Uudenkaupungin Sanomat 15.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2014 1,60? irtonumero 124. käyttäjäpaino 150 kg) 119,- POLKU POLKUPO OLKU PYÖRÄT PY PYÖ YÖRÄ YÖRÄT ÄT ÄT UUTUUS! 99 90 -FULFÊÊ NFOPB ! la al ek hi s yö m 5VMF testaamaan! Toim. vuosikerta . viikko 21 5VPUUFFU FSJLPJT hinnoin vain LA! 96 $PNQSFTTJPWBBUUFJEFO FEVTUBKB )BSSJ 4BBSJLPTLJ MJJLLFFTTÊNNF MB Tule hakemaan viimeisimmät vinkit compressiovaatteiden käyttöön. UUSIKAUPUNKI Koulukatu 2-4 City Keskustan S-Marketin alakerta Palvelemme: P. TORSTAI 15.5. 02 842 7700 ma-pe 9.30-18, la 9-14. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Ma-Pe klo 9-17.00 La klo 9-13.30 Alinenkatu 30, UKI www.kellojakultaonline.? P. Uudenkaupungin säästöt purevat kaupunkilaisten arkeen N:o 54 Eurovaalien ennakkoäänestys alkoi keskiviikkona Sen takia tulin tänne kirjastoon, kun minulle ostettiin tällainen laite. Terttu Leppänen opetellessaan e-kirjan lainausta Sivu 3 Sivu 2 Sivu 9 Toivelahjat Kesäkotisi valmistuneille varmat valinnat Masai päivät kammarissa! -kankaat -tyynyt -päiväpeitot -kaitaliinat -valaisimet -huonekalut ut Verhojen ompelu- ja suunnittelupalvelu Huomenna pe MASAIn edustaja Emmi paikalla klo 11?17.30 To-La MASAI vaatteet ja korut -10% -muovimatot -astiat -huonekalut -korit -tekstiilit -tyynyt -astiat -vaatteet -pyyhkeet -lakanat -pyyheliinat Sisustusompelupalvelu Ark. 02 8423 003 Alinenkatu 30, U:ki p. 02 848 4801 MIESTEN, NAISTEN ja LASTEN KEVÄTTAKIT & ULKOILUPUVUT -40% ovh:sta Grundsund SWEDEN Ei koske: Helly Hansen, Elvin AVOINNA MA-PE 10-17 s LA 10-13.30 LENKKARIT Lapset, naiset & miehet -50% ovh:sta #FMMF ;93 w POTKUPYÖRÄT t MBQTJMMF KB BJLVJTJMMF t w JMNBLVNJSFOLBBU t VTFJUB WÊSFKÊ Hinnat alk. -kodintekstiilit -vaatteet (Max. 841 2157 MALLIKAPPALEPÄIVÄT T-paidat (45-55?) Pikeemekot/ mekot (85-119?) Hupparit (110?) Asiointi myös ajanvarauksella sopim. Naisten koko: S Miesten koko: M 2000 00 5 3 35 0 0 0 0 60 3000 00 2 5 00 25 2 5 00 Takit/kevytuntuvatakit (199-259?) Housut/ Collarihousut Shortsit (85-95?) (95?) Kauluspaidat/ pikeepaidat (85-95?) Juoksutrikoot/ -paidat YM. YM. Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P
Kokonaisvastuu nuorisotyöstä osoitetaan jollekin nuorisotyöntekijälle samoin kokonaisvastuu liikuntatoimesta jollekin liikuntatoimen työntekijälle. Ainakin opetuksen laatu kärsii. Ainakin opetuksen laatu kärsii. NUORTEN sosiaaliohjaajaa ei palkata, jolloin osa 18 - 21 -vuotiaista lastensuojelun piirissä olleista nuorista jäänee ilman tarvitsemaansa tukea ja ohjausta. Kaupunki tekikin sen kanssa sopimuksen lääkäripalveluiden hoidosta vuosiksi 2011-2014 678 000 euron vuosihinnalla. toukokuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. :Uutiset UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. tulee olemaan lapset ja nuoret. Selvityksen tekeminen sisältyy kuluvan vuoden talousarvion perusteluihin. Kaupunginjohtaja Jukka Alkion mukaan selvitystyö ja ostopalvelujen hankinta ovat niin pitkiä prosesseja, että optiota oli syytä käyttää. Ostolääkärit ovat korvanneet omat lääkärit Laitilan terveyskeskuksessa vuodesta 2005, jolloin keskus vielä kuului Laitilan Pyhärannan kansanterveystyön kuntayhtymälle. Osa tehdyistä säästöpäätöksistä puree jo nyt, osa viiveellä. Kriittisin tilanne tällä hetkellä on kaupungin taloushallinnossa, mistä irtisanottiin kaksi henkilöä. Tämä heijastuu sekä kaupungin työntekijöiden palkanlaskentaa että kaupungin myyntilaskutukseen ja perintään. luokkalaisilta karsitaan jako- ja resurssitunteja ensi syksynä. Todennäköisesti myyntilaskutuksen eräpäivät siirtyvät ja kuntalaiset saavatkin useamman kuukauden laskun yhdellä kertaa. Torstaina 15. Kaupunginhallitus pohti seurauksia, mutta ei muuttanut päätöksiä Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Huhtikuussa kokoontunut kaupunginvaltuusto päätti, että kaupunginhallituksen tulee esittää arvio siitä miten, tehdyt säästöesitykset irtisanomisineen vaikuttavat kaupungin ja kaupunkilaisten palveluihin. Seuraavaksi tutkitaan, olisiko palvelu tuotettavissa seudullisesti erikoissairaanhoidon kautta, mutta tällöin asiakkaiksi voidaan ottaa vain kaikkein kriittisimmät tapaukset. Sen jälkeen hinta on noussut ja on nyt 750 000 euroa vuodessa.. Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan käyttää hyväksi kuluvan vuoden lopussa päättyvään sopimukseen sisältyvää optiota sen jatkamisesta vuodella. Samalla kaupunginhallitus päätti käynnistä selvityksen ostolääkäreiden korvaamisesta omilla virkalääkäreillä jatkossa. Pyhämaan koulun muuttuminen kaksiopettajaiseksi aiheuttaa omat ongelmansa. Avoin päiväkotikerhotoiminta loppuu ja varhaiskasvatuksen parissa työskentelevien lakisääteistä koulutusta ei ole mahdollista toteuttaa koulutusrahojen karsinnan vuoksi. Kouluissa opettajien lyhytaikaisten sijaisuuksien hoitaminen oman viran ohella tulee synnyttämään ylisuuria opetusryhmiä, mikä heikentää opetuksen tasoa. Opetusryhmien keskikoko kasvaa jako- ja resurssituntien karsimisen myötä ensi syksystä lähtien. Myös silloin vaihtoehtona harkittiin omia virkalääkäreitä ja ylilääkärin virka julistettiin haettavaksi. Sosiaalityössä panostetaan kuitenkin tukihenkilötoimintaa, jolla pyritään ennaltaehkäisemään lasten ja nuorten sijoituksia kodin ulkopuolelle. Se, miten nuoriso- ja liikuntatoimenjohtajan työt tulevaisuudessa hoidetaan, ei ole vielä selvää kenellekään. Tarjouskilpailun palvelujen järjestämisestä voitti silloin Attendo MedOne Oy:n edeltäjä. Viimeksi lääkäripalvelut kilpailutettiin vuonna 2010, jolloin kuntayhtymä purkautui ja terveyskeskus siirtyi Laiti- lan kaupungille. Käytännössä tämä merkitsee suurempia opetusryhmiä ja vähemmän yksilöllistä ohjausta. Kaupungin säästöt purevat . Päätös vähentää henkilöstöresursseja niin paljon, että palvelujen järjestäminen on muutenkin pulassa ilman lomia, sairaslomia ja tilinpäätöksen valmisteluvaiheen luomaa ylimääräis- tä kuormaa. Miten tämä tulee vaikuttamaan palveluihin selviää vasta myöhemmin. RAVITSEMUSTERAPEUTIN virka jäädytetään ja tällä on vaikutusta eri-ikäisiin kaupunkilaisiin. (02) 5888 301 OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi 1. - 6. Avosairaanhoidossa yhden sairaanhoitajan viran karsinta aiheuttaa ongelmia lääkäreiden ja sairaanhoitajien välisen työnjaon kehittämisessä. Säästötoimet myös nostavat joidenkin taksojen hintoja ja luovat paineita hankkia nykyistä enemmän ostopalveluja esimerkiksi teknisellä sektorilla. Säästöesitysten ja irtisanomisten vaikutuksia puitiin maanantaina kaupunginhallituksessa pitkään, mutta muutoksia säästöesityksiin ei tehty, joten paketti jatkaa matkaansa valtuustoon. Laitilan terveyskeskus jatkaa ostolääkäreillä ensi vuoden Laitila Juhani Marttala Laitilan jatkaa lääkäripalveluiden ostamista Attendo MedOne Oy:ltä ensi vuoden ajan. Päivähoidon avustajan ja koulunkäyntiavustajien vähentäminen vaikuttaa erityisesti niiden lasten kohdalla, jotka tarvitsisivat yksilöllistä tukea ja ohjausta niin päivähoidossa kuin koulussa. Ja kun perintä viivästyy, kaupungin saamiset kasvavat ja asiakkaiden viivästyskulut nousevat. VIIVEELLÄ kaupunkilaisten palveluihin tulevat vaikuttamaan muut irtisanomiset, virkojen täyttämättä jättämiset ja muut säästötoimet. Yksi suurimmista ?maksajaryhmistä. Koulunkäyntiavustajien työmäärä kasvaa, jolloin yhtä lasta kohden käytettävä aika pienenee. Siihen ei tullut yhtään hakemusta, joten ostolääkäripalvelut kilpailutettiin uudelleen. Kilpailuun otti osaa kaikkiaan viisi yritystä, joista Attendo MedOnen tarjous todettiin vertailussa kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi
Numero oli päässä ?Numero oli päässä selvänä.? selvänä, Hyytiä sanoi. Hyytiällä on selvät mielipiteet siitä, minkälainen Suomen etuja Euroopassa ajavan parlamentaarikon pitää olla. . toukokuuta 2014 Tuulivoimasuunnitelmat herättävät tiukkaa vastustusta myös mökkiläisenä liikkeellä oleva Grönlund pisti heti yleisötilaisuuden jälkeen liikkeelle Ehdoton Ei Uudenkaupungin Hyttyskarin tuulivoimalahankkeelle -adressin, jonka voi allekirjoittaa netissä (adressit.com) sekä paperiversiona kirjastossa ja Teboililla. Tällä kertaa Hyytiä ei ollut lähettämässä postikorttia, sillä hän halusi äänestää europarlamenttivaaleissa heti, kun oli mahdollista. . Kotiin postitettua ilmoitusta äänioikeudesta ei tarvitse ottaa mukaan, mutta ei siitä haittakaan ole. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 25.5., jolloin äänestyspaikat ovat avoinna kello 9?20. Eniten herättävät huolta ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät, melusta ja välkkeestä aiheutuvat haittavaikutukset. . Äänestäminen oli helppoa, kaikki merkinnät olivat esillä, Hyytiä totesi äänestettyään. Uusikaupunkilainen Hyytiä oli valinnut ehdokkaansa jo hyvissä ajoin. . Sinne tarvitaan asiantuntemusta ja sovittelunhalua. Sosiaali- ja terveysministeriön suosituksen mukaan suojaetäisyyden pitäisi olla vähintään kaksi kilometriä, mutta esimerkiksi Hyttyskarin tuntumaan suunnitellusta voimalasta ei olisi kuin noin 900 metriä Kaarikadun omakotialueelle ja Janhuanniemen uudelle asuntoalueellekin vain kilometrin verran, sanoo hanketta vastustava uusikaupunkilainen Li Grönlund. Myös Pietolan ja Janhuan asuntoalueet, Pursiseuran paviljonkisaari ja koko lähisaaristo sijaitsevat hankkeen vastustajien mielestä liian lähellä tuulivoimaloita. Ei mitään jääräpäisyyttä, Hyytiä kuvaili. Hyytiä käytti äänioikeuttaan nyt ensimmäisen kerran europarlamenttivaaleissa. Hänen mielestään näillä vaaleilla on suurempi merkitys kuin aiemmilla, kun EU:n jäsenmaiden määrä on kasvanut ja samalla pienen Suomen pitää pärjätä suuressa joukossa. EUROPARLAMENTTIVAALIEN ennakkoäänestys al- koi eilen kello 9 ja päättyy tiistaina 20.5. kello 15:een mennessä kaupungintalolle. Ympäristö- ja lupalautakunta keskustelee hakemuksesta kokouksessaan ensi tiistaina 20.5. Eurovaalien ennakkoäänestys alkoi eilen Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Tahvo Hyytiä oli ensimmäisenä odottamassa Postin ovien avautumista keskiviikkoaamuna. Silloin voi äänestää ainoastaan siinä paikassa, joka on ilmoitettu postitse saadussa ilmoituskortissa. Oman äänestettävänsä voi Suomessa valita 251 ehdokkaasta. Yhteensä koko Eu- roopan unionista meppejä valitaan 751.. Propel Voiman selvitysten perusteella ei voi tehdä päätöstä tämän mittaluokan hankkeesta. K AUPUNKIL AISENA ja PROPEL VOIMAN suunnittelutarvehakemusta koskevat muistutukset on jätettävä viimeistään huomenna perjantaina 16.5. ssUudessakaupungissa ennakkoäänestyspaikka on Yhteispalvelupiste Passari Postin talossa Rauhankadulla. Äänestäessä tarvitaan mukaan ainoastaan henkilöllisyystodistus. Uusien tuulivoimaloiden teho tulisi olemaan 3-5 megawattia ja lapakorkeus Kalastajien suosiman sillan vieressä seisova Li Grönlund näyttää, että Kemiran pengertiestä kivenheiton päähän suunnitellusta jättimäisestä tuulivoimalasta ei olisi kuin noin kuusisataa metriä Pursiseuran Paviljongille. noin 180 metriä. Suomesta Vaalivirkailija Kirsi Kaaralainen (oik.) otti vastaan Tahvo Hyytiän äänestyslipukkeen. valitaan kolmetoista europarlamentaarikkoa vii- sivuotiskaudeksi 2014? 2019. Eiliseen mennessä nettiadressin oli käynyt allekirjoittamassa lähes viisisataa henkilöä. Taustatukena Grönlundilla on muita mökkinaapureita, muutama aktivistikin ja Welhot ry, joka toimii hyvän elinympäristön suojelemiseksi ja kansalaisvaikutuksen lisäämiseksi. . Sijoituspaikka on hanketta vastustavien mielestä täysin väärä. Toivon mahdollisimman monen allekirjoittavan adressin ja myös tekevän muistutuksen. Suurin osa ihmisistä, joiden kanssa olen asiasta keskutellut, eivät ole kuulleet hankkeesta mitään. Jos kaupungin edustalle rakennetaan tekosaari pengerteineen ja jättimäinen tuulivoimala, kaivetaan sähkökaapelia meren pohjaan ja rakennustyöt kestävät kolme vuotta, pitäisi siinä Grönlundin mukaan olla riittävästi aihetta tiedottaa asukkaille enemmän. Grönlund havahtui itsekin asiaan vasta viime viikolla järjestetyssä yleisötilaisuudessa, jossa esitettiin hänen mielestään hyvin puutteellisia selvityksiä voimaloiden vaikutuksista. . 3 Torstaina 15. Propel Voima Oy:n selvitykset ja mallinnukset oli- vat puutteelisia ja jopa harhaanjohtavia, eikä hankkeen vaikutuksista koko lähisaaristoomme ja kaupunkiimme ollut kokonaisvaltaista selvitystä. Isoja myllyjä ei haluta asutuksen läheisyyteen Uusikaupunki Merja Halinen Propel Voiman suunnitelmat rakentaa kaksi isoa tuulivoimalaa Uudenkaupungin edustalle Hangonsaareen ja Hyttyskarin tuntumaan eivät ole kaikkien kaupunkilaisten ja kesäasukkaiden mieleen. Nykyisiin Hangonsaaren voimaloihin verrattuna ne ovat kaksinkertaisia ja yli kolme kertaa uuden kirkon korkuisia. . Kahden kilometrin suoja-alueella voimaloista, tai niiden välittömässä läheisyydessä, on jokaiselle meille niin rakasta ettemme todellakaan halua tuulivoimaloita pilaamaan kaupunkiamme melusaasteella, vetoaa Grönlund uskoen yhdessä vaikuttamisen voimaan. . Vaikka kyse on isoista, teollisuusluokan voimaloista, kaupungin tiedottaminen on ollut ala-arvoisen vähäistä. Varsinainen päätös on määrä tehdä juhannusta edeltävällä viikolla. Ei jääräpäitä parlamenttiin
Hyvin varustelluilla mökeillä viihdytään sekä kesäisin että talvisin, mutta vain harva kotitalous on kokonaan valmis luopumaan vakituisesta asunnostaan. Monipaikkainen asuminen johtaa väistämättä liikkumiseen kaupungin ja maaseudun välillä kasvattaen liikennevirtoja. Projektitutkija Mervi Hiltunen Itä-Suomen yliopistosta tarkastelee äskettäin julkaistussa tutkimusartikkelissa vapaa-ajan asu- Tutkimus miseen liitty- Eniten aikaa mökillä viä liikkumisen on osa Suomen Akatetapoja ja virto- viettävät 55-80-vuotiaat. ja. Päätyyn kyselytutkimukseen, jossa kaupunkiseudulla asuvat vapaatiedusteltiin 15-84-vuotiailta suo- ajan asukkaat tuottavat noin 40 malaisilta vapaa-ajan asumisen prosenttia koko maan mökkeilyvirroista. käytäntöjä. TÄST VINKKELIST Kyselytutkimuksen mukaan mökinomistajat tekevät vuosittain keskimäärin 32 matkaa mökille ja yöpyvät mökillä 61 vuorokautta. Vakituisen asunnon ja vapaaajan asunnon väliä kuljetaan usein omalla autolla. Mökin omistajista ja käyttäjistä 89 prosenttia matkustaa mökille omalla autolla. Tutkijoiden mukaan mökkeilyn suosio on lähitulevaisuudessa taattu erityisesti eläkeikäisten ja suurten ikäluokkien keskuudessa. 30 VUOTTA SITTEN Kalliit kekkerit Reilu viikko sitten Turun Sanomat uutisoi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtajan Olli-Pekka Lehtosen 60-vuotisjuhlista, joiden kuluista maksettiin sairaanhoitopiirin kassasta 19 000 euroa. 0200 72822 (mpm/pvm) arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?12. Pyhärannan alueella: Puh. Kerran menetettyä ar arvostusta ja luottamusta ei saa takaisin pelkällä b blogikirjoittelulla. Maija Ala-Jääski Toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Mutta Elokin myönsi tehneensä virheen. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Eipä siis ihme, että sairaanhoiairaanhoinen johtatopiirin varojen käyttäminen jan 60-vuotisjuhliin koettiin n työntekijöiden keskuudessa erittäin ittäin loukkaavana. uuKuten aina, kun julkisuuaadessa kohistaa, niin seuraauvaksi selitellään. Suomalainen osaa arvostaa tiukkaakin johtajaa, jos tämä on toimissaan suorapuheinen, rehellinen ja oikeudenmukainen. Vesioikeuden puheenjohtaja tuomari Hinkka mainitsi, että meneillään oleva tarkastus on viimeinen käsittelyvaihe ennen kuin lupa voidaan antaa. Annettava lupa, jota voidaan odottaa aivan lähiviikoille on edellytyslupa, joka oikeuttaa töiden aloittamisen. Niin käy kuin ajattelet. Norman Vincent Peale PÄÄKIRJOITUS Mökkimatkailu lisääntyy Vapaa-ajan asuminen on yhä useammin ympärivuotista. Kun hän n kerran itse on pyytänyt hen-skilöstöä säästämään kaikesen sa mahdollisessa, olisi hänen yhpitänyt myös sanoa kuntayhtymän osalta vuosijuhlien järukaijestämiselle ei oikeudenmukai- www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Torstaina 15. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi. toukokuuta 2014 4 PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Sinä pystyt, jos ajattelet pystyväsi. Tähän asemaan pääseminen vaatii nyt sairaanhoitopiirin johdolta entistä enemmän d ty työtä. Hän maalasi johtajan syntymäpäiväjuhlista kuvaa sidosryhmätapaamisena, johon kutsuttiin omistajakuntien edustajat sekä sairaanhoitopiirin luottamus- ja virkamiesjohtoa. Niin olisi. Samassa lehdessä omia toimiaan selitteli myös sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Piia Elo. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Päätöksen juhlien järjestämisestä ja niiden kustannuksiin osallistumisesta teki sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Piia Elo. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Kalannin Jokisivun nuorisoseuran äitienpäiväjuhlat olivat äitien mieleen. 50 VUOTTA SITTEN Makeanvedenaltaan patotöiden alkaminen saamassa luvan Uudessakaupungissa on jo pitkän aikaa odotettu Länsi-Suomen vesioikeudelta lupaa päästä aloittamaan Ruotsinveden?Velhoveden makeanvedenaltaan patotöitä. Eilen kävi vesioikeus tutustumassa patosuunnitelmiin, tarkoituksena saada välitön vaikutelma toimitusmiesten lausuntojen perusteella. Suurissa talousvaikeuksissa k uk ke uksissa kamppaileva sairaanhoitopiiri opiiri lokilöstönmautti talvella koko henkilöstönn nimissä säästösyistä ja säästöjen sä karsitaan esimerkiksi aluesairaauesairaaloiden palvelutarjontaa kesäkuukauäkuukausina. Eri henkilöiden vaatimista korvauksista ei voida vielä tässä vaiheessa päättää. Toimittaja: Leena Huittinen (02) 5888 305 Toimittaja: Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. 0800 398 336 arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?10. suuden nimissä. Lehtosen perhe maksoi Marina Palacessa pidetyistä juhlista noin 11 000 euroa. Retkeily aloitettiin Vohdensaaren rannasta, Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 jossa huvilanomistajat esittivät korvausvaatimuksensa mahdollisista haitoista. Erityisesti tutustuttiin niihin suunnitelman kohtiin, joista paikkakuntalaiset olivat tehneet valituksia. Syntymäpäiville sairaanhoitopiiri kutsui 129 vierasta ja Lehtoset omia vieraitaan 65. Uutisesta nousi kohu,, joka j ylity ti myös valtakunnallisen uutiskynuut utis i ky k nnnyksen. Tutkimuksen mian Asumimukaan mökkimatkojen pituus ja sen tulevaisuus eli ASU-tutkimusmäärä ovat kasvussa, ja mökkei- ohjelmaa. ly kiinnostaa eläkeläisten lisäksi Paikkatietoaineistosta selviää, myös nuorempia sukupolvia. että suomalaisten mökkimatka Tutkimustulokset perustuvat on pituudeltaan keskimäärin 93 paikkatietoaineistoihin, tilasto- kilometriä ja tyypillisesti eli metietoihin sekä vuonna 2012 teh- diaaniltaan 39 kilometriä. Tiistain Turrun Sanomissa (13.5.) kerrottiin Olli-Pekka Lehto-sen pyytäneen sairaanhoi-topiirin blogissa anteeksi toimintaansa. Sairaanhoitopiirin säästöpaineissa juhlat olisi voitu jättää järjestämättä ja ainakin päätös juhlista olisi pitänyt tehdä hallitustasolla. Hän totesi tehneensä arviointivirheen kulujen kohtuullisuudessa näin tiukkoina säästöaikoina. Jälleen oikea jjohtopäätös Juhlien Juhl Ju h ie hl ien n jälkipyykkiä pestäneen sairaanhoitopiirin sairaanho o hallituksen kokouksessa ensi viikolla, mutta kouksess mahdollisesti myös muissa piimahdolli reissä, sillä sill sairaanhoitopiirin hallituksen jäsen j Heikki Tamminen on tehnyt syntymäpäiväjuhlien rahoituksesta kantelun eduskunhoituk nan oikeusasiamiehelle. na Sairaanhoitopiirin työntekijöiden luottamus johtoa kohtaan ei tätä episodia ennenkään ollut kovin korkealla
Valmistusvuosi oli 1943. Maallikkoa tämä asia on arveluttanut. Onko kyseessä ollut jonkinlainen Nato- illuusio? Täysin vastuuton on myös ajatus rynnäkkökiväärien vaihtaminen Nato-kivääreiksi. NIMITYKSIÄ Lounaisrannikon Osuuspankki Raija Hämäläinen TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . NATO-jäsenyys pahentaisi näitä kumpaakin ja tämä asia on hyvin perusteltavissa. Ulkopolitiikan hoito on nyt epätyydyttävällä tasolla, EU:n takia. Ja omaa puolustusvalmiutta on kuristettu rankalla kädellä. Vaikuttaa siltä, että poliitikot eivät tunne historiaa. Tämän päivän olemassaolomme on sen ansiota, että Talvisodassa Suomen miehet onnistuivat torjumaan Neuvostoliiton rajut hyökkäykset, lähes paljain nyrkein panssarivaunuja vastaan, joskin suurin uhrauksin. Poliitikot olivat silloin laiminlyöneet armeijan. On luonnollista, että puolustuslaitoksen oma tiedotus on niukkaa, mutta sekalaisista lehtitiedoista voi jotain päätellä. On paljon asioita, jotka nyt arveluttavat. PÄIVÄN SANA Tekin tunnette nyt tuskaa, mutta minä näen teidät vielä uudelleen, ja silloin teidän sydämenne täyttää ilo, jota ei kukaan voi teiltä riistää. Joh. NIMIPÄIVÄT LUKIJAN ÄÄNI Torstaina: Sofia, Sonja, Sohvi Perjantaina: Ester, Essi, Esteri Yrittäjät kokoomuksen hampaissa Seppo Nikula, kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen (kok.) linjasi uusiksi kaupungin elinkeinopolitiikan tämän lehden Lukijan ääni-palstalla. tienposkesta. Perjantai Rauma Päivä Ilta +7 °C 4 4 2 7 Laitila Uusikaupunki +10 +10 Laitila Uusikaupunki +11 7 Mynämäki +10 +11 3 4 +7 Mynämäki +7 6 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 5 Riku-Pekka Teräväinen Liity sähköiseen seuraamme: www. Uuteenkaupunkiin toivotettiin jokainen kehityskelpoinen yritys tervetulleeksi. Talkoohenkeä on löytynyt mitä moninaisimpien tapahtumien ja tilaisuuksien toteuttamiseen, mistä koko kaupunki on saanut nauttia. Yrittäjäystävällinen elinkeinopolitiikka on kaupungin elinvoiman ehto. Täytyykin ihmetellä Nikulan/ kokoomuksen uutta elinkeinopoliittista linjausta, joka ei houkuttele uusia yrityksiä Uuteenkaupunkiin eikä edesauta täällä jo olevien pysymistä Uudessakaupungissa. Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä Ukrainan kriisi ja Suomen puolustus Ukrainan tilanne on nyt paljastanut sen, että EU on kykenemätön hoitamaan tätä kriisiä. Silloin kun Suomi liittyi EU:hun, eräs EU-edustaja kertoi täällä Uudessakaupungissa, että nyt EU:n jäsenenä Suomi voi komentaa Venäjää. Lausuma vaikutti ylimieliseltä. On todennäköistä, että EU on nyt pudonnut maan pinnalle Ukrainan kriisin opettamana. Kansallisvaltion asema tässä EU-jäsenyydessä on ongelmallinen siitä syystä, että EU hoitaa ulkopolitiikan. Suomelle kaksi asiaa on kuitenkin tärkeää, ulkopolitiikan hoito, jonka pitäisi olla omassa hallinnassa ja oma puolustusvalmius. vanha elinkeinopolitiikka oli ehdottoman oikeudenmukaista. toukokuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Oli kiva katsoa, miten kaupunki oli muuttunut, kun rakennuksia, joita oli kuvassa, ei enää ole. Kuseksivat talojen sokkelit hirveään kuntoon ja paskovat, mihin sattuu. . Nyt mukaan vaikuttamaan! . Näyttelyssä esillä olleita töitä voi seuraavaksi tiedustella syksyllä kuvataidekoulusta. . koko päivän. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 15.5. Talvisodan yksi pelastus oli siinä, että meillä oli sama kiväärikaliiperi kuin venäläisillä. Sissisodassa hyökkääjä toimii usein puolustajan huoltajana. Kriisitilanteessa oman maan ruokahuolto on elintärkeä siviiliväestölle ja myös armeijalle. Jotenkin tuntuu vastuuttomalta, että varuskuntia on lakkautettu ja koulutusmahdollisuuksia heikennetty. Ei sitten kenelläkään tullut tietoon, että tiistaina 13.5 kotimainen elokuva ?Miehen kunnia?oli kuvattu Uudessakaupungissa. Koko johtamisjärjestelmä voi mennä sekaisin poliitikkojen lyhytnäköisyyden takia ja maanpuolustuksen vahingoksi. Maavoimat kuitenkin ratkaisevat sodan. Myös puolustuslaitoksen aseteknologiassa ja johtamisessa on paljon asioita, jotka arveluttavat ja aiheuttavat kustannuksia, joista ei ole hyötyä. Mielestäni kriittisiä asioita ovat mm. On ollut hienoa, että kaupunki on siinä sivussa myös saanut ponnisteluistaan myönteistä julki- suutta. 16:22 . (02) 5888 301 . Liian innokas kansainvälinen toiminta, joka syö Suomen omaa puolustusta. Entä omistajien valvonnassa, talutushihnoissa olevat koirat. Lieneekö kyse kokoomuksen linjanvedosta vai kokonaan Nikulan yksityisajattelusta. Itse kissanomistajana olen sitä mieltä, että jokainen lemmikkiään rakastava ihminen pitää kissansa kytkettynä, ettei tarvitse hakea ?mirriä. Kallista Hornetien ilmatankkausta ei tarvita oman maan puolustuksessa. Hän on työskennellyt Lounaisrannikon Osuuspankissa määräaikaisena pankkilakimiehenä 7.2.2013 alkaen. Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +2 +3 +3 ï2 Turku +10°C Helsinki +12°C Hanko +10°C Maarianh. Toivottavasti maailmaanne ei ilmesty eläimiä pahempia tuholaisia, kuten nyt esimerkiksi ihmisiä. SÄÄ Aamu 1 . kersantti Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.51 ja laskee klo 22.12. Päivän pituus: 17.21. klo 18, Tytti Steel: Satamamuistoja 1950-luvulta - Näkökulmia nostalgiaan. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 15.5. 5 Torstaina 15. +8°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE ittui Paalk llisleht paik Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki 02 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.?. Uusikaupunki on ollut harvinaisen hyvällä tavalla mukana tukemassa kaupungin elinvoimaa ja sen takaavia hyvin pärjääviä yrityksiä. Uudenkaupungin yrittäjien kanssa on tehty vahvaa, hyvää yhteistyötä ja siinä on aina ollut yhdessä tekemisen meininki. No. Myös yrittäjien kesken vallitsee yhteen hiileen puhaltamisen kulttuuri. VAKKAOPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisten koululla suljettu perjantaina 16.5. Joka tapauksessa on hyvä muistaa, että valtuusto on se elin, joka toistaiseksi päättää kaupungin elinkeinostrategiasta. Uusikaupunki on viime vuosina tullut tunnetuksi aktiivisesta elinkeinopolitiikastaan, jonka tavoitteena on ollut vain ja ainoastaan olla mukana ja myötävaikuttamassa kaupungin elinvoiman parantamisessa ja uusien työpaikkojen luomisessa. Ne on ammuttu alas jo sodan toisena päivänä. Mutta on julkeaa antaa ymmärtää, että hyvän yritysyhteistyön tavoitteena olisivat olleet vain ?paalupaikat gallupeissa?. Koiraneriteympäristöhaittavero tulisi ottaa käyttöön koirien omistajille. . Nikula korostaa, että kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja tekevät nytkin kovasti elinkeinopolitiikkaa, mutta se vain ei näy julkisuudessa. Missä se sitten näkyy. Lakakka jo prätisemäst katuvalotte palamisest! Ei niit pimiäks mennyi muute os vaihta ko valoppääl! Terveyksi: Kyl mää niit kans maksa! Raija Hämäläinen on nimitetty vakuutusneuvojaksi Lounaisrannikon Osuuspankkiin 6.11.2013 alkaen. Hän on aikaisemmin toiminut LähiTapiolassa vakuutusasiamiehenä. OTM Riku-Pekka Teräväinen on nimitetty pankkilakimieheksi Lounaisrannikon Osuuspankkiin 1.4.2014 alkaen. Sääliksi käy menneitten vuosien päättäjiä, jotka ei ymmärtäny. . klo 13.3014.15 Total Gymissä. Viimeinen kokoontuminen vielä kevätnäytöksen jälkeen viikolla 21 eli ke 21.5. Merihistorian perinnepiirin kevään viimeinen kokoontuminen to 22.5., suunnitteilla retki, jonka tarkemmat tiedot ensi viikolla. Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun näyttely kulttuurikeskus Crusellissa on päättynyt. Kannustavaa, ei-rahallista tukea, sai jokainen niin uusi kuin jo täällä toimivakin yritys. Miksi. Ensiksi puolustusvoimien joukkojen määrän alentaminen puoleen on erit- täin arveluttavaa. Kallis taisteluhelikopterien hankinta on ollut järjetön. vanhan elinkeinopolitiikan johtaneen kaupungin takausvastuisiin ja velkaantumiseen. On vastuutonta, että kaupunginhallituksen jäsen kirjoittaa täysin totuuden vastaista propagandaa. Siihen hyötyyn nähden mitä yrityshankkeista on saatu, kaupungin kontolle on jäänyt mini- . uudenkaupunginsanomat.fi Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +12 +7 °C Tarvittaisiin koiranomistajien valvojia. Kuu nousee klo 22.56 ja laskee klo 5.33. . klo 18, aiheena vanhat hääperinteet. Lastentanssien harjoitus sunnuntain kevätnäytöstä varten on la 17.5. Napoleon sanoi aikanaan, että armeija marssii vatsallaan. Oma uskottava puolustusvalmius on paras sodan estäjä. Kauno Pietilä Kalanti Res. PÄIVÄN PITUUS maalisen vähän maksettavaa. Sen sijaan kaupunkiin on saatu satoja työpaikkoja ja elinvoimaisia yrityksiä, veronmaksukykyä on pystytty parantamaan. Kuntatalouden velkaantumisen syyt ovat kokonaan toisaalla ja jokainen tietää, että kyseessä on valtakunnallinen ilmiö. Ns. Iso kiitos Lehtosen kuskille periksiantamattomuudesta! T: huutopaketin saaja Torstai 2 +7 °C . On tuhot- tu myös paljon vanhaa, mutta hyvää venäläistä raskasta puolustuskalustoa. Nyt kaikki adressi.comiin allekirjoittamaan ?ehdoton ei Hyttyskarin tuulivoimalalle?. Miten kaupunkia on kehitetty kuluneen valtuustokauden aikana? Nikula lataa ns
KLO 9-18 UUSIKAUPUNKI KAUPPATORI, Alinenkatu 25 KIERTUE-ETUNA: AURINKOLASIT SILMÄLASIT 99 Kehykset ja linssit voimakkuuksilla tai ilman -50% -30% 400 g/kgpkt KIVIKYLÄN HUILUN TUHTI GRILLIMAKKARA Ensi viikolla myynnissä erä paikallista m Luo Hangontien varressa on viime päivien aikana liikkunut varkaita. Lauantain ja maanantain välisenä aikana on Hangontien varresta saaren rannasta anastettu 9,9 hv Yamahan perämoottori veneen perästä. Torstaina 15. 044 3073917 UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 21, p. Sunnuntain ja maanantaina välisenä aikana vietiin myös 5 hv Mercuryn perämoottori veneen perästä Kouklaisten saaren rannasta. Uudenkaupungin yhtenäiskoulun pihalta on puolestaan anastettu Jopo-merkkinen polkupyörä perjantain ja sunnuntain välillä. . alv.) Santilantie 2, Laitila P. ma, ke, to 9-17, ti 12-20, pe 9-16, la sopim. 010 76 85230 Uudenkaupungin luetuin lehti -korut -laukut -huivit -vyöt LAITILA Keskuskatu 18 p. toukokuuta 2014 6 Poikkea lauantaina SEOlla Tarjoamme Erkinpäivän tapahtuman yhteydessä Ahoskan laittaman hernekeittolounaan. Samalla voit tutustua meidän sekä kumppaneittemme monipuoliseen tarjontaan. Tapahtumassa mukana: AGCO Suomi Oy Ahoska Catering Autoliike Mika Nieminen EK-1 Ellän Kukka ja Taimi Heikki Helistölä Jumissa Kalannin VPK Kasvihuone Es-An Patun Team Reijo Silokivi Suukari Marine Torikioski Lindström Turun Konekeskus Unelma-Auto Terveisin, Eki 10? 1495 MA?PE 9?18 LA 9?14 Nyt ? Mansikka ? Pusero capreja 0 75 3 kpl 1190 Nähdään lauantaina Kalannissa naisten Orvokit Pelargonia Mårbacka Lauantaina 17.5. ja oranssi ihania, kesäisiä, värikkäitä mekkoja, jakkuja, tunikoita ja capreja! 29? nyt Uudet lilja -korut saapuneet! Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 1, Uusikaupunki puh. klo 10?14 Hajakokoja Orvokkiamppelit Polka 9,50? Jonsok 11,95? Lumotar 9,95? Toukokuun sunnuntait auki 12?16 naisille sininen, liila, luonnon valk. jalkojenhoidot Alinenkatu 1, Uusikaupunki p. 045 131 1136 Av. 856 720 Sepänk. ja verensokerin mitt. Silikoniorteesien tekoa Kevytpohjallisten tekoa Myös diabeetik. 841 2393 Uudet lääkärimme: KUTTELUUN! ER H N PU LO N O IK VI TA AS HERKKUSATAM TO 15.5.-LA 17.5. HINNAT VOIMASSA Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Leppänen Vesa Neurologian erikoislääkäri Laaksonen Mikko Sisätautien erikoislääkäri Mäkelä Petri (mahan ja suoliston vaivat) AJANVARAUS 02-85959 www.laakaripalvelut.? 8 90 kg PORSAAN ULKOFILEE 25 Palvelutiskiltä 90 kg kg NAUDAN ENTRECOTE 6 u Hoitola Seesamista Jalkahoidot Hierontaa Jalkojen ihomuutosten hoidot Kuumakivihierontaa Kynsimuutosten hoidot Tuotemyyntiä Kynsien leikkaus ja muotoilu Tikkien poistot Känsän ja syylän hoidot Korvahuuhtelut Sis.kasv. mukaan www.hoitolaseesami.? Palvelutiskiltä 90 kg POSSUN RIMPSULUUT 2 PE 16.5. + 12,09 snt/min (sis. kynnen oikaisuhoidot Verenp
Paikallinen tuote!!!! Maksuton näöntarkastus ja silmänpaineen mittaus Tule kysymään laserja kaihileikkauksista Kehysstylisti Arvonta! -huippulinssit ja kevään uutuuskehykset! Varattavissa sisä-ja ulko?lettä, lapaa, niskaa ym... TERVETULOA! HERKKUSATAMA Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. Etu koskee uusia tilauksia. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 02 8484 800, niina.sevon@k-market.com Palvelemme ark. 35?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Aurinkolasitarjous koskee normaalihintaisia aurinkolaseja voimakkuudella tai ilman. Koko perheen vaatetalo Palvelutiskiltä Varkaita liikkeellä Ugissa Vapolan tilan Angnus-härkää, varaa omasi etukäteen. 7?21, la 7?21, su 10?21. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.com Tarjous voimassa Silmäaseman kiertuerekassa ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. Ei muita alennuksia.
Syksyllä itävistä rikkakasveista saunakukkaa esiintyy yleisemmin. SYYSVIL JAKASVUSTOJEN kunto on normaali suurimmassa osassa maata, vaikka yöpakkaset hidastivat kasvuunlähtöä. Tämän jälkeen kuntosali pidetään kiinni elokuun 4. Myös kesäperunan istutuksissa ollaan loppusuoralla Etelä-Karjalassa ja Etelä-Suomen rannikkoalueilla, jossa myös talviperunan istutukset ovat käynnissä. Rikkakasvitilanne pelloilla on tavanomainen koko maassa. Normaalit aukiolot otetaan käyttöön jälleen syyskuun alussa. Kesäkauden valvonnan on lupautunut hoitamaan Männä ry. Ensimmäiset Varsinais-Suomessa ja Turunmaan saaristossa istutetut varhaisperunakasvustot ovat hyvässä kasvussa ja muuallakin Etelä-Suomessa kasvustot ovat jo taimettuneet. päivään saakka. päivään saakka. kesäkuuta asti uimahallilta ja tämän jälkeen yhteispalvelupiste Passarista. tulleita. Varhaiskaalit on saatu istutettua Etelä-Suomessa ja talvilajikkeiden istutukset ovat käynnissä, vaikka viileä sää jarrutti istutuksia. Kevättyöt ovat vielä noin viikon tavanomaista aikataulua edellä, vaikka sateet, säiden kylmeneminen ja yöpakkaset vappuviikolla hidastuttivatkin merkittävästi peltojen kuivumista muokkauskuntoon ja kylvöjen etenemistä. Kukka-, puna- ja parsakaalien sekä jäävuorisalaatin istutukset jatkuvat normaalisti ja porkkanat on kylvetty jo Etelä-Suomessa. rakennus@uusikaupunki.? Uudisrakennukset Korjausrakentaminen Huoneistoremontti Laatoitukset Maalaukset ulkona ja sisällä Vesi- ja palovahingot Kosteus- ja homevauriot Kuivaukset Muut rakennusalan työt Rakennusurakointi A. Harsolla suojatuista kasvustoista saadaan satoa kesäkuun alkupuolella, mikäli säät pysyvät suotuisina. Kuntosalin ovet ovat avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 7-12 ja 17 -21 välillä aina kesäkuun 18. Kesäkuntosalinkortin hinta on 15 euroa, eläkeläiset ja opiskelijat maksavat kortista 10 euroa. Muualla kylvöjä vasta aloitellaan. Varhaisperunan istutukset on saatu päätökseen lukuun ottamatta Pohjois-Pohjanmaata. Lehtonen Valpurinkuja 8 23600 Kalanti rakennusurakointilehtonen.?. Muualla kylvöt ovat vasta alussa, paitsi Lapissa, jossa niitä ei ole edes voitu aloittaa. Ensimmäisinä kylvetyt kevätviljat ovat orastuneet Etelä-Suomessa normaalia paremmin, vaikka sään vii- lentyminen on hidastuttanut orastumista yleisesti. Sokerijuurikkaan kylvöt on saatu lähes päätökseen. Etelä-Suomen rannikkoalueella kevätrypsistä on kylvämättä enää 15 prosenttia. Hämeessä, Kymenlaaksossa, Etelä-Karjalassa, Etelä-Pohjanmaalla sekä Pohjanmaan rannikkoalueella kylvöt ovat edenneet lähes yhtä ripeästi. hajakko okkko oj oja ja ? 189,00 -50% Jakku 149,90 Joustava TJ U N ILKK A KE ill a? MEKKOJJA A % 0 -5 11? ?t im an te - pellavaa - sifonkia - pitsiä - pallollista - kukallista - mustavalkoista - värikästä PELLAVAHOUSUT musta, harmaa Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Kaiken kaikkiaan syysviljojen talvituhot jäivät hyvin vähäisiksi. 7 Torstaina 15. toukokuuta 2014 RISTO-MATTI KÄRKI Putiikki uhla-asuja ! an j Miesten pullollaEsim. TUM MIA PUKUJA ja KESÄHOUSUJA Mekko . 9-17.30, la 9-13.30 A POIKKE 8995 YOlakit IIN PUTIIKK Löydät meidät myös Facebookista kista Rakennusurakointi A. Uudellamaalla, Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa on kevätrypsistä kylvetty vasta puolet. Suojaamattomissa mansikkakasvustoissa kasvu on vasta alkanut ja kasvihuoneissa satokausi on pian alkamassa. Etelä-Suomen herukkatarhoissa kukinta on myös käynnistymässä ja kukkanuput ovat tulleet esille. Samoin vadelmakasvusto on käynnistynyt. Elokuussa kuntosali on kuntoilijoiden käytössä samoina päivinä ja ajankohtina kuin kesäkuun alussa. Marja- ja hedelmäkasvustolle hillitty kasvu on eduksi ja toukokuun sateet ovat terve- Kalannin kuntosalin aukiolo muuttuu KALANTI Käyttäjiltä tulleen toivomuksen pohjalta Kalannin koulun yhteydessä oleva kuntosali on avoinna myös kesällä. 050-552 5268 Kylvöt jo lähes tehty ja mansikka kukkii Maatalous Etelä-Suomessa kevätviljojen kylvöt ovat jo lähes tehty. Myös syysöljykasvikasvustot näyttävät selviytyneen pelättyä paremmin talvesta. Harsolla suojatut mansikkakasvustot ovat aloittaneet kukintansa EteläSuomessa, vaikka yöpakkaset ovat vioittaneet aivan ensimmäisiä kukkanuppuja. Kortteja ja kertalippuja kuntosalille voi ostaa 19. ProAgrian Keskusten Liiton mukaan tilojen väliset erot ovat samankin alueen sisällä suuret. Etelä-Suomen rannikkoalueella, Uudellamaalla ja Satakunnassa on ehditty kylvää jo noin 70?95 prosenttia kevätviljoista. Maat ovat alueilla tavallista paremmin muokkauskuntoon. 0500-828 040 puh. 8412409 Ark. LEHTONEN Juhana Luotosen mansikat kukkivat jo viime viikolla. Puh
Sinne voi myös kirjata omia kokemuksia, sekä hankalista paikoista että hyvin toteutetusta liikkumisreiteistä. Kustavi ostaa jatkossakin sosiaalityöntekijän työaikaa Taivassalolta Taivassalo Kustavin kunta ostaa Taivassalolta lastensuojelun sosiaalityöntekijän työaikaa 59 euron tuntihinnalla 1.7?31.12. toukokuuta 2014 8 Helppo liikkua -viikolla kiinnitetään huomiota esteettömyyteen Uusikaupunki Jussi Arola MLL:n Ipana-Messin perhekahvilassa Rantakadulla puhuttiin maanantaina esteettömästä liikkumisesta. MLL:n ja Vakka-Suomen Invalidien yhteistilaisuus pidettiin Helppo liikkua -teemaviikon merkeissä. Helppo liikkua on Invalidiliiton kampanja, jossa se yhteistyökumppaniensa kanssa pyrkii kartoittamaan paikkoja, joissa on hankala liikkua ja myös sellaisia paikkoja, joissa on helppo liikkua. . Järjestävä seura on hoitanut edellisinä vuosina ajettujen Uusikaupunki -rallien järjestelyt moitteetta. Samalla kaupunginhallitus myös päätti, että kaupungin myöntämille avustuksille laaditaan nyt selkeät pelisäännöt. Sääntöjen pohjalta kaupunginjohtaja voi tulevaisuudessa itsenäisesti päättää myönnettävistä avustuksista viranhaltijapäätöksenä. sitä kautta palvelujen saavutettavuus koskee invalidien lisäksi erityisesti lapsiperheitä, sillä lastenrattailla ja -vaunuillakaan ei joka paikkaan pääse helposti. Samoin on paljon vanhuksia, jotka eivät varsinaisesti ole invalideja, mutta joiden kulkeminen on muuten vaikeaa. Viranomaisiin päin varsinainen vaikuttamiskanava Vakka-Suomessa onkin nykyään alueellinen vammaisneuvosto, jonka kautta eri yhdistykset saavat äänensä kuuluviin paremmin. . Torstaina 15. Moottoriseuran tarkoituksena on järjestää Uudessakaupungissa rallin junioreiden SM-kisat tämän vuoden syyskuussa. Päätöstä perusteltiin sillä, että ralli tuo kaupunkiin toistatuhatta ihmistä, jolla on piristävä vaikutus myös kaupungin elinkeino- elämälle. Siihen kuuluu kymmenkunta yhdistystä ja lisäksi mukana ovat kaikkien viiden Vakka-Suomen kunnan edustajat. Julkaisun avulla haluamme kertoa ajankohtaisista asioista virallisia tiedotteita vapaamuotoisemmin ja tavoittaa myös ne kuntalaiset, jotka eivät verkkopalveluja aktiivisesti käytä. välisenä aikana. Sopimus on jatkoa alkuvuoden käytännölle. Tiedote löytyy myös kunnan internet-sivustolta: www.taivassalo.fi Winnovan tiloihin ei uutta kuntosalia Laitila Juhani Marttala Paikkakunnalla on riittävästi kuntosaleja jo nykyisin. Puheoikeutta yleisöllä ei ole. Tukea rallille UUSIKAUPUNKI kaupunginhallitus päätti myöntää yhteistyötukea 6000 euroa Turun Moottoriseura ry:lle Uusikaupunkirallin järjestämistä varten. Eli kokousta voi paikanpäälle tulla seuraamaan kuka tahansa aiheesta kiinnostunut. Oppilaitos esittikin tilojen muuttamista kuntosaliksi, minkä yksityinen yritys oli tarjoutunut tekemään. Tilojen omistajalle eli Laitilan kaupungille järjestely ei sovi, sillä kaupungin oma tytäryhtiö, jäähallia ylläpitävä Jääkukko Oy on juuri tehnyt mittavan investoinnin ja rakentanut jäähallin päätyyn kuntosalin.. Uusissa rakennuksissa MLL:n ja Vakka-Suomen Invalidien yhteistä teemailtaa olivat toteuttamassa Tuula Rantanen (vas.), Jonna Nurminen ja Juha Rannanperä. helppo liikkuminen otetaan jo selvästi paremmin huomioon ja myös isot yritykset kiinnittävät siihen huomiota, mutta monilla vanhoissa kiinteistöissä toimivilla pienillä yrityksillä ei resursseja remontteihin ole. HELPOT KULKUVÄYLÄT ja Lupa kahdelle lähihoitajalle UUSIKAUPUNKI Kaupunginhallitus myönsi luvan kahden kotihoidon lähihoitajan toimen täyttämiseksi toistaiseksi voimassa olevina. Sosiaalilautakunta oli pyytänyt toimien täyttölupaa jo viime syyskuussa, mutta syystä tai toisesta asia tuli kaupunginhallituksen käsittelyyn vasta tämän vuoden maaliskuulla. Tuolloin halli- tus palautti asian pikaisesti takaisin sosiaalilautakunnalle saadakseen tietää kotihoidon tämän hetkisen työtilanteen. Sosiaalilautakunnan viesti oli selvä; kotihoidon täyttölupaa odottavat toimet on täytettävä, sitä edellyttää jo uusi vanhuspalvelulaki, kotihoidon alati kasvavat asiakasmäärät sekä työntekijöiden jaksaminen. Nuorisovaltuustolle ei puheoikeutta UUSIKAUPUNKI Nuorisovaltuus- to esitti jo viime vuonna, että nuorisovaltuuston edustajalle annettaisiin puhe- ja läsnäolooikeus kaupunginvaltuuston kokouksissa. Kaupunginhallitus tyrmäsi nuorisovaltuuston esityksen. Päätöstä perusteltiin sillä, että halutaan katsoa mitä uusi kuntalaki tulee sanomaan kunnal- lisesta päätöksenteosta ja demokratiasta. Kaupunginhallitus kuitenkin muistutti samalla, että kaikilla kaupunkilaisilla on tasavertainen läsnäolo-oikeus kaupunginvaltuuston kokouksissa. Taivassalon kunnanhallitus hyväksyi Polson eroanomuksen Taivassalon peruspalvelujohtajan virasta maanantain kokouksessaan. Koteihin tiedotetta ei erikseen jaeta. Hänen viimeinen virassaolopäivänsä on 30.6.2014. Taivassalo tehostaa tiedottamistaan Taivassalolaiset saavat näinä päivinä uuden kuntatiedotteen, joka kertoo eri hallintokuntien keskeiset kuulumiset. Taivassalossa tapahtuu -nimen saaneessa julkaisussa esitellään muun muassa uuden yhtenäiskoulun, liikuntahallin ja kirjaston muodostama palvelukokonaisuus sekä suunnitelmat uuden päiväkodin rakentamisesta. . Taivassalon ja Kustavin kunnilla on yhteinen lastensuojelun sosiaalityöntekijä, jonka työajasta on tehty erillinen sopimus. Kunnan sisäisen tiedotuksen päävälineenä toimivat kuitenkin edelleen kunnan omat verkkosivut. Sieltä löytyvät jatkossakin viralliset kuulutukset, esityslistat ja pöytäkirjat sekä muut ajan- kohtaiset asiat ja tapahtumat, muistuttaa kunnanjohtaja Vesa Rantala. Tulevien kuntatiedotteiden sisällön kehittämiseen ovat tervetulleita mukaan kaikki taivassalolaiset sekä kunnassa vapaa-aikaansa viettävät. Virkaan liittyvä hallinto on Taivassalon kunnalla. Sosiaalityöntekijän työajan myyminen Kustavin kunnalle tuntilaskutuksella on perusteltua Taivassalon kunnan peruspalvelujohtaja Marika Polson irtisanouduttua, jolloin osa peruspalvelujohtajan työtehtävistä siirtyy sosiaalityöntekijä Liisa Hankavuorelle. Kuntatiedote on noudettavissa 20. toukokuuta alkaen Taivassalon kaupoista. Sopimusta voidaan tarkastella uu- destaan uuden peruspalvelujohtajan valituksi tultua. Laitilan kaupunginvaltuusto valitsi Marika Polson maaliskuun lopussa uudeksi sosiaali- ja terveysjohtajaksi. Sitä mieltä on Laitilan kaupunginhallitus, joka torjui Länsiarnnikon Koulutus Oy Winnovan ehdotuksen opetusravintola Kannuksen tilojen muuttamisesta kuntosaliksi. Winnova toimii Laitilassa kaupungin omista- massa kiinteistössä, jonka opetusravintola Kannuksen tilat ovat sen mielestä vaajakäytöllä. Uusi kuntatiedote toteuttaa osaltaan Taivassalon strate- gisiin arvoihin sisältyvää avoimuuden tavoitetta. Kaupungin suuntaan pyrimme vaikuttamaan, jotta kulun kannalta hankalia paikkoja parannettaisiin, mutta aika nihkeästi se tapahtuu, kertovat invalidiyhdistyksen varapuheenjohtaja Tuula Rantanen ja rahastonhoitaja Juha Rannanperä. Aikanaan laadittiin oikein iso selvitys ongelmapaikoista ja kaupunki lupasi silloin korjata niitä 20 kappaleen vuosivauhtia, mutta siitä tavoitteesta on jääty jo aikaa sitten. . Paikalla oli invalidiyhdistyksen lisäksi kymmenkunta lasta äiteineen sekä MLL:n perhekeskustoiminnan koordinaattori Jonna Nurminen. Kampanjasta löytyy lisätietoa omilta internetsivuilta osoitteessa helppoliikkua.fi. Tosin sen kokouksiin on hieman heikko osanotto, varsinkin Uudenkaupungin ulkopuolelta. Teemaviikon tilaisuus pidettiin MLL:n perhekahvilassa ja siellä yhdistysten edustajat vaihtoivat keskenään ajatuksia liikkumisesta
Lehti jaossa Kukkamessuilla To 5.6. Uudestakaupungista leirille voi ilmoittautua netissä osoitteessa pointti.info/uusikaupunki/leirit. Ohjeet löytyvät myös paperisina, Tammela kertoo. Vaskiverkkopalvelussa on e-kirjoja kahdelta eri tarjoajalta, kotimaiselta Ellibsiltä ja yhdysvaltalaiselta OverDrivelta. Sitten on ihan Aleksis Kivestä lasten Minttu-kirjoihin, Tammela kuvailee. Valitettavasti äänikirjoja on toistaiseksi tarjolla vain englanniksi. Kaunokirjallisuuden lisäksi tarjolla on tietokirjoja ja äänikirjoja aikuisille ja lapsille. Ellibsin tarjonnasta löytyy yhteensä vajaat 1200 suomen-, ruotsin- tai englanninkielistä kirjaa. Paikat on kiintiöity siten, että uusikaupunkilaisille on 30 paikkaa ja viiden muun vakkasuomalaisen kunnan nuorille kullekin kymmenen paikkaa. Ilmoittautumisaika alkoi maanantaina ja päättyy 23. OverDrivella on vain englanniksi kirjoitettuja teoksia, joista Vaski-kirjaston palvelun kautta lainattavissa on lähes 800. . Silloin tämä on helpompi, kun ei tarvitse kantaa kirjoja mukaan, Leppänen toteaa. Uudenkaupungin kirjastossa ei ole aiemmin järjestetty tilaisuutta, jossa voi tutustua e-kirjoihin. Raision kaupunginkirjastossa normaalisti työskentelevä Mari Tammela kertoo, että esimerkiksi Raisiossa vastaavia tilaisuuksia on ollut. VAIKKA TIISTAIN perehdytys olisi mennyt sivu suun, ei kannata huolestua. Kussakin kunnassa niitä ottaa vastaan kunnan nuorisotoimi. Laaja jakelu + mökkijako -LIITE!! Lisäksi lehteä on jaossa Merefesteillä! Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa joka kotiin Kesämökin Uudessakaupungissa omistavien kotiosoitteisiin Kesäkuun etusivut myynnissä! Sari Laurila, 02 588 8323 sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.? Hanna-Mari Hakala, 02 588 8327 hanna-mari.hakala@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. Samalla näkee, miten muissa kirjastoissa toimitaan ja voi myös viedä omia ajatuksiaan laajempaan käyttöön. Samalla kun Tammela on Uudessakaupungissa, on puolestaan yksi Uudenkaupungin kirjaston työntekijä Raisiossa. Vastaavia vaihtomahdollisuuksia on luvassa myös kesällä ja syksyllä. . Laaja jakelu + mökkijako TEEMANUMERO Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa joka kotiin Kesämökin Uudessakaupungissa omistavien kotiosoitteisiin Lisäksi lehteä on jaossa Kukkamessuilla 24.5. Lehdessä teemanumero, jossa kerrotaan paikallisista yrityksistä jutuin, kuvin ja ilmoituksin. La 24.5. 9 Torstaina 15. Samalla myös elektronisten kirjojen määrä on hiljalleen kasvanut. Joskus voi olla sellainen tilanne, että joutuu sairaalaan. Olemme valmiit remontoimaan niille tiloja yhteispalvelupiste Avituksen yhteyteen, kaupunginsihteeri Markku Mäki sanoo. Varsinais-Suomen ely-keskus lopettaa Laitilan, Paimion, Liedon, Kemiönsaaren ja Someron TE-toimistot marraskuun alusta alkaen. Molemmille tarjotaan tiloja kaupungintalolta. . Olemme tarjonneet sen kahdelle työntekijälle sijoituspaikkaa niin ikään kaupungintalolta, Mäki painottaa. Todellinen intiaanikesä alkaa juhannuksen jälkeisellä viikolla Laitilan seurakunnan leirikeskuksessa Lehtoniemessä, jossa järjestetään tämänvuotinen Vakka-Suomen suurleiri 10-12 -vuotiaille tytöille ja pojille 23.-25. kesäkuuta. Vaskikirjastossa on mahdollisuus työskennellä toisessa toimipisteessä viikon tai kaksi. toukokuuta. Vaski-kirjaston verkkosivuilta voi lainata viikoksi tai kahdeksi jo lähes 2000 e-kirjaa. Entinen kirjastonhoitaja Terttu Leppänen saapui tiistaina Uudenkaupungin kirjastolle opettelemaan ekirjojen lainaamista. . Sitä edellisenä vuonna leiri oli Kustavissa ja vuonna 2011 Lehtoniemessä. Tiina Airio (vas.), Assi Kaitila ja Juha Teräsvasara ovat suunnitelleet leirin ohjelman. NYT ON NÄKYVYYTTÄ! To 22.5. Laitilan kaupunki on neuvotellut korvaavan palvelupisteen perustamisesta Avituksen yhteyteen, mikä Mäen mukaan näyttäisi toteutuvan. . Otavalta löytyy uudempia kirjoja. Ohjelma koostuu erilaisesta intiaaniaiheisesta puuhailusta askartelusta melontaan. Elokuvia palvelusta ei voi vielä lainata, mutta mahdollisesti sekin onnistuu tulevaisuudessa, sillä pääkaupunkiseudulla se on jo mahdollista. E-kirjoja voi lukea älypuhelinten ja tablettien lisäksi luonnollisesti myös tietokoneelta. Sen takia tulin tänne, kun minulle ostettiin tällainen laite, Leppänen sanoo. Leppänen kertoo, ettei vielä ole innostunut e-kirjoista, mutta haluaa tietää, miten niiden lainaus onnistuu tulevaisuutta varten. . Ilmoittautumislomakkeita saa myös uimahallin kassalta. Vakka-Suomen suurleiriä on järjestetty 1980-luvun alkupuolelta alkaen. Viime vuonna se pidettiin Uudenkaupungin Haiduksessa, jossa järjestetyt leirit ovat perinteisesti olleet niin suosittuja, että osanottajia on jouduttu karsimaan. Lukemista varten tarvitsee vain Vaski-kirjaston kirjastokortin ja siihen kytketyn tunnusluvun sekä ilmaisen lukuohjelman. Ohjeet löytyvät paitsi kirjastosta myös Vaski-kirjaston verkkosivuilta. E-kirjojen palauttamisen kanssa ei tarvitse huolestua, sillä ne poistuvat lukuohjelmasta automaattisesti 1?2 viikon pituisen laina-ajan umpeuduttua. RAISION KAUPUNGINKIRJASTON työntekijä Mari Tammela on työskennellyt viimeiset pari viikkoa Uudessakaupungissa. Klassikoista on esimerkiksi Eeva Joenpeltoa ja Matti Yrjänä Joensuuta. Tiskiltäkin voi kysyä, siellä myös neuvotaan käyttöä. Leiriläiset myös majoittuvat teltoissa neljään eri leiriin, joista jokainen muodostaa oman intiaaniheimonsa. Vaski-kirjastolla on tarjolla jo lähes 2000 e-kirjaa Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Yhä useammalta suomalaiselta löytyy nykyisin älypuhelin, tabletti eli taulutietokone tai lukulaite. Leirin teemana ovat tällä kertaa intiaanit. . toukokuuta 2014 Intiaanit teemana nuorten suurleirillä Laitila Juhani Marttala Terttu Leppänen (vas.) opettelee Mari Tammelan ohjauksessa e-kirjojen lainaamista. Vaski-kirjasto e-laina kirja Kevyempää luettavaa helposti . Teemme kaikkemme, että molempien palvelupiste säilyisi paikkakunnalla. Myös kansaneläkelaitos aikoo lakkauttaa Laitilan toimipisteen. Kiinnostuksesta riippuen e-kirjoihin tutustumisia järjestetään jatkossakin Uudenkaupungin kirjastossa. . Se riippuu, miten eri kaupunkien kirjastoille sopii ja mikä on halukkuus, Tammela sanoo. Laitila tarjoaa Avitusta Kelalle ja TE-keskukselle Laitila Juhani Marttala Laitilan kaupunki neuvottelee parhaillaan TE-toimiston ja Kelan palvelupisteen säilyttämisestä Laitilasta. Päätöspäivänä heimot mittelevät paremmuudestaan aiheeseen liittyvässä liikunnallisessa turnauksessa, kertovat leirin ohjelmaan suunnitelleet nuorisotyönohjaaja Assi Kaitila Laitilasta, nuorisokuraattori Tiina Airio Uudestakaupungista ja vapaaaikasihteeri Juha Teräsvasara Pyhärannasta. Leirin johtajana toimii Assi Kaitila, koska päävastuu järjestelyistä on tänä vuonna Laitilan nuorisotoimella. Leirin suojelijaksi on kutsuttu soutaja Pertti Karppinen, jonka vierailuajankohta leirillä on vielä avoinna. Leirille voidaan ottaa enimmillään 80 nuorta ilmoittautumisjärjestyksessä
Torstaina 15. toukokuuta 2014 10 JERRY LEPPÄNEN '$ ! ( ! $ $
ZZZ YDUDRVDODLWLOD IL
' ) ""% & ) ( ! ) ""% &
$YRLQQD DUN ± OD ± VX VXOMHWWX
Oona Hallia, Henri Veijanen, Veeti Ruoranen ja Julia Herrala pyörittivät yrityskylässä yhden päivän ajan kylän K-kauppaa.