Uudenkaupungin Sanomat 13.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

maustekakkuja . klo 11.00. p. tai puh. 2014 124. joulusillejä ja -silakoita Avoimet A i ovet ma 15 15.12. 12 kl klo 16 16-18 18 Laatikot tilattavissa myös gluteenittomina ja maidottomina Katso hinnat ja tarkemmat tiedot kotisivuiltamme www.uudenkaupungingolfravintola.?. Tilaukset sähköpostitse golfravintola@uusikaupunki.. 010 328 9444. Vietämme joululomaa 23.12.. 100 ? LAPSET 10 x hiihto ........... 02-8443939 LASTEN HUPPARIT Tommy Hil?ger Petra OLKALAUKKU 1/asiakas 34? (69,-) 29? TÄHKÄ kahvilusikat 1/2 tusinaa 199,109,- (69,-) TRIKOOT RIK KOO PAITA naisille 19? 2 eri väriä (59,-) Leivoslapio Toronto Kaikki LÄMPÖKERRASTOT -60% 39? JÄÄKIEKKOMAALI Taustaverkolla 89,- 290 Ei merinovilla Kotimainen SYÖTTÖTUOLI a Koivua Meiltä myös herkulliset ja komiat hamppur urila ilaiise sett!! LÄMPÖSUKKA LÄ ÄMP PÖ ÖSUK SUK K Villaa 40% Koot: 30-46 (19,90) 19? (59,-) PIPOT P PIP IPO POT HUOM aukiolot MA?PE 17 LA?SU 14 ?> ?> taina Sunnun 5 klo 12-1 69? - Tervetuloa! Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 040 415 4385 www.hoitopistekastanja.? www.vahterusring.? info@kuntoputki.? puh. /hlö peruna-, porkkana- ja lanttulaatikot . vuosikerta . 35 ? P. LAUANTAI 13.12. 6.1. saaristolaisleipää . 28,-) . piimäjuustoa . Avaamme lounaan merkeissä jälleen ke 7.1. 010 328 9444 golfravintola@uusikaupunki.? Kirja-Vakan kirjakauppias Kaisa Leino totesi Sivu 2 Joululounas 15.12.-22.12. arkisin klo 11-15 16 . salaatit . 45 ? ELÄKELÄISET (ma-to 6-12) 5 x hiihto ............. 0400 785 336 Ti-pe 10-18, la 10-14 P t naisten Petra i t LOMPAKOT (109,-) UR URHEILUU R H E I LU KASSI NAISTEN NEULEET 39? -50% (85,-) 1/asiakas 19? (59,-) 1/asiakas UUSIKAUPUNKI City Avoinna: to 9.30-18 pe 9.30-17 su 12-15. Suunnistaja Enni Jalava valittiin Uudenkaupungin vuoden junioriurheilijaksi 1,60? irtonumero Nyt hiihtämään huippuolosuhteisiin! AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6-22 Palvelupiste palvelee arkisin 10-18 la-su 10-14 Esimerkiksi ihana ja tehokas 54? Suihkutettava magnesium 25? Aletuotteita -10% -30%-50% kuivakuppaus/turvehoito Lahjakortin ostajalle jalkavoide (30 ml) kaupan päälle! Tilaa jouluherkut myös omaan joulupöytääsi! Valmistamme tilauksesta . graavi- ja savulohet Sama ilmiö toistui 1990-luvun lamavuosina, silloinkin kirjojen joulumyynti kasvoi. Vanhat elohopealamput vaihdetaan energiatehokkaimmiksi Sivu 15 ? N:o 143 Tarjolla glögiä! Olet lämpimästi tervetullut käymään! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. HOITOPISTE Rauhallista Joulua! Kastanja HOPEALLA teet arjesta juhlan! 10 x hiihto ........ konjakkisinappia Sivu 8 Muista jouluna LAHJAKORTILLA! Herkuista notkuva jouluinen buffet sisältää perinteisiä jouluherkkuja salaateista joulukaloihin ja laatikoista kinkkuun. Hintaan kuuluu ruokajuomana vesi, sekä kahvi/tee ja pieni makea jälkiruoka. LIPPUPAKETTEJA: (norm
Uudenkaupungin ympäristö- ja lupalautakunta myönsi rakennushankkeelle suunnittelutarveratkaisun ja poikkeamisluvan, koska laajennus ei vaikeuta kaavoitusta eikä alueiden käytön muuta järjestämistä, eikä se aiheuta haitallista yhdyskuntakehitystä. (02) 5888 301 :Uutiset OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Katuvalojen uusiminen jatkuu . Lopputuloksena on yhdistelmä, jossa pylväänä on Tehomet Oy:n Kevopuupylväs ja siihen sovellettu erikoisvarsi sekä Schréderin Albany-valaisin. KESKUSTAN ALUEELLA uusittavaa riittää tulevina vuosinakin, sillä valaistus on uusimatta vielä esimerkiksi Liljalaaksonkadulta, Koulukadulta, osasta Rauhankatua, Sepänkatua Pohjoistullikatua. joulukuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. Tänä vuonna katulamput on uusittu muun muassa Alisenkadun ja Ylisenkadun länsipäässä, Vallikadulla, Mäyhälänkadulla, Kirkkokadulla sekä Pakkahuoneen ja Kaupunginlahden rannassa, kertoo kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén. Valaistusurakka on mittava, sillä myös kaapelointi, jalustat ja pylväät on uusittava. Uusi rakennus tulisi sijoittumaan nykyisen tuotantotilan ja varaston väliin jäävälle alueelle. Kustan- nuksissa se merkitsee noin 3500 euron säästöä. VALAISTUKSEN uusiminen on haluttu toteuttaa kaupungissa huolellisesti, jotta lopputuloksena olisi yhtenäinen, puutalokaupungin henkeen sopiva kokonaisuus. . Tärkein tavoite on taata valaistuksella kaupunkilaisten turvallinen liikkuminen. Toiseksi tärkeintä on saada säilytettyä oikealla valaistuksella kaupungin ainutlaatuinen tunnelma, kaupungin katusuunnittelusta vastaava suunnitteluinsinööri Helena Lindström on todennut SLO:n asiakaslehden haastattelussa. Vihannes-Laitila laajentaa LEENA HUITTINEN Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Vihannes-Laitila suunnittelee uuden varastohallin ja tuotantotilan rakentamista omistamalleen tontille Kalannin Mannersuolle. Myös Alisenkadun Valaistuksen uusiminen aloitettiin keskustan alueella ensimmäiseksi Vuorikadulta, jonka varrella uudet katulamput ovat luoneet tunnelmaa puutalokortteleihin jo usean vuoden ajan. osuus entisen Euromarketin kulmalta Pohjoistullikadulle on uusimatta. Valaistusurakkaa toteutetaan sen mukaan, mitä vuosittainen määräraha antaa myöten. Lauantaina 13. Lisätilan tarvetta yritys on perustellut kilpailukyvyn säilyttämisellä ja mahdollisuudella kehittää uutta toimintaa. Koska tontilla ei enää ole käyttämätöntä rakennusoi- keutta oli yrityksen haettava kaupungilta poikkeuslupaa rakennusoikeuden ylitykselle. Vihannes-Laitilan omistavat varsinaissuomalaiset viljelijät. Vihannes-Laitila aloitti toimintansa Kalannissa kyemmenen vuotta sitten. Sen asiakkaisiin kuuluvat kaikki merkittävät keskusliikkeet ja isoa osa elintarviketeollisuutta. Kaupunki saa yhtenäisen valaistuksen Uusikaupunki Merja Halinen Uusikaupunki on valmistautunut valaistusta koskevaan EU-direktiiviin, joka kieltää elohopeahöyrylamppujen myynnin ja valmistuksen vuodesta 2015 lähtien. Nyt tontilla on tuotanto- ja varastotilaa jo reilut 10 000 neliötä ja lisätilalle on taas tarvetta.. Saman Vanhat elohopealamput vaihdetaan energiatehokkaiksi led- tai monimetallilampuiksi. verran valtuusto myönsi ensi vuoden budjettiin. Valaistusprojektin suunnitteluun osallistuneen Enertel Oy:n toimitusjohtajan Ari Nivolan laskelmien mukaan uusitun tieja katuvalaistuksen energiasäästö on sadan valaisimen osalta 37,5 megawattituntia vuodessa. Tuotanto- ja varastotilaa Mannersuolla on jo 10 000 neliön verran. Vihannes-Laitila -konsernin liikevaihto on yli 25 miljoonaa euroa ja se on tänä päivänä alan johtava vihanneskauppaa harjoittava yhtiö Suomessa. Katuvalaistusta on uusittu pitkäjänteisesti jo useamman vuoden ajan. Työtä riittää vielä tulevillekin vuosille, sillä kaupungissa joudutaan korvaamaan uusilla noin 3 500 valaisinta. . Vanhat elohopealamput vaihdetaan energiatehokkaiksi led- tai monimetallilampuiksi. Uutta tilaa tarvitaan noin 2400 neliötä, josta varastotilaa olisi noin 800 neliötä ja tuotantotilaa 1800 neliötä. Maisemallisesti laajennusosan katsottiin sopivan jo olemassa olevaan rakennuskantaan. VIHANNES-LAITILA on laajentanut toimintaansa systemaattisesti ja investoinut vuosien varrella niin uu- Uutta tilaa tarvitaan noin 2400 neliötä. siin tiloihin, tuotantoprosesseihin ja jatkojalostukseen. Arvela-Hellénin mukaan puutalokaupungin ilmeeseen sopivia valaisin-, pylväs- ja varsiratkaisuja haettiin ja suunniteltiin pitkään. Yksi valaisinkokonaisuus maksaa ArvelaHellénin mukaan kolmetuhatta euroa. Tänä vuonna määrära- ha on 150 000 euroa ja sillä summalla on pystytty uusimaan 50 valaisinta
Lähimpään omakotitaloon on matkaa vain sata metriä. Toiminnan katsotaan aiheuttavan naapurustolle pöly- ja hajuhaittaa ja vaikuttavan alentavasti myös kiinteistöjen arvoon. Alueen liikennöinti ei lisäänny, sillä tälläkin hetkellä kaupunki kuljettaa maaaineksia kaatopaikalle Peteksentietä pitkin. Ympäristöluvan mukaisesti kaatopaikkatoimintaa saa harjoittaa ainoastaan arkipäivisin kello 7?18 välillä. jon ajavalle, sillä kulutus on yleensä sadalla kilometrillä 2?3 litraa pienempi kuin bensamoottorilla. Dieselmoottoriset autot ovat usein kalliimpia ja lisäksi päälle tulee käyttövoimavero eli tässä tapauksessa dieselvero, johon vaikuttavat päästöt sekä ajoneuvon kokonaispaino. Rakennustyömaa jouduttiin keskeyttämään, koska toimenpide, jossa kaikki vanhat rakenteet puretaan perustuksia myöden on purkutoimenpide, ei saneeraus. Aikaa asioiden kuntoon saattamiseksi annettiin rakentajalle aikaa tammikuun loppuun asti.. Taustalla oli puuttuvat tiedot rakenteista vastaavasta erityissuunnittelijasta ja vesi- ja viemärilaitteistojen erityissuunnittelijasta sekä työnjohtajasta. Asiantuntijat uskovat, että raakaöljyn alehinnat näkyvät lähiaikoina vielä selvemmin tavallisen autoilijan arjessa. EPICIN toimipisteissä käytetään sekä bensa- että dieselmoottorisia autoja. Ajo-opetukseen hankitaan mahdollisimman vähän kuluttavia ajoneuvoja. . Turussa keskinopeus koulutuksessa on 11? 19 km/h, kun Uudessakaupungissa on enemmän maantieajoa ja nopeus on kolminkertainen, Lahervo selventää. Autokoulun autoilla vuosittainen ajo on Lahervon mukaan 20 000?50 000 kilometriä. MYÖS DIESELIN hinta on laskenut syksyn mittaan. Ylivieskassa ja Lahdessa toimivan tavarataloketjun omat tankkauspisteet tarjosivat keskiviikkona dieseliä hintaan 1,259 euroa/ litra. Tarkastusinsinöörin vieraillessa rakennustyömaalla ilmeni, että vanha loma-asunto oli purettu perustuksia lukuunottamatta. Lupaviidakossa tarvitaan ammattilaisen apua Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Taas tällä viikolla Uudenkaupungin ympäristö- ja lupalautakunnassa käsiteltiin kahta rakennustyön keskeyttämispäätöstä liittyen kohteen rakennuslupaan ja sen vastaisiin tai puutteellisiin toimiin. Samoin melua syntyy murskaus ja haketustoiminnasta 1?5 päivänä vuodessa. Mopokorttikoulutuksessa puhutaan jo ekologisuudesta, Lahervo lisää. Epäselvyydet rakennuslupaasioissa yleistyneet . 3 Lauantaina 13. Esimerkiksi omakotitalon rakentamiseen liittyvästä lupien ja määräysten byrokratian viidakosta selviämiseen tarvitaan jo rakennusalan asiantuntijan apua. Lautakuntakäsittelyssä nyt olleista tapauksista toinen koski vanhan lomaasunnon saneerausta ja toi- nen uuden omakotitalon rakentamista. Naapurit tyytymättömiä, pelkona pöly- ja hajuhaitat Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Ympäristö- ja lupalautakunta myönsi Uudenkaupungin kaupungille ympäristöluvan maankaatopaikan perustamiseksi Orivolle. Pää- sääntö on kuitenkin ollut, että mitä enemmän ajat, sitä kannattavammaksi dieselmoottori käy. AUTOKOULUSSA kiinnitetään nykyisin enemmän huomiota kulutukseen. . taloudellinen ajo, ympäristön kuor- mitus ja hiilijalanjälki. Kyse ei useinkaan ole luvattomasta rakentamisesta, vaan siitä, että rakennusluvan kaikkia määräyksiä ei ole syystä tai toisesta noudatettu, tai lupaa on tulkittu toisin kuin viranomainen on tarkoittanut. Hyvin harva tahallaan rikkoo määräyksiä, vaan kyse on useimminkin tiedon puutteesta. Ekologisuus kuuluu opetukseen . Polttoaineen hintaa ei sinänsä käydä läpi, Lahervo kertoo. Tunneilla opastetaan minkälainen auto sopii parhaiten omiin tarpeisiin ja olisiko diesel parempi vaihtoehto omalla kohdalla. . Koska tekoa ei tässä tapauksessa voida enää pitää vähäisenä lautakunta päätti tehdä asiasta ilmoituksen poliisille esitutkintaa varten. Asfaltin murskausta ja puun haketusta alueella tehdään kuitenkin vain 1?5 kertaa vuodessa arkisin kello 8?15 välisenä aikana. Epäselvyydet rakennuslupa-asioissa ovatkin viime vuosina yleistyneet. Uudessakaupungissa bensalitran hinta oli tällä viikolla halvimmillaan reilut 1,40 euroa. Yhdysvalloissa hinta on tullut rajummin alas, kun Suomessa verot jarruttavat ?Ekologisuus kuuluu opetukseen.? hinnan laskua. Myös asuinraken- nuksen perustussuunnitelmista puuttui radonin huomioiminen ja talousrakennuksen perustukset oli tehty rakennuslupapiirustuksia suuremmiksi. Ympäristö- ja lupalautakunta päätti jatkaa rakennustyön keskeyttämismääräystä siihen asti kunnes havaitut puutteet on korjattu. joulukuuta 2014 Bensan hinta jatkaa laskuaan . Turun seudulla keskihinta oli 1,371 euroa/litra. Moni on viime aikoina huomannut, että samalla summalla saa bensatankkiin enemmän sisältöä. Uudessakaupungissa diesel maksoi keskiviikkona reilut 1,30 euroa/litra. Diesel on ollut noin kymmenen senttiä litralta halvempaa kuin 95E10, mutta paikka paikoin ero on ollut vieläkin pienempi. Lahervon mielestä dieselkäyttöinen auto on kuitenkin edelleen parempi hankinta pal- Maankaatopaikalle ympäristölupa . Mullanvalmistusprosessi kestää noin pari vuotta. Ylijäämämaiden kuljetuksesta ja kuormien purusta aiheutuu lyhytaikaista meluhaittaa. Raakaöljyn hinta on tullut aika reilusti alaspäin. Haketuksessa otetaan huomioon vallitseva tuulen suunta pölyhaittojen minimoimiseksi. LEHTIEN JA MUUN puutarhajätteen kompostointia varten perustettava erillinen kompostointikenttä sijoitetaan alueen itä- reunaa, mahdollisimman kauas lähimmästä asetuksesta. Meillä ei (hinnan lasku) näy niin paljon kokonaistuloksessa, koska olemme varautuneet polttoaineen hintoihin autohankinnoissa. Epic Autokouluja on nykyisin viidellä paikkakunnalla, joissa kulutus opetusajossa vaihtelee hyvinkin paljon. . Puutarhajäte sekoitetaan hakkeen kanssa aumoiksi, joita pidetään ilmavina kääntämällä niitä neljä kertaa vuodessa ja lisäämällä niihin haketta. Aumojen kääntöä ei tehdä talvella. Rakentaja velvoitettiin nyt noudattamaan annettuja ohjeita ja rakennuslain määräyksiä 2000 euron uhkasakon uhalla. Taloudellisesti lasku on autoilijoille hyvä, mutta suurempikin hinnanpudotus sopisi. . Meluhaittoja pyritään ehkäisemään sijoittamalla melua tuottava toiminta mahdollisimman kauas asutuksesta sekä maaainesten sijoittelulla. Se lasku ei niin suoraan näy, Lahervo toteaa. Vielä kesällä barrelista eli 159 litran tynnyrillisestä raakaöljyä sai pulittaa 115 dollaria, kun tällä viikolla hinta on pudonnut lähes 60 dollariin eli noin 50 euroon. Ennen hinnanlaskua 95E10:n keskihinta Suomessa liikkui 1,6?1,7 euron paikkeilla, kun nyt samaa polttoainetta on saanut halvimmillaan jopa 1,35 euron litrahintaan. Allekirjoittajien mielestä maankaatopaikka olisi perustettava kaatopaikka-alueelle. Lupahakemuksessa todetaan, että kuivina aikoina läjitettävä maa-aines voi aiheuttaa pölyämistä lähiympäristössä. Lisäksi asfaltti murskataan uusiokäyttöön kauhakuormaajalla talvisin, maan ollessa jäässä. Pölyä tulee syntymään myös puun haketuksen yhteydessä. Kun asiaa selvitettiin rakennuksen omistajan ja rakennustarkastajan välillä, päätyi omista hakemaan poikkeamishakemusta uuden loma-asunnon rakentamiseksi. TOISESSA TAPAUKSESSA omakotirakentajalle oli lautakunnan päätöksellä annettu rakennustyön keskeyttämismääräys jo marraskuussa. Maankaatopaikalla vastaanotetaan ja välivarastoidaan pilaantumattomia maa-aineksia pääosin kaupungin omilta työmailta, vastaanotetaan, säilytetään ja murskataan asfalttia sekä vastaanotetaan ja kompostoidaan puutarhajätettä. Lupahakemuksesta jätettiin 14 henkilön allekirjoittama yhteinen muistutus, missä maankaatopaikan katsottiin olevan liian lähellä asutusta. Loma-asunnolle oli haettu rakennuslupa saneerausta ja laajennusta varten. Pyynnöstä rakentaja oli toimittanut rakennusvalvontaan lisää tarvittavia asiakirjoja, mutta ne olivat yhä puutteellisia, eivätkä vesi- ja viemärisuunnitelmat vastanneet vaatimuksia. Keskeyttämismääräyksestä huolimatta omakotirakentaja on jatkanut rakennustöitä tontillaan. Polttoaineen kulutukseen kiinnitetään huomiota jo ajo-opetuksessa Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Uudessakaupungissa vastikään aloittaneen Epic Autokoulun ajo-opettaja Kalle Lahervo on tankatessaan saanut huomata, että samalla rahalla saa hieman enemmän polttoainetta kuin muutama kuukausi sitten
Toisja yrittäjien yhteistyö takymmentä Maltti ja ValtPalveluyrittäjiti tänään lap- voi jatkua. sia torilla. Kustaa II Aadolfiin koulupoikana Välskärin kertomuksia lukiessani. Samal malla Suomi valjastettiin osaksi su suurvaltaa. Kunnon kuningas tämän kauKu pung pungin perustaja siis on. Matti Jussila Päätoimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Siellä hän esiintyy suusota rena sotasankarina, joka voittaa vihollisens kuuluisassa Breitenfelhollisensa taiste din taistelussa ja kaatuu myöhemvuo min vuonna 1632 sankarina Lutta zenin taistelussa. Tuon kohtaloktais kaan taistelun edellä hänet on kuvattu joukkojensa ympäröimänä myös Mirkka Lappalaisen kirmy jan kannessa. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. pystyttämistä Kustaa II Aadolfille, mutta ainakaan vielä se ei ole toteutunut. Uudenkaupungin tehtaat joutuivat kaikki lopettamaan työnsä. Uudessakaupungissa ja muuallakin Vakka-Suomessa sähkövirta oli lyhyitä taukoja lukuunottamatta katkenneena miltei koko eilisen päivän. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Lien jäsenliiketsäksi museon tä ja Lions Club joulunäyttelyyn ja uimahalliin Merettäret järjestää Bongaa jouluon vapaa pääsy sekä tänään että tonttu -tempauksen. Se ei saa kaatua kaupunginvaltuuston äänestyspäätöksiin. 30 VUOTTA SITTEN Pohjolan leijona ja Uusikaupunki Tämän viikon tiistaina oli Ruotsin kuninkaan Kustaa II Adolfin syntymäpäivä. Ja noihin joukja koihin kuuluivat myös kuuk luisat suomalaiset Hakkapeliitat. Kustaa II Aadolfia pidetään Ruotsin ja Suomen legendaarisimpana kuninkaana. Hän perusti kaupunkimme aupunkimme vuonna 1617 ?Jumalan kunniaksi, niaksi, isänmaan ja Ruotsin kuninkaiden den onnekjannut Uusi?, kuten kuningas on kirjannut denkaupungin perustamiskirjaan. kirjaan. Hän on erityisen ajankohtainen juuri nyt muista syistä kuin syntymäpäivästään, sillä hän on pääosassa historiantutkija Mirkka Lappalaisen tuoreessa kirjassa, joka voitti tämänvuotisen Tieto-Finlandian. joulukuuta 2014 4 PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Aikaa on täysin riittävästi. Kyse on vain tehtävien tärkeysjärjestyksestä. talo tosin tunnetaan nyt Raatihuoneena ja siinä toimii imisto. muun muassa matkailutoimisto. aankin Joskus on ehdotettu patsaankin www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Hän ei ollut kuitenkaan ainoastaan sodassa menestynyt ?Pohjolan L Leijona?, vaan hän rakensi köyhään Ruotsiin myös pohjoismaisen yhteiskunnan po ja o oikeusvaltion perustan. Kaikkien kaupunkilaisten ja koko kaupungin kannalta olisi erinomaisen tärkeää, että tuo yhteistyö voisi jatkua. Ne ovat osa Pikkukaupungin Jouluilo -tapahtumia, joilla halutaan osoittaa kaikille kaupunkilaisille, että Uudessakaupungissa on paljon pienen kaupungin etuja ja iloja ja kuitenkin kauppakeskuksen valikoimat jouluostostenkin tekemiseksi. Jouluilon merkeissä viihdyt- tävät televisi- Toivottavasti kaupungin haillaan kauostakin tutut pungissa. Näin lapsille ja lap- näyteikkunoihin on piilotettu jousiperheille ja samalla tietenkin lutonttuja ja selvittämällä tonttumyös kaikille muille kaupunki- jen määrän voi osallistua arvonlaisille tarjotaan yhteistä iloista taan tempauksessa mukana oletekemistä. vissa liikkeissä. Lisäksi tontut seikkailevat parNäiden kahden jouluisen vii- TÄST VINKKELIST konvaihteen tapahtumat ja toiminnat ovat yksi erinomainen esimerkki kaupungin ja paikallisten yrittäjien yhteistyöstä. se, että Uusikaupunki on hänen perustamansa. Kaupungin ja yrittäjien yhteistyö on viime vuosina vakiintunut ja saanut yhä uusia merkittäviä muotoja. Myrsky alkoi sunnuntaina iltapäivällä jatkuen läpi yön ja yltyen kovimpaan voimaansa eilen aamupäivällä. Sellaista kruunua ei kaikilla kaupungeilla olekaan. Läheisemmin ?tutustuin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. ja sen pohjalta on tehty myös nykyinen vaakuna. Ei ollenkaan huono tunnus tärkeälle kalatalouskaupungille. Virallisen vaakunan päällä oleva kruunu kertoo puolestaan siitä, että kaupunki on kuninkaan perustama. Kirjan nimi on ?Pohjolan Leijona. Liikkeiden huomenna. Hän syntyi vuonna 1594 eli tasan 420 vuotta sitten Tukholman linnassa. Kustaa II Aadolf määräsi aikanaan kaupungin sinettiin ?kaksi haukea selät vastakkain. Kustaa II Adolf ja Suomi 1611-1632?. Noihin kuningas Kustaa II Adolfin ja Suomen suhteisiin kuuluu osana . Lauantaina 13. Ainakin Ruotsin kuninkaiden on-neksi Uusikaupunki koitui, sillä kauppa ja merenkulku kehittyivät suotuisasti uudessa kaupungissa ja sehän tiesi tietenkin hyvää kruunun verotuloille. Muistan itse tulleeni tietoiseksi Kustaa II Aadolfista pikkupoikana, kun olin seuraamassa hänen muistolaattansa paljastustilaisuutta. uusikaupunkilaisittain tietenkin tärkeänä osana . 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Kuninkaan ?kädenjälki. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. Peter Drucker PÄÄKIRJOITUS Jouluilo-tapahtumia ja tonttuja Uudenkaupungin Palveluyrittäjät ja Uudenkaupungin kaupunki järjestävät yhteistyössä monenlaista toimintaa ja iloisia tapahtumia tässä ja tulevassa viikonvaihteessa. eri puolilla Vak- ka-Suomea aiheuttaen katkeamisia sähkönjakelussa ja häiriten puhelinliikennettä. Teollisuudelle sähkövoiman katkeaminen tietenkin aiheutti suurta vahinkoa, sillä esim. näkyy edelleen myös kaupungin vaakunassa kahdella tavalla. Hyvin perustein voidaan uskoa, oa, että nä näämä kuninkaan tavoitteet ja a toiin veet ovat täyttyneet. Kaupungin perustajan laatta kiin-nnitettiin silloisen kaupune on gintalon seinään ja siellä se netaan tänäänkin . Myrskyn mukana saatiin runsaasti räntäsadetta ja sademäärä nousi paikoin jopa yli 20 mm. Myrsky katkaisi puita mm. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Airi Isotupa Pyhämaan Kukaisilta tuli avajaispäivänä Pyhämaan Valintaan ostoksille yhdessä poikansa Pekan ja Johanna Lindströmin kanssa. -Tämän uuden kaupan avaaminen tulikin sopivasti, kun Kukaisilta kesäkauppa juuri suljettiin, totesi rouva Isotupa. 50 VUOTTA SITTEN 10 boforin myrsky riehui eilen ja sunnuntaina Vakka-Suomessa Erittäin kova puuskittainen, ajoittain jopa 10 boforin voimaan noussut myrsky raivosi Vakka-Suomessa niin kuin muuallakin merialueillamme sunnuntaina ja eilen maanantaina. 02 2693399 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 6-12 Pyhärannan alueella: Puh. Ne ovat kuitenkin vain yksi esimerkki
Useat opiskelijat käyvät Turussa ja Raumalla koulua, kun Ukista Aamu lopetettiin AMK. Edes nuoli-opasteet ei auta ja maassa olevat ovat kuluneet. Jos on käynyt autokoulun, niin pitäisi osata ajaa parkkipaikalla. Mitä päässänne liikkuu. Tämä on täysin äänestäjien käsissä, hyvä niin. Jos nykyiset tv-ohjelmat eivät kiinnosta, voit aina kuunnella merisää- tiedotukset. Areenasta löytyy 81 kpl iltojesi iloksi. maalasi synkkiä pilviä koulutuksen ylle (2.12.2014). PÄIVÄN PITUUS . Lienee varastettu. Lumeton joulukuu ei ole mitenkään poikkeuksellinen. Lehtolan mielestä virtuaaliselvityksen laatiminen olisi ollut tarpeen. . Kun tulet päiväkodin tai koulun juhliin yleisöksi, niin sen ajan voisivat aikuiset olla hiljaa ja jutella omat asiat juhlien jälkeen. Kunnioitus esiintyjiä ja muita kuuntelijoita kohtaan on tärkeää. le unohtunut kävelykeppi. . Kenen on vastuu, jos kolahtaa, kun erään kauppamme parkkipaikalla ajetaan, miten sattuu. Kuu nousee klo 23.41 ja laskee klo 12.22. . Harvaan asutulla seudulla on kuitenkin selvää, että koulutilatkin voivat olla vajaakäytössä. Olimme samanmielisiä edellisen puheenvuoron esittäjän kanssa. Tarkensimme ennen kokouksen alkua, että näin oli. Mitä hinkumiseen tulee, niin kaikki eivät ole silti valtuustoon päässeet. Nimittäin Anna Erikssonin joulukonserttia. (02) 5888 301 . Meidän ei pidä valita puolta kuviteltujen arvoyhteisöjen kuten ?Yhdysvaltojen?,?Euroopan. Autoilijat näyttäkää ihmeessä vilkkua . Sunnuntai Rauma Päivä . Passariin (Rauhankatu 4) tuotu matkapuhelin ja postiin jääneet hanskat, lisäksi meil- . Poikien sinivalkoinen vaihdepyörä kumollaan Santtion venerannassa. Ammatillisen opetuksen järjestäjäverkon suhteen taas tekemistä riittää suurilla kaupunkiseuduillakin. Lukioverkon suhteen eniten on ehkä mietittävää keskisuurissa kaupungeissa, joissa saattaa edelleenkin olla vajaakäytössä olevia lukiota muutaman kilometrin päässä toisistaan. Opetuksen järjestäjät itse ovat parhaita asiantuntijoita verkkoaan miettimään. perusteella. Keskustapuolueen huoli suomalaisen koulutuksen tulevaisuudesta asettuu erikoisen valoon, kun katsoo heidän varjobudjettiaan, missä ainoa viittaus koulutukseen oli 75 miljoonan euron säästö korkeakoulujen pääomittamisesta. Niukat eurot on parempi sijoittaa koulutuksen sisältöön kuin tyhjiin kouluseiniin. Opetusministeriö ei siis ole vähentämäs- sä ammattikouluja ja lukioita vaan järjestäjäverkkoa, jotka tekevät itsenäisesti päätökset siitä, millainen oppilaitostarjonta alueella on. Mediamaksu mahdollistaa tämänkin. Mynämäki 0 +1 11 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 14 0 7 17 Rauma Laitila Uusikaupunki 0 Lumettomat ja leudot talvet ovat tavallisia Etelä-Suomessa, Ilmatieteen laitoksen professori Ari Laaksonen kertoo. T.9 lapsen isä ja kolme naista. . Näilläkin alueilla voidaan kuitenkin miettiä enemmän yhteistyötä eri op- pilaitosten, esimerkiksi lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten välillä siten, että samoja tiloja, samoja opettajia ja samaa hallintoa voidaan hyödyntää oppilaitosten kesken ja tällä tavoin saada säästöjä aikaiseksi opetustyön kärsimättä. Suomen suuret kaupungit ovat lähes kaikki jo lukioverkkonsa tiivistäneet. Julkisesta taloudesta kolme neljäsosaa kuluu sosiaali- ja terveys- sektorille ja koulutusmenoihin. Sen takia myös näistä kaikkein tärkeimmistä asioista on ollut pakko leikata. sanottiin vasemman puhujan toimesta. Emme nähneet syytä olla toistamassa. Hän ennustaa, että tulevaisuudessa pitkät lumiset kaudet käyvät aiempaa harvinaisemmiksi. . Ensikerralla otan videon pätkän ja lähetän poliisille! Toivottavasti saatte pian pitkän ajokiellon! . OIKAISU Toisin kuin torstain lehdessä väitettiin, keskustan Jarmo Mäki-Arvela ei ehdottanut Laitilan valtuuston kokouksessa virtuaaliselvityksen laatimista Laitilan ja Uudenkaupungin liitoksesta, vaikka sosialidemokraattien Seppo Lehtola hänen puheenvuorostaan niin päättelikin. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi: ?Ei Jumalan valtakunta tule niin, että sen tulemista voidaan tarkkailla. Eikä voida sanoa: ?Se on täällä?, tai: ?Se on tuolla.. 02 8477 100 Y rravintolapooki.fi A-oikeudet. Opetelkaa liikennesäännöt ennenkuin on myöhäistä. . Hei vanhempien vastuu. On ruuhkatukka taas ojennuksessa. Rauma 13 Ilta . MUUT LEHDET TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 SÄÄ Lauantaina: Seija Sunnuntaina: Jouko Maanantaina: Heimo ?2 15 Mynämäki +4 ?2 7 4 Turku Joululounasta +4 Laitila Uusikaupunki +3 Mynämäki +2 15 10 Turku JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE arkisin 11-15 Perinteisiä jouluherkkuja Tervetuloa! RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Olet joko typerä tai sinulla ei ole lapsia. Taisi olla eka kerta tänä vuonna, kun muutos 2011 valtuutettu oli valtuuston kokouksessa. . Kuka kaipaa? Lauantai +1 °C +3 °C +1 °C 7 7 5 +2 Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.36 ja laskee klo 15.20. Päivän pituus: 5.44. Nykyhallitusta edeltänyt porvarihallitus, jossa Keskustakin oli mukana, eleli hyvänä aikana leväperäisesti ja velkaantui, vaikka olisi pitänyt säästää. On kovin ikävää tehdä leikkauksia juuri koulutuksesta, mutta kestämätöntä on velkaantuminenkin, sillä lapsemme joutuvat nämä velat maksamaan. Tämä on perusteltua, koska lapsen ja nuoren pitää voida käydä koulua kohtuullisen matkan päässä kotoa ilman, että joutuu muuttamaan pois kotoa. Heitä tapetaan, heitä haavoitetaan, he ovat joutuneet pakenemaan. Kiitos heille ja Teille, jotka olette mahdollistaneet 40 vuotta jatku- neen, yhtämittaisen valtuuston, kaupunginhallituksen tai muun luottamustoimen hoidon. Paljon on kulunut omaa aikaa, kustannuksiakin on tullut. Paljon olen myös saanut, kokemuksia, ystäviä ja ajattelemisen aihetta. Upea elämys. Toivottavasti myös Keskustapuolue näkee tilanteen samoin. Eeva-Johanna Eloranta kansanedustaja, sivistysvaliokunnan jäsen, sd Mietteitä valtuuston tiimoilta Kaikki ?tärkeä. Rauhanliikkeen tehtävänä ei ole asettua tukemaan Kiovan hallitusta tai maan itäosan separatisteja. Meidän pitää kuitenkin sanoa ei sovinismille, fasisimille ja väkivallalle riippumatta siitä, kuka sitä harjoittaa. Emme myöskään saa hyväksyä kansainvälisen oikeuden loukkauksia. Varsinkin Donbassin alueen tavalliset asukkaat ovat tahtomattaan joutuneet Ukrainan aseellisten selkkausten uhreiksi. Kiitos! . Työllisyysasteen noustessa voimme siis pikku hiljaa unohtaa kaikki ikävät säästöt. Juuri heillä on oikeus rauhaan. On totta, että toisen asteen koulutukseen kohdistuu rakenteellisia säästöjä yhteensä 260 miljoonaa euroa eikä niitä ole kiva tehdä. Kiitos Fledalle hyvästä saksimisesta. Olisiko kivaa, jos ajatte jonkun yli ja hengiltä. Katsokaa: Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.? Luuk. Voi sinua Haverinen. Meidän on päästävä eroon ydinasevaltioiden johtamista sotilasliitoista. Joulun lähestyessä Suomen Rauhanpuolustajain Uuden- kaupungin yhdistys haluaa korostaa rauhan ja ihmisoikeuksien yhteyttä. Te kaksi kaaharia keskiviikko-illalla. Olen iloinen, että tehtävät eivät lopu. Näissä ajatuksissa toivotan rauhaisaa Joulua sekä ilonpilkahduksia kaikille vuonna 2015. Helle Vahtera Oikeus rauhaan on ihmisoikeus Ukrainassa jatkuvaan sisällissotaa muistuttavaan tilanteeseen on saatava loppu. Miten perustelet Novidan osakeyhtiölle siirtämistä? . Vaihtelua tosin riittää, koska vuodet eivät ole veljeksiä keskenään, Laaksonen sanoo. Karkeasti sanottuna Suomessa on kahdenlaisia talvisäitä. Oli tätä monta vuotta jo odotettu. Tulee muistaa, että suuressa lukiossa etuna on laajempi kurssitarjonta, joka tarjoaa oppilaille enemmän mahdollisuuksia. Nyt meidän tulee suunnata kaikki toimet uuden kasvun ja uusien työpaikkojen saamiseen, sillä jo yhden prosentin nousu työllisyysasteessa tuo kaksi miljardia euroa julkisen talouden kassaan. Leudot ja lumettomat säät saapuvat Suomeen Atlantilta, paukkuvat pakkaset ovat puolestaan Siperian terveisiä. Yleisesti ottaen talvien keskilämpötila on ollut nousussa koko maassa. tai ?Venäjän. joulukuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Hinku, hinku. Laaksonen sanoo, että lämpeneminen näkyy lumisen kauden lyhentymisenä PohjoisSuomessa asti. Länsi-Suomi Maanantai 7 +1 Laitila Uusikaupunki 15 . jäävuori ananassalaatti Torstai 18.12 Kalamurekepihvit, sitruunainen kastike, perunat, vihersalaatti, punajuurta Perjantai 19.12 Siskonmakkarakeitto, pehmeä leipä ja tuorejuustolevite . tyttö, 3100 g ja 48 cm, Niina Heinonen o.s. VAUVAT Saksa, Berliini 6.12. Usein tunnin takia, joskus turhaan, kun opettaja jää tulematta. . Lamppi ja Antti Heinonen. . KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Maanantai 15.12 Broileripyörykät, currykastike, moniviljariisi / perunat, tuoresalaatti Tiistai 16.12 Kinkkukiusaus, tuoresalaatti Keskiviikko 17.12 Jauhelihakastike, spagetti / perunat, porkkana . NIMIPÄIVÄT LUKIJAN ÄÄNI Kodista edelleenkin lähikouluun Kansanedustaja Annika Saarikko, kesk. Vaadimme aktiivisempia toimia heidän rauhansa puolesta. Militaristissävytteinen kes- kustelu ja varustelupropaganda täyttävät jälleen kerran eetterin ja lehtien palstoja niin lännessä kuin idässäkin. Rekisteritunnuksenne ovat tallessa ja henkilöllisyytenne. Ellei rauha kelpaa arvoksi, ihmisoikeuksista tuskin kannattaa edes puhua. Rauha, ihmisoikeudet ja vapaus kuuluvat yhteen. Uudessakaupungissa 10.12.2014 Suomen Rauhanpuolustajain Uudenkaupungin yhdistys ry:n toimikunta . Pakon edessä kuitenkin ollaan, sillä julkiset menomme ovat tuloja noin 8-10 mrd euroa suuremmat ja velkaannumme koko ajan. 17:20-21 . 5 Lauantaina 13
Autoon tuli vaurioita. Perjantai-aamulla oli myös hirvieläinkolari Vi- Pyhärannan tuulivoimaäänestyskiista siirtyy ensi vuodelle Terveysaseman sisäilmaongelmia tutkitaan PYHÄRANTA Hevosia Hevo H v s Terveysaseman sisätilaongelmat ovat pahentuneet. + .) 12,09 snt/min (sis. ZZZ YHULSDOYHOX ß s Testaa etukäteen: ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß Joulukuun jakelut & teemat 18.12. tammikuuta. Tein muutetun päätösehdotuksen kokouksessa ennen kuin puheenjohtaja totesi keskustelun päättyneeksi. RUNSAAN 750 äänioikeutetun pyhärantalaisen allekirjoittamassa aloitteessa vaaditaan neuvoa-antavaa kansanäänestystä sosiaali- ja terveysministeriön ehdottamasta kahden kilometrin suojaetäisyydestä tuulivoimalan ja asutuksen välille. Aloite toimitettiin kuntaan 1. Valtuustossa asia käsitellään 2.2.2015. Huttelan perustelee ratkaisuaan sillä, että hän teki poikkeavan ehdotuksen alkuperäisen päätösehdotuksen perusteella ennen kuin kunnanjohtaja teki muutetun päätösehdotuksen. Huttelan mielestä muutettu päätösehdotus olisi vaatinut kunnanhallituksen käsittelyn. Kunnanjohtaja Sarilon mukaan asian käsittely meni kuitenkin täysin oikein eikä mitään epäselvää pitäisi tilanteessa olla. Kunnanhallituksessa esittelijän eli kunnanjohtajan päätösehdotus on Sarilon mukaan asian käsittelyn pohjana. Pöytäkirjantarkastaja Helka Huttela ei kuitenkaan suostunut tarkastamaan pykälää, joten asiaa ei voida ottaa 15.12. kokoontuvan valtuuston esityslistalle. Kunnanhallituksen esityslistalla pohjaesityksenä oli esittää valtuustolle, että kunta ei järjestä neuvoa antavaa kansanäänestystä kahden kilometrin minimisuojaetäisyydestä tuulivoimalan ja asutuksen välille. Kokouksessa kunnanjohtaja Pauliina Sarilo teki muutetun päätösehdotuksen, jonka mukaan tuulivoimaloiden ja vakituisen asutuksen välisen suojavyöhykkeen tulisi olla voimalan napakorkeus kerrottuna kymmenellä. alv.) Merivoimat valitti asiasta edelleen korkeimpaan oikeuteen, joka antoi asiaan päätöksen joulukuun alussa. PÄÄTÖKSESS ä todetaan, että puolustusvoimilla on ampumatoiminnan harjoittajana velvollisuus hakea ympäristölupaa. Koska puolustusvoimat on kuitenkin luopunut toiminnasta ja luopuu koko alueen käytöstä vuoden loppuun mennessä, korkein oikeus kumoaa asiassa tehdyt ai- emmat päätökset ja asian käsittely päättyy. Puolustusvoimilta alueen kiinteistöt siirtyvät valtion liikelaitoksen Senaattikiinteistön hallintaa ja ranta- ja metsäalueet Metsähallitukselle. Niiden tulevasta käytöstä ei ole olemassa mitään päätöksiä, mutta kunnassa katsotaan, että mm. LV????. Henkilöautoa kuljettanut pyhärantalaismies ajoi Rauman suunnasta, kun hieman ennen Kortessuontien risteystä tielle juossut peura törmäsi autoon. Kunnanjohtaja Pauliina Sarilon mukaan konkreettisin haitta on tällä hetkellä voimakas viemärinhaju. . vanha uimaranta tulisi palauttaa yleiseen käyttöön ja että ainakin osa alueesta voitaisiin kaavoittaa asutuskäyttöön. Metallikilpikalenteri 1260 Palapelejä Pikk JD6920 Pikku 6920 trak traktori 1:87 Hevosaihesarja a ma?pe ma pe 9?17, 9 17 la 9?14 9 14 men Voiman hallitukseen. HANNA-MARI HAKALA Peurakolari Pyhärannassa Perjantai-aamulla tapahtu peurakolari Rantatiellä Pyhärannassa. Loukkaantunut peura lopetettiin. Nyt joulun aikaan, kun terveysasema on kiinni, tiloja tutkitaan jälleen. Asian tiimoilta pidettiin joulukuun alussa palaveri Uudenkaupungin johtavien viranhaltijoiden, työsuojelun, työterveyshuollon ja terveysaseman henkilöstön kanssa. klo 13?18 työväentalo, Ylinenkatu 12 Tervetuloa! . ?lights and sounds? ounds? Mönkijä kuljettajalla 18555 2620 Monsteri Gator KuormaKuorma a a1210E traktori 12 210E 6900 Pe Pehmopupu pupu 17900 5000 3495 Meiltä saat Bonusta! Santilantie 2,, Laitila 30 P. joulukuuta. 02 588 8327 hanna-mari.hakala@ XXGHQNDXSXQJLQVDQRPDW ß Nopeille varaajille vielä etusivun paikkoja! Reilan ympäristölupakiistalle korkeimman oikeuden päätös Pyhäranta Jussi Arola herlahdentiellä Kustavissa. Henkilöautoa kuljettanut ulkomaalainen mies ajoi Kustavintien suuntaan, kun hieman Heinäalhontien risteyksen jälkeen tielle juossut eläin törmäsi autoon. Mies ei osannut kertoa, oliko kyseessä peura vai hirvi. Törmäyksen jälkeen eläin jatkoi matkaansa metsään. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Lauantaina 13. joulukuuta 2014 6 VERENLUOVUTUS UUDESSAKAUPUNGISSA ti 16.12. Kuntaa edustivat kunnanjohtaja ja rakennustarkastaja.. Viime vuonna terveysasemalta otettiin näytteitä, mutta hometta ei havaittu. Asian käsittely siirtyy ensi vuoden puolelle. Kunnanhallitus päätti maanantaina esittää valtuustolle, että neuvoa antavaa kansanäänestystä ei järjestetä. Tämä ei kuitenkaan koskisi pienvoimaloita. Helka Huttela (kesk.) esitti Rauno Luttisen (kok.) kannattamana, että kansanäänestys tulisi järjestää. Jos pohjaehdotusta muutetaan ennen kuin toimielin on tehnyt asiassa päätöksen, pohjaehdotuksena on muutettu ehdotus. . 010 76 85230 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. t/puh. Laaja jakelu Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa Muista hyödyntää rjous! tammita lukuun aikana!!! Varaukset jou SARI LAURILA 02 588 8323 sari.laurila@ XXGHQNDXSXQJLQVDQRPDW ß 23.12. Perinteiset joulutervehdyssivut Pyhäranta Merja Halinen Kiistaa kansanäänestyksen järjestämisestä koskien tuulivoimalan suojaetäisyyttä ei päästä puimaan Pyhärannan valtuustossa ensi viikolla. Pöytäkirjantarkastaja ei hyväksynyt asiaa koskevaa pykälää OJENNA KÄTESI. M. Auto vaurioitui. Puolustusvoimien ja pyhärantalaisaktiivien, lähinnä Reilan kylän asukkaiden kiista Reilan ampuma-alueen ympäristöluvasta on päättynyt. Puolustusvoimat on luopunut alueen käytöstä, mutta korkeimman oikeuden päätös antaa kyläläisille moraalisen voiton. PROSESSI lähti liikkeelle alun perin Reilan ky- läyhdistys REIDUN vaatimuksesta, että puolustusvoimien on haettava alueella harjoitettavalle toiminnalle ympäristölupa ja Varsinais-Suomen ELY-keskus asettui samalle kannalle. ALUETTA käyttänyt merivoimat valitti ELY-keskuksen päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen, joka kuitenkin katsoi, että ympäristölupaa on haettava määräaikaan eli kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä. 0??OW? O??MD? ???????. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Esitys ei saanut enempää kannatusta ja muutettu päätösehdotus hyväksyttiin äänestystuloksella 6-2. Kari Ranta (sit.) jääväsi itsensä päätöksenteosta, sillä hän kuuluu Vakka-Suo- KOSKA HUTTELA ei suostunut tarkastamaan kansanäänestyspykälää, se tulee tarkastettavaksi kunnanhallituksen seuraavassa kokouksessa 19
Hän totesi, miten kirkko säästöpaineissa pitää erityisesti huolta teologien aseman säilyttämisestä. . Seurakunta on muutaman vuoden ollut ilman kiinteistöpäällikköä, nyt sellaisen palkkaamista esitettiin. Seurakunnalla on edelleen paljon erilaisia kiinteistöjä ja niistä huolehtiminen olisi kiinteistöpäällikön vastuulla. Osa-aikaisen päällikön kustannukset olisivat vuositasolla noin 30 000 euroa. Nyt vastuu kiinteistöistä jäi talouspäällikölle. Toinen keskustelu ja äänestys käytiin rahallisesti huomattavasti pienemmästä asiasta, rippileirimaksusta. Arkkipiispan kannanottoa sukupuolineutraalista avioliitosta seuranneena viikonloppuna erosi 30-40 henkeä. . Se hyväksyi ensi vuoden talousarvion, epätavallisesti vasta kahden äänestyksen jälkeen. Henkilökunnan määrä kuitenkin vähenee kahdella 25 vakinaiseen. Seurakunta on nyt vuoden verran harjoitellut tulemaan toimeen kolmella papilla. Käytäntö on Aallon mukaan osoittanut, että määrä ei tahdo riittää. Laitilan seurakunnan talousarvio lievästi miinukselle Laitila Juhani Marttala Laitilan seurakunnasta on kuluvan vuoden aikana eronnut 71 henkeä. Neuvottelua tulevaisuudesta on jo käyty Vehmaan hiippakunnan seurakuntien kesken. VALTUUSTON kokouksen avannut puheenjohtaja Ilpo Valtonen kiitti kaikkia yhteistä seurakuntaan kehittämässä mukana valtuustokaudella olleita valtuutettuja. . Määräala koostuu 11,6 hehtaarin metsäpalstasta ja sen keskellä olevasta 1,5 hehtaarin pellosta. Välittäjän järjestämäs- sä tarjouskilpailussa tilasta jätettiin yhdeksän tarjousta, joista halvin oli 49 428 euroa ja kallein Henri Jussilan 125 600 euroa. Metsänhoitoyhdistys Lounametsän arvion mukaan määräalan käypä arvo 87 590 euroa. Kauppakirja menee vielä Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulille lausuntoa varten. Ne ovat siis vain vajaa kymmenen prosenttia menoista, mutta kun kirkollisvero ja osuus yhteisöveron tuotosta otetaan mukaan, on tuloja enemmän kuin menoja. Suuria investointeja ei seurakunta ensi vuonna tee. Merkittävin on seurakuntakeskuksen ilmastoinnin suunnitteluun ja toteutukseen varattava 55 000 euroa. Ensi vuosi mennään seurakunnassa vielä melko tavalla vanhaan malliin, mutta muutoksen tuulet kohisevat jo. Sen jälkeen kauppa alistetaan vielä Kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Päivärippikoulu on ollut maksuton, mutta leiririppikoulusta maksua on peritty. Talousarvioehdotuksessa maksusta oli luovuttu, mutta valtuustossa ne haluttiin pitää, lähinnä taloudellisista syistä. Äänestyksen jälkeen, äänin 15 8, maksujen poistaminen kuitenkin hyväksyttiin. HYVÄKSYTYSSÄ talousarviossa seurakunnan toimintamenot ovat ensi vuonna noin 3,3 miljoonaa euroa eli hieman tämän vuoden talousarviota enemmän. Henkilöstömenot hieman alenevat, mutta toisaalta taas mm. Jos uusi seurakuntayhtymämalli hyväksytään, tietää se mm. seurakuntien kiinteistöjen hallinnan siirtymistä valtakunnalliselle seurakuntayhtymälle. Lisäksi kuntarakenteessa on mahdollisesti tulossa muutoksia ja ne heijastuvat seurakuntaan. Monikaan eronnut tuskin haluaisi, että tärkeinä pidettyä seurakunnan lapsi- tai diakoniatyötä vähennettäisiin, arvioi kirkkoherra Kari Aalto avatessaan työnsä päättävän kirkkovaltuuston viimeisen kokouksen keskiviikkoiltana. Vielä ensi vuonna supistukset seurakunnan toiminnassa eivät näy, sil- lä valtuusto hyväksyi ensi vuodelle talousarvion, joka turvaa toimintojen pysymisen nykyisellään. Määrä sinänsä on pieni, mutta Laitilan oloissa merkittävää, koska sillä al- kaa olla vaikutusta seurakunnan toimintoihin. Onneksi apua on saatu Laitilassa eläkkeellä olevilta kirkonmiehiltä. Talousarviossa seura- kunnan menot pienenevät 7,6 prosenttia kuluvanvuotisesta ja ovat yhteensä 1,94 miljoonaa euroa. Verotuloja arvioidaan kertyvän 1,87 miljoonaa, mikä riittää kattamaan nettomenot. Palkkamenot ovat edelleen suurin menoerä, sillä niihin ja oheiskuluihin kuluu 75 prosenttia nettomenoista eli 1,26 miljoonaa euroa. Talouspäällikkö Heli Manneroos kertoi talousarvion vuosikatteeksi kertyvän 65 000 euroa. Se ei riitä kattamaan poistoja, joten talousarvio näyttää 28 000 euron alijäämää. Se katetaan edellisvuosien ylijäämistä, joita on käyttämättä toista miljoonaa euroa. Kirkkovaltuusto hyväksyi myös kauppakirjan, jolla seurakunta myy 13,1 hehtaarin määräalan testamentilla saamastaan tilasta. 7 Lauantaina 13. Lainvoiman se saa vasta vahvistuksen jälkeen.. Maailmassa on esimerkiksi 50 miljoonaa pakolaista, heidän tilanteeseensa verrattuna meidän kiistakysymykset ovat pieniä. Loppujen lopuksi me eläm- me täällä Suomessa lintukodossa. Valtonen puhuikin voimakkaasti diagoniatyön puolesta. Se esitti kantanaan, että seurakuntaneuvoston puheenjohtajana toimii jatkossakin kirkkoherra. Yhdessä kunnassa kun voi olla vain yksi seurakunta. Tämä pyrkimys näkyy myös piispankokouksessa. Näin hän on seurakunnassa esittelijän, puheenjohtaja ja toimeenpaneva virkamies. Tällainen vallan keskittymä poistettiin kunnallislaista jo 1970-luvulla, mutta kirkkolakiin se on jäänyt ja piispankokouksen mielipiteen perusteella tulee jäämäänkin. Kirkosta eroamiset alkavat tuntua . Konkreettisena ja päätettynä asiana on se, että seurakunta siirtyy KiPaan ensi vuoden aikana. Pako kirkosta jatkuu, tuntuu, että äänestetään mistä asiasta ja mitä tahansa, niin sen seurauksena seurakunnista erotaan ja samalla kirkollisveron tuotto vähenee. Valtonen muistutti, että Uudenkaupungin seurakunta selviää tulevista haasteista vain kun tulot ja menot ovat tasapainossa. Kiinteistöpäällikön tarve tuli esille myös jokin aika sitten pidetyssä piispantarkastuksessa, jonka loppukatselmuksessa palkkaamista kannustettiin miettimään. Kirkkovaltuusto ei kuitenkaan heltynyt, vaan äänin 13?8 päätti olla palkkaamatta kiinteistöpäällikköä. KiPa eli Kirkon palvelukeskus hoitaa vuoden 2016 alusta keskite- Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Ilpo Valtonen kritisoi seurakuntien kirkkoherrakeskeistä hallintojärjestelmää. tystä seurakunnan kirjanpidon ja palkanlaskennan. Ensi vuoden keväällä kirkolliskokous tekee myös merkittävän päätöksen. palvelujen ostot ja vuokrat nousevat. Toimintatuloja kertyy arvion mukaan reilut 300 000 euroa. joulukuuta 2014 Seurakunta sai talousarvion äänestäen . Vuosikate plussalla, tulos miinuksella Nykyisen kirkkovaltuuston viimeinenkin kokous aloitettiin hartaushetkellä ja virrellä. Uusikaupunki Jussi Arola Uudenkaupungin nykyinen kirkkovaltuusto istui torstaina viimeisen kerran. Se edellyttää tiukkaa menokuria ja talousarviossa pysymistä. . Talousarviossa vuosikate on positiivinen, mutta poistot vetävät edelleen vuosituloksen miinukselle. Äänestykseen asti mentiin kahdessa asiassa
Toki me palvelemme edelleen perinteisempiäkin matkoja suunnittelevia asiakkaita. Esimerkiksi Kaari Utrio kuuluu kirjailijoihin joiden kirjoista pidän ja hänen valtava tietomääränsä historiasta herättää kunnioitusta. Olisikin joskus mukava ta- Kirjat kuuluvat jouluun . Tietokirjoista shakkikirjat ovat kuitenkin niitä kaikkein tärkeimpiä, kuvaili Heikki Pietilä. . Lapidus Jens Vip-huone Like . Docendo . Tietokirjat: . Child Lee Paluu päämajaan Karisto . Nyt asiakkaat toivovat räätälöityjä lomamatkoja. Kunnas Mauri Joulupukin soiva laulukirja Otava . Yksi uusi kirja, mihin molemmat ihastuimme on Lars Petterssonin trilleri Koutukeino kylmä kosto. Siinä kuvataan aivan upeasti pohjois-Norjassa asuvien ihmisten tapoja ja elämää ja ympäröivää luontoa, lunta ja revontulia, vinkkasivat Pietilät. Kirjoissa Pietilöitä viehättää myös usein se valtava taustatiedon määrä, jon- Sonja ja Heikki Pietilä kuuluvat kirjaston vakioasiakkaisiin. 5. Vuorinen Juha Juoppohullun päiväkirja, osa 5 Diktaattori . vyöhykkeitä, hymyili Sonja Pietilä. Sonja Pietilän lempilukemista on rikoskirjallisuus. . Mennander Ari Teemu Otava . Tosin meillä alkaa kotona olla jo kaikki paikat täynnä kirjoja, vain eteinen ja keittiö ovat enää ?kirjavapaita. Kyrö Tuomas Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja WSOY . Lauantaina 13. Ehkä taloudellisesti heikompina aikoina pidättäydytään helpommin pe- Mutta ostajakuntaa riittää myös paikallisille kirjoille. rinteisissä lahjoissa. Kunnas Mauri Herra Hakkarainen harrastaa Otava . Marraskuussa myydyimpien kirjojen top 10 listalla keikkuivat Finlandia -palkinnon saanut Jussi Valtosen teos ?He eivät tiedä mitä tekevät?, Ilkka Remeksen ?Horna. Heikkinen Antti Risainen elämä: Juice Leskinen 1950-2006 Siltala . Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujen kirjamyyntiosastojen marraskuun kirjamyyntiin. . joulukuuta 2014 8 Pietilöillä odottaa jo pino kirjoja Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Sorvakossa asuvat Sonja ja Heikki Pietilä ovat innokkaita lukijoita. Tulee sitä rakkausromaaneitakin luettua, oikeastaan kirjallisuuden lajilla ei ole niin merkitystä, kunhan kirja on hyvin kirjoitettu. ?Oikeastaan kirjallisuuden lajilla ei ole niin merkitystä, kunhan kirja on hyvin kirjoitettu.? PERHEESSÄ kulutetaan myös tietokirjoja. . Ja kun lainaa isot kasat luettavaa, niin voi hyvin jättää kirjan kesken, ellei se ole tarpeeksi kiinnostava. Valtonen Jussi He eivät tiedä mitä tekevät Tammi . 5. Haapasalo Ville & Röyhkä Kauko & Metso Juha Et muuten tätäkään usko.... Mutta ostajakuntaa riittää myös paikallisille kirjoille. 1. Ennen kaikkea lukeminen on meille ajanvietet- tä ja huomattavasti parempaa ajanvietettä kuin television katselu, totesivat Sonja ja Heikki Pietilä yhdessä. FAKTA Mitä Suomi lukee? . Kotona odottaa jo melkoinen pino luettavaa, Pietilät totesivat. . 5. Kyllä kirjat kuuluvat ehdottomasti jouluun, tuumi Kaisa Leino. vata hänet ihan henkilökohtaisesti, sanoi Sonja Pietilä. . Nesbø Jo Isänsä poika Johnny Kniga . 3. 5. Ja toisaalta kirja on tänäkin päivänä suhteellisen edullinen lahja, totesi Leino. SUOMALAISTEN kirjamaku on verraten samanlainen, oli asuinpaikka sitten Uusikaupunki tai Kemi. 3. 4. 1. Ja tällöin yhteydenotot tulevat sähköisesti tai puhelimella, kertoo Eeva Laakso-Sura. . Sotahistoriaan liittyviä kirjoja on tullut luettua jonkin verran. Green John Tähtiin kirjoitettu virhe WSOY . 4. Jouluun ja siihen että kirjaston ovi on joululomien ajan kiinni, olemme varautuneet hyvissä ajoin. 2. Lappalainen Mirkka Pohjolan leijona Kustaa II Aadolfin Suomi Siltala Matka Galleria muutti lehtitaloon Uusikaupunki Eija Isotalo Eeva Laakso-Sura ( oik) ja Sari Salminen toivottavat asiakkaat tervetulleiksi lehtitalon toiseen kerrokseen. Matkatoimisto Matka Galleria on jo jonkin aikaa toiminut Uudenkaupungin Sanomien lehtitalossa, toisessa kerroksessa. Samasta kerroksesta löytyy myös muutama muu yritys. . Silloin varmempi olisi soittaa ja varata aika etukäteen, näin voimme rauhassa ja kiireettömästi katsella eri vaihtoehtoja yhdessä asiakkaan kanssa. Me palvelemme täällä arkisin kello 9-17. JOULUN AIKA lähestyy ja moni ei halua viettää joulua kotimaisemissa. . ja kestosuosikkihahmot Tuomas Kyrön mielensäpahoittaja ja Juha Vuorisen juoppohullu. Sama ilmiö toistui 1990 -luvun lamavuosina, silloinkin kirjojen joulumyynti kasvoi. 4. Kirjastossa pariskunta käy noin kerran viikossa ja kerralla tulee lainattua useampikin teos. . Matkatoimistojen asiakaskunta on vuosien myötä muuttunut. Käännöskirjallisuuden myydyimmät teokset edustivat puolestaan rikoskirjallisuutta. . Myös risteilyt ovat suosittuja. Hyvän kirjan voi taas lukea useamman kerran. Itse olen lukenut Päätalon kirjat jo kahdesti, niissä käytetty murre on niin mainiota, lisäsi Heikki Pietilä. Pietilöille kirjat ovat myös mieluisia joululahjoja antaa ja saada. . Niinpä usein matkat suunnitellaan ja järjestetään asiakkaiden harras- tusten mukaan, esimerkiksi puutarhamatka Irlantiin tai vaikkapa merellinen matka Lontooseen. Remes Ilkka Horna WSOY . Hannah Sophie Nimikirjainmurhat WSOY . 1. 3. Mutta nyt halutaan viettää joulu valmiissa pöydässä, useimmiten läheisten kanssa. Guinness World Records 2015 Sanoma Magazines . Kotimainen kaunokirjallisuus: . Havukainen Aino, Toivonen Sami Tatu ja Patu, syömään! Otava . Hyvin samoilla linjoilla mennään myös Uudessakaupungissa, Finlandia -palkinnon voittanut te- os on meilläkin myynyt parhaiten. . Enää ei ole vallalla ajatus, että jouluksi täytyy päästä lämpimään. 3. Kinnunen Tommi Neljäntienristeys WSOY . 4. 2. 1. Lauri Väättäsen tuoretta, asekätkentää Vakka-Suomessa valottava kirja on ollut hyvin kysytty ja arvelisin, että vielä ennen joulua ilmestyvä Matti Jalavan kokoama, vakkasuomalaisten sotavalokuvia sisältävä teos tulee löytymään monen uusikaupunkilaisen pukinkontista, sanoi Leino. Lukeminen kuuluu monen joulunviettotapoihin ja moni oikein odottaa että saa vetäytyä rauhassa sohvan nurkkaan hyvän kirjan kanssa, vatsa jouluherkkuja täynnä. . Yhä useammasta paketista löytyy lukemista Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Kirjat kuuluvat suomalaisten joululahjasuosikkeihin ja erityisesti tänä vuonna kirjoja ostetaan enemmän kuin edellisvuosina. Kirjakauppias Kaisa Leino Kirja-Vakasta epäilee kirjojen suosion kasvun liittyvän yleiseen taantumaan. . Lasten ja nuorten kirjat: . Kirjoja on joululomaa varten varattu jo iso pino. ka kirjailija on hankkinut teostaan varten. . 2. Joulumatkat suuntautuvatkin nyt pääasiassa lähialueille. . Kiinnostavat alan kirjat on siten luettava englanniksi. Paljon lukeva pariskunta keskustelee myös paljon kirjallisuudesta ja lukemistaan kirjoista ja vaihtaa lukuvinkkejä keskenään. . Omia suosikkejani ovat myös scifi -kirjat. 2. Perkiö Soili (toim.) Soiva laulukirja Tammi . On asiakkaita, jotka eivät halua viettää joulua yksin kotonaan ja suuntaavat laivoille, joissa on muitakin joulun viettäjiä, selvittää Laakso-Sura.. Roberts Nora Etsijät Gummerus . Käännetty kaunokirjallisuus: . Harmi vain, että niiden lukijakunta on aika rajattu ja siksi scifi -kirjoja suomennetaan melko vähän
Laulujen säestyksestä vastasivat pianoa soittanut Teidän täytyisi useammin käydä. Sakunkulmassa rakennettiin torstaina sukupolvien välistä yhteyttä lukion oppilaskunnan järjestämissä kaikenikäisten pikkujouluissa. Sofia Sura ja kitaristi Joona Hurnanen. Paikalla oli kaikkiaan kymmenkunta lukiolaisnuorta, jotka istahtivat vä- lillä eri pöytiin juttelemaan vanhemman väen kanssa. . Museokortti on museoalan yhteinen avaus museovierailujen kynnysten madaltamiseksi. Kortin kanssa on helppo piipahtaa museoon lyhyestikin tai tutustua it- selle ennestään vieraaseen kohteeseen. . Teidän täytyisi useammin käydä, huikkasi yksi pikkujouluun osallistuneis- ta vanhemmista herroista heti alkuun. Nuorten aktiivisuudesta oli mielissään myös Sakunkulman päiväkeskuk- sen ohjaaja Pirjo Rakkolainen, jonka mukaan vastaavanlaista ei ole ennen toteutettu. . 9 Lauantaina 13. Täällä ideamme otettiin heti hyvin vastaan ja yhteistyötä on ollut helppo tehdä, kun koulukin on lähellä, Niskanen ja Leino kiittivät. PIKKUJOULUA vietettiin leppoisissa tunnelmissa joululauluja yhdessä laulaen, bingoa pelaten ja seurustellen. Tähtiä: 3,5 . Museokortti kannustaa ex tempore -museovierailuihin.? va -museossa, sekä Tampereen ja Oulun museoissa. Eteläisin museo on Hangon museo ja pohjoisin Saamelaismuseo Siida Inarissa. Uudestakaupungista mukana ovat Kalannin kotiseutumuseo, Luotsimuseo, Merimiehenkotimuseo sekä Wahlbergin museotalo. Kortin voi ostaa kaikista järjestelmään liittyneistä museoista ja Museoliiton verkkokaupasta toukokuusta 2015 lähtien. Suomen museoliitto on valmistellut kortin käyttöönottoa yhdessä jäsenmuseoidensa kanssa vuodesta 2012 lähtien.. Uudenkaupungin museot ovat mukana Kulttuuri Museokortti on suomalaisten museoiden yhteinen pääsylippu, jolla voi vierailla museoissa niin monta kertaa kuin haluaa 54 euron vuosimaksulla. Kortti tulee myyntiin toukokuussa 2015. Museokortin tavoitteena on lisätä museoiden käyttöä. Kontrasti moniin ns. draamallisiksi tarkoitettuihin joukkokohtauksiin, joissa Verta ei juuri nähdä ja silti porukkaa kuolee kuin videopeleissä. ihmiset seisovat paikoillaan yhden puhuessa kuin ennen vanhaan näyttelijät teatterissa, on monin paikoin valtava. Jackson osaa, jos niin haluaa. Tällainen on nyt juuri sitä, Rakkolainen iloitsi. KUVALASSA Hobittien matka huipentuu Uudella museokortilla sisäänpääsy 154 museoon suureen taisteluun 64 paikkakunnalla Elokuvat Arto Aulavuo Peter Jacksonin Hobitti Smaugin autioittama maa sai minulta viimeksi sen verran paljon tähtiä (3,5), ettei uutta nostoa voi tällä kerralla tehdä, ei, vaikka on tunnustettava, että Hobitti - Viiden armeijan taistelu (Uusi-Seelanti-USA 2014) on parempi elokuva kuin sarjan kaksi edellistä teosta. Osittain kyse on kelpo finaalista ja onnistuneesta lankojen yhteen kokoamisesta mutta myös visuaalisesti näyttävästä lopputuloksesta taisteluineen, huikeine visuaalisine näkyineen jne. Jackson käsikirjoittajineen on onnistunut lisäämään työhön eri vaiheissa juuri ne ainekset, jotka parantavat tuloksen kaikin- puolista vaikuttavuutta. Joulupukkikin ehti vierailulle tähän Uudenkaupungin lukion oppilaskunnan järjestämään kaikenikäisten pikkujoulujuhlaan. . Harmi vain, ettei ihan aina tunnu haluavan. Jo alussa nähtävä lohikäärme Smaugin hyökkäys järven rannalla sijaitsevaa kaupunkia vastaa muistuttaa meitä hieman varttuneempia katsojia amerikkalaisten napalmilla suorittamasta kuolemankylvöstä Vietnamin sodan aikaan. Tulta syöksevä Smaug on kuin elävä ja lentävä liekinheitin, joka sytyttää puiset asumukset tuleen kuin palopommit toisen maailmansodan vuosina tuolloin vielä paljolti luonnon materiaaleista rakennetuissa kaupungeissa eri puolilla maailmaa. Museokortti kannustaa ex tempore -museovierailuihin, kertoo Museoliiton pääsihteeri Kimmo Levä. MUSEOKORTTI tulee käyttöön muun muassa Suomen kansallismuseossa, Kansallisgallerian museoissa, Turun museokeskuksessa, Aboa Vetus & Ars No- . Nykyisin puhutaan pal- jon siitä, että sukupolvien välistä yhteistyötä ja toimintaa täytyisi saada lisättyä. Lukion oppilaskunnan hallitus järjestäjänä Uusikaupunki Merja Halinen Joululaulut soivat, glögi höyrysi mukeissa ja bingolaput odottivat pöydällä pelin alkamista torstaina Sakunkulmassa. Amerikkalaiseen tyyliin sanoen, koska tämä on (rapakon takana) perheelokuva, verta ei juuri nähdä ja silti porukkaa kuolee kuin videopeleissä. Taistelukohtaukset on tehty sellaisella näyttävyydellä, ettei lopputulosta voi kuin katsoa ymmyrkäisin silmin. Moneen muuhun maahan verrattuna suomalaiset vierailevat museoissa harvakseltaan. joulukuuta 2014 Sakunkulmassa vietettiin kaikenikäisten pikkujoulua . Oppilaskunnassa on pohdittu sitä, miten eri sukupolvet saisi kohtaamaan. Vanhusten ja nuorten yhteisestä tapahtumasta nousi idea pikkujouluista ja sitä lähdimme toteuttamaan, kertoi Inka Niskanen. Niin ikään hallitukseen kuuluvan Sofia Leinon mukaan lukiolaiset ottivat ensin yhteyttä SPR:n Uudenkaupungin osastoon ja sieltä ehdotettiin Sakunkulmaa. . Viiden armeijan taistelu ei ehkä ole pasifistin unelmaelokuva mutta jokaisessa pikku pojassakin asuvaa taistelujen ystävää se jaksaa viihdyttää
Hienonna sienet ja sipuli. 3. Anna hyytyä seuraavaan päivään. 6. Ugin VPK:n hälytysosasto, harj. Ompeluseura klo 14. UU-Korihait ry La 13.12. joulukuuta 2014 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 6?7 m/s TV- JA RADIO-OHJELMAT : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN Piristä jouluruoat ripauksella uutta Joulu on juhlista perinteisin, ja se näkyy monen joulupöydässä. 988 ja 558. Reitti sopii myös esim lastenvaunuille.. 02 84515370. Sekoita sieni-sipuliseokseen kermaviili, kermavaahto, mustapippuri. Veden tulee juuri ja juuri peittää ainekset. 3. VahterusRingissä klo 17.30-19. klo 16.30 paloasemalla. Leikkaa makeiset paloiksi. 2. Su 14.12. klo 18. Buffeli klubi kokoontuu 15.12. Asettele ?ruusut? uunivuokaan. Kuori ja paloittele omenat ja lanttu. 2. Kakkuvuoasta saat hyytelön irrotettua kastamalla vuoan nopeasti kuumaan veteen ja kumoamalla hyytelön tarjolle. Loppukypsentämisen voi tehdä uunissa 100 asteessa n. 13.12. ma 15.12. Vatkaa kerma vaahdoksi. Soseuta kypsä lanttu ja omena. Lisää varovasti karamellin palat ja lakkahillo. 4. Poista omenista siemenkota. Pieni paketti pukinkonttiin. Hakava Kylät ja metsät tutuiksi kimppakävely kaikille su 14.12. Koristele hyytelö. Vinkki: Isompaan rengaskakkuvuokaan tarvitset 1,5-kertaisen annoksen. Reilun litran vetoinen vuoka OMENA-LANTTULAATIKKO 250 g kuivaksi puristettuja suolasieniä (mieluiten haaparouskuja), joista on liika suola liotettu tai kiehautettu pois 4 liivatelehteä 1 pieni sipuli 2 dl kuohu- tai vispikermaa 1 prk (200 g) kermaviiliä mustapippuria (suolaa) 0,5 dl kiehuvan kuumaa vettä Koristeeksi esimerkiksi persiljaa 1. Tarkista suola. 4. hirveä, peuraa, jänistä) öljyä 1 dl vettä 1 dl kaurahiutaleita 2 dl sipulisilppua 2 valkosipulinkynttä 3 dl kypsää punajuurta raasteena 1 kananmuna 1 tl mustapippuria 1. Jos haluat tehdä ruusuja, kierrä kalasuikaleet ja kääri ne löysästi ruusun muotoon. Testaa myös punajuurella punaiseksi värjättyä lohta ja raikasta lakkaparfeeta. SIENIHYYTELÖ kakkuvuokaan tai (muoviseen) hyytelövuokaan. Ruskista sipulisilppu pannulla. 3. Keitä palat suolalla maustetussa vedessä kypsäksi. ma 15.12. Asettele annospalat vuokaan. seuran puu- rojuhlat klo 18 Vahterus Oy:n juhlasalissa. Kaada seos voideltuun uunivuokaan ja tee lusikalla pintaan koristeita. Hengellinen piiri klo 13 Maarit Eresmaa. Paista 175 asteessa noin tunnin, kunnes reunat ovat ruskistuneet. Lakkaparfee kruunaa jouluaterian. 2 tl suolaa 800g riistajauhelihaa (esim. Tuo tavarat suoraan myyntipaikalle, valmiiksi hinnoiteltuna. Sakunkulman Päiväkeskus Ma Kompassi vastaanotto ilman ajanvar. Vatkaa kananmuna ja sokeri vaahdoksi. Hienonna sipuli, pur- jo sekä anjovisfileet. 3. Kuutioi valkosipulinkynnet ja survo ne tilkkaan öljyä. 4. Kuukausikokous Työväentalolla ti 16.12. klo 18. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto, harj. ja vanh. klo 14 lukupiiri Sakunkulma. klo 16.3017.30. 241 ja 800. Joulutohinat Nuortentuvalla 14.12. Tulethan paikalle klo 18 mennessä. Laitilan seudun aivokerho Lähdemme ma 15.12. klo 10 Korihait mikropojat06 vs Ura-06/07, Hakametsän koulu. Kaikki urheilijat, vetäjät ja toimitsijat kauden varrelta tervetuloa. LAKKAPARFEE SEURATOIMINTA Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Ma 15.12. La 20.12. To 18.12. Vispaa kananmuna ja sekoita hiutaleet, kasvikset ja mausteet tasaiseksi massaksi. 6. 20 min. JOULULOHI 1?2 kpl kirjolohifileetä 1 rasia anjovisfileitä 2?3 kpl sipulia 15 cm pala purjoa 2 dl kuohukermaa pari tippaa etikkapunajuuren lientä 1. Varaa suolasieniä n. 300?350 g, koska niiden määrä vähenee käsittelyn aikana. klo 16 FoKoPo vs Korihait minipojat04, Hakametsän koulu. 4 dl vettä 0,5 tl suolaa 0,5 tl valkopippuria ripaus muskottipähkinää 1 rkl siirappia 1?2 dl maitoa 1 tl öljyä vuoan voiteluun 1. Valuta anjovisliemi kalojen päälle, samoin kerma. 5. Ke 17.12. Kaada joukkoon maito ja vatkaa kuohkeaksi. keskustelupiiri Lähetyskoti, Alinenkatu 11. Poista nahka sekä ruodot lohifileestä. Menemme keilaamaan Aquariukseen. Jää-Kotkat ry Joulukalenterin voittonumerot: 12.12. juoksuharj. 8v. Naisten jumppa klo 10 ja 11. Su 14.12. klo 14 muistikerho Sakunkulma, klo 14 pelikerho Marjatalla, Rantakatu 21 A 21. Sekoita jauheliha massaan. 7. Lähtö Hallun koululta klo 14 siniäisiin. ja vanh. Pikkupaketti mukaan. 8v. Uintiaika klo 17-19. Kutsutaksiti- Vakka-Suomen Latu ry. Ti 16.12. Loput voit käyttää vaikka sämpylätaikinan nesteeksi. 4. Talviuinti Metsälehdon saunalla su 14.12. Jouluvkolla ei harj. Kauden päätös- ja palkitsemistilaisuus tänään klo 18 alkaen Vahterus salissa Pruukintie 7, Kalanti. Purista vesi pois sienistä huolellisesti. 2. Raasta punajuuret. 5. Tarjoa lakkakastikkeen kera. ja vanh. Lauantaina 13. Omar) koristeeksi ja kastikkeeksi lakkoja 2 kananmunaa 0,5 dl sokeria 4 dl vispikermaa 2 tl vaniljasokeria noin 400 g lakkahilloa 1. Kaada seos kylmällä vedellä huuhdottuun reilun litran vetoiseen rengas- MAA- JA KOTITALOUSNAISTEN KESKUS/ TIMO VILJAKAINEN 1 kg lanttuja 2?3 hapanta omenaa n. Vatkaa kerma ja mausta vaniljasokerilla. 3. Laita liivatelehdet kylmään veteen pehmenemään. klo 8-10, Soittoaika klo 10-12 p. klo 13-15. Ma 15.12. Kaada keitinvedestä puolet kulhoon odottamaan. Leikkaa annospaloiksi, tai jos haluat tehdä ruusuja, leikkaa lohesta ohuita suikaleita pituussuunnassa tai hieman vinottain. 2. Paista koepyörykkä. Mikäli taikina on liian kova, lisää tarvittaessa mausteita ja vettä, jos taikinasta laukset arkisin klo 8-9 p. 84515489. klo 10 Korihait minipojat04 vs Lokoko, Hakametsän koulu. La 13.12. klo 14 Arska-Basket vs Korihait mikropojat06, Hakametsän koulu. klo 18 paloasemalla. Brankkarit kokoontuu omalla talolla ke 17.12. Lisää palojen tai ruusujen päälle anjovissilppu sekä hienonnetut sipulit. 4. Paista 200 asteessa 25? 35 min uunin keskitasolla. 90 g kermakaramelleja (esim. Puserra lakat lusikan avulla siivilän läpi ja mausta sokerilla. Katso myös kotisivut. U:gin Eläkkeensaajat Johtokunta kokoontuu ke 17.12. klo 10 Työväentalolla. Ugin kansalliset seniorit Ma 15.12. Sekoita se ohuena nauhana sieniseokseen. 5. Tiputa etikkapunajuurilientä lusikalla kalaruusujen päälle. saliharj. saliharj. 8v. klo 17 alk. Yhdistä vaahdot. klo 18 ravintola Kahvelissa. PUNAISET RIISTAPYÖRYKÄT tulee liian löysä, lisää muna tai kaurahiutaleita. 8. Keitä huuhdotut suolasienet kahteen kertaan (vaihda vesi eri keittokerroille) tai liota ne runsaassa vedessä hyvin ja keitä kerran liian suolan poistamiseksi. Lisää pehmenneet liivatelehdet kuumaan veteen, anna liivateliuoksen hieman jäähtyä. Huuhdo kylmällä vedellä 2 l rengasvuoka ja kaada jäädykeseos vuokaan. Anna jäätyä vähintään 5 tuntia, mielellään yön yli. Ennen tarjoilua anna sulaa hetki jääkaapissa. 5. Viikaisilla klo 17.30-19. Kalannin koululla klo 16.30-18. La 20.12. Maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntijoiden resepteillä tuunaat tutut jouluruoat uuteen uskoon. Omena maustaa perinteisen lanttulaatikon, sienisalaatti muuntuu näyttäväksi hyytelöksi tai tarjoa kinkun kaverina joulunpunaisia riistapyöryköitä. Su 14.12. klo 17 Korihait vs Porvoon Tarmo, Pohitulli. Uudenkaupungin Sosialidemokraatit ry. klo 11 seniorikahvila Café Wallila. Kenttäkarhut Tänään la 13.12. Mausta valkopippurilla, muskotilla ja siirapilla. klo 14 hengell. Lisää tarvittaessa keitinvettä. Tarkista maku. 5. Paista pyöryköille makupinta öljyssä paistinpannulla. Voit myös sekoittaa värin kermaan. 6. Muovisissa hyytelövuoissa voi pohjapuolella olla toinen kansi, jonka poistamalla hyytelö irtoaa helposti vuoasta. 7. Anna kaurahiutaleiden turvota vedessä tunnin verran. 2. klo 17.30 linja-autoasemalta pikkujoulujuhlaan Mynämäkeen
Toivotaan ensi vuodelle taas paljon jaettavia palkintoja. Mukana on mm. viulisteja, huilisteja, pianisteja, trumpetisti, klarinetin soittaja sekä laulajia. Solistiesitysten lisäksi kuullaan ainakin huiluduoa sekä 4- ja 6- kätistä pianonsoittoa. kerran, vei Esko Kangas. Lämpimästi tervetuloa, esitys on suunnattu kaiken- KORIHAIT vs. Porvoon Tarmo Su 14.12. Sirke Ruikkalan sovituksia, sekä Tuuli Tuomisen sävellys ?Joulun ihme?, jonka pieni lauluryhmä esittää Tuulin pianosäestyksellä. Jouluisen musiikin lisäksi kuullaan mm. Myös alkeisjouset sekä jousiorkesteri esiintyvät Teresa Sinisalon johdolla. Ohjelmassa on monia joululauluja, mm. p. Osallistutaan paljon suunnistuksiin ja kisoihin ja ollaan aktiivisia, kannusti päivän päätteeksi Timo Penttilä, joka aloittaa jo 12. Tilaisuuden juontavat edellisvuoden tapaan Pyhämaan koulun oppilaat. Esiintymässä on lauluryhmä Vivace ja mieskuoro Chorus Renatus. opettajat, jotka olette ohjanneet erilaisia kädentaitojen kursseja . Seuran kuuluisinta, edesmennyttä suunnistajaa muisteltiin lämpimin ajatuksin rastilaisten joulujuhlassa. . kello 18 Kulttuurikeskus Crusellissa Joulu saapuu Uuteenkaupunkiin Hotelli Lännentiellä joulupäivällinen EERO LEHTINEN puhuu aiheesta PAKKO PURJEHTIA Painotuoreet vuosikirjat saapuneet! Kahvitarjoilu! Hinta 17.12.2014 kello 11.00?14.00 Tervetuloa! Järjestäjät: Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys 12,50? Viihdettä tarjoavat viihtyisä urheilubaari, biljardimatsit, dart ja ilmainen Wi-?. Vakkaopisto ssamme! Tervetuloa viihtymään kan ikäisille! Joulukeräys kissoille ja koirille Vakka-Suomen eläinsuojeluyhdistyksen Joulukeräys S-marketin aulassa tänään lauantaina klo 10-16. Otamme vastaan kissan ja koiran ruokia, matolääkkeitä ja herkkuja ja jaamme ne jouluksi eteenpäin vähävaraisiin eläinkoteihin. Kauneimmat joululaulut Pyhämaassa Kauneimpia joululauluja lauletaan Pyhämaan kirkossa su 14.12. 20 min. Laulusolisteina ovat Stefan Nilsson sekä Hanne ja Fiina Sarametsä. Tule virittäytymään joulun tunnelmaan! Jouluinen iltamusiikki Lokalahdella Lokalahden kirkossa on sunnuntaina 14.12. klo 10-16. Jouluinen iltasoitto U:gin srk-keskuksessa Maanantaina 15.12. klo 18 jouluinen iltamusiikki. Seuraottelussa VaRa voitti Turun Suunnistajat, minkä palkintoja jakanut kunniajäsen Valter Hirvonen totesi merkittäväksi tapahtumaksi. Vuoden huippuhetki oli myös Hanna-Helin Luotosen ja Pekka Raulan joh- t .fi AIHETTA ILOON Avioliittoon vihittiin Rauman Pyhän Ristin kirkossa 2.8.2014 Anne-Katri Hatakka-Juntti & Mika Juntti Vakka-Rastin suunnistajilla muistorikas rastivuosi Suunnistus Veijo Viitanen Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. 02 845 6100 www.lannentie.? Kuva: Minna Paananen Avioliittoon vihittiin Aquariuksessa 29.11.2014 Hanna o.s. Liput ovelta. Valtsun maljan sai Kari Jalava ja häntä kiitettiin erityispalkinnolla myös niin sanotusta MOBO-toiminnasta eli mobiilisuunnistusradan ja kiintorastiston rakentamisesta Kukonmäen uudelle kartalle. Seuran pääsarjan kiertopalkinnon otti Toni Toivonen ja sprinttimestareina palkittiin Kirsi Kuuttila ja Timo Helin. Outin kultaisen sydämen, joka jaettiin 15. yhteistyökumppanit, jotka olette eri tavoin auttaneet kurssien toteutuksessa. Taina Helminen pian eläkkeelläoleva kädentaitojenopettaja ? Puheenjohtaja Timo Penttilä kiitti rastilaisia Vakka-maljan voitosta.. Fiina soittaa pianoa ja Hanne viulua, urkurina on Henri Sarametsä. Ohjelmassa on myös muutama yhteislaulu Kauneimmat joululaulut vihkoista. Tervetulosanat lausuu Eija Nilsson ja kappalainen Arja Kalliopaasi puhuu. Andersson ja Ekku Ohtonen Kuva . Myös Koululiikuntaliiton Suomen mestari Rasmus Ruusuvuori keräsi kunnon aplodit. Nuorisovetäjä Heli Jalava jakoi kannustuspalkinnot kaikille nuorille. Aikuisten SM- ja aluekisojen menestyksistä palkittiin Maija Verha ja hän sai lisäksi Erkin mailin palkintovakan. klo 20.00 perusryhmä ja klo 20.30 jatkoryhmä. Ilmoittautumiset Uudenkaupungin uimahallin kahvioon p. 11 Lauantaina 13. O. Puhe Juhani Kapiainen, kolehti Suomen Lähetysseuralle. toimintakautensa yhdistyksen puheenjohtajana. Hyvää Joulua Kiitoksia kaikki te ihanat opiskelijat, jotka olette osallistuneet ohjaamiini tai suunnittelemiini kursseihin vuosien varrella . 050-4205203. Saunayoga ohjaajana toimii fysioterapeutti Jenni Suutari. Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! www. uudenkaupunginsanoma Vakka-Rastin suunnistajat viettivät Seikowin salissa joulujuhlaa ja palkintotilaisuutta, jossa todettiin, että vuosi oli harvinaisen muistorikas ja työntäyteinen. Kuvaamo Erja ky Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry kiittää joulujuhlasalin koristelutarvikkeiden sekä arpajaisvoittojen lahjoittajia ja toivottaa kaikille Peppi Vuorela ja Sami Karru ansaitsivat komeat kiertopalkinnot. dolla onnistuneesti toteutettu kunniajäsen Erkki Luntamon juhlakisa Hallussa. klo 18. Lopuksi perinteisesti glögi ja pipari tarjoilu. Joulukuvaelma Uudenkaupungin seurakunnan lapsityön Joulukuvaelma esitetään seurakuntakeskuksen salissa (Koulukatu 6) maanantaina 15.12. klo 17 Pohitullissa Liput 12/10/8 ? Vuoden viimeinen Merellinen ilta Korihait toivottaa faneilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! ensi torstaina 18.12. Tervetuloa! Saunayoga Saunayogan tutustumiskerrat 13.1.2015. Seura onnistui suuren arvokilpailun järjestelyissä Kalannissa ja myös menestyksiä kertyi aina SM-mitaleita myöten. Komeimman kiertopalkinnon sai seura itse, kun Vakka-Suomen alueen pokaali Vakka-malja luovutettiin pysyvästi Uuteenkaupunkiin. Puheenjohtaja Timo Penttilä voi vain todeta, että voitto oli hyvinkin ylivoimainen eikä jatkossa vastaavaa maljaa enää voi tavoitella, kun seurojen toimintaympäristö on niin paljon muuttunut. Peppi Vuorela ja Sami Karru saivat hakea jyhkeät palkinnot eli nuorten niin sanotut aktiivisuuspölkyt. Vakka-pisteiden kiertopalkinnon sai Elsa Ankelo ja Riston valmentautumisen maljan ansaitsi Laura Pii- roinen. Mukana myös kahvi-ja glögimyynti. Tule mukaan kokemaan mukava jouluinen tunnelma Pikkukylän Puodissa ja Runonkulman Galleriassa (Ylinenkatu 38B) lauantaina 13.12. joulukuuta 2014 TAPAHTUMAT Joulun Soundi 10 vuotta Perinteinen Joulun Soundi konsertti kajahtaa tänä vuonna kymmenennen kerran Uudenkaupungin Uudessa kirkossa ma 22.12. klo 19. Järnefeltiä, F.Schubertia sekä myös kevyempää musiikkia. Iltasoittoon on vapaa pääsy; tervetuloa. Kauneimmat joululaulut Maurumaalla Perjantaina 19.12.klo 18.00 on mahdollisuus tulla laulamaan kauneimpia joululauluja Maurumaan rukoushuoneelle (Salmenrannantie 9). Mukana on Esko Halivaara ja kanttorina Ari Stenman. Kolehti kerätään SLS:n kautta kehitysmaiden äideille. Noin tunnin mittaisen iltamusiikin jälkeen on seurakuntakoti Paanulassa tarjolla glögiä ja pipareita. Joulu käsillä käsityöläistapahtuma Tapahtumassa on mukana kymmenen vierailevaa kädentaitajaa, ja hyvä valikoima käsityönä tehtyjä tuotteita ja taidetta. Merikantoa, A. klo 20.00 perusryhmä ja klo 20.30 jatkoryhmä. Saunayogan ryhmät x5 alkaa 20.1.2015. klo 18.30 on U:gin seurakuntakeskuksessa jouluinen iltasoitto, jossa esiintyy iso joukko Vakka-Suomen musiikkiopiston ukilaisia oppilaita. Esityksen kesto n. klo 9.00. Tuttuja paikallisia artisteja sekä vierailijoita
Sonic High- 08.15 08.30 09.00 09.15 09.45 10.00 10.05 11.05 12.05 12.15 12.25 12.30 14.07 14.36 15.05 15.45 16.45 17.15 17.55 18.00 18.30 19.00 19.30 19.40 19.50 20.00 20.55 21.00 23.45 23.55 00.55 01.00 01.15 01.45 02.00 02.15 02.30 03.00 Unna Junná Joulukalenteri: Joulukuningas SVT: Fixa showen SVT: Wild kids SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet SVT: Rapport SVT: Generation tsunami . (16) Vampyyrien sukua (16) Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 09.55 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä 10.45 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset 11.40 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 12.35 Don Giovanni 15.45 Gran Hotel (12) 16.30 Gran Hotel (12) 17.15 Gran Hotel (12) 18.00 Kino Klassikko: Isä Brownin salaisuus (S) 19.30 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa 21.00 Foo Fighters . kohti tuntematonta Myytinmurtajat Percy Jackson Salamavaras (12) C.S.I. kotihälytys (12) Keskiyön lihajuna (18) Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 03.20 Amerikan kovimmat keräilijät 04.15 Jopet-show (S) 04.50 Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.55 16.00 17.00 17.15 19.00 19.05 20.00 21.00 23.15 00.15 01.30 Voittostudio Moderni perhe (S) Moderni perhe (S) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Pomo piilossa Top Chef Dieetit vaihtoon! Pilanpäiten X Factor UK Naapurit-arvonta Catching Hell Top Gear Tappava ase 3 (16) C.S.I. Laura Närhi 14.35 Pilanpäiten 14.45 Big . Surunkerääjä feat. Kennedy 21.00 Teemalauantai: Neiti Marple ja rouva Rutherford 21.00 Murha junassa (7) 22.23 Neiti Marplen tapaus 23.25 Hätäkutsu (16) 23.40 Uusi Kino: Hellsinki Street (S) 23.47 Uusi Kino: Finnsurf (S) 00.40 Teematieto Yle Fem 08.00 09.00 09.15 09.45 SVT: Lucia SVT: Pax jordiska äventyr SVT: Labyrint SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.35 SVT: Debatt 11.20 SVT: Vem vet mest? 13.00 Dok: Huumoriryhmä KAJ ja luovuuden tuska 13.28 Tähtäimessä triatlon: Avovedessä 13.57 Kylmää ja märkää 14.27 Efter Nio 15.25 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kollektivet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Haaste 19.00 Sukujuuria etsimässä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (12) 20.44 Strömsöstä poimittua 20.49 Claus Dalbyn joulu 21.00 Nuottien matkassa 22.00 Lucia 2014 22.30 SVT: Veckans föreställning: Nobel 2014: Nobelkonserten 00.30 SVT: Naturens underverk 00.40 SVT: Lucia 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 02.00 SVT: Farfar i fickan 02.20 SVT: Varför så? 02.30 SVT: Sverige! SUNNUNTAI 14. Live@Olympiastadion Keno Kuningas Arthur (12) SM-liigan viikkomakasiini Amerikan kovimmat keräilijät Amerikan kovimmat keräilijät Suomen huutokauppakeisari Jopet-show (S) ways 22.00 Yle Live: Laura Mvula 22.50 Elokuvan tarina (16) 23.55 Teematieto Yle Fem 03.25 Jopetshow (S) 04.00 Jopet-show (S) 04.35 Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.15 01.30 Voittostudio Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Ladies of London Glee (7) Valehtelevat viettelijät (7) X Factor UK Anthony Bourdain . Missä he ovat nyt 14.30 Don Huonot . 12. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Dokumenttiprojekti: Hoitajat 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Camilla Plumin joulu 15.45 PrismaMannerten synty 16.35 Kuvakirjeitä maailmalta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Savannivisa 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Valaistunut (16) 08.22 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.39 Viiru ja Pesonen (S) 08.52 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.30 Valomerkki 10.58 Valomerkki 11.26 Valomerkki 11.55 Urheiluviikonloppu 11.58 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 13.30 Urheiluviikonloppu 13.50 Salibandyn MM : Välieräottelu 16.15 Urheiluviikonloppu 16.20 MotorSport 16.48 Urheiluviikonloppu 16.50 Freestylen mc 18.20 Pikaluistelun maailmancup 18.45 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke (12) 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja 23.00 Luther (16) 00.00 Sunset Limited (T) MTV3 06.00 08.05 08.35 09.05 09.30 09.55 Yle TV2 07.45 Pikku kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 07.48 Niksi-Nella (S): Leijan lennätystä 07.54 Nukkearkun lauluja: Vauva kävelee 07.57 Ryhmä Hau (S) 10.20 10.50 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 Voittostudio Littlest Pet Shop (S) Katti kaiken tietää! (S) Pokémon (7) Gumballin mieletön maailma (S) Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) Hjallis Pilanpäiten Salatut elämät (12) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Pilanpäiten 14.30 16.20 17.30 19.00 19.10 19.30 21.00 22.00 22.10 22.15 22.25 22.40 Shrek kolmas (7) Top Gear Posse Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Uuno Turhapuron veli (S) Amazing Race Kymmenen Uutiset Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Wallander: Rauhaton mies (12) 00.30 Isänmaan puolesta (16) 01.35 Voittostudio Nelonen 05.00 07.35 08.00 08.30 09.00 09.30 10.05 10.35 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.45 15.15 15.45 16.45 18.55 18.58 19.00 20.00 20.57 21.00 23.15 00.15 02.20 Ennustaja-TV Red Caps (S) Red Caps (S) Merieläinten pelastajat Elixir Elixir Sport Villiä menoa eläintarhassa (7) Villiä menoa eläintarhassa (7) Eläintarhassa tapahtuu Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Maailman övereimmät jouluhäät (S) Hulttio ja herrasmies (S) Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot Mitä tuli tehtyä Ladykillers (12) HS-uutiset HS-sää Olipa kerran (12) Hauskat kotivideot Keno Kolme muskettisoturia (12) Poliisit . (16) Grimm (16) Voittostudio Yle Teema 04.00 10.00 11.35 13.35 14.00 14.55 16.00 17.00 18.00 Teematieto Onibus Seikkailuja Tanskan saarilla Elokuvauksen alkeet Tiededokumentti: Tieteen pioneereja Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen Kosketuksessa: Jenni Vartiainen Hakekaa kätilö! (12) Richard Strauss 150 vuotta Nelonen klo 11.10 Eläintarhassa tapahtuu 20.00 Historia: John F. Lauantaina 13. isoksi yhdessä yössä (7) 16.50 Pilanpäiten 16.55 Mahtavimmat jouluvalot 17.55 Mahtavimmat jouluvalot 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Manitbois (S) 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Posse 00.00 Gates (16) 01.00 Gates (16) 02.00 Isänmaan puolesta (16) 03.05 Voittostudio Nelonen 05.00 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.55 18.55 18.58 19.00 20.57 21.00 23.30 00.00 01.00 01.55 02.50 Ennustaja-TV Red Caps (S) Red Caps (S) Jaksa paremmin Huvila & Huussi SM-liigan viikkomakasiini Elixir Elixir Sport Ravintola X Merieläinten pelastajat Eläintarhassa tapahtuu Villiä menoa eläintarhassa Eläinten ABC Eläinten ABC Panttilainaamo Panttilainaamo Himohamstraajat (S) Totuuden anatomia (12) Jukebox HS-uutiset HS-sää Cheek . 12. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 09.55 10.00 11.00 11.05 11.15 11.45 12.15 12.40 13.30 13.58 14.26 15.00 15.05 15.15 15.45 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.10 18.15 18.45 19.45 20.30 20.45 21.05 21.55 22.55 23.10 23.50 Yle Uutiset Avara luonto: Savannivisa Yle Uutiset Aamusydämellä Yle Uutiset Jumalanpalvelus Yle Uutiset Yle Uutiset Viikko viitottuna Pressiklubi A-studio Vaeltajan matkapäiväkirja Sydämen asialla (7) Unelmapäivä Unelmapäivä Unelmapäivä Yle Uutiset Yle News Camilla Plumin joulu Historia: Hirviö ja kaunotar Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Avec Tastula Yle Uutiset Urheiluruutu Lupa välittää Kahden keikka (12) Arto Nyberg Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Tellus (12) Pahan vanki (12) YleLeaks Ykkösaamu Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat Yle TV2 07.45 08.00 08.01 08.03 08.10 08.16 08.27 08.38 08.51 09.00 Unna Junná Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 14.12. Niksi-Nella (S): Nellan naamiaispuku Pingu: Tivolissa Pusse (S) Jari ja Kari (S) Petteri Kaniini (S) Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Galaxi 10.00 10.28 10.56 11.25 11.55 12.00 12.23 12.25 13.00 15.10 15.20 16.10 18.30 18.32 18.45 18.50 19.00 19.05 19.10 20.15 21.00 21.50 21.55 22.05 23.05 23.30 23.55 Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Imettäjät Urheiluviikonloppu Mestarien liigan makasiini Urheiluviikonloppu Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo Salibandyn MM : Pronssiottelu Urheiluviikonloppu Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo Salibandyn MM : Loppuottelu Urheiluviikonloppu Pikaluistelun maailmancup Urheiluviikonloppu Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Yle Uutiset Urheiluruutu Yleisurheilua: EM-maastojuoksu Pyörällä halki Amazonin Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) Yle Uutiset Urheiluruutu SuomiLOVE Kimmo (7) Noin viikon uutiset Mad Dogs (16) MTV3 06.00 Voittostudio 08.00 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 08.45 Hunajapupuset (S) 09.00 Chaplin (S) 09.10 Pokémon (7) 09.35 Gumballin mieletön maailma (S) 10.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Jamie Oliverin jouluherkut 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Löytäjät 13.30 Maajussit . 10 år senare SVT: Gudstjänst SVT: Hästkrafter SVT: Designreportage SVT: Programtablå SVT: Skidskytte: Världscupen Lucia 2014 Taivaallista menoa: Pahuksen kuolema Jälkivääntö Nuottien matkassa Paras ystävä (7) Strömsö Yle Nyheter TV-nytt Joulukalenteri: Joulukuningas Tähtäimessä triatlon: Sulavat vaihdot Kylmää ja märkää Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Claus Dalbyn joulu Dok: Katajanokka Norjaa ristiin rastiin Kuningatar ja henkilääkäri (12) SVT: Sportnytt SVT: Blå ögon SVT: Programtablå SVT: Kuling 265 dagar om året SVT: Ginas värld SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet SVT: Djur med Julia SVT: Söndag med Sofia SVT: Landet runt SVT: Julstök med Lasse Kronér. joulukuuta 2014 12 :Televisio 13.12.? Laajemmat ohjelmatiedot, mukana radiokanavia www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAI 13
Ruokaa rakkaudella 09.50 Pariskunnan superdieetti 10.50 Ennustaja-TV 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Hulttio ja herrasmies (S) 15.50 Olipa kerran (12) 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Ravintola X 20.57 Keno 21.00 Ei mitään menetettävää (12) 23.05 Kylmä rinki (16) 00.10 Frasier 00.40 Jengielämää (16) 01.35 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.35 Mitä tuli tehtyä 03.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 08.00 10.00 14.00 15.45 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 23.05 23.30 00.30 01.30 Voittostudio Astral TV Lemmen viemää (S) X Factor UK X Factor UK Lemmen viemää (7) Suomen surkein kuski Naapurit-arvonta Lähiöunelmia (7) Miehen puolikkaat (S) Rillit huurussa (7) Simpsonit (7) Tartunta (12) Lähiöunelmia (7) Grimm (12) Hävyttömät (16) Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Hulluuteni on rakkauteni ? Nijinski (12) 18.00 Historia: Viikingit 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Tekijänä: Elastinen 20.30 10 kirjaa lapsuudesta 21.00 Otto Heino . 12. Yle TV1 05.55 Kuka kutsui Kokanderin 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ukki, jota en koskaan tavannut 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Arildin talot 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Lumisten metsien tyttö (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 PrismaMannerten synty 19.55 Kahden polven treffit 20.00 MOT: Superbakteeri kinkussa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hyväntekijät 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Tellus (12) 23.45 Lupa välittää 07.18 07.29 07.36 07.49 07.59 08.23 09.00 09.45 10.15 11.15 11.50 12.20 12.47 13.20 13.45 14.13 14.40 15.15 15.40 16.30 17.00 17.07 18.00 19.00 19.10 19.20 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.05 23.00 23.25 Tommin kiertävä sirkus (S) Maltti ja Valtti (S) Olivia (S) Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Martta puhuu (S) Muumilaakson tarinoita (S) Kivikauden elämää Tanskalainen maajussi Luolakuume Nälän kasvot Yesminen eksoottiset herkut Paluumuuttajat Paluumuuttajat Kimmo (7) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Pasila 2.5 . 12. MAANANTAI 15. joulukuuta 2014 TV N B E A 3 5 2 1 N V M T V V T U E O S T T S F M NEL TE 15. The Spin-Off (7) Lapsiperhe avun tarpeessa Nuoret mestarit: Skeittimestari Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Pikku Kakkonen SuomiLOVE Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Valomerkki Uusi päivä (S) Spy . isä agenttina (7) Imettäjät Kätevä emäntä (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Lain viitta (12) Valomerkki Unelmien kolhimat (12) MTV3 Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 06.52 Fungi (S) 06.59 Isot koneet 07.04 Pikku Toni (S) 07.10 Nelli ja Iiro (S) R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.35 09.40 09.45 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Tukikummit Onnenpeli Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 10.40 11.10 13.35 14.35 15.05 15.10 15.15 16.10 16.40 17.15 17.20 17.25 17.55 18.00 18.30 19.00 19.20 19.30 20.05 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.35 01.40 02.10 Emmerdale (7) Vapun valtakunta Lääkärit Amazing Race Millerit (S) Alueellinen sääennuste Mitä tänään syötäisiin? Vanity Fair?s Hollywood Upeat skandikodit Upeat skandikodit Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (7) Emmerdale (7) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Pientä mökkiremonttia Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Rizzoli & Isles (16) The Good Guys (12) Isänmaan puolesta (16) Super Fun Night (S) Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lazy Town (S) 08.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.25 Waverly Placen velhot (7) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke . 13 Lauantaina 13. keramiikan mestari 21.40 Kino: Kultaseni (7) 23.45 Uusi Kino: Huhtikuun kylmyys (7) 00.00 Uusi Kino: Viimeinen arme- nialainen nuorallatanssija (S) 00.55 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Här är ditt liv 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Sverige! 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Nobelstudion: Snillen spekulerar 15.00 SVT: Julstök med Lasse Kronér 17.25 Sukujuuria etsimässä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Taivaallista menoa: Suorastaan täydellistä! 19.00 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.29 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Raitiovaunu 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Nobel week dialogue ? möte med Jeff Koons 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Kulturnyheterna 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 01.35 SVT: Programtablå 01.40 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Nina Patalo 02.10 SVT: En bok, en författare 02.30 SVT: Seriestart: En del av mig 03.00 SVT: Fråga doktorn
(02) 588 8905 tai (02) 588 8906. mm. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki Autokorjaamoja Keskuskatu 25, Laitila edullisesti. RUONANPERÄN AUTO Eläinlääkäreitä Terveydenhuoltoa Hierontapalvelua Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. Juhan Hieronta HUOLTOPALVELU AALTONEN 044-5860086 Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. 8418 550, 0500-598 644 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Taloushallinto p. 010 253 9813 Koulukatu 1, Keskuskatu 20, Uusikaupunki >????? ????????? TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. ja kyll. joulukuuta 2014 14 Palveluhakemisto 2014 Asianajopalvelua Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Julkiset oikeusavustajat: Ismo Kautto Jussi Välilä Os. klo 8-17 la klo 10-13 Puh. 050 553 4159, (02) 842 4874 P.050-3624252 S www.superfix.fi Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? LAKITOIMISTO RIIKARI Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Ajanvaraus 02 844 3386 Hammaslääkäri Kaisu Salonen puh. alv:n Puh. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) Tilitoimistoja Pitopalvelua KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET Kalanti, p. 8412 840 www.camillasevelius.? Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Rantakatu 21 Puh. 02 770 2626 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: P. 02 851 208 Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila Porakaivoja www.juhanhieronta.com ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Toimipisteemme katutasossa Lääkäri PEKKA RAJALA Myllykatu 8, Uki p. 8236265, autopuh. ?. 0440-531 188 www. nostokori.com Kodinkonehuoltoa Sähköliikkeitä TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU ark. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 040-532 4564 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HIEROJA Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot Leila Ruustamo P. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.? tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.? p. puutavaraa Rakennusalan työt Kattoremontit Hallit ja omakotitalot Saneeraus P. 0400-821 020 Sah., höyl. 010 3203 660 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 855 000 Lakipalveluja Jätehuoltoa Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. Sepänkatu 3, 2. 02 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. 010 253 9854 Kaupanvahvistukset p. 010 253 9814 /???????. 0400 530 373 Myös päivystys Nosturi- ja kuljetuspalvelua Kaivuu- ja traktorityöt P. ?????????????? p. 050 3607070 s+AIKKIKAIVUU JATRAKTORITYÚT s4IE JAPOLANNEHÚYLËYKSET s(IEKOITUKSET s+ESË JATALVITIEHOITO Myös iltaisin ja viikonloppuisin. SÄHKÖLIIKE p. 040 580 5246 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net LAURA BJÖRKQVIST P. testamentit, lahjakirjat . 854567 LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. perukirjat, perinnönjaot ym. Paltvuorentie 258, 23310 TAIVASSALO 1 t MBLJ!SJJLBSJ m Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista Soita! Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. Lauantaina 13. 1, Laitila Puh. 010 253 9801 Viemärihuolto Oy Puh. krs, Uki Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 841 7321, 0400-999773 Terveydenhuoltoa SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki QVI t XXX TJUB m Vakka-Suomen § Matti Riikari, OTM Lakipalvelut edullisesti . 040 8616755 www.v-slaaturakenne.? Siivouspalvelua p. (02) 4305 324 0400-124 124 Jäteasema avoinna: ma 8-16, to 8-17 p. 0500-533836 Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Lehtonen Taina,Timonen Teuvo Radiologia, ultraäänitutkimukset Paananen Timo Silmätaudit Leino Pertti, Seppä Heikki, Vuori Marja-Liisa Sisätaudit Kari Liisa Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työ- ja organisaatio Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Työvoiman vuokrausta Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle 46,80 hinta sis. (02) 842 1871, 0400-221 871 yli 30 v. avioehdot, ositukset, sovittelut . (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 P
Siihen sisältyy liikuntapaikkojen johdonmukainen rakentaminen ja vanhojen kunnossa pitäminen. Suunnistaja Enni Jalava palkittiin Uudenkaupungin vuoden junioriurheilijana. Oman kylän urheilijoiden menestystä maailmalla on hieno seurata, sanoi Jarmo Kolkka. SM-TASOLLA vuoden aikana ovat menestystä saavuttaneet seuraavat uusikaupunkilaisurheilijat: Voimanosto, Sauli Kallunki, Anni Vuorio ja Rami Anttila. Yleisurheilu, Anne Leh- Futsal/Jalkapallo, Jenni Dahlberg, Emmi Korpi, Reetta Varjo ja Jenni Rannus. Kalastus, Matti Pyykkö. Judo, Marko Hiltunen. Ratamoottoriveneily, Risto Lindström. Heistä vuoden junioriur- to, Tara Tuominen, Elina Kinnunen, Valtteri Välimäki, Jarmo Hänninen, Teemu Hyytiä ja Markku Varjo. Ringette, Fanni Elo. Suunnistus, Enni Jalava, Lisa Schubnell, Maija Verha ja Rasmus Ruusuvuori. heilijana palkittiin Enni Jalava. Tänä vuonna tilaisuus pidettiin torstaina uimahallilla. . Fanituotekauppa käy kuitenkin kuumana myös joulutauon aikana seuran internet-sivujen ja viestimien kautta. Ottelut jatkuvat Pohitullissa sunnuntaina 4.1. Ruutiainen jatkaa Korihaissa Koripallo Uudenkaupungin Korihait ja sentteri Petteri Ruutiainen ovat solmineet tämän ja ensi kauden kattavan pelaajasopimuksen, joka pitää sisällään myös optioita jatkosta. Peräti 207-senttinen Ruutiainen saapui Korihaiden try-outille alkusyksyllä. Liikunnan harrastaminen on kuin laittaisi rahaa pankkiin, muistutti tilaisuudessa puhunut kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Jarmo Kolkka. Mutta tätä tilaisuutta ei ole järjestetty kuntoilijoita varten, vaan huippu-urheilussa menestyneille kaupunkilaisille, hän jatkoi. . Enni nappasi kauden aikana suunnistuksessa SM-pronssia pitkältä matkalta, erikoispitkältä matkalta ja yökisoista sekä oli lisäksi KLL:n kisoissa kakkonen. Tarmo Korihaiden vieraaksi Kesän kohokohta Kesän Kuvakisan äänestyksen voittaja on nro 9 Heijastus Kuvan ottanut: Nina Luostarinen, Paimio, palkintona iPad mini Äänestyksen arvonnassa De Luxe risteilyn kahdelle voitti Anne Leonsaari, Salo 9 Kiitos kisaan osallistujille ja onnea voittajille! Koripallo Nanna Rannikko Korihaiden syyskausi päättyy sunnuntaina Pohitullissa, kun joukkue isännöi sarjassa kahdeksantena olevaa Porvoon Tarmoa. Ottelussa esitellään jälleen yksi Korihaiden juniorijoukkueista, joka saattelee edustusjoukkueen kentälle. naisten Koris- liigasta, jossa hän johti Keravan viime kaudella aina pudotuspeleihin asti. Tarmon jo entuudestaan muuttunut pelaajapakka puolestaan eli kauden jo alettua, kun kanadalainen Jermel Kennedy (201 cm ja 95 kg) liittyi joukkueen riveihin kolmen kierroksen jälkeen. Poliittinen tahtotila ja virkamiesjohdon liikuntaa tukeva asenne on todellinen satsaus tuleville sukupolville. Menestys innostaa myös penkkiurheilijoita ja vetää lehterit täyteen. Oman kylän poikien ja tyttöjen menestystä on hienoa seurata, esimerkkinä Kolkka mainitsi Eemeli Salinin, joka juuri tilaisuuden aikana taisteli salibandyn MM-kisoissa Suomen joukkueessa pääsystä mitalipeleihin. . Molemmilla on kertynyt alkukauden kolmestatoista ottelusta vain kolme voittoa. Viime kaudella divarin runkosarjassa toiseksi sijoittuneessa Tarmossa on koettu paljon muutoksia niin ennen kautta kuin sen aikanakin. Olen todella tyytyväinen Petterin otteisiin, eritoten harjoituksissa, mutta myös peleissä, kehaisee Korihaiden päävalmentaja Jarno Nikula uusinta pelaajaansa.. Vuoden junioriurheilijaksi valittiin suunnistaja Enni Jalava. Kaupunki on perinteisesti aina vuoden lopussa muistanut menestyneitä ja kaupungille mainetta tuoneita urheilijoitaan. Vakuutettuaan valmennuksen otteillaan, sorvattiin hänelle sopimus, joka mahdol- listaa harjoittelun ammattimaisesti kahdesti päivässä. Malmin Super Koriksen kasvatti ja Helsingin NMKY:stä Korihaihin siirtynyt, 19-vuotias Ruutiainen teki ensiesiintymisensä Korihaiden peliasussa Järvenpään Koripalloseuraa vastaan. Kauden tähän mennessä parhaan ottelunsa hän pelasi edellisessä kotiottelussa, kun Korihait murskasi kärkiottelussa Oulun. Tarmon kokeneimmat suomalaispelaajat ovat Korihaiden riveissäkin kaudella 2007-2008 pelannut Teemu Rintala (7/3), Teemu Hartikainen (4/1) ja Joel Heinikoski (8/2). Korihaiden syyskausi päättyy Pohitullin lämpimässä tunnelmassa sunnuntaina kello 17 alkavaan otteluun. Ennen kautta joukkueen pitkäaikaisen valmentajan Jouni Grönroosin tilalle tuli entinen huippupelaaja Esa Mäki-Tulokas, jolta löytyy valmentajakokemusta mm. Young (15,5/10) ja Kennedy (15,8/8,4) ovat tilastollisesti olleet Tarmon nykyrosterin parhaat pelaajat. Tarmon riveistä löytyy myös kolmas ulkomaalaispelaaja, Hunter Gibson (192 cm ja 82 kg), jonka tehot kolmessa- toista ottelussa ovat olleet 10,2 pistettä ja 2,2 levypalloa. Urheilijat ovat Suomes- sa tärkeässä asemassa, jokainen haluaa samaistua menestyneeseen. joulukuuta 2014 Enni on vuoden junioriurheilija . sukelluskalastuksesta. SM-mitaleja ja muuta menestystä on tullut niin perinteisistä lajeista kuten yleisurheilusta ja suunnistuksesta mutta myös mm. Tarmo lähti kauteen korkein tavoittein, mutta kausi ei ole positiivisesta alustaan huolimatta edennyt odotetulla tavalla. Tarmo löytyy tällä hetkellä sarjan jaetulta viimeiseltä sijalta yhdessä Tampereen Pyrinnön kanssa. Tarmon tehokkain pelaaja Chris McEachin puolestaan sai lähtöpassit joukkueestaan pari viikkoa sitten ja siirtyi saman tien Jyväskylään, HoNsUn paitaan. Tällä hetkellä Tarmon ulkomaalaisina pelaavat Kennedy, sekä sentteri Jerrah Young (201 cm ja 102 kg). Young on Suomen kentiltä jo tuttu pelaaja, joka pelaa viidettä kauttaan Tarmossa. Sunnuntain ottelun jälkeen Korihait viettää kolmen viikon mittaisen joulutauon. Huippu-urheilija joutuu tekemään uhrauksia, se vaatii kovaa itsekuria, kun kaverit lähtevät pitämään hauskaa ja itse pitää mennä harjoituksiin. Siinä vaaditaan sitä sisäistä paloa, joka vie huippuurheilijaksi. Kolkka toivoi, että Uusikaupunki pysyy jatkossakin sinä vetovoimaisena liikuntakaupunkina, joka se kaupungin strategian mukaan haluaa olla. . Ottelutapahtumasta voi hankkia myös Korihaiden fanituotteitta, sekä uunituoretta seinäkalenteria pukinkonttiin. 15 Lauantaina 13. Urheilussa menestyneiden lajikirjo on laaja Uusikaupunki Jussi Arola Uusikaupunkilaiset urheilijat ovat vuoden aikana hankkineet menestystä monelle rintamalla. Valitettavasti suomalaiset liikkuvat tilastojen mukaan epäterveellisen vähän. Reilut kymmenen minuuttia pelannut Ruutiainen nosti kuusi pistettä, nappasi kolme levypalloa ja jakeli kolme korisyöttöä.
Ensiesittely su 14.12. Erittäin siisti yksiö hissitalossa Puusepänkadulla. Asunnon pinnat uusittu 2000-luvulla. Kaksitoista kertaa vastattiin kalkkuna ja 19 kertaa ei kumpikaan. Jatkamme edelleen jou- luisten kysymysten parissa. Ensiesittely su 14.12. klo 14.15-14.45 VUOKRATTAVANA Ylinenkatu 30. Heti vapaa! Hp. Asuntoon kuuluu sähköpistokepaikka autolle. Siisti 1h+kk+ph, 33 m2 ydinkeskustassa. joulukuuta 2014 16 Kinkku voittaa kalkkunan Nettikysely Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Sanomien lukijoiden mielestä kinkku on ehdottomasti parempi vaihtoehto joulupöytään kuin kalkkuna. Yksinkertaiseen kysymykseen ?kinkku vai kalkkuna. 43t. Ensiesittely su 14.12. Hp. 39? Ym. ym. Palvelemme JOULUAATTONA klo 9-12 UUDENVUODEN AATTONA klo 10-14 Rattoisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! t. Ennätykseen Jarmo heitti SMkisoissa 65,25. Seura ja alueen yritykset lahjoittivat palkinnoksi menestyksestä Jarmolle uuden huippukeihään, jollaista arvokisoissa käytetään ja pisimmät heitot heitetään. Lahjoitus on merkittävä, sillä huippumalli maksaa pitkän pennin. Iso lasitettu parveke. Vuokra 380?/kk. Hyvää Joulua asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei e kuluja u uja ilman a kauppaa!!! auppaa!!! Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! Kari Toivonen p. Vh. Erityisesti haluamme kuitenkin muistaa Jarmo Hännistä. 63,5t. Siisti hyvin pidetty muutama vuosi sitten pintaremontoitu saunallinen asunto. Lasitettu parveke etelään josta meri pilkottaa. tuli yhteensä 120 vastausta. Peräti 89 vastausta eli noin kolme neljäsosa päätyi kinkkuun. 0400 502 700 JOULUKUKKIA JA ASETELMIA JO HYVÄ VALIKOIMA Pihan linnuille: KUORITTU AURINGONKUKANSIEMEN K KU UKA K A N SI E M 39 HALKAISTU TU MAAPÄHKINÄ Ä 5025 KG (1,58) 49 TINTIN HERKKUSIEMENSEOS Leikkokukkia, surusidontaa Le KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. ei välttämättä ole vain yhtä vastausta, joten voit laittaa rastin jokaiseen neljään ruutuun. Kysymykseen voit vastata osoitteessa www.uudenkaupunginsanomat.fi Tanjan Torin ESITTELEMME SUNNUNTAINA! Puseroita, tunikoita Uusikaupunki 2h+k+ph+s 60 m2 Paleninkuja 1 E 24. Yhtiössä tehty paljon remontteja. Heti vapaa! Mh. Vh. Soinu 050 3488 960 TORILLA 5+).4/2),4¯.¯-0% s+UHA. klo 12.45-13.15 Uusikaupunki 2h+k 62 m2 Ainonkuja 8 as 10. Aivan keskustassa erittäin siisti, lähes kokonaan 2011 pintaremontoitu asunto. 63t. Rauhallinen hissitalon asunto lähellä toria. 9-17, la 9-14, su 10-15 OHISTON KAUPPAPUUTARHA Kurjenpolku 10, UKI, puh. Toiminta on kasvanut hyvin ja mukaan on tullut paljon uusia lapsia, kiitteli seuran puheenjohtaja Miika Puukki keskiviikkona Lahdella pidetyssä kauden päätöstilaisuudessa. Tilaisuudessa jaettiin kymmeniä ja kymmeniä palkintoja. 37,2t. Ensiesittely su 14.12. Lauantaina 13. Hän voitti pronssia ikäluokkansa SMkilpailuissa ja pääsi edustamaan Suomea Pohjoismaiden mestaruuskisoihin Islantiin, jossa oli neljäs. Voitokas Vankka muisti menestyneitä Kalanti Jussi Arola Kalannin Vankan yleisurheilijoille mennyt vuosi oli menestyksekäs. Seura muisti aktiivisia harjoituksissa ja kilpailuissa kävijöitä ja myös kesän sarjakilpailujen ja seuran mestaruuskilpailujen palkinnot jaettiin. . Toimiva kokonaisuus jossa on etelänpuoleinen parveke. 10-17, la 9-13 Jarmo Hänninen sai huippukeihään RIVITALO KERROSTALO Uusikaupunki 3h+k 76,5 m2 Alinenkatu 18 B 21. Paikallistasolla seura voitti Vakkamaljan ja henkilökohtaisesti menestynein oli keihäänheittäjä Jarmo Hänninen, joka edusti seuraa aina Pohjoismaisissa mestaruuskisoissa asti. . Torin tytöt Avoinna ark. Hyvä taloyhtiö ja edullinen vastike. 841 2329, www.ohisto.? MYYDÄÄN JOULUKUUSIA VAIN 18 EUR JOKA PÄIVÄ KLO 10?19 Lokalahdentie 1, Warma-Uunien pihalla (sairaalan risteystä vastapäätä) MYÖS KOTIINKULJETUKSET LISÄPALVELUNA ITSEPALVELU (TASARAHA MUKAAN) PALVELEVA MYYJÄ AJOITTAIN PAIKALLA JA PUHELIMELLA AINA TAVOITETTAVISSA T. klo 12.00-12.30 JOULUALE ALKOI 10. klo 13.30-14.00 Uusikaupunki 1h+kk 30 m2 Puusepänkatu 3 as 2. 65t. Uusi keihäs on jäykempi kuin Jarmon vanhat harjoituskeihäät. Huippumallilla hän arvokisoissa teki kesän parhaat tuloksensa, vaikka ehti ottaa tuntumaa vain muutaman harjoitusheiton verran. Nyt omalla keihäällä hän pääsee pitkät heitot mahdollistavan keihäsmalliin sinuiksi jo harjoituksissa ja sitäkin kautta toivottavasti metrejä tulee edelleen lisää. Keihään hankintaa ovat tukeneet paikalliset yrityk- Avoinna ark. Hyvä taloyhtiö jossa remontteja tehty. Sorvakossa perussiisti asunto jossa kylpyhuone vastikään remontoitu, muut pinnat ovat siistissä kunnossa. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com 50 25 KG (1,98) 290 1 KG K PALVELEMME JOKA PÄIVÄ Ark 9?17 La 9?14 Su 10 ?14 Joulunajan kukat ja asetelmat Viljellyt, kotimaiset, perinteiset joulukuuset saapuneet! Vankan joulujuhlassa palkittiin aktiiviset harrastajat ja kisoissa menestyneet. . Joulukortit on pitänyt jo postittaa, mutta kuinka moni vielä suosii perinteistä joulutervehdystapaa. Moni lähettää terveisensä tekstiviestillä tai sähköpostilla, moni myös toivottelee jouluja Facebookissa. Kysymykseen ?Miten lähetät jouluterveisesi?. Vuosi on jälleen aherrettu harrastuksemme parissa ja kovasta työstä kuuluu kiitokset kaikille mukana olleille. Heti vapaa! Hp. 112t