Uudenkaupungin Sanomat 10.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

844 3090 Av. N:o 91 Lauantai 10. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. (02) 842 7700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 OPISKELIJOILLE Meiltä saat K-Plussaa OBH Nordica 6405 Vedenkeitin 1,7 l Ketunkalliontie 3, UKI Puh. 041 4635 078 ???????? -50 LASTEN, NAISTEN & MIESTEN % (ovh:sta) PAIKALLINEN KAUPPIAS SUOSITTELEE ALKUSYKSYN UUTUUKSIA VAIN SUNNUNTAINA KAIKKI REPUT -30 Puuhelmet % SUNNUNTAINA OLEMME AVOINNA EI SYKSYN SYKS SYK Y S UUTUUDET Siilet uhkaavat kadota SIVU 14 KLO 12 -15 16,50? Neule 39,95? (ovh:sta) Farkut n Tule katsomaa a! to lis al m ys sy 89,95? UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Keskustan S-Marketin alakerta Puh. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Vuokrayksiöistä pula SIVU 2 Uudenkaupungin tämän kesän vetonaula on Isokari SIVU 3 SALONIEMEN TILA (LAITILA): Luomuraakamaitoa, Luomuraaka maitoa, - juustoja ja -maustamatonta jugurttia VOIMASSA LA-SU KAIKKI VAATTEET Tule TÄNÄÄN maistamaan jugurttia - ja ihastu! (tuotetta rajoitettu erä) Vielä on grillikesää jäljellä.. * Luomupossun kasslerpihvit * Luomukaritsan san grillipihvit * Peura-, Hirvi-, -, Highlander-, Biisoni-, villisika isika ja lammasmakkaraa Olemme avoinna: Ma-pe klo 10-17, la 10-14 Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. 841 2409 Ark. 9-17.30 , la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Koulukatu 2-4 Puh. läppäri (79,-) 80 (19,90,-) 90 90 Kotikokki KKM720CR0 Mikroaaltouuni OBH Nordica 2265 Leivänpaahdin 90 Samsung E1200 Matkapuhelin Volta U2410 Pölynimuri Kivikylän lihahyytelö KG KG Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. + 14,90 snt/min. Kivikylän Maalaispalvikinkkuu PKT Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 KG. ARK 9.30-17.30, LA 9-15 80 19 Kingston DT101G2 G2 / 8G 8GB B 8 GB USB Muistitikku 8 39 (39,90,-) 19 19 (79,-) -P Prosessorii P Pentium i i3 - Keskusmuisti 6 GB - Kiintolevy 750 GB 49,- 499,- (29,90,-) Atria naudan takuumurea sisäpaisti Kalannista Loimutettu merilohi?lee HINNAT VOIMASSA LA-SU 10.- 11.8.2013 ellei toisin mainita VAIN LA 10.8. KG KG HERKKUTORILTA LTA vain LA 10.8. Euro Shopper vaniljajäätelö 995 90 29 1890 1 l (1,29 l) 099 119519 1 VAIN LA 10.8. (699,-) Tarjoukset voimassa 17.8.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Maistuvia herkkuja Itäpoijusta Siikli-peruna (39,90,-) Asus X55VD-V16 15,6?
Neliöhinta nousee keskustan tuntumassa noin eurolla tai kahdella. OP-kiinteistökeskuksella on tällä hetkellä noin 30 vapaata vuokra-asuntoa. Pääasiassa vapaat vuokra-asunnot ovat kaiken kokoisia kerrostaloasuntoja. Myös kiinteistövälitys on huomannut autotehtaan vaikutuksen vuokraasuntojen kysynnässä. -Monia nuoria autotehtaan työntekijöitä on käynyt kyselemässä vuokraasuntoja, kertoo Raija Simola. Ylen haastattelussa HR-asiantuntija Tomi Salo Valmet Automotivelta arvioi kuitenkin, että asuntotarvetta hillitsee hieman se, että monet käyvät Uudessakaupungissa töissä lähialueelta, kuten Raumalta, Turusta, Salosta ja Porista. OP-kiinteistökeskuksen myyntineuvottelija Raija Simolan mukaan vuokra-asuntoja menee ja tulee jatkuvasti. Sairaanhoitopiirin johto esittää yt-neuvottelujen aloittamista Maija Ala-Jääski Ensi tiistaina kokoontuva Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus saa käsiteltäväkseen koko henkilöstöä koskevien yhteistoimintaneuvottelujen käynnistämisen. Mahdollisia keinoja ovat niin irtisanomiset, lomautukset kuin palkka-ale. Sairaanhoitotoiminnan lakkauttaminen sairaanhoitopiirin vielä jäljellä olevissa sairaaloissa olisi väestön yhdenvertaisen palve- ?Se tarkoittaa, että joitakin toimintoja aluesairaaloista voidaan edelleen keskittää Tyksiin, mutta toisaalta suurten kansantautien hoitoa lähellä potilaan elinympäristöä tukevia palveluja voidaan lisätä aluesairaaloissa.? mallisempaa. Se tarkoittaa, että joitakin toimintoja aluesairaaloista voidaan edelleen keskittää Tyksiin, mutta toisaalta suurten kansantautien hoitoa lähellä potilaan elinympäristöä tukevia palveluja voidaan lisätä aluesairaaloissa, sairaanhoitopiirin johdon esityksessä todetaan. Yt-neuvottelut myös kaupungilla lujen saatavuuden kannalta sekä toimivan perusterveydenhuollon turvaamiseksi merkittävästi ongel- Sairaanhoitopiirin mahdolliset ytneuvottelut tulevat Uudenkaupungin kaupungin kannalta erit- täin pahaan saumaan. Lisäksi sinilevää on paljon Isokarin eteläpuoleisella merialueella ja Kustavin Ströömissä. Varsinais-Suomen Ely-keskuksen vakiohavaintopaikoilla on yli kolmasosassa todettu tällä viikolla sinilevää. Levätilanne voi muuttua nopeastikin riippuen säästä, tuulen suunnasta ja voimakkuudesta. Valtatie 8:lle 20 miljoonaa Valtiovarainministeriön talousarvioehdotuksessa valtatie 8 kunnostukseen käytettäisiin ensi vuonna 20 miljoonaa euroa. Näillä miljoonilla ei tietä vielä saada kokonaan kuntoon, sillä koko valtatien kunnostukseen arvellaan nielevän rahaa 77 miljoonaa euroa. Pietolassa neliöhinta nouseekin jo 8,5 euroon. Keskustan asunnot haluttuja Maarit Vainion mukaan asuntoja etsitään paljon keskustan tuntumasta, mutta kaupungilla ei ole vuokra-asuntoja aivan keskustan ytimessä. Sen takia etenkin Sorvakon ja Hakametsän vuokra-asunnot ovat olleet suosittuja kuuden euron neliöhinnalla. Suunnitelmissa onkin ollut uuden vuokrakerrostalon rakentaminen, jos asuntojen tarve jatkuu kovana, kertoo Maarit Vainio. Hänen mukaan Uudessakaupungissa haetaan nimenomaan edullisia asuntoja. Vuokra-asuntoja tulee ja menee tällä hetkellä jatkuvasti. -Erityisesti yksiöt ovat olleet todella kysyttyjä. Uudessakaupungissa asialistalla ovat määräaikaiset palkanalennukset, talkoovapaat, lomarahojen vaihtaminen vapaaksi, päivärahoista ym. korvauksista luopuminen. Kaikki kaupungin vuokrayksiöt ovat täynnä ja kymmenen hakemusta on parhaillaan jonossa. Mikäli neuvotteluissa ei päästä yksimielisyyteen käyttöön voidaan ottaa myös lomautukset ja irtisanomiset. Mikäli sekä perusterveydenhuollossa että erikoissairaanhoidossa toteutetaan lomautuksia, irtisanomisia, tai muita järjestelyjä, jotka vaikuttavat työssä olevan henkilöstön määrään yhtäaikaisesti, on uusikaupunkilaisten saamat terveyspalvelut loppuvuodesta todella kortilla.. Tarvittavat rakenteelliset muutokset tarpeettomien päällekkäisyyksien purkamiseksi on tehtävä potilaan hoidon näkökulmasta. . Sen sijaan torin lähellä olevia asuntoja vuokraa yksityiset tahot kiinteistövälittäjien avulla. Kaikki kaupungin -Keskustan asunnot ovat olleet tovuokrayksiöt ovat täynnä ja della kysyttyjä, mainitsee myös kymmenen hakemusta on myyntineuvottelija Raija Simola OP-kiinteistökeskuksesta. parhaillaan jonossa. Simolan mukaan kiinteistövälityksellä on keskustassa kahden kilometrin säteellä useita vuokra-asuntoja. Torin läheiset asunnot ovat hieman kalliimpia kuin muualla. Niihin on ilmestynyt jopa pientä jonotusta, kertoo Yhteispalvelupiste Passarissa Maarit Vainio. Kaupungilla on yhteensä noin 850 vuokra-asuntoa, joista 65 on tällä hetkellä vapaina. Vuokra-asuntojen kova kysyntä johtuu lähinnä autotehtaalle ja soijatehtaalle saapuvista uusista työntekijöistä. -Monet autotehtaan työntekijät muuttavat muualta, eivätkä he ole heti valmiita asettumaan kokonaan uuteen kaupunkiin, joten perhe jää toiselle paikkakunnalle ja työntekijät haluavat vuokrata pienen edullisen asunnon ainakin aluksi, mainitsee Maarit Vainio. -Soijatehdas tulee myös vaikuttamaan mahdollisesti vuokra-asuntojen kysyntään. Taustalla on sairaanhoitopiirin kuralla oleva talous, joka yksin tämän vuoden osalta uhkaa jäädä 17 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Sairaanhoitopiirin johtajan Olli-Pekka Lehtosen näkemyksen mukaan sairaanhoitopiirin talous vaatii, kaikkiin muihin toimintakuluihin puuttumisen lisäksi, keskitettyjä ja nopeita henkilöstökuluihin vaikuttavia toimenpiteitä, jotta vuoden 2013 alijäämä ja sitovien nettokulujen ylitys eivät toteutuisi tämänhetkisten ennusteiden mukaisesti. Sitä, kuinka suurta säästösummaa yt-neuvottelujen kautta tavoitellaan, ei tuoda selkeästi esille. Sairaanhoitopiirin palkkamenot uhkaavat kuitenkin ylittyä tämän vuoden osalta noin 9 miljoonalla eurolla. Aluesairaalat säilyvät Talousongelmia ei ainakaan tässä vaiheessa esitetä korjattavaksi aluesairaaloiden lakkauttamisilla. . Lauantai 10. Turun ja Porin välisen osuuden pitäisi valmistua lopullisesti vuonna 2018. Sitä mistä tien kunnostaminen aloitetaan, ei ole vielä päätetty. Yleisesti tärkeimpänä kohteena on kuitenkin pidetty Raision ja Maskun välisen tieosuuden nelikaistaistamista. Vuokrayksiöistä on kova kysyntä Peppi Hellén Yksiöitä kaivataan kipeästi Uudenkaupungin vuokra-asuntomarkkinoilla. Autotehdas on aloittanut uusien työntekijöiden kouluttamisen ja asuntojen tarve kasvaa. elokuuta 2013 Lautvedellä sinilevää Sinilevät ovat runsastuneet viikon aikana ympäri Lounais-Suomea. Uudessakaupungissa Lautvedellä on havaittu runsas sinileväesiintymä. Myös Uudenkaupungin kaupunki aloitti yt-neuvottelut kesäkuussa
Huippuvuosiin on kuitenkin vielä matkaa, sillä Arja Forsellin aikana kirjattiin parhaina vuosina jopa yli 3 000 yöpymistä. Matkailusihteeri Irmeli Laaksosen mukaan Isokarin suosiota on lisännyt myös se, että siellä on aiempaa paremmat majoitusmahdollisuudet. Suosituista viihteellisistä iltatoreista viimeinen tempaistiin tämän viikon keskiviikkona. . Pääkön mukaan poijuongelma pyritään saamaan kuntoon ensi kesäksi. Pakkahuoneella pidetään ovet auki lokakuun alkuun asti, mutta terassi suljetaan elokuun loppupuolella. Kaukaisimmat matkailijat ovat tänä kesänä olleet Jyväskylästä ja Oulusta saakka, kertoo matkailuneuvoja Sonja Stenman Uudenkaupungin matkailutoimistosta. Stenman kertoo, että suurin osa risteilyasiakkaista on muualta tulevia matkailijoita tai lähiseudun kesämökkiläisiä. Museon Hienot hepenet -näyttely on mm. On ilahduttavaa, että tapahtuma on otettu omaksi. Myös autotehdas, automuseo, Bonk ja kulttuurihistoriallinen museo kiinnostavat. Yleinen taloudellinen tilanne heijastuu heijastuu varmasti myös matkailuun, arvioi Laaksonen. Vaikka matkailutoimiston ovi ei ole käynyt niin tiuhaan kuin aiemmin, ilonaiheitakin riittää. Kustavissa loppui tällä viikolla kaikki kuin veitsellä leikaten, ihmetteli Sinisaari-Eskelinen. Ensi viikolla tilanne on Uudessakaupungissakin jo huonompi, sillä mm. Pakkahuoneen kausi jatkuu vielä syys-lokakuun taitteeseen. Pakkahuoneen vierasvenesatamassa kesä on mennyt sateista viime suvea paremmin. . Hän arvioi veneyöpymisiä kertyvän lähemmäs 2 500. . Stenmanin mukaan taiteilija Raija Nokkalan taidetalo Pilvilinna on edelleen ykköskohde. Esimerkiksi ryhmien määrä on Laaksosen mukaan koko ajan kasvanut. . risteilyt loppuvat ja Pilvilinna sekä monet muut matkailukohteet sulkevat ovensa. Vierassatamassa viime vuotta vilkkaampaa Merja Halinen Tapio Pääkkö ja Eeva Peltoluoma iloitsevat hyvin menneestä kesästä. Olen oikein tyytyväinen. Isokari on valtakunnallisesti ollut niin paljon tapetilla, että sitä halutaan tulla katsomaan kauempaakin. Me olemme nyt ihan ensimmäistä kertaa vierailulla Uudessakaupungissa. Yhä useampi matkailija haluaakin yöpyä majakkasaarella. . Sen sijaan Katanpää ja Putsaari eivät valitettavasti enää kiinnosta matkailijoita, sillä niihin toteutui tänä kesänä vain yksi risteily. Vaikka tämä kesä on sään suhteen ollut viime vuoden sateiseen suveen verrattuna huomattavasti parempi, Uudenkaupungin matkailukesä on matkailutoimiston väen mutu-tuntuman mukaan ollut hiukan vaisumpi. . Ja kyllä me autammekin niin veneilijöitä kuin muitakin kävijöitä kaikin tavoin. Meilläkin todellinen luku on hiukan tilastoja korkeampi. Uudestakaupungista suuntaamme vielä Naantaliin ja Nauvoon, kertoivat torstaina matkailutoimistosta kartan ja tietoa matkailukohteista hakeneet helsinkiläiset automatkailijat Maarit Sinisaari-Eskelinen ja Juha Eskelinen. Pariskunta aikoi myös yöpyä kaupungissa, jotta heillä olisi hyvin aikaa tutustua eri kohteisiin. . Olemme erittäin iloisia siitä, että myyjiä oli läpi kesän niin runsaasti paikalla. Kun koko viime vuoden aikana ryhmiä kävi vajaa sata, nyt elokuun alkupuolella ollaan jo yli sadassa. Osa ryhmistä myös yöpyy kaupungissa ja viettää täällä jopa pari, kolme päivää. Helsinkiläiset Maarit Sinisalo-Eskelinen (vas.) ja Juha Eskelinen piipahtivat torstaina matkailutoimistoon hakemaan kartan ja vinkkejä vierailukohteista. Heitä opasti kesän ajan toisena matkailuneuvojana työskentelevä Maritta Isaksson. Näyttelyt ja nähtävyydet kiinnostavat ryhmiä yhä enemmän. saanut tänä kesänä suuren suosion. . Vaikka vastauksia on vielä paljon tulematta, Laaksosen mukaan tuloksissa näkyy selkeästi ensikertalaisten määrän lisääntyminen. . Crusell-viikko oli vauhdikas, mutta muuten hiljaisempia päiviä on ollut aiempaa enemmän, toteaa Stenman. . Näin on siksi, että sesongin ulkopuolella ennen juhannusta ja elokuun puolivälin jälkeen vene saa olla satamassa kaksi yötä yhden hinnalla. Kiivain veneilysesonki keskittyi tuttuun tapaan heinäkuuhun, jolloin satama oli muutamana päivänä täynnä. Pakkahuoneen vastaavana työntekijänä toimivan Eeva Peltoluoman mukaan kaukaisimmat veneilijät ovat olleet Saksasta, Hollannista ja Iso-Britanniasta. . Olemme saaneet todella hyvää palautetta ja kiitosta varsinkin asiakaspalvelusta. Kävimmekin ensin Kustavissa ja Brändössä. Siitä suuri kiitos kaikille, niin myyjille kuin esiintyjillekin, Pääkkö lähettää terveisiä.. Täällä sentään vielä on matkailijoille tarjolla monenlaista. Sää on merkittävin tekijä veneilijöiden liikkumisessa ja tänä kesänä keli on suosinut. Veneilijöitä on ollut selvästi enemmän, sillä yöpymisiä on jo nyt kirjattu enemmän kuin koko viime kaudella yhteensä, kertoo Pakkahuoneen isäntä, ravintoloitsija Tapio Pääkkö. Koska kesää ja isoja tapahtumia, kuten muun muassa Pytinkien paris, Hveneiden SM-kisat sekä Venetsialaiset, on vielä jäljellä, Pääkkö uskoo yöpymismäärän kasvavan noin 10-15 prosenttia viime vuodesta. Isokari tämän kesän vetonaula Uudessakaupungissa jälleen ennätysmäärä ryhmiä Merja Halinen Isonkarin majakkasaari on ollut tänä kesänä matkailijoiden suosiossa. . Varsinkin Pilvilinna kiinnosti etukäteen ja myös saaris- ?Me olemme nyt ihan ensimmäistä kertaa vierailulla Uudessakaupungissa.? toalue. Täällä on jopa kui- vateltu pyykkejä ja pakastettu kylmävaraajia, Peltoluoma selvittää hymyillen. Valitukset kohdistuvat Peltoluoman mukaan lähinnä poijuihin, jotka ovat liian lähellä rantaa ja sen vuoksi hankalia isoille veneille. Ja melkein poikkeuksetta ryhmät haluavat ohjelmaansa aina myös opastetun kiertoajelun. Ulkomaalaisista matkailijoista varsinkin venäläisiä ja ranskalaisia on matkailutoimiston väen mu- kaan ollut tänä kesänä liikkeellä aiempaa enemmän. Ensikertalaisten määrä kasvanut Uudenkaupungin matkailutoimisto tekee tänä kesänä matkailijakyselyä
mökkiläiset) + 1 500 ylimääräistä jjaossa tapahtumassa. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Vehmaa, Kustavi ja Taivassalo. Liitteessä paljon tietoa tapahtumasta, kohteista ja muustakin, mitä Ugissa tapahtuu viikonloppuna. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! P. Olemme innokkaita voidessamme tuoda Saana ja Ollin näkemystä ja tyyliä arkkitehtonisiin pintoihin, sanoo Ken Tanishita Danton tuotantoosastolta. Saana ja Ollin yhteistyö Danton kanssa sai alkunsa jo kolme vuotta sitten Design Forum Finlandin Tokiossa järjestämästä Hiramekivientinäyttelystä. . 02 844 3093 Alinenkatu 30, Uusikaupunki. Avoinna sop. 02 588 8327 Hakala Hanna-Mari www.uudenkaupunginsanomat.? Muotoiluyritys Saana ja Olli sai laattamalliston Japanin markkinoille Turkulaisen muotoiluyritys Saana ja Ollin Maailman synty -painokuosi leviää nyt sisustuslaattoina seinille Japanissa. Maailma-laattamallisto on suunniteltu yrityksen Maailman synty -kuosin pohjalta. Kuvio on saanut inspiraationsa luomismyyteistä ja rikkaasta kotimaisesta ryijyperinteestä. . Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Autosta vietiin omaisuutta Uudessakaupungissa, Ketunkalliontiellä, K-Supermarket Itäpoijun pihalla olleeseen autoon on tunkeuduttu ja autosta on anastettu omaisuutta. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 10. He ovat oman, Suomessa valmistetun hampputekstiilimallistonsa lisäksi tehneet suunnittelutöitä mm. Värivaihtoehtoja löytyy kolme: valkoinen/sininen, beige/si- ninen sekä beige/vaaleanpunainen. Yhteistyö Danton kanssa jatkuu myös muiden kuosien osalta mm. Pohjoismaiset vaikutteet pysyvät suosittuina japanilaisessa sisustuksessa. Liptonille, Isetanille, Boråstapeterille ja Amnesty Internationalille.. 02 588 8324 Kokkonen Jouni P. Se, että Danton kaltainen perinteinen valmistajajätti haluaa meidät suunnittelijoikseen, kertoo, että mielen- Maailmalaattamallisto on suunniteltu yrityksen Maailman synty kuosin pohjalta. kiintoisimmat jutut nousevat ruohonjuuritasolta?, yrityksen toinen osapuoli, Uudestakaupungista kotoisin oleva Olli Sallinen toteaa. Suunnittelijapariskunnan ja samalla heidän muotoilumerkkinsä Saanan ja Ollin muutamia tekstiilituotteita on myynnissä Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisen museon puodissa. lasinalusissa. . Törkeään rattijuopumukseen syyllistynyt mies on uusikaupunkilainen. SUURI PUUTALO -LIITE Pytinkien paris torstaina 22.8. Painos n. 20 500 kpl P (sis. elokuuta 2013 Riitta Salmi Meritähti parturi-kampaamo kauneushoitola osteopaatti Arvomme elokuussa käyneiden kesken 3 TUOTEPAKETTIA! P. Palo ei ehtynyt levitä hakesiilosta muualle ja henkilövahingoilta vältyttiin. Kuosimme inspiraation lähteenä olivat menneen ajan täkänät ja seinäryijyt, joten nyt niiden estetiikka nousee seinille toisessa materiaalissa, suunnittelija Saana Sipilä toteaa. Mallisto koostuu kuudesta 30x30cm -kokoisesta laatasta kahdella eri pinnalla. elokuuta välisenä aikana on Uudenkaupungin Janhuanpuhdin venerannassa vahingoitettu autoa rikkomalla sen bensatankin suojalevy. Hakesiilossa paloi Perjantaina aamuyöllä Vehmaan Tuomarlantiellä syttyi keskisuuri rakennuspalo, kun hakesiilon hake syttyi palamaan. - 6. Varkaus on tapahtunut maanantain ja torstain välisenä aikana. Poliisi kaipaa tapahtumasta silminnäkijähavaintoja. Tiedot voi ilmoittaa poliisipäivystyksen numeroon 07187 45255. 2. mukaan. Lue. Syvenny. Ajattele. Keskustele. Törkeä rattijuopumus Laitilassa Perjantai vastaisena yönä Uusikaupunkitiellä Laitilassa tavoitettiin henkilöautolla liikkeellä ollut vuonna 1956 syntynyt laitilalaismies, joka puhalsi 2.27 promillea. Kyseessä oli törkeä rattijuopumus. Hakesiilo tyhjennettiin palon sammuttamiseksi. Saana Sipilän ja Olli Sallisen muotoiluyrityksen Maailman synty -painokuosi leviää nyt sisustuslaattoina seinille Japanissa. Koe. Ratissa kovassa kännissä luotettavasti läsnä elämässäsi. Uudessakaupungissa poliisi pysäytti keskiviikkona pakettiautolla liikkeellä olleen miehen, joka puhalsi alkometriin 4.08 promillen lukemat
Kirjanpainaja viihtyy kuusimetsissä ja meillä puustosta 80 prosenttia on mäntyä. Tarkoitus on aloittaa muun muassa avoimien tenniskurssien järjestäminen. Vapaat paikat ovat rinteen yläosassa ja ajatuksena on, että yläosaan rakennettavat kolme taloa olisivat kaksikerroksisia, jolloin niistä avautuisi komeat näkymät merelle. Jokaiselle rakennuspaikalle on mahdollista rakentaa myös erillinen autotalli. Kun talot ovat valmiit, kiinteistöyhtiö huolehtii jätehuollosta ja tiestä. Kunnanhallitus päätyi esittämään ensi maanantaina kokoontuvalle kunnanvaltuustolle Koskisen valitsemista. Kotkasta kotoisin oleva Ari Koskinen työskentelee tällä hetkellä Turun seudun vammaisten asuntotukiyhdistyksen toiminnanjohtajana. . noin neljän kilometrin matkalta. Toki tilannetta seurataan jatkuvasti, mutta kokonaisuutena voisi sanoa, että meillä metsät ovat tällä hetkellä hyvässä kunnossa. Tenniskenttähanke ?Rautilan Wimbledon. Mahdollinen sade voi vielä sotkea aikataulun, sillä päällystystöitä ei voi tehdä kovalla sateella. Eli tässä yhdistetään omakoti- ja rivitaloasumisen hyviä puolia. Koskisella on kuitenkin myös runsaasti työkokemusta kunnalliselta alalta, kertoo Vehmaan kunnanjohtaja Anna-Liisa Meskus. Tenniskenttähanketta ei keskeytetä Rautilassa Merja Halinen . Työ tehdään ruuhkien välttämiseksi yötyönä klo 18?06 välisenä aikana. Työmaiden kohdalla on päällystystöiden aikana alennettu nopeusrajoitus. -hankkeessa tavoitteena on parantaa Rautilan kyläalueen liikunta- ja harrastusmahdollisuuksia. Umpeen kasvanut rinne avartuu vähitellen paljastaen upean merimaiseman kahteen eri suuntaan. Jokainen osakas kuitenkin hallinnoi omaa rakennuspaikkaansa ja omistaa talonsa. . Normaalisti se saa jälkeläisiä kerran kesässä, mutta lämpimänä kesänä on kaksikin kertaa mahdollista ja se lisää kantaa merkittävästi. . Yhtenäiset isot kuusikot ovat sen suosikkipaikkoja. Jossain Keski-Suomessa on sen vuoksi jouduttu hakka- maan jopa muutaman hehtarin alueita, meillä riittää usein muutama aari. Normaalioloissa kirjanpainaja pystyy iskemään vain huonokuntoisiin puihin, esimerkiksi myrskyn runtelemiin tai lumen murtamiin, mutta isona joukkona se käy terveenkin puun kimppuun ja kuivattaa sen. Kirjanpainajan lisääntymisen suurin syy on lämpimät kesät. noin kahden kilometrin matkalta. Työ tehdään päiväaikaan, joten tielläliikkujien kannattaa varautua mahdollisiin ruuhkiin ja liikenteen hidastumiseen työmaan läheisyydessä. Valtatietä 8 päällystetään Rauman pohjoispuolella noin kolmen kilometrin matkalta 20.?23.8. Lausunnon mukaan samalla hinnalla voitaisiin rakentaa täysimittainen frisbeegolfrata, beachvolley-kenttä, skeittiramppi-puisto sekä uusi tenniskenttä Vinkkilän liikuntahallin yhteyteen tai kunnostaa Himoisten nykyinen kenttä. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi vapaa-aikalautakunnan viime kuussa laatiman lausunnon ja huomautti, että vapaa-aikalautakunta voi hakea hankerahoitusta esittämiinsä kohteisiin. Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakan tukemassa ?Rautilan Wimbledon. Hallintojohtajan pesti kiinnosti monia, sillä kunta sai määräaikaan mennessä kaikkiaan 25 hakemusta. Haastatteluun kutsuttiin seitsemän hakijaa. Eli rakennuspaikoista puolet on varattu, mutta puolet on vielä vapaana. Työ tehdään päiväaikaan kaista kerrallaan, joten liikenteen käytössä on koko ajan toinen ajokaista. Rakennusalueen kaunista puustoa pyrimme säilyttämään mahdollisuuksien mukaan, selvitti Janne Harilainen. Janhuan omakotirakentajat perustivat kiinteistöyhtiön Vielä kolme rakennuspaikkaa vapaana Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Janhuanniemellä vesurit viuhtovat ja moottorisaha soi. Alkukesästä todettu mäntypistiäisen esiintyminen on jäänyt lopulta pieneksi ja paikalliseksi harmiksi eikä myöskään lähialueilla ongelmaksi noussut kirjanpainaja ole täällä suuria tuhoja aiheuttanut. . Viimeistään lokakuun alussa näihin maisemiin alkaa nousta uusia omakotitaloja. Rakennusprojekti toteutetaan meillä vielä melko tuntemattoman järjestelmän avulla. . Eli olemme perustaneet kiinteistöyhtiön, joka osti kaupungilta tämän 4 600 neliön kokoisen määräalan. Tässä on kuusi rakennuspaikkaa, joista jokainen on noin 700 neliön suuruinen. Keskelle tulee rakennuspaikkoja yhdistävä tie, mikä vie määräalasta oman osansa, selvitti hanketta vetävä Janne Harilainen. Kiinteistöyhtiön perustivat kolme perhettä, jotka haluavat rakentaa kodit Janhualle. . Esimerkiksi yhteinen jätehuolto tuo asukkaille säästöä, muistutti Harilainen. Yhteistä tulee olemaan myös rantaan rakennettava uimalaituri. Vapaista paikoista kiinnostuneet saavat lisätietoja hankkeesta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen havec. oy@gmail.com Uudenkaupungin metsät terveitä Jussi Arola Uudenkaupungin alueella metsät ovat hyvässä kunnossa. Nopeusrajoitukset palautetaan ennalleen vasta kun tiemerkinnät on maalattu, eli noin viikko päällystystöiden jälkeen. . Tielläliikkujien on kuitenkin syytä varautua liikenteen hidastumiseen tietyömaan läheisyydessä sekä liikenteen hetkelliseen pysäyttämiseen. Ihoden kohdalla olevat ohituskaistat päällystetään 19.?20.8. Myös käyttövesi maksetaan kiinteistöyhtiön kautta. Rinteen alaosaan tulevat kolme taloa ovat kaikki yksikerroksisia, kuvaili Harilainen. Lämmitysmuodon saa jokainen rakentaja itse valita. . etenee kunnanhallituksen hyväksymien suunnitelmien mukaisesti, vaikka Vehmaan vapaa-aikalautakunta olisi halunnut pistää hankkeen jäihin. Lausunnossaan kunnanhallitukselle vapaa-aikalautakunta toteaa, että tenniskentän noin 23 000-24 000 euron kustannusarviolla olisi mahdollista toteuttaa jopa neljä muuta lähiliikuntalajia, joita kaivataan erityisesti nuorison käyttöön. Lauantai 10. Joka vuosi se kuivattaa siellä täällä muutaman puun ryhmiä ja saattaa kuusiaidasta viedä pätkän, mutta iso ongelma se ei ole, kertoo Kalannin ja Uudenkaupungin metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Martti Järvinen. Mutta jo Mynämäen seu- Kirjanpainaja ei Uudenkaupungin seudulla ole iso ongelma, vaikka sen aiheuttamia muutaman puun kuivumisia sieltä täältä löytyykin (Kuva Metsäntutkimuslaitoksen nettisivulta). Alkukesästä todettu mäntypistiäisen esiintyminen on jäänyt lopulta pieneksi ja paikalliseksi harmiksi eikä myöskään lähialueilla ongelmaksi noussut kirjanpainaja ole täällä suuria tuhoja aiheuttanut. dulla kirjanpainaja on kasvanut ongelmaksi ja myös Laitilassa sen jälkiä alkaa näkyä enemmänkin. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Ari Koskista esitetään Vehmaan hallintojohtajaksi Merja Halinen Vehmaan uudeksi hallintojohtajaksi esitetään filosofian kandidaatti Ari Koskista. Tenniskentän uskotaan myös parantavan Rautilan vetovoimaa asuinpaikkana. Valtatie 8:lla tehdään elokuussa päällystystöitä Timo Jerkku Valtatie kahdeksaa päällystetään Turun ja Raision välillä 7.?9.8. Näihin kolmeen taloon tulee maalämpö ja myöhemmin rakennettavillakin on sama mahdollisuus, totesi Harilainen. Kaavan mukaan talojen tulee olla puutaloja. Kaikki kesän päällystyskohteet sekä lisää tietoa teiden päällystämisestä löytyy päällystystyöt 2013 -nettisivuiltamme, kertoo päällysteinsinööri Tero Ahokas. 5
Se asia ei skandaalien valossakin. ole juuri miksikään muuttunut, Taas tuli Venäjän Karjatosin isoilla koneilla sadonlassa ajeltua, kierrettiin korjuu sitten vauhdilla meÄäninen. Yhtään vilnee, jos on edellytykset. jeltyä peltoa en nähMedia on uutisoinut nyt, vaikka kylänämonenlaista elintarvikekymissä on oleskandaalia maailmalta. massa vanhat pelSuomalainen viljelijä lot, niin kuin joutuu kamppailemaan meilläkin. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Tiedätkö mitä syöt? S uomalaisten odotukset elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on tutkittu. Samaan aikaan pitäisi myös olla pengeryhteys mantereelta Hangon saareen. Tanskalaiset vieraina Koivistossa raittiuslautakunnan leirillä. Koko elintarvikeketju työllistää Suomessa noin 300 000 henkeä eli noin 12 prosenttia työllisestä työvoimasta. Kasvustot eivät hyvänä hevosmakkarana, jovaan tahdo sitä keskimääräiten ei siinä mitään, pitäisi seksi ottaa, vaan molemmissa vaan saada hevosenlihan hinkärsivät. Jos näin on, päin, sen jälkeen kaikki on varmaa. niin kyllä lähiruoka tuntuu turvalliSiihen asti ollaan ilmojen armoilla selta ja niin se onkin nykyisten ruokaja voi menettää paljonkin. Myös kustannukset ja hyödyt sekä mahdolliset vaikutukset kansainväliseen kauppaan arvioidaan. Suomessa kuluttajat ovat jo tottuneet pakattujen tuotteiden alkuperämaamerkintöihin. Elintarviketeollisuudessa työskentelee 32 500 henkeä. Aluksen konehuoneen varaston säilytysaineet olivat syttyneet palamaan ilmeisesti polttoleikkauksesta lentäneestä kipinästä. 50 VUOTTA SITTEN Hangon-Kouklaisten meripenger saatu nyt umpeen rakennetuksi. Keväinen hyvä satonalla. Lähiruoka on mahdollisimman lähellä tuotettua suomalaista ruokaa, jonka alkuperä, vitystä, jotta alkuperämerkinnöistä saadaan mahdol- tuottaja ja valmistaja tiedetään. Alan tuotannon bruttoarvo on 11,3 miljardia euroa ja jalostusarvo 2,5 miljardia euroa. Uusin merkinnöin varustettuja pakkauksia on jo myynnissä, mutta suurin osa muuttuu vasta ensi vuonna. Pakkausuudistus tukee myös lähiruokaa. Rikkihappo Oy:n eri työmailla Uudessakaupungissa työt ovat jatkuvasti edistyneet erittäin ripeästi, ja niinpä torstaina voitiin aikakirjoihin merkitä, että oli saavutettu tavallaan kaksikin etappia. Kun ostetaan kaupasta paistijauhelihaa, on Jukka Vapola nyt alkanut selvitä, että siiMaanviljelijä. Hangon ja Kouklaisten saarten välinen meripenger näet saatiin umpeen rakennetuksi ja lisäksi saatiin valmiiksi ratapiha louhinta Hangon saaressa. Parisen viikkoa sitten aloitettiin myös itse tehdasalueen maansiirtotyöt, joiden on määrä valmistua joulukuun puoliväliin mennessä. maa, ettei tuottaja saa hevostaan myytyä sonEi ole vielä tullut puitua, joten ei ole omista nimullikkana, joten nyt on yksi varma asia, tietoa, mitä on tulossa, pienijyväistä ja kevyt- jolla ei saada maataloutta syyllistettyä. Uudenkaupungin raittiuslautakunnalla on parhaillaan meneillään Koivistossa viisipäiväinen leiri. Eilen leirillä järjestettyyn juhlatilaisuuteen oli kutsuttu paitsi kaupunkilaisyleisöä myös tanskalainen retkikunta, joka parhaillaan majailee Koivistossa. Yleisöä oli juhlissa pitkälti toistasataa. Kun vieraat, tanskalaiset ja kaupunkilaiset olivat saapuneet Koiviston itärannalla olevalle leirialueelle ja hakeneet itselleen hyvät istumapaikat valmiiksi rakennetun nuotion ympäriltä, alkoi ohjelma lipunlaskulla. Mäntypistiäinen melkein hävinnyt Vehmaan metsistä. 6 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 10. Elintarvikeviennin arvo on 1,6 miljardia euroa ja tuonnin 4,0 miljardia euroa. Tänä vuonna on keskusteltu erityisen paljon alkuperämaamerkinnöistä. Viime kesä oli ihan maailmalta olla hevosen lihaa, jonka tosin päinvastainen. Kun tehdä vaikka jätevesiviemärin päässato on saatu puimurista eteentä saatavasta aineesta. Hyvänä esimerkkinä on Hyvää Suomesta -merkki, joka kertoo kotimaisten raaka-aineiden käytöstä. Monissa elintarvikealan yrityksissä valmistaudutaan jo pakkausuudistuksiin. Vastaavasti nauelintarvikeskandaalia takin koisesta ja lämpimästä dan paistikin on saattanut säästä. Maa- ja metsätalousministeriön teettämässä tutkimuksessa selvisi, että eniten kuluttajat haluavat tietää tuotteiden alkuperämaasta, päiväyksistä ja valmistusaineista olipa kyse pakatusta tai pakkaamattomasta elintarvikkeesta. Selvitys liittyy EU:n uuteen elintarviketietoasetukseen, joka muuttaa joulukuuhun 2014 mennessä lähes kaikkien elintarvikkeiden merkintöjä ja laajentaa merkinnät myös pakkaamattomiin elintarvikkeisiin. Elintarviketeollisuus on Suomen neljänneksi suurin teollisuudenala. Vaihteeksi on monenlaista vaa, tuote voi olla ihan muusaatu nauttia aurinlihaa. Kuitenkin se on varnäkymä on nyt huvennut kuivuuden myötä. Kyllä se Euroopan halvimmilla on sitten jo kytuottajahinnoilla ja lienkin menoa, vaativimmilla tuotankun maatalous niistä loppuu. to-olosuhteilla ja vaatimuksilla maailmalta Haikealta tuntui katsella. Meillä Suomessa kuluttajat ovat jo tottuneet pakattutäällä Vakka-Suomessa on runsaasti tuottajia, joiden jen tuotteiden alkuperämaamerkintöihin. tuotteet ovat aitoa lähiruokaa ja niiden valmistuspaikka tiedetään. Työtä hieman hidastaa elintarviketietoasetuksen joidenkin tulkintojen puute ja asian keskeneräisyys EU:ssa. Aikaisempina vuosina Vehmaan metsiä suuresti vioittanut mäntypistiäinen on tänä kesänä melkein kokonaan hävinnyt Vehmaalta. Pistiäisen syöntikauden alussa hyönteisiä tosin esiintyi melko yleisestikin, mutta kesken kauden levisi jonkinlainen loistuho pistiäisiin ja kanta on melkein tyystin hävinnyt. e on taas ollut hieno Media on uutisoinut nä myydäänkin vain mielikukesä. EU-tasolla tehdään laajaa sel- erityisesti kuluttajien tiedontarve, alkuperämerkintöjen toteutettavuus ja valvottavuus. Muistan kun vuosikymmeniä sitsellainen sato tullaan nyt saamaan, ten asiaa uumoiltiin ja sitä uutisoimutta varsinainen viljelijä asian tiin, että voidaan tulevaisuudessa tietää vasta puintihetkellä. Huomioon otetaan tuetaan myös seudun elinvoimaisuutta. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kohta puinnin aika S Turun Rannikkotykistön kuljetusalus Parainen oli Uudenkaupungin palokunnan sammutuskohteena tiistaina. Hevotä varmaan. sia voidaan hevosina kyllä myydä. ?Herrat. Helsingissä osaavat sanoa Keinolihakin on sitten saatu kehitetjo kylvöhetkellä, että sellainen ja tyä. Tätähän tulevilta ilman mitään tuotantokriteeriä oleme ei tänne haluta, vaikka kaikki vien elintarvikkeiden edellytykset sellaikanssa, jotka sitten moseen on, kun täällä nessa tapauksessa saattavat olla väärennettyjäEU:n laitamilla ollaan. kin. Paikallisilla ostoilla lisimman tarkoituksenmukaiset. Keskimäärin lapsuudesta muistan erityisen on siis hyvä. Ratapiha-alueen louhinta Hangossa valmiiksi
Eikö kukaan kaipaa kesyä kisua. 0800 398 336. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Tiedustelut p.0456757395. Olen aika vahvasti sitä mieltä että VSP:n tai jonkun muun operaat- 044-5255500 torin pitäisi rakentaa Ukiin 1Gbps valokuituverkko. Miten olisi jos KarjuRock mainokset kerättäisiin myös pois. Olemme vaimoni kanssa pyytäneet häntä monesti kylään, mutta ei ole näkynyt. En haluaisi pahoittaa lapseni mieltä sanomalla että mummi ei välitä. Lähes joka päivä järjetöntä kaahamista, tiellä liikkuu lapsia ja lenkkeilijöitä jotka saa väistellä näitä hulluja henkensä uhalla. Löytöeläinhoitolassa useita eriikäisiä kissoja etsii uutta, loppuelämän kotia itselleen. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Lauantai Sunnuntai Rauma Päivä Ilta +18 °C +21 °C +18 °C 3 3 2 3 +22 Laitila Uusikaupunki 3 +22 Laitila Uusikaupunki +22 3 +21 +21 3 Turku Rauma 7 +21 Mynämäki 3 Maanantai Rauma 2 7 Laitila Uusikaupunki +20 8 Mynämäki +20 +20 3 3 Uudenkaupungin Sanomat +19 Mynämäki +18 8 Turku on päivän kohokohta +18 6 Turku VIIKON KUVA Peppi Hellen www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. ilmoituksista 5,50 . nimissä voi tehdä näköjään mitä vaan. Onko Elkkyisten hiekkatiestä tullut virallinen rallipätkä. Puh. 0400999007 Lokalahdentiellä huono näkyvyys. Lauantai 10. Ps matka ei este. Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. pmm Takasivulla 1,86 . Monet ajavat paljon alle rajoitusten. Kasvoissakin vähän tummaa. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Gasthaus Pookin vehreällä pihalla kasvaa upea kukkiva köynnös. Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi TEKSTAILLAAN Kiitos taas autotehdas. Voisi aloittaa Laitilan ainoiden bussikatoksien plexeistä. Edelleen täällä Janhualla majailee valkoinen, tummaraitahäntäinen kissa. Olisi myös syytä miettiä millaisiin pintoihin niitä laitetaan. Uudet töissä ennen viimeisiä lomautettuja. ?Kurssien. pmm (4-v), 1,69 . Se niitä vaaratilanteita aiheuttaa. Upeaa! Kiitos hienosta musisoinnista koko kesän ajalta - Susanna, Kalle ja Pete sekä nuoret solistit! Teitä oli ilo kuulla! Kiitos myös Kahvelille ja sen tytöille! Ensi kesänä jälleen! Villi arvaus että jääkone huutaa täysillä siksi että se tekee jäätä... Sinä joka löysit Ketunkalliossa vauvan kesäpipon, toivottavasti se sopii lapsellesi! Jos kuitenkin tulit katumapäälle, niin tuo vaikka oksanhankaan samaan paikkaan. Minä tunnistan kyllä omani. Viisivuotias tyttäreni kaipaa mummiansa. Ajakaa ihmiset tilannenopeutta, näkyvyys on niin hyvä, että virkavallan huomaa jo kilometrin päästä. Miksi maaseudulla voi häiritä ihmisiä 24/7 siirtelemällä kiviainesta kasasta toiseen. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Eikö meillä syrjäseudun asukkailla ole oikeutta edes kotirauhaan? Virkalta haloo!:lle Tarkistuta mittarisi
Minua kiinnosti yhdistää nämä kaksi puolta, itsekin Tampereella asuva Valopaasi selvittää.. Hän myy ja esittelee Nepalista tuotettuja uniikkeja helmikoruja. Store of Hope ostaa tuotteet suoraan tekijöiltä ilman välikäsiä. . Valopaaden haaveena on avata joskus myös kivijalkamyymälä Uuteenkaupunkiin Valopaasi tuo erilaisia nepalilaisia helmikoruja sekä pienen erän Himalajan vuoristokylissä valmistettuja nokkoshuiveja. Hällforsin Uusikaupunki-mukit ovat olleet kesän ihastelukohteita. Muutamat ovat tulleet innoissaan ostamaan mukeja, joissa on näkynyt omia perheenjäseniä, kertoo museon kesätyöläinen Elina Santa. Museo myy myös kirjoja. Etenkin Wähälasten Uusikaupunki -kirja ja Uudenkaupungin uusin historiikki ovat olleet suosituimpia kirjaostoksia. Olen koulutukseltani vaatesuunnittelija ja kehitysyhteistyöntekijä. Pikkukylän Puodin Mervi Levanen on tehnyt museoon myytäväksi uusikaupunkilaisen valokuvaajan Augusta Olssonin omista kuvista tehtyjä riipuksia. Museosta on saatavilla myös Fiinariinan kierrätyspyyhkeistä tehtyjä liinoja, joihin on painettu Heli Laaksosen runoja. -Silkkipaino A. Huivit tehdään eristyneissä Himalajan vuoristokylissä, joissa kasvaa jätti- nokkosta. Museossa on myynnissä myös Haapamäen Museoveturiyhdistyksen julkaisema Rautatie historiikki, jossa on esitelty sekä puretut että nykyiset rautatiet. -Pakettinappulat ovat olleet kesän nostalgiajuttu. Toiset eivät ole ennen edes kuulleet pakettinappuloista ja toiset taas muistelevat iloisina aikoja, jolloin pakettinappuloita käytettiin, kertoo Museossa myydään Uudenkaupungin kuvituksella postikortteja ja -merkkejä. Ella Jalava. Tämän kesän ehdoton ykkösostos on ollut Ella Jalavan mukaan Kotiseutunapit. Näissä projekteissa koulutetaan ja työllistetään ihmisiä, joilta puuttuu toimeentulo. . Korujen tekijät ovat Kathmandussa sijaitsevassa turvakodissa asuvia ja työskenteleviä naisia. . Princess Beads -korut ovat laadukkaita, käsintehtyjä ja yksilöllisiä tuotteita, joita ei tule vastaan marketeissa. Malleja on paljon ja koruista voi koota erilaisia settejä. Nokkoshuiveja on puolestaan tullut vasta koe-erä eikä niitä ole vielä nettikaupassa myynnissä. . Niistä saa pellavan kaltaista lankaa. Projektiporukka toimii edelleen myös tukijoukkona yritykselle. . elokuuta 2013 Ella Jalava esittelee tämän kesän museotuotteita. ?Pakettinappulat ovat olleet kesän nostalgiajuttu.? Rintanappeihin on painettu Uudenkaupungin asuinalueita: Hiult, Rantakadult, Kirkonkyläst, Mailt ja Kaupunkist. Kotiseutunapit kesän suosituin museo-ostos Peppi Hellén Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisessa museossa voi käydä tutustumassa 1800-luvun lopun uusikaupunkilaisporvariston asumiseen ja elämiseen. Näin voimme olla varmoja tuotteen alkuperästä ja myös tekijä saa parhaan mahdollisen hinnan työstään. Yrityksen tuotteita myydään verkkokaupassa. Yrityksen tärkeimpiin arvoihin kuuluu eettisyyden lisäksi läpinäkyvyys. Eli meidän on tiedettävä, kuka tekee meille myyntiin tulevat tuot- teet ja että tekijä on saanut työstään oikeudenmukaisen korvauksen, Valopaasi painottaa. Uudestakaupungista kotoisin oleva vaatesuunnittelija ja kehitysyhteistyöntekijä Eeva Valopaasi on mukana tänään lauantaina Flikkatten torilla. Tämän kesän päänäyttelynä on Hienoja hepeneitä, joka kertoo miten merenrantakaupungin porvaristo ko r i s t a u t u i 1800-1900-lukujen taitteessa. Museokierroksen ja näyttelyn ohella museosta voi ostaa kaikenlaista uusikau- punkilaishenkistä tavaraa, kuten retromagneetteja, kangaskasseja, kotiseutunappeja sekä puuteroimispeilejä, joissa on takana kesän näyttelyyn liittyvä kuvitus. -Etenkin Kotiseutu-rintanappeja ja puuteroimispeilejä on mennyt kesän aikana paljon, kertoo museon kesätyöläinen Ella Jalava. Lisäksi museo myy Saana ja Olli -merkkisiä patalappuja, keittiöpyyhkeitä ja kangaskasseja Yö metsässä -kuosilla. Saimme erän aivan mielettömän upeita huiveja, joista jokainen on oma uniikkikappaleensa, Valopaasi iloitsee. Nepalilaisten korujen tarina yhdistyy tamperelaisten nuorten miesten viime vuonna toteuttamaan Autolla Nepaliin -projektiin, joka oli samalla lähtölaukaus Valopaaden yritykselle. Niitä on ihailtu ja naureskeltu kesän mittaan paljon. -Tänä kesänä on ollut kaikin puolin hyvät tuotteet ja on niitä mennytkin paljon, mainitsee Ella Jalava. Eeva Valopaasi tuo nepalilaisia koruja Flikkatten torille Emilia Nieminen Merja Halinen Eettisesti valmistettuja nepalilaisia koruja kauppaava Eeva Valopaasi tulee tänään lauantaina Flikkatten torille esittelemään toimintaansa ja myymään koruja. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 10. Uudestakaupungista kotoisin oleva Valopaasi perusti vuosi sitten Store of Hope -yrityksen, jonka tuotteet tulevat kehitysmaissa toimivista eri projekteista
Suurin syy heikkoon satoon on rannikkoalueita kiusannut kuivuus. . Meillä on todella kiva työporukka ja kaikki auttavat täällä toisiaan. Heitin vitsinä Lauralle, että osta tästä liike. Ja hiljaisinakin aikoina ihmiset haluavat kuitenkin pitää hiuksensa kunnossa. Kampaajalla käynneistä harvemmin säästetään. Omistajanvaihdoksen kunniaksi Meritähdessä vietetään lauantaina 7.9. Myös se helpotti päätöksentekoa, että hän jää tähän ja on luvannut olla apuna ja tukena. Uuden yrittäjän mukaan toiminta jatkuu aika lailla ennallaan ja aukioloajoissa joustetaan tarpeen mukaan. Liikkeessä työskentelee heidän lisäkseen vuokrasopimuksella kolmas kampaaja ja kauneushoitolan puolella kaksi kosmetologia. Tätä kannattaisi muidenkin hedelmäpuita kasvattavien puutarhureiden harrastaa, vinkkasi Oksanen ensi kevättä ajatellen. Meritähti vaihtoi omistajaa Merja Halinen Uudessakaupungissa toimiva Parturi-Kampaamo Meritähti on vaihtanut omistajaa. Liikettä lähes 19 vuotta pyörittänyt Raila Mäkinen myi yrityksen Laura Pikkaraiselle, joka on työskennellyt Meritähdessä sopimuskampaajana kolme vuotta. . 856 720 Opiskelijan Onnenpäivät Tyylikäs ja edullinen kotimainen työpöytä Mitat 130 x 50x74 cm. Värit valkoinen ja pähkinä. Materiaali on kestävää ja paksua huonekalulevyä. Shape -työpöytä laatikoton Laatikosto pyörillä laatikollinen 149,- 199,- 139,(199,-) (269,-) (199,-) Avoinna ark. Lisäksi alkukesän helteiden takia omenat kukkivat niin nopeasti, etteivät pölyttäjät ehtineet tehdä työtään kunnolla, kertoi puutarhuri Raimo Oksanen. Omenapuissa, joita ei ole käsitelty kasvinsuojeluaineilla, on nyt myös paljon tuholaisia. . Rouva auttoi keväällä pölyttäjiä laskemalla itse sormellaan persikkapuun kukkia ja nyt meillä on mahdottoman hyviä persikoita. Viime torstaina paikalla olivat kosmetologi Päivi Heikkilä (edessä oik.), Raila Mäkinen ja Laura Pikkarainen. www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Parin päivän päästä hän kysyi, olinko tosissani, Mäkinen kertoo. . avajaisia kakkukahvien merkeissä. Osta huppari tai farkut, SAAT REPUN PUOLEEN HINTAAN! NY T 19,97 (norm. Osat vaihtuivat, sillä jään tähän sopimusyrittäjäksi. Tykkään kovasti työstä ja nyt pääsen keskittymään siihen, kun liikkeen pyörittämiseen kuuluvat paperihommat jäävät pois. Se hyöty runsaasta auringosta on ollut, että aurinkoa saaneet omenat ovat hy- ?Se hyöty runsaasta auringosta on ollut, että aurinkoa saaneet omenat ovat hyvin maukkaita, vaikkakin pieniä.? Kesäomenalajikkeet ovat kypsyneet ennätysajassa. vin maukkaita, vaikkakin pieniä, kuvaili Oksanen. Raimo Oksasen mukaan luumusta, kirsikasta ja pää- rynästä on tulossa vielä omenaakin heikompi sato. Mikäli säät nyt muuttuvat viileämpään ja sateisempaan suuntaan, niin vielä on toivoa, että myöhäisemmät omenalajikkeet ehtivät saada lisää kokoa ja painoa. . Varsinais-Suomen sisäosissa omenasato näyttää paljon paremmalta kuin täällä rannikolla, totesi Oksanen. Helteisessä säässä ensimmäiset kesäomenalajikkeet ovat kypsyneet paria viikkoa normaalia aiemmin. . Samalla saan kevennettyä hieman työpäiviä, Mäkinen kertoo. Jatkossa Mäkisellä on enemmän aikaa rakkaille harrastuksilleen sisustamiselle ja golfille. Raila on vuosien mittaan tehnyt Meritähdestä hyvin menestyvän liikkeen, jolla on vankka asiakaspohja. Myös osteopaatilla on tiloissa vastaanotto. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 9 Rannikon omenasato kärsinyt kuivuudesta ja helteistä Maija Ala-Jääski Omenasato jää Vakka-Suomessa normaalia pienemmäksi. Töihin onkin aina kiva tulla, Pikkarainen kiittää. Tulevaisuuden hän näkee valoisana, varsinkin kun työllisyystilanteen kohentuessa kaupunkiin on odotettavissa uusia asukkaita. . 9?18 ja la 9?14 Vaikka Meritähti vaihtoi omistajaa, porukka pysyy samana. 842 4233. Meritähden myynti osui lähes vahingossa juuri sopivaan hetkeen. . Hän myös opiskelee työn ohessa ja suorittaa parhaillaan kampaajan merkonomitutkintoa sekä sisustussuunnittelijaopintoja. Onkin hyvä, että ihmiset ovat alkaneet kasvattaa paljon eri omenalajikkeita, ettei kaikilla ole vain sitä valkeaa kuulasta tai kaneliomenaa. Uskoisin että tähän on yhtenä syynä miesten kasvanut puutarhainnostus, pohti Raimo Oksanen. Oksasen omalla pihalla nautitaan parhaillaan erinomaisesta persikkasadosta. . 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. Alueelliset vaihtelut omenasadossa näyttävät kuitenkin muodostuvan suuriksi. Lauantai 10. Kahden viikon kuluttua kaupat oli tehty ja nimet papereissa, jatkaa uusi kampaamoyrittäjä Laura Pikkarainen. Vaikka yrittäjäksi siirtyminen jännittää, päätös oli Pikkaraisen mukaan helppo tehdä. . 39,95,-) Koko perheen vaatetalo UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p
Kuumenna leipäsiä mikroaaltouunissa noin minuutin ajan. 2 ½ dl tuoreita tai pakaste- marjoja 5 dl maustamatonta jogurttia 1 banaani 2?3 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1. Nosta toiselle leivällä leik- Smoothie on oivallinen välipala, jonka osaa tehdä pienikin koululainen. keleviipaleet ja ananasrengas. Lähtö Pursiseuralle p/r Janne Malé- nilla. Mausta. Tilaisuus alkaa ruokatarjoilulla. Jäävuoro klo 19-20. Rouvasväenyhdistys Lähtö kesäretkelle linja-autoasemalta ti 13.8. Hengellinen piiri klo 13 Anssi Simojoki. mennessä. Asuntomarkkinoista tulee puhumaan Hannu Manneroos Vakka-Suomen Kiinteistöspesialisti Oy:stä. Smoothien voit tehdä monitoimikoneen asemesta myös sauvasekoittimella. Riikalle puh. Kaikki mukaan! Sakunkulman päiväkeskus ma kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. klo 18. SPR Kalannin Ystäväkerhon virkistyspäivä Haukharjassa to 15.8. klo 12 Pyhärannan yhdistyksen Karjala-aiheinen Iloinen iltapäivä Kirikallion lavalla. Uutta energiaa ulkoiluun ja läksyjen tekoon antaa reilu välipala. Tarjolla on karjalan- paistia ja ?piirakoita lisukkeineen. 12.8. mennessä Maarit p. klo 11. Ilm. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Kuntosalilla ohjaus klo 13-15.30. Risteily Uudenkaupungin saaristoon 20.8., paikkoja vapaana. Buffeli klubi kokoontuu ti 13.8. klo 14 Kalanti-talolla. Myös hampurilaisen tai munakokkelin valmistaminen mikrossa käy valmiiksi pilkotuista aineksista helposti. Edellisenä päivänä yhdessä vanhemman kanssa tehty pizza lämpenee nopeasti mikrossa ja maistuu mainiolta. Käyttäessäsi maidon sijasta vaahdoksi vatkattua kermaa, jälkiruoasta tulee pehmeämmän makuinen. Martat Uudenkaupungin Marttayhd. Arvontaa ja muuta mukavaa, tulkaa joukolla viettämään hauskaa iltaa.. 040 5171 767. Kalannin Naisvoimistelijat ry Ma 12.8. Käytä konetta, kunnes seos on kuohkeaa ja sileää. Tarkista makeus. 3. kiinakaalisalaatti, pehmeä leipä Ke Broileripastakastike, kierrepasta / perunat, ananas . Makeissa välipaloissa kannattaa hyödyntää kauden mehukkaat marjat ja hedelmät. Tässä muutamia vinkkejä Marttojen Pikkukokki -resepteistä: K-kerrosleipä 2 palaa kokojyväleipää sinappia tai ketsuppia 2 viipaletta kinkku- tai kalkkunaleikkelettä, 1 ananasviipale, 1 dl juustoraastetta. 1. paprika - jäävuorisalaatti To Kalaleike, kylmäkastike, perunat, vihersalaatti, punajuurikuutiot Pe Nakkikeitto, sämpylä ja tuorejuustolevite Isokarista uiden Ukiin Jone Söderman ui Isokarista Uuteenkaupunkiin lauantaina 17.8. klo 17 (Zachariasseninkatu1, Uusikaupunki). Laita kinkkuviipaleet ja ananasrenkaat leiville. Peitä juustoviipaleilla tai juustoraasteella, ripottele pizzamauste leiville. 2. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa. Tervetuloa! Uudenkaupungin Merihait Järjestämme taas koko lippukunnalle tarkoitetun iltapurjehduksen Kristalla ke 14.8. klo 17.30-20.30. p. Hallituksen kokous 12.8. elokuuta 2013 LAUANTAILAUTANEN Välipala antaa koululaiselle energiaa Martat Lauantaina:Lauri, Lasse, Lassi Sunnuntaina: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Maanantaina: Klaara PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.32 ja laskee klo 21.46. Päivän pituus: 16.14. Kuu nousee klo 10.17 ja laskee klo 21.53. PÄIVÄN SANA ?Kunpa kansani vihdoin kuulisi minua, kunpa Israel kulkisi minun teitäni!? Ps. klo 18 Pohitullin musiikkiluokassa. Pienemmille iltapäiväeväät kannattaa tehdä jo aamulla valmiiksi, niin välipalan haukkaaminen sujuu helposti, neuvotaan Ruokatiedosta. Purtavaa voi varata jääkaappiin vaikkapa voileipien muodossa. Lisää marjat/hedelmäpalat (määrä riippuu niiden happamuudesta). 3. Huom! aika 18.8. Kaikki mukaan! Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys ry Teemme virkistysmatkan Lehmirantaan la 14.9. Ilmoittautuminen Pookiin, ensisijaisesti sähköpostilla: pooki@uusikaupunki.fi tai p. Sekoita rahka ja maito sekaisin. 044 269 6626 tai riikka-91@hotmail.com ti 13.8. klo 13.Tarjolla on lounaspöytä hintaan 20e, jonka jokainen maksaa itse. Heinä- ja elokuussa syntyneiden kirkkopyhä. Keskustellaan tulevista tapahtumista. Hallitus klo 16. Uudenkaupungin LauluVeikot Kuoron lauluharjoitukset alkavat maanantaina 12.8. Kahvi on kuumana jo klo 13.30. Kahvakuulatunnit jatkuvat normaalisti keskiviikkoisin. Salikausi starttailee maanantaina 26.8. EL Kalannin yhd. 050 326 1422 tai Outi p. Peitä juustoraasteella ja nosta toinen leipä kanneksi. 5. 2. 0440 587 678. Vakka-Suomen Invalidit ry Jäsenilta ti Merililjakodin pihalla lettujen paiston ja makkaran merkeissä klo 18. Lähtö Laitilan seurakuntatalolta klo 9.30, paluukuljetus lähtee Salosta klo 22. Tiedustelut ja viimehetken ilmoittautumiset Sannalle viimeistään su 18.8. Arpajaiset. Hobbykiekko su 11.8. Lähtö kirkolta klo 15 kimmppakyydillä. Marttojen kahvitusvuoron hoitavat Sisko ja Marketta Rauliosta. Kalannin Martat-86 RY Vietämme kesäiltaa perinteiseen tapaan ma 19.8. 845 154 89. Koululaiset tarvitsevat maittavaa ja monipuolista evästä, ettei oppimisenergia ehdy, muistuttaa Ruokatieto Yhdistys. Päivä käynnistyy kunnon aamupalalla, joka pitää nälän loitolla kouluruokaan asti. Kunnon puuroaamiaista ei voita mikään, mutta ravitsevan ja maittavan aamupalan aineksia ovat yhtä lailla leipä, mysli, jogurtti ja viili. . Ohjelmaosuus alkaa klo 13 ja sisältää teeman mukaista kulttuuripitoista ohjelmaa, puhetta, laulua ja soittoa. klo 12 Saunasillalla. 4. Isommat koululaiset selviävät välipalan teosta jo itsekseen, kun jääkaappiin vain on varattu sopivia aineksia. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 10. NIMIPÄIVÄT Lauantai 10. 4. 81:14 PÄIVÄN MIETE Älä hätyytä kärpästä ystäväsi otsalta kirveellä. Kiinalainen sananlasku KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ti Kinkkukiusaus, tomaatti . Huom. Voitele leipäpalat ohuelti sinapilla tai ketsupilla. 3. Tuolijumppa klo 11. Ystävyystalolla Orivontie 10 klo 18. Marjasmoothie Rahkaherkku 250 g maitorahkaa 1 dl maitoa (tai kermaa) 2 - 5 dl marjoja tai hedelmäpaloja sokeria 1 tl vaniljasokeria 1. Ma 12.8. klo 7.30 Lähtö Lehmirannan retkelle Ukin linja-autoasemalta. Su 18.8. klo 19-20 viimeinen Zumba Viikaisten kentällä. Hän rantautuu Kaupunginlahdella ravintola Kahvelin laituriin. Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Ensi viikolla isommat ja pienemmät koululaiset aloittavat jälleen koulutiensä. . Soittoaika klo 1012 p. Lämmitä leipiä uunin yläosassa noin 5 minuuttia kunnes juusto sulaa ja leivät ovat rapeita. Mikrossa leivät valmistuvat täydellä teholla 1?2 minuuttia. Ruispizzat 2 pyöreää ruisleipästä 2 ananasviipaletta SEURATOIMINTA Vakka-Suomen Hengitysyhdistys Jäsenilta Sakulla 13.8. Linja-auto kiertää Sorvakko-kodin kautta. Metalli 36 toimikunnankokous Riivikossa. Pane marjat, jogurtti, viipaloitu banaani, sokeri ja vaniljasokeri tehosekoittimeen. 2. Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoittautuminen päättyy klo 14. Ammunnanvalvojana Lasse Laaksosen ryhmä. Piirin Eläkeläiset kokoontuvat Pookin Liiteriin ti 27.8. 845 153 70. 02 847 7100, 21.8.2013 mennessä. Ilmoittautumiset 2 kinkkuviipaletta 4 viipaletta juustoa tai ½ dl juustoa raasteena ripaus pizzamaustetta 1. klo 16. Suomi-Venäjäseuran Ugin osaston johtokunnankokous 14.8. naiset mukaan. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat la 10.8. Kustavin ampumaradalla. Mukaan uimavarusteet, pelastusliivit uimiseen ja eväät. Tilaisuus on maksullinen.Voit mennä ilmoittautumatta omalla tai ystävien kyydillä. Yhdistyksen kuukausitapaamiset alkavat ti 3.9. klo 17 Annen luona Tammiossa. Pyhämaan Marttayhd. Su 11.8
Viimeinen hartaus tänä kesänä on 5.9. Opettajat ja oppilaat tapaavat Leinmäellä 25 v . LA 17.8. Myllymäen ehostajat Vuokko Vitranen, Marketta Hämeenkorpi, Timo Salminen, Pirjo Koskenrouta, LC Uki-Männäisten klubin presidentti Pekka Virolainen, LC Merettarien presidentti Sirkka-Liisa Virtanen-Lohtaja ja Heikki Blinnikka. Tämän tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus tutustua iltapäivätoimintaan. Kesäillan hartaus Kalannissa Maurumaan rukoushuoneella on 15.8. Myytävänä sumppikaffet ja munkki, joita ovat tarjoilemassa lotat. Mahdollisuus tutustua korsuun. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järj.Taivassalo-Seura ry ja kulttuuritoimi SSA KAHVELIIS TAPAHTUU! LAUANTAINA 10.8. CHRIS PATON (Can) Pitkän kokemuksen omaava trubaduuri Kanadasta Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Ilm. on Leinmäen koulun entinen opettaja Reijo Aalto. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 11 Leijonavoimaa Myllymäellä RAVINTOLAT Uudenkaupungin tärkeimmän puiston kunto on herättänyt huolta tämänkin lehden keskustelupalstalla. on kaikille avoin. Miniristeily Viking Gracella Tukholmaan 24.-25.11. Tilaisuudessa on tarjoilua, lihasoppaa tykötarpeineen ja kakkukahvit. Osallistumismaksu. TÄNÄÄN Lauantai 10. klo 17 Uudenkaupungin vanhassa kirkossa. (os. Ekaluokkalaiseksi tulo koskettaa kaikkia perheenjäseniä - jotakin muuttuu ja liikahtaa. klo 18.30. Pertti Aho, Mauno Juhani Kuusisto,Timo Heinonen ja Antti Virtanen. Sanaa on jakamassa kappalainen Esko Halivaara ja laulua johtaa kanttori Pasi Venho.Kuulemme myös suntio Ville Virolaisen laulua kitaran säestyksellä. Lopuksi kahvitarjoilu,josta saatava vapaaehtoinen kahviraha ohjataan SLS:n lasten pankin kautta maailman lasten ja nuorten hyväksi. Kouluun lähtevät siunataan koulutielle ma 12.08. Lauletaan sota-ajan lauluja, lauluvihkoja lainataan paikan päällä. Lasta siunattaessa pyydetään, että taivaallinen Isä kulkisi hänen kanssaan kaikissa elämän vaiheissa. Kaupunki leikkasi nurmen työskentelyn helpottamiseksi. Lahjan päivänä klubien voimamiehet ja -naiset kaivoivat esille ja korottivat näkyville viisi myllynkiveä. on kaikille avoin. Korjausompelumme tekee kaikenlaista pientä ompelusta, lyhentää lahkeet, vaihtaa vetoketjut yms. Seurakunnan avoimet päiväkerhot käynnistyvät viikolla 33 koulujen alkaessa. Avoimet päiväkerhot kokoontuvat ma klo 9 (19.08. alkaen) Pyhämaassa Kettelin srk-tuvalla ja ma klo 9.15 (19.08. alennetuin syyshinnoin. Lisätiedot www.naisvoima. com, Laura Lehmuskoski 0400 765 789. RAUTA-REETTA -).534!/.)(!.!!-)4_/,%4 4%(.944_,,%0!)+!,,%. klo 18.00 kesäillan hartaus. (02) 8442 244 Yhteislaulutilaisuus MENOVINKIT Keskiviikkona 14.08 klo. la 17.8. mennessä joko Joukolle p. 0400 126 688 tai Pirkolle 044 0852818. kattilallisen mainiota lohisoppaa. Lionsklubien työn jälkeä voi käydä ihailemassa vaik- Seurakunnan perhekerhot Seurakunnan perhekerhot käynnistyvät viikolla 33 koulujen alkaessa. (02) 8413 123 email: hotelli@hotelliaquarius.? www.hotelliaquarius.? Pirjo Koskenrouta Korsulauluilta Taivassalossa Korsulauluilta Korsun pihalla Ketarsalmen Kievarin alueella 15.8. ( Kuva Sauli Lalla) malla siistittiin pitkä hiekkatie yleisön ja asiakkaiden iloksi. Siunaus luo turvallisuutta. alkaen) srk-keskus, Koulukatu 6, käynti sisäpihan puolelta sekä to klo 9.15 Hakametsän kerhohuoneella, Tammitie 2. Avoimessa päiväkerhossa on yhteistä tekemistä lapselle aikuisen kanssa ja myös perhepäivähoitajat ovat tervetulleita mukaan! kapa puutalotapahtuman yhteydessä. Kullervontie 11, 23500 UUSIKAUPUNKI P. Hylkiläntie 45). Puistoon asetetut myllynkivet olivat joutuneet näkymättömiin runsaana kasvavan ruohon keskelle ja polutkin ovat nurmettuneet. Uudenkaupungin leijonaklubit ottivat haasteen vastaan ja niinpä avuksi tuli Männäisten ja Merettarien jäsenistä koostuva iskuryhmä. Vanhempia, isovanhempia, kummeja ja muita lapselle läheisiä kutsutaan mukaan saattamaan lapsia koulutielle. Myllymäen kupeessa asuva Soili Hannula halusi kohennusta arvokkaaseeen kulttuurimaisemaansa. Kaikki yhteislaulun ystävät ovat tervetulleita laulamaan. Perhekerhot kokoontuvat seuraavasti: ma klo 9.30 Lokalahti (19.08. Tilaisuus on Kalannin Sotaveteraanien ja Vahterus oy:n isäntäväen yhdessä järjes- tämä kestäen reilun tunnin ja on maksuton. Naisvoima Flikkatten torilla Naisvoiman syyskausi käynnistyy Flikkatten torilla lauantaina kauden esittelyllä. Laulattajina ?sotapojat. alkaen), ti klo 9.30 srk-keskus, Koulukatu 6, II kerros, ti klo 9.30 Kalanti, to klo 9.30 Kalanti ja pe klo 9.30 Saarniston srkkoti Pajusuontie 2. Mukaan ovat tervetulleita kaikki aikuiset yhdessä lapsen kanssa! Avoimet päiväkerhot Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta ja lisää hyväkuntoista otamme mielellämme vastaan lahjoituksena. Risteily Silja Europalla Tallinnaan 13.-14.10. Jouko kertoo laulujen lomassa Rautavaaran elämän vaiheista. Soili Hannula oli keittänyt vastalahjaksi valtaisan nan jäsenet ja kyläyhdistyksen hallitus.Tilaisuus on kylätalolla eli entisessä koulussa.Tilaisuus on avec. Tapaamisen idean ?isä. 18 alkaen lauletaan Kalannissa Vahterus- salissa Pruukintie 7 Jouko Pyhällön säestyksellä yhteislauluja. Sa- MEGABILEET TAPAHTUMAT Kouluun lähtevien siunaaminen Kohtaamme monta uutta asiaa, kun koulu alkaa. Jouko on koonnut Tapio Rautavaaran musiikista koosteen josta laulamme yhdessä. Hänen opettajan uransa Laitilassa alkoi 50 vuotta sitten eli 1.8.1963 Leinmäellä. Sisätunnit alkavat maanantaina 12.8
4/0) 2%%44!
+)00)34_. 4_-_0!)++!%)/,% -55445.54 65/4%%. .)-%./-!!
Perinteinen Lapin ja Ugin Eläkkeensaajien Boccia-turnaus klo 9 Pietolan kentällä. Joukkueet valitaan klo 9, joten huomioi aika. kesäteatteri Turussa. Lähtö Ugista klo 11 ja paluu illansuussa. Harjoitusaika klo 18?19. Ohjaajina Jenna, Roosa ja Olivia. Hakava Vakivedon henkilökunta kisapaikalle tänään la klo 9.Traktorit aloittavat vetokisan klo 11. Vakka -Suomen Sel- käyhdistys ry Teemme syyskauden avajaisten merkeissä retken Turun Selkäyhdistyksen kutsumana Turun Hirvensaloon la 21.9. Sorvakon Urheilukentällä. Tervetuloa! kaa klo 14. - Ke 21.8. Ovet aukeaa klo 21. 2%%44! 4/0).45/00) Leinmäen koulun entiset opettajat kutsuvat kaikki oppilaat, jotka ovat eri vuosikymmenten aikana käyneet kansakoulua/ koulua Leinmäen koulussa, yhteiseen tapaamiseen la 24.8. klo 12 huutokauppa Sjöblomin pihalla, Alinenkatu 15. mennessä. Tanhu klo 12 VPK.n paviljongilla,Talkoot klo 14 myös paviljongilla, kuoro klo 15 sama paikka. Viikko-kerhot alkavat 5.9. lähtien, vuorossa kuorolaiset. To 15.8. klo 13. Kaikki ilmoit- tautumiset Ritvalle p .044-341 8460. Kalaveikot Seuran kesäpäivät Lamholmassa la 17.8. Venepilkki 9,00-, rannaltakalastus iltapäivällä. Ugin kansalliset seniorit La 10.8. Ilmoitt. 20.8. Mölkky klo 12 Iltaranta. Vierailu Raisioon 22.8. Linja-auton reitti: klo 11.45 SEO Kalanti, Salmi, Hakametsä, Kela, Levysepänkatu, Hiuntie, Pietola, klo 12.15 linja-autoasema, Sorvakko. Esitys al- Ilmaiseksi sisään klo 22.30 saakka, jonka jälkeen 20e. pikaiset ilmoittautumiset, mennään kimppakyydillä. Laivaristeily 3-4.9. Johtokunnan kokous klo 11 Työväentalolla. VPK Ugin VPK:n hälytysosasto Syksyn harjoitukset alkavat ma 12.8. Ohjaajina Erik ja Marko. Lasten Urheilukoulu ma 12.8. Kutsuttuihin kuuluvat myös entiset johtokun- Ugin Eläkkeensaajat To 15.8. Ilmoittaudu pikaisesti viim 26.8. mennessä Marjatalle 050-342 6950. Ugin Eläkeläiset ma 12.8. Käsityökerho klo 11 Jalavatie 1, Betanque klo 16 Leijonapuist,. - Ke 13.8. Yleisöä toivotaan kannustamaan. - La 17.8. klo 17.30-19.00 Sorvakon Urheilukentällä. Näyttö klo 11.. klo 18 paloasemalla. Tervetuloa myös uudet jäsenet. Uudenkaupungin Kenttäkarhut Juoksukoulu 9-vuotiaat ja vanhemmat ma 12.8
Pakkahuoneen rannasta varataan ja merkitään puuvenetapahtumaan osallistuvia veneitä varten omat venepaikat, joihin puuveneet voivat tulla, kertoi Asmo Hällfors. Yhteistyökumppanina toimii Pakkahuoneen vierassatama. Puupaatei Pakkahuoneel -tapahtumaan on mahdollisuus tuoda ilman ennakkoilmoittautumista oma puuvene olipa se sitten jolla, sotuvene, purjevene tai moottorivene.. elokuuta 2013 LUONNOSSA TAPAHTUU AIHETTA ILOON 4.6.2013 syntynyt rakas tyttäremme (3425 g, 52 cm) sai 4.8.2013 kasteessa nimen Stella Aada Elsiina Vähätupa Kummeiksi oli ilo saada Terhi Kenkkilä ja Mikko Auvinen Terhi Tammela ja Simo Sorvo Lämmin kiitos kaikille Stellaa muistaneille ja Mammalle ja Mummille avusta ristiäisvalmisteluissa. Tyttärestään onnelliset vanhemmat Jenni Vähätupa ja Sami Kosmala Onnittelut 40-vuotiaalle 12.8.2013 Isä ja äiti Mäyrakoirilla piirinmestaruusajokokeet Uudenkaupungin Urheilumetsästäjien kesäkokous pidettiin metsästysseuran majalla 3.8. Kauriin metsästysaika on 1.9 -31.12.2013. Yhtenäinen, virallinen setti nimiä omalla kielellä ei nimittäin ole ihan itsestäänselvä juttu, ja sen takana on aikamoinen työmäärä. Vaikka kysymyksessä on puhtaasti uusikaupunkilainen tapahtuma, niin se ei rajoita osanottajien kotipaikkakuntaa tai sitä, missä vene on valmistettu. . Kiintiö on 1 kauris / jäsen. Sen ajatuksen pohjalta tämä ensimmäinen Puupaatei Pakkahuoneel -tapahtuma päätettiin järjestää. . Moni vanha puuvene on pelastettu käyttöön kuiduttamalla runko ja mahdollisesti kansikin. . Kaurispukin kevätmetsästys on kielletty. UUM järjestää mäyräkoirien piirinmestaruusajokokeet 28.9. Veneet ovat yksilöitä. Vaskitsa ei ole mato vaan jalaton lisko, joka halutessaan katoaa heinikkoon rasvatun salaman nopeudella. Kalalokkia taas kutsutaan Britanniassa nimellä common gull eli tavallinen lokki, vaikka se on siellä hyvin harvinainen. Muut rauhoitusalueet jäsenkirjeen mukaan. Johtokunta on hyväksynyt seuran uusiksi jäseniksi seuraavat henkilöt Taina Toivola, Kari Hellen, Jukka Kinnunen ja Kauko Kämäräinen. Nimi näyttäisi olevan jäänne 250 vuotta sitten tapahtuneesta tunnistusvirheestä. Edellisten Pytinkien Paris -tapahtuman yhteydessä yleisö oli kiinnostunut myös puuveneistä. Kannattaa ottaa meihin yhteyttä, jos oman veneen soveltuvuus tähän näyttelyyn herättää epäilyjä. Eikä se riitä: on olemassa myös intialainen perhonen nimeltä common gull! Yleinen järkevyys ei toki tarkoita, etteikö suomenkielisistäkin nimistä löytyisi hyvinkin hauskoja tapauksia. Esimerkiksi Maailman kalojen nimet -kirjasta voi bongata sellaisia mielikuvituksellisen kuuloisia eväkkäitä kuin rantaveltto ja vetoketjumolli. Kokouksessa päätettiin rajoittaa kauriin metsästystä lyhentämällä metsästysaikaa kuukaudella. Uudessakaupungissakin on paljon täällä valmistettuja puuveneitä, mutta ne ovat hajallaan eri puolilla kaupunkia tai ihmisten kesäasunnoilla. Englanniksi koko nimistö on aikamoinen kaaos. Suomenkielisille nimille on selkeät säännöt: niiden on oltava kokonaan yhteen kirjoitettuja, korkeintaan kolmiosaisia ja mahdollisimman kuvaavia. Tällaiseen puuveneeseen tutustuminen voisi olla erittäin mielenkiintoista. Mukaan kelpaavat kaikki puuveneet aina soutu-, purje- ja moottoriveneistä alkaen. Mitään koko- tai ikärajoituksiakaan ei ole. Se missä aidon puuveneen raja kulkee on kuin veteen piirretty viiva. Hankkeen puuhamiehinä toimivat Kim Helpiö ja Asmo Hällfors, joille voi myös ilmoittautua. . Eksoottisemmista eläimistä löytyy myös aikamoisia nimihirviöitä, kuten salebabunakerohekko, joka on hedelmälepakko. Puupaatei Pakkahuoneel Ville Juuti Uudessakaupungissa järjestetään 24. ja 25 elokuuta uusi puuvenetapahtuma Pytinkien Paris -tapahtuman yhteydessä. Ja minkähänlainen kala mahtaa olla teräskummeli? Enimmäkseen eläinten (ja toki myös kasvien, sienten, limasienten ja niin edelleen) suomenkieliset nimet ovat kuhunkin ryhmään perehtyneen toimikunnan työtä. Toki toimikunnat eivät voi silti mielivaltaisesti nimetä eläimiä uudelleen, vaan nimistä tulee oikeita vasta, kun ihmiset ryhtyvät niitä myös käyttämään. Lintujen ja kalojen nimiä on päivitetty 2000-luvulla, ja ne on hyväksytty mutinoitta. Muutama vuosi sitten valmistunut nisäkkäiden nimistöehdotus sen sijaan sai ristiriitaisen vastaanoton. Enimmäkseen toimivien nimiehdotusten joukossa oli monen mielestä turhia vakiintuneiden nimien muutoksia, kuten valkohäntäpeuran muuttaminen valkohäntäkauriiksi. Koepäivänä on seuraavat alueet rauhoitettu Lyökki- Korsaari- Oinassaari, Raulio, Haapaniemi- Sundholma, Hiu. 12 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 10. Veneen ei tarvitse olla näyttelykuntoon puunattu, sanoo Asmo Hällfors. Moni pitää puuvenettä parhaana veneenä. Tapahtumaan osallistuvien veneiden ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, mutta se on myös mahdollista. Uusiksi koejäseniksi hyväksyttiin Airinen Petri, Hento Lauri, Erkvaara Timo, Hohtari Sami, Merilahti Jussi ja Mäkinen Harri. Riistanhoidosta palkittiin Veikko Suikkanen, Pasi Rouhiainen ja Jukka Rinnemaa sekä haulikkoammunnan palkitut Pasi Rouhiainen, Kati Lakso ja Heikki Ruottinen. Kalalokkia kutsutaan englanniksi tavalliseksi lokiksi, vaikka se on Britanniassa perin harvinainen. Hidas mato ja veltto kala Maija Karala Harva tulee ajatelleeksi, kuinka käteviä eläinten suomenkieliset nimet ovat. Suomenkielessä onkin hyvin vähän aivan järjenvastaisia eläintennimiä, toisin kuin vaikkapa englannissa. Hauska esimerkki englannin omituisuuksista on vaskitsaa tarkoittava slow worm, hidas mato. Jos tapahtuma onnistuu, niin tällainen uiva puuvenenäyttely on varmasti hyvä vetonaula, arvio Hällfors. Kysymyksessä on nimen omaan uiva puuvenenäyttely, mutta järjestäjien kanssa voi neuvotella ja sopia siitä, jos paikalle tuodaan esimerkiksi trailerilla projektikuntoinen vene
VAPAAVAIHDE Lauantai 10. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikon ratkaisu Sanalaatikko Viikon 31 ristikon oikea vastaus M R A T S A S T S O V U T A U K I A P I L A O H U T T O S I N S O T A U Jorma Kemppainen 2013 ? alue Tallinnassa pelikin SU O ?Mansea? fregatissa klo 21 Nevada KOLONISOIDA ? yhteen liitettyjä jelpata hotkia suola nytkin tottumaton L I N T U A I E S S U T A L A N T O E T A A I S A V O O J A S U S A I A S R Ä M E I L A K O N N I T A R M T A V I T T E K O A V A U H O T A A N U T T I T T K A P A T A J A V A I S U L A A T A R V I T I T I E N A I M T O T T O A N T I S T O T M I E L P O A T A A S I I N I N V A E T T A U L R I I S V I I N I S A T I O H J A S V I A R L A E N R O A N A T T O O T LUKKOMERKKI En osaa sanoa! tarkkailla pohja Vau! 157 l T sota- O L T E A U A H L O A T I P H K I E U L I H Takala poliisi mallinne E A naisia, P edellä miehiä T ALHO T O ? ? sian ruhoissa S S ? ILMAN MUUTA A L asuivat tuolla! Nabokovin romaani Olen Ahti, Ahtolan isäntä! A L I J A myöntyä uumota KOVAA Liksom ONNI JOS pestä AINA niin kuin rouva JO POHJILLE ?kanittaa? Even kera KAINOJA jättiläinen S