Uudenkaupungin Sanomat 13.8.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

119 ,129 ,OUTLINE PRISM GTX Aikuisten kevyt ulkoilukengä Gore-tex –kalvolla 130 ,KAUDEN 2020-2021 MAILAUUTUUKSIA ON SAAPUNUT! SALIBANDYYN! JÄÄURHEILUUN! 24 90 RÖHNISCH SIENA 2-pack Hipster. -naisten alushousut 199 ,ALPHA ONE PRO COMBO KYPÄRÄ Yksiosainen tiheärakenteinen muovikuori on erittäin jäykkä, kestävä ja kevyt tarjoten edistyksellistä suojaa. klo 10–17.30 la klo 10–14 59 90 Alinenkatu 23 • Puh. (150,-) alk. 89 90 FITLITE 50 COMBO –JÄÄKIEKKOKYPÄRÄ 49 90 (64,90) SUPREME S35 –LUISTIN MEILTÄ PATRUUNAT mm. RE-AKT 75 COMBO –JÄÄKIEKKOKYPÄRÄ Hyvin istuvan kypärän Poron XRDfoam sekä Seven+ foam antavat hyvän suojaavuuden. 02 844 3553 044 7043553 www.alina.fi Riekerit -nyt just oikea jalkine Alina avoinna elokuussa ark. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. 49 90 GYM VINTAGE PANT W -naisten collegehousut 24 90 (35,-) 180 ,GEL-NIMBUS 22 Huippuluokan mukavuutta antavat neutraalit juoksukengät. To 20.8 klo 12-17 Tarume Suomalainen 3-D tulostettu kehysmallisto Ma 17.8 klo 12-17 Swarovski Gant Guess Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki Puh. kyyhkylle, sorsalle, hirvipatruunat sekä ratapatruunat t What’s going on in Uusikaupunki Sivut 14-15 Alinenkatu 30, Uusikaupunki • Puh. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi ALE! KAIKKI POLKUPYÖRÄT (ei koske tilattuja pyöriä) -20 % KESÄVAATTEITA Aikuisille ja lapsille -40 % JALKAPALLOVARUSTEET (nappikset, säärisuojat sekä maalivahdin hanskat) -30 % JUOKSULENKILLE! MAASTOON! (ovh:sta) SYKSYN UUTUUKSIA! NAISILLE JUMPPAAN JA TREENIIN RÖHNISCH KAY High Waist trikoot 39 90 RÖHNISCH ISLA Pitkähihainen paita W 34 90 RÖHNISCH ISLA T-paita W FI GRAPH TEE naisille 29 90 RÖHNISCH CLARA Loose Singlet treenitoppi (39,90) 39 90 RÖHNISCH ZELDA Loose Top -naisten t-paita ULTIMATE RUN BRA PADDED W -naisten urheiluliivit Ultimaattisen tuen antavat, kevyesti topatut, juoksuun suunnitellut tekniset urheiluliivit. TORSTAI 13.8.2020 N:o 91 2,20€ irtonumero t Kaupunginlahden kunnostus jatkuu Sorvakonniemeen saakka Sivu 5 TERVETULOA KEHYSESITTELYYN Vapaita silmälääkäriaikoja: 1.9, 9.9, 15.9, 16.9 ja 29.9 Laajat mallistot syysuutuuksia esittelyssä, paljon värejä ja malleja jo olemassa olevan valikoimamme lisäksi. 02 848 4801 AVOINNA: MA-PE 11–17 • LA 10–13.30 ALEN VIIMEISET 3 PÄIVÄÄ TO-LA KAIKKI ALEVAATTEET -50 % Muovimattoja Syksyn uutuushousuja saapunut ERÄ ! -40 % Uutuuksia. ark. Koon pikasäätö ilman työkaluja. 149 ,(130,-) 99 90 CLAYPOOL SPORT GTX Aikuisten kävelykengät vedenpitävällä Gore-tex –kalvolla MQM FLEX 2 LOW GTX Aikuisten kävelykengät vedenpitävällä Gore-tex –kalvolla. (02) 8422 888, 050 528 1500 Palvelemme: ma-pe 9-17 Optikon ajanvaraus myös netissä! www.uusioptiikka.. 149 ,BROOK GHOST 13 Brooksin suosittu neutraali juoksukenkä (160,-) 860V11 Aikuisten tuetut juoksukengät jossa hyvin iskuja Fresh Foam välipohja materiaali. Leveä lesti. 02 848 8000 • Av
29 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton SIIKAFILEE Suomi 3 99 7 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi HK VILJAPORSAAN SMOKEY BBQ SLICE 750 g (11,98/kg), Suomi 8 99 Säästä 1,80/rs. 2 Torstaina 13. elokuuta 2020 9 95 Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,47/kg) 39 95 19 95 24 95 17 95 kg kg kg kg kg 5 99 2 99 10 00 kg rs 3 kpl 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MERILOHI Norja ENTRECOTEPIHVIT 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET ULKOFILEEPIHVIT 10 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI LEHTIja GRILLIPIHVIT Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ITÄPOIJU 14 99 10 95 Tarjoukset voimassa kg kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi/Tanska SISÄFILEEPIHVIT PALVELUSTA Lihamestarimme naudan BURGERPIHVIT Suomi kg 13 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 99 HK VILJAPORSAAN KASSLER palana, Suomi pkt PALVELUSTA Lihamestarimme naudan takuumureat suomalaiset PIHVIT Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,98/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 14 99 2 95 9 99 Korpela SISKONMAKKARAT 400 g (7,38/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MUIKKU Suomi Dennis PIZZAT 370 g TAI Mr. Panini PANIINIT 235 g (9,01-14,18/kg) kg rs rs rs pkt pkt kg kg Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 400-450 g (6,64-7,48/kg), ilman korttia 4,79/rs (10,64-11,98/kg) kg 10 99 8 99 kg kg 7 95 kg Aidot panosvyö RIMPSULUUT KASSLERPIHVIT 7 99 kg NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT Lihamestarimme suomalaista viljaporsaan GRILLILIHAA myös marinoituna PALVELUSTA HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE palana, Suomi 7 99 Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 7 99 Naapurin maalaiskanan OHUET PIKKUFILEET 420 g (11,79/kg) 4 95 19 95 kg 14 95 kg Karitsan JAUHELIHA 29 95 kg Karitsan PARIKYLJYS 12 95 kg Karitsan NISKAKIEKKO Karitsan GRILLIPIHVIT paistista Palvelusta tuoretta suomalaista KARITSAN LIHAA suoraan tilalta 1 19 Kalaneuvos tuore ruodoton LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, 2 filettä/tal
1 99 Tuote-esittelijältä perjantaina 1 69 2 59 pkt 1 35 Grano MONIVILJALEIPÄ 400 g (6,47/kg) KAURAKARPALOPALAT 4 kpl/240 g (7,04/kg) MUSTIKKAVIINERI KINUSKIMUNKKI kpl kpl 1 99 kpl 14 99 6-pack Hartwall Original LONG DRINK 5,5 % 0,33 L (7,12/L) (hinta sis. Hinta voim. 22 80 24-pack Hartwall Legenda III-OLUT 0,33 L (2,42/L) (hinta sis. Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (4,21/L), ilman korttia 4,29/pkt (4,76/L) 99 rs rs prk 1 00 Santa Maria Tex mex soft TORTILLA 320 g (3,13/kg) PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI 1 69 3 00 MOZZARELLA vedessä, 200/125 g (8,00/kg), ilman korttia 1,19/kpl (9,52/kg) HK Amerikan PEKONI 170 g (11,71/kg) 99 Tumma Lepotica LUUMU Puola 30 00 24-pack Karhu III-OLUT 0,33 L (3,33/L) (hinta sis. 16 56 8-pack Sandels OLUT 5,3 % 0,33 L (5,82/L), (hinta sis. elokuuta 2020 3 3 39 Atria parempi NAUTA JAUHELIHA 10% 400 g (8,47/kg), Suomi pkt torstaina 13.8. – sunnuntaina 16.8. Hinta voim. 7.11.2019 alk. 22.4.2020 alk. Hinta voim. pantit 3,60). Hinta sis. 99 kg 7 99 15 -pack PALVELEMME SU 9–23 MA-LA 5.30–24 1 89 11 90 Taffel Sips poimu PERUNALASTUT 325 g (5,81/kg) Ugin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) ps kpl 10 00 3 pkt Pauligin Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,66/kg), 1 erä/talous Filipinos SUKLAAKEKSIT 135 g (7,41/kg) Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 14.2.2020 alk. ISO RASIA! PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI Säästä 3,00-3,50/15-pack KIRNUVOI 200 g (4,95/kg), 2 pkt/tal. Torstaina 13. 2.1.2019 alk. 1 00 4 99 kg pkt kg pkt 3 kpl pkt kg pkt pkt Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L), 2 erää/tal., ilman korttia 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/L). pantit 1,20). pantit 0,90). pantit 3,60). pantit 2,25. Jinta voim. 10 00 YHTEISHINTAAN Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rll JA Lotus Emilia Design TALOUSPAPERI 8 rll Perjantaina klo 9-17 PAPERIMYYNTI Itäpoijun pihalla + Lotus-kestokassi kaupan päälle Säästä 0,57/erä Säästä 0,50/pkt 15 90 16 90 kg kg PALVELUSTA Uotilan KOTIJUUSTO PALVELUSTA Kivikylän keitto-, maalaisja rasvaton PALVIKINKKUSIIVUT 13 95 kg 3 99 kpl PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT PALVELUSTA Kivikylän KAALIKÄÄRYLEET SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Siikli VARHAISPERUNA Suomi MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg), Espanja 99 JÄÄVUORISALAATTI Suomi PYSYVÄSTI EDULLISESTI ERÄ! Creme Bonjour VOI-OLIIVIÖLJYKASVIRASVASEOS 400 g (3,72/kg) Ahvenanmaan JOGURTIT tyrni ja tyrni-vanilja 1 kg 1 49 1 49 3 79
Sykemittarit käyntiin ja tanssia sisältävä ryhmäliikuntatunti käynnistyy lämmittelyllä. Ryhmässä on hyvä henki ja yhteiset juttutuokiot ovat kuin stand up -komiikkaa parhaimmillaan. Stereot pauhaavat ja Poju-artisti sanailee: ”Kruunalla kotiin, ja klaavalla Esson baariin. Hilpeä jutustelu ja naurun remakka kuuluvat jo kauas. Se on tarkoitettu kaikenikäisten kaupunkilaisten ympärivuotiseksi ja yhteiseksi monitoimitilaksi, jossa voi harrastaa ja tavata ihmisiä. Siitä huolimatta elämä kulkee eteenpäin, ja yhteisesti sovittujen asioiden valmistelu jatkuu. Lisäksi on ollut vaikeuksia rakentaa katua eri korkeuksilla olevien talojen väliin niin, että se tyydyttää kaikkia kiinteistönomistajia. Ei auta. Hikipäissään jumppaava naisryhmä nauraa liikkeiden nimille. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Toivottavasti ne innostavat miettimään, mitä kaikkea kaupunkiverstas voi olla. elokuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Ihminen on vanha vasta kun unelmat ovat korvautuneet katumuksella. Jollakin on kaksi vasenta jalkaa, mutta liikunnan ilo ja yhdessä tekemisen riemu ovat paljon tärkeämpiä kuin askelten sekunnintarkka onnistuminen. Katja Kaartinen toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Pohjoistullikatu ja Kaarikatu asfaltoidaan Pohjoistullikatu ja Kaarikatu saavat päällysteen lähiviikkojen aikana. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Kädet ylös ja alas, jalat tamppaavat lattiaa, pyörähdys ja askeleet, kaksi oikeaa ja käännös. 130. Tarkkoja linjauksia kaupunkiverstaan osalta ei ole vielä tehty, ja nyt sen suunnitteluun toivotaan kaupunkilaisia mukaan. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Ryhmän vetäjä Mari kiipeää korokkeelle ja vaientaa keskenään hölisevän ryhmän. PÄÄKIRJOITUS Sekoilu sallittu Kello lähestyy puolta kuutta. Opaskilvet eivät pidä paikkaansa ja osa niistä on hävinnyt kokonaan. Tulevaisuutta ei ole peruttu. Kadun asfaltoimista ei voida aloittaa vielä Rantakadusta, koska Alisenkadun ja Ylisenkadun välissä oleva pääviemäri on täysin rappeutunut ja se joudutaan uusimaan ensi talvena. Jumppakassi kaapista esiin, mukaan lenkkarit ja juomapullo. Kaupunkiverstas pitää olla käyttäjiensä näköinen ja myös helposti muunneltava, sillä investoinnin pitää palvella myös tulevia sukupolvia. Sohvan nurkassa olisi juuri sopiva kolo ja kaukosäädin ja kirja sopivalla etäisyydellä. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Uudenkaupungin sivistysja hyvinvointikeskus on laaja kokonaisuus, mutta keskustelu hankkeesta on tähän asti painottunut koulutiloihin. Ideoita ei kannata jättää pöytälaatikkoon, vaan kertoa niistä hankkeen vetäjille tai vaikka tämän lehden toimitukseen. Kotiin päästyä fiilis on korkealla ja illalla unta ei tarvitse odotella. Hyvä, nyt sä jo melkein osasit! Tanssikappaleiden välissä juodaan ja pyyhitään hikeä. Yhteystiedot löytyvät sivulta 14. Pohjoistullikadun päällystäminen aloitetaan Alisenkadun ja Ylisenkadun puolivälistä ja päättyy Naurulokkikujan risteykseen. Koreografiat vaikeutuvat kappale toisensa jälkeen, mutta silti ei haittaa, jos mokaa. Lenkkareita kiskotaan jalkoihin ja nauhoja kiristetään. Mihin suuntaan käsiä pitikään pyörittää ja pyllyä sheikata. Viime kerralla keksittyjä juttuja kerrataan ja nauretaan. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Liikunnan ilon lisäksi kävijät nauttivat toistensa seurasta. Olisiko seuraavaksi aika tanssia Sannin Jacuzzia vai Limp Bizkitin Rollingia. Ovi on jo raollaan, joten muitakin on ehtinyt paikalle. Hatuin ja laukuin varustettuna pääsivät pienet kuulijat havainnollistamaan täti Monikan torimatkaa.. Tanssijan koolla ei ole väliä ja tärkeintä on se, että biisit vedetään tunteella, hiki pinnassa ja yhdessä nauraen. Perusopetuksen, toisen asteen koulutuksen ja päivähoidon lisäksi rakennukseen tulee uimahalli, teatteri, liikuntatiloja sekä tilat kansalaisopistolle, musiikkiopistolle ja yhdistyksille. Kesän helteet saivat väen ajatukset muualle ja kävijämäärä laski, mutta syksyksi on ilmoittautunut jälleen täysi ryhmä. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Omat sävelletyt liikkeet ovat suotavia ja sekoilukin sallitaan, kunhan ei törmää toiseen suuntaan liikkuvaan tanssijaan. Epävarmoja asioita on nyt koronan vuoksi ilmassa harvinaisen paljon. Tasan kello kuudelta väki on valmiina salissa. Kaapissa olisi vielä suklaatakin. John Barrymore Jakeluhäiriöt: Puh. Elävä ja monikäyttöinen tila syntyy, kun sen suunnitteluun saadaan mukaan kaupunkilaisia. Kello on kuitenkin armoton piiskuri, viisarit laukkaavat vauhdilla. Pian ollaan jo kohteessa, diskovalojen hohteessa.” Vetäjä-Mari keksii liikkeille mitä mielikuvituksellisimpia nimiä: ikkunan pesu, ilmakitara, pingviinikävely ja pyllymato. Kaarikadun päällystämiseen päästään myös vielä elokuun aikana. Samalla vaihdetaan viikon kuulumiset. Kato, sääki olet hengis vielä, pukuhuoneessa tutut kasvot tervehtivät iloisesti. Tai no, jos omassa olohuoneessaan hyppimistä nyt tanssiksi saattoi kutsua. Niiden vaikutusta hankkeen aikatauluun, kustannuksiin ja lopulliseen sisältöön on tässä vaiheessa vaikea arvioida. Työstressi ja muut huolet unohtuvat tanssin ajaksi, kun miettii askelia. 4 Torstaina 13. Talvikaudella ryhmässä aloitti liki parisenkymmentä ihmistä ja korona-ajan sai tanssia omien aikataulujensa mukaan nettivideoiden avulla. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Yhtään ei huvittaisi, mutta olisi se varmasti sen arvoista. Muistan vain muutama nimeltä, mutta vakiokävijät ja -paikat on päätetty kuin vahingossa: Maaret oikeassa reunassa, Sanna keskellä ja minä hänen edessään, vasemmalla puolella ovat Jenna ja Mari. Sihy-keskuksen toiseen kerrokseen on varattu neliöitä kaupunkiverstaalle. Sihy-hankkeen suunnittelu etenee, vaikka valtuuston sihyyn liittyvistä päätöksistä on tehty Turun hallinto-oikeuteen seitsemän valitusta. Eräs paljastaa harjoitelleensa tanssiaskelia lenkillä ja toinen auton ratissa. Kaupunkiverstas on osa sihy-keskusta Uuden tilan suunnitteluun toivotaan mukaan kaupunkilaisia. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna vain tiistaina klo 9-12. Pohjoistullikadulla aloitetaan asfaltin laskeminen ensi maanantaina, kertoi kaupungininsinööri Risto Hukkila. Salin ovelle päästessäni kello tulee varttia vaille kuusi. Tämän lehden keskiaukeamalla on ilmoille heitetty muutamia ideoita siitä, mihin tilaa voitaisiin käyttää. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Lasten ilta Pakkahuoneella. Tällä kadulla on töitä viivästyttäneet talonjohtoventtiilien vaikea löytyminen. Molempien katujen pohjatöiden viimeistely on parhaillaan menossa
elokuuta 2020 5 Kaupunginlahden kunnostus jatkuu Sorvakonniemeen on tarkoitus myös rakentaa kokonaan uusi tie jalankulkijoille ja pyöräilijöille. SUUNNITELMAN mukaisesti rannan reunarakenne jatkuu ensin samanlaisena ponttiseinämänä kuin mitä on käytetty Kaupunginlahden jo kunnostetulla alueella. kulttuuritalo hotelli. Kyseinen avustussumma pois lukien on Vannaksen säätiö rahoittanut Kaupunginlahden kunnostusta jo 2,5 miljoonalla eurolla. . Loppuosa rakentuu ns. kiviheitokeverhouksena, eli reuna ei ole pystysuora, vaan se muodostuu 45 asteen kulmaan ladotuista kivistä. – Mahdollisesti myös kyseisellä välillä olevat venelaiturit uusitaan, mutta päätöksen laitureista tekee luonnollisesti Uudenkaupungin satama, lisäsi Arvela-Hellén. . KAUPUNGINLAHDEN kunnostustyöt alkoivat vuonna 2014 ja edellinen kunnostusvaihe, Pakkahuoneen ja Tervaportin välinen osuus saatiin valmiiksi viime syksynä. Rakennusurakan kilpailutus on tarkoitus toteuttaa syksyn aikana. Seuraavana on vuorossa osuus lahden eteläreunalta nyt jo kunnostetulta alueelta eteenpäin aina Sorvakonniemeen saakka. Professori Mauno Vannaksen säätiöltä jälleen mittava avustus Tähän mennessä rantojen kunnostus on maksanut 4,5 miljoonaa euroa. Tähän mennessä rantojen kunnostus on maksanut 4,5 miljoonaa euroa. Tämän vuoden budjettiin on kaupunki varannut Kaupunginlahden kunnostusta varten 490 000 euroa. Kaupunginlahden reunan kunnostustyötä jatketaan Sorvakonniemen suuntaan. Myös itse rantaa on aikomus samalla siistiä ainakin puuston osalta, kuvaili Arvela-Hellén. Torstaina 13. Kaupunginlahden rannan tulevaankin kunnostustyöhön on Uudenkaupungin kaupunki saanut avustusta professori Mauno Vannaksen säätiöltä, peräti 500 000 euroa. Suunnitelmaan on sijoitettu myös pieni uimapoukama. – Uuden reunarakenteen myötä poistetaan rantakaislikko. UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Kaupunginlahden kunnostus jatkuu. – Meillä on olemassa suunnitelmat koko kyseisen rantaalueen kunnostamisesta, mutta todennäköisesti urakka jaetaan kahteen osaan ja ensin otetaan työn alle rantakaistale nykyiseltä kunnostetulta alueelta aina Sorvakon rantaan rakennetun uuden kerrostalon viereiselle kalliolle, selvitti kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén. LISÄKSI uusitaan ja lisätään alueelle valaistusta ja rakennetaan Sorvakonniemen ympäri väylä jalankulkijoille ja pyöräilijöille
TUOTANTO Välttitien tiloissa alkoi heti, kun siihen saatiin luvat. Vakka-Suomen Panimon nimi näkyy jatkossakin etiketeissä, sillä se on Stadin Panimon aputoiminimi. Myös Uudessakaupungissa panimon julkitiloja aiotaan hyödyntää jatkossa paremmin. Vakka-Suomen Panimon oluet ovat pokanneet lukuisia palkintoja ja Stadin Panimo on Suomen palkituin panimo. – Tuotanto kolminkertaistuu, mutta ihan heti ei päästä tekemään täydellä teholla, Lehtoranta kertoo. Vakka-Suomen Panimolla on viime aikoina järjestetty poistomyyntitapahtumia, mutta kauppojen oluet eivät ole varastojen kätköistä, vaan ihan tuoreita juomia. – Päätös turpeen polton lopettamisesta vähentää yhtiön jäljellä olevia hiilidioksidipäästöjä lähes 60 %, jonka jälkeen kaukolämmön hiilidioksidivapaan lämmön tuotannon osuus on jo lähes 100 %, kertoi tuotantojohtaja Mika Salo. Stadin Panimon jo vuonna 1998 perustanut Konttinen on tunnettu makujen kehittelijä ja panimon valikoima on todella laaja. Vuonna 2015 käynnistynyt kiinteää polttoainetta käyttävä lämpölaitos on ollut yhtiön kaikkien aikojen suurin investointi, jonka ansiosta kaukolämmön hiilidioksidipäästöt putosivat vuoden 2014 huippuluvuista, noin 30 000 tonnia noin 5 000 tonnin tasolle. – Tarkoitus on Prykmestarin kanssa laajentaa koko Suomeen. Stadin Panimon kanssa samaan yritysperheeseen kuuluvat Stadin Panimobaari, tölkkien valmistuttaja Stadin Scandinavian ja maahantuontiin keskittyvä Ultimator. Lehtoranta painottaa, että Stadin Panimon oluet ovat käsityöläisoluita, joiden mäskäyksessäkin käytetään puumelaa. . UUDENKAUPUNGIN kaukolämmöstä on tehty ympäristöystävällistä systemaattisesti jo useiden vuosien ajan. Myös omistaja Timo Konttinen on ollut paikan päällä varmistamassa, että saadaan maut oikein, Lehtoranta kertoo. Vanhoja etikettejä oli jäänyt jäljelle, eikä niitä haluttu heittää pois. – Olut on tuoretuote. Stadin Panimo on suosittu ja tunnettu erityisesti pääkaupunkiseudulla, kun taas Vakka-Suomen Panimo tunnetaan laajemmin. Krista Lehtoranta on kaikkien niiden toimitusjohtaja. Uudessakaupungissa taas on melko uudet, vuonna 2013 valmistuneet 1 200 neliön tilat. Emme tee suuria määriä varastoon, vaan ihmiset saavat tuotteen tuoreena, Lehtoranta lupaa. Vakka-Suomen Panimo puolestaan oli enemmän saksalaistyyppinen panimo, joka keskittyi esimerkiksi pilsja savuoluihin. Ensimmäinen erä mustikkalonkeroa on valmiina, mutta ei vielä myynnissä. – Pitkään jatkunut yhteistyö Uudenkaupungin yritysten kanssa on mahdollistanut hukkalämpöjen hyödyntämisen sekä biokaasulla tuotetun lämmön hyödyntämisen kaukolämmön tuotantoon. – Kaikkien ideat huomioidaan titteleistä huolimatta, Lehtoranta sanoo. Jääteet ja siideritkin pysyvät tuotannossa. Vaikka panimo voisi jatkossa tehdä huomattavasti suurempia eriä, pidetään tuotannossa tietty maltti. Olutpiireissä molemmat panimot ovat tunnettuja. TÄLLÄ HETKELLÄ Uudessakaupungissa panimolla työskentelee kaksi henkilöä sekä omistaja Konttinen ja hänen poikansa ja vaimonsa. Prykmestar on brändinä helpommin lähestyttävä, Lehtoranta sanoo. Vuodesta 2014 vuoteen 2019 kaukolämmön hiilidioksidipäästöt putosivatkin 94 %, selvitti Salo. elokuuta 2020 Stadin Panimo kunnioittaa Prykmestarin brändiä UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Tutut Prykmestar-oluet ovat jälleen ilmestyneet kauppoihin ja ravintoloihin. Suunnitelmat ovat jo pitkällä, mutta todennäköisesti uudistetut tilat avataan ensi keväänä. Kaukolämpöyhtiö luopuu turpeen käytöstä UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin alueella toimivassa kaukolämpöyhtiössä VSV-Energiassa on tehty päätös luopua turpeen poltosta. Vakka-Suomen Panimon ulosmyyntitapahtumat jatkuvat joka lauantain syyskuulle asti. Ilmoittautuminen kansalaisopiston kursseille alkaa ensi keskiviikkona. Panimon tuotanto moninkertaistuu Piirimyyjä edustaa palkittuja panimoita Risto-Matti Kärki Toistaiseksi Prykmestar-olutta löytää kaupoista vanhoissa, tutuissa etiketeissä, mutta pullojen ulkoasua aiotaan päivittää. Pientä viilausta valikoimaan saattaa tulla menekin mukaan, mutta jotkut asiat säilyvät varmasti. Tämän hetkisten tietojen mukaan syyslukukausi päästään alkamaan normaalisti lähiopetuksessa. Karlsson lauloi aikoinaan piirimyyjästä ja on itsekin sellainen jo vuosien kokemuksella. Kursseja on tarjolla reilut 500 ja totutun tavan mukaan tarjonta kattaa niin tietopainotteisia luentoja, käytännön taitoja, itsensä sivistämistä kuin terveyttä tukevaa toimintaa. – Tuotanto saatiin käyntiin kesäkuussa. Uudessakaupungissa on käytetty 20 miljoonaa euroa kaukolämmön tuotannon hiilineutraaliuden edistämiseen. Uusille omistajille oli alusta asti selvää, että hyvästä brändistä pidetään kiinni. Henkilökunta on Vakka-Suomen Panimon vanhaa henkilökuntaa. 6 Torstaina 13. Aulassa on tähän asti ollut hieman istumatilaa ja myymälä, mutta tulevaisuudessa tilalla on viihtyisämpi tila, jossa voi järjestää panimovierailuja ja tastingeli maistelutilaisuuksia. Uusien, modernimpien etikettien vedokset ovat kuitenkin jo valmiina. Myös muut Vakka-Suomen Panimon tuotteet säilyvät. Mittavista investoinneista huolimatta kaukolämmön hinta on voitu pitää kilpailukykyisellä tasolla.. Kansalaisopiston opetusohjelma jaetaan tänään UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Vakka-Suomen kansalaisopiston syksyn opetusohjelma on julkaistu sähköisessä muodossa. – Teemme noin puolella teholla tällä hetkellä. Aulatilaa voi tulevaisuudessa vuokrata myös yksityistilaisuuksiin. Poikkeuksen tästä tekee lasten taideja tanssikurssit, joihin ilmoittautuminen alkaa jo huomenna perjantaina. Ohjelman paperinen versio jaetaan tänään postin mukana kaikkiin toimialueen kotitalouksiin. – Esimerkiksi Prykmestarin gluteeniton LuomuPils, joka on ollut ihan poikkeuksellinen, totta kai säilyy valikoimassa, Lehtoranta lupaa. – Meillä ei oikein ole paikkaa plakaateille. Helsingissä työskentelee noin 15 henkilöä mukaan lukien Stadin Panimobaarin henkilökunta. Lehtoranta kertoo, että Stadin Panimossa kaikki ovat muutenkin kuin yhtä suurta perhettä. Panimobaarin invavessan seinät on sisustettu niillä, se on jo nähtävyys, Lehtoranta naurahtaa. Helsinkiläispanimon tilat sijaitsevat Suvilahden vanhalla tehdasalueella, jossa laajenemismahdollisuudet ovat rajatut. Rakennukseen tulee mahdollisesti myös terassi ja myymälästä voi ostaa mukaan kaikkia Stadin ja Vakka-Suomen Panimon tuotteita. . Stadin Panimon toimitusjohtaja Krista Lehtoranta kertoo, että Vakka-Suomen Panimon tiloissa tehdään jatkossakin Prykmestar-oluita. Työhön on palkattu myyntiedustajia, joista Vilperin Perikunnastakin tuttu Eddy Karlsson vastaa Länsi-Suomesta. Vakka-Suomen Panimo ajautui keväällä konkurssiin, ja konkurssipesän ostanut Stadin Panimo on jatkanut oluiden valmistusta. Tuotteita on jo saatu liikkeelle kauppoihin ja ravintoloihin, kertoo Stadin Panimon toimitusjohtaja Krista Lehtoranta. Samalla palkataan lisää henkilökuntaa
3) Missä maassa todettiin Yhdysvaltojen jälkeen seuraavana yli 100 000 covid-19-kuolemaa. 9) Missä kunnassa sijaitsee Reidar Särestöniemen museo. 5) On. Päivän pituus: 16.33. Eläkemökin ostin etelästä, mutta kuitenkin tunnin matkan päästä syntymäseudultani, etteivät 50 serkkuani ole koko aikaa neuvomassa tekemisiäni, yksi yhteen ja toinen toiseen suuntaan. . . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +18 °C 3 +21 °C +18 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +21 +21 +21 1 3 4 2 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +23 +23 +23 +23 6 6 5 3 Perjantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +26 +25 +26 +27 2 3 3 4 Lauantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. . . 6) Minkä maan demokratia-aktivisteja on mediamoguli Jimmy Lai. V-S säästöpankin konttorit. . Study guidance on site! Laulu-Veikkojen harjoitukset alkavat ma 17.8. VAKKAOPISTO Tulevan lukuvuoden 2020-21 opetusohjelma jaetaan alueen kotitalouksiin torstaina 13.8. 8) Mikä on Pohjois-Makedonian pääkaupunki. . . 119:137 . klo 10-11.30 ja 15.30-17. En tiedä onko heistä kukaan Kalannin Säästöpankin toimissa mukana, ja onko heistäkään miestä siihen, mutta joukkovoimaa sikiävästä suvusta löytyisi. 7) Voivatko hanhien ulosteet pilata uimarannan käyttökieltoon. Ilmoittautua voi paikan päällä. Toivon sinulle voimia ja siunausta! . . Kursseille ilmoittautuminen alkaa keskiviikkona 19.8. Paikan päällä saa neuvontaa suomen kursseista! Sign up session for Finnish language courses at Pohitulli school on Wednesday, August 19 at 10-11.30 and 15.30-17. Tervetuloa mukaan opiston syyslukukaudelle uudet ja vanhat kurssilaiset! :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy . TIETOKILPAILU 1) Kuka on Joe Bidenin varapresidenttiehdokas Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa. 4) Onko Facebook kielletty Kiinassa. PÄIVÄN SANA ”Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi.” Ps. Sellaiset ihmiset vankilaan ja kulut maksavat itse, ei yhteiskunta. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . klo 17.00-19.00 on ylimääräinen puhelinpäivystys ilmoittautumisia varten em. Jatkakaa samaan malliin kiitos! . Kalannin Pankkitiestä menee hermot ja hajoaa autot. Tiedoksi sinne Salmenkadulle: Tieliikennelaki velvoittaa käyttämään pyörässä etuja takavaloja pimeän ja hämärän aikana, oli katuvalot päällä tai ei. Lisäksi on paljon tyytymättömyyttä tähän tilanteeseen ja olisi hyvä, että pankki säilyttäisi asiakkaansa. Uudenkaupungin bändipajojen ilmoittautuminen alkaa to 20.8. Ilmoittautumiset netissä vuorokauden ympäri tai puhelimitse toimiston aukioloaikoina puh. Kuu laskee klo 20.09. klo 9.00. . Kauanko tätä ideologista kiusaa joudutaan kestämään. puhelinnumeroissa. On se hävytöntä ja idioottimaista lähteä nyt hakemaan koronavirus ulkomailta. Kurssit käynnistyvät jo elokuussa koulujen alettua. . Nykyiseen pankkiini voin vielä mennä kengät jalassa, vaikka kylläkin juuri selviän suurimmasta osasta asioistani netin kautta. Opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Hartiapankki oli turvanani, sieltä hain kodinperustamislainanikin helmikuussa 1957, otin silloin kesälomani Lapin Rajavartiostosta ja vietin sen tukkisavotassa Ruuvanojalla Kemijokilatvoilla. 2) Mikä Suomen maakunta ei itsenäisenä maana täyttäisi Suomen matkustusvaatimuksia koronaviruksen vuoksi. klo 18 ja Gospel-kuoron harjoitukset to 20.8. Keskiviikkona 19.8. 3) Bra sili ass a. . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Rötösherrat kuriin! Poikani on nyt totaalisen erakoitunut, koska ei pääse jäähallin parkkipaikalle edustusautollani tapaamaan ystäviään. Soittajilla on ollut selvä mielipide siitä, että Kalannin Säästöpankki on juuri se emopankki, joka on 1990-luvulla perustanut Uudenkaupungin, Laitilan ym. Ja pitäisi muka vielä SIHYstä keskustella. Uudenkaupungin lastenja nuorten teatterija tanssiryhmien sekä kuvataidekoulun ilmoittautuminen alkaa pe 14.8. 8) Sko pje . Opetustiedot ovat nähtävissä myös opiston kotisivuilla www.vakkaopisto.fi. Ugissa on hyviä paikallisia esiintyjä, jotka esiintyvät kesän aikana paljon eri ravintoloissa ja tapahtumissa. 4) On. Kyllä nyt on nykyisenkin isännistön otettava lusikka kauniiseen käteen, eikä ujostella ja aristella hoitaessaan asiaa, johon heillä on valtuutus. 2) Uus im aa. Kiitos, Kauno Pietilä. . . 050 420 5266. Kaikille on paikkansa. Torstaina 13. 10) 70 m. Ikäni puolesta epäilen asian pian muuttuvan, sillä kaikki eivät ole niin järjissään enää Kauno Pietilän iässä, hänellä ovat vielä asiat selvillä ja sana hallussaan. Itse läksin kylläkin Kalannista heti rippikoulun jälkeen vain haalarit repussa, ja jäin sille tielle. Ilmoittautuminen tuosta lähtien vuorokauden ympäri netissä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai soittamalla toimistoon (arkisin klo 9-16) 040 535 6822/Laitila tai 050 420 5266/ Uusikaupunki niiden aukioloaikoina. 10) Kuinka pitkä on Kimolan kanavan kalliovenetunneli Kymenlaaksossa. Kalannin Säästöpankin pankkikirja kulkeutui minulle vasta vajaat 70 vuotta myöhemmin, enkä siihen talletettua rippilahjaa lähtenyt peräämään, sillä vaikka olisikin maksettu korkoa korolle, inflaatio olisi varmasti vienyt voiton. Suomen kielen kurssien ilmoittautumista varten järjestetään erillinen päivystys Pohitullin koululla ke 19.8. klo 17.00. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.40 ja laskee klo 21.36. Automies . 1) Kam ala Har ris . . klo 18 Pohitullin koululla. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. 7) Voi vat . . 9) Kit tilä ssä . Yhteydenottajat ovat olleet sitä mieltä, että pankkitoiminnan pitää jatkua Kalannissa, joten ehdotan Säästöpankki Kalanti Pyhärannan korkeimmalle johdolle, että mietitte vielä mikä todella on pankin kannalta kokonaistaloudellisin vaihtoehto ottaen huomioon myös asiakastyytyväisyyden. Valdemar Takaperko eläkeläinen 84 v.. elokuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 13.8. On erittäin hyvä, että Pakkahuoneen tapahtumissa on muitakin esiintyjiä. Rauli Rauhala Kalanti Miehen työ! Kauno Pietilä teki aikuisen miehen hyvän työn kirjoittaessaan Kalannin Säästöpankin alasajosta. . . Minun poikani ei millään konkelilla liiku kuin mikäkin rahvas! Kiusantekijät saavat maksaa kalliisti! T. Kuinka emopankki voidaan lopettaa. Omat vähäiset säästöni siirsin pois siitä pankista, jonka konttorin lattialle ei kaivattu asiakkaiden tuomaan santaa. 6) Hon gko ngi n. Pankkikonttorit huolestuttaa Olin Sp-isäntien kokouksessa 28.7 ja siellä kerroin oman mielipiteeni ns. Olen viimeisen viikon aikana saanut paljon yhteydenottoja ja ihmisillä on ollut huoli miten hoitaa pankkiasioita. Kannattaa kiittää Seppo Lohtajaa kun kulisseissa on niin paljon tietoa ja viitteitä. Satsaus leirintäalueeseen olisi satsaus tulevaisuuteen.Jokohan se alettais täälläkin ymmärtää. . konttoriverkkoasiasta, ajatukseni oli, että minun osaltani tämä oli tässä. . 5) Entä Google ja Twitter. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Jesse, Okko Perjantaina: Onerva, Kanerva . Kaikilla ikääntyneillä ei ole käytössä autoa, netin käytössäkin on hankaluuksia. klo 9.00
Kameran lisäksi kuvaaminen oikeastaan vaatii vain kaksi asiaa: kykyä tarkkailla ympäristöä ja rohkeutta kokeilla erilaisia vaihtoehtoja. . Pitkällä tähtäimellä kameran hankinta on kuitenkin hyvä ajatus. TUTUSTU JA IHASTU ”Pitää olla rohkeutta kokeilla” . Valokuvaharrastuksen aloittaminen Kuvaamiselle ei kannata asettaa liian suurta kynnystä. . Kuinka voin osallistua Kokeile taidetta -kampanjaan. photos . On tärkeää, että kuvaamiseen liittyy myös hauskuus ja rentous. PÄIVI SAPPINEN Tutustu Vilma Sappisen taiteeseen . Älä tyydy ensimmäiseen kuvaasi vaan kokeile muitakin tapoja kuvata sama kohde ennen siirtymistä eteenpäin. 53,40 Norm. Pitää olla rohkeutta kokeilla. Sappinen pyrkii jatkuvasti löytämään uusia ja erikoisia kuvauksellisia tapoja, joilla kiinnittää katsojien huomion. Vilma Sappinen ja valokuvaus KULTTUURI Joni Pietiläinen – Kaikki oikeastaan alkoi ollessani 12-vuotias, kun äidin yllyttämänä osallistuin valokuvakilpailuun ja voitin sen, kertoo Vilma Sappinen taustastaan. 31,50 Levikkialueen ulkopuolelle meneviin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetuslisä. . – Eniten minua motivoi se, että pääsee näyttämään muille, mitä on tehnyt, Sappinen toteaa. Mistä vain voi aloittaa. – Tuntuu kivalta saada positiivista palautetta kuvista, joihin on itsekin tyytyväinen. elokuuta 2020 Etutilaajan vuosietu ILAHDUTA YSTÄVÄÄ Tilaa Uudenkaupungin Sanomat lahjaksi 1kk € Edun voi käyttää vain kerran vuodessa Tilaa verkossa tilaajapalvelija.fi/ lahja2020 tai soita 02 770 2626 (ark. Silloinkin, kun Sappisella on etukäteen tarkka kuvaussuunnitelma, hän on aina valmis myös kokeilemaan jotain erilaista itse kuvaushetkellä. Teoksista kootaan syyskuussa näyttely Kulttuurikeskus Crusellin uudistettuun näyttelytilaan. Lähde kuvausretkelle ja pohdiskele, saisiko tästä tilanteesta hyvän kuvan. . . . Kilpailun innoittamana valokuvaamisen rooli kasvoi Sappisen elämässä ja nykyään se tarkoittaa hänelle jo paljon muutakin kuin harrastusta. VALOKUVAAMINEN on Sappiselle itsenäistä tekemistä. Sappinen on vakaasti sitä mieltä, että riskien ottaminen on luovalle kuvaajalle tärkeä ominaisuus. . Hänen tuttavapiirissään ei ole muita varsinaisia kuvausharrastajia ja lähimmät kollegat löytyvätkin vasta verkon välityksellä. Teoksista tulee ilmoittaa viimeistään maanantaina 17.8. Facebook: Vilma Sappinen Photography . . Sappinen näyttelee Uudenkaupungin teatterin ”Mannapuuroa ja mansikkaa” -musikaalissa, jonka ensi-ilta on 7.11. Ihmiset ovat hänen suosikkikohteitaan. 9.30–15.00) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu 31 90 18 90 2 kk määräaikainen paperija digilehden tilaus + uudenkaupunginsanomat.fi 3 kk määräaikainen digilehden tilaus + uudenkaupunginsanomat.fi Norm. Jos omistat kameran – hyvä! Jos et, myös puhelimella pääsee pitkälle. Instagram: @vilmas. Samalta tekijältä voidaan ottaa vastaan useampi kuin yksi työ. . Osallistuminen on yksinkertaista: ensin suunnittelet teoksen, sitten toteutat sen! Teoksia otetaan vastaan toteutustavasta riippumatta, olivat ne sitten perinteistä kuvataidetta, valokuvia, kirjallisuutta, ääntä, videota tai jotain ihan muuta. Itsensä ilmaiseminen on valokuvauksen suurimpia anteja, mutta siihenkin liittyy vuorovaikutteisuutta. klo 9.30-15.00) Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Kuvaamisen iloa! Uudenkaupungin kulttuuripalvelujen Kokeile taidetta! -kampanjassa kaupunkilaiset haastetaan tekemään omia taideteoksia kuluvan kesän aikana. Töitä on mahdollista asettaa myytäväksi ja niiden tuotot suunnataan kokonaisuudessaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenkaupungin paikallisyhdistykselle.. 8 Torstaina 13. Vilma Sappinen suhtautuu valokuvaamiseen vakavasti mutta aina ilon kautta. Kokeilun kautta silmä kyllä kehittyy. Se on ilmaisukanava, työ ja tulevaisuuden suunnitelma. . . Henkilökohtaisten projektiensa ohella Sappinen tekee kuvauskeikkoja kevytyrittäjänä ja aikoo hakea lukion jälkeen alan opintoihin. – Opittavaa on vielä paljon ja harjoittelemista tämä on minullakin. Toiveena on vielä lähitulevaisuudessa järjestää oma valokuvanäyttelykin. . Ajan saatossa kuvista onkin koostunut Facebookiin ja Instagramiin varsin monipuolinen kattaus. Valmiit tai suunnitteilla olevat työt tulee ilmoittaa Uudenkaupungin kulttuurituottajalle (joni.pietilainen@uusikaupunki.fi) tai julkaista Instagramissa tai Facebookissa aihetunnisteella #kokeiletaidetta tai #olemukanaUki
044 307 3917, avoinna ark. Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan lasinvaihdon yhteydessä! Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. klo 18-22 Musiikista vastaa Apa Lehtonen Kattoremontit Kattojen KINGI Pekka Viitanen: 0400 169 823 Niklas Linna: 0400 214 288 AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • 02 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Ei päivässä tai parissa, vaan KERRALLA JA KUNNOLLA LUX VOITATKO SINÄ REMONTIN. KATSO: KYMPPI-KATTO.FI ja ikkunaremontit Mökkerö KESÄN UUTUUS – MÖKKERÖ valmis kokonaisuus kulkee kuorma-auton lavalla Meiltä myös autoja konehallit, varastot, korjaamot, piharakennukset myös asiakkaan suunnitelmilla. 11–17, la 10–14 www.reinholm.fi -20 KESÄf Toimiihan autosi tuulilasinvaihdon jälkeen. elokuuta 2020 9 P. alkaen Alinenkatu 26, Uusikaupunki Kangaskauppa Kodin Kangastusta vastapäätä Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi • Vihtorinkatu 2, Laitila • Koulukatu 7, Uusikaupunki Katutasossa – esteetön sisäänkäynti Ajanvaraus 0400 593 129. Torstaina 13. Soita ja kysy lisää! Myynti: 050 5834 662 www.jarahallit.fi jarahallit@gmail.com Tervetuloa! E L A -50 Vaateliike Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. 10-17.30 la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Uusien farkkujen aika Löydät meidät myös Facebookista Ark. 0400 717 157 Kettelintie 188, 23930 PYHÄMAA Kotileipomo Taina Vuorio Navetta Tyyne UUT TA! Juhlatila Pyhämaassa Myös pitopalvelut Suositut latotanssit tulossa la 22.8. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN ALEREKISTÄ MUUTTOALE -60 % 10,KPL Uusi osoitteemme on 25.8. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p
. Heille moottoriveneitä valmistui toistakymmentä. Puupaatit valtaavat Pakkahuoneenrannan . PUUPAATEI Pakkahuoneel -tapahtuma on saanut vuosien varrella kansan kiinnostumaan asiasta. Talonpoikaisvene Tacksamheten järjestää lisäksi risteilyjä päivän aikana. . Suortin tekemiä veneitä lienee jäljellä tämän lisäksi vain yksi tai kaksi, Hällfors arvelee. Veneitä on tulossa viitisenkymmentä. Uudistettu 1982 Heinlahden veneveistämöllä Ensimmäisen talven aikana Asmo Hällfors muun muassa uusi veneen lakkapinnat. Nytkin Pakkahuoneenrantaan odotetaan tuhansia kävijöitä tulevana lauantaina kello 10:n ja 17:n välisenä aikana. Syväys 0,5 m . RANNOILLA tapahtuu siis monenlaista muutakin. 10 Torstaina 13. Hyppölä halusi kesähuvilalleen höyrylaivakyytiä nopeammin, ja teetti helsinkiläisellä veistäjällä huippunopean kahdeksanmetrisen kaunottaren. HEINÄKUUSSA Lintu katsastettiin ja lisättiin Uudenkaupungin Purjehdusseuran venerekisteriin, jossa on vain yksi sitä vanhempi vene. – Tarkka määrä ei ole järjestäjienkään tiedossa, sillä meillä ei ole ennakkoilmoittautumista. Kahdeksatta kertaa järjestettävään puuvenetapahtumaan odotetaan noin viittäkymmentä toinen toistaan kauniimpaa ja persoonallisempaa paattia. Vuonna 1928 valmistuneen veneen puuosat ovat peräpeiliä lukuun ottamatta aivan alkuperäisiä ja hyvässä kunnossa. Rakennusvuosi 1928 . Hällforsin tietojen mukaan nopeaa venettä käytettiin Suomenlahdella lentäjien pelastamiseen ja Laatokalla se oli kenraali Pajarin käytössä yhteysveneenä. Dokumentit ovat tallessa ja alkuperäisen omistajan pojanpoika on luvannut tuoda ne Uuteenkaupunkiin. . Tilaajan toivomusten mukaan tehty vene on ihan uniikki niin malliltaan kuin kooltaankin. Veneen nimi on lehtikultaa mahonkipinnalla. Omistajan kuoltua Lintu oli varastossa Kotkan puuvenekeskuksessa, ja perikunta oli monta vuotta aikeissa kunnostaa sitä. . . Silloinen Scripps-moottori riitti vauhdittamaan veneen 25 solmun nopeuteen. Musiikista vastaavat Laulu-Veikot Pakkahuoneentorilla kello 12 ja Trubaduuri Rami Helle. Keulakannen lintuveistos. Vanhassa veturitallissa entisen Uudenkaupungin rautatieaseman tuntumassa on esillä muun muassa kolme Uudessakaupungissa tehtyä kalastajavenettä, uusikaupunkilaismallinen purjevene ja matkavene Pauha. Lintu palautui Tampereelle. – Ensin se ei ollut myytävänä, mutta pommittelin heitä välillä viesteillä. Pakkahuoneentorilla on tarjolla myös lohikeittoa. Pituus 8 m . Tarjolla on muun muassa sukellusnäytöksiä, partioalus Kristan esittelyä sekä monenlaista aiheeseen sopivaa myyntiä, musiikkia ja kalakeittoa. . Tällä kertaa puuveneitä on nähtävillä myös vanhassa veturitallissa, jossa ovat esillä Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen kokoelmissa olevat veneet. . Merihait esittelee 70-vuotiasta Kristaalustaan kello 10-14, Suomen Sukellushistoriallisen yhdistyksen näytös on ohjelmassa kello 13 ja Merikeskus on avoinna kello 11-18. Veturitalli on avoinna kello 10–16 ja sinne on viitta Sairaalakadulta.. Sitä päästiin kokeilemaan vesillä, ja Pakkahuoneen pistolaiturin kyljessä vene keräsi nopeasti ihailijoita. Lisäksi Pakkahuoneentorilla ja rannoilla tapahtuu paljon ja monenlaista. 1970-luvulla se myytiin Kotkaan. Lintu oli pitkään Hyppölän suvun omistuksessa. Moottorin teho 300 hv . – Osa veneistä jää varmasti yöksi Uuteenkaupunkiin, joten niitä voi ihailla vielä lauantai-iltana ja sunnuntainakin, hän lisää. Yhteydenottoja on ollut viime päivinä kuitenkin runsaasti ja kun sääkin näyttäisi suosivan, niin uskon, että pääsemme viimevuotiseen määrään, sanoo Asmo Hällfors, joka on yksi tapahtuman järjestäjistä. Sodan jälkeen polttoainepulan vuosina veneeseen asennettiin hetkeksi häNäsijärven nopein Lintu pesiytyi Uuteenkaupunkiin Lintu . Näytteilleasettajina alueella ovat muun muassa Raumanmeren Puuveneilijät, Eurajoen Kristillisen Opiston veneenrakennuslinja ja Rantapelkosen Veneverstas. Rungon materiaali mahonki . . Tasan vuosi sitten heinäkuussa sain tiedustelun, olenko edelleen kiinnostunut. LINNUN ON veistänyt helsinkiläinen veneenrakentaja Emil Suortti, joka teki paljon nopeita veneitä varsinkin viranomaisten käyttöön. Talven aikana se on saanut uuden kiiltävän lakkapinnan, käsityönä tehdyn viirin ja partaaseensa lehtikullalla silatun nimen. Ikänsä lisäksi Lintu on poikkeuksellinen myös siksi, että sen koko historia tunnetaan. Uusi omistaja teki perusteellisen kunnostuksen ja jonkin verran muutoksia, isoimpina konetilan siirto ja potkurin korvaaminen jetillä. Lintu on nyt lentänyt Uuteenkaupunkiin. Leveys 190 cm . MYÖS veturitalli avaa siis ovensa ja kiinnostuneet pääsevät tutustumaan Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen kokoelmissa oleviin veneisiin. Lintu kuvattuna Näsijärvellä vuonna 1932. Valmistaja Emil Suortti, Blekholman uusi veneveistämö . Lintu kulki 25 solmun nopeudella, mikä oli siihen aikaan paljon. – Lintu on ollut venevajassa ylhäällä ja sillä ajettiin vain kauniina päivinä, se selittää hyvän kunnon, kertoo veneen Kotkasta hankkinut Asmo Hällfors. Myynnissä on lisäksi meriantiikkia, venetarvikkeita, saaristolaisleipää ja kalaa. . Sota-aikaan se oli Puolustusvoimien käytössä. 1920-luvulla nopeita veneitä kyselivät myös salakuljettajat, mutta heille Suortti ei suostunut veneitä myymään, vaan virkavallalle. Eihän siinä auttanut muu kuin lähteä katsomaan! Viime elokuussa noin viikkoa ennen vuosittaista puuvenetapahtumaa vene saatiin Uuteenkaupunkiin. elokuuta 2020 UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi Näsijärven nopein vene koko 1930-luvun oli kauppaneuvos Aleksi Hyppölän teettämä mahonkinen moottorivene Lintu. VAIKKA veneellä on ikää yli 90 vuotta, Hällfors on vasta kolmas omistaja. – Kuulin kuutisen vuotta sitten kaverin kautta, että tällainen voisi olla myytävänä, ja otin yhteyttä, kertoo Asmo Hällfors. Veneitä myös veturitallissa UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Puupaatit valtaavat lauantaina Pakkahuoneenrannan
NYKYÄÄN Linnussa on 300 hv V8-moottori ja vesijetti. Välillä huudetaan, soitetaan ja tanssitaan ja on vähän hullu meno, Antti naurahtaa. – Tarkoitus on palauttaa sekin vielä vesille, Asmo Hällfors sanoo. . Linnun lisäksi Hällforsilla on Ruotsissa tehty avovene Lyyli, joka on ollut työn alla viisi vuotta. Torstaina 13. Varastossa odottaa pappan 1953 tekemä Auli, joka isän jälkeen on ollut kymmenen vuotta ylhäällä. Seisahtuminen ei sovi minulle, hän naurahtaa. Ympäröivään metsään on tehty lähes parinkymmenen kilometrin maastopyöräreitti, jossa järjestetään kisojakin. Puuveneet harrastuksena Raija Herrala-Nurmi Asmo Hällfors on yksi Uudenkaupungin puuvenetapahtuman puuhamiehistä. Puutavaraa Lahdenperät saivat omasta metsästään ja apua omilta vanhemmiltaan. Lauri Tähkä jopa asui hetken Pollin Pihassa viimeistellessään albumiaan. – 12 vuoteen ei ole ollut kesälomaa. Pollin Pihassa esiintyy myös tunnettuja suomalaisia artisteja. Mutta tuskin me Ahvenanmaata lähdetään kiertämään, epäilee Asmo Hällfors. . – Kyllähän sillä kauemmaksikin voi lähteä, vene kulkee noin 40 solmua. Yrittäjäpari sai Taivassalon kunnalta Vuoden yrittäjä -tunnustuksen Pollin Pihan perheyrityksessä työskentelevät vanhempien lisäksi kaksi perheen tytärtä, Aada (vas.) ja Fanny sekä kesätyöntekijä Emmi. Kuka tahansa saa esiintyä halutessaan open stage -hengessä. Elokuun puolivälissä tapahtuma järjestetään jo kahdeksatta kertaa. MILLALLA ON taustaa SM-tason seitsenottelijana. Majoitusja juhlatilat olivat looginen jatko, Milla kertaa Pollin Pihan alkutaivalta. Muutamaa vuotta myöhemmin he ostivat pitkään tyhjillään olleen Pollilan tilan aivan naapurista. Moni kysyy, miten me jaksamme, mutta kai se on meidän tapa elää, Milla pohtii. Linnun alkuperäinen viiri ja keulalle tehty lintuveistos ovat seuralla edelleen, lintu osana kiertopalkintoa. Alkuperäinen kuusisylinterinen kone lienee hajonnut jo Tampereen vuosina. Ajatuksena oli remontoida tilat kevyesti ja myydä asunnoiksi. Puuveneitä on esillä myös vanhassa veturitallissa, jossa voi tutustua Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen kokoelmissa oleviin veneisiin.. Seinillä on valokuvia Pollin Pihassa vierailleista artisteista, kuten Saara Aallosta, Pepe Willbergistä ja Diandrasta. Tässä on eri tunnelma, kun ihmiset ovat tosi lähellä, Antti sanoo. Pihapiirissä on saunatilat sekä ”areenaksi” muunnettu vanha lato, jossa saatetaan järjestää esimerkiksi kirpputoreja, latotansseja ja keikkoja. – Tässä on ihan hauska meininki. LAHDENPERÄN perhe muutti Antin sukutilalle vuonna 2005. – Halusimme, että ihmiset voisivat rauhoittua ja palata vähän menneisyyteen, Milla sanoo. Siihen aikaan sillä on harrastettu jopa vesihiihtoa – varmasti ensimmäisenä Näsijärvellä. Keulaan myöhemmin tehtyjä pistopunkkia ei sen sijaan tarvita, ne ovat liian pieniä nukkumiseen. Idea reittiin tuli lajia harrastavalta tuttavaperheeltä. – Siinä on se musiikin perusajatus. elokuuta 2020 11 Lahdenperät viettävät kymmenettä kesäänsä Pollin Pihan parissa TAIVASSALO Saana Viinikkala Taivassalon maaseutumaisemissa sijaitsevan Pollin Pihan kesäkausi on hyvässä vauhdissa. Lahdenperät tekevät kumpikin Pollin Pihan ohella myös palkkatöitä: Antti työskentelee rikospoliisissa ja Milla opettaa tulevia hammasteknikoita Turun ammattikorkeakoulussa. VANHASTA navettarakennuksesta tuli kahvila-ravintola, jonka keskipisteenä komeilee flyygeli. Antin mukaan moni isompikin nimi tahtoo yleensä soittaa muutaman kappaleen open stagellakin. Vanhimmat valokuvat Linnusta ovat vuodelta 1932. Puuveneharrastus, kuten muutkin harrastukset, vie ihmisen helposti mukanaan ja projekteja alkaa ilmestyä nurkkiin. – Olen suunnitellut, että tulevina talvina muutan veneen takaisin akselivetoiseksi ja siirrän koneen takaisin etupäähän, missä sen kuuluisi olla, Hällfors miettii. Syyskuulle on suunnitteilla kuitenkin yksi Saara Aallon konsertti. Koronatilanne näkyy Pollin Pihan kesässä eniten tapahtumien peruuntumisena. – Jotain täytyy yrittää koko ajan. – Jos soittaa, saa ilmaiset lohikeitot, Antti kertoo. Sekin on nyt paalussa Kaupunginlahdessa. – Me jaksamme tehdä tätä, koska meillä on niin mukavia ja fiksuja asiakkaita. – Nystad siinä kuuluu olla, katsoo Asmo Hällfors. Sitten kun ne oli remontoitu, ajattelimme, että kahvila voisikin olla kiva. Kotkalaisomistaja sai kuitenkin lainata palkintoa ja siitä tehtiin muotti keulalle valettua uutta tunnuslintua varten. Milla ja Antti Lahdenperä pyörittävät vanhalla Pollilan tilalla perheyritystään nyt jo kymmenettä vuotta. – Alun perin olimme kiinnostuneita vain pelloista, mutta tilakeskukset tulivat mukana. Koneen tilalle istumalaatikkoon mahtuu silloin lisää penkkejä, joita siinä joskus oli. Heiltä kuulee tarinoita ja käymme mielenkiintoisia keskusteluja, Antti kertoo. Mielenkiintoista porukkaa tänne tulee. Millan ja Antin työtiimissä ovat heidän kaksi tytärtään Fanny, 15, ja Aada, 16, sekä kolmas kesätyöntekijä Emmi. Viime kesän koeajeluilla huomattiin puutteita sähköja polttoainepuolella, ja ne on nyt uusittu. Pollin Piha on kesäravintola, joka tarjoaa lisäksi kokousja juhlatiloja sekä muutamia majoituspaikkoja. käpönttökin, mutta se poistettiin pian. – Itse olen nykyisin lähinnä juossut, koska pelottaa mennä pyörällä, Milla toteaa. Lintu on omiaan kauniin kelin lähiajeluun – aikansa daycruiser tai muskelivene. Hyppölä oli Näsijärven Purjehdusseuran johtohenkilöitä. Tilan rakennuksissa riitti laitettavaa moneksi vuodeksi. Lahdenperät soittelevat välillä itsekin, sillä heillä on molemmilla jonkin verran musiikkitaustaa. Tänä kesänä Taivassalon kunta muisti heitä Vuoden yrittäjä -palkinnolla ja viime vuonna Lahdenperät saivat Vuoden Rysäyttäjä -palkinnon. Pihan rakennuksiin on aseteltu esille vanhalla maatilalla säilynyttä tarve-esineistöä. Hän uskoo, että urheilusta opittu sisukas asenne on siirtynyt myös yrittämiseen. Teettäjän aikana istumalaatikon varustukseen kuului myös baarikaappi
KIVISTÖN mukaan arkkiteh. HAVAINNEKUVASSA Kaupunkiverstas muotoutuu sisätiloissa olevan Verstaskadun ympärille. Mitä kaupunkilaiset haluaisivat tulevalta verstastilaltaan. Kaupunkiverstaan aulatila mahdollistaa suurempien tapahtumien tai pienten messujen järjestämisen. Sen varrelle kohti kaupungin keskustaa tulee taiteen esittämistiloja sekä kokousja koulutustiloja. . Nyt sihy-hankkeen projektipäällikkö Marko Kivistö ja sivistyspalvelujen erityisasiantuntija Inkeri Parviainen haluaisivat kuulla, mitä kaikkea kaupunkilaiset haluaisivat nyt jo ideoidun lisäksi tehdä Kaupunkiverstaan tiloissa. Kahvilassa voi tavata tuttuja ja tuntemattomia. – Ei kannata pelätä kertoa, mihin kaikkeen nykykouluja opistotilaa halutaan käyttää. Tilaa on tähän mennessä esitelty vuorovaikutteisena paikkana, jonka tarkoitus on kannustaa kaupunkilaisia harrastusten pariin ja samalla mahdollistaa erilainen luova toiminta. Ei myöskään kannata sitoa ajatusta vain koulunkäyntiin liittyviin asioihin, vaan mietitään toiminta edellä sitä, mitä tiloissa haluttaisiin tehdä, Kivistö lisää. – Olisi hyvä kuulla kaupunkilaisilta, mitä kaikkea tapahtumia ja toimintoja ihmiset haluaisivat Kaupunkiverstaaseen. Ei kannata pelätä kertoa, mihin kaikkeen nykykouluja opistotilaa halutaan käyttää. TILOISSA voi pitää myös urheilutapahtumia. Arkkitehtien ja kaupungin eri työryhmien jäsenten avulla verstaan sisätilat on määritelty tekemisen tiloiksi, joissa voi osallistua, kiinnostua, hankkia elämyksiä ja oppia. SOVELTUISIKO jo suunnitelmissa mukana oleva tila esimerkiksi ikämiesten petankki-peliin. Marko Kivistö dit ja tilasuunnittelijat tekevät tulevasta koulu-, opistoja liikuntapaikkarakennuksesta toimivan alustan, mutta nyt olisi tärkeä hetki miettiä yhdessä tilojen toiminnallista kulttuuria. Mitä kaikkea tulevalta tilalta toivotaan. Verstaskadun päähän tulee uimaja liikuntahallit. Monitoimisali tarjoaa puitteet esimerkiksi valtuuston kokouksille, musiikkiesityksille, elokuvien esittämiselle ja luennoille. Myös Vakka-opiston kurssitoiminnalle on suunniteltu omat tilat kaupunkiverstaan yhteyteen. Kahvin äärellä voi kuunnella konserttia, lukea lehtiä tai täyttää sudokuja.. Entäs nuorten e-urheiluharrastus. Kävisikö sähköisestä kalenterista varattava tila ja talon av-järjestelmät nuorten itsensä kokoaman porukan peliturnaukseen. elokuuta 2020 Monien mahdollisuuksien Kaupunkiverstas UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin sivistysja hyvinvointikeskuksen (sihyn) ensimmäiseen kerrokseen on suunniteltu kaikkien kaupunkilaisten Kaupunkiverstasta. 12 Torstaina 13. Löytäisikö tikkakerho tiloista oman soppensa. Mihin kaikkeen muuhun kuin jo ennalta ajateltuun kaupunkilaiset haluaisivat omaa verstastilaansa käyttää, koska toistaiseksi vain mielikuvitus on rajana, Kivistö pohtii. Tiloihin tulee myös esimerkiksi digipaja ja digitaalinen omatoimikirjasto sekä nuorisotiloja. Mitä tämä kaikki siis käytännössä tarkoittaa
Oman ehdotuksensa Kaupunkiverstaan toiminnasta voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen marko.kivisto@ uusikaupunki.fi, inkeri.parviainen@uusikaupunki.fi tai toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi.. MILTÄ nämä ja monet vielä keksimättömät ideat kuulostaisivat kaupunkilaisten korviin. Keksitkö itse parempia. Kivistö ja Parviainen toivovat mahdollisia ja mahdottomia ideoita kaupunkilaisilta. A RK KIT EH D IT VO N BO EH M -R EN EL L O Y / JU H A H EP O JO KI VERSTASKADUN varrelle voisi esimerkiksi tehdä pienimuotoisen keppihevosradan ja sopia siihen kisat vaikkapa joka tiistai kello 16 koulupäivän jälkeen. Kouluvaari voisi pitää ekaluokkalaisille koulupäivän jälkeen linnunpönttötalkoot. Torstaina 13. Kansalaisopiston nypläysryhmälle voisi varata muutaman pyöreän pöydän kahviautomaatin läheisyydestä. elokuuta 2020 13 Monien mahdollisuuksien Kaupunkiverstas Toistaiseksi vain mielikuvitus on rajana. Ideoita kirjataan muun muassa verkkoon Uudenkaupungin kaupungin sihyhanketta esitteleville sivuille ja niistä koostetaan mahdollisesti syksyllä artikkelia Uudenkaupungin Sanomiin
There are still opportunities for you to grow, to expand your horizons, to go above and beyond all limitations, to dream, to make plans, and set goals. Take for instance the coming school year. MIKA REINHOLM A new season In this edition of ”What’s going on in Uusikaupunki” I am pleased to introduce you to our Person of the Month, Henna-Mari Karlsson, a very talented and educated friend of mine who has started on a new journey during this so-called second wave of COVID-19, as a 6thgrade teacher at Pohitullikoulu. In addition to helping the children of the community learn and succeed through distance learning, teachers had to assist and support their own children. WE ARE at the brink of a new season of uncertainty as the so-called, second wave has been scheduled to hit the entire world. Henna-Mari Karlsson. Keeping social distance among children is quite demanding, especially with the smallest ones. Since I am just starting out, I have not yet gotten used to doing things in a particular way. We do not know what tomorrow may bring, but we made it through last Spring. People who have to face the same things that everyone else has to face on a daily basis. Email Granger.Simmons@Ukipolis.fi for more information or to sign-up to be a part. In some ways being new helps me to be ready to change plans quickly, says Henna-Mari Karlsson who will start this week at Pohitullikoulu as a 6th-grade classroom teacher ALTHOUGH Mrs. I am also a piano teacher and pianist. We will hear about her life as a parent and teacher and her thoughts on the state of affairs as it refers to COVID-19. The demands of this situation could mean that a teacher does not have time to go to the bathroom or take a minibreak during the day. But we can not let the uncertainty stop us from living our best lives even now at this moment. Ask for help when you need it and help those around you who are in need. 14 Torstaina 13. Simmons . If you have goals that you want to reach and have found it difficult to accomplish them or are an entrepreneur, a visionary, a creative thinker, passionate about success, we want to invite you to our first Wealth & Success Seminar/ Think-Tank on August 25th at 4pm. Pupils were given their assignments via the Wilma application and had to study using various modes of technology, and with help from teachers and family members. Teachers experience failures and disappointments too and hope to experience peace and love, hope, and happiness just like the rest of us do. elokuuta 2020 W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . They have good days and not so good days, cars that break down, houses that need to be cleaned, and laundry that needs to be folded. Maintaining your daily work tasks from home, while simultaneously having to assist your own children is not an easy task for anyone. My husband and I have three lovely daughters and both of our parents live here in Uusikaupunki. Simmons With so much instability and uncertainty in the world today, it can be very difficult for one to remain focused and optimistic about almost anything. . In some cases I would even say, it is impossible. Keep on hoping, believing, loving, and praying. – I am happy to be back in my hometown. Granger T. HENNA-MARI returned to Uusikaupunki nine years ago, after being away for twelve years. As long as we do our part we will be fine. Teachers play an extremely important role in the development and education of the youth in the community. Karlsson. Some teachers have school-aged children, which can also make things a bit difficult. – There are many things to consider during this time. – It is truly challenging for teachers, especially when the teacher is a parent to children who are so young that they are not in school yet. This week, students and teachers will leave the comfort of their homes and head back to school not knowing whether they will remain in the classroom for the duration of the semester, or if distance learning will be required. I still have to build my own routines. DURING the Spring semester, Uusikaupunki teachers and students successfully participated in distance learning. This will be my first year as a classroom teacher, but I have been teaching music since I was fifteen years old. Using common sense in adhering to social distancing recommendations, taking care of hygiene matters, and following the instructions given in this changing situation will help us all. Hanna-Mari Karlsson returned to Uusikaupunki nine years ago, after being away for twelve years. This month she encourages us to keep pushing forward to reach our goals by telling us of her experiences with the Finnish language. We all need one another, all of us are important and special and should be appreciated. Stay pro-active and do not let yourself sink so low that you end up depressed and in a dark place. – We have to make sure that instructions are clear and everyone knows what safety precautions are in place during this pandemic, says Karlsson. The only way to survive is to lower your own demands and expectations towards others and be merciful, explains Mrs. – It is good for parents to talk with their children about social distancing and hand hygiene at home, but also be strict about staying home if there are any signs of sickness, even the sniffles or a stuffy nose. We are all in the same boat. The rest is up to the Most-High. LASTLY, I would like to invite you to join me along with Esa Kerkola for a very special, free event that we are hosting. My motto in life is, do not let life happen to you, you happen to life. – Just living day by day and enjoying the little things like the sunshine or a smile on someone’s face, helps us to take the next step. As a guest for the second time this year, Poojah Shah returns and continues to enlighten us about her experience of Culture Shock in different areas of life. Quite often it is forgotten that teachers are regular people too. ”We are all in the same boat” UUSIKAUPUNKI Granger T. Person of the Month: Mrs. Karlsson feels that she can ”go with the flow” because she is a newcomer, she still wholeheartedly believes in the importance of planning and being informed
Euronicsin Back to School Samsung Galaxy A20e Älypuhelin 149 € (179 €) Säästä 30 € Säästä 50 € Samsung Galaxy A51 Älypuhelin 329 € (379 €) Säästä 50 € Lenovo IdeaPad 3 Kannettava tietokone 349 € (399 €) Radiotalo Iiskala Euronics Uusikaupunki Rauhankatu 6, puh 010 581 5900 Ma–pe 9–17, la 9–13 Tule ja tarkista puhelinliittym äsi – saat yllätyslahjan!. But when I go out to the stores and to the pharmacy, I feel like they speak another language other than Finnish. . Uudenkaupungin Sanomat julkaisee kuukausittain Granger T. Vieraileva kirjoittaja Poojah Shah kertoo vaikeuksistaan suomen kielen kanssa. DNA Jämpti. . . I have also found that listening exercises, and watching different videos actually work when learning new things. I was so worried because I did not understand the teacher but thankfully we started simply, with the alphabet. I started to learn a few phrases in Finnish. A valid form of identification – Henkilöllisyystodistus Mistä on kyse. Avausmaksu 4,90 €. . . The teachers have managed to successfully integrate different modes of learning to help us retain what we are studying. . Oh gosh, I normally get tongue-tied while trying to pronounce such long words but I am still very fascinated by them. Hopefully, as I continue going to language class, this will be sorted out. During this anxiety-filled phase of my journey, I find myself in a dilemma but I am sure things will get better. elokuuta 2020 15 W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . Playing with flash-cards and getting to share thoughts with classmates as well as the teacher, are helpful and motivating ways to learn. . . Jatkossa 12,90 €/kk. THE LANGUAGE shock intensifies as I see the written language and the spoken language being very different from each other. . I felt that with this kind of a start, the Finnish language will be easy to learn. Parasta paikallista palvelua euronics.fi Meiltä myös kattavat palvelupaketit! Radiotalo Iiskala Euronics Laitila Keskuskatu 22, puh 02-856 556 Ma–pe 9–17, la 9–13 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät myymälöissä riittävät. When our teacher told us to “istu”, I had no clue what was being said, but as everyone sat in their seats, I did the same. . Normally, people go straight without any expression if they see a new person while walking. Social Distance – Turvaväli . . To be continued... Culture Shock: The Finnish Language Life in Finland is going smoothly. Simmonsin tekemän What’s going on -osion. This is a very different experience than at home. Most-High (God) – Korkein (Jumala) . Not being able to understand makes me somewhat anxious. Ei määräaikaa. I find the pronunciation to be so weird when it comes to the letters Ä, Ö, Y. luokan opettajana keskellä koronavirusepidemiaa. When I am in class at school, the teacher speaks very slowly and is somewhat easy to understand. First, I have learned the numbers – yksi, kaksi, and, kolme. Tällä kertaa Granger esittelee HennaMari Karlssonin, joka aloittaa 6. Success – Menestys . Hope – Toivo . However, here in Finland, I saw an awesome difference which makes me feel at ease, familiar with the place, and very happy for sure. . ONE OF THE things that I love the most about my Finnish class is that bullying has not been a concern. 9,90 € /kk/12 kk . Torstaina 13. . Sivuilla kerrotaan kaupunkiin muuttaneille kaupungin kuulumisia ja toisaalta tuodaan muualta tulleiden kuulumiset kaupunkilaisten tietouteen. Really, this one is new to me. . With the aid of Youtube videos I have somehow learned to pronounce those letters but when I try to spell words made with them, my pronunciation again sounds weird. Learning and being given knowledge in a simple understandable way was awesome. . Poojah Shah • Näytön korjaus valtuutetussa huollossa • Ovelta ovelle palvelu Lue lisää www.euronics.fi/puhelinturva Euronics Puhelinturva alkaen vain 49 € vuodessa Soita ja tilaa! Myymälän numero alla. How can Finnish people pronounce these words in a single breath. I am still in the early phase of learning Finnish but I love to pronounce the long, very long, and even very-very long words like mielenkintoinen, asiakastauluilmoitus, henkilöllisyystodistus. This was a huge shock for me. . I am still happy to get to know this place. . Everyone is appreciated and respected whoever he/she is and whatever his/her background is. JANUARY 13, 2020, the first day of language school. I still remember that I did not understand simple words. HOMEWORK is generally something that every student gets irritated about but surprisingly, homework was interesting. Wow, the teacher focuses on smaller things here and does not stress the students at all. DNA:n puhelinliittymä tuo hänet lähelle Parasta DNA-puhelinliittymissä on nettisurffailu ilman datakattoa Suomessa sekä ilo, jonka kuulet äänestä, kun ilahdutat läheistäsi puhelulla. The system of learning is not just about reading and memorizing books like it was when I was in school in my home country of Nepal. . The locals speak so fast. DNA:n puhelinliittymät EU-datapaketilla alk. Every morning, I wake up without the need for an alarm, excited to go to school to learn the language. Word of the month . Esim. ALMOST every day on my way to school in the morning, Finnish people that I do not know will say “hei” and smile at me
Hän on todellakin Vehmaan suuri poika. NÄÖNTARKASTUS EUROA. Teknisesti hän teki upeaa jälkeä. Rauli ja Marjukka Aaltonen olivat ensimmäistä kertaa tutustumassa uudistuneeseen Vehmaan kirjastoon. NÄKÖKESKUS SYNSAM Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki Puhelin: 010 237 215 Juhani Vikaisen muistonäyttely veti väkeä VEHMAA Tiina Vehanen Vehmaalaissyntyisen, toukokuun alussa menehtyneen taidegraafikko Juhani Vikaisen muistonäyttelyn avajaistilaisuus Vehmaan kirjastossa viime keskiviikkona oli yleisömenestys. Turun seudulta. Vikainen opiskeli myös helsinkiläisen taidegraafikko Aukusti Tuhkan kurssiateljeessa. NÄÖNTARKASTUS EUROA. Ei päällekkäisiä kampanjoita. Vikaisesta tuli Tuhkan lailla taidegrafiikan innokas puolestapuhuja, joka vaikutti Turun Taidegraafikoissa ja kutsuttiin yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi vuonna 1996. Kampanja on voimassa 29.631.8. Näyttelyn ripustuksesta vastasi taiteilijan pitkäaikainen ystävä ja kollega Hasan Faut Sari Turusta. Hän opiskeli vuosina 1952–55 Turun Piirustuskoulussa. – Maalaismaisema, lato, heinäseipäät ja siivilöityvä valo ovat Juhanin töissä tuttuja. – Vikaiset asuivat meidän naapurissa ja työt tulivat tutuiksi. 16 Torstaina 13. NÄÖNTARKASTUS EUROA. – Juhani Vikainen oli minulle isähahmo. Kampanja on voimassa 29.631.8. Juhani Vikaisen muistonäyttelyn avajaistilaisuus keräsi runsaslukuisen yleisön läheltä ja kaukaa. TAIDEGRAAFIKKO ja kuvanveistäjä Otto Juhani Vikainen kuoli kotonaan Ruskolla 6.5.2020. Kehysalennus ostaessasi myös linssit voimakkuuksillasi. Ei päällekkäisiä kampanjoita. Taiteilijakollega ja Vikaisen ystävä Jouni Boucht haltioitui Vikaisen upeista teoksista.. Katarina Vuorisalmi Vehmaan Rautilasta kertoo lapsesta asti katselleensa Vikaisen teoksia. Hän teki loppuun asti upeita teoksia. Joissakin teoksissa on melkein pelottavan synkkä tunnelma, kommentoi Marjukka Aaltonen. Ei päällekkäisiä kampanjoita. NÄYTTELIJÄ Raimo Karppinen Turusta lausui avajaistilaisuudessa Eino Leinon runon Hymyilevä Apollo, jonka jotkin säkeet kuvaavat hänen mielestään Vikaista. Kehysalennus ostaessasi myös linssit voimakkuuksillasi. Kehysalennus ostaessasi myös linssit voimakkuuksillasi. NÄKÖKESKUS SYNSAM Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki Puhelin: 010 237 215 KESÄALE! KAIKKI KEHYKSET VÄHINTÄÄN -50% PALJON KEHYKSIÄ MYÖS -60%, -70%, -80%. Siinä käytetään prässejä, happoja ja leikataan puuta toisin kuin piirustuksessa. Pidimme monta yhteistä näyttelyäkin, kertoi Fuat. Kampanja on voimassa 29.631.8. elokuuta 2020 KESÄALE! KAIKKI KEHYKSET VÄHINTÄÄN -50% PALJON KEHYKSIÄ MYÖS -60%, -70%, -80%. Suomessa ei ole monta puunleikkaajaa, jotka pystyisivät samaan. Olin haltioitunut siitä, miten Vikainen kypsyi ja edistyi. NÄKÖKESKUS SYNSAM Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki Puhelin: 010 237 215 KESÄALE! KAIKKI KEHYKSET VÄHINTÄÄN -50% PALJON KEHYKSIÄ MYÖS -60%, -70%, -80%. Esillä oli 14 teosta vuosilta 1984–2004. Näyttely on esillä elokuun loppuun asti kirjaston aukioloaikoina klo 12–19 muina päivinä paitsi tiistaisin ja viikonloppuisin. Kiinnostus grafiikkaan syttyi setänsä Voitto Vikaisen työtä seuratessa ja kuvanveisto tuli tutuksi isänsä, kuvanveistäjä Jussi Vikaisen apulaisena toimiessa. Ilmaisullisesti ja sisällöllisesti keskeisintä oli kauneus. Taiteilijakollega ja ystävä Jouni Boucht Turun Taidegraafikoista muistutti avajaispuheessaan, miten paljon Juhani Vikainen on vaikuttanut taidegrafiikan asemaan. Mukana oli paljon taiteilijan ystäviä mm. Vehmaalainen Sini Palokangas lauloi pianosäestyksellä laulun oravasta. Hän oli syntynyt Vehmaalla 25.4.1936. – Taidegrafiikan tekeminen on vaativaa
02 84 84 600 www.telmarin.fi Monipuolinen ja palveleva sähköliike Avoinna ark. ALIISAN ja Tiina-papin sananvaihtoa on välillä suorastaan herkullista katsoa, kun Aliisa kyseenalaistaa Tiinan uskonnon opetusta argumentein, jotka ovat tuttuakin tutumpia muun muassa internetin keskustelupalstoilta. Osalla saattaa esimerkiksi olla ongelmia kotona. Raamattupiirien, hartauksien ja yhteisten mietiskelytuokioiden lisäksi viikon varrelle mahtuukin nuorten toimesta myös rutkasti ennalta suunnittelematonta draamaa. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. Osa nuorista lähtee viikon kestävälle leirille avoimen positiivisin mielin, ja osa perheen painostuksesta. 9-17, la 10-13 Monipuolinen ja palveleva sähköliike Tuote-esittelypäivä rakentajille, taloyhtiön edustajille ja sähköja rakennusalan ammattilaisille. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki p. Samalle leirille osallistuvat myös muun muassa hiljainen ja herkkä Panu ( Bruno Baer), sekä huomion keskipisteenä olemiseen tottunut Jenna ( Linnea Skog). Jälkimmäiseen ryhmään kuuluu ainakin tietoviisas Aliisa ( Aamu Milonoff), joka joutuu taipumaan omia vakaumuksiaan vastaan. Heillekin matka tulee olemaan kasvun paikka, sillä seurakunnan uuden, nuoren ja yli-innokkaan Tiina-papin ( Satu Tuuli Karhu) suurista toiveista ja yrityksistä huolimatta harras leiritunnelma on mennyttä, kun jännitteet leirin sisällä kasvavat. Leirin aikana nuoret ihastuvat, vihastuvat ja kyseenalaistavat paitsi auktoriteettia, myös heille annettua opetusta, mutta ennen kaikkea kipuilevat itseään etsiessään. Onhan rippileiri yhä suurta suomalaista väestönosaa yhdistävä kokemus. SAMI KUOKKANEN / TEKELE PRODUCTIONS KUVALASSA Alinenkatu 19, Uusikaupunki p. Ulla Heikkilä on lisännyt dialogiin juuri sopivasti teini-iän uhmaa ja varovaisen, mutta uskossaan vahvan papin ideologiaa, jotta jokainen väittely tuntuu todelliselta tahtojen taistelulta. Eden toimii monen ikäisille. Tänään torstaina klo 12-16 Vinkkejä rakentajille ja remontoijille, tuoteuutuuksia, sähköauton lataus Tarjolla kahvia ja pullaa! Paikalla valmistajien edustajia: • Älykäs sähkölämmitys: Devi • Sähköauton latausasemat: Garo • Kamervalvonta, hälytinlaitteet: FSM • Kodin valaistusratkaisut Hidealite. Aamu Milonoff ja Satu Tuuli Karhu tekevätkin vahvat, toisiaan täydentävät roolisuoritukset. elokuuta 2020 17 Ratakatu 9, 21260 Raisio p. Nuoret katsojat voivat kenties löytää elokuvasta ja sen hahmoista samaistumispintaa, ja huomata muiden painivan samanlaisten kysymysten äärellä kuin he itse. Torstaina 13. ELOKUVAN käsikirjoittajaohjaaja Ulla Heikkilä onkin onnistunut kuvaamaan hyvin nuorten maailmaa ja sen kipukohtia, myös niitä, joista jotkut haluaisivat mieluummin vaieta uskontoon liittyvän aiheen yhteydessä. 0400 580 772 Olli Kuutti p. Tähdet: 4 Elsa Brotherus (vas.), Linnea Skog ja Anna Kauppinen kuuluivat Edenin taitaviin nuoriin näyttelijöihin. Aikuisten katsojien on puolestaan helppo lähteä nostalgiamatkalle takaisin omaan nuoruuteen ja sen tunnemyrskyihin. Elokuvan keskushahmot ovat monisyisiä ja samaistuttavia, ja heille on myös luotu erilaiset taustatarinat, jotka luovat heihin syvyyttä. Samoin kapinoivan, mutta sisältä haavoittuvan teinin roolissa loistava Linnea Skog, sekä vähäeleisenä ja hiljaisena itsensä etsijänä debyyttinsä tehnyt Bruno Baer. 045 266 7737 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT 24 vuotta 1996-2020 K or ja usr akentam ise n moniosaaja Tee Suomen huolettomin IKKUNAJA OVIREMONTTI Ikkunat ja ovet Välitön Eden-elokuva syväluotaa ripariperinnettä ja nuorten elämää ELOKUVAT Kirsi Lätti Kesä – ja rippileiri – ovat koittaneet
Vielä ehtii kuitenkin kaivaa yksittäisiä kasveja juurineen ylös, jos lajin leviämistä haluaa osaltaa hillitä. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Sakunkulmalta voi hankkia kuulokojeen paristoja torstaisin klo 11-13. – Seniorineuvola Kompassi toimii ajanvarauksella. Kokoomuksen Kunnallisjärjestö Kaikki kokoomusjäsenet ja politiikan teosta kiinnostuneet mukaan tänään 13.8. Lupiinitkin toki kaipaavat pölyttäjiä. 044 351 5370. Vakka-Rasti Seuran mest. VaRa maksaa seuraa edustavien jäsentensä karttamaksut. On kuitenkin mahdollista, että lupiini salakavalasti myrkyttää samoja pölyttäjiä, joita se näyttää houkuttelevan ja ruokkivan. klo 18 Erämiesten majalla (Jahtipolku 53). Soittoaika ma-pe klo 10-11.30, p. Normaalit ikäsarjat, kuntoradat naisille ja miehille sekä RRja TR-radat nuorimmille. Komealupiini sisältää samaa yhdistettä, mutta sen määrää ei ole tutkittu tarkkaan. Lähdöt klo 17-18.30, ei enn.ilm. Mettä kasvit tekevät varta vasten hyönteisille, mutta siitepöly usein sisältää samoja myrkyllisiä puolustusyhdisteitä kuin lehdetkin. klo 18. klo 17 AfterWorkeille Golfravintolaan, missä Tampereen entinen apulaispormestari, kansanedustaja ja Kokoomuksen varapuheenjohtajaehdokas Anna-Kaisa Ikonen alustaa kuntien tulevaisuudesta. Onhan se nimensä mukaisesti harvinaisen komea kasvi, joka kukkii näyttävinä kukkamerinä maantien laidoilla ja joutomailla. Kotiseudullaan lupiinin voi nähdä koristavan metsäaukeita Alaskassa kuvatuissa luontodokumenteissa. SUOMESSA sen lehdet monesti säilyvät siisteinä ja ehjinä läpi kesän, koska perhostoukat tai muut ötökät eivät niitä syö. Ei niin paljon, että ne kuolisivat siihen heti, mutta tarpeeksi heikentääkseen kimalaisten lisääntymistä. 050 569 3989. Lupiini näyttää komealta, mutta tarjoaa vain vähän ruokaa eläimille. Op. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Sauna ja grilli kuumana. Martat – Kalannin marttayhdistys Sauna ja virkistys ilta ke 19.8. Komealupiinin hävittämisestä puhuminen herättää usein vastustusta. Lupiinien tapauksessa tärkeimmän yhdisteen nimi on lupaniini. suunnistus, Vakka-päiväs. Tilaisuuteen vapaa pääsy. – Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8-9, p. Lupiininkukan muoto on sellainen, että perhoset eivät pääse sen sisällä olevaan meteen käsiksi, mutta kimalaiset ja mehiläiset kylläkin. Näiden kukkien hupenemisen epäillään olevan merkittävä osasyy pölyttäjien vähenemiseen, eli lupiinien runsaus heijastuu laajemminkin luonnon tilaan. Kokous jäsenillan yhteydessä. Komealupiinin hävittämisestä puhuminen herättää usein vastustusta. Laajat lupiinikasvustot peittävät alleen paikkoja, joissa muuten kasvaisi ketojen ja niittyjen monimuotoista kukkaloistoa: ketoneilikoita, päivänkakkaroita, kissankelloja ja muita. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Siitepölyn lievä myrkyllisyys tuskin on ongelma, jos lupiini muodostaa vain pienen osan runsaasta kukkaloistosta. Ulkotilaisuus.. BRITTITUTKIJAT osoittivat, että lähisukuisen tuoksulupiinin siitepölyn sisältämä lupaniini on myrkyllistä kimalaisille. Sakunkulmassa. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Siellä, missä laajat alat ovat lupiinimeren peitossa, vaikutukset voivat olla suuria. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Muutos: Jäsenilta ti 25.8. Kahvi-ja kakkutarjoilu. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Lupiini kelpaa huonosti ravinnoksi LUONTO Maija Karala Komealupiini on ehtinyt jo kukkia ja kypsyttää siemenensä. Sakunkulman päiväkeskuksen toiminta on tauolla toistaiseksi. 050 569 3989. Tämä kotilokin oli vain ohikulkumatkalla. Ytön kulttuuriseura Kaariaisten mäkitupalaismuseo avoinna joka sunnuntai klo 12-15 elokuun loppuun saakka. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen arkisin klo 9-15, p. Usein tällaiset mantereelta toiselle siirretyt kasvit onnistuvat jättämään luonnolliset vihollisensa taakseen, ja niin on käynyt lupiinillekin. elokuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–3m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. 18 Torstaina 13. Muiden hernekasvien tapaan se pystyy kasvamaan hyvin karuillakin paikoilla, koska sen juurissa elävät bakteerit ottavat typpilannoitteen suoraan ilmasta. ja TuS-VaRa -seuraottelu ma 17.8. Vt.8, Mynämotelli. Kimalaiset hakevat kukista sekä mettä juodakseen että siitepölyä syödäkseen. Mynärastien yhteydessä. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä
klo 19 alkavassa konsertissa. klo 19 Irlannista kotoisin oleva huilutaiteilija, nykyisin Suomessa asuva Robert Tobin ja kitarataiteilija Jonne Grans konsertoivat Laitilan Pyhän Mikaelin kirkossa torstaina 13.8. Ohjelmassa on syksylle tarjolla yli 500 kurssia toimialueen kuudessa eri osakaskunnassa, tervetuloa opiskelemaan mihin tahansa osakaskuntaan! Konsertti Laitilan kirkossa torstaina 13.8. Muista järjestelyistä vastasivat Minna Hyytiä, Ulla Kallio ja Toni Toivonen. T. klo 12-16 Lahjatilaus muistuttaa ystävästä kolme kertaa viikossa. kotiin jaettavasta Vakka-Suomen kansalaisopiston ohjelmasta löytyy lukuvuoden 2020-2021 kurssiohjelma, kevään osalta tarjonta täydentyy vuoden vaihteessa. 10.30–15.00 La-su 11.30–16.00 Barbeque Pizza pekoni, sipuli, kana, barbequekastike 11 ,AIHETTA ILOON Tori myynti ä Gol fra vi ntol a n ka tuke i tti ö Musi i ki sta va sta a va t: Ra mi Ra fa e l j a Sa ul i Soi ni Tervetuloa Männäisten torille perjantaina klo 16.00 19.00 Männäisten tori, Pankkitie 2, Kalanti Eläkeliiton Kalannin yhdistyksen 45 v juhlakahvit + munkit jäsenille. klo 17 alkaen Golfravintolaan, missä kokoomusnaisten AfterWorkeilla Anna-Kaisa Ikonen alustaa aiheesta. Call to sign up & learn more SEMINAR & THINK-TANK I want to be successful, how can I reach my goals in Finland. C 3,1 km: 1) Asko Vainio 29.21, 2) Simo Mannervesi 37.00, 3) Kalle Virtanen 37.45, 4) Emilia Einiö 37.51, 5) Reijo Lotila 38.00, 6) Camilla Korte 39.00, 7) Antero Kärkkäinen 39.14, 8) Tapani Leppilahti 40.30, 9) AnneRaimo Vihersaari Larjama 41.48, 10) Jussi Kyllästinen 42.51, 11) Lasse Lintunen 44.08, 12) Tiina Peltoniemi 44.26, 13) Tessa Karru 45.17, 14) Karru Netta 45.32, 15) Ranta Nina 45.55, 16) Martti Kuusisto 46.21, 17) Lauri Hirvonen 46.32, 18) Timo Helkiö 47.43, 19) Cisse Tötterman 48.32, 20) Jaana Ämmälä 48.34, 21) Harri Laine 50.39, 22) Nurmi Raimo 51.20, 23) Juha Nevavuori 51.39, 24) Hanna Kerttula 55.50, 25) Maaria Ritasalo 57.09, 26) Anne Yli-Hakula 58.12, 27) Matti Peura 59.09, 28) Kaarina Lintu 1.01.08, 29) Päivi Ruusuvuori 1.11.55, 30) Anneli Heikkilä 1.14.07, 31) Rasmus Ruusuvuori 1.16.40, 32) Minna Oikarinen 1.27.51, 32) Marko Oikarinen 1.27.51. Ohjelma on maksullinen. klo 17 alkaen Golfravintolassa AfterWork-tilaisuuden, jonne on kutsuttu vieraaksi Tampereen entinen apulaispormestari, kansanedustaja ja Kokoomuksen varapuheenjohtajaehdokas Anna-Kaisa Ikonen. Tervetuloa! Vakka-opiston ohjelma ilmestynyt, ohjeita ilmoittautumiseen Torstaina 13.8. Ohjelmatulot Laitilan seurakunnan musiikkityölle. B 4,8 km: 1) Riku Salminen 51.18, 2) Helena Koistinen 51.24, 3) Kari Jalava 52.42, 4) Pekka Lehtoruusu 53.50, 5) Riku Mälkiä 56.02, 6) Osmo Suominen 56.26, 7) Kari Höglund 57.04, 8) Markku Heikkilä 1.10.40, 9) Reeta Nurmi 1.11.13, 10) Kirsi Laine 1.11.36, 11) Anuliina Putkinen 1.14.23, 12) Riitta Hirvonen 1.14.49, 13) Taina Wirberg 1.19.55, 14) Pentti Karru 1.19.58, 15) Sirja Karru 1.28.18, 16) Marja Karlund 1.31.57, 17) Taru Karlund 1.32.06. Simmons 044 773 2202 Esa Kerkola 044 506 3787 TUESDAY TIISTAINA at klo 16:00 -18:00 25.8. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan kuntapolitiikasta torstaina 13.8. Suoratoistolinkki: https://youtu.be/8HIqnFxzjC4 Suoratoistolinkki löytyy myös Uudenkaupungin kaupungin kotisivuilta kohdasta ”Sivistysja hyvinvointikeskus”. Kovinta vauhtia piti pitkällä radalla Timo Helin. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Konsertissa kuullaan Franz Schubertin ja irlantilaisen säveltäjän John Fieldin musiikkia. Ryhmät yli 5 henkeä (25,00€)Ryhmamyynti@operart.fi / 044 977 6257 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. Lämmin kiitos kalantilaisille muistamisista ja monista yhteisistä vuosista. YOU DON´T WANT TO MISS THIS! Liljalaaksonkatu 6, 23500 Uusikaupunki uusikaupunki.fi KAIKILLE AVOIN TIEDOTUSTILAISUUS SIHY:STÄ Ke 19.8.2020 alk. Opetusohjelmia on saatavissa myös alueen kirjastoista, Passarista ja opiston toimistosta. 044 753 3835 www.lannentie. TAPAHTUMAT Kuntorastit Valkaman metsissä SUUNNISTUS Kauniissa kesäisessä illassa suunnistettiin Pyhärannan Valkaman metsissä. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. Yks sun toine Levysepänkatu 1, Uki P. Radat oli suunnitellut Pasi Nurmi. ohjelmalehdestä). Ilmoittautuminen kursseille alkaa to 19.8. Aftereiden aiheena kuntien tulevaisuus. D 2,1 km: 1) Henna-Mari Karlsson 29.53, 2) Hanna Sassi 29.56, 3) Heino Touko 32.29, 4) Helena Mannervesi 32.35, 5) Maija Kesälä 34.10, 6) Hannu Häyrinen 36.26, 7) Anneli Salmi 36.31, 8) Mauri Laitinen 47.10, 9) Riitta Laitinen 47.59, 10) Esko Kangas 49.03, 11) Merja JylhäOllila 50.47, 12) Larjama Anne 50.53, 13) Aimo Kalenius 52.38, 14) Tuula Jalava 56.37, 15) Matti Jalava 56.59, 16) Lea Kivelä 57.15, 17) Heikki Helen 1.09.00, 17) Lauri Helen 1.09.00.. Kokoomuslaiset AfterWorkit Golfravintolassa torstaina Miltä näyttää kuntien tulevaisuus Suomessa. Osallistujia oli tällä kertaa 90 suunnistajaa. Konserttiin on vapaa pääsy. Tule tenttaamaan Vakka-Suomen kuntien johtoa! Kalan nin VPK:n toimin tanäy tös klo 16.15. Paikalla projektipäällikkö Kivistö ja sivistyspalvelujen erityisasiantuntija Parviainen Tervetuloa! Onnea Janne 40 v Vähä o tuast kuvast muuttun muat. Sähköpostitse ei ilmoittautumista oteta vastaan eikä paikan päällä toimistoissa ole enää päivystystä! Huom. klo 17.30 demotilassa (Pohjoistullikatu 11) Alustus ja keskustelua sihyn suunnitelmista Tilaisuuteen voi osallistua myös suoratoiston kautta. Pasi Venho Vakka-Suomen Asukasluotsaus Granger T. Haluan menestyä, kuinka saavutan tavoitteeni Suomessa. klo 17.00 netin kautta (www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen) sekä puhelinpäivystyksenä klo 17-19 Ugin ja Laitilan toimistojen puhelinnumeroihin (ks. myös 2 hanajuomaa 12 e Ark. klo 9.00. Kysymykset pyydetään lähettämään s-postiosoitteeseen inkeri.parviainen@uusikaupunki.fi. Varsinais-Suomen Kokoomusnaiset yhdessä Uudenkaupungin Kokoomusnaisten kanssa järjestää to 13.8. Ny sit vaa juhlita eikä nurkis kuhnita. Ennen 19.8.-tilaisuutta on mahdollista esittää kysymyksiä sihy-hankkeeseen liittyen. fi Uusia herkkuja Länkkärissä 11 50 € 10 80 € Eläke läiset 5 70 € Lapset alle 10v SATURDAY ROAST -PITOPÖYTÄ Tsekkaa menu www.lannentie.fi ja tule tutustumaan! Burgereita ja pizzoja taas saatavilla ensimmäistä kertaa la 15.8. Tulokset 11.8.: A 6,2 km: 1) Timo Helin 48.18, 2) Aleksi Lammi 49.46, 3) Ylipulli Eero 52.37, 4) Markku Rosten 1.11.57, 5) Juha Kuusinen 1.12.09, 6) Joonas Harju 1.12.28, 7) Roope Ruusuvuori 1.25.06, 8) Mika Raitio 1.27.23, 9) Kimmo Wjuga 1.31.38, 10) Jussi Pietinalho 1.33.32, 11) Ranta Mika 1.43.29, 12) Vesa Lintuharju 1.46.14, 13) Aarno Lehtoruusu 1.46.24. Eka Kebab Uusikaupunki BUFFET sis. Torstaina 13. elokuuta 2020 19 Liput (30,00€) Lippupisteestä, tai R-Kioskeilta. Uudenkaupungin lastenja nuorten teatterija tanssiryhmien sekä kuvataidekoulujen ilmoittautuminen alkaa jo pe 14.8
Kumpikin on hypännyt 221. KaPa pelasi kuitenkin ennakkoluulottomasti ja johti peliä parhaimmillaan 3–0. 20 Torstaina 13. Aallon ennätys 52,86 on vuodelta 2011. Kilometrejä taitaa kertyä aika lailla. Vuosi sitten numerot olivat toisinpäin. 39-vuotias Aalto on tälläkin kaudella heittänyt yli 50 metriä. Erityisesti viime kauden pistepörssikolmonen Milla Nordlund alkoi osua. – Jännä nähdä muiden joukkueiden taso. Virtasen mielestä Ykkösen kovin ryhmä on Blue Fox. Jo vuonna 1996 ensimmäisen kerran Kalevan kisoihin osallistunut Aalto voitti SM-hopeaa vuonna 2005. Joni VainioKaila tavoittelee hyvää sijoitusta 400 metrin aidoissa. – Viime viikolla kävin täällä kolme kertaa. Jyskeen Venla Laiho osallistuu 10 000 metrin kävelyyn, josta ei tältä kaudelta löydy vielä tilastoja. Turkulaisilla oli mukana maajoukkuepelaajiakin, mutta ihan kaikki huiput eivät Pohitulliin tulleet. Korkeuden karsinta hypätään jo tänään torstaina kello 16.35 alkaen. Ja lievensi, että saattaa siellä joku korttipelikin olla meneillään. Kahdeksan parhaan joukkoon hän on sijoittunut peräti 14 kertaa. Välimäen ennätys on hallissa vuonna 2018 hypätty 211, jolla hän taistelisi jopa mitalista. 21-vuotias Kinnunen on tällä kaudella heittänyt 53,09 metriä, jolla hän on Suomen tilastoissa kymmenentenä. KORKEUSHYPPÄÄJÄ Valtteri Välimäki avasi kesän kilpailukautensa vasta pari viikkoa sitten Riihimäellä, jossa hän jäi melko vaatimattomaan tulokseen 190. Mutta minkälaiset odotukset alkavaan kauteen. Siitä kertyi sellaiset 600 kilometriä. Arvelan kauden paras tulos 13,20 oikeuttaa tilastoissa sijalle 13. – Sami kyseli ja sitten sanoin äidille, että nyt lähdetään tänne, Pantsar jutteli. elokuuta 2020 KaPa pisti liigajoukkueen tiukille SALIBANDY Ari Anteroinen Tiistaina tulevaksi kaudeksi ykkösdivariin noussut KaPan naisten edustusjoukkue pelasi ensimmäisen harjoitusottelunsa ja vastassa oli viime vuoden tapaan TPS:n liigajoukkue. . Kuuluttaja sai nimet ja numerot kuitenkin maalien ja rangaistuksien tullessa vastustajan vaihtopenkiltä kaivettua. Otto Hiivola ensikertalaisena aikuisten SM-kisoissa Elina Kinnunen tavoittelee finaalipaikkaa keihään karsinnassa perjantaina. Välimäen 190 riittää vasta sijalle 20. Uudenkaupungin Kenttäkarhuista mukaan on ilmoittautunut kaksi urheilijaa. – Joukkue ei ole vielä omasta tavoitteestaan puhunut, mutta ajattelisin, että olisimme sarjan kärkipäässä. KaPan maaleista vastasivat Liina Hyytiä, Nenna Pantsar ja Saara Mäki-Arvela. Hiivola osallistuu vasta ensimmäisiin aikuisten SM-kisoihinsa. Vehmaan Kiiston Suvi Arvela työntää naisten kuulan karsinnassa perjantaina kello 16.30. Vain Joensuun Katajan Heidi Nokelainen on heittänyt tänä kesänä yli 60 metriä ja Kinnusen ennätystuloksella 55,41 oltaisiin tämän kauden tilastoissa sijalla seitsemän. Vielä haussa muutamia vahvistuksia, ehkä jopa ulkomailta Kapteeni Emilia Hakanpää (6) ja Essi Kutila (86) syöttelevät ja Nenna Pantsar tarkkailee. . Vastustaja oli maan ehdotonta eliittiä naisten salibandyssa. Seipään karsinta käydään Turussa perjantaina kello 12.45 alkaen. 22-vuotiaan Arvelan ennätys on 77 senttiä parempi. Kiekon karsinta heitetään lauantaina kello 11.30 ja finaali sunnuntaina kello 13.30 alkaen. He ovat pelanneet MM-kisoissakin. Tuloksella 50,41 hän on Suomen tilastoissa seitsemäntenä. Finaali hypätään sunnuntaina kello 15.30 alkaen. Entinen kalantilainen, nykyään Koskella asuva ja Pudasjärven Urheilijoita edustava Annemari Kiekara juoksee Turussa 5 000 ja 10 000 metrin kilpailuissa. MYÖS joukkueen kapteeni Emilia Hakanpää oli iltaan tyytyväinen. – Voi olla, että Porista päin tulee vielä pari tyttöä. KAPAN kokoonpano on kokenut pieniä muutoksia viime kaudesta ja muutamien pelaajien kanssa sopimusneuvottelut ovat vielä kesken. Meillä on vireillä pari ulkomaan viritystäkin. JUHANI MARTTALA Valmentaja Sami Virtanen keskusteli erätauolla hyvin pelanneen maalivahti Ruska Kerttulan kanssa.. – Kiva saada pelata kovempia pelejä ja kohdata uusia joukkueita. Mitä siellä bussissa pelimatkoilla tehdään. Viime viikolla Tampereella Kenttäkarhujen 25-vuotias Välimäki jäi ilman tulosta. Kinnunen on kilpaillut tällä kaudella kolmesti, ja kahdella kerralla paras heitto on kantanut yli 52 metriä. Turussa kilpailee tällä kertaa vain kourallinen seudun urheilijoita. VALMENTAJA Virtanen lisäsi vielä, että nyt vaaditaan aktiivista asennetta treenaamiseen. Vastustajien paidoissa ei ollut nimiä eikä pelinumeroita, mikä teki pelin seuraamisen yleisölle, medialle ja toimitsijoille vaikeaksi. Vainio-Kaila on juossut tällä kaudella ajan 52,14, millä hän on tilastoissa kolmantena. . Pelimatkat pitenee ja bussireissuilla joukkue tiivistyy entisestään, Hakanpää vastasi. Finaali on ohjelmassa perjantaina kello 19. Sarjapelit alkavat 3.10. Tämän kauden tilastoissa Äänekosken Urheilijoiden Arttu Mattila ja Tampereen Pyrinnön Daniel Kosonen ovat omissa lukemissaan. KALANNIN Vankan Otto Hiivola on kelpuutettu mukaan Kalevan kisojen seiväskilpailuun. 5 000 metrillä Kiekara on Suomen tilastoykkönen ajalla 16.18,76. Virtasen mukaan ringissä pitäisi olla 17–18 pelaajaa. Vakkasuomalaiset yleisurheilijat tavoittelevat finaalipaikkoja Turussa YLEISURHEILU Risto-Matti Kärki Vakkasuomalaiset urheilijat eivät taistele mitaleista viikonlopun Kalevan kisoissa ainakaan tilastojen perusteella. Vasta 16 vuotta täyttänyt Hiivola on ylittänyt tällä kaudella 460, jolla hän on kisaan hyväksytyistä 20 kilpailijasta tilaston viimeinen. Julkaistaan sitten, kun kaikki on selvillä, paljasti valmentaja Sami Virtanen. Harvoin tänä kesänä juostulla 10 000 metrillä Kiekara ei ole vielä kilpaillut. Loppua kohden liiganaisten rutiini ja kokemus alkoi näkyä ja he kairasivat maalin voiton. Viime viikonloppuna hän voitti 17-vuotiaiden sarjassa keihään SM-kultaa ja seipään SM-pronssia. Peli meni niukasti vieraille maalein 3–4. Maalinsuulla Ruska Kerttula otti useammankin hienon torjunnan. PORILAINEN Nenna Pantsar tuli joukkueeseen jo viime kaudella. UUSIKAUPUNKILAINEN, Raision Kuulaa edustava Pauliina Aalto on tuttuun tapaan mukana naisten kiekonheitossa. Hyviä pelaajia meillä kyllä on, Virtanen näki. – Sitoutuneisuus saisi olla vieläkin parempaa. Nyt viikonloppuna ja tiistaina KaPa painoi käytännössä kahdella kentällisellä. – Suoraan sanoen puhutaan paskaa, kapteeni naurahti. 5000 metrin tilastoissa Laiho on neljäntenä. Samana vuonna hän hyppäsi ulkona 210. Naisten keihään finaali heitetään Turussa lauantaina kello 16.10 alkaen. – Kieltämättä tänään alkoi jalka vähän loppumaan, jatkoi Virtanen. Monipuolisen yleisurheilijan kohdalla tilastoja ei kannata kuitenkaan tuijottaa liikaa. . LAITILAN Jyskeestä mukana on vain kaksi urheilijaa. Se vaatii yhtenäistä peliä. Keihäänheittäjä Elina Kinnunen tavoittelee finaalipaikkaa perjantaina kello 12.55 alkavassa karsinnassa. Sitä ennen pelataan Suomen Cupia. Pantsar oli sitä mieltä, että peli turkulaisia vastaan oli hyvä eikä ole syytä hävetä, vaikka niukka tappio tulikin. Vähän on mysteeri tällä hetkellä
0400 821 358 Kalannin Hautauspalvelu KUOLLEITA Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lisäksi paikalle on kutsuttu Vakka-Suomen kuntien johtoa. Omat makkarat ja eväät mukaan. Seuraava jumalanpalvelus su 23.8. Opetus: Ossi Lehtovuori Rukousilta 19.8. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. aika!), Kekki, Stenman. Kirkkokuoron hallituksen kokous klo 18.30, srk-koti. Tilaisuuteen ovat tervetulleita vammaisja pitkäaikaissairausjärjestöjen edustajat sekä kaikki asian parissa toimivat. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Tilaisuudessa keskustellaan mm. Puimurit ja traktorit liikkuvat useimmiten muuta liikennettä hitaammin, joten kanssakulkijoilta tarvitaan malttia. Ompeluseurat klo 18 srk-kodin pihalla, sateen sattuessa sisällä, mahd. klo 10. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Koulukirkko, jossa kouluun lähtevien siunaaminen klo 9.30 uusi kirkko, Juhana Markkula. Ei kipua tunne taivaantiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Hitaammat ja leveät työkoneet kulkevat muun liikenteen joukossa vain välttämättömimmät matkat, joten perässä ajajan ei kannata hermostua oman vauhdin hetkittäisestä hidastumisesta. – Torin mutkaton tunnelma saa varmasti aikaan hyviä keskusteluja asiasta kuin asiasta, sanoo Teija Leino, Männäisten tori ry:stä. Jumalanpalvelus 23.8. Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 16.8. klo 11 Lähetyskokous, vieraana seurakunnan lähettimme Leena ja Lauri Saarni lapsiensa kanssa. Ke 19.8. – Maataloustyökoneilla kuljettavat matkat eivät yleensä ole pitkiä, vaan ne ovat siirtymisiä seuraavaan työkohteeseen tai kotihalliin. nystrom@uusikaupunki.fi Muista maltti – maataloustyökoneet ovat liikenteessä LIIKENNE Maataloustyökoneet ja traktorit ilmestyvät sadonkorjuun myötä jälleen liikenteeseen. Vammaisja pitkäaikaissairausjärjestöjen keskustelutilaisuus Crusellissa UUSIKAUPUNKI Varsinais-Suomen Vammaisja Pitkäaikaissairausjärjestöt VAPI ry järjestää yhteistyössä Uudenkaupungin kaupungin ja Yhteistä kumppanuutta -hankkeen kanssa Yhteistyöstartin torstaina 20.8. klo 17. Ma 17.8. Kiitämme myös Kalannin Palvelutalon henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. klo 17.30–19.30. VAPI-verkostosta vaikuttamisen ja tiedotuksen välineenä sekä yhdistysten toiminnan tukena ja kaupungin ja järjestöjen yhteistyöstä. Juonto/musiikki: Ilse & Pauli Aaltonen Tilaisuuksista saat ajantasaista tietoa osoitteesta lahdeseurakunta.net/live. 0400 173 748 24 h p. Eläkeliiton Kalannin yhdistys tarjoaa 45-vuotisjuhlakahvit, Kalannin VPK esittelee koko kalustonsa ja Kalannin Martat -86 ry järjestää arvonnan. Maaritille 14.8. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Rakkaamme Aino Inkeri Raita o.s. soittamalla tai tekstaamalla VAPI ry:lle numeroon 040 726 6003 tai järjestökoordinaattori Petrille sähköpostilla osoitteeseen petri. Kotisivuiltamme löytyy ohjeistus pandemia-ajan kokoontumisille, sieltä voit myös lähettää rukouspyyntöjä. P. Ke 19.8. Lokalahti Su 16.8. VPK tuo torille koko kalustonsa, muun muassa hevosvetoisen pumppukärryn ja vuoden 1956 Dodgen. Taivassalo Seurakuntakeskuksen avoimet ovet la 22.8. – Omaa vauhtiaan kannattaa hidastaa jo ennen maataloustyökoneen ohitusta. Vapaa pääsy. Tarjoilun riittävyyden vuoksi, ilmoitathan osallistumisestasi viimeistään sunnuntaina 16.8. Pyhäranta Su 16.8. Ennakointi ja huolellisuus auttavat, mikäli työkone kuitenkin pitää ohittaa. Me olemme seurakunta. Ke 19.8. Takana ajavan kannattaa miettiä ennen ohittamaan lähtemistä, kuinka tarpeellinen ohitus ylipäätään on. osallistua etäyhteydellä. Ennen kaistan vaihtamista täytyy varmistaa, että tilanne on turvallinen. Su 16.8. Uusikaupunki To 13.8. Tervetuloa tilaisuuksiin, muistetaan turvavälit! Lähde – vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. Me olemme seurakunta. Oma reagointiaika kasvaa, kun nopeusero edessä kulkevan ajoneuvon kanssa ei muodostu liian suureksi, evästää Lattu.. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Hetti Esteri Myllymäki, Max Aarne Mikael Karhu ja Aada Amanda Rosabella Laaksomaa. TORIVÄELLÄ on mahdollisuus tulla keskustelemaan ja tenttaamaan myös alueen kunnanja kaupunginjohtajia sekä valtuustonja hallitusten puheenjohtajia. Jaana ja Markku Janne, Hanna, Jenni, Anna ja Antti perheineen Minna ja Veli-Matti Juuso Jaakko Jenny ja Mika Muut sukulaiset ja ystävät Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Korpi * 20.12.1932 Kalanti † 17.07.2020 Kalanti Käyt enkeli vierelläs’ taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Torstaina 13. Samana päivänä Greet&Meet (kansainvälinen ryhmä) leiripäivä, Metsälehdon saunalla klo 10-18. Loppukesä on maataloustyökoneiden ja traktoreiden sesonkiaikaa liikenteessä. Kalanti To 13.8. Vapaaehtoisten leiripäivä Haukharjassa, lähtö klo 15 kirkolta kimppakyydein. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille mammaa hoitaneille. Ti 18.8. Lyhyt esittelytilaisuus ja musiikkia. Yksi portti vain hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. mennessä puh. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujavastuussa sisaret. Kuolleet: Helvi Annikki Viljanen 94 v, Veikko Osmo Antero Henttunen 74v, Anne-Mari Ikonen 59v ja Aino Inkeri Raita 87 v Kalanti. Maltti tekee tilanteesta turvallisemman kaikille, toteaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö AriPekka Lattu. Kalannin kirjastossa järjestetään ohjelmaa lapsille. Kiitos Jäsperlän Rinnekodille Anteron hyvästä hoidosta. Rakkaamme Antero Valdemar Lehtonen * 26.08.1937 Laitila † 18.07.2020 Uusikaupunki Kiitos 62 vuodesta Soile Ari ja Taina Juha ja Niina Pappaa ikävä Arto, Minja ja Kerttu Elo mainen kun iltaan raukes oli tyyntä ja rauhaista niin. klo 18.00 Rukousilta. Toriaika on klo 16–19 ja tarjolla on monipuolinen valikoima vihanneksia, marjoja, leivonnaisia, lettuja, jäätelöä, käsitöitä, jne. Jumalanpalvelus klo 18 (huom. Pyhämaa Pe 15.8. klo 18. 0503261422. Salme Aro kukittaa alttarin. Torimyynnin, Golfravintolan katukeittiön lisäksi heti klo 16.15 Kalannin VPK järjestää pelastusnäytöksen, jossa puretaan henkilöauto. Torin musiikista vastaavat tällä kertaa vuoroin Eläkeliiton Kalannin yhdistyksen kutsuma Rami Rafael ja Männäisten torin trubaduuri Sauli Soini. Su 16.8. ViaDian ruokajakelusta lisätieto osoitteesta viadiauusikaupunki.fi Tervetuloa kokouksiimme! Vakka-Suomen kuntien johtoa Männäisten torilla KALANTI Perjantaina 14.8. S-posti: info@lahdeseurakunta.net Jumalanpalvelus 16.8. To 13.8. klo 17 Me olemme seurakunta. Männäisten torilla, Kalannissa tapahtuu vaikka mitä. Kesäillan viikkomessu (ehtoollinen) klo 18 Vanha kirkko, Savolainen, Vuola. Helluntaisrk Helluntaiseurakunta Ylinenk. Puhujina ovat VAPI ry:stä toiminnanjohtaja Päivi Kukkonen sekä puheenjohtaja Paula Kukkonen ja kaupungin sekä Yhteistä kumppanuutta -hankkeen tiimoilta hyvinvointijohtaja Asta Engström ja järjestökoordinaattori Petri Nyström. klo 18 Rukousilta, kokoonnutaan yhdessä rukoilemaan ja etsimään Jumalan läsnäoloa. Jumalanpalvelus klo 10, Markkula, Lautjärvi. Kaivaten äitiämme ja mammaamme Helvi Annikki Viljanen * 22.05.1926 Kaunissaari † 14.07.2020 Uusikaupunki Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Liikenneturva muistuttaa, että maataloustyökoneiden ohitustilanteissa turhaa riskinottoa on syytä välttää. Kesäillan hartaus klo 18, Stenman. To 20.8. Paikkana toimii Kulttuurikeskus Crusellin lämpiö (Kullervontie 11, Uusikaupunki). elokuuta 2020 21 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kesäillan viikkomessu (ehtoollinen) klo 18 Vanha kirkko, Mäkinen, Stenman. tiedot: Virpi, 0442551127. Konfirmaatiomessu klo 10 Uusi kirkko, Kapiainen, Stenman. Työntekijäkokous klo 12, srk-koti. Näkövammaisten leiripäivä Haukharjassa klo 12, ilm. Yht. Lämmöllä muistaen Leena ja Carola Jyrki ja Maria Teemu, Tommi ja Tuomas Sukulaiset ja ystävät Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Su 16.8. Messu kirkossa klo 10, Riitta Komu ja Kari Kesäläinen. klo 14 ja 15 ja 16. Opetus: Ossi Jääskeläinen. Lämmin kiitos osanotosta. krs.), 23500 Uusikaupunki
044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 193,95 6 kk 100,00 4 kk 68,80 3 kk 52,70 sis. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. liity sähköiseen seuraamme: www. sis. elokuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Pankkilakimies, p. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. 8236265, autopuh. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt PUH. alv. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. 0500-123 072 Järnberg Sari p. 029 566 0429 Hinauspalvelua Hyvinvointipalvelut 0400 749 789 • www.nostokori.com Tilaa Hinaus 24H 0400 327 485 Ossi Vallamo Siivouspalveluita 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi TAKSI UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Taksiasema Oy Rauhankatu 10 B, 23500 Uusikaupunki UUDET TILAUSNUMEROMME: Taksiasema 0200 60120 Taksikeskus 0200 26420 Puhelun hinta on 1,00 € + pvm/mpm Puhelun hinta on 0,67€ + pvm/mpm Autot, mopot, mopoautot, pienkoneet HUOLTO JA KORJAUS Myös pesut, vahaukset, sisäpesut, kiillotukset, Wax Guard -käsittelyt. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Taksipalveluja Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 0400-999773 Autokorjaamoja Rakennusmateriaalit Lakipalveluja Rakennusalan työt Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 0400 530 373 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. ja kyll. 044 5276 797 Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Vihtorinkatu 1, Laitila puh. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 0400-821 020 Sah., höyl. T:mi Juha Blomberg Kapteeninpolku 6, Kalanti Puh. alv. 0500-533836 Kodinkonehuoltoa VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. uudenkaupunginsanomat. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. 040 7469915 Laitilan betonitehdas Puh. Valtuutettu CARTEC-autonhoitopiste. alv. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Vastaanotto on auki koko kesän! Oy Rauhankatu 1 A, Uusikaupunki Puh. 044 240 9915 Nettiajanvaraus: slotti.fi/booking/nailedbymira/ P AIKALLISIA UUTISIA TIISTAISIN JA PERJANTAISIN. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. alv. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna kesällä torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan! Tied. 050 330 9576. sis. puutavaraa Henkilönostinvuokraus p. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN KALANTI / LAITILA / PYHÄRANTA / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. sis. p. 22 Torstaina 13. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 020 7933 395 www.ruskonbetonietela.fi +358 449 803 164 Marleen Viira • Jalkahoidot • Kasvohoidot • Sokeroinnit • Kynsipalvelut Vihtorinkatu 12, Laitila P. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. 050 305 7567 Jäteasema avoinna Ma 7.30 17.00 Ti To klo 7.30 16.30 Pe 7.30 17.00 Verstastie 4, Laitila www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo
Nopeimmin matkan taittoi kokonaiskilpailun kakkonen Magnum. MYYDÄÄN OSTETAAN 60 % KESÄKALUSTEET KAIKKI Normaalihinnoista. Tuuli vaihteli noin 4-6 m/s välillä, mikä oli omiaan kevyemmille veneille. LOPPUUNMYYNTI Sesonki& Kampanja voimassa 16.8.2020 asti. Ester, H, Lassi Valtonen, 5. Veneiden pääjoukko oli varsin tasainen, ja kiivasta kamppailua käytiin vielä maalilinjalle tultaessa ainakin H-veneiden kesken. Erot veneiden ominaisuuksissa otetaan huomioon kertomalla matka-aika Finnrating-kertoimilla, joiden tarkistus muutti tuloslistaa hiukan alkuperäisestä. . Kolmanneksi purjehti Baladeur, Seppo Ylä-Himanka, neljänneksi Hvene Ester kipparinaan junioripurjehtija Lassi Valtonen, ja viidenneksi Reijo ja Taina Helmisen kansanvene Fanni. toimija. Fanni, F, Reijo Helminen, 6. Torstaina 13. Lisätietoja antaa ympäristöneuvos Heli Rissanen, puh. Cherio, Swan 40, Antti Lehtinen, 11. Aurora, Albin 85, Harri Hotanen, 10. UPS:n valssin sanoihin pohjaava reitti Putsaaren aukon laidan ja Hylkimyksen klopin kautta takaisin Pietarinkarin paviljongin edustalle taittui tällä kertaa noin kolmessa tunnissa. Toiseksi tuli Sami Rannan Magnum, jonka laidalla roikkui painoa antamassa peräti kahdeksan miehistön jäsentä. Ei koske Hillerstorp-, Landmannja Brafab-tuotteita. MissVaan, Helmsman 31, Juha Svahn, 13. RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. . . 040 900 1066. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. HYYNISTEN KALASTUSKUNNAN vuosikokous pidetään Alpo Ellän kesämökin terassilla, Ilosenpolku 150, 24.8.2020 klo 10.00. Magnum, IMX40, Sami Ranta, 3. P. Kilpailu käytiin enimmäkseen perhemiehistöin ja sääntöjen mukaan ilman spinaakkeria. Pöytäkirja nähtävänä Ellänkuja 43, 24.8.–30.8.2020. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 11.8.–17.9.2020 osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Esimies Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo UPS:n valssireitillä 14 venettä PURJEHDUS Raija Herrala-Nurmi Kaikkiaan 14 venekuntaa osallistui Uudenkaupungin Purjehdusseuran perinteiseen Valssipurjehdukseen lauantaina. Pirta, Degerö 36, Tapio Kuisma, 12. www.romukuljetus.fi KANANUORIKOITA 0400 550 554 / kyheroisenkanala.. MYYMÄLÄT, PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM SUNNUNTAIH IN ASTI UUSIKAUPUNKI, Kurjenpolku 2, ark. Valssipurjehduksen perinteisiin kuuluu myös se, että purjehduksen lisäksi kisan lopputulokseen vaikuttaa tietokilpailu, jossa testataan tietoja sekä UPS:sta että ajankohtaisista asioista. KAIKKI KESÄKALUSTEET JA PALJON SOHVIA, SÄNKYJÄ, PATJOJA, RUOKARYHMIÄ, HYLLYJÄ, VITRIINEJÄ . Menoa, Targa 42, Jari Granqvist, 14. Preciosa, H-35, Juha-Pekka Laiho, 9. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Saima, Sweden Yacht 41CR, Tuuli Kuisma.. Tulokset: . 0295 016 548 (poissa 21.8.-30.8.). 1. Kotim. Iltapäivän musiikista vastasi Kalle Klotz. 10-18, la 10-16 KUULUTUKSIA KOKOUKSIA Etelä-Suomi YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Nordic Soya Oy:n lupahakemus: Soijajalostamon ympäristöluvan muuttaminen sekä toiminnan aloittamislupa, Uusikaupunki. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. elokuuta 2020 23 Hyvä tilaisuus Myydään/vuokrataan liiketilaa (60m 2 ) Uudessakaupungissa. P. Roxanne, H, Onni Kuisma, 7. VÄHINTÄÄN JOPA 70 % Normaalihinnoista. Meriella, H, Rami Helle, 8. Jos haluat valmiin liiketoimintamallin, se on mahdollista. 045 678 7936. Tiira, H-35, Risto Ruohonen, 2. Mukana oli erilaisia ja -kokoisia veneitä reilut seitsenmetrisestä kansanveneestä ja kolmesta H-veneestä yli 12-metrisiin matkaja kilpaveneisiin. KISAN YKKÖNEN oli H-35 Tiira, jonka pinnassa oli vuosikymmenet purjehtinut Risto Ruohonen. Autoista romutuspoistot. Purjehduksen jälkeen päivää jatkettiin UPS:n yhteisellä jäsentapaamisella Pietarinkarin paviljongilla. Baladeur, First 32S5, Seppo Ylä-Himanka, 4
60;Sähköliedet 60 cm keraamitasolla ...........alk. 70;Ruohonleikkurit..........alk. 35;Nestekaasujääkaapit....alk. 050 328 3265 Avoinna ma-pe klo 10-17 Sukkalangat, puuvillalangat, pellavat, huopuvat jne... Ensimmäisessä osassa hän oli D70-sarjassa toisena, mutta jatkojuoksun kärkiaika nosti hienoon sarjavoittoon.. Yhteistuloksissa tuli hyvä kakkostila, runsaat kuusi minuuttia Paraisten Sören Nymalmille jääneenä. Maija Verha D70-sarjassa aloitti vaikeasti kahdeksannella tilalla, mutta pyhän ratkaisevasti parempi suunnistus nosti hänet yhteisajoissa peräti toiseksi. 20;TV 26” ....................... 0400 221 871 Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnitteluja asennuspalvelut. H50-sarjan Timo Helin suunnisti lauantain keskimatkalla toiseksi ja sunnuntain pitkällä matkalla neljänneksi. 044 287 4312 Klassista/ urheiluhierontaa ja Dryneedling (kuivaneulaus) Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Alinenkatu 1 (Kelan vieressä) huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. elokuuta 2020 Te r ve tu loa i n s p ir oit u m a a n kä si t öistä! Koulukatu 11, Uusikaupunki p. Mikä parasta, toimitamme aurinkovoimalan täysin avaimet käteen -ratkaisuna ja kaikki tarvittava apu ja tuki asiantuntijoiltamme kuuluvat palveluumme. 150;Nestekaasuliedet.........alk. Myynnissä eri kokoisia makrametöitä ja teen niitä myös tilauksesta. 70;Pesukoneet sivulta ......alk. 040 813 5898 • KULJETUS • ASENNUS • • OPASTUS • • EDULLISESTI • SOITA PUH. 70:Pulsaattoripesukoneet ..alk. 45;Jääkaappipakastinyhdistelmät 60 cm .......alk. 40;Kuivauslingot .............alk. Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. Pari viikkoa sitten VaRa:n Maija Verha kävi voittamassa kaksipäiväisen Tampere-suunnistuksen. 60;Jääkaapit ..................alk. 50;TV 32” ....................... 30;Sähköliedet 50 cm 4 lev alk. 24 Torstaina 13. Laurell Ville Laurell / 050 466 9764 Palvelut: • Ulkomaalaukset • Sisämaalaukset • Kattojen pesut ja maalaukset • Huoneistoremontit • Pintaremontit Nyt meiltä myös: Mökkitalkkarin työt Hoidamme työt Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueilla Tarjoukset voimassa 16.8.2020 asti. 120;Mikrouuni.................alk. Tai jos haluat tehdä itse, neuvon mielelläni... 90;Kuivausrummut ..........alk. Tai jos haluat tehdä itse, neuvon mielelläni... 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Kauppias Johanna Saarinen Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa Oma aurinkovoimala on ympäristöteko, jonka voit maksaa kätevästi ilman korkoja ja kuluja edullisissa kuukausierissä. 140;Astianpesukoneet 45 cm alk. alk. 90;Pesukoneet päältä .......alk. 040 813 5898 . 70,Kaappipakastimet .......alk. Tässä sarjassa tasaista kisaa kävivät myös Pyhärannan Helena Mannervesi sijoittumalla neljänneksi ja Uudenkaupungin Maaria Ritasalo sijoittumalla lopulta kuudenneksi. 80;Kuivauskaapit ............alk. AURINKOPANEELIT KATOLLE, NAANTALIN KYLPYLÄELÄMYS SINULLE Tee tilaus elokuun 2020 loppuun mennessä, saat elämyksen Naantalin kylpylässä kahdelle (arvo 270 €). Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. 50;YM...YM...YM...YM...YM...YM... KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA SOITA PUH. alk. Tutustu kampanjaan tarkemmin netissä: lannenomavoima.fi HINNAT ALKAEN 48 € /kk* 8 vuoden koroton ja kuluton maksuaika *8 vuoden koroton ja kuluton maksuaika Lännen Omavoiman sähkönmyynnin asiakkaille (muille laskutuslisä +5 €/kk) Arkkupakastimet .........alk. LE IK KA A TA LT EE N www.uudenkaupunginsanomat.fi Rastien kakkostiloja Suomusjärven helteestä SUUNNISTUS Veijo Viitanen Vakka-Rastin suunnistajat saavuttivat kaksi Varsinais-Suomen Rastipäivien yhteiskilpailun kakkostilaa Suomusjärven helteestä viikonloppuna. nyt tyhjennetään lankahyllyt! (ei lettlopit, eikä makramet) Myynnissä eri kokoisia makrametöitä ja teen niitä myös tilauksesta. www.maalaustyotlaurell.fi Maalaustyöt V. -30 % Tätä on odotettu... KELLOGS Riisimuro 375 g Vesimeloni 69 KG Tuorepuristettu Appelsiinimehu 0,5 L ELOVENA Välipalakeksit 250-300 g KOULULAISILLE EVÄÄT TAI Maissihiutale 500 g 2 99 PKT 1 99 PKT 1 99 PLO Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p