150;YM... Katso koko sarja: www.stemma.. YM.... Paljon ver Venla-vitriini Venlasivupöytä Kaunis ja ajaton Venla-sarja valmistetaan koivusta. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH: 040 813 5898 . HINNAT ON LASKETTU POHJIIN! ISO MÄÄRÄ TAKKEJA: toppatakkeja, kevytuntuvatakkeja, öljykangastakkeja LASKETTELUTAKKEJA JA -HOUSUJA Nyt myös Alinenkatu 29, Uusikaupunki P. Tilava kph. Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Kysy Kysy Kysy Kysy s me mei mei meiltä ltä P a lv e le v ia S te m m a -k a u p p ia it a y li 4 v u o tt a Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. 040 813 5898 Taulu TV 32" + Tallentavadigiboxi Alk. Uudenkaupungin kummialus Louhi vieraili kaupungissa Sivu 5 Kuulemma käyttökelpoiset myllyt saisi edes kerran vuodessa pistää pyörimään. 15 Liesi 50 cm 4 lev. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm ...................Alk. 842 4233 Avoinna ark. ............................Alk. Kuusi värija kolme vedinvaihtoehtoa. 30;Kuivauskaapit ......................Alk. 100;Kaappipakastimet ..................Alk. Helmi-lepotuoli (istuinkorkeus 45 cm) alk. (94,-) Erittäin laadukas ja helppohoitoinen lyhytnukkainen matto. 130:Digiboxit. Puuosiin viisi värivaihtoehtoa, paljon eri verhoiluvaihtoehtoja. Peruskuntoinen. 70;Taulu TV 40" .........................Alk. 70;Pesukoneet ..........................Alk. Vh 49.000 € Mh 37.773 € Pietolankatu 7 Uki 3h+k 67,3m² Hissitalon 1. YM... 040 0244 390 Av. pienoisliesi ..........Alk. 80:Pulsaattoripesukoneet .............Alk. Vh 69.000 € Mh 60.111 € Levysepänkatu 6 A Uki 2h+k 59m² Edullinen asunto 1 krs:ssa. Palkittu paikallisle hti KOULUTETTU HIEROJA LYMFATERAPEUTTI RAVINTONEUVOJA 041 463 5078 Alinenkatu 27B, Uusikaupunki MUUTAMA PAIKKA VAPAANA: Smoothiekurssi to 15.9 klo 18–20 Lisätiedot: Johanna p.041 463 5078 Hienoja asuntoja Uudessakaupungissa! Vakka-Suomenkatu 12 B Uki 2h+k+s 69m² Koko asunto remontoitu. krs:ssa. 02 588 8300 ASIAKASPALVELU AVOINNA MAAAAAA----PPPE KKKKKKKKKKLOOOO 99999-12 www. Helmi-rahi alk. Vh 128.000 € Mh 128.000 € Alinenkatu 22, puh. Felix-recliner (1451,-) kuvan Mia-kankaalla en, huippulaadukas recli Sirolinjaine Helppokäyttöinen Helppokäyttöinen nertuoli. (423,-) (466,-) (200,-). Lattiaja seinäpinnat uudet. LE IK K A A TA LT E E N stemma.. ..................Alk. 65;Liesi 60 cm Keraamitasolla .......Alk. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.. Suljemme klo 16.00. Käyttövesiputket uusittu. H i ja säädettävä niskatukiiii mekanism ...... ma-pe 10-17, la 10-14 TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. 2016 N:o 104 2,00€ irtonumero . 160;Astianpesukoneet ...................Alk. Lasitettu parveke itään. Liukumaton Evapolytex-pohjaus. Satsaa suomalaiseen laatuun! 339,372,160,899,960,Meiltä löytyy laaja valikoima Suomessa valmistettuja patjoja, kalusteita ja mattoja. H nertuoli. 100:Kuivausrummut .....................Alk. p y a-sarja valmistetaan 316,75,Elysee-matot alk. 70;Jääkaapit .............................Alk. 85;Jenkkikaapit .........................Alk. 100;Liesi 2 Lev. kerroksessa. vastike. 40;Pyykkilinkot ..........................Alk. Paljon kokovaihtoehtoja, myös erikoiskokoja. Parveke länteen. 70;Jääkaappipakastin TERÄS ........ 80;Uuni + Taso ..........................Alk. 0440 321 003 Märssytie 9 A Uki 3h+k+s 76,5m² Remontoitu saunallinen kolmio meren rannassa. 180;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm ...................Alk. Vh 65.500 € Mh 63.200 € Avoinna ark. uudenkaupungin sanomat.fi Asiakaspalveluajan ulkopuolella VakkaMakasiinit voi jättää ulko-oven oikealla puolella olevaan laatikkoon. Parveke itään. Helmi Plus-lepotuoli (istuinkorkeus 49 cm) alk. Vh 80.000 € Mh 76.274 € Pohjoistullikatu 12 A Uki 2h+k+s 61m² Kaksikerroksisen rivitalon päätyasunto 2. auki viimeistä päivää. Käyttövesiputket uusittu. ...................Alk. hoiluvaihtoehtoja. Edull. Upea keittiö ja kylpyhuone sekä sauna. 70;Arkkupakastimet ....................Alk. Alk. 10-17, la 10-13 TANJAN TORILTA SYYSUUTTA! MEILTÄ MYÖS NAHKAJÄLJITELMÄHOUSUT! UPEAT NAHKAJA NAHKAJÄLJITELMÄTAKIT SAAPUNEET! ERÄ TUNIKOITA 39 € PUSEROT, TUNIKAT, NEULEET, PONTSOT, VIITAT, LENINGIT Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. 70;Astianpesukoneet TERÄS ..........Alk. 126. Sivu 9 ”Myllymäen mamselli” Soili Hannula toivoo Sivu 3 Uudenkaupungin tori täyttyi perjantaina katukoriksen pelaajista Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-14 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 HAE NYT OMASI! VAATEOUTLET Huomenna lauantaina 10.9. 50;Liesi 60 cm 4 lev. 120;Liesi 50 cm Keraamitasolla ......Alk. vuosikerta LAUANTAI 10.9
Suomen melodia on tasainen, joten aasialaisissa kielissä on hurja haaste, sävelkorkeus määrää sisällön. Myös Lokalahdelta on lähetetty yksi potilas sairaalaan. En ole koskaan ennen tavannut ketään, en lasta enkä aikuista, joka olisi ollut yhtä innokas oppimaan uutta kieltä. Kustavissa on samaan tautiin sairastunut tiettävästi kaksi henkilöä, hiirilavantautia on ilmennyt yksi tapaus. En tiennyt missä Kamerun sijaitsee ennen kuin googlasin. Me voimme yhdessä tehdä kotikaupunkimme juhlavuodesta ikimuistoisen, mieleenpainuvan ja lämminhenkisen vuoden. Kuten vitsissä – älänatisutahetekata. Elokuun alussa on Vehmaalla ilmennyt 1 pikkulavantautieli paratyfustapaus. Äännä väärin ja sisältö muuttuu. Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf perusti huhtikuun 19 päivänä vuonna 1617 kaupungin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Pirkko Arstila Kirjoittaja on toimittaja ja uusikaupunkilainen kesäasukas Jakeluhäiriöt: Puh. Uudet sanat hän pyysi näpsyttelemään kännykkäänsä ja hän toisteli niitä onnellisena. ”J” tuotti vaikeuksia ja olin kuin paraskin foniatri kunnes hän oppi sen ääntämään. Mistään lavantautiepidemisasta ei ole kysymys niinkuin oli viimeksi vuonna 1960. Jo alusta pitäen kaupungissa on ollut kunnianhimoisena ajatuksena, että kaupunkilaiset tekevät ja juhlivat yhdessä kaupungin merkkivuotta. Minähän aloin heti tehdä tilauksia suomeksi ja hän tarrautui ahneesti sanoihini. syyskuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Hiuksenhieno ero – ja taivas ja maa erkanevat äärettömän kauaksi toisistaan. erilaisten kulttuuri-, nuorisoja liikuntatilaisuuksien parissa. Kaupunki järjestää virallisen 400-vuotispäätapahtuman, mutta haluaa kannustaa yrityksiä, yhdistyksiä, oppilaitoksia, urheiluseuroja, kotiseutuyhdistyksiä sekä taiteilijoita järjestämään koko vuodelle iloisia ja toiminnallisia tapahtumia. Hän tulee sopeutumaan nopeasti ja yrittäjähenkisenä perustaa vaikka kahvilan. Uusikaupunki 400 vuotta -tapahtumien tai tuotteiden kuluihin on mahdollista saada avustusta kaupungilta. puh. Lavantautia jonkin verran liikkeellä Vakka-Suomessa Noin 600 nimeä kertyi Kalannin seurakuntakodissa avoinna olleeseen adressiin, jolla kunnioitettiin entisen presidentin Urho Kekkosen muistoa. Tavoitteeksi asetettiin 400 vuotta ja 400 tapahtumaa, joten kirittävää vielä riittää. Taivutimme verbejä juon, juot, juomme jne, siirryimme kysymysmuotoihin j-u-o-t-ko, j-u-o-d-a-a-n-k-o. Parhaillaan on meneillään avustusten hakuaika, joka päättyy ensi viikon perjantaina. Seng-Tsan PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Tehdään ja juhlitaan juhlat yhdessä Ensi vuonna Uusikaupunki juhlii 400-vuotissyntymäpäiviään ja aloittaa juhlinnan koko perheen tapahtumalla jo tämän vuoden viimeisen päivän illalla Kaupunginlahden rannalla. Tavatessamme hän oli ollut Suomessa vasta 48 päivää, mutta oli jo oppinut perussanat ja ääntämään ällistyttävän hyvin. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Suomen kielen opetusta kyökin puolella Kahvilan keittiössä työskentelee kaksi nuorta miestä, ujompi on Irakista ja toisella, kamerunilaisella, on rinnassa nappi ”Haluan puhua suomea”. Hiirilavantautitapauksia on ilmennyt joitakin harvoja. Taivassalossa sairastumisia on normaalisti, kertoi tri Jouko Laine. Hakijana voi olla yksityishenkilö, yhdistys tai yritys. Tri Vaahtoranta Laitilasta ilmoitti, ettei yhtään tapausta ole tullut hänen tietoonsa, samoin tri Arhio Pyhärannasta. Äidinkieli on ranska, joten englannista ei ollut apua. Mutta hän teki minuun suuren vaikutuksen. Tällä hetkellä koossa on jo useampi sata tapahtumaa. Monet kuvittelevat puhuvansa sujuvasti englantia kunhan vain pudottelevat sanoja peräjälkeen, pääasia on, että tulee ymmärretyksi. Mutta hyvä englanti vaatii ääntämykseen myös ponnistavaa energiaa, tehokasta kieltä (siis suussa) ja melodiaa. Kuvassa osanottoaan esittämässä Oiva Alivuotila perheineen.. Tosin japani kuulostaa hauskalta. Juhliva kaupunki haluaa myös tukea taloudellisesti juhlavuoteen panostavia tahoja. Uskomme, että suomen kieli on hirveän vaikea, mutta olen tavannut ulkomaalaisia, joiden mielestä se ei ole sen vaikeampi kuin muukaan kieli. Kunnanlääkäreiltä kuulimme kuitenkin, että sairastumisia ei ole ilmennyt tavallista runsaammin. Tavoitteena on, että kaupunkilaiset tekevät ja juhlivat yhdessä kaupungin merkkivuotta. Ensi vuonna pääjuhlaa, jossa ovat vahvasti kaupungin koululaiset mukana, vietetään torilla tuona päivämääränä. Loistava idea! Merkkasin sen jo allakkaani. Kaikissa on omat ”jipponsa”, venäjässä on senkin seitsemät suhuäänet, ruotsissa prepositioiden runsaus, saksassa säntillinen sanajärjestys poikkeuksineen ja ranskassa ääntämys ja lyhentely. Jos hän oppii suomea, niin kyllä minäkin voin oppia uutta. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Viime päivinä on eteläisessä Vakka-Suomessa oltu huolestuneita lavantaudin leviämisestä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. 126. 2 Lauantaina 10. Ennustan, että tämä kaveri puhuu suomea sujuvasti puolen vuoden kuluttua. Jos hän opittuaan kielen ja kulttuurin, ei saakaan jäädä – niin miten valtava pettymys ja hukkainvestointi se olisi sekä hänelle että Suomelle. Helsingin kirjastoissa voivat halukkaat käydä puhumassa suomea turvapaikanhakijoiden kanssa. Vehmaalta on lähetetty sairaalaan 5 pikkulavantautitapausta, kertoi tri Tauno Nyrke. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Tavoitteena on myös tuottaa elämyksiä mm. Auttamisesta saan itsekin elämänenergiaa. Eri kieliä puhutaan eri kohdassa suuta ja joissakin kielissä suun pitää olla sopivasti märkä (paljon sylkeä) ennen kuin sanojen vuolas virta onnistuu. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Uudenkaupungin juhlavuoden tavoitteena on tarjota sekä uusikaupunkilaisille että matkailijoille tietoa kaupungin historiasta ja nykypäivästä. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. On todennäköistä, että tapauksia on enemmänkin, mutta kaikki eivät tule lainkaan lääkärien tietouteen. Maailman yleisin kieli on ”bad English”. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %
Uusikaupunki oli katukorisrekan päätepysäkki tämän syksyn osalta. Poliisi tiedotti asiasta keskiviikkona alkuillasta. TUNNELMA PYSYI yllä koko neljä tuntia kestäneen turnauksen ajan, siitä pitivät huolta tiukasti rakennetun aikataulun lisäksi mukaansatempaavat juonnot ja menevä musiikki. välisenä yönä anastettu lukittu harmaa Nakamura Uomo -merkkinen miesten polkupyörä. Lokalahtelaiset Neea (vas), Nea, Sofia ja Peppi muodostivat Korisydänjoukkueen. Uudessakaupungissa koripalloturnaukseen osallistui jopa 90 joukkuetta, joten muutaman tunnin aikana hiki virtasi pitkin useamman sadan lapsen kasvoja. Liikkumisen riemu oli käsin kosketeltavissa. Jo torstaisen Laitilan tapahtuman jälkeen on tullut kiinnostuneita yhteydenottoja ja todennäköisesti saamme uusia harrastajia lajin pariin. Kadonnut löytyi Uudestakaupungista POLIISI Henkilöautoa kuljettanut raumalaisnainen ajoi 104 km/h alueella, jossa on 60 km/h nopeusrajoitus ja lisäksi hän puhalsi 0,66 promillea. Nainen ajoi ylinopeutta humalassa POLIISI Poliisipartio pysäytti henkilöautolla liikkuneen kaskislaisen miehen Laitilassa Keskuskadulla tiistaina 6.9. – On ollut tosi kivaa ja ollaan voitettukin, tytöt hihkuivat. Lauantaina 10. . Julkunen huomioi myös, että vastaavat tapahtumat sopivat vielä aiempaakin paremmin uuteen opetussuunnitelmaan, jossa liikunnan merkitystä korostetaan. – Tämä on todella hieno tapahtuma. Nainen kuljetettiin poliisiasemalle tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos oli 0,23 mg/l. Kymmenes kerta kiinni ilman ajooikeutta POLIISI Nervanderinkatu 4 B:n pihalta Uudestakaupungista on 1.–2.9. Autoa kuljettanut nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Vielä kun Korihait oli hoitanut paikalle kenttävalvojat ja järjestelyt olivat muutenkin mallillaan, tämä on opettajillekin ihan mukavaa. Harvoin saadaan liikutettua näin paljon lapsia yhtä aikaa, Lahikainen jutteli. syyskuuta 2016 3 Poliisi Uudessakaupungissa aiemmin kadonneeksi ilmoitettu henkilö on löytynyt hyvävoimaisena kaupungin alueelta. – Onhan se hienoa, että tällaisia järjestetään. Naista epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja rattijuopumuksesta. – Myös seuran kannalta tällä on positiivinen merkitys. Pirkka Street Basket liikutti satoja koululaisia torilla perjantaina Vuoden hauskin koulupäivä ”Harvoin saadaan liikutettua näin paljon lapsia yhtä aikaa.” Sukka suhisi ja nauru raikui pelin tuoksinassa. Seuran juniorijaoston puheenjohtaja Jari Lahikainen oli tyytyväinen tapahtumaan. Pyörä viety pihalta Koripallo Päivi Sappinen Suomen Koripalloliiton ja Keskon yhteistyönä järjestämä alakoululaisten katukoristurnaus saapui VakkaSuomeen rytinällä loppuviikosta. – Hauskinta on päästä yhdessä kilpailemaan. klo 22 jälkeen. Pirkka Street Basket innosti sadat alakoululaiset liikkumaan perjantaina Uudenkaupungin torilla.. Korihaiden edustusjoukkuekin piipahti torilla ja jakoi innokkaille junioreille nimikirjoituksia. Lokalahden koulun kolmasluokkalaiset Neea, Sofia, Peppi ja Nea olivat koripallontäyteisestä koulupäivästä innoissaan. Iidat Korpijärvi ja Siivonen olivat innoissaan mukana katukoristapahtumassa. MYÖS LUOKKIENSA kanssa tapahtumaan saapuneet opettajat vaikuttivat tyytyväisiltä. Nelikon mielestä vastaavia koulupäiviä voisi mielellään olla vaikka useamminkin. Jokaista koriin mennyttä palloa juhlittiin toden teolla. Korihaiden B-tytöt Jenna-Riina Taskinen (vas), Adeliina Nikula ja Emmi Blomberg toimivat koristapahtumassa kenttävalvojina. kello 16.49. Pohitullin koulun neljättä luokkaa luotsaava Mika Julkunen piti liikunnallista päivää kivana ideana. Ilmeni, ettei hänellä ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Monesta pienestä suusta toivottiin kuitenkin, että tapahtuma rantautuisi Uuteenkaupunkiin jälleen ensi vuonna. Poliisi kiittää saamastaan avusta Heidi Timosen löytämiseksi. Torstaina reippaat koululaiset valtasivat Laitilan K-Marketin piha-alueen ja perjantaina iloinen pelailu täytti Uudenkaupungin torin. Tapaus sattui Lokalahdentien ja Y-tien risteyksessä Uudessakaupungissa keskiviikkona 7.9. – Ja ehtiihän sitä tavallista kouluarkea pyörittää aika monta sataa päivää vuodessa sitten muuten. Paikallisväriä tapahtuman järjestelyihin toi Korihait, joka hoiti paikalle kenttävalvojat ja oli mukana pystyttämässä ja purkamassa tapahtumaa. Tämä oli jo kymmenes kerta vuoden sisällä, kun hän jäi kiinni kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta
Toimiva lähisairaala on siis tärkeä elinvoimatekijä alueelle. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 Me, Uudenkaupungin demarit, olemme huolissamme suunnitelmista lopettaa TYKS VakkaSuomen sairaalasta yöpäivystys ja leikkaustoiminta kokonaan. Nopeusmittarini näyttää oikein ja vetoan edelleen poliiseihin, että valvontaa lisätään Uki-Laitila ja Lokalahdentiellä . 4 Lauantaina 10. Kuntapäättäjät eivät ole pariin kymmeneen vuoteen päässeet laatimaan kaupungin laajaa maankäyttöä ja rakentamisen suunnittelua. Sama koskee Alisenkadun viereistä pyörätietä, suojatien yli pyöräilevän kuuluu väistää suoraa ajavaa autoa joka ikisessä risteyksessä. Leikkaussalitoiminnan keskittämisellä TYKSiin on monenlaisia seurannaisvaikutuksia, joita ei ehkä kaikkia ole osattu tai haluttu ottaa huomioon. Suuret muutokset varmasti aiheuttavat myös kustannuksia. Se tarkoittaa lukuisia yksittäistapauksia, jossa virkamiehet ovat lähteneet toteuttamaan yhteyttä ottaneen tahon tahtoa sellaisenaan poikkeamalla kaavasta yksittäisessä tapauksessa. Väestön yleinen turvallisuuden tunne ja alueellinen kyky reagoida poikkeusoloihin heikkenee. Kiitos niille kaikille Janhuan alueen asukkaille, jotka ilahdutatte meitä ohikulkijoita tarjoamalla meille vanhanajan omenoita. Ugin keskustassa en liene ainoa, joka vieläkin odottelee postia... Melkoista liikenneidiotismia ollut koko viikon niin keskustassa kuin sen ulkopuolella! Hyvänä esimerkkinä keskiviikkona iltapäivällä, kun autokuskin oli aivan pakko ohittaa puimuri ja muu autoletka Sundholmantien risteyksen kohdalla, jossa oli ohituskielto sekä vastaan tuli auto! Sekä autoilija, jonka suuntatietämys oli keskustassa täysin hukassa ja nopeus aivan hillitön! Haloo poliisit! Nyt ne kaaharit tiukkaan syyniin! . artikkeliin ja vastauksena lukijalle, on todettava seuraavaa. . poika, 3278g ja 49 cm, Elina ja Daniel Virtanen 5.9. Matt. Timo A. Lopuksi rohkenemme uskoa, että laskelmat saavutettavista säästöistä eivät ole realistiset, eivätkä kyllin tarkat. Silloin osaajat ja asiantuntijat liikkuvat potilaiden sijaan ja asukkaat saavat laadukkaat sekä nopeat palvelut läheltä. syyskuuta 2016 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Mikä sitten loppujen lopuksi mahtaakaan olla nettosäästö. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoo: Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. On olemassa ristiriitaisia laskelmia siitä, miten päiväkirurgisten toimenpiteiden määrä on muuttunut. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. On totta, että kaavoitus tai sen puute ei selvästikään estä nopeaa toimintaa Uudessakaupungissa. Edelleen keskittämisen vaikutuksia on varmasti se, että asukkaiden halu sitoutua paikkakuntaan heikkenee. Näyttää siltä, että myös aiemmin luvatut päiväkirurgiset toimenpiteet keskitetään Turkuun. Osin tarkennuksena em. . Säännöt haltuun . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.50 ja laskee klo 20.11. Sosiaalija terveydenhoitoalan työpaikat keskittyvät kasvukeskuksiin. Päivän pituus: 13.22. Kaavoittamisen pitäisi olla suunnitelmallista ja pitkäjänteistä, eikä rakennusten heittelyä sinne tänne. Kaks lenkkeilijää. Päiväkirurgian keskittäminen aiheuttaa suuria matkustuskustannuksia ja työajanmenetyksiä potilaille. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Kalevi, Kaleva Sunnuntaina: Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale Maanantaina: Vilja, Valma . Järvinen Kokoomuksen Uudenkaupungin kunnallisjärjestön puh.johtaja Kaavoitus ja siitä poikkeaminen Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Toisaalta virkamiehet ovat myöntäneet, että valittu tapa vie resursseja varsinaiselta kaavoitukselta, joka aina on joutunut väistymään. Uudenkaupungin sosialidemokraattinen valtuustoryhmä ja Kunnallisjärjestö Lähipalvelujen puolesta Kohti kuntavaaleja -artikkeliin oli haastatteluuni jäänyt epätarkkuus, johon Lukijan ääni 8.9. Se on epäkohta. 6:34 . Myös ELYkeskus on todennut saman. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet. Maankäytön ohjaamisen ja strategisen suunnittelun välineenä kaavoitus on keskeinen väline. Kun kaapelit ovat maan alla, kuinkahan paljon hinnat laskevat. KOULURUOKA maanantai 12.9.: lihakasvispata (m, l, k, g), perunat, meloninen salaatti tiistai 13.9.: broileripyörykät (m, l), currykastike (l, k, g), moniviljariisi / perunat, paprika-jäävuori-mandariinisalaatti keskiviikko 14.9.: kasviskiusaus / juustoinen jauhelihavuoka (l, k, g), tomaattijäävuori-kurkkusalaatti, pehmeä leipä torstai 15.9.: jauhelihakastike (l, k, g), perunat, porkkana-ananasraaste perjantai 16.9.: kalakeitto (l, k, g), ruisleipä ja tuorejuustolevite Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 26.8. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. poika, 3850g ja 52,5cm, Tiia Nummela ja Lauri Isotalo . Varmasti keskittäminen johtaa myös siihen, että Tyksin leikkaussalit kuormittuvat. Erityisen huolissamme olemme keskittämisen aiheuttamista työvoiman siirroista ja myös varmasti työttömyyden kasvusta Uudessakaupungissa. Tämä merkitsee sitä, että myös poliklinikkatoiminta Uudessakaupungissa hiipuu ja poliklinikkakäynnit ruuhkauttavat TYKSin vastaanotot. Samoin saattaa käydä yritysten investointija uudistushalun. kiinnittää huomiota. Vakka-opiston opetusohjelman olisi pitänyt tulla postin kantamana. Teemme kaikkemme, että järjen ääni voittaisi ja edes päiväkirurgia säilytetään lähipalveluna Uudessakaupungissa. Jatkohoidot voidaan sopia heti paikanpäällä ja leikkaukseen liittyvät poliklinikka-käynnit hoidetaan lähipalveluina. Väännetään rautalangasta niille, jotka saivartelevat nopeusmittarista. 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet TERVE TERV RV RVE ET T TULOA! ULO LOA LO OA OA A! A! Listalla uutuuksia! Luomukaritsaa Paistettua siikaa. Sähköyhtiöt nostavat toistuvasti siirtohintoja maakaapeloinnin kustannusten kattamiseksi. VAUVAT . Tärkeiden lähipalvelujen vähentäminen on omiaan köyhdyttämään elinkeinorakennetta. 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet TERVETULOA! RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Tällaista ohjausta ei meillä ole harjoitettu, eikä alueemme maankäytöllisessä suunnittelussa olla tasolla, jossa kuntalaisten tahtotila alueiden kehittämisestä olisi otettu huomioon. Myös Kelalle tämä aiheuttaa yhä isompia maksuja. Tiedoksi alueen pyöräilijöille: Raumantien, Vakka-Suomenkadun, Lokalahdentien, Kalannintien ylittävistä suojateistä yksikään ei ole sellainen, jossa autoilijan pitäisi väistää suojatien yli pyöräilevää. Nähtäväksi myös jää, miten Novidan järjestämän lähihoitajakoulutuksen ja sote-alan lisäja täydennyskoulutuksen käy. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Saamiemme tietojen mukaan määrä on kasvussa. . . (02) 5888 301 :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +15 °C 3 +18 °C 3 +15 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +19 +19 +20 +19 4 4 4 4 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +21 +21 +19 8 8 7 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +18 +18 +18 +18 3 3 3 2 Maanantai . Kiitokset molemmille kesätoimittajille hyvästä työstä. Kuu nousee klo 16.43. Surullista, että Vakka-Suomen sairaalan hyväkuntoiset leikkaussalit jäävät samalla tyhjiksi, kun Turussa jonot kasvavat. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Tiettyjen erikoisalojen poliklinikkapalveluiden tarjoaminen on vaarassa, mikäli leikkaavat lääkärit lähtevät. Monet puolueet – Kokoomus mukaan lukien – on todennut kaupunkimme kaavoituksen olevan vanhentunutta sekä yleisettä asemakaavojen osalta. Uudessakaupungissa on jäänyt vuosikymmenen ajan muun muassa Kalannin kaavoitus edistämättä, ja vastauksena tätä koskevaan kritiikkiin on saatu, että ei kaavoituksen puute estä rakentamista Kalannissa. Riidattomasti useilla suunnilla epäkohdaksi koetaan kuitenkin se, että kaavoittamisemme pääpaino on postimerkkikaavoituksessa. Tälläkin menettelyllä on kieltämättä ansionsa, mutta myös ongelmansa ja perin kummalliset yksittäiset ratkaisutkin, joita Lukijan äänikin tuo esille. Juttujanne on ollut ilo lukea. Asialla näyttää olevan lisäksi kova kiire, toteuttamista suunnitellaan jo vuoden 2017 aikana
Pari laatikollista kummikaupungin, Uudenkaupungin pienoisvaakunoita matkaa nyt Louhessa. Henkilökuntaa aluksella on noin 15 ja varusmiehiä kymmenkunta. LOUHI ON 71,4 metriä pitkä, 14,5 metriä leveä ja sen syväys on 5 metriä. Veeti oli saanut seurakseen mm. Lepuuttajatkin ovat aluksen koon mukaisia. Suomen Ympäristökeskus tilasi öljynja kemikaalintorjuntaan soveltuvan monitoimialuksen Uudenkaupungin Työveneeltä lokakuussa vuonna 2007. taistelualusten huoltoja tukialustehtävät, polttoainekuljetukset, kaapelin laskuja huoltotehtävät sekä jäänmurtotehtävät. öljyntorjunta, kemikaalitorjunta, pelastustehtävät merellä sekä sukeltajien tukialustoiminta ja muut vedenalaisen työskentelyn tukialustehtävät. – TÄMÄ VIERAILU on aluksen historiassa ikään kuin paluu kotiin, luonnehti laivueen komentaja Juha Kotilainen Rannikkolaivastosta. Öljykeruukapasiteettia aluksella on 1200 kuutiota. – Louhi on yksi maailman moderneimpia ja kyvykkäimpiä ympäristövahinkojen torjunta-aluksia, luonnehti Kotilainen. haetaan yhteistä maanpuolustustahtoa, korosti komentaja Juha Kotilainen. kaverinsa Konsta Vångin. Sillä mm. – Ollaan palattu kylmän sodan aikaiseen vastakkainasetteluun, totesi Kotilainen. Alus valmistui vuoden 2011 keväällä ja se luovutettiin Merivoimille saman vuoden huhtikuussa. Tämä on ensimmäinen, intoili Veeti Salminen Louhen kannella. Louhi on Uudenkaupungin kaupungin kummialus ja se valmistui vuonna 2011 Uudenkaupungin Työveneeltä. Kotilainen totesi, että taistelualuskaluston vanheneminen on merivoimille suuri haaste. – Uudellekaupungille on kunnia-asia saada olla aluksen kummikaupunki. Toivomme, että Laiva 2020 -hanke saa rakentamisluvat ja neljän uuden aluksen myötä merivoimat pystyy täyttämään tehtävänsä. Aluksen päällikkö, komentajakapteeni Kai Korolainen luovutti Uudellekaupungille kaupungin vaakunalla varustetun numeroidun laatan. Majoitustiloja aluksella on 40 hengelle. – Merivoimien kyky täyttää tehtäviään laskee oleellisesti. Uudenkaupungin vaakuna koristaa monitoimialus Louhea. UUDENK AUPUNGIN kaupunginjohtaja Atso Vainio lahjoitti alukselle kaupungin pienoisvaakunoita luovutettavaksi aluksen vierailukohteisiin. Louhen kotisatama on Upinniemi ja alus on osa laivaston tukija huolto-organisaatiota. Seuraavaksi alus lähtee kemikaalitorjuntaharjoitukseen Ruotsiin. Eri järjestelmillä voidaan kerätä mereen levinnyttä öljyä kaikkina vuodeaikoina. Aluksen päällikkö, komentajakapteeni Kai Korolainen (vas.) esitteli Uudenkaupungin kaupunginjohtaja Atso Vainiolle aluksen laitteistoa. Aluksella oli avoimet ovet Louhi kävi kummikaupungissaan Uudenkaupungin kummialus, monitoimialus Louhi kiinnittyi Uudenkaupungin Hepokarin sataman pistolaituriin. Nopeus avovedessä on 15 solmua. SOTALAIVALIIKENNE on vilkastunut Suomenlahdella parina viime vuotena huomattavasti Ukrainan ja Krimin kriisin myötä. Merivoimille on säädetty laissa kolme päätehtävää Suomen sotilaalliseksi puolustamiseksi: merialueiden valvonta ja alueloukkauksien torjuminen, meriyhteyksien turvaaminen sekä merellisten hyökkäysten torjunta. Kersantti Tuukka Vatanen oli vahdissa, kun ensimmäiset vierailijat astuivat alukseen. Merivoimat valvoo Suomen merialueita kaksikymmentäneljä tuntia vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä. . ”Uudellekaupungille on kunnia-asia saada olla aluksen kummikaupunki.”. Olemme erittäin ylpeitä aluksesta ja teidän tekemästänne työstä, kiitteli kaupunginjohtaja Atso Vainio. Uppouma on 3400 tonnia. Lauantaina 10. syyskuuta 2016 5 Uusikaupunki Eija Isotalo Monitoimialus Louhi oli keskiviikkona kiinnittyneenä Hepokarin sataman pistolaituriin ja oli monen uusikaupunkilaisen käyntikohde, sillä aluksella olivat ovet avoinna. Aluksen viranomaistehtäviä ovat mm. Uudenkaupungin kaupunki sai ensimmäisen Louhen laatan. Alus kykenee kulkemaan metrin vahvuisessa jäässä. Taistelualuksista seitsemän vanhenee lähivuosina. Louhi on vuodessa noin 120 päivää eli noin puolet vuosittaisesta työajasta merellä. – Mä en ole koskaan nähnyt sota-alusta. Merivoimat vastaa aluksen miehityksestä, operoinnista ja kunnossapidosta. – Sotalaivoille kummikaupungin rooli on tärkeä. Aluksen hinnaksi tuli noin 48 miljoonaa euroa. Veeti Salminen (vas.) oli saanut tutustumiskäynnille mukaansa mm. Merivoimien tehtäviä ovat mm. Konsta Vångin ja Pia Vångin
Se mm. Taivassalossa keskimääräinen rahankäyttö peleihin laski 13,25 eurosta 10,47 euroon. Yhdistys itsenäistyi vuonna 1922 ja tuolta vuodelta olevat säännöt ovat edelleen voimassa. Kalands Svenska Ungdomsförening -yhdistys oli vuosikymmeniä aktiivinen Uudessakaupungissa. G ERRY W EBER , S AMOON , T AIFUN YM . – Yhdistys perustettiin jo vuonna 1913 Maalahden nuorisoseuran (Malax Ugdomsförening) alaosastoksi, naurahtavat Görän Härmälä ja Olli Lehtinen. Summa on noussut melkein seitsemän euroa vuotta aiemmasta. Toiminnasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Göran Härmälään sähköpostilla goran.harmala@ uusikaupunki.fi . – Toivomme, että kaikki ruotsin kielestä kiinnostuneet ja kaikki, jotka haluavat vaalia ja ylläpitää kieltä, tulevat mukaan toimintaamme, houkuttelevat Lehtinen ja Härmälä. Summa on noussut 7,5 eurolla viime vuoden vastaavasta ajasta, jolloin Savukoski oli valtakunnallisen vertailun viides. Euroopan vaikeutunut turvallisuustilanne vaatii Venäjän ja lännen toimivia yhteisiä ratkaisuja, Kanerva toteaa. – Yhdistyksen toiminnan periaatteena oli ja on edelleen ruotsin kielen ylläpitäminen ja tukeminen Uudessakaupungissa ja lähiympäristössä, kertaa Lehtinen sääntöjä ja jatkaa: – Vaikka nimessä on nuoriso-sana, niin sitä ei kannata ottaa niin vakavasti. Kanervaa tulevat uudessa tehtävässään työllistämään Euroopan kriisipesäkkeet ja pitkittyneet konfliktit, erityisesti Ukraina, Vuoristo-Karabah sekä Moldovan Transnistria. Nettija mobiilipelaamisluvuissa korostuvat paikkakunnat, joilla ei ole RAY:n pelisaleja ja joiden alueella olevissa yrityskumppaneiden liiketiloissa on vain vähän RAY:n raha-automaatteja tai pelipöytiä. Eniten RAY:n nettija mobiilipeleihin kulutettiin Savukoskella Lapissa, noin 25 euroa aikuisasukasta kohden. Yhdistys järjesti yhteisiä teatteriretkiä, tapaamisia, lahjoitti stipendejä, valitsi kaupungille Lucian... – Meidän piti ratkaista, että lakkautetaanko yhdistys vai elvytetäänkö toimintaa. Kanervan tehtävä Etyjin parlamentaarisessa yleiskokouksessa on uusi. Tilaisuudesta kerromme lehden Tapahtumia-palstalla. Viime vuodesta summa on noussut reilulla eurolla. Rahapelit Sauvossa pelattiin tämän vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana enemmän RAY:n nettija mobiilipelejä kuin muualla VarsinaisSuomen maakunnassa. . Aktiivisten asiakkaiden määrä on kasvanut 16,3 prosenttia. Varsinais-Suomessa vähiten pelattiin Naantalissa, vain 3,40 eurolla/henkilö. – Rauhanvälitys on tärkeä osa Suomen ulkopolitiikkaa. Summa on noussut liki 11 eurolla vuotta aiemmasta vastaavasta ajasta. – Järjestämme tämän syksyn aikana tapaamisen, jossa yhdessä pohdimme ja selvittelemme, minkälaista toimintaa yhdistykselle halutaan. Laitilassa ja Pyhärannassa käytettin Vakka-Suomessa vähiten rahaa nettija mobiilipeleihin, 9,27 ja 8,54 euroa. Ennen muuta on luotava edellytyksiä konkreettisille rauhanpyrkimyksille. Härmälä on yhdistyksen puheenjohtaja ja Lina Lehtinen rahastonhoitaja. Uudessakapungissa pelattiin alkuvuoden aikana keskimäärin 12,06 eurolla nettija mobiilipelejä. Toiseksi eniten pelattiin Kustavissa, jossa pelaamiseen käytettiin noin 17,5 euroa. RAY:n nettikasinon kokonaistuotto kasvoi tämän vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana 13,8 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. tuki kaupungissa ollut ruotsinkielistä kansakoulua, joka toimi Seikowin koulussa. – Olemme lisänneet valikoimaan viihdyttäviä pelejä erittäin tiheään tahtiin sekä kiinnittäneet huomiota asioinnin helppouteen ja personoituihin palveluihin, avaa RAY:n Digitaalisten kanavien johtaja Jan Hagelberg nettija mobiilipelien kasvun taustoja. Uusikaupunkilainen on maakunnan neljänneksi kovin pelaaja Reilut 12 euroa RAY:n nettija mobiilipeleihin Varaa ilmoitustilasi: SYYSKUUN ETUSIVUT MYYNNISSÄ! Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo JOKA KOTIIN LAAJA JAKELU 22.9. Lisäksi hänen tarkoituksenaan on varautua tapahtumiin, joilla on vaara kärjistyä konflikteiksi. Mobiilipelien tuotto liki tuplaantui kasvun ollessa 95 prosenttia. Ja me päätimme elvyttää, toteaa Härmälä. Kanerva nimitti omalla puheenjohtajakaudellaan kaksi erityisedustajaa, joista norjalainen Ola Elvestuen hoitaa arktisiin alueisiin ja saksalainen Jürgen Klimke Itämereen liittyviä kysymyksiä. Uudessa tehtävässä voin nostaa rauhanvälitystä vahvemmin esille nykyisessä eurooppalaisessa turvallisuustilanteessa. Kolmanneksi maakunnan sisäisessä vertailussa sijoittui Vehmaa, jossa jokaista aikuista kuntalaista kohden laskettuna pelaamiseen kului noin 14,5 euroa. Kalands Svenska Ungdomsförening heräsi Ruotsin kieltä vaaliva yhdistys toimii jälleen Ensimmäiset yhdistyksen toiminnan merkinnät saavat Olli Lehtisen (vas) ja Göran Härmälän hymyilemään. Kanervan toimenkuvaan kuuluu yhteistyö muiden kansainvälisten rauhanvälityksen parissa työskentelevien järjestöjen kanssa sekä parlamentaarisen diplomatian edistäminen. Summa on noussut yli neljä euroa vuotta aiemmasta. 10€ 20€ 30€ jne. YHDISTYS uinui vuosikymmeniä, mutta nyt elokuussa toistakymmentä yhdistyksessä aikoinaan mukana ollutta kokoontui Göran Härmälän johdolla. Kanervasta Etyjin rauhanvälityksen erityisedustaja. Summa on nousussa, sillä vuotta aiemmin samalla aikavälillä pelattiin alle seitsemällä eurolla. Yhdistyksellä on nyt uusi hallitus, jossa ovat Lina Lehtinen, Olli Lehtinen, Tom Tötterman, Birgit Ilmanen, Kristina Söderholm ja Göran Härmälä. Alinenkatu 21, Uki puh. Toiseksi sijoittui satakuntalainen Jämijärvi ja kolmanneksi Lapissa sijaitseva Sodankylä. Nimityksestä päätti Kanervan seuraaja, Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen itävaltalainen puheenjohtaja Christine Muttonen. Vauvanvaatteet löydät meiltä! Erä neuleita KÄSITTÄMÄTTÖMÄN HALVALLA! MM . SUOMALAINEN aikuinen pelasi tämän vuoden tammi– kesäkuussa RAY:n nettija mobiilipelejä keskimäärin hiukan yli kahdeksalla eurolla. Jokaista täysi-ikäistä kuntalaista kohden laskettuna paikkakuntalaiset kuluttivat nettija mobiilipeleihin alkuvuonna 17,7 euroa. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 10-14 Villi Neuletempaus! TO 8.9. Politiikka Etyjin yleiskokouksen emerituspresidentti Ilkka Kanerva (kok.) on nimitetty järjestön rauhanvälityksen erityisedustajaksi. – Maalahti on Vaasan alapuolella ja perustamiskuviot liittyivät jotenkin sen aikaiseen lupamenettelyyn, miettii Härmälä. Nyt yhdistys on kokoamassa ruotsin kielestä kiinnostuneita ja vaalivia yhteen. 6 Lauantaina 10. Eri maiden kansanedustajien välinen vuoropuhelu ja kanssakäyminen ovat omiaan auttamaan sekä konfliktien ratkaisemisessa että niiden ennaltaehkäisemisessä. LA 17.9. syyskuuta 2016 Uusikaupunki Eija Isotalo Kalands Svenska Ungdomsförening -yhdistys on herännyt ruususen unestaan. Vuonna 1913 perustettu yhdistys on nukkunut miltei viimeiset kolmekymmentä vuotta, sillä toimintaa yhdistyksellä oli viimeksi vuonna 1989
Kaikille avoin Lukulasitlukupiiri kokoontuu kirjastossa seuraavan kerran torstaina 6.10. Viik valitsee porukalle luettavat kirjat ja pitää yhteyttä lukupiiriläisiin. syyskuuta 2016 7 Uusikaupunki Päivi Sappinen Tammikuusta asti kirjastossa säännöllisesti kokoontunut avoin lukupiiri Lukulasit tapasi kesätauon jälkeen jälleen viime torstaina. Kaksi virkattua Pokémon-hahmoa ilahduttaa pelin pelaajia. Joku ehtii ehkä lukea satsista vain yhden teoksen, toinen ahmaisee kaikki. Mielipiteet kerrotaan rohkeasti ja kaunistelematta ja tunnelmista syntyy vilkasta keskustelua. Halusin itsekin luoda hyvää mieltä ja iloa, kertoo uusikaupunkilainen nainen, jonka käsialaa taidokkaat virkatut hahmot ovat. – Kaikki lähti siitä, kun kuulin Texasissa asuvasta naisesta ja hänen tavastaan ilahduttaa pelaajia. Pokémonit esiintyvät eri paikoissa oikeassa maailmassa, ja pelaajan liikkuessa paikasta toiseen hänen puhelimensa värisee Pokémonin läheisyydessä. klo 13. Lauantaina 10. Piirissä uskalletaan olla kirjoista ilahduttavan eri mieltä. Lukupiirissä tulkitaan tunteella ”Tämän yhteydessä tulee tutustuttua kirjoihin, joita tuskin muuten lukisi.” Lukulasit-lukupiiri kokoontuu kuukausittain kirjastossa. – Olisi mukava kuulla, kuka on löytänyt hahmon. Nyt niitä löytyy Uudestakaupungistakin Pokémon-hahmot ilahduttavat pelaajia Puuhun kiinnitetyt antavat vihjeen, mitä on luvassa PokeStopeilla, joista virkattuja hahmoja saa ottaa mukaansa. Tunnin mittaisen lukupiirin jälkeen lukijat hajaantuvat lainaamaan kirjoja seuraavaa tapaamista varten. – Tämän yhteydessä tulee tutustuttua kirjoihin, joita tuskin muuten lukisi. Tapaamiseen osallistui kuusi innokasta lukijaa, tällä kertaa kaikki naisia. Luettavat kirjat ovat: Kiran Desai: Menetyksen perintö, Intia Jhumpa Lahiri: Tulvaniitty, Intia Daniyal Mueenuddin: Hunajaa ja tomua, novelleja, Pakistan Lisätietoa lukupiirin toiminnasta saa kirjastosta. Pokémon Go on ilmaiseksi pelattavissa oleva lisätyn todellisuuden ilmaiseksi ladattava mobiilipeli. Uusikaupunki Eija Isotalo Ensimmäiset ilmestyivät Alisellakadulla puuhun, Foto-Mikan edustalle tällä viikolla. – Tämä on juuri hauskaa, kuinka eri tavoin kukin lukija lukemansa tulkitsee ja miten tarinat eri ihmisille avautuvat, naiset pohtivat. Texasissa eräs nainen on virkannut Pokémon-hahmoja, joita hän jättää paikallisille PokeStopeille. Osallistujat pohtivat kirjan tunnelmaa ja kaikille neljälle kirjalle yhteistä synkkyyttä. Kirjasto tarjoaa Lukulaseille myös tilat, joissa he kokoontuvat kerran kuussa ja varaa kulloinkin vuorossa olevia kirjoja saataville piiriläisille. . Siinä missä toinen lukija kokee jonkin tarinan murheellisena, näkee toinen siinä positiivisen pohjavireen tai on rakastunut teoksen herkulliseen kieleen. Tällä kertaa kirjoja oli listalla neljä ja vaikka tavoitteena on, että osallistujat lukisivat kaikki kirjat, kukin saa osallistua piirin toimintaan oman halunsa, kiinnostuksensa ja aikansa mukaan. Pääsee tutustumaan uusiin kulttuureihin ja matkustelemaan tarinoiden kautta, piiriläiset kiittelevät. KESKUSTELU lähtee soljumaan Juan Rulfon teoksesta Tasanko liekeissä. Alisellakadulla, puussa olevat Pokémonhahmot antavat vinjeen, mitä on luvassa PokeStopeilla.. POKESTOPPE JA Uudessakaupungissa on ainakin kirjaston viereisessä puistossa ja uuden kirkon puistossa. Mielipiteet ja tulkinnat eroavat toisistaan välillä vahvastikin. Puuhun kiinnitetyt antavat vihjeen, mitä on luvassa PokeStopeilla, joista virkattuja hahmoja saa ottaa mukaansa. Keskustelu vie välillä luontevasti matkalle Meksikoon ja sieltä jälleen suomalaisiin kirjallisuusklassikoihin. Ja Uudenkaupungin suljetun Pokémon-ryhmän tieto kulkeutuu myös tekijälle, kertoo virkkaaja. Suuren suosion saanut peli julkaistiin heinäkuussa. – Lukulasit on kaikille avoin ja maksuton lukupiiri, jolla ei ole varsinaista vetäjää, vaan kokoontuessaan lukijat keskustelevat lukemistaan teoksista vapaamuotoisesti, kertoo lukupiirin alkujaan koolle kutsunut kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik. Pelissä pelaaja voi pyydystää ja kouluttaa virtuaalisia Pokémon-hahmoja sekä taistella niitä vastaan. Pokémonit pyydystetään puhelimen kameran avulla poké-palloon. Syyskuun lukupiirin tarinoissa matkustettiin Etelä-Amerikkaan. – Niin sitä vaan siirryttiin Meksikosta Kustaviin, naiset nauravat jutellessaan Volter Kilven Alastalon salissa -romaanista. Lokakuun piirissä lähdetään mielikuvamatkalle Intiaan ja Pakistaniin. Nyt PokeStopeilla odottaa usein yllätys
– Meissä jokaisessa asuu todellinen viisaus. Kummitusjahti museossa -tapahtuma 16.9. – Meihin kuhunkin on istutettu oma sisäinen muistitikkumme. Oman askartelun voi viedä joko kotiin tai sitten ripustaa sen museon puutarhaan osaksi kaikkien yhteistä taideteosta, totesi Junkkila. Sahakangas puhuu armosta ja kysyy miksi maailmaan tullaan. Se näkyy suhtautumisessamme toisiin ihmisiin, se näkyy kiukkuna, ahdistuksena, pelkona ja raivona. Apuvälineeksi kummitusjahtiin voi ottaa vaikka oman taskulampun, selvitti museoamanuenssi Jonna Junkkila. Kun joku toinen tyhjentää meille omaa muistitikkuaan, on hyvä muistaa, että hän ei puhu minusta. klo 19– 21 Wahlbergin museotalolla ja Merimiehenkotimuseossa. ”Vaikka meitä kuinka pelottaa, ristiriidoistakin pääsee eroon puhumalla.”. Mutta missä se on, onko se voinut kadota johonkin. – Onko meillä silloin rohkeutta antaa tunteiden tulla. Ensi perjantaina museossa askarrellaan lisää kummituksia ja myös jahdataan piileskelevää Elisabeth-kummitusta. Kirjoissa onkin koko elämä ja niihin voi palata aina vain uudestaan, Sahakangas kertoo. Oman sisäisen mielenrauhan löytäminen on myös tie terveyteen. Elämme tässäkin toisessa maailmassa ja muistitikku pelottelee meitä siirtymisestä toiseen ja kertoo, että rakkautta ja armoa ei ole. – Kiltti Elisabeth-kummitus on mennyt piiloon ja lasten tehtävänä on löytää hänet. – Pääosin museoiltoihin osallistuneet perheet ovat tulleet Uudestakaupungista, mutta toki meille ovat myös naapurikunnista tulevat lämpimästi tervetulleita, lisäsi museoamanuenssi Jonna Junkkila. Museoissa etsitään kummituksia kummituksia Museoamanuenssi Jonna Junkkila on saanut seurakseen museon puutarhaan pikkukummituksen. Uusikaupunki Rauno Laine Kun läheiseni huutaa minulle, raivoaa sekä haukkuu, olenko silloin tietoinen siitä, että hän tyhjentää vain omaa muistitikkuaan, kysyy diplomikuuntelija Aira Sahakangas. Omat tallennetut muistikuvamme toimivat arvostelijoina. Sinne tullaan muistamaan, mutta mitä. Muistitikun maailmaa puretaan muihin, Sahakangas sanoo KAIKKI HALUAVAT olla vilpittömiä, mutta kaksi sisäistä maailmaa aiheuttaa ristiriitoja. – Wahlbergin museotalossa on lisäksi askartelupiste, missä askartelemme yhdessä pikkukummituksia. Matka omaan sisimpään kannattaa, Aira Sahakangas muistuttaa Elämää muistitikun maailmassa Anna itsellesi armoa ja mahdollisuus anteeksiantoon, Aira Sahakangas kehottaa. Tapahtuma on maksuton. Hän tarvitsee vain kuuntelijan, kun on hetkeksi unohtanut oman viattomuutensa, Sahakangas muistuttaa. Tällä kertaa etsitään museorakennusten suojista ja pihapiireistä kummituksia. Se keksii omia tarinoitaan tämän vastapainoksi. Entä jos on olemassa toisenlainenkin maailma ja jokainen meistä näkeekin maailman omalla tavallaan. Kävijät voivat vierailla kohteissa omaan tahtiinsa kello 19– 21 välisenä aikana. Aikaisempina vuosina Museoyö-niminen perhetapahtuma on järjestetty vain Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisen museon eli Wahlbergin museotalon tiloissa. Me elämme kuitenkin usein muistitikun maailmassa. LAPSET VOIVAT myös halutessaan leikkiä lastenmuseon leluilla tai kokeilla vaikka puujalkakävelyä. syyskuuta 2016 Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Ensi viikon perjantaina Wahlbergin museotalossa ja Merimiehenkotimuseossa järjestetään puuhakas museotapahtuma lapsiperheille. Eikä meillä myöskään ole tapahtumalle yläikärajaa, hymyili Junkkila. Vaikka meitä kuinka pelottaa, ristiriidoistakin pääsee eroon puhumalla. Sahakangas kehottaakin laittamaan näiden väliin armon. – Minä en ole kirjailija, eivät nämä ole minun kirjoittamiani. Meissä onkin kaksi maailmaa. Se on myös tie omaan sisäiseen mielenrauhaan. Sahakangas kehottaakin meitä myöntämään omat ristiriitamme ja antamaan itsellemme armoa. Minua ei voi rakastaa. Ne perustuvat nauhoitettuihin keskusteluihin, jotka on yhteistyössä tehty. Tämä koskee myös miehiä, jotka eivät kovin herkästi omista asioistaan puhu, Sahakangas muistuttaa. Illan aikana voi vapaasti tutustua museoiden näyttelyihin ja tarjolla on myös pientä iltapalaa. Entä jos on olemassa kaksi mieltä, todellinen viisaus sekä muistitikkuviisaus, Sahakangas kysyy. – Myös nämä perheille suunnatut museoillat ovat olleet todella suosittuja, vilkkaimpana iltana museolla vieraili peräti 500 ihmistä, kertoi Junkkila. MUISTITIKUN maailma saa meidät myös tuntemaan, että olemme hylättyjä tai muita huonompia. Tänä syksynä on mukaan siis otettu myös Myllymäen kupeessa, museotalolta lyhyen kävelymatkan päässä oleva Merimiehenkotimuseo. Muistitikku, joka heijastaa ja pyrkii tuomaan esille omia ristiriitojaan muistikuvineen, sekä sisäinen pyrkimys hyvään. Monet alunperin henkisistä asioista aiheutuneet krempatkin voivat kadota, kun annat pois ikävät asiat. 8 Lauantaina 10. – Antamalla itsellesi mahdollisuuden armeliaisuuteen, anteeksiantoon ja vapauteen, sinulla on mahdollisuus löytää itse itsesi, hän painottaa. – Tee henkinen matka itseesi ja myönnä, että et enää jaksa tätä ristiriitaa, täytyy olla olemassa joku muu keino, Sahakangas muistuttaa. – Minun tarvitsee vain kuunnella ja olla sotkematta omaa muistitikkuani hänen omaansa. Tulla yli henkisten muurien ja todellista tahtoa sekä halua antaa anteeksi. Viimeisin niistä on julkaistu myös englannin kielellä. Muistitikku ei halua sinun muistavan, että on toinenkin maailma, joka ei aiheuta ristiriitoja eikä tuomitse. Hän kertoo myös omista kipeistä elämänkokemuksistaan, jotka omalta osaltaan ovat johtaneet mielenrauhaa käsittelevien kirjojen kirjoittamiseen. – Vaikka tapahtuman nimi onkin Kummitusjahti museossa, niin silti mukaan voivat lähteä perheen pienimmätkin. . Mielenrauhasta useita kirjoja kirjoittanut Sahakangas luennoi viime torstaina Uudessakaupungissa. Lapset ovat nykyisin museolle tärkeä asiakasryhmä ja museo tekee tiivistä yhteistyötä niin päivähoidon kuin koulunkin kanssa
Se olisi hieno taideteos Uudellekaupungille. Lauantaina 10. Talvet asun edelleen miesystäväni kanssa Teneriffalla. Etsiessään Uudestakaupungista kotia eläkepäivien viettoon Hannula ihastui Myllymäen vanhaan, kahden talon kiinteistöön ja tonttiin heti. Tänne voisi kehittää Myllymäen oman tapahtumapäivän. Taidekammariin, johon oli suunnitteilla ensin taidekahvila, Soili Hannula on koonnut edesmenneen tyttärensä Katariina Hannulan akvarelleja sekä monenlaista keräilytavaraa mokkakupeista aitoihin kristallikruunuihin ja isokokoiseen öljymaalaukseen. – Olen sotaja pula-ajan lapsi. – Se, mitä en saa myytyä, menee lopuksi huutokaupattavaksi ja osan annan hyväntekeväisyyteen. Mutta ennen kaikkea talossa vuodesta 1992 asunut Soili Hannula on keräilijä. Lapsuudenkotiakaan minulle ei oikeastaan ollut, sillä äitini kuoli ollessani neljän vanha ja isäni joutui rintamalle. Hannulalle ovat tärkeitä myös Myllymäen linnut, joiden talviruokintaan hän hankkii joka syksy useita säkkejä siemeniä ennen lähtöä omalle talvimuuttomatkalleen kohti etelän lämpöä. Kauniit kalliot ovat nykyisin sammaloituneet ja roskan peitossa. Keltaisen aidan takana avautuvassa vehreässä puutarhassa hehkuvat vielä näin syyskuussakin upeissa väreissä monet kesäkukat, pensaat ja perennat. Hannulan keräilyaarteita ja kaikkea muutakin tavaraa täynnä oleva kotikirppis on avoinna aina, kun portit ovat auki. Puutarha ja kukkaset ovat talon emännälle henkireikä. Siellä minulla on jo asunto odottamassa ja otan mukaan vain tärkeimmät esineet. Soili Hannula on viehättynyt kaiken muun vanhan tavaran lisäksi erityisesti kynttilänjaloista.. . Häntä harmittaa, että hieno mäki on jäänyt ihan paitsioon. Erityisesti häntä viehätti vanhan puutalokiinteistön miljöö ja alueen rauhallisuus. Trumpetit ja pasuunat kajauttaisivat vesitornista avaussävelet ja mäellä ihmiset tanssisivat haitarimusiikin tahdissa. Kaikki tämä kaunis vanha tavara, jota olen kerännyt koko ikäni, on tuonut elämääni kotoisuutta ja pysyvyyttä. Hannulan ainoa lapsi, vuonna 2004 menehtynyt tytär Katariina Hannula asui viimeiset vuotensa samassa pihapiirissä. Puolison kuoltua hän luopui yrittäjäelämästä. – Kaikki tämä muukin tavara on myynnissä, sillä aion myydä talon ja muuttaa Turkuun Verkahoviin. – Ennen tänne tuli bussilasteittain väkeä ihmettelemään myllyjä, mutta ei enää. Laattojen reunamille kasatut erilaiset luonnonkivet kertovat talon emännän olevan myös kivien ystävä. – Kuulemma ihan käyttökelpoiset myllyt saisi edes kerran vuodessa pistää pyörimään. Hänen töitään on edelleen esillä ja myynnissä Soili Hannulan kotigalleriassa. Värikkäiden ruusutapettien koristamat, talonpoikaistyyliin kalustetut huoneet, lukuisat vanhat taulut, tekstiilit ja tavarat luovat koko miljööseen hieman boheemin, tsehovilaisen tunnelman. Niistä hän saa voimaa. Tytär oli lahjakas akvarellisti, joka opiskeli Lontoossa muotialaa. Soili Hannula on kerännyt vanhaa tavaraa koko ikänsä Soili Hannulan keräilijäkodissa vallitsee hieman boheemi, tsehovilainen tunnelma. Läheltä piti -tilanne oli viime talvenakin, kun kadun vastakkaisen puolen korttelista paloi tammikuisena pakkasiltana iso puutalo maan tasalle. H E L S I N G I S S Ä syntynyt Hannula teki työuransa Turussa tekstiilisuunnittelijana ja yrittäjänä omassa Pikkuwanha-putiikissaan. Tämä Blasieholmankadun talo voisi olla museo, sillä 1700-luvun lopulla rakennettu kahden puutalon muodostama kokonaisuus on yksi harvoista Uudenkaupungin tuhoisissa paloissa vuosina 1846 ja 1855 säästyneistä taloista. Myllymäen mamselli toivoisi unohduksiin jääneelle kauniille mäelle enemmän toimintaa ja huolenpitoa. Hänen mielestään vanhaan vesitorniin voisi maalauttaa kunnon graffitit, joissa valkoiset lokit liitelevät sinisellä taivaalla. Luhalla ja Silolla työskennellyt sekä omaa Pikkuwanha-putiikkia pyörittänyt Soili Hannula on säästänyt kotiinsa joitakin itse valmistamiaan taidetekstiilejä. Turussa tekstiilisuunnittelijana mm. MYLLYMÄEN MAMSELLIKSI kutsuttu Hannula on taistellut jo pitkään alueen puolesta. syyskuuta 2016 9 Uusikaupunki Merja Halinen Kun astuu vanhaan, keltaiseen taloon sisälle Myllymäen kupeessa, tuntuu kuin astuisi menneeseen maailmaan ja aika pysähtyisi
Sieniasiantuntija Riitta Kurkilahden opastuksella. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: Harj. Bocciaa pelataan taas kesän jälkeen tutussa liikuntahallissa klo 10. Talousjohtaja Anne Takala kertoo kaupungin taloudesta. . Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi.Sekoita joukkoon hillosokeri ja keitä 5-10 minuuttia välillä sekoittaen. Sieniilta 12.9. Omat pelastusliivit mukaan. TARA LEHTONEN Uudenkaupungin Soroptimistit Syyskuun kuukausikokous ensi ma 12.9. tuolijumppa klo 12.30 Sakulla, Tablettiin tutustuminen klo 13 Sakulla, Korttikerho klo 15 Sakulla. Piste lauseen loppuun. Pane sitruunan mehu ja kuori sekä kurpitsakuutiot kattilaan ja keitä välillä sekoitellen kunnes pehmenevät. Ilmott. Opiskellaan sienten lajituntemusta ja opetellaan tunnistamaan hyviä ruokasieniä. Kokoonnutaan to 15.9. klo 18 paloasemalla. Kello lyhennetään klo. Omat sauvat mukaan! Lisät. Jatkotasolla syvennetään aiemmin opittua, opetellaan uusia kuvioita sekä musiikin tulkintaa. klo 17. Mausta pippurilla, chilillä ja persiljalla. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Norppien veneretki Iso-Lamholmin saareen ke 14.9. . Martat – Lokalahden Martat. Käsityökerho klo 10, Ulkoilutus klo 11 Merituulukoti, Eläkeläisten Kuntotanssit klo 13-15 Työväentalo, soittaa Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen ti 13.9. klo 10 seniorijooga Seikow, klo 13 Työväentalolla eläkeläisjärjestöjen järjestämät kuntotanssit yhdessä kaupungin kanssa. Ohjeet: Maaja kotitalousnaiset Monikäyttöinen kesäkurpitsa Monikäyttöinen kesäkurpitsa Kesäkurpitsasta valmistaa helposti korvikkeen spagetille. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Jokainen jo jonkin aikaa tanssinut saa uusia ideoita ja varmuutta. Tied. klo 21. KESÄKURPITSASITRUUNAHILLO 1,5 kg kesäkurpitsoita (perattuina, kuutioituna n. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Ke 14.9. To klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Ohj. Harjoituspaikkana Uudenkaupungin uimahallin judosali. klo 1819.25 ValssiMT / Tangovalssi alkeisjatko 1 klo 19.35-21 Fusku jatko 1. Ma 12.9. To 15.9. Jäähdytä ja säilytä jääkaapissa. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat: -Ma 12.9. Pese sitruunat hyvin lämpimällä vedellä. Vakka-Suomen sydänkerho syyskuun tapaaaminen on ke 14.9. klo 9 naisten liikunta, Liikunta ja hyvinvointi Elleni, Ainonkuja 5, klo 10 miesten liikunta uimahallin judosali, klo 19 seniorikino, kirjasto ”Vaarallisia valheita” Alfred Hitchcock. Juuri ennen tarjoilua voit lisätä koristeeksi keiton pinnalle tuoreita yrttejä tai rucolaa. Marja Antola luennoi ikäkuulosta ti 13.9. Smoothiessa kesäkurpitsalla korvaa taas helposti banaanin ja sitä voi myös tarjoilla spagetin tapaan. Harj. Judoseura Waseda-Club ry Nuorten (alaikäraja 15 vuotta) ja aikuisten judoharj. ma 12.9. Korttipelikerho klo 12, Tanhu klo 15 ke 14.9. Voit nauttia keiton kuumana tai jäähdyttää nopeasti kylmänä tarjottavaksi. Lounaalla aloitetaan. ma 12.9. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Ruoka Kesäkurpitsa on raaka-aineena hyvin monikäyttöinen, sillä se sopii niin ruuanlaittoon, leivontaan kuin säilöntäänkin. Leikkaat vain kuorimaveitsellä tagliatellen kaltaisia nauhoja tai käytä raastinta tai mandoliinia. Marylle p. Ei ennakkoilm. Voitele laakeahko vuoka, ripottele leivänmuruja pohjalle ja lado päälle kesäkurpitsaviipaleet. . klo 12 keilailu Aquarius, klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma. Ohj. Marko Hiltunen, gsm 050 543 4307. . Soseuta keitto ja lisää joukkoon kerma sekä sienet. seuran veneellä (max 12 henk.) Lähtö kopin laiturista klo 16.30. syyskuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. tornitalkoot ke 14.9. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Luhdankuja 15, Kalanti as. Tarjoa vihreän salaatin ja leivän kanssa tai lisäkeruokana kalan tai lihan kanssa. Os. SPR Kalannin Ystävät. alkavat sauvarinneharjoittelulla Kalannin pururadalla su 11.9. Toivotaan, että jokainen tuo sieniä tullessa tunnistettavaksi. klo 18-19.25 Fusku alkeet 1 klo 19.35-21 Hidas Valssi alkeisjatko 1. Tuulikille 046 6620974, mielellään ilta kuuden jälkeen. Vakka-Rasti Kuntorastit ja Vakka-yö Kalannin Varhelassa ti 13.9. vesijumppa uimahalli, klo 14 yht.kunnallinen kesk.piiri Sakunkulma. Syyskauden treenit alkavat,tule mukaan! Ma 12.9. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 10.9. – Kalannin Marttayhdistys Ry Tyngin tmr kokoontuminen Irmeli Nikusaaren kodissa pe 16.9. Kokeile kesäkurpitsaa jauhelihataikinan keventäjänä, pataruuissa tai sämpylätaikinan osana. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Harjoitusajat ma ja to kello 19:1520:45. Päivi ja Pekka. Naisten jumppa klo 10 ja 11. klo 19. Sekahaku Uusikaupunki: Työväentalo Ylinenkatu 12. klo 18.30 Marjo-Riitan luona. Ti 13.9. Sekä hillo että kesäkurpitsacurd soveltuvat hyvin esimerkiksi paahtoleivän päälle. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. Esillä kudonnaisia vuosien varrelta, videolta voi katsoa kuvia menneistä tapahtumista. Seura tarjoaa retkievästä. Orkesterina Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. Ti 13.9. Alkeisjatkossa kerrataan alkeistason asioita ja harjoitellaan uusia kuvioita. klo 11.30. Varaudu siihen, että tarvittaessa menemme metsään, mikäli sää sallii. 050-407 8881. klo 13 U:gin Teatterin näytökseen “Kalle Aaltosen morsian” ilmoitt. Hengellinen piiri klo 13 Kurt Äijäläinen. Kalannin Vankka Kouluikäisten hiihtoharj. Tied. Opastus UkiLaitila-tieltä Kylähiidestä, Kallelan th:sta. Raijalle p. Sekahaku Laitila: Varppeen Koulu Urheilutie 11. KASVISVUOKA KAALISTA JA KESÄKURPITSASTA 4 annosta 1 pieni (200 g) kesäkurpitsa 0,5 kpl (400 g) kukkakaalia 1 kpl (300 g) parsakaalia 1 rs (300 g) ruusukaalia 2 kananmunaa 5 dl kevytmaitoa 0,5 tl vastarouhittua pippuria 0,5 tl suolaa 1–2 tl yrttisekoitusta 2 dl vaaleita leivänmuruja (kaurapaahtoleipää) 1 dl voimakasta juustoraastetta (emmentalia) 1 rkl juoksevaa margariinia Viipaloi kesäkurpitsa, lado uunipannulle leivinpaperin päälle ja paista 200 asteessa 15 minuuttia.Puhdista ja pilko kaalit ja höyrytä niitä 5–10 minuuttia. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Vetäjinä Essi ja Leenat. 0405813621/ Jaakko.. Raasta keltainen kuori. Sekoita munat, maito ja mausteet. Ugin Eläkeläiset ma 12.9. Tied.0400 2250856. Alkeissa et aikaisempaa tanssitaitoa tarvitse. Pe 16.9. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Martat ja muut kiinnostuneet mukaan. Paista 200 asteessa 50–60 minuuttia, kunnes munamaito hyytyy, lisää paistamisen loppuvaiheessa juustoraaste, voit myös peittää vuoan leivinpaperilla, jos se uhkaa tummua liikaa. Operettigaala 29.10. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. Muksujudo harjoitukset ovat alkaneet. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . – Uudenkaupungin martat ry: Kädentaitojen messut Helsingissä 24.9. Matti. Käsityökerho klo 10, Kuoro klo 14, pe 16.9. Tervetuloa yksin,kaksin tai porukalla jatkuva parinvaihto käytössä,voit myös tanssia oman parisi kanssa. Vakka-Suomen Wanhat Toverit: syyskausi alkaa Aquariuksessa ti 13.9. Pakkaa hyvin puhdistettuihin lasitölkkeihin. Kaikki hirvijahtiin tulevien osallistuttava tornitalkoisiin. Kaikki nykyiset ja entiset harrastajat, sekä judosta kiinnostuneet tervetuloa harjoituksiin. Sannaisten hirviseurue ry. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. klo 16 Cafe Pulliksessa Ylinenkatu 16. Kiehautat nauhat suolalla ja öljyllä maustetussa vedessä, valutat siivilässä ja kuivaat tarvittaessa hieman talouspaperilla. Suunnitellaan syksyn ohjelmaa ja vietetään lauluhetki. 2 l / 1 kg) 3 sitruunan kuori 2 dl sitruunamehua 350 g hillosokeria Pese ja kuori kesäkurpitsat kuorimaveitsellä. Kaada vuokaan kaalit ja loput leivänmurut sekä munamaito. 044 2955411. ilmoitt. Vakka-Suomen Kuulo. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Pe 16.9. Raittiusseura Kasvi muutos lentopallo vuoroon ke klo 1516 aloitetaan vasta 21.9. Halkaise kesäkurpitsat kahtia ja poista pehmeä sisus siemenineen. klo 17. ovat alkaneet. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-9. Arpoja myynnissä sekä kahvia. Kaupungin ja eläkeläisjärjestöjen järjestämät tanssit työväentalolla klo 13-15. Tuolijumppa klo 12 Saku. Aseman kutojat Huomenna Kalannin asemalla, Lahdella (Asemantie 50) käsityönäyttely klo 12-16. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Kuutioi kesäkurpitsat. klo 18 Kelokalliolla. Ompeluseura klo 14, Kuntosaliohjaus klo 14. klo 16.30 Sakunkulmassa.Tilaisuus on avoin kuuloasoista kiinnoistuneille Induktiosilmukka ja kirjoitustulkkaus on. 02 84515489. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. klo 16.30 paloasemalla. Lähtö Ukin linja-autoasemalta 6.30. 050 533 1410. perusaskeleet ja -kuviot. Anna kuumentua kunnolla uudelleen, ennen kuin otat keiton liedeltä. klo 15 seurakuntakodin nuorten kämpässä. La 19.11. Yhteislähtö klo 18 Postin edestä. Kesäkurpitsacurd: Lisää hilloon 100 g voita keittämisen loppuvaiheessa voita sekoitellen, jotta voi sulaa tasaisesti hilloon. 044 3312303. Suunnitellaan vanhustenviikonjuhlaa. 10 Lauantaina 10. Kurssi on täynnä. KESÄKURPITSASIENIKEITTO 3 keskikokoista kesäkurpitsaa 0,5 l vettä 2 kpl kanaliemikuutiota 12 dl kevytkermaa 1 dl kuivattuja sieniä murskattuna tai 2–3 dl tuoreita sieniä haudutettuina kuutioina noin 0,5 tl suolaa 0,5 tl mustapippuria ripaus chiliä 0,5 dl tuoretta persiljaa hienonnettuna (1-2 valkosipulin kynttä) rucolaa tai tuoreita yrttejä koristeluun Paloittele huuhdellut kesäkurpitsat ja keitä niitä kanaliemessä noin 15 minuutin ajan. Purista mehu. Hienonna halutessasi joukkoon myös valkosipulin kynnet. Tied. Mukaan, mitta, vasara ja saha. Harjoitukset ma kello 18-19
2. syyskuuta 2016 11 Varsinais-Suomi Syyssiivouksessa kertyvä puutarhaja haravointijäte on parasta kompostoida tai toimittaa jäteasemalle. Jussi Ståhl / Jyrki Metsätokila -. Säestäjä: Tatu Haarala. Myöskään naapurille ei saa aiheutua haittaa puutarhajätteen poltosta. Metsäpalovaroituksen, ruohikkopalovaroituksen tai muun tulipalovaaran aikaan avotulen tekeminen on kiellettyä. Juuso Vilo / Riku Hellsten 1152 gr, 6. Tervetuloa mukaan nauttimaan iloisista wieniläistunnelmista. Martat ja muut kiinnostuneet nyt Helsinkiin kädentaitomessuille. Tervetuloa mukaan myös uudet jumppaajat. klo 15.00-16.00 Kalannin yhteiskoulun liikuntasalissa. Syyskuussa on hyvä mahdollisuus tehdä muutoksia arkiliikkumistottumuksiin, sillä syyskuussa vietetään kansallista Liikkumisen unelmakuukautta. Rannaltaonkikisojen tulokset 25.8.: 1. 3. 11. Simo Hyytiä 39 gr. Avotulen tekoon on oltava aina maanomistajan lupa. Odotuksen kirja – Kristus ja Vanha Testamentti 29.11. Kerää työ-, kaveritai harrasteporukka ja kokeilkaa uusia liikuntamuotoja yhdessä ja tsempatkaa toisianne lisäämään liikettä arjen askareisiin. Vietän merkkipäiväni perhepiirissä. klo 6.15 Kalanti. Kurssimaksun voi maksaa käteisellä paikan päällä. Molemmille retkille säänmukainen varustus. Tule myymään turhat tavarasi ja vaatteesi lauantaina 17.9. Ei vastaanottoa. Tulta on myös vartioitava. Janne Hyytiä / Jarkko Leveä-Aho 10486 gr, 2. Hemmo Suominen 989 gr, 5. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. Kaisa Hyytiä 41 gr. 9. Erityislasten nuokkari alkaa 13.9. Silti on varmistettava, että risujen polttaminen tontilla on yleisten säännösten mukaan sallittua. 5. Konsertissa esiintyvät mm. aiheesta Puutalojen Tartto Matkalle lähdetään Uudestakaupungista 4.11. klo 6.00 ja paluu sunnuntaina 6.11. Ilmoittautumiset Pirjo Pesolalle, tekstiviestillä 044-2727144 tai sähköpostilla pirjo.m.pesola@ uusikaupunki.fi. Paluu lähtö klo 16.30. Puolet 1–3 km pituisista matkoista tehdään henkilöautolla ja lähes viidennes alle kilometrin matkoistakin taitetaan autolla. Jarkko Majava / Marko Hakala 1636 gr, 5. Antti Leinonen / Ari Saviranta 6710 gr, 4. TT Anssi Simojoki tiistaisin klo 18.30 Luther-kappelissa Vihtorinkatu 7 Laitila. Anna rakkauden koskettaa! Anna rakkauden koskettaa! Tule taivaallisen rakkauden kosketukseen ja läsnäoloon! Tv7:stä tuttu Polvijärven pastoritiimi Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen-Piipponen ti 13.9. Kirpparille, kirpparille…. Kokeilun arvoisia ovat myös uudet sähköiset kulkuvälineet. matka Tarttoon, pääkohteena museo opastetusti, mutta runsaasti myös muuta ohjelmaa mm. Viisauden kirjat: Job, Sananlaskut, Saarnaaja, Korkea Veisu 1.11. Uudenkaupungin liikuntapalvelut järjestää yhteistyössä Uudenkaupungin Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry:n kanssa nuokkari ja liikuntakerhon erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille. klo 10, toimittaa rovasti Miika Vuola. Lisätietoja puh. Vesa Verha / Jani Soinu -, 7. Ugin retki toteutetaan to 15.9. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 23.9. Pöytämaksu vain 3 euroa. Jarkko Majava 241 gr, 7. Pysähdytään matkalla kerran mennen tullen. TAPAHTUMAT Suomalaiset ajavat paljon autolla. Tarkempi ohjelma erillisessä ilmoituksessa. Hemmo Suominen -, 8. Yöpymiset hotelli Barclayssa aivan Tarton keskustassa. klo 17-20, kokoonnutaan ja lähdetään omilla autoilla tai kimppakyydeillä Viikaisten koulun pihalta (Viikaistenkatu 3). Profeetallisuus ja historia: taaksepäin, nykyhetkeen ja tulevaisuuteen katsova pelastushistoria 18.10. Kuntojumppaa ja mukavaa pelailua kaiken kuntoisille. Sekajätettä, muovia tai käsiteltyä puutavaraa ei saa lainkaan polttaa puutarhajätteen seassa. Laitilan sieniretki ti 20.9. Useissa kunnissa risujen, hakkuutähteiden ja lehtien avopoltto nuotiolla, tynnyrissä ja muussa vastaavassa astiassa on kokonaan kielletty taajaan asutuilla alueilla. Psalmit 1 8.11. Mirjam Vahtera MERKKIPÄIVÄT. Pienet profeetat: Hoosea, Jooel, Aamos, Obadja, Joona, Miika, Naahum, Habakuk, Sefanja, Haggai, Sakarja, Malakia 11.10. Rikin Kalaseuran tuloksia LUENTOSARJA VANHAN TESTAMENTIN AVAINKOHTIA Vanhan Testamentin avaaminen 12:lla raamattutunnilla syksyllä 2016 1. Ilmoittautuminen Tuulikille 0466620974 Muutos Juoksukoulun tutustumiskertaa Tänään klo 18:00 Uudenkaupungin uimahallilta starttaavan Juoksuliikkeen / Juoksukoulun tutustumiskertaan on tullut pieni muutos: Pasi Mattila on sairastunut, eikä pääse osallistumaan tilaisuuten. klo 10-14 työväentalolla järjestettävälle kirpparille. joko s-postilla riitta.kilkku@uusikaupunki.fi tai puh. Tuhka saattaa pysyä kuumana useita päiviä polttamisen jälkeen ja syttyä uudelleen. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset Raija Alanko puh. Laivamatkat Tallink shuttlella, bussi koko matkan ajan mukanamme. 050 383 5305 Eläkeläisten operettigaalakonserttimatka Uudenkaupungin eläkeläisten järjestämälle operettigaalakonserttimatkalle 29.10. 050 5731 330. klo 18 Katukirkossa, Alinenkatu 36, Uusikaupunki. Luvut osoittavat, että potentiaalia arkiliikunnan lisäämiseen olisi paljon. Konsertti alkaa klo 16. Varhaiset profeettakirjat: Joosua, Tuomarit, 1–2 Samuelin, 1–2 Kuningasten kirja 27.9. klo 17-20, lähtö Laitilan kaupungintalon pihalta ja myös maksu paikan päällä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Luterilaisista virsistä. klo 18:30 Luther-kappelissa. Kuukauden aikana varsinaissuomalaiset tahot voivat haastaa toisiaan aktiivisuuden lisäämiseen ja ilmoittaa omista tapahtumistaan www.likiliikkuja.fi -sivustolla. 050 407 8881 tai raijap.alanko@ gmail.com. Jari Mäkinen / Pyry Routakorpi 9085 gr, 3. 8. Luennot pitää past. Jos lapsi tarvitsee henkilökohtaista avustajaa, on avustaja hankittava itse. Risut ja oksat on luonnollisesti poltettava aina turvallisessa paikassa ja lähelle on varattava vettä ja alkusammutin. Alkoholi haaste ikääntyneille. Nuoret: 1. Maapohjasta eristetyt grillit, tiilistä tai kiviaineksesta valmistetut tulisijat ja vastaavat laitteet eivät ole pelastuslain mukaan avotulia. Tahdeista vastaavat tutut muusikot, Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. Sinne matkavat nyt kaikki, niinpä myös Uudestakaupungista tehdään 4.-6.11. Turun konserttitaloon on vielä lippuja saatavana. Arkiliikunnan lisääminen vähentää henkilöautoilua. Jos palo leviää, paloa voi yrittää sammuttaa ensin itse alkusammuttimella. klo 13–15. Risujen ja oksien poltosta ei tarvitse tehdä ilmoitusta pelastusviranomaiselle. Erityiskysymyksiä: Paratiisi, puhdistus, sovitus ja pyhitys, eskatologia 22.11. Historiankirjat: 1 – 2 Aikakirja, Ester, Esra, Nehemia 25.10. 4. Matka on kaikille avoin. Pentateukki – Viisi Mooseksen kirjaa 20.9. Raamattuluentosarja Vanhasta Testamentista alkaa tiistaina 13.9. Risujen ja oksien poltossa kytee maastopalon vaara Syyskauden päivätanssit työväentalolla U:gissa toimivat eläkeläisjärjestöt yhdessä kaupungin kanssa järjestävät syyskauden aikana kuntotanssitapahtumia työväentalolla kahden viikon välein, alkaen ma 12.9. Tervetuloa hetkeksi rentoutumaan mukavan harrastuksen ja viihdyttävän musiikin parissa. Esitelmöitsijänä johtava asiantuntija Esa Österberg, THL. Psalmit 2 15.11. Jätteiden polttaminen on kokonaan kielletty. Yleistä Vanhasta Testamentista 13.9. klo 10 Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) messu sunnuntaina 11.9. On myös hyvä muistaa, että mökkikunnan määräykset voivat poiketa asuinkunnan määräyksistä. n. Ikääntyvien yliopistossa ”viina on viisasten juoma” Vakka-opisto järjestää yhteistyössä Jyväskylän kesäyliopiston kanssa Ikääntyvien yliopistotoimintaan liittyvän videoluentosarjan, jossa alan asiantuntijat käsittelevät eri aiheita suoran videoyhteyden välityksellä. Avotuleksi lasketaan pelastuslain mukaan esimerkiksi nuotio tai muut vastaava, josta tulen on mahdollista päästä irti maapohjan kautta tai kipinöinnin vuoksi. 12. Luentosarjaa seurataan Pohitullin koululla keskiviikkoisin klo 14-16, pieni luentomaksu kerätään paikan päällä ennen luentoa. Kerho kokoontuu joka tiistai 12.9. Syksyn ensimmäisen luennon ke 14.9. Terveellisestä tavasta liikkua kiittää myös ympäristö. Uudenkaupungin toiminnan valmentajana toimiva Anne Paalanen on kuitenkin paikalla ja tutustumiskerran ohjelma on alkuperäisen suunnitelman mukainen. Jyrki Anttila, Aki Alamikkotervo ja Tiina Vahevaara sekä Lohjan kaupunginorkesteri ja Lohjan operettikuoro. Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina 11.9. Esimerkiksi kunnan ympäristösuojelumääräys on huomioitava. Maija Suominen 364 gr, 6. 02 8451 5266. alkaen klo 16.00 – 18.00. Jos puutarhajätettä, kuten risuja ja oksia, päätetään kuitenkin polttaa omalla tontilla, on se osattava tehdä oikein ja viranomaisten määräysten mukaisesti. Jani Soinu 1839 gr, 2. Huomaa lisäksi Matti Beckerin Lähdetään sieniretkelle –luento, joka pidetään Laitilassa Kappelimäen koululla ti 13.9. Uki klo 6.30 ja Lokalahden kautta Y-tietä Hesaan vanhaan satamaan klo 11. Jari Mäkinen 1361 gr, 4. Lauantaina 10. Jo viiden kilometrin kulkeminen viikossa omin lihasvoimin henkilöauton sijaan säästää noin 60 kg hiilidioksidipäästöjä vuodessa. Kuluneena vuonna roskien ja risujen poltosta on aiheutunut 39 maastopaloa, 2 rakennuspaloa ja 16 muuta tulipaloa Varsinais-Suomen alueella. Teemakuukauden tarkoituksena on saada suomalaiset miettimään, olisiko liikuntaa mahdollista lisätä pienin askelin jokapäiväiseen elämään. Kaikille näille toivotaan etukäteisilmoittautumista. Opiston sieniretket ja -luento Vakka-opisto järjestää syksyn tullen sieniretket kauppasienineuvoja Matti Beckerin johdolla sekä Ugissa että Laitilassa. Ensimmäinen tunti vietetään liikkumisen merkeissä jonka jälkeen tunti vapaata aikaa pelailla nuokkarilla biljardia, ilmakiekkoa, pleikkaa, pingistä yms. Lauantaiaamuna 24.9. rentoa meininkiä. 19.30. Kirpparin järjestää USD ry. Jos palo ei sammu, on varoitettava muita ja soitettava viipymättä hätänumeroon 112. Vinkin laati Marja Tommola Valoniasta Lisää arkiliikuntaa ja auta ympäristöä Kalastus Haukikisojen tulokset to 8.9.: 1. Suuret kirjaprofeetat: Jesaja Jeremia, Hesekiel ja Daniel 4.10. Kädentaitomessut Helsingissä 24.9. 10. Lokis ja Uki noin 21 ja Kalanti. Minea Soinu 87 gr, 2. Järjestää Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys Tutustumismatka Viron uuteen kansallismuseoon Viron uusi, valtava kansallismuseo avataan lokakuun alussa Tartossa. Janne Hyytiä 1419 gr, 3. Olet lämpimästi tervetullut! Kalannin kuntoklubi aloittaa 15.9.16 Uudenkaupungin liikuntatoimen eläkeläisten kuntoklubi aloittaa 15.9. aiheena on Viina on viisasten juoma. 7. klo 18-19.30 . Lyhytkurssi – muista ilmoittautua etukäteen 12.9. 6. Sivustolta voi myös etsiä oman paikkakuntansa liikuntatapahtumia. Roskien ja puutarhajätteen poltto aiheuttaa grillien ja nuotioiden ohella eniten maastopaloja vuodessa
syyskuuta 2016 10.9.– :Televisio LAUANTAI 10. 20.00 Ihan kuin ihmiset (S) 20.58 Keno 21.00 In Time (12) 23.15 Criminal Minds 00.15 Liigasyke nousee: Kysymysmerkit 00.45 Temptation Island Suomi 2 (S) 01.45 Temptation Island Suomi 2 (S) 02.45 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Posse 15.30 Fameless 16.00 Taikuuden tuolla puolen 17.00 Sub.doc: Liian lihava lentämään 18.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari 19.01 X Factor UK 20.00 Ruotsin surkein kuski 21.00 Sub leffa: Batman (16) 23.20 BrainDead (16) 00.20 Grimm (12) 01.20 X Factor UK 02.20 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Yleisradio 90 vuotta 10.02 Kouluradio – totta ja tarua kevään merkeissä 10.09 Studio 500 000 11.10 Olla niin kuin ovi, kivet ja maa 12.10 Seija Rautio & konserttivieraat 12.30 Promien viimeinen ilta Lontoosta 14.05 Promien viimeinen ilta Lontoosta 15.10 To Nightwish: Suomi 15.25 Ovatko pitkät ihmiset onnellisia. Hyvin pian käy ilmi, että tapaus liittyy läheisesti Olivian omaan elämään. Tukholman poliisikorkeakoulussa opiskeleva nuori nainen saa tehtäväkseen tutkia ratkaisematta jäänyttä julmaa murhaa. HD. 15.55 Koiralle koti 16.30 Teknavi 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Vintiöt (7) 18.30 Piilokamera 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.05 Tuubi 21.00 Solsidan (S) 21.30 Solsidan (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Johan Falk 17Päätös (16) 00.45 Panttivangit (16) 01.40 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.05 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 My Little Pony: Equestria Girls (7) 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.15 Leijonan luola USA 14.20 Leijonan luola USA 15.20 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 15.50 Kauppaneuvos Jethro (S) 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Ihan kuin ihmiset (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi – Suomi 21.55 Keno 22.00 Haluatko miljonääriksi. 9. 11.05 SVT: Vem vet mest. 16.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Varastetut ihmiset (12) 19.20 Pompeijin viimeiset päivät (S) 19.45 Neuvostoliiton ainoa mainostoimisto 21.00 Ritchie Blackmoren tarina 22.30 Yle Live: Eric Clapton, Slowhand at 70 00.15 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 09.00 SVT: Familjen Rysberg 09.25 SVT: Mamma Mu 09.35 SVT: Skräp 09.45 SVT: Berg på riktigt 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: När Norge låg söder om ekvatorn 12.15 SVT: Må underbart med Tiffany Persson 12.30 SVT: Sverige! 13.00 SVT: Örtskolan 14.05 Dok: Salattua diplomatiaa 15.15 Nuottien matkassa 16.15 Jälkivääntö 16.55 Kun sydän särkyy 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 19.00 Koulun jälkeen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Herkkuja: Päärynäpiiraat 20.00 Dok: 16 Acres 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Stockholm stories (7) 23.00 SVT: Babel 00.00 SVT: SVT Nyheter 00.05 SVT: Millennium Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Tukea prostituoiduille 14.15 Ulos luontoon 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Antiikkia, antiikkia 15.50 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 PrismaHumala vai tissuttelu. Finaali 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 11.50 Latela 12.20 Tatuoinnin varjopuolet 12.55 Palloilua: Pesäpalloa 15.30 Rion paralympialaiset 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kimmo (7) 20.00 Rion paralympialaiset 20.20 Rahareikä (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 YleXPop: Benjamin 23.05 VICE: Wakaliwood 23.16 VICE: My Homie Sells Homies 23.30 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.10 Ella Elefantti (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Pokémon (7) 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Ella ja kaverit 2 – Paterock (S) 14.45 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat. 23.00 Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 02.05 Huijareitten paratiisi (S) 04.00 48 tuntia rikoksesta (12) Sub 06.00 Voittostudio 11.00 Middle (S) 11.30 Millerit (S) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 12.30 Tyhjätaskut (S) 13.00 Poikamiesboksi (S) 13.30 Last Man on Earth (7) 14.01 Posse 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä 16.00 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä 16.30 Pool Nation – allasskeittaajat 17.00 Catfish – deittihuijarit 18.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 19.00 X Factor UK 20.30 Fameless 21.00 Sub leffa: The Long Kiss Goodnight (16) 23.20 Penny Dreadful (16) 00.20 Scorpion (12) 01.20 American Horror Story: Hotel (16) 02.30 X Factor UK 04.00 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Uusi Kino: Vapaaehtoiset (S) 10.07 Uusi Kino: Matkalla Aleppoon (7) 10.30 USA:n naiset astuvat valtaan 11.20 Kirjaohjelma: Harald Rosenløw Eeg 12.00 Kantapöytä 13.00 Historia: Tuhon todistajat 13.50 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä 14.40 Historia: Villi länsi 15.30 Jäitä hattuun (7) 16.00 Yle Live: Imagine Dragons Torontossa 17.00 Australian taiteen kehitys 18.00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 18.40 Seija Rautio & konserttivieraat 19.05 Kun rytmi oli laki 20.20 Historia: Latinalaisamerikkalaiset 21.15 Promien viimeinen ilta Lontoosta 22.50 Englannin sävel 23.10 Promien viimeinen ilta Lontoosta 00.05 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Partytältet 09.15 SVT: Lilla Aktuellt skola 09.30 SVT: Amigo grande 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. 11.35 SVT: Vem vet mest. 12.35 SVT: Antikmagasinet 14.25 Dok: Missä minä olen nyt. Yle Kuvapalvelu. 14.55 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.25 Koulun jälkeen 15.55 Efter Nio 16.55 Marta ja hiussalonki Kultaiset sakset 17.25 Taiteilija ja ympäristö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Aistien haastaja 19.00 Ginan maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Käsityötaidetta Tanskasta 20.00 Rantahotelli (7) 20.47 Herkkuja: Vadelmakakku 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Fråga Lund 23.00 SVT: Flimmer 00.35 SVT: Diagnosen YLE TV1 22.00 NOUSUVESI (16) Uusi sarja. 10.35 SVT: Vem vet mest. 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Löytöretkiä maailmaan 18.30 Sinun tarinasi – Yle 90 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Sinun tarinasi – Yle 90 21.35 Syrjäinen maa (16) 23.10 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12) Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 12.05 SVT: Vem vet mest. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.54 Pikkuli (S) 08.00 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 08.08 Musarullaa! 08.34 Oktonautit (S) 08.45 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Moraalimittari (7) 09.23 Hullabalooba (7) 09.28 Lassie (7) 09.51 Late Lammas (S) 10.00 Satuhäät 10.50 Ja he elivät onnellisina . 9. SUNNUNTAI 11. Kuvassa Olivia Rönning (Julia Ragnarsson). 08.03 Hyrräpäät 08.15 Siiri ja Krokotiili (S) 08.21 Dinojuna (S) 08.47 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tenavat (7) 09.29 Hevostähdet 09.37 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 10.25 Älä kokeile tätä kotona 10.55 Muhammad Alin suurin ottelu (7) 12.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.55 Palloilua: Pesäpalloa 15.30 Rion paralympialaiset 17.00 Ratsastuksen maailma 17.30 Ratsastusta: Esteratsastuksen GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Venäjä 20.00 Rion paralympialaiset 20.30 Tapaus Punahilkka (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Satuhäät 22.55 Girls (16) 23.30 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Keittiöelämää 12.00 Grillikuume 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Piilokamera 13.50 Top Gear Top 41 15.00 Diili 16.00 Ota rahat ja juokse 17.00 Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: CHL Extra 19.30 Prinsessa (12) 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Another Happy Day (16) 01.00 Enbuske, Veitola & Salminen 02.00 Rush (12) 02.55 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (7) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.05 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego City 08.30 Lego Nexo Knights (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 10.30 Liigasyke nousee: Mestariehdokkaat 11.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi – Suomi 13.15 Vaaleanpunainen pantteri (7) 13.25 Soppa365 13.40 Soppa365 13.50 Soppa365 14.00 Soppa365 14.15 Soppa365 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Pomo piilossa Suomi 15.55 Superpesis LIVE: Sotkamo – Vimpeli, 2. TV Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Linnustomme aateliset (S) 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Yle Uutiset 11.20 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.30 Pressiklubi 12.00 Perjantai 12.55 Näin Norjassa 13.10 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 14.05 Historia: Titanic kuivalla maalla 14.55 Yle News 15.00 Yle Uutiset 15.05 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalaisten antiikkiaarteita Yle TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 12 Lauantaina 10. 1/10
Suurin toivein omaan luomukseensa muuttava Laura huomaa nopeasti, että uuden elämän aloittaminen on paljon vaikeampaa kuin hän oli odottanut. ..MTV3.. Kuvassa Viivi (Elsa Mämmelä).. R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Eroasunnot Oy on vastaeronneille lapsiperheille suunnattu vallankumouksellinen asumismuoto, jossa expuolisot asuvat toistensa seinänaapureina. 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.58 Keno 21.00 Ei kiitos (16) 22.55 Arman Pohjantähden alla (7) 23.55 Haapasalo Goes America (S) 00.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 01.55 Pomo piilossa Suomi 02.55 Poliisit – kotihälytys (12) 03.55 Kauppaneuvos Jethro (S) 04.55 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 16.00 X Factor UK 17.30 Piilokamera 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Pulttibois (S) 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (S) 21.00 Sub leffa: Lord of War (16) 23.15 Viikingit (16) 00.15 The Late Show With Stephen Colbert 01.10 Myytinmurtajat 02.10 Salatut elämät (7) 02.40 Astral Tv Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Olla niin kuin ovi, kivet ja maa 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Kirjaohjelma: Erlend Loe 20.30 Jäitä hattuun (7) 21.00 Maanalaiset taistelijat (16) 21.55 Palava pensas (16) 23.15 Uusi Kino: Soo Dhawoow, tule lähemmäs (S) 00.05 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Studio natur 11.30 SVT: Agenda 12.15 SVT: Opinion live 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Sportspegeln 16.00 SVT: Babel 17.00 SVT: SVT Nyheter 17.25 Ginan maailma 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Maatalon elämää 18.30 Taivastiellä 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Lautasantennien takaa: Nähdään paratiisissa 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Arkistosta revittyä: Rautatieasema 22.30 Veljesten keittiössä 23.00 SVT: Sportnytt 23.20 SVT: Vetenskapens värld 00.20 SVT: Hjältar i eldhaven MTV3 21.00 EX-ONNELLISET (7) Onnellinen avioerolapsi. 9. MAANANTAI 12. syyskuuta 2016 13 12. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Keittiöelämää 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Eroasuntojen konseptin suunnitellut arkkitehti Laura Kekkonen on exmiehensä Kallen ja kahden lapsensa kanssa ensimmäisten joukossa muuttamassa uuteen taloon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 112 (7) 23.35 Kohde (16) 00.35 Isänmaan puolesta (12) 01.35 Astral Tv Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds Toons (S) 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.00 Angry Birds Stella (S) 08.05 Star Wars Rebels (7) 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.50 Sonic Boom (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Soppa365 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hotellit haltuun 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.40 Matkaoppaat 16.10 Matkaoppaat 16.40 Soppa365 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. TV Yle TV1 05.55 Kuningaskuluttaja 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.25 Kuka kutsui Kokanderin 12.55 Luontoretkellä 13.25 Pekka ja Pätkä miljonääreinä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Troijan puuhevonen 20.00 MOT: Vihreä kulta vaarassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Nykänen omin sanoin (S) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Scott & Bailey (12) 23.40 George Gentlyn tutkimukset (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. TV1 NE LO NE N MT V3 SUB TEE MA TV2 YLE FEM Lauantaina 10. 9. 06.53 Taikakaruselli (S) 07.04 Viljami (S) 07.09 Puuharit (S) 07.22 Kasper ja Liisa (S) 07.33 Ihan satua (S) 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 07.50 Ryhmä Hau (S) 08.18 Galaxi 08.19 Milin miljoona kysymystä (7) 08.26 Lohikäärmeratsastajat (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämää Riossa 10.30 Matkapassi: Venäjä 11.30 Tienhaarassa 12.00 Blogistania: More to love 12.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin 13.00 Matkakassi 13.30 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 14.30 Noin viikon uutiset 15.00 Rion paralympialaiset 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Tyger tutkii: Pornosukupolvi 20.00 Kimmo (7) 20.25 Rion paralympialaiset 20.50 Unelmien kolhimat (7) 21.30 A2-ilta: Lisääntymis-ilta 23.30 Rion paralympialaiset MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin
0400-821 020 Sah., höyl. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) P. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906 P. Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 1, Laitila Juhlaja kokoustiloja Esittely ja varaukset 044-5115119 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Koulutuspalvelut Toimisto 0440 886 581 Liljalaaksonkatu 23, Uusikaupunki tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.. 14 Lauantaina 10. LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Jätehuoltoa Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. ja kyll. Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.. Sepänkatu 3, 2. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Rakennusalan työt Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. P. 0500-533836 Terveydenhuoltoa Vastaanotto Villa Mariassa Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 8412 840 www.camillasevelius.. www.taitovakka.. nostokori.com Lakipalveluja Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Kodinkonehuoltoa Keskuskatu 25, Laitila Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. p. 040 7443059 www.vehmaanfysioterapia.. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 0400-602081 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. jatehuolto@helistola.. puutavaraa Puh. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. syyskuuta 2016 Palveluhakemisto 2016 Eläinlääkäreitä Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). 02-855 990 www.helistola.. 8236265, autopuh. 02851 208 p. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. alv:n Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna (erikoistuva), Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Urologia Salminen Antti Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. 02 770 2626 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 50,20 hinta sis. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua www. 010 8415868 KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA. NETTIAJANVARAUS Kauppakirjat,lainhuudatukset Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA SÄDE KORHONEN Pankkilakimies, p
Henry Dravantin maalaus esillä Loviisassa Varsinais-Suomi Valonia haastaa työpaikat Pyörällä töihin -kilpailuun, jossa kuljetaan työmatkat viikon ajan pyörällä, kävellen tai muutoin lihasvoimin. Sivutöinä hän hoiti Vehmaalla mm. Joensuun jälkeen seuraava poliisityö oli Imatralla, josta hän vajaan viiden vuoden kuluttua siirtyi VakkaSuomeen Vehmaan Vinkkilään kesällä 1951. sihteerinä ja myöhemmin Uudessakaupungissa Uudenkaupungin Urheilijoissa. Hän osallistui 90 km Pirkan hiihtoon toistakymmentä kertaa. Työmatkaliikunta on tehokas tapa lisätä liikuntaa arkipäivään ja Pyörällä töihin -kilpailu on hyvä tilaisuus muuttaa omia liikkumistottumuksia yhdessä työporukan kanssa. Yhdistämällä viisaita kulkumuotoja ja vaikka jäämällä bussista pari pysäkkiä tavallista aiemmin voi myös kerryttää kilometrejä työporukan kilpailupottiin, vinkkaa kestävän liikkumisen asiantuntija Paula Väisänen Valoniasta. sanoilla tasapuolinen, työnsä huolellisesti tekevä, alaisiin nähden joustava. Sinne saatoimme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Aunuksen kannaksella ja Laatokan koillispuolella sekä Ilomantsin suunnalla. Nauha ent. Ystävyyssuhdetta kuvannee kalenterimerkintä v. Suunnistuksessa Valter on saavuttanut mm. Kiittäen ja kaivaten Timo ja Erja Samuli ja Tiia Taneli Santeri sukulaiset ja ystävät Kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lokalahden kirkossa lauantaina 17.9.2016 klo 13.00. Koulun päätyttyä hän pääsi kirjapainoon painajaoppilaaksi. Uudenkaupungin Kansallisissa senioreissa hän oli pitkään mm. Säännöllinen liikunta edistää työhyvinvointia ja esimerkiksi jo 2–3 kertaa viikossa liikkuvilla on 4,5 sairauspoissaolopäivää vähemmän vuodessa kuin täysin liikkumattomilla. Siitä ilmenee myös, että vaimon kuoleman jälkeen Valter tutustui ystävään, jonka kanssa hän kulki mm. Lisätietoja kilpailusta osoitteessa www.valonia. Lentopallossa Raision Loimun veteraanien joukkueessa kertyi lähes 20 SM-mitalia, kaksi MM-mitalia ja yksi EM-mitali. Monella työpaikalla jo jokavuotiseksi perinteeksi muodostunut kilpailu on kerännyt vuosittain noin 200–300 osallistujatyöpaikkaa ja siten liikuttanut noin 2000–3000 varsinaissuomalaista työntekijää. Sodasta hän kotiutui alikersanttina II luokan Vapaudenmitalin saaneena. Vehmaalla asuessaan hän oli mukana Vehmaan Kiiston toiminnassa mm. Oppiajan oli määrä kestää neljä vuotta. Pyörällä töihin -kilpailu poljetaan syyskuussa Äitini ja mammamme Irma Anja Orvokki Isoluoto o.s. Hän oli Vakka-Rastin perustajajäsen ja pitkäaikainen johtokunnan jäsen sekä sihteeri ja toiminnanjohtajakin. Liikkumattomuus on kansanterveydellinen ongelma. Seuran leikekirjoja hän hoiti vuosikymmenet. 2011, jolloin avioliittoa oli kestänyt 64 vuotta. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Sodan jälkeen odotti jälleen työpaikka Karjalaisen kirjapainossa, jossa oppiaikaa oli vielä jäljellä kaksi vuotta. Muistotilaisuutta vietämme läheisten kesken. Kesäkuussa 95 vuotta täyttänyt Valter Hirvonen julkaisi kiitollisuuden osoituksena jälkikasvulleen noin 120-sivuisen muistelukirjan, jossa kertoo elämästään. Valterin koulunkäynti alkoi Nuijamalla. Ei kipua tunneta taivaan tiellä, ovat monet rakkaat vastassa siellä. Valter suoritti 1940-luvulla myös poliisikoulussa miehistöja alipäällystöluokat. Joensuun Lyseossa voimistelunopettaja antoi innostuksen kipinän urheiluun ja liikunnan harjoittamiseen. Pentti ja Raija-Liisa Marika ja Mikko Marjut, Ville, Viivi, Reetta ja Aada Mikko, Petra, Rasmus ja Via Kirsti ja Jorma Tomi, Satu ja Eveliina Niina, Kimmo ja Niko Päivi, Sami, Elsa ja Aapo Riitta ja Matti Terttu ja Pertti Riina, Tuomo, Oona ja Kiia Pirita muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. matkanjärjestäjänä. Syksyllä 1939 kirjapainotyö jäi liikekannallepanon alkaessa. monenlaisissa tilaisuuksissa ja tapahtumissa. syyskuuta 2016 15 Uusikaupunkilainen ylikonstaapeli, urheilumies ja sotaveteraani Valter Hirvonen menehtyi 16.8.2016 95-vuotiaana. Helenius * 3.9.1926 Kalajoki † 3.9.2016 Uusikaupunki Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan. Erityisenä painopisteenä ovat tänä vuonna viisaat matkaketjut. yhden MM-mitalin ja lähes 20 SM-mitalia. Muistelukirjasta ilmenee, että Hirvoset olivat sukurakkaita. Lämmin kiitos osanotosta. – Tarkoituksena on, että yhä useampi työntekijä voi osallistua kilpailuun. Lämmin kiitos Rinnekoti Jäsperlän henkilökunnalle äitini hyvästä hoidosta. it-tykin laskinmiehenä ja tykinjohtajana mm. Valter Hirvonen kirjoitti muistelukirjaansa vuodenvaihteessa 2012–2013, että ”yhtenä päivänä minun on kuoltava, mutta kaikkina muina päivinä saan elää. Muistelukirjassaan Valter kirjoitti, että puoliso Mirjam joutui melkeinpä yksin hoitamaan ja vastaamaan perheestä, sillä Valterista ei työn ja harrastusten vuoksi ollut paljon apua. Se yksi päivä on vain murto-osa eletyistä päivistä, joten nautitaan niistä niin kauan kuin niitä riittää...” Matti Jalava kaupungin kansliasihteerinä, toimittajana ja vakkarastilaisena Valteriin tutustunut Valter Hirvonen MUISTOKIRJOITUS Kulttuuri Uusikaupunkilaisen Henry Dravantin maalaus on valittu korkeatasoiseen Särö-Sprickan-Facturenäyttelyyn Loviisaan 2.9.– 13.10. Kilpailussa kisataan neljässä sarjassa henkilöstömäärän mukaan ja jokaisesta sarjasta valitaan voittaja. Lauantaina 10. 1975. 18-vuotias Valter joutui muitten kirjapainolaisten kanssa vapaaehtoisena armeijan tarvikevarastolle talvisodan ajaksi. Sitten poliisityö jatkui Kemin maalaiskunnassa, josta hän pääsi poliisiksi entiseen kotikaupunkiinsa Joensuuhun. Näyttely on Suomen Pohjoismaisen Taideliiton jurytetty näyttelysarja ja se on korkeatasoinen katsaus tämänhetkiseen suomalaiseen kuvataiteeseen. Jatkosodassa hän toimi mm. vanginvartijan tehtäviä. Neljä lasta, kahdeksan lastenlasta ja 11 lastanlastenlasta olivat Valterin tukena. Nykyisin kilpailussa huomioidaan myös matkaketjut: osallistua siis voi, vaikka kulkisi lihasvoimin vain osan työmatkasta. Ensimmäinen poliisityö oli tammikuussa 1945 Ranualla, jossa Lapin sotatoimialueen takia oli tarkastuspiste. Eräs Valterin entinen työtoveri luonnehti häntä mm. Hän syntyi kesäkuun 27. Rakkaudella ja kaipauksella muistaen. Valter koki puolison menetyksen erittäin raskaana. Valter hakeutui kuitenkin lehti-ilmoituksen perusteella Liikkuvan Poliisin alokaskurssille. Joensuussa hän suoritti keskikoulun Joensuun Lyseossa. Talvisodan päätyttyä kirjapainotyö jatkui vuoden verran, mutta huhtikuussa 1941 alkoi varusmiespalvelu ilmatorjuntapatteristossa Kuopiossa. 1946 avioliiton lohjalaisen Mirjam Hjelmanin kanssa. Työmatkaliikunta tukee työhyvinvointia ja on lisäksi ympäristöteko. Puoliso kuoli v. KUOLLEITA. Uudessakaupungissa sivutyönä oli 1970-luvulla yleisten töiden lautakunnan pöytäkirjan pitäminen. Erityisesti vuoden 1936 olympialaiset sykähdyttivät 15-vuotiasta poikaa, ja siitä lähtien liikunnan harrastaminen muodostui hänelle elämäntavaksi. Dravantin teos on nimeltään ISIS / Palmyra II ja se on kooltaan 100 cm x 185 cm. Valter Hirvonen solmi v. VakkaSuomen Poliisiyhdistyksessä hän oli puheenjohtajana seitsemän vuotta. Työpaikat osallistuvat kilpailuun palauttamalla kilpailulomakkeet Valoniaan viimeistään pe 23.9. Valterin omien sanojen mukaan ”palikat menivät ristiin” Vehmaan silloisen nimismiehen kanssa ja hän hakeutui Uuteenkaupunkiin rikosylikonstaapeliksi kesällä 1964. Kilpailuun voi osallistua muutoinkin kuin pyörällä, kunhan kulkumuoto perustuu lihasvoimaan. Jalkapallon maalivahtina hän saavutti piirimestaruuksia Joensuussa. Kaikille varsinaissuomalaisille työpaikoille suunnattu kampanja järjestetään 12.–19.9. Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan riittämätön liikunta lisää riskiä sairastua muun muassa syöpään sekä sydänja verisuonitauteihin. Siitä työstä hän pääsi eläkkeelle v. Säröteema on monella tapaa ajankohtainen ja polttava: sillä voidaan viitata globaaliin tasoon tai suomalaisen yhteiskunnan hajoamiseen ja eriarvoistumiseen. Erilaiset järjestötoiminnat olivat Valterille tuttuja. Tämänkin kirjoittaja muistaa, kuinka hän lautakunnan kokouksen jälkeen heti seuraavana aamuna toi kaupunginkansliaan huolellisesti koneella kirjoitettuja pöytäkirjanotteita asioista, joita vietiin eteenpäin kunnalliseen käsittelyyn. On kulkusi keveää, jalkasi kantaa. Viime vuonna voiton veivät Deltamarin Oy, Nuorten taideja toimintatalo Vimma, Hoitokoti Venla/Lähimmäispalveluyhdistys Kotikunnas sekä arkkitehtitoimisto Tauno Keiramo Oy. päivänä 1921 luovutettuun Karjalaan kuuluneessa Nuijamaan Konnun kylässä. oli Ystävänpäivä, jolloin olin onnittelemassa ystävääni Mirjaa”. Almintalon taidekeskukseen. 2014: ”14.2. Rakkaamme Valter Olavi Hirvonen * 27.6.1921 Nuijamaa † 16.8.2016 Uusikaupunki Soi kappelin kellot hiljaa, yli syksyisen kirkkomaan. fi/pyorallatoihin Pyörällä töihin -kilpailu on osa Valonian Liikkumisen ohjaus Varsinais-Suomessa 2016 -hanketta
klo 8.00–17.00, la klo 9.30–13.00 Varaosat la touko-syyskuu suljettu Kypsää, puhdistettua PUOLUKKAA sekä SUPPILOVAHVEROITA päivän hintaan Ukin Supermarketin pihassa, Ketunkalliontie 1 sunnuntaina 11.9. Lauri Tanskanen on naimisissa oleva ja komea mutta häilyväinen Elias-kalastaja, johon Anna iskee silmänsä, ja suomalais-islantilainen Elin Petersdottir Eliaksen Rakel-vaimo. Kaksikielinen ja isoja pääomia jo lajityyppinsä vuoksi vaativa epookkifilmi on syntynyt kansainvälisenä yhteistyönä ja kuvattu mm. Hän oli mukana nuorten MMkisoissa Sveitsissä ja saavutti hienosti viestin MM-hopeaa. Tekstin on Cantellin kanssa tehnyt tietokirjansa pohjalta dramaturgiskenaristi, käsikirjoituksen opettaja Leena Virtanen. 841 2556, fax 841 5660 yleiskorjaamo peltikorjaukset startti-laturi vaihtolaitteet hydrauliikka laakerit kiilahihnat ilmastointilaitehuolto 4-pyörämittaus KATSASTUSPALVELU TEOLLISUUSMYYNTI puh. Bändin jäseninä nähdään melko tuoreita kasvoja: laulaja-näyttelijä Roope Salminen on Lautala, Tatu Sinisalo Wirtanen, Teppo Manner Santapukki, Mimosa Willamo Mandi ja Iiro Panula Temonen. Kuva Sveitsin MM-kisoista heinäkuulta. – Euromeeting on viime vuosina tarjonnut mahdollisuuden aloittaa MM-valmistautuminen tyyppimaastoissa. Useimmat vanhempien esittäjät tekevät niin ikään oivaa työtä. En ole punk-fani mutta tarina kerrotaan koskettavasti ja rehellisen oloisesti. Ruotsalaiset Magnus Krepper ja Claes Malmberg esittävät noitavainoja johtanutta tuomaria ja nuorten tyttöjen perään persoa kirkkoherraa. USB-07 turnausvoittoon USB-07 voitti turnauksen. Ennen viattomina pidetyt laulut, loitsut ja hokemat sekä luonnonmukainen lääkintä olivat yhtäkkiä yhteistyötä paholaisen kanssa. Muut keskeisissä osissa nähtävät suomalaiset ovat Kaija Pakarinen ja Antti Reini. Temosen rooli on alusta alkaen vähän liian korostunut se huomioiden, että hän liittyi mukaan vasta pari vuotta bändin perustamisen jälkeen. Mandin palattua kotiin basistiksi tuli Temonen. 841 5056 Avoinna ark. Puitteet ovat laatukuvamaisia, vainojen lähtökohdat ja faktat hallussa, vaikka pieni budjetti näkyykin. Vanhempia tulkitsee kokeneita tv-sarjajyriä sekä laatunäyttelijöitä, kuten Laura Malmivaara, Lorenz Backman, Tommi Taurula, Inka Kallén ja Olga Temonen. Enni Jalava on tänä vuonna suunnistanut kahteen Suomen mestaruuteen. 9-17 La 9-14 Su suljettu MUISTA KUKKASIPULIT Callunat Krysanteemit Hopealangat Koristekaalit Ajankohtaista: Puutarhan syyslannoitus ja kalkitus SYKSYN ISTUTUSAIKA PARHAIMMILLAAN Monipuolinen Autokorjaamo ja varaosaliike Kumputie 1, Uusikaupunki Puh. – Latvian Cesisissä 23.–25.9. Euromeetingin jälkeen ryhmä leireilee Etelä-Virossa yhdessä A-maajoukkueen kanssa. Tähdet: 3 Kaksi uutta suomalaisleffaa . Basistiksi puhuttiin nätti jenkkityttö Amanda Gaynor, joka oli täällä vaihto-oppilaana ja asui Temosten luona. syyskuuta 2016 Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi KUVALASSA Elokuvat Arto Aulavuo Kotimaisten töiden rynnäkkö jatkuu. Jotkut miehet myös tahtoivat raivata tieltään naisia, jotka eivät tyytyneet kohtaloonsa hyväksikäytön uhreina. MARI KAUHA Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Apulannan suosiosta kertovat lukuisat ykkössijat eri listoilla sekä se, että sen vaiheista on kirjoitettu kaksi kirjaakin. Antti Lautala ja Toni Wirtanen muodostivat ytimen ja Simo ”Sipe” Santapukista tuli rumpali. TMK onnistuu kohtuullisen hyvin. Belinda puutarhamulta 50 l 3,50 sk l 33 55 , sk l 33,,50 50 ssk 10 00 4 sk Be Be pu p pu 550 5550 50 KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Naapurin paha silmä aiheutti huonon sadon tai vei kalaonnen, uskottiin. 0500 596 929 TÄNÄMPE UKIN TORIL 15 €/kg Kuha-/ lohikeittoa klo 9 alk. Yhteensä turnauksessa oli USB:n lisäksi kuusi joukkuetta. Tulen morsian (Suomi-RuotsiNorja-Latvia 2016) kertoo noitavainoista Ahvenanmaalla v. 8 –16.30 Korjaamo ark. 044 2796240 OSTETAAN TORILLA. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Tuukka Temosen (s. klo 8.00–16.00 Varaosat ark. Wirtasen lailla kitaraa soittaneen ja biisejä laulaneen Lautalan erottua yhtyeestä tuli trio, josta kehittyi sitten yksi nykyajan menestyneimmistä suomalaisyhtyeistä. PAULA LEHTOMÄKI/SSL Salibandy USB-07 joukkueen pojat voittivat Satakunnan alueen salibandyturnauksen viime viikonloppuna. Vaikka leffa kestää liki kaksi tuntia, pitkästymään ei ehdi. Apulanta sai alkunsa Heinolassa 1991. Toki hänen taustansa bändissä ei varmastikaan ole voinut olla vaikuttamatta Salatut elämät -työryhmään vuosina 2010–14 (kirjoittajana melkein 100 jaksoa) kuuluneen skenaristi Niisku Haapalan ensimmäiseen isoon leffakirjoitustyöhön. Pääosaa, 16-vuotiasta Annaa, tulkitsee kesällä 18 vuotta täyttänyt Tuulia Eloranta. Ahvenanmaalla ja Latviassa. Jalavan ohella Euromeetingissä suunnistaa muun muassa heinäkuinen nuorten maailmanmestari Anna Haataja sekä useita Ruotsin MM-kisoihin elokuussa osallistuneita urheilijoita. suunnistettava tapahtuma on tarkoitettu lähinnä nuoremmille suunnistajille, joiden terävimmät tavoitteet sijoittuvat lähivuosiin, todetaan Suomen Suunnistusliiton tiedotteessa. Nuorille ja Apulanta-faneille sekä naisille ja epookkifilmien ystäville Suunnistus Veijo Viitanen Uudenkaupungin Enni Jalava on valittu jo Suomen aikuisten maajoukkueeseen, joka kilpailee suunnistuksen Euromeetingtapahtumassa Latviassa vajaan kahden viikon kuluttua. Temonen on sekä ohjannut että tuottanut TMK:n mutta on fiksusti jättänyt käsikirjoituksen itse tekemättä. Nuorten töissä on sopivasti rosoa. Pidin siitä, miten poikien ja heidän perheidensä taustoja selvitettiin. Valinnat joukkueeseen luovat pohjaa tuleviin vuosiin. Turnauksen finaalissa kaatui viime vuosina alueen turnauksia hallinnut Porin Karhut lukemin 6–2. klo 16.00-18.00 RT-Junnila, p. Tähdet: 2,5 K AHDEN LASTENELOKUVAN jälkeen ohjaaja Saara Cantell (s. 16 Lauantaina 10. Enni Jalava jo mukaan aikuisten maajoukkueeseen Enni Jalava saa taas rasteilla pukeutua maajoukkueväreihin. 1666. Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. 1975) Teit meistä kauniin (Suomi 2016) kertoo Apulanta-punkyhtyeen alkuvaiheista. 1968) palaa aikuisten aiheiden pariin. Joku muistaa Temosen yhtyeen yhtenä basistina, toinen Sauli Niinistön vaalikampanjan työntekijöistä kertoneen Presidentintekijät-dokumentin ohjaaja-skenaristina. Latviassa MM-rastit järjestetään kahden vuoden kuluttua. Lähiseudulta suunnistajia on joukkueessa Paimion Rastista, Angelniemen Ankkurista ja MS Parmasta. Seuraavat nuorten MM-kisat pidetään ensi vuonna Tampereella, jonne on asetettu uuden kauden tähtäin ja tavoite. Näin turnauspokaali matkasi Uuteenkaupunkiin. Noitavainojen taustalla oli vääriä ilmiantoja, kateutta, mustasukkaisuutta ja silkkaa taikauskoa. Temosen siirryttyä 2004 filmialalle basistiksi tuli Sami Lehtinen (ja 2014 Ville Mäkinen)