(02) 842 7100 · fax. (02) 842 7130 www.rautia.fi/uusikaupunki
-70% -70%
Atria GOTLERMAKKARAT
225-300 g (5,96- 7,95 kg)
UUSIKAUPUNKI
Avoinna: mape 8.0018.00 la 8.0014.00 Tervetuloa!
PORSAAN GRILLIKYLJYS
Suomi
3 PKT
Kulta Katriina KAHVI
500 g (6,67 kg)
Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 16 rl ja Emilia TALOUSPYYHE 4 rl
1 7
95
KG
79
RAS.
-23%
Ilman korttia 2,35 ras. N:o 93 Tiistai 14. (7,83-10,44 kg)
Yksittäin 4,55 pkt (9,10 kg)
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. 24,50/5 sk)
999,-
(1599,-)
2,-
(14,-)
NYT
Kermansavi Ksenia 1500 MALLITAKKA
(asennettuna+rahti 5954,-)
399,(499,-)
TAKKA BRAVO 14 GP Musta, harjattu rst, etulevy NYT
Jotul F100 KAMINA
3990,ERÄ
699,Deli 6 KAASUGRILLI NYT
(975,-)
599,NYT
(980,-)
KAMIINA 10 Tumma grafiitti NYT
NE 9 ILMALAMPÖPUMPPU asennettuna
Grilld Upsilon 210 KAASUGRILLI sivukeittimellä
479,Erasmus KAASUGRILLI 2-poltti- NYT moinen
(663,-)
1395,VIELÄ JÄLJELLÄ! ULKORUUKUT
(99,-)
469,-
(687,-)
79,-
(129,-)
69,-
Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki · puh. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min.
8 10
00
Palvelemme ark 721 la 718 su 1218
00
Yhteishintaan
-12%
Yksittäin ja ilman korttia Talouspyyhe 2,50 pkt ja WC-paperi 6,65 pkt. 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. elokuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Lahden koululle löytyi ostaja SIVU 3
Myllyt rapistuvat
SIVU 5
Huutokaupan hurmosta
SIVU 8
ELOKUINEN ALENKORJUU
Eriä jäljellä huippuedulliseen hintaan!
KYLPYHUONESETTI PAN 45 (allas, allaskaappi ja peili) NYT MUSTA MULTA 55 l 5 sk HARMAAVESISUODATIN NYT
2,24 m²/pkt 8 m
UTAMMILANKK I LAMINAATT kl 31
m
PULLOKORI Maissi NYT
5
90
pkt (11,90)
59,-
(149,-)
10,K SPB 5 3 h2 RUOHONLEIKKURI NYT
(norm
- Ei tällaisesta kutsusta voi kieltäytyä, tuumaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala.
Kupari kelpasi voroille
Laitilassa Turuntien varrella olevan liikekiinteistön pihasta on anastettu viime viikon aikana noin 50 metrin pituinen, musta, kumipäällysteinen kuparikaapelikieppi.
Fisker Karma syttyi itsestään tuleen Kaliforniassa
Suomessa valmistettava luksusauto Fisker Karma on kohdannut epäonnea Yhdysvalloissa. Esimerkiksi Novgorodin kanssa on kehitetty teollista yhteistoimintaa. Kaliforniassa on sattunut toinen tunnettu tapaus, jossa auton kerrotaan syttyneen itsestään tuleen, kertoi Ylen Uutiset viikonloppuna. Hybridiautot valmistetaan Uudenkaupungin tehtaalla Suomessa. Muutamien vuosien hiljaiselon jälkeen ystävyyskaupunkitoimintaa on hiljalleen herätetty henkiin uudelta pohjalta. Ystävyyskaupunki Novgorod on vielä muutaman vuoden Äiti Venäjää vanhempi, sillä sen 1150 juhlia vietettiin vuonna 2009. Perustajana pidetään viikinki Rurikia, jolla on tietenkin kaupungissa patsas. Novgorodissa syyskuussa. - Palkkaamme riippumattoman paloasiantuntijan auttamaan tutkinnassa, Fisker Karma vakuuttaa. Lisäksi suunnitelmissa on lisätä molemminpuolista matkailua. Naista epäillään rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.. väällä Teksasissa. Venäjän valtion syntymisen 1150 vuotisjuhlia vietetään mm. Tutustuminen puolin ja toisin on jo tuottanut tulostakin joissakin yrityksissä. määtekevät kuten laulaja Justin Bieber ja näyttelijä Leonardo Di- auton. - Jouko Antola on estynyt, mutta me muut matkaamme ilomielin ystävyyskaupunkiin. Monipuoliset ja monenlaiset juhlat teatteriesityksineen ja seremonioineen kestävät kolme päivää. Turun pääkonsuli on hyvä linkki käytännön asioissa, toteaa Wala. Englanninkieliset teknologiasivustot Wired ja Jalopnik ovat saaneet videokuvaa roihuavasta urheiluautosta. Aika mielenkiintoista, että meidät on kutsuttu näin suuriin juhliin, kertoi Heikki Wala ja jatkoi, että puolisot maksavat matkansa itse. Wiredin mukaan Fisker Karma on antanut lausunnon, jossa se vahvistaa tapauksen. Tiistai 14. Sähköautossa todennäköinen palon aiheuttaja olisi akku, mutta valmistajan mukaan auton vauriokohdat osoittaisivat palon syttyneen jostain muualta kuin akusta. elokuuta 2012
Venäjä täyttää 1150 vuotta
Uusikaupunkilaisiakin kutsuttu mukaan kolme päivän juhliin
Leena Huittinen Suuri ja mahtava naapuri täyttää muhkeita vuosia. Tammikuussa Fis- 250 autoa, joissa akun valmistusvika Caprio omistavat Fisker Karman Edellinen tulipalotapaus oli ke- ker Karma kutsui korjattaviksi lähes voi johtaa oikosulkuun ja tulipaloon
Poliisipartio nappasi humalassa ajaneen
Uudessakaupungissa poliisipartio tarkasti Peteksentiellä lauantaina auton, jonka kuljettajana ollut paikkakuntalainen vuonna -50 syntynyt nainen puhalsi kello 11.36 aikaan 1,1 promillea ja kello 12 aikaan tarkkuusalkometriin 0,41 mg/l. Vähemmän pelkkää seurustelua, enemmän asiaa. Kenties viikinkilaivan miehistössä oli joku uusikaupunkilainenkin, heittää Wala, joka oli vuoden 2009 juhlissa mukana Uudenkaupungin edustajana. Ensi vuonna meillä järjestetään Novgorod-päivä. Kovin tarkkoja tietoja ei ohjelmasta etukäteen anneta, sillä myös presidentti Putin osallistuu juhlallisuuksiin. Uusikaupunkilaisista kutsun ovat saaneet kaupunginjohtaja Atso Vainio, valtuuston puheenjohtaja Jouko Antola ja hallituksen puheenjohtaja Heikki Wala puolisoineen sekä yhteysjohtaja Kristiina Salo. Olemme järjestäneet Novgorodissa Uusikaupunki-päivän, missä on esitelty eri mahdollisuuksia. - Teillä liikkuu yli tuhat Karmaa ja niillä on ajettu kaksi miljoonaa mailia, yritys korostaa. Yhdysvaltalaisyritys vie arvoautoja kotimarkkinoille, missä monet sil- Fisker Karman alkutaipaleella on riittänyt ja riittää yhä ongelmia
Valtion erityistuen avulla on voitu tasata ryhmäkokoja niin, että keskimääräinen koko vastaa valtakunnan keskitasoa, joka on 19-20 oppilasta. Rakenteet ovat entiset, kaksi yhtenäiskoulua, toinen Kalannissa ja toinen Uudessakaupungissa, Saarniston ja Hakametsän koulut sekä kyläkoulut Pyhämaassa ja Lokalahdella. Tällä hetkellä perheen asunto on Laitilassa, varastot Uudessakaupungissa. Vuonna 1957 rakennettu ja 1980 laajennettu koulurakennus on todella remon-
tin tarpeessa, sanoo Parviainen. Luvut täsmentyvät näinä ensimmäisinä koulupäivinä, kertoi opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen. Virkkusten yrityksen, V-S rakennusvaraosa ja korjaus Oy, entinen Toiminimi V.V. ikkuna- ja ovikorjaukset sekä muiden varaosien korjaukset ja myös vanhojen mallien mukaisten varaosien valmistus. Syksyyn lähdetään hyvin ja innokkain mielin.. keväällä 2011. Kovin paljon uutta ei tälle kouluvuodelle ole tiedossa. Ekologinen rakentaminen ja kädentaitojen ylläpitäminen ja kehittäminen ovat tärkeitä asioita yrityksen toimintafilosofiassa.
sitä, että koululla olisi monipuolista toimintaa. Vanhan koulun he muuttaisivat sekä perheen kodiksi että yritystiloiksi. Näiden tilojen käytöstä voidaan myös sopia tapauskohtaisesti kyläläisten kanssa. laitoksen suurin huoli ja Yli puolet koko perus- Oppilasmäärä on vähentynyt vain kolmellakymmenellä, kertoi opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen syyslukukauden alkaessa.
koulun oppilasmäärästä kulkee jossain vaiheessa koulun läpi. Oppilaiden kokonaismäärä on vähentynyt viime vuodesta noin 30:llä. Vaikka Suomessa ei sanota, että kiva kun koulu alkaa, sanon sen kuitenkin, tuumaa Parviainen ja viittaa opetushenkilön maanantaisen koulutuspäivän tunnelmaan. Tähän kaikkeen entinen koulu monipuolisine tiloineen tarjoaa hyvät puitteet. Muinaistyöt, tarjouksen liitteenä on toimintasuunnitelma, jossa selvitetään lähivuosien tavoitteita ja tekemisiä. Lahden koululle koti ja yritys
Yrittäjäperhe teki kaupungille kunnon tarjouksen koulukiinteistöstä
Leena Huittinen Lahden entisestä koulusta kiinteistöineen on tehty vihdoin varteenotettava tarjous. kaupungin verkkosikenttää varten. rinnakkais- ja samanaikaisopettajana kahdessa eri ryhmässä tarpeen mukana, selvittää Parviainen. Uusia opettajia aloittaa 29 ja yksi uusi ikäluokka liittyy joukkoon mukaan. Parteistö viainen ennustaakin, että huolena ja murheena lähivuosina on keskusteltava peruskorjauksesta kaupunUusikaupunkilaisen koulu- gin omin varoin. pinta-ala on yhteensä 0,84 Koulu on ollut viimeisen hehtaaria. lämmönsäätelyongelman, vanhentuneiden tiloViikainen koulukiin- jen ja teknologian takia. Rasite jää vuilla ja sitä on markkinoivoimaan. Yritys on toiminut jo vuodesta 2005 korjausrakentamisen ja rakennusrestauroinnin alalla. Jatkossa kaikki keskitettäisiin Lahden koululle, mihin tulisi myös puusepänverstas ja muita korjaustoiminnan tarvitsemia tiloja. Hän toimii mm. Jatkossa on tarkoitus ottaa vastaan myös tilaustöitä. Laitilalainen yrittäjäperhe Päivi ja Veikko Virkkunen ovat tarjonneet kiinteistöstä 55 000 euroa. Kyläyhdistyksel- vuoden ajan julkisesti myyle/nuorisoseuralle on tävien kiinteistöjen listalla vuokrattu maa-alue leikki- mm. Joka vuosi sitä esitetään, mutta emme ole onnistuneet saamaan peruskorjausta valtion rahoituksen piiriin minkäänlaisella aikataululla, toteaa Parviainen. Lahden koulukiinteistössä on tilaa niin asumiselle kuin yritystoiminnallekin.
Ekologia ja kädentaitoja
Verstaan toiminta keskittyy alkuvaiheessa yrityksen omiin kohteisiin tarvittaviin korjauksiin, joita ovat mm. resurssiopettaja. Tänä lukuvuonna pystymme palkkaamaan valtion erityisavustuksella kolme opettajaa, joista yksi on ns. murhe on Viikaisten koulukiinteistön peruskorjaus. tu erilaisten tapahtumien Ensimmäinen tarjouskil- yhteydessä.
Koulut alkavat tänään
Yli tuhat lasta liikenteessä
Leena Huittinen Uudenkaupungin peruskoulussa aloittaa tänään lukuvuoden aherruksen noin 1375 oppilasta. Tavoitteena on lisätä
työntekijöitä ainakin kesä- pailu koulusta järjestettiin kaudeksi. Uudenkaupungin kaupunginhallitus käsitteli sitä eilen illalla ja ennakkotietojen mukaan kaupat lienevät syntyneet. Esimerkiksi koulun keittiö ja ruokala säilytetään kurssitoimintaa varten. Heistä ihan ensimmäistä kertaa koulutielle astuu 138 lasta. Myös laajalla piha-alueella on mahdollisuus järjestää erilaisia tapahtumia Yhteistyötä joko yhdessä yrityksen ja kursseja kanssa tai erikseen sopiYrittäjäperhe pitää etuna muksen mukaan.
Yritys haluaa toimia yhteistyössä kyläläisten lisäksi asiakkaiden, eri kädentaitoja vaalivien yhdistysten ja toisten korjausrakentajien kanssa. Siihen hintaan ei asiaa tuu kahdesta tilasta, joiden ole edes käsitelty. V-S Rakennusosa ja korjaus Oy työllistää yrittäjien lisäksi kaksi kokoaikaista ja yhden osa-aikaisen työntekijän. Toisena toimialueena olisi erilaisten korjausra-
kentamiseen ja kädentaitoihin liittyvien kurssien pitäminen, kerrotaan toimintasuunnitelmassa. Perusteellista peruskorjausta koulu kuitenkin kaipaa mm. Sen jälkeen on tullut yksi Alle hehtaarin tarjous, arvoltaan 5000 euKoulukiinteistö muodos- roa. Yhtään kiinnostunutta ei ilmaantunut
Rv. 48 m2, grillikatos, leikkimökki ja puucee. 1966 Mh. Jokakoti 648738 Ketunkallio 4h+k,s 130/170m2 Peuratie 25 Laadukas, vankka talo vaativaan makuun. Rajavartioston tekemien lentojen perusteella Läntisellä Suomenlahdella ja pohjoisella Itämerellä oli alkuviikosta vähäisiä sinilevien pintaesiintymiä avomerellä. 93.050 Vh. Keittiössä puuliesi ja olohuoneessa varaava takka. Ilmalämpöpumppu asennettu 2011. Kirjoituksessaan hän toteaa rauhan solmimisen olleen merkittävin Suomeen liittyvä maailmanpoliittisen historian tapahtuma ja liittäneen suomalaiset symbolisesti koko Euroopan historiaan. Rauhan museon saaminen Uuteenkaupunkiin olisi hieno asia niin kaupungin kuin yhdistyksenkin kannalta. Koko Itämeren avomerialuetta koskevien satelliittikuvien pintalevätulkintojen mukaan sinilevää oli alkuviikosta runsaasti eteläisellä Itämerellä. Kaikkia kiinnostuneita emme voi tavoittaa pelkästään tuttavapiiristämme, ja siksi vaalitiimi toivookin, että kunnallisvaaliehdokkuudesta kiinnostuneet voisivat tarttua tilaisuuteen tuomalla itse kiinnostuksensa julki. Suomenlahdelta analysoiduissa vesinäytteissä oli alhaisia määriä Aphanizomeon flos-aquae sinilevää ja Heterocapsa triquetra panssarisiimalevää. Elokuussa on hyvää aikaa ja vielä syyskuun alkupuolellakin uudet ehdokkaat ehtivät ilmoittautua mukaan, kertoo Kokoomuksen vaalipäällikkö Leena Anto. Ehdokkaita on pyydetty mukaan pitkin vuotta. 02 5888 323, sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.fi
www.uudenkaupunginsanomat.fi. Tulevaisuudessa tuo maailmanppoliittisesti merkittävä tapahtuma voi kuitenkin saada vielä isomman muistomerkin, mikäli professori Timo Vihavaisen ehdotus aiheeseen liittyvästä museosta saa tuulta alleen. Sinilevien pintakukinnat ovat tyypillisesti runsaimmillaan elokuussa, mutta tänä kesänä runsailta pintakukinnoilta on pääosin vältytty huolimatta monin paikoin runsassateisesta kesästä, mikä on lisännyt ravinnekuormitusta järviin. Hän puhuu paitsi tulevista kunnallisvaaleista ja yleisestä tilanteesta kuntavaaleihin lähdettäessä, myös Kokoomuksen arvoista ja suuremmista periaatelinjauksista. Heti vapaa. Tarina siitä, miten naapurimaat muodostivat suuren koalition murskataksen nuoren Kaarle XII:n johtaman Ruotsin ja miten sotaa sen jälkeen käytiin yli kaksikymmentä vuotta, tuo nykyihmisen ulottuville näkökulman siihen, miten Euroopan valtojen nykyisyys pitkälti ratkaistiin jo niissä taisteluissa, joita tuolloin käytiin. Myös kansalaisilta on tullut vähän havaintoja sinilevätilanteesta sisävesiltä ja yleensä sinilevää ei ole havaittu. 1988 Hp.139000
Kerrostalo
Kt, keskusta 3h,k 76m2 Vakka-Suomenkatu 2 C 7. Sinilevää on havaittu vain 28:lla virallisella havaintopaikalla. Suomi, joka viime kädessä jälkiviisauden valossa hyötyi Ruotsin heikkenemisestä, on juuri sopiva maa organisoimaan tätä kansainvälistä yhteistyötä ja pitämään sen jälkeen yllä tätä kansainvälisesti kiinnostavaa museota. ETY-kokouksessa, kaksi ja puolisataa vuotta myöhemmin vain lupailtiin juhlallisesti rajojen säilymistä, mutta Uudessakaupungissa ne muutettiin. Järvien pintaveden lämpötilat ovat viilenneet hieman viime viikosta. Järvillä sinilevätilanne on ajankohtaan nähden merkittävästi keskimääräistä parempi. Ehdokkaiden rekrytointija koulutustilaisuus toteutetaan Ugin kokoomusnaisten ja kunnallisjärjestön yhteistyönä.
Professori Vihavainen: On aika perustaa Uudenkaupungin rauhan museo
Johanna Sydänoja Uudessakaupungissa 1721 solmitusta rauhasta muistuttaa kaupungin torilla seisova muistomerkki. Nykyaikaiset historialliset museot rakentuvat tarinoiden ympärille. Olohuoneeseen yhdistetty toinen makuuhuone, jolloin muodostunut avara yhtenäinen tila. 97.000.
Jokakoti652801
Kohteemme
Keskusta 4(5)h,k,s 125/150m2 Ölimakasiinikuja 4 Tekniikaltaan lähes täydellisesti uusittu ok-talo. Mainio keskustelunavaus. Länsiparveke. Sinilevien pintakukintojen esiintymistä on hillinnyt epävakainen ja viileähkö sää sekä pitkäkestoisten hellejaksojen puuttuminen. Kunnallisvaalit lähestyvät vauhdilla - ennakkoäänestyksen alkamiseen on aikaa enää yhdeksän viikkoa. tilaa runsaasti. Myynnissä omaa rauhaa viihtyisällä, metsäisellä tontilla (6720m2) vain n. Siellä piirrettiin uudelleen koko PohjoisEuroopan kartta ja siksi tapahtuma vaikutti laajemmin myös koko Euroopan poliittiseen tasapainoon. kuraeteinen. Yhdistyksemme toiminta-ajatukseen tämä sopii paremmin kuin hyvin.
Sinileväesiintymät ovat vähäisiä
UUSIKAUPUNKI, LAITILA, TAIVASSALO, KUSTAVI JA VEHMAA JOKA TALOUTEEN
Valtakunnallisen leväseurannan ja kansalaisilta tulleiden havaintojen perusteella Suomen merialueilla sinileväesiintymät ovat vähäisiä, mutta sinilevää esiintyy kuitenkin paikoin Saaristomerellä. 040 539 0969, sari.kuusinen@sss.fi
Sari Laurila P. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Omakotitalot
Santtio 4-5h,k,s 130/161m2 Nokikanakuja 13 Tilava ok-talo Santtiossa. Sähköt osittain uusittu. Rauhan museon toteutus tänne vaatii varmasti paljon työtä, mutta on loistavaa, jos ajatus saadaan eteenpäin. Tilava kodinhoitohuone, jonka yhteydessä ns. Blogissaan Helsingin yliopiston venäjän tutkimuksen professori Timo Vihavainen vetoaa Uudenkaupungin kaupunginjohtajaan sekä Suomen hallitukseen museon perustamiseksi. Erittäin runsaita sinileväesiintymiä ei ole havaittu. Kokoomuksen Uudenkaupungin kunnallisjärjestön kotisivuilla on paljon yhteystietoja, ja niitä voisi hyödyntää. Varaava takka, kaukolämpö. Tervetulleena pidetään myös aiheeseen liittyvää museota.
Koulutusta Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaille
Kesä on mennyt ja syksyn tuoksua alkaa jo olla ilmassa. 153000. Varaava takka. Meriveden pintalämpötila on Ilmatieteen laitoksen ennusteiden mukaan on Pohjanlahdella noin 13-18 astetta, Saaristomerellä 18-20 ja Suomenlahdella 15- 19 astetta. Maan etelä- ja keskiosassa pintaveden lämpötilat ovat 17 20 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa enimmäkseen 1518 astetta ja Lapissa 9-14 astetta.
LEHTI JAETAAN UUDESSAKAUPUNGISSA KESÄMÖKIN OMISTAVIEN KOTIOSOITTEISIIN.
USIV MUUTAMA ELOKUUN ET UN PAIKKA VIELÄ
VAPAANA!
Ilmoitusasioitasi hoitavat: Sari Kuusinen P. 3,5 km torilta. 149000 Jokakoti653170
Etua elämään. Tulikivitakkauuni. Rv. Lisäksi erillinen autotalli n. Kaksi autotallia ym. Rv.1979 Hp. Näistä neljällä pintakukinta oli runsas. Jenny Nyman tulee Uuteenkaupunkiin kouluttamaan ehdokkuudesta kiinnostuneita ja ehdokkaiksi lähteviä ensi maanantaina 20.8. Käyttövesi-, lämmitys-,ja viemäriputkistot, pannu, poltin ja ikkunat uusittu. Vihavainen toteaa Suuren Pohjan Sodan tarjoavan loputtomasti aineistoa sodan mielettömyydestä. Uusikaupunki Rauhankaupunki ry:n puheenjohtaja Ari Niittyluoto pitää Vihavaisen tekemää avausta erittäin tarpeellisena. 1958 Hp. Rv.1999 Hp.315.000.
Jokakoti 651827
Tiistai 14. elokuuta 2012
Saarnisto 4h,k,s 108/148m2 Petäjäkuja 4. OP-Pohjolasta.
Vakka-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Puhelin 02-841 1600
Rauhan muistomerkki komistaa Uudenkaupungin toria. Tyylikkäästi kauttaaltaan uusittu asunto lähellä keskustan palveluja. Rv. Lämmin autotalli ja varasto
jo aikaisemmin.
Myllyt ovat komeita
Riikosen perhe kierteli perjantaina Myllymäellä ja kävi tutustumassa kaikkiin tuulimyllyihin ja katselemaan mäeltä kaupungille. Myllyt ovat mäellä yhä edelleen, mutta niiden kunto ei ole kehuttava. Kaikki on sujunut viimeisen päälle hienosti. On selvää, ettei se tähän jää.. Mäellä on konttimylly, harakkamylly, kehäsiipimylly ja mamsellimylly. Asuinrakennuksen etelä- ja itäpäädyltä purettiin laudat pois ja laudoitettiin uudelleen. tapana kierrellä lasten kanssa kaupungilla ja ottaa kuvia nykyisistä maisemista ja kotona verrata niitä vanhoihin kuviin. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Myllymäen tuulimyllyt rapistuvat
Jussi Arola Yksi Uudenkaupungin tunnetuimmista kohteista, ainakin takavuosina, oli Myllymäki ja sen neljä erilaista tuulimyllyä. Myllyt on tuotu Myllymäellä 1930-luvulla kauppaneuvos Johan Nordströmin aloitteesta. Leirin toimissa mukana ollut vekaralainen Matti Wahlbäck kehuu kaiken sujuneen esimerkillisesti huolimatta siitä, että töitä tehtiin saarella ilman sähköjä ja muita nykyajan mukavuuksia. Tätä jatketaan myös ensi vuonna. Kyllä siinä oli tippa linssissä yhdellä ja toisella, kun tuli poislähdön aika. Muistan vielä, miten yksi niistä pyöri ja sitä oli silloin hieno katsella. Lopputulokseni oli, että ilmeisesti leiriläiset olisivat jääneet olemaan tänne saarelle, jos olisivat voineet. Vaikka myllyt rapistuvatkin, eivät ne sentään vielä vaaraksi ole. Kahdeksan vapaaehtoista Espanjasta, Puolasta, Afganistanista, Tsekeistä ja Suomesta vietti saarella kaksi viikkoa perinnemaisemaa kunnostaen. Tiistai 14. Vanhoja peltoja ja niittyjä saatiin myös raivattua avoimiksi. Viime vuosina myllyt ovat saaneet tulla toimeen omillaan. Ne ovat komeita. Lauantaina vietiin porukka kaupunkiin, jossa he kiertelivät ja majoittuivat Hakametsän koululle. Päällimmäisenä Wahlbäckin mieleen jäi kuitenkin vapaaehtoisten suuri innostus saaren luontoa ja tunnelmaa kohtaan. Mamsellimyllyn "häntpuut" eli myllyn takana olevat seipäät, joilla mylly voidaan kääntää sopivaan suuntaan, ovat kyllä kärsineet, mutta kaatumisvaaraa ei mamsellimyllylläkään ole.
Kaupunginhallitus huolehtii alamaisistaan. Tulimme leijonapuistosta katselemaan tuulimyllyjä. Työt kun eivät saarelta kesken lopu ja vapaaehtoistyöleiri osoittautui erittäin suosituksi. Sunnuntaina päätimme leirin Isonkarin retkellä, joka pientä menomatkan pahoinvointia lukuunottamatta oli nuorille mukava kokemus, kertoo Wahlbäck. Oli niin hienoa ja työteliästä porukkaa, joka puhalsi yhteiseen hiileen. Pyhärannassa on Kaukan kylässä oleva vanha konttimylly saatu kunnostettua kyläyhdistyksen voimin usean vuoden urakkana, mutta Uudessakaupungissa ei vastaavanlaisesta kuntalaisaktiivisuudesta ole merkkejä. Jarin isä asuu edelleen Uudessakaupungissa ja aina Riikosen perhe eli Petra ja Jari sekä lapset Matilda, Urho-Elias ja vielä äidin sylissä viihtyvä Eino-Onni kävivät ihastelemassa komeita mutta hiekyläilyreissulla perheellä on man ränsistyneitä tuulimyllyjä Myllymäellä.
Vekaran saarella puhallettiin yhteen hiileen
Johanna Sydänoja Sunnuntaina päättynyt Vekaran saaren kansainvälinen vapaaehtoistyöleiri antoi leiriläisille uusia ystäviä ja ikimuistoisia kokemuksia. Kaikki leiriläiset osallistuivat siihenkin naulapyssyä käyttäen. Synnyin aivan tuossa mäen juurella ja asuin nuoruuteni Sorvakossa, joten nämä maisemat ovat tuttuja vuosikymmenten takaa, Jari Riikonen sanoo. Wahlbäck toteaa odottavansa positiivisin mielin tulevaa toimintaa Vekaralla. Ilman muuta niitä pitäisi kunnostaa, mutta yhdenkin myllyn laittaminen on kallis juttu eikä sellaiseen ole kyllä rahaa lähivuosina ajateltu laittaa, sanoo kaupunginarkkitehti Leena ArvelaHellen. Jari Riikonen asuu perheineen nykyään Helsingissä. Saimme tehtyä saarella kaiken, minkä pitikin. Uuteenkaupunkiin he tulivat kun sattui sopiva vapaaMyllymäellä on kaikkiaan neljä erilaista vanhaa tuulimyllyä, tässä kuvassa näkyvät päivä, kesäloma on pidetty konttimylly ja harakkamylly. Yksi myllyistä on pyörinyt vielä parikymmentä vuotta sitten, ei tosin tuulen avustuksella vaan sähkömoottorin avustuksella. Leirin viimeisiin päiviin mahtui ohjelmaa saaren ulkopuoleltakin, minkä merkeissä vieraat ehtivät tutustua myös Uuteenkaupunkiin
Nyt on jälkeenpäin raunioille. Laiva tuo monessa mielessä uutta myös perinteiseen ruotsinlaivalla matkustamiseen. Tässäkin monet alueella, jonka eri osissa tavoitteet toteutuivat. Ei luotu vedenpitäviä lähtökohtia eikä Ilkka Kantola luotettavia välineitä sen varkansanedustaja (sd) mistamiseen, että markkinoi-
K
Metsäpalovaroitus-näytelmä sai Uudenkaupungin VPK:n kesäjuhlilla hien nousemaan yhden jos toisenkin pintaan. esteitä taloudellisen Liittovaltio johtaisi yhtoimeliaisuuden kasdenmukaistamispaineisiin vulta. Silloin syntyi ajatus siitä, että yritetty euroalueen hallitusten toimesta maanosan ja valtioiden sekä kansalaisten tuottaa vakautta luomalla tilapäisiä ja pysyhyvinvoinnin tulee rakentua valtioiden yh- viä rahoitus- ja vakausvälineitä ja mekateistyön varaan eikä yksittäisten valtioiden nismeja. arvot ja elämänmuodot Euroopan rahoituskriisittenkin eroavat toisissin synkän varjon alla on taan merkittävästi. Viking
Grace valmistuu tammikuun puolivälissä ja jo marraskuussa käynnistyy saksalaiselle TUI-varustamolle tehtävän suuren matkustajaristeilijän rakentaminen. Viking Gracen koko sisustus on jo sinällään mielenkiintoinen osa laivaa, sillä kaikkien julkisten sisätilojen suunnittelusta on vastannut dSign Vertti Kivi & Co. Yhtenä erikoisuutena on saunaosasto, jossa voi välillä käydä kieriskelemässä lumessa myös kesällä. Viking Grace on perin tärkeä laiva myös STX:n Turun telakalle. Tämän kesän mansikkasadosta on muodostunut ennätysmäinen niin, ettei esimerkiksi Pyhämaassa ole koskaan aikaisemmin saatu samanlaista. Vuosi 1962 on Uudellekaupungille muodostunut aivan erikoisen runsassatoiseksi "kuvavuodeksi". Laivan konekuilun ja siihen liittyvien varusteiden tekeminen on työllistänyt kaikkiaan noin 30 yrityksen työntekijää. Viking Linella oli optio myös Gracen sisaraluksen tilaamiseen, mutta sitä varustamo ei ainakaan tässä vaiheessa käytä. Yhteisen valuutan myötä pyrittiin tuuta oman hallintonsa ja poistamaan käytännön yhteisönsä kehittämisessä. Kansallisvaltioilla synyt vakaana miltei koko Euroopason paljon työtä erilaisten kulttuurisa. Laivan sisustus herättää poikkeuksellisen suurta kiinnostusta, sillä tavoitteena on yhdistää moderni suunnittelu laivan uusiin palvelukonsepteihin. Euroopan yhteisö ja vakauden ja kasvun ylläpitäsittemmin EU ovat syntymiseksi osoittautuivat liian neet toisen maailmansodan lepsuiksi. laajenemispyrkimysten varaan. Runsaasti uusia teknologisia ratkaisuja sisältävä alus onkin herättänyt laajaa kansainvälistä huomiota jo rakennusvaiheessa. Jo ensimmäisenä Uudenkaupungin päivänä, huhtikuun 19:ntenä liitettiin raatihuoneessa säilytettävään valtionpäämiesten muotokuvakokoelmaan kaupungin perustajan Kustaa II Aadolfin öljyvärimuotokuva Skaklosterissa säilyneen 1600-luvun maalauksen jäljennöksenä ja 100 vuotta täyttävän kaupungintalon seinään paljastettiin vakkasuomalaisen kuvanveistäjämme Jussi Vikaisen luoma, taiteellisesti ansiokas Kustaa kuninkaan pronssireliefi. elokuuta 2012
Tärkeä laiva
P
erjantaina STX:n Turun telakalla vesille laskettu Viking Linen uusi risteilyalus Viking Grace on monessa mielessä merkittävä laiva. een valtiolle ja tehneet mielettömäksi aja- Liittovaltio olisi kuitenkin aivan uudenlaituksen keskinäisistä sodista keinoina nen askel Euroopalle. Useimmat tehtaat ovat jo lakanneet ostamasta ja seurauksena ovat olleet myyntivaikeudet. Tejarasta on kehittynyt konekuilujen erikoisosaaja, sillä Viking Grace on järjestyksessään jo kahdestoista suuri laiva, johon yritys toimittaa nämä suurikokoiset osat. Sen päästöt mereen on eliminoitu kokonaan ja päästöt ilmaan ovat paljon pienemmät kuin muissa aluksissa. EuEuroopan Unioni on kehittynyt yhä enemmän talousalueeksi, jonka roopan laajuinen liittovaltio nospäätarkoitus on vahvistaa taisi vaikeusastetta merkittäalueen kilpailukykyä suhvästi. Toivottavasti tilaukset saavat jatkoa.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
Mihin suuntaan nyt Eurooppa?
ysymys Euroopan Euroopan unioni on den luottamus euroalueetulevaisuudesta onnistunut päätavoit- seen pysyy vahvana. an hyväuskoisina. Se on ensimmäinen iso laiva, joka telakalla tauon jälkeen rakennetaan. En toijouduttu tunnustaman, vo, että Euroopasta kehitettä yhteiseen rahaan tyy kansojen ja kulttuurimentiin monin paikoin liien sulatusuuni. Myynti torilla ei ole yhtä tuottavaa ja laadun on oltava ensiluokkaista. Talo palaa, vesisäiliö palaa ja siinä on sisällä mies. Viking Line haluaa ensin saada kokemuksia uutuuslaivastaan käytännössä ja tekee mahdolliset uudet tilauspäätökset vasta sen jälkeen. Turun telakan laivatilaukset ovat olleet perinteisesti tärkeitä myös vakkasuomalaisittain. Onneksi VPK:n nuoriso-osasto on lähellä.
50 VUOTTA SITTEN
Ennätysmäinen mansikkasato. Laiva käyttää polttoaineenaan nesteytettyä maakaasua. Siinä on esimerkiksi maailman suurin laivalla oleva tax free -myymälä. Se on ensinnäkin teknisesti ainutlaatuinen. Yhteiset pelisäännöt vaan myös muulle maailmalle. Kaiken kaikkiaan Viking Grace on tuorein upea esimerkki siitä, mihin suomalainen - ja tässä tapauksessa lounaissuomalainen - laivanrakennus parhaimmillaan kykenee. Kustavin jäähdyttämöön on mennyt mansikkaa näihin päiviin asti, mutta ei enää, Makeis ja Mehu Uudessakaupungissa ostaa vielä vähän. Unhoituksen yöstä astunevat esiin ainakin uusittavan museon seiniä koristamaan eräät tähän asti varastoituina olleet Venäjän vallan aikaiset Suomen suuriruhtinaiden kuvat, keisarinkuvat.. Rauhan tila on pyfliktien siemeniä. Yrityksen käsialaa ovat muun muassa kävelyalueet ja aulat, erilaiset ravintolat ja myymä-
Ympäristöystävällisin iso risteilylautta
lät, lasten maailmat ja klubit sekä laivan neljä korkeatasoista sviittiä. Useat maat otettiin yhteisvaluuton tärkeä, ei vain teessaan. Oikein on lisätä yhteistä louden alueella ovat luoneet vaurautta alu- pankkivalvontaa ja rahastoja kriisien varalle. Talouden globalisaation myötä en rauhanomaisen rinnakkainelon edistämisessä maiden sisäisesti. eurooppalaisille, taan taloudeltaan liian heikkoina. Euroopan kankansalliseen menestykseen. sallisvaltioiden sisällä on jo nyt paiEuroopan unioni on onnistunut koin voimakkaita ristiriitoja ja konpäätavoitteessaan. Yhteistyö ja En usko, että pyrkimys liittovaltioon olisi keskinäinen riippuvuus teollisuuden ja ta- oikea ratkaisu. Mansikan tukkuhinta on vaihdellut 70-100 mk kilo. Kyseessä on kaikkien aikojen ympäristöystävällisin suuri matkustajalaiva. EU on nyt itsenäisten teessa Yhdysvaltoihin, Jakansallisvaltioiden unioni, paniin ja nyttemmin jossa luodaan yhteistä lainnouseviin talouksiin kusäädäntöä samalla kun jäteten Brasiliaan, Kiinaan tään jäsenvaltioille olennaista ja merkittävää vasja Intiaan. 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Tiistai 14. Nytkin Viking Graceen tekee töitä ainakin pyhärantalaisuusikaupunkilasinen Tejara. Sen työllistävä vaikutus on noin 2600 henkilötyövuotta
Oikeaa kyllästämistä voidaan tehdä vain joko painetankeissa - kovien myrkkyjen voimalla - tai upottamalla.
www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Kaunis kiitos kaikille panoksestasi Suvipäiville. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
Tuulivoimalat ovat tärMopopojatkin kotiin keämmät kuin tappamalla nukkumaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Taidanpa ryhtyä ajelemaan moottoriveneelläni kovaa vauhtia edestakaisin pikkutunneilla. Vai näkeekö sen vasta aamulla, kun se on muhinut yön yli padassa. Valkoinen, ja myös keltainen, joudutaan uusimaan useammin kuin tummemmat, perinteisimmät sävyt. Ja saksanpaimenkoiran pentu- kyllä lääkäritkin vois miettiä asi kohtelet! Koiraa ei koulu- mitä puhelee vapaa-aikoina. Keitimme tänään 50 litran satsin, mutta epäilen ettei se onnistunut täysin, kun se jäi rakeiseksi. Ja mikä tärkeintä, nuoret nukkuivat öisin, koska oli kotiintulolle takaraja. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Sinkkisulfaatti liukenee kylmäänkin veteen, siinä ei ole syytä. häiritä. Tiistai 14. Ei ole koiran elämää. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Valkoinen keittomaali on arempaa, kuin perinteisemmät sävyt, muistuttaa Panu Kaila. Hyvä olis. Toisaalta itsekin txti.net tai PL 28, 00601 patinaksi. Sinkkisulfaattia valmistettiin ennen kuparimalmin käsittelyn yhteydessä, se oli kuparin savua, ruotsiksi "kopparrök". vierastan painekyllästettyä Helsinki
TEKSTAILLAAN
Miksi vain yksi ihmisryhmä saisi riehua kaduillamme vuodesta toiseen. Mokoma käännösvirhe kuparisulfaattia ei pidä koskaan käyttää maalissa. Puuta ei pidä myrkyttää, vaan käyttää valikoiden, ja uusia aikanaan. Ei siellä tarvitse elävien merikotkien lentoyökaudet hillua ja ihmisiä reitit vaikka niinsanotut vii-
ark. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Keittoaika on kaksi, kolme tuntia. Luultavasti kannattaisi keittää uusi satsi. Keitinköhän liian miedolla lämmöllä, ettei sinkkisulfaatti sulanut, vai mistä on kysymys. Autollinen tummia tyttöjä tuli marjareissulta. Tuleppa asumaan ki. laamaan, haloo! Olen jopa laittanut pakon-
044-5255500
Jokamiehenoikeus. Voisiko kyseessä olla sinkkisulfaatti eli -vihtrilli. Vanhassa rakennuksessa ei puuta. En suosittele minkäänlaista ftalaattia puunsuojaksi. Olisi kiva kolistella veneitä. sä ole vöitä, joten lapsi karkaa. En ole kuullut sellaisesta, mutta ftalaatit ovat myrkyllisiä, muovin pehmittiminä tunnettuja kemikaaleja. Sinä, joka perjantaina päivällä istuskelit kioskin terasEikös koulun opettajilla silla. Valkoista keittomaalia käytetään harvemmin sen vuoksi, että siihen tulee mustia täpliä, kun puussa elävä sinistäjäsieni alkaa kukkia. Parasta olisi vispata jauhot erikseen pienempään määrään kylmää vettä. Mukaan monimuuttaja-T.
Jakeluhäiriöpäivystys ark. Ne jäävät helposti klimpeiksi. Vielä toteaisin, että siveltävät käsittelyt eivät uppoa puuhun pintaa syvemmälle. ten lahonsuojaliuosten huo- Kysymykset: Talotohtori(a) Sitä sanotaan arvokkaaksi noa tehoa. Kun katsoo iäkästä talonseinää tarkasti, kyllä vain
löytää halkeamaa, pilkkua ja Olet harmitellut nykyisPanu Kaila jos jotakin luonnon antimia. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Oikaisivat kasvavan kaurapellon yli, lamaten kasvustoa. Olisi muuten pitänyt Vai on hau hau vieraillu reissu jättää, kun känkkis isPietolassa. Olen kuullut sellaisesta suoja-aineesta kuin sinkkiftalaatti. Mopoja on ollut ennenkin mutta ei mopoautoja ja niiden bassokaiuttimia. Sinä, joka säilytät patjaasi Koivukuja 4 ja 6 välissä olevan roskiksen seinustalla, huomioi sateen mahdollisuus. 0800 398 336. Muutos-ryhmä! Lupaatteko muuttua. Onko Talotohtorilla tietoa tämän kemikaalin saatavuudesta ja käyttötavoista?, tiedustelee Rantarakentaja. sanelema lapsenlapseni sinne. 02-856050
+22
5
+23 °C
3
+19 °C
3
2
+22
Mynämäki
+22
4
+23
2
Mynämäki
+22
2
Turku
Turku
TALOTOHTORI
Apua, maalaus jäi kesken
Rauni Karjalaiselle tuli hätä käteen: Talon maalaus jäi kesken, koska maalitehdas ei tehnyt lisäerää valkoista keittomaalia. saat niin sanovat. Sitä käytetään valkoisessa ja keltaisessa keittomaalissa, koska se ei harmaannuta puuta kuten rautasulfaatti. Koirien pito kerrostalossa pitäisi kieltää. Mieti vähän kuinka ole vaitio-olovelvollisuus. Mikä oli valkoinen pigmentti, kai titaanidioksidi, ja sekoitettiinko se vähitellen ripotellen ja hämmentäen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yhdessä olemme aina enemmän. Entä jauhot. teta kuonosta puristamalla ja tyrkkimällä! Olipa kauheOnko kaikki se tavara, joaa katsottavaa! ka ei mahdu omiin sisätiloihin pakko pinota metsään Ei ole itseäni haitannut naapureiden maisemaa pilapsi ostoskärryjen sisällä. +20°C +18°C +17°C +19°C
Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset
Uusikaupunki puh. Voiko tilannetta vielä jotenkin korjata, vai onko yritettävä keittää uusi erä. 02-8412777 Laitila puh. Ei viitsitä edes lenkittää, pissalle vain rapun viereen ja kiireesti sisälle. Tämä sana ymmärrettiin niin Ruotsissa kuin Suomessakin väärin kuparisulfaatiksi, jonka vuoksi tuo hyvin myrkyllinen sininen vihtrilli esiintyy monissa keittomaaliresepteissä. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. kuitenkaan tarvitse aina tavoitella uuden näköistä pintaa. Satuin paikallle ja annoin vähän palautetta. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai
Rauma
7
SÄÄ
Aamu +17 °C
4
Keskiviikko
Rauma
5
Päivä
Ilta
5
5
+22
Laitila Uusikaupunki
+22
Laitila Uusikaupunki
Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15
+22 Turku Helsinki Hanko Föglö +1 1 +0 +1 Turku Helsinki Hanko Maarianh. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma, ke, pe 912 yksityisasiakkaille yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Ilmoitusvalmistaja Kari Aalto 5888 352
Ilmoitusvalmistaja Sirpa Hyvärinen 5888 356
Ilmoitusvalmistaja Ulla Lehtonen 5888 355 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Eikä kaikissa autokärryisniin tiedät mitä on. Ruotsin tiedeakatemia totesi jo 1804, että vaaleassa maalissa näkyvät sekä esiin kulunut harmaa puu että mustat pilkut enemmän kuin punaisessa. Vastaus oli, anteks me ei tietä. Lokalahden martat, Pekka ja Seppo
Paikalla oli Niemelän tapaisia harrastajia, antiikkikauppiaita, paljon paikallisia maanviljelijöitä, joita maataloustyökalut kiinnostivat ja iso joukko uteliaita. Ja hintakin niillä on varmaan kova. Pienemmät kotitaloustavarat, kuten astiat oli koottu laatikoihin ja niitä pengottiin ja tutkittiin, mikä on arabiaa ja mikä ei. Kotiin ehdittiin hyvin ennen kymmentä, sillä viimeinen traktori meni kaupaksi iltaviiden aikaan. kuntoarviota tehtiin. Huutokaupassa myytiin vanha sukutilan päärakennuksen koko irtaimisto ja paljon maatalouskoneita. elokuuta 2012
500 henkeä huutokaupassa
Kalannissa kaupiteltiin sukutalon irtaimisto
Jussi Arola Ja sitten huudetaan reippaasti, jotta päästään kymmenen uutisiksi kotiin, sanoi meklari Reijo Virtamo ja aloitti. Kalannin Männäisillä oli lauantaina ilmassa oikeaa urheilujuhlan tuntua, kun Pettäisten tilalla pidettiin suuri huutokauppa. Kymmeneen asti myytävää tavaraa sai tutkia ja talon sisällä ja ulkorakennuksissa olikin ahdasta, kun vanhoja kaappeja, peilejä, lamppuja ja tauluja arvioitiin. Kiertelen
Yksi komeimmista huonekaluista oli tämä koristeellinen kaappi.
Pienemmät tavarat oli kerätty pahvilaatikoihin, joiden sisältöä tutkittiin ahkerasti ennen huutokaupan alkua.
Marttilalainen Reijo Niemelä tutki myyntiin tulevia vanhoja huonekaluja miettien täydennystä omaan kotimuseoonsa.. Talon pihapiiri alkoi täyttyä autoista jo ennen yhdeksää ja mattimyöhäiset eivät pihapiiriin enää päässeetkään, vaan joutuivat jättämään autonsa 500 metrin päähän. Kaikki saatiin myydyksi mitä pitikin. Hintaa lyhdylle kertyi lopulta 70 euroa. ostamassa kaikenlaista vanhaa talonpoikaistavaraa, jota sitten kunnostan. Ison yhtenäisen trymoopeilin korkeus lähenteli kolmea metriä ja lähes samaa luokkaa oli korkein kaappi. Erityisesti Niemelää kiinnostaa sängyt, arkut ja lipastot. Myös pihapiirissä olevia traktoreita ja pienempiä koneita kierreltiin ja kaarreltiin joka puolelta kun
Ja mitä tarjotaan vanhasta ajurinkärryn lyhdystä, kyselee meklari Reijo Virtamo. Niemelällä oli henkilöauton perässä peräkärry, jolla ostokset on tarkoitus rahdata kotipuoleen. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 14. Niitä talon päätyyn oli kerätty paljon ja Niemelä kävikin mahdolliset ostettavat tavarat tarkkaan läpi. Sisällä salin puolella on vähän liian hienoja kalusteita minun makuuni. Hintataso salin huonekaluille nousi varsin korkeaksi ja kalleimmista joutui maksamaan useita tuhansia euroja. Väkeä oli parhaimmillaan arviolta 500 henkeä ja tunnelma koko ajan leppoisa.
Jokaiselle löytyi jotakin
Reijo Niemelä oli saapunut Kalantiin Marttilasta, 130 kilometrin takaa pelkästään huutokaupan takia. Monet salin vanhoista huonekaluista olivat niin korkeita, että eivät nykykoteihin edes mahdu. Hinta on vanhassa tavarassa hyvinkin suhteellinen käsite, sillä kun toista samanlaista ei ole, niin vertailukohtaakaan ei ole. Meklari Reijo Virtamo oli tyytyväinen päivään. Minulla on Marttilassa vanha kotimuseo. Näyttää tosi hyvältä, juuri sellaista kun minua kiinnostaa
02-588 8320 ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu / tilaukset:
Puh. Phil 22.11 Vanha puukaupunki, varo! 23.00 Kun itäblokki murtui
Yle Fem
Sub
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Niko ja ystävät 07.18 Timppa 07.29 Huovutettu kameli 07.32 Tinga Tinga -tarinat 07.44 Pipsa Possu: Kuralätäköt 07.50 Neppajymykerho 07.56 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Futaajat 08.46 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7)
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Suurin pudottaja 11.45 Voittosoitto 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Myrskyävä luonto 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Jonas (7) 08.25 Waverly Placen velhot (7) 08.55 Heikin lähiruokaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori (S) 17.45 Dr. Phil 03.05 Dr. V- OHJELMAT T
TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB
[14.820.8.2012]
YLE TEEMA FST5
KESÄLLÄ PALVELEMME
Palvelukonttorimme palvelee klo 9-12 maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin
Puh. kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Smaragdimetsä (16) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. www.uudenkaupunginsanomat.fi
TIISTAI 14. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier
09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Myyntitykit 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Howien jekut 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef: Mestarit 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Taran monta elämää (12) 21.05 Nuoret, laiskat ja tyhmät 22.05 Suomen kaamein kämppä 23.05 Num3rot (12) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 00.55 House (12) 01.50 Chuck (12) 02.45 Smash Cuts (12)
Yle Teema
17.00 Lamastalgia 17.50 Sininen sana 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Karjala: Kahden riikin riitamaa 21.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 21.50 Elävä arkisto: Helsingin puukorttelit 21.50 Käpylä hymykuoppa Helsingin poskessa 22.01 Puretaanko Puu-Käpylä?
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Nordkalotten 365 11.00 SVT:Västerbottensnytt 11.07 SVT: Sydnytt 11.14 SVT:Värmlandsnytt 11.21 SVT: Kulturnyheterna 11.31 SVT: Uutiset 11.41 SVT: Sverige idag sommar 11.51 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Matiné: Flicka och hyacinter 13.30 SVT: Flodkräftor i Värmland 14.00 SVT: En bok, en författare: Erik Andersson 14.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 15.00 SVT: Här är ditt kylskåp 15.30 SVT: AnneMat 16.25 Avoimen taivaan alla 16.55 Romanipoika Samson 17.15 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Mikä draama! 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Munasolut säilöön 20.49 Näin Norjassa 21.00 Yhteislaulua Skansenilta 21.59 TV-nytt 22.00 Komisario Winter (16) 23.30 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 00.15 SVT: Sportnytt 00.30 SVT: Aktuellt 00.53 SVT: Mittnytt 01.00 SVT: Djursjukhuset 01.30 SVT: Showtajm 01.35 SVT: Byggare Bob 01.45 SVT:Yoko! Jakamoko! Toto! 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 02-588 8088 klo 9-15.00
tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi
Alinenkatu 29, Uusikaupunki. Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki:Veden maailma 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Lehdot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 11.50 Seniori työssä 12.05 Aikamatka Grönlantiin 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Yks' tavallinen Virtanen (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 A-studio: Kutsu turkistarhalle 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Minun maratonini 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Romania 19.00 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Liittolaiset (12) 22.30 PrismaLöytyykö avaruudesta elämää. 8. 23.20 Yle Uutiset 23.25 Ei kenenkään maa (16) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.25 Matkalla maailmalla 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Rock-Suomi : Suomirokkia 20.50 Maapallomme ihmeitä 21.00 Ajankoht. 03.00 SVT: The Strange Ones. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Voittosoitto 23.45 Poliisit 00.15 Poliisit 00.45 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.15 Good Wife (12) 02.15 Dr
Miami (16) 01.55 Num3rot (12) 02.50 Vampyyripäiväkirjat (12) 03.45 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Elämää juoksuhaudoissa 17.55 Sininen sana 18.00 Elävä arkisto: Suomiblues 18.30 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Mat och grönt på Friland 11.00 SVT: Mittnytt 11.07 SVT: Nordnytt 11.14 SVT: Östnytt 11.21 SVT: Kulturnyheterna 11.31 SVT: Uutiset 11.41 SVT: Sverige idag sommar 11.51 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Matiné: Taxi 13 13.45 SVT: Laurentsio att lyckas mot alla odds 14.45 SVT: Hundra procent bonde 15.15 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 16.50 Erämaahaaste 17.14 Herra W 17.19 5 minuuttia 17.25 Rokkia ja ystävyyttä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bonifatius ja kesä 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Tarinoiden taikaa 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.42 Ruotsin salaiset huoneet 21.57 TV-nytt 22.00 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Aldrig nudda mark 23.30 SVT: Hemlös 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT:Västnytt 00.45 SVT: Korrespondenterna sommar 01.15 SVT: Man rånar inte banker med plastgaffel 01.30 SVT: Johnny och Johanna 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 03.00 SVT: Barn med cancer. Phil 03.40 Dr. Phil 04.40 Älypää-TV 21.50 Kino: Dogville (16) 00.40 Teematieto
Yle Fem
Sub
Nelonen
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.22 Kasper ja Liisa 07.33 Puutarhan tonttu 07.44 Pingu:Vaarallinen kelkkailu 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Indigo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Voittosoitto 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Myrskyävä luonto 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. EM-karsinta 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Murha mielessä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Mitta on täysi talous 23.45 Ulkolinja: Chittagong, viimeinen satama 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.26 Matkalla maailmalla 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Maailmanmenoa: Keksijän ihmeellinen maailma 15.10 Ajankoht. 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Voittosoitto 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Myrskyävä luonto
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil 03.45 Dr. 14.55 SVT: Programtablå 15.00 SVT: Barn med cancer 16.00 SVT: Minnenas television: Sonya Hedenbratt 17.00 SVT: Rapport 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset 18.30 Valon avain (7) 18.55 Gazoon 19.00 Tarinoiden taikaa 19.30 TV-nytt 20.00 Viikinki ei anna periksi 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Osoite: Berliini 21.30 Kun velat painavat 21.59 TV-nytt 22.00 Dok: Huijari 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Los Angeles 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Sydnytt 00.45 SVT: Att stjäla husdjur 01.30 SVT: I drömmarnas trädgård 02.00 SVT: Dagens visa 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Jalkapallon alle 21-v. 8. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Street Fighter: Naarassoturi (16) 23.05 Nelosen uutiset
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Howien jekut 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Suomen kaamein kämppä 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef: Mestarit 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Kurjat Kuppilat USA 22.00 Duudsonit tuli taloon (S) 23.00 House (12) 00.00 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Levottomat 3 Kun mikään ei riitä (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Fashion Show 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Suomen kaamein kämppä 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef: Mestarit 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 Muodin huipulle 23.00 Suomen kaamein kämppä 00.00 Duudsonit (12) 00.30 Duudsonit (12) 01.00 C.S.I. 21.00 C.S.I. Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren rantaniityt 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Ensyklopedia 11.55 Mitta on täysi talous 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Puck (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto:Venäjä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Bukarest 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri 22.30 Marraskuun salaliitto (16) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.25 Matkalla maailmalla 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Unelma yhdelle 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Galaxi 16.32 Raimo 16.38 Me hirviöt 16.44 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 19.58 Rock-Suomi : Amerikan ääni 20.57 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Rush Hour 3 (12) 01.00 Voittosoitto 23.15 Nelosen sää 23.20 Castle (12) 00.20 Frasier 00.50 Poliisit 01.20 Poliisit 01.50 Dexter (16) 02.50 Dr. kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Rock-Suomi : Edistykselliset 20.50 Maapallomme ihmeitä 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Jalkapalloa 23.45 Sinkkutanssit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa. Miami (16) 00.55 Kyttäkamera 01.55 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 16.35 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 17.30 Marcel Pagnolin nuoruusvuodet (7) 19.10 Tiededokumentti: Kaikki me vanhenemme 20.00 Dementia 21.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri 21.55 Kino Tulio 21.55 Olet mennyt minun vereeni (12)
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Christine på jobbet 11.00 SVT: Gävledala 11.07 SVT: Tvärsnytt 11.14 SVT: ABC 11.21 SVT: Kulturnyheterna 11.31 SVT: Uutiset 11.41 SVT: Sverige idag sommar 11.51 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Uppdrag granskning: Sommar 13.00 SVT: Från Sverige till himlen 13.30 SVT: Båttokig 13.55 SVT: Att överleva två atombomber 14.50 SVT: Jag minns. 03.00 SVT: Laurentsio att lyckas mot alla odds
TORSTAI 16. Phil 04.30 Älypää-TV 23.30 Teematieto
Yle Fem
Sub
Nelonen
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Harri ja Toto 07.23 Minä mietin 07.29 Hupsis: Pyöräretkellä 07.38 Itikkaötökät 07.45 Mio Mao 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Kuka mitä - häh. TV- OHJELMAT
KESKIVIIKKO 15. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Voittosoitto 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 00.25 Poliisit 00.55 Dexter (16) 01.55 Castle (12) 02.55 Dr. 8. Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Suot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kivijalka 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Opettajatar seikkailee (S) 14.35 Onko väärin olla kiltti eläimille
Miami (16) 01.15 Eastwick (12) 02.05 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 16.20 Elävä arkisto: Helsingin puukorttetlit 16.20 Käpylä hymykuoppa Helsingin poskessa 16.29 Puretaanko Puu-Käpylä. 03.00 SVT: Flodkräftor i Värmland
LAUANTAI 18. 8. Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto:Venäjä 12.00 Kuoleman maisemissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Laivan kannella (S) 14.35 Jokivaelluksella Romsdalenissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Ranska 19.00 Downton Abbey (7) 20.05 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Viimeinen maapallo 22.00 Estradilla: Pate Mustajärvi N.Y.T. 8. Phil 03.35 Älypää-TV 21.00 Kino: Totuuden jäljillä (16) 23.05 Kun rytmi oli laki 00.20 Teematieto
Yle Fem
Sub
Nelonen
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Puhuva rumpu 07.18 Anton Siilinen ratkaisee 07.30 Kotirannan kalajuttu 07.37 Roskaaja: Lasinsirut 07.40 Noksu 07.46 Hertan maailma: Hertta hoitaa kasvimaata 07.49 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Kadonnut taikasana 07.56 Töötti ja Pulteri 08.17 Galaxi
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Suurin pudottaja 12.25 Voittosoitto 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.45 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 80's Special 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Harry Brown (16)
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Howien jekut 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef: Mestarit 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Juno (12) 22.55 House (12) 23.50 30 Rock (S) 00.20 C.S.I. TV- OHJELMAT
PERJANTAI 17. Miami (16) 01.00 Miami Vice (12) 02.00 Miami Vice (12) 08.10 SVT:Västnytt 08.17 SVT: Uutiset 08.27 SVT: Programtablå 08.30 SVT: En bok, en författare: Roger Älmeberg 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Sagor från zoo 09.40 SVT: Kom ketchup så går vi 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Båttokig 10.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 SVT: Hundra procent bonde 11.30 SVT: Studio natur 12.00 SVT: PSL: Sinding sessions 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Toisaalla Big in Japan 14.25 Osoite: Berliini 14.55 Kun velat painavat 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Onnen kauppaa 17.49 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtipoikien palikat 20.20 Elämäni unelma 21.00 SVT:Vilken resa! Galenskaparna 30 år 22.00 SVT:Veckans föreställning: El Cigala och tango 23.15 SVT: Man är inte äldre än man känner sig 00.10 SVT: Klassisk musik i TV 01.10 SVT: Fabulous life of Ana Gina 01.25 SVT: Byggare Bob 01.35 SVT: Zoé Kézako 01.45 SVT: Guri Gursjen & Gursjan Gru 01.55 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.25 SVT: Magnus och Petski 02.55 SVT: Mitt i naturen Australien
Nelonen
MTV3
Yle TV2
07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Dinojuna 08.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 Hirveä Henri 09.33 Sherlock Jakki 09.46 Me hirviöt 09.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin
06.30 Voittosoitto 08.25 Uki (S) 08.30 Dibitassut (S) 09.00 Puuha-Pete (S) 09.10 Palomies Sami (S) 09.25 Palomies Sami (S) 09.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 FHRA Power and Speed 12.35 Perheleffa: Ice Age 2: Jäätikkö sulaa (7) 14.20 Pilanpäiten 14.30 Remonttimestari 15.05 Pomo piilossa UK 16.15 Tarinoita suomalaisesta työstä
08.30 Eläintenpelastustiimi 09.00 Koiralle koti 10.05 Eläintenpelastustiimi 10.35 Eläintenpelastustiimi 11.00 Eläintenpelastustiimi 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Jonas (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Suhdekoukerot 13.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.25 Deitit vaihtoon (S) 15.25 Elokuva: Mona Lisa Smile (S) 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Operaatio Prinsessa (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Game Over (16) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Havaiji 5-0 (12) 00.05 Elokuva: The Signal tuhon taajuudella (18) 02.15 4D:Verta itkevä tyttö 03.15 Dr. Phil
Yle Teema
14.25 Kevään 17 hetkeä (7) 15.20 Terapiassa (7) 15.46 Terapiassa (7) 16.10 Terapiassa (7) 16.32 Terapiassa (7) 17.00 Vihreä kaupunki: Arkkitehtuurin voima 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler 20.35 Elävä arkisto: Hipit 21.00 Kesäkino: Tuliolaisissa maisemissa 21.00 Levoton veri (12) 22.34 Fedja Theodor - Tulio 23.24 Sensuela (18)
Yle Fem
Sub
06.00 SubChat 08.30 Voittosoitto 10.30 Ostos-tv 13.30 Jamie Oliver kokkaa kalaa 14.30 Ratula 15.00 Will & Grace (S)
07.00 SVT:Västerbottensnytt 07.07 SVT: ABC 07.14 SVT: Sydnytt 07.21 SVT:Värmlandsnytt 07.28 SVT: Nordnytt 07.35 SVT: Mittnytt 07.42 SVT: Gävledala 07.49 SVT: Tvärsnytt 07.56 SVT: Östnytt 08.03 SVT: Smålandsnytt. Yle TV1
08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ilmastodieetit 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Äitien ikävä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Vanha, iloinen Tanska 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Omaa luokkaansa 14.10 Supermiehen poika 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Niitty elää 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Leivoksen kuninkaat 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Matkakassi 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Peltsin Lappi 14.10 Kun sudet ulvovat (7) 15.50 Maailmanmenoa: Paratiisisaari 16.00 Sydänääniä 16.30 Kakola 17.00 Kisojen tekijät 17.30 Golfin European Challenge Tour 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Stolberg (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Punainen paroni (12) 00.10 Kova laki (16) 00.55 EBBA Awards 2012 16.30 FUTIS+ LIVE! 16.55 Valioliiga 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Remu & Hurriganes, 40th Anniversary tour 2011 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Terminaali (S) 01.00 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.00 Voittosoitto 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Will & Grace (S) 17.00 Tamara Ecclestone formulakuninkaan megatytär (S) 18.00 Miljonäärille morsian 19.00 Eastwick (12) 19.55 Smash 20.00 Merlin (7) 21.00 Kingdom (16) 23.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 23.30 Harry & Paul 00.05 C.S.I. (12) 00.45 Rubicon (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Weeds (16) 00.00 Elokuva: Kiihko ja petos (16) 01.50 Detroit 1-8-7 (12) 02.45 Dr. 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) 00.05 Eurojackpot 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.25 Matkalla maailmalla 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Galaxi 16.32 Hillitön hotelli: Elokuvahullut 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Rock-Suomi : Idolit 20.55 UP:Vilma ja Jani Todella kaunis 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Funny or Die Presents (16) 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 16.30 Myrskyävä luonto 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 10000 B.C. 16.40 Vanha puukaupunki, varo! 17.25 Marcel Pagnolin nuoruusvuodet (7) 19.00 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Dave´s London
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: En utlandsfinländare berättar 11.00 SVT: ABC 11.07 SVT: Smålandsnytt 11.14 SVT:Västnytt 11.21 SVT: Kulturnyheterna 11.31 SVT: Uutiset 11.41 SVT: Sverige idag sommar 11.51 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Marina Abramovic 13.50 SVT: Duellen: Glas 14.00 SVT: Bananas 15.30 SVT: Kändisbarnvakten 16.20 Valon avain (7) 16.45 Gazoon 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.18 5 minuuttia 17.25 Viikinki ei anna periksi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät 19.00 Tarinoiden taikaa 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma 20.30 Bergenin oopperan piristysruiske 21.00 SVT: Född 2010 22.00 SVT: Garvsyra 23.00 SVT: Eighties 23.30 SVT: Skavlan Det bästa från våren 2012 00.30 SVT: Aktuellt 00.53 SVT: Regionala nyheter 01.00 SVT: Sportnytt 01.15 SVT: Fabriken 01.30 SVT: I drömmarnas trädgård 02.00 SVT:Yoko! Jakamoko! Toto! 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT:Vem vet mest
Phil hevosiakin (16) 23.50 Teematieto
Yle Fem
Sub
Nelonen
MTV3
Yle TV2
06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Aistit: Katso minua 07.08 Metkat Mesiläiset 07.16 Taitoset 07.21 Pikku prinsessa: Minä leivon kakun 07.33 Reetta ja Ronja 07.43 Humps
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12)
09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 10.00 Voittosoitto 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.30 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 15.00 Myyntitykit 16.00 Ratula 16.30 Piilokamera 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef: Mestarit 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 20.55 Smash 21.00 Blood Diamond veritimantti (16) 23.45 Chuck (12) 00.40 Tosipaikka: Mies, joka jakoi maksansa (12) 01.40 House (12) 02.35 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Isät ja pojat (7) 18.45 Sininen sana 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Kalevala nyt 20.30 Tähtäimessä maraton vuotta myöhemmin 21.00 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/Rio 21.55 Kino: Ammutaanhan
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag sommar 11.10 SVT: Grön glädje 11.40 SVT: Fiskarbonden Erik 12.10 SVT: Hundra procent bonde 12.40 SVT: Antikmagasinet 13.10 SVT: Naturens underverk: Social spindel och humla 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Östersjöns kustlandskap: Polen Dolda skatter 14.40 SVT: Fartyg på specialuppdrag 15.55 5 minuuttia 16.00 Korttelilääkäri 16.30 Bergenin oopperan piristysruiske 17.00 Minun elämäni 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Alba ja Adam 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 21.59 TV-nytt 22.00 Tanskan linnoitukset 22.45 SVT: Jag minns. 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Pocahontasin elämä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto:Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Koston jumalatterena (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Vuosien takaa nykypäivään 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Etelämanner 13.55 Onni von Sopanen (S) 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 17.30 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 18.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 18.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Maailma on valmis (12) 20.10 Vaaleanpunaisen pantterin kosto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Justin Bieber 23.35 Päätapaus (12) 15.45 Kuokkavieras (S) 17.45 Syksyn Sävel Retro 17.50 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 3/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa (16) 01.00 Voittosoitto
Sub
Nelonen
MTV3
Yle TV2
07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Olivia 08.21 Katinkontti 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Kanikenttä 09.27 Sutaistu sankari Roy
06.00 Voittosoitto 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 14.35 Smash 14.40 Menestyksen takana Atoy
08.45 Niki viinitilojen keittiöissä 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.45 Hurja remontti 11.40 Koiralle koti 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi 14.15 Eläintenpelastustiimi 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Solitary Man Pelimies (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Pulkkinen 23.35 Team Ahma 00.05 Blue Bloods (12) 01.00 Detroit 1-8-7 (12) 01.55 Dr. Yle TV1
08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Niitty elää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hätänumero 112 ehtiikö apu ajoissa. TV- OHJELMAT
SUNNUNTAI 19. 8. 22.55 SVT: 24 Vision 23.00 SVT: Fritt fall 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Tyskland 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: Nyord 01.30 SVT: Kul med Claude 01.40 SVT: Urpo & Turpo 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT:Vem vet mest. 8. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Jokakoti.fi 01.35 Voittosoitto 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Neljän tähden illallinen 01.00 Aavekuiskaaja (12) 02.00 Dr. 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki:Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 PrismaLöytyykö avaruudesta elämää. 03.00 SVT: Jag älskar mitt dragspel. 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Suomi tuli Saamenmaahan 22.25 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Norjalaista lohta Chilestä 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Mosambik 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Peltsin Lappi 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.29 Galaxi 16.30 Tero hoitaa 16.39 Taikaplaneetta 16.54 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 20.00 Rock-Suomi : Sanojen takana 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 This Is England '88 (16) 23.25 Raja the Border (16) 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.40 Teematieto 23.45 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri
Yle Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien
maailma 09.00 SVT: Kalle Stropp och Grodan Boll 09.35 SVT: Sagor från zoo 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Mamma Mu och kråkan 11.20 SVT:Välkommen till vår vardag 11.50 SVT: Allsång på Skansen 12.50 SVT: Svensk design: Elsa Gullberg pionjär 13.00 SVT: Duellen: Uppsala 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Macken 13.55 SVT: Nordkalotten 365 14.25 SVT: Grön glädje 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Eckerö, 1997 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Yhdistys jäsenpulassa 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 Elokuva: Toisen kerroksen lauluja (12) 22.45 SVT: Antikmagasinet 23.15 SVT: Östersjöns kustlandskap: Polen Dolda skatter 00.10 SVT: Christine på jobbet 00.40 SVT: Prinsen 01.05 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Los Angeles 01.35 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Stora maskiner 02.05 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.35 SVT: Den stora kustresan
MAANANTAI 20. Phil 02.55 Älypää-TV
06.00 SubChat 08.30 Voittosoitto 09.30 Ostos-tv 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00 Frendit (S) 14.30 Suomen kaamein kämppä 15.30 Suomen kaamein kämppä 16.30 Ratula 17.00 Tunteet pelissä (7) 18.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 18.30 Smash 18.35 Pilanpäiten 18.45 Pilanpäiten 18.55 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Viimeinen tarjous (16) 23.00 Harry & Paul 23.35 Skins liekeissä (16) 00.35 Cleveland Show (7) 01.05 Tosipaikka:Väärässä vartalossa 02.10 SubChat
Yle Teema
04.00 Teematieto 16.15 Karjala: Kahden riikin riitamaa 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Kaikki me vanhenemme 18.00 Kino Klassikko: Komedia meistä ihmisistä (S) 20.00 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 21.00 Fedja Theodor - Tulio 21.55 Auf Wiedersehen Finnland (12) 23.15 Dónde está Kim Basinger. 10.05 Suurin pudottaja 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyys arpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Sukkessio 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Maailman kaunein tyttö (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.25 Koulun suru 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Intia 19.00 PrismaLöytyykö avaruudesta elämää
Valtoa työllistää tällä hetkellä Rauman taiteilijaseuran tuleva näyttely Eurassa, jonne hän yrittää saada Pirkko Koskisen marjat ja kukat kävivät lauantaina hyvin kaupaksi. Pirjot Soinio ja Kuusisto olivat markkinoilla hyvällä mielin. Pirjo Kuusisto oli lyönyt itselleen Lokalahti-rahan ja Soiniolla oli tarkka tieto siitä, mitä hän haluaa. Illaksi on tulossa vieraita ja heille täytyy ostaa pullaa, kun itse ei viitsi enää leipoa. paikasta ja siitä paikasta hankimme sen, sanoi Pirjo Kuusisto. Myös sää suosi tällä kertaa teematoria ja väkeä oli torilla ihan mukavasti. Ensi lauantaina on vuorossa Wanhat tawarat, jonka yhteydessä pidetään toritanssit.
Pirjo Soinio (vas.) ja Pirjo Kuusisto poikkesivat lauantaina Pinipajun koulun maitolaiturimarkkinoille.
Pinipajussa pidettiin maitolaiturimarkkinat
Jussi Arola aikana oli monipuolista ohjelmaa ja myynnissä oli tiePinipajun koulupiirin ky- tenkin lähipelloilla kasvatetläyhdistys järjesti lauantaina tua lähiruokaa monessa koululla markkinat. lapsille poniajelua, yhteislaulua, kirveenheittoa ja koulun sepät esittelivät töitään ja antoivat työnäytöksiä. Naiset tutustuivat aikanaan Tampereella työn merkeissä, nykyään Soinio asuu Lokalahdella ja Kuusistolla on mökki. Koskisella oli aamulla vähän itse poimittuja mustikoita, mutta ne menivät hinnasta huolimatta nopeasti. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
13
Kesän sato näyttäytyi Tuoretorilla
Jussi Arola Kesän sato on nyt komeimmillaan. Ehkä kerran viikossa muutama tunti olisi sopiva aika, se tietenkin sitoo, mutta kyllä sen verran nyt pitää aikaa löytää, hän mietiskelee. Puheenjohtaja Sami Vuori esiintyi markkinoilla itsekin, lisäksi ohjelmassa oli mm. Irma Siren löi itselleen Lokalahti-rahan. Valto Vaalikivellä on ollut Lokalahden koulun alakerrassa työskentelytilat keväästä asti. Kyläyhdistys hankki aikanaan tyhjäksi jääneet koulurakennukset itselleen ja rahaa tarvitaan nyt niiden kunnossa pitämiseen. Rahan on suunnitellut ja aihiot valmistanut seppä Mikko Mannonen.
Tuoretorilla oli esillä kesän sato marjoista kukkasiin.
Oikeastaan Soiniot ovat mökin meille löytäneet, käSen jälkeen vuorossa ovat vimme täällä heillä kylässä ja vielä Kulttuuritori, Läheihastuimme ja he tiesivät yhtystori ja viimeisenä 8.9 destä myynnissä olevasta Puhtitori. Pitkän sateisen jakson jälkeen kaikki loppukesän kukat ryhtyivät kukkimaan lähes samaan aikaan kun tuli lämmin poutajakso, sanoi Pirkko Koskinen. Päivän muodossa. Kyläyhdistys perustettiin kymmenkunta vuotta sitten ja silloin pidettiin muutama vastaavanlainen tapahtuma, mutta viime vuosina näitä ei ole pidetty, sanoi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Sami Vuori. Tiistai 14. Kesä alkaa kääntyä syksyyn ja teematoreja on enää neljä jäljellä. Tässä on myös pieni tila näyttelylle, omien töitteni lisäksi esillä on Auli Sormusen töitä. Ja kukat ovat käyneet kaupaksi myös hyvin. pari uutta työtä.. Näyttely on tällä hetkellä avoinna vain sopimuksen mukaan mutta Valto harkitsee syksyllä vakituista aukioloaikaa. Pikkukoulussa on vuokralaiset ja myös ison koulun alakerrassa, mutta kustannukset, erityisesti lämmitys, maksaa vuodessa paljon ja rahaa pitää jollakin tavalla hankkia. Tilaa alhaalla on riittävästi ja hän on niihin oikein tyytyväinen. Kesät Kalannissa asuva Koskinen oli torilla alkukesällä mansikoita myymässä, mutta mansikkakauden mentyä ohi myös torikäynnit ovat harventuneet. Markkinat olivat naisten mielestä mukava tapahtuma. Esiintyjänä oli Harry Sine, joka kitaroineen esitti vanhoja tuttuja kappaleita yleisön iloksi. Mustikkaa sen sijaan metsissä ei kovasti ole ja siksi hintakin on korkea. Pensasmarjoja on tänä kesänä tullut ihan hyvin, niihin ei sateinen ja viileä kesä ole vaikuttanut. Lauantain tuoretorilla myyntipöydät notkuivat kotimaisista marjoista ja juureksista ja myös kukkaloisto oli komea
2) Mikä oli Silja Lehtisen, Silja Kanervan ja Mikaela Wulffin sijoitus purjehduksen match race -luokassa Lontoon olympialaisissa. 14
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Tiistai 14. Erityisesti Riika ja sen keskusta on pistetty hienoon kuntoon. Mutta toinen "kotisaaristo" Kemiönsaaren seudun lisäksi heillä on oikeastaan Baltian maissa, jonne matka suuntautuu todella usein. klo13. He viettävät joskus jopa viisikin kuukautta veneillen pitkin Itämerta ja käyvät kotona vain muutaman kerran postia katsomassa ja näyttämässä naapureille naamaa. Saunavarusteet, grillattavat sekä arvontavoitto mukaan. Joten jos yrityksesi / yhdistyksesi / seurasi järjestää erityisryhmille tarkoitettua liikuntaa liikuntakaudelle 2012 - 2013 ilmoitathan siitä 23.8.2012 mennessä nuoriso- ja liikuntatoimeen, erityis- ja terveysliikunnanohjaajalle, puh 050 552 5432, heidi.vuori@uusikaupunki.fi Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys Pe 17. 5) Entä naisten. Veneilemään lapset eivät ole innostuneet, mutta lapsenlapsi sentään piti toistakymmentä kesää seuraa. EL Kalannin yhdistys 24.8. 6) Kuinka monta järjestäytynyttä rikollisryhmää Suomessa on krp:n arvion mukaan. Keskustelupiiri klo. Tänään: Kimppakävely klo. Leinmäellä viikonlopun AMkisojen rasteilla. 7) Kuinka suuri osa niistä on rikollisia moottoripyöräjengejä. Diogenes Laertios
TIEDÄTKÖ?
1) Kuinka monta alle 30-vuotiasta suomalaista joutui vuonna 2011 työkyvyttömyyseläkkeelle mielenterveyden tai käyttäytymisen häiriön vuoksi. Martat Kalannin Martat Martat -86 ja Tyngin ja Hallun tmr yhteinen saunailta huomenna ke 15.8. Aloimme käydä siellä heti Baltian maiden toisen itsenäistymisen jälkeen. Seudun Siskot Tutustuminen Taidetalo Pilvilinnaan Hiuntie 212, 21.8. Muurit ovat käyneet Uuttakaupunkia pohjoisempanakin, erityisesti Pohjanlahden Ruotsin puoli Vaasan korkeudella, Höga Kusten, on hienoa seutua. 5) Yhdysvallat. 1) 1 569. Onneksi sattui eräs tuttu, intohimoinen konemestari olemaan samoilla vesillä ja lupasi hinata meidät telakalle, mutta ei saanut näppejään pidettyä moottorista irti vaan pisti sen kuntoon. Tänä vuonna lähtö vähän myöhästyi, kun kevättyöt viivästyttivät, mutta kesäkuun 8. teatterimatka Rauman teatteriin "Iltatähti". Johanna Iivanaisen joulukonsertti Turun konserttitalolla, menomatkalla ruokailu Sakunkulman päiväkeskus Kompassi soittoaika klo 10:00-12:00 puh.84515370. elokuuta 2012
14.
NIMIPÄIVÄT
VIIKON VENE
Tiistaina: Onerva, Kanerva Keskiviikkona: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo
PÄIVÄN PITUUS
Viikko kesällä kotona, muu aika veneessä
Jussi Arola Kun veneilykausi keväällä pääsee käyntiin, ei Muurin pariskuntaa sen jälkeen juuri kotona näy. Kuu nousee klo 1.50 ja laskee klo 19.40.
PÄIVÄN SANA
Kuule, kansani, minä varoitan sinua. 10) Viides.
Lohjalainen Oiva Muuri ja vaimonsa Raili ovat veneilleet Itämerellä jo reilut 30 vuotta ja hienoimmat vedet kotivesien lisäksi ovat Baltian maiden saaristot ja Ruotsin Höga Kusten. Kesäteatterissa olemme täällä olleet monasti, mutta nyt eivät näytäntöajat sopineet, sen sijaan automuseo on vielä käymättä. klo 15 koululta alkaen ja Purjehdusseuralla jatkuen. Elojuhlat Paattisten ...Lisätietoja yhdistyksen kotisivuilta. Bornholmissa vierähti viikko, kun siellä sattui olemaan menossa jazz-festivaalit. 4) Mikä maa voitti miesten jalkapallon olympiakultaa vuonna 2012. Bornholmista on lyhyt matka Tanskaan ja PohjoisSaksaan, mutta veneilymaisemat eivät siellä vastaa Suomen saaristoa. Kaikkien sähköpostiosoitteita ei ole löytynyt, kertokaa eteenpäin. Metalli 36, 268 ja 365 Särkänniemen matkan 25.8 kuljetus- ja reittiaikataulu on seuraava: Uki l-a asema klo 6.55, Hakametsä Metsätuuli klo 7.05, Kalanti Vehmaan th klo 7.10, Laitila Shell klo 7.20. Lehmirantapäivä, 4.9. Ida 0452044881. Muurien nykyinen veneilykausi alkoi vuonna 1977 ja sitä edelsi 20 vuotta automatkailua lasten kanssa. 22.8 klo 10.00 riivikossa, Riivikonpolku, Vohdensaari. Muistathan olla ajoissa paikalla. 13:00. 12:30. 2) Kolmas. Keskiviikko Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. Bingo klo. maksutta. Radat 2 km erittäin helppo ja 3 sekä 5 ja 6 km. klo 18 Tied. 7) Lähes puolet. klo 17.00 - 18.30. Linja-autoasemalta klo 18.50 Sorvakon kääntöpaikka klo 18.55 . Kalannin seudun RHY Järjestää hirviammuntakokeet Kalannissa lauant. Kunpa kuulisit minua, Israel! Muuta jumalaa sinulla ei saa olla, vierasta jumalaa älä kumarra. Takaisin Tampereelta autot lähtevät tunnin välein, ensimmäinen klo 16. 14.12. klo 18.00 alk Annelin mökillä Sautulla os Helkonpolku 241 Leila hoitaa tarjoilun. pvä Lehtoniemen virkistyspäivään ilmoittautuneet. Ystäväparikuntakin oli kova veneilemään, mutta ovat nyt myymässä venettään. Kuukausitapaaminen paloasemalla, 12.9. 9) Mikä on Suomen käytetyin lukkomerkki. Ilmoittautumiset Riitalle Gistuun 0443426850, gistu@luukku. Metalli 36 Telakan Eläkeläiskerho ja Metalli 36 .Bussi Isabella risteilylle lähtee Kalannin Seon pysäkiltä 22.8.klo 18.15 ,ajaen totutun reitin. 10:00 . Tiedustelut Satu Heijari, puh: 0503379789. EL:n Turun Seudun yhd. Valvojat: Mikko Mäkelä, Pekka Patjas,Tom Tötterman ja Seppo Valio. Muurit asuvat Lohjalla mutta veneen kotisatama on 120 kilometrin päässä Taalintehtaalla.
SEURATOIMINTA
Peteksen ja Sannaisten hirviseurueet Velvoiteammunnat jatkuvat torstaina klo 17.30.Toimitsijat: Kauko Saarnin peuraryhmä. Karttamaksu 5 , < 16 v. VSKK Vepe-treenit Oinassaaressa 16.8. Päivän pituus: 15.51. 6) 84. Yhteislähtö klo 12.00 Laitilan srk-talon luota. Yleensäkään Muurit eivät pahemmin suunnittele paikkoja tai tapahtumia missä käyvät, mutta paikalliset "sattumat" otetaan mielihyvin vastaan. 10) Mikä oli Suomen sijoitus postilaitosten tehokkuutta testanneessa yhdysvaltalaisessa kokeessä. com Varpuset 21.8.2012 Sorvakkokoti, Esko ja Varpuset laulattavat klo 14.00. olisi lähtenyt koettamaan. Maanantaina Muurit saavat vieraita ja heidät on tarkoitus viedä ainakin Bonkmuseoon ja veneellä katsomaan Katanpäätä ja Isokaria, jos vain kelit sallivat. VS-Kuulo Kesätapahtuma ke. puh 050-5361670,8416321.induktiosilmukka on.tervetuloa ! Laitilan Jyske Kuntosuunnistus 16.8. pienmuotoista ohjelmaa,myos sauna lämpimänä.ilmoittautuminen 16.8 mennessä. 9) Abloy. Uusikaupunki ja Pakkahuoneen munkit on jokakesäinen must, munkit ovat veneilijöiden keskuudessa jo yhdenlainen legenda. 4) Meksiko. 84515489, Tuolijumppa klo.11:00. Varaathan tasarahan. 8) Noin 600. Kaikki mukaan ! Uudenkaupungin nuoriso- ja liikuntatoimi on jälleen kokoamassa erityisryhmien liikunnan opasta. Paluumatkalla Nauvon paikkeilla tuli sitten konerikko ja matka jatkui purjeilla sellaisessa tuulessa, että vannoutuneinkaan purjehtija ei
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.43 ja laskee klo 21.33. Tallinna taas on jo hieman pilattu, nousukasmainen, mutta Viron maaseudulla ja pikkukaupungeissa on vielä leppoisa meininki. Maksu 5/jäsen, 9/eijäsen, kerätään paikanpäällä. Uudenkaupungin lukion abit 1982 30-vuotisluokkakokous la 8.9. 8. Maiden kehitystä oli mielenkiintoista seurata. 3) Kolmas. 2012 klo 15 alkaen. Ps. päivä lähdettiin, ensin kierreltiin vähän Kemiön saaristossa, sitten Saaristomeren kautta Ruotsin puolella ja sieltä Tanskalle kuuluvalle Bornholmin saarelle Etelä-Ruotsin edustalle, Oiva Muuri kertoo. 81:9-10
PÄIVÄN MIETE
Aika on kalleinta mitä ihminen voi tuhlata. 18. Ystäväpariskunta muutti pari vuotta sitten Bornholmille ja Muurit kävivät heitä tapaamassa. Yleensä veneilyreissut eivät kuitenkaan niin kauas ulotu. Kuljetusmuutoksista ehdottomasti ilmoitettava. Vakka-Suomen Latu Suviuinti Metsälehdossa tänään klo 18:00. Ilmoittautumisia myös seuraaviin Liisa Maikola 0400 537 7799: 15.11. Risteily Viking Isabellalla (muutama paikka vapaana), 20.9. Opastus on Eurantieltä Leinmäen tienhaarasta. 8) Kuinka monta kiinteistökauppaa ulkomaalaiset tekivät Suomessa vuonna 2011. 3) Entä Antti Ruuskasen keihäänheitossa
Expert Sähkö-Perkkolan 600 euron lahjakortti 2. Isokarin ja Säpin kuljetuksiin on sitova ennakkoilmoittautuminen ja Kylmäpihlajan vesibussiin voi varata lipun etukäteen. Kylmäpihlajassa opastus on tavallista laajempi: sen yhteydessä pääsee tutustumaan myös majakan valolaitteistoon. Toripaikoista voi tiedustella Jouko Nurmelta puh. Myös lihakauppias on paikalla, savustettua kalaa saatavana (säävaraus). Molemmat hankkeet saavat osarahoitusta Euroopan Majakkasaarilla tullaan syksyllä järjestämään myös leikkimielinen lintujen tarkkailukilpailu. Majakoilla on erilaista ohjelmaa ja niille järjestetään yleisökuljetuksia. Selkämeren majakkapäivä on osa kansainvälisen majakkaviikonlopun tapahtumia.
Vietä majakkapäivää - matkusta majakalle
Majakoille voi saapua omalla veneellä tai yleisökuljetuksilla. aluekehitysrahastosta.
Piia Hyytiä
on valmistunut 27.7.
ravintolakokiksi
Tampereen Aikuiskoulutuskeskuksesta.
Kulttuurin komeat kiitokset
taidemaalari Valto Vaalikivelle
merkittävästä taidelahjoituksesta 9.8.2012. Majakkapäivän tapahtumien lisäksi Metsähallitus järjestää tulevana syksynä kansallispuiston kolmella majakalla myös leikkimielisen lintujen tarkkailukilpailu Majakoiden taiston. Tapahtuman loppuhuipentumana on " Suurarpajaisten" palkintojen arvonta la 18.8. Avoinna ma - pe klo 8.30-12.30. Tanssit on sisätiloissa. on jälleen mahdollisuus tulla Maurumaan rukoushuoneelle kesäillanhartauteen. Moccamaster- kahvinkeitin ja kaksi yllätyspalkintoa. Kalevanpojan kulttuuriseura Untamala ry.
Kesäillan hartaus Maurumaalla Torstaina 16.8. Tällä kertaa mukanamme ovat rovasti Pekka Rantala
ja kanttori Pasi Venho. Tiistai 14. Järjestelyissä ovat mukana Metsähallitus, Suomen majakkaseura, majakoilla toimivat yritykset ja yhdistykset sekä alueen kunnat. Palkintoina ovat 1. Myllyyn on mahdollista saada tarvittaessa opastus. fi/selkameri. Kansallispuiston ja sen majakoiden tunnetuksi tekeminen on yksi Metsähallituksen hallinnoimien Selkämeren helmet Satakunnassa ja Reitti Selkämerelle -hankkeiden tehtävistä. Isokariin kuljetus lähtee Kustavin Parattulasta ja Säppiin Porin Kuuminaisista. 0600 30006 (1,75/min + pvm)
Maanantaina 20.8.
UUSIKAUPUNKI POHITULLINKENTTÄ
Näytös klo 18.30.
Liput 1632,L Lippukassa avoinna k klo 1213 ja 2 tuntia ennen esitystä. munkkeja ja ternimaitoa. Perjantai-iltana on toritanssit alkaen klo 21. Jokaisella majakalla on opastetut kierrokset, jotka tutustuttavat majakkaan ja sen ympäristöön. Tilaisuuden lopuksi on kahvitarjoilu ja aikaa keskinäiseen seurusteluun. 2,50
Etu S-Etukortilla 3,50 myös perheenjäsenille.
The Buldig Brothers
Selkämeren kansallispuisto on majakoiden puisto
AIHETTA ILOON
Isokarin ja Säpin majakat sijaitsevat vuonna 2011 perustetun Selkämeren kansallispuiston alueella. Nopeimmat mahtuvat vielä mukaan Kylmäpihlajan ja Säpin retkille, mutta Isokarin kuljetus on jo täynnä. Myllylle on viitoitus Kirkkokosken sillan luota. Tarkemmat tie-
dot majakkakohtaisesta ohjelmasta, aikatauluista ja kuljetuksista löytyvät osoitteesta www.luontoon. Loput arvat myydään tapahtuman aikana, joten niitä voi ostaa sieltä molempina päivinä. Ville Virolainen on luvannut ottaa kitaransa mukaan ja laulaa meille. Tapah-
tuma on pe klo 16-21 ja la klo 8-14 (os. Jonsered moottorisaha 3. klo 14. Pelle Tyylilyyli. lippupalvelu.fi
To Toim.maksu alk. elokuuta 2012
TÄNÄÄN
HUVIT
Uudenkaupungin Sanomat
15
Selkämeren majakat kutsuvat kävijöitä
Jaakko Louhivuori
Selkämeren kansallispuiston majakat Säpissä, Kylmäpihlajassa ja Isokarissa ovat avoinna vierailijoille lauantaina 18.8. Vapaaehtoinen kahviraha rukoushuoneen hyväksi.
Romutoritapahtuma Leinmäellä Leinmäen kyläyhdistys järjestää jo perinteeksi muodostuneen romu- ja kirpputoritapahtuman tulevana viikonloppuna pe ja la 17.-18.8. Teema: Pe vietämme päivää Rantakadun leikkipuistossa sään salliessa.. Meillä on laajennetut torimyynti- ja parkkipaikat. Lisäksi Rauman kaupunki on tehnyt periaatepäätöksen Kylmäpihlajan majakkasaaren liittämisestä kansallispuistoon. Lisäksi Kirkkokosken mylly ja vanha pruuttahuone (ihan Leinmäentien var-
rella) ovat avoinna. Tapahtumissa myydään myös Suomen majakkaseuran ja Selkämeren kansallispuiston tuotteita ja tarjolla on tietoa kansallispuistosta. Leinmäentie 375, Laitila). Paikalle on tulossa lukuisa joukko romu- , kirpputorija muita myyjiä ja vihannestori on avoinna. Selkämeren rikkaaseen kulttuuriperintöön pääsee tutustumaan parhaiten alueen majakkasaarilla. Pihaalueella on esillä vanhoja koneita ja laitteita koko perheen ihasteltavaksi. Tanssimusiikista vastaa Mikko Litmanen kumppaneineen. Myös tämän tapahtuman yhteydessä tullaan järjestämään yleisökuljetuksia majakkasaarille.
Info-puh. Majakkapäivä on herättänyt suurta kiinnostusta ja ennakkoilmoittautumisia kuljetuksiin on jo kymmenittäin. Kylmäpihlajan majakalle kulkee kaksi vesibussivuoroa. 0400 126 688. Perhekeskuksessa tapahtuu MLL:n Vakka-Suomen perhekeskus, Rantakatu 15, puh.02 8421616. Tapahtuma järjestetään säävarauksella. Puffetissa on monenmoisia herkkuja tarjolla, ettei nälkä tai jano pääse yllättämään ja kotiin viemisiksi on myynnissä mm. Lapsille on omaa ohjelmaa, on oma temmellys-
VIIVI JA WAGNER
paikka ja lauantaina esiintyy klo 10. Vauvakahvila ke 15.8.2012 klo 10-12 Perhekahvila to 16.8.2012 klo 9.30-12 Perhekahvila pe 17.8.2012 klo 9.30-12. 2012 tapahtuman koko perheelle
Uudessakaupungissa laivaan nousi raumalainen Jani Hoikkala, joka on mukana Vaasaan asti. elokuuta 2012
Suomen Meripelastusseuran lippulaiva Jenny Wihuri poikkesi sunnuntaina Uudessakaupungissa.
Koulutuspurjehduksella Pohjanlahdella
Jenny Wihuri poikkesi Uudessakaupungissa
Jussi Arola Uudenkaupungin Työveneellä vuonna 1999 valmistunut Jenny Wihuri poikkesi sunnuntaina "syntymäkaupungissaan." Suomen meripelastusseuran lippulaivan kotisatama on Helsinki, mutta se tekee kesän aikana muutaman pidemmän koulutuspurjehduksen. Yli 85 prosenttia ledilamppuihin käytetyistä Ekovinkin laati materiaaleista pystytään hyödyntäLiisa Harjula mään uudelleen. Satamat ovat sellaisia, joissa toimii paikallinen meripelastusseura. Luultavasti ensimmäinen remontin kohde on ohjaamo, sillä uusi tekniikka vaatii hieman erilaista sijoittelua ja tilaa, mitä alun perin on ajateltu. Ledilamput otetaan talteen SER- ja autojen lamput voit laittaa tavalkeräyspisteissä, koska ne sisältävät lisen kaatopaikka/sekajätteen keräelektroniikkaa, josta saadaan ma- ysastiaan. Järjestämme yhteisharjoituksia paikallisten kanssa, täällä Uudessakaupungissa esimerkiksi meillä oli Uudenkaupungin meripelastusseuran Janne Malenin kanssa hinausharjoituksia, kertoo Jenny Wihurin pursimies Roosa Voima. teriaalia uusiokäyttöön. Voima esitteli Hoikkalalle aluksi Jenny Wihurin laitteita ja kalustoa, jotta tarpeen tulleet erilaiset apuvälineet löytyvät nopeasti. Heille meren aallot olivat kova koettelemus ja muutama päivä meni meritaudissa. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 14. nanmaan eteläpuolella suureen kolmen maan pelastusharjoitukseen ja lähti siitä sitten kohti Pohjanlahden perukkaa. Energiansäästölamput ja loisteputkilamput sisältävät pieniä määriä elohopeaa, joten ne palautetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) tai vaarallisen jätteen (entinen ongelmajäte) keräykseen. fi-sivustoon. Se auttaa käytettyjen lamppujen kierrätyksessä. Mukana opetuspurjehduksissa on yleensä useita vapaaehtoisia koulutettavia. Valoniasta Halogeenilamput, hehkulamput. Joskus mukana on väkeä kauempaakin, esimerkiksi jokin aika sitten purjehdukselle tuli mukaan pari kaveri Kajaanista. Loppuviikolla alus osallistui AhveJenny Wihurin pursimies Roosa Voima esitteli laivan laitteita ja kalustoa raumalaiselle Jani Hoikkalalle, joka purjehtii aluksella Uudestakaupungista Vaasaan. Jenny Wihuriin pääsi sunnuntai-iltana tutustumaan Uudella Möljällä. Tämän kesän toinen koulutuspurjehdus suuntautuu Pohjanlahdelle. Sivustolta voit tarkistaa, mihin keräysjakeeseen halogeeni-, ledi- tai energiansäästölamput kuuluvat ja missä lähin keräyspiste kunnassasi sijaitsee. Jenny Wihuri on suhteellisen hyvässä kunnossa, mutta korjausinvestointeja siihenkin jo suunnitellaan. Isommat yhteisharjoitukset, kuten viime viikolla Ahvenanmaan eteläpuolella pidetty, ovat erinomaisia tapahtumia, joissa eri maiden organisaatioiden yhteistyötä harjoitellaan. Alus kiinnostikin monia veneilijöitä ja tietenkin meripelastustyössä mukana olevia, olipa kävijöiden joukossa myös henkilö, joka Työveneellä aikanaan oli laivaa rakentamassa.
Minne laitan vanhat lamput?
Jos olet epätietoinen siitä, mihin vanhat lamput laitat vaihtaessasi uusia, niin tutustu Lampputieto. Matkalla se poikkeaa yli kymmenessä Pohjanlahden satamassa. Koulutuspurjehduksilla laivan oma väki pääsee tutustumaan erilaisiin ympäristöihin, paikallisten meripelastusseurojen väki saa hyviä harjoituksia ja mukana olevat koulutettavat saavat hyvää oppia muille jaettavaksi
0400 530 373 Myös päivystys Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput.
Myllykatu 8, Uki p. 841 7321, 0400-999773
IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy
Puh. 02-841 3900. 855 000 ma-pe klo 7.45-16.00 www.pekkarajala.com
LASERHAMMASHOITOA, KERAAMISET PAIKAT
U:gin Nostokori Oy
nostolavalta suoritettavat työt henkilönostimien vuokraus nostolava-autot 0400-749 789 www.nostokori.com
KODINKONEHUOLTOA
Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 0440-531 188 Jäteasema avoinna ma 8-16, to 8-17 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi
TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU
PEKKA RAJALA
Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila
puh. 0500-123 866
PUUTAVARAA
Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista
Taru Petäjä Pankkilakimies, OTM, puh. (02) 841 1223 Eeva Laaksonen Rahoituspäällikkö, VT, puh. Sepänkatu 3, 2. puutavaraa
ELÄINLÄÄKÄREITÄ
Eläinlääkäri-Veterinär
PUUTARHAPALVELUJA
Kaj Sittnikow
Vakka-Suomen KANTOJYRSINTÄ
KAIVUUTYÖT 1,5 t. (02) 841 1816 Ritva Immonen-Hakamäki Rahoituspäällikkö, VT, puh. 050 553 4159, (02) 842 4874
Katso www.marttikvist.fi
SÄHKÖLIIKKEITÄ
SÄHKÖLIIKE
NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA
Lääkäri
p. (02) 4305 324 0400-124 124
Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketiede Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Haarala Mervi Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Timonen Teuvo Radiologia Tanner Timo Silmätaudit Leino Pertti, Vuori Marja-Liisa, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Keihäskoski Marjatta, Palmu Jouko, Laurila Markus,Tuominen Markku Psykologia Andersson Kaarina psykologi, työnohjaaja, Nylund Anne perheterapeutti, psykoterapeutti, Toivola Harri psykoterapeutti VET, Vainio Jari psykologi, psykoterapeutti
KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET
edullisesti.
HINAUSPALVELUA
Raskaan kaluston hinaukset 24 h
J. (02) 841 11
RUONANPERÄN AUTO
Kalanti, p. (02) 841 1208 Riikka Saarela Pankkilakimies, OTM, puh. (050) 544 4325 Seppo Penttilä Pankinjohtaja, VT, puh. Kiveinen
1 + 8 henkilöä
pauliina@haijanen.fi
HUOLTOPALVELU AALTONEN
PITOPALVELUA
INVATAKSI
0400 558 023 www.mikantaksi.fi
Asianajaja, varatuomari Markku Tiainen
Asianajotoimisto Kuukka & Tiainen Oy
Vuorikatu 9
Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. kaivurilla
· Pienkuormaajapalvelu Seppo Aittakari Puh. 8236265, autopuh. (02) 842 1871, 0400-221 871
TAKSEJA Taksi M. 851 208
Keskuskatu 25, Laitila
AROKOIVUN INVATAKSIT/ TILATAKSIT
PORAKAIVOJA LAKIPALVELUJA
Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot
P. 32, Uki, Puh.-tel.: (02) 844 2589, 040-532 4564 Vastaanotto ajanvarauksella Mottagning per tidsbeställning Soita mieluimmin - Ring helst klo 9.0010.00 kl.
HUOLTOKORJAAMOJA
yli 30 v. 0400-821 020 Sah., höyl. 02-8482 200
TILITOIMISTOJA
· myös kalusteasennukset · vanhat kaapit kuntoon ovet uusimalla
TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA
Vakka-Suomen
Ammattitaitoista työapua
(02) 841 3373, 050-551 3373
toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi
Puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.fi
KAIKKI HUONEISTOREMONTIT
43,80
Hinta sis. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
17
UUSIKAUPUNKI LAITILA
ASIANAJOPALVELUA HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA
PALVELUHAKEMISTO
JÄTEHUOLTOA LVI PALVELUA
PUTKILIIKE JUHA NURMINEN & KUMPPANI OY
0400-962219 Kaikki alan työt Päivystys 24 h/vrk 040-0908023
SIIVOUSPALVELUA
TERVEYDENHUOLTOA
KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI
Ajanvaraus on 029 566 0480, 050-4432 383
Julkiset oikeusavustajat: Tarmo Kangas Ismo Kautto Os. ja kyll. Tiistai 14. 1, Laitila
JÄTEHUOLTOA
Hyvä ystävä on luotettava ja läheinen.
Kuten sanomalehti.
TNS Gallup / Medioiden mielikuvat 2009
KIINTEISTÖHUOLTO JUKKA AITTAMÄKI 044-745 5700
VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 02-5888 088
Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 815 puh. 0400 529 887
Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri
Ykskoivunt. alv:n
tilaus@ uudenkaupunginsanomat.fi puh. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa.
SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki
Puh. krs, Uki
YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. 854567
Viemärihuolto Oy
Puh. Mattila p. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo
kaupanpäälle
4 KK LEHDET + 1 KK
Jalkafysio Aboa Teemu Wallius Kuulontutkija Päivi Matti Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym...
RAKENNUSALA
Kattotyö Mankinen Oy
www.sophuolto.net
LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY
Soita ja kysy! 0400-740902
HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA
Hammaslääkäri Kaisu Salonen
Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. (02) 841 1202 Kaupanvahvistukset puh. 040-844 1980, 040-844 1983, 852601 UUTTA! www.taksilaitila.fi
www.kuukka-tiainen.fi
AUTOKORJAAMOJA
Korjaamo Polttoöljyvälitys
TILAA
Uudenkaupungin Sanomat määräaikaistilauksena
Rantakatu 9 Ajanvaraus 844 3386
P. 8418 550, 0500-598 644
p
-69, hyvä 2750,- P. 0440855573.
Halutaan vuokrata
Pieni perhe ja koira haluaa vuokrata Maskusta 2-3 H + K alk. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. otot P. 1600, vm. klo 1218. 150,-. 0400-521932. 0400-722285. Hellas piano sekä pianotuoli. P. 050-3539021. P. Tark. 0400-825978. 040-8244600. Vastaa miel. ed. pieni vik. ym. 2 kk vuokratak. 500,-. Laitila, P. 0417151409. Maksan hyvän hinnan. 044-0538020. 040-5123663. 0445855629. 0458527133. 0400-786779. P. 25,-/ arkivrk. P. 1600 h. H. P. MV-marin. P. 16. 250,-. -97, rasto, tontti 3070 m², raj. Hellas-piano, eritt. siisti. H. väri ym. 0400-717157.
Asuntoja, kiinteistöjä
Upeasti kunnostettu asunto 2 H + K + parveke, 64,5 m². P. Askainen. keittolevyllä 230,-,. 050-3002415 Mki. Hyvä ja pienikulutteison 26". Hyväkuntoinen. elokuuta 2012
MYYDÄÄN
Tupla potkupyörä, melkein käyttämätön. -66, vaihteistovika, pieni yksi toiminen etukuormaaja maa- 2 H + KK, 2 parv. Mietoinen. 040-7063575. P. P. Lomahuoneistoja Ikaalisten kylpylästä. Deutz Fahr 1080, viljasäiliön tyhjennysputki ja kierukka. 045-1392922. 044Kuivaa koivuklapia 33 cm 5509236. P. mukaan. 040-7022239.
Naisten kolmivaihteinen retro polkupyörä vuoden vanha Laitilassa. Tied. Vap. P. Trialpyörä Sherco 320 cc, 4 t vm. 215 cm. ja 26.8. Sänky 80x200+ patjat, Traktori Ford 4000 -65, hytod. Luotettava, raitis ja rehellinen leijonanainen etsii mukavaa ja huumorintajuista 40-50 v. 0453258080. P. siisti. Pumppukärry trukkilavojen siirtoon. 236 tkm, siisti, hyväkunt. H. fi/lomarinne. Kolmio Vehmaalta, Jalavakujalta. tila-auto. Tarjoa! Ford Focus 1,6 -02, aj. 046-5602939, 045-8813223. Myös vuokraus. nen. käteisellä.P. H. P. 044-3209666. oksasilppuri 30,-/tarj. 18
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 14. Puucee uusi, tilava malli, lev. 2-renkaat, aluvanteilla, tosi siisti. kosteus t. 2010. 040-7175999. Hp. 045-1204884. hat. Ostoskärryjä 10 kpl, yht. Mustaherukkaa itse poimien Laitilasta. P. 50,-. 90 tkm, runsas var. 1968. Syystarjous 12.8.1111.10. Il. P. 040-5410244. Hopea- ja kultarahoja sekä hopeamarkkoja 19641968, myös setelit ja rahasarjat. Renault 5D Megane Scenic 1.4 vm. 050-4919255, tarjoa!
KT-kolmio 65 m², hyvä, keskeinen sij. Onnistuuko kimppakyyti Laitila-Olkiluoto-Laitila mape, työaika klo 7-18. Amerikkalaismallinen vuodesohva 90,-, venetsialaispöytä ja 4 tuolia 50,-. KT 3 H + K + S 75 m², ls-parveke, påätyh., Laitila, Karvarink. H. Laitila. 2400,-. P. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen palauttamalla vieressä olevan kupongin tai sähköpostilla kupongin tiedoin täytettynä osoitteeseen: ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi
Maksu (10 euroa) seuraa mukana Kestotilaajan etu (0 euroa)
Maksettu tilille: NORDEA 203618-60099, josta kuitti oheisena
Hinta /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. Yht. 19.8. Pun./valk. 650,-. Makasiini tavoittaa Uudenkaupungin Sanomissa, Laitilan Sanomissa ja Vakka-Suomen Sanomissa yli 21 000 taloutta.
Vakka
RASTITA HALUAMASI OSASTO
Käytä alla olevaa ruudukkoa. P. -03 aj. 044-5382249. 2008, aj. Saa tuntomerkkjä vastaan ja maksamalla tämä. 79 tkm, juuri kats. Ilmast. Hormi oikealla. Paras hinta Hiacesta, Corollasta, P-Mazdasta, PNissanista ym. P. KT 3 H + K + P 72 m², Pekanpolku 3, Mynämäki. 040-5282425. kauhala Fiat sovitteinen. 2200,-. 136 cm kork. Erilaisia tukevia vaaterekkejä. 113,-. max. pitkää, Lokalahdella. koukku. Hp. 044-3031783. 046-8411137. P. 0440-432673. 2700,-. Tied. 040-1549490.
OSTETAAN
Eslan tuplapotkupyörä. P. Aj. P. Myös muut merkit huom. 140,-. Kuljetus järjestyy. Nestekaasujääkaappi, tilavuus 90 l. Mki. tiauto kohde: 4984937. 14,8 ha metsää, peltoa ym. klo 14 jälk. 2x renk., met. Skoda Octavia -03 viistoperä, 176 tkm. Puuhella. 1690 h. 40, Esla potkupyörä 120,-/tarj. Mki. ym. 040-4819739, Laitila.
Ford 3000 vm. P. miestä. , Mig-hitsauskone 75,-, P. P. Hyväkuntoiset. P. www.goldenage. P. ....................................... aj. 040-5805609. P. P. Brio kombi yhdistelmävaunut, todella hyvä kuntoiset. Seka- ja koivuklapia, kuljeentisöity ja rekisteröity tus järj. krs. Ranta-/metsätila Laitilan Kivijärvellä. 280,-. 040-5282425. P. 050-5121529. 18. nahkasis. Helposti museorekis045-1322454. Kaikki palvelut lähellä. 145 cm, kork. P. Cortina Laajokeen. H. 0453308284.
SEKALAISTA
Pihakirppis, Urholantie 8 viäl. P. 050-3769757, Laitila. 4300,-. 040-1615444. 5000,-. P. Lipasto, antiikkipetsattua mäntyä, sängyn päätyjä 2 kpl, lev. Mki.
Citroen Xsara 2.0 HDI Break -01 215 tkm, kts. Postitoimipaikka ........................................................ -05, aj. Hp. 0400hytillinen. P. P. Kirjoituspöytä, avohyllykkö sekä tv.taso, kaikki hyvässä kunnossa. 0503485197.
Yksiö 26 m², Ugin kesk. tekstiviestillä. tak. Hyvä yhtiö. Honda Civic 4D Sedan vm. 0400-229557. 050-5522144. Ilmast., ajotietok., 2x renk., aluvant., met. Koivu- ja sekaklapia. Alinenk. P. syyskuun alussa. -85 aj. P. -07 Hp. 04577342784. uusi 350,-. P. 600,-. P. 97.000,-. P. P. P. Ikean Profast-säilytys hyllykköä, 2 kpl 94x46 cm á 20,-. 165 cm, pi. H. Valk. Sovi näyttö ja ihastu! P. H- tai P-auto sekä as.vaunu, myös k-autot vm. Mersu 124 200 Bensa vm. 045-77325101. Kaikenlaista rautaromua, romuautoja. 040-7175679. P. 2xR , lohko+sisäp. P. 150,-. Leikkimökki P. P. P. Kaksi nahkaista nojatuolia, mustia, hyväkunt. Uusi Narvi sähkökiuas NM 800 (8 kW), väri ruostumaton teräs. Tieliikennemönkijä Yamaha Raptor 350 cc vm. P. P. 180 x 46 cm 30,-. 0400-685658. Hp. 040-7302000. Kysy lisää. P. 050-3426964.
Maatilakaivuri -65, nostolaitekiinnitys, oma hydrauliikka Rivitalo 2 H+K + S 63,5 mukana oja- ja kuokkakaum², Hp. Tul myymä tai ostama P. Laitilan kansallispuku, koko n. 050-3060463. 270 cm, kork. P. 4600,-. P. teriin. n. Tied. 0400titön. 50,-. 3 mh, oh, rt, k, s-os. P. Ostetaan MF 240 leikkuupuimuri -80, kaappipakastin. MB C 180 327574. P. aikaiselle vuokr. 0400666128.
VUOKRATTAVANA
Mazda 2 1.3 Elegance 5-ov. P. 050-5967112. P. H. 0442774280. 86, tarpeettomana. -06, Hp. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. P. Maskussa tyhjä yksiö 30,5 m², 3-kerros, ei parveketta. vk 1373985. 80 cm. Aj. 044-5647111, Maa-alue 6800 m², Vuohenmaantie, Laitila. 250,-. 0442603612. Esprit -95, bensa, kahdet Tyttöjen Kontio street 101 alut. H. OKT 119,0 m²/136,0 m², P. K750 sivuvaunu mp. savuttomalle, ei kotieläimiä. -85. 99 tkm, siisti. hopea. 24" vaihdepyörä 556. P. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu.
MAKASIINI
on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa.
Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. Puh. 045-1202823 Laitila. P. 4200,-. polkupyörä Nopsa Picnic, hyvä kuntoinen. 050-3049749. kats. 045-1322456, 1997. 0445855629.
Moottoriajoneuvotveneet- ja tarvikkeet
Puimuri New Holland 8030 vm. 743125. Jää-pakastink. toimii 12/24 voltilla sekä nestekaasulla. 10.900,-. Hoitovast. Haulikko, Baikal, hanaton, kal. Eri merkkisiä harrasteautoja 60-luvulta. 040-5799967. H. 050-3753965. 050-5457543. 5700BR+ Isoäidin vanha sivusta veMercury 115 Elpto optidettävä sänky, entisöity. Takuu voimassa. 040Porin Matti 2 kpl 83 cm 5753578. 0400983137. Kuivaa koivu- ja sekaklapia. 045ilmast., keskusl. Postiosoite .......................................................................................................................... 050-5524077. Avotilan tiikki, GPS kaikukuomu. 2 pientä ikkunaa. käyttöönott. Löydetty Laitilan Välimetsästä N polkupyörä, musta, vaihteeton. 48,5 m² Laitilan keskustassa, 2. P. Naisten 3-vaiht. Tule katsomaan. P. 15.000 ,-. Tied. 5.500,-. Varust. musta, H. 050 544 6028. Pitk. 182 h. Paljon varaosia muk. P. 10/2012 rakennusprojektin ajaksi. ulkovaKawasaki Er5, vm. Electrolux 167-54,5-60 kunnossa 80,-, puutarhakalusto puu 40,-, puutarhakeinu + patjat 50,-, tarpeettom. 43 t. H. P. 2900,-. H. P. netPakastearkku Gram 323 l, 4 koria. ei est. palvelut läh. 280,-. P. ja as.vaunut. 050-4131422. Turun Huoneistovälitys Oy, Timo Mannonen P. 044-2004708. 0407777153. Hp. H. P. 0456330549. ALV Kestotilaajan etuna ilmoitus veloituksetta kahdesti vuodessa!
10
Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. 950,-. Hp. pyörä Madi- tkm. 0400120943. 041-5022765.
KESTOTILAAJAN EDUT
Uudenkaupungin Sanomien, Vakka-Suomen Sanomien ja Laitilan Sanomien yhteinen
Uudenkaupungin Sanomien kestotilaajana saat kahdesti vuodessa Makasiini-ilmoituksen veloituksetta (arvo 20 ). RT 2 H + K + S, 62 m², Ford Focus 2.0 W -05, varasto + autotalli. 26 Poikien 7-vaiht. 2 hyllyä + kannellisia muovilaat
Hän kertoi esitelmässään 4H:n historiasta ja nykypäivästä. Elokuussa eletään avomaan kasvissatojen kulta-aikaa. Härkäpavuista poistetaan palot ja käytetään siemenet. elokuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
KUOLLEITA
19
Juha-Uotilan suku tapasi taas Suontakana
50-vuotisjuhla häämöttää
Jussi Arola Juha-Uotilan sukuseura kokoontui vuosittaiseen sukujuhlaansa sunnuntaina suvun tilalle Laitilan Suontakana. Ja Karoliina Kivelä pistikin sukujuhlan väen töihin. Varsin monelle on epäselvää se, mitä kaikkea toimintaa liitto järjestää ja vuosien myötä toiminta on muuttunut yhteiskunnan muuttuessa. Pavut ovat hyviä valkuaisaineiden lähteitä, ja niitä tulisi opetella käyttämään entistä enemmän. Juhla oli järjestyksessään 48. Mutta kun ollaan näin lähellä 50:ttä kertaa, niin ei sitä oikein voi eli siihen asti ainakin mennään näin, kertoo seuran puheenjohtaja Olli Uotila. 29.7.2012 Uusikaupunki Meren rantoja laineet huuhtelee, ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Rakkaudella muistaen Ritva Pirkko sisko perheineen Läheiset ja ystävät Matleenan osasto Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tutun porkkanan lisäksi punajuuret, sellerit, lantut, nauriit ja palsternakat tarjoavat vaihtelua. Omaiset
Kasvissato on nyt parhaimmillaan
Ruokavaliossa kannattaa suosia kasviksia monipuolisesti joka päivä. Kivelä on Loimaan 4H-kersellaisen löytää. Makeita sokerimaisseja voi syödä sellaisenaan tai kypsentää keittäen tai grillaten. ja valmistelut 50-vuotisjuhlaa varten ovat jo käynnissä. Puutarhaviljelmillä runsaistakin sateista on kuitenkin selvitty kohtuullisen hyvin salaojitusten ansiosta. Tuoreiden papujen sesonki kestää elokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Hän toivoi myös vinkkejä 50-vuotisjuhlan ohjelmaan, sillä sellainen merkkipaalu ansaitsee jotain vähän erilaista. Seuran hallitus päätti keväällä ryhtyä valmistelemaan merkkivuoden juhlaa. Sukuseuran vuositapaamisissa on perinteisesti kuultu yksi esitelmä. Kasviksissa on nyt makua ja ravintoarvokin parhaimmillaan. hon entinen toiminnanjohtaja.
Rakkaamme
Paavo Eino Rautio
s. Vihreät taitepavut, keltaiset vahapavut ja litteät, vihreät leikkopavut keitetään palkoineen. Olin toiminnanjohtajana 18 vuotta, syntyjään olen täältä Suontakaa mutta maailmalle lähdin nuorena koulun ja työn perään. Sukujuhla osanottajat ovat vuosi vuodelta vähentyneet ja viime vuonna mietiskelimme, että pitäisikö tahtia hidastaa ja kokoontua vain joka toinen vuosi. Lämmin kiitos Matleenan osastolle.
Lämmin kiitos
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
PENTTI PIHLAKOSKEN
muistoa ja otitte osaa suruumme. 10-18, la 10-14 ·
PALVELUKSEEN HALUTAAN
MANSIKANMYYJIÄ
Laitilaan ja U:kiin. Kaalien suku on laaja. Rehevät erikoissalaatit, kuten rooman-, puna-, salanova- ja lollo rosso -salaatit, toimivat hyvänä pohjana salaateille, joista voi koota kokonaisen aterian.
Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet
markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet
Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Tänä vuonna kylmä alkuja keskikesä hidastivat avomaan kasvisten kehittymistä niin, että kasvisatoja saadaan viikosta puoleentoista viikkoa tavanomaista myöhempään. Kädentaidot ja yhdessä tekeminen on keskeinen osa 4H:n ajatusmaailmassa, tunnuslauseemme onkin tekemällä oppii parhaiten. 8421 710 · Ark. Niitä on myös helppo säilöä etikkakurkuiksi. Meillä on kyllä kerättynä paljon valokuvia ja lehtileikkeitä, jotka kaikki viime talven akana on skannattu digitaaliseen muotoon, mutta lisää tarvitaan. 20.7.1938 Alavieska k. Syö kasviksia lisäksi välipaloina sekä aamu- ja iltapalalla. P. Avomaankurkkuja käytetään leivän päällä ja salaateissa. Nyt kannattaa tutustua myös härkäpapuun. Purjosipulin kausi on nyt parhaimmillaan, kun taas maukasta jättisipulia saa vain syksyllä. 040-5377260.
Juha-Uotilan sukuseura kokoontui sunnuntaina Laitilan Suontakana hyvässä kunnossa pidetyllä sukutilalla.. Juurekset, kaalit ja sipulit muodostavat ruokavalion kasvisytimen, jonka varaan on hyvä rakentaa. Seuran historiikin kokoaja on jo sovittu ja Uotila kaipasikin avauspuheessaan nyt jäsenten apua. Valko- ja punakaalin sekä kukka- ja parsakaalin lisäksi maistuvat kyssä-, savoijin- ja kiinankaali sekä ravintopitoinen lehtikaali. Tuoreen maissin sesonki alkaa elokuun lopulla. Sillä voi sitten kihlata uudelleen rakkaansa tai säästää siihen asti, kunnes Karoliina Kivelä pisti sukukokouksen osanottajat tekemään tuohesta sormuksen. Tällä kertaa sen piti Karoliina Kivelä, joka muutama vuosi sitten jäi eläkkeelle Loimaan 4H-kerhon toiminnanjohtajan tehtävästä. Hänellä oli mukanaan tuohta, josta jokainen sai tehdä tuohisormuksen. Tiistai 14. "Lautanen puolilleen kasviksia" -suositus on helppo toteuttaa päivän pääaterioilla. Nauti härkäpavut keitettynä, ja lisää joukkoon laadukasta öljyä ja tuoretta minttua. Useimmille kasviksille liika kuumuus ja kuivuus aiheuttavat helpommin laatuongelmia kuin luonnollinen sade. Lehtiselleri antaa hienon maun keittoihin ja patoihin
Seuraava peli UPK:lla on perjantaina Turussa, vastustajana on sarjassa yhdeksäntenä oleva TPK. Laitilalainen Kirsi Laine (D50) voitti sarjansa Maarian Mahdin väreissä ja pyhärantalainen Helena Mannervesi (D65) oli hopealla Paimion Rastin edustuksessa. 9-17, la ja su suljettu. Jouko Nurmen antama kulmapotku on tulossa ja Cheriff Hamoudi on jo hilannut itsenä muiden yläpuolelle ja pukkaa pallon hallitusti maaliin. Perjantaina Pallokentällä raisiolainen SCR oli vartin jälkeen jo 3-0 tappiolla ja vaikka se toisella jaksolla pääsi jo maalin päähän, jäi voitto kotiin 4-2 tuloksella. Sunnuntaina VaRa saavutti Varsinais-Suomen viestien hopeaa Hinnerjoella. Muut UPK:n vihreäpaidat ovat Tero Salin (11), VeliMatti Vikatmaa (20) ja Cheriffin takana Kari Dahlberg. Sen jälkeen ottelu tasaantui ja vieraat pääsivät peliin mukaan ja onnistuivat kavennuksessa 24. SCR oikea laita pääsi UPK:n epäonnistuneen syötönkatkon jälkeen vapaasti nousemaan ja tarkka syöttö maalille tavoitti Ville Lehtimäen, joka jatkoi pallon hallitusti verkkoon. D180sarjan joukkueessa suunnistivat Maija Verha, Maaria Ritasalo ja Maisa Eskola. päivä. Pitkillä matkoilla oli näin mukana 600 kilpailijaa ja viesteissä lähes 500 suunnistajaa. Satakuntalaisilla oli kilpailumuotona myös rastireitin viesti, johon LaJy osallistui ulkopuolisena. Koko kilpailussa heidän sijoituksenaan oli viides tila. Cheriff oli alussa muutenkin pirteä ja korvasi Eemelin mallikkaasti. UPK iski kuitenkin heti takaisin. Eemeli Salin oli poissa, hänen paikalla kärjessä pelasi Cheriff Hamrouni, Kari Dahlberg oli nostettu keskikentälle ja puolustuksen keskustassa pelasivat Kimmo Aitamurto ja Veli-Matti Vikatmaa, maalissa oli nyt Juha Sappinen. Vieraat eivät luovuttaneet ja
Kohta soi taas SCR:n verkko. Alueen hopealle sijoittui D16-sarjan Enni Jalava ja pronssille H70-sarjan Pekka Paukku. Toisen jakson alussa vieraat pääsivät jo maalin päähän. 20
Uudenkaupungin Sanomat
Tiistai 14. Pallokentällä UPK pelaa seuraavan kerran perjantaina 24. yksi puhdas 3-0 hyökkäys mutta maaleja ei kumpaankaan päähän kenttää enää tehty. Mestaruusrasteilla mitaleista mittelivät varsinaissuomalaisten ohella satakuntalaiset. (tai niin kauan, kuin tavaraa riittää)
K Kaikki am amppelit
10
Multa 60l Multa 60l t
00
4 sk
Kasvit
ø 12cm ruukussa
10 00 00 10
2 kpl
4 kpl
ASEALAN VERKKOKAUPPA
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Seura voitti selvällä erolla koko kisan, kun joukkueessa viilettivät Joonas Vainio, Niklas Antola ja Maria Antola. Kahden seuran panostukset vieraiden viihtymiseksi saivat osakseen kiitoksia. Jyskeen ja Yrityksen järjestelytkin sujuivat suurkilpailujen puitteissa ja tunnelmissa. minuutilla. Kulmapotkun jälkitilanteessa pallo pomppi vieraiden rankkarialueella, jossa UPK:n kapteeni Kari Dahlberg hämmästytti itsensäkin taidokkaalla polkupyöräpotkulla ja UPK johti 4-2. Peli alkoi vauhdikkaasti, sillä vieraat saivat pallon UPK:n maalin tolppaa jo ensimmäisellä minuutilla ja heti perään toisessa päässä hienon haltuunoton jälkeen Cheriff Hamrouni tuikkasi pallon myös tolppaa, hän osui tolpan sisäreunaan ja siitä pallo maaliin. UPK:n puolustuksen sähläyksen jälkeen pallo lirui lopulta maaliin kahden tolpan kautta. Jyskeen Maria Antola sijoittui D10-sarjan rastireitillä hienosti pronssille ja kaksi vuotta nuorempi pikkuveli Niklas Antola oli poikien rastireitillä viides. Vieraaksi saapuu sarjajumbo Piikkiön Palloseura.. Hän osui toisen kerran 12. minuutilla. elokuuta 2012
ÄIVÄT P
10
TIISTAI PERJANTAI Avoinna: Ark. toisaalta UPK:lle avautui vieraiden panostaessa hyökkäykseen muutama maukas paikka, mm. minuutilla saatuaan hyvän syötän Vesa Salinilta ja viimeisteli hattutempun pukkaamalla Jouko Nurmen antaman kulmapotkun sisään 16. Loppupeli mentiin suhteellisen tasaisissa merkeissä. Peli oli UPK:lle jo viides tappioton peräkkäin. H120-sarjassa Jyske oli neljäs kolmikolla Arto Virtala, Jukka Suominen ja JuhaMatti Suominen.
Cheriff Hamrouni iski hattutempun
UPK kotona totutun vahva
Jussi Arola UPK jatkoi vahvaa menoaan jalkapallon nelosdivarissa. Laitilan Leinmäen metsissä sarjansa voittivat VaRa:n Maaria Ritasalo (D60) ja Maija Verha (D65). Maali merkittiin SCR:n kapteenille Olli Lehtimäelle. Sarjan kärjessä Turun Weikot on repinyt jo 10 pisteen karkumatkan, häntäpäässä taas Piikkiö on jäänyt muista lähes 10 pistettä. UPK on tasaisessa sarjassa viime pelien kirillä noussut jo neljännelle tilalle. 050 569 7495 info@karmiini.fi
METSÄSTYKSEN JA KALASTUKSEN SUURMYYMÄLÄ AVATTU!
Metallitie 3, Rauma
Vakka-Rastille viikonvaihteessa mitaleja suunnistivat Maija Verha (oik.), Maaria Ritasalo ja Maisa Eskola.
Vakka-Rastille viisi mitalia mestaruussuunnistuksista
Veijo Viitanen Vakka-Rasti saavutti yhteensä viisi mitalia VarsinaisSuomen alueen mestaruussuunnistuksista Laitilassa ja Hinnerjoella viikonloppuna