8421710 WWW.SOHVAKAUPPA.NET TI-PE 10-18 • LA 10-14 MA SULJETTU MAJOITUSONGELMIA. varaa aika osoiTTeesTa saasTopankki.fi/varaa-aika Tai soiTa 010 841 5900 TAHDON ASIALLA palveluasianTunTija 010 841 5953 Heli.kari@saasTopankki.fi Heli kari palveluasianTunTija 010 8415 905 virpi.friberg@saasTopankki.fi virpi friberg palveluasianTunTija 010 841 5955 Minna.Tiainen@saasTopankki.fi Minna Tiainen yriTysasianTunTija 010 841 5906 kirsi.viiTanen@saasTopankki.fi kirsi viiTanen asiakkuuspäällikkö 0400 411 200 roosa.laHTeenMaki@saasTopankki.fi roosa läHTeenMäki asiakasneuvoja 010 841 5903 kaTi.MaTTila@saasTopankki.fi kaTi MaTTila palveluasianTunTija 010 841 5954 sari.saunaMäki@saasTopankki.fi sari saunaMäki sijoiTuspäällikkö 010 841 5910 pauliina.vaHanTi@saasTopankki.fi pauliina vaHanTi palveluasianTunTija 010 841 5993 Marianne.erkkila@saasTopankki.fi Marianne erkkilä Puh. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Alina avoinna heinäkuun loppuun ark. Sivu 2 matkatoimistoyrittäjä Eeva Laakso-Sura sanoo Sivu 5 Autotehdas nostaa kapasiteettiaan kokoonpanoa laajentamalla ” Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki Koulutettu hieroja Personal trainer Lymfaterapeutti Ravintoneuvoja Johanna Laihonen P. 841 2409 Ark. Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Alinenkatu 1 (Kelan vieressä) Makasiiniravintola 1617 Aittaranta 8 23500 UUSIKAUPUNKI p. Nou hätä, tässä ratkaisu Kaikki yhteensä 295 ,(390,-) TOIMITUS HETI VARASTOSTA MassiiviMäntyinen vuodesohva patjasarjalla ja vuodevaatelaatikolla Patjoissa eri värejä. 041 463 5078 Hierontaa ja hyvinvointia heinäkuussakin. juke LehteLÄ esiintyy terassillamme klo 19.00 tervetuloa maistamaan uudistunut ruokalista! TerveTuloa asiakkaaksi palvelevaan pankkiin! kalanTi laiTila uusikaupunki veHMaa / kalanninsp neuvoTTeluT ajanvarauksella Ma-pe klo 8-20. 044 561 0061 ravintola@1617.fi www.1617.fi Lounas arkipäivisin klo 11.00-14.00 Á La cartea ma-pe klo 22.00 asti ja la-su 12.00-22.00 tÄnÄÄn la 13.7. Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. vuosikerta LAUANTAI 13.7. 044 287 4312 UUTTA! Kuivaneulaus – kysy lisää. 9-17.30 , la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki -50 % -40 % -30 % Poikkea ”viilennettyyn” putiikkiin Ale Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 2019 N:o 79 2,10€ irtonumero t Uudenkaupungin matkailusesonki on alkanut hyvin Sivu 6 Enää se perinteinen opastettu etelänmatka ei ole se juttu. 129. klo 9–19 la klo 9–15 su klo 12–15 Tervetuloa! Liljalaaksonkatu 15, Uusikaupunki • P
Myönnetty lupamäärä kasvoi noin 5 prosentilla. Pohjois-Espanjasta löytyy ihania kohteita, Laakso-Sura vinkkaa. . heinäkuuta 2019 Kaupunkikohteet kiinnostavat kesällä UUSIKAUPUNKI Saana Viinikkala Moni suomalainen ajoittaa kesälomansa heinäkuulle hyvien lomasäiden toivossa. Arvion mukaan lupamäärällä maakunnan kannan kokoa on mahdollista vähentää nykyisestä. Tämä on tavoitteena edelleen, jolloin pyritään leikkaamaan kannan tuottavuutta. METSÄSTETTYJEN valkohäntäpeurojen määrät ovat kasvaneet huomattavasti viime vuosina. Vesivahinko yritti kaataa, mutta taas mennään Outlet aukeaa TÄNÄÄN klo 10.00 UkiSportin yläkerrassa (Nybrok) AvoinnA Ma-pe 11-17 La 10-14 Su 12-14 50 kpl erä 10 € (39,90). Monet ovat pohtineet jättävänsä ulkomaanmatkan kokonaan tekemättä ja viettävänsä lomansa täällä. Koko maan kantaarvio oli noin 111 500 eläintä, joista noin 25 prosenttia elää Varsinais-Suomessa. KESÄN LOMAMATKAT suuntautuvat suureksi osaksi Euroopan kaupunkeihin. Viime metsästyskaudella naaraiden osuus aikuisista oli 56 prosenttia. Päätös tehdään tässä, kaikki on valmista, eikä kotona tarvitse stressata monena iltana. Etenkin he, joilla loma osuu toukokuulle tai syksymmälle, varaavat lomansa varmemmin etukäteen. . Kolmessakin päivässä ehtii kohteessa tehdä jo vaikka mitä. Kolea sää ja pohjoiset tuulet ovat hillinneet monin paikoin sinileväkukintojen muodostumista. Laakso-Sura ei kuitenkaan suosittele keskikesän kohteiksi suurkaupungeista Pariisia tai Lontoota, jotka tarjoavat hänen mielestään enemmän syksyllä. Heinäkuussa lomailevat saattavat useammin luottaa, että täälläkin on hyvä sää. Tulevalla metsästyskaudella on mahdollista metsästää valkohäntäpeuraa ajavalla koiralla, jonka säkäkorkeus on enintään 39 senttiä (aikaisemmin enintään 28 senttiä). Kokonaisuutena Varsinais-Suomen alueen hirvikanta on lähes samalla tasolla kuin vuonna 2018, jolloin se oli 4 300. Hirvikantaa hoidetaan Varsinais-Suomessa viidellä eri hirvitalousalueella. Kestosuosikkeja ovat Praha, Nizza ja Rooma. Kuluva heinäkuu ei ole kuitenkaan lomalaisia toistaiseksi helteillä hellinyt. 7, Uusikaupunki Paikallinen urheilukauppa VAATTEITA, KENKIÄ, SÄBÄTARVIKKEITA, JÄKISTÄ, POLKUPYÖRIÄ, KUNTOILUTARVIKKEITA, KALASTUSTARVIKKEITA, PALLOILUA... Esim. Haetulla lupamäärällä on mahdollista ampua yli 22 500 valkohäntäpeuraa. Matka Gallerian matkatoimistoyrittäjä Eeva LaaksoSura ei silti ole huomannut, että viileä sää olisi erityisesti kiihdyttänyt ulkomaan lomamatkojen varaustahtia. Suomen riistakeskus korostaa alkukaudesta tapahtuvan metsästyksen tärkeyttä. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan kevättalvella 2019 hirviä oli 4200. Luonnonvarakeskuksen 2019 keväällä tekemän arvion mukaan valkohäntäpeurakannan kasvu on hieman hidastunut. Kukaan ei koskaan tule sieltä pettyneenä. Muutoksen ansiosta voidaan hyödyntää useampia koirarotuja erityisesti pienten hirvieläinten metsästyksessä. Exel Walker KÄVELYSAUVAT Kouluk. – Espanja on paljon muutakin kuin aurinkorannikko. Myös esimerkiksi Kroatia ja Espanja ovat olleet suosiossa. Kuluvalla viikolla Järvimeriwikiin on kirjattu kansalaishavaintoja Selkämeren rannikolta ja runsaasti sinilevää on havaittu Luvian Kaarlenmaalla sekä Uudenkaupungin Pyhämaassa. Irtiotto arkiympyröistä on se pääasia. Varsinais-Suomeen myönnettiin ennätysmäärä valkohäntäpeuran pyyntilupia VARSINAIS-SUOMI Suomen riistakeskuksen Varsinais-Suomen toimialueelle on myönnetty syksyn metsästyskaudelle ennätykselliset 17 131 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Kaikilla edellä mainituilla havaintopaikoilla sinilevämäärät ovat olleet vähäisiä. – Helteet heijastuvat ennemminkin tälle kesälle. – Asenne on nykyään enemmän se, ettei ole pakko itse pärjätä, vaan voi tulla tähän ja kertoa, mitä matkaltaan haluaa. ym! HULLUNHALVALLA!! Käynti torin puolelta. Hirvilupia myönnettiin 1 724. Kaupunkilomilla pystyy säätämään matkan pituutta ja budjettia oman mielen mukaan. Metsästäjät ovat hakeneet tulevalle metsästyskaudelle jälleen ennätysmäärän pyyntilupia. Näiden lisäksi sinilevää on havaittu runsaasti Kustavin Kivivedellä sekä Rymättylän Nuikonlahdella. – Enää se perinteinen opastettu etelänmatka ei ole se juttu. Pyhämaassa on havaittu sinilevää LOUNAIS-SUOMI Kuluvalla viikolla sinilevähavaintojen määrä on lisääntynyt Selkämeren rannikolla etenkin Rauman ja Pyhärannan rantavesissä, missä sinilevää on havaittu paikoin runsaastikin. Erityisesti Saaristomerellä veden keskilämpötila on alhainen, mikä rauhoittaa sinileväkukintojen muodostumista. Jo useamman vuoden ajan on Varsinais-Suomessa kaadetuista aikuisista valkohäntäpeuroista ollut enemmistö naaraita. Metsästys kannattavaa suunnata erityisesti kolariherkille alueille, jolloin voi vähentää peurojen määrää riskialttiilla alueilla. 30 vuotta toimineen Matka Gallerian toimitusjohtaja Laakso-Sura iloitsee, että ihmiset ovat löytäneet matkatoimistot uudelleen. – Tietysti myös Irlannin Dublinista pidetään kovasti. Merialueilla VarsinaisSuomen Ely-keskuksen leväseurannan vakiohavaintopaikoilla sinilevää on havaittu Nauvon Seilissä, Korppoon Korpoströmissä, Uudenkaupungin Iso Marjakarilla, Rauman edustalla Otanlahdella sekä Luvian Mustakarilla. Saaristomerellä sekä sisävesillä sinilevätilanne on pysynyt edellisten viikkojen kaltaisena. Viime kaudella lupia myönnettiin 1648. Valkohäntäpeuralla lupamäärä kasvoi noin 34 prosentilla. Eeva Laakso-Sura Praha on kaupunkilomakohteiden kestosuosikki. Muutoin LounaisSuomen sisävesillä ei ole havaittu sinilevää. Suurin osa asiakkaista kuitenkin varaa lomamatkansa jo hyvissä ajoin, yleensä kevättalvella, koska silloin heillä on varaa valita. Kaupunkikohteita löytyy myös Yhdysvalloista, johon matkustaminen on nyt aiempaa suositumpaa, kun esimerkiksi Finnair avasi uusia lentoyhteyksiä Kaliforniaan. Talvien ollessa usein lumettomia ja pimeitä on vahtimalla tapahtuva metsästys haasteellista. Viime kesänä helteet eivät Laakso-Suran mukaan heilauttaneet uusikaupunkilaisten matkailuintoa kumpaankaan suuntaan. Varsinais-Suomen Ely-keskuksen vakiohavaintopaikoilla Köyliönjärven Yttilän Ottassa on havaittu vähäisesti sinilevää ja Salon Kiskon Kirkkojärvellä on edelleen runsaasti levää. LAAKSO-SURAN mukaan jotkut asiakkaat saattavat tehdä kahdesta kolmeenkin kaupunkilomaa vuodessa. Hän kertoo, että lentämisen ohella myös raiteilla matkustaminen on herättänyt asiakkaissa jonkin verran kiinnostusta, mutta ajan rajallisuus tulee usein vastaan. 2 Lauantaina 13. Sisävesillä sinilevätilanne on pysynyt maltillisena. – Matkustamiseen ei raaskita käyttää aikaa, koska se on pois kohteessa vietetystä ajasta. Lisäksi on mukavaa, että osa asiakkaista on tullut niin tutuiksi, että osaan jo sanoa, mistä he taatusti pitävät ja suositella juuri heille sopivaa hotellia. Kesälomamatkoja tehdään paljon eri puolille Eurooppaa Irtiotto arkiympyröistä on se pääasia. Kaukomatkojen myynti vilkastuu vasta syksystä alkaen. Jo aiemmin tuli mahdolliseksi metsästää lajia vahtimalla syyskuun alusta alkaen. VARSINAIS-SUOMEN alueellisen riistaneuvoston tavoitteena on kannan kasvun pysäyttäminen. – Sanotaan niin, että nämä ilmat eivät ainakaan estä ihmisiä lähtemästä matkalle. Toisaalta niille, jotka ovat tottuneet lomallaan matkustamaan, se ei ole yksistään säästä kiinni. Viime metsästyskaudelle tuli voimaan uudistus, jolloin lajin metsästämisen helmikuun puoliväliin saakka oli mahdollista. Euroopan suosituista kesäkohteista Laakso-Sura mainitsee edullisen Puolan Krakovan, johon pääsee Turusta suoralla lennolla
heinäkuuta 2019 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. – sunnuntaina 14.7. ITÄPOIJU Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Uudet aukioloaikamme MA-LA 6.15–23 SU 9–23 Karkkikadun irtomakeiset 2 kg/talous 4 99 kg 29 95 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet kuhafileet Suomi 6 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior kirjolohi Suomi, kokonaisena, 2 kalaa/tal. pantit 3,60) Kivikylän Grilleri grillimakkara 400 g (4,97/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan jauheliha rasvaa alle 10%, Suomi Jurmo saaristolaisnappi 9 kpl 290 g (6,86/kg) 2 99 1 99 6 99 kg kg Kariniemen kananpojan koipipalat Cuban mojo crusta leipÄ 300 g (6,63/kg) HK viljaporsaan kasslerpaisti palana, Suomi Kivikylän lihahyytelö kg Grandiosa kiviuunipizzat 300-350 g (7,14-8,33/kg), ilman korttia 2,95/pkt (8,43-9,83/kg) 10 00 säästä 1,80/erä 1 99 64 90 suoraan viljelijÄltÄ Siikli varhaisperuna Suomi PALVELUSTA Black Angus rotukarjan sisÄfileepihvit Australia 99 kg kg kg tomaatti Suomi ps kpl 7 95 5 99 6 99 kg kg kg Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö rimpsuluut myös marinoituna, Suomi Atria viljaporsaan ulkofileepala n. Tarjoukset voimassa maanantaina 15.7. 5 99 Pauligin Juhla Mokka kahvit 500 g (5,99/kg), 1 erä/talous kg 2 pkt kg 18 99 kg Laitilan Kanatarhan tuoreet kananmunat 10 kpl 580 g (1,71/kg) 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton lohifilee Norja PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi, 2 filettä/talous 14 99 rs kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut ruodottomat savulohifileet 19 99 kg kg HK Camping grillimakkarat 400 g (4,74/kg) 3 79 2 pkt 15 12 6pack Hartwall original long drink 5,5% 0,33 L (7,18/L) (hinta sis. 3 49 Naapurin maalaiskananpojan paisti tandoori Vihreät viinirypÄleet 500 g (3,58/kg), Egypti 99 Grano reikÄleipÄ 230 g (4,30/kg) 1 79 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut savusilakat 8 95 4 pkt kg pkt pkt 24 tlk/levy kpl rs rs 2 rs. 9 95 kg 1 69 PALVELUSTA Kivikylän kaalikÄÄryleet 9 99 1 99 7 99 9 99 kg kg 6 90 12 90 kg kg kasslerpihvit ulkofileepihvit Lihamestarimme viljaporsaan suomalaiset pihvit myös marinoituna nÄlÄntappajapihvit kasslerista Gourmet grillipihvit ulkofileestä 19 95 24 95 39 90 kg kg kg 17 95 kg ulkofileepihvit entrecotepihvit sisÄfileepihvit PALVELUSTA Lihamestarimme naudan takuumureat suomalaiset pihvit lehtija grillipihvit kg ps kg 12 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu savukirjolohi 22 80 Hartwall Legenda iii-olut 0,33 L (2,42/L) (hinta sis. 1 kg, Suomi Naapurin maalaiskananpojan maustamaton paistileike 500 RS ERÄ! HK viljaporsaan maustamattomat ulkofileepihvit 600 g (4,98/kg), Suomi 1 99 Kivikylän Palvarin lihapyörykÄt ja pihvit 300-380 g (6,58-8,33/kg) 5 00 2 99 1 99 Suomalainen meijerivoi 500 g (3,98/kg), 1 pkt/tal. Lauantaina 13. pantit 0,90) PALVELUSTA Kivikylän jahtija lauantaimakkara palana 12 95 6 99 kg kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika jauheliha Suomi 5 99 kg 14 99 4 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi, 2 filettä/talous 4 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen muikku Suomi suoraan viljelijÄltÄ herne Suomi ruissÄmpylÄ 5 kpl/300 g (5,63/kg) Tarjoukset voimassa lauantaina 13.7
Vesillä ja veden ääressä ei voi olla liian varovainen. Se on varustettu ajanmukaisin merenkulkulaittein. Toisella kentällä ollut helsinkiläismies totesi vuoronsa loputtua, että hienoa päästä näin hyville kentille ja miehen mukaan Helsingissä tenniksen suosio vaikeuttaa huomattavasti vuorojen saamista. Juha Laine liikunnanopettaja, freelancetoimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kulkeeko autolautta Ugista jo tämän vuoden syyskuussa. Spedvik I on rakennettu v. Asfalttikentillä pelattiin paljon turnauksia ja pelaajia oli valtavasti niin kaupungista kuin lähiympäristöstä. Opettele laps en kanssa säännöt, kuinka veden äärellä tai vedessä toimitaan. päivänä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 Kesäpäivä Kutkumaalla.Kutkumaan tilan nykyiset isännät, Tuovi Saarni sylissään Akuvesseli ja Teuvo Saarni. Tarkista veneesi merikelpoisuus ja että siitä löytyy oikea varustus. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Tomi löi lujaa ja meikäläinen ravasi kieli vyön alla puolustaen palloja peliin. Kenttä muuttui heti erittäin liukkaaksi. Hepojoen takana on lisäksi puolentusinaa ukilaispeluria parhaimman tuhannen joukossa. PÄÄKIRJOITUS Karvapallon lätkintää ennen ja nyt Kuka vielä muistaa ajan, jolloin Uudessakaupungissa pelattiin tennistä monessa paikassa. Paras buumi alkoi hiipua 1990-luvulla, vaikka Vakka-Tennistä pelattiinkin vielä aktiivisesti vuosia. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Kesäkuussa hukkui 20 ihmistä, kertovat Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton ennakkotiedot. heinäkuuta 2019 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Älä ajattele ikäviä asioita, se on minun mottoni! Niiskuneiti :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Mökillä, rannan läheisyydessä voi perheen pienimmille pukea päälle pelastusliivit ja lisäksi kannattaa sopia, kuka milloinkin vastaa lasten valvonnasta. Katu-uskottavuus lisääntyi, kun sain vihdoin pallon seinän toiselle puolelle ja sitten palloja etsittiin vastapuolelta metsästä. 129. Liiku turvallisesti vesillä ja veden ääressä Vuonna 2013 on edellisen kerran ennakkotilastojen mukaan kesäkuussa hukkunut yhtä paljon ihmisiä. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Linjalle on suunniteltu laivayhtiön viime keväänä ostamaa Spedvik I -nimistä autolauttaa, jonka aikarahtaus Norjaan päättyy kesän kuluessa. Tennis on vieläkin voimissaan. Kaupungin ykköspelaaja Juha Hepojoki on Suomessa sijalla 412. pnä on asia esillä. Tähän aikaan alkoi oma aktiivinen harrastaminen, josta kiitos Jää-Kotkien valmentajalle Tomi Uusitalolle. Suuntasin eräänä kesäpäivänä keltaisen Nopsani kohti kenttiä, kun ison turnauksen finaali oli kuulemma käynnissä ja veljeni sekä isäni lähtivät paikalle. Valvo lapsia erityisen tarkkaan veden äärellä. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Oli valkoiset shortsit, jossa lahkeiden pituudella ei leveilty ja puumailojen aikakausi oli juuri päättynyt. Niin Uudessakaupungissa kuin muuallakin. Juhannusaatoksi suunnittelemani pelit siirtyivät yllättäen alkuiltaan, sillä molemmat massakentät olivatkin päivällä käytössä. Atso oli alussa pulassa, mutta kokeneempana kukisti nuoremman Elon muistaakseni 7–5, 6–2. Kahden ulkokentän molempiin päätyihin ”nojasi” silloinen sisähalli ja meikäläisen suurta hupia pikkupoikana oli kentälle päästyäni lätkiä palloja seinää pitkin ylös. Varmista ennen veteen hyppäämistäsi, ettei pinnan alla piile vaaraa. Muoviritilöiden huono puoli oli sadeherkkyys. Matsien juoni oli yksinkertainen. Hukkumisista yhdeksän sattui uidessa ja viisi vesiliikenteessä. Pitää kulkea aina 1980-luvulle asti, jotta näitä mielikuvia voi todentaa. Uudenkaupungin ja Ruotsin välinen autolauttayhteys aloitetaan mahdollisesti jo ensi syyskuun 1. Sitten odoteltiin, mistä kohtaa kuplahalli pallon palauttaisi. Pikkupoika puikkelehti katukoriskentän laidalla seisoskelleiden ihmisten välistä eturiviin, josta katselin nykyisen kaupunginjohtajamme sekä laitilalaisen Petteri Elon vääntöä. Aluksen pituus on 60 m, leveys 13,25 m ja nopeus 15 solmua. Autotehtaan kentille ilmestyi muoviritilät ja peli muuttui varsin nopeaksi. Veneestä hukkuneista yli puolet on ollut päihtyneenä. Asuimme autotehtaan kenttien lähellä, jotka olivat kovassa käytössä. Parhaillaan on meneillään lomailun sesonkiaika ja useimmat lomailijat suuntaavat veden ääreen. Alustavissa kaavailuissa ei vielä ole tuotu esille Ruotsin puolesta määräsatamaa. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 163 e 12 kk määräaikainen 180 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron. (02) 5888 907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Ui rannan suuntaisesti, jotta jalkasi ylettyvät tarvittaessa pohjaan. Puh. 1964 ja siihen mahtuu kerralla 400 matkustajaa ja 50 autoa. Arvioi oma uimataitosi realistisesti ja ui sen mukaisesti. Vaikka tämän hienon mailapelin kukoistusajat ovat Uudessakaupungissa kaukana takanapäin, lopullisia hautajaisia ei ole pidetty. Tänä vuonna on tammi-kesäkuussa yhteensä ennakkotilastojen mukaan hukkunut jo 44 ihmistä. 4 Lauantaina 13. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2019 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Alkukesän aurinkoinen sää houkutteli vesien ääreen ja varovaisuus tuntuu jääneen matkasta. On muutamia asiantuntijoiden antamia hyviä neuvoja, joita seuraamalla ennaltaehkäisee onnettomuuksia. Joten käytä pelastusliivejä aina vesillä liikkuessasi ja alkoholi ei kuulu vesille. Vuonna 2013 on edellisen kerran ennakkotilastojen mukaan kesäkuussa hukkunut yhtä paljon ihmisiä. Lukua ei pidä vähätellä, sillä aktiivisesti kilpaa pelaavia on yli 3000 Suomessa. Laivaosakeyhtiö Eckerön yhtiökokouksessa, joka pidetään tämän kuun 23
Mutta uskomme saavamme kaikki uudet autonrakentajat, alleviivaa viestintäpäällikkö Mikael Mäki. Kokoonpanon alkuun tuleva laajennus, lisälinjan asemat tarvitsevat työtekijät. Turun yliopisto voi asetuksen mukaan ottaa ensimmäiset uusien koulutusvastuiden mukaiset tutkinto-opiskelijat syksyllä 2020. Tehdas palkkaa tänä vuonna satoja uusia työtekijöitä Valmet Automotive nostaa tuotantokapasiteettia laajentamalla kokoonpanoaan lisälinjalla. Syytetty oli rikoksen tapahtumahetkellä ehdonalaisessa, joka olisi päättynyt tämän vuoden kesäkuun lopulla. Nyt on aika turvata alueen tekniikan alan koulutuksen ja tutkimuksen pitkäjänteinen kehittäminen vahvistamalla Turun yliopiston toimintamahdollisuuksia, Saarikko linjaa. Tehdas tekee nyt Daimlerille kahta Mercedes-Benz -mallia eli katumaasturi GLC:tä ja Asarjaa. Lisälinjan uusien työasemien myötä tehtaan tuotantokapasiteetti nousee. Yritys työllistää toimipaikoissaan Suomessa, Saksassa, Puolassa ja Espanjassa yli 6 000 työntekijää. Euroopan ulkopuolisten kielten koulutusvastuun muutos puolestaan lisää kiinan kielen taitajia erityisesti kansainvälisissä tehtävissä, liike-elämässä tai erilaisissa viestintään ja mediaan liittyvissä tehtävissä. LOUNAIS-SUOMEN osaajapulaan reagoitiin vuonna 2017 käynnistetyllä tekniikan alan yliopistojen verkostomaisella FITech-yhteistyöllä. Opetusja kulttuuriministeriö antoi asiaa koskevan asetuksen torstaina. Tämä lisälinja valmistaa kapasiteettia, huomauttaa Mäki. Lauantaina 13. Varsinais-Suomella menee todella hyvin, alueella on runsaasti avoimia työpaikkoja ja työntekijöistä on kilpailua. Valmet Automotive käynnistää tänä syksynä Salossa akkujen suursarjatuotannon autoteollisuuden tarpeisiin. Siinä menetti henkensä nainen. Kokoonpanon lisälinja on osoitus valmistusmenetelmiin liittyvästä kehitystyöstämme ja toimintamme lisääntyvästä joustavuudesta, kertoo Valmet Automotiven valmistusliiketoiminnan johtaja Pasi Rannus. Erityisen suuri haaste lähivuosina on meriteollisuuden ja sen alihankkijoiden työvoiman saatavuuden turvaamisessa, sanoo tiedeja kulttuuriministeri Annika Saarikko (kesk). TURUN yliopiston uusilla koulutusvastuilla vastataan erityisesti Lounais-Suomen diplomi-insinööripulaan. . TÄLLÄ HETKELLÄ autotehtaalla Uudessakaupungissa työskentelee noin 4 500 henkilöä. Tällä hetkellä konetekniikan koulutusvastuu on ollut Aalto-yliopistolla, Lappeenrannan-Lahden teknisellä yliopistolla, Oulun yliopistolla ja Tampereen yliopistolla sekä materiaalitekniikan koulutusvastuu Aaltoyliopistolla ja Tampereen yliopistolla. Syyttäjä vaatii toissijaisesti rangaistusta myös törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Henkirikos tapahtui 28.4. Haastehakemuksen mukaan syytetty on kuristanut humalassa olleen naisen kuoliaaksi. Tehdas haki ja sai viime vuonna uuden ympäristöluvan vuosituotannolleen ja uusi lupa mahdollistaa 150 000 auton vuosituotannon. VarsinaisSuomen käräjäoikeus vangitsi syytetyn jo toukokuun alussa todennäköisin syin rikoksesta epäiltynä. . Mersut käyvät maailmalla kaupaksi ja viime vuonna autotehdas teki tuotantoennätyksensä, noin 111 000 autoa. – Yliopistojen FITech-yhteistyö on ollut merkittävä avaus, jolla voitiin nopeasti vastata yritysten työvoimatarpeisiin. Käräjäoikeus antaa ratkaisunsa mielentilatutkimuksen valmistuttua. Yhtiö kertoo, että tänä vuonna tehdas tekee jälleen uuden tuotantoennätyksen. IIDALIISA PARDALIN. Kuinka suuren tuotannon lisäyksen uudet asemat mahdollistavat, nähdään sitten käytännössä, toteaa viestintäpäällikkö Mikael Mäki Valmet Automotivelta. Laajennus tuo tehtaalla noin 50 uutta työpaikkaa. Varsinais-Suomen käräjäoikeus käsitteli henkirikosta torstaina ja oikeus määräsi syytetyn miehen mielentilatutkimukseen, kertoo Yle. Syyttäjä vaatii miehelle ehdotonta vankeusrangaistusta taposta. AUTOTEHTAAN tuotantomäärät ovat kasvaneet viime vuosina. Valmet Automotive ilmoitti aiemmin tänä vuonna tarvitsevansa tämän vuoden aikana tuhat uutta työntekijää lisää. heinäkuuta 2019 5 Laitilan taposta syytetty mielentilatutkimukseen TURKU Laitilassa tapahtui henkirikos huhtikuun ja toukokuun vaihteessa. Uusille työasemille tarvitaan 50 uutta työntekijää. Konetekniikan ja materiaalitekniikan diplomi-insinöörikoulutus Turkuun KOULUTUS Turun yliopiston koulutusvastuisiin lisätään Euroopan ulkopuoliset kielet (kiinan kieli) ja tekniikan koulutusalalla konetekniikka ja materiaalitekniikka. Kiinalainen CATL, maailmanlaajuisesti johtava sähköautojen akkujen ja akkukennojen valmistaja, omistaa konsernista 23,08 prosenttia. Muutokset Turun yliopiston koulutusvastuisiin toteutetaan yliopistolle myönnetyn perusrahoituksen ja sopimuskaudelle 2021–2024 sovittavien tutkintotavoitteiden puitteissa. Kun mersujen valmistus alkoi, autotehdas nosti tuotantokapasiteettiaan mm. Autotehdas nostaa kapasiteettiaan laajentamalla kokoonpanoa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Valmet Automotive rakentaa Uudenkaupungin autotehtaan kokoonpano-osastolle lisälinjan. Valmet Automotive -konsernin suurimmat osakkeenomistajat ovat sijoitusyhtiöt Tesi ja Pontos Group, jotka molemmat omistavat 38,46 prosenttia yhtiöstä. TEHTAALLA on kesälomien vuoksi tuotantoseisokki elokuun alussa, viikoilla 31 ja 32. – Lisälinjan työllistävän vaikutuksen huomioiden Uudenkaupungin autotehtaalle tullaan loppuvuoden aikana palkkaamaan vielä noin 400 henkilöä tuotannon eri tehtäviin. Niiden aikana tehtaalla tehdään huoltoja korjaustöitä sekä rakennetaan lisälinja kokoonpanon alkuun. yksityisasunnossa Laitilassa. – Lisälinjan uudet asemat mahdollistavat joustavamman ja nopeamman tuotannon. – Ajoittain tuotantokapasiteetti on ollut suorituskyvyn rajoilla. – Uudenkaupungin autotehdas valmistautuu jatkuvasti tulevaisuuden haasteisiin. – Tekniikan alan koulutuksen monipuolistaminen ja lisääminen lounaisrannikon ja koko Varsinais-Suomen tarpeisiin on välttämätöntä. investoimalla tuotantoprosessiinsa. Tuotanto on noussut vuosi vuodelta ja tehdas tarvitsee lisää kapasiteettia, jotta yhtiö pystyy takaamaan asiakkaille tilatut automäärät. Kun tuotanto käynnistyy viikolla 33, tavoitteena on ottaa myös uusi lisälinja käyttöön
Tomuselle paikka on jo tuttu, ja hän pyysi hyvinkääläiset Kuitot luokseen tarkoituksella juuri Pilvilinnan aukiolopäivänä.Todella ihana kokemus, totesi Pirjo Kuitto. Uudestakaupungista siinä korostetaan erityisesti vanhoja puutaloja. Kotimaan matkailu on tällä hetkellä muutenkin nouseva trendi, ja ihmisiä kiinnostavat sekä luonto että kaupunkikulttuuri. Etenkin uudet asukkaat ovat aluksi kuin turisteja, ja tuovat usein sukulaisiaan ja ystäviään tutustumaan uuteen asuinpaikkaansa ja sen nähtävyyksiin. Hän uskoo, että esimerkiksi Turun saaristosta tai Suomenlahdelta lähtijät valitsevat Ahvenanmaan ja Uudenkaupungin välillä. Heitä on saapunut esimerkiksi Turku–Naantaliakselilta, ja he jatkavat usein Rauman ja Porin suuntaan vietettyään ensin päivän tai pari Uudessakaupungissa. Yleisimpiä ovat eläkeläisryhmät, jotka ovat tulleet tutustumaan kaupunkiin. Tänä kesänä on käynyt myös paljon lapsiperheitä. Valtaosa Pilvilinnan kävijöistä on Turun seudulta ja Rauman, Porin sekä Tampereen alueelta. Osa kävijöistä on paikallisia. Se päättyy yleensä hieman Crusell-viikon jälkeen, noin viikkoa ennen koulujen alkua. LAAKSONEN uskoo, että myös matkailumessuilla tehty Suomen Saaristo -markkinointiyhteistyö sekä Lourakaupunkien eli Turun, Uudenkaupungin, Rauman ja Porin tekemä matkailuyhteistyö on tuottanut tulosta, ja siksi kaupunkiin on saapunut aiempaa enemmän länsirannikkoa kiertäviä matkailijoita. Yleensä koko kesän kävijämäärä on noin 3000–5000, eikä taiteilija Raija Nokkala usko, että tämä kesä on poikkeus. UUDENKAUPUNGIN matkailutoimi on pyrkinyt saamaan lisää näkyvyyttä osallistumalla Suomen Matkailuorganisaatioiden yhdistyksen, eli Suoma ry:n 100 syytä matkailla Suomessa -kampanjaan. Hän uskoi palveluiden hyvän saatavuuden olevan Pakkahuoneen vierasvenesataman valtti – kaikki tarvittava sijaitsee lähellä. Useimmiten paikasta kuullaan puskaradion välityksellä. Lisäksi matkailutoimi on myös teettänyt kaupungin kohteista ja joistakin tapahtumista lyhyitä videoita sosiaaliseen mediaan. Marjo-Tea Tomunen (vas.) toi serkkunsa Vesa-Ville Kuiton ja Pirjo Kuiton (oik.) ensimmäistä kertaa Pilvilinnaan. Kahvia maistuu rannalla kuppi tai parikin.. 6 Lauantaina 13. Matkailutoimistolla on Laaksosen mukaan ollut miltei viime vuotta vilkkaampaa. Pilvilinnassa kesä alkoi vilkkaasti Tapio Pääkkö toivoo vierasvenesatamaan enemmän uusia kasvoja Kirsi Lätti Pakkahuoneen vierasvenesatamassa on sen isäntä Tapio Pääkön arvion mukaan ollut toistaiseksi hieman viime vuotta hiljaisempaa. Matkailutoimisto tekee ja myy ryhmille vuosittain noin 100 ohjelmapakettia, eikä niitä kaupungin matkailusuunnittelija Irmeli Laaksosen arvion mukaan ole tänäkään vuonna vähempää. heinäkuuta 2019 Matkailusesonki on alkanut mukavasti UUSIKAUPUNKI Kirsi Lätti Uudenkaupungin vilkkain matkailusesonki on vasta aluillaan, sillä se kestää yleensä heinäkuun alusta koulujen alkuun asti. Toisaalta sataman tyypillisesti vilkkainta kautta on kestänyt vasta noin kaksi viikkoa. Eloja syyskuun vaihteessa ei kuitenkaan Laaksosen mukaan ole turisteille juurikaan tarjontaa, vaan suurin osa kohteista on parhaiten auki vain koulujen alkamiseen asti. Ihmisiä tulee joskus myös pääkaupunkiseudulta ja kauempaakin. Jo aiemmin käyneet tulevat usein uudelleen ystävä mukanaan. Kaupunki pyrkii näin pysymään ajan hermolla. KAUPUNGISSA on tällä hetkellä tarjolla paljon tapahtumia, joista matkailutoimisto kokoaa viikoittaisia vinkkejä Visit Uusikaupunki -sivulle. Vierailijoissa onkin paljon vakiokasvoja, jotka saapuvat uudelleen vuodesta tai viikosta toiseen. Matkailusuunnittelija Irmeli Laaksonen: ”Näyttää lupaavalta” Kirsi Lätti Taidetalo Pilvilinnassa ollaan kesäkauden puolivälissä ja kävijöitä on tähän asti ollut arviolta 2000. – Edessä on isoja tapahtumia, kuten Crusell-viikko. He yrittävät kuitenkin jatkuvasti myös kehittää palvelujaan. – Täällä on lapsille monenlaista helppoa tapaa tutustua taiteeseen ja ottaa ihan ensimmäisiä askeleita taidemaailmaan, Nokkala kertoi. Ryhmät sen sijaan saapuvat kaupunkiin jo toukokuussa, ja nyt niitä oli jopa useita päivässä. KESKIEUROOPPALAISET turistit saapuvat kaupunkiin yleensä ennen kesäsesonkia ja sen päättymisen jälkeen. – Vähän olen huolissanikin siitä, että meidän pitäisi ehkä löytää entistä enemmän uusia Uuteenkaupunkiin tulijoita, Pääkkö totesi. – Näyttää lupaavalta, hän toteaa. Kävijät ovat Pääkön mukaan hyvin vakiintunutta porukkaa, ja vuosittain tulevat ovat yleensä melko läheltä, kuten Porista. – Määrä voi nousta vielä plussamerkkiseksi, Pääkkö totesi. Myös Facebookin Uudessakaupungissa tapahtuu -ryhmästä voi bongata itselleen tekemistä. Hänestä Uudenkaupungin alueella kannattaisi tehdä myös paikallista ja alueellista yhteistyötä alueen kehittämisessä ja markkinoinnissa, jotta satamat menestyisivät yhdessä. Hän kertoo sään olleen suosiollinen, sillä nyt ihmiset eivät suuntaa suoraan rannalle vaan etsivät tutustumiskohteita. . Pakkahuoneen vierasvenesatama on kesäisin myös suosittu istuskelupaikka. Yleisenä aukiolopäivänä kävijöitä on noin 70–200, joiden lisäksi pitkin kesää saapuu myös ryhmiä. Silloin Uudessakaupungissa on todella paljon vieraita – kansainvälisiäkin, Laaksonen mainitsee. . – Mutta vuosien kokemuksella sanon, että ei täällä enää ole hiljaista talvellakaan, hän huomauttaa mielissään
sitä, että elinkaarimallissa ei voida saada liikuntapaikkojen (uimahalli, liikuntahalli) rakentamiseen valtionavustuksia. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.25 ja laskee klo 22.54. Epäilen vahvasti, että valittava urakoitsija/palveluntuottaja ei suostu ottamaan niitten kiinteistönhoitoa kontolleen eli sisällyttämään näitä tiloja elinkaarimallin piiriin. Siinä riittää, että tuo koneet tien varteen ja aloittaa hommat . . . Ikävä kyllä ratkaisua ei tehty vaan kaupunginhallitus siirsi asian käsittelyn vaikka asiassa oli käytetty konsulttia eri rahoitusvaihtoehtojen arvioimiseksi. 3) Onko Italiaan pelaamaan siirtyvä jalkapalloilija Jesse Joronen hyökkääjä, puolustaja vai maalivahti. Onko se tulevaisuutta, että jätetään kaikki rempallaan. . Irma ja Maija. Se ei vaadi mitään rahaa suunnittelulle. Lauantaina 13. Kaupungin hankkeita tulisi tarkastella kokonaisuuksina (myös lehdessä). Rahoitustarkastelussa käytettiin hankkeen kokonaisarviona 47 milj.euroa mutta tällä hetkellä koko hankkeen hintahaarukka (=rakentamisen hinta) lienee 50–60 miljoonaa euroa. Nykyiset eivät ole haastavia, vaikka olen ikäihminen. 32:8 . Olisiko nimittäin niin, että valtuuston purkupäätökset uimahallista ja koulurakennuksista maaliskuussa 2017 tehtiin senhetkisessä autotehtaan mersuhuumassa ja olettaen autonrakentajien suurta muuttoaaltoa. Hankkeen projektipäällikkö Marko Kivistö on selkeästi ja asiantuntevasti selvitellyt joka valtuustossa hankkeen edistymistä. 10) Kuka on Suomen sosiaalija terveysministeri. Päivän pituus: 18.29. Jotta niitä (arvio lähes 1 milj. PÄIVÄN SANA ”Minä opetan sinua”, sanoo Herra, ”minä osoitan sinulle oikean tien. TIETOKILPAILU 1) Minkä yhtiön uusi toimitusjohtaja on Paula Laine. . Mutta jos lisäksi kuuluu tarkastuslautakuntaan, voinee olla kriittinen realisti. 7) Maa lai sla pse t. jättihankkeessa. . Valtuutetun, jos kenen tulisi olla peruspositiivinen. . SiHy – liian iso riski. Onko siis koulukampuksen yhteyteen päätetylle 87-paikkaiselle päiväkodille tarvetta. Osin sillä perusteella, että vanhat rakennukset eivät käytännössä sovellu elinkaarimallin ideaan ja varsinkin siksi, että SiHy:n suunnittelussa näytetään mentävän arkkitehtuuriarvot eikä kaupungin talouden realiteetit edellä. Lisäksi kaupungin kehityksen suhteen optimisti vaikka ei ihan kaikkiin UKI 2030 strategian (väestö)tavoitteisiin uskoisikaan. 4) Hei nol ass a. . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +14 °C 3 +18 °C 5 +15 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +19 +20 +20 +20 7 9 7 4 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +19 +19 +19 +17 5 6 8 4 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +16 +16 +18 +17 3 6 6 4 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Sen sijaan kukaan kaupungin johtoportaasta ei ole vaivautunut vastaamaan tällä palstalla Teppo Varpen ja Seppo Sjöblomin kysymyksiin. . Seuraavaksi saanee väistyä ruokala, jolloin nykyisestä rakennuskannasta jäljelle jäisi ainoastaan Pohitullin palloiluhalli. Erityisen kiinnostavaa olisi kuulla talousjohtaja Anne Takalan rauhoittava arvio kaupungin kantokyvystä ja talouden kestävyydestä ko. Tämän tuntuu tajuavan puuhamiehistä poiketen hiljainen enemmistö maksumiehiksi valjastettavista veronmaksajista. Sihy-hankkeessa juristi uskoo arkkitehtiin, minä veronmaksajana uskon rakentamisen ammattilaisiin. Juu sen 800 000e suunnittelurahan voi käyttää Pyhämaantien päällystämiseen... Liity sinäkin häärääjiin. Sote-palvelut taas syövät jo noin 60 prosenttia budjetista, joten panostettu on. Nyt kun valtuusto on lomalla tuon ajatuksiani julki SiHy:stä printattuna – lievästi pelonsekaisin tuntein, koska hanke vaikuttaa U:gin oloihin ja resursseihin nähden suhteettoman suurelta eikä tunnu olevan kenenkään ”näpeissä”. 4) Missä kunnassa sijaitsee Vierumäen Urheiluopisto. Sami Laaksonen arvioi (US 11.7.) koko 25 vuoden elinkaariajan arvoksi 100 miljoonaa euroa. On kyllä ihme touhua, että myyjä kysyy kassalla ottaako kuitin. Kuu nousee klo 19.39 ja laskee klo 2.07. SRV/YIT ei siis palkkaa yhtikäs uintivalvojia eikä kahvion pitäjää. Tarmo Kangas valtuuston ja tarkastuslautakunnan jäsen. Niihin menee vuosittain miljoonia, joten 80 000 on pieni summa. Valtuuston päätös 30.10.2017 toteuttaa SiHy-hanke kokonaisuudessaan elinkaarimallilla lyötiin lukkoon osin puutteellisten tietojen pohjalta. 8) Mitkä kaksi kaupunkia ovat tv-ohjelma Sillan päätapahtumapaikat. Jäsenmäärän väheneminen lienee tyypillistä kaikille seuroille. 2) Kou vol ass a. . Hänen täytyy korostaa minäänsä. Hän pahoittaa mielen ja haluaa huomiota ja on kiittämätön. . . 6) Maa ja met sät alo usv alio kun taa . 6) Mitä eduskunnan valiokuntaa johtaa keskustan Anne Kalmari. Kaupunki ei voi vaikuttaa Postin, Matkahuollon tai Verohallinnon palveluihin, kuten vaadit. Jota ei sitten koskaan tullut – eikä heidän verotulojakaan. 7) Kummat ovat tutkimuksen mukaan motorisesti taitavampia, maalaisvai kaupunkilaislapset. 9) Sam mas . On myös olemassa se huikaiseva mahdollisuus, että tehdyt laskelmat SiHy-hankkeesta osoittautuvat reilusti alimitoitetuksi ja todelliset kustannukset kaupungille sietämättömiksi. Rakennusten purku, väistötilat, liikennejärjestelyt, pihatyöt ja monet muut ennakoimattomat kulut eivät sisälly em. Onhan se kaupungin sydän (yhdessä torin kanssa) ja sen kasvot. Jos nykyinen trendi ikäluokkien pienenemisestä jatkuu, yhtenäiskouluunkin tulee nykyistä vähemmän oppilaita ja lukion oppilasmäärä jää alle 150 (nyt 200). Se on jätetty rapistumaan, joten nyt on aika toimia. . Valtuuston oli tarkoitus tammikuussa (21.1.2019 § 8) tehdä päätös elinkaarimallin rahoituksesta. oli kyyti Männäisten torille. Narsistinen ihminen on todella hankala ihminen niin työpaikalla kuin myös perheessä. Eikö sairaalaan saisi kahviota. Seuran toiminta perustuu aktiiviseen jäsenistöön ja talkoohenkeen. Tuolloin ei ollut tiedossa mm. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy 1) Val tio n keh ity syh tiö Vak e Oy: n. . Mutta itsekin tähän törmännyt. valtionosuus, elinkaarimalli ei tule kysymykseen ainakaan uimahallissa, koska EKM:ssa palvelun tuottaja sitoutuu vastaamaan ainoastaan rakennuksen kiinteistönhoidollisista tehtävistä elinkaaren (20–25 v.) ajan. . Toki juristikin käsittää sen, miten haastavaa on niveltää tylsä, laatikkomainen liikuntahalli osaksi uutta koulukampusta ja myös, millaisia logistisia ongelmia ne toisivat, jollei purettaisi. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Joel, Ilari, Lari Sunnuntaina: Alisa, Aliisa Maanantaina: Rauni, Rauna . Arvon valittaja, minä ainakin pidän pääkadun kehittämistä tärkeänä. Ihannetila toimivan kokonaisuuden kannalta olisi tietenkin kaikkien rakennusten purkaminen, jolloin uusi uimahallikin voitaisiin sijoittaa lähemmäs eli koulutilojen yhteyteen Pohitullin mäelle. Ole iloinen, että nämä häärääjät tekevät ilmaista työtä, vai oletko sitä mieltä, että on taloudellisempaa ulkoistaa kaikki työt. 8) Mal mö ja Köö pen ham ina . Ja jos vaikka unohdetaan em. 2) Missä kaupungissa asuntomessut alkoivat juuri. Moni ennustaa, että sekin saa purkutuomion. Tänään tiedämme, että asukasmäärämme ei ole sanottavasti noussut ja syntyneiden lasten lukumäärä jäi viime vuonna alle sadan. 10) Ain o-K ais a Pek one n. Keväällä havaittiin noin 10 vuotta sitten rakennetusta Pohitullin keskuskeittiöstä sellaisia vikoja, joitten vuoksi keittiö tultaneen purkamaan. Radansuussa Kalannin rajan lähellä metsässä muhkea metalliromuyllätys. 5) Kis sar otu . 9) Mikä on vastasyntyneillä yleinen suun limakalvojen tulehdus. Valtuuston alkuperäisen päätöksen mukaan Viikaistenmäelle jäisivät Pohitullin keskuskeittiö ruokaloineen ja liikuntahalli. Ajoittain SiHy:n suhteen tuntuu kuin häntä (=SiHy) heiluttaa koiraa (= kaupunki), kun pitäisi olla päinvastoin. . Päättäjät, jäitä hattuun! . Sehän annetaan automaattisesti. . . . Minä neuvon sinua, katseeni seuraa askeleitasi.” Ps. Kyydissä meitä vain kaksi ja mukava kuljettaja. Investoinnit ilman liikelaitosten osuutta olivat viime vuonna lähes 7 miljoonaa. Samoilijalle oikein elämyspuisto. 3) Maa liv aht i. . Todella paljon tarvitaan pitkien odotusten välillä. Pe 6.7. PALVELUNTUOTTAJA (YIT/ SRV) ottaa pääsääntöisesti huolehtiakseen vain uusista, itse rakentamistaan uudisrakennuksista eikä siis kaupungin vanhoista, muitten urakoimista tiloista. NÄYTTÄÄ SILTÄ, että SiHy-hanketta ei voida toteuttaa ainakaan täysin elinkaarimallilla johtuen uimahallista, mahdollisista valtionavustuksista liikuntapaikkarakentamiseen ja mahdollisesti Pohitulliin jäävistä nykyrakennuksista. lukuihin. heinäkuuta 2019 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 13.7. . euroa) voisi edes anoa, kaupungin pitää rakennuttaa hallit omistukseensa perinteisellä urakkamallilla ja lainarahalla. . Kaupunkiko sitten jatkaisi itse niistä huolehtimista kuten nytkin. Entä koulutilojen mitoitukset. Entä jos valtiovalta alkaa tarkastella lukioverkkoa ja pakottaa pieniä lukioita yhdistymään valtionosuuksia leikkaamalla. Lapset Leijonapuistossa ja itselle aktiivista tekemistä samanaikaisesti. 5) Onko ragdoll kissavai koirarotu. Tulisiko hanke vielä päivittää nykyhetkeen, rakennusprojektit jakaa osiin (koulukampus contra uimaja liikuntahalli) ja varmistaa se, että kohteiden peruskorjaus on 100 %:sti poissuljettu). . Liikuntatoimi hei; tuokaa pari hieman haastavampaa liikuntalaitetta ikäihmisten puiston viereen. Jos vaikka tuotteen haluaa vaihtaa/palauttaa tai tuotteessa on takuu, pitää olla kuitti tallella! Ihan ihme käytäntö. Erityisesti diabeetikot tarvitsevat välipalaa. . . Mikäli elinkaarimallin piiriin jäisi vain koulukampus arvoltaan noin 30 miljoonaa euroa niin, olisikohan se riittävän suuri kiinnostamaan suururakoitsijoita. Monien seurojen jäsenmäärät mahdollistavat vielä hyvin mielekkään toiminnan.
Tätä varten on käynnissä erilaisia lukukampanjoita ja kirjastoissa on nostettu esiin eri teemoihin liittyviä teoksia. Kassien kyljessä on vihje sisällöstä. Tukit ovat vielä ostamatta, mutta pyrin löytämään ne ennen syksyä. Ihmiset hakevat silloin kirjoja elämänmuutokseen ja opiskeluun. Varsinais-Suomen Vaskikirjastojen varatuimpia teoksia ovat tällä hetkellä Enni Mustosen Sotaleski, Camilla Läckbergin Kultahäkki, Michelle Obaman Minun tarinani ja Reijo Mäen Tolvana. Väkeä houkutellaan lukemaan erilaisin kampanjoin UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin kirjastosta koottiin kesälomailijoille ja muille lukuintoilijoille täsmävinkit kesäkirjoihin. Onhan haavasta tehty hirsirakennuksia vuosisatoja,” pohtii Harri Simula. Uudenkaupungin kirjastotoimenjohtaja Tiina Viikin mukaan lukukassit sopivat kiireiselle kirjastopiipahtajalle tai sellaiselle, joka pohtii, mitä voisi lukea, mutta ei itse oikein osaa etsiä sopivia teoksia. KIRJASTO kannustaa ihmisiä kirjallisuuden pariin myös kesän aikana. Oikein rakennettuna – siis irti maasta ja räystäiden suojaamana – haapa sopii hyvin saunan seinäksi. Teos sisältää mustaa huumoria ja nuoren lääkärin työssään kohtaamia uskomattomia sattumuksia. Onko mitään keinoa suojata hirsiä toukilta vai kannattaako haapa täysin unohtaa. En usko, että se tai mikään muukaan puunsyöjä voisi siirtyä asutussa huoneessa klapeista rakenteisiin. – Kesä on lainausmäärien kannalta hiljaisempaa aikaa, mutta syksy on kirjaston kävijöillekin kuin uusi vuoden aloitus. 8 Lauantaina 13. Kasseihin on myös kuvitettu tai kirjoitettu vihje kirjojen sisällöstä. Minulla ei ole mitään tekemistä näiden yrittäjien kanssa. VIIKIN mukaan kesällä haetaan lähinnä kevyttä lukemista ja klassikoita, tietopuolen kirjat saavat olla melko rauhassa. Kirjastosta haetaan kesällä kevyttä lukemista, dekkareita ja klassikoita . Huomasimme, että tähän havupuuklapierään oli pesiytynyt papintappaja, joka on reilun sentin mittainen ja pitkäjalkainen musta koppakuoriainen. Eniten lukeneet palkitaan kirjapalkinnoin ja kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan katosta roikkuva Pegasos-uimalelu. heinäkuuta 2019 UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin pääkirjaston aulaan on ilmestynyt erilaisia lukupaketteja. ”Viime talvena ihmettelimme sisällä olevien klapien seasta kuulunutta rouskintaa ja yhtäkkiä ilmestyviä purukasoja. ”Luin Turun Sanomien Koti-liitteestä kolumnisi haapahirsistä tehdystä rakennuksesta, jonka toukat olivat syöneet. Eikä se ole aiheuttanut muuta haittaa kuin silloin tällöin syöntipölyn lakaisemisen lattialta. Osa kirjoista on tosin Vaskikirjastojen varatuimpien listoilla, joten nopeaan kirjanälkään näistä kaikista ei ole ratkaisuksi. Arkkitehti Panu Kaila. Kesän lukuvinkeissä jännitystä, seikkailuja, huumoria ja rakkautta Uskallanko rakentaa saunan haavasta. Kirjassa on myös kriittinen sävy, joka kohdistuu Britannian julkisen terveydenhuollon suuntaan. – Kaikkien osallistuneiden lasten ja nuorten kesken arvotaan palkinto, joka on tällä kertaa suurikokoinen, valkoinen ja siivekäs uimaleluhevonen, Viik lisää. Lapun palautettuaan lapsi saa kirjastosta paperisen jäätelöpallon, joka kiinnitetään lastenosastolla olevaan tötteröön. Dekkarihyllyjen kohdalla tosin käy kovin kuhina, kun kirjoja lainataan ja palautetaan ahkerasti. Se on pihkaton, kuten muutkin lehtipuut, mikä on saunan kuumuudessa edullista. Tukki siis karsitaan vasta kuukautta paria myöhemmin, jolloin se on tarkoin kuorittava. Kirjastossa käy kesäisin lainaajien lisäksi myös mökkiläisiä, jotka käyvät harhailemassa, katsomassa rakennusta sekä ostamassa poistokirjoja, Viik kertoo. – Innoittajana oli kesäkuussa järjestetty saunaviikko, mutta kirjoissa on läpi kesän vinkkejä esimerkiksi mökkeilijöille, hän summaa. ESIMERKIKSI lasten ja nuorten kesälukukampanja kestää elokuulle asti. Lukijoiden kirjavinkkejä pohtivat kirjaston uusi informaatikko Salla Mäkinen sekä kesäharjoittelija Sini Laakkonen. Eniten lukeneille on luvassa kirjapalkinto. Rakentamiseen käytettävä haapa pitäisi kaataa loppukesällä rasiin, eli täydessä lehdessä, joten kuivuva lehvästö kuivattaa myös tukkia. Höylääjät ja veistäjät eivät vain aina ole innostuneita haavasta, koska puuaineessa piilevät mineraalikiteet tylsyttävät nopeasti työkalut. Lahotuskokeissa männyn sekä lehtikuusen sydänpuu on haapaa kestävämpää. Myös remonttija ruokakirjojen lainausmäärät lähtevät kasvuun. Lapset saavat kirjastosta lappuja, joihin merkitään kolmen luetun tai kuunnellun kirjan tiedot. Klassikoita ei kuitenkaan kannata sorsia, ne ovat syystä nousseet asemaansa ja ne ovat helmiä, jotka jäävät elämään, Viik lisää. Kirjaston henkilökunta on koonnut kasseja, joissa on lainattavaksi 3–4 kirjaa. Siinä on kolme sarjaa eri ikäisille pikkulukijoille. Itselläni on tarkoitus käyttää haapahirttä savusaunan rakentamiseen, joten jäin pohtimaan asiaa. PAPINTAPPAJA Callidium violaceum on kirkkaan sininen parisenttinen sarvijaakko. Viik esittelee esimerkiksi kirjaston tietoosastolle kesäkuuksi koottuja mökkija sauna-aiheisia kirjoja. Lainattavia kirjakasseja on muun muassa skandinaurusta, maailmanmatkaamisesta, moottoripyöräilystä, matkailusta, jännityksestä ja tv-sarjoista kiinnostuneille. Kirjan lukee nopeasti ja ahmimalla. HUUMORINNÄLKÄISELLE sopii Adam Kayn kirja Kohta voi vähän kirpaista – nuoren lääkärin salaiset päiväkirjat. Tuon elukanhan kerrotaan elävän kaarnan ja puun välissä,” kirjoittaa Veli-Matti Salminen. – Kesän lukuvinkkejä on oikeastaan aika vaikea antaa, koska suosituimpiin uusiin teoksiin on pitkät jonot. Sellainen edellyttäisi kuoriaisten häälentoa ja sen seurauksena munintaa saman tyyppiseen ympäristöön, josta ne ovat lähtöisin. On kuitenkin olemassa myös haapaan erikoistuneita hyönteisiä, kuten juuri Lounais-Suomessa vaikuttava haapajumi. Kirjaston lastenpuolella on käynnissä Jäätelökesä-lukukampanja. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi TALOTOHTORI Materiaalina haapaa on miellyttävä koskettaa.. Onko tämä ei niin nätti papintappaja haitallinen puurunkoisen talon rakenteille vai onko haitta vain esteettinen. Lopuksi haluan huomauttaa – koska väärinkäsityksiä on sattunut – että ”Talotohtori” ei ole suojattu nimi vaan Talotohtori-nimellä esiintyy yrittäjiä, kuten hirsirakentaja sekä kuntotutkija, eri puolilla maata. HAAVALLA on yleensä ollut hyvä maine kestävänä puulajina, ja sen suorarunkoisuus helpottaa hirsien tekoa. Papintappaja elää yleensä ullakolla kuorellisessa puussa, niin myös meidän pohjoisessa talossamme. Materiaalina haapaa on miellyttävä koskettaa. Jo pelkästään asunnon lämpimyys ja kuivuus olisi este. Samalla lukija Pääkirjaston aulaan on koottu eri teemoihin liittyviä valmiita lukukasseja. . Luvassa on niin huumoria, romantiikkaa, onnea, jännitystä kuin seikkailujakin
Tämä on aika vaikea laji, kun on sitä tekniikan opettelua, mutta tätä on tosi kiva pelata. Hän tutustuu Tomiin ja heille syntyy suhde. – Pelaaminen ja reilu peli ovat tärkeämpiä, hän tietää. TENNIS-ROIMA on tehnyt yhteistyötä läheisten seurojen kanssa, jolloin pieniä turnauksia on saatu järjestettyä puolin ja toisin. Vähitellen toiminta kuitenkin hiipui ja loppui joksikin aikaa kokonaan, hän muistelee. Kirjan päähahmo Jen opettaa työkseen tekoälyä kommunikoimaan ihmisen kanssa. Se on jo kuudes osa sarjaa, joka sopii dekkareista pitäville keskiaikafaneille. Pienen, mutta innokkaan joukkueen ikäerot ovat junioriurheiluun poikkeuksellisen suuret: samassa sakissa treenaavat sulassa sovussa kaikki ikäryhmät kahdeksasta vuodesta aina kuuteentoista saakka. Romaanit sijoittuvat 1400-luvun Tallinnaan ja ne yhdistävät historiallisen teoksen ja jännityskirjallisuuden parhaat palat. Kavereiden kanssa on mukava pelata, eikä koskaan ole sellainen olo, ettei harjoituksiin jaksaisi lähteä. Varsinkin yläkautta syöttöjä tulee harjoiteltua, kun meillä on pihalla seinä sitä varten, Nelli selvittää. Se kannattaa Mäkisen ja Laakkosen mukaan lukea ja hämmästyä sen runsaudesta. – Tässä tulee liikuttua tosi paljon, kun on kentällä yksin vastustajan kanssa, eikä voi jäädä seisoskelemaan kenenkään toisen taakse. Kassien kyljessä on vihje sisällöstä. Tällä hetkellä seurassa on kolmisenkymmentä aktiivijäsentä. Noista ensitreeneistä lähtien tennis on ollut Nellille ykköslaji. JÄNNITYKSEN YSTÄVILLE sopii Indrek Harglan Apteekkari Melchior -sarja. – Aikanaan lajitoiminta oli kaupungissa hyvinkin vireää. ROMANTIIKKAA kaipaavan taattu kesäkirja on Niina Meron Englantilainen romanssi. Kirjassa on kaikuja Frankensteinin luojan Mary Shelleyn sekä runoilija John Keatsin teoksista. Molemmilla on oma tekoälynsä ja ne myös ystävystyvät ja keskustelevat keskenään ihmisyyttä pohtien. Kirja lupaa kartanoromantiikkaa ja goottilaista jännitystä, mutta nykypäivään tuotuna. Erityisesti hän tykkää tennisporukan hyvästä hengestä. REIZIN Onnen algoritmi tarjoilee tekoälyviihdettä romantiikan kautta. Muistoina kisoista on yksi kultamitali ja pari pronssia, vaikka menestys ei olekaan hänen mukaansa pelaamisessa pääasia. Vaikka määrä ei yllä lajin huippuvuosien tasoon, Laine on hyvillään siitä, että tennistä taas muutaman välivuoden jälkeen Uudessakaupungissa pelataan. Yhteensä junnupelaajia on 13, kuvassa paikalla vasemmalta Nelli Sjöberg, Emma Laine, Ami Hyvönen, Mio Hyvönen, Juuso Laine ja Iida Lalla. P. Lisää tietoa tenniksen harrastamisesta Uudessakaupungissa löytyy Tennis-Roiman kotisivulta www.tennisroima.fi Pelaaminen ja reilu peli ovat tärkeämpiä. Kesän lukuvinkeissä jännitystä, seikkailuja, huumoria ja rakkautta Tennis on tekniikkalaji UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Keltainen tennispallo pomppaa maahan kevyen näköisesti pöläyttäen mukanaan oranssin pölypilven kuivan massakentän pinnasta. – Jonkin verran pallottelen myös kotona. Nelli Sjöbergillä on vastaus tähän. Vastaavasti me sitten vierailtiin Raumalla, Laine kertoo seurojen välisestä yhteistyöstä. Yhteensä nuorimpia tenniksen harrastajia on seurassa tällä hetkellä 13. Ensimmäisiin harjoituksiin löysivät tiensä Laineen Emmatytär ja tuolloin 5-vuotias Nelli Sjöberg. Porukka on ikäeroistaan huolimatta aika tasainen ja harjoittelu onnistuu hyvin yhdessä, kertoo junnuja valmentava Juha Laine. Treenikertoja kertyy kesäisin kaksi viikossa ja talvikaudella ohjatut halliharjoitukset on kerran viikossa. – Tässä tulee esille se, että tennis on ennen muuta tekniikkalaji. Nyt jo seitsemän vuotta lajia harrastanut Nelli on ehtinyt osallistua muutamaan tenniskilpailuunkin. Minun LAJINI Tässä juttusarjassa esitellään ihmisiä heidän lempiharrastuksensa parissa.. Lainattavia kirjakasseja on muun muassa skandinaurusta, maailmanmatkaamisesta, moottoripyöräilystä, matkailusta, jännityksestä ja tv-sarjoista kiinnostuneille. Kirja on sukukronikka, taiteilijaromaani ja seikkailukertomus. JOS HALAJAA kirjaltaan seikkailua, taidetta ja mystiikkaa, voisi oikea valinta olla Heikki Kännön Sömnökirja. Lauantaina 13. – Viime kesänä Rauman verkkopalloseura vieraili meillä ja saatiin järjestettyä illan mittainen turnaus näille tietyille ikäluokille. Innokkaita löytyi muutama, ja seuratoiminta saatiin elvytettyä. Nelli Sjöberg Tennis-Roiman pieni, mutta innokas nuorten harrastajaryhmä harjoittelee Juha Laineen (vas) ohjauksessa kesäisin pari kertaa viikossa. Aktiivisessa käytössä oli useita kenttiä, ja junioreitakin oli seurassa toista sataa. Kello on kymmenen aamulla, mutta aurinko porottaa jo sen verran korkealta, että kentän pinta kaipaa kastelua ennen harjoitusten alkua. Hän pitää lajin haastavuudesta ja kivasta treeniporukasta. Teos on kevyttä viihdekirjallisuutta, mutta teoksen kieli on hauskaa ja vivahteikasta. . heinäkuuta 2019 9 Kirjastosta haetaan kesällä kevyttä lukemista, dekkareita ja klassikoita odottaa uutta naurunpurskahdusta. Mäkinen ja Laakkonen suosittelevat kirjaa niille, jotka eivät vieroksu tietotekniikkaa ja pohtivat tulevaisuutta. Hän harmittelee, ettei seuralla tällä hetkellä ole mahdollisuutta järjestää lapsille alkeiskurssia, mutta jos hieman kokemusta lajin parista jo löytyy, ryhmään pääsee mukaan. Miksi sitten kannattaisi valita lajikseen juuri tennis. Runeberg-palkinnon voittanut Sömnö on teos, jota ei malta laskea käsistään. Z. Tennis-Roiman kuusihenkinen junioriporukka ottaa ensimmäisiä lämmittelylyöntejään letkun roiskeita väistellen. Pääkirjaston aulaan on koottu eri teemoihin liittyviä valmiita lukukasseja. Näin halukkaat jokaisesta ikäluokasta ovat päässeet kokeilemaan kilpailemista matalalla kynnyksellä. Viimeisin teos eli Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru on ilmestynyt tänä vuonna. Kirjan sivuilla kulkevat luontevasti käsi kädessä eri populaarikulttuurin ilmiöt ja englantilaiset klassikot. 12-vuotias Nelli Sjöberg viihtyy tenniskentällä. Junioritoiminta aloitettiin uudestaan vuonna 2012. – Kaikkein kivoimpia on ihan perus lyöntitreenit, hän kertoo. RUNSAAT kymmenen vuotta sitten uusikaupunkilaista tennistä alettiin puhaltaa uudelleen henkiin
klo 12 käsityökerho, klo 13 Iltarusko lauluryhmä Kuunariin. Ammunnan valvojina Asko Hannula, Markku Hannula, Esa Hautanen, Janne Heijari ja Lei Helistölä. 19.30 yli 7v-. klo 18 yulajiharjoitukset kouluikäisille Sorvakon urheilukentällä. Vatkaa voi notkeaksi. ompelutalkoot NS:n talossa klo 14 alk. Ti 16.7. Ilmoitt.Keettalle, jolta saa tarkemmat tiedot p. klo 18 Viikkokisat IV Kalannin urheilukentällä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Mokkaa, marenkia, kinuskia – kakkuja kaikille RUOKA Katja Laine Näistä kolmesta kakusta mokkamarenkikakku vei voiton minun mielestäni, sitten kinuskikakku, eikä juustokakkukääretortussakaan mitään vikaa ollut. – Ma 22.7. Pyhämaan Sisu Hirviammunnat Kalannissa ke 17.7. heinäkuuta 2019 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 3–8 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Sekoita tasaiseksi ja kumoa taikina leivinpaperin päälle pellille. 19. Anna jäähtyä hetken ja sekoita sitten joukkoon munankeltuaiset yksi kerrallaan, mieluiten sähkövatkaimella. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. klo 18 juoksukoulu kouluikäisille Kalannin urheilukentällä. Juustokakkukääretorttu 4 munaa 1 1/2 mantelijauhetta (kuorellista) 1 dl perunajauhoja 1 1/2 tl leivinjauhetta (1/2 tl kanelia) Käärimiseen: 1 dl mantelijauhetta ja sokeria Täyte: 300 g maustamatonta tuorejuustoa 100 g voita 2 dl mansikkatomusokeria 2 tl vaniljasokeria 1 rkl sitruunamehua 2 tl sitruunakuoriraastetta Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. 8 minuuttia. Uudenkaupungin Eläkeläiset ry Ma 15.7. Kun munaseos on jäähtynyt, lisää seos voihin ohuena säikeenä. Sekoita jauhot, leivinjauhe ja vaniljasokeri ja lisää taikinaan. Tapahtuma on kaikille avoin. Oma ompelukone mukaan, jos mahdollista. klo 13 mölkky Iltarannassa. Anna jäähtyä. Käännä rullaksi ja anna jäähtyä jääkaapissa ainakin pari tuntia. Kinuskikakku 150 g voita tai margariinia 2–2 1/2 dl sokeria 3 munaa 2 tl vehnäjauhoja 2 tl vaniljasokeria 2 tl leivinjauhetta Sekoita voi ja sokeri vaahdoksi. Urheilukoulut Kalannin urheilukentällä: klo 18-19 4-6v ja klo 18-n. Keitä kahvi ja sokeria 4-5 minuuttia sekoittamatta. – Pe 19.7. Valmista täyte vatkaamalla huoneenlämpöinen tuorejuusto ja pehmeä voi ja sokerit tasaiseksi seokseksi vatkaimella. Yhdistä jauhot ja leivinjauho. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry To 18.7. Kinuskikuorrutus: 2 dl kuohukermaa 2 dl sokeria 50 g voita Keitä kerma ja sokeri paksuksi massaksi (30 minuuttia). – To luk 4-6v 17.30-18.30, 12-15v klo 17.30-19.30. Ke 17.7. La Laitilan Nuorisokansalliset.. Irrota paistopaperi mutta jätä se vielä kakkulevyn päälle. 38 e tulee maksaa Eläkkeensaajien tilille FI67 5491 0220 1051 13 tai vaihtoehtoisesti bussissa menomatkalla. – Ti 16.7. Vakka-Suomen Latu ry Suviuintia ei ole poikkeuksellisesti ti 16.7. Lajit: keskipitkät juoksut, pituus (3-5-sarjat), kuula (7-sarja ja vanh.). Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Kun kinuski on valmis, lisää voi. Etualalla oleva mokkakakku on varsinkin aikuisten mieleen. 044 722500 mahdollisen kuljetustarpeen selvittämiseksi. bocciaa pelataan Pietolan pallokentällä alk. Samppalinnan kesäteatterin näytökseen 31.7. Ti Tilastopajacup Turku. Ja kaneli jos sitä haluat käyttää. Maastopyöräilyä matalalla kynnyksellä ti 16.7. ilmoittautuneet: lipun hinta + kyyti yht. lähtö Laajoen kesäteatteriin klo 10.30 linja-autoasema. menevät, ottakaa yhteys Artoon p. Lähtö klo 18 ”Lasipalatsilta”, Ravintola Prykin vierestä, Vakka-Suomenk. klo 9 Päiväkotimummut Touhulaan, klo 12 petankki Leijonapuisto. pidettävän kirppiksen järjestelyjä. linja-auto Lokalahti klo 16.30 Kytämäki Uki linjaautoasema klo 16.45. 10 Lauantaina 13. klo 18 alkavaan näytökseen. Su 28.7. – To 18.7. Paista kakkua leivitetyssä vuoassa (26cm) 150–170 asteen lämmössä noin 30-35 minuuttia. To 18.7. Anna jäähtyä. Kenttäkarhut Ma 7-9v klo 18-19.15, 1011v klo 18-19.30. klo 12 korttipeli. Pursota kaksi samansuuruista pyöreää pohjaa (noin 22 cm) leivinpaperilla vuoratuille pelleille. Levitä kuorrutus haalean kakun päälle. Paista 150 asteisessa kiertoilmauunissa noin 50 minuuttia. Lisää kananmunat yksitellen. Vakka-Suomen veteraaniväki Pyhämaan suviteatteriin ja syömään ilmoittautuneet: 18.7. klo 10. Tämä on vähän erilainen kääretorttu. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Levitä täyte jäähtyneen kakkulevyn päälle. Kalannin Vankka Ma 15.7. Rajaniemeen 12.8. Levitä puolet voikreemistä toiselle marenkipohjalle, aseta toinen pohja päälle ja levitä loput kreemistä sen päälle. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Sakunkulma ja vanhusneuvola Kompassi suljettuna 15.-28.7.Kutsutaksiliikennettä ei ole 15.-26.7. Paista 225 asteessa n. Lisää vielä päälle paahdetut mantelilastut ja anna kakun seisoa yön yli viileässä. Ripottele sillä aikaa mantelijauhetta tai -rouhetta ja sokeria leivinpaperille ja kumoa kypsä pohja sen päälle. Martat – Pyhämaan Marttayhdistys ry: Yhdistys on varannut 20 lippua Pyhämaan Suviteatterin ”Vierasta viedään” su 21.7. Lisää sitruunan mehu ja raaste. Mokkamarenkikakku 4 munanvalkuaista 3 dl sokeria hyppysellinen suolaa Vatkaa munanvalkuaiset kovaksi vaahdoksi. Itse vaihdoin myös mantelijauhon mantelirouheeseen, joka antaa pähkinäisen suutuntuman. 050 555 2056. Mokkakreemi: 4 rkl mantelilastuja 300 g voita 2 dl sokeria 1 dl hyvin vahvaa kahvia (tai 2-3 rkl kahvijauhetta ja 4 rkl vettä) 4 munankeltuaista Paahda mantelilastut vaaleanruskeiksi kuumassa paistinpannussa ilman rasvaa. – Kilpailuja viikolla halukkaille: Ma Laitilan heinäheitot. Suunnitellaan samalla 3.-4.8. Lisää sokeri ja suola ja jatka vatkaamista
Lisäksi mahdollisuus omakustanteiseen kahvitteluun Louhisaaren kartanokahvilassa. Uudenkaupungin Kenttäkarhujen urheilijoista lajivoittoon ylsi Ilona Välimäki naisten 3000 metrillä. Emmi Tiljander, NaantLö. T15 5-ottelu 1) Carolina Grönroos LaitJy 2178, 2) Essi Hokkanen TurWei 1720, 3) Siiri Eloluoto RaisKu 0, 3) Riikka Virkki SomE 0. M Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUL 185, 2) Simo Noopila MaskKa 176. P15 5-ottelu 1) Otto Hiivola KalVa 3423, 2) Akseli Hyytiä LaitJy 3040, 3) Niklas Antola LaitJy 1625. N17 400m aidat: 1) Ilana Onnela NaantLöy 1.06,71, 2) Veera Mattila VammsVoi 1.06,89, 3) Vilma Pere EurRai 1.07,01. Vapaa pääsy. Rania Toivonen, UKK 2. N 800m: 1) Johanna Kylmänen RaisKu 2.19,11, 2) Katriina Sonck NoormNo 2.19,50, 3) Ilona Pulkkinen TurWei 2.20,55. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. Nousiaisiin, Maskuun, Askaisiin ja Lemuun. heinäkuuta 2019 11 Tavattavissa Uudenkaupungin torilla Tänään LA 13.7. M ak s. Vierailemme Rytsälän tilan palkitussa puutarhassa Nousiaisissa, lounastamme ravintola Kiisanpirtissä Maskussa, tutustumme Askaisten Louhisaaren kartanolinnaan sekä Lemun kirkkoon. PAIKALLISTA URHEILUA TI TO LA. M 3000m: 1) Joonas Hytönen LapSa 9.38,43, 2) Niklas Erkintalo NoormNo 9.43,62, 3) Valtteri Virtanen TurWei 9.57,35. Lasten satama Lasten satama keskiviikkona 17.7 klo 16.30-18 Pakkahuoneen leikkikentällä. N17 200m: 1) Ilona Ruohola TuUL 26,29, 2) Pinja Naula TuUL 26,59, 3) Iida Verainen NousSu 26,61,...13) Lotta Metsärinta LaitJy 28,96, 15) Aamu Airisto LaitJy 29,57, 19) Frida Hyttilä LaitJy 31,79. N Pituus: 1) Eeva Paavilainen TurWei 5,51, 2) Johanna Kylmänen RaisKu 5,51, 3) Jaana Sieviläinen JoensKa 5,33. N17 Kuula: 1) Ilona Vuori MarttMu 13,00, 2) Silja Kosonen SomE 12,79, 3) Minttu Laurila TuUL 11,71. M 800m: 1) Robin Lainto TuUL 1.56,17, 2) Tuure Haapanen TuUL 1.57,08, 3) JuhoKusti Sivosavi TurWei 2.06,44. klo 10.15-12 Tervetuloa kaffel ja keskustelemaa n. Taidetta Hantlan gallerioissa Rauno Luttisen ja Leonie Morgenrothin maalauksia, Eeva Widströmin keramiikkaa ja Santeri Suomen piirroksia Hantlan suulija navettagallerioissa Rantatie 1131, Reila, lauantaina klo 14-18 ja sunnuntaina klo 1218. M Kiekko: 1) Juha Lahdenranta PorinYU 52,70, 2) Topi Laitila TeuvRi 46,49, 3) Verner Perkkola LaitJy 38,16. M17 Kolmiloikka 1) Mathias Gustafsson TuUL 12,48, 2) Vilho Ahtinen TuUL 10,72, 3) Jesse Virtanen LaitJy 10,59. Ohjelmassa keppihevosrata, jos sinulla on oma keppari, voit ottaa sen mukaasi. Markkinatori, monenlaista nähtävää ja koettavaa kantaja ranta-asukkaille. Lokalahden Suvipäivä Lokalahden Suvipäivä lauantaina 13.7. avoimet pm-kilpailut. M17 Kuula: 1) Miika Lahtonen MynämI 15,69, 2) Taneli Karvonen MynämI 14,96, 3) Mico Ekman PiikkKe 13,04. M Kuula: 1) Nico Oksanen LoimVoi 17,47, 2) Mikko Toiviainen LoimJa 16,96, 3) Mika Lönnblad TuUL 15,34, 4) Verner Perkkola LaitJy 12,01. Vierailulle saapuu myös karvakaverit. VS Li nj an ve tä jä t ry Kansanedustaja Ilkka Kanerva Rania Toivonen ja Otto Hiivola piirinmestaruusotteluiden mestareiksi YLEISURHEILU Kahdella paikkakunnalla käydyissä sisulisäikäisten piirinmestaruusmoniotteluissa käytiin tiukkoja kamppailuja otteluvoitoista. TAPAHTUMAT Laitilassa urheiltiin pm-kilpailuissa YLEISURHEILU Laitilassa kilpailtiin 4.7. N 3000m: 1) Ilona Välimäki UudKK 10.14,21, 2) Anni Suominen RaisKu 10.16,78. T13 4-ottelu 1) Rania Toivonen UudKK 1711, 2) EllaSofia Hyövelä LiedPa 1693, 3) Emmi Tiljander NaantLöy 1692, 4) Aada Vuoriaho LaitJy 1558,...7) Kiia Ihanmäki LaitJy 1315, 17) Melissa Palmroth LaitJy 0. T10 3-ottelu 1) Ellen Taponen SalVil 810, 2) Lumina Uschanow RaisKu 765, 3) Elsa Keinonen RaisKu 697,...5) Sara Honkakangas LaitJy 633. N Kuula: 1) Suvi Arvela VehmKi 13,23, 2) Heidi Nevala KoskKai 11,54, 3) Maarit Lindberg JanJa 10,48. M Kolmiloikka: 1) Daniel Ofosu TurWei 14,50, 2) Antti Tiekso TurWei 14,12, 3) Kimmo Mäkeläinen RaumTU 11,02. N17 Kiekko: 1) Silja Kosonen SomE 39,63, 2) Rafaela Liski TuUL 34,68, 3) Minttu Laurila TuUL 31,12. klo 11-15, Lokalahti kk. M17 400m aidat: 1) Jermu Vihmakoski TuUL 1.03,47, 2) Rasmus Haavisto MaskKa 1.04,13. N17 3000m: 1) Maija Virtanen EurajVei 12.07,18. Ella-Sofia Hyövelä, LiedPa ja 3. P14 5-ottelu 1) Jimi Aho SalVil 1925, 2) Sami Porrasoja RaisKu 1514, 3) Jere Santaluoto RaisKu 1049. N17 Pituus: 1) Iida Verainen NousSu 5,26, 2) Edit Nurminen TuUL 5,16, 3) Laura Koivukoski EurajVei 5,03,...8) Mea Toivonen UudKK 4,84, 10) Iida Pohjalainen UudKK 4,64, 14) Julia Saarinen UudKK 4,39. N17 Seiväs: 1) Vanessa Lindberg RiihimKi 315, 2) Julia Vuolli KoskKai 298, 3) Emma Hovirinta TuUL 242, 4) Jenina Luotonen LaitJy 242, 5) Ella Hemmilä LaitJy 194, 5) Aamu Airisto LaitJy 194. M 200m: 1) Joni VainioKaila LaitJy 22,42, 2) Eero Helppolainen PorinTa 22,88, 3) Heikki Äijälä NousSu 23,14. T14 5-ottelu 1) Saima Kossa SauvU 2194, 2) Mea Toivonen UudKK 2122, 3) Vilma Rönnemaa LiedPa 1778. Auto ajaa Pyhämaasta Uudenkaupungin ja Laitilan kautta Nousiaisiin. Poikien otteluista mitaleita tuli yksi, kun mestaruuteen ylsi Kalannin Vankan P15 sarjassa kisaava Otto Hiivola. T12 4-ottelu 1) Lotta Kantonen TuUL 1357, 2) Matilda Mehto NaantLöy 1285, 3) Juliana Hartikainen TuUL 1254. P10 3-ottelu 1) Voitto Virjonen TuUL 1030, 2) Eemi Marttila MaskKa 948, 3) Niklas Ojanen TuUL 894,...9) Einari Vuorela LaitJy 694, 12) Sebastian Vuoristo VehmKi 617, 13) Antti Ristanen LoimLei 586. N 400m aidat: 1) Martta Rautala ViipU 1.01,48, 2) Jonna Kangasniemi NoormNo 1.07,34, 3) Aino Eno LauttLu 1.09,24. T13-sarjan mitalistit 1. Retki on maksullinen. Tulokset: N 200m (+0,8): 1) Säde Honkala TuUL 25,54, 2) Laura Lepistö PorinYU 26,07, 3) Enni Henttonen TuUL 26,68. Ruokakassien jako Katukirkossa Keskiviikkona 17.7. T11 3-ottelu 1) Milla Aarnio NaantLöy 980, 2) Venla Tainio PaimU 918, 3) Emma Helminen UudKK 916. Vihmakoski edusti aiemmin Kenttäkarhuja. P13 4-ottelu 1) Taavi Tuominen RaisKu 1761, 2) RenéPeter Vuorio MaarMa 1485, 3) Hannu Sjöblom LoimLei 1385. M17 800m: 1) Nuutti Kokko TuUL 2.06,82, 2) Remi Holvitie KalVa 2.07,19, 3) Mikael Salminen NaantLöy 2.08,52,...9) Jussi Ankelo KalVa 2.16,44, 10) Lauri Saarinen KalVa 2.24,71. Loimaalla käytiin tyttöjen ottelut, joista mitaleita kaupunkiin tuli kolme. M17 3000m: 1) Pyry Suojanen TuUL 9.34,69, 2) Kalle Oksanen MaskKa 10.00,93, 3) Miki Niemensivu LauttLu 10.07,47. Ilmoittautumiset Virva Sjöblomille 040 566 9922 viimeistään 31.7. Ilkka Kanerva torilla Kansanedustaja Ilkka Kanerva on nyt lauantaina 13.7. M 400m aidat: 1) Samuli Raikunen LiedPa 55,47, 2) Markus Hurri LiedPa 57,12, 3) Lasse Nordqvist TurWei 1.02,59. Tulokset: T9 3-ottelu 1) Alisa Launonen NaantLöy 1041, 2) Matleena Metsäranta LittTU 651, 3) Siina Kossa SauvU 649, 4) Jasmin Vaskelainen LaitJy 628,...7) Neela Ihanmäki LaitJy 611, 13) Mila-Marissa Vaskelainen LaitJy 551, 14) Emilia Suominen KalVa 500, 15) Fanni Paasio KalVa 491, 17) Kerttu Matikainen LaitJy 463. P11 3-ottelu 1) Lukas Brandt NaantLöy 1181, 2) Viljami Launonen NaantLöy 1164, 3) Valtteri Hyyrynen TuUL 958,...6) Niilo Lännistö VehmKi 922. Lajivoittoihin ylsivät myös muun muassa uusikaupunkilainen, Raision Kuulaa edustava kiekonheittäjä Pauliina Aalto sekä nykyisin Turun Urheiluliittoa edustava Jermu Vihmakoski 400 metrin aidoissa. Kanervan kanssa voi keskustella kahvittelun lomassa kello 10.15–12. Mestaruuteen ylsi T13-sarjassa Uudenkaupungin Kenttäkarhujen Rania Toivonen, hopealle T14-sarjassa Kenttäkarhujen Mea Toivonen ja pronssille T11-sarjassa Kenttäkarhujen Emma Helminen. M17 Korkeus: 1) Daniel Vuoristo VehmKi 164, 2) Riku Uusitalo TuUL 164, 3) Kasper Kouvonen TuUL 140. M17 200m: 1) Juho Haapala MaskKa 23,34, 2) Nuutti Kokko TuUL 23,71, 3) Ilmari Vuorela LaitJy 24,32,...8) Vertti Niemi LaitJy 26,19. P12 4-ottelu 1) Julius Lukkala LaitJy 1355, 2) Elmo Kuorilehto RaisKu 1200, 3) Jesse Poussa TuUL 1171,...5) Ami Hyvönen UudKK 1082. N17 800m: 1) Minea Lindén LoimLei 2.22,97, 2) Muska Sanden SalVil 2.25,32, 3) Sani Rajala EurajVei 2.26,18. Seuraavana päivänä vastaavat ottelut käytiin poikien osalta Salossa. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle. N Kiekko: 1) Pauliina Aalto RaisKu 47,54, 2) Krista UusiKinnala LaitJy 46,07, 3) Roosa Naula TuUL 45,90. Lauantaina 13. tavattavissa Uudenkaupungin torilla. M17 Kiekko: 1) Mico Ekman PiikkKe 39,31, 2) Kaius Kemppainen TuUL 37,49, 3) Markus Huhtala PiikkKe 33,05. Keskiviikkona 10.7. P9 3-ottelu 1) Elmo Mäki RaisKu 795, 2) Lukas Lehtokannel MaarMa 768, 3) Niilo Talonen SomE 697, 4) Iisak Vainio UudKK 690,....6) Jussi Lukkala LaitJy 661. Kesäretki Nousiaisiin ja Maskuun Jo perinteeksi muodostunut kesäretki järjestetään tänä vuonna 8.8
Ilmoittautuminen on molempiin puoli tuntia ennen lähtöä. Herättelemmekin perheitä ja erityisesti lapsia harjoittelemaan vesillä liikkumiseen liittyvää osaamista ja tietoutta jo pienestä pitäen. Lokalahden urheilukentällä on juostu jo lähes kolmen vuosikymmenen ajan. Alkuvuoden kruunasi veden riemuja täynnä ollut rantatapahtuma lauantaina 6.7. Kustavissa, jossa harjoiteltiin monipuolisesti erilaisia vesillä liikkumisen taitoja. Koululiikuntaliiton koordinoimassa Vesisankarit-hankkeessa ovat mukana Sukeltajaliitto, Suomen Melontaja Soutuliitto, Suomen Meripelastusseura, Suomen Punainen Risti, Suomen Purjehdus ja Veneily, Suomen Uimaliitto sekä Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto. Ike-hölkkää on tänä vuonna vauhdittamassa paluuta juoksuradoille tekevä Annemari Kiekara (o.s. Tapahtuman juontavat Juhani ”Tami” Tamminen ja Paavo Koskivaara. Lasten Kidsjuoksu alkaa kello 11 ja Ikehölkkä kello 12.30. Vesiturvallisesti loppukesään. 12 Lauantaina 13. Paikalla on turbokeihäitä ja potkulautoja, joita saa vapaasti kokeilla. Edelleen 5000 ja 10 000 metrin Suomen ennätyksiä nimissään pitävä Kiekara menestyi aikoinaan erinomaisesti maastojuoksussa ja on ollut tuttu näky kilpailuissa näihin päiviin saakka. Paikalla on tietysti myös pomppulinna, tarjoilua sekä musiikkia. järjestettävä kaikille avoin tapahtuma. Juoksutapahtumien lisäksi Lokalahden urheilukentällä vietetään koko perheen liikuntapäivää. Lisäksi tutustuttiin Kustavin VPK:n upouuteen paloveneeseen ja Uudenkaupungin Meripelastajien toimintaan. heinäkuuta 2019 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Kesäkuussa entinen kalantilainen ilmoitti, että aikoo tosissaan palata Suomen huipulle myös ratajuoksussa. kello 11. On tärkeää ymmärtää vesiympäristön monimuotoisuutta ja osata suhteuttaa omat taidot vallitsevaan tilanteeseen. Paikalliset ja vähän kauempaakin paikalle saapuneet toimijat mahdollistivat monipuolisen ja mukaansa tempaavan tapahtuman, jossa harjoiteltiin mm. SAMUEL NYROOS Annemari Kiekara vauhdittaa juoksijoita Lokalahdella. heinäkuuta. Lisäksi voi näyttää taitojaan korisheittokisassa ja aikuisille on tikkakisa. Sandell). Hanketta tukee Reijo Rautauoman säätiö sekä Jenny ja Antti Wihurin rahasto. Lokalahden Leiskun ja IKE-tiimin järjestämä tapahtuma alkaa lauantaina 20.7. Ilkka Kanerva lähetti juoksijat matkaan viime vuoden Ike-hölkässä. Vesisankarit-tapahtumat ovatkin loistava tilaisuus päästä kokeilemaan näitä taitoja käytännössä, kertoo Vesisankarit-koordinaattori Susanna Aulin. Syksyn 2019 aloittaa MänttäVilppulan uimahallissa 14.8. – Tilastot osoittavat, että Suomessa hukkuu huomattavasti enemmän ihmisiä kuin esimerkiksi Ruotsissa. Osallistujat saavat kunniakirjan ja mitalin. JORI LIIMATAINEN LIIKUNTA Vauhdikkaan Vesisankarit-kevään aikana järjestettiin 55 tapahtumaa, jotka keräsivät komeat 12 000 osallistujaa. Sää suosi ensimmäistä kertaa uimarannalla järjestettyä tapahtumaa. Annemari Kiekara vauhdittaa Ike-hölkkää LOKALAHTI Risto-Matti Kärki Ilkka Kanerva lähettää jälleen Ike-hölkän ja Lasten Kids-juoksun osallistujat matkaan lauantaina 20. melontaa, SUPlautailua, packrafeilyä, vesipelastusta, pelastusliivit päällä uintia, elvytystä, ongintaa, pelastuskanisterin tekoa sekä sen käyttöä. Vesisankarit-hanke on jo vuodesta 2015 nostanut esille ja harjoittanut vesillä liikkumisen taitoja ympäri Suomea järjestetyissä tapahtumissa. Alkuvuosi on ollut hukkumistilastojen osalta synkkä, joten nyt loppukesän kynnyksellä onkin syytä kiinnittää erityishuomioita vesiturvallisuuteen aina veden äärellä oltaessa
Vauhdikas fantasiakomedia on valloittava mukaelma rakastetusta satuklassikosta. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Aistien haastaja 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Avara ihmisluonto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.35 Nyt tai ei koskaan 13.25 Naiskohtaloita (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 Saunapäivä 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 19.00 Historia: Kuun valloittajat 20.00 Digihuijatut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.28 Tehdään historiaa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Uutishuone (7) 22.50 Prisma: Pysy nuorena 23.40 Trauma (16) 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. Pääosissa Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Nathan Lane, Martin Klebba. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.00 Rantavahdit (12) 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Poliisit 2019 18.55 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 19.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Pallosalama (16) 23.40 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 23.45 Holmes NYC (12) 00.40 Poliisit 2019 01.40 48 tuntia rikoksesta (12) 02.40 Kauppaneuvos Jethro (7) 03.40 Kauppaneuvos Jethro (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.10 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Victoria (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Prisma: Pysy nuorena 11.55 Dokumenttiprojekti: Over The Limit (S) 13.10 Saunapäivä 14.10 Doc Martin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.15 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ulkolinja: Turistit pysykää poissa 23.45 Tanska orjavaltiona 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. TV-OHJELMAT 13.7. Kesän sykkeeseen katsojat johdattelee Helsingin Allas Sea Poolin terassilta kaksikko Tuija Pehkonen ja Lorenz Backman.. 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.03 Saara ja Sorsa (S) 07.10 Kissat 07.17 Poppelikumpu (S) 07.24 Planeetta Kosmo (S) 07.42 Muru (S) 07.56 Ryhmä Hau (S) 08.22 Galaxi 08.23 Kesäleiri (7) 08.35 Fotarit 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. Marnie vaatii Harrya valitsemaan Sten ja Jamesin väliltä. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 1 4 .7 . 15.7. Ohjaus: Tarsem Singh. 06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.00 Martta puhuu (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.37 Milli ja Molli (S) 08.02 Tete ja Mama (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Patu-koira (7) 09.08 Lassie (7) 09.31 Villit futarit (7) 09.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.10 Latela 10.36 Latela 11.05 Latela 11.33 Latela 12.01 Latela 12.28 Latela 12.56 Latela 13.25 Latela 13.53 Latela 14.21 Latela 14.50 Uimahyppyjen MM 16.50 Jalkapallon naisten liiga: TiPS IK Myran 18.30 Hollyoaks 18.53 Hollyoaks 19.16 Hollyoaks 19.40 Hollyoaks 20.03 Hollyoaks 20.30 Hillo (12) 20.50 Pirjo (S) 21.00 Mississippi Grind (7) 22.46 Class (16) 23.30 Hillo (12) 00.00 Uutisikkuna MTV3 04.25 Deadly Women Naistappajat (16) 04.25 Deadly Women Naistappajat (16) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Littlest Pet Shop (S) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Elokuva: Arthur ja Maltazard (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Amazing Race 17.30 Solsidan (S) 18.00 Solsidan (S) 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Onnela (S) 20.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16) 00.40 Mökkireissu 01.35 Alasti-klubi 02.30 112 (7) 03.25 Deadly Women Naistappajat (16) Nelonen 04.25 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.00 Disney esittää: DuckTales (S) 08.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 08.50 LEGO City -lyhäri (7) 08.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 09.00 Haluatko miljonääriksi. HD Kuva: Teemu Ojapalo / Finntriathlon / Yle MTV3 15.7. KLO 10.00 KERRO, KERRO KUVASTIN (7) Kun Lumikin ilkeä äitipuoli kaappaa valtakunnan ohjat itselleen, Lumikki värvää avukseen seitsemän neuvokasta joskin kärttyisää kääpiötä suistaakseen äitipuolensa vallasta. L A U A N T A I 1 3 .7 . Hunter uhkaa Macia, ehtivätkö Prince ja Asha väliin. heinäkuuta 2019 13 M A A N A N T A I 1 5 .7 . Lauantaina 13. KLO 15.00 IRONMAN 70,3 LAHTI 2019 Kooste Lahdessa kilpaillusta triathlonin Ironman -kilpailusta. 18.35 Elokuva: Autot (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Valmentaja (7) 23.25 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 01.45 48 tuntia rikoksesta (12) 02.45 48 tuntia rikoksesta (12) 03.45 Myytinräjäyttäjät (7) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.15 Puutarhan pelastajat 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Kuninkaallisia vakoilemassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Maa yläilmoista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Dokumenttiprojekti: Wheels of Freedom (S) 13.40 Kandit 14.10 Doc Martin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Itämerensuomalaiset 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuokkavieras (12) 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Saunapäivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.40 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. 06.53 Sasu (S) 07.04 Maikki ja pelottava Pontso 07.29 Nelli ja Iiro (S) 07.36 Ruskea pikkukarhu (S) 07.43 Safari (S) 07.59 Oktonautit (S) 08.10 Stella ja Sami (S) 08.22 Ryhmä Hau (S) 08.47 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Late Lammas (S) 09.30 Belle ja Sebastian (7) 09.43 Jotain rajaa (7) 09.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kummeli (7) 10.28 Kummeli (7) 10.55 Kummeli (7) 11.23 Kummeli (7) 12.05 Uusi päivä (S) 12.33 Uusi päivä (S) 13.01 Uusi päivä (S) 13.29 Uusi päivä (S) 14.00 Urheilu-Suomi 15.00 IRONMAN 70,3 Lahti 2019 16.00 Uimahyppyjen MM 17.30 Toiset tytöt (12) 18.50 Pirjo (S) 19.00 Ruisrock 50 kesää meren rannalla 20.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 21.00 Rallin MM: Kauden puolivälin kooste 22.00 Stacey Dooley: Ääriajattelijat (12) 22.51 Class (16) 23.35 Hillo (12) 00.00 Uutisikkuna MTV3 04.20 Deadly Women Naistappajat (16) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Viidakon veijarit (S) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Salatut elämät (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Remonttipiiskuri 14.00 Imatran ajo 2019 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.30 Pilanpäiten 16.45 Pilanpäiten 16.55 Onnela (S) 17.20 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (7) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Iso-Britannian osakilpailu 23.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 00.35 The Affair (12) 01.40 Rouva Ministeri (7) 02.35 Americans (12) 03.35 Saknad (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Disney esittää: DuckTales 08.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 08.50 LEGO City -lyhäri (7) 08.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rantavahdit (7) 11.00 Rantavahdit (7) 11.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 12.30 Neljän tähden talkoot 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Asuntokaupat sokkona (S) 14.30 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S) 16.40 Hauskat kotivideot 17.35 Mitä lapsesi tekisi. 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.10 Line ja muovinen planeetta 13.00 Ginan maailma 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Minun jengini romanit 14.31 Kummeli (7) 15.00 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Maailman nopein mies 20.00 Hillo (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Mies joka luuli liikaa (12) 22.30 Class (16) 23.15 Koukussa strippaukseen 23.45 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.50 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.55 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 00.00 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 00.05 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 00.10 Uutisikkuna MTV3 04.30 Deadly Women Naistappajat (16) 06.30 Ostoskanava Tvins.com 06.45 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Huomenta Suomi Extra 09.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kodista puutarhaan 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (12) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet Ohisalo & Henriksson 20.35 SuomiAreena: Puheenaiheet Kirsi Alm-Siiran kanssa 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ulosottomiehet 23.35 Rouva Ministeri (7) 00.30 Lakia ja rakkautta (7) 01.25 Tyrant (16) 02.25 Tyrant (16) 03.25 Ulosottomiehet Nelonen 04.45 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 06.05 Ritariprinsessa Nella (S) 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 06.50 Disney esittää: DuckTales (S) 07.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.00 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Tehoneliöt haussa 09.30 Mitä lapsesi tekisi. YLE TV2 13.7. KLO 19.30 KESÄTERASSI Kesäterassi-ohjelma tuo viiden viikon ajan ruutuun kesän mielenkiintoisimmat vieraat ja puheenaiheet. Uudet kämppikset Sienna ja Liberty ystävystyvät syvemmin jutellessaan miehistä. Yle Kuvapalvelu YLE TV2 14.7. Kuvassa Marnie (Lysette Anthony). KLO 18.30 HOLLYOAKS Jakso 5008. Junior 10.00 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 12.05 Remppa vai muutto Vancouver 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 15.00 Asuntokaupat sokkona (S) 16.00 Selviytyjät Suomi (S) 17.25 Selviytyjät Suomi (S) 18.55 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.20 Elokuva: Collateral väärä aika, väärä paikka (16) 01.50 Holmes NYC (7) 02.50 Holmes NYC (12) 03.50 Astral-TV NELONEN 13.7
Raimo Lakso kuvasi hirven sumun keskellä. Joutsenemo poimii herkkuja poikaselleen Keijo Väänäsen kuvassa. heinäkuuta 2019 Heinäkuussa LUONTO Tälläkin viikolla on kesäinen luonto tarjonnut loistavia kuvausaiheita ja varmasti myös kuvaajille unohtumattomia hetkiä. Hirviemä tarkkailee vasan kanssa satunnaista kulkijaa Raimo Lakson kuvassa. 14 Lauantaina 13. Kettu istui aamulla mökkitiellä, Keijo Väänänen nappasi kuvan. Keijo Väänänen kuvasi venerannan joutsenet sumuisena aamuna auringon noustessa.. Kaikki kuvat ovat siis Uudenkaupungin Sanomien lukijoiden ottamia. ”Vielä on tilaa yhdelle, niin koko pesue on kyydissä.” Raimo Lakso kuvasi joutsenperheen
Suomalaiset ovat kännykkäkansaa liikenteessäkin LIIKENNE Suomalaiset kuljettajat ajavat keskiarvoa enemmän väsyneinä, paljastaa tuore kansainvälinen ESRA2-tutkimus. Käytön suhteellisesta yleisyydestä huolimatta, kännykän käyttöä liikenteessä ei saa yleistä hyväksyntää. Omaa toimintaansa esittelevät myös Pyhärannan kunta, maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka, Ukipolis, Valonia, Pyhärannan Korpiankkurit, Pyhärannan Martat, Puhdas Mannervesi ja Mannerveden ompelimo. – Perinteiseen tapaan seurakuntakodissa on myytävänä lohikeittoa. Kiitos osanotosta. – Suomalaiset ovat tunnetusti kännykkäkansaa, mutta liikenteessä laite on riski. – Pyhärannan kunnalle on esitetty toivomus, että tarjolla olisi myös materiaalia uusille asukkaille, Jorma Perhe paljastaa. Kävellessään näin on tehnyt lähes kaksi kolmasosaa (65,2 %) suomalaisista, ja pyörän satulassa reilu neljäsosa (26,5 %). Nyt tuntuu ikävä kyllä siltä, että enää Pleississä ja Santtion kyläyhdistyksessä riittää intoa ja voimaa järjestelyvastuuseen. Eurooppalaisten vastaajien keskiarvoon verrattuna suomalaisten suhtautuminen on kuitenkin sallivampaa kuin muissa maissa keskimäärin. Vuonna 2018 toteutettu ESRA2-kysely kartoitti yhteensä 32 maassa tienkäyttäjien asenteita ja kokemuksia liikenteessä. Lämmin kiitos Rinnekoti Jäsperlän henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Muistotilaisuutta vietämme Pyhämaan seurakuntakodissa. Toisaalta väsymys ajaessa voi yllättää usein myös esimerkiksi iltapäivällä työpäivän jälkeen töistä palatessa, pohtii Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Juha Valtonen kyselyn tuloksia arvioidessaan. Onneksi sentään kunta on vielä mukana, Pleissin ensimmäinen puheenjohtaja ja nykyinen sihteeri Jorma Perhe harmittelee. Roberto, Mia, Bianca, Minca ja Camila Vanessa, Henrik, Luka ja Noel Juhani Voitto Muut sukulaiset ja ystävät Pleissi isännöi Pyhärantapäivää PYHÄRANTA Asko Tanhuanpää Pyhärannan Hirslahden ja Rohdaisten kylien yhteinen kyläyhdistys Pleissi juhlistaa kymmenvuotista taivaltaan järjestämällä perinteisen Pyhäratapäivän Mattilanpuiston alueella lauantaina 20. . Gracias portodo estos años juntos Isabel Jo kutsuivat ehtookellot niin raskasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. Kunnan tervehdyksen tuo kunnanjohtaja Harri Hiitiö ja katsauksen Pleissin historiaan pitää Jorma Perhe. Kännykuskeihin suhtaudutaan myös sallivammin. PYHÄRANTAPÄIVÄN aikana on Pleissin kahvila auki Mattilanpuistossa, lapsille on luvassa kasvomaalausta ja halukkaat pääsevät kokeilemaan sumopainipukuja. heinäkuuta. Pyhärantapäivän yhteydessä palkitaan myös kaikille avoimen valokuvauskilpailun parhaat otokset. Jorma Perhe Jorma Perhe (oik.) ja Henry Penttilä kutsuvat niin pyhärantalaiset kuin muutkin ihmiset mukaan Rohdaisten Mattilanpuistossa järjestettävän Pyhärantapäivän viettoon. Kyläyhdistykset ottavat toisistaan mittaa kello 16.15 alkavassa leikkimielisessä kilpailussa ja Laitilan kirkkoherra Petri Laitinen johtaa sekokuoro Mölyäijät lavalle kello 17. heinäkuuta 2019 15 KUOLLEITA Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pleissille isännyys on kolmas, edellisen kerran Rohdaisiin kokoonnuttiin kaksi kesää sitten. – Väsyneenä ajamisen seuraukset näkyvät valitettavalla tavalla myös Suomessa tutkijalautakuntien tutkimissa kuolemaan johtaneissa liikenneonnettomuuksissa. Sydänkarissa voi saunoa, uida ja paistaa makkaraa, Pleissin puuhamies Henry Penttilä kertoo. Vain muutama prosentti ESRA2-kyselyyn vastanneista pitää kännykän ajonaikaista käyttöä hyväksyttävänä. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Tapahtuman tervetulosanat lausuu Pleissin nykyinen puheenjohtaja Riitta Norrmén kello 12. Kännykkä vie huomion liikenteestä, kulkee sitten autolla, pyörällä taikka jalan. – Pyhärantapäivän alkuperäinen idea oli, että isännyys olisi kiertävä ja kyläyhdistykset tukisivat toisiaan järjestelyissä. Lähes kolme kymmenestä (28,8 %) suomalaisesta kuljettajasta kertoo ajaneensa edellisen 30 päivän aikana niin väsyneenä, että silmien auki pitäminen on ollut vaikeaa. Liikenneturva ei pidä hyvänä kehityssuuntaa, jossa kännykän käytöstä liikenteessä näyttää tulevan maan tapa. . Väsymys näkyy etenkin kesän onnettomuuksissa. Puolisoni, isämme, pappamme Taisto Heikki Juhani Soini * 30.07.1941 Pyhämaa † 03.07.2019 Pyhämaa Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Lisäksi olemme järjestäneet kyydityksen Pleissin isännöimään Sydänkarin saareen, minne on venekujetuksia nonstoppina puoliyhdestä viiteen. Pääosa maista oli eurooppalaisia. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pyhämaan kirkossa 20.7.2019 klo 14.30. Halukkaita kunnan yhteisen juhlan järjestämiseen ei enää tahdo löytyä Pyhärannan kunnalle on esitetty toivomus, että tarjolla olisi myös materiaalia uusille asukkaille. Yli kolmasosa (35,9 %) suomalaisista on tarkistanut puhelimesta viestejä tai selaillut sosiaalista mediaa ratin takaa. Eurooppalaisten maiden keskiarvo oli liki kymmenen prosenttiyksikköä vähemmän (19,7 %). Kyynelsilmin jäimme vielä tänne aikaan ja maailmaan. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin, me tyynet ja surut voitettiin. LÄHTÖKOHTAISESTI kännykän ajonaikainen käyttö on kiellettyä kaikissa kyselyn maissa. Rakas isämme ja pappamme Olle Paavali Maikola * 02.06.1947 Kalanti † 24.06.2019 Kalanti Kiittäen ja kaivaten Janne ja Mia Konsta, Nuutti ja Lotta Jimmo ja Karoliina Mimmi sukulaiset ja ystävät Murheista vapaa, kevyt kuin pääskysen lento, ei kipua eikä huolta, vain tuulta ja tähtien valoa, lepoa ja rauhaa. Joka toinen (49,5 %) suomalainen kertoo ajaneensa ja puhuneensa kännykkään ilman handsfreetä viimeisen 30 päivän aikana, mikä on yli 20 prosenttiyksikköä vastaajien keskiarvoa enemmän. Eurooppalaisten vastaajien keskiarvoon verrattuna väsyneenä ajaminen ja kännykän käyttö liikenteessä on yleisempää suomalaisilla tienkäyttäjillä. TÄMÄNVUOTISEN Pyhärantapäivän vetonaulaksi on saatu kansanedustajasta kansanviihdyttäjäksi palannut Mikko Alatalo, joka esiintyy Pyhärannassa Jammi Humalamä en kanssa kello 14 alkaen. Hänen on hyvä olla. Paikalla on myös pärekorimyyjä. SPR:n paikallisyhdistyksen aktiivit ovat puolestaan lupautuneet kuljettamaan Attendon palvelutalo Onnenkarin asukkaat paikalle. Valvomisen ja juhlimisen jälkeen tapahtuva ajaminen tai pitkä yhtäjaksoinen ajorupeama on tyypillistä nukahtamisen seurauksena tapahtuneissa onnettomuuksissa. – Meillä riittää edelleen uskoa siihen, että pyhärantalaiset kokoontuvat yhteen ja järjestelyistä jää myös vähän vaivanpalkkaa kirstunpohjalle. Lauantaina 13. Varoja tarvitaan, sillä Pleissin iso urakka eli kirkonrannan laituri on vielä vähän kesken, hän jatkaa. Kännykän käyttäjä ei itse välttämättä edes huomaa aiheuttamiaan vaaratilanteita, huomio kun riittää vain siihen kännykkään, Valtonen toteaa. CLIPART.COM. Tienkäyttäjien käyttäytymistä eri maissa kartoittanut kysely kertoo, että suomalaisilla myös kännykkä on useammin liikenteessä käytössä, kuljetaan sitten jalan, pyörällä tai autolla
P9 Pallonheitto: 1) Iisak Vainio UudKK 24,88, 2) Niki Sirén RaisKu 23,96, 3) Viljami Nieminen MynämI 21,06...5) Eemeli Saarinen VehmKi 14,08. T15 Kuula: 1) Pinja Naula TuUL 12,21, 2) Sanni Krapi LoimJa 11,13, 3) Ellen Uschanow RaisKu 10,38. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com 10 € kpl Ruusubegonioita ym. T7 Pituus: 1) Tara Ruohola TuUL 2,56, 2) Aino Tättilä KalVa 2,43, 3) Inez Häggblom VasaIS 2,34, 4) Lenita Perkiö VehmKi 2,26, 5) Aura Maikola 2,23,...7) Elsa Katvesoja VehmKi 2,07, 8) Laura VähäKouvola VehmKi 2,03. T13 Kiekko: 1) Pinja Kärhä LoimVoi 39,06, 2) Roosa Haanpää ViialVa 30,95, 3) Sara Soini KalVa 30,92,...8) Mimosa Manner VehmKi 19,04, 9) Ellen Lahtivuo VehmKi 16,76. Timanttituija 80-100 cm KOKOUKSIA Liity sähköiseen seuraamme: www. Radat oli suunnitellut Markku Heikkilä. T9 40m 1) Frida Häggblom VasaIS 7,10, 2) Jasmin Vaskelainen LaitJy 7,20, 2) Viola Soini KalVa 7,20,...5) Mirella Manner VehmKi 7,40, 6) Fanni Paasio KalVa 7,70, 7) Emma Tättilä KalVa 8,50, 7) Viola Pärkö UudKK 8,50. 045 678 7936. 9-17 LA 9-14 Su suljettu KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Hallitus PALVELEMME Ark. P15 Kiekko: 1) Miro Ojalehto KalVa 24,16. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Aluekilpailuissa oli mukavasti osallistujia Vehmaalla YLEISURHEILU Vehmaan urheiltiin aluekilpailuissa sunnuntaina 7.7. P11 Kiekko: 1) Niklas Ojanen TuUL 28,68, 2) Niilo Lännistö VehmKi 22,42, 3) Miro Varjonen RaisKu Vakka-kuntorasteja etsittiin Kalannissa SUUNNISTUS Kullanvuoren kartan alueella pilvipoutaisessa säässä etsi rasteja 93 kuntoilijaa, osa ilman ajanottoa. jaKelu alueelle Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo. B 5.2 km 1) Vesa Lanne 50.19, 2) Juha Vaininen 55.08, 3) Raimo Jalonen 56.31, 4) Harri Salminen 59.00, 5) Taneli Ruohola 1.05.25, 6) Riku Salminen 1.06.59, 7) Helena Koistinen 1.10.15, 8) Pirjo Nousiainen 1.11.29, 9) Koitto Verha 1.12.05, 10) Riitta Hirvonen 1.15.10, 11) Kari Höglund 1.15.34, 12) Toni Toivonen 1.17.06, 13) Riku Mälkiä 1.17.41, 14) Inkeri Pietilä 1.19.05, 15) Lotta Virtanen 1.27.58, 16) Pentti Karru 1.34.39, 17) Sirja Karru 1.38.37, 18) Jari Heine 1.40.05, 19) Kari Grönroos 1.41.20, 20) Vesa Lintuharju 1.46.51, 21) Tuulikki Isokangas 1.53.56, 22) Aarno Lehtoruusu 2.00.35. P9 40m: 1) Vincent Mattsson TuUL 6,70, 2) Iisak Vainio UudKK 6,80, 3) Tuomo Kalpi VehmKi 7,30,...5) Eemeli Saarinen VehmKi 7,90. puh. M17 Kuula: 1) Miika Lahtonen MynämI 15,67, 2) Mico Ekman PiikkKe 13,47, 3) Markus Huhtala PiikkKe 11,80. Tulokset: N Kiekko: 1) Pinja Karhunen HämeenlTa 44,72. ...mutta aamukahvi ja IlmoIttaja Varaa heti oma ilmoitustilasi heinäkuun laajasta jakelusta TO 18.7. P7 Pituus: 1) Toivo Laurila 2,88, 2) Vilho Virjonen 2,59, 3) Peetu Oksanen RaisKu 2,38. N19 Kiekko: 1) Roosa Naula TuUL 44,23. M19 Kiekko: 1) Aaro Leinonen RymSoi 51,04.. N17 Kuula: 1) Daniela Sandås TuUL 12,89, 2) Petra Ojanen TuUL 9,85. P11 Korkeus: 1) Niilo Lännistö VehmKi 128, 2) Carlos Mattsson TuUL 123, 3) Richard Lindqvist TuUL 123,...6) Paavo Kalpi VehmKi 113, 7) Veikko Vähä-Kouvola VehmKi 103. 0400 780 046 PALVELUKSEEN HALUTAAN ELKKYISTEN VESIOSUUSKUNNAN varsinainen kokous su 28.7.2019 klo 18.00 Ruohosella, Elkkyistentie 344. P. toimija. T13 Kuula: 1) Pinja Kärhä LoimVoi 11,45, 2) Enni Haulisto TuUL 10,99, 3) Venla Kärhä LoimVoi 10,91,...6) Aada Vuoriaho LaitJy 10,30, 7) Sara Soini KalVa 9,22, 9) Mimosa Manner VehmKi 6,77, 10) Ellen Lahtivuo VehmKi 6,20. kesäkukkia hyvä valikoima Kosteutta tuli, nyt on hyvä aika istuttaa puita ja pensaita Esim. T9 Pituus: 1) Frida Häggblom VasaIS 3,25, 2) Jasmin Vaskelainen LaitJy 3,11, 3) Viola Soini KalVa 3,10, 4) Fanni Paasio KalVa 3,04,...6) Mirella Manner VehmKi 2,78, 7) Odelia Suutari UudKK 2,51, 8) Emma Tättilä KalVa 2,40. P11 Kuula: 1) Niilo Lännistö VehmKi 8,52, 2) Niklas Ojanen TuUL 7,48, 3) Carlos Mattsson TuUL 6,82, 4) Veikko Vähä-Kouvola VehmKi 6,81, 5) Sebastian Vuoristo VehmKi 6,50,...8) Akseli Heino 5,50. Autoista romutuspoistot. T11 Kiekko: 1) Lumina Uschanow RaisKu 22,05, 2) Venla Katvesoja VehmKi 21,19, 3) Emma Helminen UudKK 20,58,...5) Olivia Suutari UudKK 17,98, 7) Milja Aaltonen VehmKi 15,84, 8) Emma Laine UudKK 14,91, 10) Elli Tättilä KalVa 11,24, 11) Minttu Kordelin KalVa 10,65, Odelia Suutari UudKK 11,65. Läh. tanja Vainionpää p. T9 Pallonheitto: 1) Senja Kärhä LoimVoi 36,00, 2) Viola Soini KalVa 19,55, 3) Odelia Suutari UudKK 17,44, 4) Fanni Paasio KalVa 17,40, 5) Emma Tättilä KalVa 14,74, 6) Frida Häggblom VasaIS 13,59, 7) Isabel Lindqvist TuUL 11,64, 8) Mirella Manner VehmKi 11,35, 9) Viola Pärkö UudKK 6,62. T7 Pallonheitto: 1) Aura Maikola 13,13, 2) Aino Tättilä KalVa 10,58, 3) Elsa Katvesoja VehmKi 10,44,...6) Laura Vähä-Kouvola VehmKi 9,03, 7) Lenita Perkiö VehmKi 8,28. P15 Kuula: 1) Miro Ojalehto KalVa 8,59. P7 Pallonheitto: 1) Peetu Oksanen RaisKu 19,10, 2) Vilho Virjonen 16,96, 3) Urho Uschanow RaisKu 16,73, 4) Toivo Laurila 14,47, 5) Aku Hannula 13,16, 6) Voitto Pärkö UudKK 10,07. P7 40m: 1) Toivo Laurila 7,70, 2) Peetu Oksanen RaisKu 8,00, 3) Voitto Pärkö UudKK 8,70. 02 588 8323 jouni.kokkonen@ uudenkaupunginsanomat.fi RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Tulokset 9.7.: A 6.4 km 1) Timo Helin 48.32, 2) Mika Lammi 58.55, 3) Mika Raitio 1.07.27, 4) Kari Jalava 1.07.41, 5) Antti Karru 1.10.41, 6) Veli-Matti Virtanen 1.17.01, 7) Jarmo Kerttula 1.20.50, 8) Kari Kovasin 1.32.49, 9) Roope Ruusuvuori 1.44.03, 10) Mika Ranta 1.49.19. Kotim. N17 Kiekko: 1) Daniela Sandås TuUL 32,67, 2) Petra Ojanen TuUL 31,20. M17 Kiekko: 1) Mico Ekman PiikkKe 37,03, 2) Markus Huhtala PiikkKe 32,40. P13 Kuula: 1) Riku Naula TuUL 10,43, 2) Artturi Gauffin KaarUra 9,73, 3) Benjamin Vuoristo VehmKi 6,98. 16 Lauantaina 13. heinäkuuta 2019 Kesäkuun isojako + mökkijako HYVÄT TARJOUKSET HERÄTTÄVÄT! Herätyskello ei herätä lomailijaa... C 3.1 km 1) Leo Koistinen 33.38, 2) Lauri Hirvonen 35.07, 3) Heikki Varjonen 36.17, 4) Reeta Nurmi 37.30, 5) Taija Hintukainen 39.36, 6) Kirsi Laine 40.51, 7) Petteri Leino 43.16, 8) Simo Mannervesi 44.08, 9) Ismo Salonen 45.52, 10) Antero Kärkkäinen 46.47, 11) Leo Saarinen 47.10, 12) Maaria Ritasalo 48.56, 13) Minna Hyytiä 49.32, 14) Hanna Kerttula 49.43, 15) Helena Mannervesi 51.51, 16) Anne Paalanen 53.33, 17) Arto Paalanen 53.42, 18) Raimo Vihersaari 56.53, 19) Risto Jalonen 57.47, 20) Eero Anttila 59.26, 21) Tuula Koistinen 1.01.19, 22) Matti Peura 1.01.34, 23) Peppi Vuorela 1.08.11, 24) Juha Nevavuori 1.09.03, 25) Päivi Ruusuvuori 1.12.03, 26) Matilda Kauha 1.15.00, 27) Mari Suomi-Aarnio 1.17.24, 28) Lasse Lintunen 1.17.34, 29) Pekka Heikelä 1.17.40, 30) Rasmus Ruusuvuori 1.19.04, 30) Timo Tuominen 1.19.04, 32) Maija Kesälä 1.22.18, 33) Tiina Peltoniemi 1.26.36, 34) Kaarina Perhe 1.33.50, 35) Jorma Perhe 1.34.22, 36) Tapani Leppilahti 1.39.35, 37) Marika Heino 1.41.01, 38) Taru Salo 1.41.07. T11 Kuula: 1) Venla Katvesoja VehmKi 8,50, 2) Olivia Suutari UudKK 8,17, 3) Senja Kärhä LoimVoi 7,74, 4) Emma Helminen UudKK 7,62,...6) Elli Tättilä KalVa 7,14, 9) Minttu Kordelin KalVa 6,35, 10) Milja Aaltonen VehmKi 5,78, 11) Minttu Aaltonen VehmKi 4,56, 12) Minea Manner VehmKi 4,45. D 2.1 km 1) Harri Laine 27.48, 2) Anne Virtanen 33.12, 3) Heikki Hirvonen 35.06, 4) Anneli Ketola 35.58, 5) Pekka Paukku 36.06, 6) Toni Pärkö 36.31, 6) Viola Pärkö 36.31, 8) Hermanni Eskoli 37.47, 9) Hannu Häyrinen 39.56, 10) Esko Kangas 54.36, 11) Aimo Kalenius 58.10, 12) Aleksi Lehtoruusu 1.02.09, 12) Pekka Lehtoruusu 1.02.09, 14) Ilpo Wallin 1.28.59. P9 Pituus: 1) Vincent Mattsson TuUL 3,60, 2) Iisak Vainio UudKK 3,41, 3) Niki Sirén RaisKu 2,76. www.romukuljetus.fi OSTETAAN Apulaisia tarvitaan kasvihuoneiden muovin vaihtoon. P13 Kiekko: 1) Riku Naula TuUL 39,74, 2) Artturi Gauffin KaarUra 29,34, 3) Severi Laine LauttLu 16,90, 4) Benjamin Vuoristo VehmKi 15,78. uudenkaupunginsanomat. T11 Korkeus 1) Emma Helminen UudKK 123, 2) Alisa Sormunen UudKK 123, 3) Minttu Kordelin KalVa 113, 4) Elli Tättilä KalVa 113,...7) Minea Manner VehmKi 108, 8) Milja Aaltonen VehmKi 108, 9) Olivia Suutari UudKK 103. T15 Kiekko: 1) Pinja Naula TuUL 45,35, 2) Sanni Krapi LoimJa 34,82, 3) Oona Kaskinen TuUL 34,12,...7) Nea Salonen VehmKi 23,04. 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi jouni Kokkonen p. 20,70,...7) Veikko Vähä-Kouvola VehmKi 14,63, 8) Sebastian Vuoristo VehmKi 14,52, 9) Juuso Laine UudKK 10,42. T7 40m 1) Aino Tättilä KalVa 8,00, 2) Lenita Perkiö VehmKi 8,10, 3) Tara Ruohola TuUL 8,20, 4) Laura VähäKouvola VehmKi 8,50,...6) Aura Maikola 8,80, 8) Elsa Katvesoja VehmKi 9,80, 9) Alisa Heino 9,90
LIITE 2019 Lue tästä kaikki festareista! JVG Eppu Normaali Beast In Black sivulla 3 sivulla 4 Sivulla 5 Sivulla 6 Sivulla 7 Roope Salminen & Koirat Metallijyrä Stam1na Hula Hula -hurmurit Eino ja Aapeli
Kaikkea ei tarvitse kantaa mukana vaan sen voi kätevästi jättää narikkaan. (TO-LA) 95€/105€, VIP PE/LA 99€, 2PV (PE-LA) 179€ (+MAHD. Paikalliset yhteistyökumppanit ovat meille myös tärkeitä. Portilta lippuja voi ostaa käteisellä ja yleisimmillä maksukorteilla. Kaikki anniskelualueet ovat ainakin osittain katettuja.Anniskelualueelle ikäraja on 18 vuotta. Alueella ei ole pankkiautomaatteja. Pääkirjoitus Karjurock-liite 2019 Tätä kirjoittaessani 13. Myyntipisteissä on tietysti maksupäätteet pankki-/luottokorteille, mutta käteistäkin kannattaa varata mukaan. KarjuCamp mahdollistaa majoituksen aivan festivaalialueen kyljessä Nopperlan kartanon niityillä. Alueelta löytyy run saasti parkkitilaa. Runsas 13 vuotta sitten ideoidessani ensimmäistä Karjurockia ei ollut ajatustakaan siitä mihin tapahtuma voisi kasvaa. Anniskelualueiden määrä tulee olemaan samalla tasolla kuin aiempina vuosina, joskin toiminnallisia asioita on pyritty kehittämään entisestään. PORtit Portit aukeavat torstaina 16.00, perjantaina 15.00 ja lauantaina 11.00. KARJUROCK 2019 2 LIPUT: TO 20€/25€, TO PERHELIPPU 55€/65€, PE/LA 45€/55€, 2PV. Anniskelualueita ja erillisiä baareja kesän 2019 Karjurockista löytyy useita. Rannekkeiden vaihto alkaa tuntia aiemmin. kulkuYHtEYDEt Bussit kulkevat kaikkina festaripäivinä, aikataulut löytyy kuljetukset -sivulta. Tapahtuma-aika on tänä vuonna 18.-20.7. TOIM.KULU) LIPUT JA LISÄTIEDOT: WWW.KARJUROCK.FI karjurock JulkaisiJat: uudenkaupungin sanomat Oy päätoimittaja Eija Eskola-Buri, eija.eskola-buri@uudenkaupunginsanomat.fi painopaikka: Lehtitehdas Salo Oy sivunvalmistus: Vakka-Suomen Sanomat vakka-suomen media Osuuskunta päätoimittaja Teija Uitto, teija.uitto@vakka.fi painopaikka: Alma Manu Oy FESTARI-INFO Karjurock järjestetään Lokalahden Nopperlassa, Nopperlantie 1, idyllisessä maalaismaisemassa noin 20 kilometriä Uudenkaupungin keskustasta. inFOPistE Infopiste sijaitsee tapahtuman pääsisäänkäynnin vieressä. AIKATAULUT TORSTAI: 16.30 TBA | 18.00 Eino ja Aapeli | 19.30 Arttu Lindeman & Jaakko Parkkali 21.00 Steve’n’ Seagulls | tivoli | kotieläinpiha PERJANTAI: 16.30 Post-Water Society | 18.15 S.I.G | 20.30 Sanni 22.15 Beast in Black | 00.00 JVG | 01.30 Roope Salminen ja Koirat LAUANTAI: 12.00 Bad Apples | 13.45 Lukas Leon | 15.30 Eppu Normaali 17.15 Meiju Suvas| 19.00 Frederik | 20.45 Movetron 22.30 Ellips | 00.15 Stam1na | 02.00 Huora Muutokset aikatauluihin mahdollisia. Sieltä selviää ohjelma, voit ostaa Karjurock-tuotteita tai jos jotain on kadonnut, niin täältä sen voit löytää. anniskElualuEEt Ohjelma-alueella sijaitsevilta anniskelualueilta on suora näkyvyys päälavalle. Liikenteenohjaajat ohjaavat saapuvan liikenteen oikeille paikoille. liPut Ennakkoliput vaihdetaan portilla rannekkeisiin, ranneke mahdollistaa tilapäisen poistumisen alueelta. Olemme ylpeitä siitä, että ainoana festivaalina Suomessa voimme sanoa olevamme aito maalaisfestivaali. Vuosien saatossa kasvu pienestä kylätapahtumasta kansallisen tason merkittäväksi festivaaliksi on vaatinut valtavia ponnisteluja. Karjurockin valmistelut ovat Nopperlan Tilalla kovassa vauhdissa. Tapahtumakesä Lokalahdella alkoi heinäkuun alussa kun Natural High Healing -festivaali starttasi torstaina 4.7. Nykyään noin 15 000 hengen festivaali on vakiinnuttanut paikkansa laajassa Suomen tapahtumakentässä ja vieraita saapuu ympäri maan. Karjurock järjestetään toimivalla maatilalla ja vieraiden palautteissa kuuluu vilpittömästi innostuneisuus tästä. kivikYlÄ viP Kivikylä VIP-alue on jo legendaksi muodostunut kohtaamispaikka. Arvostamme kaikkien festivaalien järjestämiseen osallistuneiden työpanosta, koska ilman heitä tapahtumaa olisi lähes mahdoton järjestää. Kiitos kaikille jo etukäteen, festareilla nähdään! Robert Sainio Suomen ainoa aito maalaisfestivaali. Artistit nauttivat meillä välittömästä ilmapiiristä ja persoonat huomioivasta palvelusta laajan massatuotannon sijaan. (PE-LA) 75€/85€, 3PV. tavaRan sÄilYtYs Ja kÄnnYkÄn lataus Tavaransäilytys ja kännykän latauspiste sijaitsevat festariportin vieressä. Vipin ruokailuajat ovat: perjantaina 17.00-19.00 ja lauantaina 16.00-18.00. lEiRintÄaluE KarjuCamp on Karjurockin oma leirintäalue, joka on tarkoitettu ainoastaan festivaalin asiakkaille telttaja vaunumajoitukseen. Nykysuuntauksen mukaisesti olemme poikkeus valtavirrassa olemalla niitä harvoja yksityisessä omistuksessa olevia festivaaleja, jotka jatkavat kasvuaan. ikÄRaJat Karjurockissa ei ole ikärajaa. Vanhempien seurassa myös perheen nuorimmatkin jäsenet ovat tervetulleita
Siltä on radiossa kuultu erityisesti Sweet True Lies -singleä – Meille tämä tulee olemaan ensimmäinen kerta Karjurockissa ja myös Uusikaupunki on vielä toistaiseksi jäänyt melko pitkälti kokematta ja näkemättä. KARJUROCK 2019 3 Perjantaina 19.7. Kabanen kertoo, että Karjurockissa tullaan kuulemaan materiaalia tasapuolisesti molemmilta yhtyeen albumeilta. Hän toivoo, että yleisössä tullaan näkemään tyytyväisiä ja iloisia ihmisiä. Bändihaastattelu: Kuva: Fullsteam Beast In Black. Toiveissa on vielä päästä esiintymään niihin maailman kolkkiin, joissa heidän keikkojaan ei ole ollut. Suosikkiesiintymispaikkaa yhtyeellä ei kuitenkaan ole, vaan joka keikalla on Kabasen mukaan aina tärkeintä saada ihmisille hyvä fiilis. Beast In Black julkaisi esikoisalbuminsa Berserker vuonna 2017. Yhtye arvostaakin yleisöään yhtä paljon paikasta riippumatta. Yhtye sai alkunsa vuonna 2015, kun Kabasen ja Battle Beast -yhtyeen tiet erkanivat. Vaikka albumin julkaisusta on vain kuukausia, ovat fanit ottaneet uudet kappaleet haltuun mallikkaasti. – Ja se on hämmentävää, hyvällä tavalla kuitenkin, kuinka hyvin he ottavat meitä koskevista yksityiskohdista ja mieltymyksistämme selvää, Kabanen kuvailee. Siellä fanit ovat joka käyntikerralla hukuttaneet yhtyeen lahjoihin. Beast in Blackin yleisö on Kabasen mukaan reagoinut uuden levyn kappaleisiin odottamattoman hyvin. Paljon radiosoittoa saanutta Berserkeriä seurasi helmikuussa 2019 päivänvalon nähnyt From Hell With Love -albumi. Onneksi tänä kesänä asiaan tulee muutos! Anton Kabanen sanoo. – Kaikkialle minne meidät vain halutaan, mies lisää. – He tulevat näkemään bändin joka rakastaa esiintyä ja esittää musiikkiaan yleisölleen ja me lupaamme, että tämä hyvä fiilis välittyy eturivin innokkaimmista faneista aiHyvää fiilistä luvassa Beast In Black ensimmäistä kertaa Karjurockissa na takarivin rokkipoliiseihin asti, Kabanen lupaa. Karjurock-lavalle nousee ensimmäistä kertaa kitaristi Anton Kabasen perustama heavy metal -yhtye Beast In Black. Bändin ehkä mieleenpainuvimmat kokemukset fanien kohtaamisesta ovat toistaiseksi silti olleet Japanissa. Hänestä on hienoa nähdä, miten yleisö laulaa sujuvasti kappaleiden mukana
— Kyllähän jotain musiikkia olisi kiva saattaa ihmisten kuuluville, oli se sitten Eppu Normaalia tai mitä tahansa, hän toteaa. — Nythän me olemme kuin lehmät jotka on päästetty keväällä ensimmäistä kertaa laitumelle, Torvinen naurahtaa rehevästi. Torvisella ei ole vaikeuksia muistaa Eppu Normaalin edellistä esiintymistä Karjurockissa vuonna 2010. Yhtyeen nykyistä keikkakuntoa Torvinen kuvailee hyväksi. Bändihaastattelu: Kuva: ProPromotion Oy Kuva: Harri Hinkka Eppu Normaali. Torvisesta olisi hienoa, jos Eppu Normaali tekisi vielä tulevaisuudessa levyn. Mieltymys johtuu kappaleen lyriikoista, vaikka hän kertoo, ettei kuuntele musiikkia yleensä tekstivetoisesti. Lavalla yhtye yrittää olla paras versio itsestään. Mieleen on painunut esiintyjistä myös Sepi Kumpulainen ja Hurriganes-yhtyeen Remu Aaltonen, ja hänen kanssaan vietetty yhteinen tuokio. Vaikka tauolle tuli pituutta, yhtyeen kitarist i Juha Torvinen kertoo, että lopettamisaikeita ei missään vaiheessa ollut. — Seistiin Remun vieressä pellon reunalla ihmettelemässä kuumailmapallon nostamista. — Kyllähän maailma on ihmeellinen, toivottavasti se on yhtä ihmeellinen kaikkien ihmisten kohdalla, hän summaa. Omasta tuotannosta Torvisen henkilökohtaiseksi suosikiksi on noussut keikkaohjelmistoonkin kuuluva Linnunradan laidalla -kappale. Keikkoja ei tehdä enää joka viikonloppu, ja taukoja pidetään kun yhtyeestä siltä tuntuu ja kunnes mielenkiinto taas herää. Nyt ajatukset ovat keskittyneet kesän keikkoihin. Hän paljastaa, että ajan rajallisuuden vuoksi Eppu Normaalin Karjurockin keikkasetti tulee muodostumaan enimmäkseen yhtyeen hiteistä, joiden väliin lisätään myös hieman oudompia kappaleita. Piireihin on päästy, Torvinen nauraa. Sen pohdinta on kuitenkin ajankohtaista vasta syksyllä. Yhtyeen oma tapahtumajärjestelyyn ja -tuotantoon erikoistunut Akun tehdas -yritys mahdollistaa pitkienkin taukojen pitämisen taloudellisesti. — Me ollaan ajateltu niin kuin se vanha sanontakin menee, että meistä ei Popedaa tule ja Yö-yhtye emme tahdo olla, olkaamme Eppu Normaali, Torvinen toteaa. Torvinen on tyytyväinen, että pikkupoikien haaveesta onkin tullut elämänmittainen ura. Hän kehuu festarin maalaismiljöön olleen mahtava. Torvisen mukaan Eppu Normaalin toimintatapa on jo pitkään ollut kausittaista. Näin musiikin tekokin pysyy mielekkäänä. Karjurockin lavalla yhtye nähdään lauantai-iltapäivänä 20.7.2019. Tauon jälkeen bändi valmistautuu keikkoihin soittamalla yhdessä intensiivisesti noin kahden-kolmen viikon ajan ennen keikkoja. Kitaristi ei osaa vielä sanoa, mitä Eppu Normaali tekee kesän ja loppuvuodelle sovittujen keikkojen jälkeen. Lokakuussa julkaistaan yhtyettä 20 vuoden ajan kuvanneen Harri Hinkan valokuvista ja Juha Torvisen kommenteista koottu teos, mutta näiden lisäksi yhtyeellä ei ole vielä muita suunnitelmia. KARJUROCK 2019 4 Eppu Normaali virkeänä Karjurockin lavalle Eppu Normaali palasi hiljattain yli puolentoista vuoden keikkatauolta, ja esiintyy kesän aikana useilla festareilla. Kukaan ei voinut yhtyeen perustamisaikaan kuvitellakaan, että rocktai popmusiikkia tehtäisiin vielä heidän iässään
Naantali Sunfestin yhteistyökumppaneina toimivat Naantalin kaupunki ja Hartwall. Saarinen kertoo yhtyeen tekevän uutta musiikkia jatkuvasti. Karjurock kuuluu Sunset Beach Partyn ohella niihin festivaaleihin, joihin Saarinen on ollut positiivisesti yllättynyt. — Kesä on artistin parasta aikaa! Näitä hetkiä varten tätä hommaa tehdään, kun päästään tapaamaan faneja ympäri Suomen. Soittokunta esiintyy puolustusvoimien tilaisuuksien lisäksi valtioillisissa edustustilaisuuksissa, kuten Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Tiedossa on huikea täysipitkä konsertti ison orkesterin säestyksellä. Naantalin esiintyminen on Tom Jonesin ainoa ulkoilmakonsertti Suomessa tulevana kesänä. — Se, milloin sitä tulee ja missä muodossa, on vielä auki. Tämän kaiken mahdollistaa hyvät yhteistyökumppanimme, jatkaa Sainio. Saarinen lupaa luvassa olevan yhteislaulua, tanssia, hikoilua ja Roopen freestyle-räppejä. Tom Jones on huiman uransa aikana levyttänyt lukuisia hittikappaleita, joista tunnetuimpina ”Sex Bomb”, ”Delilah”, ”It’s Not Unusual”, ”What’s New Pussycat”, ”Kiss”, ja ”If I Only Knew”. — Yleisöä oli paljon ja yhteislaulu raikasi, mies muistelee. Karjurockiin yhtye lähtee vetämään kesän parhaan keikan. Kaartin soittokunta on Suomen puolustusvoimien edustussoittokunta. oma ravintola-alue. Naantali Sunfesteillä nähdään myös Kaartin soittokunta solistinaan Diandra. Saarinen on innoissaan, vaikka haave Ruisrockin rantalavasta ei vielä toteudukaan. Yhtye onkin yhdessä puhunut siitä, että haluaisi tulevaisuudessa päästä soittamaan Ruisrockin rantalavalle. Saarisesta niitä on mukava soittaa, koska niiden aikana yleisö joraa ja laulaa täysillä mukana. Kuva Viivi Huuska Legendaarinen sir Tom Jones tähdittää uutta Naantali Sunfest -tapahtumaa Walesin legenda, Sir Tom Jones tähdittää uutta Naantali Sunfest -kesätapahtumaa Kuparivuoren urheilukentällä perjantaina 2.8.2019. Roope Salminen & Koirat tulee tanssittamaan Karjurock-yleisöä — Miettikää aiheita jo valmiiksi, koska kysytään ne yleisöltä, hän vinkkaa. Yhtyeen kosketinsoittaja Ossi Saarinen kertoo aiemmasta, yhtyeen vuoden 2016 Karju rock-esiintymisestä jääneen todella hyvä fiilis. Keikalla tullaan freestyle-räpin lisäksi kuulemaan ainakin Saarisen henkilökohtaiset suosikit Karavaani ja Tanssi se ulos. 64,50€ | WWW.TICKETMASTER.FI Tulossa! Bändihaastattelu: Roope Salminen & Koirat Rivistö sekarotuisia koiria astelee perjantaina 19.7. Tapahtumasta rakentuu korkean profiilin kesätapahtuma, jossa suurta roolia näyttelee laadukas ruoka, juoma sekä muut oheispalvelut. Se, milloin yhtyeeltä voidaan odottaa uutta tuotantoa, jää kuitenkin vielä hämärän peittoon. Naantali Sunfestin tuottaa yhteistyössä tapahtumatuontantoyhtiöt South Festivals Oy ja Old Smuggler Live. – Tapahtuma tulee olemaan Naantalin historian mittavin ulkoilmakonsertti ja tavoitteena on tehdä Naantali Sunfestista jokavuotinen perinne kesän tapahtumatarjonnassa, kommentoi tapahtuman promoottori Robert Sainio South Festivals Oy:stä. – Priority -lipulla pääsee konsertin seuraamaan istumapaikoilta sekä käytössä on mm. Naantalin kaupungilla ja Visit Naantalilla on merkittävä rooli tapahtuman mahdollistajana. Karjurockin lavalle, kun Roope Salminen & Koirat palaa festivaalille toista kertaa. Lipunmyynti tapahtumaan alkaa torstaina 28.2.2019 klo 09.00 Ticketmasterin pisteissä kautta maan sekä www.ticketmaster.fi. Liput: peruslippu 64,50€, priority 79,50€, VIP 159,50€. KARJUROCK 2019 5 Naantali SUNFEST Pe 2.8.2019 naantalisunfest.fi Mukana myös Kaartin soittokunta solistina Diandra Naantali P H O TO : TO M D Y M O N D N A A N T A L I K U P A R I V U O R E N U R H E I LU K E N T T Ä LIPUT alk. Roope Salminen & Koirat -yhtyeellä on täksi kesäksi vuorossa rypäs erilaisia festivaaleja. Saarisen mukaan Suomessa on valtavasti hienoja festareita, mutta hänen omiin suosikkeihinsa kuuluu erityisesti Suomipop-festivaali sekä Ruisrock. VIP LOUNGE -alueella on taas erittäin korkeatasoinen ruoka. Hengähdetään sitten syksymmällä, Saarinen sanoo
Tulevina kuukausina ehtii siis hyvin tehdä muutakin. — Tervetuloa Karjurockiin ja siellä rokataan, niin kuin karjut! Olkkonen toivottaa. KARJUROCK 2019 6 Bändihaastattelu: Stam1na Karjurockin lavan valtaa lauantain pikkutunneilla metallijyrä Stam1na. Vaikka ulkomaiset kuulijat ovat ottaneet Stam1nan hyvin vastaan, ovat levy-yhtiöt vielä olleet nihkeitä. — Se on hyvin melodinen biisi vaikka siinäkin on sitä nopeaa poljentoa, siinä on vähän kaikille jotain, mies naurahtaa. Nyt yhtye suuntaakin energiansa kesäfestivaaleille. Yhtyeen kesästä on Olkkosen mukaan tulossa niin sanottu peruskesä, eli festivaalikeikkoja on luvassa 12. Tuula Amberla • Liikkuvat Lapset • Rockabilly Train TUULA AMBERLA Kuva Sakara Records. Olkkonen kertoo lähtevänsä aina mielellään soittamaan uusiin paikkoihin, ja kesäfestivaalit ovat hänelle yleensä vuoden kohokohta. Se pitää niin bändin kuin yleisön mielenkiintoa yllä. Hänelle on tärkeintä, että yhtye pääsee ulkomaille promotoimaan itseään, mutta myös oma kiertue olisi hienoa kokea. Kappale tullaan luultavasti kuulemaan myös Karjurockissa, sillä yhtye on soittanut kaiken julkaisemansa materiaalin joskus livenä, eikä Taival-levyn kohdalla tulla tekemään poikkeusta. 040 566 6123 anu.ankelo@gmail.com colose.fi Colosé Puoti, Anu Ankelo La 17.8.2019 Teatro-sali, Logomo, Turku Ovet klo 19.00, showtime klo 20.00 Nyt myynnissä: Lippu.. Hän kuvailee bändin saaneen Taival-albumille aiempaa enemmän tunnetta sekä lyriikoihin että sävellyksiin, minkä vuoksi myös melodiaa ja dynamiikkaa on enemmän. Stam1nan Pekka Olkkonen: ”On ihan tervetullutta, ettei koko ajan tarvitse kaahata ihan sata lasissa” — Olen aina sanonut että tämä on paras kesätyö mitä voi olla, että kiertää Suomea ja soittaa festarikeikkoja. Niitä kasaillaan, kun aika on sopiva. Itse on hyvällä mielellä, samoin yleisö, säät suosivat ja näkee Suomen suvea, hän hehkuttaa. Stam1na saapuu Karjurockiin ensimmäistä kertaa. Seuraava tavoite yhtyeelle voisi Olkkosen mukaan olla oma Euroopan kiertue. , K-18 • Tuula Amberla Trio • Pieni Jazzorkesteri feat. Colosékosmetiikka anu ankelo Pilkkasiipikuja 17, 23500 Uusikaupunki P. Kesän keikoille onkin taas otettu uusia, ennen soittamattomia kappaleita. Olkkosella tämä tarkoittaa kitaratuntien pitämistä arkityönä. — Eihän meistä tässä kukaan nuorene yhtään, ja se on ihan tervetullutta ettei koko ajan tarvitse kaahata ihan sata lasissa, hän lisää. Uusista kappaleista yleisön suosikiksi on alusta lähtien muodostunut Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen. Toistaiseksi se on esiintynyt niillä aina lämmittelijän roolissa. Keikkailua hän ei puolestaan osaa vieläkään ajatella työnä, vaan taukojen tylsinä hetkinä alkaa jo syntyä uusia ideoita seuraavista kappaleista ja levyistä. Stam1nan kitaristi Pekka Olkkonen kertoo yhtyeen kehittyneen vuosien varrella kaikilla osa-alueilla. Ensi vuodelle hän lupaakin jotain spesiaalia. Yhtye julkaisi kahdeksannen, hyvin vastaanotetun albuminsa Taival viime lokakuussa
Grillaa lopuksi kuumalla lämmöllä pekoneihin rapea paistopinta. 2 tl sriracha-chilikastiketta ripaus suolaa ripaus mustapippuria myllystä 1/2 ruukkua korianteria hienonnettuna Valmistus: Leikkaa raparperien kannat pois. Miten heidät bongattiin videoon. Lisäksi myös lähialueen tuottajat toimittavat festareille possua ja paljon eri kasviksia. Esiintymistä rakastavat veljekset ovat itsekin innostuneet huomiosta ja saamastaan valtavasta kannustuksesta. Leikkaa raparperit noin 15 cm:n paloiksi ja pyörittele ne sokerissa. Luuton BBQpisteessä makuhermoja hivellään savustetuilla tuotteilla. – Ensimmäisen kerran esiinnyttiin muskarin kevätmatineassa, kun oltiin pari-kolmevuotiaita. Eino ja Apeli tekevät myös omaa musiikkiuraa. Katsottiin kuvia ja siellä näytti mukavalta Eino ja Aapeli tekevät ensimmäisen festari-keikkansa Karjurockissa Robinin Hula Hula-videon hurmurit, Youtubetähdet Eino ja Aapeli tekevät ensimmäisen festarikeikkansa Karjurockissa torstaina 18.7. Siihen on vielä pitkä aika, otetaan yks kesä kerrallaan Ku va Ka lle Py yh tin en Eino ja Aapeli eivät ole koskaan aiemmin käyneet Lokalahdella. Aloita miedolla lämmöllä, jotta pekonin rasva sulaa ja raparperit pehmenevät. Tampereen BBQ Battle Finlandin kisoissa paras suomalainen joukkue, Sweatu hogs, panee parastaan, joten nyt on syytä testata omat makunystyrät. Perinteisen festariruoan lisäksi alueelta löytyy myös avotulella valmistettuja annoksia lounge-ravintolassa, jossa hääräilevät Kaks kokkii eli Pasi Kuronen ja Matias Haapsaari. Tällainen tilaisuus tarjoutui Universal Musicin suojissa, jossa he pääsivät tekemään haastatteluvideoita. Lisää chilikastiketta makusi mukaan. Artistiura starttasi Mä voisin olla se -singlen myötä. Kääri raparperit pekoniin. Alinenkatu 38, Uki. Kuori raparperit tarvittaessa. Silti nuoret artistit ovat jo kokeneita konkareita, sillä esiintymisiä on ollut vuosien mittaan pienemmissä paikoissa – ja televisiossa. Eino ja Aapeli -show´ssa on nähty muun muassa Pyhimys, Tuure Boelius ja Mikael Gabriel. Kivikylän Kivipalvaamo on näkyvässä roolissa legendaarisella Kivikylän VIP-alueella kuten muussakin ruokatarjonnassa. Ja kun Sainio sanoo, että lähellä tuotettu ruoka, se myös todella tarkoittaa sitä. klo 11-18, la 9-15 Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki Puh. KARJUROCK 2019 7 Possunliha ja tirisevä makkara. Ammattikokkien menestysreseptiä raparpekonia ei festareilla käytetä, vaan nyt luodaan täysin uusia herkkuja. Grillaa raparpekonit tai paista ne pannulla. Voisi uida paljon, pelata korista ja viettää paljon aikaa ulkona. Ei ole kuultu paljoa Karjurockista. Tanssivideosta kehkeytyi nopeasti somehitti ja myös mediassa kiinnostuttiin valloittavista veljeksistä. Keikkakokemusta on ehtinyt kertyä siis tasan yhden keikan verran. Veljekset halusivat tutustua lähemmin artistimaailmaan nähdäkseen, olisiko se jotain mitä he itsekin voisivat jonain päivänä tehdä. Avoinna aj. Fire Foods -katukeittiöstä saa tuttuun tapaan savustettua perunaa nyhtöpossun ja kauden kasvisten kera. Hyviä kenkiä alennuksella. – Toivottavasti yleisö osallistuu, meijän keikoilla saa laulaa ja tanssia mukana, he heittävät toiveen. Video antaa hyvän kuvan myös siitä, minkälaista kesää pojat itsekin haluavat viettää: – Sellanen kesä, että ei sada juuri yhtään, ei olisi ollenkaan pilvistä ja olisi lämmintä. Avoinna ark. Keikkailu olis myös kivaa! Tekemistä pojilla riittää, sillä he harrastavat tanssia useita tunteja viikossa. Kaks kokkii loihtivat herkkuja Raparpekoni-reseptin ideanikkarit festareilla Avautuu 6 viikoksi. Mitäs teette tulevaisuudessa, esimerkiksi parikymppisinä. Festivaali järjestetään Lokalahdella Nopperlan tilalla, josta festareille saadaan muun muassa kesäkurpitsaa, vadelmaa, mansikkaa, hernettä, tilliä ja ylämaankarjan lihaa. Mutta tänä vuonna festivaaliruoka laitetaan täysin uusiksi: – Karjurockissa korostuu lähellä tuotettu ruoka, promoottori Robert Sainio kertoo. 24.6.–9.8.19. Sekoita dipin ainekset keskenään. Kymmenvuotiaat kaksospojat tekivät myös oman tanssivideon, joka herätti laajasti huomiota. Einon ja Aapelin kesän keikkakiertue alkoi Särkänniemestä. Lisäksi he käyvät laulutunneilla. 044 7043553 www.alina.fi Raparpekoni noin 300 g raparperia sokeria 140 g pekonia Dippikastike: 200 g turkkilaista jogurttia n. Nämä herkut tulevat ensimmäisenä mieleen, kun puhutaan Karjurockista. Turkulaiset kaksospojat eivät oikeastaan tiedä, mikä heitä odottaa, mutta ovat silti innoissaan: – Lokalahti ei ole tuttu paikka. Lähde: K-Ruoka.fi Kaks kokkii kehittelevät Karjurockin festarikävijöille uudenlaisia her kkuja. – Toivottavasti tehdään edelleen musiikkia, ehkä ollaan keksitty, mihin halutaan opiskelemaan. Pojat ovat esiintyneet myös tanssinäytöksissä ja kisoissa sekä laulaneet tv-ohjelmissa. Mahtaako maailmassa olla toista festaria, joka kasvattaa ruokaa festarikävijöille omalla tilalla. Kurosen ja Haapsaaren intohimona on rakentaa omalla tyylillään huippulaadukasta ruokaa, joka perustuu lähituotantoon. Kaks kokkii kokkailevat Karjurockissa herkullisia burgereita, tapaslautasia, ylikypsästä possusta annoksia sekä myös kasvisruokia. Tarjoa raparpekonit dipin kanssa. – Tanssistudion omistajalta oli kysytty tanssijoita musavideolle, Jessi (omistaja) kysyi äidiltä, halutaanko olla mukana, artistit kertovat. Poistoeriä, jäännöspareja, laukkuja. Vatsan voi täyttää festivaalipäivinä myös kiviuunipizzalla, hodareilla tai ZiCi-kanakorilla.. Varsinainen läpilyönti oli Robinin Hula hula -videolla. Sen jälkeen onkin ollut haipakkaa. Kappaleeseen on kuvattu aurinkoinen ja tanssillinen musiikkivideo, jolla poikien laulaminen, tanssitaito ja esiintymisinto pääsevät täysillä esille. Ei muisteta enää, mitä siellä laulettiin, Eino ja Aapeli kertovat. Katsottiin Googlesta kuvia sieltä ja näytti mukavalta, hurmurit kertovat
02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. saatavana appstoresta ja google play -kaUpasta. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. UUsikaUpUnki mobiilissa lataa ilmainen Ukiapp-sovellUs pUhelimeesi ja tiedät, mitä kaUpUngissa tapahtUU. Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. KARJUROCK 2019 8 UUsikaUpUnki mobiilissa lataa ilmainen Ukiapp-sovellUs pUhelimeesi ja tiedät, mitä kaUpUngissa tapahtUU. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi. saatavana appstoresta ja google play -kaUpasta. 02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P