Uudenkaupungin Sanomat 13.09.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 106 Torstai 13. käyttöpaine 10 bar · käyttölämpötila 0+45° CRX3002 Koff PORSAAN SUIKALE Atria takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi Atria NAUDAN SISÄFILEPIHVIT Santa Maria Tex Mex 12 12 39 KURKO 90 90 90 kg kg kg 0,33 tlk (4,59 l) DRY LONG DRINK Arla ERÄ RUOKAKERMAT 2 dl (7,50 l) ) 0,33 tlk (4,59 l) Valio JUUSTO RAASTEET TUOTTEET (ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla) 150 g (12,60 kg) l-, punaleimaem mentajuusto za mozzarella- ja piz ps (15,67 kg) Ilman korttia 2,35 9 9 00 3 89 1 99 99 6- pack 6- pack ps 49,- 79,- 20m MAV8 59,Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 721 la 718 su 1218 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki, puh. + 14,90 snt/min. Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. 9.3017.30 La 9.3013.30 Palvelemme ark. 02 8423 003. syyskuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Matkailulautakunnan kohtaloa mietitään SIVU 2 Ugissa voidaan huonosti SIVU 3 Autokatos 5,1 x 2,5 x 2,5 Sevilla on kaunotar SIVU 10-11 TexMex-makuja syysiltoihin NAUDAN UHELIHA A PAISTIJkg) ,4 8 40 0 g (7 rs /talou s 2 ra joitus n pojan e n ka n a Kariniem IK ALEET kg) EESU FIL Ilman ko 2 99 rs 3 kg) 8, g (6 ,6725 0- 30 0 2 RS -22 % rs (9,6 rttia 3,85 g kg) 1 96 kg) 7-11 96 9,97-11,9 99 ,9 rs (9 ,99 rs (9,9 itt sit in 2 sittäi 2, ksittäin tia ja yk tia ja yk an kortt an kortti lm Il Ilm Ilm 4 00 00 249,-33 % Työvalot jalustalla Kumikaapelikelat · IP44 · H07RN-F 3x2,5 mm2 6500 en okonain Tuore k orilta Herkkut aria Santa M Original Soft Tex Mex LA TORTIL ,72- 3,91 kg) 6 g (3 32 0- 33 SIIK A i S uo m Herkkutorilta Ruokamestarin Salsa chilpotle 9 99 kg ERÄ 2 PKT rttia ja yk Ilman ko 2 50 1 x 36 W · kumi-/neopreenijohto 3 m, H05RN-F 2x1,0 mm2 · jalustan korkeus 90-150 cm · energiansäästölamppu kanta E27 · IP54 2 x 36 W CRX3001 69,Vesiletkukelaautomaatti 25m CRX1019 CRX3003 -28 % kg) 74 pkt sittäin 1, (5,18-5,44 47,- 1 x 45 W CRX3004 2 x 45 W 67,- · hidas ja automaattinen takaisinkelautuminen · max. 8466 300, fax 8423 012 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13. 2 P RK Vielä on kesää jäljellä, mutta syksy saapuu ja koleat kelit. Nyt ihania ja -19 % en Rost RUISPAAVO 500 g (2 ,98 kg) CRUSTALEIPÄ -15 % 300 g (6,30 kg) TASSUVIINERI kpl/pkt 180 g (15,2 8 kg) 4 1 1 75 2 kpl kpl pkt 49 89 kammarista! takkeja Ark. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh
Poliisilaitos lakkautti palvelutoimistonsa Laitilassa ja viidellä muulla varsinaissuomalaisella paikkakunnalla vuonna 2009. syyskuuta 2012 Maija Ala-Jääski Valtuustoaloite: Uimaranta Sorvakkoon Leena Huittinen Merenrantakaupunki Uudessakaupungissa ei ole uimarantoja kaupungin eteläpuolella. Milloin se on ollut olemassa ja milloin taas ei organisaatiokaaviosta ja paikkatarpeestakin riippuen. Suurin piirtein samoin syin kun lautakuntaa perustettiin. Uusi uimaranta sopisi Sorvakon matonpesupaikan tai pumppaamon tienoille, lähellä Aquariusta. Uimarantaan tarvitaan myös pieni laituri. Arvostelijoiden mielestä Uudenkaupungin matkailu on jämähtänyt Pakkahuoneelle. Laitilan Lukujärvelle ei yleistä uimarantaa Juhani Marttala Laitilan kaupunginhallitus ei lämmennyt Seppälän-Kouman kyläyhdistyksen ehdotukselle yleisen uimarannan vuokraamisesta kyläläisten käyttöön Lukujärveltä. Se katsoi, että kaupungin nykyiset kahdeksan yleistä uimarantaa riittävät ja varsinkin siksi, että Seppälästä matkaa kertyy Lukujärveä enemmän vain 3,3 kilometriä Särkijärvelle, jossa on yleinen uimaranta saunoineen. Maanomistajan pyytämä 1 000 euron vuosivuokra olisi kuitenkin jäänyt kaupungin maksettavaksi. Matkailulautakunnan kohtalo mietitään uusiksi Leena Huittinen Matkailulautakunta on ollut Uudenkaupungin kaupungin luottamusmiesorganisaation heittopussi. Ihmettelyyn yhtyi käytännössä koko valtuusto, joka yksimielisesti palautti asian uudelleen valmisteltavaksi. Natalia Kopkina Poliisi irtisanoi tilansa Laitilan kaupungintalolta Juhani Marttala Varsinais-Suomen poliisilaitos on irtisanonut vuokrasopimuksensa Laitilan kaupungin kanssa. vireään kulttuuritoimeen ja siihen, millaisia kävijöitä houkuttelevia kulttuuritapahtumia ja -kohteita kunnassa on. Kaupungin hoitoon jäivät kahdeksan kaupungin toiminutta yleistä uimarantaa. Torstai 13. Lisäksi matkailun taloudellisia vaikutuksia arvioitaessa on todettu, että matkailusta hyötyvät eniten palvelualan yritykset, ravintolat, elintarvikeliikkeet ja huoltoasemat, todetaan kaupunginhallituksen perusteluissa. Lukujärvellä oli yleinen uimaranta aina vuoteen 2001 asti, jolloin kaupunki säästösyistä sanoi myös toisen vuokramaalla toimineen yleisen uimarannan vuokrasopimuksen. Hallinnollisesti toimipiste kuului Ugin aseman alaisuuteen. Allekirjoittajia löytyi muistakin puolueista, yhteensä 22. Vuokrasopimus päättyy marraskuun lopussa. Toimipisteessä päivysti aluksi poliisi yleisön tavattavana joka maanantaina klo 10-12. Palvelutoimiston tilalle poliisilaitos perusti Laitilaan saman vuoden marraskuussa lähipoliisin palvelupisteen, jolle se vuokrasi palvelutoimiston tiloista 53 neliötä eli kanslian ja kaksi toimistohuonetta. Uinti on virkistävää ja kun merivesi vielä on hyvänlaatuista uimiseen, niin olisi sekä kaupunkilaisille että matkailijoille hieno asia päästä uimaan vilvoittavaan veteen ja vielä lähes kaupungin keskustassa, perusteli Maikola esitystään. Tämän valtuustokauden alusta matkailulautakunta taas kerran perustettiin ja nyt samaisen valtuustokauden lopussa sitä ollaan taas lakkauttamassa. Viime vuosina päivystystä ei ole ollut, vaan tila on toiminut lähinnä Laitilassa poikenneiden partioiden taukotilana.. Paikalla oli vuorotellen poliisi joko Turun lähipoliisista tai Uudenkaupungin tutkintatai järjestysryhmästä. Niittyluoto ihmetteli, että lakkautuspäätöstä suunnitellessa ei matkailulautakunnan mielipidettä ole kysytty lainkaan. Tämän on huomannut kokoomuksen valtuutettu Eija Maikola, joka teki asiasta valtuustoaloitteen. Kaupunginhallitus oli palauttamassa aloitteen toteamalla, että "erillisellä matkailulautakunnalla ei ole toiminnallista tarvetta, mutta matkailun kehittämisestä ja edistämisestä yhteistyössä yritysten kanssa on tärkeää huolehtia jatkossakin." Monet kunnat ovat päätyneet tähän, koska matkailua ei voi erottaa muusta elinkeinotoimesta erilliseksi saarekkeeksi. Laitilassa palvelutoimistolla oli käytössään kaupungintalon pohjakerroksesta yhteensä 245 neliön tilat sekä 31 neliön autopaikka paloasemalta. Matkailun tarpeita on käsitelty siinä sivussa. Kyläyhdistys tarjoutui nyt hoitamaan rantaa talkoilla. Matkailu on erittäin kiinteästi yhteydessä mm. Tällainen hallinto ei ole oikein pitkäjänteistä, puolusti lautakunnan puheenjohtaja, valtuutettu Ari Niittyluoto valtuutettu Jari Valkosen aloitetta: Toimivaa matkailulautakuntaa tarvitaan Uudessakaupungissa
Meillä on lasten- Teoriassa kyllä Naapuritkin vahtivat tarkempienenä ole asetettuja mitään rajoSilver korostaa, että huostaanot- suojeluperheitä jo neljännessä pol- Koko valtakuntaa ravistellut 8 min, sanoo Silver ja toivoo, että ja, niin törmäyskurssi murrosiässä to on äärimmäinen toimenpide. Lisäksi meillä on joka maanantai palaveri, jossa edellisen viikon ja viikonlopun ilmoitukset käydään läpi ja katsotaan, kuka mistäkin vastaa, kertoo Silver toimiston työstä. Päivystys ja 112 Osa lastensuojeluilmoituksista tulee poliisin, 112 ja Vakka-Suomen sosiaalipäivystyksen kautta. Nykyisin toimeentuloasiat ja muut taloudelliset tukiasiat kuuluvat lastensuojelun sosiaalityöntekijälle. sijoitusta, murehtii Silver Lastensuojelu ei ole ja toteaa, että vanhempaikka, jossa huoltajuusrii- muus on tässä ajassa välillä toja ratkotaan. terveys- ja seksuaaliongelmia, ma- menpiteiden piirissä on tällä het- taa. Tosin pa- pahasti hukassa.. Joskus myös jestä loma-aikaista hoitoa. Tänä vuonna ilmoituksia tulee arviolta 200 ja ne koskevat noin 160 lasta. Toimistotyön siirrolla vapautuisi aikaa Vanha neuvolarakennus on muuttunut perhepalvelutaloksi, kertoo sosiaalityön johtaja Maria Silver leikkihuoneessa. Ikä- kilöitä. kovälineenä, varsinkin Emme myöskään järerotilanteissa. Suomalainen yhteiskunta ja teoriassa mahdollinen myös Uumurrosikä joukkoa varten lastensuojeluun uksissa lastensuojelun tarve "periy- sosiaalihuolto ei perustu pakkokei- dessakaupungissa, vaikka hän käyLastensuojelu ei koske ainoastaan tarvittaisiin nuorten sosiaaliohjaa- tyy". Selvityksen ajaksi ei lasta jätetä heitteille, vaan tarpeen vaatiessa tukitoimenpiteitä tehdään jo silloin. Puhelimella tai netistä löytyvällä kaavakkeella kirjallisesti. -vuotiaan Eerikan pitkäaikainen joskus myös ohimennen kysyttäivoi olla raju niissäkin perheissä, Sitä ennen on jo tapahtunut ja tehEnnakoivia lastensuojeluilmoi- pahoinpitely ja surma on nostanut siin, että Hei, tarvitaanko teillä tuksia oli viime vuonna seitsemän. Kartoituksen jälkeen voidaan todeta, että asiat on joko hyvin tai sitten perhe jää lastensuojelun piiriin. Seitsemän päivän aikana ilmoituksen tekemisestä otamme yhteyttä perheeseen ja lapseen. huonot puolensa, toteaa Turussa ryhmä 13 vuodesta ylöspäin on Mielenterveysseura järjestää ly- että jääkaapissa on aina ruokaa, Olemme lastensuojelussa viime aikaisemmin työskennellyt Silver. Jos lapselle ei on 33 ja jälkihuollossa 28. niasta, niin mitä häneltä voidaan oppilasjuhlia ja ammattiin valmis- monelta suunnalta. - Ilmoitukset käsitellään sitä mukaa kun niitä tulee. töihin, että tulleet kirjeet avataan, ja lapsista kuitenkin selviytyy. Silloin on usein kyse humalaisista huoltajista, joilta lapsi tai lapset otetaan turvaan viikonlopuksi. Mieluummin nimellä, jotta voimme kysellä lisätietoja, mutta nimettömätkin ilmoitukset käsitellään samalla tavalla, kertoo sosiaalityön johtaja Maria Silver. Kaikki nämäkin tapaukset käsitellään "selvin päin" huoltajien kanssa lastensuojelulain mukaisesti. sään tekemisissä lastensuojelun Surua ja iloa kanssa, kertoo Silver. Viime vuonna lastensuojeluilmoituksia tehtiin 245 ja ne koskivat 180 lasta. kasvanut huimasti Uudessakau- hytkursseja vuosittain, mutta tun- että päivittäin huolehditaan hygie- vuosina viettäneet myös useita yli- Tietoa perheistä ja tilanteista tulee gosta ei juuri ole ollut. Aina silloin tällöin vanKun syyt selviävät, ohja- hemmat haluavat omaa taan riitelevät vanhemmat lomaa omista lapsistaan ja sovittelumenettelyn pii- hakevat meiltä tilapäistä riin. Tälle saralle tarvittaisiin myös heessa nähnyt, että aikuinen nou Vaikka pieni osa perheistä voi mana. Sen tekemiseen on aikaa kolme kuukautta, kertoo Silver. Se kuulostaa ehkä paljolta, mutta ei silti ole riittävästi, sanoo sosiaalityön johtaja Maria Silver. Pinnan alla voidaan pahoin Lastensuojelua hoitaa päätoimisesti viisi sosiaalityöntekijää Leena Huittinen Idyllisen pikkukaupungin pinnan alla voidaan myös pahoin. Hyvinvointivaltion pahoinvointi ja sosiaalityön tarve kasvaa, mutta sosiaalityöntekijöistä on pulaa. Ilmoituksen voi tehdä myös yksityinen henkilö, läheinen, ystävä, sukulainen, naapuri. omaisyhteistyö toimii paremmin. Siinä tilanteessa sitten pohditaan, tarvitaanko lastensuojelutarpeenselvitys. Sosiaalityötä ollaan organisoimassa uudelleen. Kotikäyntejä tehdään herkästi joko sennusta, rankkoja ristiriitoja kellä 166 lasta, joista sijoitettuna Tukitoimia tehdään, mutta aiilmoittaen tai ilmoittamatta. män asiakkaina on nykyisin mur- vapaaehtoisia tukiperheitä ja -hen- see aamulla sängystä ja menee todella huonosti, niin osa nuorista Pikkukaupungissa on hyvät ja rosikäisiä nuoria perheineen. le ei voi ennustaa loistavaa tulevaiSilverin mielestä tapaus olisi Murheellinen Tätä kasvavaa ongelmallista Surullisinta on, että monissa tapa- suutta. Sosiaalikeskuksen Silver valittelee sitä, että lastenvalvoja auttaa huollastensuojeluilmoitusta to- ja tapaamisasioissa käytetään myös kiusante- vanhempia. Koulutettua työvoimaa ei yksinkertaisesti ole. tännössä pitääkin sitä mahdottopieniä lapsia, vaan entistä enem- ja. jotka eivät ole ennen olleet mis- ty paljon muuta. Lastensuojeluilmoituksesta on myös oma lomake Leena Huittinen Poliisilla, lääkärillä, kouluilla, päiväkodeilla ja muilla viranomaistahoilla on lain mukaan velvollisuus tehdä lastensuojeluilmoitus epäillessään, että lapsen hyvinvointi on uhattuna. Jos lapsi ei ole missään vai- noihin ja -hoitoihin. huoltajien kanssa. Vajaan 16 000 asukkaan Uudessakaupungissa viisi henkilöä hoitaa täysiaikaisesti päätyönään lastensuojelua. prosessin aikana lapset saattavat olla myös ulkopuolisten tukitoimien tarKiusausta ja lomaa peessa. vessa, toteaa Silver. naapuririidoissa. Alan valtakunnalliset ongelmat ovat tuttuja täälläkin. Onneksi monet eivät johda jatko- toimiin ja tapaukset jäävät himmissa tapauksissa eroainutkertaisiksi. lastensuojelun yleiseksi puheenai- apua. varsinaiseen työhön perheessä, sanoo Silver. pungissa viime vuosina. Lisäpanostusta tulee neljältä perhetyöntekijältä. Nykyisellä työvoimalla pystytään asiat kuitenkin Uudessakaupungissa useimmiten hoitamaan lain määräämissä aikatauluissa. Jos ei ole esimerkiksi isovanhempia, niin turvakoti on lastensuojelulaitos Linnunrata Laitilassa. na ei onnistuta. Ensi vuoden talousarvioon esitämme etuuskäsittelijän palkkaamista. Viran- Alkoholia, huumeita, mielenErilaisissa lastensuojelun toi- sitten oman elämän arjessa odot- tumisjuhlia. Näille vielä syntymättömille lapsil- heeksi
02-8484 800, la 7-22, su 1022 irene.heininen@k-market.com HERKKUSATAMA Sari Laurila, puh. Uudenkaupungin Sanomat tarjoaa sinulle hyvän ja luotettavan mediaympäristön, jossa ilmoituksesi huomataan niin sanomalehdessä kuin netissäkin. ERÄ! LUOMU ERÄ! TUORE KOKONAINEN ANGUS PIHVISONNIN PAISTEJA, FILEITÄ YM. -KORTILLA SIIKA Suomi 9 -KORTILLA 95 KG Uudenkaupungin Sanomien laajat jakelut vaalien aikaan: 11.10.2012 Uudenkaupungin täyspeitto 16.10.2012 Uudenkaupungin täyspeitto 18.10.2012 Uki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa 25.10.2012 Uudenkaupungin täyspeitto 27.10.2012 Uudenkaupungin täyspeitto Valio MAUSTETUT JOGURTIT 175-200g (1,50-1,71kg) Valio JUUSTOVIIPALEET 275-300g (11,63-12,69kg) 1 50 5 prk -37 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 0,48 kpl (2,40-2,74kg) ) Ilman korttia 4,15-4,85 pkt (13,83-16,55kg) 3 49 kpl -15-28 % Etu K-Plussa-kortilla PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! Ota yhteys, niin suunnitellaan Sinulle sopiva vaaliajan kampanja Aukioloajat: ma-pe 7-22, Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. Niissä sattuu 50 prosenttia Valkosen aloite matkaiYmpyrä olisi vähemmän vakavia onnet- lulautakunnasta sen sijaan turvallisempi tomuuksia liikennevaloris- palautettiin yksimielisesti. Sairaalakoulu on myös ajat sitten lakkautettu. Palvelemme: mape 9.3018, la 914 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Pyhärannassa perhetyöntekijä myös koulukuraattorina Pyhärannassa perhetyöntekijä Sanna Erholm ryhtyy tekemään toistaiseksi myös koulukuraattorin töitä. Pyhärannan kunnahallitus siunasi tehtävien siirron, mutta totesi samalla että mikäli perhetyön määrä kasvaa tai koulukuraattorin tarve ei ole arvion mukainen työtehtäviä voidaan muuttaa välittömästi. Moni valtuutettu, myös Seppo Lamberg, kävi moikkaamassa ennen kokousta. 02 588 8324 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi. 02 588 8323 sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen, puh. Kumpikaan ei todettu taloudellisesti ollut nuijimiseen tyytyväiedullisemmiksi ja ennen nen, mutta ei tehnyt myöskaikkea turvallisemmiksi. Kuntavaalit ovat paikallisvaalit. kään muutosesitystä. Lahden kyläkoulu rakennuksineen myytiin laitilalaiselle yrittäjäpariskunnalle, Päivi ja Veikko Virkkuselle 55 000 eurolla. Sen tilat ovat olleet tyhjillään sairaalarakennuksen Msiivessä, josta on myös ollut vuokrattuna muita tiloja terveyskeskukselle. Koulupsykologi ja -kuraattori asiat ovat nyt kunnossa, meillä on oma perhetyöntekijä, Reilaan on saatu kunnostettua nuorisotila ja kevyen liikenteen väylien rakentamisen avulla kouluteiden turvallisuutta on pystytty ja pystytään yhä parantamaan, joten monta konkreettista asiaa lasten ja nuorten hyväksi on toteutettu pienen ajan sisällä, iloitsi kunnanjohtaja Pauliina Sarilo. Kaupunginjohtaja Atso Vainion (vas.) ensimmäinen valtuustokokous sujui sutjakkaasti. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 13. Pyhärannassa on muutenkin pystytty toteuttamaan kunnan lapsi- ja nuorisopoliittista ohjelmaa mukavasti. Matti Virtanen, kesk. lantien liittymään tulee ka- Kantatie on valtiontie, jontujärjestelyjen ohella myös ka muutostöissä tässä tapaliikennevalot. Maapohjan vuokra jäi vielä kaupungin rasitteeksi. Ensin -50% ja siitä vielä -40% · jumppavaatteita ·takkeja · paitoja a KAIKKI NAISTEN KENGÄT ei koske GoreTex -30% 19 SOFTSHELL -TAKKI 90 (69,90) PALJON KAIKKIA MUITA SUPERTARJOUKSIA! Koulukatu 24 Puh. uksessa kaupungilla on läPoliisivaltuutettu Veli- hinnä maksajan rooli. Noin 850 neliön tilat vaihtoivat omistajaa 399 000 eurolla. piti Viisi Jari Valkosen aloivakuuttavan puheenvuo- tetta ja yksi Juha Aaltosen ron liikenneympyrän puo- aloite merkittiin tiedoksi ja lesta. Sairaanhoitopiiri on ollut halukas myymään ne tilapulasta kärsivälle terveyskeskukselle. Hän työskentelee jokaisella alakoululla pari tuntia viikossa. Betorintien risteyksen jär- teyksiin verrattuna. Kiertoliittymät on käsitellyksi. syyskuuta 2012 Kahvitarj oilu NAISTEN VIP-ILTA A TÄNÄÄN 18.00-20.00 0 LISÄALE LOPUISTA NAISTEN ALE-TUOTTEISTA - 40% VAIKKA JA MITÄ... Lahden koulu myytiin, sairaalakoulu ostettiin Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto teki maanantaisessa kokouksessaan kaksi koulukauppaa, jotka tosin molemmat koskivat entisiä kouluja. (02) 8427700. tisen 340 000 euron lisäksi kuitenkaan tehnyt, koska 170 000 euroa lisää. ellei toisin mainita! PALVELUSTA TO-LA: PALVELUSTA TO-LA: VAPOLAN TILAN VE VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! Hyvä vaalimenestys vaatii tehokkaat välineet. Laiti- asia on päätetty Turussa. Asumisen lisäksi rakennuksissa käynnistetään korjausrakentamiseen ja vanhan kunnostukseen liittyvää liike- ja kurssitoimintaa. Aiheesta erillinen juttu sijestelyihin myönnettiin enMuutosesitystä hän ei vulla 2. Arvoisa kuntavaaliehdokas Tarjoukset voimassa TO-SU 13.16.9
Lajittelu vaatisi erityyppisiä jäteastioita ja erityyppisiä autoja niitä tyhjentämään. Näiden vpk:läisten työn tukeminen ja heille riittävien resurssien varmistaminen on jatkossakin ensiarvoisen tärkeää, korostaa Lanne. Ensihoidon järjestäminen siirtyy kunnilta sairaanhoitopiireille ensi vuoden alusta. Lajitteluhalli on kooltaan 50 kertaa 30 metriä. Sen toimitti paikalleen pystytettynä kälviäläinen Best-Hall Oy. Yrityksiltä ja teollisuudelta tulevat jätteet erotellaan entiseen tapaan kaivurilla. Toisaalta tässä on myös kyse täysin uudesta ajattelutavasta. Yksityistalouksien kierrätystä tehostamaan tarjoamme uusia palveluja yhteisissä keräyspisteissä, joita on tarkoitus tehdä lisätä, hän sanoo. Kyllä Vakka-Suomessa ensihoito hätätilanteissa nojautuu pitkälti paikallisten vapaapalokuntalaisten apuun. Entisestä poikkeavaa on, että lajittelu tehdään nyt sisätiloissa, joissa ne myös varastoidaan siksi aikaa, kunnes niitä kertyy riittävästi kuljetettavaksi eteenpäin. Niiltä se kerää vuodessa 5 000 tonnia jätettä, josta suurin osa päätyy vielä kaatopaikalle. Koko järjestelmä saadaan toimimaan vuonna 2014. Ensihoidon kustannukset nousevat Maija Ala-Jääski Ensihoidon kustannukset tulevat nousemaan, kun ensihoidon järjestämisvastuu siirtyy Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirille ensi vuoden alusta. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa kaatopaikalle ei viedä enää mitään, vaan uusiokäyttöön kelpaamaton jäte hyödynnetään energiantuotannossa, sanoo yrityksen logistiikkapäällikkö Jarno Helistölä. Helistölä Oy tehostaa jätteiden käsittelyä ja lajittelua vastaamaan uuden jätelain vaatimuksia. Tilanteen tekee erikoiseksi se että sairaanhoitopiirissä lyötiin keväällä lukkoon ensihoidon palvelutasopäätös ilman minkäänlaisia kustannuslaskelmia. Yrityksen jäteasemalle Laitilaan on valmistunut 1 500 neliön pressuhalli, jonka suojissa kierrätettävät materiaalit erotellaan kaatopaikalle Uuteenkaupunkiin menevistä. Tulevaisuudessa toiminnan keskiössä ei ole potilaiden kuljettaminen, vaan hoitaminen. Sairaanhoitopiirin johtajan asettama työryhmä esittää, että kustannukset jaetaan ns. En usko, että meidän saamamme ensihoitopalveluiden taso nousee samassa suhteessa kustannusten kanssa, erityisesti siksi, että jo tällä hetkellä meillä ensihoitopalvelut ovat ihan hyvällä tasolla, toteaa kun- nanjohtaja Pauliina Sarilo. Valtaosa asiakkaistamme on yksityistalouksia, joiden jäteastioiden sisältöä emme vielä pysty erottelemaan, Helistölä harmittelee. Lanne myös muistuttaa, että ensihoidon uusi järjestämistapa pohjautuu lakiin, eikä kustannuksiin voida tältä osin juuri vaikuttaa. Omassa lausunnossaan Pyhärannan kunnanhallitus katsoo, että kustannusten jakotapaa vielä tärkeämpi kysymys ovat kokonaiskustannukset, jotka suunnitelman mukaisina tulevat nousemaan kuntien resursseihin nähden kohtuuttomiksi. sekamallin mukaisesti, missä kaikille yhteiset kustannukset jaetaan asukaspohjaisesti ja varsinaisesta operatiivisesta ambulanssitoiminnasta laskutetaan potilaan kotikuntaa. Biojäte päätyy Uudenkaupungin kaatopaikan kautta biokaasulaitokselle Köyliöön ja tulevaisuudessa Ugiin nousevaan samanlaiseen laitokseen. Pyhärannan kunnanhallitus vaatiikin sairaanhoitopiiri ryhtymään välittö- Jätehuolto Helistölälle uusi pressuhalli Laitilaan Juhani Marttala Jätehuolto M. Vuonna 1980 perustetulla yrityksellä on 4 500 asiakasta Vakka-Suomessa. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 mästi toimenpiteisiin ensihoidon kokonaiskustannusten pienentämiseksi. Taustalla lakimuutos Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen terveyspalvelujen johtaja Marika Lanne arvelee ensihoidon kustannusten nousevan kaikissa kunnissa, osalla enemmän ja osalla vähemmän. Torstai 13. Jätepaperi hallista lähtee Turkuun kuten metallikin, pahvi menee Poriin, lasijäte Forssaan ja energiaksi kelpaava Kauttualle. Terveyspalvelujen johtaja Marika Lanne toivoo, että ensihoitopalveluista keskusteltaessa esille nostettaisiin nykyistä voimakkaammin vapaaehtoisten palokuntien merkitys. Investoinnin arvo oli runsaat 400 000 euroa, johon Jätehuolto Helistölä sai EUavustusta Varsinais-Suomen ely-keskukselta. Yrityksen perustaja Markku Helistölä toimii nykyään toimitusjohtajana ja hänen poikansa Jarno pyörittää käytännön toimintaa logistiikkapäällikkönä.. Tämän hetkisten tietojen mukaan Uudenkaupungin osalta kustannusten kasvu tulee olemaan siedettävissä, eikä missään tapauksessa se meidän suurin taloudellinen ongelma. Pyhärannan kunnan osalta tämä tarkoittaa melkein 60% korotusta kustannuksiin eli noin 30 000 euroa
edes jonkinlainen turva ylös pääseKaupunginlahti on pitkä ja kapea merenlahti, jomiseksi. Jos olisin pudonja on löytynyt kasapäin. Muita varsinaisia kymiä Sorvakon puolelle portaita sillan tuntumaan tai johtavalta Tervaportti-sillal- toteuttamiseksi. Joskus veneilijä on törmännyt sillanKaupunginlahdessa on tapahtunut myös pieleen, mutta vesiliikenteessä mivalitettavia ja erittäin surullisia hukkumistään vakavampaa ei ole tapahtutapauksia. va. pudonnut useampikin henkilö. Ne eivät kuitenlella Kaupunginlahtea. Vastuu lasten hyvinvoinnista kuuluu luonnollisesti ensisijaisesti hänen huoltajilleen. Nykytilanteessa tällainen ten veden pinnan korturva on erittäin puutteellinen. Tällaisessa tapauksessa kynnys ilmoituksen tekemiseen saattaa olla korkea. bussia. nut yksin veteen, niin tositilanteessa jäälle Jos vesi on kirkasta, niin lahden pohja nä- tai rantaan selviäminen ilman kunnon porkyy sillalta katseltaessa. syyskuuta 2012 Lasta suojeltava L astensuojelusta on puhuttu paljon viime aikoina varsinkin valtakunnallisesti. Toimittaja O Viking-linjan Christer Backman saattamassa kukkasin matkaan Suomen - Ahvenanmaan - Ruotsin lauttaliikenteen 100.000. Oli veteen joutumisen syy mikä tahansa, pitäisi veteen pudonneella olla nut. Tarvittaessa vastuu kuuluu siis kuitenkin kaikille. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Kaupunginlahden turvallisuutta on parannettava len asunut Uu- Esitänkin, että uusiVeneilijät ovat kiinnittädessakaupungis- kaupunkilaiset miet- neet omien veneidensä paasa reilut 25 vuot- tisivät parhaita mah- lupaikoille veneeseen nouta ja asuinpaikka sua helpottavia portaita tai dollisia keinoja täon sijainnut Sorvakon puorappusia. Lastensuojelu on ongelma myös esimerkiksi Uudessakaupungissa. distettu lähes vuosittain sukellustempaukEn kuitenkaan onnistunut pääsemään silla. vesistöalueen vaaroihin. Seuraavana ovat vuorossa viranomaiset, joiden riittävät toimintaedellytykset tulisi turvata. Taustalta löytyy usein alkoholi- ja huumeongelmia, masennusta, mielenterveysongelmia tai vaikeita ristiriitoja perheen sisällä. Perimmältään kyse onkin aina perheen ongelmista. lahdessa kelluville laitureille ei ole rakennettu. Monilla viranomaisilla on lain mukaan velvollisuus tehdä lastensuojeluilmoitus, mikäli on syytä epäillä lapsen hyvinvoinnin olevan uhattuna. keusvaihtelut voivat olla Esitänkin, että uusikaupunkitodella suuria, jopa laiset miettisivät parhaita mahdollisia keinoja tämän vaarallimetrejä. Jos apu on Erityisesti olen kiinnittänyt idyllisen mai- lähellä, niin veteen putoamisesta ei aiheudu muuta kuin kunnon säikähdys ja vaateiden seman lisäksi huomiota keskellä kastuminen. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Torstai 13. Joissakin tapauksissa sivulliset suosittua kävelyreitistöä olevan ovat saaneet pelastettua veteen pudonneen. Syksyllä on aikomuksenamme saada järjestää uusi ensiapukurssi, johon toivomme runsasta osanottoa vastuuntuntoisilta henkilöiltä saadaksemme tukea tähän autopäivystykseen sekä muuhunkin työhömme.. taa kaupungin puolella on kan turvallisuuden Vuosien varrella olen kat- parantamiseksi ja pa- yhdet veteen johtavat kivisellut aamuisia ja iltaisia nä- rannusten pikaiseksi portaat. Yhä useammin toimenpiteet kohdistuvat sitä paitsi murrosikäisiin nuoriin, kyse ei ole siis pelkästään pienten lasten ongelmasta. 40 %, kun leikkuupuintia ei voi ajatellakaan ennen kuin kosteus on alle 25 %. On järkyttävää, että tässä kaupungissa on tapauksia, joissa lastensuojelun piirissä on perheitä jo neljännessä polvessa. Äärimmäiseen toimenpiteeseen eli huostaanottoon on jouduttu turvautumaan yli 30 lapsen kohdalla ja miltei saman verran on niin sanotussa jälkihoidossa. Asian nosti julkisuuteen kahdeksanvuotiaan helsinkiläistytön surullinen kohtalo. Pahimpien myrskyjen aikana vesi seksi osoittautuneen paikan turon noussut huuhtelevallisuuden parantamiseksi ja parannusten pikaiseksi toteuttamiseksi. Sellainen kierre pitäisi pystyä joillakin keinoin katkaisemaan. maan rantoja. Tärkeintä olisi kuitenkin pitää aina mielessä, mikä on lapsen etu ja mikä koituu hänen parhaakseen. Myös juhlabussin matkustajat saivat pieniä lahjoja. 50 VUOTTA SITTEN Viikon sade tuo kadon koko maahan. ta. Pienessä kaupungissa, jossa on pyritty huolehtimaan lasten päivähoidosta, jossa on panostettu pitkään kouluihin ja opetukseen, jossa on yritetty virittää yhteisvastuuta "Koko kylä kasvattaa -kampanjalla" ja jossa on tehty monenlaista kokeilevaa nuorisotyötä. Tässä kauneudessa piilee kuitenkin omat Korkeusero oli olematon eikä kylmä kangisvaaransa. Päivä päivältä tilanne myös synkkenee Vakka-Suomessa, vaikka sunnuntain ja tiistain aikana ehdittiin kyllä hiukan viljaa korjatakin. Viljat mätänevät pelloille ja viljan kosteuspitoisuus on tällä hetkellä n. Matalan veden aikana pudotus Ville Juuti lahteen on reilun metrin verran. Työ- män vaaralliseksi kaan ulotu veden pintaan matkan olen taittanut kävel- osoittautuneen paisaakka. Niin ei kuitenkaan ole. Tarve lastensuojeluun näyttää siis pahimmillaan "periytyvän". Ilmoitukset koskivat 180 lasta. Syitä siihen, että lastensuojeluilmoituksia joudutaan tekemään ja käsittelemään ja ryhtymään niiden Pahimmillaan lastensuojelun tarve "periytyy" perusteella erilaisiin toimenpiteisiin lapsen tilan turvaamiseksi, on paljon. Lastensuojeluilmoituksen voivat tehdä kuitenkin myös yksityiset ihmiset, esimerkiksi sukulaiset, ystävät tai naapurit. Synkin on tilanne kuitenkin Laitilassa, jossa mutamaalla kauran ja vehnän tuleentuminen on auttamattoman myöhässä. Erilaista romua ja polkupyörien raato- jäälle ilman toverin apua. SPR:n Uudenkaupungin osaston ensiaputoiminta on ollut kuluneen kesän aikana hyvin vilkasta. Helposti saattaa syntyä sellainen käsitys, että lastensuojelu on ongelma vain isoissa kaupungeissa. Viime vuosina vesi taita olisi ollut lähes mahdotonta. Viime vuonna Uudessakaupungissa tehtiin miltei 250 lastensuojeluilmoitusta. Sairasauton saattopäivystys on ollut juhannuksesta lähtien toiminnassa ja siihen on osallistunut noin 20 ensiapuryhmäläistä. on ollut pääsääntöisesti niin sameaa, että Vuosien varrella Kaupunginlahteen on pohjaa ei näy. Kaupunginlahden pohjaa on puh- tanut hyvän pelastuspuvun ansiosta. Erilaisten lastensuojelutoimenpiteiden piirissä on tällä hetkellä miltei 170 lasta. Jos sateet vielä jatkuvat viikonkin ajan, on satotilanne Etelä-Suomenkin kohdalta jo toivoton. Näkymä on aina yhtä viehättävä ja vuodenaikojen mukaan vaihteleItse kokeilin viime talvena pelastautumista pelastuspuvussa merestä jään reunalle. Näin kerrotaan maatalouden tutkimuskeskuksesta. Vasemmalta toimitusjohtaja Toivo Sjölund U-Matkoista, toimitusjohtaja Erkki Salo ja linja-autonkuljettaja Leo Karenius Oras Oy:stä sekä matkanjohtaja Aarne Helminen. Tämä ambulanssin saattotoiminta on tuottanut ajoittain vaikeuksiakin, mutta työnantajien ymmärtämyksellä on matkat saatu sentään aina järjestetyksi, kertoi lehdellemme SPR:n Uudenkaupungin osaston sihteeri, rouva Eva Pusa. Lähellä Sorvakon sillen tai polkupyörällä
Ei korppi korpin silmää noki tämän tiesi myös Finnairin toim.joht! Kun ei huonoja uutisia ollaan linssiluteena, kun jaetaan lomalappuja ollaan hiiren hiljaa! Ajellaan porukalla vanhoilla autoilla pitkin pitäjää. e, 9 %, edellisestä vuodesta. Mutta ei, kierrätys laittanut ison bassokaiuttimiin! hinnan lahjoittamalleni tuotteelle. e eli 4383 e/as. mishenki. e eli noin 2408 e/as. Ennen vanhaa oli myös kotiintuloajat, Vaikka se Kaupunginlahteen ei saanut olla kaupungilla koko yötä. Silloin palveluiden leikkausmääräykset tulevat valtiojohdosta! Ylimääräisiä valtioapuja on vaikea enää saada, koska Nokia-vetoisen ja Euroalueen kriisin myötä Suomessa on jo liikaa erityistukialueita. euroa ja vuoden 2011 lopussa ne olivat enää 13,7 milj. e kattamatonta alijäämää. Yksi esimerkki odottavista suurinvestoinneista on Viikaisten koulu. Kierrätyskeskuksesta on mutta sellaisen saamiseen olisi hyvä tullut kirpputori ja vielä kalliinpuolei- vaatia ihan oikea autokoulu. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Vastustusta herätti se, että talot tilattiin kilpailuttamatta ja markinointitutkimusta tekemättä. Juha Aaltonen Kaupunginhallituksen jäsen, kaupunginvaltuutettu www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Yörauhan peräjät ei ol mittä "Marsist" tulei. 044-5255500 ne, että nyt on mopoilukielto öisin. Huolimatta erittäin valoisista kaupungin teollisuusuutisista, joiden vaikutus kaupungin taloudessa näkyy vasta vuosien päästä oikeina uusina työpaikkoina ja verotuloina, meillä on edelleen ratkaisematta isoja rakenteellisia ongelmia. Siten Ukin asukaskohtaiset eläke- ja varhaiseläke-menoperusteiset maksut ovat olleet korkeat ja niiden kasvu on ollut 1,5-kertainen koko maahan verrattuna. Kuvassa Tontonmäestä ei näkynyt yhtään ambulanssia, koulua tai vanhushoitajaa, mihin lie Tontonmäki ne vienyt. 0800 398 336. Vuoden 2011 lopussa vastaavat velkaluvut olivat: 28,2 milj. 02 8412777, Laitila puh. yksityisiä myyjiä! VanhantavaranliikkeiMopokieltomerkkeihin kulutä ei enää kannata pitää ja siihen lop- tettavat rahat vois käyttää Kaupunpuu samalla kirjanpito, alv:t, vuokra ginlahden aitaamiseen. e vuodesta 2011. euroa! Muistettakoon myös, että viime tilivuonna 2011 Ukin taloutta paransivat kertaluonteisesti sekä saaritonttien myyntitulot että Novidan rakennusten myynnin takia tehty poistoerojen tuloutus! Silti Ukilla oli vuoden 2011 tilinpäätöksen mukaan taseessa noin 2.8 milj. Ne perii seuraava valtuusto, joka aina tekee päätökset enemmistöperiaatteella isojen puolueiden johdolla. kämpis, no se siitä! Aitaamalla alueko tai täyttämällä lahti. Mutta nyt säästöt ovat huvenneet seuraavasti: Vuoden 2005 alussa kaupungin rahavarat (kassa ja sijoitukset) olivat 21,5 milj. e eli 1253 e silloista asukasta kohden ja Uudenkaupungin konsernin lainakanta oli 34 milj. Kun laskee, niin ne melusta valittajat on ny entissi mopopoikki ja nykyset ova tulevi yörauhan vaatijoit. päättäjille vinkkiä... Sekin jäi yhden valtuustoäänen enemmistöllä noin 1,5 milj. Tämä kehitys tulee jatkumaan ja kiihtymään ennusteiden valossa. Myös työpaikkojen määrä alkoi laskea Ukissa 10 vuotta sitten. Asukasluvun väheneminen on ollut rajua, kun sitä verrataan vastaavan kokoisiin kuntiin Suomessa. Vastaavasti yli 65-vuotiaiden osuus väestöstä on noussut nopeasti. e eli 1795 e/as ja konsernin 68 milj. Nimi muutettava. Annan itselle keasti on tärkeää! tarpeettoman tavaran ja maksan siitä että hakevat. Edelleen kaupungin hallinnassa on liikaa katuja, kiinteistöjä, maita, putkia ja teitä, jotka kaipaavat kipeästi vähintään korjausinvestointeja pysyäkseen edes välttävässä toimintakunnossa. Lisäksi nopea lisävelanotto kaupunkikoneiston arkipyörittämiseen alkaa olla liian lähellä. Kaupunginhallitus ja kaikki muutkin Samaa mieltä kierrätyskeskuk- miettiköön mikä tässä maailmassa oisesta. On perusteltua kysyä, ovatko valtuuston suuret puolueet, niiden poliittiset johtajat, virkamiesjohto ja media onnistuneet suurissa linjaratkaisuissaan, ajankäytössään, painotuksissaan ja julkilausumissaan. omaisuuden myyntituloja ei kerry ennakoidusti. ym. Maailmassa on vielä hyviäkin ihmisiä! Lauantaina löydetty kahvila Askondista muistitikku. Kaupungin vuosikate on laskenut lähes 3 milj. Sosiaali- ja terveyskeskuksen nettomenot ovat kasvaneet 2,4 milj. Tämä on se poliittinen pelikenttä, jossa kunnallispäättäjät toimivat. Moniin vuosiin emme ole enää saaneet verotulorahojamme riittämään tarvittaviin investointeihin. Ukin rahakirstu ei kestä enää yhtään Pyhämaan Tontonmäen tyyppisiä hankkeita tai Masku-kiinteistöille myytyjä rantakiinteistökauppoja Lokalahdella! Meille on kasautunut jo nyt noin 2%- yksikön veronkorotuspaine! Syy on yksinkertainen: menomme ovat kasvaneet tuloja enemmän liian kauan. Lisäksi tuleva kuntauudistus tuonee lisäongelmia talouteen. Ei kierrätystä enää. Se oli karua tekstiä: mm. Olemme olleet viime vuosina Varsinais-Suomen kärkikolmikossa työttömyystilastoissa ja edelleen työttömyys on yli maan keskiarvon. Yhteisöveron korkea tuotto piti kaupungin kokonaisverotulot huomattavasti yli vertailuryhmien ja kovassa kasvussa vuosina 1996-2000. Uutisointien ja tilastojen valossa väitän, että eivät ole. Kertynyttä rahaa laitettiin onneksi säästöön. kriisikunnaksi ajautuminen lähenee jo vuonna 2014. Jos kaupunkimme taloutta käytetään mittapuuna, tilanne on juuri päinvastoin! Jos katsoo taaksepäin 20 vuoden päähän, niin kaupungissa asui tuolloin noin 2800 asukasta enemmän. Äänestyksissä esittelijän kanta voitti, joten demokraKyll se on nuoret ihan oma vikan- tia toteutui. Jakeluhäiriöpäivystys ark. Mutta miten on. Niitä ei ratkaise uudet teolliset työpaikat! Perustamme on liian hatara kestämään mm. Tilanne viimeisen tilinpäätöksen mukaan on jo pidempään ollut seuraava:" Terveydenhuollon ja vanhustyön tarvevakioidut kustannukset olivat vuonna 2011 edelleen 10 % yli laskennallisen tarpeen. nee jonkun opiskelijan tms. Matkalla kaffetellaan huomaavaisen isännän ja emännän tykönä. Mitä onkaan mahdollisten kuntaliitosten jälkeen. Miettikääs kerran viel miksi on. Parin Hyvällä mielellä ajattelen että me- vuoden päästä saatte autokortin. Edellä luetellut luvut ja tilastolliset tosiasiat ovat poimittu kuudesta perättäisestä tilinpäätöksestä. Minä en ole mopoautoja vastaan, eikä se jumputuskaan häiritse, Totta. Talouskurimuksesta huolimatta Uki on erinomainen paikka asua. Nuoriso voi siirtyä mopoautoineen 22 - 06 varmaan näiden heitä ymmärtävien pihoille, katsotaan kauanko ymmärrystä riittää. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Perjantai Rauma Rauma 13 7 SÄÄ Aamu +13 °C 6 Torstai Päivä Ilta 8 8 +15 Laitila Uusikaupunki +11 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +11 Turku Helsinki Hanko Föglö +13 +13 +13 +17 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Koittakaa kestää nuoret. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. e alijäämäiseksi eli miinukselle jo lähtiessä! Ellemme saa menojamme kuriin, niin ns. Kierrättämisen idea on kadonnut. Konsernin lainakanta on kasvanut erittäin nopeasti, koska kaupunki on, elinkeinopolitiikkansa velvoittamana, pääosakkaana uusissa yrityksille toimitiloja rakentavissa yhtiöissä. Alijäämää on ollut jo useita vuosia. Lasten ja nuorten osuus väestöstä on pitkään pienentynyt nopeammin kuin koko maassa ja syntyneisyys on jäänyt alle vastaavan kokoisten kuntien. Valtion nen. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Torstai 13. e tarvetta enemmän". Vielä vuonna 2001 verotulot olivat 30 % korkeammat kuin maassa keskimäärin, mutta vuodesta 2002 alkaen ne ovat jääneet alle sen. Eikö olisi jo aika lopettaa kivien kääntely ja suunnata katse tulevaisuuteen Muutos 2011. Ja putoaminen/ hukkuminen todella järtämä keskustassa asuminen on vähän kyttävää onkin, niin miten päättäjät kalliimpaa kun Hakamettän vuokra- siihen voivat vaikuttaa. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Aina on ollut mopopoikia torilla. tarpee- Aloittakaa jo säästäminen kunnon seen. Mikäli menot kasvavat koko vuoden kuluneen 6kk:n vauhtia, vuosikate ja tulos tulevat jäämään 2-3 milj. Entisen 90-luvun alkuvuosien laman jälkeinen työpaikkanousu siis katkesi. Tämä tarkoittaa, että Uki käyttää terveyden- ja vanhustenhuoltoon yli 3 milj. e alle valtuuston joulukuussa hyväksymän talousarvion. Nyt ne ovat noin 1 milj. Mikä on loppupelissä pois meiltä Näin saattaisi säästyä jokunen ihjokaiselta kansalaiselta. Sen pitkittyminen tulee näkymään myös Ukikonserniin viime vuosina nopeasti tulleissa teollisuushalleissa. Aina kun tahtomattaan veden Hienoa että edes joku huomaa varaan joutuu, on siinä riskinsä, ikävä että joka puolella on kirpputoreja ja kyllä. Tontonmäen taloista vielä.Asiasta äänestettiin sekä hallituksessa että valtuustossa. Ihmisten ikäkehitys menee näin. maailmantalouden pitkittyvää kriisiä. Vuoden 2006 lopussa kaupungilla oli lainaa 20,1 milj. e yli keskiarvokustannusten. Maksamme edelleen 90-luvun kaupunkitalouden sopeutustoimista. Omistaja saa noutaa sen kahvilasta. Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. 02 856050 6 Turku Turku LUKIJAN ÄÄNI Paluu todellisuuteen Uudessakaupungissa ovat kaikki asiat kunnossa, näin uskotellaan. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma- pe 912 Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 TEKSTAILLAAN Jäähallin parkkipaikan kieltämisen nuorison kuminpoltto paikkana, voi hyväksyä koska alueella liikkuu paljon pieniä lapsia. Kaupunginhallitukselle annettiin tiedoksi 27.8 kuluvan vuoden alkupuoliskon (6kk) talouden toteuma. +14°C +15°C +14°C +15°C +15 13 +13 °C 7 +13 °C 5 +14 8 Mynämäki +12 +14 13 Mynämäki +11 9 Uusikaupunki puh. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh
8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 13. Lounais-Suomen Koneyrittäjät tarjosi näytöspäivän vieraille nokipannukahvia, makkaraa ja mehua. Peter Ekholm Åfeltin työhevosista totesi, että töitä on tasaisesti eri puolilla Suomea. Noin 37 hehtaarin laajuisissa hakkuissa käytetään myös ajokonetta. Päivän aikana satoja koululaisia Saarniston ja Pohitullin kouluista, päiväkotilapsia sekä muuta yleisöä kävi seuraamassa hevosten työskentelyä. Hän oli tuonut paikalle keskiraskaan hakkuukaluston eli moton. Tauoilla hevosille tarjotaan heinää. Hevossavotta keskellä kaupunkia Yleisö pääsi seuraamaan metsätyön tekoa hevosilla Ville Juuti tilaisuus seurata hevosia vassa harvennushakkuussa. Metsäkärryissä ovat työturvallisuutta lisäävät jarrut ja pahimmissa paikoissa avuksi tuleva apumoottori. Seuraava työmaa odottaa Oulussa. Hevosia ei voida esimerkiksi käyttää kovin kallioisilla metsäalueilla. Sen avulla kuljetetaan pois sellaiset puut, joita ei ajeta pois hevosilla. Työhevosia käytetään usein kaupunkien ja seurakuntien virkistysaluemetsissä, joissa koetetaan selvitä hakkuista mahdollisimman pienillä jäljillä. Hevosmetsurina toimiva Miika Åfelt Åfeltin työhevoset -yrityksestä Ikaalisista totesi, että työssä on yhdis- Innokkaimmat oppilaat pääsivät tutustumaan hakkuissa käytettävän monitoimikoneen eli moton ohjaamoon. Miika Åfelt kertoi hevosen käytöstä metsätöissä. Hevoset ovat Kaksi parihevosparia ajaa Uusikaupunkilaisilla oli kes- mukana Santtion pururadan puita viikon verran pois yhkiviikkona ainutlaatuinen maastossa meneillään ole- teensä 37 hehtaarin suuruiselta hakkuualueelta. Puita raivataan pois myös kuntopolun laidasta. Yleisötilaisuus oli järjestetty, koska monitoimikoneita ja hevosia nähdään harvemmin käytössä taajamametsissä. Katso video Uudenkaupungin Sanomien nettisivuilta www.uudenkaupunginsanomat.fi Hevosia tauolla juottanut Peter Ekholm totesi, että kahdeksantuntisena työpäivänä hevonen tarvitsee kahdeksan kiloa kauraa sekä 50 litraa vettä. syyskuuta 2012 tetty perinteet sekä nykytekniikka. Männikköä harvennetaan siten, että ulkoilureittien välisten metsäalueiden ilme saadaan valoisammaksi ja puistomaisemmaksi. Saarniston koulun viidennen luokan oppilaat saivat tietää, että hevosen käytöstä on paljon etuja etenkin herkillä metsäalueilla.. metsätöissä. Tämän tapainen työmaa sopii hyvin metsätöihin erikoistuneille työhevosille. Alueneuvoja Sirkka Asikainen hakkuut toteuttavasta Metsänhoitoyhdistys Lounametsästä muistutti, että hakkuutöitä tehdään Uudenkaupungin kaupungin omistamalla alueella. Hakkuutyöstä vastaa mynämäkeläinen koneyrittäjä Kari-Pekka Haanperä
Puistoon on kaavailtu 7 - 18 tuulivoimalaitosta. Palvelukyselyyn pitää vastata viimeistään maanantaina 24. varapuheenjohtaja Ville Karppi kannustavatkin kaikkia nuoria aktiivisuuteen. Kyselyn toteuttaminen pointissa on hieno mahdollisuus samalla tutustua näihin sivustoihin, sillä se on nykyisin nuorten tiedonsaanti- ja eräänlainen kohtaamispaikka, kertoo VakkaSuomen nuorisofoorumin puheenjohtaja Inka Niskanen. Entä mikä vaikutus on ikärajalla, ajankohdalla tai mahdollisesti jollain muulla seikalla. Kyselyn tuloksena paras tai parhaat ideat palkitaan palvelun toteuttamiskelpoisuuden, osallistumisaktiivisuuden sekä kyseisen idean jatkumon perusteella. Tuulivoimapuistoa varten laaditaan alueelle osayleiskaava rinnakkain YVA menettelyn kanssa. Ota yhteyttä jo tänään ja varmista paikkasi viljelijän parhaasta verkostosta! Jouni Saarinen jouni.saarinen@hkagri.fi GSM: 0400 874 575 www.hkagri.fi/viljavalitys Mirva Heikkilä mirva.heikkila@hkagri.fi GSM: 040 587 7434 Viljavälitys on osa HK Agrin rehuliiketoimintaa. Yhteistyökuntiin kuuluvat Kustavi, Laitila, Pyhäranta, Taivassalo, Uusikaupunki ja Vehmaa. Kun kyselyyn vastaa palkinto mielellä, on muistettava jättää omat yhteystiedot kyselyn lopussa. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Yhdistysavustukset budjettiriiheen Laitilassa Juhani Marttala Mannerheimin lastensuojeluliiton Laitilan osasto hakee Laitilan kaupungilta 12 400 euron ja Laitilan seudun mielenterveysyhdistys 12 000 euron avustusta toimintaansa ensi vuonna. Sosiaalilautakunta puolsi molempien myöntämistä, mutta maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus päätti, että molemmat ratkaistaan ensi vuoden talousarvioriihessä. Kaupungin ohella se on saanut tukea toimintaansa myös Rahaautomaattiyhdistykseltä. Vakka-Suomen nuorisofoorumin puheenjohtaja Inka Niskanen ja I varapuheenjohtaja Ville Karppi näyttävät esimerkkiä vastaamalla nuorten palvelukyselyyn netissä pointti.info sivustolla. ULTASORMESTA M t OMENANPOIMIN Kukkasipuli saapuneet Esim. Vakka-Suomen nuorille palvelukysely Vastaukset pointti.infossa tehtävä viimeistään 24.9. Vakka-Suomen nuorisofoorumi toteuttaa Vakka-Suomen nuorille palvelukyselyn. syyskuuta. Etusi S-Etukortilla -25% (Etu voimassa 30.9.2012 asti) 3990 1590 puinen 140 cm 1290 puinen 170 cm 1490 SYKLAAMINARSISSI Triandus Thalia (5 sipulia/pss) UKKOLAUKKA Santilantie 2, Laitila, p. Torstai 13. 4,95. Tämän tyyppisten kysymysten kautta nuoret voivat tuoda ajatuksia ja ideoita vastaamalla kyselyyn netissä pointti.info sivustoilla oman kunnan osiossa. Alueen maanomistajille lähetetään asiasta erillinen kirje. HK Agrilla on jo aiemmin ollut vankka asema kustannustehokkaimpana viljanvälittäjänä Itä- ja Pohjois- Suomessa sekä Pohjanmaalla. Myy viljasi meille, tarjoamme markkinoiden kilpailukykyisimmät hinnat! Ajamme tilalta tilalle, ilman välivarastointia ja ylimääräisiä kustannuksia. Kyselyn avulla halutaan selvittää sitä, mitä haluttaisiin yhteisesti kuuden kunnan kanssa järjestettävän. Keskuksen tavoitteena on tukea vanhemmuutta, koko perheen sosiaalista ja terveydellistä hyvinvointia sekä elämänhallintaa. -27. 010 76 85230 Avoinna mape 817, la 914 Puhelun hinta 8,21 snt/puh. +11,90 snt/min (sis.alv.) Purple Sensation (15 sipulia/pss) 250 595 pss pss Paras tai parhaat ideat palkitaan Palvelukyselyyn tulee vastata netissä pointti.info sivustoilla oman kunnan osiossa. Niskanen ja nuorisofoorumin 1. Viljatilitykset hoituvat nopeasti ja luotettavasti tilitysosastomme kautta. Mielenterveysyhdistys puolestaan on vuosikaudet järjestänyt mielenterveyskuntoutujille päivätoimintaa, joka turvaa heidän asumistaan kotona. Myös vanhempien ja huoltajien kannattaa kotona muistuttaa nuoria vastaamaan. Vakka-Suomen nuorisofoorumin nuoret toivovat nyt oman seutukunnan nuorilta uutta säpinää ja menoa nuorten kuvioihin. Arvoisa viljantuottaja, HK Agri aloitti keväällä viljakaupan eteläisessä Suomessa. infosta voi esimerkiksi nähdä oman kunnan nuorille tarjolla olevia palveluja sekä myös mitä tapahtuu koko seutukunnassa ja jopa maakunnassa. Yhteistyöverkostomme ja kustannustehokkuutemme ansiosta pystymmekin tarjoamaan Etelä-Suomen viljantuottajille markkinoiden kilpailukykyisimmät hinnat. Vaikuttaako liikkeelle lähtöön eniten tapahtuman aihe, tapahtuman sijainti, hinta, mainonta vai muut osallistujat. MLL:n osasto hakee avustusta terveystalolla viime vuoden maaliskuun alussa aloittamansa perhekeskuksen toiminnan pyörittämiseen. Keskuksessa toimii erilaisia kerhoja ja vertaisryhmiä sekä perhekahvila. Suomen Hyötytuuli Oy:n suunnitteleman tuulivoimapuiston hankealue on pinta-alaltaan noin 12 neliökilometriä. Vastauksia odotetaan muun muassa siihen, mikä vaikuttaa nuorten osallistumisaktiivisuuteen. On tärkeää, että jokainen nuori tietäisi mahdollisuudesta tuoda omia ajatuksiaan esille, tähdentävät Niskanen ja Karppi. 12 3490 OKSASAHA JATKOVARSI alumiininen 140 cm 90 TULPPAANI Double difference 10 sipulia/pss TELESKOOPPIVARSI 220-400 cm S-ETU 3,70/pss Norm. Tavoitteena on tuottaa kustannustehokkuudella hyötyä alkutuotannolle.. Niskasen mukaan pointti. Kyselyn rakenne on kevyt ja siihen on näppärä vastata eikä se vie paljoa aikaakaan. Olemme mukana myös luomuviljakaupassa ja välitämme luomuviljaa HK-ketjun lihantuottajille. Tuulipuiston osayleiskaava vireille Pyhärannan Kakonjärven tuulivoimapuiston osayleiskaava tulee vireille ja siihen liittyvä osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä 14. syyskuuta
Sen ilmapiiri on tunnelmallinen, tyylikäs, henkevä ja romanttinen. Käveleminen on paras tapa ihailla historiallisen kaupungin kujia ja aukioita, kiirettä ei saa olla. Silmänkantamattomat oliivilehdot ja upeat kukkaistutukset ovat kaunista katsottavaa. Koko Sevillan symbolina pidetään La Giralda kirkon tornia, jonka kokonaiskorkeus on 97,25 m. Torni on rakennettu 700-luvulla. Puisto on täynnä koristeellisia suihkulähteitä ja eksoottisia kukkaistutuksia. Mutta jos haluaa nähdä Sevillan juhlivat kaupunkilaiset kannattaa ajoittaa matkansa pääsiäiseen Semana santaan (pyhä viikko) tai heti sen jälkeen vietettävään Feriaan de Abrilliin. Kirkkosalin sisäkorkeus tuntuu pyörryttävältä, katedraalin 43 kappelia on koristeltu suunnattoman kauniisti, mutta vaikuttavin kaikista on pääalttari. Monet muistavat Sevillan vuoden 1992 maailmannäyttelystä, mutta moniko tietää, että Sevilla on ollut olemassa jo yli 2000 vuoden ajan. Myös bussit ovat siistejä ja turvallisia ja niillä pääsee mukavasti keskustaan ja ostoksille. Joen varrella on mukavia ja herkullisia Tapaspaikkoja ja tunnelmallisia ravintoloita. Myös viehättävillä hevosvaunuilla pääsee kaupungin tunnelmaan. Alttari on maailman suurin, sen korkeus on 23 m, seinämässä on kuvia Uudesta Testamentista. Täällä on kokonaisuudessaan niemimaan lämpimin ilmasto, vaikka alueelliset erot ovatkin suuret. Puistoon on istutettu välimeren ja subtrooppisen alueen puita ja pensaita. Sevillassa sen rikas historia ja nykyespanja elävät sulassa sovussa keskenään. Vuonna 1402 kuningas Pietari Julma antoi käskyn, että on aloitettava tuomiokirkon rakennustyöt, jotka kestivät kaikkiaan 104 vuotta. Heinä- ja elokuussa lämpötilat voivat kohota yli 40 asteeseen. Minareettia käytettiin myös rukouskutsun antamiseen. Parque de Maria Luisaan, rehevään subtrooppiseen puutarhaan sevillalaisten on tapana tulla viikonloppuisin. Siellä voi nähdä ainutlaatuisia monumentteja ja taideaarteita ja samassa hetkessä tehdä ostoksia viimeisintä muotia myyvissä putiikeissa. Espanjalaisissa sananlaskuissa sanotaan Sevillasta mm. Rakennuskokonaisuus on koristeltu tuhansilla valkoisilla laatoilla. Viihtyisät aukiot tarjoavat nautinnollisia hetkiä. Kaupungin tunnelma avautuu parhaiten kuljettaessa jalkaisin kapeilla kaduilla ja aukioilla. Kaupungin kiinnostavimmat alueet sijaitsevat joen itäpuolella, tärkeimmät nähtävyydet löytyvät Unescon maailman perintöluettelostakin. Huomattavin luomus on Espanjan aukio Plaza de Espana, joka on niin suuri, että siihen mahtuu Santa Crutzin kaupunginosa. Kaupungin tavarataloista suurimmat ovat El Corte Ingles ja Calerias Presiados, myös torit ja kirpputorit Mercadillos ovat oma nähtävyytensä. Se on keskiaikaisen Sevillan viimeinen jäänne. Kun juhlan aika loppuu, pyhimys h kierrokselle. Sevilla maailman kun Sinikka Henttula Costa del Solin takaa sisämaasta ylätasangolta löytyy upea ja hieno kaupunki Sevilla, joka pursuaa arkkitehtuurin aarteita. Matka Sevillaan on itsessään elämys. Kun saavut Sevillaan, olet vihdoinkin saapunut oikeaan paikkaan, sillä Sevilla on maailman kuningatar ja sen kahdeksas ihme. Eniten vettä saadaan syksyisin, pitkä kesäkausi on sateeton. Rakennuskaarien päissä ovat tornit, jotka näkyvät useisiin paikkoihin kaupungissa. Se on paras paikka flamencon ja härkä-. Espanjalla on Italian jälkeen listalla kohteita enemmän kuin millään muulla maalla maailmassa. Lumoa ja romantiikkaa Andalusian pääkaupunki Sevilla on yksi Espanjan vilkkaimmista kulttuurikaupungeista. Yhden viikonlopun vierailu Sevillassa jättää palavan kaipuun päästä pian takaisin, sillä näkemistä riittää hengästymiseen asti. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 13. Alueelle on ominaista vähäsateisuus. seuraavaa "Gordobassa yksi tunti, Granadassa ohimennen, Sevillassa koko ikä". Se on saanut nimensä kullanvärisistä kaakeleista, jotka aikoinaan peittivät tämän 1200-luvun alussa rakennetun linnan seinät. Espanjan riehakkaimman fiestan kotikaupungilla on lumoava monikulttuurinen historia. Sevillan mykistävä katedraali on tilavuudeltaan maailman suurin, sillä se peittoaa Yleisöä festivaaleihin tulee eri puolelta Espanjaa. sekä Rooman Pietarin kirkon että Lontoon St Paulin katedraalin ja tästä sevillalaiset ovat hyvin ylpeitä. Silloin tanssitaan flamencoa ja härkätaistellaan ja juhlitaan viikon verran täysin palkein. Myöhemmin linna oli vankilana, nykyään siellä toimii merenkulun museo. " Ken ei ole nähnyt Sevillaa, se ei ole nähnyt ihmettä. sy Jokivarressa on uljaana seivova maurien rakentama puolustustorni ja arvokas perintö Torre del Oro. Jokivarressa on uljaana seisova Torre del Oro maurien rakentama puolustustorni ja arvokas perintö, josta käsin seurattiin purjelaivojen saapumista satamaan. Se on puoliympyrän muotoinen. Palvelu on erittäin ystävällistä ja ruokalistalta löytyy perinteisiä herkkuja, joita kannattaa kokeilla. Yleisesti sopivaa loma-aikaa on kevät ja syksy. Mikäli ei pode korkean paikan kammoa kannattaa kiivetä torniin ihailemaan maisemia. Joen yli pääsee siltoja pitkin kaupungin länsipuolelle, se on merimiesten, savenvalajien ja härkätaistelijoiden kaupunginosa. Loistokkaita, upeita, koristeellisia rakennuksia on kaunis keskusta pullollaan. Sen on luonut yksi ainoa taiteilija joka käytti siihen lähes koko elämänsä. Näin totesi kirjailija Lope de Vega (1562-1632), samaa ylistyslaulua ovat esittäneet monet muutkin kirjailijat. Sevilla oli kultakautenaan Kolumbuksen Amerikan valloituksen jälkeen yksi Euroopan rikkaimmista kaupungeista. Ylinnä on pronssinen tuuliviirinä toimiva naishahmo, joka on 3,48 m korkea ja painaa 1300 kiloa. Sevillan keskiaikaisista linnoituksista ei ole jäljellä muuta. Rantabulevardia kävellessä näkee vuoden 1992 Maailmannäyttelyä varten rakennetut kahdeksan uutta siltaa. Muoto kuvaa sitä miten Espanja ottaa avosylin vastaan uuden maailman
Tuhannet ovat jopa valinneet Costa del Solin pysyväksi asuinpaikakseen ja monet viettävät suuren osan vuodesta eri paikkakunnilla Nerjasta Estepoonaan. Sevillan mykistävä katedraali jää ikuisesti mieleen. Hyvässä flamencossa yhdistyvät monista eri kulttuureista lainatut elementit, mutta sen alkujuuret ovat1800luvun Sevillan Jerezin ja Caditsin mustalaisväestöstä, joka lauloi surullisia valituslauluja. Se on siis eräänlaista terapiaa, juhlaa ei juhlita vain sen itsensä takia vaan sillä on aina tietty aihe, sisältö tai merkitys. Mukana ovat kaikki lapset ja vanhukset, köyhät ja rikkaat. Osa espanjalaisista vastustaa härkätaistelua, vaikka se kuuluukin espanjalaiseen kulttuuriin. Ruokalistalta löytyy perinteisiä feriaherkkuja. Oikeaa ja tasokasta flamencoa löytää Sevillan pienistä baareista ja klubeista. Fiesta irrottaa ihmisen arjen yksitoikkoisuudesta ja vapautta hänet sielullisesti. Vuosien mittaan matkakohteita on tullut runsaasti lisää ja kilpailu maailmalla koventunut, mutta aurinkorannikko on pysynyt vuodesta toiseen suomalaisten suuressa suosiossa. yskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 11 haetaan pyhäköstään ja viedään La Giraldasta aukeaa kattojen meri. ningatar Ilta Sevillassa on kokemisen arvoinen, pehmeän kesäyön tunnelma on huumaavaa. Toisen matkani tein myöhemmin, Sevillan parturia en matkalla nähnyt, mutta paljon muuta mieleenpainuvaa.. Narja on tuttu paikka, siellä olen käynyt jo 25 vuotta. Ei tarvitse osata espanjaa, riittää kun antautuu täysin musiikille, joka on upeaa. Juhlilla on aina uskonnollinen sävy. Myös lapset osallistuvat aina juhlan viettoon. Vesiurheilusta ja auringonotosta kiinnostuneet pääsevä jokilaivoilla Atlantin rannalle. se on rakennettu 1800-luvulla ja sinne mahtuu 12 500 katsojaa. Paikallinen matkailutoimisto antaa neuvoja paikoista. Flamenco- esityksiä on matkailijoille kaikissa rantakohteissa. Espanjan Aurinkorannikko eli Costa del Sol on yksi suosituimmista suomalaisten matkakohteista kautta aikojen. Itsestänikin on tullut Espanjan ihailija, kun olen voinut lähemmin Ystävällinen tarjoilija toivotteli kaikki veiraat tervetulleiksi. Se on tilavuudeltaan maailman suurin. Härkätaistelua Sevilla on myös härkätaistelun tyyssija ja kehittäjä. Sevillan härkätaisteluareena Plaza de Toros on Espanjan vanhimpia, taiteellisimpia ja tärkeimpiä kenttiä. on vesihiihtoa, veneilyä, purjelautailua, kalastusta, snorklausta, golfia, tennistä, pyöräilyä, patikointia, ratsastusta ja laskettelua. Vanhan kaupungin upeat flamenco- esitykset ja tapas- baarit houkuttelevat löytöretkeilijää. Sevillan väitetään olevan tapaksien syntymäpaikka ja sen baareissa on hämmästyttävä valikoima herkullisia pikkupurtavia. Juhlia ja hauskanpitoa Andalusiassa on vuosittain tuhansia juhlia, andalusialainen on sekä kova työntekijä että juhlija ja kumpaakin hän on samalla kertaa. taistelun seuraamiseen. Juhla eli fiesta seuraa työstä ja työtä tehdään juhla silmissä. Sevillassa voi viettää myös aktiivilomaa, erilaisia harrastus mahdollisuuksia on paljon. Fiesta on koko paikkakunnan yhteinen juhla, jossa kaatuvat sosiaaliset rajat. Musiikki on saanut vaikutusta Intiasta, Kreikasta, Pohjois-Afrikasta ja Egyptistä, mutta lopputulos on puhtaasti andalusialainen. Ensimmäinen matkani Sevillaan oli tutustuminen maailmannäyttelyyn 1992, joka oli upea kokemus. tutustua maahan, kansaan ja kieleen
yskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 11 haetaan pyhäköstään ja viedään La Giraldasta aukeaa kattojen meri. ningatar Ilta Sevillassa on kokemisen arvoinen, pehmeän kesäyön tunnelma on huumaavaa. Espanjan Aurinkorannikko eli Costa del Sol on yksi suosituimmista suomalaisten matkakohteista kautta aikojen. Sevillassa voi viettää myös aktiivilomaa, erilaisia harrastus mahdollisuuksia on paljon. Toisen matkani tein myöhemmin, Sevillan parturia en matkalla nähnyt, mutta paljon muuta mieleenpainuvaa.. Oikeaa ja tasokasta flamencoa löytää Sevillan pienistä baareista ja klubeista. Juhla eli fiesta seuraa työstä ja työtä tehdään juhla silmissä. Juhlilla on aina uskonnollinen sävy. Myös lapset osallistuvat aina juhlan viettoon. on vesihiihtoa, veneilyä, purjelautailua, kalastusta, snorklausta, golfia, tennistä, pyöräilyä, patikointia, ratsastusta ja laskettelua. Fiesta on koko paikkakunnan yhteinen juhla, jossa kaatuvat sosiaaliset rajat. taistelun seuraamiseen. Sevillan mykistävä katedraali jää ikuisesti mieleen. Vesiurheilusta ja auringonotosta kiinnostuneet pääsevä jokilaivoilla Atlantin rannalle. Musiikki on saanut vaikutusta Intiasta, Kreikasta, Pohjois-Afrikasta ja Egyptistä, mutta lopputulos on puhtaasti andalusialainen. Fiesta irrottaa ihmisen arjen yksitoikkoisuudesta ja vapautta hänet sielullisesti. Se on tilavuudeltaan maailman suurin. Härkätaistelua Sevilla on myös härkätaistelun tyyssija ja kehittäjä. Ei tarvitse osata espanjaa, riittää kun antautuu täysin musiikille, joka on upeaa. Paikallinen matkailutoimisto antaa neuvoja paikoista. tutustua maahan, kansaan ja kieleen. Itsestänikin on tullut Espanjan ihailija, kun olen voinut lähemmin Ystävällinen tarjoilija toivotteli kaikki veiraat tervetulleiksi. Hyvässä flamencossa yhdistyvät monista eri kulttuureista lainatut elementit, mutta sen alkujuuret ovat1800luvun Sevillan Jerezin ja Caditsin mustalaisväestöstä, joka lauloi surullisia valituslauluja. Osa espanjalaisista vastustaa härkätaistelua, vaikka se kuuluukin espanjalaiseen kulttuuriin. Mukana ovat kaikki lapset ja vanhukset, köyhät ja rikkaat. Sevillan väitetään olevan tapaksien syntymäpaikka ja sen baareissa on hämmästyttävä valikoima herkullisia pikkupurtavia. Juhlia ja hauskanpitoa Andalusiassa on vuosittain tuhansia juhlia, andalusialainen on sekä kova työntekijä että juhlija ja kumpaakin hän on samalla kertaa. Narja on tuttu paikka, siellä olen käynyt jo 25 vuotta. Vanhan kaupungin upeat flamenco- esitykset ja tapas- baarit houkuttelevat löytöretkeilijää. Sevillan härkätaisteluareena Plaza de Toros on Espanjan vanhimpia, taiteellisimpia ja tärkeimpiä kenttiä. se on rakennettu 1800-luvulla ja sinne mahtuu 12 500 katsojaa. Flamenco- esityksiä on matkailijoille kaikissa rantakohteissa. Vuosien mittaan matkakohteita on tullut runsaasti lisää ja kilpailu maailmalla koventunut, mutta aurinkorannikko on pysynyt vuodesta toiseen suomalaisten suuressa suosiossa. Ensimmäinen matkani Sevillaan oli tutustuminen maailmannäyttelyyn 1992, joka oli upea kokemus. Se on siis eräänlaista terapiaa, juhlaa ei juhlita vain sen itsensä takia vaan sillä on aina tietty aihe, sisältö tai merkitys. Tuhannet ovat jopa valinneet Costa del Solin pysyväksi asuinpaikakseen ja monet viettävät suuren osan vuodesta eri paikkakunnilla Nerjasta Estepoonaan. Ruokalistalta löytyy perinteisiä feriaherkkuja
Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Syöpäosaston hoitajia tulee kertomaan syövänhoidon uusista tuulista. Kontturin Sairaalakatu 1:ssä sijaitseva kukkakauppa sekä muotoilu- ja taideliike täyttää keväällä neljä vuotta. Nykyisellä, hieman yli 100 000 henkilöauton vuosimyynnillä autokantamme ei nuorene, vaan ikääntyy edelleen, muistuttaa Vaikuttajien Autoiluakatemiassa tiistaina puhunut Kallio. Tommy Tabermann Operaatio Nälkäpäivä käynnistyy tänään Suomen Punaisen Ristin Operaatio Nälkäpäivä alkaa tänään torstaina 13.9. klo 17-18 Saarniston koulussa. Hautausalan tuotteita myydään ja markkinoidaan pääasiassa alan yrittä- jille, eli hautausalan urakoitsijoille, mutta myös yksityisille. Kokonaisuus on pohjoismaalaisen luonnonläheinen ja harmoninen. Ohj. p. Kalannin Erämiehet Hirviammunnan seuraottelu Laitilan Kaikua vastaan la 15. 0400532 124. välisenä aikana, ilmoitt. 02-8414418. Jarmo Kolkka voitti toisen herkkukorin arvonnan. Suunnitellaan yhdessä loppuvuoden toimintaa. Parhaillaan käynnissä olevassa Suomen Autokierrätyksen Kierrätysarvoa -kampanjassa jaetaan vanhan auton romuttajille etuseteleitä uuden tai uudemman auton ostoon.. Vakka-Rasti Lasten suunnistuskerho alkaa to 13.9. Myös puolisot tervetulleita. seuran nettisivun kautta. Päivän pituus: 13.05. Liput varattava viim. Ei ennakkoilmoitt. Pienikin summa tai pieni hetki kerääjänä auttaa poistamaan toisen ihmisen hätää. Ensi viikonloppuna liike on liiton 70-vuotisjuhlille osallistumisen takia kiinni, mutta keskiviikosta lähtien palataan normaaleihin aukioloaikoihin. Raija & Pekka p. 26 syyskauden aloitukseen. Autokannan nuortumista edesauttaisi autoilun verotuksen painopisteen siirtäminen yhä enemmän auton hankinnasta sen käytön verotukseen. Sydänsarjat kuuluvat tähän tuoteryhmään. 0504384075, 20.9. 84515489. menn. Kuvioina ovat käsin kaiverretut ja kuultavalla tekniikalla maalatut reliefit. 4. Jääkotkat Ringette E-tytöt järjestivät lauantain Puhtitorilla arvauskilpailun. Marko Hakala p. Satoi tai paistoi, toivomme, että torstaista lauantaihin katukuvassa näkyy paljon Punaisen Ristin keräysliivejä. Suurin projekti on ollut Hanna Kontturin oman malliston hautausalan tuotteiden arkkujen, uurnien ja arkkukoristeiden valmistus. Liikkeen sijainti ja tilat ovat erittäin hyvät, sillä tarvitsen riittävästi näyttelytilaa. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. 9. Laitilassa klo 15. Paikan ohi kulkee runsaasti mökkiläisiä eikä matka Uudenkaupungin keskustaan ole pitkä matka. 1, U:ki. Siitä asti, kun olen ryh- tynyt maalaamaan, niin kuvataiteessa on kulkenut mukana syntymä ja kuolema. Pe: Valssi 1 klo 17.45 19.15 alkeet ja Foksi 1 klo 19.3021 alkeisjatko Novidan liikuntasali Viikaistenk. Ensi viikon keskiviikosta lähtien liike on auki normaaliin tapaan arkisin kello 9-16.30 sekä lauantaisin 10-14, muistuttaa Kontturi. Lotat ja pikkulotat sekä muut lottaperinteistä kiinnostuneet kutsutaan ma 17.9. Kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunnan kokous su 16.9. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8:00-10:00. Etuset-tapaaminen Ystäväntuvalla ma 17.9. 15.9. Kontturin mukaan arkut ovat yksilöllisiä. klo 18.00 Merililjakodissa, Merimiehenk. syyskuuta 2012 13. NIMIPÄIVÄT TYÖ JA TEKIJÄ Torstaina: Orvo Perjantaina: Iida PÄIVÄN PITUUS Luonnonläheiset arkut ja uurnat syntyvät Hanna Kontturin käsissä Ville Juuti Valmistamani hautausalan tuotteet ruumisarkut, uurnat ja arkkukoristeet ovat luonnonläheisiä ja harmonisia. Aiheena venemoottorit, vieraana Jouko Kurri. Autokannan nuortuminen avainasemassa Ville Juuti Uusien autojen turvallisuustekniikka on kehittynyt viime vuosina huimaa vauhtia ja kehitys jatkuu edelleen nopeana, muistuttaa Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio. Asiakkaita onkin riittänyt hyvin, Kontturi kertoo. 147:1 PÄIVÄN MIETE Värisevää sielua ei saa tallata. Kynttilöitä astiassa 174 kpl. Murrepiiri klo 12:30. Soittoaika klo 10:00-12:00 Tuolijumppa klo 11:00. Kukkakaupassa on mukana koko elämän kaari syntymästä kuolemaan. Ainoa oikea vastaus oli Anne Hellstenillä. Viime vuonna keräykseen osallistui kolmen päivän aikana noin 20 000 vapaaehtoista. Hanna Kontturi on tekee muotoilu-, taide- ja puutuotteita omalla verstaallaan, jossa on tarvittavat tilat ja koneet. Kontturin tekemiä hautausalan tuotteita tulee esille myös Sairaalakadulla sijaitsevaan omaan liikkeeseen. tilat ja koneet. Ilmoitt. Apua tarvitaan jatkuvasti eri puolilla maailmaa, ja Nälkäpäivä tarjoaa konkreettisen tavan auttaa, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Tuula Colliander. klo 17.00. Olen tehnyt lisää muitakin puutuotteita, kuten sydänsarjoja. Koska teen myös puutöitä, niin halusin harmonisen kädenjäljen näkyviin myös viimeiselle matkalle, luonnehtii Kontturi. SEURATOIMINTA Ugin SOS.DEM. Toistaiseksi liike on ollut suljettuna alkuviikon päivinä, mutta tilauksia on saanut soittaa ja niitä on toimitettu asiakkaille jatkuvasti. ja jatkuu lauantaihin saakka. Kuu nousee klo 3.21 ja laskee klo 18.38. PÄIVÄN SANA Halleluja! Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu! Ps. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11:00 Visailukisailu klo: 12:30. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. Ystäväntalolle Alinenk. Henkilöautot romutetaan Suomessa keskimäärin vasta 20,4 vuoden ikäisenä. Rikin kalaseura Koekalastus 28.925.11. Hän toivoo autokannan nuortumista liikenneturvallisuuden kohentamiseksi. Tuotteet lähetetään postissa Suomeen sekä muualle maailmalle, Hanna Kontturi muistuttaa. Sisäliikuntavaatteet ja juomapullo mukaan. Varoilla autetaan onnettomuuksien ja luonnonkatastrofien uhreja sekä tehdään kehitysyhteistyötä. Oikean kuvan niistä saa vain näkemällä tuotteet luonnossa. 12 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Torstai 13. Nettisivut ovat NWtuotanto Nikke Wickströmin käsialaa. klo 14. Hanna Kontturi sanoo, että alkuvuoden lyhemmän aukioloajan ansiosta hän on päässyt suunnittelemaan ja tekemään muotoilu-, taideja puutuotteita omalla verstaallaan, jossa on tarvittavat Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.57 ja laskee klo 20.02. Suomessa teknisen kehityksen aikaansaama liikenneturvallisuuden parantuminen näkyy hitaasti iäkkään autokannan vuoksi, sillä Suomen henkilöautokanta on yksi Euroopan vanhimmista. Hän on valmistanut arkut ekologisista materiaaleista ja pääraaka-aineena on honka. Kallio totesi, että eräs tärkeimmistä syistä iäkkääseen autokantaan on korkea autovero. Ohj. Lavatanssikerho Sekahaku Tanssitreenit käynnistyvät tänään to ja huomenna pe U:gissa ilmaisilla tutustumiskerroilla.Tänään Kävelyhumppa 1 klo 1921 jatkotason treenit U:gin työväentalo. Merihistorian perinnepiiri tänään to klo 18 Aquariuksen Wellamo-kabinetissa. Toivotamme tervetulleiksi jokaisen, joka tuntee sydämessänsä halua auttaa, kannustaa Colliander. Ugin seudun Parkinsonkerho kokoontuminen ke 19.9. Pidättehän huolen että saadaan joukkue kokoon. Marika & Teemu p.040-506 2485. Ugin Pohjola Norden teatteriretki Hair-musikaalia katsomaan Turkuun ke 17.10. Kaikki halukkaat voivat osallistua Nälkäpäivään joko lipaskerääjänä tai lahjoittajana. Ensi viikonloppuna menen Helsingissä järjestettäville Suomen Hautaustoimistojen liiton 70-vuotisjuhlille, joilla esittelen suunnittelemiani ja valmistamiani hautausalan tuotteita alan ammattilaisille, toteaa Hanna Kontturi. klo 18.00 työväentalolla. Kiitämme kaikkia osallistujia
Paikkana on Rauman Lylettuja hillon kera. syyskuuta 2012 TÄNÄÄN jumalanpalvelusyhdistys jär- Poukanvillessä to 20.9. Kyselyt Mia 050 321 4802 ukikalanti4h.fi Israelin ystävien raamattupiiri Vakka-Suomen Israelin Ystävät järjestää yhteiskristillisen raamattupiirin Uudenkaupungin Helluntaiseurakunnan tiloissa,Ylinenkatu 13, parillisten viikkojen tiistai-iltaisin klo 18. Sen miä saaleja syksyn viimoihin. Muoti vaihtuu, tyyli säilyy. Jos istutustyöt jäivät lyhyen kevään aikana tekemättä, on nyt sopiva aika taimihankintoihin ja istuttamiseen. Tervetuloa! he) ja Juhani Kapiainen.Tervetuloa. Ohjaajana Kristiina ja mukana aikuinen. Ryhmästä voi olla apua niille, joilla on masennusta, pelkoja, vihaa, uupumusta, haluttomuutta elää, pakenemista päihteisiin ja työnarkomaniaan, oman elämän hallitsemattomuutta, kykenemättömyyttä vastuulliseen vanhemmuuteen ja kestäviin ihmissuhteisiin. Torstai 13. Lisätietoa saat toimistolta. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen Merjalle tekstiviestillä tai soittamalla viimeistään 17.9 puh 044 9922470. klo lyhtykulkueena kirkkoon, jos12 - 17. Syksy on useimmille monivuotisille kasveille parasta istutusaikaa. kona 19.9. maahanmuuttajille. Myynnissä mm. Kerho on tarkoitettu 1-4 luokkalaisille ja kokoontuu joka toinen torstai. Kerhossa askarrellaan, pelaillaan, leikitään ja kokataan. toimittavat Esa Mierlahti (puTeetarjoilu. Studio Kirsutar on lupautunut ottamaan halukkaista muotokuvia ja koiran hyviä käytöstapoja mitataan Kiva Koirakansalainen-testissä. Wayne Group Stone Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. klo 10-12. Mukana Ilkka Kanerva ja Pertti Hemmilä. klo 18-20. kerran Ohjelmassa yhteislaulua, kuvaesitys vuoden tapahtuManmir - pala Intiaa avaa mista, ruokailu ja kahvitarjoikesäkaupan ovet vielä kerran lu. Filatelistikerho julkaisee jälLaatua, yksilöllisyyttä, materi- leen myös omakuvapostimeraalintuntemusta kaikenikäisille kin, jonka aiheena tällä kerralpukeutujille Elina Telinin opas- la on vanha merikoulu, nykyinen merimuseo. -26.11.2012. Ryhmä antaa mahdollisuuden opetella jakamista, luottamista ja omista tunteista ja kokemuksista puhumista. sa ussa Keittiö tarjoaa syysku Juusto- tai kanaburg Grillipihvi er a aina 04 Kahdessa kerroksess ja tutut Dj:t. Ensimmäinen kokoontuminen on 18. jestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina Elojuhla - kesäkauden 16.9. Sitovat ilm. sikaupunki.fi Vastaava, samansisältöinen tiwww: www.uusikaupunki. klo 12.00 alkaen. Demarit torilla Keräilymessut Uudenkaupungin sosialideRaumalla lauantaina mokraattien kunnallisvaaliehRaumalla järjestetään keräidokkaat tavattavissa Ukin torilla la 15.9 klo 10-. Paikalla kunnallisvaaliehdokkaita vielä ehdit ilmoittautua itsekin ehdokkaaksi! Kahvitarjoilu. kestävää muotia Esillä on esimerkiksi Titanic-kokoelma sekä vanhoja Vakka-opiston järjestämän Rauma-aiheisia postkortteja kulttuurikahvilan syksyn en- ja liikekuoria. klo 20 alkaen. Aloitamme viikolla 39. Hän kertoo ravintoon ja Kerhotilat Välskärintie 2A, terveyteen liittyvistä asioista puh 04578404015, avoinna Kustavin Kipinässä keskiviik- arkisin 9-13. rik Borg tulee luennoimaan Toimisto Aittaranta 2, puh Kustaviin teemalla "Parempaa 841 8648 avoinna arkisin 8.30-15.00 syömistä, parempaa oloa". Lyhtyjä pyydetään ottaPyhämaan kesäkauden päättä- maan mukaan, sillä menemme jäispäivänä lauantaina 15.9. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen Kokoomus vaalitorilla la 15.9. Juuri nämä olosuhteet varmistavat taimien kasvuunlähdön. levaan luottamushenkilötehRauman Filatelistikerhon tävään. 8,90 Myös pihvilounas 12 (sis.salaattipöydän) Muista myös juhla- ja kokouspalvelumme. TERVETULOA! Hotelli Aquarius puh. Viheralan ammattilaiset ovat aina käyttäneet tämän vuodenajan edulliset olosuhteet hyväkseen. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa 11 viikon ajan kaksi tuntia kerrallaan. seo (Aittakarinkatu 10) ja Tervetuloa keskustelemaan messut ovat avoinna kello 10ja evästämään ehdokkaita tu- 15. sa Telakanrannassa (sateella srk-kodissa) la 15.9. sä mukavaa menoa Lännentiesakka.. Matka on Patrik Borg Kustavissa kaikille avoin. nuorisoseurantalolla.Vanhoista ajoista muistuttavat nykyisen soittokunnan ohjelmistossa monet valssit ja foksit, vähän uudemmista tuulista kertovat sellaiset kappaleet kuin Paratiisi ja Tähdet, tähdet. lämpi- sa iltakirkko n. Paikalla myös puffetti! Kristus-keskeinen toipumisryhmä Kristus-keskeisessä toipumisryhmässä ( KRITO ) käymme läpi mennyttä elämäämme, jotta voisimme elää vastuullisesti tässä päivässä. laisuus järjestetään Laitilassa fi/tyottomat/ Uudenkaupungin Sanomat 13 TAPAHTUMAT Syntymäpäiväkahvitus Orivolla Kyläläiset lämpimästi tervetuloa yhdistyksen syntymäpäiväkahville ke 19.8 klo 18.00 alkaen Postin talolle Orivontie 156. tuksella. simmäisen kerran teemana on Myyjiä messuilla on mukana Kestävä muoti. Lisätiedot Ravitsemusasiantuntija Pat- toimistolta. Kokoonnutaan OmpeluAteljee Elinassa Alinenkatu 38 Työttömien toimintaa keskiviikkona 19.9. klo 22. mennessä. Rukous on ryhmässä keskeinen kasvun ja eheytymisen lähde. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi KAHVELISSA TAPAHTUU!! Lauantaina 15.9. Syksy on parasta istutusaikaa Päivät lyhenevät ja viilenevät, mutta pihaa voi edelleen kunnostaa. Illan varjoon himmeään tanssimaan opistotalolle Laitilan soittokunta järjestää perinteisestä tanssimusiikista pitäville tanssi-illan Laitilan opistotalolla lauantaina 22. järjestämät messut ovat perinteisesti sekä näyttely- että Kulttuurikahvilassa myyntitapahtuma. Tänä kesänä vettä on satanut poikkeuksellisen paljon, joten maa on valmis vastaanottamaan uudet taimet. kolmisenkymmentä. Puhallinmusiikki oli 1920- ja 1930-luvulla suosittua tanssimusiikkia Laitilassakin, jossa suojeluskunnan soittokunta huolehti kymmenien iltamien ja juhlien tanssimusiikista mm. 02 845 6100 www.lannentie.fi Àla Carte palvelee arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta. Meiltä myös pizzat mukaan Suosittu lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. Miniristeily Viking Isabellalla 25. klo 18. Lokalahden Nuortentuvalla kerho Uki-Kalannin 4H-yhdistys aloittaa uuden kerhon Nuortentuvalla 13.9 klo 18-19. Koiranpäivä Hippoksella sunnuntaina Tervetuloa viettämään koko perheen hauskaa ulkoilupäivää Hippokselle koirien parissa sunnuntaina 16.9. Kerho tarkoitettu 1-4 luokkalaisille. Ravitsemusasiantuntija 31.10. Pieni kahvi-/teemaksu. Messun toimittaa päättäjäiset pastori Vesa Kiertokari. Orkesteria on harjoittanut Iina Loponen, laulusolistina toimii Sauli Soini. Taimia ei haittaa, vaikka maa olisikin kosteaa tai vettä sataisi. Ryhmän vetäjinä ovat Ritva Joutsen ja Elise Heinonen, jolta voi tiedustella ryhmästä, 050-3635 117. Luvassa makkaransyöntikisaa, juoksukilpailua, luontopolkua tehtävärasteineen ja paljon muuta. alkaen Kesäkauppa auki vielä klo 20.30. klo 12. MesPyhämaassa sun jälkeen opetusvartti aiheena Schmalkaldenin opinKesäkauden päättäjäisiä eli kohta III/ 14) Luostarilupauk- elojuhlaa vietetään Pyhämaasset. Tervetuloa! stä Taas viikonloppuna Syksyi .. Orivon seudun kyläyhdistys RY:n hallitus. Pyrimme yhdessä keskustellen ja rukoillen löytämään sen, mikä elämässä on totta ja tärkeää. LuentoSähköposti: utyottom@uumaksu 10 e sisältää iltapalan. 9. Loppukesällä astiataimien ja alkusyksystä alkaen paljasjuuristen taimien valikoima on taimitarhoilla runsaimmillaan. Lavalle nousee! Sakira Tulossa la 22.9. Vaalitori- lymessut tulevana lauantaina ohjelman lomassa tarjolla 15.9. Päivän paras poppi Tulossa mahtavat 2v synttärit 29.9. Mukana mm.Mariska ja Pahat Sudet Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! 15 10 Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. Vakka-opisto järjestää terVakka-Opisto jakaa opintoveyteen ja hyvinvointiin liitty- seteleitä työttömille, eläkeläivää kurssikokonaisuutta Sydä- sille, senioreille (yli 65v.) sekä men asialla. (02) 8442 244 VIIVI JA WAGNER Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat. Ohjaajana aikuisohjaaja Susanna Nuorisotila Vantissa kerho Uki-Kalannin 4H-yhdistys aloittaa 4H kerhon Vantin tiloissa 14.9 klo 17-18.00 joka toinen perjantai. Kuvaukseen ja testiin ennakkoilmoittautuminen
klo 13 Paavalin lähetysstrategia Korintolaiskirjeen valossa; raamattuluento seurakuntakodissa. Lämmin kiitos osanotosta. Maksu 5 e paikan päällä. Vielä ehtii oppia uusia puu- ja pensaslajeja ennen kuin lehdet putoavat maahan. Lähetystorin arpajaisista Tasaus-keräykselle 475e, Kiitos! UUSIKAUPUNKI To 13.9. Emmaus-kuoron harjoitukset klo 19 srk-koti. Ma 17.09 klo 19.00 Rukousilta Uudenkaupungin nuorten puolesta Katukirkossa. klo 13 iltapäiväpiiri Poijussa. Virret: 384; 126; 360: 3, 6, 7; 370: 1-; 224: 1-; 345. ja 20.11. Hyvänä erikoisuutena ovat kannen liepeessä olevat lehtirakenteiden selitykset kuvineen. klo 1720, lähtö Viikaisten koulun pihalta omilla autoilla tai kimppakyydeillä. Seurakuntakahvit klo 13 Paanula. kin kerhohuone, Ihode Ti 18.09 klo 19.00 NaisTo 20.9.Perheiden koh- ten jumppa, Hakametsän tauspaikka Ilomieli klo 9.30 koululla. La 15.09 klo 18.00 Nuortenilta. Suositellaan ilmoittautumista netin kautta, puhelimet ovat edelleen varsin varattuja! Kurssit alkavat ohjelmaan merkityn mukaisesti - huomaa että useat kurssit alkavat jo tällä tai ensi viikolla. klo 18, jatketaan keväällä alkanutta kuvien katselua. Su 16.9. Puut ja pensaat Suomen luonnossa - kirjassa esitellään sanoin ja kuvin vähän yli sata puu- ja pensaslajia alalajeineen. klo 18. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna hellyydellä peittele ja levätä anna. klo 17-20, ilm. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Stenman. Lähetyslounaan tuotto oli 1665e. Messu varttuneenväen kirkkopyhänä kirkossa klo 10, Aino Vesti ja Kari Kesäläinen. Kuvat ovat monipuolisia ja kirjan lopussa on hakemisto, josta löytyvät niin suomenkuin latinankieliset nimet. Lomalla: Kanttori Sanna Rusi virkavapaana 10.9 8.10. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@svk.fi HUOM! Uusi jumalanpalvelusaika La 15.09. mijoille ja yhteistyökumppaneille. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Erkki Anto ja Viljo Kraakkussuo. klo 19.00 One Life -rukoushetki, yhteistä rukousta nuorten puolesta Katukirkossa. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Sarametsä. Su 16.9. 1936 Laitila 23. Elina Telinin aiheena kestävä muoti. Kaikkia alkavia kursseja ei niiden suuren määrän vuoksi voida erikseen luetella. TAIVASSALO Sinua siunata tahdomme. klo 18 Rukousilta, Anneli ja Pentti Hirvasoja Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! VAKKAOPISTO Uusikaupunki Ilmoittautuminen opiston kursseille jatkuu, joko netin kautta vuorokauden ympäri www.vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai puhelimitse toimistojen aukioloaikoina. 8. To 20.9. Kirkkokuoron harjoitus klo 19 srkkoti. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Stenman. klo 13.00 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Ti 18.9. Rauhanyhdistyksen seurat klo 19 Saarniston srk-koti. helluntaista 16.9. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42,puh. Moni niistä on tuttu, mutta joukossa on muutamia erikoisuuksia, kuten kiilopäänkoivu ja pohjanpihlaja. Ma 17.09 klo 18.00 Rukoilemme Yhdessä. Torstaipysäkki klo 11 srk-keskus, eläkeläisten kohtaamispaikka, yhdessäoloa, hartaus, edullinen ruokailu, Iltaset eivät kokoonnu syksyllä vaan osallistuvat tähän. Paperiseen opetusohjelmaan on painamisen jälkeen tullut muutama muutos, korjaukset löytyvät opiston nettisivuilta www.vakkaopisto.fi kohdasta "Koulutus ja kurssit". ATK:n alkeiskurssi ke 26.9.-24.10. Torstaikerho klo 12 srk-koti. Kurssille mahtuu vielä muutama opiskelija. Maarit Viitala; kantt. Sieniretki ke 19.9. Lähetysverstas klo 18 nuorten kämppä. Opin myös, että kataja ei olekaan enää kataja, vaan kotikataja ja että siitä tunnetaan kaksi alalajia; metsä- ja lapinkataja. Alkuosan jälkeen on esitelty kaikki Suomessa alkuperäisinä esiintyvät puu- ja pensaslajit seuraavalla jaolla: havupuut, koivukasvit, pajukasvit, ruusukasvit, omenapuut ja muut lehtipuut ja pensaat. klo 18 vierailu ompelu-ateljee Elinassa, Alinenkatu 38. Su 16.9. sunn. klo 17.15-20.15 ja 15.1.-2.4., ilm. Viikkomessu klo 18, Juuti, Sarametsä. klo 10 sanajumalanpalvelus; rov. klo 18 Aquariuksen Wellamo-kabinetissa, aiheena venemoottorit. Su 16.09 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Pyhäkoulu, Riitta Virtanen ja Kurt Äijäläinen. Harmittavaa, että kirjan tekstikoko on aika pientä. Karjalainen perinnepiiri aloittaa Pohitullin koululla ti 18.9. Ugin perinnepiiri kokoontuu kulttuurihistoriallisessa museossa ma 17.9. Kesäkauden päättäjäiset klo 20.30 Telakanranta. 0400873526, web: uusikaupunki. välillisesti vaikuttaneille toijumalanpalvelus klo 10. Ke 19.9. PYHÄRANTA HELLUNTAISRK To 13.9. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 19.00 Rukousilta Irma Anttilan johdolla (tilaisuuden jälkeen vanhimmiston kokous). Puu- ja metallityö alkaa Pohitullin koululla to 13.9. Sen jälkeen puiden ja pensaiden määrittäminen onkin vaikeampaa. 2012 Uusikaupunki Lämmöllä muistaen Reijo ja Astrid sisaren perhe velivainajan perhe Eija ja Rauli Satu ja Harri muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Iltakirkko klo 22, Mierlahti, Kapiainen, Stenman. Kirkkokyydit tarvitseville, Jorma Kekola, 0400-722200. Anna-Maija Raittila-ilta klo 18 U:gin srk-keskus, virsien, runojen, tekstien, muistojen äärellä, iltatee. Pe 21.9. Kiitos Maria-Sofian ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle Sirpan hyvästä hoidosta. AIHETTA ILOON Koko suku onnittelee 2-vuotiasta Sonjaa 13.9.12. Sydämelliset Onnittelut OLIVERILLE Neljä vuotta täytät juuri, on siksi meillä juhla suuri. klo 18. Alussa on kerrottu muutamalla sivulla, mikä on puu ja mikä on pensas. TERVETULOA KATUKIRKKO Alinenkatu 36, puh. Ti 18.09 klo 18.00 Isra- Kiitos! LOKALAHTI To 13.9. klo 1819.30, ilm. klo 14. 8451 5266. Lions Club Pyhäranta kukittaa alttarin ja Jorma Kekola lukee tekstit. Tämän lisäksi on selvitetty puiden ja pensaiden rakenteita, kuten millainen on puun verso, silmut ja lehdet. Keskiviikkokerho klo 13 Paanula. To 20.9. Ladyt tarjoavat kirkkokahvit messun jälkeen srk-kodilla. Rukoushuoneelta 220e, To 13.9. Su 16.9. Ke 26.9. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 13. Reini Koivusalo. Vehmaa Seuraavien Vinkkilän koululla kokoontuvien kurssien ilmoittautuminen on päättymässä lähiaikoina, kurssit eivät pääse alkamaan ilman lisäilmoittautuneita: Valokuvauksen kehityksestä - vanhoja Vehmaan kuvia Matti Jalavan johdolla ti 25.9., 23.10. Puutyö ti 25.9.-27.11. Su 16.9. Opastusta erilaisten ompelutöiden tekemisessä -ilta kokoontuu Pohitullin koululla to 13.9.klo 17.30-20.30. Ti 18.9. Raamattupiiri klo 18.30, srk-koti Ke 19.9. Lähetystorin tuotto 702e, Kiitos! PYHÄMAA La 15.9. Antti Karlin. klo 17 Lähetysjumalanpalvelus, Jouko Salminen, Ossi Lehtovuori Ke 19.09. - 11.30, srk-koti Ke 19.09 klo 18.00 Sana ja Rukous, Heikki Linkki. mennessä. Laiskat langat ja kankaat liikkeelle-piiri klo 13 rippikoululuokka. Su 16.9. Se on taskuun sopiva. Pe 14.9. Lokalahdella, vanhan osuuskaupan tiloissa rakennetaan kangaspuut käyttökuntoon ke 19.9.klo 1214.15. 20.9. Ti 18.9. Paljon olet kasvanut ja onnittelut ansainnut. Toivottavat monin halauksin: Mamma ja Pappa Oona ja Auvo Johanna, Asmo, Kristiina ja Anniina Auli ja Jarmo Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Maisa Helena Hellén, Jiri Vilho Olavi Vuorio ja Danni Avella Mattila. 18.9. mennessä. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet. To 20.9. Lähetystorin tuotto 1259e, Kiitos! klo 9.30 - 11.30, Säästöpan- elpiiri. 18.9. Kuvataidekoulussa tilaa on vielä seuraavissa ryhmissä: ma 9-10 -vuotiaat klo 16.15-17.15, ma 11-12-vuotiaat klo 18.30-20 ja (uusi ryhmä) ti 5-6 -vuotiaat klo 16.30-17.15. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 20.9. 0407475293, www.uusikaupunki.fi/~katukirk/ To 13.9. mennessä. KIRJAVINKKI Puut ja pensaat Suomen luonnossa Syksy on tulossa, mutta vielä on mahdollisuus oppia tuntemaan puita ja pensaita. klo 13. Haudattu: Liisi Aino Lemmikki Taskinen 86v Kalanti. Messu klo 10, Mierlahti, Juuti, Hirvonen. Ruokailu ja kahvit 8e. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13 srk-koti, Melissa Lappi. Kirjan sisältö on selkeä. Merihistorian perinnepiiri to 13.9. Ke 19.9. Kustavi Sydämen asialla - ravitsemusasiantuntija Patrik Borgin luento Kustavin Kipinässä ke 19.9. Puiden ja pensaiden määrittäminen on helppoa, koska ne voidaan määrittää jopa alalajeineen ilman suurennuslasia tai mikroskooppia. Perheiden kohtauspaikka Ilomieli klo 9.30 - 11.30, srk-koti Palvelupäivä klo 12 alkaen srk-kodilla. Eli kyseessä ei ole suuri ryhmä ja kun jokainen varmasti tuntee kuusen, männyn, tammen, haavan ja vaahteran on tästä helppo jatkaa. Viikkomessu klo 18, Kalliopaasi, Sarametsä. Kurssi ei kokoonnu to 20.9. Kiitos: Lämmin kiitos KUSTAVI kaikille piispantarkastuksen toteutukseen suoraan tai 16. Konsertti-Turun NMKY:n mieskuoro Naskalit klo 19 U:gin srkkeskus. Naisten raamattupiiri klo 18 takkahuone. Otavan julkaisema 168-sivuinen kirja on luontoharrastajille hyvä ja monipuolinen kirja. KALANTI Su 16.9. Ma 17.9. klo 10 Siivoustalkoot Su 16.09. To 20.9. 12. Äiti-lapsipiiri Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki.helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 0405946905 Pe 14.09 klo 17.30 Ylistysryhmä, Korvella. Kirjamyynnistämme, kirjat, äänitteet, kortit ja adressit. Leinonen * 20. Kulttuurikahvila ke 19.9. Su 16.9. Ilmoittaudu heti opiston toimistoon puh. syyskuuta 2012 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Rakkaamme Sirpa Marketta Aaltonen o.s. Kurssimaksuun 10 e sisältyy iltapala
Vähemmän laulaneille on tarjolla Kalannissa Emmaus-kuoro, jossa Venhon mukaan lauletaan helppoja, yksiäänisiä lauluja. 145.000 e 883157 Esittely SU 15.10-15.30 Oinaankuja, OKT 152/178 m² 6h,k + pihasauna ja uima-allas Upean yksilöllisesti toteutettu talo suositulla Palometsän alueella. Ne ovat yleensä seurauksia huonosta verenkierrosta. Tarkempaa tietoa kuorojen ja musiikkiryhmien toiminnasta sekä harjoitusajoista saa www.ukisrk.fi kotisivuilta tai Ari Hirvoselta, puh. Hän kertoo muistavansa vieläkin kuoron ensimmäisen harjoituksen muutama vuosi sitten. Myös Uudenkaupungin Amatööjoissa piti mennä laulamaan tirskuvan lauman ja ankaran opettajan eteen. 010 228 4323, GSM 050 512 3881, faksi 010 228 5010 arto.felin@skv.fi, http:/ /www.skv.fi Uudenkaupungin Rautia, Jouko Hiltunen GSM 044 338 2505. Kiinnostus musiikkiin ja into laulamiseen riittää, muistuttavat Kalannin kanttori Pasi Venho ja Lokalahden kanttori Henri Sarametsä. Stenman luonnehtii kuoroa kehittyvien laulajien kuoroksi, jossa lähdetään avaamaan niin sanottua laululukkoa. Säärihaavat ovat kiusallisia, hitaasti paranevia haavaumia. Torstai 13. Yksi jos toinenkin totesi, että: "Hyvänen aika, mehän osataan laulaa". Aiemmin naurulla on todettu olevan erilaisia terveyttä edistäviä vaikutuksia. 159.000 e 874155 Esittely SU 14.50-15.10 Juolukkakuja 6, OKT 100/120 m² 4h,k,s Laitilan Välimetsän alueella, päättyvän tien päässä hyväkuntoinen ja valoisa koti. Rahtivapaa kuljetus myymälään! Kysy myös edullisia keittiö tarjouksia! SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valtakatu 3, 26100 Rauma puh. Niin projektikuoroon kuin esimerkiksi Uusi Laulu -kuoroon ja Andanteorkesteriin voi hyvin tulla mukaan seurakunnan joka kolkalta. Harjoitusten jälkeen seurakuntasalin eteisessä kävi iloinen puheensorina. Selitys BBC:n otsikkoon tuli tutkijoiden haastattelusta. Heidän mielestään makea nauru olisi yhtä hyvä hoito kuin ultraäänikin. Se taas lisää veren virtausta ja siten myös alaraajojen verenkierto tehostuu. Käsitys on väärä, sillä kuoro on kaikille, ihan tavallisille ihmisille avoin. Monella on se käsitys, että kirkkokuorossa on jotenkin valikoitunutta porukkaa eikä sinne voi noin vain mennä. Tarjonta on niin monipuolinen ja runsas, että jokaiselle löytyy varmasti itselle sopiva kuoro tai ryhmä, tähdentää vastaava kanttori Ari Hirvonen. Mukaan saa tulla milloin vain ja lähteä vaikka kesken harjoitusten pois. Projektikuoro vireillä Uudessakaupungissa on vireillä uusi "projektikuoro", joka on tarkoitettu enemmän laulua harrastaneille ja kuorotaustaa omaaville varmoille laulajille. Tämä kuoro on yksi väylä laululukon avaamiseen, sillä lähdemme liikkeelle aina aivan alusta ja laulamme yksiäänisesti. Asuinrakennuksen lisäksi talousrakennus jossa varasto ja kahden auton katos. Koska harjoituksia on vähemmän ja eteneminen nopeaa, laulajien täytyy pystyä melko nopeasti omaksumaan uutta materiaalia, Hirvonen selvittää. Mh. Rantaviivaa n. 17.30 Kun tarvitset välittäjää, valitse asiantunteva ammattilainen. Tämän syksyn tähtäimessä on joulupäivän messu Uudenkaupungin kirkossa, johon harjoitellaan Hirvosen johdolla muun muassa osia Vivaldin Gloriasta. Kyseessä on kaikille avoin matalan kynnyksen kuoro, jota johtaa Ari Stenman. Lausunto oli hastattelussa esitetty mielipide, ei valitettavasti tutkimustulos. Autamme sinua mielellämme LIUKUOVIEN TEHDASMYYNTIPÄIVÄT TI-LA Komeron ostajille kaupan päälle 5 kpl koreja. 050-363 4114. -Kirkkokuorolaulu on hauskaa ja myös terveellistä, sillä se pidentää tutkitusti ikää, tähdentävät kanttorit Ari Stenman (vas.), Pasi Venho, Ari Hirvonen ja "kanttorikuoroa" johtava Henri Sarametsä. riorkesterista seurakunnan siipien alle kolme vuotta sitten muuttanut Andanteorkesteri ottaa uusia soittajia. Sinänsä ajatus on ihan kiinnostava. Kappeliseur akuntien kirkkokuoroihin ja Uudenkaupungin Cantilona-kuoroon toivotaan kovasti uusia laulajia, sillä uskollisesti jopa vuosikymmeniä mukana olleiden kuorolaisten rivit alkavat harveta. Säärihaavatutkimuksessa oli todettu, ettei ultraäänihoito edistä haavojen paranemista. Kun niiden parantaminen on ongelmallista, on ultraääntäkin kokeiltu, usein menestyksellisestikin, mutta nyt ei. Alkuperäiseen tutkimukseen perehtyminen tuottaa kuitenkin pettymyksen. Sen on todettu notkistavan suonia ja oikeastikin pidentävän ikää. (BBC Health News, British Medical Journal) Juolukkakuja 2, OKT 117/160 m² 4h,k,s,th Laitilassa viihtyisällä ja lapsiystävällisellä Välimetsän alueella kauniisti remontoitu hyväkuntoinen talo. Hyväkuntoiset ulkorakennukset. Eikä ihan perusteetta, sillä vatsan pohjasta kumpuava hekotus panee pallean liikkeelle. Tuore otsikko kertoi, että nauru parantaa säärihaavoja. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 15 Seurakunnan musiikkiryhmiin toivotaan uusia harrastajia Tarjolla on runsaasti vaihtoehtoja kaikentasoisille Merja Halinen Jos joskus on haaveillut kuorossa laulamisesta, nyt on loistava aika hypätä mukaan esimerkiksi johonkin Uudenkaupungin seurakunnan kuoroista. 298.000 e 829830 Esittely Su 16.00-16.30 Pyhämaantie 198, OKT 110/130 m² 4h,k,s Ryhdikäs talo Velhoveden rannalla. 70 m. Alkuperäinen tutkimus ei olisi ylittänyt uutiskynnystä varsinkin, kun tulos oli negatiivinen: ultraääni on tehoton. Mh. Meillä on musiikkiryhmiä eri puolilla seurakuntaa. Tavoitteena on harjoitella projektiluonteisesti aina jotakin tiettyä esiintymistä varten. Hirvosen mukaan tällä kuorolla ei ole säännöllisiä harjoitusaikoja vaan ne sovitaan erikseen. Kanttorit innostavat myös esimerkiksi kimppakyyteihin. "Hyvänen aika, mehän osataan laulaa" Niille, joilla on into laulaa, mutta jotka eivät ole aivan vakuuttuneita laulutaidostaan, on tarjolla Uusi Laulu -kuoro. Hyvin monella laululukko on peräisin kansakoulun musiikkitunneilta, TERVEYDESTÄ Nauruko parantaa säärihaavat? Brittien YLE:n, BBC:n, uutispalstoilla nostetaan esiin lääketieteenkin alalta tärkeitä ja kiinnostavia tutkimustuloksia. Siinä ei naurun tehoa ole lainkaan tutkittu. Jutussa viitattiin tutkimukseen, joka oli julkaistu arvostetussa Englannin lääkärilehdessä. Todellinen ihannekoti perheelle! Mh. Mh. Käpykuoroa johtaa Taru Nevavuori. Komerot mittatilauksena ota mitat mukaan ja saat heti tarjouksen. Koska nuorten ja perheellistenkin toivotaan innostuvan musiikkiharrastuksesta, seurakunta yrittää tarvittaessa tulla vastaan esimerkiksi tarjoamalla lastenhoitoa kuoro- ja orkesteriharjoitusten ajaksi. Jokaisessa kappeliseurakunnassa toimii oma kirkkokuoro ja kaikkiin otetaan kanttorien mukaan mielellään uusia laulajia. Toisaalta juttu on hyvä esimerkki siitä, miten lääketieteestä uutisoidaan. Samalla periaatteella lauletaan myös Pyhämaassa kanttori Ari Stenmanin vetämässä Kukon pojat -ryhmässä. Seurakunnan ainoa lasten kuoro kokoontuu Kalannissa. Allergiankin on huomattu lieventyvän. 295.000 e 865603 Esittely MA 17.00. Tutkijoiden lausahdus naurusta säärihaavojen parantajana oli kiinnostuksen herättänyt syötti
Autojen yleistyessä pihalle johtavat suuret ja raskaat portit alkoivat olla epäkäytännöllisiä, erityisesti talvisaikaan. Kuvattu 1923. Uudenkaupungin museo Aikansa kilpavarustelua Eräiden taidehistorioitsijoiden mukaan uusikaupunkilaistenkin portti-innostukselle voisi löytyä "kauneuden vaistoa" hieman maallisempi selitys. Muutama näistä kaunottarista on viime vuosikymmeninä saatu pelastettua ja palautettu kunnostettuna takaisin kadun varteen.. Vuonna 1875 voimaan tulleessa kaupungin rakennusjärjestyksessä määrättiin, että kaupunkitonttien ne reunat joilla ei ollut rakennuksia, oli varustettava vähintään kuusi jalkaa korkealla lauta-aidalla. Itse portin kokoa ei määritelty, mutta luonnollisesti portin oli vielä tuohon aikaan oltava niin suuri että hevonen vaunuineen mahtui siitä läpi. Kauneimman portin titteli tosin meni Tur- kuun. Rivellin talon portti, Alinenkatu 20. Siksi ovatkin heidän rakennuksensa kauttaaltaan, jokaista detaljia myöten eläviä ja erikoislaatuista kauneutta omaavia. Kuva 1923. vaan rakentamisen suunnittelusta huolehtivat käsityöläismestarit, mutta myös talojen omistajat, kauppiaat. Kaupungissa ei käytännössä ollut arkkitehteja kuin satunnaisesti vierailulla, Itätullin tori. Kuvattu 1923. Uudenkaupungin museo Alinenkatu 33, vasemmalla kapteeni Widbergin talon ja oikealla Wallinin talon portti. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin museo Ylinenkatu 4, Olof Blomin talo. Vilkkaana merenkulkukaupunkina uusikaupunkilaisilla oli paljon yhteyksiä eri puolille maailmaa, ja merikapteeneille ja laivanvarustajille tarttui reissuilta mukaan ideoita näyttävistä porttirakennelmista ja ylipäätään maailmalla suosiossa olevasta arkkitehtuurista. Kuvattu 1923. Kauneuden kaipuuta vai kateutta Uudenkaupungin museo Maija Ala-Jääski Tuollaisen portin takaa tietää löytävänsä rauhaisan pihamaan, jonka perheen viihtyisäksi olinpaikaksi suojaa korkea lankkuaita, ympäröivät talot ja tuo tukeva portti. Kuvattu 1923. Blasieholmankatu 8, ns. Komeat porvaristalojen portit olivat tyypillisiä myös Uudellekaupungille ja tuolloin, 1920-luvulla, niitä oli vielä jäljellä suhteellisen paljon. Pantiin vähän paremmaksi kuin mitä naapurilla oli. "Kilpavarusteluun" oli kaupungin porvareilla varaa. Niinpä valtaosa kaupunkikuvaa omaleimaisella tavalla koristaneista porteista poistettiin ja ne saivat hiljalleen maatua jossain pihan perällä. 16 Uudenkaupungin Sanomat Uudenkaupungin museo Torstai 13. Heickellin talo. Mutta merenkulun ja kaupan hiipuessa kaupunkikin hiljeni ja suuret porva- riskodit alkoivat hiljalleen rapistua. laivanvarustajat, kapteenit, itse. Ja hehkutus jatkui: Wanhat rakentajamme eivät tunteneet paljoakaan kauneussääntöjä eikä lakeja, vaan on heitä työssään ohjannut elävä tunne ja kauneuden vaisto. Kuvattu 1923. Uudenkaupungin museo Itätullin tori, Zachariassenin talon portti, yhä samalla paikalla. Uudessakaupungissa suurten porvariskotien koristeelliset portit rakennettiin taloja myöhemmin, pääosin 1880 - 1890 -luvuilla. Lehden kuvakilpailun etukäteisjuttuun olikin liitetty kuvat kolmesta koreasta Uudessakaupungissa kuvatusta portista ja myös itse kilpailuun osallistui useampikin uusikaupunkilainen kuvaaja. Rikas koristelu lehtisahakuviointeineen olikin 1800-luvun lopulla hyvin tunnusomaista uusikaupunkilaiskodeille ja erityisesti niiden kuisteille ja porteille. Näin juhlallisin sanakääntein kirjoitti Suomen Kuvalehti vuonna 1927 julistaessaan lukijoille avoimen valokuvauskilpailun, jonka aiheena oli kaunein kaupunkitalon portti. Portti on juuri niin raskas, että sellainen, jolla ei ole pihaan asiaa ei halua sitä ryhtyä aukaisemaan, mutta samalla se kauneudellaan ja koristeellisuudellaan tuntuu lausuvan tervetulleiksi perheen jäsenet ja tuttavat. Portti on yhä olemassa, kunnostettuna Myllykadun varrella. Tämä rakentajien ja rakennuttajien keskinäinen kilpailu synnytti yksityiskohdiltaan moni-ilmeisen ja korean arkkitehtuurin
Väsyneet ja onnelliset partiolaiset saapuivat Suukarin kotisatamaan myöhään iltapäivällä yhtä mieleenpainuvaa partiokokemusta rikkaampina. Varvintorille nousi kokonainen partioleiri telttoineen. Kuningas jopa kurkisti jääkaappiimme ja tarkisti, että viikonlopuksi oli tarpeeksi ruokaa mukana. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 17 Merihaiden syyspurjehduksella arvovieraita Riikka Kutila Viime viikonloppuna Turussa järjestettiin 64th World Baden-Powell Fellowship Event. Yksi noin kymmenestä osallistuneesta veneestä oli Uudenkaupungin Merihaiden partioalus Krista. Kristan esittelyn lomassa me ratkoimme rastiradan tehtäviä ja teimme ruokaa. Lauantaipäivän aikana meillä oli myös aikaa tutus- tua uusiin partioystäviin ja moikata vanhoja tuttuja viereisistä partioveneistä. Lauantaina leirin yhteydessä järjestettiin myös Value Based Leaderhip -seminaari. Saimme vieraaksemme useita arvovieraita, jotka olivat erittäin kiinnostuneita toiminnastamme. Uudestakaupungista tapahtumaan osallistui 18 hengen joukko nuoria ja reippaita partiolaisia. Kuningaspari viihtyi Kristalla lähes puolituntia kierrellen aluksella ja kysellen kiinnostuneina Merihaiden toiminnasta. Sunnuntaina alkoi pitkä kotimatka takaisin Uuteenkaupunkiin. Seminaarin aiheena oli partio nuorten johtajien kasvattajana. Muut liittyivät seuraan illalla, kun Krista saapui Aurajoen rantaan. Tapahtumaan osallistuivat myös partioveneet Turusta ja lähialueilta. Tapahtuma keräsi yhteen noin sata partiotyön merkittävää tukijaa ympäri maailmaa tutustumaan suomalaiseen partiotoimintaan. Eveliina Saari ja Riikka Kutila SENTINVENYTYSVIIKOT 6.19.9. Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 13.-19.9.2012 ellei toisin mainita YkkösBonus-asiakkaan Valio Polar-juusto 350 g säästä 39-40% (8,54/kg) Ilman korttia 4,89-5,39 kpl (13,97-15,40/kg) 299 kpl Atria Grillinakki 280 g säästä 46% (2,68/kg) Ilman korttia 1,39 pkt (4,96/kg) 1 50 2 pkt Panda lakupalapussit 200-250 g säästä 16-28% (6,00-7,50/kg) Ilman korttia 1,79-2,09 ps (7,16-10,45/kg) 300 2 ps säästä 33% Perheleipurit Aamiaisleipä, monivilja ja ruis 450 g säästä säästä 28-37% 33% Snellman kotimainen meetvursti 200-220 g säästä säästä 44-49% 23-37% Valio Gefilus-mehut 1 l (3,53/kg) Ilman korttia 2,39 kpl (5,31/kg) 159 pkt Danone Vitalinea juotava jogurtti 390 g (2,56/kg) Ilman korttia 1,39-1,59 kpl (3,56-4,08/kg) 300 3 pl pkt (9,05-9,95/kg) Ilman korttia 2,99 pkt (13,59-14,95/kg) 199 Magnum-jäätelöpuikot 80-90 g 2 kpl (11,11-12,50/kg) Ilman korttia 1,79-1,99 kpl (22,11-24,88/kg) 200 (1,75/l) Ilman korttia 2,29-2,79 prk 350 2 prk (XURPDUNHW. Aurinkoinen päivä kului navigoiden ja merimiestaitoja kartuttaen. Viikonloppu alkoi 10 tunnin merimatkalla perjantai- Kristan miehistö ja kuningas Carl XVI Gustaf ja kuningatar Silvia. Torstai 13. Monet vieraat jopa partioliikkeen johdosta olivat yllättyneitä siitä, että kaikki partioalukset eivät ole purjeveneitä. Perjantai-ilta kului alusta puunatessa edustuskuntoon. Tehtäviin kuului muun muassa merikarttamerkkien tunnistamista ja lokikirjan täyttöä. Torilla oli myös telttasauna, partiolaisten myyntikojuja sekä Partiomuseon ja Partiovarusteen esittelypisteet. Lounaissuomalaiset partiolaiset järjestivät Turussa Varvintorilla Camp in the City -tapahtuman, jonka tarkoituksena oli esitellä partiotoimintaa kutsutuille partiotyön tukijoille sekä kaikille kiinnostuneille. Vieraiden lähdettyä Merihaiden miehistö osallistui koko leirin yhteiseen iltanuotioon. Lauantaina partioalukset olivat avoinna yleisölle. Tähän kutsuvierasseminaariin osallistui Merihaista kolme partionjohtajaa. Iltanuotiolla laulettiin perinteisiä nuotiolauluja ja naurettiin sketseille. Seminaari oli erittäin mielenkiintoinen ja ajatuksia herättävä. Puhujina siellä oli maailman partioliikkeen johdon lisäksi muun muassa Ruotsin kuningas Carl XVI Gustaf, Pekka Haavisto ja Björn Wahlroos. aamun sarastaessa, kun kolme merihaita lähti ajamaan Kristaa kohti Turkua. Kuningaspari ihasteli Kristan tyylikästä saunaa ja kehui alakerran käytännöllisiä tiloja. Päivän kohokohtana maailman partiosäätiön kunniapuheenjohtaja Ruotsin kuningas Carl XVI Gustaf ja kuningatar Silvia tutustuivat meidän Krista-alukseemme. Leiriläiset nukkuivat, valmistivat ruokaa nuotiolla ja puuhailivat erilaisten ohjelmien parissa, esimerkiksi nikkaroivat retkijakkaroita
Tuuli avittikin pitkiä potkuja yllättävästi ja arviointivirheet pallon lentoradassa värittivätkin koko ottelua. UPK:n kolmannessa maalissa oli puolestaan kotijoukkueella tuuria. UPK:n Vesa Salin osui vähän myöhemmin tolppaan mutta sitten astuivat luonnonvoimat jälleen peliin mukaan. Kolmannessa erässä KaPa ratkaisi pelin. Erityisesti Peura oli ylpeä siitä, että tappioasemassakaan ei luovutettu, vaan uskottiin omaan peliin ja noustiin takaa voittoon. Salolaiset tasoittivat kuitenkin nopeasti. Pallokentän taika joutuu kovalle koetuksella 22.9, kun ylivoimainen sarjaykkönen Turun Weikot saapuu vierailulle. Toisen ilo on toisen suru. Sen naisjoukkue pelaa SMsarjassa, mutta karsintakierroksella on mukana seuran tyttöjen SM-sarjassa pelaava joukkue. Viimeisessä pelissä alkoi olla jo vähän rentoutta, mutta toisaalta keskittyminen ei ollut enää yhtä hyvää ja tuli muutama puolustusvirhe. Maali masensi SaTon ja yliajalla Lauri Helminen pääsi tekemään vielä toisen maalin. SaTon maalivahti ehti vielä eteen, mutta ei saanut palloa haltuunsa vaan irtopallon latasi kärppänä paikalle tullut Lauri Helminen voimalla verkkoon. Arpaonnesta riippuen voidaan Pohitullissa seuraavaksi nähdä vaikka naisten SM-sarjan joukkue KaPan vieraana. Sinipaitainen KaPan naisten joukkue selvitti Suomen cupin ensimmäisen karsintakierroksen puhtaalla pelillä. ennen taukoa. UPK pääsi uudelleen johtoon rangaistuspotkusta. Toinen kierros pelataan lauantaina Pohitullissa. KaPan naiset jatkoon Cupissa Toinen kierros Pohitullissa lauantaina Reilu viikko sitten Pohitullissa pelatussa ensimmäisen kierroksen turnauksessa KaPa voitti kaikki kolme ottejoukkue jatkaa salibandyn luaan. Juha Peura uskoo vahvasti KaPan selvittävän tiensä jatkoon. Kotikenttä ja kauden ensimmäiset tosipelit hieman hermostuttivat alussa ja mailaa puristettiin liikaa. UPK juhlii 4-3 voittomaalin iskenyttä Lauri Helmistä, Salon Toverit murehtii elämän kovuutta. Emilia Hakanpää iski kaikkiaan kolme maalia, Juulia Peura kaksi ja kerran onnistuivat Essi Kutila, Veera Laitonen ja Carita Rautanen. Vapari annettiin matalana muurin ohi maalille, Kari Dahlberg pääsi vapaasti tuikkaamaan pallon kohti maalia. Koko joukkue myös pelasi tasaisesti ja onnistumisia tuli laajalla rintamalla. Turnauksen viimeinen peli turkulaista AFC:tä vastaan ratkesi toisessa erässä. UPK kohtaa seuraavaksi juuri Liedon. Pelin loppu läheni ja UPK:lle näytti jo tulevan kauden ensimmäinen pistemenetys Pallokentällä, mutta ei vaan. Loppupeli oli raivoisaa yritystä puolin ja toisin. Ensimmäisen jälkeen KaPa johti 3-2, mutta voitti toisen erän selvästi 4-1 ja vaikka viimeinen erä meni vieraille, päättyi ottelu KaPalle 8-5. UPK sai viimeisellä minuutilla vapaapotkun aivan päätyrajan tuntumasta rangaistusalueen rajalta, kun Eemeli Salin kaadettiin. Puolustajan ohittanut Eemeli kaadettiin ja pilkun veti kapteeni Kari Dahlberg varmasti verkkoon. KaPa aloitti aamulla turkulaista AFC:tä vastaan. SaTo ehti tasoittaa vielä leijaili pallo suoraan verkkoon. Jussi Arola Suomen cupissa toiselle Oman lohkon voitti tiesi Kalannin Pallo -65:n nais- kierrokselle. Tunteetkin kuumenivat tiukassa pelissä muutamaan otteeseen. KaPan valmentaja Juha Peura oli tyytyväinen turnausvoittoon. SM-sarjan seurat pääsevät suoraan kolmannelle kierrokselle. Molemmat KaPan maalit tulivat ylivoimalla. Ottelu pelataan Liedossa 15.9. Kulmapotku pelattiin maata pitkin rangaistusalueen rajalle ja vaikka salolaispelaajan laukaus puoliksi epäonnistui, se löysi puolustajien välistä tiensä verkkoon. KaPan Julia Hakanpää kavensi toisessa erässä, mutta Huku karkasi heti perään uudelleen johtoon. HaHy eli Hangon Hyrskyt pelaa KaPan tavoin naisten kakkosdivisioonassa kuten myös kokkolalainen Nibacos. syyskuuta 2012 Ensimmäinen erässä maaleja ei tehty kumpaankaan päähän, toisessa KaPa teki yhden ja viimeisessä maalin ensin KaPalle ja sitten AFC:lle eli loppunumerot KaPalle 2-1. 18 Uudenkaupungin Sanomat URHEILU Torstai 13. Neljästä joukkueesta kolme pääsee kolmannelle kierrokselle 16 parhaan joukkoon. Toisen kierroksen muut joukkueet ovat SB-Pro, HaHy ja Nibacos. UPK puski vastatuuleen ja salolaiset taas yrittivät hyödyntää myötäisen. Muutaman pelin poissa ollut Eemeli Salin oli jälleen mukana ja hän teki UPK ensimmäisen maalin tyypilliseen tapaan läpiajan päätteeksi. HuKu meni ensimmäisessä erässä 1-0 johtoon. Pitkä kaaripallo maalille, jonka UPK maalivahti huusi ottavansa. Cherif Hamrounin laukaus oli menossa selvästi ohi, kun SaTon toppari kurotti siihen jalkansa ja ohjasi omaan verkkoon ohi hölmistyneen maalivahdin. Maalinteossa onnistui Sofial Leino kaksi kertaa ja Veera Laitonen kerran ja kun oma maali pysyi puhtaana, jäi voitto KaPalle 5-2 lukemin. UPK pääsi ensimmäisen puolikkaan pelaamaan voimakkaasti puhaltaneeseen myötätuuleen. SaTon oikea laita lähetti keskityksen maalille, tuuli käänsi pallon kohti maalia ja kun samaan aikaan pilven raosta pilkistänyt aurinko sokaisi Tomi Heinon,. Peli oli tiukka ja vähämaalinen. Loppuhetkien taisteluvoitto UPK:lle Jussi Arola UPK ei kerta kaikkiaan osaa hävitä Pallokentällä jalkapallon nelosdivarissa. KaPan maalintekijät olivat Sofia Leino ja Lotta Siivonen. Toinen jakso oli sitten tiukkaan puurtamista. Jatkossa cup pelataan normaalina kahden joukkueen otteluna, josta voittaja jatkaa. Tuuli kuitenkin muutti pallon lentorataa niin, että paikalle rynnännyt SaTo hyökkääjä sai myös palloon pienen osuman ja se kimposi korkeassa kaaressa maaliviivalle ja siitä sisään. samalla sitä, että KaPa saa pelata toisenkin karsintakierroksen Pohitullissa, kakkossija olisi tietänyt matkaa Kajaaniin. SB-Pro on Nurmijärveltä. Carita Rautanen onnistui erän lopulla tasoittaa. Toinen peli salolaista HuKua vastaan alkoi heikosti. Lauantaina salolainen SaTo piti kotijoukkuetta tiukilla viimeisille minuuteille asti, mutta taipui lopulta numeroin 5-3, tauolla oltiin 2-2 tasatilanteessa. UPK on sarjassa nyt kolmantena, matkaa kakkosena olevaan Lietoon on neljä pistettä
Hieno! Hp. Lisätietoja vaaleista http://uusikaupunki.fi. klo 10.00 - 16.00. Viikolla UJ pelaa Turussa Chiefsiä vastaan ja toinen kotipeli on 21.9, vastustajaksi tulee VT-HT Vermuntilasta. Pyhärannan Kunnanhallitus Kerrostalohuoneistoja 1 H+KK 26 m² Ankkakuja 5 Siistikuntoinen, ylin krs, lähellä koulut. Saarnisto Saarniston palvelukeskus, Santtiontie 15-17 4. Jää-Kotkilla on tällä kaudella myös A-juniorijoukkue, joka pelaa omaa sarjaansa. 27.9.2012 Pyhärannan kunnanvirastossa, os. Hp. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hylätä kaikki tai yksittäisen tarjouksen. Välskärintie 2 c, ja yhteispalvelupiste Passarissa, os. UJK-KarhuHT alkaa perjantaina jäähallissa 19:30. Lokalahden paloaseman pihalla 5. päivänä 2012 toimitettavien kunnallisvaalien ulkomainonta saadaan Uudessakaupungissa aloittaa aikaisintaan keskiviikkona 10.10.2012 kaupungin tätä varten varaamissa telineissä. Pyhämaa Pyhämaan paloasema, Lyökintie 7 6. Torin alaosassa 2. Kaupunginhallitus *** UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI ILMOITTAA SEURAAVIEN KAAVOJEN VIREILLE TULOSTA, OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMAN SEKÄ ASEMA- ETTÄ RANTA-ASEMAKAAVOJEN NÄHTÄVILLÄ OLOSTA Asemakaavat VIII kaupunginosan korttelia 30 tonttia 3, Autotehtaan alue. Mh 65.830, vh 68.800 2 H+K 58,5 m² Jalavatie 10 C Lattiat laminaattia, uudet k-kaappien ovet, heti vapaa Hp. Kalanti Kalannin koulu/Männäisten koulukiinteistö, Astalankuja 4 Ennakkoon voi äänestää ajalla 17.10. Asfalttijyrsin dieselkoneella -70 . Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on nähtävillä 14.9. Myös joukkueen kokoaminen jäi hieman myöhäiseksi ja muutoksia voi tulla vielä kauden aikanakin. Lokalahden mökkihöpeWanhanajan saunapalvit, röt II Lindholm Jyrki, Mattila Päivi 93, 6 Vehmaa II lihaisat makkarat ym. -99 Aj. syyskuuta 2012 KUULUTUKSIA Uudenkaupungin Sanomat 19 KUNNALLISVAALIT 2012 Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 28.10.2012 klo 9.00 - 20.00. Hakametsä Hakametsän koulu, Tammitie 8-10 3. Pajamäentie 4 sekä kunnan kotisivuilla www. Kaiken lisäksi Jaakko Harikkala sanoo, että sarjasta on tulossa kovempi kuin viime kaudella. Uudenkaupungin keskusvaalilautakunnan osoite on Välskärintie 2 C, PL 20, 23501 Uusikaupunki. 1950. 8/12. pyharanta.fi. Pyhärannan kunta, kunnanhallitus, Pajamäentie 4, 23950 Pyhäranta tai sähköpostitse: kunta@pyharanta.fi. Kotiäänestystä haluavan on ilmoitettava siitä keskusvaalilautakunnalle viimeistään 16.10.2012 ennen klo 16.00. Joukkueeseen nostetaankin paljon omia A-junioreita. Ennakkoäänestysbussissa, jonka pysähdyspaikat ja aikataulu on Lauantai 20.10.2012 10.00 - 11.00 Suurikkalan kirjastoautopysäkki Raumantie 11.30 - 13.00 Pyhämaan Kyläkauppa Pyhämaanraitti 34 13.30 - 14.30 Kammelan kauppa Lyökintie 416 15.00 - 16.00 Lepäisten kirjastoautopysäkki Lepäistentie 881 Sunnuntai 21.10.2012 10.00 - 11.00 Hallun kirjastoautopysäkki Kallelantie 11.30 - 12.30 Sairisten kirjastopysäkki Häähäntie 13.00 - 14.00 Lahden kirjastoautopysäkki Lahdentie 628 14.30 - 16.00 Kalannin kirjasto Pankkitie 2 Maanantai 22.10.2012 9.00 - 10.00 Varanpään kirjastopysäkki Varanpääntie 607 10.45 - 12.00 Pinipajun koulu Taivassalontie 704 12.30 - 14.30 Lokalahden paloasema Varanpääntie 14 Kotiäänestys Äänioikeutettu voi pyytää ennakkoäänestystä kotona, jos hänen kykynsä liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Omaishoitajan äänestämisestä on ilmoitettava kunnan keskusvaalilautakunnalle samalla kun ilmoittautuminen kotiäänestykseen tehdään. kalatuotteita U:gin torilla pe klo 9-13. Kakonjärven tuulivoimapuiston osayleiskaavan vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma Kunnanhallitus on 10.9.2012 päättänyt Kakonjärven osayleiskaavan vireille tulosta. 050 380 0054, outi. Hp. - 19.10 klo 9.00 - 18.00, 22. Nuorille pelaajille miesten pelit ovat kehityksen kannalta hyviä, mutta jos kolmen päivän sisään tulee kolme peliä, niin sellainen kuormitus on kyllä liikaa eli miehiä UJK todella tarvitsee. Mutta uskon, että kun syksy pimenee, niin ainakin muutama kaveri vielä tekee paluun. Jää-Kotkat kohtaa avausottelussa kotonaan kovan Karhu HT:n Porista. Ylemmästä sarjasta putosivat kauden päätteeksi Lauttakylä ja Naantali, joilla on vanha runko pysynyt koossa. Sorvakko I Junnila JyrUgin torilla. Hallinto- ja kehittämiskeskus Varikko Jää-Kotkat lähtee kauteen nuorella joukkueella Miesten ja A-juniorien kausi alkaa viikonloppuna Jussi Arola Jääkiekon II-divisioona alkaa perjantaina. Toki viime vuonnakin heitä oli mukana ja jopa muutama B-juniorikin sai viime kauden aikana ottaa tuntumaa miesten peleihin. Lokalahti Lokalahden koulu, Erkontie 57 5. 0505579130. Heti vapaa. Voittaja- Terttu Pulkkinen. - 23.10.2012 seuraavissa yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa: Uudenkaupungin postissa, osoite Rauhankatu 4 Avoinna 17. Heti vapaa. Kakkosvalmentajaksi saatiin Hannu Pajunen. A-juniorien sarja alkaa myös viikonloppuna ja ohjelmassa on heti tuplaviikonloppu eli pelit lauantaina ja sunnuntaina. Henkilöllisyystodistus mukaan! Vaalipäivän äänestyspaikat Uudessakaupungissa ovat: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. Kalanti II Kontu Matti, Nissilä Mika Uppopumpun 81, 2. Peli käytiin tasoituksetTIMO GRÖNLUND tomana foursome -lyöntipelinä. klo 9.00 - 20.00 sekä lauantaina ja sunnuntaina 20. Rauhankatu 10. A-juniorit aloittavat sarjan lauantaina Tarvasjoella. Kahdesta kahden pelaajan sen golfmestaruuskilpailun, joka käytiin Ykskoivun golf- foursome -parista muodostuneen nelihenkisen voitta- Nummelin ja Matti Ågren jajoukkueen kokonaislyönti- sekä Jukka Pulkkinen ja määrällä oli 175. Hiuntien ja Santtion venerantaan johtavan tien välisellä puistoalueella 4. Saarnisto-Hiu II 50 IMULETKUT 4m Nummelin Rami, Ågren TORILLA Matti 82, 3. Valmistautuminen kauteen ei sujunut parhaalla mahdollisella tavalla ja UJK:n joukkue onkin vielä rakennusvaiheessa. P. Aika paljon kokemusta puuttuu, kun monta vanhempaa pelimiestä ei lähtenyt mukaan. - 23.10. Mainosten järjestys on sama kuin keskusvaalilautakunnan arpoma puolueiden ehdokaslistojen yhdistelmän järjestys. PyhäKosketusnäyttöTERVETULOA! maa I Lappalainen Mailis, SORMIKKAAT Lappalainen Seppo 101 Tigi JÄTTIPULLOT shampoo + hoitoaineet · 2x750 ml 29 2,88/kg 95 yht. 3950 Omo PESUPULVERI 389 00 1,35 kg 12 18 Elegance JALKARASPI 1 3950 395 Gillette II VARSITERÄ 399 10 kpl Leipomo Keri-Hyvä, Kerimäki U:gin torilla perjantaina. Puh. krs:n huoneisto, ikkunat uusittu, heti vapaa Hp. LÄÄKÄRIPALVELUT E Einhell, likavesiMukana oli kaikkiaan kahU UPPOPUMPPU deksan nelihenkistä joukkuHAMMASLÄÄKÄRI etta. Mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta kirjallisena nähtävillä oloaikana os. ki, Junnila Kirsti 99, 8. Telineissä on kullekin puolueelle 1 kpl yksipuolista 80x120 cm:n suuruista tilaa. vain 123tkm. Puolueiden edustajien tulee toimittaa vaalimainokset Ketunkallion varikolle, Ketunkalliontie 9, viimeistään maanantaina 1.10.2012. LAUANTAISIN klo 913 Läpikivi Mikko, Vainio Risto 99, 7. (MRL 27§ ehdotus) Ranta-asemakaavat Leppäkarin ranta-asemakaava, joka koskee Kammelan kylän tilaa Vainila 6:9 (MRL 62§ vireille tulo, MRL 63§ OAS) Kuliluodon ranta-asemakaava, joka koskee Hakulan kylän tiloja Kuliluoto 1:38, Suviranta 1:68, Lomaranta 1:69, Isotorppa 1:89, Huviluoto 1:98, Uusitorppa 1:99 ja Pohjaranta 1:103 (MRA 30§ luonnos) Ruokkarinniemen ranta-asemakaavamuutos, joka koskee Varanpään kylän tilaa Varvinniemi 6:28 (MRA 30§ luonnos) Metsähallituksen ranta-asemakaavamuutos, joka koskee Suontaan kylän tilaa Kotiranta 1:49 (MRA 30§ luonnos) Kaava-aineistot pidetään nähtävillä 13.-28.9.2012 välisen ajan, lukuun ottamatta Kuliluodon ranta-asemakaavaa, joka pidetään nähtävillä 13.9.-12.10.2012 välisen ajan Uudenkaupungin virastotalon III kerroksessa maankäyttöpalvelut, os. Parhaan tarjouksen tehneelle ilmoitetaan puhelimitse. Osayleiskaava koskee Kakonjärven ympäristöä Ylikylän kylässä Pyhärannassa sekä Seppälän ja Untamalan kylissä Laitilassa. 24.600 2 H+KK 43 m² Koulukatu 5 4. Pyhämaan entisen terveysaseman pihalla (Pyhämaanraitti 24) 6. Telineet ovat seuraavissa paikoissa: 1. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestäjän kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. (Käsintehdyt) Rinkelit, isot marja- ja rahka piirakat. laine@uusikaupunki.fi. 30 842 1255 Tulokset: 1. Keskikaupunki Pääkirjasto, Alinenkatu 34 2. Uudenkaupungin kaupungin keskusvaalilautakunta *** KUNNALLISVAALIEN ULKOMAINONTA Lokakuun 28. Laitteet myydään näyttöhetkellä olevassa kunnossa eikä myyjä vastaa niiden turvallisuudesta eikä toiminnasta. Kats. Torstai 13. 41.500 3 H+K 67,5 m² Pietolankatu 7 4. Kaupunki huolehtii mainosten kiinnittämisestä ja kunnossapidosta sekä poistamisesta. Sunnuntain kotipeli on kello 16:15 ja vastustaja HC Luvia. Saarnisto-Hiu voitti golfkisan Saarnisto-Hiun joukkue kentällä Uudessakaupungisvoitti kaupunginosien väli- sa sunnuntaina. joukkueessa pelasivat Rami Kaupunginosien välisessä kilpailussa toiseksi sijoittui Sorvakko ja kolmanneksi Kalannin kakkosjoukkue. Käätyjärven toimintakeskuksen piha-alueella 3. Näyttö maanantaina 17.9.2012 kaupungin varikolla, Ketunkalliontie 9 klo 7 17.00 Tarjoukset tulee toimittaa 21.9.2012 klo 12.00 mennessä kirjallisena suljetussa kirjekuoressa yhteystietoineen osoitteeseen Uudenkaupungin hallinto- ja kehittämiskeskus, Terhi Vehanti, PL 20 23501 Uusikaupunki Kuoreen merkintä "varikon kalustotarjous". 7m Saarnisto-Hiu I Pulkkinen Einhell lehtiJukka, Pulkkinen Terttu 93, PUHALLIN/IMURI KOTIPALVAAMON 5. krs, hissi, hyvä sijainti torin varrella. Sorvakko II Juu50 ti Viljo, Verro Jarkko 88, 4. Vuokratakuu 1 kk:n vuokra PELTSIN KALA MYYDÄÄN Esittelemme tänään klo 16.3017.00 4 h+k, 103 m² Alinenkatu 14 B 17 Tervetuloa! Hissitalon 2.krs:n valoisa huoneisto, lasitettu parveke, heti vapaa. 145.000 PELTOMULTAA, KOMPOSTIMULTAA ja KUORIKATETTA Autokuormittain toimitettuna. Lisätietoja Tommi Lehtonen 050 375 0112. Viime kaudella jouduimme lopulta karsimaan sarjapaikasta ja se pitäisi ainakin nyt välttää. Sihteeri Outi Laine puh. 77.000 VUOKRATTAVANA 3 H+K+S 71 m² Pankkitie 4 C Vuokra 600/kk+vesi. Kaupan kohde on noudettava pois Ketunkallion varikolta 28.9.2012 klo 12.00 mennessä maksukuittia vastaan. - Mitään erityistä tavoitetta ei kaudelle ole asetettu. Uunituoreet kalakukot, lörtsyt, karjalanpiirakat. - 21.10. UJK:n valmennuskuviot selkenivät vasta elokuussa. Muutaman vuoden ykkösvalmentajana toiminut Tommi Suutari siirtyi taustalle ja ykkösen vastuuvalmentajaksi tuli Tommin aisapari Jaakko Harikkala. Mahdolliset mielipiteet / muistutukset kaava-asioista tulee toimittaa kirjallisena 28.9.2012 ja Kuliluodon rantaasemakaavan osalta 12.10.2012 mennessä osoitteella Hallinto- ja kehittämiskeskus, Maankäyttöpalvelut PL 20, 23501 Uusikaupunki Tekninen lautakunta *** UUDENKAUPUNGIN HALLINTO- JA KEHITTÄMISKESKUS MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA KÄYTÖSTÄ POISTETTUA KALUSTOA Moottorityökone Belos TransPro -97 Henkilönostin Herkules T 16 -89 Maastohenkilöauto Toyota Land Cruiser -90 "SarviBelos" + 2 leikkuupöytää -72 . KUULUTUKSIA Poraajantie 6, UKI, puh. Paikoissa, joissa mainokset näkyvät kahteen suuntaan, ne kiinnitetään molemmille puolille. Alinenk. 044 0589791 TARJOUKSET Avoinna: UUSIKAUPUNKI 1019, la 915, TI-LA Mynämäki 918, la 915 LÄMMINTÄ SAVUKALAA ym. 0400-223 934, 0500-326 720 www.etuovi.com/spesialisti US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. Seat Ibiza 1.6 vm. Kalannin keskustassa Leijonapuiston edustalla Muualla kaupungin asemakaava-alueilla ulkomainonta on kielletty
Hän ei omien sanojensa mukaan oli lähes kymmeneen vuoteen urheillut, mutta lähti mukaan kun Antti Lahdenperä pyysi. Tytöt 13-16v / n.10 km 1) Andrea Mäkelä, Pyörä 68 1.18,35. Naiset / n.20 km 1) Ulla Karhunen MTB Turku 1.54,24. Taivassalolainen Juha Siltovuori oli yksi kisaan osallistuneista. 10-17, p. Osanottajia oli yhteensä viitisenkymmentä. Reitit todettiin varsin vaativiksi ja monessa sarjassa useampikin kilpailija joutui jättämään kisan kesken. 149,Ulkomaaleja 2,-/l Suihkukaappi käyt.100,- 1 kpl www.tok.fi Juha Siltovuori lähti pitkästä aikaa kokeilemaan maastopyöräilyä, kun sellainen tapahtuma kotikulmilla järjestettiin. Ihoden TK-kaluste Oy Ark. Seura oli rakentanut Inkerannan kylään maastopyöräilyyn sopivia ratoja, joista pisin oli peräti kymmenen kilometriä. Tuloksia tytöt 7-9v / n. Miehet plus 40v / n.30 km 1) Paavo Pietilä, Turku 2.12,15, 2) Ossi Salokannel, Royal Cyckling Team, Hollola 2.23,08, 3) Aki Korhonen 2.25,20, 4) Paul Richartz 2.33,28, 5) Ari Suomi, Masku 2.38,12, 6) Ari-Pekka Suhonen 2.45,50, 7) Ari Kantonen, Turku 2.53,56. 1 Hinnat voimassa tosu 49 Santa Maria Soft Vehnätortillat 8 kpl 320 g (4,66/kg) 1 59 Rainbow Chunky Salsa Hot, Medium tai Mild 300 g (5,30/kg) Suomalainen Suomalainen 8 1 90 Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,87/kg) 2 1 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300350 g (9,978,54/kg) 8 90 kg Rainbow Norjalainen lohifilee 8001400 g, erä Hinta voimassa tosu Suomalainen 19 kg 29 Suomi Kurkku 1. 050 569 7495 info@karmiini.fi WC-RYHMÄ 65 cm 129,Edullisia liukuovia, keittiöt, ym. Hinta voimassa tosu Hinta voimassa tosu S-ETUKORTILLA TOSU 13.16.9. 5 95 norm. Mutta pikkuhiljaa mennään, mitään aika- tai sijoitustavoitteita ei ole. 20 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 13. syyskuuta 2012 Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! 3 Team Kotikallio oli kisaa varten rakentanut vaativia maastoreittejä, joilla kilpailijoiden taitoa ja kuntoa koeteltiin. Suomalainen 19 Rainbow Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,98/kg) ¡Hola! Maistuisiko texmex? Taivassalossa kilpailtiin maastopyörillä Jussi Arola Taivassalossa kisattiin lauantaina alueen ensimmäinen maastopyöräkilpailu MTB Green Race. 7,35 Serla Toilet WC-paperi, keltainen 24 rl (0,25/rl) 0 1l 59 norm. Sen järjesti uusi maastopyöräilyn erikoisseura Team Kotikallio, jonka takana ovat Lahdenperän ja Richartzin perheet. Pojat 7-9v / n.4 km 1) Lauri Röntynen 21,10, 2) Aapo Peltoniemi Piikkiö 21,46, 3) Aapro Hatakka 30,45, 4) Eemeli Järvelä Taivassalo. Siltovuoren pyörä on aikanaan ostettu alamäkiajajalta, joten vauhtia se ainakin kestää. Pojat 13-16v / n.10 km 1) Rico Richartz, Team Kotikallio 55.14, 2) Joel Stenman, Taivassalo 56.13. Saa nähdä, saako tästä tapahtumasta kipinän. Naiset plus 40 / n.20 km 1) Marjo Juntunen, Korson Kaiku MTB. 10-17 P 02-822 4104 .. Pojat 10-12v / n.10 km 1) Eerik Halonen, Hyvinkään Pyöräilijät 42,51, 2) Leevi Röntynen 43,36, 3) Ville Veijola, Kustavi 43,43, 4) Jaakko Leistevuo 45,42, 5) Elmeri Nieminen, Kustavi 50,27, 6) August Seppälä 51,05. Nuorena poika urheilin paljonkin, suunnistin ja pyöräsuunnistin, joten maastossa pyörän kanssa liikkuminen on kyllä tuttua. Olen joskus luvannut, että aloitan treenaamiseen sitten kun se taas kiinnostaa. 02-8224104 www.tk-kaluste.fi Palvelemme: Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 MYNÄMÄKI Valtakatu 1 VEHMAA Vinkkiläntie 13 NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1 MASKU Maskuntie 224 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 POISTOMYYNTI Laminaattitasoja alk. Miehet / n.30 km 1) Arto Lehikoinen, uudenmaan Pyöräilijät 1.57,05, 2) Jertemias Holmberg, Hyvinkään Pyöräilijät 1.57,18, 3) Jaakko Kangas, Helsinki 2.14,47, 4) Juha Väyliö, Masku 2.42,42, 5) Miika Tuominen MTB Turku 2.46,58, 6) Ville-Petteri Vertanen 2.48,24, 7) Juha Röntynen 2.57,07. 4km 1) Aada Lahdenperä, Team Kotikallio 20,37, 2) Fanny Lahdenperä, Team Kotikallio 20,40, 3) Ronja Richartz, Team Kotikallio 24,08. Osa oli lajista kiinnostuneita paikkakuntalaisia mutta myös kauempaa oli mukaan saatu aktiiviharrastajia. Tosin pyörälle ei ole neljään vuoteen ajettu ja siksi sen kunto hieman askarrutti. 50,-/kpl (60x300) Koristelistoja 1,-/m RST-kuputuulettimia alk. 0,90 Marli Juissi mehujuomat Ihoden TK-kaluste Oy Ark. lk. Kreikka Rainbow Rypälerasia, vihreä 500 g (2,58/kg) 0 39 Arla Ingman Kalinkakerrosjogurtit 150 g (2,60/kg) TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P