149,-. 9–18 ja la 9–14 Luota paikalliseen! Reilua ja rehellistä palvelua jo vuodes ta 1984 Aalto-jenkkisänky 160x200 cm 499,120x200 cm 449,140x200 cm 479,499,10 vuoden runkoja jousitakuu! Lounas kLo 10-14 (norm. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Mahtava ArkiloUnAs ja ViikonloPUn UUDisTUnUT PiToPöYTä Uusi sYYslisTA à lA cArTessA Laadukasta liVemUsiikkiA ViikonloPPUisin Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa!. POP UP-myymälästä Ka uk ol an tie Vihto rink atu Ke sk us ka tu 2051 Kesk usku ja Kaukolantie 15 Kaukolantie 15, 23800 Laitila puh: 020 7698 275 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: laitila@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi LAITILA (Valintalon entisissä tiloissa) POP UP-myymälä Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. MA Kinkkukasviskeitto LG, Metsästäjänkana LG TI Hernekeitto LG, Nakkistroganoff L KE Lohikeitto LG, Kinkkukiusaus LG TO Pinaattikeitto LG, Pustanpata LG PE Seikalakeitto LG, Havaijinleike L LOPPUTYHJEN NYS Ole nopea! Ole nopea! Ole nopea! Ole nopea! NYT KAIKKI -50-80% HETI MUKAAN! HUOM! KAIKKI < TULE JA HAE POIS > SOHVIA & SÄNKYJÄ! JÄTTIVALIKO IMA HETI MUKAAN! SUURMYYMÄ LÄ LA 14.10. Päädyt myydään erikseen, alk. -20.10. Katso koko Aalto-mallisto: www.stemma.fi Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. 127. klo 10-16 SU 15.10. LAITILASSA Kaukolantie 15 POP UP-MYYMÄLÄSTÄ TEHTAIDEN VARASTOERIÄ! Tehtaiden varastoeriä 4.10. – 5.11. vuosikerta LAUANTAI 14.10. klo 10-18 VAIN 4 PÄIVÄÄ! VAIN 4 PÄIVÄÄ! TEHTAIDEN VARASTOER IEN vuodesohva t kulmasohva t divaanit 1-istuttavat 2-istuttavat 3-istuttavat lepotuolit mekanismis ohvat ja tuolit moottorisän gyt jenkkisängy t runkosängy t petauspatja t joustinpatja t ym. 842 4233 Avoinna ark. klo 10-18 TI 17.10. Sivu 14 sotaveteraani Unto Heinonen sanoo Sivu 5 Kaupunki myy Kalannin entisen kunnanviraston eli Kalantitalon 100 vuotta sitten vaalit puhuttivat Uudessakaupungissa Sivut 8-9 ” Oikeasti Suomessa valmistettu! Aalto-patjoissa ja -sängyissä on napakka pussijousitus. Hinnat sisältävät petauspatjan ja jalat. klo 12-16 MA 16.10. 2017 N:o 119 2,10€ irtonumero Jos vain saisin uudet jalat, kiipeäisin vaikka puuhun. 8,50 e ) 7 50 Hinta voimassa 31.10.2017 asti Lounas tällä kupongilla Ylinenkatu 16, Uki P. 044 7477 400 Av.: ma-pe 6.30-15.00 # Vko 42, 16.10
Tiedosta ikärajat . Purjelaivoista luovuttiin vuoteen 1924 mennessä, mutta tilalle hankittiin uusia tai ainakin uudehkoja ja suuria höyrylaivoja. Meille Uusikaupunki taas edustaa erityisesti huoletonta kesäkaupunkia, kertoi Rolf Zachariassen. Vanhemman tulisi olla kiinnostunut lapsensa puuhista netissä MLL:n mediakasvattaja Paula Aalto kehotti vanhempia olemaan kiinnostunut lastensa median käytöstä. Varustamon viimeiset laivat myytiin tai romutettiin 1960-luvun lopussa. Kunnioita yksityisyyttä, mutta puutu tarvittaessa . Hän oli myös isolla panostuksella mukana laivanvarustustoiminnassa ja parhaimmillaan hän omistikin joko kokonaan tai osittain 17 purjealusta. 2 Lauantaina 14. Säädä yksityisrajoitukset sopiviksi . Tämä koko perheelle tärkeä harrastus vei Rolf Zachariassenin Suomen edustajana aina Rooman olympialaisiin asti. Asioista kannattaa keskustella avoimesti lapsen kanssa ja pitää huoli, että päivittäin on myös mediattomia hetkiä, Aalto neuvoi. Mitä vanhemman tulisi tietää lapsen somen käytöstä. Uudessa logossa Z -kirjaimia on vain yksi. Esimerkiksi vuonna 1937 hankittu Kronoborg oli pitkään Suomen suurin alus. . . Ennen kaikkea Aalto painotti parituntisen luentonsa aikana empatiakyvyn ja maltin tärkeyttä, ja näiden ominaisuuksien opettamista myös jälkikasvulle. Uudenkaupungin kesiin kuului olennaisena osana purjehtiminen ja purjehduskilpailut. . . Kouluttajana tilaisuudessa toimi MLL:n asiantuntija, mediakasvattaja Paula Aalto. . . Keskustele somen säännöistä . AALTO PAINOTTI myös, että mediakasvatuksen tulisi ennen kaikkea olla ennaltaehkäisevää toimintaa, joskaan median nopeassa murroksessa ei ole aivan halutulla tavalla pysytty mukana. Eskari-ikäiset alkavat vähitellen tuottaa jo omaakin sisältöä, kuten kuvia ja ensimmäisiä viestejä, esimerkiksi Whatsappissa. – Lipun ikää emme tiedä, mutta se on selvää, että lippu on ollut käytössä ennen sotia, koska sota-aikana varustamon käyttämä logo jouduttiin uusimaan ymmärrettävien yhtäläisyyksien takia, selvitti Barbara Rutanen. – Jeans Alexander oli siis meidän isoisän isä. Yksi heistä Zachariassenin suku. Zachariassen & Co. . Tutustu käyttäjäehtoihin . . Ole tietoinen lapsen tekemisistä . Sosiaalisen median kanavat kehittyvät koko ajan ja erityisesti Aallon mukaan tärkeää on, että kukin pääsee tutustumaan mediaan omalle ikäkaudelleen sopivasti. Lipun käyttö loppui siis sotavuosiin. Zachariassen perusti Uuteenkaupunkiin oman, erittäin menestyneen urkutehtaan. . – Lapsensa median käytöstä on hyvä olla kiinnostunut, ihan kuten mistä tahansa muustakin lapsensa tekemisistä. Alus jouduttiin antamaan sotasaaliina Neuvostoliitolle vuonna 1945. Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saatiin vastaus Merilinnun ja Satulinnan päiväkotien vanhempainkerhojen järjestämässä tilaisuudessa, jossa tarjottiin tukea digiajan kasvattajalle. Tutustu some-palveluihin . Museo sai samalla kokoelmiinsa suvun laivanvarustustoimintaan liittyvää esineistöä. Rolf Zachariassen vieraili sisarensa Barbara Rutasen kanssa Uudessakaupungissa viime viikolla ja vierailuun sisältyi myös käynti museossa. – Isämme Berndt Zachariassen hankki meille myös kesähuvilan Hiulta ja siitä tuli meille erittäin rakas, totesi Rolf Zachariassen. Ylipäänsä tunnekuohun vallassa kannattaa pysytellä poissa somesta kokonaan. Ilmoita sopimattomasta käytöksesta . Lieneekö tähän syynä ollut rakkaus, ainakin hänet vihittiin vuonna 1869 Maria Helena Rivellin kanssa. . – Usein minua pyydetään asiantuntijana paikalle vasta, kun jotain on ehtinyt jo sattua. ja 21.11.) Hengenpelastajia tarvitaan Harvinainen varustamolippu museon kokoelmiin UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin historiaan liittyy monta sukua, joiden nimeen ja perintöön törmää usein. Lapsille sopimaton materiaali tai kiusaaminen leviävät lasten ja nuorten omissa Whatsapp-ryhmissä kulovalkean tavoin. Empatiakyky on valttia verkossa UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Mitä tehdä, kun lapsen tai nuoren kännykänkäyttö alkaa olla holtitonta, harrastukset ja ulkoilu korvautuvat ruutuajalla ja yötkin killitetään ruutujen kelmeänsinistä valoa. klo 13–18 Työväentalo, Ylinenkatu 12 (myös 19.9., 17.10. MONIMUOTOISESTA mediasta on yhä enenevässä määrin tullut osa kaikenikäisten arkea viimeisten vuosien aikana. . Mitä vanhemmaksi lapsi tulee, sitä enemmän esimerkiksi värikkäät ja vauhdikkaat pelit alkavat kiinnostaa. – Myös verkossa on tärkeää pystyä asettumaan toisen saappaisiin, eikä heti tuupata ensireaktiotaan ilmoille. Zachariassenin suku oli monessa mukana Uudenkaupungin museonjohtaja Mari Jalava ja Barbara Rutanen esittelevät Zachariassenin varustamolippua. Saattaa niin helposti nolottaa seuraavana päivänä, Aalto vinkkasi. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa ennen jokaista luovutusta: sovinkoluovuttajaksi.fi Uusikaupunki ti 17.10. Urut valmistuivat, mutta J.A. . Pohtikaa, millaisia kuvia voi julkaista . Muun muassa tästä syystä lapselle olisi jo varhaisessa vaiheessa hyvä tehdä selväksi hänen yksityisen ja julkisen minänsä rajat. . Zachariassen päätti jäädä. Ei tarvitse mennä kuin lukemaan netistä jonkun valtamedian uutinen, ja erityisesti kommentit sen alta, niin huomaa, että tarvetta käyttäytymissäännöille on aikuistenkin kohdalla, Aalto huomautti. Entä millaisiin asioihin vanhemman olisi syytä kiinnittää huomiota lasten median käytössä. Mediakasvatus ei ole yhtään sen hienompaa tai kummallisempaa kuin muukaan kasvatus, vaikka onkin vähän uudempi asia tässä nykyisessä laajuudessaan. Näistä harvinaisin oli Zachariassenin varustamolippu, joka on aikanaan koristanut varustamon jonkun aluksen mastoa. HEIDÄN perheensä muutti sota-aikana Uuteenkaupunkiin turvaan, pakoon Helsingin pommituksia. – Mediakasvatusta kuuluisi antaa ihan jokaiselle ikäluokalle. Tanskalainen Jeans Alexander Zachariassen muutti Uuteenkaupunkiin vuonna 1865 tehtävänään valvoa kaupungin kirkon urkujen asennustöitä. Muista virallinen henkilötodistus. Sovi päivän mediattomasta hetkestä Lähde: Mannerheimin lastensuojeluliiton mediakasvatusmateriaali. lokakuuta 2017 OJENNA KÄTESI. Live-videoiden suosio kasvaa jatkuvasti ja ilmiön myötä tapahtumista halutaan yhä useammin osalliseksi saman tien, eikä vasta jälkikäteen. – Tärkeää olisi aloittaa lapsen kehitysvaiheen mukaisesta mediasta vähitellen. HÄNEN perillisensä perustivat yhtiön J.A. Lapsia on hyvä muistuttaa, että jos joku ikävä kuva pääsee netissä leviämään, sitä ei sieltä enää pois saa. Vanhemman vastuulla on tutustua peleihin ja sosiaalisen median palveluihin, niiden ikärajoihin ja käyttöehtoihin. . Sosiaalisen median kanavat ovat koko ajan enemmän luisumassa reaaliaikaiseen suuntaan.
12 95 Atria takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTIT palana, Suomi rs 4 99 PALVELUSTA Saarioinen KAALIKÄÄRYLEET kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 14 99 kg 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAJA SIIKAFILEET Suomi Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 27 99 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja ruodoton MERILOHIFILEE Norja kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 pkt pkt pkt 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 5 99 Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi kg kg 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 99 39 kpl kpl 1 89 ps Perheleipurit Salosen OMENANYYTTI Perheleipurit Salosen Delica MUNKKI 1 69 ps Perheleipurit Salosen SAARISTOLAISNAPPI 8 kpl/310 g (6,09/kg) Perheleipurit Salosen Pomppis PORKKANASÄMPYLÄT 5 kpl/300 g (5,63/kg) 4 88 Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. ja ilman korttia 3,39/pkt (6,78/kg) Säästä 1,18/erä UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME PEKAANIPÄHKINÄPATONKI 290 g (10,31/kg) 1 00 pkt Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ (ei laktoositon) 1 L, 2 pkt/tal. Lauantaina 14. 400 g Kivikylän LÖYLYja SUOMILENKKI ja RYYNIMAKKARA 400 g (4,98/kg) 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET 9 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUMERILOHI palana 1 49 1 59 pkt pkt Porin Leivän SATAKAURA LEIVÄT siemen ja härkäpapu 6 kpl/360 g (4,14/kg) Porin Leivän JUUREVA RUISLEIPÄ 9 kpl/450 g (3,53/kg) 5 99 kg 9 99 Lihamestarimme paistovalmiit WIENERLEIKKEET Suomi, porsaan ulkofileestä OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi kg 20 99 18 95 HK takuumurea NAUDAN ENTRECOTE palana, Suomi kg 13 99 HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi kg Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 99 kpl 5 00 2 rs Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00/kg), yksittäin ja ilman korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) Säästä 1,38/erä GRILLISTÄMME Kuumat grillatut kanan KOIPIREIDET 1 99 Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET kg 7 95 rs Atria perhetilan kanan ohuet FILEELEIKKEET paprika-pippuri, hunaja ja maustamaton 650-800 g (9,9412,23/kg) 99 99 kg SATSUMA Espanja ps JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi PERUNAPUSSI 5 kg (0,50/kg), Suomi ps Itäpoiju. 99 kg kg 6 99 24 99 kg PALVELUSTA Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet AHVENFILEET Suomi kg 1 69 kpl UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME Oululaisen RUISSATA LEIPÄ 300 g (5,63/kg) Punainen PAPRIKA Puola TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 15.10. lokakuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 16.10. PALVELUSTA Tuore porsaan ETUSELKÄ palana, Suomi PALVELUSTA Tuore porsaan LAPA palana, Suomi PALVELUSTA Tuore porsaan KINKKUKIEKKO Suomi PALVELUSTA Tuoreet porsaan KYLJYKSET Suomi 3 49 kg 8 99 kg 3 99 kg 5 99 kg UUDELTA PALVELUTISKILTÄMME VALLAN MAUKKAAN VASTATEURASTETTUA PORSASTA 9 95 39 99 34 99 kg kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi ERÄ! Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska 2 99 kpl 8 99 2 49 3 pkt Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,00/kg) 1 erä/tal., yksitt. pantit 3,60) Hinta voimassa 3.5.2017 alkaen 24-pack Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 14.10. OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan PAISTIJAUHELIHA Suomi 9 99 kg 9 95 1 99 kg pkt Kivikylän LIHAHYYTELÖPALA n. – sunnuntaina 15.10. PALVELEMME KLO 9-22 2 kalaa/ tal. kg 1 00 Lempi TURKKILAINEN ja KREIKKALAINEN JOGURTTI 300 g (3,33/kg) prk Saku III-OLUT 24 x 0,33 L (2,19/L) (hinta sis
Tunnel of Love ei kuvaa nuorta, haaveiden ja kaipuun kyllästämää kaupunkilaisromantiikkaa yhtä hyvin kuin Born to Run. Kirjeen ja suklaarasian sai myös kalantilainen Unto Heinonen, joka on yksi Vakka-Suomen Veteraanien seitsemästä jäsenestä. Juhlavuosi on näkynyt myös sosiaalisessa mediassa. Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kaikille avoimeen ohjelmaan on liitetty tähän mennessä lähes 5000 erilaista hanketta. -Kun uudet kulttuuritilat valmistuvat, tulee lastentapahtumia lisää, lupaa kulttuurisihteeri Ilkka Rauvola.. Suomen satavuotisjuhlavuoden kunniahenkilöitä ovat itseoikeutetusti sotaveteraanit ja pyyteetöntä työtä kotimaansa hyväksi tehneet lotat. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Suomi100 -juhlavuosi on loppusuoralla, mutta vielä on aikaa järjestää tapahtumia ja osallistua niihin. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. 4 Lauantaina 14. Levy on yksi Springsteenin uran kiistellyimmistä tuotoksista. Tunnel of Love lipsuukin mielikuvissa epäreilusti samaan kategoriaan kuin Human Touch, Lucky Town ja The Ghoast of Tom Joad, joita edes suurin osa fanaattisimmista ”Pomo”-faneista ei jaksa kuunnella alusta loppuun säännöllisesti. Mutta kaikkea mitä voi ajatella, ei voi sanoa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Presidentti Sauli Niinistön ja presidentin puolison Jenni Haukion allekirjoittamassa kirjeessä kiitetään isänmaata puolustaneita sotaveteraaneja. Toisaalta Brilliant Disguise tunnustaa epävarmuutta seuraavasti: I’m just a lonely pilgrim / I walk this world in wealth / I want to know if it’s you I don’t trust / ’cause I damn sure don’t trust myself. Pohjoisen kansa osaa ottaa ilon irti kotimaansa neljästä vuodenajasta, ja kuvapalvelussa on jaettu runsaasti otoksia sienistä, marjoista ja ruskan värjäämistä maisemista. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Liikkeellä on jo perinteitä vaalittavana, sillä peräti 1920-luvulla liike järjesti tempauksen – Kotimainen käyttökelpoista. Ludwig Wittgenstein :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. lokakuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kaiken mitä voi ajatella, voi ajatella selvästi. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Tougher Than the Rest -kappale julistaa itsevarmuutta näin: Well if you’re looking for love / honey I’m tougher than the rest. Albumin sanoitukset risteilevätkin tunteiden ääripäästä toiseen. Paikalla oli parisataa lasta. Elämäntilanne ja mielialojen vaihtelu kuvautuvat rehellisesti kappaleissa. Ennen kaikkea albumi on mielenkiintoinen näköala Springsteenin uran taitekohtaan. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Kun Turun Uusi Teatteri esitti perjantaina näytelmän ”Pikku Anni ja Ihanneäijä” ei kaikille katsojille riittänyt istumapaikkoja. Vaikka levyltä on jäänyt ainoastaan muutama kappale satunnaiseen konserttisoittoon, albumi sivuutetaan liian herkästi Springsteenin merkkiteoksia listattaessa. Juhlavuoden teemana on yhdessä. PÄÄKIRJOITUS Merkkiteosten katveessa Tänä syksynä tulee kuluneeksi 30 vuotta Bruce Springsteenin Tunnel of Love -albumin ilmestymisestä. Ikä painaa, mutta Heinosen ja monen muun veteraanin asenteessa on opittavaa jälkipolville. Vieläkin ehtii osallistua, sillä hakuaika umpeutuu lokakuun lopussa. puh. Tosille Tunnel of Love merkitsee Springsteenin uran kulta-ajan loppumista, toisille se on artistin kaikista aliarvostetuin albumi. Vuonna 1984 ilmestyneen Born in the USA -levyn myötä Springsteen kasvoi lopullisesti supertähdeksi, joka pystyi täyttämään ehtymättömällä energiallaan minkä tahansa stadionin maailmassa. Tunnel of Love yhdistelee elementtejä edeltäjistään mielenkiintoisella tavalla, sortumatta kuitenkaan seuraajiensa päämärättömyyteen. Samoihin aikoihin Springsteen avioitui ensimmäisen kerran. Levyn myöhempään arviointiin vaikuttaa luonnollisesti sen sijoittuminen uran taitekohtaan, jossa huippu vaihtui suvannoksi. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tulkintaan vaikuttivat väistämättä lisääntyneet masennuskohtaukset, joista Springsteen kertoo avoimesti omaelämäkerrassaan. Puheenvuorossaan toimitusjohtaja Tauno Koski käsitteli yhteiskunnan, sivistyksen ja kaupan yhteyttä keskenään siteeraten Hannes Gebhardin 55 vuotta sitten ilmestynyttä kirjaa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Kuvapalvelu Instagramissa on syksyn ajan ollut kuvahaaste #suomi100syksy. Tunnel of Love olikin Springsteenin yritys tulkita perheellisen miehen elämää. Kaiken mitä voi sanoa, voi sanoa selvästi. Tunnel of Love ei yllä myöskään 80-luvun amerikkalaiseksi ääneksi niin kuin Nebraska tai Born in the USA. 60 vuotta äskettäin täyttäneen Suomen sotaveteraaniliiton jäsenyhdistysten edustajat ovat käyneet viime viikkojen aikana veteraanien luona tervehdyskäynneillä. Lopulta ei ollut yllätys, että Springsteenin tie erkani sekä puolison että E Street Band -yhtyeen kanssa. Se ei tavoita kaikkea sitä tummansävyistä duunarirealismia, mistä Darkness on the Edge of Town hengittää, eikä se ole yhtä monipuolinen albumikokonaisuus kuin The River. Kaunis luonto ja jokamiehenoikeudet eivät ole itsestään selviä asioita maailmalla. Toisaalta albumia seuranneet kolme tuotosta – eli koko 90-luvun tuotanto – ovat Springsteenin uran heikoimpia. 127. Samuel Nyroos toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kotiseuturakkaus pelkkänä aatteellisuutena ei anna sysäystä paikkakunnan kehitykselle Kotiseuturakkaus pelkkänä aatteellisuutena ei vie paikkakuntaa eteenpäin, vaan nykyisenä rahan valtakautena on tähänkin asiaan kytkettävä taloudellinen ajattelu, totesi Kauppakunta Kalannin toimitusjohtaja Tauno Koski eilen kutsuvieraille järjestetyssä kotimaista teollisuustuotantoa esittelevässä Suomi tuottaa-kampanjan avaustilaisuudessa. ”Ei mulla täällä mitään murhetta ole. Jos vaan saisin uudet jalat, kiipeäisin vaikka puuhun, hän kertoo Uudenkaupungin Sanomien haastattelussa (sivu 14). On istutettu tulevaisuuden kuusia, järjestetty yhteisöllisiä tapahtumia ja kokoonnuttu konsertteihin. Albumia edeltäneet viisi levyä ovat sekä fanien että kriitikoiden ylistämiä, osa klassisen rockin kaanonia. Uudessakaupungissa satavuotias Suomi on ollut vahvasti läsnä eri-ikäisten ihmisten arjessa ja juhlassa. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Tunnel of Love ilmestyi Springsteenin kannalta ristiriitaisessa tilanteessa. Suomi100 yhdistää nuoria ja vanhoja Vielä on aikaa järjestää tapahtumia ja osallistua niihin. Tämän kampanjan merkeissä tulee Kauppakunta Kalanti palvelemaan asiakkaitaan yhdessä SOK-järjestön tavaratalojen kanssa seuraavan kahden viikon ajan
Ensimmäisenä Valmet Automotive aloittaa akkupakettien toimittamisen Avant e6-kuormaajaan Uudenkaupungin autotehtaalla. Turun Nuorkauppakamari jakaa vuosittain Turun Kehittäjä -palkinnon alueen yritykselle, yhteisölle tai henkilölle, jolla on ollut merkittävä positiivinen vaikutus Turun talousalueeseen. Tarvitsemme jatkuvasti lisää henkilöstöä, ja tästä syystä olemme aktiivisessa yhteistyössä eri tahojen kanssa Turussa, kertoo Valmet Automotiven laatu-, HSEja tukitoimintojen johtaja Risto Hukkanen. Akkuihin liittyvä liiketoiminta voi tuoda yritykseen viiden vuoden sisällä jopa satojen miljoonien bisneksen. Valmet Automotive työllistää tällä hetkellä yli 800 turkulaista. Autotehdas kertoo Facebooksivuillaan Korhosen esityksen keränneen messuilla runsaasti kuulijoita. Viimeisen vuoden aikana Valmet Automotive on rekrytoinut yhteensä yli 2 000 henkilöä. – Kaupungin omistuksessa on itse asiassa yli 30 sellaista kiinteistöä, joista voidaan luopua joko heti tai muutaman vuoden aikataululla. Myynnin yhteydessä Kalantitalolle ja asuntolalle on tarkoitus erottaa oma 9 000 neliön määräala ja asemakaavaan tehdään tarvittavat muutokset tulevan käyttötarkoituksen mukaan. IEVA SALMELA Korhonen messuilla: Akkutekniikoista merkittävää bisnestä HELSINKI Valmet Automotiven toimitusjohtaja Ilpo Korhonen valaisi Teknologia17 -messuilla yhtiön tulevaisuuden näkymiä. Ei purettavaksi, vaan kehitettäväksi Kalantitalo sijaitsee aivan Kalannin keskustassa ja se on rakennettu 1964 kunnanvirastoksi. Kaupungin ympäristöterveydenhuollolla on Kalantitalossa omat toimitilat, mutta muut viranomaistoiminnot ovat siirtyneet vähitellen muualle. Myyntikohteille ei ole asetettu pohjahintaa. Autojen tuotannon lisäksi Valmet Automotive on jo laajentanut liiketoimintaansa suunnitteluun ja akkutekniikoihin. Näiden strategisesti tarpeettomien kiinteistöjen ylläpitoon tarvitaan vuosittain huomattava summa rahaa ja näille rahoille olisi muutakin käyttöä. kerran. Suomen suurimman teollisen tuotantolaitoksen suunnitemat kiinnostavat. Niihin kuuluvat langattomat yhteydet, ajoa auttavat automaattitoiminnot, sähköistyminen ja palvelupuolella esimerkiksi autojen jakamisbisnes. Rekrytoinnit ovat ulottuneet kaikkialle Suomeen, mutta meille merkittävin potentiaali kaikissa henkilöstöryhmissä löytyy Turusta. Perusteluissa sanotaan, että Valmet Automotive on luonut vahvalla rekrytoinnilla positiivista rakennemuutosta koko Varsinais-Suomen alueelle. . Kalantitalo kuuluu tähän jälkimmäiseen ryhmään. – Kalantitalo myydään kiinteistönä kehitettäväksi, ei missään tapauksessa purettavaksi. Risto Hukkanen (vas.) Valmet Automotivelta vastaanotti kunniakirjan Turun Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Joonas Suomiselta. Talon vieressä sijaitseva asuntolarakennuke on rakennettu vuonna 1970 ja siinä on kaikkiaan viisi asuinhuoneistoa. – Valmet Automotive on kasvanut nopeasti vuodesta 2013 alkaen, ja autotehtaallamme Uudessakaupungissa työskentelee tällä hetkellä noin 4 000 osaajaa. Kiinteistön myynti perustuu aiemmin tehtyyn salkutukseen, missä määriteltiin kaupungin toimintojen kannalta tärkeät rakennukset ja toisaalta rakennukset, joista kaupunki voi luopua. . Valmet Automotiven tulee tulevaisuudessa työllistämään yhä enemmän Turun alueen toimihenkilöitä, millä varmistetaan korkeaan osaamiseen perustuva valmistava teollisuus myös tulevaisuudessa, kertoo nuorkauppakamari perusteluissaan. Käyttökustannusten lisäksi tarpeettomat, kaupungin omistuksessa olevat kiinteistöt heijastuvat myös peruskorjausvelan määrään. Nämä kaikki ovat mukana esimerkiksi Mercedes Benzin esityksissä. Yhtiön on alueen merkittävä työllistäjä luoden kasvua koko talousalueelle, toteaa Turun Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Joonas Suominen. Työllistävien ja taloudellisten vaikutusten lisäksi Valmet Automotive on osoittanut vahvaa tahtotilaa viedä Turkua ja erityisesti alueellista teknistä osaamista eteenpäin. Lauantaina 14. Mahdollista on myydä kaikki yhtenä kokonaisuutena tai erottaa koulukiinteistöt omaksi kokonaisuudeksi ja liikuntahalli omaksi. KAUPUNKI myy myös entistä Pohjoiskulman koulua ja koulun yhteydessä olevaa liikuntahallia. Kalantitalo myydään KALANTI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kaupunki myy tarjousten perusteella Kalannin keskustassa sijaitsevan entisen kunnanviraston eli Kalantitalon ja samalla tontilla sijaitsevan asuntolan. Yhtiö hakee Korhosen mukaan akkutekniikoista merkittävää bisnestä. lokakuuta 2017 5 Turun Kehittäjä -palkinto Valmet Automotivelle TURKU Turun Nuorkauppakamari ry on valinnut tämän vuoden Turun Kehittäjä -palkinnon saajaksi Valmet Automotiven. – Etenkin nyt, kun tarvitsemme varoja uusiin rakennushankkeisiin, muistuttaa Nikkari. Viime vuosina rakennus on ollut toimistotiloina ja kokoontumistilana.. Haluamme saada ostotarjousten yhteydessä myös selvän suunnitelman rakennuksen jatkokäytöstä, korostaa Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari. Yhtiön osamistajaksi tuli alkuvuonna kiinalainen akkuvalmistaja CATL. Turun Kehittäjä -palkinto jaetaan tänä vuonna 30. – Valmet Automotive lisää poikkeuksellisella tavalla Turun talousalueen kansainvälistä kiinnostavuutta ja uskottavuutta elinkeinoelämän näkökulmasta. Rakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevaa vanhaa valtuustosalia käytetään kokoontumisja koulutustarkoituksiin. VALMET Automotive tekee aktiivisesti yhteistyötä Turun ammattikorkeakoulun ja yliopiston kanssa ja on mukana rakentamassa Turun alueen teknisen alan osaamiskeskittymää. VALMET Automotiven rekrytointi on luonut positiivista rakennemuutosta Varsinais-Suomeen. Yritys on myös yhteistyössä muiden tahojen kanssa luonut työmatkapilotti-hankkeen, jolla tuetaan turkulaisten työssäkäyntiä Uudessakaupungissa. Lisäksi tontista on mahdollisuus erottaa määräala uudisrakentamista varten. Pohjoiskulman koulun vanhin osa on rakennettu vuonna 1907. KALANTITALO rakennettiin vuonna 1964 Kalannin kunnanvirastoksi. Asunnot ovat vuokralla. Ammattikäyttöön suunnitellun e6kuormaajan litium-akkujärjestelmä on Valmet Automotiven suunnittelema. Viime vuosina kiinteistö on ollut vajaakäytöllä. Korhonen puhui messuilla autoteollisuuden kehitystrendeistä laajemminkin
– Täytyy antaa koulun oppilaskunnalle isot kehut ja kiitokset. . Pelin jälkeen Korihaiden pelaajat saivat kirjoittaa kymmeniä nimmareita. KORIPALLON lisäksi vihkiäisohjelmaan kuului hyvää musiikkia ja grillimakkaraja mehutarjoilu. Kiitokset menivät myös Korihaiden edustusjoukkueen pelaajille ja valmentaja Jarno Nikulalle. Selvityshenkilö, kaupunkineuvos Antti Rantakokko luovutti torstaina selvitysraporttinsa kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläiselle, asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaiselle ja elinkeinoministeri Mika Lintilälle. – Tärkeintä on etsiä yhteisiin ongelmiin yhteisiä lääkkeitä ja rakentaa toimivia valtakunnallisia ratkaisuja. – Erityisesti pienluokkien oppilaille on iso asia se, että turvalliset liikuntatilat löytyvät aivan läheltä, painotti opettaja Tuula-Riitta Karlin. Täytyy antaa koulun oppilaskunnalle isot kehut ja kiitokset.. Tässä keskustelussa seutukaupunkien tulee olla itse aktiivisia. Polkupyörä viety päivän aikana Laitilassa POLIISI Laitilasta Eurantien varresta varastettiin keskiviikkona kello 8.15–16.30 välisenä aikana punainen naisten Tunturi Prego -polkupyörä. Seutukaupunkien näkökulmasta tarvitaan kokonaistarkastelua ja sen mukaista ohjelmallista politiikkaa, sanoi Rantakokko luovuttaessaan selvitysraporttinsa. PELIKENTÄLLÄ voi koripallon lisäksi pelata jalkapalloa ja sählyä. Seutukaupungit muodostavat oman kaupunkiverkostonsa. Seutukaupungit ovat teollisen Suomen ydinalueita, joilla on iso merkitys Suomen viennissä. . lokakuuta 2017 Koripalloa, grillimakkaraa ja liikunnan iloa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Ei virallisia puheita, eikä pakollisia kakkukahveja, vaan rentoa menoa ja liikunnan iloa. Suomalaiset seutukaupungit ovat tarttuneet kasvun mahdollisuuksiin rakennemuutostilanteessa hienolla tavalla: esimerkkejä tästä ovat Rauman ja Uudenkaupungin positiivinen rakennemuutos ja uudet työpaikat, toteaa Rantakokko. Oppilaat saavat käyttää kenttää välituntisin ja sitä on jo hyödynnetty myös koulun liikuntatunneilla. – Suomessa tarvitaan vahvempaa ja monimuotoisempaa kaupunkipolitiikkaa, jossa myös seutukaupungit ovat mukana. Ohjelman keskeinen sisältö olisi innovaatiokyvykkyyden ja -ympäristöjen rakentaminen osana elinvoimatyötä. He itse ideoivat tämän tapahtuman ja vastaavat myös pääosin sen toteutuksesta, kehuivat koulun opettajat Tuula-Riitta Karlin ja Hannu Huitu. Vihkiäiset aloitettiin näytösottelulla, missä Korihaiden edustusjoukkueen pelaajat Deng Deng, Akseli Mäkelä ja Eero Lehtonen pelasivat koulun oppilaista muodostettua All Stars -joukkuetta vastaan. Uusikaupunki esimerkkinä seutukaupunkien elinvoimaisuudesta POLITIIKKA Valtiovarainministeriö, työja elinkeinoministeriö ja ympäristöministeriö asettivat toukokuussa selvityshenkilön selvittämään seutukaupunkien taloudellista elinvoimaisuutta ja sitä, miten seutukaupungit pääsisivät nykyistä paremmin osaksi talouskasvua. Pyörä oli jätetty autogrillin läheisyydessä olevalle pyörätien levikkeelle. Yleisössä riitti kannustajia molemmille joukkueille. Uusi pelikenttä lisää myös turvallisuutta Pelikenttä vihittiin leikkimielisellä korisottelulla. Myös pihalle pysäköidyt autot saivat joskus osansa peleistä, kertoi Huitu. – Pihalla ei ole ollut pallopeleille tilaa katukorista lukuun ottamatta. Kirjoitusvuorossa Deng Deng. – Oli meillä aika paljon kaikenlaisia ideoita, mistä lähdettiin liikkeelle ja kokouksissa sitten keskusteltiin asiasta ja joskus äänestettiinkin, kertoi oppilaskunnan jäsen Nuppu Vuorela. SELVITYSHENKILÖ Rantakokon ehdottama seutukaupunkiohjelma olisi seutukaupunkien ja valtion välinen yhteistyöohjelma, joka tarkastelee ja ehdottaa toimenpiteitä seutukaupunkien elinvoiman ja erityisyyden huomioon ottamiseksi. 6 Lauantaina 14. Aidattua pelikenttää on koulun pihalle toivottu jo koulun valmistumisesta lähtien. Korinteossa Korihaiden edustusjoukkueesta Akseli Mäkelä. Kun oppilaat ovat yrittäneet pelata välitunnilla vaikka jalkapalloa, niin vaarana on koko ajan ollut pallon karkaaminen viereiselle autotielle. – Meillä on oppilaiden joukossa todella paljon koripalloa harrastavia ja heille, mutta myös muille oppilaille on todella tärkeä juttu, kun edustuspelaajat tulevat paikalle ja osallistuvat vielä peliin heidän kanssaan, muistutti Hannu Huitu. Tätä oli tarjolla Saarniston koululla, kun kauan kaivattu pelikenttä vihittiin käyttöön
PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.13 ja laskee klo 18.27. Palolaitoksen kohdalle tehty liikennejakaja, jos ei ole ajateltu pyöräilijöitä. KOULURUOKA maanantai 16.10.: lihamureke (g, m, k, l), roseepippurikastike (l, k), perunat, melonijäävuori-kurkkusalaatti tiistai 17.10.: broilerikasviskeitto (l, g, k), täysjyväpatonki (l, m, k), tuorejuustolevite (l, k, g) keskiviikko 18.10.: nakkikastike (l,k, g), perunasose (l, k, k), porkkanaraaste torstai 19.10.: jauhelihamakaronivuoka (l, k), ananas-kiinankaali-lanttusalaatti perjantai 20.10.: koululaisen kalaleike (m, k, l), kylmä kermaviilikastike (l, g), perunat, tomaatti-jäävuori-retikkasalaatti, etikkapunakuuri m = maidoton l = laktoositon k = kanamunaton g = gluteeniton . Ambulanssit ja paloautot miten pääsevät ilman vaaratilannetta. www.uudenkaupunginsanomat.fi ”Ruusunmarjat, tammen terhot ja kaikki muukin on kypsää kauraa.” Keijo Väänänen kuvasi syksyistä Vanhan kirkon ympäristöä. Onko UJK siirtynyt pelaamaan tekonurmelle. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Pyöräilijällä on etuajooikeus, mikäli autoilijan väistämisvelvollisuus on osoitettu erillisellä liikennemerkillä tai jos autoilija kääntyy risteävän tien yli. 2) Minkä kirjankustantamon hallituksen puheenjohtaja ja pääomistajia oli Niklas Herlin. 6) Millä salanimellä Tamminiemen pesänjakajat -teos tehtiin vuonna 1981. Kaikella tavalla koko jakaja vaarallinen. lokakuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 14.10. . . 4) Noi n 345 000 . 59 % lukijoista kokee lehden itselleen läheiseksi. Sinun käskysi ovat alati ohjeenani, ne tekevät minut vihollisiani viisaammaksi. TIETOKILPAILU 1) Kumpien työllisyysaste oli vuonna 2016 korkeampi, alaikäisten lasten isien vai muiden miesten. . Nykyään puhutaan paljon siitä, kuinka joku älypää on onnistunut saamaan pankkikorttitietosi ja nostamaan tililtäsi rahaa. Olen kyllä saanut eräiden toimenpiteiden jälkeen omani takaisin ja asia on nyt poliisilla. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Pankki kyllä hoitaa asian ja toimittaa uuden kortin. Odotusaikaa ei eläkeläiselle tarvitse korvata. 10) Entä viimeinen. Onko joku laskenut miten kalliiksi asioiminen TYKS:ssä jatkossa käy kansalaisille kun matkoihin kuluu merkittävästi enemmän aikaa ja rahaa. 9) Mikä on aakkosjärjestyksessä ensimmäinen sukunimi Suomessa. 6) Lau ant ais eur anim ellä . Lähde: Uudenkaupungin Sanomien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy Paikallisen näkökulman kertominen on lehden ydinosaamista. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Elsa, Elsi, Else Sunnuntaina: Helvi, Heta Maanantaina: Stella, Sirkku, Sirkka . Oikeuden ennakkopäätös 1996. KEIJO VÄÄNÄNEN. Otin myös päivän vapaata töistä. Koroke korkea. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +7 °C 5 +9 °C 6 +9 °C 6 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +7 +6 +7 +9 8 8 8 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +9 +10 +11 4 4 4 2 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +12 +11 +12 +12 7 8 6 4 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Ilmankos luistin on vähän nihkeästi noussut. Autoilijalla on käännyttäessä normaalit väistämistä velvollisuudet myös pyöräilijää kohtaan. Lauantaina 14. Ajoneuvomahdollisuuksia on monia. 3) Kuinka monta toimittajaa tai mediatyöntekijää Turkissa on vankilassa. Oma käyntini tuli maksamaan 30€ kmkorvauksina ja päälle pysäköintimaksut n.8€. VAUVAT Satakunnan keskussairaalassa: 18.9. Omavastuu ei kuitenkaan ylity jotta saisin hyvitystä... 2) Teo s Oy: n. tyttö, 3742g 51 cm, Reetta Kaitanen ja Kalle Leppikorpi 27.9. Päättäjät huomio. 9) Aad an. 5) 165 cm . 8) Mikä on arteria. . Vuorokauden sisällä hävisi tililtäni rahaa 800 euroa Malesiaan saakka. Nyt menee taas vellit ja puurot sekaisin. . 119:97-98 . Eli kannattaa vilkaista missä kohden kolmio risteyksessä on, ennen vai jälkeen pyörätien jatketta ja opetella liikennesäännöt ennen kuin vahinko sattuu . . Järkevä ja asiallinen kirjoitus Taija Viljaselta tulevista suurista rakennushankkeista. Harto Forss . Päivän pituus: 10.14. . . Pyörätieltä tullessa suojatielle, suojatie on verrattavissa pyörätiehen. . 8) Val tim o. Joten kannattaa sinunkin pitää tarkka huoli siitä pankkikortistasi ja jos huomaat jotain epätavallista tapahtuneen, kannattaa välittömästi kuolettaa kortti. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. . . Olen erittäin halukas lähtemään Turkuun sairaalaan tarpeen vaatiessa ja lienen noin sata kertaa käynytkin. Kaupunginjohtajan päätösesitys on vastuullista hallintoa. Valkosen alustus muutenkin täynnä järjettömiä asiavirheitä. 10) Öör ni. Kuu nousee klo 0.36 ja laskee klo 17.16. . 7) Mikä virus aiheuttaa eniten ripulija oksennustauteja Suomessa. 4) Mikä on Islannin väkiluku. poika, 3320g ja 49 cm, Anna Haijanen ja Josse Sirkiä . Mut Java hei, jäähän meille jäähalli! . . Näin vain kävi minullekin. tyttö, 3170g ja 49cm, Katariina Haanpää ja Petri Puukki Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 25.8. 1) Ala ikä ist en las ten isi en. Samaa on syytä edellyttää hänen alaisiltaankin. . . Mutta paljon harmia ja vaivaa se voro ehti minulle aiheuttaa. Matkakulut korvaa pääasiassa Kela. 7) Rot avi rus . 3) Ain aki n 170 . . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Ps. PÄIVÄN SANA Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! Kaiken päivää minä sitä tutkin. . Olen iloinen saadessani ilmaista terveydenhoitoa. 5) Kuinka paljon nykyistä korkeammalla Saimaan vesi nousi suurtulvassa vuonna 1899. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Virkakunnan tehtävänä ei ole ajaa omaa näkemystään, vaan valmistella rakentamisja rahoitusvaihtoehdot oikeille päättäjille
lokakuuta 2017 Vaalit värittivät Uuttakaupunkia syyskuussa 1917 UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Eduskuntavaalien lähestyminen väritti syyskuuta sata vuotta sitten myös Uudessakaupungissa. päivänä Uudenkaupungin Sanomien etusivulla. . Uudenkaupungin ja Turun väliselle reitille saatiin syyskuussa uusi laiva, höyrylaiva Koli, joka oli Uudenkaupungin Sanomien mukaan ”miellyttävän näköinen ja lukuisilla mukavuuksilla varustettu”. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Uusi varustamo purjehti hyvässä myötätuulessa.. Vaalilipussa oli painettuna kaikkien ehdokkaiden nimet puolueittain. Suomalaisen puolueen ehdokkaina olivat Vakka-Suomesta Vehmaan kirkkoherra ja Vehmaan rovastikunnan lääninrovasti F.W. Tekstissä korostettiin näiden puolueiden tavoitteena olevan maan ”laaja ja turvattu itsenäisyys”. Lisäksi kirjoituksissa – sekä lehden että lukijoitten – vedottiin voimakkaasti maaseudun väestöön ja paikalliseen kristikansaan, jotta nämä ryhmät osaisivat vaaleissa äänestää ”oikein”. Uudenkaupungin Sanomissa vaalit näkyivät uutisissa, pääkirjoituksissa, lukijoitten mielipidekirjoituksissa ja myös ilmoituksissa. Vaalitapa oli Suomessa noihin aikoihin nykyisestä poikkeava. Lain turva on hävitetty ihmisten hengeltä, tavaralta ja vapaudelta, väkivalta ja vastuuttomien joukkojen sorto on päästetty valloilleen. Pääkirjoituksissa käsiteltiin vaaleja moneen kertaan ja hyvin usein niissä kohdistettiin voimakasta kritiikkiä sosialisteja kohtaan. Bergroth, jonka nimi oli kahdella listalla sekä torppari Juho Rannikko Taivassalosta. Hän kävi puhumassa vaalitilaisuudessa myös Uudessakaupungissa. Suomalaisen ja Nuorsuomalaisen puolueen sekä Kansanpuolueen ilmoitus oli otsikoitu Suomen kansan valitsijoille. Sama henkilö saattoi olla usealla listalla. Tästä tilasta on kansamme välttämättä pelastettava, sanotaan ilmoituksessa. Lehdessä näkyivät vain porvarilliset puolueet ja mielipiteet. PUNAISEN VIIVAN vetämistä oli neuvottu jo lehden edellisessä numerossa julkaistussa yhdistyneiden porvaripuolueitten ehdokasilmoituksessa. Sama henkilö saattoi olla usealla listalla. Sosialidemokraattien valtakautena elämä maassa oli porvarillisten puolueiden mielestä syösty anarkian tilaan. Huomionarvoista on, että yhtään Suomen sosialidemokraattisen puolueen tai Maalaisliiton vaali-ilmoitusta ei Uudenkaupungin Sanomissa ollut koko syyskuun aikana. . Ne olivat pääosin yhden tai kahden palstan, joskus poikkeuksellisesti kolmen tai neljän palstan kokoisia. Kristillisiä piirejä varoitettiin erityisesti äänestämästä Kristillistä Työväenpuoluetta, koska sille annettu ääni menisi hukkaan. ja 2. Tuossa laissa valtaa maassa pyrittiin siirtämään kotimaisiin käsiin. OTSIKOITA OLIVAT muun muassa ”Sosialistit ja anarkia”, ”Kuinka sosialistit esittävät menettelynsä eduskunnassa” ja ”Sosialistit varustautuvat aseelliseen toimintaan kansalaisia vastaan”. Syntymäkaupungissaan kävi puhumassa myös Eino Kilpi, joka toimi tuossa vaiheessa Turun Sanomien toimittajana ja oli poliittisesti lähellä nuorsuomalaisten vasenta siipeä. EDUSKUNTAVAALIT oli määrännyt toimitettavaksi Venäjän väliaikainen hallitus, joka oli hajottanut vuonna 1916 valitun eduskunnan sen hyväksyttyä valtalain. Antti Mikkolan nimi oli kaikkiaan kolmella listalla ja hän olikin puolueensa pääehdokkaita tässä vaalipiirissä. Eduskuntavaalit olivat parin päivän päässä. Kutsumme kaikkia, erittäinkin maaseudun kansalaisia vaalivalmistuksiin, välinpitämättömiä innostamaan ja asioista seuraamattomia valistamaan sekä jokaista vaaleissa äänestämään yhtyneitten puolueiden listoja.” Kirjoittaja on Uudenkaupungin Sanomien emeritus päätoimittaja. LEHTI-ILMOITUKSET olivat tuohon aikaan yleensä perin pieniä nykyiseen käytäntöön verrattuna. Saman puolueen ehdokkaana oli myös turkulainen Arvi Kontu, joka oli syntyjään uusikirkkolaisia sekä Turun Sanomien perustaja ja ensimmäinen päätoimittaja Antti Mikkola, joka oli myös toiminut kansanedustajana jo aiemmin. Näissä vaaleissa tulee kansakunnan ratkaista, millä tavalla se tahtoo tätä isänmaan suurta asiaa ajettavaksi, korostettiin ilmoituksessa. Vaali-ilmoituksessa neuvottiin kansalaisia etsimään vaalilistasta ”mieleisenne ruuduke, johon sitten vaalitilaisuudessa vedätte punaisen piirtonne”. Kampanjointi kiihkeää – etusivua suurennettiin ilmoituksen tarpeisiin Koko Uudenkaupungin Sanomien etusivun täyttänyt kolmen puolueen yhteinen vaali-ilmoitus lauantaina syyskuun 29. Yhdistyneitten porvaripuolueiden lista oli otsikoitu ”Suomen itsenäisyyden ja kansalaisten turvallisuuden puolesta, väkivaltaa ja epäjärjestystä vastaan”. Käytössä oli niin sanottu listavaali eli kullakin ehdokaslistalla oli useita ehdokkaita ja heidän järjestyksensä määräsi mahdollisen valituksi tulemisen. Uudenkaupungin Sanomat oli valinnut selvästi puolensa myös toimituksellisesti. 8 Lauantaina 14. Nyt vaali-ilmoitus oli koko etusivun peittävä eikä lehden normaali sivukoko edes riittänyt, vaan siitä tehtiin ilmoituksen tarpeisiin normaalia suurempi. Lehti julkaisi julkilausuman, jossa todettiin muun muassa seuraavaa: ”Nyt on taonnan hetki kansamme historiassa. päivänä 1917. Lehti julkaisee kuluvana vuonna Suomen 100-vuotisjuhlavuoden juttusarjaa, joka kertoo vuoden 1917 tapahtumista Uudessakaupungissa. päivä. NUORSUOMALAISTEN puolueen listalla oli lokalahtelainen maanviljelijä Juho Kaskinen, joka oli toiminut jo aikaisemmin kansanedustajana. Täysin poikkeuksellinen oli kolmen porvarillisen puolueen vaali-ilmoitus lauantaina syyskuun 29. Vaalien ajankohdaksi oli määrätty lokakuun 1. Lähteenä on käytetty Uudenkaupungin Sanomia. Tuo värittyminen näkyi paitsi Uudenkaupungin Sanomien sivuilla myös siinä, että kansalaisia alettiin erotella entistä enemmän heidän poliittisen värinsä perusteella
Kiertueen päärahoittajia ovat Suomen Metsäsäätiö ja Metsämiesten Säätiö. Syyskuun 13. Bioaika-tiedekeskusrekka saapuu Uuteenkaupunkiin TIEDE Bioaika tuo rekkakuormallisen tiedettä Uuteenkaupunkiin marraskuun 3. VAIKKA TOIMINTA meneekin vanhaan tapaan, on taustalla tehty merkittävä muutos. – Nyt emme ole enää säiden tai ulkopuolisten tahojen armoilla vaan saamme ladut kuntoon silloin kun haluamme. Ainutlaatuisen kiertueen ydin on Bioaika-rekka, joka kuljettaa perävaunussaan tiedekeskusta. Lumi on tehty uudella tavalla UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Hiihtokausi Vahterusringissä avautuu tänään lauantaina. UUDENKAUPUNGIN Kauppayhdistys kutsui syyskuun 25. Uudenkaupungin Sanomat kirjoitti: Uudenkaupungin kannalta tällä radalla olisi vielä suurempi merkitys kuin nyt tutkimuksen alaisella Turun– Uudenkaupungin radalla, sillä se avaisi Uudenkaupungin satamasta uuden, suoran kulkuyhteyden sisämaahan. Päivällä uudet ladut korkkaavat ensin piirin hiihtoleiriläiset ja yleisö pääsee sivakoimaan iltapäivällä neljästä eteenpäin. Hiihdon lisäksi Vahterusringissä voi harrastaa myös kuntopuolelle. Jatkoa ajatellen on muutama parannusidea jo mielessä, mutta sen on selvä, että tämä tapa toteutetaan jatkossakin. – Viime talvi oli hankala eikä lunta saatu tykitettyä, kun ei ollut pakkasia tai sitten palveluntarjoajat oli ainoan pakkasjakson ajan buukattuna muualle. Rakennustöissä on nykyään noin 50 miestä, ja yhä enemmän voitaisiin silloin miehiä työhän sijoittaa, lehti kirjoitti. Sama ongelma on ollut usein ennenkin ja siksi piti kehittää jotain uutta. päiväksi raatihuoneelle kokouksen pohtimaan, mihin kaupungin tuleva rautatieasema olisi rakennettava. Jos talven aikana esimerkiksi lumikerros uhkaa loppua, saadaan muutaman päivän huoltotauon aikana tehtyä uutta lunta. Sekin on pyöräilijöitä, rullaluistelijoita ja hölkkääjiä varten siistitty. Bioaika-rekan tuottaa Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke yhdessä Tiedekeskus Tietomaan kanssa. Uusi varustamo purjehti siis hyvässä myötätuulessa taloudellisesta ja valtiollisesta vastatuulesta huolimatta. Samalla neuvottiin, miten ”punainen piirto” pitäisi vetää. oli siitä osa. Tapahtumakiertue toteutetaan yhdessä biotalouden toimijoiden kanssa. LÄHETYSTÖN jäseniksi valittiin varustamon toimitusjohtaja J.A. Vahterusringissä pääsee tänään hiihtämään Uudella tavalle tehtyä lunta ihailevat hiihtokauden aattona Pihla ja Simo Jänkälä (vas.), Jarno Ihala ja Rami Hyytiä.. Nybergin johtamaan rautatietutkimusta. Syyskuun 1. Enemmistön mielestä Sorvakon harjun takana, kaakelitehtaan alapuolella oleva laaja-alue olisi luonnollisin ja edullisin paikka kaupungin vastaiselle kehityksellekin, Uudenkaupungin Sanomat kirjoitti. Uusi varustamo purjehti hyvässä myötätuulessa. Keskeistä näyttelyssä on tekemällä ja kokeilemalla oppiminen. Mielenkiintoista on, että tässä vaiheessa nostettiin keskustelun kohteeksi myös radan rakentaminen sisämaahan Peipohjan asemalle. Osakkeiden nimellisarvo oli 500 markkaa ja niitä myytiin 550 markalla. Bioaika-torilla mukana on Metsänhoitoyhdistys Lounametsä. Lehti kertoi, että Uudenkaupungin Laiva-Osakeyhtiön johtokunta oli päättänyt lähettää lähetystön neuvottelemaan hallituksen jäsenten kanssa, voisiko hallitus avustaa yhtiötä luovuttamalla rakennuspuita valtion omistamista metsistä uusien laivojen rakentamista varten. Malen, konsuli Knut Wallin ja maanviljelijä Juho Kaskinen. päivänä lehti kertoi, että senaatti on myöntänyt TurunUudenkaupungin radan tutkimusta varten 75 000 markan määrärahan. – Varsinainen avaustapahtuma tullaan järjestämään myöhemmin, viime ajat ovat menneet talvikauden valmistelussa eikä ole juuri tapahtumia ehditty miettiä. Vahterusringin väki yhdessä yhteistyökumppanien ja talkoolaisten kanssa kehitti ja rakensi kesän aikana uuden tavan tehdä jäätä syksyllä ja siitä on rouhittu lunta latuihin. Lisäksi senaatti määräsi yli-insinööri O.J. TURUN RADAN suunnittelun edistymistä seurattiin lehdessä tiiviisti. VARUSTAMO julkaisi asiasta näyttäviä ilmoituksia Uudenkaupungin Sanomissa. päivänä 1917. . Kokouksessa oli runsaasti väkeä ja keskustelu kiihkeää. Avustus takaisi sen että jo alkanutta laivojen rakentamista voitaisiin paikkakunnalla jatkaa. . lokakuuta 2017 9 Vaalit värittivät Uuttakaupunkia syyskuussa 1917 Vaalilippu oli vuonna 1917 tyystin toisennäköinen kuin nykyään. Maan hallituksen asettama komitea oli tosin esittänyt, että meriliikennettä olisi elvytettävä ja uusien laivojen rakentamista olisi yleisilläkin varoilla avustettava. – PERUSIDEA on hyvin yksinkertainen, mutta monenlaista kokeilua ja säätöä piti tehdä, jotta homma toimi. Uudenkaupungin LaivaOsakeyhtiön alkuperäiset osakkeet oli merkitty kaikki melko lyhyessä ajassa. Vaali-ilmoituksessa Uudenkaupungin Sanomissa 27.9. Laivan päällikkönä toimii A. Uudenkaupungin ja Turun välistä rataa suunniteltiin ja aseman paikkaa pohdittiin. Lauantaina 14. Rekka on varattu oppimisryhmille (ennakkovarauksilla) klo 9–15 ja on kaikille avoin klo 15–18. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Rataa suunniteltiin ja Turun reitille saatiin uusi laiva Matti Jussila Kaiken puutteen ja levottomuuden keskellä eli Uudessakaupungissa myös vahva usko tulevaisuuteen. – Toiminta noudattelee vanhaa tuttua kaavaa, ladut ja muut palvelut ovat samat kuin aiemmin, hiihtämään pääsee kortilla aamukuudesta iltakymmeneen, palvelupiste on avoinna arkisin 10–18 ja viikonloppuisin 10– 14, kertoo Jarno Ihala. Laiva on miellyttävän näköinen ja lukuisilla mukavuuksilla varustettu, tilava matkustajalaiva sekä tulee tästä alkaen välittämään säännöllistä liikettä Uudenkaupungin-Turun välillä, vuorotellen höyrylaiva Kuusiston kanssa, tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin, lähtöajat samat kummallakin. Bioaika-rekan rinnalla kulkee Bioaika-tori, joka toteutetaan yhdessä alueiden biotaloustoimijoiden kanssa. Bioaika-rekan näyttely kertoo biotalouden mahdollisuuksista ja innovaatioista ja siihen syntyy sisältöä myös kiertueen aikana. Matkustajahöyrylaiva Kuusisto toi Uuteenkaupunkiin kipeästi kaivattuja jauhoja 9900 kiloa tiistaina syyskuun 18. päivänä. päivänä lehti uutisoi, että uusi laiva Koli saapui Uuteenkaupunkiin. Eskola Kustavista. Turun reitille tuli uusi matkustajalaiva ja uuden varustamon osakkeille riitti kysyntää. Bioaika-rekka saapuu Uuteenkaupunkiin, jäähallin parkkipaikalle 3.11. Rekassa pääsee tutkimaan uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vierailla virtuaalimetsässä sekä visioita tulevaisuutta. Aiemmin lumi putkeen tehtiin joko edellisenä talvena ulkona isoilla tykeillä ja säilöttiin kesän yli ja syksyllä ajettiin latujen pohjaksi tai sitten on keväällä annettu lumen jäätyä ja säilytetty sitä jäänä kesän yli ja syksyllä rouhittu pintakerros lumeksi. Bioaika on askeleen lähempänä, kun kävijät pääsevät itse ja yhdessä luomaan biotulevaisuutta. Lumen tekeminen tykeillä maksaa ja toisaalta jään pitäminen putkessa kesäajan maksaa ja kuluttaa koneita, joten uusi tapa tuo merkittäviä kustannussäästöjä eivätkä investoinnit olleet kuin muutaman tuhannen euron luokkaa
Lisää sekaan pakastevihannekset tai tuoreet kasvispalat ja pasta ja keitä 6-10 min. Kalannin Vankka Su 15.10. Silakkasushi sushiriisi 4 dl sushi-tai puuroriisiä 5 dl vettä 3 rkl riisiviinietikkaa 2,5 rkl sokeria 2 tl suolaa sushirulliin 200 g marinoituja nahattomia silakkafileitä 4-5 kpl nori-leväarkkeja 0,5 kurkkua wasabi-tahnaa tarjoiluun soijakastiketta Silakkafileiden marinointi: Sekoita 2 dl vettä, 1 dl etikkaa ja 2 tl suolaa kunnes suola liukenee. Ke lasten urheilukoulut Saarnistossa 3-4v klo 17-17.55 ja 5-6v klo 18-19.. klo 17 Juoksukoulu/ sauvarinne kouluikäisille Kalannin urheilukentällä. Yhteislaulua. Päivi ja Pekka. 050 569 3989. 050 3454083. Laita riisi kylmään veteen ja anna seistä noin 10 min. Ugin Eläkkeensaajat ry Ma 16.10. 12.6. Martat – Ugin Martat: Marttailta ma 16.10., tutustuminen Uudenkaupungin Museoon. Jos siul ois jottai hänest kirjotettuu nii otaha mukkaa. Maistuvat sekä kuumina että kylminä esim. Tarjoile keitto esim. Ompeluseura klo 14 ja kuntosaliohjausta klo 14. Ei ennakkoilm. klo 18, kahvitarjoilu pientä maksua vastaan alkaa 17.30. Mary kerää kerhossa teatterimaksuja. Tee valmiiksi kaikki rullat ja leikkaa ne parin sentin paksuisiksi viipaleiksi. ja maksu ao:n toimistolle 6.11. Peitä astia kelmulla ja laita se jääkaappiin 2 – 4 tunniksi marinoitumaan. Tulkaaha kaik mukkaa haastelemaa Metsäpirtin runotytöstä ja laulujen sanoittajast Helena Eevasta. piiri Sakunkulma. tahna on erittäin voimakkaan makuista). klo 19. – Ti 17.10. Viikaisten salissa 7-15v klo 17.30-19 (ulkoja sisävarustus). Huom aika klo 17.30. Ugin Postimerkkikerho Kerhoilta Ystävän Tuvalla Alinenk. 30-40 minuuttia. Kuunnellaan Walfrid Telenin nauhoitettua kertomusta kalastuksesta ym. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. klo 9.30 seniorijooga Seikow, klo 14 muistikerho Sakunkulma. Viikkokerho klo 13 Työväentalolla, alustajana Tanja Runola Siivosen Kukkapirtistä. päivä 18.10. PRO KALA RY Tanssiseura Sekahaku ry Laitila, Varppeen koulu, Urheilutie 11: Ma 16.10. keilailu Aquarius, klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma, klo 13.30 hengellinen kesk. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada se kalarullien päälle. Aseta nori-leväarkki matolle. TIed. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää joukkoon fondi ja purjosuikaleet ja juusto nokareina. Ke 18.10. Silakkapastakeitto 300 g silakkafileitä ½ purjo n. Ke 18.10. Chili-tomaattisilakat 500 g silakkafileitä suolaa Tomaattikastike: 1/2 dl viinietikkaa 1/2 dl öljyä 1 1/2 dl tomaattimurskaa 1/2 dl chili-ketchuppia 1 tl timjamia 2 rkl soijakastiketta 1/2 tl rouhittua mustapippuria Ripottele silakkafileille suolaa, kääri ne rullalle ja lado ne laakeaan uunivuokaan. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. Vieraana Propo yhdistyksen pj. 040 5845765 tai peska.haverinen@gmail.com Metalli 36 Toimikunnan palaveri 15.10. Korttipelikerho klo 12, Tanhu klo 15. lääk. Kypsennä miedolla lämmöllä muutama minuutti. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Lippuja vielä muutama jäljellä, Pertti Haverinen p. Buffeli klubi kokoontuu ma 16.10. Sekoita joukkoon mausteet ja anna makujen tasautua kymmenen minuuttia. perunoiden ja leivän kanssa. klo 1719. Sipaise keskelle levyä poikittain wasabitahnaa (huom. kokoonnutaan Maurumaan rukoushuoneen pihalla, aiheena talon rakentaminen 110 v. Ke 18.10. Saunan lämmitys aloitetaan klo 16. paahdetun ruisleivän kera. Naisten jumppa klo 10 ja klo 11. Ruokakalana silakka on parhaimmillaan syksyllä, jolloin sen rasvapitoisuus on jopa 8 %, kun se kesällä kudun jälkeen on vain 2-3 %. Takaisin päinvastainen reitti konsertin loputtua. – Ti 17.10. Etuset ryhmä kokoontuu to 19.10. Tied. Sitovat ilmoitt. klo 1819.25 hidas valssi keskitaso / jatko 3, klo 19.35-21 swingpolkka perusteista alkaen. 365) su 15.10. Viimeinen ilm. 10 Lauantaina 14. Ilmoita tulosta 18.10. 1 l vettä 2-3 rkl kalatai hummerifondia 100 g katkarapu-, tomaattioliivitai muuta maustettua tuoretai sulatejuustoa 300-400 g pakastevihanneksia tai tuoreita paloiteltuja kasviksia 1-1½ dl pieniä makaroneja (esim. Ohj. Vakka-Suomen Selkäyhdistys Fysioterapeutti Sanna Niemen luento, ”Liikuta selkääsi” terveemmäksi, to 19.10. Ohj. Johtokunnan kokous klo 10 Työväentalolla. Ohjeet: Pro Kala ry Silakka taipuu vaikka sushin raaka-aineeksi. 044 3515 370. Älä keitä ettei kala hajoa. – To 19.10. KImmo Järvinen. Laita nahattomat silakkafileet liemeen. Tarkista maku ja mausta keitto tarvittaessa suolalla ja mustapippurilla. Naantalin musiikkijuhlat ”Linna vedessä”. vesijumppa uimahalli. Silakkaa voi paistaa, hiillostaa, keittää, savustaa, suolata ja marinoida. Levitä riisi pellille tai tarjottimelle leivinpaperin päälle ja pirskota riisiviinietikkaseos riisin päälle. ti 17.10. Tuolijumppa klo 12, Saku. Suomi-Venäjä seura Uudenkaupungin osasto Linja-autokuljetus Turun konserttisalissa järjestettävään Gzhel konserttiin ke 18.10.: klo 17.50 Kelan pysäkki, 17.55 Santtion koulun pysäkki, 18.05 linja-autosema ja 18.10 Hakametsä. Lisää keitetyt perunat ja porkkanat ja anna koneen käydä, kunnes seos on tasaista massaa. Tuo täytettä kevyesti sormillasi ja taita bambumattoa apuna käyttäen leväarkin ilman täytettä olevat päät vastakkain ja muotoile sushi edelleen bambumattoa apuna käyttäen tiukaksi rullaksi. Lasse ja Marjo. Muotoile mureketaikinasta pihvejä vedellä kostutetuin käsin ja paista ne rasvassa miedolla lämmöllä ohukaispannussa tai paistinpannussa molemmin puolin kullanruskeiksi. Viikkokerho klo 12 kerhohuoneella, Lehmuskuja 3, kuoron vuoro järjestää. Tuulikille p. klo 12 El:n Nousiaisten yhdistys kutsunut viettämään perinteistä kekrijuhlaa Kalliopohjalla os. Ti 17.10. Tarkista vihannesten ja pastan kypsymisaika pakkauksesta. 040 5096111. Anna riisin seistä kattilassa kannan alla noin 10 minuuttia. – To 19.10. alkaen klo 14. To harj. Käsityökerho klo 10, Kuoro klo 14. Korttikerho klo 15 Sakulla. klo 18 ravintola Kahvelissa. Saaristoperinneryhmä kokoontuu ylihuomenna maanantaina klo 18 tutussa paikassa Kurjenpolun varrella. Vakka-Suomen Latu ry Talviuintia Metsälehdossa (Haimiont. – Pe 20.10. erik. simpukka) (suolaa) mustatai valkopippuria hienonnettua tilliä Huuhdo purjo ja leikkaa se renkaiksi. Pe 20.10. klo 18-19.25 rumba bolero keskitaso 2, klo 19.3521 tango ohiaskel keskitaso. Kypsennä uunissa 200 asteessa n. Vielä on vapaita paikkoja, myös ei-jäsenille. lokakuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–13 m/s !! LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Silakka on nyt parhaimmillaan RUOKA Silakka on tiivis, melko rasvainen ja monikäyttöinen kala. Tuolijumppa klo 12.30 ja muistikerho klo 13 Sakulla. Jaanalta ark. Anna riisin kiehua kunnes kaikki vesi on imeytynyt. Urheilukoulut Kalannin Urheilutalolla: 4-6v klo 18-19, yli 7v klo 19-20. Terveydenhoitajan puhelinaika klo 10-12, p. Sekoita suola, sokeri ja riisiviinietikka. klo 18. Huuhtele riisi ja laita se kattilaan kylmän veden kanssa. 24. Lisää seokseen munat, neste ja korppujauhot. – Kalannin Martat-86: Hallituksen kokous ma 23.10. Käsityökerho klo 10, Boccia klo 13 Seikovin koulu. sitten ja siihen liittyvät tarinat. Huuhtele riisiä juoksevassa vedessä niin kauan että vesi on täysin kirkasta. klo 16, syyskokous klo 17 osaston toimistolla. Levitä työpöydälle bambusta valmistettu sushimatto. Vesipullo ja iloinen mieli mukaan. klo 17 Ystäväntuvalla. Viikaisten koulun auditoriossa alk. Ugin Kenttäkarhut Ma juoksuharj. Ugin kansalliset seniorit Ma 16.10. Keitä muutama minuutti. Silakan rasvapitoisuus vaihtelee ravintotilanteesta ja vuodenajasta riippuen. mennessä. Ti 17.10. 050 5331410. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Kostuta kädet vedellä ja painele noin puolen sentin kerros jäähtynyttä sushiriisiä leväarkille siten, että kumpaankin päähän jää noin 2 cm levyinen reuna leväarkkia näkyviin. Metalli 268 Pikkujoulut Hotelli Aquariuksessa la 18.11. Boccia alkaen klo 10 Työväentalolla. Pe 20.10. Ugin Karjalaseura Kansalaisopiston Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 17.10. – Uusikaupunki, Työväentalo, Ylinenkatu 12: Ke 18.10. klo 18, Siivotuntie 37. – Kalannin Marttayhdistys: Lokalahden martat kutsuivat meidät Paanulaan ma 23.10. Merkkejä, kortteja vielä jäljellä. Se sopii tarjottavaksi sekä kylmänä että lämpimänä. Samasta mureketaikinasta voit muotoilla pyöryköitä tai kypsentää murekkeen vuoassa uunissa. klo 18 Runokammarin esitykseen. To 19.10. klo 14 kaikille avoin yhteislaulutilaisuus Sorvakko-kodissa, Esko ja Maija laulattavat. Lisät. Huom. Ritva Tammivaara, klo 19 seniorikino, kirjasto ”Midnight in Paris” Woody Allen. klo 9-16, gsm 0440 233 510. Levitä wasabin päälle silakkafileet ja pitkä kurkkuviipale. Juuvaa sit kohviiki välil. Hääveläntie 9, Nousiainen, ruokailu ja ohjelmaa. – Su 15.10. Silakkamurekepihvit 500 g silakkafileitä 100 g (1-2 kpl) keitettyä perunaa 100 g (1-2 kpl) keitettyä porkkanaa 2 munaa 1 dl kevytkermaa tai vettä 1 dl korppujauhoja 3 tl makeaa chilikastiketta tai ripaus chilijauhetta 1tl suolaa 1 tl valkopippuria 1 dl tuoretta tillisilppua Hienonna silakkafileet monitoimikoneessa. Voit sipaista wasabitahnaa myös koristeeksi. Sorvakossa 7-15v klo 17.30-18.40 (ulkovarustus). Paikkoja varattuna 100. Ripottele lopuksi joukkoon runsaasti hienonnettua tilliä. Hengellinen piiri klo 13, Maarit Eresmaa. mennessä Merja 0400 970484. Ugin Eläkeläiset Ma 16.10. Selkäjumppaa keskiviikkoisin klo 18, Liikunta Ellenin salilla, Ainonkuja 5, Sorvakko, vielä mahtuu mukaan. Leikkaa silakkafileet parin cm:n paloiksi ja sekoita ne varovasti keiton joukkoon. Luento on maksuton ja siihen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. klo 10 N/M liikunta uimahallin judosali, klo 11 tai chi Seikow, klo 14.30 kk-tapaaminen Novida ”Uniapnea ja liitännäissairaudet”, dos., kliinisen fysiol. EL Kalannin yhdistyksen tarinatupa ma 16.10. – Ke 18.10
”Voinko laittaa rintamamiestalon yläpohjaan vanhan ilmansulkupahvin päälle uuden Paavo-ilmansulkupahvin?” kysyy Jani E. mummu ja pappa AIHETTA ILOON Vakka-opisto Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Järjestäjät: MERELLINEN ILTA ENSI TORSTAINA 19.10. Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa: kolme marras-joulukuussa ja kolme tammi-helmikuussa. Satu 045-3156485 Uki rukoilee -ilta Seurakuntien yhteinen Uki rukoilee -ilta alkaa ensi tiistaina 17.10. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Tervetuloa! Kutsumme sinut nauttimaan uudistunutta lounasta Hinta 9,80 € /hlö, muista sarjaliput 82 € /10 kpl Arkisin klo 10.30–14.00 Salaattibaarissa käytämme tuoreita kotimaisia kasviksia. VIIME vuosikymmeninä on tullut muotiin poistaa kerrostaloissakin lattiapinnoite lautapohjan päältä. Pienet sakset voi ottaa mukaan samoin oman käsityön, jos askartelu tuntuu vieraalta. Tämä olikin alun perin tilanne rintamamiestaloissa, eli paljaat purut ilman mitään peittoa. Saisi olla kolhut kestävää, mutta ei kuitenkaan kopisevaa sorttia. Jos olet kiinnostunut tule mukaan! TAPAHTUMAT Rintamamiestalon lattiaa ja kattoa ”Tarkoitus olisi uusia rintamamiestalon ylimmäisen kerroksen lattiat, joissa nykyisin on purueristeen ja koolauksen päällä lankkulattia. Lisäksi on yksi tapaaminen myöhemmin keväällä. klo 13-17. Mietimme siis uutta materiaalia tuon karkean lankutuksen päälle. Kuulon heikkenemiseen vaikuttavat tekijät hoitotoimenpiteitä ja apuvälineiden hankinta ja käyttö. Ne voi itse käsitellä öljyvahalla. Näönja kuulon heikkenemiseen vaikuttavia syitä ja hoitomahdollisuuksia Viikaisten auditoriossa tiistaina 17.10. Olisiko pinnoitettu korkki hengittävyydeltään parempi kuin laminaatti tai parketti. 044-3635 310 tai Merja p. Ugin srk järjestää alakouluikäisille tarkoitetun leiripäivän Haukharjan leirikeskuksessa. Oman kirveen voi ottaa mukaan, jos sellainen löytyy. Vanha pahvi on varmista poistaa, jos yläpohjan alla sijaitsevan tilan kosteuskuorma lisääntyy, esimerkiksi jos sinne rakennetaan pesuhuone. kello 18 Kulttuurikeskus Crusellissa Maija Joro ja Jarmo Saarinen puhuvat ”ENSIREISSUN JUOPUMUKSESTA” eli Uudenkaupungin merimiesväestön rikollisuudesta 1800-luvun lopulla AIHETTA ILOON 19.7.2017 syntynyt rakas poikamme sai 24.9.2017 kasteessa nimekseen Leevi Olavi Aleksander Kummeiksi oli ilo saada Sanna ja Pasi Pesonen Salla ja Jimi Manelius Teemu Artukka Onnelliset vanhemmat Niina Vuorinen ja Lauri Halminen Pekka 30 vuotta 16.10.2017 Paljon Onnea Johanna, Ellinoora, Eetu ja Emilia Isä, Satu, Heidi ja Kalle Äiti ja Kaitsu Päivi ja Touko Mamma Sururyhmä Uudenkaupungin seurakunnassa alkaa marraskuussa kokoontua sururyhmä. Kulttuurikeskus Crusellissa kello 17 alkavassa tilaisuudessa esitetään kaikkiaan neljä majakka-aiheista elokuvaa. Eristeen päälle ei suositeltu edes ilmansulkupahvia. Järj. 1970-LUVULLA todettiin, että yläpohjan eristeen täytyisi olla mahdollisimman vapaasti tuulettuva. klo 10-15 Kalannin srk-kodin alakerrassa. Ilmoittautuminen Jormalle numeroon 040 7775453 (tiedetään varata evästä). Ryhmään mahtuu enintään 10 henkilöä. Wicandersilla on myös liimakorkin nimellä kulkevia, pinnoittamattomia 4,5 mm:n luonnonkorkkilaattoja, jotka voidaan kiinnittää vaikka raitaliimauksella. Kun täyte oli kuivunut, laudan tai lankun päälle asennettiin korkkimatto (myöhemmin muovimatto). vietettävästä Kristuspäivästä on tarjolla tietoa. Lämpöeristys ei juuri parane, mutta pintalämpötilan nousu on huomattava mukavuustekijä. Iltateen/ kahvin äärellä vaihdetaan ajatuksia ja iloitaan yhteydestä. Otamme huomioon päivittäin myös lämpimän kasvisvaihtoehdon. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.10. saakka Aquariuksen lehtipihvi Avioliittoon vihitty Uudenkaupungin vanhassa kirkossa 26.8.2017 Riikka Lehtonen (o.s. Perinteinen ratkaisu se ei ole, sillä sata vuotta sitten karkea puulattia oli näkyvissä vain pari vuotta uudessa asunnossa. On aika kiittää kaikesta saadusta hyvästä ja on aika sulkea yhteiseen esirukoukseen myös jokainen kaupungin uusi asukas. Korkki sietää vesiroiskeita paremmin kuin lakattu lautalattia ja sen pehmeys saattaa pelastaa muutaman pudonneen astian. Valtakunnallisesta suuresta rukoustapahtumasta, Turussa 2.12. Koululaisten leiripäivä Koulujen syyslomalla ke 25.10. Vakkaopisto ja Omakotityhdistys. Tied. Laavun takana on vielä puita, jotka tehdään klapeiksi. Lähetysverstas Ensi viikolla verstas kokoontuu poikkeuksellisesti perjantaina 20.10. alkaen klo 17.30 Marttojen järjestämä askarteluilta Pyhämaan Portin kerhohuoneella.Teemme kortteja servettitekniikalla Päivin opastuksella. Puhujavieraina Anna-Liisa ja Pekka Heikkilä Mietoisista, musiikissa helluntaiseurakunnan Ruksa House Band. Nyt olisit kenties halukas jakamaan kokemaasi yhdessä muiden surevien kanssa. Mukaan mahtuu vielä ja ilmoittautua voit Jaanalle 044 3634 399 tai jaana.kulmala@ evl.fi , tervetuloa mukaan! ”Mitä on Salsa, Bachata ja Kizomba Bakhtiar Ismail esittelee latinalaisia tansseja kirjastossa keskiviikkona 18.10. Tervetuloa! Majakkakiertue sunnuntaina Uudessakaupungissa Suomen majakkaseuran järjestämä Majakkakiertue saapuu huomenna sunnuntaina Uuteenkaupunkiin. Lähtö golfkentän parkkipaikalta klo 11. klo 18.00. Lauantaina 14. Alimmainen lankkulattia ei ole edustava sekään. Kahvitarjoilu. Kahvitarjoilu! Puutalkoot laavulla Tiistaina 17.10.2017 pidetään puutalkoot Kasarminlahden laavulla. 050-3635 120. Puustin avoimet ovet Uudenkaupungin kaupungin Aktivointikeskus Puustissa (Liljalaaksonkatu 10) avoimet ovet maanantaina 16.10. Haapanen) ja Aku Lehtonen Onnea tänään 2 vuotta täyttävälle ihanalle Onnille! t. Olen käyttänyt sellaista lautalattian päällä esimerkiksi kerrostalon keittiössä. Tule tutustumaan kierrätyskeskukseen, työpaja Väiskiin, Puustintupaan sekä Moniosaajien ja Reitti-hankkeen tiloihin. Aikuiset 12,50 € Lapset 6,90 € MA-PE 18–21.30 LA 15–21.30 TARJOUS voimassa 31.10. klo 17.30. Sururyhmään Sinut toivottavat lämpimästi tervetulleeksi diakonissat Ulla Forsman ja Merja Vihlman. Vapaa pääsy. Askarteluilta Pyhämaassa Ma 16.10. Luennoitsijana Marja-Leena Lehtonen. Ryhmä on tarkoitettu Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. lokakuuta 2017 11 AIHETTA ILOON AIHETTA ILOON Hotelli Aquarius puh. Leirillä pelataan, leikitään, askarrellaan, ollaan nuotiolla ja puuhaillaan mukavia. Ne ovat ”Hän kuvasi majakat”, ”Tasku”, ”Haaveena Bogskär” sekä ”Seppo Laurell mies ja meri”. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Kovin paksua materiaalia emme mielellämme laittaisi, 10 mm:n vinyylikorkkilankun paksuus alkaa jo asettaa haasteita ovien kohdalla,” pohtii Pekka Suhonen. Anna Pietilä luennoi näön heikkenemiseen vaikuttavista tekijöistä, hoidoista ja apuvälineistä. Uuteenkaupunkiin ollaan perustamassa latinalaisten tanssien ryhmää aikuisille. Väliajalla on myynnissä majakkatuotteita ja tarjolla kahvia. Päivä alkaa klo 10 ja loppuu liukuvasti klo 16-18 ja kuljetukset hoituvat kimppakyydein. Kokoontumiset ovat maanantaisin Uudenkaupungin srk-keskuksessa (Koulukatu 6). Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Säävaraus. Jos nykyisestä ilmansulkupahvista ei ole ollut mitään haittaa, kuten mustunutta purua, voitte jättää sen paikoilleen, mutta lisää tiiviyttä ei tarvita. Tilaisuus on kaikille avoin ja mukaan voi tulla myöhästyneenäkin. Suru on saattanut kuulua elämääsi jo pidempään tai vasta lähiaikoina olet joutunut kohdakkain kuoleman kanssa. klo 18 seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. Vinyylikorkki on kyllä täysin tiivis materiaali – joka ei siis päästä läpi alle joutunutta kosteutta. Sen päälle on joskus liimailtu muovimatto, jonka päällä on vielä toinen muovimatto. mennessä Ulla p. Tarjolla hemmojen tekoa, sipsien kastelua ja muuta yhtä yllättävää! Kahviakin keitetään jossain välissä, jos maltetaan. Ainakin se ilmeisesti tuntuisi jalan alla lämpöiseltä. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi TALOTOHTORI. Tervetuloa! Talkoot järjestää Vakka-Suomen Latu ry
Muita säveltäjänimiä ovat mm. Yösyöttö, 24 900, E-i, 120 . Kingsman: The Golden Circle, 8,7, (4.) 3 488, -550 . Uudessa elokuvassa Ponikuusikko Mane Six joutuu jännittävään seikkailuun, kun Myrskykuningas apurinaan sarvensa ja taikavoimansa menettanyt poni Tempest Shadow tuo sotajoukkonsa Laukkaporiin aikeenaan varastaa ponien taikavoimat. Kingsman: The Golden Circle, 6 896, (3.) 47, -15 . Lelujen/oheistuotteiden kohdalla on menossa neljäs sukupolvi, joten on luonnollista, että tuoreimmasta ponisukupolvesta on nyt tehty myös pitkä filmi My Little Pony Elokuva (Kanada-USA 2017). En itse ole monen pojan ja vain yhden tytön isänä erityisen iso asiantuntija My Little Pony -aiheesta, joten minuun työ ainakin upposi melkein kuin väärä raha. Lego Ninjago Elokuva, 8 016, (3.) 147, -33 . 9. Henderson esittää, Hotelli Firenzessä, Iris, Laivauutisia ja monet muut elokuvat ja roolisuoritukset ovat saaneet paljon ansaittua Dench-tähtisadelisää allekirjoittaneeltakin. Blade Runner 2049, 32,8, E-i, 4 058 . 3. . 2. 10. …ja P-Amerikassa (tulot miljoonaa dollaria, vko listalla, teattereita, muutos) . Ei ihme, että Dench kuuluu Frearsin ja John Maddenin (ohjasi näyttelijätärtä Oscarin arvoisesti Rakastuneessa Shakespearessa), kuten monen muunkin luotsin suosikkinäyttelijättäriin. Animaatiosarjoja, tv-elokuvia ja spesiaaleja on toki tehty sitäkin enemmän. Saamelaisveri, 1 711, (2.) 35, -2 . Pikkutyttöjen leluiksi tarkoitetuista tuotteista on tullut ajan myötä aikuistenkin keräilykohde, joka yhdistää joskus isoäidit, äidit ja tyttäret. 10. American Made, 1 620, (5.) 16, -6 . . 7. . Soittokunnat juhlistavat 100-vuotiasta Suomea. 5. Konsertti alkaa kahdella B. com; E-i=ensi-iltafilmi; *Kotimaisten elokuvien teatterimäärät ja muutokset lähde: boxofficemojo.com) KULTTUURI Laitilan soittokunta ja Uudenkaupungin VPK:n soittokunta kokoavat voimansa lokakuun lopulla kahteen yhteiskonserttiin, jotka pidetään tiistaina 24. Tähdet: 4 KUVALASSA . 6. . Shrabani Basun niistä kirjoittaman kirjan pohjalta tarinan filmiksi kirjoitti Billy Elliottin ja Sotahevosen käsikirjoittaja Lee Hall. My Little Pony Elokuva, 8,9, E-i, 2 525 . Hasbron hitteihin vuodesta 1981 kuuluneet My Little Ponyt nähtiin pitkässä leffassa viimeksi 1986 (My Little Pony: The Movie). Ehkä en katsoisi tätä yksin vapaa-ajallani, mutta olen melko varma, että pieni pojantyttäreni ainakin saattaisi tästä pitää. . Frears ohjasi 1997 Hänen majesteettinsa rouva Brownin, joka kertoi vähän nuoremmasta kuningatar Victoriasta ja tämän romanttisesta suhteesta. Mane Sixin uudet leffaseikkailut ELOKUVAT Arto Aulavuo Lego-elokuvien menestys on innostanut muitakin leluvalmistajia tuoreiden pitkien filmien tekoon. . Konsertissa kuullaan uutta ja vanhaa, kevyempää ja vakavampaa, kaikki kuitenkin suomalaista. Pentti Viherluoto, Anssi Tikanmäki ja Rauno Lehtinen. Kuvalan toisessa uutuuselokuvassa ikääntyvä kuningatar Victoria löytää ystävän Elokuvatilastot . . Molemmissa Victoriaa esitti loistava Oscarja Golden Globe -voittaja sekä 10-kertaisesti Bafta-palkittu Judi Dench, nyt 82-vuotias. 12 Lauantaina 14. Blade Runner 2049, 33 901, E-i, 127 . Flatliners (2017), 4,0, (2.) 2 552 . 3. American Made, 8,5, (2.) 3 031, +7 . Battle of the Sexes, 2,6 (3.), 1 822, +609 (lähteet: Suomen elokuvasäätiö ja boxofficemojo. . Oma lukunsa ovat aiheesta kiinnostuneet eri-ikäiset pojat ja miehet, joiden määrä on ollut viime vuosina kasvussa, kun pojatkin ovat rohjenneet kertoa fanituksestaan. lokakuuta Laitilan kaupungintalolla. . 5. Tähdet: 2,5 VICTORIA JA ABDUL (Englanti-USA 2017) on englantilaisen Stephen Frearsin, 76, uusi elokuva. . . 7. 2. . Se, 10,0, (4.) 3 605, -312 . Naapurisoittokunnat tekivät viimeksi yhteistyötä menneenä kesänä soittaen yhdessä Uudenkaupungin Merefesteillä ja Laitilan Munamarkkinoilla. Lego Ninjago Elokuva, 7,0, (2.) 3 611, -436 . Se perustuu 2010 löydettyihin päiväkirjoihin, jotka kertovat kuningatar Victorian ja intialaisen vankilakirjurin ja pikkuvirkamiehen Abdulin, jota esittää Bollywood-tähti Ali Fazal, välisestä uskomattomasta ja yllättävästä ystävyydestä. Molemmat konsertit alkavat klo 18.30 ja niissä on sama Suomi 100 -teemainen ohjelma. Tämä on täydellinen ikäihmisten ja erityisesti keski-ikäisten naisten elokuva. . . . Victoria ja Abdul nauraa sydämellisesti brittihovin jäykkiksille ja kiipijöille mutta nostattaa myös muutaman kerran surun kyyneleet katsojan silmiin. . . Victoria ja Abdul, 4,2, (3.) 732, +655 . 1. . . lokakuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. . Bond-filmien unohtumaton M, Philomena, John Maddenin Best Exotic Marigold Hotel -leffat, Mrs. 9. 6. Sen ohjaaja Jayson Thiessen muistetaan työstään My Little Pony: Ystävyyden taikaa -tv-sarjan (2010-) ja My Little Pony: Equesteria Girls (2013 ja 2014) DVD-leffojen kanssa. . H. Viime vkl (6.-8.10.) 10 suosikkileffaa meillä (katsojaa, vko, teatteria*, muutos*) . The Mountain Between Us, 10,6, E-i, 3 088 . . Napapiirin sankarit 3, 7 006, (7.) 43, -13 . 8. 1. Laajin teos on Jorma Panulan sovitus Viisi kansansävelmää puhallinorkesterille. Edessä ovat seikkailut niin maalla, merellä kuin ilmassakin ja kaiken aikaa korostetaan ystävyyden merkitystä ja tuon tuosta lauletaan joku laulu kuin musikaaleissa. Victoria ja Abdul, 3 315, (2.) 48, -15 . 4. Kapellimestareina toimivat Minna Kajander ja Kari Leino, soittajia on nelisenkymmentä. . Crusellin sävellyksellä. Ikitie, 8 785, (4.) 78, -24 . Pelastaakseen panttivangiksi joutuneen kuningattaren ponit lähtevät hakemaan apua Twilightin johdolla. 8. Se, 8 023, (5.) 43, -28 . 4. lokakuuta Uudenkaupungin Kulttuurikeskus Crusellissa ja keskiviikkona 25
9 (12) 00.50 Uutisikkuna MTV3 04.05 Vintiöt (12) 04.35 Sekoilevat idiootit (12) 05.05 Sekoilevat idiootit (12) 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.15 Heidi (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.30 Maajussille morsian 13.30 Meidän tarina 14.25 Järjen jättiläinen 15.20 Mestareiden mestari 16.20 Game Night 17.20 Posse 18.50 Urheiluextra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Billions (7) 00.40 Lakia ja rakkautta (S) 01.35 Mestareiden mestari 02.30 Pomo piilossa 03.25 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.55 Ketonen & Myllyrinne (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (S) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Rusty Rivets (S) 08.00 Madagascarin pingviinit (S) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.30 Grillit huurussa (S) 13.25 Gladiaattorit 14.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 17.10 Team Ahma (S) 17.50 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. (U) HD Kuvassa: Kate Warne (Martha MacIsaac), Allan Pinkerton (Angus Macfadyen) ja William Pinkerton (Jacob Blair). TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muisti: Wiiman kuuma lasti 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Asvalttiviidakot 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.15 Kukonlaulusta kukonlauluun (S) 14.25 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Petturien lapset 19.45 Ruotsin salaiset huoneet 20.00 MOT : Lobbarit ilman rajoja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Salainen metsäni (S) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Puoli seitsemän 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 06.52 Milli ja Molli (S) 07.17 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.42 Pipsa Possu (S) 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Viiru ja Pesonen (S) 08.35 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Galaxi Play 09.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.05 Sohvaperunat 12.53 Yle Live: Lihamyrsky 13.28 Riistametsällä 14.10 Kalastajien kuninkaalliset 15.00 Villi kortti 15.50 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.15 SM-viikolta: X-trial 16.48 Korisliiga: Kataja Salon Vilpas 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Dok: Susijengi koripallohuumaa 2017 19.40 Luottomies (12) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Hobbyhorse Revolution (S) 21.00 Tähtäimessä merivoimat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Lastaan myyvät äidit (16) 22.40 Gap Year (12) 23.25 Noin viikon uutiset 23.50 Silicon Valley (12) 00.20 Inside No. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 00.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 01.00 Katastrofin anatomia (7) 02.00 Haapasalo ja kaverit (S) 03.00 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kun kipu ei mene pois 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.45 Avara luonto: Jääkarhun tarina 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander Matkantekijä (16) 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.10. Rémy Marion/Yle Kuvapalvelu YLE TV2 14.10. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.20 Mitä ihmettä. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa (S) 00.00 Stand Up! (S) 01.00 Poliisit kotihälytys (7) 02.00 Napamiehet (7) 02.30 Kanadan rajalla 03.00 Kanadan rajalla 03.30 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Jääkarhun tarina 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Fuocoammare tuli merellä (12) 14.30 Uutisvuoto 15.15 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Silta (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 00.10 Uutisikkuna 00.40 Aistien haastaja TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.10. Kuvassa Alisa. Vanhan liiton mies. Lauantaina 14. Yle Kuvapalvelu. Lisäkuvat: yle.fi/pressi Yle Kuvapalvelu YLE TV2 15.10. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 00.40 Elokuva: The Grey Suden hetki (16) 03.05 Astral-TV YLE TV1 14.10. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Maltti ja Valtti homma hanskassa 07.48 Tiketi Tok (S) 07.59 Vilkki Ankka (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.32 Mimosa ja Lennu (S) 08.43 Jetron matkaan (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Satuhäät 11.36 Lesbot 11.50 Jalkapallon Suomen Cup: Naisten loppuottelu 14.00 FTW: Minecraft Ragnarok 16.20 MotorSport Extra: Rallin SM 16.50 Korisliiga: Hyvinkään Ponteva Tapiolan Honka 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Väärät paperit (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 00.20 Uutisíkkuna MTV3 04.05 Duudsonit (12) 04.30 1001 Rikua 04.55 Sekoilevat idiootit (12) 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.15 Heidi (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: 500 Days of Summer (S) 15.00 Piilokamera 15.10 Kuukauden parhaat sekunnit 15.15 Tähdet, tähdet 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.01 Pelimies 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Surulintu (16) 00.25 Rikospaikka 00.55 Pelimies 01.25 Bull (12) 02.20 Scorpion (12) 03.10 Vintiöt (12) 03.40 Vintiöt (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (7) 06.55 Lego Friends (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.45 Rusty Rivets 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.35 MasterChef Australia 14.45 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.50 Kauden parhaat sekunnit 14.55 Kaikki vastaan 1 16.25 Idols 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. KLO 20.00 HOBBYHORSE REVOLUTION (S) Maailmanlaajuisen ilmiön aloittanut dokumenttielokuva keppihevosista ja rohkeista ratsastajista, joille mikään este ei ole liian korkealla. TV-OHJELMAT 14.10. Olisiko mahdollista, että niiden sopeutumiskyky onkin luultua voimakkaampi ja että karhujen perimä voi olla avain niiden selviämiseen. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.05 Supernanny kiertueella 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. KLO 09.25 MERTEN SYVYYKSISSÄ (7) Sarja jatkuu uusilla seikailuilla. Onko yhteiskunnan hauras rauha uhattuna. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Stacey Dooley: Lastaan myyvät äidit (16) 23.35 Yle FOLK dokumentti: Oma poika 23.50 Uutisikkuna MTV3 04.25 Sekoilevat idiootit (12) 04.55 Sekoilevat idiootit (12) 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. (S) 07.25 Kaapo (S) 07.50 Ludovic (S) 08.03 Niksi-Nella (S) 08.11 Galaxi 08.12 Villi tulevaisuus (7) 08.34 Unna Junná 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.27 Kandit 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.35 Kun sydän särkyy 14.05 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.05 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tähtäimessä merivoimat 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti (12) 21.00 Tuhkimotarinoita: Jäänkö yksin. HD. L A U A N T A I 1 4 .1 . Shawket Alzare/Yle Kuvapalvelu YLE TV1 16.10. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 1 5 .1 . O: Selma Vilhunen T: Tuffi Films HD. KLO 18.45 AVARA LUONTO: JÄÄKARHUN TARINA Ovatko jääkarhut kuolemassa sukupuuttoon niiden ympäristön sulaessa. 16.10. KLO 12.30 PINKERTONIN ETSIVÄTOIMISTO (12) 14/22. Sisällissodan konfederaattien kenraali, ”Old Pap” saapuu Kansas Cityyn. Mikä hänet sinne tuo. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 00.05 Pelimies 00.35 Meidän tarina 01.30 Isänmaan puolesta (12) 02.35 112 (7) 03.30 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 07.05 Lego Elves (7) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.50 Madagascarin pingviinit (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Hurjat rakkauskilot (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. lokakuuta 2017 13 M A A N A N T A I 1 6 .1 . Kate tuntee miehen maineen ja näkee syytä huoleen
– Rivit ovat vaan niin paljon harventuneet. lokakuuta 2017 KALANTI Merja Halinen – Kyl maar se mukavalta tuntuu, tuumi Unto Heinonen saatuaan Kalannin sotaveteraanien puheenjohtajalta Päivi Luotoselta presidentin tervehdyskirjeen ja Suomi 100 -suklaarasian keskiviikkona. Siit matalast rannast ol kumminki paha otta ja nii me meni sin Kröönruusi sillal. Siin ol oikken käsipuuki ja siihe silla viärehe ol kaivet iso syvä oja pohjaha, ett paatit tuliva liki rantta. kahilsäve = kaislikko keppu = astia repetteri = punajuuri Pietolanlahti vuonna 1956 Olavi Ruusuvuoren kuvaamana. Jos vaan saisin uudet jalat, kiipeäisin vaikka puuhun, Heinonen sanoo. Askele lähenysivä. Elämä jatkui ja kodin hän perusti perheelleen Laina-vaimon kotitilalle Petekseen. Arkistojen aarteita: Vedehaku reis Piatalahdest Pietolanlahdelta pääsi ennen rautatien tuloa veneellä merelle. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Sotaveteraani Unto Heinonen ilahtui presidentin tervehdyskirjeestä . Siin ranna yläpualel, misä nyy ova ne telakan talo, ol semnen koulumaa, mist isoma kansakoululaise saiva maampläti, misä sitt kasvatetti kaalei, juuriskoi, repetterei, mooretterei ja siin maan pääs viäl kukkassiki. Sodan raskaiden vuosien taakkaa kantaen teidän sukupolvenne tehtävä oli myös isänmaamme jälleenrakentaminen, todetaan kirjeessä. Myös kuljetuspalvelut hoituvat Heinosen mukaan hienosti, kun ratin takana on luottokuski Lampin Tapsa. Kupitta lähre ol nykysem Pietolankadu alkupääs. – Sen pitäminen ajankohtaisena ja elävänä on meidän yhteinen tavoitteemme. Nykyisin hän kuitenkin on suostunut joihinkin palveluihin. Vierailuilla juhlistetaan Sotaveteraaniliiton 60vuotista taivalta ja 100-vuotiasta Suomea Unto Heinonen vastaanotti tyytyväisin mielin presidenttiparin tervehdyksen Päivi Luotoselta.. MAATALON isäntänä elämäntyönsä tehnyt Unto Heinonen oli nuorena miehenä mukana jatkosodassa. Ei sinä ehton toist kertta sillal mentty, jälkkempäiten kylläki. Yhren kerra meit ol siäl sillam pääs kuus seittemä poikka ja flikka vesiämpärit taik kannuk käres. Se ol pali suureveki. – Unto on ollut aina erittäin ahkera kävijä niin kuukausikokouksissa kuin muissakin yhdistyksen tilaisuuksissa, Luotonen kiittää. – Meitä otettiin konekiväärikomppaniasta kymmenen poikaa ilmatorjuntaan Ahvenjärvelle, missä ei ollut omaa kiväärikomppaniaa. Esimerkiksi siivooja käy kaksi kertaa kuukaudessa ja ruoka tuodaan Vihreästä Valosta. Heinosella on lisäksi tytär, joka hänkin asuu Kalannissa. Ei sins savehe sentä oikkem pali uvonukka, ko nee ruakkote juurek kannattiva. Ranna oliva matali, pehmiä savipohja joka pualel. Kirjeessä muistutetaan veteraanien jättämän perinteen olevan myös tulevien sukupolvien voimavaraa. Tule täsä miälehen yks tapaus tält sillalt. Me sanosi niit pyärökahiloiks. tammikuuta 1942. Hänel ol kans oma silt. Siit sitt rämpitti maihi. – Ja vielä kun tuli yllätyksenä se presidenttiparin vauvauutinen, Heinonen lisää hymyillen. Poika ja pojanpojat asuvat kaikki samalla tilalla omissa taloissaan. . KALANNIN Peteksessä asuva, pian 94 vuotta täyttävä Unto Heinonen kuuluu vuonna 1993 toimintansa aloittaneen Kalannin sotaveteraaniyhdistyksen perustajajäseniin. Kuival aikka niit mait täyry kastella ja vedest ol puutet, lähtei ko ei lähettyvil ollu. ”Kuka toi partane äij oo”, sanos joku. Meidänkin yhdistyksessä on enää seitsemän veteraania jäljellä, kun alkuvuosina veteraanijäseniä oli enimmillään 83, Luotonen kertoo. Pyrrilän kylästä syntyisin oleva Heinonen astui palvelukseen 19. Veteraanit ympäri Suomen ovat kuluneiden kolmen viikon aikana saaneet Heinosen tapaan vastaanottaa samanlaisen lähetyksen. Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista toimittavat Jean Suominen ja Virpi Adamsson. – Ei mulla täällä mitään murhetta ole. Kun lapsenlapsenlapsiakin on viisi, nuorin vasta hiljattain nimen saanut, Heinosella on lähellä aina tukijoukkoa ja kävijöitä. Sota-aikoja hän ei ole halunnut kotiin palaamisen jälkeen muistella. Kyl opettaja Vahtoranta (Vaahtoranta) koit meit saar sanoma punajuuri ja porkkani, mutt oorolt se tunnus. – Mutta ei maar, juaras ny kaffet, hyväntuulisena huumorimiehenä tunnettu Heinonen käskee ja nostaa pöytään markkinaleivonnaiset. Tota ruakkokin kasvo vaa yhres paikas ja lännen pual ol semnen kahilsäve. Sitt ol ko sanaton päätös, keput tyhjäksja hypätti siin ojas olevam paattihi ja samal faartil ojan toispualel ruaksäppehe. Siellä sekä Pinduksessa, Paatenessa ja Hevonkylässä olin kaksi vuotta, seitsemän kuukautta ja kymmenen päivää, Heinonen kertoo. Mitä tehrä, käve jokatte miäles, jos se lyä tol vikattel. Ei se see vertta sualast ollu ja kuuman ja kuivan aikan se ol viäl lämmintäkki. – Teidän uhrauksienne ansiosta Suomi juhlii tänä vuonna 100-vuotista olemassaoloaan vapaana ja itsenäisenä valtiona. Vaikka Heinonen halvaantui vuosi ennen puolison kuolemaa, hän kuntoutui niin hyvin, että voi edelleen asua omassa kodissa läheisten ympäröimänä. Kyl me sen tiäsi monekki, että se luvatont ol. Ko tulla vähäm päi kaupunkki, nii siin rannas ol Kröönruus (Grönros), sanotti vesi-Kröönruusin taloks. – Ja on kyllä hyvää ja monipuolista, Heinonen kiittää. Itse rakentamassaan talossa asuva Heinonen on yksi harvoista kotona enää asuvista sotaveteraaneista. Se ol juur sitä paikka, misä stä ruakko kasvo. Samas määki huamatti, ett siält tule talo isänt iso vikate käres ja huuta, ett nyy mä leikkan teit niinko ruakko vaa. Kasteluvet otettinki sitt vaa Piatalahrest. Vierailut liittyvät Suomen Sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlavuoteen, jonka kunniaksi jäsenyhdistysten edustajat käyvät jokaisen rintamatunnuksen omaavan jäsenensä luona. Ruuhei ja paatei ol paljo ja ko ranna oliva matali, niin täyry tehr pitki silloi mihim paatis sitt uisiva. Muu lapsuten Piatalaht ol valla erilaine, mitä se nyy oo. Se vanh susi ol sanonu, ete sillal saa mennä, rikotat viäl ko siin juakset. Siäl olttin turvas, muut kon kiromine vaan kuulus. PRESIDENTIN, Puolustusvoimain ylipäällikön Sauli Niinistön ja presidentin puolison Jenni Haukion allekirjoittamassa kirjeessä kiitetään isänmaata viimeiseen keinoon saakka puolustaneita sotaveteraaneja. Siit ottiva ku i te n ki Ku komäe ja vähä muukki asukka ruakvetes, ete sin ollu lupa mennä eikä sillo ollu kaivettu viäl sitä kaivo, kastelemist varte, siihe Vallikarul. VAIKKA Heinonen on tottunut hoitamaan asiansa ruoanlaittoa myöten Laina-vaimon kuoltua vuonna 1986. Sentähre siin ei sitt uimassakan käytty. Sotaveteraaniliiton tunnuslause ”Veteraania ei jätetä” sopii kaikkien suomalaisten ohjenuoraksi. 14 Lauantaina 14. Armas Palmu (1906– 1996) muistelee tarinassaan Piatalaht, kasteluveden hakureissua yhdeltä lahteen rakennetulta laiturilta
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pyhämaan kirkossa 28.10.2017 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus Pyhämaan nuorisoseurantalolla, Pyhämaantie 1076. Kirjoituksensa julkaisi myös kuvasta puuttuva Eine Putus. Kirjoittajaryhmä kokoontuu kerran viikossa. Muistotilaisuutta vietämme lähiomaisten kesken. Emme saaneet kädestä hyvästi jättää. Lämmin kiitos osanotosta. Kompostoituminen tehostuu, kun ravinteiltaan köyhä puutarhajäte saa talousjätteen mukana tarvitsemaansa typpeä. Käymäläjätettä tulisi kompostoida vähintään vuosi ja jälkikompostoida toinen vuosi. Muistotilaisuutta vietämme lähiomaisten kesken. Käymäläjätekompostin katteeksi sopii puutarhajäte. Kurssin tarkoituksena on tallettaa sekä muistitietoa että kirjoittajien kokemuksia nykypäivän elämästä tulevien sukupolvien luettavaksi. Kuiskasi hiljaa – lähdetään. Ryhmäläiset kirjoittivat kertomukset keväällä ja ne ovat nyt luettavissa opiston Perinne-Vakka -sivustolla. Vinkin laati Katariina Yli-Heikkilä Valoniasta Kompostoijan syksy. Isä, Pappa ja Isopappa Pentti Kalervo Routi * 29.08.1933 Uusikirkko Tl † 05.10.2017 Vehmaa TK Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. Lopuksi puutarhajätekompostin voi peittää, jotta syyssateet eivät huuhtele ravinteita pois. Huolehdi suojaetäisyyksistä käymäläjätteen kompostipaikkaa suunniteltaessa. Ryhmää vetää toimittaja Pirkko Varjo. Jotta kompostoitavaa materiaalia mahtuu talvella jäätyneeseenkin kompostiin, kannattaa se tyhjentää syksyllä niin, että pohjalle jää noin kolmasosa kompostimassasta. Tehdasvalmisteisissa lämpökompostoreissa on hyvä kerrata valmistajan antamat käyttöja huoltoohjeet talven varalle. Kompostoitumiseen tarvitaan hapen, kosteuden ja ravinteiden lisäksi lämpöä. Puutarhajätekompostia voi käännellä ja kastella, jotta syksyn lehdille riittää tila. PIRKKO VARJO Puutarha-, talousja käymäläjätekompostit kannattaa syksyllä valmistella tulevaa haravointikautta ja talvea varten. Toivomuksena jokaiselta yksi kukka. Pauli Silvola, Marita Perttala, Kaarina Sacklén, Orvokki Koski, Taina Grönros ja Sinikka Kallio. Lauantaina 14. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on. Ari ja Sara Maarit Kirsi ja Ari lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan viimeiselle matkalle Uudenkaupungin siunauskappelissa 20.10.2017 klo 13.00. Kaivaten. Luo äidin kaipasit joka ilta suo sinne johtaa nyt kaarisilta. Juhani Alkio, Katriina Mäntylä, Maritta Haapanala, Tuula Eriksson, Päivi Sipilä, Soile Hänninen ja Pertti Sannola. Kirjoituksia on tänä aikana syntynyt useita satoja. Rakkaamme Eila Talvikki Böök * 04.02.1935 Kalanti † 14.09.2017 Uusikaupunki Enkeli hiljaa vierellä kulki. Rakkaudella muistaen ja kaivaten. Takana vas. Keväällä sulamista voi edistää esimerkiksi lämpimällä vedellä täytetyillä muovipulloilla. Syyshuolto kannattaa aloittaa siirtämällä kompostoitunut tasalaatuinen multa-aines joko käyttöön tai jälkikompostoitumaan. Kirjoituksia satavuotiaasta Suomesta UUSIKAUPUNKI Vakka-opiston Muistot talteen kirjoittamalla -ryhmältä on ilmestynyt tarinoita Suomen juhlavuoden kunniaksi. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja saamastamme tuesta surussamme. Käteen tarttui, silmät sulki. Käymäläjätettä ei saa haudata maahan, sillä siellä se ei kompostoidu ja ravinteet huuhtoutuvat maastoon. Jäi paljon sanomatta ja paljosta kiittämättä. Meille niin rakas Aimo William Sotka * 01.05.1929 † 26.09.2017 Rakkaudella kiittäen Lulu Arto ja Sini Tommi ja Kaisa Teemu Juha ja Terhi Jasmina, Janne ja Veeti Pekka ja Anja Veli ja sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Emme nähneet viimeistä katsettasi. Käymäläjätteen ylimääräinen kääntely saattaa jopa hidastaa kompostoitumista. Vuodesta 2013 kokoontuneeseen ryhmään on tähän mennessä osallistunut kymmeniä kirjoittajia. Kun syksyn lehdet on saatu kompostiin, voi sekaan lisätä tuoretta tai osin kompostoitua talousjätettä. Syliinsä kietoi siivillään. Jouni Hannele ja Seppo Kirsi lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Kerrosten väliin voi myös halutessaan lisätä kompostiherätettä. lokakuuta 2017 15 KUOLLEITA Rakkaamme Petri Tapani Soini * 11.07.1958 Uusikaupunki † 09.10.2017 Laitila Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. Ryhmä kuvattuna viime keväänä, edessä vas. Meillä on ikävä Orvokki Heidi Heimo Harri sukulaiset ja ystävät Hannu on siunattu läheisten läsnä ollessa. KUOLLEITA Rakkaamme Hannu Eemil Koski * 25.8.1944 Tampere † 23.9.2017 Kalanti Sinä lähdit suru jäi. Rakkaudella muistaen Riikka Äiti Janne Jari perheineen Riku perheineen Laura perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 21.10.2017 klo 10.00. Muistot talteen kirjoittamalla -ryhmä on julkaissut kirjoituksia Perinne-Vakassa. Jos et pysty käyttämään kompostituotetta omalla tontillasi, eikä naapurikaan sitä tarvitse, selvitä kuntasi ohjeet maaainesten vastaanotosta. Moni kunta ottaa parhaillaan puutarhajätettä vastaan maksutta. Syksyllä huolella tehty kompostihuolto säästää myös vaivaa kevään huoltotöiltä. Eristämätön talousjätekomposti saattaa talvipakkasilla jäätyä
Kahvitarjoilu. VAKKA-SUOMEN HENGITYSYHDISTYS RY Sääntömääräinen syyskokous ti 24.10.2017 klo 17 Sakulla os. Hemmo Suominen A: 641g x3 = 2013 p, 10. Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Uusikaupunki 4h+k+khh+kph+s 135,5 m 2 Syrjäkatu 15 a 2. Tämä asunto kannattaa tulla katsomaan paikan päälle. klo 13.10-13.30 KERRoStalo PaRitalo Meiltä myös arviot. Jarkko LeveäAho A: 4275gx3 = 12825 p, 5. 050 5980805. Erittäin kaunis heti vapaa paritalon puolikas kävelymatkan päässä keskustasta. Hyvä yhtiö, jossa mm. Rauhallisella sijainnilla oleva asunto on laitettu; kylpyhuone, sauna ja erillinen wc on uusittuja. Kotital.väh. Valoisa olohuone ja keittiö on kaikki yhtä tilaa, josta käynti takapihan terassialueelle. UUSi HiNta! 188000€ Esittely su 15.10. Käsitellään sääntömääräiset asiat. A=Ahven H=Hauki Ei yhtään kuhaa puntarille Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. 135300€ Vh. 65800€ Vh. Riku Hellsten 0g = 0p. Takapiha aidattu Tuija-pensailla. käyttövesiputkisto, ikkunat ja hissi uusittu sekä siirrytty maalämpöön. Marko Hakala A: 1093g x3 = 3279 p, 8. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu 20 kg (1,49) 29 90 MAHTAVA VALIKOIMA HOIDETTUJA CALLUNOITA Leikkokukkia, valmiskimppuja, ilmakasveja tillandsija Hiirien ja rottien TOrJUNTA-AINEET AURINGONKUKANSIEMEN Syksyn kukkasipulit alk. Juuso Vilo H: 5146g + A: 1537g x3 = 9757 p, 6. 66000€ Ensiesittely su 15.10. Jarkko Majava A: 5001gx3 = 15003 p, 4. Zachariasseninkatu 1, Uusikaupunki. Jari Mäkinen A: 10035g x3 = 30105 p, 3. Mh. Asunnossa lasitettu parveke itään. 16 Lauantaina 14. Asunnon edessä reilun kokoinen ulkovarasto sekä katospaikka autolle. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto Pihan linnuille: KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. 146000€ Ensiesittely su 15.10. Puh. Tyylikäs ja hyvin pidetty päätyasunto. Mh. Antti Leinonen H: 2359g = 2359 p, 9. klo 13.40-14.00 Uusikaupunki 3h+k 74,5 m 2 ankkakuja 3 as 11. kpl 1 90 KUORITTU Tintin talipötkö verkolla 2 90 1 kg. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi • Kuha-, ahvenja siikafilettä • Isoa Pyhämaan luonnonsiikaa 14 € /kg Ahven-/ lohikeitto klo 9 alk. Tervetuloa! Uusikaupunki 10.10.2017. Peruskuntoinen hissitalon kolmio, jossa toimiva pohja; reilun kokoiset makuuhuoneet, tilava eteinen ja reilunkokoinen vaatehuone sekä siisti keittiö. 040 674 1336 PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA Janne Hyytiä voitti pilkkihaukikisan KALASTUS Rikin kalaseuran jigi-/ pilkkihaukikisat pidettiin 8.10. Hallitus OSTETAAN Kunnon lihasHIERONTAA 046 595 6119/Sirkka Uki keskusta Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. lokakuuta 2017 Rivitalo ESittElEMME SUNNUNtaiNa! Uusikaupunki 4h+k+s 92,5 m² Suulakuja 6 B 11. P. Janne Hyytiä H: 31675g = 31675 pistettä, 2. Hyvä yhtiö, jossa mm. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com TORILLA PALVELUJA KOKOUKSIA Saunallinen kaksio tai kolmio Uudestakaupungista. Ei kuluja ilman kauppa. Tässä koti, johon pääsee muuttamaan ilman remontteja. klo 12.30-13.00 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Etupihalla laatoitusta sekä ulkovarasto. Asuintilojen lattiat on parkettia ja seinäpinnat tapettia. Takuutyö. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. vesiputket, ikkunat ja ovet uusittu. Piha rajoittuu suurimmalta osin metsään ja kallioon. Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Tulokset: 1. Vesa Verha H: 4130g = 4130 p, 7