02 8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Tervetuloa! Kutsumme sinut nauttimaan uudistunutta lounasta Hinta 9,80 € /hlö, muista sarjaliput 82 € /10 kpl Arkisin klo 10.30–14.00 Salaattibaarissa käytämme tuoreita kotimaisia kasviksia. MeIltä Myös IlMaläMPöP UMPUn UlKOyKsIKön sUOjaKansI. 02 842 7100, ma-pe 7-18, la 8-14 www.k-rauta.fi/uusikaupunki · SUO M EN LUO TETU IN RA UT AK A U P P A · 2009 2012 2017 TUOTE-ESITTELIJÖITÄ Valaisimet • Tapetit • Maalit ja siveltimet Työkalut • Design-pistorasiat ja valokytkimet Värisilmä Uusikaupunki Väriuki Oy, Alinenkatu 19, puh. Poolopaidat naisille ja miehille PARKATAKKI 5 eri värissä, nyt myös tumman sinisenä Toinen väri musta HUOMIO! Tehtaan edustaja paikalla lauantaina 14.10. Tuija paikalla perjanTaina klo 10-17 Erä vErhokankaita voim. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Sisustusvalaisimia Ulkovalaisimia Kirkasvalovalaisimia Hotelli Aquarius puh. 127. Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki, p. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. to-la /m AVAJAISTARJOUS 15 € Meiltä • neulelangat • ompelupalvelut • kodintekstiilit Hyvä valikoima UUtUUstapetteja Koko viikon ajan tUoteesittelijöitä paikalla Erä Pukkilan seiNäkaakeleita 8 90 /m 2 AVAJAISET ti – la 10-14.10. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. Kaikki sisustukseen nyt saman katon alta! • kankaat • ompelutarvikkeet • vaahtomuovit KAhVITArJOILU joka päivä 9-15 AVAJAISTArJOUKSIA Tervetuloa tutustumaan ArPAJAISET jossa palkintoina: Jopo-pyörä, Bahco-työkalupakki, Vallila-kangastaulu, Innolux-kirkasvalovalaisin Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. Sivu 10 Maija Karala kirjoittaa luonnossa tapahtuu -palstalla Sivu 6 Sairaanhoitopiiri myy Uudestakaupungista lähes kaikki kiinteistönsä 90 -luvun lamavuodet koettelivat ankarasti Uuttakaupunkia Sivut 8-9 ” Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Twin Skin Aktiiviharrastajan karvapohjasuksi Vedenpitävät haalarit 49.90 Supersuosittu!! 179: -40 % Klassikko!! 29: Alk. Ota mitat mukaan, saat piipunhatun mukaasi. 8-17, la 10-13 Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. 02 841 3228, www.varisilma.fi ma-ke, pe 7.30-17.00, to 7.30-19.00 ja la 9.00-14.00 Tule kuulemaan sisustussuunnittelija Tuija Talvitien vinkit kodin sisustukseen. Otamme huomioon päivittäin myös lämpimän kasvisvaihtoehdon.. vuosikerta TORSTAI 12.10. klo 10-14 Kikka piipunhattu estää sadeveden ja lumen pääsyn hormiin sekä parantaa vetoa. 2017 N:o 118 2,10€ irtonumero Puutarhoissa lyllertävät siilit valmistautuvat nyt kovaa vauhtia talvihorrokseen. Piipun hattu lisää savupiipun ja hormin käyttöikää useilla vuosilla. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Avoinna ark
Kolme liikettä saman katon alla Opiskelijat apuna avajaisviikolla Risto-Matti Kärki Novidan opiskelijat häärivät tällä viikolla Kodin Kangastuksen, Väriukin ja Telmarinin tiloissa. 102.923 € Vh. . 1967 Mh. Metsästäjien tuleekin huolehtia, ettei metsästyksessä kaadeta vasallisia naarashirviä. Kluuskeri uskoo kolmen liikkeen yhteiselon sujuvan hienosti saman katon alla. Muualla maassa hirviä on voinut metsästää vahtimalla pellolta syyskuun alusta lukien ja lauantaina alkaa myös koiraja ajometsästys. Valkohäntäpeuran metsästys on ollut sallittua täysimittaisesti jo syyskuun viimeisestä lauantaista. Hänen mielestään yrityksiin tutustumalla oppii paremmin käytännön asioista, joita ei koulussa samalla tavalla opi. . Lisäksi metsästyksen turvalliseen järjestämiseen, saaliin kunnioittamiseen ja muiden luonnossa liikkujien ystävälliseen kohteluun tulee kiinnittää huomiota. 1975 Mh. 55.203 € Vh. 59.000 € Esittely 14.00–14.20 Rivitalo 3h+k+s 78 m² Majavakuja 1 D 15, Uki Ketunkallion asuinalueella hyväkuntoinen huoneisto; laminaattilattiat, laatoitetut pesutilat, erillinen wc, keittiön kaapistojen ovet ja tasot uusittu, iso terassi. 1986 Mh. – Liikkeet tukevat toinen toistaan. käyttövesiputkistot sekä parvekkeet uusittu. Marja Laurila tuli Kodin Kangastuksen avajaispäivänä ostamaan kangasta Mervi Kluuskerilta. Hirvikanta on Luonnonvarakeskuksen tuottamien arvioiden mukaan runsastunut monin paikoin. – Niina alkoi pohtia, että lopettaisi Uudenkaupungin liikkeensä ja siitä se ajatus sitten lähti, Kluuskeri hymyilee. Suurimmassa osassa maata varsinaisen hirvijahdin aloitusta lykättiin noin kaksi viikkoa aiempaa myöhäisemmäksi ja metsästys alkaa täysimittaisena lokakuun toisena lauantaina. käyttövesiputkistot, ikkunat ja ovet ja lukot uusittu. ESITTELYSSÄ SUNNUNTAINA 15.10. Lapissa metsästys jakautuu kahteen jaksoon, joista ensimmäinen oli syyskuun alussa. Yhdellä pyyntiluvalla saa pääsääntöisesti kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Esittely 13.00–13.20 Kerrostalo 3h+k 75 m² Tammitie 4 A 2, Uki Tyylikkäästi remontoitu, hyväkuntoinen huoneisto talon ensimmäisessä kerroksessa. – Peurakolareiden vähentämiseksi peurojen metsästystä suositellaan painotettavan alkusyksyyn, jotta peuroja olisi liikenteessä vähemmän loppusyksystä, Körhämö kertoo. Lasitettu parveke lännen puolella. 49.000 € Vh. Hirvitalousalueille asetetut tavoitteet tähtäävät koko maassa 65 000–89 000 yksilön talvikantaan. Taloyhtiössä mm. 1971 Mh. 2 Torstaina 12. käyttövesiputkistot uusittu ja viemärit pinnoitettu. Vahinkojen torjumiseksi metsästys sallittiin vahtimalla pellolta jo syyskuun alusta, Körhämö sanoo. 117.000 € Esittely 14.30–14.50 Kerrostalo 1h+kk 29 m² Alinenkatu 27 B 14, Uki Rauhallisen taloyhtiön toisen kerroksen peruskuntoinen yksiö. Opiskelijat auttavat avajaisviikon tapahtumissa ja pitävät arvontapistettä. – Saa tutustua paikallisiin yrityksiin. Kov. Kankaisiin erikoistuneella liikkeellä on Kluuskerin mielestä paikkansa Uudessakaupungissa. lokakuuta 2017 Kodin Kangastus jatkaa Jeninan jalanjäljillä UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin keskustasta löytyy nykyisin sisustustavaratalo. Taloyhtiössä käyttövesiputkistot, asuntojen ulkoovet ja lukostot uusittu. 88.000 € Vh. Novidan opiskelijat Anni Rantasuo, Melinda Retti ja Julia Isoniemi pitivät tiistaina arvontapistettä pystyssä Väriukin aulassa.. Viikon aikana Kodin Kangastuksen, Väriukin ja Telmarinin tiloissa on joka päivä kahvitarjoilu ja erilaista ohjelmaa. Syksyn ja talven jahdeissa on käytössä 52 771 hirven ja 36 191 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Energialuokka F. – Hirvijahdit ovat perinteisesti monelle metsästäjälle vuoden kohokohtia, ja tänä vuonna saaliin ennustetaan nousevan selvästi viime vuosia suuremmaksi. Naiset voivat katsella verhoja samalla kuin miehet tutkivat työkaluja. tilava kylpyhuone, lasitettu parveke länteen. Entisen Euromarketin tiloissa on kolme enemmän tai vähemmän sisustamiseen erikoistunutta liikettä, joista tuorein Kodin Kangastus avasi ovensa tiistaina. Niillä saa helposti väriä asuntoon. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikanta oli viime metsästyskauden jälkeen 79 000–103 000 hirveä. Esimerkiksi hirvieläinten vasasuoja on yksi keskeisistä metsästäjän eettisistä säännöistä. Naiset voivat katsella verhoja samalla kuin miehet tutkivat työkaluja. – Jännittää tietysti. VIIME PÄIVÄT ovat olleet kiireisiä, kun kaikki piti saada valmiiksi avajaisia varten. Valkohäntäpeurakanta on runsastunut ja kanta keskittyy Eteläja Lounais-Suomeen. Vaikka olen ollut täällä töissä, yrittäjäksi ryhtyminen vaatii paljon juttuja, Mervi Kluuskeri toteaa avajaispäivänä. Kov. – Lisäksi päivitämme somea ja otamme täällä ihmisiä vastaan, kertoo kolmannen vuoden liiketalouden opiskelija Melinda Retti. SYKSYINEN hirvenmetsästys on perinteikästä seuraja seuruejahtia, johon osallistuu Suomessa vuosittain yli 100 000 metsästäjää. Porukka voi liikkua liikkeestä toiseen. Heti vapaa! Energialuokka E. 88.000 € Esittely 13.30–13.50 Kerrostalo 2h+k 58,5 m² Jalavatie 12 D 1, Uki Peruskuntoinen kaksio Hakametsän asuinalueelta. Tämä on mukavaa vaihtelua, kirjanpitäjäksi valmistuva Retti sanoo. Energialuokka D (2007) Kov. Hirvijahti täyteen vauhtiin tulevana viikonloppuna METSÄSTYS Lapissa hirvenmetsästyksen toinen jakso alkaa hirvien kiimarauhoitusjakson jälkeen tulevana viikonloppuna. – Poikamiehet voivat tulla korjauttamaan vaatteitaan, Kluuskeri naurahtaa. Kov. Taloyhtiössä isot remontit jo tehty; mm. Uskon, että ihmiset tarvitsevat aina verhoja ja kankaita. Taloyhtiössä mm. 49.000 € Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Piia Laaksonen 044 280 9096 Yhdessä hyvä tulee. – Jenina oli paikalla 20 vuotta. Yrityksiin tutustuminen on osa Novidan KauppaBisnes-pajaa. Huoneistossa mm. Suomen riistakeskuksen tuottamat hirvenmetsästyksen eettiset ohjeet muistuttavat metsästäjiä hyvistä käytännöistä hirvieläinten metsästyksessä. Myydään vuokrattuna! Energialuokka D (2007). Tulevan syksyn metsästyksellä tähdätään hirvikannan säätelemiseen tavoitellulle tasolle. Ompelutarvikkeiden, verhojen ja muiden kodin tekstiilien lisäksi valikoimaan kuuluu edelleen myös ompelupalvelu. Ompelukonetta ei enää ihan joka taloudesta löydy, ja esimerkiksi autotehtaan uusille työntekijöille löytyy apua. – Muutoksella haluttiin rauhoittaa hirvien kiimaaika, jonka huippujakso ajoittuu syys-lokakuun vaihteen molemmin puolin. Sekä hirven että valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin tänä vuonna noin neljänneksen viime vuotta enemmän, riistapäällikkö Jani Körhämö Suomen riistakeskuksesta kertoo. Myös muunlaista sisustuskangasta ostetaan nykyisin melko paljon. HIRVIELÄINTEN uudet metsästysajat on otettu käyttöön kuluvalla metsästyskaudella. Vaikka ala on hänelle tuttu, ei hän ole koskaan aiemmin pyörittänyt omaa yritystä. Kun kotoakin tuli tukea ajatukselle, päätti Kluuskeri avata tutulle paikalle uuden yrityksen. KODIN KANGASTUS jatkaa pitkälti Jeninan jalanjäljillä, mutta vaatteita ei edeltäjän tapaan ole myynnissä. Viimeksi olimme S-Marketissa ja nyt täällä. – Olemme selkeästi kangasja käsityöliike, Kluuskeri sanoo ja korostaa, että peruspalvelut säilyvät. Kluuskeri työskenteli paikalla aiemmin sijainneessa Kangaskauppa Jeninassa, jonka yrittäjä Niina Pelkiö päätti keskittyä Turun liikkeeseensä
Torstaina 12. 0,55/prk (3,67/kg) 4 prk Ma–la 7–23, su 9–22 ERÄ! Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi 17 99 19 99 Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi 39 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 24 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi 9 99 kg omASTA myLLySTÄmmE Lihamestarimme NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 12 95 Atria takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi 4 99 rs 20 99 Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. 59 PySyVÄSTi EDULLiSESTi Pirkka suomalainen RASVATON MAITO 1 L tlk kg 5 99 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 HK Viljaporsaan ULKOFILEEPALA n. – perjantaina 13.10. 1 80 Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g (3,00/kg), yksitt. 24 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet AHVENFILEET Suomi kg 3 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet MUIKUT Suomi, säävaraus kg kg 9 95 1 99 pkt kg Kivikylän LIHAHYYTELÖPALA n. lokakuuta 2017 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Nämä tarjoukset voimassa torstaina 12.10. – sunnuntaina 15.10. 3.5.2017 alk. 1,5 kg, Suomi LOPPUVIIKON SUPERYLLÄTYSKUPONKI Voimassa torstaina 12.10. PALVELUSTA Porsaan ETUSELKÄ palana, Suomi PALVELUSTA Porsaan LAPA palana, Suomi PALVELUSTA Porsaan KINKKUKIEKKO Suomi PALVELUSTA Porsaan KYLJYKSET Suomi 3 49 kg 8 99 kg 3 99 kg 5 99 kg VALLAN MAUKKAAN VASTATEURASTETTUA PORSASTA PALVELUSTA 2 19 1 99 2 89 1 49 TOMAATTIja SIPULILEIPÄ 400 g (4,98/kg) HILLOMUNKKIPUSSI 10 kpl/600 g (4,82/kg) OMENAja MUSTIKKAPIIRAKKA kpl kpl ps kpl Jokioisten Leivän tuoteesittelijältä perjantaina klo 10-17 PERUNALIMPPU 450 g (4,87/kg) Palvelemme entistä pidempään rs rs 3 49 14 99 kg PALVEUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAja SIIKAFILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA ruodoton MERILOHIFILEE Norja 27 99 kg 4 88 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. ja ilman korttia 3,39/pkt (6,78/kg) Säästä 1,18/erä UUDESTA FAZER BAKERySTÄmmE KAURAHERKKU 440 g ja LOMBARDIANLEIPÄ 415 g (4,53-4,80/kg) kg 1 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKAT Suomi 18 95 kg HK takuumurea naudan ENTRECOTE palana, Suomi 13 99 kg HK takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Suomi 1 99 pkt Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500 g (3,98/kg), 1 pkt/tal. 400 g Kivikylän LÖYLYja SUOMILENKKI ja RYYNIMAKKARA 400 g (4,98/kg) 4 99 1 99 Kariniemen kananpojan ohuen ohuet FILEEPIHVIT hunajamarinoitu ja maustamaton 400-500 g (9,9812,48/kg) kg rs Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 4 99 rs 9 99 Lihamestarimme KARJALANPAISTI Suomi Kivikylän kauppiaan WIENERLEIKKEET porsaan fileestä 4 kpl/560 g (8,02/kg), Suomi 1 69 PERUNAPUSSI 5 kg (0,50/kg), Suomi 2 49 KAUSi ALKAA! KLEMENTIINI Espanja ps kg 99 ps 99 Punainen PAPRIKA Puola kg SUoRAAN ViLJELiJÄLTÄ Porkkana, punajuuri ja lanttu JUURESPUSSIT 2 kg (0,50/kg), Suomi 3 50 2 plo Coca-Cola, Sprite ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,10/L) (hinta sis. pantit 3,60) Hinta voim. pantit 0,40) Yksittäin 2,05/plo (3,70/L) kg. Tällä kupongilla kertaostoksesta alennus – 7 % Kertaostokseen voi kuulua useita tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. ! 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET 9 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUMERILOHI palana Tuore SUSHI OISHII LAJITELMA 10 kpl/290 g (34,45/kg) 9 99 rs 6 99 PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI Suomi 2 kalaa/tal. 24-pack kg 1 99 kpl 8 99 3 pkt Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto, 500 g 6,00/kg) 1 erä/tal., yksitt. Alennus ei koske K-Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholija nikotiinikorvaustuotteita eikä Postin ja Veikkauksen tuotteita
On hienoa nähdä, millainen näyttelystä lopulta rakentuu, kun kaupungin asukkaat saavat itse vahvasti vaikuttaa sen syntymiseen. Tiettynä vuotena ja vuosikymmenenä syntyneet puhuvat samaa kieltä. Kirjastoa on kartutettu vuosittain ilmestyneillä kirjauutuuksilla, mutta siitä huolimatta kiinnostus lainauksiin on nykyisellään perin laimeata, kertoi kunnansihteeri Kerttu Kulmala. luokkien oppilaat on kutsuttu päiväksi kylään, järjestetty heille mukavaa ohjelmaa ja samalla esitelty oppilaitosta, oppiaineita, opiskelualoja ja tulevaisuuden uranäkymiä. Kun ravintola Kirsta keväällä muutti uusiin tiloihin Kaupunginlahden toiselle rannalle, moni uusikaupunkilainen innostui muistelemaan. Nuoruusmuistot liittyvät kaveripiiriin, harrastuksiin ja paikkoihin. Tätä tietoa on osattu hyödyntää sangen kekseliäästi. Kaikki nämä kuuluvat nuoruuteen, mutta eri vuosikymmenillä. Nostalgiset muistelut yhdistävät samanikäisiä. Tähän tulevat kuitenkin eristetyiksi lapsille oma osastonsa sekä tilaa myös niille, jotka kirjaston rauhassa haluavat syventyä kirjallisuuteen tai opiskeluun. Työvoimapula, tai tarkemmin sanottuna pula ammattitaitoisista työntekijöistä, on monilla aloilla tätä päivää. Digiaikana kuvien ottaminen on helppoa, mutta niin on myös kuvien kadottaminen. Maija Ala-Jääski toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Lainausinnostus laimeata Lokalahdella – Kirjastokin uusiin toimintatiloihin Lokalahden kunnantalossa toimii ahtaissa ja puutteellisissa tiloissa kunnankirjasto, jonka perustamisesta on kulunut jo yli sata vuotta. Toki molemmilla vanhemmilla oli vaikutusta nuorten päätöksiin, mutta äideillä erityisesti. Nyt ollaankin siinä tilanteessa että alan töitä olisi eri puolilla Suomea, mutta tekijät puuttuvat. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Se, että oppilaitokset ja työantajat lähestyvät myös vanhempia ei tästäkään vinkkelistä ole pöllömpi idea. Olkatoppaukset ja neonvärit. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Muisteleminen on mukavaa, mutta eletyistä vuosista löytyy myös kipeitä asioita. Hipit ja punkkarit. Valokuvien lisäksi muistoja voi herätellä myös päiväkirjojen ja ystäväkirjojen sivuilta. eturivissä).. Muistin virkistämiseksi ystäväporukat voivat järjestää vaikkapa yhteisiä muisteluiltoja. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Vakka-Suomen kauppaoppilaitoksen lähtevien luokkien oppilaille jaettiin eilen tietoa mestarimyyjäkoulutuksesta. Itä-Suomessa on alan maineen ja kiinnostavuuden kohentamiseen otettu käyttöön aivan uusia keinoja ja myös ne tärkeät äidit. Tynkkysen keräämän tutkimusaineiston pohjalta paljastui, että äiti oli se merkittävin henkilö nuoren tehdessä opintoja uravalintojaan. 127. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. PÄÄKIRJOITUS Vie mutsi duuniin Lukiot ja ammattioppilaitokset ovat jo vuosia järjestäneet tutustumispäiviä lähiseudun nuorille. Uudenkaupungin museo kannustaa nyt 1950–1990-lukujen nuoria heittäytymään nostalgisiksi ja muistelemaan nuoruuttaan Uudessakaupungissa. Mikä vuosikerta innostuu eniten muistelemaan, ja löytyykö sukupolvia yhdistäviä nuoruuskokemuksia. Vexom :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Nyt asiantuntijat kehottavat arkistoimaan kuvat varmuuden vuoksi useaan paikkaan. Ja varmasti jokaisella on harhakuvia ja pinttyneitä uskomuksia itselle täysin vieraista ammateista, etenkin kun työelämä on muuttunut ja muuttuu niin valtavaa vauhtia. Siellä esiintyi vuosien varrella Suomen suosituimpia bändejä, ja se kokosi nuoria yhteen. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Nykyään nuoret tallentavat arkeaan sosiaaliseen mediaan. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Rock and roll ja James Dean. 1950–1990-luvuilla kuvia tallennettiin valokuvaalbumeihin ja kenkälaatikoihin. Etenkin niiden nuorten piirissä, jotka vielä miettivät, mitä haluaisivat isona tehdä. Muutama vuosi sitten Jyväskylän yliopistossa tarkastettiin Lotta Tynkkysen psykologian väitöskirja. Cd-soitin, videovuokraamo, irtokarkit. Uuteen kunnantaloon on varattu kirjastolle n. Kaikki 9. Kaikenlaisten luulojen ja epäluulojen pöllyttäminen tekee aina hyvää. Erityisen kiinnostunut hän oli vanhempien ja muun sosiaalisen verkoston yhteydestä nuorten uratavoitteisiin. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Ensi vuoden päänäyttelyn teemana on nuorison näkyminen kaupunkikuvassa. Hevimusiikki ja Dingoilmiö. Lisäksi uuteen kirjastoon liittyy tilava varasto-osa sekä muut asianomaiset tilat. Mopoauto ja Snapchat. Lisäksi nuoret, jotka kokivat saavansa vanhemmiltaan tukea uravalinnoissaan, uskoivat uratavoitteidensa saavuttamiseen enemmän kuin vähemmän tukea saaneet. 15–16-vuotias on vielä kovin nuori päättämään mitä haluaa isona tehdä. 4 Torstaina 12. Siinä tutkittiin nuorten työhön ja opiskeluun liittyviä tavoitteita heidän siirtyessään peruskoulusta toisen asteen koulutukseen ja edelleen työelämään ja jatkoopintoihin. Uudenkaupungin lukiolla on ollut oma ysipäivänsä ja Novidalla tutustumispäivä Taitaja -kisoineen. Asiantilaan on nyt kuitenkin luvassa parannus. lokakuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Katso mitä haluat, niin voit saavuttaa kaiken haluamasi. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Koska kirjasto tulee yhden henkilön hoitoon on koko kirjasto-osa yhtenä salina. Ja varmasti tällaiselle toiminnalle on tilausta. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Ravintola on ollut osa kaupungin katukuvaa 1940-luvulta lähtien. Eli naisporukoita on kutsuttu kylään alan teollisuuslaitoksiin ja esitelty heille millaista nykypäivän konepajateollisuus on ja millaisia työmahdollisuuksia ala tarjoaa. Heikomman taloudellisen kauden ohella konepajateollisuus on joutunut kamppailemaan myös vanhan ”rautakoura” maineensa kanssa. Ihana, kamala nuoruus muistot talteen Tiettynä vuotena ja vuosikymmenenä syntyneet puhuvat samaa kieltä. Kun esimerkiksi konepajateollisuus kärsi takavuosina tilausten puutteesta, niin eipä ala myöskään houkutellut nuoria ja moni alan ammattilainen vaihtoi olosuhteiden pakosta alaa. puh. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. 70 neliömetrin tilat, eli lähes neljäsosa kaikista toimintatiloista. Keskoa esitteli tiedotussihteeri Soili Nurmi (kuvassa eturivissä keskellä) ja mestarimyyjäkoulutuksesta kertoi liikkeenhoidon neuvoja Jari Lehto (oik
Opetuspäällikön tehtäviä tulevat olemaan pedagogisten prosessien kehittäminen, toimiminen poikkihallinnollisena yhdyshenkilönä oppilashuoltotyön toteuttamisessa, hän myös vastaa erityisen tuen järjestämisen prosesseista ja hankekoordinoinnista. Takala arvioi, että muutokset huomioiden kaupungin tilinpäätös, ilman loppuvuoden yllätyksiä, tulee olemaan ennalta arvioidun, eli nollatuloksen tuntumassa. Kokouspäivänä kerrottiin, että hallituspuolueet ovat päässeet valinnanvapaudesta sopuun, joten aikanaan valtuustollekin on tulossa uusi lakiesitys lausunnon antamista varten. Tällä kertaa ei kerrottavaa juuri ollut, sillä hallituksen aikalisän vuoksi myös paikalliset työryhmät ovat olleet odottavalla kannalla. Se ei kuitenkaan merkitse työntekijöiden lisäämistä, vaan kustannusten kasvua palveluseteleiden muodossa. Sekä keskustan Mauri Kontu että vasemmistoliiton Harto Forss totesivat molemmat, että ambulanssikulut eivät ole tänä vuonna nousseet, vaikka erikoissairaanhoidon menot kokonaisuutena ovatkin. Lautakunta ei ottanut kantaa uimaja monitoimihallin paikkaan tai rakentamisjärjestykseen ja -aikatauluun, vaikka sellainen esitys kokouksessa tehtiin. Valtuuston kokouksessa keskustan Mika Sjöblomin tilalla oli varavaltuutettu Heidi Jaakkola. Paikasta taas, että kenttäalue on aktiivisessa käytössä ja tuo alueelle väljyyttä. Nikulan esitystä kannattivat Noora Hildén, Anniina Kukkula, Olli Laivo, Anniina Tättilä ja Seppo Nikula. . Häntä pisti silmään erityisesti toiminnallisissa tavoitteissa mainittu jätevesilaitoksen purkuputken osalle kirjattu tavoite. Kaupunginvaltuusto palautti Vakka-Suomen Veden tavoitteet uudelleen valmisteltavaksi. Lautakunnan ehdotus menee vielä kaupunginjohtajan ja hallituksen käsittelyyn ennen kuin valtuusto lopullisesti päättää ensi vuoden talousarviosta. Valtuusto myönsi erikoissairaanhoitoon jo keväällä miljoona euroa lisää ja nyt hyväksyttiin vielä 900 000 euron lisäys. Torstaina 12. Äänestyksessä palautusta vastusti viisi kaupunginhallituksen jäsentä eli Mauri Kontu (kesk), Raimo Löfstedt (kok), Janne Sjölund (sdp), Birgitta Runola (kesk) ja Heikki Wala (Pro Uki). Järvinen kannatti palautusesitystä. Esitykseen sisältyy myös uusien opettajien palkkaamista opetusryhmien lisääntymisen vuoksi. – Miten kunta voi suhtautua lähivesiinsä tällä tavalla. Palauttamista ehdotti kokoomuksen Tarmo Kangas. Lautakunta esittää opetuspäällikön palkkaamista Jussi Arola Opetusja kasvatuslautakunta esittää ensi vuoden talousarvioehdotuksessaan opetuspäällikön palkkaamista. Kokouksessa hyväksyttiin pari muutosta talousarvioon ja lähetettiin äänestyksen jälkeen Vakka-Suomen Veden toimintatavoitteet ja tuottovaatimukset takaisin valmisteluun. Tarkoituksenmukaista on myös selvittää opetuksen ja kasvatuksen näkökulmasta kirjastopalvelujen sijoittumista uusien opetuksen ja kasvatuksen rakennusten läheisyyteen. Opetusja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviaisen toteaa päätösesityksessä, että viime kuukausien valmistelussa on päädytty siihen, että tiloihin tulee päiväkoti, mukaan lukien esiopetus, yhtenäinen peruskoulu, lukio, oppilashuolto ja nuorisotoiminta. Muut ja siis myös kaupunginhallituksessa tavoitteet hyväksyneet valtuutetut kannattivat palautusta. Esittelijän ehdotusta kannattivat Li Grönlund, Erik Junnila, Jukka Järvinen, Mia Kelsey ja Matti Ankelo. Viranomaiset ovat useaan otteeseen vaatineet putken jatkamista pidemmälle mutta kaupunki on valittanut päätöksistä ja saanut lisäaikaa. Tällä hetkellä purkuputki päättyy varsin lähelle kaupunkia Vähä Seikomaan edustalle, matalaan veteen, jossa ei kaiken lisäksi ole virtauksia, Kangas sanoi. Muista tiloista todetaan, että opetusja kasvatustoiminnan kannalta on tärkeää saattaa uimahalli asianmukaiseksi ja monitoimihalli palvelee erityisesti asukkaita mutta myös opetuksen ja kasvatuksen palveluja. KAUPUNGISTA muuttaneen Raimo Korhosen paikalle kansalaisopiston johtokuntaan valittiin Esko Tähtinen ja tarkastuslautakunnan varajäseneksi Pirjo Oksa. . Kokouksen aluksi kaupunginjohtaja Atso Vainio päivitti soteja maakuntauudistuksen tilanteen, kuten valtuuston kokouksissa on viime aikoina ollut tapana. Hän totesi, että kaupungin uudessa strategiassa, ainakin valmistelussa vallinneen hengen mukaan, ympäristö ja meri tulevat olemaan keskeisiä tekijöitä eikä tällainen toiminta ole sen mukaista. – Tavoitteena on, että purkuputken jatkamisvaatimus kumoutuu kokonaan. Uimaja monitoimihallit tulee rakentaa purettavien vanhojen koulutilojen paikalle, ei uimahallin ja jäähallin väliselle kentälle. VUODEN kahdeksan ensimmäisen kuukauden osavuosikatsauksen esitteli talousjohtaja Anne Takala. Tasatilanteessa puheenjohtaja Matti Ankelon ääni ratkaisi asian Parviaisen esityksen mukaisesti. SEPPO NIKULA (kok.) esitti Olli Laivon (kesk.) kannattamana edellä lueteltujen perusperiaatteiden lisäksi, että alueen investointihankkeet olisi paras toteuttaa yhtä aikaa, mutta jos se ei onnistu, niin koulukiinteistö tulee priorisoida ensimmäiseksi. se, että toinen rakentamisaikataulu aiheuttaisi mittavien väistötilojen tarpeen. Hän toisti jo aiemmin esillä olleet muutostarpeet talousarvioon eli yhteisöveron tuotto näyttää olevan reilun miljoonan euron verran suurempi mitä talousarviota tehtäessä arveltiin. lokakuuta 2017 5 Yhteisöverot kovassa kasvussa UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto kokoontui maanantaina ilman suuria asioita. Lukion ja toisen asteen koulutuksen menot eivät esityksen mukaan juurikaan ensi vuonna kasva. Yhteisöverojen kasvu on prosentuaalisesti varsin suuri, sillä talousarviossa summaksi arveltiin 3,3 miljoonaa euroa, nousu siis yli 30 prosenttia. Ne on Veden johtokunta hyväksynyt ja myös kaupunginhallituksessa asia meni yksimielisesti läpi, mutta valtuusto katsoi, äänestyksen jälkeen numeroin 38–5, että ne on valmisteltava uudelleen. PERUSOPETUKSEN puolella arvioidaan, että ensi vuonna tulee kaksi uutta opetusryhmää ja niille tarvitaan opettaja. ÄÄNESTYS meni tasan, sillä Riikka Riihijärvi tai hänen varaedustajansa ei ollut paikalla. Henkilöstökulut tulevat alittumaan, mutta toisaalta erikoissairaanhoidon kulut ylittivät. Valtuusto hyväksyi myös keväällä päätettyihin uusiin luottamuspalkkioihin jääneen virheen ja oikaisi vaaleihin valittavien luottamuselinten palkkiot samaan linjaan muiden kanssa. Varhaiskasvatuksen puolelle päivähoidon tarvitsijoiden määrän arvellaan lisääntyvän. Asiasta oli kaupunginhallituksessa keskusteltu ja oikeat luvut tuotu esiin, mutta siitä huolimatta julkisuuteen syötetään virheellistä tietoa. Perusteluina esityksessä todetaan mm. Miten kaupungin omistajaohjaus toimii, onko kaupungin kanta yhtä vastuuton kuin liikelaitoksen, Kangas kysyi. Kaupungin talous on kokonaisuutena oikeassa kurssissa Vakka-Suomen Veden tavoitteet uuteen valmisteluun Jussi Arola Valtuusto käsitteli maanantain kokouksessa Vakka-Suomen Veden toimintatavoitteita ja tuottovaatimuksia kuluvalle valtuustokaudelle. Koulurakennuksen tilatarpeita tarkennettiin lautakunnassa UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Opetusja kasvatuslautakunta on käsitellyt uuden koulurakennuksen tilasuunnittelua ja toteutusta. KATSAUKSESTA tai määrärahamuutoksista ei keskusteltu, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala (Pro Uki) sai palautetta kirjoittelustaan. Lisäksi hankkeessa on huomioitava kansalaisopiston ja musiikkiopiston tarpeet ja tiloja on voitava käyttää myös erilaisiin kaupungin ja kuntalaisten vapaa-ajan liikunta, kulttuurija yhteisötoiminnan tarpeisiin. Myös koulukuljetusten kustannukset kasvavat ensi vuonna noin 70 000 eurolla. Esityksessä todetaan lopuksi, että koulukiinteistöön rakennettavan päiväkodin yhteydessä on ratkaistava Merilinnun, Myllymäen ja Seikowin päiväkotien tulevaisuus. KOKOOMUKSEN Timo A. Vedellä on vielä tämän vuoden aikana alkamassa mittava investointi Häpönniemen puhdistamolla. Yhteisöveron tuottoarviota nostettiin 1,177 miljoonalla eurolla
Itse asiassa sairaanhoitopiiri on laittanut A-sairaalan julkiseen myyntiin jo viime keväänä, mutta tähän mennessä ei kauppoja ole syntynyt. Kunnanhallitus päättikin maanantaina käynnistää Kustavin keskustan asemakaavan muutoksen ja mahdollisen laajennuksen Kivimaan alueelle. Talousjohtaja Arja Pesosen mukaan jäsenkuntien maksut sairaanhoitopiirille pysyvät nyt päätetyillä toimenpiteillä samalla tasolla kuin viime vuonna. Kiinteistöjen ylläpito maksaa sairaanhoitopiirille 19,3 miljoonaa euroa vuodessa. Talojen rakentaminen voi yrityksen mukaan alkaa, kun hostellihankkeelle on saatu lainvoimainen kaavamuutos. Psykiatrinen laitoshoito keskitetään kokonaisuudessaan ensi vuoden aikana Kupittaalle ja Halikkoon ja avohoitopalveluiden tarvitsemat tilat Uudessakaupungissa etsitään muualta, todennäköisesti Vakka-Suomen sairaalan kiinteistöstä. Sen sijaan Tammilehto Uudessakaupungissa, Ristinkallio Salon Teijolla ja TunturiJukola Saariselällä olisi mahdollista myydä. Kiinteistöstrategiassa kuitenkin väläytetään mahdollisuutta yhdistää Vakka-Suomen kuntien oma vuodeosastotoiminta ja sijoittaa kaikki paikat Uuteenkaupunkiin, jolloin erikoissairaanhoidon ja päivystyksen tuki olisi paremmin käytettävissä. SAIRAANHOITOPIIRI omistaa myös peräti neljä vapaa-ajan kiinteistöä, joita on käytetty henkilökunnan virkistystiloina ja kurssikeskuksina. Uudestakaupungista listalla ovat lähes kaikki rakennukset A-sairaalassa toiminta päättyy ensi vuoden aikana. Kummassakin rakennuttajana toimii Turun Kone ja rakennusurakointi Oy, joka on ostanut Kustavin seurakunnalta Fladan merenranta-alueelle rajoittuvan Kustavinportti-kiinteistön. Sairaanhoitopiiri laskee hintoja . Hintojen alentamiseksi hallitus edellyttää Tyks-Sapa-liikelaitokselta 3,2 miljoonan euron hintojenalennustoimenpiteitä, jonka jälkeen kuntalaskutushintoja alennetaan kustannusvaikutukseltaan 10 miljoonalla eurolla. avokeittiö, parvi ja sauna. Omakotitalojen ja hostellin rakentaminen toteutetaan kahtena erillisenä hankkeena. Siinä listataan kaikki sairaanhoitopiirin omistamat kiinteistöt ja jaetaan ne kehitettäviin, loppuun käytettäviin sekä kiinteistöihin, jotka myydään tai puretaan. Tähän myytävien tai purettavien kiinteistöjen salkkuun on siirretty Uudestakaupungista kaikki sairaanhoitopiirin omistamat rakennukset Vakka-Suomen sairaalan kiinteistöä lukuun ottamatta. Asunnoissa on mm. Kaikki muut kiinteistöt ovat tulleet sairaanhoitopiirille tarpeettomiksi. Vuodeosastoja on tällä hetkellä Uudessakaupungissa, Vehmaalla ja Laitilassa. Rakennuksen huoneistoala on kaikkiaan reilut 10 000 neliötä. Hintojen alennuksella pyritään pitämään sairaanhoitopiirin taloudellinen tulos talousarvion mukaisesti nollassa. . Sairaanhoitopiiri omistaa tällä hetkellä 72 kiinteistöä, jotka kattavat yhteensä 339 000 huoneistoneliömetriä. lokakuuta 2017 Kustavin Kivimaalle suunnitteilla 15 pientalon alue sekä uusi hostelli KUSTAVI Merja Halinen Kustaviin keskustan tuntumaan on suunnitteilla uusi 15 pientalon alue sekä hostellikokonaisuus. kaksi laituria ja beach volley -kentän. Strategiassa suositellaan, että vapaa-ajankiinteistöistä säilytetään sairaanhoitopiirin omistuksessa vain Naantalissa sijaitseva Metsä-Jukola, josta tulisi kokousja koulutuskeskus. Elokuun osavuosikatsaus ennustaa tuloksen nousevan 12 miljoonaa euroa plussalle jos mitään ei tehdä. UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri alentaa kunnilta perimiään palveluhintoja loppuvuoden aikana yhteensä noin kymmenen miljoonan euron arvosta, vaikka palvelujen käyttö on kasvanut. Talojen velattomaksi hinnaksi urakoitsija on arvioinut 155 000 euroa ja myyntihinnaksi 47 500 euroa. . HANKKEIDEN toteuttaminen vaatii kaavamuutoksen. VIIMEISIMPÄNÄ toiminta on loppumassa psykiatrisen sairaalan Arakennuksessa. Yksi näistä on Uudessakaupungissa sijaitseva Tammilehto. – Pientaloja hostellihankkeet liittyvät Varsinais-Suomen positiiviseen rakennemuutokseen ja on hienoa, että myös Kustavissa voidaan tarjota asumismahdollisuuksia ja vieläpä merinäköalalla. Suuntaushan on nyt tällaisiin pientaloihin, Katara sanoo. Kasvu liittyy suoraan potilasmäärien kasvuun, eli erikoissairaanhoidossa alkuvuoden aikana hoidettujen potilaiden määrä on noussut viime vuoteen verrattuna. – Eli muutos viime vuoteen verrattuna on nolla prosenttia, vakuutti Pesonen. Alue on hänen mielestään oivallinen sekä asumiseen että matkailuja virkistyskäyttöön, koska sinne pääsee sekä autoettä meriteitse. Vuodeosastot palvelevat sekä erikoissairaanhoitoa että perusterveydenhuoltoa. . VAKKA-SUOMEN sairaalan osalta strategiassa todetaan, että merkittäviä tilamuutostarpeita ei lähivuosina ole odotettavissa. Kunta käynnistää keskustan asemakaavan muutoksen Sairaanhoitopiiri myy kiinteistöjään UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaisessa kokouksessaan piirin omistamia kiinteistöjä ja maa-alueita koskevan kiinteistöstrategian. Tyks-Sapa-liikelaitos vastaa sairaalapalveluiden, kuten laboratorioja kuvantamispalveluiden, tuottamisesta ja materiaalisekä lääkehankinnoista. Rakennus on ollut myytävänä viime keväästä lähtien.. Turun Kone ja rakennusurakointi Oy on suunnitellut toteuttavansa ensin omakotitalohankkeen. Pieniksi omakotitaloiksi asunto-osakemuotoisena rakennettavat 50 neliön kokoiset asunnot sijoitetaan runsaan seitsemän tuhannen neliön suuruiselle rivitalotontille. Vanhojen sairaalarakennusten lisäksi salkussa on sairaala-alueella olevat, vielä myymättömät rivitalot. Yhteisymmärrystä on haettu myös rakennuttajan ja kunnan edustajien välisessä neuvottelussa. Tämän vuoden aikana erityisesti materiaalikustannukset ovat kasvaneet. Kustavin kunta pitää kunnanjohtaja Veijo Kataran mukaan uutta hankekokonaisuutta merkittävänä ja tervetulleena Kivimaan keskustan itäisen puolen kehittämiseksi. Sairaalassa tehdään jatkossa vain polikliinisia toimenpiteitä, tosin erikoissairaanhoidon vastaanottotoiminta laajenee hieman nykyisestä. Noin 250–300 neliön kokoinen hostellikokonaisuus käsittää alustavien suunnitelmien mukaan puolestaan 10 majoitushuonetta, ravintolan, saunan, kokoustilat sekä mm. 6 Torstaina 12
VAKKAOPISTO Vakka-opistossa on kuluvalla viikolla 15.10. Valmistelijalle voidaan esittää vaatimus, jotta hän toteuttaa hankkeen tältä pohjalta. Pinnoilta löytyi hiivaa, hometta ja bakteereita. KUSTAVI KyläKonttorissa ti 17.10. Saa noutaa tuntomerkkejä vastaan. . klo 18 Hannu Nummisen luento Mihin ennen kuoltiin. lokakuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 12.10. Luentomaksu 5 e paikan päällä. Vakka-Suomenkadulla, Alisellatai Yliselläkadulla, Pohjoistullikadulla, Viikaistenkadulla... Kun otamme huomioon kaupungin omistaman laajan kiinteistömassan, sitä hyödyntämällä voisimme tarjota keskustasta edullista koulutilaa uusille opetusvaihtoehdoille. Syvää harkintaa, jottemme innossamme tuhoa mitään lopullisesti. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Joka päivä esim. Nyt tarvitsemme vain avointa valmistelua ja rehtiä keskustelua ja olemme pian ratkaisseet syntyneet ongelmat ja muuttaneet sen menestystarinaksi, joka palvelee monipuolisuudellaan uusia uusikaupunkilaislapsia vielä vuonna 2100! Java Valkonen Maakuntauudistus miksi. Torstaina 12. Iäti kestää hänen armonsa. klo 14 Pohitullin koululla Suomen presidenttien puolisot, joista luennoi FM Aava-Leena Kurki. Kuka tahansa voi tulla vapaasti ja maksutta tutustumaan opiston kursseille kaikissa toimialueemme kunnissa. Kukaan ei sitä varmuudella tiedä. Ongelmia hallitus oli vastentahtoinen korjaamaan. . Kuinka usein Uudenkaupungin uimahallissa tehdään hygieniatesti. klo 13, vielä mahtuu mukaan. klo 18-20, aiheena näön ja kuulon heikkenemisen syyt ja hoitomahdollisuudet. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. UUSIKAUPUNKI Pyhämaan perinnepiiri to 12.10. Tarmo Kallio. Tai poliisit sakottamaan pyöräilijöitä liikennesääntöjen rikkomisesta. Uusi opetuskuvio saattaa olla loistava ja mahtava vaihtoehto, joka kannattaa ehdottomasti ottaa käyttöön. Siitä olisi hyvä kuulla. . . Ehkäpä päinvastoin joku saattaisi juuri mainittujen koulujen vuoksi valita Uudenkaupungin kotikaupungikseen. 136:1 . Mistäköhän johtuu, että Ugin markkinoille ei eksy makoisien merisilakoiden paistajaa / myyjää. Kuivarauman VPK:n talolla klo 13, aloitetaan Pyhämaan asukaslistan läpikäyminen ja katsotaan siihen liittyviä kuvia. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Viininpunaiset kävelysauvat viety Passariin(Antishock-merkkiset) . klo 18, Voitto Laine kertoo muistoja Lokalahdelta ranskalaisin viivoin. Toivon päättäjiltä harkintaa ja yritystä samaistua pienen ujon lapsen asemaan, kun hän kulkee satojen itseään isompien joukossa päivät pitkät. . Monitoimi/uimahalli tulisi toteuttaa siten, että se ei turmele UJK:n tekonurmea, vaan pikemminkin antaa sille laajentumismahdollisuuden. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 12.10. . Mukaan Facebookiin alkaa KyläKonttorissa pe 13.10. Voisimmeko satsata keskustan loistavasti toimivaan yhtenäiskouluun siten, että sinne luotaisiin tuntimääriä voimakkaasti kasvattaen vaihtoehtolinjoja esim. . Entä voisimmeko hyödyntää kaupungille käsiin jääneitä pien-/ kyläkouluja vaikkapa siten, että niiden avulla lapset saisivat paremmin kosketuksen luontoon ja maaseutuun. Voi tiedustella numerosta 0400534011 . pohjalta. Ikis-luennot –videoluentosarjassa aiheena ke 18.10. musiikin, liikunnan, näyttämötaiteen, kuvaamataidon jne. Tuskinpa kukaan näiden tänne tulon takia muuttaisi Uudestakaupungista pois. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +6 °C 5 +7 °C 7 +8 °C 6 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +6 +6 +7 +8 10 11 10 7 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +8 +8 +8 +8 8 8 6 5 Perjantai Turku +18 Helsinki +32 Hanko +28 Föglö +14 klo 9 +9°C +9°C +9°C +10°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Tämän voisi aloittaa vaikkapa kokeiluluontoisesti mainiosti toimivan Pyhämaan koulun puitteissa. klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä. klo 14, Suopursu kukkii lauluntekijä Helena Eevan elämä. Lattioilta ja penkeiltä kulkeutuu likaa altaaseen. Syksyn 2016 diili, johon pääministeri Sipilä painosti kokoomuksen tuoreen puheenjohtaja, valtionvarainministeri Orpon on vertaansa vailla lähihistoriassamme. . Reformaatio ja Suomen kirkon synty – Kustaa Vaasan, Agricolan ja Juusteenin jäljillä; teol.tri, uskontotieteilijä Hannu Kilpeläisen luento Laitilan kaupungintalolla ti 17.10. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Aarre, Aarto Perjantaina: Tanja, Taina, Taija . Epämääräistä muikkumössöä kyllä on tarjolla, jota ei ilkiä ostaa. (02) 8451 5266/Uusikaupunki tai (02) 8501 6273/Laitila. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. . . Järki käteen kouluvouhotuksessa! Uudessakaupungissa intoillaan uudentyylisen koulun perään, jossa oppilaat pulpettien sijasta rennosti istuskelevat säkkituoleilla ja itse itselleen tietoa hakien opiskelevat. Saisimmeko tuotettua kaupunkiimme Steiner-, Freinettai Feeniks-opiskelumahdollisuuksia. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.08 ja laskee klo 18.33. Sopimus, joka rusnattiin kovalla kiireellä aiheutti heti paljon kysymyksiä. Sen sijaan kiirehtisin uimahalli/monitoimihallin rakentamissa, siten, että ne palvelisivat kaikkia kaupunkilaisia ja kaavailemiani koulumuotoja. klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä. Kuinka halukas Forss on lähtemään yöllä Turkuun sairaalaan. klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä. Viimeksi kokoontui 21 suurimman kaupungin johtajat pohtimaan asiaa. Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 17.10. Miten tämän yksinkertaisen asian saisi iskettyä ugilaisten yksinkertaisten pyöräilijöiden kalloon: Yksinkertaistetusti pyöräilijä on väistämisvelvollinen autoilijaan nähden tullessaan pyörätieltä pyörätien jatkeelle (suojatie). Paikallisista aiheista lyhyesti (n. PÄIVÄN SANA Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. Kepu sai vihdoin pitkäaikaisen haaveensa toteutettua. Mitä ajattelevat pienemmät kaupungit asiasta. klo 18, katsotaan kuvia Ilolan arboretumista ja muilta retkiltä. . Katso kurssitarjonta osoitteesta www.vakkaopisto.fi Lisätietoja opiston toimistoista puh. Päivän pituus: 10.25. Joitakin kursseja voit käydä seuraamassa, joillekin jopa osallistua. . Persut katsoivat koko operaatiota sivusta. Uudenkaupungin Omakotiyhdistys ja Vakka-opisto järjestävät Terveysillan Viikaisten koulun auditoriossa ti 17.10. . Uhkaamalla käydä tasavallan presidentin luona Sipilä taivutti Orpon hyväksymään suunnitelmansa. Avaruuden mustat ja pimeät mysteerit, astrofyysikko tohtoriopiskelija Sissi Enestamin luento Viikaisten koulun auditoriossa ke 18.10. Ja vaikka julkisuuteen kerrottiin, että palaveri ei ole ”kapinakokous” maakuntauudistusta vastaan, niin sivullisen on vaikea uskoa muuta. . Suhtaudun varauksella myös siihen, että keskustaan tehdään jättikoulu, johon sijoitetaan päiväkoti-ikäisiä lapsia. Puutarhapiiri Viikaisten koululla ke 18.10. Ps. Onko Uudellakaupungilla selkeä käsitys tulevasta. Tämän myötä säästäisimme melkoisesti kaavaillun uuden koulun rakennuskuluissa. Mitä tästä poliittisesta pelistä jää kansalaisen käteen tai paremminkin kuinka paljon siitä joudutaan maksamaan. . . Kokonaan toinen asia on taas se, kannattaako uuden opetussysteemin antaa totaalisesti syrjäyttää vanha koulumuotomme, joka PISA-tutkimuksissa on useat kerrat osoittautunut maailman parhaaksi. Ketä saa kuljettajakseen ja ketä matkat ja 2h odotusajan korvaa. Karjala ja karjalaisuus sotien jälkeen, FM Riku Kauhasen luento Viikaisten koulun auditoriossa ma 16.10. Se hyväksyi tosiasiat vasta kun joutui nurkkaan. Maakuntauudistus on tässä kytkykaupassa se osa, jota ihmetellään ja arvostellaan laajasti. Opettakaa nyt vaikka koulussa edes kakarat väistämään autoilijoita. Käsittääkseni jo nyt koulussa on tylyt “panssariaidat” ja kameravalvonta – tämä ei voi olla alta peruskouluikäiselle paras tai edes turvallisuudentunnetta kasvattava kasvuympäristö. Tässä tapauksessa 18 maakunnan perustamisen ja kokoomus soten valinnanvapauden. Kuu nousee klo 23.20 ja laskee klo 16.06. Olisiko meidän otettava aivan uudet opetuskuviot vaihtoehdoksi vanhan, hyväksi koetun, rinnalle tai pitäisikö meidän jopa aktiivisesti hakea kaupunkimme lapsille enemmän erityylisiä opetusvaihtoehtoja. joku torvi tuuppaa fillarilla eteen. Uimahallin kahvioon jäänyt lapsen käsilaukku. Neljännes Helsingin uimahalleista ei selvinnyt testeistä puhtain paperein. Löytynyt Santtion venerannasta Volvo Pentan virta-avaimet. saakka avoimet ovet. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille.
Taantuvasta pikkukaupungista oli siirrytty ajoittain jopa koko valtakunnan huomion polttopisteeseen. . Kaupungin läpikäymä kehityskaari sisälsi mullistavan muutoksen. Tilanne kuitenkin kärjistyi 1992 joulukuussa, niin sanottuna mustana perjantaina. Mutta miten, ja millä hinnalla. Tämä näyttäytyi kaupungissa ensimmäisenä oireena vientiteollisuuden ongelmista. Hajanaista telakkateollisuuden kenttää haluttiin keskittää suurempiin yksiköihin. Tämä taas loi tummia pilviä Uudenkaupungin autotehtaan ylle. lokakuuta 2017 1990-luvun lama heitti synkät varjot H istoria on kroonista yleistämistä. 8 Torstaina 12. Lisäksi 80-luvun kuluessa vapautuneet rahoitusmarkkinat vaikuttivat talouskuplan paisumiseen. Kaikki alkoi laivanrakennusteollisuudesta, joka oli koko valtakunnan laajuudella myrskyn silmässä. Suomalaisen talousjärjestelmän yhteensopimattomuus rahoitusmarkkinoiden vapautumisen kanssa johti konkurssiaaltoihin ja massatyöttömyyteen. 1990-luvun lama iski Uuteenkaupunkiin kovaa. Näihin puheenparsiin sisältyi Uudenkaupungin telakan ajaminen konkurssiin. Kiinnostavaa ei ole ainoastaan tapahtumien ainutlaatuisuus, vaan myös se, mitä tässä ainutlaatuisessa on yleistä. OLISI TIETYSTI hölmöä ajatella, että globaalilla mittakaavalla merkityksetön vakkasuomalainen kaupunki toimisi tyhjiössä. Opel halusi siirtää Calibra-tuotannon kokonaisuudessaan Saksaan, joka olisi merkinnyt sillä hetkellä kuoliniskua autotehtaan käynnissä oleville projekteille. Tämän lainalaisuuden turvin voin ilman tunnonvaivoja tehdä uuden yleistyksen: hurjaa nousua on tapana seurata rytisevä romahdus. Irtisanomisia ei heti toimeenpantu, mutta lomautetuksi joutui runsas joukko ihmisiä. Joidenkin yritysten halu säilyttää niin sanottu vahvan markan politiikka osoittautui turmiolliseksi viimeistään, kun idänkauppa tyrehtyi Neuvostoliiton kaaduttua. joulukuuta 1992. Kokonaiskuvan ymmärtämiseksi ei riitä edes se, että läpivalaisisimme ne tekijät, jotka ajoivat suomalaisen yhteiskunnan laman syövereihin. Kehitysuskon nimissä pankit olivat antaneet luottoa varsin avokätisesti. Taantumasta selviydyttiin vuosien kituuttelun jälkeen, kuivin jaloin. Vaakalaudalla oli yli tuhannen ihmisen työt. Valtiovallan kyvyttömyys reagoida riittävän nopeasti yhdistettynä maailmantalouden rakenteiden mullistuksiin saivat korttitalon huojumaan ja lopulta kaatumaan. Tilanteesta näytettiin hetkellisesti selviävän, kun autotehdas pääsi sopimukseen Opel Calibran tuotannosta. Seuraukset olivat kohtalokkaat. Keskeistä oli elinkeinorakenteen perustan vahvistaminen.. KOHTALON langat eivät laman kiihtyessä enää olleet omissa käsissä. Globaalisti teollisuus oli ollut vaikeuksissa jo 1970-luvun öljykriisistä lähtien. Calibran ilmoitus veti mielet mataliksi joulukuussa 1992. UUDELLEKAUPUNGILLE lamaa edeltäneet vuosikymmenet olivat olleet rehvakkaita. Varomaton toiminta kiihdytti talouden ylikuumentumista. Länsimaiden raskaan teollisuuden keskittymät joutuivat sopeuttamisja keskittämispolitiikan muovaamaksi. Autotehtaan alamäki oli alkanut 80-luvun loppupuolella. SUOMEEN talouskurimus iski erityisen julmasti. Mutta kuinka suuren mittakaavan taantuma saa, se riippuu täysin ympäristöstä sekä toimijoista, niiden yhteisvaikutuksesta. Se oli vaikutuksiltaan niin merkittävä, että vaikka romahduksesta puhuminen voisi kuulostaa kyyniseltä, se ei siltikään ole ylitseampuvan liioiteltua. Saab joutui autoteollisuuden epävakaudesta johtuen aloittamaan yhteistyön yhdysvaltalaisjätti General Motorsin kanssa. Huimaa vauhtia kuljettaessa näytti siltä, että alueen taloudellisen hyvinvoinnin makaaminen kapealla pohjalla oli unohdettu. . Uudenkaupungin musta perjantai ”Joululahjaksi kattila ja lomautuslappu”, kirjoitettiin Uudenkaupungin Sanomissa 17. Kaupunki oli kasvanut kohisten suurteollisuuden rantauduttua kaupunkiin
Yksi juhlan sankareista, Oskari, pääsi avustamaan Taika-Petteriä hauskassa vastastapuhumisnumerossa.. Tuona päivänä on perinteisesti juhlittu seurakuntakeskuksessa samana vuonna kymmenen vuotta täyttäviä uusikaupunkilaisia, niin nytkin. . Sopimusrikkomukseen vedoten Calibran tuotanto saatiin säilytettyä Uudessakaupungissa. Peruuttamattomien muutosten kanssa paininutta kaupunkia ei onneksi jätetty yksin. Autotehtaan tilanne saatiin 90-luvun kuluessa vakiintumaan. Juhlien viihdepuolesta vastasi Petteri Hakasen esittämä Taika-Petteri, joka villitsi lapset huimaan kikatuskonserttiin taikatempuillaan ja vatsastapuhumisellaan. Lisäksi tehdas vastasi epävarmoihin aikoihin Ladasekä Porsche-tuotannolla, joista jälkimmäinen osoittautui piristysruiskeeksi. Toisin sanoen, pahimpaan ei oltu osattu varautua. lokakuuta 2017 9 1990-luvun lama heitti synkät varjot Uudenkaupungin ja Kalannin alueella työvoimasta lähes joka kolmas oli joutunut työttömäksi tai lomautetuksi. Autotehdas hiljeni huomattavasti 1990-luvulla. – Tämä on kolmaskymmenes kerta, kun kymppisynttäreitä Uudessakaupungissa järjestetään. Kaupunki reagoi tilanteeseen nopeasti järjestämällä kekseliäitä tilapäistöitä lomautetuille, samalla suunnitellen tulevaisuuteen tähtääviä ratkaisuja. Seurakunta on järjestänyt kymppisynttäreitä jo 30 vuoden ajan Yli satapäinen synttärisankarijoukko kajautti Jaana Kulmalan johdolla yhteislaulun juhlien aluksi. Yli satapäisen innokkaan juhlayleisön joukossa hyörinyt, seurakunnan nuorisotyönohjauksesta vastaava Kimmo Laasonen tiesi kertoa, että Suomen ja Uudenkaupungin juhlavuonna juhlitaan samalla myös paikallisten kymppisynttäreiden pyöreitä. osui tiistaille. Riemukkaat juhlat on odotettavissa seuraaville kympeille jälleen vuoden kuluttua. Esityksen jälkeen myös itse päivänsankarit pääsivät kokeilemaan jonglööritemppuja ja tietysti herkuttelemaan jätskibaarin antimilla. Vastaavat juhlat alkoivat Turussa muutaman vuoden aiemmin ja minun aloitteestani juhlat tuotiin sitten myös tänne, Laasonen muisteli. Meeri Huhtalan (vas), Olivia Kuopilan ja Adaeze Adigwen mielestä kymmenvuotiaat ovat kilttiä ja hauskaa porukkaa. – Kyl me ollaan ainakin kilttejä, ystävällisiä ja hauskoja, tytöt vastasivat lopulta yhteistuumin. Uudenkaupungin ja Kalannin alueella työvoimasta lähes joka kolmas oli joutunut työttömäksi tai lomautetuksi. Torstaina 12. Ilmassa väreili levoton jännitys ennen kuin Jaana Kulmala johdatti porukan yhteislauluun. Valtiovalta saatiin vakuutettua erityisalueluokittelun tärkeydestä, joka takasi entistä enemmän taloudellista tukea sekä apua rakennemuutoksen valmistelutyössä. Rantanen on kirjoittanut Uudenkaupungin Sanomiin tänä vuonna Suomen 100-vuotisjuhlavuoden juttusarjaa, jossa on tarkasteltu Uudenkaupungin kehitykseen vaikuttaneita merkittäviä ajanjaksoja ja käännekohtia. Silmitön, mutta toisaalta myös vilpitön usko kehitykseen jätti sokeita pisteitä. Mitäs kymppisynttäreiden sankarit sitten tekevät kotikaupungissaan vapaa-ajallaan. Ajan vakiintunutta termistöä käyttäen puhuttiin rakennemuutoksesta: suurten teollisuuslaitosten rinnalle lähdettiin luomaan elinvoimaista ja kestävää pienten ja keskisuurten yritysten toimintakenttää. TILANNETTA tarkastellessa nykypäivän näkökulmasta ratkaisevalta näyttää se, että kaupunki oli laskenut mahdollisuutensa vain muutaman kortin varaan. Kivuliaimmaksi kohdaksi muodostui kuntaliitos Kalannin kanssa. Olivia Kuopila, Meeri Huhtala ja Adaeze Adigwe kertoivat jätskijonossa, että juhlissa oli ollut tosi kivaa. . Täyden kympin bileisiin kutsutaan vuosittain kaikki saman vuoden aikana kymmenen vuotta täyttävät lapset. “On hieno olla täyskymppi!” kajahtelikin porukan laulamana komeasti. MITEN UUDESTAKAUPUNGISTA TULI UUSIKAUPUNKI SAKEASTA sopasta selviämiseksi tarvittiin poikkeuskeinoja. Juhlaväen kuhinassa kahisivat tyllihameet ja hiukset oli asetettu ojennukseen geelillä. – Ollaan kavereiden kaa ja pelataan puhelimilla, hän hihkaisi ja juoksahti kavereidensa perässä jätskibuffettiin. JUHLAN sankareista useat olivat valmistautuneet bileisiin huolella. Yhdessä, yhtenä yhteisönä kaupunki selvisi pahimmasta mahdollisesta skenaariosta. Artikkelisarjan tarkoituksena on pureutua 400-vuotiaan kaupungin modernin historian kiinnekohtiin. Autotehtaan lisäksi lannoitetehtaan sekä Salcompin sekä sen seuraajan Eldor Oy:n merkitystä vakauttavana tekijänä ei voi väheksyä. VELI-MATTI HERLEVI EIJA ISOTALO “On hienoa olla täyskymppi” UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Tänä vuonna päivämäärä 10.10. Salcomp työllisti Uudessakaupungissa satoja ihmisiä. Kysymys siitä, millaisia tyyppejä kymmenvuotiaat ovat, veti tytöt alkuun hiljaisiksi. Keskeistä oli kuitenkin elinkeinorakenteen perustan vahvistaminen. Tänä vuonna kutsukortit jaettiin noin 140:lle lapselle ja osallistumisprosentti näytti itse juhlissa varsin korkealta. Riku Rantanen Kirjoittaja opiskelee valtiotietetä Turun yliopistossa. Toisaalta taas laman opetukset ovat myös rohkaisevia. Meerillä oli tähän kysymykseen napakka vastaus tarjolla heti
Talven aikana siili kuitenkin heräilee ainakin kerran, joskus useitakin kertoja ulkoilemaan. Jos tarkkoja ollaan, siili onkin Suomessa vieraslaji, mutta mitään haittaa siitä ei tiettävästi alkuperäisluonnolle ole. Teatterimaksut kerätään. – Pyhämaan Marttayhdistys ry: Ma 16.10. Teemme kortteja servettitekniikalla Päivin opastuksella. Aikuiset siilit painavat syksyllä yleensä puolisentoista kiloa, mutta samana vuonna syntyneillä nuorukaisilla painoa on vasta 0,4-0,8 kiloa. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Meillä piikkipallo selviää ainoastaan asutuksen tuntumasta, metsästä sitä ei löydä. 10 Torstaina 12. Kylmimmiksi talvikuukausiksi se vajoaa horrokseen, jossa ruumiinlämpö laskee lähelle ympäristön lukemia. Horroksen lopuksi täytyisi vielä jaksaa herätä uuteen kevääseen ja etsiä ruokaa. 3, pankin lakimies paikalla. Helppoa kaikille sopivaa jumppaa, keskiviikkoisin 18.10. Eipä talvihorroskaan ihan mutkaton ratkaisu ole. Illan aiheena: Vakkaopiston Runokamarin esitys: Uusikaupunki 400-vuotta-sikses. Heräämiset kuluttavat valtavasti energiaa, täytyyhän siilin nostaa ruumiinlämpöään useita kymmeniä asteita. Päällisin puolin horrostava siili vaikuttaa kuolleelta, sillä se tuntuu käteen kylmältä ja voi olla pitkiä aikoja hengittämättä. viim. Tuolijumppa klo 11. Pienet sakset voi ottaa mukaan samoin oman käsityön, jos askartelu tuntuu vieraalta. Hidasliikkeisen hyönteissyöjän on pakko levätä talvet, sillä se ei voi lintujen tapaan muuttaa ruoan perässä etelään. Rasvaa siili kerää ympäri kehoaan, etenkin piikkien alle niskaan. 15.10. Vakka-Suomen Keräilijät kokoontuvat U:gissa ti 17.10. Alle puolikiloisen siilin talvihorros ei yleensä onnistu. Syytä ei tarkkaan tiedetä, mutta jollakin tapaa tärkeää sen on oltava. Ilm. ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–13 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. alkaen klo 17.30 askarteluilta Pyhämaan Portin kerhohuoneella. Murrepiiri klo 12.30. Tuolijumppa klo 11. Hinta jäsen 15e, ei-jäsen 20e (sis. Sydän kuitenkin lyö, vaikka hitaasti. Kipparina: Aksa. Lähtö kopin laiturista klo 10. Eipä ihme, että talvi ottaa tuhisijalla koville. Osvan Ikinuoret Ugin teatterissa Mielensäpahoittaja la 15.10. Horroksessa siili kuluttaa hyvin vähän energiaa, eihän sillä ole juuri elintoimintojakaan. Liian laiha siili kuolee nälkään heräämättä koskaan. mennessä. 040 7694500. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. klo 18 srk-koti Paanulaan. Kompassi puhelinaika klo 11-12, p. tilille FI5952110340057052. Maksu yhd. Martat –Ugin Martat: Lokalahden Martat kutsuneet meidät ma 23.10. 22.10. klo 13, varatut liput Inkulta aulasta. juhlakonsertti Turun konserttitalossa la 18.11. mennessä Mirjalle 050 5227411. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. 18.10. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Omat eväät ja lämpimät varusteet. Samalla sovitaan myös Marttojen lähetyspiirin ke 25.10. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Siilin vaarallinen talvi Syksyllä siilin piikkien alla on paksu kerros rasvaa. 044 3515 370. Ruokinta, keinotekoiset pesälaatikot ja monimuotoiset, vähemmän hoidetut pihat ovat siilin säilymiselle tärkeitä. Föriflikat 110 v. 050 569 3989. lokakuuta 2017 LUONTO Maija Karala Puutarhoissa lyllertävät siilit valmistautuvat nyt kovaa vauhtia talvihorrokseen. mennessä Kirstille p. Vakka-Suomen urheilusukeltajat Veneretki/sukellusretki la 14.10. Rauhanpuolustajat Toimikunnan kokous ma 16.10. Lähtö Uki linja-autoasemalta 8.45 Kalanti SEO Laitila ent. Siili on alun perin kotoisin etelämpää Euroopasta. p. Visailukisailu klo 12.30. Ilmoitt. Alle puolikiloisen siilin talvihorros ei yleensä onnistu. Tilaisuus on kaikille avoin ja mukaan voi tulla myöhästyneenäkin. klo 17, ilmoitt. Vanhusneuvola Kompassin aamuvastaanottoa ei ole, eikä puhelinaikaa. 050 3488804/Inkku. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistyksen retki Osaava nainen -messuille la 28.10. Valintatalon piha Turku, paluu klo 15. järjestelyistä.. Ei retkimaksua, avoin retki kaikille jäsenille. Huom: muuttunut päivä. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Suomessa talvet ovat ankarammat kuin Keski-Euroopassa, eikä ympäristökään oikeastaan ole siilille kovin suotuisa. Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Otamme vastaan Rauman teatterimatkan maksuja, käythän maksamassa maksun 18.10. klo 18 Kalannin SP:n kerhohuone, Sepänk. kuljetuksen + lipun). klo 17 JHL:n toimistossa, Pohjoistullikatu 12. Rehevissä lehtimetsissä se juhlii syksyllä hyönteisillä, etanoilla, tuhatjalkaisilla, kastemadoilla ja vähän hedelmillä ja sienilläkin. klo 9 alkaen autotehtaan harrastetalolla. SUOMALAISEN siilin on talven alkuun mennessä oltava todella pulskassa kunnossa, sillä horroksen aikana se menettää noin kolmanneksen painostaan
(02) 8451 5266 tai vaikka paikan päällä. www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. FM, arkeologi Riku Kauhasen luento pidetään Viikaisten koulun auditoriossa ma 16.10. klo 9.30-15.30. Kurssille voi myös halutessaan ottaa mukaan oman kannettavan koneensa, tablettinsa tai älyTAPAHTUMAT puhelimensa. Kurssi kokoontuu internetmarkkinoinnin ja sosiaalisen median kouluttajan Sirkku Hirvosen johdolla opiston atk-luokassa Pohitullin koulun toimipisteessä maanantaisin 16.10.-6.11. 3) Mikä on suurin diwali-juhlaa viettävä uskontokunta. Kurssilla saat opastusta miten luot itsellesi tunnuksen Facebookiin ja miten sitä Facebookia oikein käytetään. Luento on suunnattu kaikille kiinnostuneille, luentomaksun voi maksaa paikan päällä. In the programme: Interview of the Mayor of Uusikaupunki, Mr Atso Vainio. Kerääjillä on mukanaan tilinsiirtolomakkeita, joten käteisen rahan puute ei ole este tuen antamiseen. Etukäteen voi ilm. Nuorisotalo Vantissa 20.10./10.11./1.12./15.12. 6) Kat alo nia a. 10) Suo men kie ltä .. Tapahtuma alkaa iltapäivällä n. Tervetuloa syysretkelle Taalintehtaalle, Kemiönsaareen tutustumaan siihen, miten pilottikylässä pyritään tekemään maahanmuuttajien kotoutumisesta kylätoiminnan arkea. English translation available. Aalto-yliopiston tohtoriopiskelija, astrofyysikko Sissi Enestamin luennolla kurkistetaan myös mustaan aukkoon ja pohditaan mitä se voi kertoa meille maailmankaikkeuden synnystä ja evoluutiosta. Keräyksen tuotto palautuu kokonaisuudessaan Kalannin yhdistyksen käyttöön, ja se käytetään lyhentämättömänä Veteraaniväen tarpeisiin. Other messages by the members of the church. Perhekeskus Ipana-messi syyslomalla vko 43. Keskuspaikkana on Kalannin seurakuntakoti, josta partiot lähtevät ja jonne ne palaavat. Rovasti Miika Vuola Karjala ja karjalaisuus sotien jälkeen Sotien jälkeen kysymys Karjalan palautuksesta nousi aina vähän väliä esille. October at 18.00 Taisto Laakso is hosting a programme called ”Night Lamp fellowship”. 8) 33, 3 kie rro sta . klo 17.3020.45. Leila, Päivi, Outi, Jouni ja Henry toivottavat yhdessä Tarun, Eskon, Pasin ja Emmaus-kuoron kanssa ihmiset ihan joka kulmalta mukaan. Coffee and fellowship. klo 18. Kurssi soveltuu kaikille ilmaisesta ammattitason LibreOfficen toimistoohjelmasta kiinnostuneille tai sitä jo käyttäville. Music by the local House Band and Tuula & Kari Lind. Luento järjestetään Ugissa Viikaisten koulun auditoriossa ke 18.10. Welcome to a radio programme event especially if you are new in Uusikaupunki! Place: Helluntaiseurakunta, Ylinenkatu 13, Uusikaupunki Time: Sunday 15. Päivä antaa hyvät valmiudet omatoimiseen sukututkimukseen, vaikka kotisohvalta käsin. 5) Mikä on tuorein yhtiö Helsingin pörssin First North -listalla. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. 6) Mitä Espanjan itsehallintoaluetta johtaa Carles Puigdemont. Terveysilta: näön ja kuulon heikkenemisen syitä ja hoitomahdollisuuksia Ti 17.10. Kurssilla tutustutaan LibreOfficen mainioihin ohjelmiin, sekä mistä ja miten ohjelmiston voi ladata ja asentaa turvallisesti omalle koneelleen. Syysretki Vuoden kylään Taalintehtaalle 19.10. mennessä netin kautta www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai toimistoon puh. Meidän Kulman Kirkko Kalannissa sunnuntaina Ensi pyhänä eli 15.10. Tutuksi tulevat HisKi-tietokanta sekä lisäksi mm. Karjala-tietokanta, Digiarkisto, Digitaaliarkisto ja Kansallisarkiston käyttölupamenettely sekä monet muut lähteet. Perhekahvilaan saapuu Tutki rintasi ry:stä Ritva kertomaan tärkeästä aiheesta, kahvila avoinna 10-12. Messun jälkeen opetusvartti Luterilaisista virsistä 890, 891. Lähtö klo 8:00, tarkempi reitti ilmoitetaan myöhemmin. Laitilan Luther-kappelissa Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 15.10. 5) Tita niu m. Lisäksi annetaan käytännöllisiä vinkkejä pieniin päivittäisiin selkää tukeviin harjoituksiin, joilla voidaan ylläpitää hyvää ryhtiä ja siten hoitaa ja ennaltaehkäistä selkävaivoja. Kahvitarjoilu, josta perimme pienen maksun alkaa klo 17.30. Toisena osana kuulon heikkenemiseen vaikuttavat tekijät hoitoja apuvälineineen, luennoitsijana kuulotutkija Marja-Leena Lehtonen. klo 18.30. Luennoijana toimii fysioterapeutti YAMK Sanna Niemi. Kalannin Sotaveteraanit toivovat myönteistä suhtautumista tapahtumaan. Oman koneen voi ottaa mukaan, mutta se ei ole mitenkään välttämätöntä. 9) Mihin maahan kuuluu Etelä-Tiroli. ryhdin vaikutuksesta selän hyvinvointiin. 3) Hin dui sm i. 1) Kuka sai Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Aleksis Kiven rahaston 25 000 euron palkinnon vuonna 2017. 2) Kev its a. Eläkeläisten facebook-kurssi Vakka-opiston kurssilla tutustutaan rauhalliseen tahtiin yleisimpään sosiaalisen median palveluun Facebookiin ja sen käyttöön. Vakka-opiston järjestämällä luennolla tarkastellaan Karjalan palauttamisesta käytyä keskustelua sekä karjalaisten identiteetin ja kulttuurin säilymistä ja muutoksia sotien jälkeisessä Suomessa. klo 14 aikoihin ja jatkuu alkuiltaan saakka. Mukaan mahtuu vielä, joten ilmoittaudu kurssille 17.10. vietetään Kalannissa jälleen klo 10 alkaen Meidän Kulman Kirkkoa. Samaan aikaan kotinsa menettänyt siirtoväki sopeutui elämään Kanta-Suomessa. 1) Eev a Kilp i. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. IKIS-luennot näytetään suorana lähetyksenä Jyväskylästä ja luentoja seuraamaan ovat tervetulleita kaikki ikään katsomatta. Pieni luentomaksu kerätään paikan päällä. Tervetuloa mukaan! Nappaa syyskauden päivämäärät tästä ja lisätietoja löydät osoitteessa https:// uusikaupunki.fi/kulttuuri-javapaa-aika/nuoriso/nuorisotilat/cafebingo ”Liikuta selkääsi” terveemmäksi Selkäviikon kunniaksi VakkaSuomen Selkäyhdistys ry järjestää Selkäluennon, Viikaisten koulun auditoriossa, Viikaistenkatu 3, Uki, 19.10. FM Aava-Leena Kurki luennoi. Sukututkija Juha Vuorelan kurssi pidetään opiston tiloissa Pohitullin koululla la 21.10. Matkan järjestää Leader Ravakka Veteraanikeräys Kalannissa Lauantaina 14.10 järjestetään Kalannissa valtakunnalliseen Veteraanikeräykseen liittyvä Porin prikaatin varusmiesten suorittama keräystapahtuma. Iltaperhekahvila tiistaina 17.10. klo 14-16 on Suomen presidenttien puolisot. Kurssi kokoontuu FM, matematiikan ja tietotekniikan lehtorin Petri Puukin johdolla opiston atk-luokassa Pohitullin koululla maanantaisin 23.10.-13.11. mennessä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. 10) Mitä fennisti tutkii. Järjestelyja toteutusvastuussa ovat tällä kertaa kirkonkyläläiset. Avaruuden mustat ja pimeät mysteerit Mitä tarkoittavat pimeä energia, pimeä aine ja mitä löytyy mustasta aukosta. 7) Kummat saavat todennäköisemmin ADHD-diagnoosin, alkuvai loppuvuonna syntyneet lapset. Kunniakansalaisemme ovat jo ikääntyneitä, mutta juuri siksi He tarvitsevat tukea ja läheisyyttä elämän ehtoossa. Tutustuminen kotoutumiskoulutukseen ja muuhun kylätoimintaan. 10 KYSYMYSTÄ 1 . klo 10 sekä luentosarja uskonpuhdistuksesta tiistaina 17.10. Suomen presidenttien puolisot Yhteistyössä Jyväskylän kesäyliopiston kanssa järjestettävän videoluentosarjan aiheena Pohitullin koululla ke 18.10. Torstaina 12. 2) Mikä on louhintamääriltään Suomen suurin kaivos. (02) 8451 5266. Libreoffice, ilmainen toimisto-ohjelmisto Vakka-opisto järjestää iltakurssina LibreOfficen peruskurssin. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Note The new Uusikaupunki inhabitants can pick a lamp from the donated second-hand lamps that are available for the purpose after the meeting. 13.10. Kirkonkirjat tutuiksi sukututkimuksessa Tällä Vakka-opiston järjestämällä lyhytkurssilla perehdytään kirkonkirjojen käyttöön ja saatavuuteen. klo 10, toimittaa rovasti Miika Vuola. lokakuuta 2017 11 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. 9) Ita lia an. Sopii sekä harrastustaan aloitteleville että konkareille. Uskonpuhdistuksen luentosarja Luther-kappelissa jatkuu tiistaina 17.10. Maksuttomaan tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. klo 18-20 Viikaisten koulun auditoriossa Uudenkaupungin Omakotiyhdistyksen ja Vakka-opiston yhteistyössä järjestämässä illassa optikko Anna Pietilä luennoi näön heikkenemiseen vaikuttavista tekijöistä ja mahdollisesta hoidosta ja apuvälineistä. 4) Mad ele ine Onn e. Klo 17.30-19.30, tervetuloa leikkimään kaikki lapset ja aikuiset. Luentomaksun voi maksaa paikan päällä. (02) 8451 5266. klo 18. klo 9.30-12.00 välisenä aikana. Ugin MLL:n ohjelmaa Perjantaina 13.10. Jose 40 vuotta 13.10.2017 Paljon Onnea Äiti Sara, Markus ja Maarit Kerttu AIHETTA ILOON Syyskauden Caféet & Bingot Kalannin Nuokkarilla ja Nuorisotalo Vantissa Nuorisopalveluiden Caféet &Bingot 7lk lähtien ovat syyskaudella perjantaisin klo 18.00-23.00 seuraavasti: Kalannin Nuokkarilla 13.10./3.11./ 24.11./15.12. 4) Kenet on valittu Suomen kansallisbaletin seuraavaksi taiteelliseksi johtajaksi. mennessä: mirva.salonen@laitila.fi tai 040 667 4651 Matka on maksuton osallistujille. 7) Lop puv uon na syn tyn eet . 8) Mikä on LP-levyn pyörintänopeus minuutissa. Ilm. Nähdään taas vkolla 44. (02) 8451 5266. Toimi nopeasti ja varaa paikkasi tutustumisretkeltämme! Paikkoja on rajallisesti. klo 18, jossa kerrotaan mm. klo 18:30 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 15.10. Mukaan mahtuu vielä, joten ilmoittaudu kurssille netin kautta www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen tai toimistoon puh. Varusmiehiä on lupautunut kuljettamaan ja opastamaan joukko Kalannin Sotaveteraaniyhdistyksen kannattajajäseniä, jotta saataisiin käytyä mahdollisimman kattavasti pitäjän kaikilla kylillä. Lisätiedot ja paikkavaraukset 16.10. Tällä Vakka-opiston järjestämällä luennolla käydään yleistajuisesti läpi miksi pimeä energia on niin mystinen voima maailmankaikkeudessa ja mikä tekee pimeästä aineesta niin pimeää. Makoisille kirkkokahveille meitä kaikkia ovat puolestaan kutsumassa Taija ja Maija
Tämän taljan piti Iasonin nyt noutaa, Auvinen kertoo. Kalevalassa ja argonauteissa paljon yhtäläisyyksiä Valto Vaalikivi kiitti Virvatuli-taitelijoiden puolesta Eero Auvista esitelmästä. – Tarinaan liittyvät kuninkaan lapset Friksos sekä Helle, joiden henkeä ilkeä äitipuoli uhkasi. Saattaa jopa olla, että tarinat ovat kulkeutuneet pohjoisesta etelään eikä päinvastoin. Pohjola akkoineen ja neitoineen on hyvinkin voinut sijaita juuri Saarenmaalla, Auvinen arvelee. TOK isännöi perjantaina 13.10. On myös mahdollista, että eri kulttuurien edustajat ovat kohdanneet jossain matkan varrella ja tarinat ovat siirtyneet tätäkin kautta. – Tarinoiden yhtäläisyyksiä ovat samankaltaiset laivat ja merenkulun vaarat. Jaamme 300 kpl vapaalippua otteluun. Maakin muuttui mustaksi metalliroiskeineen. Sampokin oli rautaa, tuon ajan kultaa tai rahaa. Kerrotaan myös kraatterista nousseesta tammesta. Tästä seppä Ilmarinen myös Samponsa takoi. Hän esittelee kartan avulla myös muinaisen ajan jokireittejä nykyiseltä Väinäjoelta antiikin maisemiin. Korihait-BC Nokian koripallo-ottelua. Tarinaan liittyvät myös tietäjät, Auvinen luettelee. Myös Kalevalan runot kertovat taivaasta syöksyvistä tulista ja maan päälle lankeavasta pimeydestä, joka söi auringon. 12 Torstaina 12. Heitä ajettiin takaa ja Medeian piti jopa surmata pikkuveljensä päästäkseen pakoon. 3 pkt/talous ERÄ! 1 00 ps Rainbow Lankku– tai ristikkoperunat 600–750 g (1,67–1,33/kg) max. tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme pitkään: Ark 7–23 La 7–23 Su 10–23 tok.fi Omistajan käyntikortti 99 pkt Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl, 415 g (4,72/kg) Suomi Keräkaali 59 kg Puola Golden omenat 99 kg 12 90 kg Kulman Keittiön Savulohi-caesarsalaatti Herkkuja viikonloppuun Pidensimme aukioloaikoja mme! Konsulentit: Perjantaina 13.10. lokakuuta 2017 Pohjolasta Kolkhiiseen UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Tuttu Kalevalamme ja virolaisten Kalevipoeg eivät ehkä ole kovin kaukana antiikin Kreikan kertomuksista. Tarinaan liittyvät myös Väinämöisen retket Pohjolaan, josta hän saattoi olla hakemassa myös oppia veneen rakentamiseen. Unessa näyttäytynyt lasten äiti kuitenkin antoi heille kultasarvisen ja villaisen oinaan, jolla lapset lensivät pois. Helle putosi matkalla mereen, mutta veli pääsi Kolkhiiseen, jossa uhrasi oinaan ja ripusti sen taljan metsään. . Vastaavasti Kalevalassa on tarina Sammon ryöstöstä, jolla on paljon yhtäläisyyksiä tähän, valtiotieteiden tohtori Eero Auvinen sanoo. Myös Kalevalaa paikkana on yritetty määrittää ja päädytty Lounais-Suomeen. Kalevala puhuu kirjokannesta, jossa leiskuivat sateenkaaren värit. Vastassa oli tulisia härkiä vaskikavioineen, sotilaita ja lohikäärmekin. Iasonin piti taljan saadakseen voittaa monta estettä. Pohjolan tyttären saa lopulta omakseen Ilmarinen, mutta se maksoi hänelle Sammon. Siksi Kalevalan runomitatkin ovat selvästi shantteja, eli merimieslauluja. Ne voitettiin kuninkaan tyttären Medeian avulla ja Iason pääsi pakenemaan hänen kanssaan. 3 ps/talous max. ARGONAUTTI-TARINAN sankari on Iason, joka matkasi tovereineen Argo-laivalla Kolkhiiseen noutamaan kultaista taljaa, jota vartioi uneton lohikäärme. Kalevalaan liittyvät tarinat Väinämöisen, Ilmarisen sekä Lemminkäisen kosiomatkoista Pohjolaan. 2 pkt/talous 3 99 kg Partanen Porsaan maalaisfilee uunivalmis, suolattu ERÄ!. Tule ja hae omasi! Hinta voimassa to–su Suomalainen 1 99 pkt Partanen Karjalanpaisti 400 g (4,98/kg) max. Tarinoiden yhtäläisyyksiä ovat samankaltaiset laivat ja merenkulun vaarat. – Antiikin Kreikasta tunnetaan tarina argonauteista, jotka lähtivät Kolkhiiseen hakemaan kultaista taljaa, jota lohikäärme vartioi. Sammon ryöstön tapahtumapaikaksi sopisi hyvin Saarenmaalla sijaitseva Aluen-järvi, joka on syntynyt aikanaan meteoriitin törmäyksestä ja synnyttänyt Kraalin kraatterin. Jotta toive toteutuisi vaadittiin ihmetekoja, kuten kyisen pellon kyntämistä, suomuhauen pyyntiä sekä hiiden hirven sekä Tuonelan joutsenen pyydystämistä. Hän luennoi aiheesta kulttuurikeskus Crusellissa Virvatuli-taidenäyttelyn yhteydessä. • Tiihosen Leipomo Tiihosen pizzat 2,50 kpl Valio Oivariini 350–400 g (4,83–4,23/kg) 1 69 rs Hinnat voimassa tortaista–sunnuntaihin 4 95 kg Grillistä: Grillattu broilerin koipireisi Palvelutoriltamme to–la 12.–14.10. Mutta tämä ei käynytkään aivan helposti. Myöhemmin Sampo päätetään yhdessä ryöstää, koska Pohjolan väki eli sen turvin liian leveästi. Kolkhis (Saarenmaa), kuninkaan tytär Medeia ja Pohjan neito, taljan riippuminen tammesta ja Kraalin kraatterista nouseva tammi, lentävä kultainen oinas, joka voisi olla myös meteoriitti sekä tarinan sankarit, jotka ovat seppiä, runoilijoita sekä sotureita. – Saarenmaa sopii hyvin, koska Kalevalan sankarit olivat merenkulkijoita, Kalevassa puhutaan heistä jopa ”merisikoina”. • Leipomo Salonen Lauantaina 14.10. KALEVALAN Sammolla Auvinen uskoo tarkoitettavan metallireunaisia laattoja tai muitakin rautaharkkoja ja esineitä, tuon ajan rahaa. 3 rs/talous max.
Hengailuilta kaikille 13-25 ukilaisiklle nuorille, lisätietoa: fb.com/nuortenolohuone. Seurakuntien työssä vauvat ovat monella tavalla läsnä. Uusi Laulu –kuoro klo 17, srk-keskus, Ari Stenman, p. klo 11 Musiikkijumalanpalvelus. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalannin kirkossa 21.10.2017 klo 10.00. ensimmäistä kertaa vietetty vauvanpäivä juhlisti kaikkia vauvoja. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Willberg ja Matti Kesälahti. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävoiden. klo 18.00 Rukousilta Mika Willbergin johdolla. Kyytiä tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä diakonissa Tiina Mäkiseen, puh. klo 18. Messu kirkossa klo 10, Sami Tolvanen, Kari Kesäläinen. Partio kukittaa alttarin. klo 14.15. klo 17, Pekka Tuominen, Tuomo Lindström. Ti 17.10. Varhaisnuorten kerho klo 18.30 – 19.30, Ihoden Sp:n kerhohuone. Ke 18.10. klo 17, Gideonit vierailevat Lähteellä. To 19.10. Su 15.10. Kyyti maksaa linja-autotaksan verran. Ti 17.10. Lokalahti Su 15.10. Silloin toivotaan, että perheissä, työpaikoilla, palveluissa ja koko valtakunnassa kiinnitetään huomio vauvoihin – tulevaisuuteemme. – Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, srk-koti. Ke 18.10. Rakkaamme sotaveteraani Toivo Kaarlo Estala * 26.10.1923 Uusikirkko Tl † 03.10.2017 Kalanti Kaivaten Ritva ja Jouko Maria, Jyri ja Katarina Matti ja Nijole Marianne ja Susanna Kerttu, Yrjö ja Eila Sisarusten lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Juhlimisen muodot ovat yhtä yksilöllisiä kuin vauvat ja perheetkin. seurakuntakeskuksessa. Illan juontaa Missio Iltalampun johtaja Taisto Laakso, musiikkivieraana Tuula ja Kari Lind ja vierastuolissa haastateltavana kaupunginjohtajamme Atso Vainio. Rakkaudella muistaen Anneli Tuula, Emilia ja Elli muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 21.10.2017 klo 11.30. To 19.10. Helluntaisrk Ylinenk. U:gin helluntaiseurakunta ja Missio Iltalamppu Musiikkivieraina: Tuula ja Kari Lind Vierastuolissa haastateltavana: kaupunginjohtaja Atso Vainio paikallista musiikkia Ruksa House Band Puheenvuoro: Jukka Valopaasi Kolehti Iltalamppu-työlle KAHVITARJOILU Tervetuloa! Lahjoitamme tilaisuudessa mukana oleville Uuteenkaupunkiin työhön muuttaneille rajoitetun määrän hyväkuntoisia kodin valaisimia SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Viola Vanilla Elviira Juntunen, Leevi Olavi Aleksander Halminen, Emma Helvi Kerttu Hänti. Su 15.10. Pyhämaa Su 15.10. klo 18, illassa mukana AnnaLiisa ja Pekka Heikkilä Haraisten kodilta, paikka: Srk-keskus (Koulukatu 6). Kalanti To 12.10. Vauvanpäivänä juhlistettiin kaikkia vauvoja UUSIKAUPUNKI Minna Rautanen Perjantaina 29.9. Kuolleet: Pekka Esko Ensio Heinilä 74 v, Eila Talvikki Böök 82 v Kalanti. Ke 18.10. Raamattuja Lähteellä jumalanpalvelus su 22.10. Vauvanpäivää juhlittiin Uudenkaupungin seurakunnassa kokonainen viikko; esimerkiksi perhekerhoissa painettiin pieniä käsiä ja jalkoja taikataikinaan. Naisten rukousja raamattupiiri klo 18, srkkeskus/Takkah. Uudenkaupungissa vietettiin ensimmäistä kertaa vauvanpäivää.. 0440 684 913. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Rakkaamme Tuomo Aarne Raanto * 14.2.1932 † 24.9.2017 Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Perhekerho klo 9.30 – 11.30, srk-koti. Uki rukoilee ilta ti 17.10. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. lokakuuta 2017 13 KUOLLEITA Rakkaamme Pekka Esko Ensio Heinilä * 17.04.1943 Köyliö † 17.09.2017 Uusikaupunki Suo lempeä ilta, yö rauhaisa suo, ja tähtiensilta yön ylitse luo. Seurakunnassamme on käytössä kastepuu, ja tässä kirkkohetkessä sai mukaansa oman kastepuun lehden kotiin vietäväksi. Viikkomessu klo 19, Kalliopaasi, Vuola. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, srk-koti. Jumalanpalvelus klo 10, Uusi kirkko, Mierlahti, Hirvonen. Ti 17.10. klo 18 Uki rukoilee ev. Virsipiiri Attendo Hellä klo 14, Villa Maria klo 15. klo 18 Missio Iltalamppu vierailee. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Taivassalo Su 15.10. Toivomuksena jokaiselta yksi ruusu. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 15.10. Lähde -rukousilta ke 11.10. Ei jumalanpalvelusta. Laiskat langat -piiri klo 13, srk-koti. Pastori Petri Nuotio kertoo vainotun seurakunnan tilanteesta. Kaiken kansan sunnuntai-ilta Kuuntele Iltalamppu radio-ohjelmat maanantaisin klo 19 22. Ei Raamattupiiriä. Su 15.10. Kustavi Su 15.10. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori) Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Nuorten olohuone pe 13.10. Lähetysystävät Hilkan johdolla, vieraina Tuula ja Juhani Nordblom Liedosta. Mukana Ilona ja Pekka Nyman. Su 22.10. 044 3635 282. Ti 17.10. To 19.10. Ilmoittautumiset muistotilaisuuteen 15.10. klo 18. Jumalanpalvelus su 15.10. Palvelupäivä klo 12 alkaen srk-kodilla. Ti 17.10. Torstaina 12. Sukkapiiri klo 14, srk-koti. LISÄÄ VIRSIÄ – yhteislaulutilaisuus klo 18, U:gin Uusi kirkko. Hautaan siunattu: Eero Oskari Tuominen, 89 v. Anna-Liisa ja Pekka Heikkilä, iltatee/-kahvi. Meidän Kulman kirkko klo 10, Kirkonkylän seutu, Halivaara, Venho, Emmaus-kuoro. Kuin ennen voimissani te minut muistakaa. To 19.10. Sukkapiiri klo 12, srk-keskus. klo 12 sanajumalanpalvelus. Ruokailu ja kahvit 8 e. Jatkossakin aina syyskuun viimeisenä perjantaina on tarkoitus nostaa vauvat esille. Ilmoittautumiset muistotilaisuuteen 17.10.2017 mennessä puh. 0440 702 101. Sakunkulman hengellinen piiri klo 13. klo klo 18. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com Su 15.10. Lähetysverstas klo 10, srk-koti. (Otto Manninen) Rakkaudella muistaen Eeva-Liisa Sanna ja Jukka sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kiitos surussamme myötäeläneille. La 20.10. To 19.10. Ke 18.10. klo 18 Järj. lut. Kuollut: Koitto Johannes Kuusisto 104 v. Jumalanpalvelus klo 18, Kalliopaasi, Stenman. klo 18 Rukousilta, Marja-Leena Mäkinen. Kahvitarjoilu. mennessä 040 768 9365 tai jouko.pyhalto@kolumbus.fi. Yhteinen ilta päättyi iltapalaan Seurakuntakeskuksessa. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13, Vanhustentalon kerhoh. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula. Ke 18.10. Ohjelmat tuottaa ja toimittaa Taisto Laakso RADIO Pori 100,4 Rauma 105,1 Huittinen 93,0 lLTALAMPUN ÄÄRELLÄ Juontajana TAISTO LAAKSO Iltalamppu radio-ohjelmasta Uudenkaupungin Helluntaiseurakunta Ylinenkatu 13, sunnuntai 15.10. – Nuorten ilta klo 18 – 20, Reilan nuorisotila. Kirkkohetki aloitettiin kirkonkellojen soitolla, jolloin pienet soittajat kokoontuivat kirkon kuoriin soittamaan triangeleita. Muistotilaisuutta vietämme sukulaisten ja lähiystävien kanssa seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki P. klo 10 sanajumalanpalvelus; rovasti Lasse Vahtola. Uusikaupunki To 12.10. Lisäksi mukana Jukka Valopaasi ja Ruksa House Band. Jokaisen vuoden aikana kastetun nimi luettiin ja näiden iloisien ja valoisien varpaiden ja sormien liikehdinnän saimme kokea ja kuulla vauvojen ja perheiden laulamana. Ma 16.10. Uki rukoilee –ilta klo 18, srk-keskus, vier. Ilonpisarat klo 17, srk-koti. Marttyyrien Ääni vainottu seurakunta ke 18.10. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. Vauvojen lumosta nauttiminen kuuluu kaikille. LISÄÄ VIRSIÄ-yhteislaulutilaisuus klo 18, Uusi kirkko ja Viikkomessu klo 19, Savolainen, Hirvonen. Pyhäranta To 12.10. Avioliittoon vihitty: Sami Eeva ja Jenni Ruponen. Virallisena Vauvanpäivänä kutsuttiin kuluneen vuoden aikana (1.8.2016–31.7.2017) kastepuuhun liitetyt vauvat perheineen vauvaja taaperokirkkohetkeen. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srk-keskus/Rippikoululk
Lisäksi kuullaan Buxtehuden preludi d-molli, Bachin fantasia virrestä Nyt tahdon käydä vastaan ja peribrittiläinen Percy Whitlockin Loppumarssi. Protestoivat protestantit pyrkivät peittämään seinämaalauksia Taivassalon, Kalannin ja Laitilan kirkoissa. Seurakunta pääsee veisaamaan Lutherin reformaatiovirren ”Jumala ompi linnamme” 170 ja koska kyseessä on Laitilan seurakunta muistellaan maallikoiden lahjoja virressä 954, nk. 21-vuotias pitkänhuiskea tanskalainen on pussittanut kuusi pistettä ottelua kohti BC Nokian kahdessa pelissä. ja uusi kanttori Jouni Maunula 1.10., omistaa Evans improvisaation heille. Korisliigassa Marius van Andringa on pelannut kolme kautta, joista kaksi Joensuun Katajan riveissä kausina 2014–2016 ja yhden Lapuan Korikobrissa kaudella 2016–2017. Kolmen parhaan joukossa olevat palkitaan urheiluliikkeen lahjakortilla ja huivilla: 1. Kaksikko on kulkenut Nokian mukana pidemmän tien ollen mukana jo sarjanousussa. Lahjalaulu. Seuran jatkosopimushaaveet karahtivat, kun Alanen livahti Pirkanmaalle. Nostalgiaja reformaatiokonsertti Laitilan kirkossa LAITILA Lauantaina 14. Samaisen kauden päätteeksi hänet valittiin myös Korisliigan vuoden tulokkaaksi. Reino Reensalo 9 775km 2. Aapeli Alanen puolestaan löi itsensä läpi liigatasolla viime kaudella Korihaiden riveissä. Aimo Hintikka 9 269km 3. lokakuuta 2017 Haiparvi kohtaa näätälauman KORIPALLO Juha Laine Vauhtia. BC Nokialla on vain yksi iso pelaaja ( Daniel Dolenc) ja he pyrkivät pelaamaan nopeaa korista. Andringa on Helsingissä vuonna 1994 syntynyt 23-vuotias heittävä takamies (189cm ja 84 kg), joka voitti Suomen mestaruuden kaudella 2014– 2015 Joensuun Katajan riveissä. Kappaleiden lomassa kirkkoherra Laitinen selostaa reformaation vaikutuksia Länsi-Suomen kirkkoihin. Se oli Korihaiden kakkoskoutsi Petri Helminen sääennuste huomisiltaan asti. Vincent Councilin näpeistä lähtevät syötöt hyvällä tarkkuudella, mies on syöttötilaston kolmonen. Sekä Suomen että Ranskan kansalainen on Malmin Super-Koriksen kasvatti, joka otti ensiaskeleet miesten valtakunnallisissa sarjoissa kaudella 2012– 2013 Torpan Poikien joukkueessa 1A-divisioonassa. Peli alkaa arkipeleille perinteiseen aikaan kello 18.30. Lawrence Gilbert jr. Avausottelu kääntyi näätien eduksi kolmella pisteellä Espoo Unitedia vastaan ja vieraskoitos Pyrinnön kotikentällä päättyi viiden pisteen tappioon. ja päättyi 31.8. Hän on tehnyt pitkän uran Rauman, Eurajoen, Nastolan, Parkanon ja Laitilan kanttorina. 14 Torstaina 12. Haileirissä on pelaajien kanssa käyty keskusteluja kehityskohteista ja Helminen uumoili joukkueen näyttävän varmasti voitontahtoiselta. Nyt kaikki kortit on palautettu ja tulokset kirjattu. Se on niveltynyt toiseen juhlavuoteen, Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoteen, koska kristinuskolla, tarkemmin määriteltynä sen läntisellä ja erityisesti protestanttisella eli luterilaisella tulkinnalla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen kulttuuriin sen useilla eri osaalueilla. Andringa liittyy Korihaiden vahvuuteen heti ja on edustuskelpoinen seuraavassa kotiottelussa BC Nokiaa vastaan perjantaina. Se pohjautuu kirkollisten toimitusten musiikkiin ja viranhaltijoiden mahdolliseen kännykän käyttöön. on takonut pinnoja yli 21 pisteen keskiarvolla ja 200-senttinen laituri on vaikea pideltävä. Myös paljon muita palkintoja arvottiin kaikkien osallistujien kesken. Polkupyörän voitti Pekka Huhtala. Tässä konsertissa Evans esittää fantasian 1540-luvun kaksoissisarvirsisävelmistä ”Sun haltuus” 377 ja ”Kätesi laske” 236. Viime kaudella hän pelasi 36 ottelua Kobrien riveissä, joissa syntyivät ottelukohtaisiksi tilastoiksi 7,3 pistettä, 2,1 leypalloa ja 0,5 syöttöä. Täksi kaudeksi Nokialle siirtynyt Nicolai Andersen oli haiparven mukana juhlimassa nousua Korisliigaan. Niin ikään 21-vuotias Alanen ryntää ennakkoluulottomasti korille ja heittää kauempaa tarkasti hyvän päivän tullen. Ehkä jopa kovenevaa vauhtia. Arvonnassa voittaneet: Aimo Hintikka, huivi + 1kpl uintilippuja Sirkku Jalonen, huivi + 1kpl uintilippuja Hannele Ala-Pietilä, sukat + 1kpl uintilippuja Marko Oikarinen, huivi + 1kpl uintilippuja Leena Levola, sukat + 1kpl uintilippuja Paavo Sammalmaa, t-paita + 1kpl uintilippuja Helena Sammalmaa, huivi + 1kpl uintilippuja Anu Saari, sukat + 1kpl uintilippuja Pekka Huhtala voitti arvonnassa polkupyörän.. lokakuuta klo 17 Laitilan entinen kanttori Stephen Evans pitää nostalgiaja reformaatiokonsertin Laitilan Pyhän Mikaelin kirkossa. Kaudella 2013-2014 Andringa oli omalta osaltaan nostamassa Helsinki Seagullsia Korisliigaan. Ville Tuomisen valmentamassa BC Nokiassa on toistaiseksi jotkut roolitukset menneet nappiin. MIKA REINHOLM Korihait try out -sopimukseen Marius van Andringan kanssa Uudenkaupungin Korihait on solminut kuukauden mittaisen try out -sopimuksen Marius van Andringan kanssa. Evans toimii vielä vuoden Katarina Engströmin sijaisena Raision seurakunnassa. Levypalloja joukkueessa haetaan yhteistuumin, eikä kenelläkään ole toistaiseksi yli kuuden levyrin keskiarvoa. Nokian runkopelaajista on syytä mainita myös Henri Hirvikoski ja Eldar Skamo. Eilisiltana joukkue kohtasi Salon Vilppaan kotiareenalla, joten Nokian valmistautumisaika jää selkeästi haiparvea lyhyemmäksi. – Nyt mennään varmaan oikeasti lujaa. NOKIAN KAKSI aiempaa koitosta ovat olleet erittäin tasaisia. Kampanjaan osallistui kaikkiaan 60 innokasta pyöräilijää. Polkupyörä arvottiin kaikkien pyöräilykampanjaan osallistuneiden kesken. Me emme päässeet siihen tavoitteeseen Kouvoja vastaan, mutta nyt pyritään tiettyjä asioita parantamaan, Helminen suunnitteli. Vuonna 2017 on vietetty reformaation 500-vuotismerkkivuotta. Divarifinaaleista aikanaan todella tutuksi tullut BC Nokia saapuu perjantai-illan iloksi Pohitulliin ja joukkueen pelityyli myötäilee petokalan vastaavaa. Esko Vuorenmaa 5 889km Uusikaupunki voitti haastepyöräilykuntien välisessä arvonnassa polkupyörän. Koska Laitilan uusi kirkkoherra Petri Laitinen aloitti virkansa 1.9. Chaz Williams ja Juan Pattillo kohtaavat huomenna BC Nokian. 60 pyöräilijää osallistui haastepyöräilyyn LIIKUNTA Uusikaupunki osallistui Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n järjestämään pyöräilykampanjaan, joka alkoi 1.5. SAMAAN värimaailmaan Korihaiden kanssa sonnustautuvassa näätälaumassa on kaksi meille varsin tuttua nuorukaista
Lauran drasgsterin jarrut jumittuivat, ja auto pomppasi molempien lähtöviivojen yli, ja se oli sitten siinä. Lajittelukierroksia ajettiin kuusi. Lauantaina ajettiin neljä lajittelukierrosta. Ensi vuonna Laura ajaa vielä juniori-luokassa. Haemme jalostamollemme Uuteenkaupunkiin KÄYTTÖHENKILÖÄ Oletko miettinyt, että haluaisit käyttää joskus aikaasi vapaaehtoistyöhön esimerkiksi ikäihmisten tai vammaisten henkilöiden parissa tai työskennellä henkilökohtaisena avustajana. Työntekijöitä on tällä hetkellä 33. ja kunnossapitotyöt osaamisesi mukaan . Sunnuntaina ajettiin vielä muutama testiajo, sillä edessä on jälleen pitkä talvi. Laura sai hyvän lähdön, mutta juuri ennen maaliviivaa moottori hajosi, ja Tomas ajoi lähdön voittoon. LAURAN lopullinen sijoitus SM-pisteissä on 14., kun juniorikuskeja oli mukana tänä vuonna 32. SM-OSAKILPAILU järjestettiin Kalajoen lentokentällä 22.–23.7. Joonas lähdön voittoon. Lisä?etoa tehtävästä antaa tuotantopäällikkö Mikko Sahlgren, p. Koulutamme tehtävään, joten kokemusta tärkeämpää on halukkuus oppia. reaktiolla 0,114. Käy?öhenkilönä osallistut yhdessä vuorosi muiden työntekijöiden kanssa kaikkiin jalostamoalueella tehtäviin töihin. Lauran isä Juha, joka toimii tiimin mekaanikkona, sai koneen paikoilleen päivässä. Sää oli erinomainen ja lajittelukierroksia ajettiin yhdeksän. Kolme lajittelukierrosta ajettiin. Sunnuntain pudotuslähdössä Lauran pudotti heti ensimmäiseltä kierrokselta Roni Tekoniemi. SM-osakilpailu. Lajittelun voittoon ajoi Leevi Kortelainen ajalla 0,004. Lajittelun voittoon ajoi Janika Haka 0,000 reaktiolla. Perjantaina Laura pääsi pitkän talven jälkeen testaamaan dragsteria, joka kulkikin erinomaisesti. Seuraavalla kierroksella vastassa oli Riina Raussi, joka pudotti Lauran. Esimiehenäsi toimii vuoroesimies. Sen jälkeen edessä on kokonaan uusi ryhmä. Uusikaupunkilainen junior dragster -kuljettaja osallistui kuuteen SM-osakilpailuun Laura Blombergin kausi oli vaihteleva. Tuhkan sekaan putoavat kekäleet jäävät savuamaan ja aiheuttavat lisää päästöjä. KOLMANNEN kerran Motoparkkiin, Virtasalmella ajettiin 12.–13.8. Kotital.väh. Alastaron moottoriradalla. Lauantai-illalla oli vuorossa näytöslähdöt. Laura ajoi erinomaisen 0,001 reaktion ja sijoittui toiseksi. Laura hinattiin pois ajoradalta, ja ei muuta kuin varikolle katsomaan, mitä oikein tapahtui. Viidennen osakilpailun voittoon ajoi Roni Tekoniemi. 0440 321 068. Ennakkohuolto. Alta sytyttäessä syntyy haitallisia kaasuja ja pienhiukkasia, joita pitää välttää. OnlyFun Racing kiittää ja kumartaa kaikkia yrityksiä, jotka ovat mahdollistaneet Lauran kilpa-ajon. Laura jätti kolme lajittelukierrosta väliin, koska moottoria piti jäähdytellä. Lauran parhaaksi jäi 0,004 reaktio, ja sijoitus oli 7. Prosessin valvonta ja säätäminen sekä tuotelaadun seuranta . Jätä hakemuksesi viimeistään 22.10.2017 mennessä sähköpos?tse osoi?eeseen rekry@nordicsoya.com. Laita sytykkeet päällimmäisiksi ja sytytä puut aina päältä. Jännitys oli huipussaan, miten uusi moottori pelittää. Jätä tulipesään vapaata tilaa noin kolmasosa tulipesän korkeudesta. Käytä ensimmäiseen pesälliseen pieniä, halkaisijaltaan noin viiden sentin polttopuita. Lisää puita vähitellen vasta sitten, kun entiset ovat palaneet lähes hiillokselle ja liekit ovat laskeutuneet. Lajittelun voittajaksi ajoi Roni Tekoniemi 0,000 reaktiolla. 13.11.2017 Uudenkaupungin virastotalon Kaupunkisuunnittelun tiloissa, Välskärintie 2 c, III kerros ja yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 4. FHRA NIGT RACE FINALS ajettiin 1.–3.9. TOINEN SM-osakilpailu ajettiin 10.–11.6. Vinkin laati Liisa Harjula Valoniasta Polta puusi puhtaasti. SM-osakilpailun voittoon ajoi Joonas Laine. Silloin bussi suunnattiin kohti Motoparkkia, missä järjestettiin testipäivä ja ensimmäinen SM-osakilpailu. KOLMAS SM-osakilpailu järjestettiin 29.6.–2.7 Alastaron moottoriradalla. Laura sijoitus oli kuudes 0,017 reaktiolla, voittoon ajoi Oskari Markkanen 0,001 reaktiolla. SM1-osakilpailun voittoon ajoi Kerttu Lehtonen. lokakuuta 2017 15 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Hae he?, sillä käymme hakemuksia läpi jo hakuaikana ja täytämme tehtävän he. Tule mukaan Avustajakeskuksen toimintaan ja koulutuksiin Avustamisen lyhytkurssi, Uusikaupunki 25.10.2017 klo 10–17 Avustajainfo palkallisesta työstä kiinnostuneille klo 16-17 Kurssi on maksuton eikä osallistujilta vaadita aikaisempaa kokemusta. Ilmoittautumiset ma-to klo 13-15 puh. Niistä tehtiinkin saman tien kaupat. Poltettuasi riittävän määrän puita huolehdi, että kaikki kekäleet palavat loppuun. Katsomme eduksi prosessialan, mekaanisen kunnossapidon tai sähköalan kokemuksen. P. Lauran lähtö onnistui erinomaisesti ja Laura jatkoon. MICO WIKSTRÖM tiistai torstai lauantai Valitse vapaasti! Ilmoittaja! Aloita tulisijan käyttö poistamalla vanhat tuhkat ja tarkista veto. sopivan henkilön löydy?yä. Sunnuntaina ensimmäisessä pudotuslähdössä Lauran pudotti kisasta pois Leevi Männistö. Täytä pesä noin puolilleen ja lado puut väljästi vaakatasoon niin, että ilma pääsee kiertämään niiden välistä. Takuutyö. 6. Sulje tulisijan pellit vasta kun hiillos on palanut loppuun. 02-251 8549 tai avustajakeskus@avustajakeskus.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN Laura Blombergilla vaihteleva kausi MOOTTORIURHEILU Soile Blomberg OnlyFun Racingin ja Laura Blombergin kausi 2017 alkoi 26.5. 5. Työsuhde on vakituinen. Junior dragsterin Suomenmestari on tänä vuonna Kerttu Lehtonen, toinen Tomas Nurminen ja kolmas Joonas Laine. Hoitokunta Nordic Soya Oy:n ko?maisessa omistuksessa oleva soijanjalostamo tuo?aa valkuaistuo?eita rehuteollisuuden tarpeisiin. Motoparkissa. Kaava-asiakirjat löytyvät myös kaupungin nettisivuilta osoitteesta uusikaupunki.fi/kaavoja-nahtavilla Kaupunginhallitus uusikaupunki.fi KOULUT JA KURSSIT PALVELUJA KUULUTUKSIA Edväisten osakaskunta järjestää Kalastuslain 10.4.2015/379 mukaisen KALAVESIEN VUOKRAHUUTOKAUPAN Pyhämaan VPK:n talolla 26.10.2017 klo 18.00. Tuotantoympäristön siisteydestä ja tuotehygieniasta huoleh?minen Työ on keskeytymätöntä 3?vuorotyötä 12 tunnin vuoroissa (neljä päivää töitä/kuusi vapaata). Uusi kilpuri on jo rakenteilla. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com HUUTOKAUPPOJA Uudenkaupungin kaupunki ilmoittaa seuraavan asemakaavamuutoksen vireilletulosta ja osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville asettamisesta (MRL 62 §, 63 §) Sanno, 18. Toiseen pesälliseen voit varata isompia polttopuita, jotka ovat halkaisijaltaan noin 10 senttiä. Osakilpailun voittoon ajoi Tomas Nurminen. Moottori rikkoutui, mutta mikä onnenpotku, Star Motorsportin porukalla oli ylimääräinen moottori. Huutokauppaehdot luetaan paikan päällä. Moottori toimi juuri niin kuin pitääkin. Torstaina 12. Harmittavasti Laura vähän hätäili lähdössä ja otti varaslähdön, joten Vili voitti lähdön. Lajittelussa ensimmäisenä oli Aada Nurminen, reaktiolla 0,018. Lajittelukierroksia ajettiin kolme. Voit siirtää kekäleet yhteen kasaan, mutta älä hakkaa niitä. kaupunginosan korttelin 14 asemakaavamuutos, Sybimarin tontti sekä Petsamon ranta-asemakaavan luonnoksen nähtäville asettamisesta (MRA 30 §) Kaava-asiakirjat pidetään nähtävillä 12.10. Sunnuntaina ensimmäisellä pudotuskierroksella Lauraa vastassa oli Vili Maijala. SM-osakilpailun voittoon ajoi Leevi Kortelainen. – Pääsimme autotehtaan radalle testaamaan uutta moottoria, ja pienten vastoinkäymisten jälkeen se saatiin toimimaan. Mahdolliset huomautukset tulee toimittaa viimeistään 13.11.2017 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. . . Jalostamon tuotanto käynnistyi vuoden 2016 alkupuolella. Lauantain pudotuslähdössä Lauraa vastassa oli Helmi Oikarinen. Racingin kuulumisia voi käydä lukemassa facebook.com/onlyfunracing . Myös Laura pääsi ajamaan pimeässä näytöslähdön, mikä oli uusi ja mielenkiintoinen kokemus. Laura ajoi parhaan mahdollisen reaktioajan, eli 0,000. Laura sijoittui lajittelussa kolmanneksi, reaktioajalla 0,022. Käytä polttamiseen kuivia, ylivuotisia puita ja tuo puita sisälle useamman päivän tarpeeseen. Ensimmäisellä pudotuskierroksella Lauraa vastaan ajoi Tomas Nurminen. Riina Raussi ajoi myös 0,000 reaktion, mutta ennen Lauraa, joten Laura sijoittui lajittelussa toiseksi. Kuivan puun päästöt ovat vähäisempiä kuin kostean ja lämpöarvokin on suurempi. Seuraavalla kierroksella vastassa oli Joonas Laine. Osakilpailun voittoon ajoi Riina Raussi. Dragsterin uusi moottori saatiin kotiin kaksi viikkoa ennen nitrokisoja. Laura sijoittui lajittelussa 15. Laura otti lähdön voiton, ja pääsi seuraavalle kierrokselle. Pudotuslähdössä Lauralla oli vastassa Vili Maijala. Lajittelukierroksia ajettiin vain kaksi. 4
Rami Siekkinen, 35 Luokat 3–4: 1. Yhdeksän tarkinta heittäjää saivat palkinnoksi jäätelötuutit ja kaikki saivat pinnistelystään ja ponnistelustaan palkaksi mehujuoman. Joonas Kiviniemi, 18, 2. Lions Club Merettaret järjestää Uudenkaupungin 11–13-vuotiaille koululaisille mahdollisuuden osallistua kansainväliseen piirustuskilpailuun. ym. ark. Painosmäärä: 14.000 kpl Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Rauhanjulistekilpailu 11–13-vuotiaille UUSIKAUPUNKI Maailman Lionsklubit ovat järjestäneet rauhanjulistekilpailuja jo 30 vuotta. Tämän jälkeen tarkkuusheittokisa, jossa palkintona oli jäätelö kunkin kierroksen parhaalle heittäjälle. Sanni Saaro, 33, 2. 50 % Uusikaupunki GUIDE tiistaina 31.10.2017 Kaupunkijulkaisu uusikaupunkilaisille ja matkailijoille Ensimmäinen numero Ajankohtaista tietoa palveluista, harrastuksista, juttuja ihmisistä ja ilmiöistä Teemana: Valoa ja iloa pimeään – vinkkejä kaamoksen karkoitukseen Ilmesty y 3 kertaa vuode ssa Mia Helén 02 588 8327 Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Hehkukarnevaali TULOSSA! Jakelu joka kotiin Uusikaupunki Laitila Kustavi Vehmaa Taivassalo etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi isojako 19.10. 16 Torstaina 12. -tapahtuma Uudessakaupungissa 3.11. Ohjelmassa oli kaksi eri kilpailua, ensin viiden väylän pituinen frisbee-kisa kolmessa eri sarjassa. 5 E 29 E 39 E 59 E 69 E PS. Kolmen sarjan parhaat saivat kaulaansa ansaitsemansa mitalit. Ville Saari, 21, 3. 02 848 8000 • Av. Runsas osallistuminen rauhanjulistekilpailuun vahvistaa Suomen mainetta maailmalla. Frisbeegolf-rata on ollut koulun vieressä nyt puolisentoista vuotta ja koululaiset ovat jo ehtineet pelata siellä useasti. Parhaat työt jatkavat piiritasoiseen kisaan ja sieltä mahdollisesti edelleen. Frisbeekisan tulokset sarjoittain (5 väylää): Luokat 0–2: 1. Koululuokkien ja kuvataidekoulun ryhmien parhaiksi valitut työt voi lähettää Pohitullin koulun kansliaan 14.11. Uusikaupunki tunnetaan Rauhan kaupunkina, joten kaupungin juhlavuoden kunniaksi Merettaret odottaa kouluista ja kuvataidekoulusta runsasta osanottoa ”Rauhan tulevaisuus” -piirustuskilpailuun. 10-17, la 9-13 SYYSUUTTA kukkarolle sopivaan hintaan Tanjan Torilla siivotaan TEEMME TILAA PIKKUJOULUASUILLE Tunikat, Puserot ym. Kyselyihin vastaa myös Pirjo Koskenrouta puh. Lotta Elo, 23 Tässä 0-2-luokkalaisten sarjan kärkikolmikko, vasemmalta Rami, Sanni ja Anne.. Koot 38-54 Alinenkatu 23 • Puh. 050 5605283 Pyhämaan koululaiset kilpailivat frisbeegolfissa PYHÄMAA Kari Aalto Pyhämaan Pyry ja Matkailuyhdistys järjestivät viime viikon perjantaina Pyhämaan koulun oppilaille hauskan ja jännittävän aamupäivän frisbeegolfkisan merkeissä. Anne Siekkinen, 35, 3. Jaossa on myös useita tunnustuspalkintoja ja 500 dollaria. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi MIESTEN PAITA MIESTEN TOPPATAKKI 69 90 14 90 Viime talven toppaVaatteita alk. mennessä. Daniel Johtela, 22, 2. Tämän vuoden teemana on ”Rauhan tulevaisuus”. Matias Aalto, 25 Luokat 5–6: 1. Koko kilpailun voittaja pääsee USA:han noutamaan palkintonsa ja 5 000 dollaria vanhempiensa ja paikallisen lionin kanssa. 050 327 7727 www.lootusspa.fi Myös nettiajanvaraus Jalkojenhoito 49 € Meiltä saat lahjakortteja. Tapahtumassa tärkeintä oli hyvä yhteishenki ja ulkoilu kauniissa kangasmaastossa. Maiju Friberg, 22, 3. Ajanvarauksella! Avoinna ark. lokakuuta 2017 Hyvinvointihoitola Lootus Spa Tervetuloa jalkojen hoitoon! Linja-autoasema/Alinenkatu 2.krs p. Rata on varta vasten suunniteltu niin, että viisi sen 18 väylästä on aivan koulun vieressä ja niitä voi helposti käyttää koulun liikuntatunneilla ja vaikka välitunneillakin. Sellaiseen palkintoon on aiemmin Suomesta ylletty. Kilpailuohjeet saa kouluilta ja opettajilta sekä koulutoimistosta