Turvavyötäröhousut . Turvapusero . 45 ?
MATOT
ELÄKELÄISET
(ma-to 7-12)
5 x hiihto .............
............. 02-8443939
Sepänkatu 1, Uki, p. Kumiturvasaappaat
299?
-50%
SAHAPÄIVÄNÄ
/10L
19?
TURVAVARUSTEPAKETTI
35,2 m³, 1,8 kW/2,4 hv, 3,9 kg
Esittelyssä myös
Tukkikärry
SAHAPÄIVÄNÄ
Uutta mukavuutta
n!
metsätyöhön!
VAIHTOKANNULLA
SAHAPÄIVÄNÄ MYÖS MUITA TARJOUKSIA!
MS 170
kätevä
evä
pikkukusaha
a
SAHAPÄIVÄNÄ
199?
KYLÄNRAITTI 7, LAITILA
PUH. + 6,90 snt/min,
matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min.
Palvelemme
ark
7?21
la
7?18
su
12?18
99
3. ym
Tilaukset viim. sisal . paperinaru . 02-848 4801
KOE UPEA MERIMATKA
ATKA HURTIGRUTENIL
AT
ATK
ATKA
HURTIGRUTENILLA
A
-SAHAPÄIVÄT TO 15.11.
Matka Hurtigrutenilla on paras tapa
kokea aito ja alkuperäinen Norja.
Matkaamme pitkin rannikkoa syvälle
näihin ainutlaatuisiin maisemiin ja
viemme sinut vuonoihin, vesireiteille ja
satamiin.
Lähde mukaan opastetulle
kevätmatkalle Kirkenesistä Bergeniin
31.3-6.4.2013.
Matkan hinta Eur 1.740:-/hlö, sisältää
meno-paluukuljetukset Uudestakaupungista, lennot, hotellimajoitukset
Kirkenesissä ja Bergenissä, risteilyn
ikkunallisessa kahden hengen hytissä
täyshoidolla ja suomenkielisen oppaan
palvelut.
Soita Matka Galleriaan ja varaa paikkasi
maailman kauneimmalle merimatkalle.
Meiltä saat tietoa myös omatoimimatkoista Hurtigrutenilla.
Autamme mielellämme laiva-, lento- ja
hotellivarauksissa.
MAAHANTUOJAN EDUSTAJA PAIKALLA
ALLA
Esittelyssä
SAHAPÄIVÄNÄ
MS 201
Vähäpäästöinen ja
säästeliäs
TRX 420 FE
TRAKTORIMALLI
689?
(sh. 918?)
SAHAPÄIVÄN
TAR JOU S
SAHAPÄIVÄNÄ
M-Tronicmallit
MS 241
690?
SPENCER 15 m
-metsurinmitta
SAHAPÄIVÄNÄ
Hyvälaatuista, uutta
teräketjuöljyä
(norm. (02) 848 3800. 27 B, Uki
mgtravel@matkagalleria.?
www.hurtigruten.?
Alinenkatu 27 B
Ilmainen säätöjen
tarkistus STIHL-sahoille!
EDULLISESTI ITÄPOIJUSTA
Kariniemen kananpojan
Naudan luuton
Tuore
MINUUTTIPIHVIT
KEITTOLIHA
SILAKKAFILE
350-390g (10,23-11,40kg)
maustamaton ja yrtti-valkosipuli
rs
-27%
Suomi 10kg:n säkki
(0,4kg)
kg)
Suomi
mi
90
11
3
99
PERUNA
kg
4
95
kg
Ilman korttia 5
5,49rs
49 (
(14
(14,08-15,69kg)
14 08 15 69k )
Tarjoukset voimassa ti-ke 13.-14.11.
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki
puh. Alinenk. Kypäräsarja . marraskuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Lutikat
ja torakat
yleistyneet SIVU 2
Paikkajakoneuvottelut
käynnissä SIVU 3
n!
Tervetuloa
iloisen
liikunnan
pariin!
laa
t ka
Kalakaupalla
nappaa
varmasti!
na
Ny
Ti
Ke
Silakat
(säävaraus)
To
Pe
La
Savustettu
NIERIÄ
TUPLAFILE
Graavi
SIIKAFILE
LIPPUPAKETTEJA:
LIPPUPAKETT
EJA:
Kotimaiset
10 x hiihto ........
........ 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 8.30?17,
PE 8.30?18, LA 8.30?14
Laadukkaat
STIHL-teräketjut 2 kpl
(norm. 35 ?
21,90 kg 22,50 kg
- Lämmin - Kevyt - Pitävä pohja
- Vettähylkivä
e ä y
ä
AVOINNA
JOKA PÄIVÄ 7-22
Palvelupiste palvelee
arkisin 10-18
la-su 10-14
Kirjolohi
Savustetut
medaljongit SILAKKAPIHVIT
2,90 kg 16,50 kg 11,90 kg
Matot jouluksi
kotiin
Lähiruoasta
herkkuja
jokaiselle SIVU 5
-20%
Nastat
pohjassa
. 100 ?
LAPSET
10 x hiihto ...........
........... N:o 131 Tiistai 13. 02-856 549
ARK. (02) 842 3004
www.vahterusring.?
info@kuntoputki.?
puh. 30?)
20?
Sahan ostajalle sahapäivänä 2013
STIHL-kalenteri ja varaketju mukaan!
SAHAPÄIVÄN
TAR JOU S
TURVAKYPÄRÄSARJA
RADIOLLA
139?
SAHAPÄIVÄNÄ
KYPÄRÄHUPPU MUKAAN!
K AHVI!
TAR JO ILU
Avoinna ma-pe klo 9-17.
p. 1.12. 844 3553
ma-pe 9-17.30, la 9-14.00
www.alina.?
Lipeäkalat on saapuneet kaupalle.
Palvelemme ti-pe 9-17, la 9-14, ma suljettu
Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. 57?)
39?
X-Fit -asu ja
Ranger GTX
-nahkaturvaFS 460 CEM turvasaappaat
(Gore-Tex)
Valurunko, saatavana myös lämpökahvoilla.
Täyselektronisella moottoriohjauksella ?
ei enää hankalia kaasuttimen säätöjä,
aina optimaalinen teho ym.
X-Fit asuun
Sahapäivänä
STI HLtekninen paita
veloituksetta!
POISTOREKISTÄ
TURVA-ASUJA
Paketti sisältää: . mennessä
Avoinna: ma-pe 10?17, la 10-13
Alinenkatu 36 Uusikaupunki
puh. nukka
Me
puolestamme taas osaamme neuvoa,
miten näistä ei toivotuista vierailijoista päästään eroon, painotti Suonpää.
Lentokyvytön
maailmanmatkaaja
Seinälude eli lutikka elää imemällä
verta isäntäeläimestään, joksi kelpaa
hyvin myös ihminen. terveystarkastaja Säde Suonpää ei ole kuullut
että seinäluteita tai torakoita olisi havaittu vielä Uudessakaupungissa.
Turussahan erityisesti luteita on monissa taloyhtiöissä jo riesaksi asti.
. Yksi syy tähän on lisääntynyt matkustaminen, toinen
eräiden voimakkaiden hyönteismyrkkyjen käyttökielto.
Uudenkaupungin vs. Lutikoiden ilmaantumista huusholliin on usein
aluksi vaikea havaita, sillä lutikat liikkuvat vain öisin ja mahtuvat piiloon
pieniin rakosiin, kuten vaikka tapetin
alle.
Lutikka on lentokyvytön, mutta
matkustaa silti ympäri maailmaa pii-
loutuen ihmisten vaatteisiin, matkalaukkuihin tai lemmikkieläinten
turkkeihin.
Lutikat eivät kerro niinkään paikan
sottaisuudesta, sillä lutikoita voi löytyä nykyään myös viiden tähden hotellista.
Tosin tehokas siivoaminen auttaa
havaitsemaan lutikoiden jättämät jäljet helpommin.
Kun lutikat ovat päässeet asettumaan taloksi, ei niiden häätäminen
onnistu enää kotikonstein vaan
apuun tarvitaan hyönteisten torjuntaa erikoistunut firma.
Matkalta palatessa kaikki matkatavarat olisikin syytä tuoda kotiin sisälle joko pakastimen tai kuuman sau-
Ville Juuti
nan kautta.
Torakat levittävät tauteja
Seinäluteita vaarallisempia ihmiselle ovat kuitenkin torakat.
Ne ulostavat ruokailupaikoilleen
ja näin aiheuttavat ruoan pilaantumista ja vaarallisiakin tauteja ihmisille, kuten salmonellaa.
Esimerkiksi kerrostalossa torakat
leviävät helposti asunnosta toiseen.
Myös russakat ja muut torakat
kestävät huonosti pakkasta, joten
matkatavaroiden pakastaminen on
yksi varma keino varmistua siitä,
ettei kanna syöpäläisiä maailmalta
kotiinsa.
Lisävalo säästää
energiaa
Leena Huittinen
EU:n velvoittamana Uudenkaupungin Etu-Santtiossa ja
pallokentän takamaastossa
vaihdetaan elohopealamppuja monimetallilamppuihin. Energiakulutus vähenee, mutta valon
määrä lisääntyy, sillä sitä tulee uusista lampuista 2-3 ker-
Hiuntien varrella kaivetaan
kaapelia ja uusitaan katuvalaistusta.
taa nykyisiä enemmän.
. Samassa yhteydessä uusitaan koko valaistus, kaapelointi, alustat ja pylväät.
Vaikka vaihto on aika arvokasta, niin siitä koituu
kahdenlaista iloa. Peura jatkoi matkaansa metsään ja auton
oikea etukulma vaurioitui.
Toinen kolari sattui
Taivassalossa Turuntiellä. marraskuuta 2012
Mikael Rydenfelt
Useita
peurakolareita
Vakka-Suomen teillä tapahtui sunnuntaiaamuna vajaan tunnin sisällä
kolme peurakolaria. Jos näitä hyönteisiä tavataan
asunnossa, olisi siitä hyvä tehdä ilmoitus terveystarkastajalle, erityisesti silloin kun kyse on torakoista. Kolareista ei aiheutunut
henkilövahinkoja, mutta autot kärsivät jonkin
verran peltivaurioita.
Peurojen kohtalot eivät
kaikilta osin selvinneet.
Ensimmäinen kolari
sattui Y-tiellä, Uudessakaupungissa. Metsästä
tielle juossut peura törmäsi Vehmaan suunnalta Lokalahdelle päin
menossa olleen naisautoilijan auton etukulmaan. Hiuntien ja Etu-Santtion
pistokatujen katuvalaistus oli
vanhaa ja pylväät osin ruostuneita ja myrskyn vaurioittamia. Uusiminen olisi ollut
joka tapauksessa tarpeen,
kertoi Esa Stenman Vertek
Oy:stä.
Hiuntiellä uusiminen ulottuu ylikulkusiltaan saakka.
Kun tämä alue valmistuu,
kaapelinvetäjät siirtyvät Viikaistenkadulle ja pallokentän
takamaaston omakotialueelle. Mieshenkilö oli ollut
matkalla Kustavista Turun suuntaan kun peura
oli juossut tielle törmäten miehen henkilöauton vasempaan kylkeen.
Törmäyksen jälkeen
peura oli jatkanut matkaansa.
Kolmas ja vakavin kolari sattui jälleen Y-tiellä, nyt Vehmaa puolella.
Vehmaan suunnasta
Uuteenkaupunkiin päin
menossa ollut naisautoilija törmäsi tiellä seisoneeseen peuraan.
Peura kuoli törmäyksessä ja auto vaurioitui
keulastaan ajokelvottomaksi.
Seinäluteiden hävittämiseen asunnosta tarvitaan tuholaisten torjuntaan erikoistunutta ammattilaista.
Luteet ja torakat yleistyneet
matkailun myötä
Maija Ala-Jääski
Vanhat vitsaukset seinäluteet ja torakat tekevät paluuta myös suomalaisten koteihin. Töiden pitäisi kokonaisuudessaan valmistua vuodenvaihteen tienoilla.
Yhden lampun hinnaksi
tulee 1000-1500 euroa.
Lamppuja vaihdetaan noin
sata.. Tiistai 13
Keskusta
saa kaksi paikkaa ja perussuomalaiset yhden. Pöydän vasemmalla
puolella istuu neljä demaria ja yksi
vasemmistoliittolainen.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtajuus on menossa demareille.
Tärkeitä ?pistepaikkoja. Joulukuun puolella rokotuspäiviä on muutamia.
Kokoomuksesta neuvotteluja käyvät Matti Ankelo, Heikki Wala,
Kari Vainio ja Seppo Nikula.
Demareista mukana ovat Helena Vartiainen, Lea Myllymäki,
Mauri Rosten, Arto Kallinen ja Jouko Antola.
Keskustaa edustavat Rauli Rauhala, Juha Nevavuori, Mika Sjöblom ja Mauri Kontu.
Perussuomalaisista neuvottelevat Veijo Nummi ja Aarre Lahtonen
sekä vasemmistoliitosta Harto Forss ja Pentti Aitamurto.
Influenssarokotukset
alkavat tällä viikolla
Kausi-influenssarokotusten
antaminen aloitetaan Uudenkaupungin terveyskeskuksen yhteistoiminta-alueella tällä viikolla. Muutos
2011:n yhtä paikkaa ei ole laskettu
kumpaankaan blokkiin.
Koko systeemin tärkeimmät paikat ovat kaupunginhallituksessa.
Valistuneen veikkauksen mukaan
puheenjohtajuus ja kaksi paikkaa
menee kokoomukselle. Tämä on poikkeus verrattuna
edellisiin vaaleihin, jolloin paikkajako oli pelkästään tekninen sopimus, sanoo Ankelo.
Myös perussuomalaisten Veijo
Nummi on kallistumassa yhteisten
linjausten taakse. Suhteelliset
vaalit saa aikaiseksi kolmella valtuutetulla.
Vasemmisto aikoo antaa omistaan lautakuntapaikan vaaleissa
hyvin menestyneille, mutta rannalle jääneille vihreille. Kaikki muu edellyttää liittoutumista jonkun suuremman kanssa tai suurempien puolueiden vapaaehtoisuutta luopua
omista paikoistaan. Varusmiespalvelukseen astuville kyse ei
ole vain oikeudesta, vaan
velvollisuudesta, sillä puolustusvoimat vaatii todistuksen annetusta influenssarokotuksesta kaikilta palvelukseen astuvilta. Vasemmistoliiton kanssa vaaliliitossa
ollut kommunisti Pertti Haverinen istunee edelleen tarkastuslautakunnassa.
Yksi on joukosta poissa. Kristilliset ovat todennäköisesti paikkajaon osalta mukana
vasemmiston leirissä. Muut puolueet eivät aio
antaa omia paikkojaan muutoksen hyväksi.
Ari-Matti Ruuska
Influenssarokotuksia jaetaan riskiryhmiin kuuluville henkilöille pääasiassa marraskuun aikana. Keskusteluja käydään
hyvässä hengessä
Paikkajakoneuvottelut
täydessä
vauhdissa
Leena Huittinen
Noin kaksisataa erilaista ja eripainoarvoista luottamusmiespaikkaa
menee kunnallisvaalien jäljiltä uuteen jakoon Uudessakaupungissa.
Suurissa linjoissa jako on pelkkää
matematiikkaa, jossa puolueiden
saamat valtuutetut suhdelukuineen
antavat tietyn lopputuloksen.
Neuvottelijoista kokoomuksen
Matti Ankelo, demareiden Helena
Vartiainen ja keskustan Rauli Rauhala toteavat lähes samoin äänenpainoin, että tähän saakka käydyt
keskustelut ovat sujuneet hyvässä ja
sopuisassa hengessä.
Samoin kaikki toteavat, että yksityiskohdat puolueiden kesken ja
varsinkin puolueiden sisällä ovat
auki. Keskustan Rauli Rauhala on samoilla linjoilla.
. Jos Muutosmiehet otetaan mukaan, niin perussuomalaiset poistuvat porukoista.
Muutos syrjässä
Lain mukana jokaisen vaaleissa
mukana olleet puolueen tai ryhmittymän on saatava keskusvaalilautakunnan jäsenen tai varajäsenen paikka. ovat myös
lautakuntien puheenjohtajuudet.
Teoriassa oikeisto voisi ottaa
kaikki ne itselleen, mutta niitä ollaan kuitenkin jakamassa myös vasemmistolle.
Ankelon mukaan paikkaneuvottelujen yhteydessä oikeisto pyrkii
ainakin keskenään sopimaan myös
valtuustokaudella eteen tulevista,
lähinnä kaupungin talouteen liittyvistä asioista. Todistuksena toimii aikuisen terveyskortti tai rokotustiedot sisältävä potilastietojärjestelmän
tuloste.
Syynä uuteen käytäntöön
on se, että influenssaa on varuskunnissa enemmän kuin
väestössä keskimäärin, sillä
varuskuntaoloissa virus leviää helposti. Muutos
Plussapaikat lautakunnissa ja
johtokunnissa tarkoittavat muiden kuntien edustajien paikkoja.
2011 ja Rainer Tähtinen näyttää
jäävän vain yhden miehen valtuustoryhmäksi ilman muita
paikkoja. Usein ensimmäiset tautiepidemiat todetaan juuri varuskunnissa,
joista influenssa leviää helposti myös muuhun väestöön.. Neuvottelut jatkuvat ensi viikonvaihteessa.
Puheenjohtajat
puoliksi
Vaalituloksen mukaan valtuustossa
vasemmistolla, (demarit, vasemmistoliitto ja kommunistit) on 19
paikkaa ja oikeistolla, (kokoomus,
keskusta, perussuomalaiset) 22
paikkaa. Rokotuksia annetaan määrättyinä
päivinä ja ilmaiseksi rokotettavien joukkoon kuuluva
henkilö voi käydä hakemassa rokotteen mistä tahansa
yhteistoiminta-alueen toimipaikasta.
Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos suosittelee influenssarokotusta seuraaville henkilöryhmille: 6 - 35
kuukauden ikäiset lapset,
raskaana olevat, kaikki 65
vuotta täyttäneet (vuonna
1947 tai sitä ennen syntyneet), sosiaali- ja terveyden-
huollon henkilökunta ja
opiskelijat, varusmies- tai
vapaaehtoiseen palvelukseen
astuvat, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden
lähipiiri ja sairautensa tai
lääkityksensä vuoksi riskiryhmiin kuuluvat, esim.
krooninen sydänsairaus,
keuhkosairaus tai diabetes
sekä heikentynyt vastustuskyky sairauden tai hoidon
takia.
Uutena ryhmänä maksuttomaan influenssarokotukseen oikeutetuista kuuluvat
nyt sairaiden, ikääntyneiden
ja imeväisikäisten lähipiiri
sekä varusmiespalvelukseen
astuvat henkilöt. Perussuomalaisilla on yksi ehdoton ehto porvariyhteistyölle
Siistikuntoinen
tilava kaksio hyvällä paikalla vain
n. Parveke länteen puistomaisemaan. Lämmin autotalli ja varasto
n. Täytynee vaikka purkaa ja kaivaa jotain kaupungin omana työnä ehtojen täyttämiseksi, tekninen
johtaja Tapani Kokemäki
naurahtaa.
Kaupunginhallituksen
hyväksymän remontin
kustannusarvio on 930 000
euroa. Terveyskoti on tehnyt työtä
Suomen Rauhanturvaajaliiton johdon tukemana. 40 m2. 79.500 ?
4H+K+S
130/170 m2
Peuratie 25. Lokomat-terapiasta on tieteellistä näyttöä
Yhdysvalloista sekä KeskiEuroopasta muttei vielä
Suomesta. 315.000 ?
2H+K
56 m2
Vakka-Suomenkatu 2. Huoneessa lautalattia. HETI VAPAA. Valtion puolella asiaa ovat valmistelleet STM, puolustusministeriö sekä valtiokonttori. marraskuuta 2012
1 H + KK
28 m2
Kainpirtintie 15. 82.000 ?.
Kohteemme
Etua elämään.
OP-Pohjolasta.
Vakka-Suomen
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Rantakatu 27, Uusikaupunki
Puhelin 02-841 1600
Suontaan koulun
remontille
suunnittelijat
Juhani Marttala
Suontaan koulun peruskorjaukselle ja laajennukselle Laitilassa laaditaan
erikoissuunnitelmat pikavauhtia. Siistikuntoinen remontoitu kaksio keskustan
tuntumassa. Oma
tontti. 18.500 ?
Omakotitaloja
2H+K
64,5 m2
Ylinenkatu 44. Laitilan
Terveyskotiin hankittiin
Etelä-Suomen ensimmäinen Lokomat-kävelyrobotti
alkukesällä. Laadukas, vankka talo
vaativaan makuun. Taloyhtiössä suuret korjaukset tehtynä;
mm. Taloyhtiössä mm.
käyttövesiputket ja ikkunat uusittu.
Mh. Pietolanlahden ja
Vallimäen suuntaan. Ikkunasta näkymät satama-alueelle. Korkeita avaria huonetiloja,
porrastuksia, lasitettu kesähuone.
Varaava takka ja huoleton kaukolämpö. Lehti on samalla laajassa jakelussa Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo.
. Tutkimuksellisesti on kysymys
pro gradu lopputöistä sekä
väitöskirjoista.
Laitilan Terveyskoti on
ollut erittäin aktiivisesti rakentamassa vaativissa kriisinhallintatehtävissä vakavasti vammautuneiden
kuntoutuskonseptia. Laitilan Terveyskodilla on tarkoitus ketjuttaa Kitinkannus ja Saarenvire mukaan Itä-Suomen yliopistoyhteistyöhön. putket, parvekkeet, ikkunat..
VAPAA. Auto oli
jäänyt tien varteen moottorivian takia.
Laitilan Terveyskoti
on aloittamassa
yliopistoyhteistyötä
Laitilan Terveyskoti on
aloittamassa Kuopiossa toimivan Itä-Suomen yliopiston liikuntalääketieteen laitoksen kanssa yhteistyötä
Lokomat-terapiasta eli kävelyrobotiikasta. Sitä
on kehitetty Hocoman- tehteilla parinkymmenen vuoden ajan. 78.409 ?, vh. Kauniit
näkymät mm. Pohjoismaiset puolustusministeriöt ovat tehneet keskuudessaan puitesopimuksen
pohjoismaisesta yhteistyös-
tä kuntoutuksen saralla.
Kuntoutuskonsepti koskee
siis niin ikään ruotsalaisia,
tanskalaisia ja norjalaisia
vaativissa kriisinhallintatehtävissä vammautuneita
rauhanturvaajia.
Tee
emme per
rin
nte
eis
sen JOU
ULUNAVAUSLIIT
TTE
EEN to
yhteistyössä Uudenkaupungin yrittäjien kanssa
Rauhanturvaajien kuntouttaminen kävelyrobotiikan avulla tulisi olemaan
keskeisessä roolissa koskien
Itä-Suomen yliopiston
kanssa tehtävää tutkimusyhteistyötä.
22.1
11.
. Jykevän kivitalon
remontoitava, edullinen huoneisto.
Wc/pesuhuone kokonaan laatoitettu. 18.463 ?,
vh. 500 metriä torilta. Hp. Hp. Lisäksi lehti jaetaan mökkiläisten kotiosoitteisiin.
Varaa il
lmoit
tust
tila
asi aj
jois
ssa
a
Jouni Kokkonen 02 5888 324
Sari Laurila 02 5888 323
www.uudenkaupunginsanomat.?. Kaikki
talot kuuluvat valtakunnalliseen veljeskotiketjuun.
Lokomat kävelyrobotti
on sveitsiläinen tuote. Hyvät materiaalit. Kaunis, helppohoitoinen
tontti. Suomessa on
kaikkiaan kolme Lokomatkävelyrobottia. Lokomat-
Jari Rantanen
Toimitusjohtaja Eero Kuisma on tyytyväinen alkavaan yhteistyöhön Itä-Suomen yliopiston liikuntalääketieteen laitoksen kanssa Lokomat-terapiasta eli kävelyrobotiikasta.
kävelyrobotti toimii oivana
vipuvartena kuntoutuskonseptin toteuttamisessa. Mh. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Kerrostalossa
Tiistai 13. Kiire johtuu siitä,
että vaikka päätös 172 000
euron valtionosuuden saamisesta tuli kaupungille
torstain postissa, täytyy rakennustyöt sen saamiseksi
aloittaa vielä tänä vuonna.
. Alun perin toimeksianto kävelyrobotin
rakentamiseksi tuli Yhdysvalloista palvellakseen amerikkalais- sotilaiden kuntoutusta. Laitilan lisäksi kävelyrobotteja löytyy
Kitinkannuksen kuntoutuskodista Keski-Pohjanmaalta
sekä Saarenvireen kuntoutuskodista Torniosta. Laajennuksesta päätetään myöhemmin, mutta
erikoissuunnitelmat laaditaan myös siitä.
Tekninen lautakunta valitsi rakennesuunnittelijaksi Insinööritoimisto
Savela Oy:n Seinäjoelta 19
600:n, sähkösuunnittelijaksi Insinööritoimisto
Pertti Salovaaran Raumalta 5 750:n ja lvia-suunnittelijaksi LVI-Insinööritoimisto G. Autosta oli viety rekisterikilvet, sivulasit oli rikottu ja vasemmanpuoleiset ovet väännetty saranoiltaan. Pahlman Oy:n
Paraisilta 13 965 euron kokonaishintaan.
Ilkivaltaa autolle
Lauantain ja sunnuntain välisenä aikana on tehty ilkivaltaa valtatien kasin varteen jätetylle henkilöautolle. Asia on loppusuoralla.
Valtiokonttori valitsee lähiaikoina laitokset, jotka tulevat kuntouttamaan rauhanturvaajia.
Laitoksia on Suomessa
pari kolme, jotka ottavat
asiasta vastuun
Kukkakaalista saamme c-vitamiinia, myös valko- keräkaalit ovat suositeltavaa
ravintoa.
. Kyssäkaali on hyvää
ruokaa, mutta kovin energiapitoista se ei ole ja sopiikin parhaiten esimerkiksi raasteeksi, Mäenpää
kertoo.
Juuriselleri sopii hyvin
keittoihin ja salaattiin.
Myös maissiakin voi kokeilla.
. Keittämisaika
vaihtelee papulajeittain.
Linssejä ei tarvitse liottaa.
. marraskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Mari Mäenpää valvoo ja opastaa kurssilaisten tehdessä kasvisherkkujaan.
Puhtaasta suomalaisesta
lähiruuasta herkkuja
moneen makuun
Pyhämaalla
opeteltiin
kasvisruokien
valmistusta
Rauno Laine
Pyhämaan nuorisoseurantalon keittiöstä leijuu miellyttävä ja mukaansatempaava
kasvisruuan tuoksu. Tänään käytämme raa-
sen sekä keittämisen tärkeydestä. Odotamme sinne kolmeakymmentä henkeä ja
sen mukaan ruokia valmistelemme. Suositeltava
liotusaika pavuille on kahdeksan tuntia. Olen yrittänyt kasvattaa maissia itsekin, mutta
sato jäi tänä vuonna pieneksi, Mäenpää kertoo.
Emmekä toki unohda
A-vitamiinipitoista porkkanaa tai punajuurtakaan.
Tai perunaa, jota suomalaiset popsivat keskimäärin 55 kiloa per henkilö
vuodessa. Nyt
päädyimme kasvisruokaan.
Myös siksi, että vuosittaisen
kasvatuskilpailumme kohteena on tänä vuonna palsternakka, keittiössä muiden
mukana häärivä yhdistyksen
puheenjohtaja Mika Sjöblom kertoo.
Aikamoisia jötiköitä yh-
Kasvisruuankin valmistus on joskus tarkkaa puuhaa.
Siitä vain herkuttelemaan, vaikka tofutäytteisillä paprikoilla.
distyksen jäsenet kasvattavatkin. Tai muistakaamme myös puhtaat
kotimaiset marjat, joista
saa aikaan hyvin monenlaista.
Omat niksinsä on kasvisruuankin valmistuksessa myös paistinpannun
käytöllä.
. Saa nyt nähdä mitä tästä tulee, Mika
Sjöblom nauraa.
Valmistuslistalla ovat ainakin linssi-kasvissosekeitto, juustoinen porkkana-sipulikeitto, porkkanalevite, hapanimelä punasipuli-papusalaatti, tofutäytteiset uunipaprikat,
sadonkorjuumureke, kaalia kiinalaisittain, porkkanapannari, suppilovahvero-ohratto, punajuurikakku ja palsternakkarösti
sekä vaikka juhlapöytään
sopivat perunasuklaakakku ja teeleivät.
Mutta kyllähän tämä
porukka aikaan saa ja pikkuhiljaa valmista alkaa
tulla ja kylmiökin täyttyy
odottamaan illan tupavieraita.
Mari Mäenpää kehottaakin kaikkia lähtemään
rohkeasti mukaan kasviruuan kiehtovaan maailmaan. Tiistai 13. Kokeilemallakin
oppii paljon.
5. Ihminen tarvitsee kasviksia noin puoli kiloa päivässä. Yhdistyksemme on
vuosien varrella järjestänyt
monia tämänkaltaisia ruokaan liittyviä kursseja. Siellä
keitetään, pilkotaan, koristellaan ja raastetaan täyttä
häkää, puhtaita kotimaisia
vihanneksia ja kasviksia.
Meneillään on Raulion
Pienviljelijäyhdistyksen järjestämä kasvisruokakurssi.
. Sjöblom kertoo, että
kasvatuskilpailussa tänä
vuonna suurimmat palsternakat olivat painoltaan yli
1,5 kiloa.
Kurssilaisia oli saapunut
ka-aineina muun muassa
papuja, herneitä ja linssejä,
joista viimeksi mainitut ovat
hyvin proteiinipitoisia, Mäenpää selvittää.
Papujen suhteen hän
muistuttaa niiden liottami-
kouluttamaan Mari Mäenpää Varsinais-Suomen Maaja kotitalousnaisista. Myös
hän puhuu puhtaiden suomalaisten tuotteiden ja lähiruuan puolesta.
. Kasviksilla ei tarkoiteta tässä perunaa eikä
leipää, Mäenpää muistuttaa.
Kasviksiin kuuluvat
myös sipulit ja kaalit. Ellei tätä tee huolellisesti, voi seurauksena olla
vatsavaivojakin. Pannua ei myöskään kannata ladata heti
täyteen, vaan jättää tilaa,
Mäenpää muistuttaa.
Näillä ohjeilla kurssilaiset siirtyväkin keittiön
puolelle. Nyt kun lähdette hommiin keittiön puolelle,
muistakaa, että pohjaan ei
sitten polteta ja pannun
on hyvä olla jo valmiiksi
kuuma. Aikataulu kasvisherkkujen valmistamiseen
on aika tiukka, ne kun on
tarkoitus popsia parempiin suihin jo kolmen tunnin kuluttua yhdistyksen
tupaillassa.
Jo Porschen valmistaminen todisti monille tehtaan taidot, mutta sopimuksen syntyminen Mersujen tekemisestä vakuutti ilmeisesti
loputkin epäilijät. Kaupunginhallitus
Uudenkaupungin kaupunginhallituksen
kokouksessa torstaina esiteltiin rakennustoimiston ilmoitus, että kaupungin työvoima
oli lokakuun loppupuolella keskimäärin 37
miestä työpäivää kohti. Vaikka tämä onkin usein sasani Jyväskylässä kapusin aina Laajavuoren nottu klisee, nyt sitä ollaan taas yhtä kokepäälle. Mistä tiekeino tutustua uuteen kotitää, että on kotiutunut uupaikkakuntaan. Uusikaupunki on
täyttivät rukoukset
kset ja kellojen kilvihreä kaupunki,
kaupu
jossa on vihreästi
katus.
ajattelevia ihmisiä. Mersu-tuotanto lisää liikennettä
autotehtaalla tuntuvasti, kun autojen osia tuodaan ja
valmiita autoja viedään sieltä pois. Huolen voi nyt siltä osin unohtaa, sillä sopimus allekirjoitettiin lopullisesti viime viikolla.
Luottamus sopimuksen syntymiseen ja Mersujen
tuotannon aloittamiseen on ollut autotehtaalla kuitenkin luja siitä asti, kun esisopimus kesällä syntyi.
Hankkeen parissa on jo pitkään työskennellyt suuri
joukko autotehtaalaisia, tällä hetkellä määrä on noin
sata.
Tehtaalle rakennetaan parhaillaan uutta hitsauslinjaa. Olen huooettemme jää vain miettie
mannut,
että
tä
mään, mitä vihreys on,
usein turvalliivaan mietimme myös
suuden tunne
e
mitä se voisi olla. Sen
sitten jännitti ja lopuksi oli
tietää siitä, että on löytänyt
hauskaa ja innostavaa. Pää-
sujen myötä.
Kyse ei ole kuitenkaan tietenkään vain maineesta,
vaan merkitys on suuri myös käytännössä. Se on korkeasti automatisoitu ja linja varustetaan
peräti parilla sadalla robotilla, jotka tehdas tilasi kuukausi sitten ABB:ltä. Tämä logistiikkakonsepti on myös parhaillaan työn alla.
Mersu-sopimuksella on Uudenkaupungin autotehtaalle todella suuri merkitys monessa mielessä. Tai ettei kyse ollut vain
Kathmandussa otin bussin Boudomien kokem
kokemusten kartuttamisesta.
halle. Sieltä näki
ki koko kaupungin. Opiskelles- asioita yhdessä. Luostarialueella
alueella liikenteen
Tarkoitus on tehdä asioita yhdessä.
melu oli hetken vain muisto, jonka
Nyt on sen aika. Lopulta selvisi, että tietoakin
Synnyinkaupungissani Kankaanpäässä hai- tärkeämpää, on halu oppia ja kyky kuunnelkailin maailmalle. Paketit
toimitetaan edelleen Suomen Merimieslähetysseuralle jaettavaksi kaukaisilla merillä tai
vieraissa satamissa jouluaan viettäville suomalaisille merimiehille. Sopimuksen mukaisesti Uudessakaupungissa on tarkoitus valmistaa kaikkiaan
100 000 Mersua vuosina 2013-2016. Päätettiin esittää valtuustolle, että kaupunki liittyisi jäseneksi Varsinais-Suomen matkailija-yhdistykseen jäsenmaksun ollessa 1 vanha markka asukasta kohden. marraskuuta 2012
Päätoimittaja Matti Jussila
matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Sopimus syntyi
E
päuskoisimmat ehtivät jo pelätä, ettei Uudenkaupungin autotehtaan ja Daimler Ag:n
välinen esisopimus Mercedes Benzin A-mallin valmistamisesta sittenkään toteudu. 1963 alusta lukien.
yllymäki, Jan- Uusikaupunki on
paikka täällä on, mutta hyviä
huan kasar- vihreä kaupunki,
vaihtoehtoja on paljon.
mirakennukKotiutumista voi edistää
jossa on vihreästi
set, Pakkamyös tekemällä asioita, jotka
huone, Kaukjärven sauna, ajattelevia ihmisiä
kiinnostavat. Kiitos kaikille, jotka
essani Madridissa
sa tein poikkeuksen
n
tekivät minusta varakkaamman.
ja menin suurelle
elle kirpputorille,
Lopulta on hyvä muistaa, ettei kyse
joka täyttyi ihmisistä
misistä ja hälinästä.
ollut yksistään uuteen kotikuntaan tuSiellä en ollut
t yksin. Osallistuminen
Uudenkaupungin kirjasto
kunnallisvaaleihin oli yksi
kakluuneineen.. Jätän kysySiihen, että
myksen auki, jotta voit
löytää paikan,
rauhassa miettiä sitä.
jossa on yksinKatsotaan, mihin se johK
kertaisesti hyta
taa.
vä olla. Uudellakaupungilla
onkin edessään tuntuvasti valoisammat tulevaisuuden näkymät kuin maassa keskimäärin. Ensipaikkoja, jotka rauhoittavat.
kertalaisena mietitytti, voiko
Sellaisia paikkoja, joihin voi
mukaan lähteä niin vähin paimennä kun ikävä ottaa kädestä.
kallisin tiedoin. Kun kaukokaipuu tuli, la. sen lisäksi tehdas
pystyy työllistämään parhaimmillaan jopa muutama
sata uutta työntekijää vuoden 2014 alusta lähtien.
Tuo uusien työntekijöiden tarve riippuu luonnollisesti siitä, millaiseksi Valmet Automotiven tuotantomäärät muodostuvat. Tarvitaan kaikkia, jotta voidaan kehittää
meni metsään ja katselin puroa. Vihreys ei ole
Uutena uusikaupunkiaupu
unkiUudessakaupungissa vain yhden
Uudessa
laisena olen päättänyt,
ättänyt,
puolueen tai tiettyjen ihmispuolu
öytyy
ten oikeus. Mitä
haluaisimme tehdä
yhdistyy jotenkin luontoon ja
kunnassamme yhteisen
hiljaisuuteen.
asian eteen. 12. Suomen johtavat talouslehdetkin
ovat antaneet autotehtaalle runsaasti palstatilaa Mer-
30 VUOTTA
SITTEN
TÄST VINKKELIST
Uutena Uudessakaupungissa
M
Paljeseinien aiheuttamat murheet ovat poistumassa Pohitullin ala-asteelta, sillä tiiliseinien rakentamiseen on kaupungin ensi vuoden budjetissa esitetty 38 000 markkaa.
Suurryhmätilassa sijaitsevien neljän luokkahuoneen seinistä on kaksi paljeseiniä ja
äänieristys sen myötä miltein olematon.
50 VUOTTA
SITTEN
Merimiesten joulu Merimiesten joulupaketeiksi tarkoitettuja joululahjoja voi Uudessakaupungissa toimittaa Linja-auto-aseman
kemikalioliikkeeseen, jossa niitä otetaan vastaan ensi viikon loppuun saakka. Nepalin
tustumisesta. Esitettiin Turun ja Porin läänin nuorisotyölautakunnan kiitos loistavalla tavalla
järjestetyistä nuorisopäivistä. AsuAsu
musta rikkaampan
rikkaampana. Sen
saama suuri huomio Suomessa on selvästi kasvattanut entisestään autotehtaan mainetta laadukkaiden
Sopimuksella on monenlaisia
myönteisiä vaikutuksia
autojen valmistajana. Se on jokaisen
että täältäkin löytyy
se paikka, joka tarkuntalaisen oikeus.
ku
peen tullen lohohNiinpä onkin tärkeää,
duttaa. Sitä, milloin ensimmäinen Mersu tehtaalta tulee, ei ole toistaiseksi
kerrottu.
Autotehtaan Mersu-sopimuksen vaikutukset eivät
rajoitu suinkaan vain tehtaan sisälle, vaan ne heijastuvat monin tavoin myönteisesti myös koko Uuteenkaupunkiin ja laajemmallekin. Siitä on syytä iloita ja se on syytä hyödyntää täysimääräisesti eri
tahoilla.
tettiin esittää kaupunginvaltuustolle ehdotus kaupungin viranhaltijain ja työtekijäin
palkkojen tarkistamiseksi 1. Työhönsijoitusosuus
tulee täytetyksi tämän viikon lopulla. Vielä en
ole päättänyt,
Laura Mansikkamäki
mikä se turvaOpiskelija. 1962 lukien.
Määrättiin eri ohje- ja johtosääntöjen lunastushinnaksi seuraavat: 8-sivuiselta tai sitä
pienemmältä säännöltä 20 mk ja isommalta
50 mk. Myönnettiin lasten
päiväkodin johtajattarelle Anne Rissaselle
ero ja eläke v. Mersujen
valmistuksen myötä kaikki autotehtaalta tällä hetkellä lomautettuina olevat työntekijät saavat kutsun takaisin töihin ensi vuoden aikana. 6
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 13. Ensi pelotti,
teen kotikaupunkiinsa
(+ alv)
Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00.
Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe
klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja
lauantain lehteen to klo 12.00.
Lehden suurin vastuu virheellisestä tai
poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvoon.
Tilaushinnat 1.1.2012
12 kk kestotilaus 123,00 ?
12 kk määräaikainen tilaus 135,00 ?
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Jakeluhäiriöpäivystys
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?12.00
puh. vuosikerta
Sanomalehtien Liiton jäsen
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai ja lauantai
LT-levikki 7424 kpl
Lehden julkaisija
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Painatus
Salon Lehtitehdas Oy, Salo
Puhelinvaihde
(02) 5888 300
Fax
toimitus
(02) 8424 940
ilmoitukset (02) 8424 941
Sähköposti
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitusjohtaja
Kirsti Kirjonen
(02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna
ma- pe 9?12
yksityisasiakkaille
Anu Sjöberg
5888320
yritysasiakkaille
ma?pe 9?16
Myyntineuvottelijat
Sari Laurila
5888 323
Jouni Kokkonen
5888 324
Henkilöasiakkaiden
ilmoittajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8.30-16
02-7702610
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8-16
02-7702626
tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitus
Avoinna ma?pe 9?16.30
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Panu Kaila
SUOMEN KIELESTÄ
Päätoimittaja
Matti Jussila
5888 301
Toimitussihteeri
Eija Isotalo
5888 302
Toimittaja
Maija Ala-Jääski
5888 309
Kysymykset: Talotohtori(a)
txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki
Toimittaja
Leena Huittinen
5888 305
Toimittaja
Merja Halinen
5888 307
Toimittaja
Ville Juuti
5888308
Missä Turun murretta puhutaan?
Kielentutkijat
ovat
2000-luvulla selvittäneet
tavallisten suomalaisten
murteita ja puhekieltä koskevia käsityksiä ja mielikuvia. Ne viihtyvät alkavassa
kosteusvauriossa ja herkuttelevat lahopuulla.
Eräässä pohjalaisessa kartanossa jumit söivät lattianniskoja vuosikaudet, ja lopulta koko tiiliuuni romahti
lattian läpi.
122. Aika hankalaa on näitä pikku otuksia torjua, mutta ellei niitä löydy jauhopusseista, ei siihen ole varsinaista tarvettakaan.
?Meillä on hirsimökki
Koillismaalla. pmm
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa
oleva arvonlisävero.
Laskutuslisä
alle 25 . 0800 398 336. Parin tunnin kuluttua siivosin lattialta
satamäärin kuolleita muurahaisia.
?Olisiko pellava käsitellä
jollakin myrkyllä ennen rivetystä. Suihkutin salvokseen
ja löytämääni maapesään pyretriiniaerosolia. Ottakaa kantaa.
Henkilökohtainen sähköpostiosoite:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitushinnat
Etusivulla 1,93 . pmm (4-v)
Tekstisivulla 1,73 . 02 8412777,
Laitila puh. Mitä voi tehdä, jotta
ongelma ei toistuisi?
?Käytämme mökkiä vain
joitakin viikkoja vuodessa,
joten emme voi jatkuvasti
tarkkailla tilannetta?, kertoo
Eräkämppäilijä Naantalista.
Samoin kuin jauhopukit,
mustat muurahaiset ja tavalliset metsämuurahaiset ovat
kiusallisia, mutta vaaratto-
mia.
Luonnossa muurahaiset
pesivät mieluiten lämpimissä
paikoissa, ja rakennusten
nurkat ovat sellaisia.
Pellavatilke saattaa miellyttää pesäaineena muurahaisia ja oravia, jonka takia
se ennen tervattiin ns. Olisi hienoa, jos joku innostuisi
järjestämään kurssin/ kerhon.
Rentoa, nuorekasta ja iloista tanssin
huumaa kaivattaisiin.
Taas?köyhää. Talvivaaran myrkyt
vesistöön,ei herrojen mielestä vaarallista.
Mökin-akan tiski-saunavedet helvatan vaarallisia ja vaatii kalliit puhdistamot. Hevosmuurahainen ei myöskään pure ihmistä, vaikka pelottavan näköinen onkin.
Perinteisiä ja vaarattomia
muurahaisten karkottimia
ovat kalankeitinvesi ja kaneli,
jonka tehokkuutta joku hiljan kiitteli minulle.
Sen sijaan puuta todella
syövät jumit, esimerkiksi jopa talven yli sinnittelevä
kuolemankello, voivat uhata
vakavasti rakennuksen säilymistä. pmm (4-v),
1,63 . Sen sijaan
Turun seutulaisten mielessä Turun murteen ydinalueeksi tiivistyy yleisimmin Turun ja sen lähimpien naapurien muodostama alue: Turun murteen
alueen ulommaisia kuntia
ovat Masku, Nousiainen,
TEKSTAILLAAN
Tähtisen Rakelle, ne äänet jotka
edellisissä vaaleissa sait, ei olleet sinun,
vaan perussuomalaisten.
Nämä vaalit osoittivat sen. Esimerkiksi
muutaman turkulaisvastaajan mukaan Turun
murretta puhutaan vain
Turussa, ja joidenkin mielestä Turussa puhutaan
Varsinais-Suomen murretta.
Tommi Kurki
Kirjoittaja tutkii ja
opettaa suomen kieltä
Turun yliopistossa
044-5255500
nun sanoa jos on haukkumisongelmakin!
Vai oletko niitä verhon raosta kyttääjiä jotka vetävät omat johtopäätöksensä ihmisistä joita ei edes tunne?
Mitä se kertoo sinusta ihmisenä?
Onnellinen se koira joka pääsee
ulos monta kertaa päivässä takapihalle
juoksemaan vapaasti ja haukkumaankin
ei tarvitse sisällä odottaa lenkkiä remmin päässä kuraisella kadulla tai tiellä
autojen mukana.
Onko Ukissa swing-tanssitaitoisia. ilmoituksista 5,50 . Käsityksissä on toki eroja yksilöittäin. On kysytty muun muassa, ketkä nykyisin puhuvat murretta, mitä murteita tai puhekieliä Suomessa
on ja missä niitä puhutaan. Niiden keltaiset kovapintaiset toukat elävät nimensä
mukaan mielellään jauhoissa
ja turmelevat ne hajullaan.
Suurin osa hyönteisistämme kuolee talvella, koteloituneita toukkia lukuun ottamatta. Putoilevat alas purutäytteistä
tai lentävät sisälle kohti valoa. Kuntalainen
Jos tiedät varmaksi sen ettei koira pääse lenkille, käypä kysymässä suoraan miksi näin tehdään, täytyyhän si-
Lieto, Paimio ja Sauvo. marraskuuta 2012
SÄÄ
Aamu
+3 °C
6
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai
Keskiviikko
Rauma
Päivä
+4 °C
Ilta
7
+3 °C
6
Laitila
Uusikaupunki
8
+4
9
+8
Laitila
Uusikaupunki
+3
10
Mynämäki
+8
+3
8
6
5
Meriveden
Sää
korkeus eilen meriasemilla
klo 8
eilen klo 14
Rauma
+3
+8
Mynämäki
+8
9
6
Turku
7
Turku
Turku
Helsinki
Hanko
Föglö
+43
+44
+36
+27
Turku
Helsinki
Hanko
Maarianh.
+7°C
+8°C
+7°C
+6°C
Uusikaupunki puh. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?10.00
puh. 02 856050
TALOTOHTORI
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Kiusalliset, mutta vaarattomat
Veikko Wahlroos
?1950 rakennetussa hirsitalossa on muutaman vuoden
ajan kesäisin tullut huoneisiin mustia, noin kaksisenttisiä kovakuoriaisia. Tutkimustuloksia voi karkeasti luonnehtia niin, että mitä kauempana Turusta opiskelija
elää, sitä laajempana Turun murteen levikkialuetta
tyypillisesti pitää: Tutkimustulosten mukaan pääkaupunkiseutulaisopiskelijoista turkua puhutaan
Turun lisäksi muun muassa Laitilassa, Yläneellä,
Loimaalla ja Halikossa.
Itäsuomalaisten mukaan
turkua kuulee puhuttavan
vielä edellistäkin määritelmää laajemmalla alueella.
Tuo levikkialue kattaa Pori?Urjala?Lohja-linjan koko länsipuolelle jäävän
Suomen kolkan. Vaurio on paikallinen,
enintään muutaman hirren
laajuinen. pmm
Takasivulla 1,79 . Terva
ei hajunsa takia sovi sisäpuolelle.
Kookas hevosmuurahainen voi jyrsiä pesänsä seinähirsiin, mieluiten sydänpuuhun, mutta sekään ei syö
puuta, eikä siis tuhoa koko
taloa. pientä ihmistä
kyykytetään. Tiistai 13. tervariveeksi.
Tervatut purjeköydet myös
kierrätettiin tilkkeeksi. (mv)
Mustavalkoilmoitukset 1,59 . Tänä kesänä
löysimme runsaasti mustia,
sentin-parin mittaisia muu-
rahaisia.
?Ne ovat mielestäni tulleet
sisään nurkkasalvoksesta ja
työntäneet virolaisen pellavaeristenauhan kuituja ulos
raosta. Häviävät,
kun ilmat kylmenevät.
?Ei olla saatu selville mistä
ne tulevat, joskus vain pudota napsahtelevat katosta.
Millä ne saisi häviämään??
kysyy Kyllästynyt.
Luullakseni teitä kiusaavat
pötkylän muotoiset ja aika
hidasliikkeiset koppakuoriaiset ovat jauhopukkeja.
Ne elävät lahopuussa, sahanpurutäytteissä ja linnunpesissä, eivätkä vahingoita
rakennuksia mitenkään. Vastausten perusteella Turun murre on tunnettu: vaikka vastaaja ei osaisi
kuvailla tai kertoa, millaista kyseinen murre on, tun-
nutaan tietävän, että tällainen murre on olemassa.
Esimerkiksi, kun itäsuomalaisilta, pääkaupunkiseutulaisilta ja Turun seudulta kotoisin olevilta korkeakouluopiskelijoilta kysyttiin, mitä murteita tai
puhekieliä Suomessa nykyään puhutaan, oli yksi
yleisimmistä vastauksista
juuri Turun murre.
Sen sijaan esimerkiksi
siinä, missä opiskelijoiden
mukaan puhutaan Turun
murretta, on jo huomattavia eroja
Myös asunnottomia ja
toisten nurkissa eläviäkin on ja pulaa heille sopivista vuokra-asunnoista, Katukirkossa perjantai-iltana Huoleton Yö-tapahtumaa järjestämässä olleet Teppo Laivo ja Mirja Vesterinen sanovat.
Tapahtumaa olivat toteuttamassa
Katukirkon kera Uudenkaupungin
AA-kilta sekä Sinapinsiemen.
Kirkko oli avoinna koko yön ja
salin lattialle petattu valmiiksi makuupaikatkin mahdollisia yöpyjiä
varten. marraskuuta 2012
Nuoretkin tulivat mielellään kadulta iltapalaa nauttimaan
Huoleton Yö-tapahtuma Katukirkossa järjestettiin nyt
ensimmäistä kertaa. Työntekijät ja vapaaehtoiset
olivatkin varautuneet päivystämään kukin vuorollaan aamuun
asti.
. Illan aikana kävi katukirkossa
kaikkiaan noin viitisenkymmentä
henkeä. Sitä ennen pyörin Turussa, Juha kertoo.
Emmi Ruohonen, Mirja Vesterinen, Teppo Laivo sekä Jani Taskinen haluavat muistuttaa hyvin tärkeästä
asiasta.
Nyt on lopultakin tulossa valoa
tähän tilanteeseen ja Juha on saamassa Raumalta asunnon.
Katukirkon Huoleton Yö-tapahtumaan hän tuli mielellään.
. Katukirkkoon pelmahtikin
heti iso joukko nuoria. Ettei tulisi tilannetta, että ylipäätänsä kukaan ihminen on ilman asuntoa. Kunhan on
vain joku paikka. Tänne on kiva tulla palelemasta
ulkoa. Viimeiset aamuviiden aikaan. Ettei tule tilannetta jolloin elämäänsä aloitteleva nuori vaan jää
hortoilemaan ympäriinsä, ilman
asuntoakin, Juha sanoo.
Hänen mielestään lapset ja nuoret olivat ennen terveempiä.
. Tämä on ensimmäinen kerta
kun tällainen tapahtuma järjestetään. Kiva kun on joku joka välittää.
Tämä on sitä käytännön työtä, jota tässä maailmassa ihmisten hyväksi tarvitaan, Juha sanoo.
Myös nuorta ihmistä pitäisi hänen mukaansa auttaa tiellä elämään.
. Olen viimeiset pari vuotta asunut asunut täällä Uudessakaupungissa tuttavieni nurkissa. Keittiössä
oli valmistettu heitä varten maittavaa iltapalaa.
. Te päättäjät lupasitte
vaalipuheissanne toimia lasten ja
nuorten hyväksi. Tässäkin kaupungissa tarvitaan lisää asumismahdollisuuksia. Lisäksi karkeasti arvioiden ehkä sata henkeä on erilaisten
tilapäisasuntojen varassa tai pyörii
toisten nurkissa. Ei se aina niin ole. Yksi heistä on Juha.
. Toivottavasti pystymme näyttämään myös päättäjille, että tällaista toimintaa tarvitaan ja myös
tiloja sitä varten, Teppo sekä Mirja
kertoivat ovien avauduttua.
Tilaisuutta oli mainostettu jakamalla esitteitä eri puolille kaupunkia.
Vilskettä riittikin jo heti alkuillasta. Joten turhaan emme pitäneet kirkkoa auki, Mirja kertoo
sunnuntaina illan kokemuksista.. Me aina puhumme siitä, että
täytyy olla jotain ohjattua toimintaa. Myös tekoja
tarvitaan
. Meillä Uudessakaupungissakin
olisi tässä asiassa vielä tekemistä.
Kaupungissa kaivattaisiin kunnon
yökahvilaa. Tavoitteena on kertoa päättäjille, että
tällaista toimintaa tarvitaan.
Ugissa tarvetta yökahvilalle ja
edullisille vuokra-asunnoille
Katukirkossa vilskettä
Huolettomana Yönä
Rauno Laine
Päättäjät toimikaa
Nuoria ja asunnottomia muistetaan
vaalilupauksissa ja juhlapuheissa.
Mutta miten on näiden lupausten
täyttäminen todellisuudessa?
. Mutta pää-asia on antaa ihmiselle mahdollisuus ja kannustaa
häntä eteenpäin, hän muistuttaa.
. Nyt he näyttävät enemmän
kalpeilta, Juha sanoo ja muistuttaa, että nuori on lahja ja yhteiskunnan sijoitus tulevaisuuteen,
Huoleton Yö-tapahtuman järjestäjien tapaan hänkin muistuttaa
siitä, että nuorten ja asunnottomien kohdalla pelkkä sanominen ei
riitä tai vain toteamus siitä, että
jotain tarvitsisi tehdä. Vetoankin teihin,
ettei enää taas tarvitse odottaa neljää vuotta. Ei tuolla kaupungilla ole
juuri muuta paikkaa mihin mennä.
Olisi kiva, jos olisi joku kahvila tai
vastaava, nuoret kertoivat pakkaseksi muuttuvan perjantai-illan
kokemuksistaan.
Iltapalan ohella nuoret saivat
muutakin puuhaa, kuten pelien pelaamista.
. Ryhtykääpä toimiin ja
yhteyttä saa ottaa meihin A-kiltaan
asian tiimoilta, Mirja Vesterinen
muistuttaa.
Asuntoja vähän tarjolla
Teppo ja Mirja arvioivat että Uudessakaupungissakin on tällä hetkellä ehkä kymmenisen henkeä,
jotka ovat kokonaan vailla mitään
asuntoa. Nythän asunnot
ovat pää-asiassa yksityisomistuksessa tai asuntoja on jopa purettu.
Päättäjien soisi tätäkin miettivän,
Juha sanoo ja iloitsee siitä, että
asumiseen on nyt tarjoutumassa
hänellekin mahdollisuus Raumalla.
Hän toki myöntää, että kaikkia
asioita ei kerralla kuntoon saa ja
asioiden järjestäminen ei ole aina
helppoa.
. Muuten täälläkin
nuoret jäävät tuohon torin nurkille
pyörimään. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 13
www.uudenkaupunginsanomat.?
TIISTAI 13. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. Toimittajana Mauri Tenhonen.. VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. V
T OHJELMAT
TV1
TV2
MTV3
NELONEN
[13.11?19.11.2012]
SUB
YLE TEEMA
FST5
TOIMISTON AUKIOLOAJAT
Palvelukonttorimme palvelee
maanantai-perjantai
klo 9-12
Puh. Onnea
onkimassa (12)
21.53 Norjaa ristiin rastiin
21.57 TV-nytt
22.00 Rikos (16)
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Seriestart:Världens
händelser
23.45 SVT: Hübinette
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Mittnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Överraskningen
01.45 SVT:Vattenmannen och Speed
02.00 SVT: Johnny och Johanna
02.30 SVT:Vem vet mest?
03.00 SVT: Kan du slå en pensionär?
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. kakkonen
21.50 Yle Uutiset
22.05 Tappakaa Charley Varrick (16)
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (7)
11.05 Lääkärit
13.20 Nikon Grilli
13.45 Grand Designs ?
unelma-asunnot
14.50 Mitä tänään syötäisiin?
14.55 Piilokamera
15.25 Maajussille morsian
16.25 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Harryn laki (7)
21.00 Kosketus (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 C.S.I. 11.
Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Kuningaskuluttaja
10.00 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Jumalanpalvelus
12.10 Eläinten elämää maalla ja
merellä
12.20 Tohtorit (7)
12.50 Tanssi yli hautojen (7)
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Olympiakomitean
puheenjohtajapaneeli
16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Kansankodin kuokkavieraat
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Downton Abbey (12)
21.50 Osoitelappu tuntemattomaan
22.20 PrismaVaippavuoren varjossa
23.15 Yle Uutiset
23.20 Oddasat
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Mio Mao
06.58 Pikku hirviötyttö
07.04 Timppa
07.15 Meillä asuu: Marsu
07.21 Tinga Tinga -tarinat
07.33 Nuottiavain
07.42 Pipsa Possu: Leija (S)
07.47 Neppajymykerho
07.54 Disney esittää: Mainio Manu
08.19 Galaxi
08.20 Taikaplaneetta
08.33 Eläimet töissä
08.40 Lulu ja lehmä
08.45 Lentävät lääkärit (7)
09.35 Yle Uutiset Uusimaa
09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.05 Yle Uutiset Häme
10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.55 Oddasat
11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7)
12.05 Viidakkoperhe (7)
12.52 Tarinateltta
13.00 Toksovan kummit
14.00 Viherpeukalo lapaset kädessä
14.30 Minun perheeni (7)
15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta
syystä
15.30 Hullu juttu
16.00 Teiniäidit
16.30 Galaxi
16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset
16.42 Karvinen
17.00 Pikku Kakkonen
17.55 Älä luovuta!
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.50 Villit eläinystävämme
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Ambulanssissa
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Hymy Pyllyyn
21.00 Ajankoht. Miami (16)
23.35 Paljastavat valheet (16)
00.35 30 Rock (S)
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus
08.00 Lazy Town (S)
08.30 Vaaleanpunainen pantteri
08.35 Vaaleanpunainen pantteri
08.45 Nigellan uudet herkut
09.25 Juhlasuunnittelijat
09.55 Vanessa ja pikkuväki
10.25 Pikakurssi kodinostoon
13.00 Juhlasuunnittelijat
13.30 Luksusmammat
14.00 Pikakurssi kodinostoon
14.35 Huippukokki lähtee maalle
15.05 Himohamstraajat
16.05 Deittivinkit
17.05 Nelosen sää
17.10 Suomen Huippumalli haussa
18.10 Matkaoppaat
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Sokkokokki
20.57 Keno
21.00 NCIS Rikostutkijat (12)
22.00 Maailman vaarallisimmat tiet
(7)
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 SM-liigan huippuhetket
23.20 Frasier
23.50 Poliisit
00.20 Neljän tähden illallinen
00.50 Nelonen Pro esittää:
MotoGP-makasiini
01.20 Start!
01.50 NCIS Rikostutkijat (12)
02.45 Konttori
Sub
08.00 Lemmen viemää (7)
08.55 Eastenders (S)
09.30 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
09.50 SubChat
11.00 Ostos-tv
14.00 Superpahisten liiga (S)
14.25 Mask
14.55 Elämää eläintarhassa
15.25 Villieläinhoitola
15.55 Will & Grace (S)
16.25 Eastenders (7)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Frendit (S)
18.30 Pelastajat (7)
19.00 Big Brother Extra
19.30 Moderni perhe (S)
20.00 X Factor USA
22.00 Big Brother
23.00 Num3rot (12)
23.55 Afganistan
00.25 Vampyyripäiväkirjat (16)
01.20 House (12)
Yle Teema
17.00 Tiededokumentti:
Lähiruokaa lautaselle
18.00 Kamrat på svenska
18.30 123 asiaa jotka jokaisen
ruotsalaisen tulisi tietää
19.00 Sairaan kaunis elämä (12)
19.40 Elävä arkisto: Disco
20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12)
20.50 Avaruuskansiot
21.00 Historia: Rikos ja rangaistus
21.55 Elävä arkisto: Suomalainen
design
21.55 Pro arte utili: Opettaja
23.25 Design-klassikko: Fiat 500
Yle Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT:Västerbottensnytt
11.10 SVT: Sydnytt
11.20 SVT:Värmlandsnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Programtablå
12.05 SVT: En vecka i naturen
13.05 SVT: Pulver
13.15 SVT: Fråga doktorn
14.00 SVT:Vem vet mest?
14.30 SVT: Dom kallar oss artister
15.00 SVT: Sommarpratarna
16.20 Haaste
16.50 Taivaallista menoa: Marina
Motaleff-Kelly
17.17 5 minuuttia
17.25 Närbild
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Pahvipää
18.30 Erämaahaaste
18.57 Pingviinipuuhia
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Dok: Elämämme kuvina
21.00 Sportmagasinet
21.30 Solsidan . 02-588 8320
ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.?
Tilaajapalvelu / tilaukset:
Puh. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. 02-588 8088
klo 9-15.00
tilaus@uudenkaupunginsanomat.?
Alinenkatu 29, Uusikaupunki
tänä kesänä
(12)
23.50 Historia: Hitlerin kätyrit (12)
00.40 Teematieto
Sub
08.00 Lemmen viemää (7)
08.55 Eastenders (7)
09.30 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
09.50 SubChat
11.00 Ostos-tv
14.00 Superpahisten liiga (S)
14.25 Karvinen (S)
14.55 Muodin huipulle
15.55 Muodin huipulle ?
mallien silmin
16.25 Eastenders (7)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Frendit (S)
18.30 Pelastajat (7)
19.00 Big Brother Extra
19.30 Moderni perhe (S)
20.00 Simpsonit (7)
20.30 Simpsonit (7)
21.00 Ylläs . VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. kakkonen
16.00 Meediot
16.30 Galaxi
16.33 Roni Neutroni
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.50 Villit eläinystävämme
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Hymy Pyllyyn
21.00 Pirunpelto (7)
21.50 Yle Uutiset
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori
22.40 Boardwalk Empire (16)
23.40 Miranda (7)
Yle TV2
MTV3
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Kimmo Kuu
07.13 Norsulan perhe
07.25 Etsi viisi virhettä: Pullan
leipominen
07.32 Kasper ja Liisa
07.43 Pingu
07.48 Neppajymykerho
07.56 Disney esittää: Mainio Manu
08.19 Galaxi
08.20 Dino-Dan
08.41 Raimo
08.50 Lentävät lääkärit (7)
09.35 Yle Uutiset Uusimaa
09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (7)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Lääkärit
13.20 Nikon Grilli
13.45 Samaa sukua (7)
14.45 MTV3 TOTAL esittää
14.50 Mitä tänään syötäisiin?
14.55 Täydelliset parit (S)
15.25 Tyylivarkaat
16.25 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
TORSTAI 15. 11.
10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
Yle TV1
10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 A-studio
12.35 Tohtorit (7)
13.10 Herrojen Eeva (7)
14.25 Aamusydämellä
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Panta kaulassa (12)
19.30 Kuningaskuluttaja
20.00 Kotikatu
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Pullovesibisnes
22.55 Yle Uutiset
23.00 Monk (12)
23.40 Oddasat
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.54 Totte
07.07 Sukkapyykkiä
07.12 Ketunleipää: Kaapon
pirteä agenttipirtelö
07.18 Hupsis: Huonekalut
07.26 Katinkontti Remix:
Saunapuhdasta
07.42 Niko ja ystävät
07.47 Neppajymykerho
07.56 Disney esittää: Mainio Manu
08.19 Galaxi
08.20 Pikku Nikke
08.32 Hirveä Henri
08.44 Råtta Booris parantaa tapansa
08.50 Lentävät lääkärit (7)
09.35 Yle Uutiset Uusimaa
09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.05 Yle Uutiset Häme
10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.55 Oddasat
11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7)
12.10 Viidakkoperhe (7)
13.00 Kalassa!
13.15 Suurin voitto
13.45 Urheilukatu 2
14.10 Sportmagasinet
14.40 Hymy Pyllyyn
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta
16.30 Galaxi
16.31 Raimo
16.41 Pikku Nikke
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.50 Mikaelin naiset : Emma
Salokoski
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Teiniäidit
20.00 Hullu juttu
20.30 Ykskaks paksuna (12)
21.00 Kimmo (12)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.05 Haven (12)
22.45 Päätapaus (12)
23.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
13.20 Nikon Grilli
13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste
14.50 Mitä tänään syötäisiin?
14.55 Middle (S)
15.25 45 minuuttia
16.25 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
16.50 Uutiset
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 45 minuuttia
21.00 C.S.I. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. rajamailla (16)
01.10 30 Rock (S)
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus
07.30 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S)
07.55 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
08.05 Lazy Town (S)
08.35 Vaaleanpunainen pantteri
08.45 Vaaleanpunainen pantteri
08.55 Huippukokki lähtee maalle
09.25 Juhlasuunnittelijat
09.55 Luksusmammat
10.25 Pikakurssi kodinostoon
13.00 Juhlasuunnittelijat
13.30 Luksusmammat
14.00 Pikakurssi kodinostoon
14.35 Huippukokki lähtee maalle
15.05 Himohamstraajat
16.05 Deittivinkit
17.05 Nelosen sää
17.10 Sokkokokki
18.10 Matkaoppaat
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!
20.57 Keno
21.00 Greyn anatomia (12)
22.00 Hyvät ja huonot uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Sing along
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Ensisilmäyksellä (7)
23.05 Demolition Man (16)
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus
08.00 Lazy Town (S)
08.30 Vaaleanpunainen pantteri
08.40 Vaaleanpunainen pantteri
08.50 Huippukokki lähtee maalle
09.20 Juhlasuunnittelijat
09.55 Luksusmammat
10.25 Pikakurssi kodinostoon
13.00 Juhlasuunnittelijat
13.30 Luksusmammat
14.00 Pikakurssi kodinostoon
14.35 Huippukokki lähtee maalle
15.05 Himohamstraajat
16.05 Deittivinkit
17.05 Nelosen sää
17.10 Hyvät ja huonot uutiset
18.10 Matkaoppaat
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 AnkkaRäp 2012
20.00 Dance
21.55 Keno
22.00 Toimintatorstai: Next (16)
00.05 Nelosen uutiset
00.15 Nelosen sää
00.20 SM-liigan huippuhetket
00.25 Frasier
00.55 Neljän tähden illallinen
01.25 Maailman vaarallisimmat tiet
(7)
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 Frasier
23.45 Poliisit
00.15 Neljän tähden illallinen
00.45 Castle (12)
01.45 Hurja painonpudotus
02.45 Konttori
Sub
08.00 Lemmen viemää (7)
08.55 Eastenders (7)
09.30 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
09.50 SubChat
11.00 Ostos-tv
14.00 Superpahisten liiga (S)
14.25 Karvinen (S)
14.55 Muodin huipulle
15.55 Muodin huipulle ?
mallien silmin
16.25 Eastenders (7)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Frendit (S)
18.30 Pelastajat (7)
19.00 Big Brother Extra
19.30 Moderni perhe (S)
20.00 Simpsonit (7)
20.30 Simpsonit (7)
21.00 Top Chef
22.00 Big Brother
23.00 Smallville (16)
00.35 Num3rot (12)
01.30 Vampyyripäiväkirjat (16)
02.25 Madventures
Yle Teema
04.00 Teematieto
17.05 Meidän katumme
18.00 Muotoilun huiput
18.50 Avaruuskansiot
19.00 Bella Block (12)
20.35 Elävä arkisto: Proge
21.00 Paul Merton ja matkailun
ihmeet
21.45 Kino: Miten vietin. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. Toimittajana Mauri Tenhonen.
13.00 SVT: Underverk i världen: Det
hängande klostret
13.05 SVT: Duellen: Donna och Don
13.15 SVT: Go?kväll
14.00 SVT:Vem vet mest?
14.30 SVT: Kobra
15.00 SVT: Hübinette
15.30 SVT: Jakten på det perfekta
livet
16.20 5 minuuttia
16.25 Kapteeni Sapelihammas ?
merten kuningas
16.39 Kaksoiselämää (S)
16.51 Toki Doki
16.55 Vaikuttaja: Minä, Ebba
Witt-Brattström
17.25 Tanskalainen maajussi
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben:Viiru ja Pesonen
18.30 Majakan arvoitus (7)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Obs. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. debatt
20.30 Tanskalaisten lempikakut
21.00 Seportaasi: Katso minua silmät
kiinni
21.30 Spotlight: Nyrkki pystyssä 1/2
21.57 TV-nytt
22.00 Dok: Lodzin salaisuus
23.45 SVT: Hockeykväll
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Fixa rummet
02.00 SVT: Johnny och Johanna
02.30 SVT:Vem vet mest?
03.00 SVT: Mitt i naturen
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. 11.
09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi
Yle TV1
10.05 Yle Uutiset Häme
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat
10.00 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Pekka ja Pätkä
puistotäteinä (S)
14.00 Venäjän pääministerin
vierailun info
14.30 MOT: Nainen Wahlroosin
takana
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Avara luonto: Haipoukaman
delfiinit
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historiaa: Suursota
lintuperspektiivistä
19.55 Akuutti
20.25 Viking Lotto
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 Vastavirtaan (12)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta
vastaan
23.45 Oddasat
10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.55 Oddasat
12.30 Viidakkoperhe (7)
13.17 Pat & Stan
13.25 Purtavaa Pohjolasta
13.55 Herkkuja: Omenapommi
14.10 Yötyössä
14.40 Camilla Plumin mainiot
mausteet
15.10 Ajankoht. TV- OHJELMAT
KESKIVIIKKO 14. (12)
21.55 Viking Lotto ja
Keskiviikko-Jokeri
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Teknari
23.05 Myytinmurtajat
00.10 Fringe . Toimittajana Mauri Tenhonen.. huipulla tuulee
22.00 Big Brother
23.00 Kuolinsyy tuntematon
00.00 Dollhouse (16)
Yle Teema
17.00 Talo Ranskassa
17.45 Avaruuskansiot
18.00 Runoraati: Taloraati
19.00 Kolea talo (12)
20.00 Prisma Studio
20.30 Se siitä! Teoriat testissä
21.00 Tiededokumentti: Kaavioiden
kauneudesta
21.50 Kino Suomi: Kainuu 39 (7)
23.10 Uusi Kino: Isänpäivä (12)
23.11 Uusi Kino: Mopoenkelit (16)
Yle Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Gävledala
11.10 SVT: Tvärsnytt
11.20 SVT: Östnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Programtablå
12.10 SVT: Aldrig för sent ?
gympagrupp 90+
12.25 SVT: Sverige idag
12.50 SVT: Hotell Kom som du är
Yle Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
13.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag
13.15 SVT: Go?kväll
14.00 SVT:Vem vet mest?
14.30 SVT: Fashion
15.00 SVT:Veckans brott
16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus,
Helsinki
16.55 Erämaahaaste
17.21 Pingviinipuuhia
17.25 Sportmagasinet
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Bärtil
18.30 Kapteeni Sapelihammas ?
merten kuningas
18.44 Kaksoiselämää (S)
18.56 Toki Doki
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Magnus, Petski ja totuus
20.30 Tanskalainen maajussi
21.00 Kirjavaras (12)
21.58 TV-nytt
22.00 RaakaFilmi 2012
22.30 SVT: Kobra
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Svenska händelser
23.45 SVT: Annas eviga
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT:Västnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
02.00 SVT: Johnny och Johanna
02.30 SVT:Vem vet mest?
03.00 SVT: Uppdrag granskning
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine
VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. ja sinisempi
oli yö (16)
23.25 Metal Evolution: Raskaan
rockin tarina
Yle Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: ABC
Sub
06.00 SubChat
09.55 Ostos-tv
12.55 Howien jekut
13.50 Piilokamera
14.20 Amerikan huonoimmat kuskit
15.15 X Factor USA
17.15 X Factor USA
19.05 Kuukauden parhaat sekunnit
19.10 Top Chef
20.10 Cheerleader-skandaali
22.00 Big Brother
23.00 Entourage
23.35 Afganistan
00.05 Miami Vice (12)
01.05 Eastwick (12)
02.00 Bändärille sulhanen
Yle Teema
10.40 Kamrat
11.40 Punklandia
12.25 Kosketuksessa: PMMP
13.25 Näin se tehtiin:
Kovemmat kädet
13.55 Monte-Criston kreivi (7)
14.50 Japania Erinin kanssa
15.15 Prisma Studio
15.45 Se siitä! Teoriat testissä
16.15 Tiededokumentti:
Kaavioiden kauneudesta
17.05 Historia: Rikos ja rangaistus
18.00 Daniel Deronda (12)
18.50 Kootut askeleet: Simo
Kellokumpu
19.00 Bachia breikaten
19.55 Opus Jazzin tarina
20.10 NY Export: Opus Jazz
21.00 Teemalauantai: Hillbillyt
21.00 Voi veljet, missä lienet. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. Miami (16)
00.00 30 Rock (S)
00.30 Harry & Paul
01.05 Bändärille sulhanen
Yle Teema
17.30 Elävä arkisto:
Suomalainen design
17.30 Pro arte utili: Opettaja
17.40 Pro arte utili: Seenat
18.00 Pro arte utili: Sinisen
kukan maa
18.20 Pro arte utili: Käden jälki
18.40 Pro arte utili: Luokkakuva
19.00 Historia: Sisällissodan soturit
19.50 Kootut askeleet: Reijo Kela
20.00 Paul Merton ja matkailun
ihmeet
20.40 Ajattelen, siis olen
21.00 Se päivä muutti Suomen:
E-pilleri
21.30 Kino: Blue Velvet . TV- OHJELMAT
PERJANTAI 16. Phil (12)
18.10 Eläintenpelastustiimi
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Vain elämää
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Collateral ?
väärä aika, väärä paikka (16)
23.55 Nelosen uutiset
00.05 Nelosen sää
00.10 Californication (16)
00.45 Elokuva: Kuumana (16)
Paddockilla
18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Syksyn Sävel 2012
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 Lotto ja Jokeri
22.35 Syksyn Sävel 2012 -tulokset
22.50 Formula 1: aika-ajot
23.50 Formula 1: Extra
00.00 Atlantiksen uudet salaisuudet
01.50 Formula 1: aika-ajot
Nelonen
07.35 My Little Pony:Ystävyyden
taikaa
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut
08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Neljän tähden illallinen
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 Eläinten ABC
12.00 Muuttajat
12.30 Muuttajat
13.00 Muuttajat
13.30 Muuttajat
14.00 Waverly Placen velhot (7)
14.30 Vaaleanpunainen pantteri
14.40 Elokuva: Maaginen Mimzy (7)
16.45 Dance
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 AnkkaRäp 2012
19.30 Talent Suomi
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Top Gun ?
lentäjistä parhaat (16)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 SM-liigan huippuhetket
23.35 Elokuva: Death Proof (18)
01.55 Konttori
02.25 Konttori
02.55 Älypää-TV
Sub
06.00 SubChat
08.00 Lemmen viemää (7)
08.55 Eastenders (7)
09.30 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
09.50 SubChat
11.00 Ostos-tv
14.00 Superpahisten liiga (S)
14.25 Karvinen (S)
14.55 Kaiken maailman kampaamot
15.55 Will & Grace (S)
16.25 Eastenders
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Frendit (S)
18.30 X Factor USA
19.00 Big Brother Extra
19.30 X Factor USA
21.00 Enbuske & Linnanahde Crew
21.30 Madventures
22.00 Big Brother
23.00 C.S.I. Painija (16)
01.20 Easy Money (12)
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus
08.05 Lazy Town (S)
08.35 Pound Puppies
09.00 Huippukokki lähtee maalle
09.30 Juhlasuunnittelijat
10.00 Luksusmammat
10.30 Pikakurssi kodinostoon
13.00 Juhlasuunnittelijat
13.30 Luksusmammat
14.00 Pikakurssi kodinostoon
14.35 Huippukokki lähtee maalle
15.05 Eläinten ABC
15.35 Eläintenpelastustiimi
16.05 Deittivinkit
17.05 Nelosen sää
17.10 Dr. VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. debatt
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-perjantai
18.30 Vaikuttaja: Minä, Mikael
Sundman
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Kirjakausi
20.30 Pixel
21.00 SVT: Doobidoo
22.00 SVT: Skavlan
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Fashion
23.45 SVT: Annemat i New York
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Östnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Minimello 2012
01.45 SVT: Fredagkväll med Malin
02.00 SVT: Johnny och Johanna
02.30 SVT:Vem vet mest?
03.00 SVT: Doobidoo
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. 11.
11.20 Peliuutiset
Yle TV1
11.40 Yle Uutiset Uusimaa
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kansankodin kuokkavieraat
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
09.54 Eurojackpot
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Opettaja ohjaimissa (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Dokumenttiprojekti:
Velkavangit
13.55 Ihminen ja yhteiskunta
14.30 Parittomat
15.00 Strada
15.30 Luontohetki:Veden maailma
16.00 Hercule Poirot (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Kotikatu
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat
18.45 Avara luonto: Krokotiilien
kuningas
19.40 Scott & Bailey (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Komisario Frost (16)
Yle TV2
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia
08.12 Pikku Kakkosen posti
08.18 Dinojuna
08.43 Pupulaarimusiikkia
08.47 Babar ja Badun seikkailut
09.00 Galaxi
09.01 Sherlock Jakki
09.15 Late lammas: Moottoriturpa
09.29 Galaxi: Säbämestari 2012
10.00 Pikkukarhun tarinoita (S)
10.30 Tartu Mikkiin
11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
12.10 Yle Uutiset Häme
12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
13.00 Oddasat
13.15 Pressiklubi
13.45 Ravisuoran vihjeet
13.55 Erätulilla
14.25 Ihanat autot
14.40 Ambulanssissa
15.10 Taitoluistelun GP-kilpailut
16.20 Pikaluistelun maailmancup
17.15 Painonnoston maaottelu
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.25 Yle Uutiset sää
19.30 HulaHula
20.25 Kimmo (12)
20.50 Syyttäjä (12)
21.50 Yle Uutiset
22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut
22.30 The Long Kiss Goodnight (16)
00.30 Taitoluistelun GP-kilpailut
MTV3
07.45 Uki (S)
07.55 Palomies Sami (S)
08.10 Tuomas Veturi (S)
08.25 Katti kaiken tietää! (S)
08.55 Madagascarin pingviinit (S)
09.25 Tom ja Jerry (S)
09.55 Ystävien kylä (S)
10.10 Hirviöallergiaa (S)
10.40 Pokémon (7)
11.10 MM-ralli: Espanja
12.15 MTV3 TOTAL esittää
12.20 Pilanpäiten
12.35 Piilokamera
13.05 Salatut elämät (S)
13.35 Salatut elämät (S)
14.05 Salatut elämät (7)
14.35 Perheleffa: Pokémon 12:
Elämän jalokivi (7)
16.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot
17.00 Top Gear
18.10 Formula 1: viikonloppu
hyväntekeväisyysarpa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Heikki & Mikko Show
21.00 Dallas (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Kuukauden parhaat sekunnit
22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset
23.10 The Wrestler . 11.
09.35 Yle Uutiset Uusimaa
Yle TV1
09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Muisti: Tarkka-ampuja
Simo Häyhä
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansankodin
kuokkavieraat: Muistatko
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 A-studio: Talk
12.35 Tohtorit (7)
13.05 Jos oisi valtaa (S)
14.20 Eläinten elämää maalla ja
merellä
14.30 Tulevaisuuden atomivoimalat
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kansankodin kuokkavieraat
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7)
19.55 Näin tehtiin Elämää suurempaa
20.00 Kotikatu
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Seitsemäs taivas
22.50 Yle Uutiset
22.55 Sateenkaaren pää (7)
00.20 Oddasat
00.35 Eurojackpot
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nalle Luppakorva: Neuletöitä
07.01 Possu Pallero
07.12 Anton Siilinen ratkaisee
07.25 Vertailuruutu
07.32 Noksu
07.38 Veera vailla ystävää
07.44 Hupsu pikku pupunen
07.45 Pikku Kakkosen posti
07.55 Disney esittää: Mainio Manu
08.17 Galaxi
08.18 Galaxi: Bofori (7)
08.45 Lentävät lääkärit (7)
09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.05 Yle Uutiset Häme
10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.55 Oddasat
11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7)
12.10 Viidakkoperhe (7)
12.58 Pat & Stan
13.08 Maailman matkailuaarteet
13.20 Ulkosuomalaisen tarina
13.50 Mansikkapaikka
14.40 Hymy Pyllyyn
15.10 Tuhkimotarinoita
16.00 Ambulanssissa
16.30 Galaxi: Säbämestari 2012
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Erätulilla
20.00 Pressiklubi
20.30 Taitoluistelun GP-kilpailut
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16)
22.50 Poliisi-tv
23.15 Ykskaks paksuna (12)
23.45 Bored to Death (12)
00.15 Pikaluistelun maailmancup
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
13.20 Nikon Grilli
13.45 Pomo piilossa
14.45 MTV3 TOTAL esittää
14.50 Mitä tänään syötäisiin?
14.55 Lemmenhaasteet (7)
15.25 Sing along
16.25 Onnenpeli
LAUANTAI 17. Toimittajana Mauri Tenhonen.
09.30 SVT: Hos Vicki
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT:Vårt bröllop
10.55 SVT: Minnenas television:
Lefvande bilder och
Mosebacke monarki
12.05 SVT:Välsmak och vetenskap
12.35 SVT: Tårtor till tusen
13.25 Intissä
13.55 Ravintola kaltereiden takana
14.25 Magnus, Petski ja totuus
14.55 Seportaasi: Katso minua
silmät kiinni
15.25 Spotlight: Nyrkki pystyssä 1/2
15.51 Norjaa ristiin rastiin
15.55 Suunvuoro
16.25 Muotoilijat kilpasilla
16.55 Kaverien kesken
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Plåstret
18.30 Haaste
19.00 Magnitudi: Sederholm
19.30 TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Arkistosta revittyä: Seksi
20.20 Purtavaa Pohjolasta
20.50 Minun New Yorkini
21.00 SVT: Gäster med gester
22.00 SVT: Robins
22.30 SVT:Veckans föreställning:
Strindberg 100 år: Spöksonaten
00.15 SVT: Två på resa
00.45 SVT: Trumpet på svenska
01.45 SVT: Fem myror är fler än fyra
elefanter
02.15 SVT: Fågel, fisk och
marängsviss
02.45 SVT:Via Sverige
03.00 SVT: Gäster med gester
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. världens
starkaste björn
11.10 SVT: Smålandsnytt
11.20 SVT:Västnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Debatt
12.45 SVT: Apostlahästar
13.15 SVT: Go?kväll
14.00 SVT:Vem vet mest?
14.30 SVT: Hockeykväll
15.00 SVT: Historieätarna
16.20 Majakan arvoitus (7)
16.50 Tanskalaisten lempikakut
17.17 5 minuuttia
17.25 Obs. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. (16)
22.43 Musiikkia Amerikan vuorilta
00.20 Elokuvan tarina (16)
Yle Fem
07.00 SVT: En bok, en författare:
Sura degar, söta bröd
07.30 SVT: Dansk arkitektur då och
nu: Nytt liv i gamla hus
08.00 SVT: Sverige!
08.30 SVT: Scenen är min
09.00 SVT: Bamse . Toimittajana Mauri Tenhonen.
Onnea onkimassa
(12)
21.25 Arne Dahl: Maan alla (16)
22.55 Dok: Hyvästi, rakkaani
00.40 SVT: Babel
01.40 SVT: Barnmorskorna . Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. Norge
02.10 SVT: Sam tar över
02.30 SVT: SOS . (12)
01.55 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto
17.00 Historia: Sisällissodan soturit
17.50 8 mm katse: Marketti
18.00 Talo Ranskassa
18.40 Ajattelen, siis olen
19.00 Francon jälkeen . Alcantaran
perhe (7)
20.18 Avaruuskansiot
20.30 Design-klassikko: Citroën
DS 19
21.00 Metal Evolution: Raskaan
rockin tarina
21.45 Kino: Mildred Pierce ?
amerikkalainen nainen (7)
23.32 Teematieto
Melodifestivalen
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Dokumentären:
5 x Stina Gardell
11.25 SVT: Gudstjänst
12.10 SVT: Programtablå
12.15 SVT: Trumpet på svenska
13.15 SVT: Go?kväll
14.00 SVT: En bok, en författare:
Sura degar, söta bröd
14.50 Jumalanpalvelus Jomalan
kirkosta
15.35 Luontoretkellä: Maja
mukavuuksilla
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Purtavaa Pohjolasta
17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumien
maailma
18.30 Intissä
19.00 Ravintola kaltereiden takana
19.30 TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.49 5 minuuttia
19.55 Närbild
20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille
20.30 Taivaallista menoa: Stefan
Härus
21.00 Solsidan . Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. Toimittajana Mauri Tenhonen.
Yle Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Landet runt
11.45 SVT: Babel
12.45 SVT: Sportspegeln
13.15 SVT:Vem vet mest?
13.45 SVT: Agenda
14.30 SVT: Allt för Sverige
15.55 5 minuuttia
16.00 Magnitudi: Sederholm
16.30 Pixel
17.00 Miksi näin?
17.25 Varangerviddan lumileijailijat
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä
18.30 Luontoretkellä:
Sopuleita ja naaleja
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Kaverien kesken
21.00 Suunvuoro
21.30 Antiikkimakasiini
21.58 TV-nytt
22.00 Vallan linnake (12)
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Dom kallar oss artister
23.45 SVT: En bok, en författare: Sura
degar, söta bröd
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: ABC
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Lilla Sportspegeln
02.00 SVT: Johnny och Johanna
02.30 SVT:Vem vet mest?
03.00 SVT: Sommarpratarna
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. 11.
11.20 Tuhkimotarinoita
Yle TV1
12.10 Mestareiden liigan makasiini
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Krokotiilien
kuningas
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.40 Eläinten elämää maalla ja
merellä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Verta, hikeä ja musiikkia
11.00 Yle Uutiset
11.05 Viikko viitottuna
11.15 Opettaja ohjaimissa (7)
12.05 Rikkaaksi kertaheitolla
12.35 Tohtorit (7)
13.05 PrismaVaippavuoren varjossa
14.00 Prisma Studio
14.30 Historiaa: Suursota
lintuperspektiivistä
15.30 Akuutti
16.00 Hercule Poirot (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Seitsemäs taivas
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Parittomat
18.45 Muisti: Akat asialla
19.15 Luontohetki:Veden maailma
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Elämää
suurempaa (12)
21.55 Seinää vasten (16)
22.55 Ykkösaamu
Yle TV2
07.45 Ulda
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Raa Raa, leikkisä leijona
08.15 Unelmajuttu
08.20 Olivia
08.42 Katinkontti
09.00 Galaxi
09.01 Hirveä Henri
09.15 Galaxi: Pippuriparrat
09.25 Galaxi: Bofori (7)
10.00 Tohtori Sykerö (S) :
Maa vaarassa
10.25 HulaHula
12.35 Meediot
13.05 Sisu
13.35 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta
14.05 Hullu juttu
14.35 Teiniäidit
15.05 Minun perheeni (7)
15.35 Supercrossin SM
16.00 Pikaluistelun maailmancup
16.30 Uusi päivä (S)
17.00 Uusi päivä (S)
17.30 Uusi päivä (S)
18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Pirunpelto (7)
20.20 Pan Am (12)
21.00 Boardwalk Empire (16)
21.55 Yle Uutiset
22.10 Bored to Death (12)
22.40 Yle Live: One Direction
23.50 Päätapaus (12)
MTV3
07.45 Chuggington (S)
08.00 Baby Looney Tunes
08.30 Kivisten ja Sorasten uudet
seikkailut (S)
09.00 Jogi-karhu (S)
09.30 Karvinen (S)
10.00 Pilanpäiten
10.15 Jokakoti.fi
10.45 Koiran elämää
11.15 Sillä siisti
11.45 Kirjapiiri
12.15 Salatut elämät (7)
12.45 Salatut elämät (7)
13.15 MTV3 TOTAL esittää
13.20 Mieletön maailma
13.50 Pilanpäiten
14.00 Pilanpäiten
14.05 Joulukuun pojat (7)
16.15 Menestyksen takana ?
Rolf Nordström
17.20 Samaa sukua (7)
18.20 MTV3 TOTAL esittää
18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.15 Tanssii Tähtien Kanssa
21.00 Vedetään hatusta
MAANANTAI 19. vilda djur
03.00 SVT: Allt för Sverige
VakkaTV
kanavalla 78 klo 9 ja klo 20. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. Ohjelmassa myös professori Jyri Seppälä, kaupunginjohtaja
Kari Koski ja projektipäällikkö Reijo
Laine. Pääjohtaja
Lea Kauppi täyttää 60 vuotta
23.11.2012. TV- OHJELMAT
SUNNUNTAI 18. huipulla tuulee
18.15 Jamie Oliverin ruokamanifesti
19.20 Ajoneuvos
19.55 Myytinmurtajat
21.00 Big Brother Talk Show
22.30 Alcatraz (16)
23.30 Lain varjossa
00.25 Enbuske & Linnanahde Crew
00.55 Afganistan
01.25 Madventures
Yle Teema
10.35 Elävä arkisto: Suomalainen
design
10.35 Pro arte utili: Opettaja
10.45 Pro arte utili: Seenat
11.05 Pro arte utili: Sinisen kukan
maa
11.25 Pro arte utili: Käden jälki
11.45 Pro arte utili: Luokkakuva
12.05 Muotoilun huiput
12.55 Francon jälkeen ?
Alcantaran perhe (7)
14.10 Bachia breikaten
15.05 Opus Jazzin tarina
15.20 NY Export: Opus Jazz
16.05 Tiededokumentti:
Lähiruokaa lautaselle
17.00 Se päivä muutti Suomen:
E-pilleri
17.30 Kamrat på svenska
18.00 Kino Klassikko:
Erämaalinnakkeen sankarit (12)
19.50 Kootut askeleet: Martin
Heslop ja Minna Tuovinen
20.00 Taloraati: Tallinnassa
21.00 Elokuvan tarina (16)
22.05 Uusi Kino: Ota minut syliin (S)
23.30 Jumalten tuho
Yle Fem
08.15 Ulda
08.30 BUU-klubben: Muumien
maailma
09.00 SVT: Fem myror är fler än
fyra elefanter
09.30 SVT: Inför Lilla
01.05 Olipa kerran (12)
02.05 Greyn anatomia (12)
03.05 Konttori
03.35 Konttori
04.05 Älypää-TV
Sub
06.00 SubChat
08.00 Lemmen viemää (7)
08.55 Eastenders
09.30 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
09.50 SubChat
11.00 Ostos-tv
14.00 Superpahisten liiga (S)
14.25 Karvinen (S)
14.55 Elämää eläintarhassa
15.25 Villieläinhoitola
15.55 Will & Grace (S)
16.25 Eastenders
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Frendit (S)
18.30 Pelastajat (7)
19.00 Big Brother Extra
19.30 Moderni perhe (S)
20.00 Glee (7)
20.55 One Direction: Little Things
21.00 Invasion . huipulla tuulee
00.30 Enbuske & Linnanahde Crew
01.00 C.S.I. Toimittajana Mauri Tenhonen.. VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. Hänelllä on Suomen Ympäristökeskuksen kautta toimiva suhde Prohinku-hankkeeseen. tunkeutujat (16)
23.00 Big Brother
23.30 Ylläs . VakkaTV
esittää 20.1.2012 kuvatun ohjelman,
jossa Lea Kauppi kertoo Prohinkuhankkeesta. 11.
08.45 Me hirviöt
Yle TV1
08.50 Lentävät lääkärit (7)
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Luontohetki:Veden maailma
10.00 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 Arto Nyberg
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Pastori Jussilainen (S)
14.25 Kirkkaalla jäällä
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Parittomat
16.25 Kuningaskuluttaja
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Uutisvuoto
19.00 PrismaKuinka hirmulisko
kootaan?
19.50 Kansankodin kuokkavieraat:
Muistatko
20.00 MOT
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Dokumenttiprojekti:
Venäjän vapain mies
22.45 Yle Uutiset
22.50 Kotikatsomo: Elämää
suurempaa (12)
23.40 YleLeaks
23.55 Panta kaulassa (12)
00.25 Oddasat
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Anniina Ballerina
07.06 Metkat Mesiläiset
07.14 Taitoset
07.22 Popi Kissa
07.34 Melkein mestari
07.41 Humps
07.48 Neppajymykerho
07.56 Disney esittää: Mainio Manu
08.19 Galaxi
08.20 Sherlock Jakki
08.33 POPsis!
09.40 Maailman ruokapöydissä:
Libanonin herkut
10.30 Pekko ja muukalainen (S)
11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
12.00 Elämäni eläimet: Bondi
Beachin lääkäri
12.20 Majakan miehet
12.50 Pat & Stan
13.00 Pressiklubi
13.30 HulaHula
14.30 Uusi päivä (S)
15.00 Uusi päivä (S)
15.30 Uusi päivä (S)
16.00 Erätulilla
16.30 Galaxi: Bofori (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.50 Villit eläinystävämme
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Meediot
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Miranda (7)
21.00 Tuhkimotarinoita
21.51 Yle Uutiset
22.05 Toistaiseksi
tuntemattomasta syystä
22.35 Misfits (16)
23.25 Haven (12)
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Lääkärit
12.00 Formula 1: osakilpailu
13.30 MTV3 TOTAL esittää
13.35 Nikon Grilli
14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot
14.35 Mitä tänään syötäisiin?
14.40 Tanssii Tähtien Kanssa
16.25 Onnenpeli
hyväntekeväisyysarpa
16.50 Uutiset
21.30 Ketonen & Myllyrinne
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Formula 1: osakilpailu
23.35 Formula 1: Extra
23.45 Myytinmurtajat
Nelonen
08.20 My Little Pony:
Ystävyyden taikaa
08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut
09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut
09.15 Jaksa paremmin
09.45 Sikke . Ruokaa rakkaudella
10.15 Hurja remontti (S)
11.15 Elixir
11.45 Koiralle koti
12.50 Eläinten ABC
13.20 Imaginaerum ?
matka mielikuvitukselaan
13.50 Frasier
14.20 Frasier
14.45 Frasier
15.15 Frasier
15.45 Talent Suomi
17.15 Vain elämää
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Hurja painonpudotus
20.00 Olipa kerran (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Knight & Day (12)
23.20 Nelosen uutiset
23.30 Nelosen sää
23.35 Mad Men (12)
00.35 Jacksonien dynastia
01.35 Konttori
02.05 Konttori
02.35 Detroit 1-8-7 (12)
Sub
06.00 SubChat
07.00 Ostos-tv
10.00 Frendit (S)
12.30 Moderni perhe (S)
13.00 Moderni perhe (S)
13.30 Moderni perhe (S)
14.00 Kolme miestä ja tyttö (7)
14.30 Piilokamera
15.00 Amerikan huonoimmat kuskit
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Maajussille morsian
21.00 Roba (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Rizzoli & Isles (16)
23.35 Burn Notice (12)
00.35 Jokakoti.fi
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus
07.30 Disney esittää: 101
Dalmatialaista (S)
07.55 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
08.00 Lazy Town (S)
08.30 Pound Puppies
09.00 Huippukokki lähtee maalle
09.30 Juhlasuunnittelijat
10.00 Luksusmammat
10.30 Pikakurssi kodinostoon
13.00 Juhlasuunnittelijat
13.30 Vanessa ja pikkuväki
14.00 Pikakurssi kodinostoon
14.35 Huippukokki lähtee maalle
15.05 Himohamstraajat
16.05 Deittivinkit
17.05 Nelosen sää
17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!
18.10 Matkaoppaat
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Suomen Huippumalli haussa
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Salainen agentti 007
Istanbulissa (16)
23.20 Nelosen uutiset
23.30 Nelosen sää
23.35 Frasier
00.05 Poliisit
00.35 Neljän tähden illallinen
16.00 Amerikan huonoimmat kuskit
16.55 Pilanpäiten
17.10 Bruno Mars: Locked Out of
Heaven
17.15 Ylläs
Tavallaan
kaikki meistä turreista
olemme hieman samanlaisia.
Sonja Rajamäki
Kirjoittaja on
Uudenkaupungin
Sanomien
TET-harjoittelija. Mikä
on Uudenkaupungin todennäköisesti vanhin paikannimi?
Nämä ja moni muu vanhoihin paikannimiin liittyvä
asia selvisi merellisessä illassa
Sakari Hinnerin esitelmän
myötä. Siinä on kyse paljon isommasta asiasta kuin
itse taiteesta. Yksi syy on
siinä, että täältä löytyy paitsi
ruotsalaisperäisiä myös virolaisperäisiä ja saamelaisperäisiä paikannimiä.
Nimiä annettiin yleensä
paikan kaikkein tärkeimmän
ominaisuuden mukaan. Pari sukupolvea sitten
saaren nimestä vääntyi puhekieleen pöllöön viittaava
sana Uuvatti, mikä sitten ilmestyi harmillisesti myös
virallisille kartoille. Siitä
ei nimi kuitenkaan johdu,
vaan 1600-luvun lähteissä
luotoryhmän ruotsinkieli-
nen nimi on Vikarö Stenskär,
mikä juontuu hylkeen poikasen nimityksestä. Sen harrastajaa sanotaan ?Turriksi?.
Tämän katsotaan saaneen
alkunsa 1900-luvun puolivälin sarjakuva- ja animaatiokulttuurista sekä modernista
fantasiakirjallisuudesta. Pitääkö olla jotenkin muita lahjakkaampi piirtämään ollakseen sellainen?. Siitä juontuu saaren ruotsinkielinen nimi Enskär. Virolaisperäinen pöllä-nimi esiityy saaristossa monin paikoin. Mistä Viisastenkarit
ovat saaneet nimensä. Joillekin se on
harrastus, kuten vaikka
piirtäminen, mutta joillekin se voi olla kokonainen
elämäntapa. Se oli kaupungin
kantakylien Pietolan ja Mäyhälän venevalkama ja mainitaan jo kaupungin perustamisasiakirjassa. marraskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
13
Paikannimet voivat kertoa paljon
Sakarin
Hinneri
puhui
saariston
nimistä
merellisessä
illassa
kaupunkilaisten venelaituripaikkana, Sakari Hinneri selitti.
Kulttuurivandalismia
Matti Jussila
Mistä Isonkarin nimi juontuu. Hän kertoi lähinnä
saariston nimistä, mutta samalla saivat selityksensä
myös monet muut vanhat
paikannimet.
Paikannimet kiinnostavat
kansaa, sillä Sakarin Hinnerin esitelmää oli kuulemassa
merellisten iltojen ennätysyleisö noin 250 henkilöä.
Myös Uudenkaupungin
merihistoriallisen yhdistyksen kustantama Sakari Hinnerin ja Ritva-Taru TerhoHinnerin paikannimikirja sai
merellisessä illassa suuren
suosion ja tekijöiden omistuskirjoituksen pyytäjistä
muodostui pitkä jono Kulttuurikeskus Crusellin aulaan.
Vuosikymmenien
työn tulos
Vastaavanlaisia - varsinkaan
suomenkielisiä - paikannimikirjoja ei ole ilmestynyt
Suomessa pitkään aikaan.
?Uudenkaupungin seudun
vanhat paikannimet. Useimpien turrien
kiinnostuksen kohteisiin
kuuluu myöskin japanilainen
kulttuuri, kuten anime ja
manga. Paikkakuntalaisille hyvin tuttu pöllä oli ilmeisesti käsittämätön
ulkopuolisille ja myös kartantekijöille, Sakari Hinneri
tuhahti.
?Uudenkaupungin seudun
vanhat paikannimet?- kirjaa
on myytävänä muun muassa
Kirja-Vakassa ja Uudenkaupungin matkailutoimistossa.
Taidetta
harrastavat Turrit
Turrit (eng.Furry), sekä heidän toteuttamansa aktiivinen
taideharrastelu on aika tuntematonta täällä Uudessakaupungissa. Tämä ei kuitenkaan
Japanilaisella tyylillä piirretty sarjakuva turri-ihmisestä.
ole välttämätöntä.
Eräs henkilö minulta kerran kysyi: ?Kuka tahansa ei
voi olla turri, eihän. Se
saattoi olla esimerkiksi jonkin saaren kohdalla erilainen
merenkulkijoilla ja saaristolaisilla ja niinpä samalla saarella saattoi olla kaksi nimeä.
Tilanne saattoi myös aikojen
kuluessa muuttua ja niin saaren nimi vaihtui.
Sakari Hinneri ja Ritva Taru Terho-Hinneri ovat kulkeneet saaristossa vuosikymmeniä ja koonneet muun
ohessa tietoja myös paikannimistä. Isokari on
viranomaisten antama uudisnimi majakan rakennusvaiheessa 1830-luvulla, Sakari Hinneri kertoi.
Entä Viisastenkarien nimi?
-Voisi tietenkin ajatella
niinkin, että täytyy olla viisas, jotta voi elättää perheensä näin karulla saarella. Eräs minua
paljon kokeneempi turri
kertoi minulle: ?Minulle
koko juttu on jotain, jonka
avulla voin olla oma itseni.
Sitä on todella vaikea selittää, mutta se on jotain, mikä lähtee hieman syvemmältä sisimmästä.?
Turrien piirtäjät pitävät
hauskaa keskenään ja ovat
iloista sakkia. Tämä vuosikymmenien työ on nyt siis saatu
kirjan kansien väliin.
Kivikarta
ehkä vanhin
Mistä Isonkarin nimi sitten
syntyi?
-Saaren alkuperäinen nimi
oli Enäsaari, mikä tarkoittaa
muita suurempaa saarta. Nimi säilyi 1800-luvun loppupuolelle, mutta sitten se jostain ihmeen syystä muutettiin kukonmäeksi, lieneekö
jollakin ollut siellä muita
metelillään häirinnyt kukko,
Hinneri pohti. Turrina
olemisessa ei tietääkseni ole
käsitteellisiä rajoja tai ra-
joitteita. Sakari Hinnerillä riittikin kiirettä nimikirjoitusten jakamisessa.
ti kiinnostusta myös muualla
maassa.
Uudenkaupungin seutu on
poikkeuksellisen rikasta paikannimiltään. Nimi johtui
siitä, että kyseinen mäki oli
viimeinen lenkki rannikon
merkkituliketjussa, joka organisoitiin vuonna 1509. parissa ja ennen
kaikkea he pitävät median
välityksellä hauskaa kaltaistensa parissa.
Kuitenkaan turrin ei välttämättä edes tarvitse tehdä mitään edellä mainituista asioista ollakseen oikea turri, kunhan tahtoo olla sellainen.
Onnistuneet aikaansaannokset julkaistaan mediaan, joita
sitten toiset turrit saavat
kommentoida, katsella ja
ihastella. Se palveli
vielä 1800-luvulla monien
Toisinaan vanhoja perinteisiä nimiä on menty hänen
mukaansa muuttamaan aivan vääränlaisiksi. Turri on pääasiassa
ihminen, jonka kiinnostukset
ja harrastukset perustuvat lähinnä inhimillistettyihin
eläinhahmoihin. Arvellaan, että ?Furry?-termiä
on käytetty kuvaamaan inhimillistetyistä eläinhahmoista
pitävien ihmisten muodostamaa yhteisöä ensimmäistä
kertaa 1980-luvun alkupuolella. Siitä yhden esimerkin tarjoaa Uudenkaupungin Kukonmäki.
-Entisessä Pietolan kylässä,
nykyisessä samannimisessä
kaupunginosassa olevan kalliomäen alkuperäinen nimi
oli Kokonmäki. Tällainen on
suoranaista kulttuurivandalismia, hän lisäsi.
Samantapainen esimerkki
täysin väärin perustein tapahtuneesta nimenannosta
löytyy Uudenkaupungin saaristosta.
-Putsaaren aukolla sijaitsee
saari, joka on oikealta nimeltään Lankholminpöllä. Turrien ajanvietto on
käytännössä enimmikseen
sarjakuvamaisten eläinten
(esimerkiksi susien, koirien,
ihmisten ja kissojen) piirtämistä, askartelua karvaisten
eläin-naamiaisasujen eli ?fursuittien. Tiistai 13. Siitä nimi
on muokattu kansan kielessä
notkeasti Viisastenkareiksi,
hän selitti.
Mikä on sitten todennäköisesti Uudenkaupungin
vanhin paikannimi?
-Se on Kivikarta, pieni kallioriutta Pietolanlahden itärannalla. -teos
onkin siksi herättänyt kosol-
Moni halusi merellisessä illassa tekijöitten omistuskirjoituksen paikannimikirjaansa
Tied. Tällaisessa maassa myös ihmisten
arki on parempi, kirjoittaa
Niinistö.
laan tietoa sähköisestä reseptistä. Pe 16.11
Laitilan Urheilutalon yläkerrassa Lavatanssin alkeiskurssi
klo 18-19. 040
7389938/Kati.
VS Latu
Klapitalkoot Metsälehdossa to 15.10. Tuolijumppa
klo.11:00. Lopuksi saunotaan. Ajatus
liittyy valmisteilla olevaan
ilmastolakiin, johon on tarkoitus kirjata Suomen päästövähennystavoitteet ja tieteellisen ilmastopaneelin
neuvoa-antava rooli sekä velvoittaa hallitus arvioimaan
säännöllisin väliajoin mitä
toimia eri sektoreilla on tehty
ja miten tavoitteet toteutuvat.
. klo18.00
Keskuskatu 21. Tarvi-
taan laajaa talouden vihreää
peruskorjausta, jolla ohjaamme toimintaamme kaikilla elämänaloilla ympäristöllisesti kestäväksi. ur-
heilukoulut Kalannin yläkoulun salissa, 4-6v. Klo
18.00-19.30 Bugg 2, klo
19.45-21.15 Hidas lavafoksi
alkeisjatko/ jatko. 75:5-6
PÄIVÄN MIETE
Henkilö, joka sanoo juuri
sen mitä ajattelee, saa lopulta juuri sitä mitä ansaitsee.
Austin O?Malley
TIEDÄTKÖ?
1) Ketkä olivat sijoilla 2 ja
3 rallin MM-sarjassa
vuonna 2012?
2) Kenet on nimitetty
Elinkeinoelämän keskusliiton uudeksi toimitusjohtajaksi?
3) Kenestä on tulossa
uusi elinkeinoministeri?
4) Mikä maa voitti jääkiekon miesten EM-turnauksen Turussa marraskuussa 2012?
5) Minkä maan asevoimien uusi komentaja on
Valeri Gerasimov?
6) Minä vuonna isänpäivä merkittiin kalenteriin Suomessa?
7) Minkä urheilulajin
ensimmäisen Suomen
mestaruuden Sportklubben Unitas Helsingistä
voitti vuonna 1908?
8) Miltä vuosisadalta
Riian katedraali on peräisin?
9) Kuka aloittaa kesäkuun 2013 alussa Suomen miesten jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajana?
10) Mikä on kansanedustaja Annika Lapintien puolue?
Tiistai 13. Ei ennakkoilm.
Eläkeliiton Kalannin
yhdistys Muistikerho Sakunkulmalla ke 14.11. 12:30.
Merihistorian perinnepiiri kokoontuu ylihuomenna to klo 18 Aquariuksen
Wellamo-kabinetissa.
Vankka
Tänään ti salibandy harj.,
00-01 pojat klo 16-17 ja 9899 pojat klo 17-18.
Huomenna ke 14.11. marraskuuta 2012
VIIKON HINKU
Ympäristöministeri Ville Niinistö:
Koko Suomesta pitäisi tehdä
suuri Uusikaupunki
Uusimmassa Tekniikka& Talous -lehdessä haastateltu
ympäristöministeri Ville
Niinistö on sitä mieltä, että
koko Suomesta pitäisi tehdä
suuri Uusikaupunki. Tehdään talvipuut. Tämän vuoden alkupuolella Uudenkaupungin silloinen kaupunginjohtaja Kari Koski
oli mukana Niinistön valtuuskunnassa YK:n ympäristöohjelma UNEP:in hallintoneuvoston kokouksen
yhteydessä järjestetyssä ym-
Leena Huittinen
Ville Niinistö vieraili Uudessakaupungissa viimeksi lokakuun alussa, tuolloin vauhdittamassa vihreiden Laura Mansikkamäen (oik.) ja Satu Tamsaaren kunnallisvaalikampanjaa.
päristöministerifoorumissa
Kenian Nairobissa. Jos tarvitset kyytiä, ota
yhteyttä Outiin 0440
587 678.
SEURATOIMINTA
VS Hengitysyhdistys
Jäsenilta ti 20.11. 16.11.
menn. ja pe ryhmiin ilm.
helena@tanssintaikaa.fi tai
0405833020.
Aikamiehet Esiintyminen 15.11, kokoonnutaan
klo.12 Kalannin srk-kotiin.
Harjoitus 16.11.klo. Opettajana Helena
Feldt. klo 18-19 ja
kouluikäiset aloittaa ulkoverkalla klo 18.30 ja sisätreenit
klo 19-20.
Sportia-cupin 2. Tm.
hyvittää jäsenten matkasta
osan jälkikäteen. 13 Kalanti-talolla.
VS diabetesyhdistys
Diabetespäivän tilaisuus Laitilassa ke 14.11. osakilpailu
(P) Vahterusringissä su 18.11.
klo 14 (verryttely klo 13).
Ilm. Muista yhteinen marttailta ke 14.11
klo 18 Kalannin kirjasto.
SPR
Kalannin Ystäväkerho:
Mennään U:gin uimahallille
to 15.11. Jämälankatyöt jatkuvat.
Sairisten toimintaryhmä:
Pikkujoulu piknik yhdessä
Pvy:n kanssa la 8.12. klo 17.30.
bingoilun merkeissä.
Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kompassi
soittoaika klo 10:00-12:00,
puh 84515370.Tuolijumppa
klo. Keskustelupiiri
klo 13:00, Pia. klo 17.00
Sakulla (Zachariasseninkatu
1 ,23500 Uki)Pikkujoulun
merkeissä puuron ja torttu
kahvin kera.Pieni paketti mukaan (viisi euroa).Ilm. Latinobic 19.1520.15. klo 10:00. Kuu
nousee klo 7.49 ja laskee
klo 15.37.
PÄIVÄN SANA
Mahtailijoille minä sanon: ?Älkää mahtailko!?
ja jumalattomille: ?Älkää
ylvästelkö! Älkää korottako itseänne, älkää puhuko röyhkeästi ja uhmaillen.?
Ps. Yhteysh.
Liisa 0405059112.
Martat
Ugin Martat: Käsityökerho
to 15.11. Kahvitarjoilu.
VS Aivovammayhdistys Ugin Seudun toimintaryhmä kokoontuu Sakunkulmalla ke 14.11. Pe 16.11.Rumba 2 alkeet klo 17.45?19.15 ja Hidas lavafoksi 2 alkeisjatko klo
19.30?21 Novidan liikuntasali Viikaistenkatu 1, U:ki.
Ohjaajina Raija & Pekka
p.0400-532 124. Tarjalle 0400-874566
tai Raijalle 050-5905127
Lavatanssikerho Sekahaku Tanssitreenit to 15.11
Hidas Valssi (Amerik.) 3 jatkotason treenit klo 20-22
U:gin työväentalo, ohjaajina
Marika & Teemu p.040-506
2485. 14
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
13.
NIMIPÄIVÄT
Tiistaina: Kristian, Ano
Keskiviikkona: Iiris
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin
mukaan klo 8.33 ja laskee
klo 16.04.
Päivän pituus: 7.31. Uudessa maailmassa
sähköä, energiaa ja raakaaineita käytetään mahdollisimman tehokkaasti. torstaihin menn. Tuolloinkin kaupunginjohtajan
tehtävänä oli esitellä Hinkuhankkeen sisältöä ja toteutusta paikallistasolla.
Omilla nettisivuillaan ympäristöministeri Ville Nii-
nistö korostaa kestävän vihreän talouden merkitystä,
myös taloudellisesti.
. Tavataan hallilla klo
18. Ilmastonmuutoksen ja
luonnonvarojen hupenemisen myötä meidän on pyrittävä nopeasti rakentamaan
kestävää vihreää taloutta.
Päästöjen vähentäminen on
välttämätöntä, mutta myös
edelläkävijämaille merkittävä taloudellinen mahdollisuus. Tiivistetysti ajatus on
tehdä koko Suomesta suuri
Uusikaupunki. 11:00 . klo 14.00.
LC Uusikaupunki/ Merettaret Klubi-ilta 13.11.
klo 18.00 Vuorikatu 15 A
Tanssintaikaa Laitilassa Ke 14.11 Untamalan koululla, Untamontie 168. Siellä hiilineutraali kuntahanke on saanut aivan huikeita tuloksia
aikaan, kun kunta on käynyt
läpi julkiset hankinnat ja ottanut käyttöön parhaita käytäntöjä yhteistyössä yritysten
kanssa, toteaa ympäristöministeri Ville Niinistö perjantaina ilmestyneen lehden
haastattelussa.
Niinistö korostaa myös
puhtaiden teknologioiden
kaupunkiin tuomia tai tulossa olevia satoja työpaikkoja.
Niinistö on aiemminkin
hehkuttanut Uudenkaupungin Hinku-hankkeen puolesta, myös maamme rajojen
ulkopuolella. Miesten jumppa
klo 10:00. Ilm ja
lisä.tied Leena Tyykilä 040
5363444 22.11 menn. Tutustutaan
apu- ja turvavälineisiin ja kul-
KESTOTILAAJA
HANKI KÄTEVÄ
DIGILEHTI!
Lue lehteä missä vain,
milloin vain - tietokoneelta,
iPadista, iPhonesta tai iPodista.
ETUHINTAAN
NYT VAIN
2
?/kk!
Soita: 02-588 8088 tai Lähetä
viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja
osoite nroon 050 594 8982
1) Mikko Hirvonen
(2.) ja Jari-Matti Latvala
(3.).
2) Jyri Häkämies.
3) Jan Vapaavuoresta.
4) T?ekki.
5) Venäjän.
6) 1970.
7) Jalkapallon.
8) 1200-luvulta.
9) Erkka Westerlund.
10) Vasemmistoliitto.. klo 17 Sakunkulmassa. Säävaraus. Bingo klo. Ke: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh.
84515489
Avoinna ma
- pe klo 8.30-12.30.
Monikkokerho ti 13.11.2012
klo 14-17
Vauvakahvila ke 14.11.2012
klo 10-12
Perhekahvila to 15.11.2012
klo 9.30-12
Perhekahvila pe 16.11.2012
klo 9.30-12
Teema: to kankaanpainantaa
jouluisella aiheella/Kaija Hellberg (maksullinen)
Huom! Perhekeskuksessa
avoimien ovien viikko vkolla
47!
Tutustuminen
Kartanon Karkuriin
maita etelämpää.
Tänä syksynä on EteläSuomessa ollut liikkeellä
etenkin pohjoisen havumetsien taviokuurnia sekä
hiiripöllöjä.
Hiiripöllö on pohjoisen
Talven lähestyminen saa liikettä lintuihin myös pohjoisessa.
Niiden onkin lähdettävä
etsimään parempia ruoka-
kairoilla asusteleva pöllö,
jota joinakin vuosina rantautuu enemmältikin EteläSuomeen syksyllä ja talvella, varsinkin jos myyrät ja
muut jyrsijät ovat vähissä
eikä ravintoa pohjoisessa
15
MENOVINKIT
Sunnuntaina 18.11. TÄNÄÄN
Tiistai 13. Samalla pääsette tutustumaan uuteen kotasaunaamme ja paljuun!
Esittelyn jälkeen Me&I esittelijä tutustuttaa teidät ihanaan aikuisten- ja lastenvaatemallistoon.
Ilmoitattehan tulostanne pe
16.11. marraskuuta 2012
TAPAHTUMAT
Ruokajakelu
Katukirkossa
Joulun yhteismyyjäiset
Perjantaina 16.11. Ilmoittautumiset mielellään
marraskuun aikana: Ritva Luotonen puh. klo 13-15
Uudenkaupungin srk-keskuksessa (Koulukatu 6).
Myyjäisten järjestelyt hoitaa
Uudenkaupungin Martat. Puh.
044-0911980 tai tuula@kartanonkarkuri.fi
Ilmestyskirja ?
mitä aikaa elämme?
Raamattuluento Viikaisten
koulun auditoriossa keskiviikkona 14.11. Illan
aiheena on Ilmestyskirjan keskus.
Luennoitsijana teologian
tohtori Anssi Simojoki
Järjestää Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys.
Myyränpyydys saapui Kytämäelle
Rauno Laine
Uudenkaupungin Sanomat
riitä.
Yksi hiiripöllö on asettunut Uudenkaupungin Kytämäelle, jossa se päivystää
tolppien ja antennien päässä, käyden välillä läheisillä
pelloilla myyräjahdissa.
UJK
VS
TUK-V
KE 14.11. Ruokajakelu järjestetään joka toinen
perjantai.
Joulun yhteismyyjäiset pidetään lauantaina 8.12. klo 16.00.
Huutokaupattavat taulut
ovat nähtävissä kahvila Pulliksessa Yliselläkadulla tai netissä
osoitteessa www.pikkupuuafrikka.fi.
Kimppahuudonkin voi tehdä
ja arpoa taulua sitten osallistujien kesken.
Nyt huutamaan hyvään tarkoitukseen!
Vakka-Suomen
perhekeskus
MLL:n Vakka-Suomen perhekeskus, Rantakatu 15,
puh.02 8421616. 0400-560656 (ritva.luotonen@uusikaupunki.fi).
Pöytien arvonta tapahtuu
myyjäispäivänä kello 12.15.
Myytävänä on joululeivonnaisia, laatikoita ja jouluisia herkkuja.Tarjolla on myös käsitöitä
ja lahjatavaraa.
Buffetissa on kahvia ja puuroa, josta tuotto menee lähetyksen hyväksi.
Pikku Puun
huutokaupan
viimeinen viikko
käynnistyi
Pikku Puu-yhdistyksen tauluhuutokaupan viimeinen viikko käynnistyi. klo 16
pidämme avoimien ovien päivän Kartanon Karkurissa,
Karsluodontie 14 Uusikaupunki. klo 18:30. ilmaiseksi.
RAUTA-REETTA
TOMAATTINNE
OV
ATV
AL
T
AVIA. Huutokauppa
sulkeutuu lasten oikeuksien
päivänä ensi viikon tiistaina
Muistelot Rohdaisissa
Muistelot Rohdaisten Ankkurissa klo 18, aiheena ensimmäinen matkani kotipitäjän
ulkopuolelle.
Järj.Vakkaopisto/ R.Luttinen.
Vapaa pääsy.
20.11. Sinulla on vielä
viikko aikaa tehdä viimeinen
tarjous hyväntekeväisyyshuutokaupassa.
Huutokaupasta saatavat varat käytetään lyhentämättömänä Pikku Puun koulunrakentamishankkeeseen Nigerian köyhällä maaseudulla asuville lapsille. mennessä, koska tilaisuudessa on kahvitarjoilu. KLO 19.30
Ottelun tarjoaa
Vapaalipun saat Lounaisrannikon OPn toimipaikoista.
KONSERTIT
La 17.11.2012
Cruselli, Kullervontie 11 Uusikaupunki
Koko perheen konsertti
Kruunajaismarssi
Angry Birds
teema
Missä
muruseni
on?
Golden Jacket
rocksikermä
VPK:n soittokunta
Nuorisopuhallinyhtye ONE
Paviljonkiseitsikkko
One Junior
klo 15, Cruselli
Hiiripöllö päivysti Kytämäellä hämärtyvässä illassa.
aikuiset 8e, nuoret 4e, lapset alle 12v. jaetaan
ruokakasseja apua tarvitseville
Katukirkossa (Alinenkatu 36).
Tilaisuus alkaa klo 19 pienellä
hartaushetkellä.
Tule ajoissa paikalle, sillä
ovet suljetaan klo 19
ROUV
A
KIITOS
PENTU
KASV
AT
ANNIIT
i
RAKKAUDELLA
EN
V
AAN
J
ALOPUL
T
A
iNNIILLi
SYyTTENE HEIT
AID
AN
T
AUST
A
...kihloissa, vihittyjä, syntyneitä,
kastettuja, onnitteluja...
Kestotilaajalle tämäkin ilmoitus
25,sis. alv.
Norm. 50,- Kestotilaajan etu -50%
Sen jälkeen kilometrit pysyivät samalla tasolla.
Tlaustaksiyrittäjä Matti Sjöberg toteaa, että yrityksellä on käytössä kaksi eri kokoista
autoa. Keskeneräiset
teokset ovat kulkeneet mukana paikasta ja maasta toiseen rullalle käärittyinä.
. Joissakin töissä
öljyväriin on yhdistetty hopeaa ja kultaa, joka on aitoa
lehtikultaa.
Osassa töistä kulta on jätetty kolmiulotteiseksi ja
mukaan tulee liike-efekti ja
työ näyttää eri valossa täysin erilaiselta.
Katso video osoitteesta:
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Matti Sjöbergin tilaustaksit kuljettaneet
asiakkaita kaksi vuosikymmentä
Ville Juuti
Uusikaupunkilaisille ja kauempanakin asuville tuttu näky on Matti Sjöberg tilaustaksinsa ratin takana. Olen
jalostanut ja kehittänyt asetelmaa siten, että uudemmissa maalauksissa on käytetty niukemmin värejä ja
sävyjä. Olen syntyisin Turusta
ja Vakka-Suomen seutu on
muuten tuttua, sillä olen
viettänyt kesiä Taivassalossa
pienestä saakka. Kaikki sai alkunsa syksyllä 1990, kun kolme miestä oli
matkalla itänaapuriin. Kolme vuotta
sitten ostimme Punkaharjulta vanhan Tuunaan kartanon, joka toimii nykyisin
kesänäyttelypaikkanani entisen Retretin vieressä.
Johanna Oras sanoi, että
näyttelyssä esillä olevat
maalaukset on tehty Ranskassa, Punkaharjulla ja
Koskella. Kun matkat Karjalaan
hiljenivät, niin tulivat matkat
Viipuriin sekä pienryhmille
räätälöidyt matkat eri kohteisiin.
. Syksyllä 2012
ei tullut enää yhtään turistimatkaa kuljetettavaksi, kertoo Sjöberg.
Turistimatkat olivat vain
osa työstä, koska ne keskittyivät viikonloppuihin. Siitä on pitkä aika, kun
minulla oli viimeksi näyttely tässä samassa paikassa.
Edellisistä näyttelyistä on
jäänyt todella mahtavat
muistot, joten päätimme
järjestää näyttelyn yhteisesti sovittuna ajankohtana.
Maalaus hankitaan usein
kodin sisustuksen ja hengen mukaisesti, painotti
Johanna Oras.
Ulla Sainion perustama
Antiikki-Taide Klaara täyttää 20 vuotta samaan aikaan. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 13. marraskuuta 2012
Kalla on muuntautunut tänä vuonna myös suojelusenkeliksi. Kilometrit lisääntyivät vuodesta 1993
vuoteen 2008 asti. Kahdenkymmenen vuoden aikana on ollut hyviä ja
huonoja päiviä, mutta asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä,
koska tilauksia on tullut ja
tulee toivottavasti jatkossakin, toteaa Matti Sjöberg.
. Totesimme, että
tarvitaan hyvä kalusto, palveleva henkilökunta, räätälöidyt matkat asiakkaiden
toiveiden mukaan sekä oikeanlainen markkinointi,
summaa Sjöberg.
Tästä sai alkunsa henkilöliikenneluvan haku kotipaikkakunnalle. Peräänantamaton asioiden
vienti yleiseen tietoisuuteen
vei aikansa. Yhtenä suurena käyttäjäryhmänä ovat yritykset Uudessakaupungissa ja ympäristössä. Hän on ihastunut kallan ylväyteen ja energiaan ja halusi
tehdä ihmishahmoja. Joissakin töissä öljyväriin on yhdistetty hopeaa ja kultaa, joka on aitoa lehtikultaa, totesi kuvataiteilija Johanna Oras.
Johanna Oraksen taidetta
esillä Vehmaalla
20-vuotisjuhlanäyttely ja sisustustapahtuma
samaan aikaan
Ville Juuti
Kuvataiteilija
Johanna
Oraksen taidetta on esillä
Vehmaan Nopperlassa Antiikki-Taide Klaarassa. Suurin työpanos kohdistui yritysten ja yksityisten henkilöiden sekä erilaisten ryhmien
kuljetuksiin. Kelan korvaamat matkat ovat toistaiseksi loppuneet, mutta mikäli asiakas korvaa
matkan ensin kuljetuksen suorittajalle ja hakee korvauksen itse Kelalta, niin kalusto on
käytettävissä.
. Ensimmäinen matka itänaapuriin
tehtiin marraskuussa 1992 ja
matkakohteena oli Viipuri.
. Pienryhmiä on kuljetettu jonkin verran Helsinki Vantaan lentoasemalle.
Loput ajot muodostuvat satunnaisista yksityistapauksista.
Matti Sjöberg toteaa, että
suurin osa asiakasmatkoista
oli kevääseen 2012 asti Kelan
korvaamia asiakasmatkoja
kaupunkialueella ja Turkuun, koska kalusto on esteetöntä ja erilaisia kuljetuksia on voitu tehdä tarpeen
mukaan.. Uudessakaupungissa oli viimeksi
näyttely Crusellissa, kertoi
Oras.
Oras totesi, että nyt on
todennäköisesti menossa
viimeinen vuosi Ranskassa.
Alun perin siellä oli tarkoitus viipyä vuosi kokemassa
ranskalaista kulttuuria, taide-elämyksiä, valoa ja uutta
ympäristöä.
. Samaan aikaan järjestetään
sisustustapahtuma, jolloin
nähdään kuinka maalaukset ovat osa sisustusta ja
kodin henkeä.
Oras kertoi, että hän on
asunut kahdeksatta vuotta
Ranskan Rivieralla Nizzassa, jossa hänellä on tällä
hetkellä ateljee ja galleriatilat, missä hän maalaa lähinnä talvikaudet syyskuun
alusta juhannukseen asti.
. Kohteina olivat kotiseutumatkat
muun muassa Sortavalaan,
Lahdenpohjaan, Kurkijoelle,
Käkisalmelle, Metsäpirttiin
ja nykyisen Pietarin ympäristöön.
Matkoilla kierrettiin Laatokan rannat ja käytiin Äänisellä sekä pohjoisessa Petroskoissa ja etelässä Novgorodissa. Näyttely ja liike ovat
avoinna 17.-25. Koskella minulla on
myös ateljee ja koti vanhassa kansakoulussa, mikä on
remontoitu. Sjöbergin yrityksellä on käytössä
kuljetuksia varten kaksi eri
kokoista autoa.
. Kaikki alkoi tyhjästä. marraskuuta välisenä aikana joko päivä kello 11-16 ja iltaisin
sopimuksen mukaan. Matkoja itänaapuriin tehtiin 1990-luvulla
aika tiheään tahtiin. Mukana on
romanttisia tarinoita ja ollaan myös kuutamolla rannalla, muistutti Johanna
Oras.
Kalla on muuntautunut
tänä vuonna myös suojelusenkeliksi. lokakuuta 1992,
kun äitini siirtyi ajasta iäisyyteen. Kysymyksessä on Oraksen
20-vuotisjuhlanäyttely Elämän portailla, jossa on esillä 25 maalausta.
. Kalla on edelleen aihe, joka on saanut erilaisia
uusia muotoja. Tauolla kehä kolmosen yöbaarissa keskusteltiin matkustamisesta ja siitä, mitä matkustaja
arvostaa. Kaluston hankinta ja oikeus harjoittaa henkilöliikennettä tapahtui samana
päivänä 1. Koska auto ei päivystänyt taksiasemalla, niin
asiakkaat oli hankittava
muulla tavalla, kuten ottamalla yhteyttä kuljetusten
tarvitsijoihin.
Sjöberg sanoo, että sana
levisi keskustelemalla yksityishenkilöiden ja yritysten
edustajien kanssa. Näyttelyssä on esillä
asetelmia, jotka ovat minulle hyvin tyypillisiä. Sjöberg muistuttaa, että hakuprosessi oli
vaikea ja ainoastaan uskominen ja halu tehdä oikeita asioita tuotti tulosta kahden
vuoden taistelun jälkeen syksyllä 1992.
. Matkoja itänaapuriin
tehtiin vuosina 1993-2007
keskimäärin 20 vuodessa.
Kun Viipurissa tuli vaikeuksia eivätkä viranomaiset saaneet asiaa hoidettua, niin
matkan vähenivät 5-7 matkaan vuodessa
0440-531 188
Jäteasema avoinna ma 8-16, to 8-17
www.helistola.?
jatehuolto@helistola.?
PITOPALVELUA
Varatuomari
Jaakontie 6, 23800 Laitila
pauliina@haijanen.?
puh. 0500-123 866
HUOLTOKORJAAMOJA
www.sophuolto.net
"+" )60-500/
t .005503*1:½35
t .010"6505
t .0105
t .½/,*+5
JÄTEHUOLTOA
Vastaanotto: Laitilan Portti
Vihtorink. kaivurilla
. Tiistai 13. (050) 544 4325
Seppo Penttilä Pankinjohtaja,
VT, puh. 855 000
ma-pe klo 7.45-16.00
www.pekkarajala.com
TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA
Taksi M. Pienkuormaajapalvelu
Seppo Aittakari
Puh. 841 7321, 0400-999773
HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA
-TEKNIKOITA
Raskaan
kaluston
hinaukset
24 h
J. 1, Laitila
Puh. henkilönostimien
vuokraus
. (02) 841 1208
Riikka Saarela Pankkilakimies, OTM,
puh. 040-844 1980,
040-844 1983, 852601
UUTTA! www.taksilaitila.?
KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI
Meiltä saat jätehuoltopalvelut
suunnittelusta kuljetukseen.
Olemme arjen
kumppani
ympäristöystävällisen
jätehuollon
toteutuksessa.
SITA Finland Oy
Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki
QVI t XXX TJUB m
Vakka-Suomen
KANTOJYRSINTÄ
TERVEYDENHUOLTOA
KAIVUUTYÖT
1,5 t. 851 208
ATK-ylläpitoa, laitteiden ja
verkkojen asennusta sekä
ongelmien ratkaisuja
ammattitaidolla.
Laitteiden myynti
Puh. marraskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
UUSIKAUPUNKI . 8418 550, 0500-598 644
P. 0440-874 510
http://www.vakka-data.?
email: vakka-data.oy@vakka-data.?
AUTOKORJAAMOJA
Korjaamo
Polttoöljyvälitys
KATSASTUSREMONTIT
ja RUOSTEKORJAUKSET
edullisesti.
RUONANPERÄN AUTO
Kalanti, p. (02) 841 1202
Kaupanvahvistukset puh. Mattila
p. 853 912, 0400-723 952
Asianajaja, varatuomari
Markku Tiainen
Pohjoistullikatu 12 A,
Uusikaupunki
puh. (02) 841 1816
Ritva Immonen-Hakamäki Rahoituspäällikkö, VT, puh. 0400 529 887
RAKENNUSALA
Kattotyö Mankinen Oy
Soita ja kysy!
0400-740902
. LAITILA
ASIANAJOPALVELUA
HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA
-TEKNIKOITA
PALVELUHAKEMISTO
JÄTEHUOLTOA
p. Kiveinen
LAKIASIAINTOIMISTO
SIMO RAITIO OY
VARATUOMARI
JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA
Pakkahuoneentori 1, Uki
Puh. 844 3233
Sairaalantie 3 B 11,
Laitila
puh. Minikaivinkone-, purku- ja
asbestinpurkutyöt
. 0400 717 460
0400-962219
Kaikki alan työt
Päivystys 24 h/vrk
040-0908023
puh. 8413 100, 044 0536 710
simo.raitio@uusikaupunki.?
Vastaanotto
Keskuskatu 17, Laitila
3XK . nostolavalta
suoritettavat työt
. (02) 841 11
Puh. 854567
Vakka-Suomen
Lakipalvelut
asiantuntevasti
Lounaisrannikon
Osuuspankista
Taru Petäjä Pankkilakimies,
OTM, puh. Minidumpperien ja kaivinkoneiden vuokraus
LVI PALVELUA
PUTKILIIKE
JUHA
NURMINEN OY
NOSTURI- ja
KULJETUSPALVELUA
U:gin Nostokori Oy
. (02) 841 1223
Eeva Laaksonen Rahoituspäällikkö,
VT, puh. nostolava-autot
0400-749 789
www.nostokori.com
TILITOIMISTOJA
AROKOIVUN
INVATAKSIT/
TILATAKSIT
0400 558 023
www.mikantaksi.?
puh