Uudenkaupungin Sanomat 1.8.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PUUKIUAS HARVIA M3 500078621 Harvia M3 on pienehkön puusaunan sydän. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. LED-työvalo. Laturi 1,5 Ah/h. Kylpytynnyriin sopii enintään 6 henkilöä. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Yhdessä. LAUANTAI 1.8.2020 N:o 86 2,20€ irtonumero t Jätekimppa on uudenlainen ratkaisu mökkien jätehuoltoon Sivu 6 Yhdessä pesässä on noin 50 000 mehiläistä. 7,88€/l. Yhdessä. Vääntömomentti 50 Nm. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Mukana laukku. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Prof-pienkonebensiini on kehitetty sellaiseksi, että sen haihtuma ja pakokaasupäästöt aiheuttavat mahdollisimman vähän haittaa sekä käyttäjille että ympäristölle. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 7,88€/l. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. 279.199.1595.PUUKIUAS MISA KR30 15-30M3 501920618 Pitkä tulenkierto yhdistettynä tehokkaaseen ilmankiertojärjestelmään takaa saunan nopean lämpenemisen pienellä puumäärällä ja vähäpäästöisesti. 539.19 95 /kpl KATKAISU/JIIRISAHA DEWALT DWS774 XPS 216MM 501497360 Rakentajan ja remontoijan katkaisuja jiirisaha, jossa 216 mm:n terä ja XPS-sahauslinjailmaisin. 7,88€/l. Teho 550 W. Oksakapasiteetti 18 mm. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Useita värejä. 02 842 7100 PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 501512151 Biolan Puutarhamulta on kalkittu ja lannoitettu multaseos pihaan ja puutarhaan. Mukana laukku. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 14 95 /astia PIENKONEBENSIINI PROF 4-T 5L 502046277 Prof-pienkonebensiini on puhdas alkylaattibensiini 4-tahtimoottoreille. Sävytettävissä. Laurell Ville Laurell / 050 466 9764 Palvelut: • Ulkomaalaukset • Sisämaalaukset • Kattojen pesut ja maalaukset • Huoneistoremontit • Pintaremontit Nyt meiltä myös: Mökkitalkkarin työt Hoidamme työt Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueilla 5 SK k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Useita värejä. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. Oksakapasiteetti 18 mm. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Klassisen tyylikäs, grafiitinmusta puukiuas tuo saunaan perinteistä fiilistä. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Vääntömomentti 50 Nm. KYLPYPALJU CELLO BY KIRAMI 501932180 Helppo ja vaivaton kylpytynnyri rentoutumishetkiin niin kotiin kuin mökille. 14 95 /astia PIENKONEBENSIINI PROF 2-T 5L 502046278 Prof 2-tahti pienkonebensiini. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. Vahva kahva ja kiinnikepussi, jossa 3 kumiremmiä ja vastakappaleet ruuveineen tynnyrin seinään kiinnitettäväksi. LED-työvalo. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. Vääntömomentti 50 Nm. 299.10 95. Saunan koko 15-30 m³. Kivimäärä maks. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. Sävytettävissä. Terän nopeus 4500 rpm. 30 kg. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Kiukaan hyötysuhde on 74,3 %. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Saunan koko: 6-13 m³. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. LED-työvalo. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. Terän pituus 450 mm. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Mukana laukku. Terän pituus 450 mm. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Terän pituus 450 mm. Laturi 1,5 Ah/h. Valkoinen. Otto-/antoteho 1400/1100 W. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Valkoinen. KYLPYPALJUN KANSI KIRAMI 170CM 500857385 ABS-muovinen kupukansi halkaisijaltaan 170 cm:n Kirami-kylpytynnyreihin, joissa ulkopuolinen kamiina. Sivut 8-9 Anni Nuutila kertoo ” www.maalaustyotlaurell.fi Maalaustyöt V. Yhdessä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Teho 550 W. Useita värejä. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Kivimäärä 50 kg. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Yhdessä puhtaampien pakokaasujensa ja pienemmän haihtuvuutensa ansiosta Prof-pienkonebensiiniä käyttävien pienkoneiden kanssa työskentely ja harrastaminen on tavanomaista mukavampaa. 13 mm istukka. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14, su 10-14 P. Teho 550 W. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Sen ulkoleveys on 169 cm, sisäleveys 164 cm, korkeus 109 cm, syvyys 93 cm ja tilavuus 1450 l. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 13 mm istukka. Valkoinen. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 13 mm istukka. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Oksakapasiteetti 18 mm. KIERREPAALU PROF 1150X60/3MM 501915932 Maahan ruuvattava kierrepaalu on helppo ja nopea perustusmenetelmä eri rakennustarpeisiin. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Se soveltuu kasvualustaksi esim. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Laturi 1,5 Ah/h. Sävytettävissä. Tulta pääsee ihailemaan suuresta lasiluukusta. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät
UIMAHALLILLA on tarkoitus siirtyä normaaleihin aukioloaikoihin syyskuussa. Mutta seuraamme nyt myös tarkasti viranomaisten tiedotteita uusista mahdollisista toimenpiteistä virusepidemian rajoittamiseksi. Kuntosalilla on asiakkaiden käytössä oma desinfiointiaine salilaitteille. Elokuun ajan uimahallissa on käytössä rajoitetut aukioloajat. Metsäkanalintukantojen runsastuminen ja metsästysmahdollisuuksien kasvu ovat lisänneet metsästäjämääriä, ja nostaneet siten kokonaissaalista. Metsäkanalintuja metsästi edellisvuoden tapaan noin satatuhatta metsästäjää, ja heistä noin 60 prosenttia sai saalista. – Toivottavasti voimme näin toimia. Jakelualue: Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo www.uudenkaupunginsanomat.fi/juuri-nyt/ Varmista näkyvyytesi ja varaa ilmoituspaikkasi heti: Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@ uudenkaupunginsanomat.fi Elokuun ilmoituspaikat myynnissä NYT LOISTAVA PUKUVALIKOIMA! – Omalla paikkakunnallasi KAIKKI PUVUT Alinenkatu 3 U U S I K A U P U N K I • Vihtorinkatu 7 L A ITI L A AVOINNA MA–PE 10-17.30 LA 10-14 -20 % alk. Ryhmistä lisää tietoa uimahallin kahviosta puh. Toki perheet voivat mennä uimaan yhdessä ja normaaliin tapaan vanhemmat ovatkin vastuussa perheen pienimpien valvonnasta uimahallivierailun ajan, painotti Vuori. 02 844 3553 044 7043553 www.alina.fi Huom! Kenkäkauppa Alinan kivijalkaliike on avoinna la 1.8. Vaikka viime vuoden teerisaalis kasvoikin edeltävistä vuosista, oli määrä kuitenkin vain noin puolet 2010-luvun alun huippusaaliista ja aavistuksen alle 2000-luvun keskiarvon.. Etenkin teeriä pyydettiin enemmän, mutta myös pyitä ja riekkoja. Uimahallilla valmistaudutaan uuteen syyskauteen aina myös uinninvalvojien koulutuspäivän kautta. 129 00 JUHLAKENKÄ PLAYBOY 119 90 (NAHKAA, VÄRIT KONJAKKI JA MUSTA) UUtisia, ilmiöitä ja ihmisiä läheltä sinUa. Metsäkanalintukannat ovat parina viime vuotena elpyneet edellisistä vuosista. Näiden pohdintojen perusteella on uimahallin toimintoja muokattu ja ohjeistetaan käyttäjiä. Keväät ovat olleet lämpimämpiä ja poikaset ovat selviytyneet paremmin. 2 Lauantaina 1. Elokuun aikana uimahallilla järjestetään pienryhmille lasten uimakouluja, vesiliikuntaryhmiä, aikuisten uinnin tekniikkakursseja, kuntosalin sekä ABC-kursseja. – Turvaväliä tulisi pitää niin vedessä kuin muissakin tiloissa toisiin asiakkaisiin ja hallin työntekijöihin. Sen sijaan koronavirustartunnan suurin riski liittyy uimahallin asiakkaiden tai työntekijöiden lähikontakteissa tapahtuvaan leviämiseen. klo 10-16 ja su 2.8. Valvojilta saa palloja, sukellusrenkaita ja vesijuoksuvöitä, mutta ne on kaikki palautettava uinninvalvojille käytön jälkeen. Tämä antaa kuitenkin meille myös mahdollisuuden seurata tiiviisti, miten pystymme turvaamaan mahdollisimman hyvin niin uimahallin käyttäjien kuin henkilökunnankin terveyden, totesi Vuori viitaten kuitenkin yhä lievänä jatkuvaan korona-aaltoon. 050 420 5203 tai kaupungin nettisivuilta. – Lisäksi on monia ihmisiä, joille uiminen on käytännössä ainoa mahdollinen liikuntamuoto ja heille uimahalli on erittäin tärkeä palvelumuoto, muistutti Uudenkaupungin liikuntapalveluista vastaava Heidi Vuori. Uimahalli avaa ovensa maanantaina . LAAJA JAKELU TULOSSA TO 13.8. Mikäli viranomaiset asettavat rajoituksia toimintaamme kohtaan, tulemme noudattamaan ja tiedottamaan niistä välittömästi, korostivat Heidi Vuori ja Pirkko Havanko. Metsäkanalintusaalis kasvoi vuonna 2019 METSÄSTYS Vuoden 2019 metsäkanalintusaalis kasvoi noin parikymmentä prosenttia edellisvuodesta. UIMAHALLISSA uiminen on sinänsä vaaratonta, sillä uima-allasvesissä käytetään aina desinfiointikemikaalina klooriyhdisteitä, joiden ansiosta virukset tuhoutuvat nopeasti uima-allasveteen joutuessaan. Tiedot ilmenevät Luonnonvarakeskuksen (Luke) julkaisemasta metsästystilastosta. elokuuta 2020 Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. Kuvassa hengenpelastustehtävää suorittamassa uinninvalvojat Jussi Mattsén ja Jasmin Ropponen. Satamäärin kenkiä! Kaikki hinnat alennettu! Etusivuilla myös vapaita ilmoituspaikkoja. Koronapandemian suljettua hallin ovet jo maaliskuussa, oli hallin huoltotyöt mahdollista aloittaa jo ennen kesää. Yleisiin tiloihin on lisätty suojapleksejä, opastustarroja, käsidesiannostelijoita ja siivousta on tehostettu kaikissa uimahallin tiloissa, luettele uimahallin kahvion toiminnasta vastaava Pirkko Havanko. Liikuntapalveluiden työntekijät ovat etukäteen miettineet mahdolliset riskikohteet viruksen leviämiselle. klo 11-16 KENKÄKAUPPA ALINA taas Minifarmi & Kukkamessuilla messuhalli B:ssä (jäähallissa) JÄTTI-outletillaan. – Pukukaapeista on käytössä vain osa ja kaappien avaimet desinfioidaan jokaisen käyttökerran jälkeen. . Poikkeusjärjestelyillä pyritään turvaamaan kaikkien turvallisuus UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin uimahalli avataan tänä syksynä poikkeuksellisesti jo elokuun alussa eli ensi maanantaina, kaksi viikkoa normaalia aiemmin. Metsosaalis jäi hiukan edellisvuotta pienemmäksi. Lisäksi käytöstä on poistettu kaikki lasten yhteiset lelut. – Elokuu on vielä hyvää aikaa liikkua luonnonvesissä sekä ulkoilla, joten odotettavaa on, että käyttöaste ei yllä kovin korkealle
– sunnuntaina 2.8. SUORAAN VILJELIJÄLTÄ SIPULINIPPU Suomi 1 29 34 95 14 99 3 99 2 99 1 99 1 99 nippu kg kg 10 00 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. 3 pkt 3 kpl kg 2 49 pkt rs kg kpl pkt Tuore karitsan SISÄja ULKOFILEE Uusi-Seelanti PALVELUSTA Lihamestarimme NAUDAN BURGERPIHVIT Suomi Valio normaalisuolainen VOI 500 g (4,98/kg) 2 pkt/ tal. MA-LA 5.30–24 PALVELUSTA ERÄ! Tuore MERILOHI kokonaisena, Norja 9 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI kg 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu ruodoton SAVULOHIFILEE Tamminen naudan marinoidut FILEESUIKALEET 300 g (9,96/kg), Suomi 2 99 rs 7 99 7 99 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. pkt rs kpl PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet AHVENja KUHAFILEET Suomi pkt Säästä 0,60/pkt Säästä 2,87/erä Säästä 0,55/rs. kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet vastavalmistetut IRTOSUSHIT HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 29 95 99 kg VESIMELONI kokonaisena, Espanja kg 2 99 1 99 pkt pkt HK AITO NAKIT 350-420 g (7,12-8,54/kg) Kariniemen kananpojan LIEKKIja HUNAJASIIVET 700 g (2,84/kg) UUTUUS! ERÄ! Pågen Herkkuraski TÄYSJYVÄLIMPPU 650 g (3,06/kg) ps 10 00 HALLOUMI JUUSTO 250 g (13,32/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 5 99 Atria viljaporsaan OHUT KASSLERPIHVIT 7 kpl/1 kg, Suomi 99 KURKKU Suomi 10 00 Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml (6,94/l) ilman korttia 4,29 kpl (8,94/l) 2 29 4 95 Kivikylän LÖYLY-, SUOMIja LAIVURINLENKKI 300-400 g (5,72-7,63/kg) Kariniemen kananpojan SISÄFILEEPIHVIT 400-500 g (9,90-12,38/kg) 1 00 Atria Kunnon Arki LAATIKOT 350-400 g (2,50-2,86/kg) 5 rs/tal. Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET 400-480 g (8,31-9,97/kg) PARSAKAALI Suomi CRUSTA LEIPÄ 300 g (6,63/kg) Kivikylän KUORETON NAKKI, KALKKUNANAKKI ja BRATWURSTI 200 g (9,95/kg) 3 00 Valio PROfeel PROTEIINIVANUKKAAT 180 g (5,56/kg), ilman korttia 1,19/prk (6,61/kg) 3 kpl Säästä 0,57/erä 6 99 6 99 19 95 24 95 39 95 kg kg kg 17 95 kg ENTRECOTEPIHVI ULKOFILEEPIHVI SISÄFILEEPIHVI Lihamestarimme takuumureat NAUDAN SUOMALAISET PIHVIT LEHTIja GRILLIPIHVI 3 99 PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT kg kg kg kpl 3 pkt kpl 69 PALVELUSTA ERÄ! Tuore MERILOHI kokonaisena, Norja 1 99 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Annabelle VARHAISPERUNA Suomi 7 95 Aidot panosvyö RIMPSULUUT NÄLÄNTAPPAJAT KASSLERPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT Lihamestarimme viljaporsaan suomalaista GRILLILIHAA myös marinoituna 7 99 8 99 10 99 kg kg kg kg kg rs ps 1 99 kg SUORAAN VILJELIJÄLTÄ JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 99 ROUHESÄMPYLÄSÄKKI 10 kpl/450 g (2,20/kg) 99 NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (8,32/kg) 4 99 rs 3 prk Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,66/kg), 1 erä/tal. ilman korttia 1,55/rs (3,88-4,43/kg) 9 00 Kulta Katriina KAHVI 500 g (6,00/kg) 1 erä/tal. elokuuta 2020 3 Tarjoukset voimassa maanantaina 3.8. 13 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFLEE Norja ja KIRJOLOHIFILEE Suomi, myös medaljongeina, 2 filettä/tal. Lauantaina 1. ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki SU 9–23 PALVELEMME: Tarjoukset voimassa lauantaina 1.8. 4 99 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal
Tapio Rautavaaran tunnetuksi tekemässä Anttilan keväthuuhmaus -kappaleessa lauletaan orvokista, lehdokista ja vuokoista. Uudenkaupungin Pakkahuoneen rannassa veneitä on ollut kuin sillejä purkissa ja hotelleissa on riittänyt yöpyjiä tavallista enemmän. Väentungoksia pitää välttää, etäisyyden pitäminen on järkevää, ja tuttavien ja tuntemattomien halailut pitää hoitaa etänä. 65. Niitä olisi mukava päästä katsastamaan. elokuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi Jakeluhäiriöt: Puh. Suomen ympäristökeskus listasi kesällä rannikon tärkeimmät vedenalaiset luontoalueet ja Uudenkaupungin saaristo on yksi niistä. Korppoossa on Metsähallituksen rakentama vedenalainen luontopolku. Lupiinit ilahduttavat ohikulkijaa ankean valtaväylän varrella, mutta onko niillä oikeus jyrätä alleen muut suomalaiseen luontoon kuuluvat kasvit. Nyt elokuun alusta lähtien myös yli 500 hengen tapahtumia voidaan jälleen järjestää. PÄÄKIRJOITUS Lehdokki, rakkohauru ja moni muu Jos jotakin hyvää korona sai aikaan, niin ainakin kotimaan matkailubuumin. Luontomatkailijat ovat reissuillaan havannoineet muutakin kuin kasveja ja lintuja. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Toinen aalto. Paljon ovat ajat muuttuneet menneen vuosisadan aikana ja runsaasti on tapahtunut uudistuksia myöskin luotsien työssä, mutta Lyökin linnake on edelleenkin tuiki tarpeellinen. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna vain tiistaina klo 9-12. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Pelkkää hiljaiseloa kaupunki ei ole uinunut kesällä muutenkaan. Innostuisikohan joku perustamaan sellaisen Uudenkaupungin saaristoon. Siinä herra Anttila solmii itselleen kukkaseppeleen ja tanssahtelee niityn kukista huumaantuneena. Myös monenlaiset heinäkasvit ja merellä kasvava rakkohauru, entiseltä nimeltään rakkolevä, ilahduttavat, kun kohdalle sattuvat. Elokuun puolivälissä Lokalahdella järjestetään Karjurockfestivaali. Elokuusta on tulossa vuoden 2020 kesän tapahtumarikkain kuukausi. Tiedetoimittaja Maija Karala kirjoitti Uudenkaupungin Sanomissa (16.7.), että lähivesiemme vedenalaiset riutat tuovat mieleen tropiikin koralliriutat. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. 66. Rajoitukset höllentyvät, varotoimet eivät Elokuusta on tulossa täällä tapahtumarikas kuukausi. Hänen lempikukkansa on valkolehdokki, jota hän on ylistänyt kukkien kuningattareksi. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Kalanti-päivään museomäellä osallistui lähes 400 ihmistä. Tartuntojen määrä eivät ole toistaiseksi nousseet Suomessa millään alueella jyrkkään kasvuun, ja toivottavasti tilanne säilyy sellaisena jatkossakin. Pori ei ole Kreikka eikä Yyterin biitsi Rhodoksen Falirakin ranta, mutta tänä vuonna kesäkuussa siellä vieraili 90 000 ihmistä. 130. Muun muassa Pakkahuoneen iltatorit, ravintolat ja terassit ovat tuoneet elämää Kaupunginlahden rannalla ja katukuvaan. Sitä tarvitaan yhtä kauan kuin luotseja yleensäkin, kertoi eläkkeellä oleva luotsivanhin Kaiku Varjonen eilen. Tuoreita kasviksia saa lähituottajilta. Merimetsot kuuluvat Suomen luontoon, mutta entä kun niiden uloste tuhoaa lempisaaren. Myös Kolilla on koettu heinäkuussa kävijäennätyksiä. Lyökin Liianuksenniemessä sijaitseva – sen edustalla olevaa merialuetta kutsutaan virallisesti Lyökin salmeksi, kun taas kansan suussa siitä on tullut Tevaluodon kurkku – luotsitupa rakennettiin yli sata vuotta sitten eli vuonna 1857. Naisten kuntotapahtuma Kesäkuun kutonen näkyy myös tänään katukuvassa. Tämä kannattaa muistaa julkisilla paikoilla liikuttaessa, mutta myös työpaikoilla ja erityisesti tapahtumissa. Omia suosikkejani ovat vaaleanpunainen siankärsämö, kissankello ja verikurjenpolvi. Uudessakaupungissa voidaan iloita siitä, että täällä on rikas meriluonto. Eri puolilta Suomea on raportoitu taukopaikoille jätetyistä makkarakääreistä ja kaljatölkeistä. Luonnon monimuotoisuus herättää vahvoja tunteita ja jakolinjoja samalla tavoin kuin keskustelu ilmastonmuutoksesta. Liikenneturvallisuus on hyvä perustelu, mutta hiljaisilla kyläteillä liikaa saunaoluita nauttineet autoilijat taitavat olla kukkia suurempi riski. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Keskustan ulkopuolella on kaikkien isojen teiden varreessa maatilojen myyntipisteitä. Eija Eskola-Buri päätoimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Yksinäinen linnake Lyökin Liianuksenniemessä Monen monituiset tuulet ja tuiskut kokenut Lyökin Liianuksenniemessä sijaitseva ja tuohon Tevaluodon kurkun tuntumaan jo yli sata vuotta sitten rakennettu luotsitupa, jonka virkasuhde jatkuu ties kuinka kauan eteenpäinkin. Etupenkissä istui kunnanjohtaja Ensio Kiukkonen vaimoineen sekä juhlapuheen pitänyt pastori Heikki Palmu 130 SYYTÄ MIKSI UUSIKAUPUNKI 64. Niitä lukiessa on käynyt mielessä, että miten luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä voidaan onnistua, jos niin yksinkertainen asia kuin roskan vieminen roskikseen on liian vaikeaa. Siitä puhutaan ja sitä pelätään, mutta pitääkö siihen jotenkin varautua. Toiseen aaltoon parasta varautumista on huolehtia käsihygieniasta ja turvaväleistä. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Uudessakaupungissa mahdollisuuteen on tartuttu, ja se näkyy heti tänä viikonloppuna. Sama tunne valtaa mieleni kesäisillä kävelyja pyöräilyretkillä. Luonnonkukkiin on hurahtanut myös presidentti Sauli Niinistö. – Tuskin on nimittäin oletettavissa, että Uudenkaupungin luotsit saisivat aivan lähiaikoina käyttöönsä esimerkiksi helikopterin. Tapahtuman järjestäjillä on vastuu huolehtia osallistujien turvallisuudesta, mutta myös yleisön pitää muistaa, että poikkeusaika jatkuu ja epidemiasta ei ole päästy eroon. Se on lähes sama määrä kuin koko viime kesänä. Ruskea, pullottavilla ilmarakoilla varustettu rakkohauru ei ole mikään kaunotar, mutta viime aikoina olen oppinut arvostamaan myös kasvien sisältä kauneutta ja sitä, mikä merkitys niillä on luonnon hyvinvoinnille. Koronarajoituksia on purettu kesän aikana, terasseilla ja ravintoloissa on riittänyt kävijöitä. Viime viikonloppuna kaupungin ja palveluyrittäjien yhteinen Pop up -tapahtuma toi kaivattua säpinää kaupunkiin. Ja tietysti sairaana ja flunssaisena pitää jäädä kotiin. Marjoja voi ostaa torilta tai käydä itse poimimassa maatiloilta.. 4 Lauantaina 1. Tänään ja huomenna jäähallissa vietetään Minifarmi-tapahtumaa, joka jouduttiin koronan vuoksi perumaan toukokuussa. Lomalaiset ovat kolunneet museoita ja nähtävyyksiä kotimaassa. Rakkohauru on Itämeren kannalta avainlaji, ja se on tärkeä myös muiden eliöiden säilymisen kannalta. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Mutta miksi pientareilla kukkivat harakankellot, niittyleinikit ja päivänkakkarat jyrätään matalaksi
Prosessi on kaikin puolin äärettömän kankea, kritisoi Varjo. Lauantaina 1. Varjon tilalla porkkanaa ja sipulia kasvatetaan niin kasvihuoneissa kuin avomaallakin. – Lupien saaminen kestää kuukausitolkulla, mikä on jokavuotinen iso ongelma. . Käsittelyssä lupahakemukset menevät samaan pinoon pakolaisten ja muiden maahanmuuttajien hakemusten kanssa, eikä sillä tunnu olevan mitään merkitystä, että hakijalla on niin valmis työpaikka kuin majoituskin, Sari Varjo ihmettelee. – Migri kysyy joka ikinen vuosi samat kysymykset, vaikka moni tänne töihin pyrkivistä ihmisistä on ollut samassa paikassa jo reilut kymmenen vuotta. Ukrainalaiset hoitavat itse jopa työnjohdon, Lauri Varjo kehuu. Työnjohdosta Varjon tilalla vastaava Roman Smaglii pesee maasta nostettuja porkkanoita ennen niiden siirtämistä välivarastoon.. – Homma perustuu pitkälti molemminpuoliseen luottamukseen. – Harvennusaikaan emme saaneet vielä tuttua ja mikä tärkeintä varmasti luotettavaa väkeä Ukrainasta Suomeen, mutta onneksi sukulaiset ja lapset tulivat apuun. Sari ja Lauri Varjon tilalla on luotettu ukrainalaisten kausityöntekijöiden ammattitaitoon ja korkeaan työmoraaliin jo reilut kymmenen vuotta Varjon tilan ukrainalaiset yhteispotretissa. Meille kolme ensimmäistä tuli kesäkuun puolivälissä ja kaksi muuta muutama päivä myöhemmin, hän jatkaa. Samoissa töissä on ollut vuosien saatossa myös suomalaisia nuoria, mutta teho on jäänyt kauas siitä, mihin ukrainalaiset pystyvät. ISÄNNÄN kotitilalle tuotantonsa keskittäneiltä Sari ja Lauri Varjolta ei riitä juurikaan kiitosta tavalle, millä Suomen Maahanmuuttovirasto Migri on oman leiviskänsä kausityöntekijäasiassa hoitanut. VARJOT kehuvat kilvan niin ukrainalaisten kausityöntekijöiden korkeaa työmoraalia, ammattitaitoa kuin näppäryyttäkin. Kaikki meillä olevat ukrainalaiset ovat tehneet samoja töitä jo useampana kesänä, eikä heitä todellakaan tarvitse opastaa työhön kädestä pitäen. Vasemmalta Roman ja Alona Smaglii, Inna Mazur sekä Liliia ja Yurri Polishchuk. – Ei ole liioiteltua sanoa, että ukrainalaisen työvoiman saapuminen kaikesta huolimatta lähes ajoissa maahan oli takuu sille, että kaikki vihannekset saadaan hyvässä kunnossa maasta ylös, tiivistää Varjo. – Kun valtiot pääsivät keskenään sopuun siitä, että ukrainalaisille taataan terveydenhuolto mahdollisissa koronavirustilanteissa ja sen lisäksi vielä vähintään kolmen kuukauden työsopimus, pääsivät ihmiset lähtemään Ukrainasta Suomeen. . Siinä vaiheessa ei ollut vielä mitään tietoa siitä, saammeko ensimmäistäkään ulkomaista kausityöntekijää avuksemme, Lauri Varjo kertaa. Varjojen porkkanat ja sipulit menevät joko suoraan kuluttajille, kaupan hyllyyn tai Vihannes-Laitilan kaltaisille isommille välittäjille. Sari Varjon varsinainen työpaikka löytyy kuitenkin Uuudestakaupungista, missä hän toimii koulutettuna hierojana. elokuuta 2020 5 Apu Ukrainasta ennätti ajoissa porkkanamaalle LAITILA/UUSIKAUPUNKI Asko Tanhuanpää Uusikaupunkilainen viljelijäpariskunta Sari ja Lauri Varjo huokasi helpotuksesta, kun Ukrainan ja Suomen hallitukset pääsivät toukokuun alussa sopuun ukrainalaisten kausityöntekijöiden tulosta suomalaisille maatiloille. Toisessa polvessa maatilaa nyt 93-vuotiaan isänsä Antin jälkeen hoitavan Varjon mukaan satoa voi kehua molempien kasvien osalta hyväksi. Varjojen porkkanan ja sipulin viljelyyn erikoistuneella tilalla Laitilan Malvossa ukrainalaisia on töissä viisi. Jos jotain sovitaan, niin se myös tehdään. Sari ja Lauri Varjokin osallistuvat sesonkiaikaan päivittäin maatilan töihin
Kiinteistön omistajan tai vuokralaisen tuli tehdä joko kiinteistökohtainen jätehuoltosopimus tai naapurien kanssa yhteinen kimppasopimus jätteenkuljetusyrittäjän kanssa. Biojätteet kompostoidaan jo mökkitontilla. Rakennukseen on avaimet vain jätekimppaan kuuluvilla mökinomistajilla. – Tavoitteena oli, että jäteasemarakennuksesta tulee mahdollisimman hyvin maisemaan sopiva ja siisti, kuvaili Uudenkaupungin Omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Arto Salonen. elokuuta 2020 Uudenlainen ratkaisu mökkien jätehuoltoon on jätekimppa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudessakaupungissa siirryttiin myös haja-asutusalueella kiinteistökohtaiseen jätteenkeräysjärjestelmään tämän vuoden alusta. Työ valmistuu Ely-keskuksen ilmoituksen mukaan kokonaisuudessaan kahden viikon päästä tien katkaisemisesta. Näin varmistettiin se, että jäteautolle on riittävästi turvallista kääntymistilaa. Kiertoreitin pituus on noin 27 km. Kartoissa kyseisen sillan ali kulkeva oja on nimetty Kaukjärvenojaksi, mutta Ely-keskus käyttää ojasta nimitystä Kaitajärvenoja. – Tämä olisi ollut sekä kallista että ympäristön kannalta erittäin epäekologista. Suurin huoli nousi kuitenkin mökkiteiden kunnosta. JÄTEASEMARAKENNUKSEN mökkiläiset rakensivat talkoilla hankkimalleen vuokratontille. Siltapaikalla ei ole liikennekatkon aikana kevyen liikenteen ylitysmahdollisuutta. – Valitettavasti näille hajaasutusalueiden jäteasemille toivat roskansa myös muut kuin alueen asukkaat ja mökkiläiset ja niinpä jäteasemat täyttyivät aina nopeasti roskista, myös niistä kyseiseen jätepisteeseen täysin kuulumattomista roskista, muistutti Salonen. Häähäntiellä on jo usean päivän ajan muistutettu tienkäyttäjiä ensi viikolla alkavasta siltaremontista.. MÖKKILÄISET siis päättivät perustaa yhteisen jätekimpan. Tällä hetkellä lajiteltujen jätteiden keruuta ei vielä hajaasutusalueella ole, mutta tulevaisuus tuonee muutoksia tähänkin asiaan, totesi Salonen. SYITÄ SIIHEN, miksi mökkiläiset perustivat jätekimpan oli useita. Se, miten jätehuolto saadaan näiden uusien jätehuoltomääräysten mukaisesti järjestettyä esimerkiksi kesämökillä, on aiheuttanut päänvaivaa monille. Suurin huoli nousi kuitenkin mökkiteiden kunnosta. Kaiken alkusysäyksenä oli kaupungin päätös sulkea yleisten jäteasemien sekajäteastiat, joihin mökeiltä oli totuttu viemään roskat jo vuosien ajan. Nyt kukin mökkiläinen kiikuttaa omat sekajätteensä alueen yhteiselle jäteasemalle, mistä yksi jäteauto käy ne hakemassa pois sovitun aikataulun mukaisesti. SILLAN uusimisen työnaikaisena kiertoreittinä käytetään maanteitä mt 12363 (Lahdentie) – kt 43 (Kalannintie) – mt 1953 (Vehmaantie). päivän, ja seuraavan perjantain, eli elokuun 7. Mikäli monta tonnia painavat jäteautot olisivat jatkuvasti huristelleet mökkitieverkostolla, niin todennäköisesti tiet olisivat vaurioituneet pahoin, ainakin kelirikkokautena, selvitti Salonen. Rakennustöiden yhteydessä konsultoitiin myös jätteenkuljetusyritystä. Lajittelukelpoiset jätteet jokainen mökinomistaja vie puolestaan niille varatuille keräyspisteille, esimerkiksi Uudenkaupungin keskustaan. – Jäteasema on kuitenkin rakennettu niin isoksi, että sinne on tulevaisuudessa mahdollista lisätä omat astiat lajittelukelpoisille jätteille. Jätekimpan sijaan jokainen alueen mökkiläinen olisi voinut tehdä kiinteistökohtaisen sopimuksen jätteiden noudosta mökkikiinteistöltään jonkin jätehuoltoyrityksen kanssa. Samalla poistettiin jäteasemien yleiset sekajäteastiat. päivän, välisen ajan. – Yksi Uudessakaupungissa tähän ongelmaan keksitty vastaus on parinkymmenen, samalta alueelta mökin omistavan henkilön jätekimppa sekä yhteinen jäteasema, kertoi Uudenkaupungin omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Arto Salonen. Uudenkaupungin Omakotiyhdistyksen jäsenistöön kuuluu myös vapaa-ajan asukkaita. Kyseinen jäteasema on lukittu rakennus, jonka sisällä on sekajäteastiat. Työn teettäjä, Varsinais-Suomen Ely-keskus on ilmoittanut tien olevan poikki siltatyömaan kohdalta ensi maanantaina, eli elokuun 3. Kyseinen siltatyömaa sijaitsee Häähäntiellä, Kuuanvuorentien risteyksen ja Metsolankujan risteyksen välisellä tieosuudella. Mökkiläisten yhteinen, siisti ja lukittu jätekatos on rakennettu maisemaan sopivaksi. 6 Lauantaina 1. Siltatyömaa katkaisee ensi viikolla liikenteen Häähäntiellä KALANTI Kalannissa putkisillan uusimistyö katkaisee läpikulkuliikenteen Häähäntiellä ensi viikon ajaksi. Vanhat mökkitiet ovat ajoittain myös erittäin kapeita, joten raskaan liikenteen lisääntyminen alueella olisi myös lisännyt onnettomuusriskiä
Pitäisikö aikuisia ihmisiä siitä vielä erikseen muistuttaa. Mutta flunssasta ja sen vaikutuksista tiedetään kaikki, jokaisella on siitä omakohtaisia kokemuksia ja perheillä omia parannuskeinoja. – Kritiikki ja palaute julkaistaan, jos se ei kohdistu yksityishenkilön tai yrityksen toimintaan tavalla, jossa vastapuolella ei ole mahdollisuutta tuoda omaa kantaansa asiaan, jossa on sana sanaa vastaan. . Käytä maskia, jos olet väkijoukossa, täydessä bussissa jne. Hienoa huomata, että jollain on vielä järjen valo tallella! . Nyt myös Uudessakaupungissa Rauhankatu 10, Uusikaupunki Se paikallinen, tuttu ja turvallinen 1) 11 pro sen ttia . . . Jokavuotista syysflunssaa vastaan on jo vuosia ollut käytössä rokote, jonka jokainen ikäihminen saa ilmaiseksi terveyskeskuksesta. Ehkäpä mielipidepalstalle kirjoittaneen Seppo Lohtajan kannattaisi muuttaa ruotsalaiseen hoitokotiin. 2) Kuinka monta kiloa marjoja karhu voi syödä päivässä. – Kiitoksia voi lähettää julkisista palveluista, kuten terveyskeskus, kaupunki, kaupat, yritykset jne. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 :Ajassa . TIETOKILPAILU 1) Kuinka monta prosenttia poliisin tietoon tullut rattijuopumusmäärä kasvoi tammikesäkuussa 2020 tammi-kesäkuusta 2019. NIMIPÄIVÄT Lauantai: Maire Sunnuntai: Kimmo Maanantai: Nea, Linnea, Neea, Vanamo . . Lohtajalta. 6) Hav aiji n. 9) Typ peä . Mahtaakohan eläkepassin hinnasta saada puolet takaisin tai uuden puoleen hintaan uusittua ne kellä se on. Näin toimii ”Tekstaillaan”-palsta – Uudenkaupungin Sanomien ”Tekstaillaan”-palsta on tarkoitettu lukijoiden napakoihin kommentteihin ja mielipiteisiin, joilla on yleisempää merkitystä. Koronaa ei voi todellakaan verrata flunssaan. 9) Mitä kaasua Maan ilmakehässä on eniten, noin 78 prosenttia. . Nim. . – Tekstiviesti voidaan myös jättää kokonaan julkaisematta sopimattoman tai sekavan sisällön takia tai mikäli viesti on lähetetty tuntemattomasta numerosta. 3) Missä kunnassa sijaitsee Suomen ensimmäinen ostoskylä Zsar Outlet Village. Rokote on kuitenkin jo edistynyt ihmiskoeasteelle, mutta voi mennä vuosi ennen kuin se saadaan käyttöön. Roikkuu postilaatikkorivin vieressä liikennemerkin takana. . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. 3) Viro lah del la. Ei esimerkiksi naapureiden välisiin kiistoihin, treffipalstaksi tai tavaroiden tai palveluiden myyntikanavaksi. Mikä saa kouluvaarin epäilemään korkeasti koulutettuja asiantuntijoita ja uskomaan vain omaan ”terveeseen järkeensä”. elokuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 1.8. 6) Minkä Yhdysvaltojen osavaltion pääkaupunki on Honolulu. 10) Pur sot inp uss in ter ä. Yksi harvoista joka elää todellisuudessa. Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.” Ps. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +17 °C 1 +22 °C 4 +17 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +21 +21 +22 4 5 5 2 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +21 +21 +20 4 6 6 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +20 +20 +21 4 5 6 5 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Ja muistakaa, että kangasmaskit pitää myös pestä! Lounaspaikoissa on kiitettävästi esillä käsidesiä, mutta moni kävelee lounaspöytään sen ohi. Hyvä esimerkki oli tiivis nuorisojoukko kadunkulmassa, kun täti muistutti turvaväleistä, niin he huusivat olevansa nuoria ja pandemian tappavan vain vanhoja. Lääkityksestäkään ei ole vielä tietääkseni yksimielisyyttä. Pirkko Arstila Riskiryhmäläinen. Covid-19 on uusi virus, josta ei vieläkään tiedetä kaikkea ja se muuntuu koko ajan. Vaikka se iskisi ”vain” flunssan tavoin, niin sillä voi olla vaarallisia, elinikäisiä jälkivaikutuksia. Miten pahaksi tilanne voi vielä tulla, riippuu meidän kaikkien käytöksestä. 7) Ylä osa . Kuu nousee klo 21.39 ja laskee klo 1.48. Yksityisten syntymäpäiviin tai muihin vastaaviin merkkipäiviin liittyvät kutsut ja kiitokset ovat maksullista aineistoa. Viime viikonlopulla löydetty Santtiontien varresta nuorten vaaleanruskea keinonahkatakki. Lauantaina 1. 4) Mikä on kilpauransa lopettava Viveca Lindforsin urheilulaji. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. . Maailman johtavat tiedemiehet pyrkivät parhaillaan selvittämään viruksen ydintä, käyttäytymistä ja vaikutuksia. PÄIVÄN SANA ”Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. Miten nuoret saadaan uskomaan viruksen koskevan myös heitä. Kalannin Säästöpankin ylimmälle johdolle, toiminnastanne tulee mieleen laulu Äidin pikkupoika. 5) Voiko hyönteisille tulla kuumetta. Turvavälit. 97:10-11 . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.10 ja laskee klo 22.09. . . Kyllä en tulisi tällaisena korona-aikana yskäisenä kahvilaan tai ravintolaan. lukijan palstalla. 8) Mikä maa on Mamma Mia -musikaalin tapahtumapaikka. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. – Löydetyn eläimen tai tavaran ja niiden noutopaikan voi kertoa ”Tekstaillaan”-palstalla. Ei todellakaan ole leikin paikka. Eivät asiantuntijat siitä turhaan varoita. . . . . Säästöpankin asiat taitaa olla arka aihe, mutta asiakkailla on oikeus tietoon, ei olla Neuvostoliitossa. – Kadonneesta eläimestä voi lähettää viestin, mutta vain kerran. 10) Mikä tylla on ruuanlaitossa. Käsipesu. Kadonneet tavarat ovat ilmoitusaineistoa. 4) Tai tol uis tel u. Korona ei ole vain flunssaa Kouluvaari Seppo Lohtaja kirjoitti syysflunssan olevan vaarallisempi kuin koronan. Suomi on selvinnyt toistaiseksi melko hyvin, mutta koronan uusi aalto on jo Euroopassa. 8) Kre ikk a. . Lopuksi terveiset kouluvaarille, että syysflunssan torjumiseksi auttavat myös koronan suojatoimet. Päivän pituus: 16.59. . . Vältä ihmisjoukkoja ja kokoontumisia. . kalliks tul. Hyvä kirjoitus Seppo Lohtajalta 30.7. Syynä ovat nuoret ihmiset, jotka uskovat olevansa kuolemattomia kuten nuoret usein ovat. 7) Onko kamana oven karmin ylävai alaosa. – Laajemmat kannanotot kuuluvat lehden yleisönosastoon, mielellään omalla nimellä kirjoitettuna. 5) Ei. Vielä ei ole maskipakkoa, mutta parempi katsoa kuin katua. – Toimitus pidättää oikeuden siistiä viestien kieliasua ja poistaa tarvittaessa liian yksityiskohtaiset tuntomerkit. Monet muutkin väittävät samaa, heistä tunnetuin on presidentti Trump. Jälleen loistava kannanotto S. Nuoret voivat olla myös tietämättään viruksen kantajia. . . 2) Yli 30 kg. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille
Tämän lisäksi on tarkoitus, että Uniikissa on mahdollisuuksia erilaisen osaamisen ja myös työelämätaitojen kehittämiseen. Kukista mehiläiset keräävät siitepölyä, jonka ne kuljettavat takajaloissaan olevissa vasuissa mehiläispesän kennoihin. Jarno Ihala uskoo, että ihmiset levittäytyvät suurella alueella tasaisesti. Talvisin mehiläiset saavat olla rauhassa talvipallossa omassa pesässään. erilaisilla aukioloajoilla.. Nuutilan tilalla Kalannissa on tarhattu mehiläisiä vajaat kymmenen vuotta. Kävijöitä muistutetaan etäisyyksistä kyltein ja kuulutuksin Mehiläispesästä voi kerätä hunajaa useita kertoja kesässä tai vain kerran, pölytyskauden loputtua. Ainoastaan hallissa on läpikulku, mutta sielläkin on käytävillä väljyyttä jopa neljän metrin leveydeltä, Ihala kertoo. Vuoden vaihteessa Inka, Anni, Ulla, Pasi ja Taina Nuutila perustivat uuden yrityksen, Hunajatar Oy:n. Minifarmissa huolehditaan turvaväleistä UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Minifarmi ja kukkamessut -tapahtuma houkuttelee viikonloppuna väkeä Uuteenkaupunkiin. Mehiläistarhaukseen kuuluu töitä ympäri vuoden ja ne on jaettu tasaisesti osakkaiden kesken. VIERAILIJOITA valistetaan kylteillä turvaväleistä ja lisäksi myös kuulutuksissa muistutetaan tasaisin väliajoin pitämään huolta riittävistä etäisyyksistä. – Ensin kennot harjataan ja kuoritaan ja sitten niistä lingotaan hunaja. Avajaisviikonlopun aikana Uniikissa kävi noin pari sataa nuorta. Mehiläispesät sijoitetaan suojaiseen paikkaan ja siten, että aamuaurinko herättää asukkaat töihin. Toimintana Uniikki täydentää kohderyhmälle suunnattua Uudenkaupungin kaupungin nuorisotalotyötä mm. Messutapahtumia ei ole koronavirusepidemiasta johtuen tänä kesänä juuri järjestetty, mutta tapahtuman koordinaattori Jarno Ihala lupaa, että tapahtuma pystytään järjestämään turvallisesti. Pesästä voi kerätä hunajaa monta kertaa kesän aikana tai vain kerran, pölytyskauden loputtua. 8 Lauantaina 1. Yhdessä pesässä on noin 50 000 mehiläistä. TAPAHTUMASSA on vuosittain vieraillut . Eri kukat tuottavat eriväristä siitepölyä – esimerkiksi voikukasta tulee oranssia, horsmasta sinivihreää ja kanervasta harmaata. Myös sisääntuloportilla on ohjekylttejä. Nuorisotila Uniikki on kaupunkiyhteisöllinen kokeilu, mikä kehittyy tekemisen ja tekijöiden myötä. Lisäksi on pohdittu Uniikin jatkosuunnitelmia maksuttoman kokeilukuukauden jälkeen. Yhteen mehiläispesään annetaan 30 litraa sokeriliuosta, jotta mehiläiset selviävät talven yli, Nuutilat kertovat. kioskimyyntiin, ohjelmatoteutukseen ja tilankäytön ylläpidon pieniin tehtäviin. Lisäksi asiasta kiinnostuneita yhteistyötahoja toivotetaan tervetulleeksi mukaan tähän kokeiluun, mukana olemisen tapoja voidaan miettiä yhdessä. NUUTILAN tilalla asuvat mehiläiset ovat rodultaan krainilaisia. . Tämän lisäksi tarvitaan aikuisia ja järjestyksenvalvojia aukioloiltoihin sekä yksittäiset kaupunkilaiset että yhteisöt ovat tervetulleita vapaaehtoisiksi. Pölytyslennoillaan ne operoivat noin parin kilometrin säteellä. – Meillä on vajaat 30 mehiläispesää. Uudenkaupungin Yrittäjien toimesta. – Ravintolapuolella asiakaspaikkoja on sijoitettu väljästi. KESÄN AIKANA on seurattu koronapandemiatilanteen kehittymistä ja selvitelty tarvetta avata tila poikkeuksellisen kevään jälkeen. Kyseinen punkki on eteläisessä Suomessa pahin uhka mehiläisille, mutta myös karhut tekevät suurta vahinkoa siellä missä niitä on. SYKSYLLÄ tehdään myös varroa-punkin torjunta. Suurin osa mehiläispesän asukkaista kuuluu yleensä naaraspuolisiin työläisiin, jotka käyvät keräämässä siitepölyn ja meden. Yhdessä pesässä on noin 50 000 mehiläistä, Anni Nuutila kertoo. Talvella myös sulatetaan ja puhdistetaan vanha mehiläisvaha, jotta sitä voidaan käyttää uudestaan. Keväällä selvitetään talvitappioiden määrä ja varmistetaan, että pesässä riittää ruokaa. entisin aukioloajoin, perjantai– lauantai klo 18–24. Valtaosa ihmisistä liikkuu ulkona ja jos jäähalli jossain vaiheessa näyttää liian täydeltä, ohjeistetaan kävijöitä tarvittaessa. Sinisen savukannun avulla mehiläiset saadaan rauhallisiksi. Alueelle on yksi sisäänkäynti, mutta jonotusaluetta on suurennettu, jotta ihmiset mahtuvat turvallisesti jonottamaan sisälle. tuetaan avustusten hakemisessa tilan toiminnan turvaamiseksi myös jatkossa. Tuntuu, kuin vuodet, jopa vuosisadat, häviäisivät kun vaaleisiin suojapukuihin pukeutuneet tarhaajat lähestyvät rauhallisesti mehiläispesiä savua tupruttava kannu käsissään. Niiden lisäksi jalkapumpulla toimivia käsienpesupisteitä on sijoiteltu alueelle ja myös desinfiointipisteitä löytyy. On varmasti monta tapaa tehdä asioita mehiläistarhauksessa, mutta yksi on varmaa: mehiläisiä on kohdeltava kunnioituksella, ilman kiirettä. Se, mistä kukista siitepöly on kerätty, vaikuttaa paljon hunajan makuun. elokuuta 2020 Kiloon hunajaa tarvitaan miljoonia kukkia KALANTI Pirkko Varjo Mehiläistarhaajan työ on kiehtovaa katsottavaa. UNIIKKI TARJOAA nuorille mahdollisuuksia turvalliseen oleskeluun yhdessä muiden kanssa. Yrittäjyyskasvatusta pyritään kehittämään Uniikissa mm. Anni Nuutila Nuorisotila Uniikki avaa ovensa ensi perjantaina UUSIKAUPUNKI Nuorten aloitteesta maaliskuussa käynnistynyt Nuorisotila Uniikki -kokeilu saa jatkoa ja Uniikki avaa ovensa 13–17-vuotiaille nuorille jälleen 7.–8.8. Silloin tarhaajien täytyy kunnostaa ja rakentaa uutta pesäkalustoa uudelle sadolle. Pesässä asuvat myös kuhnurit sekä mehiläiskuninInka, Ulla ja Anni Nuutila valmistautuvat menemään mehiläispesälle. HUNAJA on luonnontuote, jonka eteen mehiläiset tekevät valtavan työn. Yhtä hunajakiloa kohden mehiläisten on käytävä miljoonissa kukissa. Messualueella wc-tiloja on eri puolilla ja myös jäähallin vessat ovat käytössä. Koska Uniikki-kokeilu käynnistyi nuorten aloitteesta, nuoria haetaan ja tarvitaan edelleen mukaan suunnitteluun ja itse toimintaan esim. Alue on kokonaisuutena suunniteltu väljästi, Ihala sanoo. Uniikki-nuoria mm. Asiantuntijat pystyvät sanomaan heti, mitä kukkia mehiläiset ovat käyttäneet. Toisaalla olevassa tarhassa heillä on italialaisia mehiläisiä. – Tapahtuma-alue on 2,5 hehtaarin kokoinen. Nuorisotila-kokeilu käynnistyi uusikaupunkilaisnuorten omasta aktiivisuudesta, mutta koronapandemia katkaisi kokeilukuukauden maaliskuussa heti avajaisviikonlopun jälkeen. Se on laaja alue ja väkeä on enimmäkseen ulkona. – Kesäisin täytyy käydä viikoittain pesillä katsomassa hunajan määrä ja kuningattaren munintatila, jotta mehiläiset eivät lähde parveilemaan. Syksyllä hunajankeruun jälkeen aloitetaan mehiläisten talviruokinta
Lukemisen malli tuli vanhemmilta. FANTASIAN kautta Talvinen löysi Stephen Kingin kauhukirjat, ja myöhemmin, etenkin lomilla, käteen on osunut dekkareita. Siitä lähti pitkään jatkunut Tolkien-lukuputki. KESÄLUKIJA gatar. Kirjoille on aikansa ja paikkansa, mutta onneksi niihin voi palata myöhemmin, jos ensimmäisellä kerralla hetki ei ole ollut oikea, Talvinen pohtii. Lauantaina 1. – Olen lukenut kaksi kolmasosaa Sinuhe egyptiläisestä kahteenkin kertaan ja myös Sofian maailman aloitin ensimmäisen kerran jo turhan nuorena. Minifarmissa huolehditaan turvaväleistä Raumalainen Niklas Saramo pääsi ratsastamaan Juhani Kittilän taluttamalla aasilla viime vuoden Minifarmissa. Fantasialla on hänen sydämessään aivan oma lokeronsa, mutta myös kauhua, dekkareita, tietokirjoja ja lapsuudessa vaikutuksen tehneitä teoksia suosikkipinosta löytyy. Ihala ei uskalla puhua kävijätavoitteista, mutta on kuullut tapahtuman herättäneen paljon mielenkiintoa. – Jokin fantasiamaailmassa oli niin kiehtovaa, että antauduin sille hyvin kokonaisvaltaisesti. Esimerkiksi Tolkienin teoksiin on helppo uppoutua täysipainoisesti mukaan, kun se koko maailma on niin täydellisesti omansa, hän sanoo. Sinisen savukannun avulla mehiläiset saadaan rauhallisiksi. . Hunajattaren hunajaa myydään reko-ringin kautta sekä muutamissa elintarvikeliikkeissä. Kepeää kesälukemista: Stieg Larsson: Milleniumtrilogia Kesäisin Anni Talvinen lukee mielellään ulkona. Intohimoisena lukijana hän tarttui jo nuorena hyvin kunnianhimoisesti isoihinkin teoksiin. 4. – Ensimmäiset kaksi kirjaa luin heti putkeen, ja uusia osia odotellessani luin alkupään kirjoja aina vain uudelleen. Kun nuoren lukutoukan käsissä alkoi näkyä toistuvasti samat kirjat, vanhemmat ehdottivat uutta luettavaa. J.R.R. Kevyeksi kesälukemiseksi hän valitsee usein dekkareita, mutta myös ikisuosikit, kuten Pikku Prinssi, maistuvat kesällä. Yritys on mukana myös Minifarmi-messuilla. 3. Anni Talvisen kirjavinkit: . Etenkin nuorempana innostuin yleensä totaalisesti jostain tietystä aihepiiristä ja luin kaiken siihen liittyvän sitten heti. – Minulle luettiin paljon ääneen ennen kuin opin itse lukemaan. 5. . Että joku keksiikin kuvailla syyspäiviä voitaikinan värisiksi! Ja silti lukijana oivalsin heti täydellisesti, millaisesta päivästä on kyse, hän kuvailee. Toivottavasti tällaisia tulee jatkossakin ja kaikki menee parempaan suuntaan ilman takapakkeja, Ihala viittaa koronavirustilanteeseen.. jopa kymmenen tuhatta ihmistä. LUKEMISESSA Talvista viehättää kirjojen kokonaisvaltainen maailma, jonka luomisessa lukija pääsee käyttämään myös omaa mielikuvitustaan. Kyse on hänen mukaansa kuitenkin ennen kaikkea balanssista. – Pelkkä kekseliäs kielikään eri riitä, vaan tarinan itsessään pitää myös viehättää. Kuningatar voi elää useita vuosia, mutta yleensä tarhaajat vaihtavat sen muutaman vuoden välein. Vasta myöhemmin rakastuin sen filosofiseen maailmaan, kun olin itse vanhempi. – Ei kirja ehkä suoranaisesti ammatinvalintaani vaikuttanut, mutta varmasti sillä on ollut vaikutusta siihen, että olen jollain tavoin halunnut olla läsnä ja olemassa erityistä tukea tarvitseville lapsille, hän arvelee. Lukemisesta on muitakin muistikuvia. Kirja, joka kosketti: Torey Hayden: Tiikerin lapsi . Kesäisin käsistä löytyy useimmiten jouhevasti etenevä dekkari, mutta myös klassikoille on oma aikansa. Varhain lukemaan oppinut Talvinen kiikutti kirjastosta valtavat pinot kirjoja ja ahmi kirjasarjan toisensa perään. ALOITTAESSAAN toisen luokan, Talvinen sai käsiinsä ensimmäisen Harry Potter -kirjan. – Esimerkiksi Mikko Rimmisen Nenäpäivän kieli vaikutti minuun kekseliäillä vertauskuvillaan. Pottereiden värikäs mielikuvitusmaailma tempaisi nuoren koululaisen mukaansa siltä istumalta. – Mutta miksipä sitä ei pöydän alla lukisi, jos se juuri lukuhetkellä tuntuu sopivalta paikalta, Talvinen tuumii hymyillen. Kuhnureiden kohtalona on kuolla pian parittelun jälkeen. Lapsuuteni suosikkikirja: J.K. Viisikko-kirjoja en esimerkiksi nuorempana pystynyt lukemaan, koska kuvailu oli jo makuuni turhan tarkkaa. Kirja, joka jokaisen tulisi lukea: Antoine de Saint-Exupéry: Pikku Prinssi . elokuuta 2020 9 Kiloon hunajaa tarvitaan miljoonia kukkia Inka, Ulla ja Anni Nuutila valmistautuvat menemään mehiläispesälle. Tolkienin Tarun sormusten herrasta Talvinen luki 10-vuotiaana. Nykyisin erityisopettajana työskentelevälle Anni Talviselle kirja avarsi murrosikäisenä ymmärrystä sekä ihmisten että koulumaailman monimuotoisuudesta. – Ihmiset ja yritykset odottavat tapahtumaa. Mehiläispesät sijoitetaan suojaiseen paikkaan ja siten, että aamuaurinko herättää mehiläiset töihin. Kirja, johon palaan: Richard Bach: Lokki Joonatan . . . Suosikkikirjani oli Tove Janssonin Kuka lohduttaisi Nyytiä. Jos saisi vaikka luettua kokonaan alusta loppuun, hän suunnittelee. ASKO TANHUANPÄÄ Harry Potterit imaisivat Anni Talvisen fantasian pyörteisiin UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Anni Talvisella on selkeä muistikuva lapsuudestaan: hän makaa selällään ruokapöydän alla, jalat nostettuna tuolille, uppoutuneena kirjaan. Rowling: Harry Potter -kirjasarja . 13-vuotiaana hän vaikuttui psykologi ja erityisopettaja Torey Haydenin autofiktiivisestä Tiikerin lapsi -kirjasta. Anni Talviselta löytyy lempikirjoja monesta eri genrestä. Kiinnostavasti kieltä käyttävät kirjoittajat ovat erityisesti hänen mieleensä. 2. Se on aivan puhkiluettu ja repaleinen. Ensimmäiset kirjat olen lukenut varmaan lähemmäs kymmenen kertaa, Talvinen muistelee. 1. – Ehkä tässä joskus kokeilen sitä Sinuhea vielä uudestaan. Vaikka nuorena Anni Talvinen uppoutui sata lasissa fantasiaan, hän valitsee nykyään luettavakseen mielellään monen eri tyylilajin kirjoja. . Nämä varmistavat suvun jatkumisen eivätkä sitten muuta teekään
Revi rucola, viipaloi tomaatit, paloittele parmankinkku ja viipaloi vuohenjuusto. 050 569 3989. Kenttäkarhut Harjoitukset Sorvakossa: Ma 10-16v klo 17-18.30, 7-9v klo 17.15-18.30. Koristele persiljalla. Ja Kyytipojaksi olutta! Perunasalaatti on hyvin säilyvää, koska se ei sisällä maitotuotteita. Reseptit on Crusell-naisten vuonna 2013 koostamasta reseptikirjasesta Kyllä maistuu. – To 6.8. Murenna aurajuusto ja lisää siihen valutettu ananasmurska. – Ke lasten urheilukoulu 4-6v klo 17.30-18.30. Kokoontuminen Pingviinipuistossa Ruokolanjärven rannalla. Kääntele varovasti. SPR Uudenkaupungin osasto Ystävätoiminnanpiirin kokoontuminen ma 3.8. Levitä esipaistetun piirakkapohjan päälle rucolasilppu, viipaloidut tomaatit, paloiteltu parmankinkku. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Ke 5.8. Ti 4.8. klo 9.30-13. Vakka-Suomen mestaruuskävelyt, Mynämäki. Nuiji ohuiksi leikkeiksi. To 6.8. Kuori jos on talviperunaa. – Ma 3.8. alkaen klo 10-12, ja veteraanien kuukausikisaa keilataan syyskuusta huhtikuuhun. 050 569 3989. Uudenkaupungin Eläkeläiset ry Ma 3.8. Sannaisten hirviseurue ry Syyspalaveri lahtivajalla su 16.8. tasapainotusreikaa 1.8. klo 12 käsityökerho Lehmuskujalla. Crusell-naisten parempi talkoopiirakka 1 pakastepiirakkataikina (ei makea) 1 pkt ilmakuivattua/parman kinkkua 1 pkt vuohenjuustoa 1 ruukku rucolaa Purkillinen kirsikkatomaatteja 2–3 rkl juoksevaa hunajaa 2–3 rkl pinjansiemeniä Pari ripausta mustapippuria myllystä Ota taikina sulamaan hyvissä ajoin. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Crusell-viikon kunniaksi RUOKA Katja Laine Vaikka Crusell-viikko tältä kesältä kutistui yhteen sunnuntaiseen kirkkomessuun ja yhteen Crusell-naisten pitämään tämän päiväiseen kahvilatoriin, niin olkoon tämän lauantailautasen antimet musiikkiviikon kunniaksi. klo 18-19 kouluikäisten juoksukoulu Kalannin urheilukentällä. 040 5537047. Sauna lämpimänä klo 18 alk. Uudenkaupungin keilaajien vakiovuoro Raision Keilahallilla jatkuu taas ti 4.8. klo 17.45-19 ja 2008 ja aiemmin synt. Kimppakyyti Tokmanin parkista klo 8.30. Kaada lämmin lihaliemi päälle. klo 18. Valmistele sillä välin täyteaineet. 10 Lauantaina 1. Ota kattila liedeltä. Ystävän tuvalla klo 17, Alinenkatu 26. Kaada kastike kääryleiden päälle ja kypsennä uunissa 170 asteessa reilut 20 minuuttia. asti. klo 18-20. Huom. Ohjelmassa onkikilpailu alk. – To 7-9v klo 17.15-18.30. Lämmitä lihaliemi kattilassa, sekoita joukkoon etikka, sinappi, suola ja pippuri. Paista sipuli kullankeltaiseksi pannulla, lisää kuohukerma ja lihaliemikuutio ja liotetut sinapinsiemenet. klo 12 ulkoliikuntaa Hakametsän kuntoilupiste. alk. Lisää öljy, sipuli ja ruohosipuli. Sakunkulman toiminta on tauolla, mutta Sakunkulman puhelimeen vastataan arkisin klo 8-15, p. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Lempin leiskuvat lihakääröt (neljälle) 240 g porsaan ulkofilettä 80 g aurajuustoa 100 g ananasmurskaa Suolaa, jauhettua mustapippuria 2 tl sinappia 1 sipuli 3 dl kuohukermaa 1 tl sinapinsiemeniä (liotettuja) 1/2 lihaliemikuutio Leikkaa porsaanfileestä noin 60 grammaa painavia pihvejä. – Pe-su 7.-9.8 14/15-vuotiaiden SM-kisat Naantali.. Karaokeilta Petrin seurassa. elokuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 3–4 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Seniorineuvola Kompassi suljettu 11.8. Mausta leikkeet suolalla, pippurilla ja sinapilla. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Saksalainen perunasalaatti (kuudelle) 1 kg keitettyjä perunoita 250 ml lihalientä 80 ml valkoviinietikkaa 1 tl väkevää sinappia Suolaa ja pippuria 4 rkl ruokaöljyä 1 sipuli, hienoksi hakattuna 1 nippu ruohosipulia, hienoksi hakattuna Keitä perunat kypsäksi, anna jäähtyä. Suviuinti Metsälehdossa (Haimiont. Pieni maksu. 365, Uki) ti 4.8. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Aloittelijatkin tervetulleita kokeilemaan. Kaikki halukkaat voivat osallistua, ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Huom. Lempin leiskuvien lihakääröjen sisältää löytyy yllätys. pelataan bocciaa Pietolan kentällä alkaen klo 10. Kalannin Vankka Ma 3.8. (Vaikka seuraavaan päivään, maku vaan paranee). yulajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä: 2012-2009 synt. Levitä vuohenjuustoviipaleet kaikkien päälle, ripottele pinjansiemenet ja lopuksi hunajaa hunnuksi. johtokunta kokoontuu Työväentalolla klo 10. Viipaloi perunat ja asettele ne laakeaan tarjoiluastiaan. Paista uunissa 225°C noin 10 minuuttia. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. – Ti 4.8. klo 18. Saksassa perinteisesti perunasalaattia tarjotaan vedessä lämmitettyjen wieniläisten makkaroiden tai bockwurstin kera. -To 6.8. Kaaviloi piirakkataikina ohueksi leivinpaperin päällä, siirrä pellille ja esipaista 225°C uunin alatasolla muutamia minuutteja (tarkista aika piirakkapakkauksesta). urheilukoulut Kalannin urheilukentällä: 4-6v klo 18-19 ja yli 7v klo 18-19.30. Sekakalat-seura järjestää yhteisruokailun pientä maksua vastaan.Muuta ohjelmaa osanottajien ideoiden mukaan, saunomista ym. Mustapippuria myllystä maun mukaan. Laita aurajuusto-ananastahna leikkeiden päälle, rullaa kääryleiksi ja sido hammastikulla. ei yhteiskuljetusta. Crusell-naisten keittokirjasta löytyy muun muassa tämä parempi talkoopiirakan ohje. Ja Lyhtyjen yön sijasta ruuat voi tehdä vaikka Illallinen Uudenkaupungin taivaan alla tapahtumaan. UTMVS Toimintapäivä Haanperänkarissa 8.8. p. käsineet mukaan. Anna vetäytyä vähintään 30 minuuttia. Vakka-Suomen Latu ry Matalan kynnyksen maastopyöräily huomenna su 2.8. klo 18.45-20. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. klo 12 mölkky Iltarannassa. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Tiedustelut siht. Virallisissa kisoissa ei sallita palloissa ns. Huom. Paista kääryleet pannulla, poista hammastikut ja lado uunivuokaan. Petankin pelit lopetettu tältä kesältä. Sakunkulman toimintakeskus Kutsutaksitilaukset ma, ke ja pe klo 8-9, p
TURBOLASTEN PAIKKA LAUKAN LAJI YMMÄRRYS POKA MERSU JA LADA RANNATTOMIA LAMAANNUKSIA KAUPUNKIMAINEN EUROMORAALIT x2 VÄLTELLÄ VOILEIVÄN PÄÄLLE. Tapahtuma kiertää Kaupunginlahden rannoilla, puutalokortteleissa ja myös upea Myllymäki on reitin varrella. Esimerkiksi mukana olevilla toimitsijoilla on suusuojat ja kertakäyttökäsineet. Korona on otettu tapahtumassa hyvin huomioon. Kuuden kilometrin reitin voi kävellä tai juosta. Sitä voi tankata juomapisteellä. MAALISSA osallistujia viihdyttävät musiikillaan Kalle Klotz ja Susanna Pihlaja sekä tapahtuman juontajana toimiva Sami Kuronen. Ryhmät yli 5 henkeä (25,00€)Ryhmamyynti@operart.fi / 044 977 6257 info@hotelliaittaranta.fi • www.cafeaitta.fi Ma-pe 7-21, la 8-21, su 8-18 Aittaranta 2, Uusikaupunki • P. – Tänä vuonna osallistujat saavat hyvät paketit ja poikkeusolojen vuoksi niissä on mukana desifiointipyyhkeet, Koskivaara kertoo. MAIJU KOSKIVAARA kertoo, että tapahtumaan odotetaan noin 130 kuntoilijaa. Korona otettu huomioon naisten kuntotapahtumassa UUSIKAUPUNKI Eija Eskola-Buri Naisten kuntotapahtuma Kesäkuun Kutonen näkyy tänään Kaupunginlahden rannoilla ja Uudenkaupungin kaduilla. Alkujumpan vetää Johanna Harikkala-Nurmi. Yli 30-vuotias tapahtuma teki viime vuonna onnistuneen paluun. Koskivaaran mukaan turvavälien kanssa ei tule ongelmia, sillä osallistujamäärä on poikkeusajasta johtuen huomattavasti pienempi kuin aikaisemmin. Lähtö on kello 13 Crusell-puistosta, joka sijaitsee Kaupunginlahden makasiinien puoleisessa rannalla, vastapäätä Pakkahuonetta. Mukaan voi ilmoittautua vielä tänäänkin. Tärkeintä on mukava tunnelma. 044 982 1720 Aamiainen ma-pe klo 7-10 ja la-su klo 8-11 Arkilounas ma-pe klo 11-15 Lohisoppaa la ja su klo 11.30-15 Rusticaartesaanileivät • Mansikka, ilmakuivattu kinkku, mozzarella, rucola ja balsamico • Artisokka, mozzarella, oliivi, chorizo ja basilika Belgialaisia vohveleita makeana ja suolaisena Sami Kuronen juontaa tänään Kesäkuun Kutosen . Sieltä saa myös ensiapua, jos vaikkapa tossut alkavat hiertää. Koskivaara kehottaa osallistujia ottamaan oman juomapullon mukaan nyt korona-aikana. . TAPAHTUMAT Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta!. Kahvi tarjoilu. Hän on kiertänyt itse reitin moneen kertaan ja huolehtinut muun muassa opasteista. NILVIÄINEN KORISTEREUNUS VESIKIN LAITE STAR WARSHAHMOJA SUURIA HARMI SUKLAAJUOMIA TIENATA AASIAN MAA LYÖDÄ TIHEÄ MAJAILEVIA KOMEUS ITIKASTA. Reitin varrella on juomapiste Rauhankadun ja Merimiehenkadun kulmassa. Lauantaina 1. – Suurin osa osallistujista on yleensä kävellyt, mutta kyllä mukaan aina mahtuu pikakiitäjiäkin. ROIHUJA PIHAPELEJÄ JONO SIELLÄ KYLPYLÄ UGIN SEURA LYKKYJÄ LAPSEN LEHMÄ MAASOLA JA RÄJÄHDE KAMERASSA. Tapahtuma siirtyi tänä vuonna koronan vuoksi kesäkuulta elokuuhun. RAUTU EXASEMA KORISTAA PUNKKARIN PÖKSYJÄ. Uusikaupunkilaislähtöinen Sami Kuronen juontaa tänä vuonna naisten kuntotapahtuman. IHOVAIVOJA MANKUA TIETOA SATAKUNNASSA KEVÄTHEINIÄ RISTIKKO Liput (30,00€) Lippupisteestä, tai R-Kioskeilta. Avoinna ensi sunnuntaina klo 12-15. – Meillä on ollut aina hyvä tuuri säiden suhteen, ja tänä vuonna näyttää erityisen hyvältä, Koskivaara myhäili eilen. RUOKASUOLAT YLEENSÄ JATKUVASTI JAPANIN KOIRIA EX-RAHA AITO APULAITE OLOTILA PAASIKIVI SIELLÄ KEVO TÖRMIÄ PAPUKAIJA HOITAJALIITTO SUURIN MORSIAMELLA. Tunnelmia Koskivaara kuvaili tapahtuman aattopäivänä perjantaina iloisiksi. elokuuta 2020 11 TULISIPA LOTTOVOITTO S A N A V A S A R A Kuva: Uudenkaupungin museo, 1957 OLLA ON SELLAINEN RAJUILMA PUOLIAPINOITA OLESKELIJA HELPPO PIGMENTITTÖMIÄ PIRKANMAALLA VAKOILI MUSTIA NAMEJA RUOHIKKOISIA TOMPPELI VERKKOKAUPPA DESIGNFIRMA IKUISESTI TALOUSOSAAJA -TUKI UNKARIN VIINI PERIMMÄISIN TINTIN KOIRA KEILATERMI NUMEROFIRMA NIGERIAN NAAPURI SEPELIÄ. – Oma pullo on hygienian kannalta turvallinen ja sen voi täyttää tarvittaessa juomapisteessä. LARS JOHNSON Helinin Torppa avoinna sunnuntaina Kotiseutumuseo Helinin Torppa Polttila (Vanha Turuntie 182, 27320 Ihode). Kyselyjä on tullut ennen ja jälkeen koronan ja tällaiselle tapahtumalle on selvästi taas tilausta tällä seudulla
Välillä on hyvä uida vastavirtaan ja tehdä jotain, mitä kukaan ei odota. Ravintolatoiminta on lähtenyt käyntiin paremmin kuin kumpikaan osasi etukäteen kuvitella. Hän on ollut vuonna 1980 äitinsä mukana, kun tämä on perustanut Raumalle omaa ravintolaansa, joka myi myös maineikkaita kastikkeita. – Vanhemmat ovat iloisia, kun muutimme tänne. – Välillä on hyvä uida vastavirtaan ja tehdä jotain, mitä kukaan ei odota, Lankinen pohtii. . Niemisen ja Lankisen suunnitelmissa oli alun perin mennä tänä kesänä naimisiin ja muuttaa 1,5 vuoden päästä Kustaviin, johon he voisivat aikanaan perustaa perheen. Kun Niemisen ravintolaalan työt Helsingissä loppuivat keväällä koronatilanteen takia kokonaan, Nieminen ja Lankinen majailivat Kustavissa Niemisen vanhempien luona. Pariskunnan oma muuttokuorma on vielä purkamatta, mutta sen aika koittaa syksymmällä, kunhan kesäsesonki hellittää Muinaistulien yön jälkeen. Tällä hetkellä Nieminen ja Lankinen lähestulkoon asuvat ravintolassaan, joka on kesäaikaan avoinna joka päivä. – Sitten ruvettiin miettimään, että nyt meillä on ravintola, mitähän me myytäisiin, Nieminen naurahtaa. Ja välissä muutettiin koko elämä Helsingistä tänne Kustaviin, Lankinen selittää. – Idea on kuitenkin jo pitemmän aikaa kytenyt meillä takaraivossa. Ei ollut aikaa ruveta keksimään taustatarinoita päästä, Nieminen naurahtaa. Mikko Lankinen . Idea yhteisestä ravintolasta muuttui todeksi yllättävän lyhyellä varoitusajalla, kun sopivat tilat löytyivät toukokuun lopulla. Nieminen ja Lankinen eivät kuitenkaan epäröineet tämän suhteen ravintolan avaamista. Isäni on ravintolan ylin talonmies ja hän lupautui jo leikkaamaan täällä nurmikkoa, Nieminen kertoo. Vanhemmat ovat iloisia, kun muutimme tänne. Monella alalla työskennelleelle Lankiselle ravintolamaailma on tuttua niin portsarin hommista kuin jo lapsuudesta. Ensi kesäksi olisi toiveissa saada lisäkäsiä ainakin keittiön puolelle. – Hän tuli pitämään tänne meille kastikekurssin, Lankinen kertoo. Marika Nieminen. – Kolme viikkoa siitä, kun päätös tehtiin, ravintola oli auki. Niillä lauteilla syntyi lopulta myös kirkas idea ravintolan ruokalistasta. Ihmiset ovat olleet innoissaan, Lankinen sanoo. Rajoitukset eivät ole oikeastaan vaikuttaneet meihin, Nieminen kertoo. 12 Lauantaina 1. Kastikereseptit ovat nyt siirtyneet uudelle sukupolvelle. Vanhempien lauteilla pariskunta sai idean soittaa Per-Erik Silverille Sualaneravintolalta tyhjilleen jääneistä tiloista. Ravintolaa pyörittää päivittäin kolmen hengen tiimi. – Vastaanotto on ollut hämmästyttävän hyvä. – Ensimmäiseksi kannoimme frittikeittimen ulos. Yrittäjäpariskunta jätti Helsingin taakseen ja avasi Saaristoravintola Prykän Marika Nieminen ja Mikko Lankinen pohtivat ensin jäävänsä vain kesäksi, mutta päättivätkin irtisanoa Etu-Töölön asuntonsa ja muuttaa Kustaviin pysyvästi. SAARISTORAVINTOLA Prykän heinäkuun alussa julkaistulle kesämenulle päätyi amerikkalaistyylisiä kookkaita sandwicheja sekä salaatteja. Nieminen on työskennellyt koko työikänsä ravintolaalalla eri tehtävissä aina karaoke-emännästä aamiaiskokkiin. Nieminen on Kustavista kotoisin ja hänen vanhempansa asuvat paikkakunnalla. elokuuta 2020 Äkkilähtö Kustaviin KUSTAVI Saana Viinikkala Juhannusaattona Kustavin keskustaan avatun Saaristoravintola Prykän yrittäjäpariskunta Marika Nieminen ja Mikko Lankinen naureskelevat nopeille liikkeilleen. – Kaikella listalla on tarina – ja kaikki on totta. KORONARAJOITUSTEN vuoksi ajat eivät ole olleet viime kuukausina helpoimmat ravintola-alan yrittäjille. ”Amerikanserkun sandwichit” ovat saaneet innoitusta aidoista amerikkalaisista sandwicheista, joita Lankisen isän serkku tarjoili kerran kaksikolle PohjoisAmerikassa. TÄYSIN PUSKISTA idea Kustaviin muuttamisesta ei pälkähtänyt kaksikon mieleen. On mukavaa, kun ravintola ei haise paistorasvalta, Nieminen sanoo
YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 2 .8 . Hän lähtee parhaan ystävänsä ja poikansa kanssa kiertämään Amerikkaa kunnostetulla grilliautolla. 09.55 Yle Uutiset 10.00 Dokumenttiprojekti: Paha poliisi (S) 11.15 Majavalammen vieraat 12.10 Hyvän karman sairaala (12) 13.00 Tarinanmetsästäjät (12) 13.30 Laulu sisällissodasta (12) 14.00 Eränkävijät 14.27 Eränkävijät 15.00 Hengen asein 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Pohjolan luonto 18.30 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 18.45 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Rakkaus ja laki (12) 21.45 Christine Keelerin tapaus (12) 22.45 Ulkolinja: Köyhänä Englannissa 23.40 Lassen karaokeilta 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. 3.8. Fairview Entertainment/Yle NELONEN 1.8. HD Kuvassa: Anneli (Sanna-Kaisa Palo) ja Erkki (Pertti Sveholm). Ohjaus: Jon Favreau. TV-OHJELMAT 1.8. Pääosissa: Sylvester Stallone, Mr. (USA 2014) HD Kuvassa: Martin (John Leguizamo), Percy (Emjay Anthony) & Carl Casper (Jon Favreau). (U). elokuuta 2020 13 M A A N A N T A I 3 .8 . T, Burt Young.. Lauantaina 1. Kun rakkaus syrjäyttää terveen järjen: siivousfirman pomo rakastuu alaiseensa, joka joutuu työpaikkakiusatuksi. klo 21.00 Chef (S) Herkullinen hyvän tuulen komedia losangelesilaisesta kokista, joka menettää työnsä kun raivokohtaus asiakasta kohtaan menee viraaliksi. klo 23.55 Elokuva: Tiikerinsilmä Rocky III Sylvester Stallone uusii tähtiroolinsa nyrkkeilyn raskaansarjan maailmanmestarina Rocky Balboana. (12) 14.00 Jamien parhaat kasvisruoat 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Fort Boyard Suomi 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.36 Suurmestari 00.30 ESPN dokumentti: Len Bias menetetty unelma (16) 01.40 Rikospaikka 02.10 Rikospaikka 02.35 Tuttu Juttu Show 03.30 Sinulle on postia Nelonen 04.05 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.45 LEGO Ninjago (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Arthur ja minimoit (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) 23.30 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 01.25 Hansin matkassa 02.25 Poliisit 2019 (7) 03.20 Madventures I (7) 03.50 48 tuntia rikoksesta (12) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Sikojen salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Entä jos. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.18 Olivia (S) 07.39 Popi Kissa (S) 07.51 Franklin ja ystävät (S) 08.02 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.44 Robottijunat (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Jenni (7) 09.33 Villi tulevaisuus (7) 09.55 Harri & Bip 10.00 Muotikoulu Athena (7) 10.25 Muotikoulu Athena (7) 10.50 Muotikoulu Athena (7) 11.15 Glomtunturin salaisuudet 12.05 Erämaan armoilla 13.05 Näytön paikka (12) 14.00 Kummeli (7) 14.29 Kummeli (7) 14.57 Kummeli (7) 15.26 Kummeli (7) 15.55 Koiranpentujen ensihetket 17.00 Kavionjälkiä: Kuninkuusravit 17.30 Ylen yleisurheilukesä: Kuortaneen GP 20.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.00 Kylie Minoguen salainen ilta 21.50 The Graham Norton Show 22.30 Putoavia enkeleitä (12) 00.10 Uutisikkuna MTV3 04.05 Remontilla rahoiksi 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Vikke Viikinki (S) 09.20 Vikke Viikinki (S) 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Rakettitiedettä. (12) 17.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... 21.45 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16) 22.45 Shetlandsaarten murhat (12) 23.40 Timanttinen keikka 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8. Ohjaus Matti Ijäs. 06.53 Hirviökoulu (S) 07.00 Pipsa Possu (S) 07.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.18 Vilkki Ankka (S) 07.32 Petteri Kaniini (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.22 Galaxi 08.23 Karvinen (7) 08.35 Belle ja Sebastian (7) 09.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Tobias leipoo maailmalla 11.50 Kulutustavaratarkastajat 12.20 Eloonjääneet 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Unelmakoti 15.30 Petra rakastaa itseään 16.00 Älä kokeile tätä kotona 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 Siskonpeti : Aika (12) 20.00 Näytön paikka (12) 21.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 22.00 Council of Dads (7) 22.45 Vogue Williams: Playgirls (12) 23.35 Bates Motel (16) 00.20 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (12) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: Iso-Britannian osakilpailu 13.30 Rakettitiedettä. Pääosissa: SannaKaisa Palo, Celso De La Molina, Mari Lehtonen. Seksuaalinen rakkaus. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Musarullaa! 07.26 Petran poppoo (S) 07.40 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 07.53 Stella ja Sami (S) 08.04 Oktonautit (S) 08.16 Ryhmä Hau (S) 08.42 Onneli ja Anneli 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.23 Mahti-Mopsi (7) 09.31 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.55 Athleticus 10.00 Muotikoulu Athena (7) 10.25 Muotikoulu Athena (7) 10.50 Muotikoulu Athena (7) 11.15 Se tyyli 11.30 Uusi päivä (S) 11.58 Uusi päivä (S) 12.26 Uusi päivä (S) 12.54 Uusi päivä (S) 13.30 Eräelämää 14.00 Pirunpelto (12) 14.47 Pirunpelto (12) 15.36 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Kavionjälkiä: Kuninkuusravit 17.30 Näin rakennetaan luksusauto 18.18 Luottomies (12) 18.30 I am Bolt 20.15 Kynsin hampain (S) 20.35 Kynsin hampain (S) 21.00 Chef (S) 22.50 Skeittilehti Big Brotherin tarina 00.10 Uutisikkuna MTV3 04.20 Grand Designs unelmaasunnot 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 44 Cats (S) 08.10 44 Cats (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 14.00 Kotoisa 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Suurmestari 16.30 Kingi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Agatha Christie: Kuolema lähettää viestin (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Iso-Britannian osakilpailu 23.35 Ex-Onnelliset (7) 00.30 Ulosottomiehet 01.25 Billions (12) 02.30 Billions (7) 03.35 Kingi Nelonen 04.25 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Rikkaat ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Neljät häät Amerikassa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Hansin matkassa 17.00 Suomalainen menestysresepti 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Elokuva: Inside Out mielen sopukoissa (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Lupaus (12) 23.20 Elokuva: Tiikerinsilmä Rocky III (16) 01.25 Madventures Suomi (12) 02.25 Madventures I (7) 03.00 Madventures I (7) 03.30 Madventures I (7) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.20 Keskiyön aurinko 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Venetsian viimeiset kauppiaat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Joanna Lumleyn Kreikka 10.00 Yle Uutiset 10.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 11.05 Yle uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle uutiset Lappi 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.15 Pisara 12.20 Kandit 12.50 Eränkävijät 13.17 Eränkävijät 13.45 Eränkävijät 14.15 Prisma: Totuus hiilihydraateista 15.15 Koskaan ei ole liian myöhäistä 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Hirvelä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 18.40 Avara luonto: Sikojen salattu elämä 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Entä jos. Kuva: Petri Hyryläinen/Yle Kuvapalvelu YLE TV2 2.8. Pääosissa Jon Favreau, John Leguizamo, Bobby Cannavale, Scarlett Johansson, Sofia Vergara, Dustin Hoffman, Oliver Platt ja Robert Downey Jr. L A U A N T A I 1 .8 . (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 00.35 Hamilton (16) 01.30 Hävyttömät (16) 02.35 Ulosottomiehet 03.30 Yökylässä Maria Veitola Nelonen 04.15 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Farmi Suomi 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Neljät häät Amerikassa 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Remppa vai muutto Vancouver 15.30 Remppa vai muutto Vancouver 16.30 Hansin matkassa 17.30 Elokuva: Hobitti Odottamaton matka (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Piiat (7) 23.55 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 01.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 02.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 03.50 Madventures I (7) YLE TV1 2.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tarinanmetsästäjät (12) 06.55 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pisara 10.55 Dokumenttiprojekti: Hulluus kylässä 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Orpopojan valssi (S) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.25 Tehdään historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12) 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Vitun huora, mä rakastan sua 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Rakkaus ja laki (12) 22.55 Prisma: Totuus hiilihydraateista 23.55 Superaivot 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. klo 20.55 Rakkaus ja laki (12) Kausi 1, 1/3
Timo Vahtera onnistui nappaamaan kuvan merikotkasta liikkuvasta veneestä Uudenkaupungin edustalla. Kurki ja merihanhi ovat yhteisellä aamiaisella Keijo Väänäsen kuvassa. Kuvat ovat Uudenkaupungin Sanomien lukijoiden ottamia. Jari Eevan kuvassa ollaan iltanokosilla kivellä, vaikka tuulenpuuskat tuntuvat välillä häiritsevän. Kivierämaassakin elämä voittaa, kuten lokalahtelaisen Juhani Alkion kuvasta voi päätellä.. Keisarinviitta vierailee ohdakkeen kukinnalla Asko Heikkisen kuvassa. Voit lähettää oman otoksesi osoitteeseen toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Raimo Lakso kuvasi ilta-auringon kajon sumun takaa. 14 Lauantaina 1. elokuuta 2020 Heinäkuussa LUONTO Lukijamme ovat jälleen löytäneet luonnosta kauneutta
Pitkäkyntisten kannattaa muistaa, että kirjastossa on hälyttimet ja valvontalaitteet, joten lainaaja on vastuussa omasta toiminnastaan. Viime kesänä hän osallistui Suomen Taiteilijat ry:n yhteisnäyttelyyn Helsingin Kaapelitehtaalla. – On yllättävää, mitä kaikkea eri materiaaleista voi saada aikaan. Ruuveista ja muttereista rakentui kokonainen elämä KALANTI Pirkko Varjo Pyhärannassa asuva Sonja Lehto näkee mahdollisuuksia siellä, missä monet muut näkevät vain tarpeetonta romua. ENSI VIIKON keskiviikkona 5.8. Seura omistaa Viiasten kartanon ja sen pihapiirissä olevan hallin, väentuvan, tuulimyllyn ja saunarakennuksen. Tapahtumaan on vapaa pääsy. – Totta kai haaveilen siitä, että voisin jonain päivänä elättää itseni taiteella, niin varmasti kaikki harrastajat tekevät. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Jarkko Laineen kaksi runoa ilmestyivät mattoon tiistaina. – Kirjaston lukusalista löytyy myös ePress-palvelu, jossa voi lukea aikakausja sanomalehtiä netin kautta. Päivän aikana on myös hyvin aikaa tutustua museoon ja osallistua arpajaisiin, jossa on jaossa runsaasti palkintoja. elokuuta Viiasten kartanolla vietetään perinteistä, mutta tänä vuonna poikkeuksellisen juhlallista kotiseutupäivää Taivassalo-Seuran täyttäessä 60 vuotta ja museon 50 vuotta. KIRJASTON näyttelyssä olevat työt ovat syntyneet muutamien viime kuukausien aikana. ”Ruosteessa”-näyttelyyn on ripustettu kymmenen pienikokoista taulua. Huonompikaan sää ei ole este, sillä museon pihamaalle pystytetään teltat, joiden suojissa voi kuunnella puheita ja juoda juhlakaffet. Omatoimikirjastopalvelu on käytössä jo Turun, Mietoisten ja Kalannin kirjastoissa. Näyttelykierros kannattaa aloittaa elämän alkua kuvaavasta ”Yhtymästä”. Jäämme siis mielenkiinnolla odottamaan, minkälaisen tarinan pyörteisiin hän meidät vie, seuran puheenjohtaja Inga Grönlund sanoo. Viiasten kartanossa juhlitaan sunnuntaina TAIVASSALO Sunnuntaina 2. – Henkilökunta ei ole paikalla, mutta asiakas pääsee kirjaston lehtilukutilaan käyttämään asiakastietokoneita, lainausja palautusautomaattia, kirjastotietokantaa, noutamaan varauksia sekä lukemaan lehtiä ja lainaamaan myös elokuvia, äänikirjoja ja dvd-tallenteita. – Enempää Hurme ei ole suostunut tarinasta kertomaan. Vaikka aiheissa on myös synkkyyttä, töissä on paljon kirkkaita värejä. – Ehdottomasti nämä ja myös se, miten monella tavalla asioita voi kertoa. Normaali kirjastopalvelu on Vehmaalla auki klo 12–19 arkisin, paitsi tiistaisin. Juhani Vuorisalmen, Anne Kuntsin, Hiltu Sallisen, Seija Itärannan, Heli Sammaliston, Valto Vaalikiven ja Kyösti Hallikaisen teoksia. Elämän alkuhetkeä kuvaava Yhtymä.. Sitä seuraa työelämästä kertova ”Työmiehen taskusta” ja siitä mennään jo pientä vaurautta, kaikenlaista tasapainoilua ja vastoinkäymisiä kuvaaviin teoksiin. PUHEIDEN ja juhlakaffen jälkeen kartanon pihalla voi muun muassa seurata työnäytöksiä, kuten verkon paulotusta. Pääosin vapaaehtoisvoimin toimivan kotiseutuyhdistys Taivassalo-Seura ry keskittyy tällä hetkellä pääasiassa Taivassalon museon ylläpitoon ja museorakennusten huoltoon ja korjaukseen. Kartano on tyylillisesti ainutlaatuinen ja sitä kannattaa lähteä katsomaan kauempaakin. Keskiviikkona kirjaston ovella oli puolelta päivin jo jonoa. elokuuta 2020 15 KUOLLEITA Rakas äitimme, isoäitimme Kaija Leena Aili Ilona Kuusinen Virtanen o.s. Lehto kertoo kokeilevansa mielellään erilaisia materiaaleja ja tekniikoita. Vielä tällä viikolla voi ihailla Galleria Horisontin yhteisnäyttelyä Muutos, jossa on esillä mm. Kiitos Kalannin vanhainkodin henkilökunnalle Ailin hyvästä hoidosta. Kuvassa (oik) Ulla ja Susanna Mäkinen, Heljä Suovuo ja kirjastonjohtaja Sirpa Ikala-Suomalainen. Kirjastoon astellaan nykyisin kuvataiteilija Elviira Davidowin katukivetykselle maalaamaa runomattoa pitkin. Esillä on myös pieni kokoelma lasten kirjoja, aikuisten kaunokirjallisuutta ja vaihtuvia kokoelmia, kertoo kirjastonjohtaja Sirpa IkalaSuomalainen. Siunaukset toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 kirjastossa avataan taiteilija Juhani Vikaisen muistonäyttely, joka on esillä elokuun loppuun saakka. Taidekipinän Lehto sai jo pienenä, kun hän kävi äitinsä kanssa taidenäyttelyissä. Voimakkailla akryyliväreillä maalattujen pohjien päälle on sommiteltu ruuveja, muttereita ja erilaisia joskus jossain palvelleita metallikappaleita. Kalannin kirjaston elokuun näyttelyssä on esillä Lehdon töitä, joissa sukulaisilta ja tuttavilta saadut pienet metalliesineet muodostavat ehjän kertomuksen ihmiselämästä sen alkupisteestä asti aina siihen hetkeen, jolloin on aika kadota horisonttiin. Teoksia ihaillut tyttö oivalsi eräällä näyttelyvierailulla, että pelkän katsomisen sijaan voisi itsekin tehdä jotain. Viimeinen ”Pisteeksi horisonttiin”, kuvaa elämän loppua, sitä, miten työt on tehty, Lehto kertoo. Ensimmäiset maininnat Viiasten kartanosta ovat 1370-luvulta, mutta sen nykyisen päärakennuksen on rakennuttanut vuonna 1784 kartanonomistaja Gustaf Malm, joka ei säästellyt kustannuksissa varsinkaan huoneiden sisustuksen suhteen. Virtanen o.s. Kuusinen * 24.05.1954 Pori * 16.08.1924 Siikainen † 19.07.2020 Kalanti † 06.07.2020 Kalanti Ikävöiden Mari perheineen Tiina perheineen Tommi perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Kuvassa etualalla kuvataiteilija Elviira Davidowin runomatto. Omatoimikirjasto on asiakkaitten mielestä hieno juttu. Taiteen tekeminen on tavoitteellista, mutta vielä toistaiseksi harrastus. Lauantaina 1. Tilaisuus alkaa kello 12.05 kirkonmenoilla, joille Viiasten kartanon kaunis miljöö antaa arvoisensa puitteet. Rohkeus ja uskallus ovatkin asioita, joiden puolesta taiteilija haluaa liputtaa. Taivassalo-Seura on 60 toimintavuotensa aikana saanut kartanon, sen piha-alueen ja siellä sijaitsevat rakennukset uuteen kukoistukseen. ODOTETTU vieras, kirjailija Juha Hurme tulee kertomaan juhlaväelle tarinan leppäkertusta kello 12.45. Näiden lisäksi seura omistaa Taivassalon Ketarsalmessa sijaitsevan korsumuseon, Marjusten rannan suolamakasiinin ja kirkonmäellä sijaitsevan kirkkotallin. Taivassalon kirjastoonkin se on tulossa. Kalannin kirjaston elokuun taiteilija Sonja Lehto ja teos Työmiehen taskusta. Omatoimikirjasto aloittaa Vehmaalla maanantaina VEHMAA Tiina Vehanen Vehmaan kirjastoon pääsee maanantaista 3.8 lähtien myös palveluaikojen ulkopuolella omalla kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimipalvelua voi käyttää arkisin klo 7–12 ja lauantaina sekä sunnuntaina klo 7–18. Näyttelyni nimi tulee siitä, että metalliesineet ovat aikaa nähneitä ja ruosteessa
Tulokset: WWW.UUDENKAUPUNGINSANOMAT.FI OSTETAAN Mustikkaa ja puutarhamarjoja U:gin S-Marketin pihassa su 2.8. Kahden pelin saldo oli kuitenkin hyvä, neljä sarjapistettä. P. Yhden pelaajan Dahlberg nosti esiin näiden pelien edesottamuksista. Uudessakaupungissa 25.6.2020 Kasvun ja oppimisen palvelut uusikaupunki.fi KUULUTUKSIA RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. LoPS oli Sorvakon sateen liukastamalla kentällä liikkuvampi joukkue kuin UPK, mutta maaleja saatiin odottaa kauan. Pelitilanteisiin nähden kuitenkin hyväksyttävä tulos, UPK:n kakkosluotsi Kari Dahlberg arvioi. 0400 222 820/Jaakkola. Kenttäkarhujen Odelia Suutari voitti Turussa kaksi lajia. Yhteensä viisi pinnaa neljästä pelistä keränneen UPK:n sarjapelit jatkuvat kahden viikon päästä vieraskentällä. Myydään/vuokrataan liiketilaa (60 m 2 ) Uudessakaupungissa valmiilla liiketoimintamallilla. Kahdesta muusta maalista vastasi Severi Marttila, jonka nopeutta hyödynnettiin surutta. Hän oli 9-vuotiaiden tyttöjen sarjassa paras kuulassa ja keihäässä. Täyteen pistepottiin kahdessa pelissä oli loistavat saumat, mutta kotikoitoksen viimeisellä minuutilla yhteistyö petti sen verran, että vastustaja venyi tasapeliin. luokat Urheilutie 2 Uudenkaupungin lukio, Viikaistenkatu 3 Uudet, koulun päättymisen jälkeen kaupunkiin muuttaneet oppilaat ilmoittautuvat koulun rehtorille / koulusihteerille. Ehkä jossain tiukemmassa pelissä osutaan sitten paremmalla prosentilla, Dahlberg järkeili. Kisoihin osallistui yli 530 urheilijaa ja kahden päivän aikana kentällä nähtiin yli 1600 lajisuoritusta. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Laajalla säteellä töitä tehnyt Jaakko Lahti sai ansaitut kehut peliesityksistään. elokuuta 2020 TERVETULOA PALVELEVAAN PUUTARHAKAUPPAAN Olemme avoinna: ma-pe 9-17, la 9 -14 MANSIKANTAIMET SAAPUNEET Perennat Uusi erä samettiruusuja ja ruusubegonioita -50 % Kurjenpolku 8 • Uusikaupunki • Puh. KESKIVIIKKONA UPK matkusti Raisioon RaiFu 2:n vieraaksi, jonka alkukausi on ollut pelkkää runsaslukuista tappiota. Koulukuljetuksista saa tarkemmat tiedot koululta. A120-122 Minifarmissa Tervetuloa kaupoille! AUTOTALLIOVIMYYNTI Tammimäenkatu 6, Raisio p. Tämä UPK:n keskitys on mennyt pitkäksi ja ensimmäisenä kotijoukkueesta pallon perään on säntäämässä Meli Salin. Voit aloittaa heti. toimija. Autoista romutuspoistot. 02 469 3041 SEKALAISTA MYYDÄÄN KOKOUKSIA KOKOUSKUTSU PERNUNSALMEN VESI OY:n osakkaat kutsutaan yhtiökokoukseen, joka pidetään 18.08.2020 kello 13.00 Isännöinti Warmassa Alinenkatu 21, Uusikaupunki. P. P. Kotim. 16 Lauantaina 1. – Meidän kenttäpuolella ei paljoa käyty ja maalipaikkoja tuhlailtiin reilusti. Kaksitoista piirinmestaruutta Vakka-Suomeen YLEISURHEILU Monen 8–15-vuotiaan nuoren yleisurheilijan kesän päätavoitteena olleet piirinmestaruuskisat kisattiin mukavissa olosuhteissa isolla Paavo Nurmen stadionilla Turussa 25.– 26.7. 045 678 7936. 044 330 3095 PALVELUJA OSTETAAN Tänään Ugin torilla Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä TORILLA Mustaherukkaa itsepoimien 1 € /L P. – Enemmän pelattiin meidän päässä, mutta harmittavan lähellä oltiin voittoa. luokat Astalankuja 4 ja 5.-9. Pitkän ja vakuuttavan nousun aina vastustajan maalialueelle tehnyt Oskari Runola kaadettiin sääntöjen vastaisesti ja tästä pallo pilkulle. www.romukuljetus.fi OSTETAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN UPK haali pisteitä kotona ja vieraskentällä JALKAPALLO Juha Laine UPK paransi huomattavasti asemiaan viikon aikana miesten Vitosessa. 02 842 2729 • Runsas valikoima hedelmäpuita ja marjapensaita Ajankohtaista: syyslannoitus VIHERKASVEJA Kiinnostaako yrittäminen. ”Dalla” oli itse kentällä tässäkin matsissa ja oli läheltä todistamassa, kun LoPS nousi 1–1:een keskityksen jälkitilanteesta aivan peliajan lopussa. Olemme mukana os. Mitaleita kaupunkiin matkasi useampi ja mestaruuksia tuli yhteensä 12, kun T9 Kerttu Matikainen LaJy (1000m), T9 Odelia Suutari UKK (kuula, keihäs), T12 Emma Helminen UKK (200m, 200m aj, 1000m), T12 Elli Tättilä KalVa (seiväs), P12 Joonas Heinonen UKK (kuula), P13 Ami Hyvönen UKK (1000m), T14 Rania Toivonen UKK (kiekko, keihäs) ja T15 Mea Toivonen UKK (keihäs) ottivat voiton lajeistaan. 041 435 9884 Lukuvuoden 2020 – 2021 koulutyön aloittaminen Uudenkaupungin kaupungin koululaitoksessa Koulutyö alkaa perusopetusta antavissa kouluissa ja lukiossa keskiviikkona 12.8.2020 Klo 8.00 Uudenkaupungin yhtenäiskoulu (vuosiluokat 7-9, Viikainen), Viikaistenkatu 3 Klo 8.30 Lokalahden koulu, Erkontie 57 Klo 9.00 Uudenkaupungin yhtenäiskoulu (vuosiluokat 1-6, Pohitulli), Pohjoistullitie 3 Pyhämaan koulu, Mäkitarhantie 22 Hakametsän koulu, Tammitie 8-10 Saarniston koulu, Santtiontie 17 Kalannin koulu, 1.-4. Uudessakaupungissa 21.7.2020 Pernunsalmen Vesi Oy Hallitus PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET p. Dahlberg pääsi iskemään avausmaalin nostamalla pallon vastaan tulleen maalivahdin yli. Runola sai itse vastuun ja pisti pallon pussiin vieden UPK:n johtoon. ja ke 5.8. Uudenkaupungin porukka pystyi jatkamaan raisiolaisten synkkää putkea ja poimi sarjapinnat mukaansa 0–3-vierasvoitolla. Vaikka vieraspoppoolla oli enemmän maalipaikkoja, uusikaupunkilaiset olivat paljon lähempänä voittoa. Marttila kipitti puolustukselta karkuun pallon kanssa puolentusinaa kertaa ja tolppien väliin peliväline osui kahdesti. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. klo 18-19. Avausmaali puolestaan syntyi rangaistuspotkusta toisen puoliajan puolivälissä. 040 900 1066