Uudenkaupungin Sanomat 15.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 93 Torstai 15. + 14,90 snt/min. NYT eurolla! PS/RS Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1,5 kg 400 g (6,23 kg) RS -26 % KG Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) 2x1,5 l (0,70 l) sis. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. pantit 0,80 Keltainen kiivi HK Aito nakit -31 % -20 % 250 g (4,00 kg) Espanja Ilman korttia 1,25 rs (5,00 kg) Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Sairaanhoitopiirissä alkavat ytneuvottelut SIVU 2 Kaupunki lomauttaa henkilöstönsä SIVU 3 Sora lensi vakiotraktoreiden kisassa SIVU 13 Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to-su 15.-18.8., ellei toisin mainita ERÄ Pakattuna tuore lohi?lee 899 Norja, rajoitus: 2 pkt/talous -30 % KG Voimassa to-la 15.-17.8. HK viljapossun ulko?lee HK jauheliha 15 % Ilman korttia 12,95 kg Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat 249 599 289 n. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous 2 -39 % Ilman korttia 9,95 kg 399 299 268 g (3,73 kg) Uusi-Seelanti 500 g (7,98 kg) -24 % PPKT Ilman korttia 5,29 5 29 pkt (10 (10,58 58 kg) Paprika -32 % 2 kpl/300 g (3,33 kg) Hollanti Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg) Saarioinen herkkupizzat 430 g (6,95 kg) Miniluumutomaatti -26 % K KPL Ilman korttia 4,09 kpl (9,15 kg) PACK 1? Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l) sis
Johtoryhmän mielestä on kuitenkin oleellista, että nyt toteutettua organisaatiouudistusta, hyvää kehittämishenkeä, monia meneillään olevia kustannusten alentamishankkeita ja hyvää työilmapiiriä ei vaaranneta. elokuuta 2013 Timo Jerkku Hiulle lisää taloja Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi luvan Hiun uuden omakotitaloalueen jatkorakentamiselle. Sitovien nettokulujen ylitysennuste on 12,2 miljoonaa euroa. Tervetuloa meille liikkumaan, toivotti Pohjola. Hallissa voi pelata lähes kaikkia pallopelejä, sieltä löytyy hyvin varusteltu kuntosali, on heittopaikka ja seinä, jota vasten voi heittää vaikka keihästä, pituushyppypaikka ja vielä 40 metrin juoksusuora. Uudessakaupungissa monitoimihallin rakentaminen on siirretty hamaan tulevai- Vakka-Suomen kuntien edustajien kesätapaaminen pidettiin tiistaina Vehmaalla, jossa tutustuttiin mm. -9. Hankkeen aloittaminen vaati luvan saamista kaupunginhallitukselta. Talouden tilaa ei kuitenkaan voida korjata puuttumatta nykyistä nopeammin henkilöstökustannuksiin nyt toimeenpanossa olevien virkojen ja toimien täyttölupamenettelyn, sijaisten käytön minimoinnin ja säästövapaiden käytön lisäksi. Kaupunginhallitus antoi opetus- ja kasvatuslautakunnalle luvan täyttää Kalannin koulun rehtorin viran toistaiseksi voimassa olevana. Kalannin koulun rehtori Seppo Ryösälle myönnettiin ero virastaan toukokuussa, tosin hän ei ollut hoitanut virkaansa enää vuoden vaihteen jälkeen. Kalannin koulussa on luokka-asteet 1. Lisäksi Outi Heiskasen tyttärentytär Siiri Nordin esitti muutaman Hiski Salomaan laulun. Tässä vaiheessa mahdollisia ovat niin lomautukset, irtisanomiset kuin palkan alennukset. Sairaanhoitopiirin palkkamenot uhkaavat ylittyä tänä vuonna noin yhdeksällä miljoonalla eurolla. . Hiun alueen II -vaiheen kunnallistekniikan rakentamistöiden urakoitsijaksi valittiin teknisen lautakunnan kokouksessa kesäkuussa edullisimman tarjouksen tehnyt Rakenne-Kylänpää Oy. Ne kun heijastuisivat ylitöinä ja sairastumisina, totesi henkilöstöä edustava Jussi Rantanen Turun Sanomien haastattelussa. Kalannin koululle uusi rehtori Muutkin kulut kasvussa Sairaanhoitopiirin taloudellinen tilanne on kehittynyt vakavaksi. Rakentaminen sujui erinomaisesti ja myös ensimmäisen puolen vuoden aikana käyttöaste on ollut ilahduttavan korkea, mutta toki vapaita aikoja vielä löytyy. Rakennus sai naapurikuntien vieraat kateudesta vihreäksi, sillä vastaavaa on suunniteltu tai ainakin toivottu monessa muussakin kunnassa. . Leppoisassa tunnelmassa tiistaina tutustuttiin mm. Miten toimet vaikuttavat esimerkiksi hoitoonpääsyyn, jää nähtäväksi. Kuntapäättäjät kesätunnelmissa Vehmaalla Jussi Arola Vakka-Suomen kuntapäättäjien ja johtavien viranhaltijoiden perinteinen kesätapaaminen pidettiin tänä vuonna Vehmaan kunnan isännöimänä. Uusin, kesäkuun lopun mukainen tulosennuste näyttää kuluvan tilikauden alijäämäksi 17,1 miljoonaa euroa, joka olisi 13,2 miljoonaa euroa suurempi kuin talousarviossa. Sairaanhoitopiirin johtoryhmä pitääkin välttämättömänä jatkaa vuoteen 2013 kohdistuvien toimintakulujen supistuksia. Tällä aikataululla ei mitenkään saada yhdeksää miljoonaa kasaan, ei myöskään lomautuksina. uuteen liikuntahalliin. suuteen, Laitilassa sellainen löytyy rakennussuunnitelmasta, mutta siirtyy vuosittain aina vuoden eteenpäin. Kustavissa ollaan jalat maassa. . Siiri on valmistelemassa konserttia Hiskin lauluista ja Hiskihän on yksi tunnetuista vehmaalaisista kulttuuripersoonista. Vehmaan komeaa, tammikuussa valmistunutta liikuntahallia esitteli kunnan tekninen johtaja Hannu Pohjola. Neuvottelut koskevat noin 7000 henkilöä. Vain henkilöstön edustaja Jussi Rantanen jätti sairaanhoitopiirin hallituksen päätökseen eriävän mielipiteen. Yt-neuvotteluiden tavoitteet sairaanhoitopiirin johtaja Olli-Pekka Lehtonen tuo hallituksen päätettäväksi ensi viikolla pidettävän ylimääräiseen kokoukseen. Meillä ykkösasiana on kalasataman kehittäminen ja syksyn aikan myös valokuituverkon loppuun saattaminen, kertoi kunnanjohtaja Veijo Katara. Tapaamisessa ei mitään virallisia asioita käsitelty, mutta tulevan syksyn isoista asioista, sote- ja kuntauudistuksesta vaihdettiin monta- kin epävirallista mielipidettä, sekä oman kunnan että naapurikuntien edustajien välillä. Myös kuntatalous on tiukalla lähes kunnassa kuin kunnassa ja peruspalvelujen taloudellinen järjestäminen ja rahan riittävyys oli yhtei- nen puheenaihe. Illan päätteeksi vieraille tarjottiin ruokailu ja sen lomassa musiikkia. Me emme tällaisestä haaveile. Torstai 15. Vuoden 2012 tilinpäätös jäi 24,3 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, mikä poikkesi talousarviosta 18,0 miljoonaa euroa. Urakan kokonaishinta on 372 400 euroa. Sairaanhoitopiiriin koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus päätti tiistaina yksimielisesti, että piirin huonon talousennusteen vuoksi käynnistetään koko henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Outi Heiskasen taidekotiin ja Vehmaan liikuntahalliin. Vieraat toivotti tervetulleeksi Vehmaan kunnanhallituksen puheenjohtaja Mika Munkki ensimmäisen kohteen eli OHeis-taidekodin portailta. Taidekodissa oli tutustuttavana useitakin erilaisia näyttelyjä. Mukana kesätapaamisessa oli kuudesta Vakka-Suomen kunnasta kuutisenkymmentä valtuuston ja hallituksen jäsentä ja virkamiestä.. ja oppilaita noin 300. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin henkilöstöä uhkaa irtisanomiset, lomautukset tai palkkojen alentaminen
Esimerkiksi tässä on selkeästi rakenteellisen uudistamisen paikka. -Maksamme vuosittain huostaanotetuista lapsista ja nuorista miljoonien eurojen laskua. Miten nämä säästöt tullaan toteuttamaan on vielä täysin avoinna oleva kysymys. Kaikki mahdollisuudet tutkitaan tarkasti, sanoi talousjohtaja Anne Takala. Myös irtisanomiset ovat mahdollisia. Tärkeää on myös pitää huolta siitä, etteivät lomautukset kasvata muita kustannuksia, esimerkiksi ostopalveluja, korosti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen. Käytännössä lomautukset voidaan aloittaa vasta lokakuussa, joten lomautusten läpiviemiselle jää aikaa vain kolmisen kuukautta. . Esimerkiksi päivähoidon pyörittäminen lakien ja asetusten mukaan tiiviissä lomautustahdissa voi olla aika mahdoton tehtävä. Kaupunki lomauttaa henkilöstönsä Opettajien ja hoivalaitosten henkilöstön tilanteesta vielä neuvotellaan Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kaupunginhallituksen maanantaiseen kokoukseen tuotiin yllättäen lisäasiana käsiteltäväksi koko henkilöstöä koskevat lomautukset. Ei lomautuksilla mitään todellisia säästöjä saada aikaan. Säästöjen kustannusvaikutuksiksi lasketaan 1,5 - 2 miljoonaa euroa. . Edullisempaa olisi panostaa vieläkin enemmän ennaltaehkäisevään ja perheiden parissa tehtävään työhön, jotta huostaanotoilta voitaisiin välttyä, pohdiskeli kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen. Henkilöstösäästöjen lisäksi lautakuntien käsittelyyn tulee on noin miljoonan euron säästöehdotukset, jotka viedään päätettäviksi kaupunginvaltuuston syyskuun kokoukseen.. Kahden viikon mittaiset lomautukset on tarkoitus toteuttaa mahdollisimman laajasti vielä tämän vuoden aikana, mutta toteuttamismahdollisuuksista käydään jatkoneuvotteluja. . Talousarviossa varauduttiin 5,8 miljoonan euron alijäämään, mutta tilanne on vieläkin pahempi eli alijäämää tulee kertymään 7 8 miljoonaa euroa, painotti kaupunginjohtaja Vainio. Tällä hetkellä erityisesti erikoissairaanhoidon ja sosiaalityön menot uhkaavat mennä reilusti yli talousarvion. . Henkilöstön lomautus jäi ainoaksi mahdollisuudeksi, koska henkilöstöjärjestöt eivät olleet valmiita neuvottelemaan muista vaihtoehdoista, eikä säästöjen saamiseksi löydetty neuvotteluissa löydetty muitakaan ratkaisuja, selvitti kaupunginjohtaja Atso Vainio. Lomautusilmoitus yllätti pääluottamusmiehet Maija Ala-Jääski Kaupunginhallituksen tiistaina lehdistölle järjestämässä kokousinfossa kaupungin suunnitelmista lomauttaa koko henkilöstö kahdeksi viikoksi kerrottiin avoimesti ja tavalla, mikä ei jättänyt epäilyksille sijaa. Lomautukset tulevat ja sillä siisti. Yt-neuvottelujen vastapuolena olevien henkilöstöjärjestöjen edustajat saivat tiedon asiasta keskiviikkoaamun lehdestä. . Yt-neuvottelujen aikana tarkastellaan myös kaupungin kulurakennetta ja ostopalveluja. Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti yt-neuvottelujen aloittamisesta kesäkuussa. . syyskuuta pidettävässä kaupunginhallituksen kokouksessa. . Jos Uudessakaupungissa esimerkiksi vedetään koko henkilöstön lomautusrumba läpi vajaassa kolmessa kuukaudessa,niin työntekijät uupuvat ja sairaslomat lomautusten jälkeen todennäköisesti lisääntyvät, muistutti Vuorinen. Alijäämä vain kasvaa Lomautusten ja uusien ytneuvottelujen taustalla on kaupungin yhä heikentynyt taloustilanne. . Kyllä näin tiivis lomautustahti tulee väistämättä näkymään kaupungin palveluissa, myönsi kaupungin henkilöstöjohtaja Mirva Lambacka. Lisäsäästöjä ensi vuodelle Kahden viikon lomautusten lisäksi kaupunki käynnistää ?Kyllä näin tiivis lomautustahti tulee väistämättä näkymään kaupungin palveluissa.? erilliset yt-neuvottelut, joilla haetaan 50 henkilötyövuotta vastaavia säästöjä ensi vuo- den alusta alkaen. Myös ympärivuorokautista hoivaa tarjoavien laitosten tilanne on selvitettävä, totesi kaupungin talousjohtaja Anne Takala. Mikäli lomautukset olisi mahdollista viedä läpi täysimääräisinä, kertyisi kaupungille kahdesta lomautusvii- kosta säästöä noin miljoona euroa. Yt-neuvottelut ovat vielä kesken, itse asiassa seuraava tapaaminen on tänään torstaina, joten on perin merkillistä, että kaupunginhallitus informoi lehdistöä neuvottelujen lopputuloksesta jo tässä vai- heessa, kummastelivat pääluottamusmiehet Tarja Vuorinen ja Jerry Leppänen. Suomen lähi- ja perushoitajien liiton Uudenkaupungin seudun ammattiosaston puheenjohtaja Tarja Vuorinen näkee lomautusten olevan trendi, johon kaupunki toisensa jälkeen menee valitettavasti mukaan. . Kaupunki on saanut valtiolta noin 100 000 euroa kohdennettua tukea opetusryhmien pienentämiseen ja opettajien lomautukset saattavat vaarantaa koko tämän tuen saamisen. Missä laajuudessa kaupungin henkilöstön lomautukset tullaan lopulta toteuttamaan, selviää 2. Joudumme pohtimaan esimerkiksi sitä, onko opettajien lomauttaminen mahdollista tai taloudellisesti järkevää. Lomautukset pyritään järjestämään mahdollisimman järkevästi ja lakeja ja määräyksiä noudattaen
. Alinenkatu 26, Uusikaupunki 2.krs ^??????????. elokuuta 2013 Lokalahdella kiitellään kauppaa ja ihmetellään liikenneympyrää Ville Juuti Lokalahden keskustan liikenneympyrä linja-autopysäkkeineen ja suojateineen on herättänyt ihmettelyä varsinkin kesäasukkaissa. MYYTÄVÄNÄ VUOKRATAAN 4h+k+kph+vh+parveke 82m² Pankkitie 4 A 3, Kalanti Keskeisellä paikalla Kalannissa, tilava hyväkuntoinen asunto. KPH juuri uusittu ja seinät tapetoitu. Myyntihinta 77.900 ? Liiketila katutasossa, hyvällä liikepaikalla 130 m² Sepänkatu 1, Uusikaupunki Tiedustelut: Maija Hyytiä p. 20 500 kpl P (sis. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 15. Tuohon Lokalahden keskustan liikenneympyrään on jo totuttu ja siitä käytävä keskustelu on vä- Kyösti Laurila kiittelee kauppaa ja sen yhteydessä olevia muita palveluja posti mukaan lukien. hän hiljentynyt. Korotus johtuu siitä, että Uudenkaupungin Vesi on nostanut talousveden käyttömaksua.. 010 8415 866 klo 9.00-16.30 TILATTU LEHTI LUETAAN Liike/toimistotilaa 104 m² + 33 m² Vuokrataan yhdessä tai erikseen. Se on erittäin hieno asia, toteaa lokalahtelainen baariapulainen Seija Huopalahti. . Kauppaa käyttävät vakituisesti täällä asuvat ja kesäasukkaat. Eniten sitä ihmettelevät rekka-autoilijat, joille ympyrä on ahdas, arvioi Laurila. Pytinkien paris Varsinkin kesäasukkaiden mielipiteitä herättänyt asia on keskustan liikenneympyrä. torstaina 22.8. Painos n. Toinen paljon varsinkin kesäasukkaiden mielipiteitä herättänyt asia on keskustan liikenneympyrä. Uuden kaupan yhteydessä on myös posti ja muita tarpeellisia palveluja, kiittelee Laurila. . 02 588 8324 Kokkonen Jouni P. Olemme kovasti puhuneet ja kiitelleet sitä, että meillä on nyt uusi monipuolinen kauppa. 02 588 8327 Hakala Hanna-Mari www.uudenkaupunginsanomat.? Seija Huopalahti toteaa, että uusi monipuolinen kauppa on parantanut huomattavasti Lokalahden keskustan palvelutasoa. Ari Koskinen hallintojohtajaksi Vehmaalle Filosofian kandidaatti Ari Koskinen on valittu Vehmaan hallintojohtajaksi. Kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina valinnan yksimielisesti. Turun Seudun Vammaisten Asuntoyhdistyksen toiminnanjohtajana tällä hetkellä työskentelevä Ari Koskinen on kirjoilla Kotkassa. Koskisella on myös kunnallisen alan kokemusta, sillä hän on työskennellyt aikaisemmin muun muassa Tuusulan hallintojohtajana, Keski-Suomen liiton apulaisjohtajana, Kymenlaakson liiton hallintopäällikkönä ja Säkylän kunnansihteerinä. Hallintojohtajan valin- nan lisäksi valtuusto hyväksyi talousveden käyttömaksun korotuksen. Talousvesi nousee lokakuun alusta alkaen 2,11 euroon kuutiometriltä nykyisestä kahdesta eurosta. mökkiläiset) + 1 500 ylimääräistä jjaossa tapahtumassa. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Vehmaa, Kustavi ja Taivassalo. Liitteessä paljon tietoa tapahtumasta, kohteista ja muustakin, mitä Ugissa tapahtuu viikonloppuna. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! P. He ihmettelevät kuinka keskellä liikenneympyrää voi olla linja-autopysäkki ja suojateitä, tiivistää Huopalahti. Lokalahtelainen Kyösti Laurila kertoo, että kauppa on kaikkein paras uudistus Lokalahden keskustassa. . ???. ????? SUURI PUUTALO -LIITE Lokalahden keskustassa on tihkusateisena keskiviikkopäivänä varsin rauhallista. Paikalliset ihmiset hoitavat omia askareitaan tyynen rauhallisesti.
Nummilan mukaan sokerijuurikkaan korjuun aloittaminen sijoittuu syys-lokakuun vaihteeseen. . Elokuun loppupuolella ihmiset miettivät, mitä ohjelmaa syksyyn ottavat. Alueelliset ja tilakohtaiset vaihtelut vaivat olla kuitenkin aika isoja, sillä alkukesän sateet jakaantuivat erittäin epätasaisesti. . Tärkeintä on, että jokainen löytäisi oman tapansa liikkua, Suominen tähdentää. Kuntien, yritysten ja yhdistysten verkostoitumisella halutaan saada koko VakkaSuomen liikuntapalvelut ja -mahdollisuudet alueen asukkaiden tietoon. Jysäykseen toivotaankin mukaan Vakka-Suomen alueelta kaiken ikäisiä ja kokoisia fyysisestä hyvästä olosta, liikunnasta ja terveydestä kiinnostuneita tutustumaan tarjontaan. Vipinä-hankkeen lisäksi tapahtuman järjestelyissä ovat mukana Uudenkaupungin ja Laitilan liikuntaja vapaa-aikatoimet, tapahtumapaikkojen kuntosaliyritykset, Hyvinvointikeskus Poukanville, Lavatanssikerho Sekahaku ja Uudenkaupungin Golfklubi. . Aikataulu tarkentuu lähipäivinä ja se löytyy netistä vakkavireys.fi -sivustolta. Liikuntajysäyksessä ovat esittelyssä myös kaupunkien liikuntapalvelut, kehon hyvinvointianalyysi, kehonkoostumusmittaus sekä hyvinvointipalveluita ja -tuotteita. Ajankohta hyvä Uudenkaupungin nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Tui- . Tavoitteena on tarjota uusia näkökulmia ja ideoita vakkasuomalaisten liikkumiseen ja terveelliseen elämään. Jysäyksessä pääsee halutessaan kokeilemaan eri lajeja ja tutustumaan yritysten, yhdistysten ja kuntien liikuntasekä hyvinvointipalveluihin, kertoo projektipäällikkö Riitta Honkanen Ukipolis Oy:n Vipinä-hankkeesta. Kynnys on pistetty mahdollisimman matalalle, sillä tapahtumaan ei ole pääsymaksua. Tähtivieraaksi saapuu suosittu ravitsemusasiantuntija Patrik Borg, joka pitää yleisöluennon Uudessakaupun- gissa kello 17 ja Laitilassa kello 19. Varsinkin juurikas hyötyy lämmöstä, jos vain vesi riittää. Nämä ovat kuitenkin suhteellisen pieniä aloja. . Sen takia puintien jatkaminen saa odotella vielä hetken. Pasi Nummila Länsi-Suomen ProAgriasta muistutti, että puinnit ovat alkaneet, Uusikaupunki ja Laitila jysäyttävät liikuntakauden yhdessä liikkeelle Merja Halinen Vakkasuomalaiset halutaan saada sankoin joukoin liikkumaan ja huolehtimaan terveydestään. Eri liikuntalajeista kokeiltavana on muun muassa lavatanssi, kahvakuula, zumba, spinning, tankotanssi, circuit, pömppis eli pömppömahan karkotus, jättipallo, BodyPump, BodyCombat, salibandy ja golf. Honkasen mukaan näytetunneille ilmoittaudutaan paikan päälle. Korjuu varmaan sujuu hyvin, kun alkuun päästään. Puintisesonki kestää 3-4 viikkoa riippuen keleistä. Jos saadaan poutasäätä, niin kolmen viikon kuluttua ollaan jo aivan loppusuoralla, arvioi Pasi Nummila LänsiSuomen ProAgriasta. Sokerijuurikkaan ja perunan osalta kasvukausi on vielä menossa. Torstai 15. Pääkorjuuaika alkaa näinä aikoina ja jatkuu elokuun loppupuolelle sekä syyskuun alkupuolelle, eli täysin normaaliin aikaan, laski Nummila. Liikuntajysäystä ovat toteuttamassa Elina Harikkala (vas.) Poukanvillestä, U:gin nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen, Riikka Honkanen Vipinä -hankkeesta, Raija Pohjavirta Lavatanssikerho Sekahausta, Laitilan liikuntasihteeri Ilkka Simola, Sakari Honkasalo U:gin Golfklubilta, Timo Laine LiikuntaIntosta, Uoti Hämäläinen Golfklubilta ja Riku Rosvall Tzempistä. ?Jysäyksessä pääsee halutessaan kokeilemaan eri lajeja ja tutustumaan yritysten, yhdistysten ja kuntien liikunta- sekä hyvinvointipalveluihin.? na on LiikuntaInto ja Laitilassa Kuntokeskus Tzemppi. . Jossakin vaiheessa näytti siltä, että ollaan viikkoa normaalia aikaisemmassa, mutta sateet ja keväällä myöhemmin tehdyt kylvöt ovat myöhästyttäneet viljanpuinnin aloittamista. . Sato näyttää tällä hetkellä normaalilta, vaikka aiemmin arvioin hieman toisin, totesi puinnit jo aloittamaan päässyt kalantilainen maanviljelijä Jukka Vapola. Viljapellossa on kuitenkin paljon erilaisia kohtia, joka saattaa johtua maaperästä tai kosteudesta. Sadosta näyttää tulevan koko maakunnassa viljojen osalta normaali tai jopa normaalia parempi. Uudessakaupungissa jysäyspaikka- vaikka sateet ovat paikoitellen hidastaneet niiden alkuun lähtöä. . Toisissa paikoissa vettä tuli liikaakin ja joissakin paikoissa kärsittiin kuivuudesta. Alueen liikun- tatoimijat ovat lyöneet hynttyynsä yhteen ihmisten liikuttamiseksi ja syksyn liikuntakausi jysäytetään käyntiin yhteisellä liikuntatapahtumalla. Tiistaina 28.8. kello 17-20 järjestettävä Vakka-Suomen Liikuntajysäys toteutetaan samaan aikaan Uudessakaupungissa ja Laitilassa. Mukana menossa on lisäksi joukko liikunta- ja hyvinvointialan yrityksiä sekä yhdistyksiä.. Perunoille elo- ja syyskuu on myös täyttä kasvuaikaa ja ne hyötyvät lämmöstä ja vedestä, sanoi Nummila. ja Suominen pitää tapahtuman ajankohtaa erittäin hyvänä. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Kasvitaudit eivät ole kiusanneet tänä vuonna ja viljat ovat pystyssä. Alueelliset ja tilakohtaiset vaihtelut ovat suuria Maanviljelijä Jukka Vapola on jo aloittanut puinnit Kalannin Kuuantakana. Nyt odotetaan aurinkoista puintisäätä Ville Juuti Maanviljelijät odottavat lähiviikoiksi kuivaa ja aurinkoista puintisäätä niin, että vilja saadaan talteen mahdollisimman hyvälaatuisena. . Jysäyksessä on nyt mahdollisuus kokeilla monenlaisia eri liikuntalajeja
Jokainen aikuinen voi omalta osaltaan vaikuttaa lasten liikenneturvallisuuteen. Lapsi oppii turvalliseen liikkumiseen vähitellen, seuraamalla vanhempien ja tuttujen aikuisten esimerkkiä. noudata nopeusrajoitusta? lisen liikennekäyttäytymisen tärkeyttä. Yhteissessa keskussairaalassa. työssä olisi varmasti laajenemisen vaMe olemme täällä Uudessakaupungissa ja raa. Punaista päin ajaminen onkin yhä varsin yleistä. Liikenneturvan liikennekäyttäytymisen seurannoissa tänä keväänä havaittiin yhden tai useamman auton ajavan päin punaista joka viides kerta liikennevalojen vaihtuessa. Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa tänäkin vuonna teemalla ?Jokainen tie on koulutie . Mitä sa terveyspalvelut tulevat edullisemmaksi maksaa, mistä ostetaan, läheltä vai kaukaa, suhteessa kuin meillä. Sitten alkoi välittömästi kalaretki Uudenkaupungin saaristoon. Norra Sandbäckin matalan majakkaan sytytettiin valo viime tiistai-iltana. Klenberg. Vieraita olivat vastassa Uudessakaupungissa pääjohtaja Martti Hovi, kunnallisneuvos Tauno V. Oikean ja vasemman erottaminen liikennetilanteessa ei pienellä lapsella ole vielä tärkeää ? tärkeämpää on osata katsoa, ettei kummastakaan suunnasta tule autoa tietä ylittäessä. TÄST VINKKELIST Viisasten kivi K Kovapanosammunnat paukkuivat Reilassa helsinkiläisten reserviläisten kertausharjoituksissa puolentoista viikon aikana. 50 VUOTTA SITTEN Tasavallan presidentti vieraili eilen Ugissa. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Turvallinen koulutie K oulutyö tänä syksynä on alkanut ja sadattuhannet lapset ja nuoret lähtevät koulumatkalle. Ja mikä parasta, palvelut ovat lähellä kaupunkilaion muutamia kysymyksiä, joita kunnallisia ja pysyy se sama kolmiportaiset päättäjät joutuvat ratkaisemaan. nen hoito niin kuin meillä täällä Oleellinen asia on, mitä kaupunkilaiset haluavat, sillä me kaupunkilaiUudessakaupungissa on vielä sethan ne palvelut maksamme. Majakasta puuttuu vielä myös tutkaheijastin. Majakan kirkas valkoinen valo näkyy 12 meripeninkulman päähän ympäri näköpiirin, kolme välkkyä joka kymmenes sekunti. Norra Sandbäckin matalikko sijaitsee Isostakarista noin 9 meripeninkulmaa länsiluoteeseen aivan laivaväylän vieressä ja se on ollut varsin vaikeasti havaittavissa. uka löytäisi viisas- Oleellinen asia on, palvelut ovat, ja yhä kalliimten kiven vai onko mitä kaupunkilaiset maksi tulevat, kun väki vanse jo jollakin. Samalla varmistetaan, että lapsi ei yksinään liiku ympäristössä, jota ei hallitse. Lasten vieminen kouluun autolla ruuhkauttaa koulujen lähiympäristöä ja lisää näin liikenneturvallisuusriskejä. Hänen mukanaan oli adjutantti, komentajakapteeni U. Vastuu lapsen turvallisuudesta liikenteessä 30 VUOTTA SITTEN on aikuisella . Aikuiset turvaavat lasten koulumatkat kasvattaen, valistaen ja itse liikennesääntöjä noudattaen. Silti yksinkertaisiakin sääntöjä, kuten liikennevaloja, ei aina noudateta. noudata nopeusrajoitusta?, korostaen aikuisten vastuul- ?Jokainen tie on koulutie . 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 15. Liikenneturvan seurannassa joka viides kerta valojen vaihtuessa yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaista. Siinä missä vanhemmat ja koulut tukevat lasten turvallista liikkumista kasvatuksen ja valistuksen keinoin, tiellä liikkujista erityisesti autoilijoilla on oma tärkeä roolinsa liikennesääntöjen ja nopeusrajoitusten noudattamisessa. Mitä suurempi nopeus, sitä vähemmän aikaa kuljettajalla on havainnoida liikennetilannetta ja reagoida sen mahdollisiin muutoksiin, kuten liikennevaloihin. Eli kalleinta hoito on työtä Rauman sairaaluonnollisesti yliopistollilan kanssa. Uudenkaupungin edustalle Norra Sandbäckin matalikolle on tänä kesänä rakennettu majakka, jonka valo sytytettiin viime tiistaina klo 19.45. Näin ollen tämä merenkulkupiirissä hartaasti odotettu majakka on toimintavalmiina, joskin viimeistelytyöt vielä ovat kesken. Toistaiseksi majakka on maalaamaton, mutta se tullaan maalaamaan oranssin väriseksi, joka on hyvin näkyvä sumussa. Kalliit terveysToimitussihteeri. Kustannukset osin puolittuisivat Vakka-Suomessa onnellisessa asemassa, ja palvelut mokun meillä on kaikki lemmille kaupunnämä kolme tasoa ja gille olisivat varkolme eri hintaluokmasti edullisemkaa. Olisiko se ratsairaanhoito eli Turun yliopistollinen kaisu pulmaan laadukkaat keskussairaala eli hoidon tasoja on terveyspalvelut kohtuullisilmeillä kolme. Aikuisen kannattaakin keskittyä turvallisten toimintamallien opettamiseen monimutkaisten sääntöjen opettamisen sijaan. Tasavallan presidentti Urho Kekkonen vieraili eilen Uudessakaupungissa. siksi kulkureitit tulisi käydä yhdessä läpi lapsen kanssa etukäteen. Lisäksi liikennetermit ja -symbolit ovat usein vaikeita lapselle. Käsitys liikenteen vaaroista ei ole vielä muotoutunut, ja lapsi usein virheellisesti uskoo, että oikeassa oleminen auttaa selviämään liikenteessä. Jokainen taso hinla kustannuksilla? noittelee palvelunsa eritavalla Jo nyt Vakka-Suomen ja vaativuustasonsa mukaisairaala tekee yhteissesti. On terveyskeskus, on peruserila vastaavanlaista täällä Uudeskoissairaanhoito eli sairaala ja on erikoissakaupungissa. kaupunkilaisethan ne Olen viehättynyt Rauman terveyspalvelujen mallista. Uudessakaupungissa tuntuu, palvelut maksamme että kiven hamuaminen on Siellä kaupunki osti itselleen unohdettu tai haluttu unohsairaalan. Pahuksen kallista, sanovat epäilijät. Nihenee, mutta siitä olen valmis haluavat, sillä me mittäin Uudenkaumaksamaan kunnallisveroni. pungin terveyspalveluissa. Karttunen sekä diplomi-insinööri V.Heikkinen Rikkihappo Oy:stä. Vieraat tutustuivat Rikkihappo Oy:n tuleviin laitoksiin, kävivät Häpönniemessä ja sen jälkeen ajettiin moottoriveneellä Hangon saaren ympäri sekä katsottiin siellä suoritettavia töitä. Sillä raha ratkaisee mat kuin keskussairaalan erikoissaija puhuu liian usein raanhoidosta ostettumyös kunnallisissa palveluissa. na. Jos tasoja osataan hyödyntää Olisiko siinä viisasten oikein eli hoidon porrastus kivi tai ainakin murunen? toimii, uskon, että se taloudelEija Isotalo lisesti myös meidän kaupunkilaisten etu. Auton kyydissä istuva lapsi ei myöskään kartuta omia liikennetaitojaan samalla tavalla kuin itse liikenteessä kulkeva, vaikka lapsen turvallisen liikkumisen kehittäminen tulisi olla kasvatuksellisena tavoitteena. Lapsen on usein vaikea hahmottaa esimerkiksi auton äänen suuntaa tai etäisyyttä, tai tarkkaavaisuuden vie liikenteen sijaan kaveri tai leikki. Täällä tänään. Onko meillä rohkeutta ajatelon totuttu, että terveyspalvelut ovat lähellä. Varmasti, taa keskinäisten kissanhännänvetojen alle. mutta uskon, että jahka muuTulee se paljon puhuttu tama vuosi kuluu, ja päälleksote tai on tulematta, niin kaupunki joutuu käisyydet hioutuvat pois, naapurikaupungismiettimään omia terveyspalveluitaan
Toisin kävi, ovet kiinni! ?Turistiaikana kaikki kiinni, miksi? Josko se joku maalla asuva itsekäs, valehteleva ja virkavaltaa manipuloiva tekee sinun elämästäsi helvetin, pitäiskö asia tehdä jottai järkevämpää kun valittaa säälin ja huomion kaipuuna lehdes. Muussa tapauksessa joka kerta minun käyttäessäni sanaa x, jota sinä et ymmärrä, sinä katsot sen sanakirjasta ja opit uuden sanan. Kyse on merkitykseltään samoista ilmauksista, kieli vain ei ole suomea vaan Javaa, yhtä maailman käytetyimmistä ohjelmointikielistä. Kaikenlaiset jokapäiväiseen elämäämme niveltyvät ohjelmat ja sovellukset ovat lisääntyneet viimeisten kymmenen vuoden aikana ennenkuulumatonta vauhtia. pmm Takasivulla 1,86 . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Terveisin epätietoinen eteläsavosta. Näin elintarvikealan kassana voin vastata, että mikäli emme kysy haluatko kuitin, katsoo suuri osa asiakkaista meitä halveksuvasti ja kysyy mitäs piippiä mä sillä teen! Naapurustossasi voi asua ihmisiä jotka eivät halua kuunnella samaa jumputtavaa musiikkia, hanki kulokkeet. Miksi erikoisliikkeen hyllyt huutavat tyhjyyttään vaikka kysyntää luulisi olevan? On se kumma kun täytyy lähteä ?merta edemmäs kalaan. Ystävänsä kanssa päättivät lähteä upeana kesäpäivänä tutustumaan Uuteenkaupunkiin. Myös kirkkoihin oli tarkoitus mennä. pmm (4-v), 1,69 . Elämme siis hyvin monikielisessä ympäristössä, vaikka se heijastuukin päivittäisiin puuhiimme vain välillisesti. Suurin ero luonnollisen kielen ja tietokonekielten välillä on se, että luonnollinen kieli on monitulkintaista, ja siinä on monenlaisia epäsäännöllisyyksiä. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Loppukesän kukkaloistoa lokalahtelaisen kesäparatiisin pihapiirissä. TEKSTAILLAAN Sunnuntain iltamusiikkikonsertissa Uudenkaupungin kirkossa esitettiin todella kaunista musiikkia. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Torstai 15. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Kuulostaa selvältä suomelta. if(minaSanon(x)== sinaYmmarrat(x)) { o s a a m m e S a m a a K i e l t a = T RU E } else{while(minaSanon(x)!= sinaYmmarrat(x)){sinunSanastosi. add(katsoSanakirjasta(x))}} Näyttää ehkä hieman sekavammalta, mutta lienee silti kutakuinkin ymmärrettävissä. Vaihda vaik maisemaa! Mitäpä jos ylempi virkamies- ja toimihenkilöjohto supistettaisiin lakimääräiseen minimiin? Kansakoulupohjaisesti ajattelevana luulisi varoja silloin löytyvän myös kasvavasta vanhusväestöstä huolehtimiseen. 044-5255500 Olen varmasti aiheuttanut tappioita kaupungille, minne ne maksetaan? Vähennetäänkö tuottamani voitot kaupungille kokonaissummasta. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu +17 °C 7 Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä +18 °C 8 Ilta 8 9 +17 °C +19 +21 Laitila Uusikaupunki +19 5 Mynämäki +21 +20 9 5 5 +19 Laitila Uusikaupunki 7 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Mynämäki +21 4 Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta +21 5 Turku 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +9 +13 +10 +11 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +15°C +14°C +14°C +18°C PORTINPIELESTÄ Ville Juuti www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. 0800 398 336. Nämä kielet ovat tietynlaisia välittäjäkieliä, joita ihmisetkin voivat muiden kielten lailla oppia ja jotka käännetään edelleen tietokoneen ymmärtämään muotoon. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . ilmoituksista 5,50 . Yksi niitä yhdistävä asia on, että ne ovat kaikki ihmisten jollakin kielellä kirjoittamia. ja lehdessä kehotetaan ostamaan paikallisilta, milläs ostat kun ei ole mitä ostaa! Kuka kysyikään naisten isokokoisia vaatteita, niitä olisi kirpiksellä . Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 SUOMEN KIELESTÄ Kieli koneissamme Jos minä sanon sanan x ja jos sinä ymmärrät minua, me osaamme samaa kieltä. Kiitos esiintyjille ja seurakunnalle. Kuulin tutultani joka asuu Turssa. Ohjelmointikielet on pyritty tekemään täysin loogisiksi, ja monitulkintaisuus voi tuottaa suuria ongelmia. Kone ei päätä itse mitään, se tekee vain sen, mitä ohjelmoija on sen käskenyt tekevän. Ohjelmien kaatuminen ja jumittuminen saattaakin siis johtua epätarkasta kielenkäytöstä. Ilmari Ivaska Kirjoittaja tutkii kieltä ja osaa suomen lisäksi vähän Javaa, Pythonia ja R:ää Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99
Sellaisilla oppilailla, joilla oppivelvollisuus on yksitoistavuotinen, täytyy olla alle 20 oppilaan luokka, totesi rehtori Tuikka. Viime aikoina on käyty keskustelua koulujen kesäloman ajankohdasta. Turvaliivit jaetaan kaikille Uudessakaupungissa, Pyhärannassa, Laitilassa, Raumalla, Eurajoella, Luvialla, Nakkilassa, Harjavallassa, Kokemäellä, Huittisissa, Köyliössä, Säkylässä ja Eurassa koulunsa aloittaville, muistuttaa markkinointijohtaja Esa Nummi. Nummi toteaa, että he haluavat osaltaan kantaa vastuun ekaluokkalaisten turvallisesta koulutiestä ja edistää liikenneturvallisuutta. . Liikennetaidot opitaan lapsena. Mukana ensimmäisenä koulupäivänä oli myös äiti Hanna Vuorela. Saarniston koulun oppilaat tulevat pääasiassa läheisiltä asuntoalueilta, mutta myös hieman kauempaa. Ensimmäinen koulupäivä kestää kello 9-12. Kahviosta voi myös ostaa kaikenlaista kotiin viemisiksi, tosin kovin suuria määriä ei voi pitää valmiina vaan isommista eristä kannattaa soitella etukäteen. Cafe Ankkuri on viikolla auki maanantaista torstaihin 11-17, perjantaisin ja lauantaisin 11-18 ja sunnuntaisin 11-17. - Talven aukioloaikoja täytyy miettiä, sillä jo nyt on viikonlopun kävijämäärä vähentynyt. Paikalla oli myös oppilaiden huoltajia seuraamassa koulunkäynnin aloittamista. Alkuviikko on kevennettyä, sillä meillä on paljon opettajien Ensimmäisen luokan oppilas Onni Honkanen aloitti koulunkäyntinsä tiistaina. Hän totesi, että Saarniston koulu on tuttu paikka. vaihtoa ja joku opettaja käy opettamassa toisissakin luokissa. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 15. Asukkaat vaihtuvat koulun lähialueen omakotialueella, mutta oppilasmäärän odotetaan pysyvät suurin piirtein samana lähivuosina. Ensimmäisenä koulupäivänä tutustuttiin koulun tiloihin, opettajaan sekä kavereihin ja uusiin koulukirjoihin.Oppilaiden huoltajat pääsivät seuraamaan koulunkäynnin aloitusta. Kahden ensimmäisen kouluviikon jälkeen ensimmäisen luokan oppilaiden vanhemmille järjestetään vanhempainilta. . Joku opettaja opettaa liikuntaa useammalle luokalle ja aineenopettaja Mauri Tomunen käy vetämässä teknisiä töitä. Pitkään Pyhämaan koulun rehtorina toiminut Asmo Mattila siirtyi alkaneen lukuvuoden ajaksi Saarniston koulun opettajaksi ennen jäämistään eläkkeelle. Pienten koululaisten ilmestyminen liikenteeseen vaatii aikuisilta tarkkaavaisuutta. Keltainen heijastinliivi parantaa koulutien turvallisuutta ja koululaisten näkyvyyttä. . Koulussa on tällä hetkellä yksitoista opettajaa yhteensä, kun mukaan lasketaan tuntiopettaja sekä kaksi erityisopettajaa, Tuikka kertoi. Saarniston koulussa on esimerkiksi englannin opetuksesta vastaa kaksi siihen erikoistunutta opettajaa. Lattiat uusittiin, seinät maalattiin ja keittiön puolella pistettiin kaapit ja koneet uusiksi. - Moni on ihastellut uutta avaraa ja valoisaa ilmettä. Joku epäili, että seiniäkin on siirrelty kun tilaa tuntuu nyt olevan paljon. Cafe Ankkuri tarjoaa kahvia ja leivonnaisia sekä myös vahvempaa purtavaa kuten sämpylöitä ja pasteijoita. - Olen jo muutaman vuoden tehnyt kotona tilauksesta mm. Valikoimista löytyy paljon Päivin itsetekemiä herkkuja.. Blogi löytyy osoitteessa http://muumaamustikka.vuodatus.net/. Päivi Henninen avasi elokuun alussa Cafe Ankkurin Pyhärannan keskustassa. Kuvistä näkee, miten tila kuukaudessa muuttui siistiksi kahvioksi. Päivi Henninen kyllästyi odottelemaan töiden alkua ja perusti oman yrityksen. - Olen aiemmin ajanut rekkaa, mutta ollut jo vuoden verran lomautettuna ja tulevaisuus oli hyvinkin epävarma. Kaiken kaikkiaan asiakkaita on parin ensimmäisen viikon aikana käynyt ihan kivasti. Päivi on jo usean vuoden ajan pitänyt blogia, jossa esittelee mm. Rehtori Osmo Tuikka totesi, että nykyinen käytäntö on niin vakiintunut, että sen muuttaminen ei ole tarpeen. Vanhemmat pääsivät tutustumaan luokkaan Nuppu Vuorela aloitti ensimmäisen luokan Saarniston koulussa. Turvaliivi muistuttaa meitä liikkujia, etenkin autoilijoita siitä, että pienet koululaiset täytyy muistaa ottaa huomioon liikenteessä, painottaa Nummi. Kaikkiaan Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa aloitti tänä vuonna noin 7000 peruskoulun ensimmäisen luokan oppilasta. Nummi muistuttaa, että liikenneturvallisuuden parantaminen on vakuutusyhtiölle tärkeä näkökulma ja toteuttaa myös yhteiskuntavastuuta. elokuuta 2013 Heijastinliivi turvaa ekaluokkalaisten koulutien Ensimmäisen A-luokan oppilaat saivat ensituntuman koulun pulpetteihin. Koululaisten liikennetaitoja on tarkoitus pitää yllä jatkossakin esillä alueella erilaisilla hankkeilla. . erilaisia reseptejä ja nyt kesän aikana tietenkin kahvilaprojektia. Luokkaan opettaa Merja Viipuri-Saari. Koulu alkoi Ville Juuti Uudenkaupungin Saarniston koulun oppilaat ja paljon ensimmäisen luokan oppilaiden vanhempia sekä huoltajia saapuivat tiistaina hyvissä ajoin ennen kello yhdeksää koulun pihalle. Suurimmalla osalla oppilaista koulumatka on lyhyt, mutta osalla oppilaista koulumatkalle kertyy pituutta yli kolme kilometriä. Jos koulumatka oli ensimmäisen ja toisen luokan oppilailla yli kolme kilometriä, niin koulu on velvollinen järjestämään koulukuljetuksen. . Kyllästyin odottelemaan ja kun tämä tila vapautui, uskaltaduin aloittamaan uuden uran. Tila vapautui kesäkuun lopussa ja heinäkuun aikana se koko täydellisen remontin. Tämä on tuttu paikka, sillä kävimme tutustumassa kouluun jo etukäteen, kertoi Saarniston koulun ensimmäisen luokan oppilas Onni Honkanen. Saarniston koulun rehtori Osmo Tuikka muistutti, että oppilaita on koko koulussa tällä lukukaudella 174, joista ensimmäisen luokan oppilaita on 25. Yleisopetuksen luokkia on ykkösestä kuudenteen ja erityisopetuksen luokkia ykkösestä yhdeksänteen luokkaan. . Syksyn myötä aamut ja illat pimenevät. kakkuja ja voileipäkakkuja, niitä teen edelleen, nyt täällä. Jokaisella luokalla on kuitenkin oma opettajansa, sanoi rehtori Osmo Tuikka. . Tähän haluamme olla vaikuttamassa, toteaa Nummi. Cafe Ankkuri avautui Jussi Arola Osuuspankin talossa Pyhärannan keskustassa on elokuun alussa avautunut jälleen kahvila. LähiTapiola Lännen jakaa toimialueensa 1700 ekaluokkalaiselle turvaliivit koulujen alkaessa. Ekaluokkalaiset kävivät tutustumassa keväällä kou- Oppilaiden huoltajat pääsivät seuraamaan koulunkäynnin aloitusta. luun ja heidät jaetaan kahteen luokkaan
Nimi on aikaisemmin tarkoittanut Viron läntisiä maakuntia. . Tilaisuus päättyi yhteisesti lauletttuun Varsinaissuomalaisten Lauluun. . Virossa osakunnat eivät perustu maakuntien pohjalle. 0,69 HK Burgeri 100 g (5,00/kg) S-ETUKORTILLA TO?SU 15.?18.8. Meidän kauppa. tok.fi Parhaat etusi netissä 9. On meillä haukiakin, vaikka tämä Taivassalo taidetaankin tuntea paremmin silakoistaan, kunnanjohtaja hymyili. Niko Tuomisen mukaan matkalle ei oltu ennalta sovittu muuta sen virallisempaa ohjelmaa. . Hyvin hoidettu hautausmaa sai muutenkin vierailta kehuja. Torstai 15. lk. Hinta voimassa to?su Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 Suomalainen 1 1 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (10,63?9,11/kg) 95 norm. Siinä missä suomalaiset tunnisti valkoisesta lakistaan, virolaiset olivat sonnustautuneet omaan sinimusta- valkeaan lakkiin. Seppeleen laskivat osakunnan puolesta kamreeri Vili Järvi ja emäntä Jenna Mäkinen. . 2,89 HK Sininen lenkki 500?580 g (3,90?3,36/kg) S-ETUKORTILLA TO?SU 15.?18.8. Rainbow BBQ Ristikkoperunat, pakaste, 600 g (2,58/kg) 0 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 facebook.com/turunosuuskauppa Remontoitu ja uudistettu Taivassalon yhtenäiskoulu sai kehuja. 61-'&76 ? Suomi Kirsikkatomaattirasia 250 g (5,96/kg) 55 19 Hinta voimassa to?su 99 1 49 Norm. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Turun Osuuskaupan asiakasomistajaksi tok.fi Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20, (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). Lähiruokaa lähikaupastasi! 4 95 1 95 Kurjessuon kananmunasalkku 30 kpl/salkku 2,04 kg (2,43/kg) HK Popsi Iso viitonen 900 g (2,16/kg) 3 0 kg Costa Rica Rainbow Banaani 1. Hän sai myös vastailla kiperiin kysmyksiin Taivassalon nimen historiasta mahdollisiin kuntaliitoksiin. Kunnanjohtaja sai vastaanottaa osakunnan lahjana haukimukin, laulukirjan sekä itse leivotun limpun. . 2,95 Voimassa to?su 15.?18.8. 50 norm. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Näin tuumivat Helsingin yliopiston Varsinaissuomalaisella osakunta, joka järjesti viime viikonloppuna kesäretkensä Taivassalon maisemiin, ensimmäisen kerran sitten vuoden 1929. Mukana matkalla oli myös parisenkymmentä osakunnan virolaisen ystävyysjärjestö korporaatio Rotalian edustajia. Puhtaan modernit ja uudistetut koulutilat keräsivätkin paljon kehuja. Rantala kertoi myös Taivassalon kunnasta sekä sen historiasta ja nähtävyyksistä. Teemalla ?pual tuntti Turust läntte?. Majoitumme seurakunnan leirikeskus Mansikkakariin ja katsomme sitten viikonlopun aikana mitä teemme, hän kertoili. Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! Liity Nyt Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Turun Osuuskaupan osuusmaksu 100 ?. 80 vuotta on pitkä aika ja siihen mahtuu monia historian vaiheita, niin Virossa kuin Suomessakin. Yhteydenpito onkin vaatinut paljon työtä, Niko Tuominen muisteli puheessaan sankarihaudoilla. Taivassalon sankarihautaankin on haudattu yksi osakunnan entinen jäsen, Väinö Salminen. Tänne on mukava tulla, joskin matka on aika pitkä, Tuominen kertoi. Jauheliha 9,5 % kevyt, nauta-sika, 400 g (8,48/kg) PYSYVÄSTI EDULLINEN! Osakuntalaiset muistivat Taivassalon sankarivainajia. Ystävyyttä Viroon jo 80 vuotta Atria Ohjelma jatkui tutustumisella remontoituun Taivassalon yhtenäiskouluun, jonka tiloja kunnanjohtaja Vesa Rantala esitteli mielellään vieraille. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! 3 Perjantaina 16.8. S-market Vakka-Suomenkadull a: Leipomo Rostenin konsulentti S-market Koulukadulla: Heikkilän lihamestari Suomalainen 39 Varsinaissuomalainen osakunta kesäretkellä Taivassalossa Rauno Laine Taivassaloon on aina mukava palata, vuosikymmenienkin jälkeen. Rotalia toimii sekä Tallinassa että Tartossa. Vielä Viipurissa 1939 osakuntamme ja Rotalia ehtivät tavata, mutta sen jälkeen emme olosuhteiden ja naapurimme vuoksi tavanneet toisiamme pitkään aikaan. 5,95 norm. Juhlistamme tällä matkalla myös ystävyyssopimuksen solmimista Rotalian kanssa 80 vuotta sitten, osakunnan puheenjohtaja Niko Tuominen kertoi. Vierailu Taivassalossa alkoi lauantaina seppeleen laskulla sankarihaudoille
Olemme tehneet 1990-luvun loppupuolelta lähtien myös matkoja Metsäpirttiin. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 15. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta Perjantaina: Aulis PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.44 ja laskee klo 21.31. Päivän pituus: 15.47. Kuu nousee klo 17.00 ja laskee klo 23.58. PÄIVÄN SANA Herra, avaa minun huuleni, niin suuni julistaa sinun kunniaasi. Ps. lähtö VPK:n talolta klo 19. Metsäpirtin kartta on Ahtiaisen viimeistelemä. Ikkuna menneeseen . vastaan. 8451 5266. alkaen 18.00. Puhutaan kaikenlaisista asioista jopa politiikasta saa puhua, mutta vietetään ensijassa hauska ilta. 845 153 70. Huom. Hämäläisen mukaan Laatokan veneistä uljaimpia olivat purjeveneaikakauden soimat eli saimat. Sykähdyttävää on, että maisemat Saaroisten kylässä ovat säilyneet, paitsi talot puuttuvat, Hämäläinen kertoo. Metsäpirtin suurimmassa lähes 200 talon Saaroisten kylässä Karjalan Kannaksella elettiin Laatokan ehdoilla. Välillä Laatokka -meri tuuditti kyläläiset uneen ja välillä se ärjyi riistäen kylän kalastajia uhrikseen. Vain harvalla on enää muistikuvia kylän elämästä 1930-luvulta, mutta tallennetut muistot ja kuvat säilyvät. Uudenkaupungin ja Mynämäen seudulla asuu paljon ihmisiä, joilla on juuret Saaroisten Mauri Hämäläinen viihtyy vapaa-ajan asunnossaan Lokalahdella. Opastus kantatie 43:n ja Kallelantien risteyksestä. Lähdöt klo 17-18.30. Ilm. Puhe Venla Koivula, kantt. ja se jaetaan jokaiseen opiston toimialueen talouteen. alkaen. Seiman liittymään ja kävellä loppumatka. alk. uudenkaupunginsanomat.fi. Lokalahdella on mukavaa viettää vapaa-aikaa maalaisympäristössä, jossa on hyvät naapurit. Huom. klo 18. Bändikoulut on tarkoitettu kouluikäisille! Lukuvuoden 2013-14 opetusohjelma ilmestyy ma 26.8. Seudun menneeseen elämään pääsee tutustumaan Metsäpirtin Saaroinen, Elämää Laatokan äärellä -kirjan avulla. Metsäpirtin Saaroisten kyläyhdistyksen julkaisemassa kirjassa on kansien välissä aikalaisdokumentteja, muistumia, arkistoaineistoa ja valokuvia kaikkiaan 350 sivun verran. klo 14-16 Pohitullin koululla (musiikkiluokka), opettaja ottaa ilm. Kyläkirjan tekijöiden tavoitteena oli kerätä ja tallentaa tuokioita Saaroisten elämästä ja näin avata ikkuna menneeseen myös heille, jotka eivät ole sitä kokeneet. Sykähdyttävää on, että maisemat Saaroisten kylässä ovat säilyneet, paitsi talot puuttuvat. Työryhmä haluaa omistaa kyläkirjan edesmenneelle Viljo Hämäläiselle, toteaa toimituskunnan puolesta saatesanat kirjoittanut Ilmi Pesonen. Viljo Hämäläinen on kirjoittanut esimerkiksi kalastuksesta Laatokalla. Kahvit srk-kodissa (3 e). Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksi tilaukset klo 8-9 p. Normaalit matkat. n. Hämäläinen on ollut mukana myös Saaroisten kylästä kertovan kyläkirjan toimituskunnassa. kylässä. Kirjaan on haastateltu esimerkiksi uusikaupunkilaisia Anja Hyytiää ja Pentti Ahtiaista. valot pyöriin. Kalannin seudun Riistanhoitoyhd. Järjestää hirviammuntakokeet Kalannissa su 18.8. Hän kuuluu kesällä ilmestyneen Saaroisten kylästä kertovan kirjan työryhmään. . Pysäköintipaikkoja rajoitetusti joten suosikaa kimppakyytejä. Ukin Vasemmistoliiton toimintaa Vassarit saunovat ja grillaavat Riivikossa perjantaina 16.8. Ugin lastentanssiryhmiin alkaa pe 16.8. Valvojat: Sotka Ilkka, Saari Jarmo, Soinu Tauno ja Valio Seppo. Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun eri ryhmiin on alkanut, opiston nettisivuilla osoitteessa www.vakkaopisto.fi (kohta ilm.) tai toimisto puh. Hämäläisen juuret ovat vanhempien kautta Karjalan Kannaksen Metsäpirtin Saaroisten ja viereisestä Tapparin kylästä. pyöräilykauden syyskirkon Pyhärannan kirkossa ke 21.8. Mukaan voit tulla matkan varrelta. 51:17 PÄIVÄN MIETE Ystävien kesken kaikki on yhteistä. Terentiu VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu ke 21.8. Hänen juurensa ovat vanhempien kautta Karjalan Kannaksen Metsäpirtin Saaroisten ja viereisestä Tapparin kylästä. Lisäväriä antaa monipuolinen kuvitus ja kartat. Kylän asukkaat lähtivät kodeistaan viimeisen kerran syksyllä 1939. klo 17 alkaen, kurssit alkavat syyskuun puolivälissä. Torstai 15. Tanssitilana on Total Gymin alakerran liikuntasali osoitteessa Vuorikatu 3. Ugin bändikoulujen ilm. klo 18.10, ajaen totutun reitin linja-autoasemalta klo Liity sähköiseen seuraamme: www. pe 23.8. Opetus käynnistyy viikolla 35 eli 26.8. lähtien. Ilm. Ne olivat erittäin merikelpoisia. Välirauhan aikana Saaroinen oli sotatoimialuetta, jossa vain harvat pääsivät käymään. Kirkon esittely. Kahvi -ja mehutarjoilu, sauna ja uinti mahdollisuus. 845 154 89. klo 16 mennessä. Martat Asemanseudun Martat vietämme iltaa ti 20.8. Tulevan lukuvuoden kursseille voi ilmoittautua to 29.8. Useissa ryhmissä vielä vapaita paikkoja - opetus Seikowin koululla (ja yli 13-vuotiaiden osalta Viikaisilla) käynnistyy ma 26.8. Autollakin voit tulla esim. Heistä 15 oli kotoisin Saaroisista. 18.45, Sorvakon kääntöpaikka 18.50. Vakka-Rasti Kuntosuunnistus ti 20.8 varkkavuoren kartalla. Niitä valmistettiin pitkin rannikkoa Metsäpirtistä Käkisalmelle. Laatokan veneet olivat limisaumaisia ja laudat oli kiinnitetty toisiinsa nauloilla kotkaamalla. 8451 5266. Seuraavat kolme ryhmää kokoontuvat keskiviikkoisin 4.9. alkaen: Aikuinen-lapsi (alle 3-v.) -tanssi klo 1414.45, Jazz-showtanssi (814-v.) klo 14.45-15.30 ja Esibaletti 6-8-v. klo 15. klo 12.30 lähtien loppupäivän. Ilm. Olemme sopeutuneet hyvin tänne, sanoo Mauri Hämäläinen. . Ilmoittautua voi Henna Jokiselle puh. 0409661107. Kirjaa on vielä saatavissa muun muassa Mauri Hämäläiseltä, puh. Mölkkykisa klo 12.30, grilli kuumana klo 13. Pyhämaan Pyry järjestää elokuun pyöräilyn Pyhämaan Sisun metsästysmajalle, pe 16.8. 040 8655777. SEURATOIMINTA Pyhärannan kirkkokuoro järj. Kari Kesäläinen. Matkan pituus on n. Koetilaisuus alkaa klo 16 ja ilmoittautuminen päättyy klo 18. Ammunnanvalvojana Lauri Nikulaisen ryhmä. Naiskuoro D?Ameni aloittaa konserttilaulujensa harjoittelun ma 19.8.Viikaisten koulun musiikkiluokassa klo 18. Telakan Eläkeläiskerho ja Metalli 36 Bussi risteilylle lähtee Kalannin Seon pysäkiltä 19.8. Tänään: Ei tuolijumppaa.Visailukisailu klo 12.30. Pe Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 p. elokuuta 2013 KESÄVIERAS Saaroisten kylässä elettiin Laatokan ehdoilla Ville Juuti Turkulainen Mauri Hämäläinen viettää vapaa-aikaansa kesäpaikassaan Lokalahdella. klo 9.00 opiston nettisivuilla www.vakkaopisto.fi tai soittamalla toimistoon puh. 22 km. Sodissa vuosina 19391944 menehtyi 174 metsäpirttiläistä. klo 15.3016.15. 040 8315175 ja Anja Hyytiältä puh. Makkaranpaistomahdollisuus, omat makkarat mukaan . klo 17 Annen luona mökillä Karsluodontie 120. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat ti 20.8. Vehmaan ampumaradalla
Aiemmista tiedoista poiketen ei mallimamma Marjo Sjöroos pääse tällä kertaa paikalle. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Ukipolis Oy:n vetämä FokusPiste ?hanke. Jo satoja vuosia sitten ovat vakkasuomalaiset yritykset tehneet kansainvälistä kauppaa. Olemme eri teollisuuden alojen kehittämisen kärkialueita Suomessa ja meidän tuotteita ja palveluita on arvostettu maailmalla. Yhdistyksen on myös mahdollista saada lisäavustusta, mikäli tapahtumat tulot eivät kata menoja. Naval Oy:n Pekka Karhumäki, Vahterus Oy:n Jarmo Hannula, IBS Group Oy:n Hanna Aanila. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Uusien partiolaisten ilmoittautuminen Uusien ilmoittautuminen keskiviikkona 21.8.2013 klo 18.00 kolollamme Nordtröminkatu 6. LA 17.8. Heiltä saamme ajanmukaista tietoa kansainvälisille markkinoille menemisestä sekä vinkkejä kuinka välttää sudenkuopat. klo 12. Mutta tasapuolisuuden nimissä kaupungin on myös saatava selkeät tiedot tapahtuman menoista ja tuloista, ennen lisäavustuksen maksamista, selvitti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Lehtonen. minnasta kiinnostuneet, tervetuloa! JOK JOKA KA PE PE JA A LA A LOIS LOISTAVA STAV VA PARH PARHAAT HAAT T HEN HENKILÖKUNTA NKIL LÖKU UNT TA JUO JUOMAT OMAT PARH PARHAAT HAAT T UU UUDET UDET T AUKIOLOAJAT A UK KIOLOA AJA AT UK UKIN KIN PE E ja ja LA A PARAS PA ARA AS Y YÖKERHO! ÖK KERHO!! klo kl lo 22 22-04 2-0 04 BIILEE BILEET ET DJ:T D J:T T/ TAPAHTUMAT TA APAH HTU UMA AT JÄR JÄRJESTÄÄ RJES STÄ ÄÄ Levy Levysepänkatu vyse epän nkat tu 1,, 23500 Uus Uusikaupunki sika aupu unkii Joka viiko viikonloppu onloppu ilm ilmainen mainen si sis.pääsy is.pääsy ennen klo 24 MENOVINKIT toin vain kunnon kohotukseksi. Torstaina 22.8. Uimavesi on vielä lämmintä. V-S Latu järjestää ainakin juomatarjoilun Karhuluotoon Laihdutus- ja painonhallintaryhmä Ota ryhmästä tukea ja käännä suunta kohti terveempää ja kevyempää uuttavuotta. Ateriarytmi, monipuolinen ja laadukas lautasmallin mukainen syöminen sekä liikunta ja lepo ovat niitä perusasioita joista koitamme ottaa opiksemme syksyn aikana ja saada sopimaan arjen rutiineihin. Ensimmäinen kokoontuminen ke 21.8. kokoonnutaan uimahallin edustalle kello 17.30 ja lähdetään polkupyöräretkelle Karhuluotoon. Uikkarit mukaan. Ilmoittautumiset viim. (02) 8413 123 myynti@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi UUDIIST UUDISTUI! TUI! HIGH HIGHWAY HWA AY Jukka Vaurio Tukea Pytinkien Paris tapahtumalle Uudenkaupungin kaupunginhallitus myönsi Uudenkaupungin Puutaloasukkaat ry:lle avustusta 7 500 euroa tämän vuoden Pytinkien Paris -tapahtuman markkinointia varten. Pytinkien Paris on hieno ta- TAPAHTUMAT Elokuinen iltamusiikki Lokalahden kirkossa Kesäasukkaat ja kaikki muutkin ovat tervetulleita laulamaan ja kuuntelemaan hengellisiä lauluja ja virsiä Lokalahden kirkkoon perjantaina 16.8. kello 19. Tilaisuuden jälkeen on kahvitarjoilu Paanulan seurakuntakodissa (Papinpellontie 3, Lokalahti). Toimintaa Kotiluolassa Tule pelaamaan bingoa torstaina 15.8. FokusPiste -verkoston yrityksille tilaisuus on maksuton. Klo 17 Ukin uimahallin kokoustilassa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen ohjaaja Johanna Harikkala-Nurmi 0505643374/ jharikkala@hotmail.com Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta ja lisää hyväkuntoista otamme mielellämme vastaan lahjoituksena. Olemme mukana Pytinkien Paris - tapahtumassa 24.-25.8. Tervetuloa! Risteily Silja Europalla Tallinnaan 13.-14.10. klo 18 jatkuu Mahdollisuus Muutokseen - missio Helluntaiseurakunnassa, Ylinenkatu 13. Edullista lounasta on tarjolla mape klo 11-13, la-su klo 1112.30. Lisätietoja A-kilta p. Tulevaisuudessakin haluamme olevan niin, joten meidän pitää varmistaa alueemme yrityksille monipuolinen tieto, taito ja tilaisuus kokemusten jakamiselle ja verkostoitumiselle kansainvälisille markkinoille ponnisteltaessa. Uudenkaupungin Sanomat RAVINTOLAT Lauantaina 17.8. Tilaisuuden hinta on 30 euroa / yritys. Avustuksen suuruus on maksimissaan 7 500 euroa ja se maksetaan vasta tapahtuman jälkeen. . ja miniristeily Viking Gracella Tukholmaan 24.-25.11 ovat kaikille avoimia. Korjausompelumme tekee kaikenlaista pientä ompelusta, lyhentää lahkeet, vaihtaa vetoketjut yms. Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 utyottom@uusikaupunki.fi, www. uusikaupunki.fi/tyottomat esän viimeiset KLavatanssit Yliskallioll Yliskallio llaa lauantaina 17.8. InnoHubin mahdollistavat yrittäjien ystävät eri organisaatioista. Mukana ovat: Vakka-Suomen kunnat, Ukipolis Oy, Winnova, Novida, Kauppakamari Uudenkaupungin osasto, TE-toimisto, Elykeskus, Korkeakoulukumppani sekä tietysti osallistuvat yritykset. K EN 25 v MEGABILEET OVET AUKI 21.00 ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY 22.30 ASTI, SEN JÄLKEEN LIPUT 20` s4/n,! kaikille ruokailijoille TÄYTEKAKKU- JA KAHVITARJOILU . klo 13.00 alkaen Naval Oy:ssä. Seminaari tarjoaa yrityksille eväitä kansainvälistymiseen: Mitä tukia voi saada. elokuuta 2013 Tulossa Vakka-Suomen yritykset kansainvälisille markkinoille -seminaari Kansainvälistymisseminaari on avaustilaisuus VakkaSuomen InnoHubille. Ketkä voivat auttaa? Mistä kumppanit. Kaikki partiotoi- Naisten ystäväilta Naisten ystäväillassa torstaina 15.8. Seminaari järjestetään 22.8. klo 12, toimittaa pastori TT Martti Vaahtoranta. kello 19.00 Pallokentällä UPK-Hot Lips Tervetuloa! Otteluisäntänä: VSP Oy KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa su 18.8. Miten toiset ovat onnistuneet? Tilaisuudessa puheenvuoron pitävät kansainvälistymisen konkarit. Mukana ovat mm. klo 20-01 Pekka Rinne ja Kuunsilta Liput 12. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Messun jälkeen opetusvartti: Yksimielisyyden ohjeen tiivistelmästä: Laki ja evankeliumi. RAUTA-REETTA 4/0). Kirpputoritavaroiden hinnat ovat edullisia, kirjoja on saatavana ilmaiseksikin. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna seuraavasti: ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. klo 21 alk. TALO TARJOAA ILTAPALABUFFEEN, tule nauttimaan! s4/ n,! ravintola Castellossa iltaisin ja lauantaisin Al a carte HERKKUJA vuosien varrelta, TARJOUSHINNOIN (yksi kattaus niin kauan, kun ruokaa riittää) Kullervontie 11 235500 Uusikaupunki P. Arvotaan lippuja vuodelle 2014 Nälkloukkan kyläyhdistys UPK:n edustus pelaa jalkapallon IV-divisioonaa: Pe 16.8. Kannattaa todella tulla mukaan! UU UUSI USI UU UUSI USI UL ULKONÄKÖ LKO ONÄ ÄKÖ Ö LOUNGE LO OUNG GE - TILA A DJ DJ UUS UUSITTU SITTU U KAT KATTOTERASSI TTOT TER RAS SSI pahtuma, mikä tuo kaupunkiin paljon vieraita ja kosolti positiivista julkisuutta. Näistä syistä kaupunki haluaa osaltaan olla tukemassa tämän tapahtuman järjestämistä. TÄNÄÄN Torstai 15. Makeat palkinnot! Ruokakassijakoa Kotiluolassa ma-pe klo 10-11. Tilaisuudessa on tarkoitus mahdollistaa yritysten verkostoituminen ja yhteistyömahdollisuuksien kartoittaminen. ma 19.8. info@ukipolis.fi Vakka-Suomen InnoHubin tavoitteena on uudenlainen toiminnallinen yhteistyö elinkeinoelämän eri toimijoiden välillä ja näin kasvattaa nykyistä ja kehittää uutta liiketoimintaa alueellamme. Saamme elintarvikkeita lahjoituksena, mikä mahdollistaa jakelun. Kannattaa poiketa myös kirpputoriostoksille. Hyvin mielenkiintoisen muutostarinansa kertoo meille nyt turkulainen Kristina Turner. Aiemmin energiahoitoja, joogaa ja parapsykologiaa opiskellut Kristina tutustui noin kolmekymppisenä Raamatun Jumalaan ja alkoi seurata Häntä. Illan juontaa oma missiokasvomme Odetta Lee- Simmons, musiikissa Henna-Mari Karlsson ja päätteeksi on vielä tarjoilua ja tutustumista
-)+3%)%005!._9 4__,,_%.__)+)._ %(+_/.(96_*5445%44%. 3)44%.._%+__.(_.4_ -)4%.-/.4! /,%4/44!.54 %005+5/,)
2%%44! Elokuun Hinku 300 yhteispyöräily No niin, nyt on lomat pidetty ja aika vaihtaa grilli-illat kesäkilojen sulatteluksi tai muu- 11
Kuva FotoMika, Uusikaupunki. Uudenkaupungin seurakunnan kesäkuun rippileirin konfirmaatio pidettiin 16.6. aika!) Kuolleet: Marja-Leena Luotonen 68-vuotiaana Ruonilta ja Lempi Maria Sunnari 87-vuotiaana Vähä-Rahista. Su 18.8. Näytetään kuvia Israelista srk-kodilla. Ti 20.8. Ruuskanen * 11. klo 17.30, Ugin srk-keskus. SPR:n Ystäväpalv. ja YV-kerääjien virkistypäivä, Haukharja, lähtö klo 15 kimppakyydein kirkolta. To 15.8. Lisätiedot p. 050-363 4114 / Ari H. la Koivula, kanttori Kari Kesäläinen ja Pyhärannan kirkkokuoro. 0400-873 526, web: uusikaupunki.svk.fi, s-posti: uusikaupunki@svk.fi Su 18.8. Kaikille avoin saunailta Rihtniemessä klo 18 alkaen. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9.30. TAIVASSALO Khranvirasto suljettu to 15.8. 13. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla. lähetyksen torikahvio klo 9-13. Saatavana myös lettuja! Ennakkotietona: Su 25.8. klo 15 Eino Grönin konsertti kirkossa. PYHÄRANTA HELLUNTAISRK Su 18.8. Lähetysverstas klo 18, srk-koti/rippikoululuokka. LOKALAHTI Su 18.8. helluntaista 18.8. jumalanpalvelus klo 12 (Huom. 044 0995 991. Rakkaamme Eero David Antero Järvelä * 26.6.1949 Lokalahti . klo 11 Jumalanpalvelus, Raila ja Kauko Suoperä, musiikissa Mika Äijäläinen. Ma 19.8. Kuva: FotoMika, Uusikaupunki.. La 24.8. 050491 5622. To 22.8. Viikkomessu klo 20, Vanha kirkko, Mierlahti, Hirvonen. KALANTI To 15.8. 9. vanhusten kesäjuhla M:karissa. Lähetystyön johtokunta kukittaa alttarin. Messu kirkossa klo 10, Hannu Palmu ja Kari Kesäläinen. Vuonna 2012 jako-osuus oli 2,3 prosenttia. Evankelis-luterilaisen kirkon osuus yhteisöveron tuotosta on jaettu seurakuntien kesken vuodesta 2006 alkaen siten, että puolet tuotosta jaetaan seurakuntien kesken kuntien asukasmäärien mukaisessa suhteessa ja puolet yhteisöveron maksajien ja työpaikkojen alueellisen jaon mukaan. Uudenkaupungin seurakunnan meririppikoulun konfirmaatio pidettiin 30.6. klo 17 Jumalanpalvelus, Granger Simmons, Outi ja Ossi Lehtovuori. Ke 21.8. Kotikerho klo 13, Vanhustentalon kerhohuone. Pe 23.8. 21.7.2013 Uusikaupunki Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Ritva Teemu, Sari, Aaron ja Ellen Tommi, Niina, Jami, Jasmin, Jiri ja Jadessa Siskot ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Siru Jemina Koskinen. Haudattu: Iina Marjatta Stenros 93 v, Raila Sinikka Nurminen 80 v, Raija Mirjami Sinisalo 61 v, Eero David Antero Järvelä 64 v Lokalahti. Pe 16.8. Jumalanpalvelus klo 10, Vakka-Suomen palokuntalaisten kirkkopyhä, Halivaara,Venho. Ke 21.8. Määrä oli toiseksi suurin 30 vuoteen. Jumalanpalvelus klo 12, Kekki,Venho. Ke 21.8. to 22.8. Korotus oli tilapäinen ja se päättyi vuoden 2011 lopussa. Puhe Ven- Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 594 6905. To 15.8 klo 18 Mahdollisuus Muutokseen Naisten ystäväilta. Vapaa pääsy. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 15. 3 e maksu, sisältää kahvin ja makkaran. Ke 21.8. 2013 Uusikaupunki Äidin paljon laulama laulu: Halk´ illan ruskon auermaan käy lento joutsenen. Se laskee lahden hopeaan ja soutaa laulellen. Se lauloi: ?Auvo taivainen on armas Suomenmaa, sen päivät mennä levollen, yökaudet unhoittaa.? (J.L.Runeberg) Äitiä, mummia, isomummia kaivaten Kari Larissa ja Helena perheineen, Daniel Marketta ja Matti Mari perheineen, Mikko Marjaana ja Markus Mikko ja Aino perheineen, Raisa muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Uudenkaupungin hautausmaan siunauskappelissa 24.8.2013 klo 13.00. Muistotilaisuus Sorvakon seurakuntakodissa, Ainonkuja 5. Yst. Edellisvuonna määrä oli 205 euroa. Kirkollisverotulot vähenivät 123 seurakunnassa ja kasvoivat 188 seurakunnassa. Alin kirkollisveroprosentti 1,0 oli pääkaupunkiseudun sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä. Kesäillan hartaus klo 18, Uhrikirkko, Lilja LaihoVirtanen, Korpi. MUSIIKKITYÖ: Cantilona- ja Gloriakuorot: uusia laulajia otetaan mukaan, Andante-orkesteri: syksyn harj. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Viljo Kraakkussuo ja Teijo Määttä, lauluryhmä laulaa. Ti 20.8. mennessä p. Verotulot olivat yhteensä olivat 960 miljoonaa euroa. Kirkollisverotilityksiä kertyi 862 (+0,8 %) miljoonaa euroa. Seurakuntien osuus yhteisöveron tuotosta oli 98 miljoonaa euroa, jossa laskua on 26,3 prosenttia edellisvuodesta. Seurakunnille tilitettiin kirkollisveroa keskimäärin 208 euroa jäsentä kohti. ilm. Jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Mierlahti, Kekki, Hirvonen. Ke 21.8. Verotuloilla painotettu tuloveroprosentti oli koko kirkossa 1,4 prosenttia. Evankelis-luterilaisen ja ortodoksisen kirkon yhteinen osuus yhteisöveron tuotosta vuosina 2007 ja 2008 oli 1,75 prosenttia. Vuoden 2009 alusta alkaen jako-osuus nostettiin 2,55 prosenttiin. Illan päätteeksi tarjoilua ja seurustelua. elokuuta 2013 KUOLLEITA Rakkaamme Lea Mirjami Purssila o.s. Kahvit Paanulassa. UUSIKAUPUNKI Su 18.8. 8. Kahdeksalla seurakunnalla oli korkein 2,0 prosentin suuruinen kirkollisveroprosentti. Määrä aleni yhdellä vuoden ainoa veronalennuksen myötä. 37 seurakuntaa korotti kirkollisveroprosenttia. Tervetuloa tilaisuuksiin! KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Su 18.8. alkaen pe klo 1016 ja la klo 9-14. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala,Rusi. Ti 20.8. klo 13 Sakunkulman Hengellinen piiri, Kurt Äijäläinen. Ke 21.8. sunn. Marjaanalle 19.8. Pappina kirkkoherra Esa Mierlahti, mukana myös nuorisotyönohjaaja Päivi Aaltonen, Hermanni Eskoli. Kahvit srk-kodilla (3e). Kaikki tervetulleita! To 22.8. Tarinaansa kertoo Kristina Turner Turusta, juontaa Odetta Lee-Simmons ja musiikista vastaa Henna-Mari Karlsson. Ennakkoilm. vielä tänään torstaina p. Pappina kappalainen Arja Kalliopaasi, mukana myös nuorisotyönohjaajat Päivi Aaltonen ja Kimmo Laasonen. Jumalanpalvelus klo 12, Mierlahti. PYHÄMAA Su 18.8. klo 13.30 kesäiltapäiväpiiri ryhmäkodissa. Lähetys: lähetyskirppis avoinna 6.9. 1926 Lapinlahti . Pyöräilykauden syyskirkko klo 18. Elokuun iltamusiikki klo 19 Lokalahden kirkko. klo 18 Sana ja Rukous, Teijo Komulainen. Kirjamyynnistämme kirjat, musiikit ja kortit ja Adressit. Siunausta ja varjelusta jokaiselle syyskauden alkuun. klo 19 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, p. 6. klo 18 Rukousilta, Pekka Tuominen Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! RIPILLEPÄÄSSEITÄ Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan. Pappa, kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteäs kirkasta seurataan. Aaron ja Ellen Jami, Jasmin, Jiri ja Jadessa Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkon yhteisöverotulot supistuivat viime vuonna Kirkon saamat verotulot supistuivat 2,8 prosenttia viime vuonna edellisvuoteen verrattuna. Kesäillan hartaus klo 18, Maurumaan rukoushuone, Halivaara, Venho, Ville Virolainen. Su 18.8. Kaikki naiset tervetuloa mielenkiin- KUSTAVI toiseen iltaamme! Su 18.8. alk
Vetokisoihin alusta saakka osallistunut kalantilainen Jarmo Viitanen otti osaa vuoden 53 Majorilla sijoittuen kolmanneksi alle neljälitraisten sarjassa. . Viitanen Jarmo, Ford Major 4. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Musta savu tuprusi taivaalle ja sora lensi renkaiden alla traktoreiden kiihdyttäessä kilpaa Hakavan perinteisessä vakivetokisassa. Ihmisiä oli paikalla noin 1 300 ja kisaajia 22, kertoi kisapäivän talkootyönä järjestävän Kyläyhdistys Hakavan sihteeri Satu Kangasniemi. Joka toinen vuosi toteutettava vakivetokisa on Kangasniemen mukaan koko perheen tapahtuma, jossa on varsinaisen huumoripitoisen kilpailun lisäksi paljon muutakin katsottavaa ja ihmeteltävää kaiken ikäisille. Tällä kertaa Kyläyhdistys Hakava sai ilokseen kirjata jopa ennäytysyleisön, noin 1300 kävijää. Tulokset: kelikin. Ei tähän treenata tarvitse. Laurila Veijo, Nuffield 5. Puonti Jani, Zetor 16245 10. Valio Ville, Valmet 1502 8. Virtanen Jussi, Ford 4110 Alle 4,0 l, paino 10 000 kg: 1. Puonti Jorma, Massey Ferguson. Tämä on hieno tapahtuma, kertoi Aleksi Su- Sarja alle 3,3 l, kuorman paino 10 000 kg: 1. Tässä Valmeteilla kisanneet Jani Malmikivi (vas.) ja Henrik Honkanen ampaisemassa matkaan alle viisilitraisten luokassa. Sora lensi ja savu tuprusi Vakiotraktoreiden kisassa ennätysyleisö Merja Halinen Jo 12. Honkanen Henrik, Valmet 803 4. Malmikivi Jani, Valmet 505 3. Järvelä Timo, Valmet 565 3. Sepelimursketta lastataan traktorin teholuokan mukaan. Tänä vuonna sarjat oli jaoteltu litramäärien mukaan, kun aiemmin jaottelu tapahtui hevosvoimien perusteella. Me lupauduimme täksi päiväksi veljeni perheen lastenvahdeiksi. Aaltonen Tero, New Holland 6640 Yli 5,0 l, paino 23 000 kg: 1. Puonti Samu, Fiat 9090 6. Viitanen Ismo, Valmet 361 kari. Laitilasta tulleeseen seurueeseen kuuluivat Sanna Lehtonen ja Sukarin veljen lapset Aatu, Ilmari, Samu ja Emilia. Malmikivi Jani, Valmet 803 3. Samu on jo kotona 2. Kunkin luokan voittajalla oli myös mahdollisuus haastaa suuremman teholuokan traktorit. Koska kyse on vetokisasta, traktoreilla on peräkärry takana. Tuuna Frans, Case IH CVX150 5. Alueella oli tälläkin kertaa näytillä kisaan osallistuneiden traktoreiden lisäksi hienoja vanhoja museotraktoreita, autoja, mopoja sekä yksi aivan tuliterä uusi traktori. Lapset pääsivät ajelemaan omassa liikennekaupungissaan ja hyppelemään pomppulinnassa. . Rinne Sauli, Valtra 6850 5. Kangasniemi Pauli, Valmet 905 4. Minulla on kiihdytysajossa sellainen oma pieni juoni, jota en paljasta, Viitanen myhäili. 1980-luvulla aloitetut vetokisat kiinnostavat edelleen ihmisiä. Nuoria miehiä kiinnostavat kovasti koneet ja traktorit, joten päätimme lähteä viettämään tänne retkipäivää ja kun on niin hyvä Sanna Lehtola ja Aleksi Sukari olivat lähteneet viettämään retkipäivää ja seuraamaan vakiovetokisoja Sukarin veljen lasten Aatun, Ilmarin, Samun ja Emilian kanssa. ajellut traktorilla, mutta ei vielä osannut sanoa, lähtisikö joskus vanhempana kisaamaan. Vetokisassa traktorit kiihdyttivät kaksi kerrallaan noin sadan metrin matkan. Nopeimmin kisasuoran ajanut pääsi jatkamaan toisten erien voittajien kanssa. kertaa Kalannissa järjestetyt vakiotraktoreiden vetokisat houkuttelivat viime lauantaina Mannersuolle ennätysmäärän yleisöä. . Torstai 15. Tuominen Vesa, Valtra 213 7. Olemme olleet ennenkin. Pyysalo Kari, Ford Major Alle 5,0 l, paino18 000 kg: 1. Vanhatalo Reijo, Valmet 803 6. Hannula Ari, Valmet 700 2. Vanhatalo Reijo, Valmet 803 2. Raitamäki Antton, Valtra T 190 9. Wessman Nico, Valtra 8100 3. Honkanen Henrik, New Holland 2. Suurimmassa yli viisilitraisten teholuokassa lastille kertyi painoa 23 tonnia. Kisatraktorit vaihtelivat lähes uuden karheista jopa viisikymmentä vuotta vanhoihin ajopeleihin
Torilla on paikalla silloin mm. Tämä näkyy yhteisnumeroissa sopusointuna, täydellisenä luottamuksena ja loppuun asti hiottuna kokonaisuutena. Vain todelliset ammattilaiset pystyvät naamioimaan teknisesti erittäin vaikeat liikkeet lähes tanssimaiseen kosiskeluun. Hillitöntäkin menoa Täysin toisenlaista varieteeviihdettä katsojille tarjoilee puolestaan klovni Anatoli Akerman. urheiluseuroja, jotka esittelevät toimintaansa näin kausien alkaessa. Korihait tuovat paikalle korin ja palloja, joten torikävijöillä on mahdollisuus päästä pelaamaan. Noutopöydästä nautittava illallinen on runsas ja maukasta. Toripaikkavaraukset ja kojuvuokraukset hoitaa torivalvoja Terttu Lundelin, puh. Akermanin joh- dolla Draculan tarina muuttuu välillä hillittömäksi kabareeksi, mutta minua tämä ei ainakaan haitannut, pikemminkin päinvastoin. Esiintyjien joukosta on mielestäni nostettava esiin ehdottomasti myös laulaja, haitaristi Corinne Kuzma. Taustalla haitaristi, laulaja Corinne Kuzma. alusta tarjoaa kiinnostavia mahdollisuuksia, jotka taiteilija osaa hyvin hyödyntää. Emalit kiinnostivat Marianna Lavila Lokalahden Martat järjestivät 27.7 olleella Lokalahden Suvipäivillä, emaliastiat - näyttelyn. Pääasiassa vanhoista emaliastioista koostuneessa näyttelyssä kävikin tuon helteisen päivän aikana yli kolmesataa vierasta. Nostalgisen näyttelyn aikana oli mukavaa palata ajassa taaksepäin aikaan, jolloin elämänmeno oli vielä melko kiireetöntä ja elettiin ilman sähkövempaimia. Samassa yhteydessä Martat järjestivät leipätorin, pikaarpajaiset ja pihalla oli kahvipiste, joka osoittautuikin hyvin suosituksi. Ilta Cirque Draculan seurassa on elämys kaikille aisteille Maija Ala-Jääski K Tul Pelitoril! Tänä launtaina Uudenkaupungin torilla on vuorossa pelitori. 050 523 2759. ustavilaisen sirkus- ja varieteetaiteen ohjelmapalvelun ArtTeatron uusin varietee Cirque Dracula on mieliin painuva sekoitus taidetta, taituruutta ja viihdettä. Kuuluisassa Cirque du Soleilissakin esiintyneet taiteilijat ovat kaikki kovanluokan ammattilaisia, joilta oman erikoisosaamisen lisäksi löytyy myös muita taitoja tanssista lauluun. Lavakarismasta puhumattakaan. Itse esitys vie katsojan nopealla tempolle tunnelmasta toiseen, mutta päällimmäiseksi tunteeksi katsojalle jää, synkästä aiheesta huolimatta, ilo. Myös muuta kivaa on luvassa. Seiniä kiertävät peilit tekevät esityksestä visuaalisesti vieläkin kiinnostavamman ja koko rakennus huokuu vanhanajan charmia. Tilan intiimi tunnelma tuo esiintyjät lähelle yleisöä ja katsojat lähelle toisiaan. Vatsa onnellisen täynnä onkin ihana jäädä pöydän ääreen pariksi tunniksi nauttimaan itse esityksestä. Cirque Draculan esitykset Turun Varvintorilla jatkuvat vielä syyskuun loppuun asti.. Kuzma myös vastaa musiikin sävellyksestä ja sanoituksesta yhdessä Pauliina Räsäsen kanssa. Kuzman on osannut loihtia tarttuvan musiikin, joka sekä tukee esitystä että vie sitä eteenpäin. Esiintyjien energisyys, esiintymisen riemu, tarttuva musiikki ja koko varieteen henkilökunnan läpi illan jatkunut positiivinen asenne sai suupielet hymyyn vielä kotimatkalla. Varietee perustuu tarinaan kreivi Draculaa riivaavasta rakkaudesta nuorta Miinaa kohtaan. Draculan eli Slava Volkovin ja Miinan eli Pauliina Räsäsen yhteiset numerot ovat koko illan ehdotto- Vain todelliset ammattilaiset pystyvät naamioimaan teknisesti erittäin vaikeat liikkeet lähes tanssimaiseen kosiskeluun. mia huippuhetkiä niin taidollisesti kuin taiteellisesti. Volkov ja Räsänen ovat pari myös tosielämässä ja ovat esiintyneet yhdessä vuosia. DJ Samppa soittaa menevää musiikkia. Vekaraparkissa on paljon kivoja lautapelejä, kaikki siis pelailemaan! Yleisöarvonnassa arvotaan Hotelli Aquariuksen keilailulahjakortti. Yrittäjien putkuja/ torikojuja vuokrataan teematoripäiviksi. Myös Shakkikerho saapuu paikalle. Luvassa myös vähän perinteisempiä pelejä, kuten renkaanheittoa ja sulkapal- loa. Haitari ei kuulu lempisoittimiini, mutta Kuzman käsissä haitarista tuleekin aivan toinen soitin. Silmille ja vatsalle Vaikka Cirque Dracula onkin ensisijaisesti taidokas varietee-esitys, joka yhdistää sirkuksen ja teatterin parhaat puolet, tulee osa illan nautinnosta lavan ulkopuolisista asioista. Esiintymisareenana oleva peiliteltta on nähtävyys sinänsä. Vierustovereihin on tässä varieteessa helppo tutustua. Erityismaininnan ansaitsee myös kustavilaisen ravintoloitsijan Per-Erik Silverin luoma illallismenuu. Illallistarjoilu alkaa peiliteltassa puolitoista tuntia ennen esitystä, ja vaikka illallista ei olekaan pakko ostaa, suosittelen sitä lämpimästi. elokuuta 2013 Kari Vainio Kari Vainio Pauliina Räsäsen ja Slava Volkovin yhteistyö on nautittavaa kat- Sergey Timofeevn soolonumerossa esiintymissottavaa. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 15. Akerman valloittaa yleisön viimeistään hervottomalla steppinumerollaan ja hänen puvustus on täyskymppi