klo 9-17.30 la klo 9-14.00 su klo 12-15.00 Alinenkatu 27 (Alinaa vastapäätä) Avoinna ark. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.. 856720 Ilmainen paketointipalvelu Pehmeät joululahjat vaikka koko suvulle! YÖASUT LAPSILLE alk. 9,90) 39 90 (99-199,-) FLEECEJÄ ja 79 € (299-499,-) City City UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Muista Sportian LAHJAKORTTI! KÅNKEN UUTUUDET HUPPARI LOMPAKOT A360 ORIGINALS T-PAITA BOXERIT HAJUVESI + DEODORANTTI Naisille & miehille 90 LÄMPÖKERRASTO KOKO PERHEELLE Lapset, naiset & miehet Sweet Pants UUTUUDET aikuisille & lapsille H T T 189 € een 79 90 (129,-) ia, n O O TTT-50 % saat toisen OSTA 2 59 90 (75,-) D N N N N N N N N N N N N N N 90 ) JÄÄKIEKKOPELI (9 ((( F F FL LE EE EC CE EJJÄ Alennus väh. Avoinna ark. kakkoa, reikäleipää, saaristolaislimppua) Tee ekoteko – hae meiltä kenkälaatikoita paketoimiseen! Myös muita kivoja joululahjaideoita ! Ja me paketoimme lahjasi! Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. SUNNUNTAINA KLO 12.00-15.00 Loput SEURA-ASUT POISTOHINTAAN 19 90 (69-159,-) Craft JUOKSUTAKKEJA HIIHTOTAKKEJA ym. Suihkusaippua 16,90 Deodorantti 16,90 39 00 (44,90) Yht. Sivu 5 saunalautan omistajat Marjut ja Jari Ruusunen sanovat Sivu 3 Kaupunginvaltuusto hyväksyi talousarvion yksimielisesti UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 21, p. KLO 12-15 24 90 -15 % 19 90 (29,90) 19 90 (39,90) Laite mittaa aktiivisuutta, askelia, kaloreita, harjoituksia sekä unen kestoa ja laatua. klo 10-17 la klo 9-14 Alinassa valtavasti kaikenlaisia aamutossuja! AV. -60 % e ehi hiilllle ( Alennus väh. Lahjat koko perheelle... 50 kpl erä 100 kpl erä 79 90 RATTIKELKKA Pojille oma väri Champion COLLARIHOUSUT Miehille Collaripuvut 10 € (65-85 €) Toppatakit 15 € (89-149 €) T-paidat ja shortsit 5 € (25-45 €) TOPPATAKKEJA naisille & miehille (ovh. Kattaustekstiilit Valmisverhot Naisille & miehille Kylpytakit LAHJAKORTTI! Korut & mieh lle & m miie eh hiilllle l K K ll. 6 € ovh:sta Ilmainen lahkeiden lyhennys ov ov o o o o o o o o h: h:st s a Naisten, miesten ja lasten TAKIT -30 % Il Ilma main inen en llah ahke keid id id den en ll h yhen enny n s s FARKKUJA Caramel & Pirre t.sin., musta ja ruskea 49 € 2 kpl 90 € Naisten & miesten YÖASUJA PALVELEMME SUNNUNTAINA 13.12. MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Jouluun asti SU 12-15 Alinenkatu 30, U:ki p. Kosketusnäytöllinen kello, joka mittaa sykkeen ranteesta. vuosikerta TORSTAI 10.12. 2015 N:o 142 2,00€ irtonumero . -60 % SUPE RUUTU US! Eri värejä KYLÄÄN PUUTALOIHIN lauantaina 12.12. 8412393 LAITILA, Keskuskatu 18, p. 02 848 4801 Pue kotisi jouluun.. Saduista tutut hahmot ilahduttivat perinteisessä taitoluistelunäytöksessä Sivu 23 Haluamme nyt katsoa loppuun asti sen, eikö merikaupungissa saa venettä olla. 125. Opastetut kierrokset lähtevät torilta klo 12 ja 14, hinta 7,-/hlö – lähde mukaan! Kierros: Ugin Museo, koti Siltanen, kodit Siivonen ja Nurmi, Paakarintupa Nikuloilla, Eleonooran salonki Kodit Siivonen ja Nurmi (kenkäkauppiaan koti), osoitteessa Alinenkatu 9, avoinna klo 11-15, jos et pääse kierrokselle Tule katsomaan, minkälainen on vanhan puutalon joulu! Vanha Viinikkalan emäntä myymässä leipomaansa leipää kodissa Nurmi (esim. ym
Ensiapukurssi 1:seen osallistui kaikkiaan noin 30 henkeä, ja kurssin pituus oli 16 tuntia. Entä jos talossa syttyisi yöllä tulipalo. Ensimmäisessä harjoitustapauksessa oli kaksi nuorta neitosta joutunut tapaturman uhreiksi hiihtomatkallaan. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Näin voi käydä, jos ikäihmisen oikeudesta asua mahdollisimman pitkään omassa kodissaan, tulee pakko. Lämmitystavoilla on keskeinen vaikutus taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. n A A Aam am am am am a am am am m tamasssa a a p p p käy tuoma illalla van sin sänkyy yöllä tulipa vanhu mit r ” le ma tän teer van ti e pa par su surm rm jos ik ik ik i ma ahdo sa kod Joulun odotuksen piristykseksi tarjoaa Uudenkaupungin Teatteri kaikille lapsille ja lapsenmielisille satunäytelmän Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Uusikaupunki ja Laitila kuuluvat Hinku-kuntiin (hiilineutraali), ja kaukolämpölaitos on yksi etappi tälläkin saralla. Kansanedustaja Ilkka Kanerva toi vihkiäisissä esille Vakka-Suomen seutukunnan poikkeuksellisen hyvän työllisyystilanteen. Tilanteita oli kaikkiaan kolme, ja oppilaat oli jaettu kolmeen ryhmään, jotka kaikki vuorollaan kävivät jokaisen tilanteen lävitse. Kotimaista metsähaketta pääosin hyödyntävä laitos alentaa hiilidioksidipäästöjä merkittävästi. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Pyhämaassa Kammelan kansakoulun maastossa pidettiin sunnuntaina SPR:n ensiapukurssien päättäjäisiksi maastoharjoitukset. puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Laitos on yhtiön historian suurin investointi. Aamulla vanhus käydään nostamassa pyörätuoliin, päivällä joku käy tuomassa ruokaa ja lääkkeitä ja illalla vanhus nostetaan taas takaisin sänkyyn. Suuntauksen takana on sekä uusi vanhuspalvelulaki että kuntien halu säästää. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Epäilen tätä vahvasti. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Vanhuspalvelulain sisällössä kiinnitettiin huomiota erityisesti kuntoutumista edistäviin ja kotiin annettaviin palveluihin. Tänne on hyvä investoida, täällä on hyvä asua, Kanerva sanoi. Etenkin, kun arjen turvaksi on ulkooveen teipattu iso lappu: ”Ulos ei saa mennä”. Onneksi yhä useampi yritys, yhteisö ja yksilö miettii nykyään toimintaansa ympäristön kannalta. Jo nyt on nähtävissä, että kotiin annettavien palveluiden korostaminen on pahimmillaan väylä jättää vanhukset heitteille. Vanhukset hoidetaan nyt kotona mahdollisimman pitkään. Eli aika moni ikäihminen voi tuetusti asua omassa kodissaan pitkääkin, etenkin jos asunnon varustelu ja sijainti tukevat yksinasumista. Johtajana ja opettajana toimi rouva Zenger, joka oli myös suunnitellut maastoharjoituksen tilanteet. 18 miljoonaa euroa maksanut moderni laitos tukee yhtiön liiketoimintaa, mutta se on myös investointi ympäristön hyväksi. Suomessa puhdas ilma merkitsee elämän laatua, mutta se ei ole itsestään selvyys. Vaikka asunto olisi täynnä palohälyttimiä, niin ymmärtääkö muistihäiriöinen ihminen hälytyksen merkityksen ja osaako hän toimia hätätilanteessa oikein. Näytelmää on harjoiteltu runsaan kuukauden päivät ja valmista pitäisi olla tulevana sunnuntaina.. Kauniita ajatuksia ja periaatteessa kannatan uudistusta. Keskeistä on, että vanhusten hoito ja huolenpito toteutetaan ensisijaisesti kotiin tai muuhun kodinomaiseen hoitopaikkaan annettavilla sosiaalija terveyspalveluilla. 125. Moderni ja ympäristöystävällinen kaukolämpölaitos lisää seutukunnan vetovoimaa. Koti ei välttämättä ole ihmisen paras paikka, se voi myös olla surmanloukku. Kun ajattelen omassa lähipiirissäni olevia ikäihmisiä, niin jokaisen tarpeet ovat erilaiset. Toinen saa kotipalvelusta ruuan ja käyttää rinnalla yksityisiä palveluyrittäjiä esimerkiksi kauppa-asioiden hoitoon. Ei mitenkään. Kolmas taas joutui muuttamaan palvelutaloon, kun vanha, monikerroksinen omakotitalo ei soveltunut enää liikuntarajoitteisen asunnoksi. Toiselta oli vioittunut silmä, ja toinen oli katkaissut reisiluunsa. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16.30. 2 Torstaina 10. I. Maija Ala-Jääski toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Pitkäaikaista laitoshoitoa järjestetään jatkossa vain poikkeustapauksissa. Mutta. Vähähiilinen yhteiskunta vaatii yhteistä tahtoa, tavoitteita ja ennen kaikkea tekoja. Onnistunut maastoharjoitus päätti SPR:n ensiapukurssit Pyhämaassa an an n n an an n n n e e e e e e e e e e e ens ns ns ns ns ns n ns n nsis is iss isiiiiik k k k k k k k k k kod od odin i nnettalveluiloa järikkeusiaatteesli takan taaan sieet n aiarin venalla esihoimuutn vankotitantaramiä ä ä va va va va va v nh nh nh nh nh h huk yksin. Kiinan pääkaupungissa ilmanlaatu on huonontunut dramaattisesti ja ihmisiä on kehotettu liikkumaan julkisilla kulkuvälineillä kävelemisen sijaan. Uusi kaukolämpölaitos lisää seutukunnan vetovoimaa ja houkuttelevuutta niin yritysten kuin asukkaidenkin näkökulmasta. Kant PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Investointi ympäristöön ja tulevaisuuteen Uudessakaupungissa viikko alkoi maanantaina juhlavasti, kun VSVEnergian uusi kaukolämpölaitos vihittiin käyttöön (US 8.12.). Yrityksille ja kunnille ekologisuus ja vihreät arvot tuovat myös kilpailuetua. Sama koskee muistihäiriöisiä henkilöitä. joulukuuta 2015 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Sinä voit, siispä sinun pitää. Oli takavuosina sääli seurata, kun tapaturman johdosta sairaalaan joutunut vanhus jäi vuosikausiksi laitoshoitokierteeseen, vaikka oikein ajoitetulla ja riittävällä kuntoutuksella hän olisi voinut jatkaa kotona asumista vielä vuosia. Viime päivien uutiskuvat saastesavun peittämästä Pekingistä ovat herättäneet viimeisimmät epäilijät Suomessakin. Potilaina toimivat Pyhärannan Ihoden osaston ensiapuryhmä ja rastinvartijoina Uudenkaupungin vastaavan ryhmän jäseniä. Harjoituksia oli saapunut seuraamaan runsaasti yleisöä, ja harjoitustilanteet oli tehty hyvin erilaatuisiksi. Presidentti Sauli Niinistö muistutti äskettäin Pariisin ilmastokokouksessa, että pienet askeleet eivät enää riitä. Yksi pärjäilee siivousavun turvin kerrostaloasunnossaan mainiosti, etenkin kun kauppapalvelut ovat sadan metrin päässä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Tämä ”kykenevä pelastamaan itsensä” pitäisi mielestäni olla se ensimmäinen kriteeri, kun päätetään, voiko vanhus asua kotonaan. Miten liikuntakyvytön vanhus voisi itsensä pelastaa. On mielestäni täysin käsittämätöntä, että esimerkiksi liikuntakyvyttömiä vanhuksia asutetaan kodeissaan yksin. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Oikeus vai pakko Kunnat purkavat kiihtyvällä tahdilla vanhusten laitoshuoltoa
– Arvostan suuresti kaupunginhallituksen tekemää työtä ja yksimielisyyttä. – Päätökset ovat kipeitäkin, mutta niiden myötä kaupungin vuoden 2016 lopussa taseessa ei ole kattamatonta alijäämää. Valmet Automotiven uutiset ja käynnistyvä soijajalostamo valaisevat osaltaan kaupungin tulevaa. VALTUUSTORYHMIEN ryhmäpuheenvuoroissa lähes kaikissa todettiin, kuinka suuret investoinnit kaupungilla on edessään. Kokoomuksen valtuustoryhmän puolesta puhunut Eija Maikola totesi, että kaupungin taloutta on sopeutettu jo pitkään. Perussuomalaisten Markku Tuominen totesi, että kaupungin on optimoitava kiinteistöjensä käyttö. Tämä seikka on jo huomioitu sosiaalija terveystoimen kehittämisessä ja toimenpiteissä. – Olemme etsineet uusia toimintamalleja. Vanhuspalvelujen laitospaikkoja vähennetään ja kotiin annettavia palveluja vahvistetaan, samoin avosairaanhoitoa, painotti Maikola. Uimahalli, Viikaisten koulu ja kirjasto tarvitsevat peruskorjauksensa. Kaupungin suurimpia hankkeita on Kaupunginlahden kunnostus, joka jatkuu 670 000 eurolla.. Sivistyspalvelukeskus vie käyttötaloudesta noin 32 prosenttia ja hallintoja kehittämiskeskus ottaa noin 2 prosenttia. Sosiaalija terveyskeskus tekee noin 66 prosenttia menoista. Nyt kokous kesti vajaat parisen tuntia ja talousarvio hyväksyttiin muutamassa minuutissa. KAUPUNGINHALLITUS esitti yksimielisesti talousarviota valtuustolle, mikä myös on hyvin harvinaista. – Olemme valmiit sitoutumaan talousarvioesitykseen, mutta jätämme kuitenkin varauman tarkastella kriittisesti myöhemmin vuoden mittaa tehtäviä talousarviomuutoksia sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksujen korotusten osalta. Valtuusto teki historiaa Talousarvio hyväksyttiin yksimielisesti, ilman äänestyksiä Ensi vuonna Uudenkaupungin käyttötalouden toimintakulut ovat noin 109 miljoonaa euroa. Vajaan kolmikymmenvuotisen luottamusmiesurani aikana en muista vastaavaa, ihmetteli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Antola (sdp.) lopettaessaan Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston kokouksen tiistaina. – Tulevat vuodet sisältävät haasteita, mutta meillä on mahdollisuus tehdä yhdessä uutta, tehdä yhdessä parempaa Uuttakaupunkia ja parempaa Vakka-Suomea, korosti Sjöblom. Erikoissairaanhoito on niellyt sosiaalija terveydenhuollon budjetista todella suuren määrän, koska sen menot ovat olleet korkeat. Mutta Uusikaupunki ei ole pystynyt hyödyntämään myönteistä kehitystä, harmitteli Antola. Kristillisdemokraattien Eerik Junnila taas kaipaili kaupungin pkyritysten tukemista. Wala totesi, että vain tasapaino kiinnostaa. Hän myös totesi, että vaikka kaupungin asukasmäärä laskee, varsinainen ongelma on asukkaiden ikääntyminen. – Vaikka talousarvio on tiukka, se turvaa kuitenkin edelleen vähintäänkin kohtuulliset peruspalvelut kuntalaisille ja mahdollistaa elinkeinoelämämme monipuolistumisen jatkossakin. Kommunistien Pertti Haverinen oli huolissaan vanhusten hoitopaikkojen vähenemisestä. Antola korosti, että Uudenkaupungin viimeiset kolme vuotta ovat olleet hyvin poikkeukselliset. Toivon, että kaupunginhallituksen viitoittama linja jatkuu, evästi Antola kokouksen alussa. Hän totesi, että se ajattelu on tullut kaupungille kalliiksi. Perinteisesti talousarviokokoukset ovat kestäneet tunteja ja äänestyksiä on ollut useita. Siinä ajassa joulupuurokaan ei ehtinyt kypsyä. Hän korosti yhteistyön merkitystä. joulukuuta 2015 3 Uusikaupunki Eija Isotalo – Aivan käsittämätöntä. Forss myös kiitteli kaupungin yleiskaavan alkanutta päivitystä. Niinpä kokouksissa on ollut usein tauko, jolloin valtuusto on nauttinut joulupuuroa. Korotukset voisivat olla jopa 30 prosenttia ja näin suurta korostusta emme voi hyväksyä, painotti Sjölund. Torstaina 10. Vasemmistoliiton Harto Forss korosti, että kuntapolitiikassa pitää päästä eroon ajattelusta ”puumerkki” meidän puolueelle. – Huonon hengen luonti, saivartelu ja selvitysten teettäminen ei vie asioita eteen, totesi Wala. Kaupunginvaltuusto käsitteli tiistaina kaupungin ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2016-2018. Nyt vastikään päätetyllä uudistuksella pyritään saamaan asiaan muutosta, huomautti Maikola. – Vielä ei ensi vuonna, mutta parin vuoden kuluttua kuntien rooli ja taloudellinen asema muuttuvat erittäin paljon, jos sosiaalija terveystoimi siirtyy pois kunnilta. KESKUSTAN ryhmän puolesta puhunut Mika Sjöblom totesi, että kaupungin talous on tiukka ja tulevaisuus sisältää vaikeasti arvioitavia asioita. . Sosiaalidemokraattinen valtuustoryhmä näkee tärkeänä, että päivähoidon ryhmäkoot pidetään nykyisellään ja subjektiivinen päivähoito-oikeus säilyi. – Kolmen vuoden aikana meille on syntynyt yli 1000 uutta työpaikkaa. Muutos 2011-ryhmän puolesta puhunut Jari ”Java” Valkonen, joka oli kokouksessa Rainer Tähtisen tilalla, kyseli, millä kaupunkiin saataisiin lisää asukkaita. Heikki Wala, joka puhui oman ryhmänsä Pro Uusikaupunki ja Helle Vahteran puolesta, korosti, että kaupunki on säästänyt kolme vuotta tukahduttamalla miltei kaiken kehittämisen ja uudistamisen. Tästä arvovalinnasta kiitos hallitukselle, kiitteli Janne Sjölund pitäessään sosialidemokraattisen valtuustoryhmän ryhmäpuhetta
Maailman laiskin olio=punainen valas . klo 11. Laiska . Rivitaloissa halutaan lipunnosto tehdä talkootyönä. Tuskin mäelle tulee yhtään kerrostaloa. Raha otetaan pois muista ostoista. koko päivän koulutustilaisuuden takia. Nim. Ps. Ehkä aika pieni osuus rahassa laskettuna. Sosiaalija terveysjohtaja oli jo valmiiksi budjetoinut erikoissairaanhoidon menot 1,1 Me alle sairaanhoitopiirin antaman arvion eli raamin. Saadaan hyvät ja toimivat tilat näille pakolaispoloisille. Liputuksesta kitisijälle, ei mieleesi juolahtanut, että ihmisten mitta saattaa olla täysi, Suomen itsenäisyys on myyty eu:lle, ja nyt vielä maatkin annettaan vapaaehtoisesti miehittäjille, joita sinisilmät kutsuvat pakolaisiksi. Ensi vuodelle on suunniteltu 1,1 miljoonan leikkaus erikoissairaanhoitoon. Mistä, sitä ei esityksessä yksilöity. Johtajalle on vuosien kuluessa kehittyneet upeat silmäpussit. Lakea Oy lupasi rakentaa ja rahoittaa vuokrakerrostalon/-taloja Mältinkalliolle, mutta luopui lupauksestaan. Pitäisiköhän kaupunginjohtajan avuksi palkata elinkeinoasiamies. Laitila on rakennuttanut kolme vuokrataloa ja ne ovat täynnä. Eikä ensi vuoden talousarvio näytä tarjoavan mitään piristystä. Taloja ei jatkossakaan ole tulossa. Pystyykö viranomainen vastaamaan, milloin tarvitsen rakennusluvan kun alan rakentaa omaa tasapohjaista venettä. Esim. Kenen tehtäviin kuuluu Vakka-Suomenkadun hienojen puihin suunnattujen valaisimien lamppujen vaihto. Lisää suunnitellaan vuodelle 2017. Eläintenpitokiellon ja yritystoimintakiellon ymmärrän mutta veneenpitokielto lienee jo ukilainen erikoisuus. Vastoin lautakunnan esitystä ryhmäkoot varhaiskasvatuksessa sekä subjektiivinen päivähoito-oikeus säilytettiin hallituksen esityksessä. Vastaus oli, että vaatii rakennusluvan, kuulemma asuntovaunu, jos ei ole katsastettu ja rekisterissä tarvii myös jonkun luvan. Tiirailemisiin. tapahtumista on tullut! Niminerkillä sivusta seurannut . Mahtaakohan tuotto olla noin suuri, ainakin se karkottaa asiakkaita ja lisää maksun vapauttamisen anojia. Ukipolis ei sitä aukkoa täytä. . Vuokrakerrostalojen puute näkyy miinuksena kaupungin väkiluvussa ja verotuloissa. (02) 5888 301 :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +5 °C 7 +7 °C 9 +7 °C 8 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +7 +6 +7 +7 14 13 13 9 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +4 +3 +4 +4 10 9 9 6 Perjantai Turku +65 Helsinki +60 Hanko +57 Föglö +49 klo 8 +7°C +6°C +7°C +7°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Myös Jalavan kirja ”Vakkasuomalaisten sotakuvia” on tutustuttavissa ja hankittavissa. Tosin ruoka voisi olla parempaa ja enemmän maustettua. Kiitos Hilleville/Hillerin Poppoolle! Hyvin järjestetystä ja organisoidusta matkasta Tallinnaan! Mukana olleet! . Oikeat kuuset myös aiheuttaa monelle ihmiselle oireita hengitysteihin. Autotehtaan A-sarjan tuotannon alettua, moni epäili, että siihen se jää. . Vakka-opiston kevään opetusohjelma jaetaan Postin toimesta opiston toimialueen talouksiin tiistaina 29.12. klo 19 (Huom! kellonaika), Pekka Väisäsen aiheena Märketin majakka. Työntekijöiden virkistystapahtumilla on suora yhteys että firmallakin menee paremmin ja samalla Suomi nousee. . Crusellin alapuolelle suunnitellut talot saattavat toteutua, mutta ei vuokrakerrostaloina. klo 17-20. Mikä erottaa muut isot ja jopa saunalla varustetut veneet tuosta saunalautasta. Totesin silloin antavani vuoden kuluttua asiasta moitteita tai kiitoksia. Heikki Wala kaupunginvaltuutettu Pro-Uusikaupunki Vuoden 2015 talousarvio positiivinen – keinot kyseenalaiset . P.H . . Mustikkapolku 2 kiittää. Outoo touhuu. OIKAISU Tiistain 8.12. Kaupungin asuntotoimistossa on tällä hetkellä 100 asunnonhakijaa. 500 000 euron miinukseen. Listassa oli merkitty Niko Eetu Tapani Vuorela korpraaliksi vaikka hänet ylennettiin alikersantiksi. Opiston toimisto Viikaisilla on avoinna perjantaihin 18.12. Syysohjelmassa mukana olleille kevään kursseille voi ilmoittautua koko ajan. Takapihalla olevasta potkukelkasta en uskalla mainita mitään. Kaupunginhallitus päätti korottaa sosiaalija terveyshuollon asiakasmaksuja 30%. Vanhat eivät aina jaksa. Voi hyvänen aika millaisia puolison pettämistapahtumia firmojen pikkujouluista, risteilyistä yms. . Viime vuoden valtuuston talousarviokokouksessa asetin kyseenalaiseksi sosiaalija terveysjohtajan erikoissairaanhoidon noin 500 000 euron alibudjetoinnin verrattuna Sairaanhoitopiirin raamiin. Ovat olleet jo toista vuotta pimeänä! Jos on rahasta kiinni, niin voisivatko vaikka nuorkauppakamarilaiset kerätä kolehdin lamppujen ostamiseksi. 4 Torstaina 10. Kiitos kaupungin tekniselle osastolle nopeasta aurausvaurioiden korjaamisesta. Korotos tuottaisi noin 414 000 euroa. joulukuuta 2015 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Vuosi on mennyt ja erikoissairaanhoitoon ei tarvita lisätalousarviota! Kiitos sosiaalija terveysjohtaja Sari Rantaselle, johtava lääkäri Pia Lahtiselle sekä tiimille onnistuneesta taloudenhoidosta. Yrityksen henkilökunta on sen rahan yritykselle myös tehnytkin hyvällä työllä. Kokoomus on vuosia ajanut subjektiivisen päivähoidon poistoa, nyt on kanta muuttunut. klo 13, vierailija Matti Jalava kertoo vakkasuomalaisten sotavalokuvista. Yleisiin tiloihin ehdottomasti silkkikukkia. Vuosien 2017 ja 18 jälkeen olisi talousarvio reilusti positiivinen Kaupunginhallitukselle esitys ei kelvannut, vaan tulos piti väkisin ja katteettomasti saada 50 000 euroa plussalle. Tai ji Seikowin koululla la 12.12. Nyt uusi tilaus tuo työtä moneksi vuodeksi eteenpäin. On sairaalan alasajossa hyvätkin puolensa. Ihmetyttää, että vasemmistokin oli valmis korotukseen. . Ugin perinnepiirin syksyn viimeinen kokoontuminen Pohitullin koululla opiston tiloissa (Huom! paikka) ma 14.12. Miksi liputtaa tälle touhulle. Tämän jälkeen toimisto on joulutauon vuoksi suljettuna ja avoinna seuraavaksi ma 4.1. Etkö ymmärrä miksi emme liputtaneet ”itsenäisyyspäivänä” . Maa joka sallii kuokkavieraiden tulon ei ole enää liputuksen arvoinen. saakka. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.32 ja laskee klo 15.22. Kurssimaksu 6 e paikan päällä. PÄIVÄN SANA Suuret ovat meidän Herramme teot, niistä me saamme iloita. . Ilmoittautumisia kevään uusille kursseille aletaan ottaa vastaan maanantaina 4.1. lehdessä oli reservin ylennykset. Vain talouden tasapaino kiinnostaa. Kaupunki on säästänyt kolme vuotta tukahduttamalla miltei kaiken kehittämisen ja uudistamisen. Yrittämiselle ei talousarviossa ole mitään uutta, näivetyslinja jatkuu. Positiivinen tulos ei tietenkään ole pahasta, mutta keinot, jolla se saavutettiin ei edusta todellisuutta, eikä niillä ole konkreettisia perusteluja. Uusikaupunki on todella ottanut oudon kannan kaikkeen. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Jutta Perjantaina: Tatu, Daniel, Taneli . 126:3 UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu to 10.12. Ottakaa lähimmäinen huomioon. Vuoden kuluttua palkataan 300 uutta työntekijää, mutta asuntoja ei meiltä löydy. iltapäivällä klo 12.3015.30 sekä perjantaina 11.12. Ja SPR saisi lisää hyvää bisnestä! . . Luin Iltalehdestä, että veneetkin tarvitsevat nykyään rakennusluvan, no itse kysyin josko toisin talovaunun, jossa on renkaat alla tontille joksikin aikaa. Tämä päätös lisää sivistyspalvelun menoja 109 000 euroa. Ajateltu säästö pitäisi tulla sairaalan ja terveyskeskuksen yhteisosaston toiminnasta. Tätä arviota hallitus vielä kiristi 100 000 eurolla. Sitten odotetaan että ”vanhat pierut” hoitavat homman. Nimim. klo 9.00, joko netissä (www.vakkaopisto. Enemmän on kyse itsensä hämäämisestä ja poliittisten toiveiden täyttämisestä. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 10.12. fi) tai toimistossa puhelimitse 8451 5266. Lokalahden perinnepiirin syksyn viimeinen kokoontuminen Paanulassa to 17.12. Kaupunginjohtaja esitti vuoden 2016 talousarvion päättyvän n. Tablettitietokoneeseen tutustuminen -lyhytkurssi Pohitullin koululla to 10.12. Kun niihin ei tarvitse rakennuslupaa. Joulutähtikin todella allergisoiva ja myrkyllinen. Eivätköhän he ole nämä virkistykset ansainneet . . . . klo 18, Reijo Virtamon aiheena sota-ajan puhdetyöt. Kuu nousee klo 7.38 ja laskee 15.33. Menestystä tälle yritykselle! Heikki Wala kaupunginvaltuutettu Pro-Uusikaupunki Kiitokset hyvin hoidetusta taloudesta. Osaston, joka ei ole edes vielä toiminut päivääkään. He saivat sentään kaupungilta avustusta itsenäisyyspäiväjuhlien järjestämiseen itselleen. Esimerkiksi terveyskeskusmaksu nousee 16,10 eurosta 20,90 euroon. Päivän pituus: 5.50. VAKKAOPISTO
Se, että saunalautta on merkitty vesikulkuneuvorekisteriin, ei vaikuta luvan tarpeen arviointiin. Ruususet tähdentävät, että lauttaa ei rakennettu kiinteäksi saunaksi vaan vesiliikennekulkuneuvoksi, jossa on mahdollisimman isot tilat. Moni ihmettelee, miksi Uudessakaupungissa pidetään näin tiukkaa linjaa. – Kahden moottorin ansiosta ajettavuus on todella hyvä. Uusikaupunki Merja Halinen Ympäristöja lupalautakunta velvoitti marraskuussa Heinäisissä asuvan Marjut Ruususen poistamaan luvattoman saunalautan tontiltaan 2 000 euron sakon uhalla. PIHLAJANIEMEN MUKAAN kyse on ennen kaikkea siitä, että jos saunalautat hyväksyttäisiin, rannoilla alkaisi olla yhä enemmän kelluvia saunoja. Saunalauttapäätös perustuu lakiin Ponttonien päälle rakennettu Tuhti on vedetty talviteloille Ruususten kotirantaan. . – Tämä vesittäisi rantarakentamisen säännökset. UUDESSAKAUPUNGISSA on ollut aikaisemmin muutama vastaavanlainen tapaus, joissa kaikissa saunalautta on määrätty poistettavaksi. Yhdestä päätöksestä tehtiin valitus, joka hylättiin Turun hallinto-oikeudessa. Perusteluna oli, että saunalautta on rakennus, joka vaatii luvan. Silloin voidaan puhua maankäyttöja rakennuslain mukaisesta pysyvästä rakennuksesta. Tämä meidän lauttamme on kuitenkin rakennettu vesillä liikkumiseen. KHO:n perusteluina oli muun muassa se, että saunan rakentaminen rantaalueelle edellyttää rakennuslupaa. Kuitenkin saunalauttoja näkyy vesillä yhä enemmän ja esimerkiksi Tampereella niitä on jo todella paljon. MARJUT RUUSUNEN sanoo ymmärtävänsä, että saunalautat kielletään niillä tonteilla, joihin ei ole saanut rakennuslupaa. Ympäristöja lupalautakunta velvoitti saunalautan poistettavaksi sakon uhalla, mutta Ruususet aikovat valittaa päätöksestä hallinto-oikeuteen.. Alus rekisteröitiin Trafissa huvivenelain mukaiseksi vesikulkuneuvoksi. KHO päätyi ratkaisuun, että Kouvolan hallinto-oikeuden päätöstä ei muuteta. Saunalautta rakennettiin vesiliikenteeseen ”Eikö merikaupungissa venettä saa pitää” ”Meillä ei ole tarvetta rantasaunalle, sillä sellainen meillä jo on.” Marjut ja Jari Ruususen mukaan heidän lauttansa rakennettiin vesikulkuneuvoksi eikä kiinteäksi saunaksi. joulukuuta 2015 5 Pyhämaa Merja Halinen Pyhämaan Heinäisissä asuvat Marjut ja Jari Ruusunen ovat hyvin tuohduksissaan Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunnan päätöksestä. – Rakensimme täysin varustetun vesikulkuneuvon, jolla pystyy ajamaan kovassakin kelissä lähes mihin vaan. TUHDILLA ON ajettu Ruususten mukaan kymmeniä reissuja viime ja edelliskesän aikana. Torstaina 10. Marjut ja Jari Ruusunen ovat rekisteröineet saunalauttansa vesikulkuneuvoksi. Tämän vuoksi Ruususet eivät myöskään osanneet ajatella, että vesikulkuneuvoksi rekisteröity lautta olisi laiton. Varustukseen kuuluu kaikki tarvittava septitankkia ja kemiallista wc:tä sekä ohjaushyttiä myöten, Jari Ruusunen selvittää. Kaikkiaan tontilla on neljä saunaa, joten saunan tarpeen vuoksi lauttaa ei rakennettu. Lautan kokonaispinta-ala on 37,5 neliötä ja siitä sauna vie kolme neliötä. – Meillä ei ole tarvetta rantasaunalle, sillä sellainen meillä jo on. Eli joko lautta on purettava tai siirrettävä maalle ja haettava tarvittavat luvat. Monissa muissakin isommissa veneissä on heidän mukaansa sauna. Rakennusvalvonnassa katsotaan kuitenkin, että kokonaisuus näyttää ponttonien päälle rakennetulta saunarakennukselta ja siksi sitä on pidettävä rakennuksena eikä vesikulkuneuvona. – Silloin, kun lautalla ei liikuta vesillä, se on poijussa kiinni omalla vesialueella tonttimme edustalla. – Sellaisissa tapauksissa lakia selvästi kierretään, jos rantaan rakennetaan lautan päälle sauna eikä sillä ole tarkoituskaan liikkua vesillä. Ruususet aikovat valittaa ympäristöja lupalautakunnan päätöksestä Turun hallinto-oikeuteen. Sillä, että sauna nostetaan kelluvalle lautalle, jossa on ajohallintalaitteet ja moottori, ei voida kiertää rakentamista koskevia säädöksiä. RAKENNUSTARKASTAJA Pihlajaniemi näyttää korkeimmassa hallinto-oikeudessa tehtyä päätöstä, joka liittyy Asikkalassa olleeseen vastaavaan tapaukseen. – Siellä tilanne on kuitenkin jo riistäytynyt käsistä, kun saunalauttoihin ei ole puututtu heti alussa, Pihlajaniemi sanoo. – Ympäristöja lupalautakunta on joutunut aiheettoman arvostelun kohteeksi, sillä rakennusviranomaisen päätösten tulee perustua maankäyttöja rakennuslakiin. On käsittämätöntä, että rakennusvalvonta pitää alustamme kuitenkin enemmän rakennuksena, Ruususet ihmettelevät. Omistaja valitti päätöksestä ensin Kouvolan hallinto-oikeuteen, ja koska valitus siellä hylättiin, edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Myös naapurit todistavat, että lautta ei ole maannut rannassa vaan se on ollut liikkeellä. Niiden mukaan ihan vesirajaan ei saa rakentaa ja osa ranta-alueista on osoitettu kaavassa rakentamattomaksi, jolloin ne saadaan säilymään kauniina ja luonnonmukaisina. Aluksella liikuttiin viime kesänä kymmeniä kertoja vesillä. Asikkalan ympäristölautakunta oli velvoittanut saunalautan poistettavaksi. Ruususten Tuhdiksi nimetty, ponttonien päälle trimaraanirungon tyyppisesti rakennettu lautta valmistui keväällä 2014. Päätös herätti keskustelua. Kaikki päätökset ovat siis laillisuusharkintaa eikä lautakunnalla ole lain suomaa mahdollisuutta käyttää tarveharkintaa, Pihlajaniemi sanoo. Kahdella moottorilla ja septitankilla varustetulla Tuhdilla ajettiin viime kesänä useita tunteja kestäviä matkoja ja sitä käytetään myös kalastukseen. Kaupungin rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemi muistuttaa, että päätös perustuu maankäyttöja rakennuslakiin sekä vastaavista tapauksista eri oikeusasteissa tehtyihin päätöksiin. – Olihan se ikävä yllätys, että nyt meille langetettiin uhkasakko lautan poistamiseksi, kiinteistörekisteriin tulee merkintä ja joudumme vielä poliisikuulusteluun, Marjut Ruusunen sanoo. Tuhti on varustettu muun muassa kahdella, eteen ja taakse sijoitetulla moottorilla. Ruususten mukaan sauna onkin vain osa lauttaa, kuten monissa muissa isommissa veneissä. – Haluamme nyt katsoa loppuun asti sen, eikö merikaupungissa saa venettä olla
krs) Uusikaupunki JOULUPUOTI avoinna 22.12. asti ark. Rajoitettu erä heti suoraan varastosta! 998,(1575,-) Lahjakortti Helppo antaa, ihana saada. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.. Koulutettu hieroja/ Urheiluhieroja/ Personal Trainer Hannele Korpi 040 730 4900 korpi.hannele@gmail.com Mältintie 10 (Liikuntainto, 2. klo 11.30–17.30 K8SI Riipus 115,JAAMME 25€ LAHJAKORTTEJA LiikuntaIntoon! Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Laaja jakelu Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa Alinenkatu 30, torin kulmalla P. Tervetuloa tutustumaan! Voit tiedustella vapaita paikkoja Elina Östermanilta 044 7202 437, elina.osterman@esperi. Suomen Palopäällystöliitto jakaa nyt ensimmäistä kertaa tunnustuksen, jonka tarkoituksena on paitsi kiittää tunnustuksen saajaa ansiokkaasta ja tärkeästä työstä palokuntatoiminnan hyväksi myös vahvistaa sopimuspalokuntien päälliköiden arvotusta sekä kannustaa näitä kehittämään aktiivisesti palokuntiensa toimintaa. PUPU ISOLOIKKA Joulukoriste 2015 Design Marja Arola 25,Nomination ESITTELY LA 12.12. 11-18 la 10-14 su 12-15 Mukana 17 yritystä – jokaiselle jotain! Samassa tilassa myös PopUp Lamppukauppa! Alinenkatu 19 , Uusikaupunki ent. Hoivakoti Villa Maria. HANNA-MARI HAKALA 02 588 8327 hanna-mari.hakala@ uu nkau un insan ma . 02 841 2157 23500 Uusikaupunki myynti@kellojakultaonline.. Törkeä rattijuopumus Laitilassa Suomen Palopäällystöliitto on valinnut Vuoden sopimuspalokunnan päälliköksi Kai Saarisen Pyhärannan VPK:sta. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Palokunnanpäällikkönä Saarinen on johtanut varsinaissuomalaista Pyhärannan VPK:ta jo 22 vuoden ajan. Euromarketin tila tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. 842 4233 Avoinna ark. Ensivastetoiminnan alkaminen aikoinaan oli Saarisen ansiota. Lisäksi Valkonen esittää, että mahdollinen vastaanottokeskus on tuotava kattavin tiedoin ja sitovin suunnitelmin esitettynä Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Hän esitti, että Uudessakaupungissa järjestetään kaikille kaupunkilaisille avoimia keskusteluja informaatiotilaisuuksia, joissa esitellään vastaanottokeskuksen toimijaa sitovat pakolaisten vastaanotto-olot, vastaanottoja kotoutusohjelma sekä niiden vaikutukset kaupunkiin ja sen asukkaille. Saarisen ansiosta Pyhärannan VPK:ssa toimii aktiivisen hälytysosaston lisäksi nykyään palokuntanuorten ja palokuntanaisten osastot. Omassa palokunnassaan Saarinen on kehittänyt ja uudistanut palokuntaa monin eri tavoin, ja pyrkinyt tekemään kaiken aina parhaalla tavalla. Toimiessaan palokunnanpäällikkönä hän on laajentanut ja monimuotoistanut palokunnan toimintaa. Autosta oli myös ajoneuvovero maksamatta. 24.12. 6 Torstaina 10. Aloite vastaanottokeskuksesta POLIISI Henkilöautoa kuljettanut ulkomaalainen mies puhalsi 1,77 promillea Vihtorinkadulla Laitilassa sunnuntaina kello 3.47. Väri valkoinen. klo 9:30-15 Nomination ETUJA! Hopea, pinkki zirkonia kaulakoru 119,korvakorut 129,ROOSA NAUHA -KORU Design Kirsti Doukas Kalevala Koru Esittely ma 14.12. Tulipalojen sammuttamisen ja muun pelastustoiminnan lisäksi Pyhärannan VPK on tuottanut ensivastepalveluja jo parinkymmenen vuoden ajan. Perinteiset joulutervehdyssivut Hyödynnä tammitarjous OSTA 4 MAKSA 3 17.12. Metro Extra -ruokaryhmä Emma -avokulmasohva Muista myös lahjakortti! Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa! Jouluksi kotiin! Hyvän unen lahjavinkit: LONDON PEITE + TYYNY STEMMA TENCEL -PEITE JA -TYYNY 69,(99.-) Mu Mu M M Stem ma Plus peite + tyyn y 25,(50, -) Tencel-kuidun ansiosta peitteellä ja tyynyllä erinomainen kosteudenpoistokyky. joulukuuta 2015 Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: Uusikaupunki Eija Isotalo Jari ”Java” Valkonen teki kaupunginvaltuustossa aloitteen vastaanottokeskuksista. Palokunnanpäällikkönä Saarinen tunnetaan ihmisläheisenä, diplomaattisena, kekseliäänä ja innostavana. Vuoden sopimuspalokunnan päällikkö on Kai Saarinen Pyhärannan VPK:sta Joulukuun jakelut & teemat SARI LAURILA 02 588 8323 sari.laurila@ uu au u i sa a . LONDON PEITE LO LO OND DO ON P PE EIT IT TE L L -----------))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ä ja tyynyllä 25,(39.-) avokulmasohv E Em mm ma av v vo ok ku ullm ma aso ohv v va ahj a ahj hjj Hyvän unen l Hy Hyv yvä v v vä än un une ne en la la javinkit a av av vin in nk kit it: t: 499,(832,-) 899,(1420,-) y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Pöytä 170x90 cm ja kuusi tuolia
Torstaina 10. 050 544 2441 pia.kangasniemi@gmail.com Pia Kangasniemi SKY-kosmetologi, jalkojenhoidon at Kauneus ja Hyvinvointipalvelut Löydät meidät myös Facebookista P. 8412409 Lö Lö Lö Lö Löy Löy Löyd dä dät dät dät dät me me m id idä idä idä idä idättt m t m t myö yös Fac Ark. Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. Kirpputori Tarjoukset voimassa 11.–18.12. 873 448, 0400 596 948 Kammela Aukioloajat: ma-ke 10-17, to sulj., pe 10-18, la 10-16, su 11-16 Juhlapöydän konvehti 300 g 3 95 pkt Ingrid Marie omenat 1 75 kg Valion glögimaistiaiset piparin ja Aurajuuston kera! Kivikylän tuotteita edullisesti Huilun tuhti 400 g Palvarin ryynimakkara 400 g Palvarin lihapyörykkä 350 g Tervetuloa synttärikahville la-su Pyhämaan Valinta 31 v 13.12. Se on humoristinen musiikkinäytelmä, jonka tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen, Laitilassa sijaitsevaan Perätuhton kylään. p. 040 0244 390 Av. ma-pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! Tykkää meistä Facebookissa! automaatti Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.?/laitila ja facebookista. MTK-Lokalahden johtokuntaan seuraavalle kolmivuotiskaudelle valittiin uutena jäsenenä Mika Viljanen. Muina johtokunnan jäseninä jatkavat Jussi Ahtiainen, Hannu Alkio, Taneli Jussila, Tiina Ketola, Minna Länsipaltta, Marko Maula, Maaret Tukiainen ja Henna-Maija Vesola. joulukuuta 2015 7 MTK-Lokalahden syyskokouksessa hyväksyttiin johtokunnan esittämä toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016 sekä tehtiin henkilövalintoja. Vaikka ensisijaisesti kyse onkin musiikkipitoisesta komediasta, niin Rusetteja vanhasta muistista omaa myös ne syvemmät, ajankohtaisesti puhuttelevat tasonsa. Näytelmän ohjaa Tiia Valavuo, musiikin ohjauksesta vastaa Markus Rantanen ja mittatilaustyönä Kaivolaan tehdyn näytelmän on käsikirjoittanut Marko Laihinen. UUSI Savukirjolohi Suomi 59 1 49 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 10 .–1 3.1 2.2 01 5 Valio Meijerivoi 500 g (3,58/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous pkt Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg) pp jjj pp ttttiaaa man a kkkkkor kortt 22222222 399 kkkkkkttt (4 kkkk pk pktt 4 1 79 MU IST ATH AN JÄT TÄÄ KIN KK UT ILA UK SEN ME ILL E. Yhdistys täyttää ensi vuonna 70 vuotta ja se myös huomioidaan toiminnassa. ma-pe 10-17, la 10-14 Jouluherkut Tervetuloa! Alinenkatu 1 HUOM! Puh. Tapahtumarikkaan ja melkein umpisolmuisen tiimellyksen jälkeen kaikki asiat – myös ne uudet ja vanhat rakkaustarinat – saadaan loppujen lopuksi solmittua onnelliseen rusettiin. klo 12-16 Lelut ja älypelit Pehmeät pedit Lemmikkien lahjapussit Paljon muuta.... Kaivolan kesäteatterissa 2016 jälleen kantaesitys Palvelemme sunnuntaina 13.12. MTK-Lokalahti piti syyskokouksensa ja jatkaa aktiivista toimintaa Kaivolan kesäteatterin ensi suven näytelmä on nimeltään Rusetteja vanhasta muistista. Laitilan Suppariin on avattu uusi herkuttelujuustojen myyntipiste. Osallistu arvontaan! Valion maustetut rahkat 3 prk 2 hinnalla! 2 95 pkt. Näytelmään on sovitettu tuoreella tavalla yleisölle tuttuja suosikkilauluja. Lisäksi vuokrataan klapikonetta ja betonimyllyä. 858 4617, raimo.saarinen@k-supermarket.. 9-17.30, la 9-13.30 Palvelemme SU klo 12– -20 % % % % % % Naisten ja miesten TAKIT (ei miesten musta pukutakki eikä uutuudet) PUNAISET PUSEROT NEULEET KORUT HUIVIT Anna lahjaksi Sik-Sakin lahjakortti JOULUN PEHMÄÄN PAKETTIIN Kauppakatu 3, puh. Tapahtumaketjujen alkukäynnistäjänä nimittäin on vanha rouva Fanny, ja hänen etenevä muistisairautensa. HEVILLÄ HERKUTELLAAN -25 % ps Taloussokeri 1 kg (0,59/kg) rajoitus: 10 kg/talous kg rs 7 95 8 99 10 00 10 00 Tuore ruodoton kirjolohi?lee vakuumi, Suomi rajoitus: 2 pkt/talous Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,09/kg) 3 99 -25 % Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) Fazer Sininen maitosuklaalevy 200 g (10,00/kg) ei Makusuklaat 4€ Ilman korttia tai yksittäin 2,35 kpl (11,75/kg) -14 % kpl 2 Risella Puuroriisi 1 kg (1,49/kg) ps Ilman korttia 1,89 ps (1,89/kg) -21 % pack 3 pack 3 Fazer Present 3 x 260 g (12,69/kg) -17 % Savustettu Kirjolohi?lee perinteinen Ananas Costa-Rica Conference Päärynä Hollanti Banaanit Kolumbia 16 90 3 49 Suvi Lanttuja porkkanasoseet 1 kg (3.69) kpl kg kg/rs kg 99 Denniksen Pizzat 370 g (9,01) Paprikat 300 g /2 kpl Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaan. Vuokrattavat koneet ovat traktorikäyttöisiä ja ne ovat kaikkien vuokrattavissa. Niiden esittämisestä vastaa entiseen tapaan nuorten taitavien muusikkojen teatteribändi sekä useat eri laulajat. Suunnitelmaan sisältyvää toimintaa ovat muun muassa kokoukset, veroneuvontatilaisuus, tukihakukoulutus, kylvönsiunaus, sadonkorjuujuhla, kuntojumppa sekä jäsenistön virkistystilaisuus. Perjantai-illan aikana ehtiikin tapahtua yllättävän paljon: kaupunkilaisten ja maaseudun väen törmäystä, ihastumisia räiskyy – ja toki sitä ylen katalaa juonittelua, vaan paljastetaan yksi taidemonumenttikin. Toiminnasta ja ajankohtaisista asioista tiedotetaan jäsenkirjeillä sekä sähköisesti MTK-Lokalahden internetsivujen ja yhdistyksen oman viestintäkanavan Lokkiverkon kautta
Osallistuminen näihin molempiin ohjelmiin on maksullista ja lippu lunastetaan tapahtumapaikalla. Uudenkaupungin Vanhat Talot -yhdistyksen järjestämät opastetut puutalokierrokset lähtevät torilta klo 12 ja 14. klo 10-13 vuorossa Joulukylään!-tori. Lisätietoja yllä olevista ja muista viikonvaihteen menovinkeistä löytyy osoitteesta uusikaupunki.fi/tapahtumakalenteri. Seurakunnan nuorten hauska hyväntekeväisyysidea ’Laulava joulukortti’ -esitys alkaa torilavalla klo 10.30 ja heti perään trubaduuri Mikko Itäranta laulaa vanhoja ja uusia joululauluja. 1,2 kg, Suomi Snellman Maatiaispossun ulko?lee n. Ennakkoilmoittautumista ei seikkailuretkelle eikä puutalokierrokselle tarvita. joulukuuta 2015 Puutalokaupungin Joulu -tapahtumassa on lauantaina 12.12. 8 Torstaina 10. Musiikkituvan Päivi Kurkilahti aloittaa lasten leikittämisen klo 10. Mikko musisoi kitaransa kanssa aina klo 13 saakka ja lauluun saa toki yhtyä, ken haluaa. Kierroksella vieraillaan Wahlbergin museotalossa, kolmessa yksityisessä joulukodissa, Paakarituvassa ja kierroksen päätteeksi Eleonooran Salongissa, jossa on glögitarjoilu. Retkellä lauletaan, leikitään ja lorutellaan, maistellaan piparia ja silitellään melkein oikeita lampaita. Palvelemme ark 7–21 la 7–18 su 12–18 99 1 69 5 99 Sininen maitosuklaalevy ei Makusuklaat 4€ 0,59 ps Taloussokeri Päärynä Hollanti Piparitaikina pakaste pkt pkt 2,35 on odotus Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 10 .-1 3.1 2. Jouluisista teematoreista on jäljellä vielä Kuusitori lauantaina 19.12. klo 10-13, ja sitten rauhoitumme joulun viettoon. Somessa tapahtumaa voi seurata #puutalokaupunginjoulu. 1,5 kg, Suomi HK Uunilenkki 400 g (2,48/kg) Torttutaikina 1 kg. Kirjaimellisesti kutsumme kaikki kylään – tervetuloa tutustumaan tunnelmallisiin jouluisiin puutaloihin! Torilavalla on livemusiikkkia koko tapahtuman ajan. Kananpojan minuuttipihvit Valio Meijerivoi Tuore ruodoton kirjolohi?lee 7 95 3 99 1 79 pkt 2,39 KG 1 69 1 69 12 90 99 kpl 2 5,35 kg kg pkt kg ps p pkt pkt pkt kt k Tuore kokonainen nieriä kasvatettu, Ruotsi Kariniemen Kananpojan marinoitu koipireisi n. Perheen pienimmät pääsevät kokeilemaan vauhdin hurmaa autoradalla. Lions Club Uusikaupunki/ Männäisen leijonat tuovat torille lokariauton, jolla lapset saavat ajella maksutta koko tapahtuman ajan. Joulumuorin matkassa -seikkailuretki starttaa klo 11 Vaakahuoneen pihalta. JouluRekon tuottajien vähän suuremmat autot parkkeeraavat torille klo 10-11 ja ennakkoon tilatut tuotteet voi kätevästi noutaa lahjaostosreissuun ohessa. elle i toi sin ma init a. Lasten käsissä toinen toistaan mielenkiintoisemmat soittimet antavat rytmin leikille ja laululle
lk. Lisäksi paikalla oli postilaatikko, johon joulupukille osoitetut kirjeet sai laittaa. JOULUPUKKI kertoi, että jotkut torille tulleet lapset olivat jännityksissään unohtaneet lahjalistansa kotiin, mutta lupasi, että tontut käyvät lähipäivinä hakemassa sen kotoa. Perheen pienimpiä eivät lyhdyt tosin kiinnostaneetkaan, sillä silloin kaikki muu unohtuu, kun on mahdollisuus tavata joulupukki. Torstaina 10. 7–21, La 7–18, Su 12–21 Ecuador Makea ananas 1. Ilmat on pikkuhiljaa viilenemässä ja sateitakin on tulossa vielä ennen joulua. Aamulla näytti oikein kauniilta ja aurinkokin pilkisteli, mutta sitten alkoi kerääntyä pilviä taivaalle. – Eikä tarvitse pelätä postilakkoa, sillä joulupukilla on käytössä varasysteemi, jonka avulla kaikki ajoissa lähetetyt kirjeet kyllä tulevat Korvatunturille perille, joulupukki rauhoitteli viime viikkojen lakkojen ja tukilakkojen pelottelemia ihmisiä. Joulupukki oli tavattavissa esiintymislavalla. (0,49/kg) Vaasan Joululimput 500 g tumma tai vaalea (2,98/kg) Hinta voimassa to–su Vip Glögijuoma 1 L Partanen Porsaan lehtipihvi kalvoton, 4 kpl, 400 g (9,86/kg) Hinta voimassa to–su Rainbow Pata-ainekset Italia tai Meksiko 150–190 g (10,00–7,89/kg) Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Taffel Uunisipsit 400 g (4,75/kg) 1 49 89 3 95 2 99 /rs /rs 3 00 /2 ps ENEMMÄN MAKUJA JOULUUSI 1 79 /pkt //p pkt ////p p pkt kt Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 10 levyä, 1 kg 1 99 Hinta v alvoto 4 kpl, 4 n /kg) Kotimaista Porkkana punajuuri ja on voimassa to–su on, 400 g (9,86/kg) 98 /ps /ps /ps /tlk 99 /kg Pakaste! 75 /prk Perjantaina Koulukadun S-marketissa Heikkilän lihamestari ottaa vastaan tilauksia suosituista Heikkilän joulukinkuista alkaen klo 10.. VIISI VUOTTA täyttänyt Elsa Viitanen tuli torille moikkaamaan joulupukkia. joulukuuta 2015 9 Uusikaupunki Jussi Arola Viime päivien lämpimät kelit sananmukaisesti vesittivät lauantaisen jäälyhtytorin. Kirjettä hänellä ei ollut pukille antaa, sillä se oli jo lähetetty aikaisemmin. – Muista sitten pitää heijastinta kun olet pimeällä ulkona, pukki muistutti. Joulupukki oli jo vähän selvitellyt omia kanaviaan pitkin joulun säätä, mutta varmuutta ei vielä ole. – Se on siinä ja siinä, tuleeko tänne valkoinen joulu. – Odotan joulua kovasti. – Paljon on kaikenlaisia toiveita esitetty ja lapsia käynyt, vaikka ilma ei ole paras mahdollinen. lk. Elsa istuskeli hetken pukin polvella ja toivotti pukille hyvää joulun odotusta. Torilla yksi joulupukki joulupukki ja kaksi jäälyhtyä jäälyhtyä Elsa ja joulupukki olivat molemmat pukeutuneet punaisiin. Rainbow Luumumarmeladi 300 g (2,50/kg) Hinta voimassa to–su Hinta voimassa to–su Kotimaista Porkkana, punajuuri ja lanttu 2 kg 1. En ihan tarkkaan muista, mitä kaikkea lahjalistassa oli, mutta eniten toivon My Little Ponya, Elsa totesi. tok.fi UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2, Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme: Ark. Pukki ei tänä jouluna jakanut lapsille karamelleja vaan hänellä oli antaa jokaiselle kävijälle heijastin. Lauantaina sai lahjatoivekirjeet jättää suoraan joulupukin omaan postilaatikkoon torille. Jäälyhtyjä löytyi torilta aamupäivällä vain kaksi kappaletta ja nekin sulivat kovaa vauhtia ja toisesta olivat jo kynttilätkin sammuneet. Uudenkaupungin rauhan muistomerkin vierestä löytyi kauniisti koristeltu jäälyhty
Viirin saivat myös kiitoksena toiminnasta seuran hyväksi Marko Kivistö, Ahto Rantamaa, Viljo Saari, Tauno Aalto, Veli-Matti Rantamaa, Seppo Lamberg, Juhani Salminen, Hannu Luotonen, Terttu Rantamaa, Juha Johtela, Timo Friberg, Riitta Aalto, Anne Rantamaa, Aki Varjonen, Jarkko Kleemola, Matti Vesanen, Ahti Saarinen sekä Mikko Mäkelä. Emilia Heijari kertoi perusteellisesti juhlivan seuran historiasta. Luovuttajana sihteeri Juha Johtela ja puheenjohtaja Seppo Lamberg. Tilaa löytyy kaikille eikä vastakkainasettelua pidä lietsoa valtakunnankaan tasolla. Tuntuukin, että tässä on enemmän kyse periaatteesta kuin mistään muusta. Seppo Lambergille myönnettiin lisäksi Kalatalouden Keskusliiton kultainen ansiomerkki. 10 Torstaina 10. Punarautias, tummarautias ja musta. Lamberg kiitti kaikkia yhteistyötahoja joiden kanssa kalastajaseura on toiminut hyvässä yhteistyössä, kuten Uudenkaupungin kaupunkia ja satamalaitosta sekä kalastusaluetta. Pyhämaan Kalastajaseurassa tämä onnistuu ja siitä voi olla erityisen ylpeitä. Lamberg kritisoi erityisesti niitä, jotka ovat aiheuttaneet tämän laman suojelemalla täysin ylimitoitetusti haittaeläimiä. 31,50) Käsineet (norm. Seuran puheenjohtaja Seppo Lamberg tervehti satavuotisjuhliaan lauantaina viettänyttä perinteikästä seuraa. . Ensimmäinen viiri luovutettiinkin itseoikeutetusti silloiselle koululaiselle Emilia Heijarille, jonka ehdotukseen viiri perustuu. Tuntuukin käsittämättömältä se vimma, jolla varsinkin merimetsoa suojellaan, vaikka suotuisan suojelun taso on saavutettu jo vuonna 2005. . tilatut polttoöljyt markkinahintaan 040 419 6678 Pihalla palvelevat : Kalamyyjä, kalastusyhtymä Rantamaa Altti Kivikylän Kotipalvaamo (klo 16 asti) Tilaa meiltä joulukinkkusi! Tervetuloa!. klo 11–17 . . Jäseniä on tällä hetkellä runsaat sata. Pyhämaan Kalastajaseura juhli satavuotista taivaltaan Yhteistyö koulujen kanssa tärkeää Seuran ensimmäinen viiri luovutettiin Emilia Heijarille. Koko ajan tavoitteemme on ollut alueen kalatalouden ja koko Pyhämaan elinvoimaisuuden lisääminen. Vielä runsaasti upeita sisustusvalaisimia, design-valaisimia, jalkavalaisimia, pöytävalaisimia, kristallikruunuja, kirkasvalovalaisimia, ulkovalaisimia, jouluvaloja. – Seurasta löytyy edustaja kalatalouden jokaiselta sektorilta. Meillä on jäseninä niin ammatti-, kotitalouskuin vapaa-ajan kalastajiakin. Paljon kivoja tuotteita omaksi tai lahjaksi. Bruder Joskinpienoiskippiperävaunu 38 ,90 38 ,90 a................... Myös EU on todennut, että nämä asiat voidaan hoitaa kansallisestikin. Pukinkonttiin! Joulumieli myös linnuille! K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ir iiir iiiiiiiiiiiiiiii n P r Bruder Josk Bruder Josk u u u u u u pienoiskipp p perävaunu unu p pp p Leluh Leluh L l h 23 ,90 23 ,90 Kaulahuivi Sukat (norm. 68,90) Kypärämyssy verkolla 42 ,90 49 ,90 24 ,90 25 ,90 äy 19 ,90 Paljon muita -tuotteita Auringonkukka 20 kg Talipallo 20 kpl + ruokinta-automaatti Talisiementanko Talirengaslajitelma 4 ,90 16 ,50 13 ,30 as2 ,90 4 ,90 Maapähkinä 5 kg hevo Käv Le e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e elu lllu llluh h h Myymälä auki joulukuun loppuun asti arkisin 11-18, la 10-14, su 12-15 Samassa tilassa myös Uudenkaupungin Yrittäjien perinteinen joulupuoti. joulukuuta 2015 Pyhämaa Rauno Laine Erilaisten kalastajaryhmien pitää pystyä toimimaan sovussa samalla alueella ja samassa organisaatiossa. . Seuran hallitus päätyi yhteen tiettyyn ehdotukseen, jonka jatkosuunnittelun suoritti arkkitehti Marko Kivistö. – Viitisen vuotta sitten otimme yhteyttä kouluihin ja järjestimme kilpailun seuran uudesta viiristä. Hän korostaa sitä, että nykyisessä taloustilanteessa jokainen työpaikka on tärkeä, myös kalastajien työpaikat. . Myös seuran ensimmäiset viirit voitiin juhlallisesti luovuttaa. Alinenkatu 19 (Euromarket). . . – Hylkeitä ja merimetsoja ei millään kriteerillä voi pitää uhanalaisina. Kouluyhteistyö on sitä, jonka kautta pyrimme tekemään kalaa ja kalastusta tutuksi nuorille ja lapsille. Sekä myös jokainen euro, joka Suomessa pystytään tuottamaan. Seura on panostanut yhteistyöhön myös koulujen kanssa ja tämä toiminta on laajentunut myös Pyhärantaan Rohdaisten ja Reilan kouluihin. Nyt voimmekin sen esitellä, seuran sihteeri Juha Johtela kertoi. alv.) 32 ,40 32 ,40 Keppihevoset irrotettavilla keinonahkasuitsilla. K A L A S T U K S E E N liittyy myös uhkia. . Leluhevonen Woody Kävelee ja hirnuu. SALIN TÄYTEINEN juhlayleisö sai nauttia myös muusta ohjelmasta ja maistuvasta ruuasta monine pyhämaalaisine kalalajikkeineen. . Pop Up -LAMPPUKAUPPA UUDESSAKAUPUNGISSA!!! Tarjousvalaisimia 5 € , 10 € , 20 € Kaikki tuotteet alennetuin hinnoin A T el m a ri n O y 390 € 2.900 € 149 € 490 € 139 € 139 € 260 € 390 € Corona Harri Koskinen Kristallikruunu Turun Kristalli Belid Avalon Kupla 40cm Tuplakupla M Jalkalamppu Rydens Captain Verpan Moon 34cm Valopuu 2,5m 600 lediä Design-valaisimia ja klassikoita tarjoushinnoin: JouluShoppailut Vehmaan Vilumarketissa SU 13.12. Olemme vuosittain käyneet kouluissa kertomassa ja esittelemässä kalastukseen liittyviä asioita, Lamberg mainitsi. Ehdotuksia tulikin paljon. Myös joulukukkia! KANNATTAA AJELLA KAUEMPAAKIN … ST1:llä TONTTUMAISET HINNAT! 13.12. . Sekä myös niitä joiden mielestä kalastus on kiva asia, vaikkei itse kalastaisikaan, Lamberg totesi. Lisäksi muistettiin viirillä Kalatalouden Keskusliittoa, ELY-keskuksen kalatalousosastoa, VS-kalatalouskeskusta, Uudenkaupungin kaupunkia ja satamalaitosta sekä Kalaset Oy:tä. 33,90) Ratsastuskäsine (norm. + 12,09 snt/min (sis. – Olemmekin historiamme aikana osanneet toimia ajan hermolla. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Ammattikalastus on ehkä historiansa pahimmassa lamassa
1, Uusikaupunki puh. – EU:n myötä on kalavesille kuitenkin tullut byrokratiaa, toki myös rahoitusta. Norjalainen kassilohi on lisännyt osuuttaan valtavasti ja sitä tuotiin Suomeen viime vuonna jo 32 miljoonaa kiloa vuodessa. Vaikka joku muu on nämä ongelmat aiheuttanut, RantaAho sanoo. ale-rekeistä 20 €– 35 € .... 050 550 7799 Muikea muuttomyynti alkaa... Toimenpiteitä tarvitaan taloudenkin selvittämiseksi. 76,00 € ETUSI -50% Verkossa: tilaajapalvelija.fi/lahjaksi Soita tilaajapalveluumme: 02 770 2626 (ark. Tarj. 4 kk määräaikainen tilaus 2 kk hinnalla 38,00 € Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu Lehden saajan nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelinnumero: Tilauksen haluttu alkamispäivä: Maksajan nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelinnumero: Haluan postitse kotiini lahjakortin Lahjaksi lukuhetkiä! Paikallista pukinkonttiin! Postit amme tilaaja lle lahjak ortin lahjan saajaa varten ! mme tilaaja lle lahjak o m mm me ttiila laa aaj aja jal all lle le la la ahj hja ja ako ko varten ! va va arrte te en n! 38 00 VAIN norm. 8.00 – 16.00) Täytä tämä kuponki, ja tiputa postiin. Myös Kasnäsiin rakenteilla oleva kalajauhotehdas on positiivinen signaali. – Seuraavat viisi vuotta tulevatkin olemaan työntäytteisiä aikoja neuvontajärjestöissä, kun uutta kalastuslakia jalkautetaan kentälle, Karttunen ennakoi. VALTION SÄÄSTÖTOIMET uhkaavat kalastusvakuutusta. Hän kiinnitti erityisesti huomiota ympäristökysymyksiin. Omat terveisensä juhlaan toi myös kalatalouspäällikkö Kari Ranta-Aho Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta. Ruokakeskustelussa tilannetta kuitenkin hyödynnetään myös väärin. Suomalaisen kalan osuus on vähentynyt ja ulkolainen kala lisännyt suosiotaan. Myös tasavallan hallitus on ottanut ohjelmaansa kalastuksen ja sinistä biotaloutta korostetaan. klo. Ympäristökäsitykset eivät ole johdonmukaisia, vaan hyvin pirstaloituneita, intressit ja tarpeet vaihtelevat. Karttunen muistuttaa, että tarvitaankin ennakkoluulotonta yrittämistä. -40 % -50 % ... 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 P.S. Niiden avulla löytyy uusia ja ennen kokemattomia kalatuotteita. Valtion rahoitus ei lisäänny vaan omaa rahaa on tehtävä, Karttunen muistuttaa. Lahjakortilla onnistuu aina. – Ympäristötietoisuus on viime aikoina lisääntynyt alan tutkimuksenkin ansiosta. On otettava huomioon myös taloudelliset, ekologiset, kulttuurilliset ja sosiologiset tekijät ennen kuin ryhdytään puhumaan kalastustavoista ja siitä kenellä on oikeus kalastaa. Keskustelussa ei riitäkään se, että puhutaan perinteisistä asioista, kenellä on oikeus kalastaa ja mikä solmun väli on oikea. Torstaina 10. Meillä on vahva tarve syyllistää ja löytää syyllinen haittailmiöille tai luonnon väärinkäytölle, Ranta-Aho muistuttaa. Muutokset kalastukselle uhka sekä mahdollisuus Ympäristökysymykset keskeisiä Kalastusala on muutoksessa ja työtä on jatkossa paljon, Vesa Karttunen muistuttaa. 044 3073917 Lahjakortti! -yöpaitoja -20% -neuleita -oloasuja -huiveja, pörrösukkia ym Ihanan lämpimiä joululahjaideoita Autolasien ammattiasentamo T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p. Rahoitusta tähän ollaan leikkaamassa rajusti. – Suomessa erityisesti rannikolla ei tuulivoimalaa, kalankasvatuskassia tai silakkarysää saisi näkyä maisemassa ollenkaan. Karttunen toteaa. TODELLA PEHMEÄ PAKETTI! Sepänk. Kalatuotteilla on sosiaalinen tilaus elintarvikemarkkinoilla. Kalastusta syytetään usein turhaan ympäristöhaitoista, Kari Ranta-Aho sanoo. Pelkästään tuorekalan saatavuutta lisäämällä ei suomalaisen kalan osuutta pystytä nostamaan. . Suomalaiset syövät sitä neljä kiloa vuodessa, vastaavasti silakkaa enää 300 grammaa, Karttunen sanoo. Ansioituneita seuran jäseniä sekä yhteistyökumppaneita muistettiin viirillä. Hän puhui lauantaina Pyhämaan Kalastajaseuran 100-vuotisjuhlissa. On olemassa ammattiin sisään rakennettu ympäristökäsitys ja toisaalta yksityiselämän vastaava, joka perustuu kokemukseen. Viime aikoina on uusia ja maistuvia kalatuotteita tullutkin markkinoille. voimassa 24.12.2015 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Myös toimijakohtainen kalastuskiintiöiden valmistelu on etenemässä ja niihin siirryttäneen vuoden 2017 alusta. Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin suoramarkkinointiin. Suomalaisen kalan kulutus onkin pysynyt korkealla tasolla, vuosittain suomalaiset käyttävät keskimäärin yli 14 kiloa kalaa fileepainona ja 30 kiloa pyöreänä kalaa – Tämä ei ole kuitenkaan koko totuus. Muutoksia tulee niin ammattikalastuksessa, kalataloudessa ja järjestötoiminnassa, halusimmepa tai ei, Kalatalouden Keskusliiton apulaistoiminnanjohtaja Vesa Karttunen muistuttaa. joulukuuta 2015 11 Pyhämaa Rauno Laine Kalatalous on muutoksessa. – Kalatalouden pitää myös itse sisäisesti ryhtyä uudistuksiin ja järjestöissäkin on katsottava peiliin. Kyseessä on hyvin monimuotoinen ja monimutkainen prosessi. 4 kk lehde t 2 kk hinna lla Lisää lahjatarjouksia verkossa! LAHJATILAUKSEN VOIT TEHDÄ: Alinenkatu 36, Uki puh. Työtä onkin tehtävä ja tuotejalostukseenkin panostettava. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Herkimmät aiheet liittyvät myrkkyihin ja siten kalatalous on usein saanut kantaa syyllisyyden taakkaa. 0500 325 562 Pilkington Automotive Glass Avoinna ark. Uusi kalastuslaki tulee voimaan ensi vuoden alusta
400 + 500 mm • Walbro kaasutin Kotimaiset KIUASKIVET 20 kg • Laadukasta oliviinidiabaasia NUKKE 33 cm • toiminnoilla Kotimainen JOULULAHJAPAPERI 70 cm x 2 m Xerox Business KOPIOPAPERI • 500 arkkia/riisi SHOKKI ERÄ Guide VINYYLIKÄSINEET • 100 kpl/pkt • koot 7/s ja 8/m Lasten KEITTIÖSETTI äänellä ja valolla • sisältää paljon astioita ja leikkiruokia Boehli MINIPRETSELEITÄ 1 kg Naisten TOPPATAKKI • 2 eri mallia PALJON ERILAISTA Frozen AIHEISTA TAVARAA Myös Star Wars TUOTTEITA SAAPUNUT Bellissimo SUKLAAKONVEHTI kääreessä 700 g RISTIKKOKIRJA A4 • erilaisia Friskies Adult KISSAN KUIVARUOKA 7,5 kg (1,99/kg) NYT Esim. 169.Yksittäin 4,95 Yksittäin 1,95 Norm. Avoinna: ark. 044-058 9792. IKKUNATARRA ........ 12 Torstaina 10. joulukuuta 2015 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. 49,95 Säästä -50% ERÄ Erilaisia Philips HEHKULAMPPUJA 15-40W • E14 ja E27 kanta /sk 2 säkkiä PUUPELLETTI 15 kg/säkki PUUBRIKETTI 10 kg/säkki (0,3/kg) (0,3/kg) Pr Pro1 o1To Tool olss RI RISA SAHA HA Latz 12x100 g ANNOSPAKKAUKSET • kaikki maut 1-osain en 20 KPL 2-osain en 3 KPL 3 kpl Yksittäin 3,95 Norm. 9-19, la 9-16, su 12-16 talousporssi.. UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6 , puh. 2,50 4 kpl 3 pkt 3 riisiä 3 pkt 3 pkt 5 rll 3 kpl Yksittäin 1,69 Ovh. 2,95 VÄRIKYNÄT 8 KPL ......... 99,3,4 95 3 95 6 95 5,24 98 5,5,10,10,129,5 95 9,14 95 14 95 19 95 9 95 9,9,10,8 64 1,JOULUKORTIT /erä Finnlumor 300 LED VAAHTERA KORISTEVALOPUU 2,1 m korkea,15 punaista, 15 oranssia, loput 270 keltaisia lehtiä jossa 300 lämminvalkoista lediä, ulkoja sisäkäyttöön Hiutale FLEECEHUOPA 130x170 cm • lahjalaatikossa Lasten MOOTTORISAHA Workman • Liikuva terä ja aidonkuuloinen ääni VALOSARJA 20 LED • paristokäyttöinen • erilaisia hahmoja Pro1Tools MOOTTORISAHA • 50 CC • 2200 W • 2 x ketjut ja laipat. 14,40 Kotimainen JOULUTÄHTI 12 cm:n ruukussa Monilatvainen Friskies KOIRANRUOKA 400 g 12-pack NYT -40% /kpl Huom! PALVELEMME la 9-16 ja su 12-16. Facebook.com/talousporssi Tarjoukset voimassa 14.12.2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää
Hämeenlinnassa asuva Blomberg on maalannut kuutisen vuotta. – Lahjoitin Timolle yhden töistäni ja hän lupasi, että se on elokuvassa Risto Räppääjän huoneen seinällä, Harri kertoo. Torstaina 10. – Kotona Harri ei voi maalata, mutta hän piirtää paljon ja sepittää tarinoita. Yhteyshenkilönä toimii OmaHammaslääkärin vastaava hoitaja Katja Rinne. 10-18, la 10-14 -50 % Alennus lasketaan normaalihinn oista. UUDENKAUP UNGIN MASKUSSA TYHJENNÄM ME 600 M 2 VARASTON, PALJON LOPPUUNMYY NTI VARASTOMYYMÄLÄJA VARASTOTUOT TEITA -80 % l ketaan normaalihinn oista. Itse elokuva on kiva nähdä, mutta samalla on jännittävää nähdä, näkyykö oma teos elokuvassa. Hän myös suunnittelee etukäteen tulevat työnsä. Elokuva tulee ensi-iltaan keväällä ja Harri sai Timolta vapaalipun elokuvan ennakkonäytökseen ja sitä hän odottaa nyt kovasti. Niitä on odotustiloissa mutta myös hammaslääkärien työtiloissa ja taukohuoneessa. -40 % MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ! Kl ik ka a masku.co m Uusikaupunki , Kurjenpolku 2, ark. – Kävin kokeilemassa maalaamista yhdellä kurssilla ja se oli kivaa ja siitä lähtien olen maalannut. Ja hyvin monessa maalauksessa on mukana myös Harri itse. Harrin suosikkeja ovat Risto Räppääjä ja HPK ja se näkyy hänen värikkäissä töissään. VUODEN TAITEILIJAAN liittyen Harrilla oli keväällä näyttely Helsingissä ja siellä hän tapasi tulevan Risto Räppääjä -elokuvan ohjaajan Timo Koivusalon. Harri Blombergin maalauksia Uudessakaupungissa Tiistai on paras päivä OmaHammaslääkärin tiloissa Sepänkadulla on helmikuulle asti esillä Kettukin vuoden taiteilijan Harri Blombergin värikkäitä töitä. Maalauksiinkin liittyy yleensä jokin lyhyt kertomus tai tarina, joka on näyttelyssä esillä, kertoo Harrin äiti Marita Blomberg. . Alennus lasketaan normaalihinn oista. SOHVIA. OmaHammaslääkärin tiloissa Sepänkatu 3:ssa on seinille ripustettu useita kymmeniä Harrin töitä. joulukuuta 2015 13 Uusikaupunki Jussi Arola Kettukin eli Kehitysvammaisten taiteilijoiden tuki ry:n vuoden taiteilijan Harri Blombergin töitä on nähtävillä OmaHammaslääkärin tiloissa Uudessakaupungissa. Tällä hetkellä käyn maalaamassa kahdellakin eri kurssilla, jotka pidetään tiistaisin ja se on viikon paras päivä. Maalauksia voi käydä arkipäivisin katsomassa myös muutkin kuin asiakkaat ja jos jokin työ erityisesti kiinnostaa, niin sen voi myös ostaa omaksi
Bosch tarkoittaa laatua ja siksi sinun tulee olla täysin tyytyväinen. Bosch tarkoittaa laatua ja siksi sinun tulee olla täysin tyytyväinen. VarioSpeed pesee puolta nopeammin. Iida, Netta sekä Sofia olivatkin saaneet jo kotiinviemisensä pussiin. Merja Jaakkola valvoo työn sujumista. Linkous 1400 kierr./min yleiskoneisiin ja sähkövatkaimiin ast sti (lukuu kuu ukuun n n täysin tyytyväinen voit palauttaa rekis i terö teröidyn idyn Jääkaappipakastin BOSCH KGV36VW20 Täyskorkea 186 cm, CrisperBox: säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. joulukuuta 2015 Lokalahti Rauno Laine Jos sateisessa Lokalahden kirkonkylässä perjantai-aamuna tallustaneen nenään osui jostain herkullinen pullantuoksu, syytä ei tarvinnut hakea kaukaa. 5 ohjelmaa, 4 eri lämpötilaa. – Kerran vuodessa järjestämme tällaisen Pikku Kokki -tapahtuman. 1/as. Tarjouksia osoitteessa www. 010 5815 900 SUOMALAISTEN PUOLELLA Pyykinpesukone WAB28266SN Täyttömäärä on 6 kg. TERVETULOA PANIMOLLE! TERVETULOA PANIMOLLE! P. LowFrost: jäätä muodostuu vähemmän. Paanulaan oli jo aamuvarhaisesta kokoontunut iso joukko koululaisia leipomaan toinen toistaan maistuvampia pullia ja joululeivonnaisia, Marttojen opastuksella. Koulu ottaa yhteyttä meihin ja me järjestämme käytännön asiat sekä ainekset taikinaan. Takuu koskee kaikkia Bosch-kodinkoneita kalusteisiin sijoitettavista uuneista aina yleiskoneisiin ja sähkövatkaimiin asti (lukuun ottamatta Tassimo-kapselikeittimiä ja Bosch-kodinkoneita, jotka sisältyvät uusiin taloihin tai asuntoihin). 14 Torstaina 10. Nytkin on päivän aikana tulossa ainakin 60 pientä ja vähän isompaa leipojaa. (Auto stop). HYVÄN JOULUPULLAN salaisuus piilee voissa, sokerissa, rusinoissa, kanelissa ja mitä nyt itse kukin haluaa taikinaan laittaa. Keittiössä Juhani, Veeti, Ella, Suna sekä Sisu . Eikä innokkuudesta ainakaan ollut pulaa. 02 841 5968 Rantakatu 15 Satu Ajanko Lahjakortti Rakennekynsiin TEKNISILTÄ TOIVOTUINT A -TEKNIIKKAA SUOMALAIS EN LAHJAPAJAL TA LAHJAPAJAL TA LAHJAPAJAL TA Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 12.12.2015 saakka (ellei toisin mainita). Pikkuleipurit taikoivat maistuvaista Paanulassa Tule hyvä pulla Nuoret leipurit vauhdissa. 499,Energialuokka A+ 49 ,Py Täy 114 114 4 14 Vario Speed – ajan säästö jopa 50% 399,Astianpesukone SMU50E62SK Energialuokka on A+. – Ne viedään kotiin ja syödään, leipojat kertoivat vähän ihmetellen kysymystä. Mutta ennen kuin tähän päästään on jo vatkattu, taputeltu ja sivelty taikinaa ja paistovalmista pullaa. 369,( * OLEMME AUKI MYÖS SUNNUNTAI SIN KLO 12–15. * ) Bosch 100 pv-tyytyväisyystakuu – mikäli et ole täysin tyytyväinen, voit palauttaa rekisteröidyn Bosch-kodinkoneesi 100 päivän sisällä. Pullia ei kuulemma ole leivottu aiemmin, piparkakkuja kyllä. Täyttömäärä 13 astiastoa. Aluksi vuoron saivat heti aamulla ekaluokkalaiset. Kahvinkeitin TKA3A031 Tehokas 1100 W (maks.) takaa täyteläisen maun. Energialuokka on A+++, joka säästää runsaasti energiaa ja rahaa. Ennen kaikkea rusinat ovat tärkeitä, niitä laitetaankin pullien päälle hartaasti ja tarkkaan asetellen. Martoilla riittikin kiirettä paistamisessa, joskin isoon kiertoilmauuniin mahtui kerralla isompikin satsi. Sen verran sutjakkaasti työ Ilarilta, Niilolta, Aarolta, Aleksanterilta, Marjalta, Mikalta, Ronjalta, Mikaelilta, Olavilta sekä Timolta näytti sujuvan. Takuu koskee kaikkia Bosch-kodinkoneita kalusteisiin sijoitettavista uuneista aina yleiskoneisiin ja sähkövatkaimiin asti (lukuun ottamatta Tassimo-kapselikeittimiä ja Bosch-kodinkoneita, jotka sisältyvät uusiin taloihin tai asuntoihin). Mutta mitä tapahtuu pullille. Joten vilskettä tulee riittämään, Martat kertoivat työn touhussa. Pellille alkoi pian ilmestyä paistettavaksi toinen toistaan maistuvampaa leivonnaista. *) Bosch 100 pv-tyytyväisyystakuu – mikäli et ole täysin tyytyväinen, voit palauttaa rekisteröidyn Bosch-kodinkoneesi 100 päivän sisällä. tekniset.fi Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä UUSIKAUPUNKI Ma-Pe 9–17 • La 9–13 Su 12–15 Rauhankatu 6 Puh. Kunkin aikaansaannos myös nimettiin, jotta sitten tiedettiin mitä ottaa mukaan
Koululaiset kehuivatkin sopivan erilaista koulupäivää. Torstaina 10. – Nyt voi hetken hengähtää, kohta tulevat isommat koululaiset, Martatkin saivat huokaista kun pienempien joukko pikkuhiljaa oli saanut tehtävänsä päätökseen. ”Ne viedään kotiin ja syödään.” TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: 044 585 9234/Laura Rinne wasaborgin.talli@luukku.com www.wasaborgintalli.. 2 kpl/pkt Vielä jäljellä! Loput lampaantaljat Taiga Lyhtyjä 79 00 180 cm 99 00 240 cm Erä UUSIKAUPUNKI Avoinna: ma–pe 7-18 la 8-14 Tervetuloa! Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Joulukuusi valoilla 210 cm kuusii si siiii si si s sii siii sii si siii s si s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Lumineo Led-puut Koivu Sisä-/ulkokäyttöön Kuusi Canadian 150 cm 3 95 Sini Joulukuusen kuljetuspussi Jouluruusu Sypressi 5 95 yp y yp 7 95 Amaryllis y y 3 95 alk. joulukuuta 2015 15 Valmista on, Juhani, Veeti, Ella, Suna sekä Sisu iloitsevat. Ruuanlaiton ja leipomisenkaan taito kun ei ole koskaan turhaa. Ratsastustunti 22 €, 3 kertaa 63 € ½ h talutusratsastus 18 €, 3 kertaa 45 € Meillä voit maksaa myös Smartumeilla, Sporttipassilla ja Tyky-seteleillä Tykkää meistä Facebookissa ä M M M M M M T: la a a, 39 00 10 00 4 pkt Ulkotuli FXA 45x105 mm 6 kpl/pkt 10 00 2 kpl 64 90 (79,90) 15 00 YHT. Nimikkopullat matkalla uuniin. 49 95 89 00 79 00 14 95 (19,90) Metallilyhty 4 eri väriä Thermosaapas Viking Arctic 2,0 Helly Hansen Alusasu 10 00 8 pkt Hautakynttilä Hansa, 36H FP, valk. olivat hekin saaneet omat pullansa paistotuoreina uunista. Martat kertoivat joskus aiemmin järjestäneensä tällaisia Pikku Kokki -tapahtumia muutenkin, ruuanlaiton merkeissä. Kotitaloutta toki koulussakin opetetaan ja hyvä niin. Opa Sähkösavustin Muurikka, 1100 W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 10 00 (12,95) 8 95 (12,95) Pitkävartinen lumiharja jääraapalla 95) Puukiulu, puukauha ja 2 pkt kiuaskiviä Erä Hukka Gourmet Uunikko Vuolukivipata 89 00 Snickers Villapaita 100% villaa Op 00 rs 99 00 n Ther saap Vi A A lli A lli Jouluvalmisteluja lahjavinkit RAUTIASTA 7 95 (9,95) Led-valosarja Lämmin valkoinen 40 lediä, ulkotai sisäkäyttöön. Tästä tapahtumasta on kuitenkin tullut jo perinne ja odotettu
Tilaisuuden järjestävät Uudenkaupungin seurakunta ja Uudenkaupungin Pohjola-Norden. Musiikkiopiston laulunopettaja Laura Kaarlosen läksiäiskonsertti Raatihuoneen salissa, Rauhankatu 10. De vackraste julsångerna De vackraste julsångernakauneimmat ruotsinkieliset joululaulut kaikuvat Uudenkaupungin Uudessa kirkossa perjantaina 11.12. Kuljemme kuvaelmassa kohti Beetlehemiä Marian ja Joosefin matkassa. 16 Torstaina 10. joulukuuta 2015 TAPAHTUMAT Jouluinen lauluilta Jouluinen lauluilta su 13.12. 6,00 4 50 -25 % 4 50 jopa -27 % Alkaen LAAJA VALIKOIMA LAHJAPAKKAUKSIA Valikoima vaihtelee myymälöittäin Norm. Lämpimästi tervetuloa! Joulutohinat lokalahdella Perinteiset joulumyyjäiset Lokalahden Nuortentuvalla sunnuntaina 13.12. pukinkonttiin sopivaa. joulupukin pakettiin sopivaa tavaraa edullisesti. klo 17. 2,39 /pkt N 3 50 -37 % 2 pkt UUSIKAUPUNKI ma–pe 8–21 la 8–18 su 12–20. klo 18.00. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Luterilaisista virsistä 722, 723. 050-557 9723 Laulaen ja leikkien Joulukylään ”Tul joulu Joulukylään!” -tapahtumassa lauantaina 12.12. 6,49 6, 5 50 -15% ÖLJYKYNTTILÄ 5-PACK Valkoinen. Joulupukkiakin odotellaan vierailemaan. jouluaiheista mukavaa. Joululauluja ym. Pianolla säestää Marja Kalevi. klo 10, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. 3,95/rs Joulutunnelmaa tuvan täydeltä. Myynnissä on erilaisia herkullisia jouluruokia ja leivonnaisia, ternimaitoa, käsitöitä, joulukoristeita yms. Norm. lauletaan, soitetaan ja leikitään yhdessä iloisissa joulutunnelmissa U:gin torilla klo 10.00-10.30. Tervetuloa harjoittelemaan uutta ehtoollisvirttä 736 klo 9:30. 050-383 5304 tai Marjolta p. 3,79 /kpl 15 litraa vain kympillä! , p 10 00 3 kpl 14 00 4 rs KOLME HYASINTTIA YHDESSÄ RONDELLASSA Norm. Tilaisuus alkaa Uudenkaupungin yhtenäiskoulun 9.luokkalaisten Lucia-kulkueella. Adventtisunnuntaina 13.12. Paloaika 95 tuntia. Tervetuloa kuulemaan kauneimpia oratorioaarioita ja joululauluja! Vapaa pääsy. klo 18-23. Tervetuloa virittäytymään joulutunnelmaan! Joulun tunnelmaa Leinmäellä Leinmäen kyläyhdistys järjestää toimintansa tukemiseksi joulumyyjäiset ja joulukuusimarkkinat la 12.12.2015 klo 10-13 kylätalolla (os. Tervetuloa! Välkommen! Messu Laitilan Luther-kappelissa 3. Bingo starttaa klo 21 ja hyvät bingopalkinnot! Tule mukaan. Sali täynnä myyjiä, myös arpajaiset, buffetti ja ulkomyynnissä grillimakkaraa. klo 15-17 Myytävänä leivonnaisia, joululaatikoita, -koristeita, käsitöitä ym. Kaikki lapset ja aikuiset, pienet ja isommat tontut ovat lämpimästi tervetulleita mukaan musisoimaan ja laulamaan yhdessä Musiikkituvan Päivin kanssa. Yhteislaulut säestää kanttori Ari Stenman, juontajana toimii Atte Laine. Adventtisunnuntaina 13.12. 5,20– 6,20 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (11,67/kg) Norm. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther -kappelissa (Vihtorinkatu 7) 3. Tilaisuuden jälkeen vietämme kerhojen joulujuhlaa seurakuntakodissa. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. Lisätietoja nuorisoja liikuntatoimesta Pialta p. Norm. Perjantaina 18.12. klo 18. (02) 850 6214 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 10.–13.12 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Jouluinen Cafe & Bingo nuorisotalo Vantissa ja Kalannin Nuokkarilla Jouluinen Cafè & Bingo (7 lk alkaen) nuorisotalo Vantissa ja Kalannin nuokkarilla perjantaina 11.12. Aluksi pieni ohjelmaosuus. Lasten kauneimmat joululaulut Pyhämaan kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut Pyhämaan kirkossa lauletaan torstaina 10.12. 2,39 /pkt Ota 3, maksa 2 Tarjoamme edullisimman KAIKKI NAISTEN, MIESTEN ja LASTEN PÄÄHINEET, HUIVIT JA KÄSINEET Norm. Sata lämpökynttilää säästöhintaan! LÄMPÖKYNTTILÄ 50 kpl/pkt Paloaika 4 tuntia Norm. Leinmäentie 375) Laitilassa. Fiksun ostamisen puolesta AUTOplus LASINPESUNESTE -18 °C 5 l (0,67/l) Etanolipohjainen neste. klo 18 kappeli-ilta joulun profetioiden ja jouluvirsien äärellä, glögitarjoilu
Buffetista on mahdollisuus ostaa suuhunpantavaa mm. HENRIIKKA LUOTONEN Tämä on tosi kivaa toimintaa ja ilo molemminpuolista. Ennen Villa Galandiin tuloa luokka ilahdutti vanhuksia joululauluesityksellään Kalannin vanhainkodissa ja Palvelukeskuksessa. Nyt kannattaa lähteä kokemaan joulunalustunnelmaa ja tekemään edullisia jouluostoksia Leinmäen kylätalolle. VILLA GALANDIN johtaja Tarja Hellsten vahvistaa, että lapset ovat aina tykättyjä vieraita. TAPAHTUMAT JATKOA s. Tiistaina ennen koululaisten esitystä, Tuula Routi ja Eija Tuominen kävivät tuomassa lahjoituksena ison kassillisen villasukkia, jotka on neulottu seurakunnan Laiskat langat -ryhmässä. Torstaina 10. 6. Vahvistuksena lauloivat mukana koulunkäyntiavustaja Tiia Peltoluhta sekä kouluvaarit Jouni ja Tauno. Päättynyt, kaikk’ on työ... – Tapahtuma sai alkunsa viime syksynä SPR:n Lupa välittää -kampanjasta, johon liittyen Kalannin koululaiset niin alakuin yläkoulusta käyvät kaksi kertaa keväällä ja kaksi kertaa syksyllä esiintymässä vanhuksille, kertoo oppilaita tiistaina kyydinnyt Outi Sonkki. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Joulun yhteismyyjäiset srk-keskuksessa Joulun yhteismyyjäiset pidetään la 12.12. Kuuset ovat tuoreita, edellispäivänä kaadettuja. Joukossa oli myös enkeleitä, paimenia ja Maria Jeesus-lapsi sylissään sekä itse joulupukki. Piha-alueella on samaan aikaan joulukuusimarkkinat. Tarjolla on kauniita, eri kokoisia ja hintaisia joulukuusia ja kuusen ostajalle on luvassa ilmaiset torttukahvit. Joululaulukierros päättyi Villa Galandiin Koululaiset ilahduttivat jälleen Kalannin vanhuksia Männäisten koulun 3B-luokan reipasta joululauluesitystä oli seuraamassa Villa Galandin oman väen lisäksi myös muutama kyläilemään piipahtanut vieras. Buffetissa on kahvia ja puuroa, josta tuotto menee lähetyksen hyväksi. Myyjäisten järjestelyt hoitaa Uudenkaupungin Martat, lisätiedot puh. Opettaja Riikka Mäkisalon kitarasäestyksellä oppilaat lauloivat reippaasti joukon tuttuja joululauluja, joita yleisökin sai laulaa mukana. torttukaffet ja juotavia. klo 13-15 Uudenkaupungin srk-keskuksessa, Kouluk. 8466 300 fax 8423 012 89,Työkalusarja 1/2” + 1/4”, 128 osaa Akkuporakonesarja 10,8 V a a 28 osaa 28 28 o osa saa aa a a 139,POTKUMOPO Moto X Racer Moto X Racer Mo Mo oto to X R Ra ac ce er Moto X Racer M Mo otto X R Ra ac ce er 55,Muista helppo lahjaidea! IKH lahjakortti! Lahjat myös kätevästi verkosta www.ikh.fi Monitoimismirgeli 120 W / 230 V Lämpömittari sisä/ulko LL s s 69,29 90 uporakonesarja u up po orra ako ko one ne es sa arrja ja V V 179,Alkometri Testivoittaja 379,Minihiomakonesarja 135 W akonesarja rra ako ko on ne es sar arrjja 49 90 Työkalusalkku 1/4” + 1/2” Joulun lahjat kaikenkokoisille! Avoinna Ma-pe 8-17 La 9-13. 0400 126 688. 0400-560656. 16 Ketunkalliontie 3 UUSIKAUPUNKI Puh. Tilaa kodinomaisessa, pienessä yksikössä olisi vielä neljälle, viidelle asukkaalle. Hellstenin mukaan Villa Galandissa on tällä hetkellä 11 asukasta ja heistä viisi on asunut siellä hoitokodin perustamisesta, vuodesta 2011 lähtien. – Tämä on tosi kivaa toimintaa ja ilo molemminpuolista. . Pöytien arvonta tapahtuu myyjäispäivänä klo 12.15. Heitä käy niin alakuin yläkoulustakin sekä päivähoidosta. Lapset tykkäävät ja vanhukset ovat iloisia heidän esityksistään, Sonkki sanoo. Myös muuta väkeä piipahtaa silloin tällöin kylään. Tiedustelut Jouko Nurmi puh. Hoitokoti Villa Galandissa päästiin tiistaina aamupäivällä nauttimaan jouluisesta tunnelmasta, kun naapurissa sijaitsevan Männäisten koulun 3B-luokan oppilaat vierailivat talossa esittämässä joululauluja. Lapset olivat sonnustautuneet tonttulakkeihin. Samoin pihalla on mahdollisuus makkaranpaistoon. SPR:n Kalannin osaston Ystäväpalvelun yhdyshenkilönä toimivan Sonkin mukaan tiistainen kierros oli nyt viides kerta, kun oppilaat kävivät laulamassa. Myytävänä on leivonnaisia, laatikoita ja muita jouluisia herkkuja. joulukuuta 2015 17 Kalanti Merja Halinen Jouluyö, juhlayö
Vakka-Rasti Joulujuhla ja palkintotilaisuus su 13.12. Myös lyhyempi vaihtoehto, kiertämällä Kivimäen kuntorata kahteen kertaan matkaksi tulee 2,6 km. Rauhanpuolustajat. Huom. 02 84515370. Vakka-Suomen Latu ry. Nyt sekin on muuttumassa: viime vuonna amiraaleja näkyi jo toukokuussa – ne olivat ilmeisesti jääneet talvehtimaan ja selvinneet! Maailman johtajat päättävät parhaillaan Pariisissa, kuinka pitkälle ilmastonmuutoksen annetaan mennä. Voittajia ovat ne, joiden ei enää tarvitse lähteä pitkälle ja raskaalle muuttomatkalle. Kesissä ei ole tapahtunut suuria muutoksia, mutta talvien keskilämpötila on jo noussut asteilla. . 18 Torstaina 10. klo 13.30, viimeisen kerran ennen joulua. Itämeren eteläpuolella yleistä lintua oli ehditty jo odottaa, sillä nuoria haikaroita on jo useana vuonna kierrellyt Etelä-Suomessa sopivan pesäpaikan haussa. Uudet talvivieraat Harva muistaa, että neitoperhonen oli muutama vuosikymmen sitten harvinaisuus. Aiheesta alustaa Karim Maiche. osakilpailu su 13.12. Eläkeliiton Kalannin yhdisty Yhteislaulutilaisuus ti 15.12. Lisätiedot kotisivuilta. Metsäjänis, kuukkeli, metso ja punatulkku harvinaistuvat etelässä. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Se näkyy jo selvästi esimerkiksi lintuja perhosharrastajien havaintokirjoissa. Niiden muuttomatkat ovat edelleen huonosti tunnettuja. Luonto paistattelee pitkien päivien auringonpaisteessa ja ruokaa on yllin kyllin. Osvan Ikinuoret Ugin teatteri Pete Poskiparta la 12.12. Lähtö uimahallin edestä klo 18. Jatketaan ma 11.1. Päätös vaikuttaa paitsi ihmiskunnan tulevaisuuteen, myös siihen millaisia perhosia ja lintuja pihoillamme tulevaisuudessa lentelee. Pikkupaketit tonttujen pusseihin (erikseen lapset/aikuiset). 02 84515489.Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. klo 18 Takatarhanpolku 15. Hallitus. klo 18 Saarniston koulussa. Yhteismyyjäiset Ugin seurakuntakeskuksessa klo.13-15. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. viim. klo 19, liput aulasta Inkeriltä. Uusia tulokkaita perhosmaailmassa ovat esimerkiksi karttaperhonen ja häiveperhonen. . Tuolijumppa klo 11, Murrepiiri klo 12:30. Viikko-kerho klo.12 Työväentalo, kuoron järjestämisvuoro, lauletaan joululauluja, la 12.12. Lahdentieltä. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Piste lauseen loppuun. Kello lyhennetään klo. Pohjoisten seutujen talvi houkuttaa harvoja. . Ennen muuttomatkalle pakotetut lajit voivat viivytellä yhä pidempään. MLL Pyhärannan paikallisyhdistys ry Yleinen kokous 18.12. Aktiivisia ja menestyneitä suunnistajia palkitaan, kesän rastimuistojen muuta kertausta, arvontaa, jouluista tarjoilua ja ohjelmaa. tänään: kati. klo 13. Herkkupöytää kannattaa lentää hyödyntämään kauempaankin. joulukuuta 2015 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–16 m/s SEURATOIMINTA LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Puhelinaika klo 10-12 p. Seuraava sukupolvi on sitten ilahduttanut loppukesällä puutarhoissa ennen paluumatkaa kohti etelää. klo 12. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Reitin yhteispituus on 4,2 km. Ne ovat ilmastonmuutoksen häviäjiä. Lämpenevä ilmasto työntää arktisia lajeja pohjoiseen. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Ennen amiraalit ovat saapuneet keskikesän tuntumassa lisääntymään. Tiedetään silti, että esimerkiksi amiraalit ja ohdakeperhoset lentävät meille Etelä-Euroopasta, ehkä Pohjois-Afrikasta saakka. saarinen@uusikaupunki.. Ugin Eläkeläiset to 10.12. klo 15 Kalannin Erämiesten majassa, Jahtipolku 30, Kalanti, op. Vankkalaisten ilm. Kalanti-talolla klo 14. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Paikannuslaitteet eivät ole tarpeeksi pieniä hyönteisiin asennettaviksi. Yleisötilaisuus ”Sota, terrorismi, pakolaisuus” Ugin kirjastossa lauantaina 12.12. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Hyönteisetkin nukkuvat piiloissaan talvihorrosta. Vakka-Rasti Kuntopiiri joulutauolla. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Luonto Maija Karala Pihtiputaalla on kattohaikara, Kaarinassa västäräkkejä ja sulassa maisemassa talvehtivat afrikkalaiset perhoset. Eteläisten lajien levinneisyys laajenee pohjoiseen ja muuttavat lajit alkavat yhä useammin talvehtia. Lintujen lisäksi monet perhosetkin muuttavat. Kasvit eivät yli puoleen vuoteen tuota uutta ravintoa, vaan kasvinsyöjien on sinniteltävä edelliskesän rippeillä. Kesällä tilanne on toinen. toimikunnan jäsenet paikalle puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Ilonat Vietämme pikkujoulua Golfravintolassa 15.12. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Tuttu neitoperhonen silmätäplineenkin oli vielä 80-luvulla harvinaisuus. klo 13. TÄNÄ VUONNA Koskella tapahtui Suomen ensimmäinen kattohaikaran pesintä. . Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. Kimppakävely tänään Kivimäen ja Santtion kuntoradalla. Visailukisailu klo 12:30. Kalannin Vankka Karhu-cupin viim. Ilmaston lämpeneminen muuttaa Suomen talviluontoa vauhdilla. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Vesijumppa pe 11.12. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia
Kullervontie 11 Uusikaupunki P. Eka KebabPizzeria myös VEHMAAN APTEEKKI Vinkkiläntie 28, Vehmaa Vehmaan apteekissa KAKKUKAHVIT maanantaina 14.12. klo 9-17 ppppppttttteeeeeeee rrrriii ooooooooonnnn vvvaaihhhhhhtttt n tttt jjjjjjjjj ttt A jjjj pppppppp jj ooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeee uuuuu uu A A A A A A A ttt ttttt ttttt aa aaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn hhhhhh nnnnnnnnnnnnnnnn uuuuuuuuuuuuu uuu rrrrrrrrr aaaaa aaa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk iii vvvvvvvvvvvvv iiiiiiii a a a a a a a a aaa aaa a A A A A Ap e o kkk k A A A A A A A A A Appteeeeeeeee rr jjjaaa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkka iii kkkkkkkkkk jj ii iii i A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Appppppppppppppppppppppppppppppppp A A A Appppppppppppppppppppppppppppppppppppttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeee pttttttttttttttttttttttttttee ttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk eekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkka kkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa kkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii rrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaa vvvvvvvvvvvvvvvvvvvva vvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttt hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttttttttttttt httttttttttttttttttttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttttttttt uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttttttt uttttttttttttttttttttttttt jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaaaaaaa jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ppppppppppppteekin ilme uudistunut i ii meeeeee ddddddddddddddddddddddddddddddddistttt tt ppppppppppppppppp eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ssssssss uuuuuu uuuuuuuuu uuuuuuuuuuu dddddddddddddddddddddddddd aaaaaaa tttttttt ttttttttttttttttt m m m m m m m m m m m m m m m m m m nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn m m m m m m m m m nnnnnnnnnn aaaaaaaaaaaaa uuuuu uuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuu llllllll kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk iiiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiiiiii aaaaa d p ekkk sssss aaaptttttteeeeeeekkkkkkkkiii ii iii ii aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppttttttttttttttteee tttttttttttttt pppppppppptttttttttttttttttttttttteeeeeeee ptttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeee tteeeeeeeeeeeeeee teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkk eeeeekkkkkkkkkkk eeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiii kkkkiiiiiiiiii kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm m m m m m m m m m m m m mee m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m meeeeeeeeeeeeeee meeeeeeeeeeeeeee meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudddddddd uuuuuuuuuuuddddddddddddddd uddddddddddddd uddddddddddddddddddddd uddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssstttt sssssssssssssss issssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttt ssssssttttttttttttttttttttttttttt sttttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuu tuuuuuuuuuuuu tttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuutt hh nnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuu VVV hhhhhhhhhhhh VVVV nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuttttt uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttttttttttttt uttttttttttttttttttttttttttt uttttttttttttt VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll t Vehmaalla VVVVeeeeeeeeeeee tttttt aaaaaaaaaaa m m m m m m m m m m m m m hhhhhhhm m m m m m hhhhh aaaaaaaaaaaaaaaa VVVVVVVV aaaaaaa ehmaaaaaaaaa ttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVeeeee VVVVVVVee VVVVVVVVVVVVVeeeeeeeeeeeeeee VVVVVeeeeeeeeeeeee VVVeeeeeeeeeeeeeeeeee VVeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhh eeeehhhhhhhhhhh eeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhhhhh ehhhhhhhhhhhm m m m m m m m m m m ma m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ma ma maaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa llllllllllllllllllllllllllllllllll aa a a a aa a a a a aaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kalannin sivuapteekissa Jaana ja Vesa kahvittavat perjantaina 11.12. Saattaa olla myös, että pukin pussista löytyy vielä jotain pientä makeaa niin pienille kuin isommillekin herkkusuille. Myytävänä merihistoriallisen yhdistyksen uusinta kirjaa “Hyv´ yötä jää nyt rakkahin” sekä runsaasti muita kirjoja. klo 9-16.30 Tervetuloa! AHOSKAN HERKUT LAHJAVINKKI: KAUNIISSA LASIPURKEISSA AHOSKAN KONJAKKISINAPPI, SALAATINKASTIKE JA VIIKUNAHILLOKE. Vetäjinä tietysti Petteri Punakuono ja muut porot. Uudenkaupungin Automuseolla meneillään olevien kotimaisen tuotannon viikkojen teemaan liittyen kaikki isommatkin museovieraat saavat pienen kotimaista tuotantoa olevan lahjan museokierroksen päätteeksi. klo 16. Torstaina 10. 02 8413123 UUSIKAUPUNKI KOKO TALON BILEET! hurriganes cover band Liput 10 € TSUGUBIRDS La 12.1 2. Kotimaisen tuotannon teemaan liittyen myös Uudenkaupungin Automuseon myymälän tuotteista pääosa on valmistettu Suomessa. joulukuuta 2015 19 Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta! Sunnuntai 13.12. 02 845 6100 Joululounas ke 16.12.2015 klo 11–15 aikuiset 14,90 €, lapset alle 12 v 6,00 € Lounasbuffet 9 € ark. Itse Joulupukki tulee tapaamaan kaikkia lapsia automuseolle kello 12–15. Tavan mukaan kaikki automuseolla vierailevat lapset saavat nytkin pienen yllätyspaketin Joulupukin lahjakuormasta. Uudenkaupungin Automuseo on avoinna myös joulukuussa joka päivä jouluaattoa ja joulupäivää lukuun ottamatta. ILMAN ETUKÄTEISTILAUSTA: TILAA NÄMÄ: Salaatit ja lihapullat irtomyyntinä TILAUSLOMAKE LÖYTYY OSOITTEESTA WWW.AHOSKA.COM JA LÄHETÄ SE MEILLE VIIMEISTÄÄN 17.12.2015. on tämän joulun kohokohta Uudenkaupungin Automuseolla. Aikanaan näillä kärryillä on kuljetettu maitoa Viipuriin. klo 11–15 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Mr Lothar Vakkaopisto Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Merellinen ilta tänään torstaina kello 19 (Huom! kellonaika) Kulttuurikeskus Crusellissa Aiheena Märketin majakka, josta nähdään kaksi ?lmiä ja lisäksi Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen kertoo uudesta “Märket majakkasaari kahden maan rajalla” -kirjasta ja seuran työstä saarella. Joulupukki sunnuntaina Uudenkaupungin Automuseolla Tällä kertaa Joulupukki joutui tuomaan lahjakuormansa automuseolle kumipyörillä, kun pulkka ei oikein loppumatkasta luistanut. Niille, jotka ovat jo huomanneet, miten tärkeää on kotimaisen tuotannon suosiminen, onkin nyt hyvä tilaisuus hankkia jokin hieno uniikki tuote joulupukin pakettiin, ystävälle tai vaikkapa omaksi jouluiloksi. Hyvää joulua kaikille asiakkaillemme! AHOSKAN HERKUT HERKUT AHOSKA A AN HER RKUT U UT UT JOULUPÖYTÄÄN Pyhämaan Nuorisoseurantalolla (Pyhämaantie 1076) Pyhämaan Nuorisoseura Kajastus ry BINGO KinkkuLa 12.12. Siis niille, jotka eivät joulukiireiltään ehdi mukaan ennen joulua, on Uudenkaupungin Automuseo mukavan rauhaisa ja mielenkiintoinen kohde vaikka tapanin-ajelulle. Kärryt Pukki sai lainaksi Uudenkaupungin Automuseolta. Museon oma väki on luvannut pukille, että glögipannu on kuumana ja juhlan kunniaksi tarjolla on myös joulupipareita. Järjestäjät: #7 Glenn Stokes Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh
02 8416200 24 h 0400 821 358 KUOLLEITA Siunaus toimitettu sukuhautaan Uudessakaupungissa 28.11.2015. Ari Hirvonen, esilaulaja Sanna Koivunen, Naiskuoro D´ameni. 040-545 3018. synt. Lokalahti Su 13.12. Ke 16.12. 11.12. Ti 15.12. Naiset tervetuloa! Su 13.12 klo 16.00 Srk Puurojuhla. klo 7 Epäilijöiden klubi Harjulan parlamentissa, Kustavintie 5175 Ke 16.12. klo 13.30 aikuisten yht. – Olen heittäytynyt täysin alueen kimppuun, uusiin ja syviin vesiin tämän tyylisuunnan kanssa. Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. klo 17.00 Tangokuninkaalliset Sinatran tunnelmissa Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. 100 vuotta. Ke 16.12. Marko Lämsä puolestaan kertoo haasteena olleen Sinatran swing-laulun eli perinteisen jazzin tyylin. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). klo 13 Jouluajan ehtoollishetki Ankkurissa. Ke 16.12. Jp:n jälkeen kirkkokahvitilaisuus, srkkoti, vuoden potkupalloilijan palkitseminen. klo 10 messu; Laitinen, Rusi. Uusikaupunki To 10.12. Kalanti Raamattupiiri joulutauolla, aloitus to 14.1. Pekka Rantala, puhe, Aikamiehet, Ritva Kuusrainen runo, puuro ja torttukahvit. Su 20.12. Su 13.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut kirkossa Pyhäranta To 10.12. Sirkka Rakkaamme Raija-Liisa Eliise Kaltiala o.s. Messu klo 10, Savolainen, Mierlahti, Hirvonen. Kirkkoherranvirasto avoinna klo 9-12. To 10.12. Kaivaten Mika Minna Isä ja Raija Markku perheineen Kirsi-Marja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Viikkomessu klo 19, Mäkinen, Hirvonen, lapsityön Joulukuvaelma/varjoteatteri. klo 13.30 Palvelukeskuksen joulujuhla Ti 15.12. Nuortenilta klo 18-21, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Laulajalegendan syntymästä tulee kuluneeksi lauantaina 12.12. klo 18 Joulukonsertti kirkossa. To 17.12. Ilmoittautumiset ja kyselyt 3.1.2016 mennessä Leila Aunelalle, puh. S.posti: uusikaupunki@svk.fi. Retken hinta 10 €. Haudattu: Raija-Liisa Eliise Kaltiala 53 v. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@uusikaupunki.?, www.siivosenkukkapirtti.. 0440-684 913 Päivystävä pappi, puh. Myyjäisten tuotto lähetystyön hyväksi oli 818,25 €. Viimeinen perhekerho klo 9.30-11.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Bussi lähtee palvelukeskuksesta klo 11.55 ja Osuuspankilta klo 12.00. 8.1962 † 15.11.2015 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Messu klo 12, jouluk. Paikkoja 40 kpl. klo 18 Kauneimpien joululaulujen kynttiläkirkko Ma 14.12. Klo 18:00 Ylimääräinen seurakunnankokous, vain varsinaisille jäsenille. Lämmin kiitos osanotosta. 5 €) mukaan. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Uusi osoite: Sepänkatu 3 alakerta (käynti sama ulko-ovi kuin oma hammasl.), 23500 Uusikaupunki. Konserttikiertue on nimeltään New York New York, ja sen on käsikirjoittanut ja ohjannut Saara Leutola. Klo 18 nuorten ilta Mansikkakarissa. klo 18:00 Joululauluilta Laulamme perinteisiä joululauluja Kahvi ja joulupuuroja torttutarjoilu. Ma 14.12. Ke 16.12 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Ke 23.12. Laine. klo 10-13. Aamuehtoollinen klo 8, Mierlahti, Hirvonen. Sen kunniaksi nähdään ja kuullaan sunnuntai-iltana kaupungissa draamallinen konsertti, jonka päätähtinä ovat vuoden 2006 tangokuninkaalliset Elina Vettenranta ja Marko Lämsä. P. Ohjelmassa mm. joulukuuta 2015 SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Rasmus Heikki Olavi Paasio, Elli Taimi Sofia Ylä-Himanka, Saara Sofia Wessman, Frans Oskar Vilhelm Uussaari. ja 2. Pe 18.12. Juonta kuljetetaan niin laulujen kuin repliikkien kautta. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Voit ottaa oman lyhdyn mukaasi. Diakoniatyön hyväksi vastaanotetaan myyjäisja arvontalahjoituksia srk-kodilla klo 14 alkaen tai voit ottaa yhteyttä Leila Aunelaan, puh. Su 13.12. Kauneimmat joululaulut klo 19, kirkko, mukana Andante-orkest. Viikkomessu klo 19, Mierlahti, Hirvonen. Kotisivu: uudenkaupunginvapaasrk.net Ke 09.12. Su 20.12. Raamattuhetki pe 18.12. Jouluista ohjelmaa ja ruoka 10 €. Kirkkokuoron joulutervehdys klo 18, vanhainkoti, palvelukeskus. 040545 3018. Su 27.12. 040 594 6905. Koululaisten joulukirkko klo 9.30. Klo 16.30 Kirkkovaltuusto seurakuntakodissa. Jouluyllätys Keskustiellä alueen pienille lapsille. Kustavi Pyhässä kasteessa on seurakunnan yhteyteen ja Jumalan huolenpitoon otettu Verna Isadora Väisänen. 0440-684 903 Diakoniatyön järjestämä teatteriretki ikäihmisille Uudenkupungin teatteriin lauantaina 16.1.2016 klo 14. Torstaikerho klo 12, srk-koti, kulj. Elina kertoo joutuneensa opettelemaan repliikkejä ja monologeja laulujen lisäksi. kirkkopyhä, Kapiainen, Korpi. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86, 23500 Uusikaupunki, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen puh. joht. Lasten kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko, Kapiainen, Stenman, lapsityön Joulukuvaelma varjoteatterina. klo 18 Metsäkirkko Pyhän Jaakobin kirkkomaalla. Jp:n jälkeen joulujuhla, srk-koti. Päiväkuoro klo 9.45, srk-keskus. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 16, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. klo 18 Rukousilta Tauno Laivon johdolla. Lukander * 14. Messu kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. ei jumalanpalvelusta. Diakoniatyölle suunnatut arpajaisvoitot ja myyntiin tarkoitetut lahjoitukset joulumyyjäisiin voi toimittaa palvelupäivään, kirkkoherranvirastoon tai Leila Aunelalle, puh. Kirkkovaltuuston kokous klo 18, srk-koti. Kastettu: Jadessa Hilda Justiina Kiili Päiväkerhot normaalisti viikolla 51, kerhot jatkuvat loppiaisen jälkeen. klo 18 Joululaulukaraoke Rantaravintola Kivilinnassa Ke 16.12. Yli-Hakula * 6.6.1941 Laitila † 8.11.2015 Uusikaupunki (Ruotsin kansalainen) Niin äkkiä, arvaamatta, soi hetki kohtalon. Kirjamyynnistämme, Joululehdet tulleet, kortit, adressit, kirjat kaikenikäisille ja äänitteet. Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 8, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. To 10.12. Ke 16.12. klo 18.00 Naistenilta. klo 17:00 Jumalanpalvelus, Ossi Lehtovuori. Ti 15.12. Evankeliumi Joh 3:16 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainutsyntyisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Vehmaan retki, hinta 5 €, kahvit Askondilla. Lasten kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko, jonka jälkeen lapsityön joulujuhla, Paanula. Kauneimmat joululaulut klo 18, Maurumaan rukoush., Halivaara, Venho. Kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko, Halivaara, Venho, diakoniatyö. To 24.12 . klo 19 Ihmissuhdeluento päiväkodilla, Suotorpantie 7 La 19.12. Partiolaiset sytyttävät lyhdyt sankarihaudoilla klo 15.30. Ti 15.12 klo 13.00 Raamattupiiri, Kauko Suoperä, profeettojen sanoma nykyajalle, iltapäivän kahvihetki. Ke 16.12. Suurkiitos kaikille osallistuneille! Diakonissan vastaanotto, puh. De vackraste julsångerna klo 18, U:gin kirkko, Savolainen, Stenman, yht.työssä Pohjola-Norden. joulujuhla Poijussa. klo 13 (Huom. Kiitos kaikille Raija-Liisaa hoitaneille.. Kädessä Elon Herran, päiviemme määrä on. Naisten ilta, jossa vieraita Laitilasta, lisäksi draamaa, musiikkia ja tarjoilua. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, vastuussa Irma ja Aatos Anttila. – On ollut ihanaa haastaa itsensä ja ajatella, että voi tarjota yleisölle jotain hienoa ja huolella valmisteltua, sanoo Elina Vettenranta marraskuun alussa alkaneen kiertueen lomassa. Joululaulujen ilta klo 19, Santtion Maininkitalo. Joulumyyjäiset srk-kodilla klo 16 alkaen. To 10.12. To 17.12. Hartaus klo 13, Pyhämaan Portti, Kapiainen, joulupuuro. Su 20.12. Lasten kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko, jonka jälkeen perhe-/ päiväkerhon joulujuhla, iltapala, srk-koti. Puitteena toimii menneen maailman tunnelmaa henkivä Iso Omena, New York. La 12.12. ei ole), Santtiontupa. Palvelupäivä srk-kodilla klo 12 alkaen. Rakkaamme Seija Salome Tejnhagen o.s. La 26.12. To 10.12. Bändinä on HT Combo Mini Bänd. Virsipiirit: Hellä klo 14 ja Villa Maria klo 15. 20 Torstaina 10. Joululaulujen ilta klo 19, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hannu Palmu ja Anna Korpi. Su 13.12. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. Yhteismyyjäiset klo 13-15, srk-keskus, Kouluk. Ei jumalanpalvelusta La 26.12. Pe 18.12. Kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko. Ota pieni paketti (max. Lasten kauneimmat joululaulut klo 15, kirkko, mukana Pohitullin 1. Su 13.12. Pe 11.12. Kaksi huipputenoria ”Tenorissimo” Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa; Ulla-Stina Ikonen, harppu; Ulla Lampela, sello Pe 11.12. Su 13.12. klo 18:00 Naistenilta, Uudenkaupungin helluntaiseurakunt. Erityisryhmien kauneimmat joululaulut klo 14, kirkko, Hirvonen, Eresmaa. klo 17.30 Jouluaskartelu Seuratuvalla Ti 15.12. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. – Siinä mielessä olen hyvillä mielin opiskellut tätä mestarillista musiikkilajia, Lämsä kertoo. fi/~katukirk/ Su 13.12. Pe 25.12. New York New York Uudenkaupungin Crusellissa sunnuntaina 13.12. eläinten joulurauhanjulistus. Taivassalo To 10.12. Lämsä kertoo. To 17.12. Vanhemman väen kirkkopyhä klo 10, Halivaara, Venho, diakoniatyö, Emmaus-kuoro. – Kukaties pääsemme aitoon dialogiin Markon kanssa, sillä rakkaustarinastahan tässä on kyse, Vettenranta sanoo. Su 13.12. klo 11:00 Tapaninpäivänän joulukirkko Ossi Lehtovuori Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kulttuurikeskus Crusellissa päästään sunnuntaina Frank Sinatran ja New Yorkin tunnelmiin. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Pe 11.12. Näytelmä ”Satavuotias joka karkasi ikkunasta”. Päivi Kurkilahti, juonto Merja Vihlman, päätössanat Esa Mierlahti. Kyseessä on uudenlainen Frank Sinatran tunnetuista lauluista inspiraationsa ammentava konsertti, jossa on mukana myös draamallisia elementtejä. Ilmoittautumiset: 0405833021. joht. Kaivaten Taina ja Hans Mattias ja Emma Sirkka Juhani ja Anne sukulaiset ja ystävät Han är Herre, Jesus är Herre. Romanttisessa tarinassa on myös ripaus jännitystä ja film noir -henkeä. 040-545 3018. Pyhämaa To 10.12. Kiertue on ollut menestys ja se on otettu kaikkialla hienosti vastaan. Luvassa paljon vieraita, eri näköisiä ja eri kieltä ymmärtäviä, mutta niin samanlaisia,siis naisia! Su 13.12. Kirkkoherranvirasto suljettu. klo 18 kauneimmat joululaulut kirkossa. musiikkiluokka, Hirvonen, lapsityö. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Su 13.12. Ke 16.12. 6. Konsertissa kuullaan Sinatran hittejä sykähdyttävinä sooloina ja duettoina. Tule, kuule ja koe! Tervetuloa
Liina Lindström kuoli 93-vuotiaana vuonna 1996. Torstaina 10. joulukuuta 2015 21 Uusikaupunki Matti Jussila Joukko suomalaisia lähetyssaarnaajia – kuten silloin sanottiin – lähti syksyllä 1946 nelimastoparkki Vikingillä työhön Afrikkaan silloiseen Ambomaahan, nykyiseen Namibiaan. Ei ole selvinnyt hengellisillä tiedoilla eikä kristillisillä tavoilla, kun on kysytty yksinkertaisesti, onko kristitty. Uusikaupunki Matti Jussila Liina Lindström oli syntynyt vuonna 1902. päivänä eli kiirastorstaina Viking saapui East Londoniin Etelä-Afrikkaan. Suomeen palattuaan hän kävi Lyökissä joka kesä ja vietti siellä kuukauden. päivänä 1946. Kaiken lisäksi matkustajien olosuhteet laivalla olivat perin primitiiviset, Päivi Lehtinen kertoi. Lähetyssaarnaajienkin matka jatkui vielä melko pitkään ja vasta toukokuun viimeisenä päivänä Liina Lindström saapui perille Ambomaalle. Kattilat ja padat purjehtivat lattialla.” – Useita viikkoja vastatuulessa tällaisessa myrskyssä olo purjelaivalla oli todella tuskaista. Mikäli Suomen Lähetysseura olisi jäänyt odottamaan matkustajalaivoilta vapautuvia paikkoja, olisi matka viivästynyt ratkaisevasti. Hän kirjoitti Afrikan vuosinaan kirjeitä muun muassa Uudenkaupungin Sanomiin. Mukana oli pappeja, opettajia, sairaanhoitajia, lääkäri ja monien muiden ammattien edustajia. Joulua laiva vietti Ruotsin Karlshamnissa, jossa lähetyssaarnaajat järjestivät laivan väelle joulujuhlan. Lähetyssaarnaajat järjestivät laivalla monenlaista ohjelmaa, muun muassa aamuja iltahartauksia, jumalanpalveluksia, raamattutunteja, lauluharjoituksia ja kielten opiskelua. Hän pahoitteli vähän sitä, että näytelmän esityskerrat jäivät tuohon yhteen ainoaan. ”Lähetyskurssimme toinen luokka (siis laivamatka) lähenee loppuaan. . Matkasta muodostui monivaiheinen koettelemus, joka sai aikanaan runsaasti julkisuutta tiedotusvälineissä. Päivi Lehtinen kertoi merellisessä illassa suomalaisten lähetyssaarnaajien matkasta nelimastoparkki Vikingillä Afrikkaan. Olisikohan Uudenkaupungin Teatteri kiinnostunut. Näin lähetyssaarnaajat tekivätkin – jo ennen kuin olivat tästä mainoslauseesta tiesivätkään. Isonmaston korkeus on yli 55 metriä ja pinta-alaa 34 purjeella on yhteensä miltei 3 700 neliötä. Ahlgren) Lyökistä. – Viking lähti pitkälle matkalleen Vaasasta marraskuun 15. Myös osa merimiehistä osallistui näihin tilaisuuksiin. Ambomaan lastenkouluissa oli vuonna 1947 kaikkiaan yli 11 000 oppilasta. Eli olisi tullut halvemmaksi matkustaa matkustajalaivan ensimmäisessä luokassa. Hän palasi Suomeen talvisodan vuonna 1939 ja toimi sodan aikana muun muassa Aunuksessa. Syynä siihen, että lähetyssaarnaajat lähtivät matkalle rahtipurjelaivalla oli pula paikoista matkustajalaivoilla. Hän toimi vuodet 194754 Ambomaan koulujen ylitarkastajana ja hoiti sen lisäksi monia muita tehtäviä. Liina Lindström Lyökistä Liina Lindström pääsi ylioppilaaksi Uudenkaupungin yhteislyseosta vuonna 1923.. Osa ruoka-astiastosta menee rikki. MERELLISESSÄ ILLASSA oli mukana myös Kirsti Ihamäki, joka on kirjoittanut vuonna 1986 näytelmän tästä lähetyssaarnaajien vaiherikkaasta matkasta. Mukana vaiherikkaalla matkalla oli myös Lyökistä kotoisin ollut Liina Lindström, jonka sukulainen Päivi Lehtinen kertoi merellisessä illassa tuon matkan vaiheista. Yksi lähetyssaarnaajista kuvasi tunnelmaa ja tilannetta laivalla näin: ”Sisällä on täydellinen sekamelska. – Taloudellisesti ratkaisu ei ollut kannattava. Hänen isänsä oli kalastajatorpparin poika Johan Henrik Lindström Pohjasten saaresta ja äiti Olga Maria (os. Isän kuoltua nuorena, hänen isäpuolekseen tuli luotsi Juho Aalto Lyökistä. Matkalle lähti kaikkiaan 25 lähetyssaarnaajaa, joten matkan kokonaiskustannukset muodostuivat melkoisiksi. Hän työskenteli vielä kolmannenkin kerran Ambomaalla vuosina 1956-63. Viking purjehti pasaatituulissa lähelle Brasilian rannikkoa ja suuntasi sieltä keulansa kohti Afrikkaa. Vihdoin huhtikuun 3. Lähtiessä laulettiin virsi ”Oi Herra, jos mä matkamies maan”, Päivi Lehtinen kertoi. Varaston ovi lentää auki, säilykepurkkeja viskoutuu käytävälle. Olemme oppineet tuntemaan itseämme ja toisiamme, mutta – Jumalan kiitos – myös Kristusta”, hän kirjoitti. Liina Lindström oli usein puhujana Lyökin lähetysjuhlilla, viimeksi vuonna 1991, jolloin hän oli 89-vuotias. Vuonna 1951 laiva myytiin Göteborgin kaupungille ja se toimi siellä ensin merimiesammattikouluna ja vuodesta 1995 lähtien se on palvellut hotellina ja ravintolana. Purjeita, repeili, vaijereita katkesi ja laiva kallistui pahimmillaan sivuaallokossa 70 astetta. Täällä ei ole selvitty teorialla, vaan aina on ollut käytäntö koettelemassa kaiken kestävyyttä. TUULEN SUUNTA kuitenkin muuttui myöhemmin ja Viking purjehti suotuisissa tuulissa ohi Madeiran ja Kanarian saarten. Tammikuun alkupäivinä vuonna 1947 Viking joutui hirmumyrskyn kouriin Skotlannin vesillä. Keittiössä pesästä tulee vettä kuin suihkusta. Yksi lähetyssaarnaajista kirjoitti arvionsa laivamatkasta, kun Viking lähestyi East Londonia. Nelimastoparkki Vikingin omistaja Gustaf Erikson tunnettiin tarkkana miehenä ja hän teki Lähetysseuran kanssa ilmeisen tuottavaksi osoittautuneen sopimuksen. Hytti on vuorenkorkuisten vesimassojen alla, jotka vyöryvät laivaa vasten. Jokainen hetki voi olla viimeinen. Lähtiessään toiselle työkaudelle Afrikkaan nelimastoparkki Vikingillä Liina Lindström oli 44-vuotias. Useimmat lähetyssaarnaajat olivat merisairaita ja pystyivät syömään vain leivänmurusia ja juomaan vettä, Päivi Lehtinen kertoi. Ainakin omasta puolestani katson oppineeni täällä paljon enemmän kuin viime talven kurssilla. NELIMASTOPARKKI Viking on komea laiva. Kauan tämä matka kesti ja kalliiksi tuli, mutta eivät ne rahat hukkaan menneet. Namibiassa aikanaan itsekin miehensä Mikko Ihamäen kanssa työskennellyt Kirsti Ihamäki kertoi värikkäästi ja mielenkiintoisesti tuosta näytelmästä ja sen esittämisestä valtakunnallisilla lähetysjuhlilla. Matkoja Eriksonin purjelaivoilla mainostettiin lauseella ”Matkustajat saavat omaksi huvikseen ja omalla vastuullaan ottaa osaa laivalla tehtäviin töihin”. Pituutta sillä on vajaat sata metriä eli se on jonkin verran pitempi kuin esimerkiksi Suomen Joutsen. Maarianhaminassa Viking viipyi matkan alussa eri syistä miltei kolme viikkoa. – Nyt alkoi matkan miellyttävin vaihe, se joka saa merimiehet unohtamaan kaikki kokemansa vaarat ja vaikeudet, Liina Lindström kertoi. Uudenkaupungin Sanomien toimittaja kävi häntä siellä haastattelemassa 1950-luvun lopulla ja kertoi ”Liinan kammarissa” Pirtkarissa olleen ”neekerien tavaroita ja neekerinkielisiä kirjoja”. Täällä ei ole mitattu miestä sen mukaan, mitä hän sanoo, vaan mitä hän on. Liina valmistui filosofian kandidaatiksi Turun yliopistosta vuonna 1931 ja toimi ensin opettajana, mutta lähti ensimmäiselle työkaudelleen Afrikkaan vuonna 1931. Valaistus epäkunnossa, lämpöjohdot eivät toimi, on kylmää. Nykyrahassa vuorokausimaksu on 63 euroa ja kun matka monista syistä venyi, kokonaishinnaksi matkustajaa kohti muodostui vajaat 8 800 euroa. Sen mukaan laivalle maksettiin jokaisesta matkustajasta 25 silloista shillinkiä jokaisesta matkavuorokaudesta. Mukana myös lyökkiläinen Liina Lindström Lähetyssaarnaajat purjelaivalla Afrikkaan Lähetyssaarnaajien matka purjelaivalla sai aikanaan paljon julkisuutta tiedotusvälineissä ja siitä julkaistiin myös kirja. Laiva kuului ahvenanmaalaisen Gustaf Eriksonin kuuluisaan purjelaivastoon vuodesta 1929 alkaen. Lähetyssaarnaajat jäivät siellä pois laivasta ja Viking jatkoi matkaansa kohti Australiaa
Äänestä omaa suosikkiasi. Nyt kuuset laitetaan järjestykseen, sillä vuorossa on maakunnan joulukuusien kauneuskisat. TURKU Turun tuomiokirkon eteen on valittu Tuuli Salospohjan ja Kimmo Haapasalon pihalla Raision Pasalassa seisova jätti. Kuusi tosin kasvoi sopivasti aukean laidalla, josta se oli helppo kaataa nostokurjen avulla. Strategiset mitat: 18 metriä korkea. Näin nimittäin tiedottaa Raision kaupunki: ”Tänä vuonna on panostettu kuusen kauneuteen, ei välttämättä niinkään sen kokoon”. KYRÖ Kyrön kuusi löytyi tänä vuonna kunnan vuokrarivitalon takapihalta. Loimaalta kuuluukin ehdotus, että kisassa pitäisi olla oma sarja ”sportatuille” kuusille, joita voidaan parannella jopa jälkikäteen runkoon lisätyillä oksilla. Virallinen kuusi kasvaa kaupungintalon edustalla. Äänestää voi 16.12. Erikoisuus: Kuusen tyvestä piti katkoa noin kolme metriä pois, sillä se oli liian iso torilla olevaan kuusenjalkaan. Erikoisuus: Kuusi jätettiin paikalleen, kun Laitilan uusi kaupungintalo valmistui vuonna 1988. Kuusi on Tuulikintieltä Paimiosta. uudenkaupunginsanomat.fi Samasta paikasta voit myös äänestää suosikkiasi. SOMERO Tämä kuusi on tuotu torille suoraan metsästä. joulumarkkinoiden yhteydessä. Strategiset mitat: 22 metriä ja painoa yli kolme tonnia. Postikortilla voit äänestää osoitteeseen Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Kirjoita korttiin suosikkikuusesi paikkakunta. Strategiset mitat: 13 metriä korkea, 6,5 metriä leveä. Paimio Turku Raisio Kaarina Kyrö Salo Uusikaupunki Laitila Somero Loimaa Lieto Äänestä maakunnan kaunein kuusi! Toinen toistaan tuuheampia ja pidempiä joulukuusia on tuotu kylien ja kaupunkien toreille. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kuusen valot syttyivät Wanhan ajan markkinoiden ja joulukadun avajaisten yhteydessä. Tänä vuonna Uudenkaupungin puutarhapuoli kävi katsomassa viittä eri kuusta ja päätyi tähän Lumikkokadulta tulevaan kuuseen. Pituus: 15,5 metriä. Erikoisuus: Kuusi on vähän pienempi kuin Uudenkaupungin kuuset yleensä, kaupunginpuutarhurin mukaan se on ”kaunis”. Kuusen kaatamista oli ehdotettu talon kuntotarkastuksessakin. Kuusen pitää olla kaunis ja se pitää olla sellaisessa paikassa, että se saadaan kuorma-auton lavalle. Rakennusvaiheessa vesijohdot ja viemärit saivat kiertää kuusen juuria. Kuusi nousi kadulle ja lavetin kyytiin nosturilla 28 metrin päästä. Metsänhoitoyhdistyksen metsäkoneenkuljettaja katsoo yleensä sopivan kuusen valmiiksi. PAIMIO Paimiossa kuusi syttyi jouluvaloihin jo 22.11. Erikoisuus: Ekologinen valinta, sillä puu kuuluu puiston vakiokalustoon. Tontilla kasvoi silloin useamman kuusen ryhmä, joista paras valittiin ja jätettiin pihalle. Tosin ensi syksynä saattaa löytyä yllätyskuusi, joka päätyy torille. Kuusi on noin 50-vuotias. Erikoisuus: Someron kaupungin kuuset on haettu jo vuosia kaupungin omista metsistä. Erikoisuus: Kuusi löytyi kaupunkilaisen yhteydenoton perusteella. Strategiset mitat: 12,6 metriä pituutta. Strategiset mitat: Pituus noin 13 metriä. Kyrön kuusi on tänä vuonna poikkeuksellisen leveä alhaalta. Sitä ei siis erikseen roudata paikalle, vaan se kasvaa puistossa vuosi vuodelta pidemmäksi. LAITILA Laitilan kuusi on valaissut kaupunkilaisia samalla paikalla jo vuodesta 1988 lähtien. Mies palveli Paimion kaupunkia vuosikymmeniä vapaa-aikasihteerinä ennen eläkepäiviä. Erikoisuus: Kuusi oli alunperin istutettu Kuninkojalle, mutta se on siirretty noin metrin mittaisena vuonna 1965 Raision Krookilaan. Kuusen arvioidaan olevan noin 70 vuotta vanha. Seuraavalle vuodellekin on jo vaihtoehtoja katsottuna. Erikoisuus: Kuusi sijaitsi rakennusten takana, jyrkän notkon pohjalla. KAARINA Kuusi on kotoisin katualueelta Piispanristiltä, Kaarikadulta. Mikä niistä on kaunein. Talo sai uudet omistajat vajaa vuosi sitten. Paikan päällä Kaarinan kaupungin henkilökunta huomasi, että kuusi soveltuu paikkakunnan viralliseksi kuuseksi torille. Torilla kuusta odottivat tukiraudoitus ja kiilat, joilla sen pitäisi pysyä pystyssä isommillakin tuulilla. LIETO Liedon kuusi hoituu yhteistyössä Metsänhoitoyhdistys Lounametsän kanssa. LOIMAA Loimaan kuusi Keskuspuistossa on joka vuosi hieman pidempi kuin edellisenä vuotena. Erikoisuus: Kuusi on Soini Santalan pihalta. Mikä kuusista on sinun mielestäsi kaunein. He ottivat yhteyttä kaupunkiin, ja kas, kuusi toimii nyt Salon edustuskuusena. Nyt kuusi hänen kotipihaltaan koristaa kaupungintalon edustaa. RAISIO Onko tällä kuusella peräti etulyöntiasema. Me valitsimme mittelöön muutamia edustajia ympäri Varsinais-Suomea. Äänestäneiden kesken arvotaan 9 kpl joulukuusia.. 22 Torstaina 10. Strategiset mitat: Pituutta yli 10 metriä. Sieltä se nostettiin tukkirekan kyytiin ja tuotiin torille. Katso ehdokkaat ja äänestä mieleistäsi osoitteessa Äänestys päättyy 16.12. Erikoisuus: Liedon kuusi on Ruskolta. SALO Kuusi on kaadettu keskeltä asuinaluetta, Salon Tupurista. joulukuuta 2015 Johanna Käkönen Toinen toistaan tuuheampia ja pidempiä kuusia on tuotu jälleen kylien ja kaupunkien toreille. Kuusi koristellaan led-valoin. Talo on Tuuli Salospohjan lapsuudenkoti, ja toiveen kuusen päätymisestä Tuomiokirkon eteen esitti jo hänen äitinsä Riitta Salospohja, joka menehtyi kaksi vuotta sitten. Erikoisuus: Talon edellinen, edesmennyt omistaja oli toivonut, että kuusi päätyisi Salon torille. asti. Oi, mikä kuusipuu! Oi, mikä kuusipuu! Äänestä näin Ehdokkaat löytyvät Uudenkaupungin Sanomien verkkosivuilla osoitteesta www. Hyvissä ajoin kaupungin miehet tekevät kierroksen metsässä ja katsastavat mahdolliset kuuset. Sitä olisi pitänyt ainakin karsia, että se olisi voinut jatkaa elämäänsä kadulla
Ottelu päättyi lukemiin 65–87 (38–53). Julius Alakorteksen ilta oli heittojen puolesta synkkä, kaikki kahdeksan pelitilanneheittoa menivät seinille. Yleisöä oli jälleen runsaasti paikalla näytöksessä. ym. Perässä vaanivat Kaarinan Ura, MaSuBasket, Korihait sekä Joensuun Kataja. Haiparven hyvä startti vaihtui nopeasti turkulaisten hallintaan, eikä toinen puoliaika tuonut tilanteeseen muutosta. Sarjan piikkipaikalla kiitävät kaksi Namikaa, toinen Helsingistä ja toinen Turusta. joulukuuta 2015 23 Koripallo Juha Laine A-poikien divarin kärkimatsi oli länsirannikkolaisten keskinäinen otatus. Lopussa ehti vilkuttaa yleisölle. Esiintyjien ikähaitari oli kolmesta vuodesta 19:ään. Kahden tärkeän pelaajan puuttuminen sekä uusien raumalaispelureiden sisäänajo näkyivät vielä joukkueen otteissa. Mukana oli yhteensä yli 40 taitoluistelun harrastajaa. Maanantain koululaisnäytöksen täyden katsomon takasi LC Uusikaupunki, joka sponsoroi kuljetuksia. Hän ei tosin esittänyt mitään temppuja vaan tyytyi luistelemaan vakaan varovasti jäätä pitkin ja heiluttelemaan yleisölle. Lumikki ja metsän eläimet jäällä. ja vkl KOKOUKSIA UUKORIHAIT RY vuosikokous v pidetään torstaina 17.12.2015 klo 18:30 alkaen Uimahallin kahvion kokoustilassa Koulupolku Uusikaupunki. Pocahontas keskusteli Kaarnamuorin kanssa ja jäällä luistelivat myös maailman tunnetuimmat hiiret eli Minni ja Mikki. Torstaina 10. Raumalaisvahvistus Lauri Nordman pussitti yhdeksän pistettä. Satutähdet valtasivat jään Satutähdet valtasivat jään Mikki ja Minni valloittivat jään. Vaihtaminen puolustuksessa epäonnistui ja avut eivät toimineet. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM VUOKRATTAVANA Klassinen HIERONTA 046 595 6119/Sirkka Uki keskusta, myös ilt. Miesten peliä silmällä pitäen normaalia enemmän penkillä istunut Eero Lehtonen kasasi 13 paunaa. Kolmoset (3/12) eivät uponneet toivotulla tavalla, mutta pinnoja kertyi silti 20. He liikuttivat palloa hyvin ja heitto upposi, ukilaisten valmentaja Marko Vehniäinen kommentoi. 040 545 9646 PERUNAA U:GIN TORILLA LAUANTAINA klo 8–13 Siikli, Nicola, Matilda, Van Gogh, Pito, Kulta, Anna Belle. Lauantain normaalinäytöksessä katsojia oli noin 450 ja maanantain koululaisnäytöksessä yli 800. SEKALAISTA PALVELUJA HALLITILAA Laitilassa p. – Hirveä määrä tuli puolustuksen merkkausvirheitä. He esiintyivät eri kokoisissa ryhmissä ja vanhemmat luistelivat yksikseen. Petokalan ongelmaksi koitui puolustuspään järjestäytyneisyys. Haiparvella on nyt kuudesta pelistä plakkarissa neljä voittoa. Johtokunta MYYDÄÄN KANANUORIKOITA JA KANANMUNIA p. Turkulaisilta en silti ota mitään pois. Levyreissä kotijoukkue oli alakynnessä (35–49). 0400 120 003 Jaakkola MYYDÄÄN ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.31 min + pvm) Starns. TuNMKY rokotti Korihaiden A-poikien merkkausvirheistä Taitoluistelu Jussi Arola Uudenkaupungin taitoluistelijoiden perinteinen joulunäytös keräsi jälleen muhkean katsojajoukon. Levypalloja Hyytinen nappasi kahdeksan. Aristokatit pitivät svengaavasta joulusta ja Tuhkimo sai toivomansa tanssimekon. Vehniäinen harmitteli myöskin isojen pelaajien puutetta Akseli Mäkelän ja Valtteri Järvenpään ollessa edelleen loukkaantuneina. Korihaiden kapeampi materiaali tuli karusti esiin joissain tilanteissa, kun urheilullisen laajalla rintamalla jyrännyt Turun NMKY kävi kimppuun. Positiivista koutsin mielestä oli raumalaispelaajien panos. Selkeän vitospaikan pelurin puuttuessa Valtteri Hyytinen joutui urakoimaan vieraalla tontilla käymättä vaihdossa kertaakaan. Tällä kertaa näytöksen nimenä oli Satutähtien joulu ja vajaan tunnin esityksessä jäällä kävivätkin monet satukirjoista tunnetut vanhat suosikit ja myös uudempia sankareita oli mukana. Jaakko Lahti nakutti 17 pistettä. 0440 120 098 www.kyheroisenkanala.fi. Ensi lauantaina ukilaisryhmä köröttelee isolle kirkolle Helsinkiin Malmin Superkoriksen vieraaksi. Ja lopuksi jäälle luisteli myös joulupukki. Näytöksessä esiintyi yhteensä yli 40 taitoluistelijaa. Ensin tavattiin Lumikki, joka auttoi metsän eläimiä siivouksessa, sitten tulivat kääpiöt ja heidän jälkeensä Merenneito, jolla oli hieman outo joululahjatoive. Porkkanat, sipulit, lantut, punaista puolukkaa, karpaloita, Ahvenanmaan omenaa ym. Niin Veikka Annila kuin Lauri Nordmankin pääsee koko ajan paremmin kiinni Korihaiden pelisysteemiin. Viimeisenä esiintyivät huurteiset siskokset Anna ja Elsa. Puh
Tilaa vuoden 2015 loppuun mennessä ja säästä. langat, puikot ja koukut . Alk. 45;Pyykkilinkot .................................... 90;Pulsaattoripesukoneet .................... .Alk. Styroxja metallirenkaat ym.ym. 80;Kaappipakastimet ........................... Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Pyydä tarjous nyt! Teemme samalla remonttikartoituksen veloituksetta Rakennus ja Laatoitus M.Elo Oy Suukarintie 2,Uusikaupunki,puh. 120;Pesukoneet sivultatäyttö ............... 20;Pesutorni pesukone + kuivausr. 50;Liesi 60 cm 4 Lev. Alk. 40;Kuivauskaapit ............................... pienoisliesi .................. 70;Arkkupakastimet ............................. ristipistoja kanavatyöt . 0400 221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.. Alk. Alk 250:TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH: 040 813 5898 Sunnuntaina K-Plussa kortilla kaikki vaatteet ja jalkineet -20 % (myös tarjoushinn oista) OLEMME MUKANA SUNNUNTAINA VEHMAAN JOULUSHOPPAILUISSA KLO 11-17 (VILUMARKET, KUSTAVINTIE 3384, RAUTILA) 59 90 (74,90) FLEECETAKIT Naisille ja miehille 9 90 VILLAPOHJASUKAT (12,90) 29 90 LAPSILLE (39,90) 39 90 AIKUISILLE (49,90) TOPPAKÄSINEET , ) 0) Kysy lisää! Yritys Oy Katuosoite 1 Puh. Alk. 02 842 6000 www.tbuki.. 50:Digiboxit ......................................... 110;Kuivausrummut ............................. Alk. 6–20, la 8–18, su 9–18 Korjaamo: ma-to 8–17 pe 8–16 Nauti talvesta ja varmista sujuva startti lisälämmittimellä! Kysy tarjouksemme Defatai Webasto-autolämpöpaketeista! ja Vähemmän päästöjä ja lämpimän auton mukavuus jo liikkeelle lähtiessä AUTONLÄMMITTIMET ASENNETTUNA OHISTON KAUPPAPUUTARHA Kurjenpolku 10, UKI, puh. Alk. neuvola) Uki, p. ... 200:Kylmäkaksikko jääviileäkaappi+kaappipakastin ...... Alk. paperi-, pellavaja tervanarut . heppasukat ja siililapaset . 80;Jääkaapit ......................................... 044 280 9089 ikk .e rakennus a aat itus. koruja kukkarontekotarpeita . 9.30 14.00 Puh. 45;Liesi 60 cm Keraamitasolla ............. 040 813 5898 Taulu TV eri kokoja 15" 47" ......... Alk. ........................... ........................... 85;Jenkkikaapit .................................... 55 cm .... , .rakennus a aat itus. 24 Torstaina 10. 9-17, la 9-14, su 11-15 Joulunajan kukat ja asetelmat suoraan puutarhalta . 02 841 2275 /sisustusjenina f T A R J O U S : J O U L U K A N K A A N O S T A J A L L E S I V U V E R H O J E N Y L Ä J A A L A K Ä Ä N T E I D E N O M P E L U S A M A A N H I N T A A N ! 2,5 m x 60 cm alk. 050 328 3265 avoinna ma-pe 10-17, la10-14 K K jjj esim. Tarvikkeet askarteluihin ja käsitöihin: Käsityöja Lahjapuoti K A N G A S K A U P P A Alinenkatu 19, Uusikaupunki Ark. Alk. 80;Pesukoneet päältätäyttö............... TYKKÄÄ SIVUSTAMME JAA & VOITA € LÄMPÖKUVAUS TAI KOSTEUSMITTAUS Facebook-skaba on voimassa 2015 – OSALLISTU HETI! -10 % Tilaa remonttisi nyt & napataan työn hinnasta Käsintehdyt joululahjat Pellavasydämestä Koulukatu 11 (ent. .Alk. Alk. 40;Jääkaappipakastinyhdist. Työn toteutus tammi-maaliskuu 2016. Alk. 9.30 17.30 La. Alk. Tervetuloa tutustumaan jouluiseen käsityönäyttelyyn: monenmoista ohjetta ja ideaa neuvomme kädestä pitäen. Alk. Alk. Alk. joulukuuta 2015 TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. 8412 329 Avoinna ark. 15;Jääkaappipakastinyhdistelmä 60cm Alk. Alk. P A L J O N V A L M I I T A V E R H O K A P P O J A 23,. kynttiläntekotarvikkeet . 80;Liesi 50 cm 4 Lev. 120;Liesi 2 Lev. L E IK K A A T A L T E E N TUNNETUSTI LAADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. 1234567 Ilmalämpöpumput Minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus Toimitamme paikkaparhaat ilmalämpöpumput Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Liljalaaksonkatu 1 LH2, Uki, puh. Alk. 70;Pölyimurit ...................................... himmelioljet ja huovutusvillat