844 3553 Avoinna ark. (02) 8427700 Palvelemme: mape 9.3018, la 914
ovh:sta
Liljalaaksonkatu 15, Uki puh. 02 8451 5443 Ryhmien lipunmyynti Mauri Tenhonen 040 5126 236 Konsertin järjestää Usko Kemppi Seura
Muista myös
juhla- ja kokouspalvelumme.
TERVETULOA!
Hotelli Aquarius
puh. 8421 710
UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI
City
Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. ti-pe 10-17.30, la 10-14
Kurjenpolku 4, Uusikaupunki
Kun tavallinen tuoli ei riitä...
Perussuomalainen
SUSANNA Seniorituoli
AITO
VAIN TÄNÄÄN!
NA NAISTEN, MIESTEN & LASTEN N VAPAA-AJAN KENGÄT
Poistamme puukengät valikoimistamme
YLLÄTYS!!!
HINTAAN 25
290,-
KAIKKI
Korkeus säädettävissä 5059 cm. Eri värejä. N:o 107 Lauantai 15. Kaikki kodin kalusteet edullisesti:
www.myllykaluste.fi Ark. 050-3773995 av. 8,90 Myös pihvilounas 12
(sis.salaattipöydän)
Jaso Big Band · Milana · Jukka Virtanen
Konsertissa huomioidaan Usko Kempin tytär, tyttärenpoika ja Kari Koski.
Lipunmyynti Uudenkaupungin matkailutoimisto puh. 10-18, la 10-14
-30%
Veijo Nummi
Koulukatu 24 Puh. ma-pe 9-18
ATK ja RTV Paja
Ugin Löytökirppis
P. Rahtivapaa kuljetus myymälään! Kysy myös edullisia keittiö tarjouksia!
Meiltä myös pizzat mukaan
Suosittu
lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. 044-2993999 av. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi
Uudenkaupungin Rautia, Jouko Hiltunen GSM 044 338 2505
US P VUOKRASOPIM
ÄÄTTYY
ALEU! KU
JAT
P. Lipun hinta 25 e
Valoa
arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta.
LIUKUOVIEN TEHDASMYYNTIPÄIVÄT TI-LA
Komeron ostajille kaupan päälle 5 kpl koreja. klo 9-17.30 la klo 9-14.00 www.alina.fi. Komerot mittatilauksena ota mitat mukaan ja saat heti tarjouksen. syyskuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Vehmaa sai maaseutuhallinnon SIVU 2
Terveyskeskukseen saa aikoja SIVU 3
Àla Carte palvelee
A-sarjan mersu sai väen liikkeelle SIVU 9
ikkunassa
Pohitullin palloiluhalli
5.10.2012 klo 19.00
Laitoksen käsittelykapasiteetin laajentamisen lisäksi tavoitteena on, että laitoksella voitaisiin käsitellä entistä monipuolisempaa biohajoavaa materiaalia. Laitilan kaupunki ja Pyhärannan kunta ovat taas päättäneet järjestämisvastuussa olevaksi kunnaksi Laitilan kaupungin. Heilä muistattaa, että vaihtoehtoisesti biokaasun sisältämä energia on hyödynnettävissä paikallisesti myös lämpönä ja sähkönä, vaikkei biokaasubussihanke toteutuisikaan. kerta kortitta
Poliisipartio pysäytti keskiviikkoiltana ajoneuvon Uudenkaupungin Yliselläkadulla tarkastusta varten. Kaupungin arvion mukaan biokaasua voitaisiin parhaiten hyödyntää liikennepolttoaineena. Valtioneuvosto ratkaisi asian yksinkertaisen yhteenlaskun perusteella. Lisäksi kaavaillaan, että jatkossa myös muut autot, kuten taksit ja jäteautot, kulkevat biokaasulla. Valitusoikeutta ei ole, joten riitapukareiden on nyt vain tyydyttävä Isoveljen päätöksiin.
Biovakka lisää biokaasun tuotantoa Turussa
Vehmaalainen Biovakka Suomi Oy suunnittelee Turun Topinojan kaatopaikkaalueella toimivan biokaasulaitoksensa merkittävää laajentamista. Kiilikujan suunnasta tullut traktori oli kääntynyt Jokisivuntielle kuljettajan havaitsematta Jokisivuntietä samanaikaisesti ajanutta moottoripyöräilijää. Siis isäntäkunta on Vehmaa Päätöksissään Kustavin, Taivassalon ja Vehmaan kunnat sekä Uudenkaupungin kaupunki ovat päättäneet järjestämisvastuussa olevaksi kunnaksi Vehmaan kunnan. Teemme myös kehitystyötä, jonka tavoitteena on saada kierrätysravinteet teollisuuden hyötykäyttöön, Biovakan toinen biokaasulaitos vihittiin käyttöön Turussa vuonna 2008. Moottoripyörä oli osunut ensin traktorin etuosaan ja jäänyt lopulta traktorin alle. Lauantai 15. Alkusysäyksen biokaasulaitoksen laajentamisajatukselle on antanut Turun kaupungin tavoite lisätä merkittävästi biokaasun hyötykäyttöä. Lisäksi syntyvän mädätteen jatkojalostustuotteina saadaan peltoviljelyyn erinomaisesti soveltuvia kierrätysravinteita. Tervehdimme ilolla Turun kaupungin suunnitelmaa siirtyä edelläkävijänä biokaasubussien käyttöön. Jätevesilietteen lisäksi siellä voitaisiin ottaa vastaan muita teollisuuden, yhdyskuntien sekä maatalouden sivutuotteita. Traktoria kuljettanutta miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Vehmaan kunta on jo vuosia huolehtinut Vakka-Suomen kuntien lomituspalveluista.
Vehmaa sai maaseutuhallinnon
Valtioneuvosto ratkaisi vakkasuomalaisittain suuren luokan kiistakysymyksen
Leena Huittinen Valtioneuvosto teki yleisistunnossaan torstaina päätöksen siitä, että Kustavin, Pyhärannan, Taivassalon ja Vehmaan kuntien sekä Uudenkaupungin ja Laitilan kaupunkien muodostaman maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen hallinnon järjestämisestä vastaa Vehmaan kunta. Tarkastuksen yhteydessä selvisi, että kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta ja tämä oli kyseisen henkilön kohdalla jo 16. Laki aiheesta tuli voimaan jo huhtikuussa 2010. Muutaman vuoden Vakka-Suomessa pompoteltu kysymys hallintouudistuksen isäntäkunnasta sai paikallisia suuren luokan sävyjä aina kuntaliitoksia ja Uusikaupunki-Laitila välisiä luottamuspulia myöten. kerta kun hän jäi kiinni kortitta ajosta.
Traktori ajoi moottoripyöräilijän eteen
Mo o t t o r i p y ö r ä i l i j ä loukkaantui traktorin ajettua hänen eteensä. Onnettomuus tapahtui keskiviikkona iltapäivällä Kalannissa Jokisivuntien ja Kiilikujan risteyksessä. Turussa suunnitellaan parhaillaan biokaasulla kulkevien bussien käyttöönottoa kaupunkiliikenteessä mahdollisesti jo vuoden 2014 alusta. Laitoksen vuosittainen käsittelykapasiteetti nousisi suunnitelman mukaan nykyisestä 75 000 tonnista 240 000360 000 tonniin. Tuotannon lisäämiseksi on käynnistetty ympäristövaikutusten arviointimenettely (YVA). Uudenkaupungin kaupunginhallituksessakin aihe oli esillä noin kymmenen kertaa, Laitilasta puhumattakaan. Merkittävänä paikallisena uusiutuvan energian tuottajana haluamme mahdollistaa tämän suunnitelman toteutumisen lisäämällä biokaasun tuotantoa Topinojan laitoksellamme, Biovakka Suomi Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Heilä toteaa. syyskuuta 2012
Maija Ala-Jääski
16. Loukkaantunut moottoripyöräilijä kuljetettiin ambulanssilla hoitoon Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Heilä kertoo.
Studio Pette. Vehmaan kuntaa kannattavien kuntien alueella tilalukumäärä on 577 kpl ja Laitilaa kannattavien 409 kpl
Esimerkiksi sairausloman tarve ei ole päivystyshoidon kriteeri, ei myöskään normaali nuhakuume tai vatsaflunssa, korosti ylilääkäri Maula. Käytännössä terveyshyötymallin nimellä kulkeva ohjelma pyrkii auttamaan erityisesti pitkäaikaissairaita ja useasta eri sairaudesta kärsiviä. E-resepti on lääkemääräys, jonka lääkäri laatii ja allekirjoittaa sähköisesti ja tallentaa keskitettyyn tietokantaan, jota kutsutaan Reseptikeskukseksi. Myös arkisin terveyskeskuksen -Tällä hetkellä vastausaika on lääkärin ja sairaanhoitajan vas- keskimäärin puolesta tunnista taanotoille pyrkivien on ensin puoleentoista, selvitti terveyspalvelujen johtaja Lanne. Järjestelmässä on kuitenkin kyse ennen kaikkea potilasturvallisuudesta, muistutti terveyspalvelujen johtaja Marika Lanne. Valtakunnallinen Reseptikeskus sisältää sähköiset reseptit ja apteekkien niihin tekemät toimitusmerkinnät. Omavastuuseen kuuluu myös se, että lääkemääräykset tuodaan uusittaviksi hyvissä ajoin. genvaarasta niin aina ensin yhteys puhelimitse. Todennäköistä on, että muutaman vuoden päästä paperisia reseptejä ei enää edes ole käytössä, joten sähköisiin resepteihin on hyvä tutustua hyvissä ajoin. Toivoisimme joustavuutta soitettava ja varattava aika. Harva vaiva korjaantuu vain lääkärin vastaanotolla istumalla, korosti Maula. Nykyään edellytämme, että lääkemääräykset tuoLääkemääräykset daan uusittaviksi vähinuusittava ajoissa tään viisi arkipäivää ennen Terveyskeskuksessa halu- tarvetta, selvitti Maula. Päivystyspalveluiden väärinkäyttö merkitsee ylimääräisiä kustannuksia ja turhia potilasruuhkia. Hoidon seurantaa varten voidaan asiakkaalle nimetä myös oma vastaava sairaanhoitajan. Lääkkeet ovat osa hoidon kokonaisuutta ja on ymmärrettävä, että vain otettu lääke auttaa. Päivystyshoito tarkoittaa äkillisen sairastumisen, vamman tai kroonisen sairauden vaikeutumisen edellyttämää välitöntä arviointia ja hoitoa. kuunnellaan kaikki saman päivän aikana ja niihin myös käytännössä vastataan vielä saman Puhelinautomaatti toimii päivän aikana. Ilmeisesti monet ovat yhä siinä uskossa ettei terveyskeskukseen pääse, joten he tulevat vaivoineen suoraan päivystysvastaanotolle, vaikka heidän tilanteensa ei edes edellytä kiireellistä hoitoa, kertoi terveyskeskuksen ylilääkäri Sanna Maula. Reseptit ovat helposti saatavilla lääkärissä ja apteekissa, eivätkä ne pääse katoamaan mihinkään.. E-reseptin edut sekä potilaiden että terveydenhuollon näkökulmista ovat selkeät. Näin pystytään jo puhelimessa kartoittamaan se onko päivystyshoidolle tarvetta, painotti Maula. Eli mikäli kyse ei ole hen-
Terveyskeskuksen lääkäriresurssit ovat nyt kunnossa. Jatkossa siis ne päivystykseen tulevat henkilöt, joiden tilanne ei edellytä kiireellistä hoitoa, voidaan ohjata kotiin ja ottamaan yhteyttä terveysasemalle sen aukioloaikoina. Näille henkilöille varataan normaalia pidempi vastaanottoaika, jolloin saadaan kokonaisvaltainen kuva henkilön terveystilanteesta, elämäntavoista ja vastaavista, terveyteen ja hoitoon vaikuttavista tekijöistä. Yhteispäivystyksessä onkin pakko puuttua yhä tiukemmin siihen että potilaat hoidetaan oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Olemme terveyskeskuksessa ajamassa sisään uutta toimintamallia, joka perustuu ihmisen kokonaisvaltaiseen hoitamiseen ja omaan osallistumiseen, kertoi terveyskeskuksen ylilääkäri Sanna Maula. Koko terveyskeskustoiminnan, myös päivystystoiminnan, perustana on hoidon tarpeen arviointi. Resepti ja sen toimitustiedot säilyvät Reseptikeskuksessa 30 kuukautta eli 2,5 vuotta. Terveyskeskukseen saa aikoja
Maija Ala-Jääski Parantuneen lääkäritilanteen ja terveyskeskuksen sisäisten työjärjestelyiden ansiosta Uudessakaupungissakin saa jälleen mukavasti aikoja terveyskeskuksen vastaanotoille. myös työnantajilta. Toki meillä täällä terveyskeskuksessakin on tilanteita, että ihmiset sairastuvat äkisti ja silloin puhelinpalvelussakin voi olla ruuhkaa, mutta jokainen soittaja voi olla varma, että hänen viestinsä kuunnellaan ja tapaukset hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä, totesi Lanne.
Potilaalle vastuuta omasta hoidosta
Maija Ala-Jääski Ennen terveyskeskuksen lääkärille varattiin aika yhtä vaivaa varten ja toista vaivaa hoidettiin sitten seuraavalla vastaanottokerralla, jopa eri lääkärin kanssa. Kaikki tiedot ovat valtakunnallisessa tietokannassa, Reseptikeskuksessa. Vastaavasti me kuitenkin edellytämme, että henkilö itse sitoutuu tähän hoitoon ja ottaa itse vastuuta omasta terveydestään. Ylilääkäri Maula toivoi ihmisten lisäksi hankkivan kotiin koko perheelle sopivat särky- ja muut peruslääkkeet äkillisten sairastumisen varalta. Kun päivystyspalveluiden pyörittäminen maksaa ennakoitua enemmän niin on se raha otettava pois jostain muusta, muistutti terveyspalvelujen johtaja Marika Lanne. Henkilölle laaditaan hoitosuunnitelma, joka sisältää tarvittaessa myös muiden asiantuntijoiden kuten vaikka fysioterapeutin palvelut. taan muutenkin päästä eroon ihmisten holhoamisesta ja siirtää hoitovas- E-reseptit yleistyvät tuuta myös potilaille itsel- Sähköiset e-reseptit otetleen. tiin Uudessakaupungissa Tästä yksi hyvä esi- käyttöön keväällä. Olisi hyvä jos Meidän puhelinautomaatti lyhytaikaisiin sairauspoissaoloi- NISPA nauhoittaa puhelut, ne hin riittäisi ilmoitus esimiehelle. Asiakkaiden toivotaan suhtautuvan niihin vielä nykyistä myönteisemmin. merkki on lääkehoito
4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 15. Luennoitsijana oli mm. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Vastuullinen lounaisrannikko liiketoiminnan edelläkävijäksi
Leena Huittinen Vastuullisuus on yhä tärkeämpi osa yritysten kilpailukykyä ja sillä yritykset käyvät todellista kilpailua asiakkaista, henkilökunnasta sekä sijoittajista. Kunnat ja kaupungit ovat Kosken mielestä oikea taho viemään asiaa eteenpäin. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. klo 1318, työväentalo, Ylinenkatu 12. Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. syyskuuta 2012
SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT
Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä
VARAA AIKA p. Työpajoissa kerättiin alueen toimijoiden ajatuksia vastuullisesta liiketoiminnasta ja siitä, mitä työkaluja lounaisrannikon yritykset tarvitsevat vastuullisuutensa kehittämiseen. Aiheesta pidettiin Turun AMK:n järjestämä seminaari työpajoineen. Tarkoituksena oli selvittää, mitkä ovat ne edellytykset, joilla lounaisrannikosta voidaan tehdä Suomen vastuullisin alue. Rauman kaupunginjohtaja Kari Koski aiheesta Vastuullinen tulevaisuus on jo täällä. Suuret yritykset hoitavat omat asiansa, mutta pk-yritykset tarvitsevat tukea liikkeellelähtöön. Yksi tällainen kärki on selkeästi vastuullinen liiketoiminta, jonka sisältö on sinänsä laaja, sanoi Koski. Ennustus onkin, että yritys, joka ei nyt sijoita kestävyyteen, ei ole enää 15 vuoden kuluttua olemassa.
Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista.
KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI!
ETUHINTAAN NYT VAIN
2
/kk!
Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja osoite nroon 050 594 8982. - Kun alkuun päästään, nekin kyllä pystyvät jatka-
maan omin voimin, uskoi Koski. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. klo 12-18
Varma valinta
·Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ·20 vuotta kaupunginvaltuutettuna ·Kansainvälistä kokemusta ·Tarkan talouden mies ·Pitää minkä lupaa ·Sovittelija, neuvottelija
Heikki Walan tukiryhmä Kokoomus
Ilmoittaja!
Valitse v a p a a s t i !
tiistai torstai lauantai
VERENLUOVUTUS 8XGHVVDNDXSXQJLVVD tiistaina 18.9. Olemme tulleet siihen tilanteeseen, jossa on pakko löytää uusia kärkiä yritysten liiketoiminnan ke-
hittämiseen. Vastuullinen lounaisrannikko on työnimi prosessille, jossa yhdessä yritysten ja alueen muiden toimijoiden kanssa rakennetaan lounaisrannikosta vastuullisen liiketoiminnan edelläkävijää ja etsitään parhaita käytäntöjä lounaisrannikon vastuullisen liiketoiminnan kehittämiseen. 02-84 22 888
www.fennooptiikka.fi
Heikki Wala
tiistaina 18.9. Ota virallinen henkilötodistus mukaan
Tarjolla on pelejä ja mukavaa yhdessäoloa. viisi joukkoosastoa. Molemmissa tiloissa, niin Kalannissa kuin keskustan nuorisotalo Vantissa sisääntulijat puhallutetaan alkometrillä. Silloin on avoimet ovet 3-6-luokkalaisille kello 13.30-16. lokakuuta alkaen. Kaikki selvitykset, valitukset sekä vaatimus ympäristöluvasta ovat varmasti vaikuttaneet siihen, että Reila on mukana lakkautuslistalla, uskoo puheenjohtaja Rauno Luttinen.
5
Puolustusvoimat vuokralla
Reilan, kuten muutkin harjoitusalueet, omistaa metsähallitus ja puolustusvoimat on sen vuokralaisena. Torstaina Kalannissa on kello 17-18 yhteinen pelitunti 6- ja 7-luokkalaisille sekä 13-18-vuotiaille tarkoitettu peli-ilta kello 18-20.30. Reila on yksi näistä. Jos asia on todella näin, Leena Huittinen päivä. Ensimmäisenä toiminta käynnistyy Kalannin nuokkarilla maanantaina 17. Perttilä arveli, että Senaattikiinteistöt haluaa myydä omansa pois, mutta metsähallituksella ei myyntiaikeita ole. Reilassa Senaattikiinteistöt omistaa alueen puolenkymmentä rakennusta. Omat eväät voi ottaa mukaan, jos haluaa. Reilan lisäksi puolustusvoimat aikoo luopua myös Keruun, Kontiolahden, Asikkalan ja Kotkan harjoitusalueista sekä Kontiorannan, Räiskylän, Keruun, Hopiavuoren, Hallin, Örön ja Kirkonmaan ampumaradoista.
Nuorisotilat aukeavat
Toimintaa Pyhämaassa lisätään
Ville Juuti Uudenkaupungin nuorisotilat aukeavat nuorten käyttöön. Sopimusten mukaan puolustusvoimat puhdistaa ja ennallistaa alueet ennen poistumistaan paikalta. Kortti on voimassa siihen asti, kun nuori täyttää 19 vuotta. Kyläyhdistys Reidusta todetaan onnellisena, että Reilan ympärillä tehty ansiokas ja monipuolinen työ tuottaa nyt tulosta. Keväällä peli-ilta oli Pyhämaassa vai kerran kuukaudessa. johtaja Pauliina Sarilo. Kunnan ja kyläyhdis- lu- ja ympäristöhaittoja vas- siitä on syytä olla iloinen, tys Reidun sinnikäs taistelu taan näyttäisi saavan yllättä- sanoo Pyhärannan kunnanPyhärannassa oli eilen ilon Reilan ampuma-alueen me- en onnellisen ratkaisun. Nuorisotalo Vantissa kaupungin keskustassa on 18. syyskuuta alkaen Pyhämaassa on parittomilla viikoilla kello 17-20 peliilta 13-18-vuotiaille. syyskuuta alkaen Vuorikatu 11:ssä maanantaisin ja tiistaisin kello 14-16 sekä sovittaessa myös muina aikoina.. Ammuntoja puolustusvoimat ovat harjoittanut Reilan niemellä vuodesta 1969 alkaen.
Reilan alue vapautuu armeijalta
Pääesikunta luopuu yhteensä viidestä harjoitusalueesta ja seitsemästä ampumaradasta
Helsingin Sanomat kertoi perjantaina, että pääesikunta aikoo luopua viidestä harjoitusalueesta ja seitsemästä ampumaradasta. s Esimerkiksi Pyhärannan Reilassa olemme harjoittaneet normaalia metsätaloutta siten, ettei se ole haitannut puolustusvoimien toimintaa. Joka toinen torstai parillisilla viikoilla on kello 17-20 peliilta 13-18-vuotiaille. Vantissa on käytössä myös sali, jossa voi pelata sählyä ja sulkapalloa. Kuudes- ja seitsemäsluokkalaisille tarkoitettu ilta on torstaina kello 17-20. Lauantai 15. Niitä ei ole vielä irtisanottu eikä aikatauluja sovittu. Jatkosta keskustellaan jossain vaiheessa siten myös kuntien ja alu-
Kun Reilan alueen meluhaitoista syntyi vilkas kansalaiskeskustelu, alueella ampuva Patria järjesti talvella julkiset koeammunnat asiasta kiinnostuneille.
een asukkaiden kanssa. Nuoria odottaa tiloissa iloinen ja yllätys, sillä nuorisotiloja on kunnostettu ja niihin hankittu erilaisia ajanvietepelejä sählystä ja sulkapallosta biljardiin. Mukaan voi ottaa omat eväät. Yli 13-vuotiaille tarkoitettu Café Vantti avoinna 5.10 alkaen joka toisen viikon perjantaina iltaisin kello 18-23. Lakkautuksessa on teknisesti kyse vuokrasopimusten irtisanomisesta. Kävijöitä on erittäin runsaasti eli noin 40-60. Tapa on ollut käytössä jo pitkään, kertoi nuoriso-ohjaaja Pia Rauha. syyskuuta alkaen torstaina kello 14-16 avoimet ovat 3-6-luokkalaisille. Lokalahden nuortentuvalla on 20. Lähistön asukkaat ja mökkiläiset ovat voineet hyödyntää vapaasti metsien sieni-ja marjamaita, sillä aitaa ei alueen ympärillä ole. Kortti on maksuton ja kausiton. syyskuuta. Toimintaa Pyhämaan nuorisoseurantalolla on lisätty siten, että joka toinen torstai 27. Toiset alueet voivat vapautua nopeammin kuin toiset, arvioi palvelupäällikkö Pekka Perttilä metsähallituksesta. Tilojen valvonnassa apuna on seuroja sekä yhdistyksiä. Sitä varten on täytettävä lomake ja hankittava huoltajan allekirjoi-
tus. Kaikki kaupungin nuorisotiloissa käyvät nuoret voivat hankkia 13-18-vuotiaille tarkoitetun nuokka-
Nuorisotila Vantissa oli mahdollisuus valmistaa myös oma pinssi.
rikortin. Yli 170 hehtaarin suuruinen Reilan ampuma- ja harjoitusalue sijaitsee Selkämeren Kansallispuiston rannalla. Uusikaupunkilaisille 13-29-vuotiaille nuorille
tarkoitettu nuorten tuki- ja neuvontapiste Avis on avoinna 24. Tarjolla on pelejä sekä vapaata yhdessäoloa. Kalannissa on joka toinen perjantai kello 18-23 Cafénuokkari yli 13-vuotiaille 5. Tiistaina kello 17-18 Kalannissa on kädentaitoja ja askartelua 3-6-luokkalaisille sekä 18-20.30 peli-ilta 13-18-vuotiaille. Uudistuksessa lakkautetaan mm. Perttilän mukaan mitään varsinaisia suunnitelmia metsähallituksella ei ole alueiden tulevaisuuden suhteen. Osa uusikaupunkilaista yrityksistä antaa nuorille kortilla alennuksia. Hän
Lisäksi ampumaratoja
Puolustusvoimissa on meneillään laaja organisaatiouudistus, joka valmistuu vuoteen 2015 mennessä. Patria on ollut mukana ammunnoissa erillisellä vuokrasopimuksella, mutta tiiviisti puolustusvoimien toimintaan liittyen, sanoi Perttilä. syyskuuta alkaen avoimet ovet 13-18-vuotiaille tiistaina ja keskiviikkona kello 17-20.30. Kortin takana ovat myös nuorisotilojen säännöt. syyskuuta 2012
Ville Juuti
Uudenkaupungin Sanomat
kuitenkin toteaa, että mitään virallista päätöstä ei ole pyynnöistä huolimatta puolustusministeriöstä saatu. Puolustusvoimain koulutuspäällikkö eversti Hannu Hyppönen sanoo Helsingin Sanomissa, että päätös tarkoittaa armeijan toimien loppumista kaikilla näillä alueilla vuoden 2015 alkuun mennessä
Matkailu on toki osa kaupungin yleistä elinkeinopolitiikkaa, mutta siitä huolimatta voidaan valita lautakunta, joka erikoistuu tämän poikkeuksellisen merkittävän toiminnan ongelmiin ja mahdollisuuksiin. Maanantaina kokoontunut kaupunginvaltuusto ei kuitenkaan tähän tyytynyt, vaan päätti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi. Sen
M
olisi luullut kuuluvan oleellisena osana asian valmisteluun. Me täällä Uudessakaupungissa olemme iloinneet autotehtaan Mersu-sopimuksesta Näin nyt kuitenkin asia on. Matkailu on tunnetusti tärkeä elinkeino Uudellekaupungille ja sen yrityksille. 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Lauantai 15. Otsik- ta, vaan autotehtaan aiesopimus arvostetaan kona lehden kannessa oli teksti "Vihkorkealle myös valtakunnallisesti. ja. Siksi ei ole ollenkaan liioiteltua, että tällaisen keskeisen toiminnan kehittämistä pohtii ihan oma lautakunta. Ilpo Korhosen aiheen sanoilla "Autotehtaan ihyksi oleellinen vastaus me. Kesäaikana "väkiluku" tietenkin on huomattavasti suurempi, sillä niin kuin eräät muutkin Vakka-Suomen pitäjät, on Lokalahtikin tullut suosituksi kesänviettopaikkakuntana. Oikein ja kohtuullista varmasti tään myös matkailulautakunnan omaa kantaa. gin autotehtaan tilanteesta. Tarkkailun keskus oli paljolti Männäisten sahan alueella, jonka omistajalle Jaakko Seikolalle VaRa:n puheenjohtaja Heikki Vennelä (takana oik.) luovutti muistokartan. Nyt kun kauppaoppilaitos on päässyt omaan taloon, tulee myös kiltakunnan toiminta helpottumaan. kannattamaan." Lehden siKauppalehti Option laajan kirjoituksen sällä kerrotaan seitsemän sivoi tiiviistä kahteen lauseeseen, lehden kyvun verran Uudenkaupunsymykseen ja Ilpo Korhosen vastaukseen. Lehti kysyy, "Miten voi olla mahdollista, Tällä viikolla toinen arvosettä saksalainen autonvalmistaja Daimler tettu talouslehti Kauppalehti päättää ulkoistaa osan tuotanOptio julkaisi toimitusnostaan Uuteenkaupunjohtaja Ilpo Korhosen kiin, sen sijaan, että lisäisi komean kuvan kankapasiteettia omilla tehnessaan ja otsikoi taillaan Saksassa ja Unkarissa?". Vakka-Suomen Kauppaoppilaitoksen Kiltakunta on tullut tunnetuksi jo aikaisemminkin virkeästi toimivana. den johtavan Tuolla parhaalla uutisella suomalaisen tatarkoitetaan tässä yhteydessä louslehden kansikuvassa on tietenkin parasta talousuuviikon sisällä sama mies. Varsinkin viime talvena kiltakunta sai paljon aikaan järjestämällä mm. Ruopattavaksi tulee ainakin Hepokariin ja Hankoon johtavat väylät.
n varsin harvi- Laatu ratkaisee päällekirjoitukseksi lainattu naista, että kah"Kesän paras uutinen". Se on hyvä muistaa valmistaa Suomessa." Sisäsivuilmonessa muussakin la Kauppalehti asiassa ja yhteydessä. Uusia huviloita ja kesämökkejä onkin rakennettu jatkuvasti. Mauri Rosten.
50 VUOTTA SITTEN
Lokalahti tullut suosituksi kesänviettopaikkakuntana. On hyvä huomata, että kyse ei ole vain tun Talouselämä-lehden kannessa nojaten uusikaupunkilaisesta uutisesta ja ilonaiheesMercedes-Benzin kiiltävään keulaan. Pieni Lokalahden kuntakin tuntee raskaana maaltapaon taakan, sillä äsken valmistuneen henkikirjoituksen mukaan kunnan väkiluku oli tämän vuoden alussa 1.525, missä vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna peräti 52. suja kannattaa Eli laatu ratkaisee. Rahasta ei lautakunnan jatko voi riippua, sillä yhden pienen lautakunnan vuosittaiset kulut ovat varsin kohtuulliset. Valtuusto oli palautuksessaan lisäksi täysin yksimielinen. Mikäli matkailulautakunnalle annettaisiin todellinen mahdollisuus kehittää Uudenkaupungin matkailua ja sen kantaa kysyttäisiin toimintaan liittyvissä keskeisissä asioissa, se koituisi varmasti paikallisen matkailun parhaaksi. Kiltakunnalla onkin paljon uutta suunnitteilla toiminnassaan, kertoivat lehdellemme kiltakunnan puheenjohtaja ja sihteeri, kauppaopiston toisen luokan oppilaat Jarmo Henttula ja Annikki Ruoho. Toimitusjohtatähän on se, että "Meija Ilpo Korhonen dän laadullamme on sai saksalaiset usOpelin ja Porschen komaan, että Merjäljiltä hyvä maine". Jossain vaiheessa matkailulautakunnasta kuitenkin luovuttiin. syyskuuta 2012
Matkailulautakuntaa ei kannata lakkauttaa
atkailulautakunnalla on Uudessakaupungissa pitkät ja ansiokkaat perinteet. Valtuustossa on tehty aloite lautakunnan säilyttämisestä ja kaupunginhallitus esitti vastauksessaan Matkailu on tärkeää Uudellekaupungille valtuustoaloitteeseen, että erilliselle matkailulautakunnalle ei ole tarvetta. Sieltä löyMatti Jussila tyy otsikkona myös tämän jutun Päätoimittaja. Lisäksi Kalannin kunta sai liikuntatarkoituksiin ja koulujen käyttöön karttoja, joita vastaanottivat liikuntasihteeri Juhani Ketonen (istumassa vas,), kunnanjohtaja Ensio Kiukkonen ja liikuntaltk:n pj. Sen varaan voidaan Optio valottaa koko UudessakauValmet Automotiven tilannetta pungissa rakentaa paljon muutakin hyvää. Varsin pian se havaittiin sittenkin tarpeelliseksi ja tämän vaalikauden alussa - siis vajaat neljä vuotta sitten - matkailulautakunta jälleen perustettiin ja valittiin. kahdeksalla sivulla. Siinä sadoin auto, joka myy. Lokakuun aikana on tarkoitus suorittaa Uudenkaupungin satamassa ruoppaustöitä Satama ja Ruoppaus Oy:n toimesta. Viime viikolla Valmet Automotiven toimi- siitä lähtien, kun se heinäkuussa julkistettusjohtaja Ilpo Korhonen komeili arvoste- tiin. Tällaisen "laatikon" jääminen kaupungin organisaatiokaavioon ei varmasti myöskään häiritse tai haittaa kokonaisuutta.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
"Kesän paras uutinen"
O
Vakka-Rasti on järjestänyt tärkeitä suunnistuskilpailuja Kalannissa, viimeisimpänä tarkkailu heinäkuussa. Ilpo Korhomalla saa myös koko Uusikaupunki jälleen nen tietää, miten Mersujen lisää hyvää mainetta ja kohennusta imavalmistus Suomessa saadaan goonsa. Valtuuston päätös on viisas, sillä matkailulautakunnan tarpeellisuutta kannattaa pohtia vähän pe- myös on, että lautakunnan lakkauttamisesta kysyrusteellisemmin. tista, mutta on mahtava asia, Vielä harvinaisempaa - täyettä autotehtaan sopimussin ainutlaatuista - on, että tuo kansikuva- saavutus saa näin suuren huomion valtamies on uusikaupunkilainen toimitusjohta- kunnan tärkeimmissä talouslehdissä. Olisi hätiköityä lakkauttaa lautakunta yhden kauden kokemusten perusteella vain siksi, että kaikki matkailun parissa toimivat eivät ole jostain syystä nähneet lautakuntaa tarpeelliseksi. Satamaruoppaus lokakuussa. Nyt lautakuntaa ollaan jälleen yllättäen lakkauttamassa - siis vain yhden vaalikauden kokemuksen perusteella. Lautakunta on tehnyt usein hyvää työtä matkailun kehittämisessä ja sen jäseninä on toiminut monia asiastaan innostuneita luottamushenkilöitä. joulunäyttelyn sekä avustamalla keväällä Vakka-Suomen kaupan ja teollisuuden näyttelyn järjestelyissä
02 8412777, Laitila puh. rusinat valitatte kaikesta mitä nuoret tekevät viihtyäkseen tässä kuolleessa Uimaranta Sorvakkoon, an mu T:VaraMANU kaupungissa. Nyt liikennemerkkeihin käytetään 7000 euroa, jotka mahdollisesti joutavat varikolle romukoppaan jo ennen pystyttämistä. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Kun otetaan huomioon ajoneuvojen perhekäyttö, niin voidaan puhua 2000 kaupunkilaisesta. Marjastaja Mielellään näkisi Aaltosen paalutuksen toimenpiteistä prioriteetteineen. Yksityistietä joka on saanut esim. Kas kun mopoautoja ja subbareita ei silloin olutkaan.
Jakeluhäiriöpäivystys ark. Lauantai 15. Mauri Peltonen
Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Lisäksi ihmiset asuvat näiden katujen varsilla ja käyttävät kyseisiä ajopelejä. Kyl määki ole 60v. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
Toni Koskinen
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323
Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324
set formulat. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Yritys/ palkkatuet verrattavissa suurelta osin tapahtumaan, jossa hölmöläiset kantoivat valoa säkeissä sisään ja veronmaksajat maksaa hölmöläisten hölmöilyt! Haluaisin et Hille Mierlahti olisi myös kakkosluokan opettaja. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
TEKSTAILLAAN
Mult käve hakemas tarpeetont tavaraa noi kiärrätyksen poja. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. heinäkuuta 2011 Uudenkaupungin Sanomissa asiasta kirjoitti nimimerkki "Onko meillä oikeus hiljaisuuteen". Pelastuspisteet muutenkin rempallaan. Vuosikausia nuoriso- ja urheilutoiminnasta on vä-
hennetty toimirahoja. yhteiskunnan tukea ei saa sulkea yleiseltä liikenteltä puomein tai ketjuilla. Ny ku ne on pistäny hinnat mun ilmatteks antamal tavaral, nii eiks mun pitäis saara oman osuuteni takas. Treenipaikoista jäähalli on auki kello 22 jälkeen. Tässä asiassa on nyt vasIkävä nähdä että koko kaupunginvaltuuston päätöksenteon halvaannuttuunoton paikka. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. ei se paljoa häiritse, mutta ne on viritetty pitämään kovaa ääntä että varLöytöeläinhoitolassa useita kis- maan kuullaan ja meidät huomataan, sanpentua ja nuorta kissaa odottaa eikö vanhempien pitäisi katsoa jälkepääsyä uuteen, vastuuntuntoiseen ko- läisten perään, onko se polisin tehtäPoliikot, kunnallisvaalit edes- tiin. Toivon, että kaupunginhallitus perustelee lautakunnan päätöksen runttaamisen. kaan tilalle laitettu roskis. Kyllä siihenkin lääkkeet löytyy. Mopot ja mopoautot vaaransivat satoja kertoja yössä liikenneturvallisuuden poliisin puuttumatta vaaratilanteisiin. nen kulttuuriteko. Mä niin vihaan tyhmii ihmissi! Pitanut kaksikko yrittää vieläkin jatkaa. Miksi Uki rahastaa kaikkein köyhimpiä. Kaupunginlahteen turvaportai- tavalliselle kansalaiselle ta heti. heinäkuuta kello 2.30 jokaöi-
www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Sain kaupunginhallituksen päätöksen tietooni 6. Toteaminen "häiriköksi" estää kieltokatujen käytön esimerkiksi yövuoroa tekeviltä nuorilta tai vanhemmilta ihmisiltä. Nimimerkil pasMyllykadulla hienosti korjattu vanha portti on hatunnoston arvoiOppikaamme ukilaiset edes tai- klaht on pasklaht, Suukari nok myöte. välittämättä. sä. täkää ne päänne kiinni jo turhasta Miksi ainoastaan Pakkahuoneelruikuttajat! la on turvaportaat. Tämän kaltaisilla päätöksillä ajetaan nuoret ahtaalle ja syrjäytymiseen. Tiedustelut p.045-6757395. Ei minun käsittääkseni ole nuor- tall, jos on valmiks hiekkapohja, niinku Myydä kalliilla niille joilla on rahaa, ten vika, etteivät kaupungin unihäiriöi- koko järves. Aaltonen ei löydä mi-
044-5255500
tään hyvää kaupungin taloudesta.Vuosikymmenen istuminen valtuustossa eri puolueissa ei hänen kohdallaan siis ole tuottanut mitään tulosta. Tieto on päivitetty Autorekisterikeskuksesta 30.6.2012. Mikä oli kierrätyksen alkuperäiOlisit ehdottanut vaik Prykin edusnen ajatus. Eikö niitä jäät vie mennessään. Mää siit jonku euro maksoinki. 0800 398 336. kaik kestää. On aivan turha väittää että kyllä ennenvanhaankin ajettiin mopoautoilla subbari täysillä öisin kaupungilla. Kieltohan on siksi, että te eläKiitos srk:lle mukavasta TorstaipyKierrätys hinnoitellut itsensä ulos määnne kyllästyneet vanhat, kyyniset säkistä! kirppareistakin! Tekiskö joku jottain. Onko kysymyksessä vaalitemppu saada asia pikai-
sesti pois päiväjärjestyksestä. syyskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Sunnuntai
Rauma Rauma
8
7
SÄÄ
Aamu +12 °C
6
Lauantai Päivä Ilta
8 8
Maanantai
Rauma
9
+14
Laitila Uusikaupunki
+16
Laitila Uusikaupunki
+14
Laitila Uusikaupunki
+15
8
+17
10
+13
+14 °C
6
+12 °C
5
+14
7
Mynämäki
+15 +15
8
Mynämäki
+15 +16
10
Mynämäki
+15
8
Uusikaupunki puh. Miten kaupunkimme hallinto vastaa tähän kysymykseen.
Nyt kaupunginhallitus on vastauksensa antanut. vuttamaan rakkaan kotikaupunkimme Te päättäjät jotka ootte vastuus nimeä: ei U:giin vaan alkuperäisen Tontonmäen taloist, ostakaa ne ja otUudella Möljällä on pelastusren- muodon mukaan U:kiin. vä. Torstaina 28. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark. Kyseisen kirjoituksen mukaan Uudenkaupungin keskustassa oli käynnissä 27. syyskuuta, kun lautakunnan päätös oli siellä runtattu. Palataan alkulähteille. Yks äiti vaan. Koukku on takaa vastuu teoistanne! vielä jäljellä. Jo vuosia on puhuttu nuorten syrjäytymisestä. kaltaisia asioiden ja lukujen julkituojia Ehdokas J. Tosin väärän väOn hienoa että on Juha Aaltosen riset. Prykis sit sais uimakopei vai antaa tarpeettomia tavaroita niil- set pysty nukkumaan elämän äänistä ,terassilt virvokkei ja pullataikina onle, jotka niitä todella tarvitsevat. Kaupungin leikkipuistoissa liikkuu oudosti pukeutuva/ käyttäytyvä mies. Kotiin pitäisi päästä. Ennakkoarvioiden mukaan vuoden loppuun mennessä luku on mopojen ja mopoautojen kohdalla 200 suurempi. keskelis suutarei ja ruutanoi kilossi vonkalei. 02 856050
6
Turku
6
Turku
Turku
LUKIJAN ÄÄNI
Yörallikielto rikkoo 1000 kaupunkilaisen liikkumisvapautta
Uudessakaupungissa on rekisteröitynä 863 mopoa, 44 mopoautoa ja 775 moottoripyörää. Ei heittoliinaa, ei kelluvia Jos mopossa olisi tavallinen ääni tikkaita. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Mitä sanoo laki
diakoniatyöntekijänä syyskuun 12. Seuraava Torstaipysäkki on lokakuun 11. Olen kyllä maailmankansalainen, mutta rakastan mennä sinne, missä kansa elää. Somer on huippulahjakas superpianisti, joka myös laulaa upeasti ja äänemme soivat hienosti yhteen. lokakuuta luottosäestäjänsä, pianisti Petri Somerin kanssa. Luvassa on taiteilijan mukaan hänen tuttua, rakastettua vakiorepertuaariaan Kotkan ruususta Partisaanivalssiin ja Ystävän lauluun. Haluan olla ihmisiä lähellä, joten mitä pienempi ja intiimimpi esiintymispaikka on, sen parempi, Saijonmaa kertoo. syyskuuta 2012
Arja Saijonmaa esiintyy ensimmäisen kerran Uudessakaupungissa
Crusellin konsertissa luvassa Saijonmaan rakkaimpia lauluja tarinoiden siivittämänä
Merja Halinen En muistaakseni ole koskaan ollut Uudessakaupungissa, joten oli jo aikakin tulla, naurahtaa niin kotimaassa kuin maailmallakin mainetta niittänyt taiteilija Arja Saijonmaa puhelimessa. Tarjolla on myös edullinen lounasruokailu. Eli tuon esille esimerkkejä, miten usko vaikuttaa konkreettisesti arkeemme, hän jatkaa. Suurella Sydämellä -vapaaehtoistyön kautta Eva-Mari Saarinen on ilmoittanut olevansa halukas ohjaaman esimerkiksi askartelua. Yhteistyö Suomen Raamattuopiston kanssa alkoi pastori Pauli Tuohiojan kanssa pidetyistä Sana soi- illoista, joita aluksi pidettiin Raamattuopistolla. Saijonmaa on tehnyt Somerin kanssa yhteistyötä jo 17 vuotta. lokakuuta järjestettävässä konsertissa. Syksyn aikana kokoonnutaan kerran kuukaudessa. päivänä kello 11 alkaen.
Anne Pohtamo-Hietanen.. Toiminta jatkuu näillä näkymin myös ensi vuonna, kokoontumistiheys päätetään tämän syksyn pohjalta mahdollisesti kertoja lisätään kahteen kuukaudessa, selvittää vastaava diakoniatyöntekijä Merja Vihlman. Tämä Kaj Chydeniuksen säveltämä laulu oli ensimmäinen menestyskappale Saijonmaan pitkällä taiteilijauralla, joka alkoi 1960-luvun poliittisesta laululiikkeestä ja ylioppilasteatterista. syyskuuta paikalla olleilta, lähes kuudeltakymmeneltä, kaivataanko yhdessäolon lisäksi jotain muuta ohjelmaa. Mutta kun kierrän muualla Suomessa, niin roolini on olla vierailija eli pidän tilaisuudessa todistuspuheenvuoron. Saijonmaan mukaan nimenä voisi yhtä hyvin olla Puhu minulle rakkaudesta. Mukana on tietysti myös Saijonmaan tunnetuksi tekemiä Mikis Theodorakisin lauluja, joiden suomentajina ovat olleet Pentti Saaritsa ja Juice Leskinen.
Peter Knutson
Sillanrakentaja eri kulttuurien välillä
Konsertin nimenä on Rakkaimmat lauluni. Käsiäänestyksen perusteella varmaankin seuraavalla kerralla, 11. Orkesterin suojiin ei voi piiloutua. turkulaisesta Estrad Events sestä kerrotaan, että kello ostettavissa lippuja R-kios-tapahtumatuotantoyrityk- 19 alkavaan konserttiin on kilta ja Lippupisteestä.
Sana soi- illassa mukana Anne Pohtamo- Hietanen
Musiikin täyteistä Sana Soi -iltaa vietetään Uudenkaupungin Uudessa kirkossa torstaina 27. Helsingin, Tukholman ja Pariisin kotien välillä reissaava Saijonmaa on tehnyt myös kaksi kirjaa; saunakirjan ja viime syksynä ilmestyneen Nuori alaston nainen Mikis ja minä. Laulujen lomassa hän kertoo juttuja ja tarinoita elämästään ja lauluistaan huumoria unohtamatta. Olemme esiintyneet niin isoissa konserttihalleissa kuin aivan pienissä saleissa. Ainakin ensimmäisen kerran perusteella näyttää siltä, että tämäntapaisella yhdessäolon muodolla on tarvetta, toteaa Marja Laihi tyytyväisenä. Siinä on yleisön edessä täysin paljaana ja haavoittuvana. Vuosien myötä toiminta laajeni ja suosittuja tilaisuuksia pidetään nykyisin ympäri Suomea. Halusin muuttaa maailmaa ja olen koko urani ajan ollut sillanrakentaja eri kulttuurien välillä. Varsinaisesti aloitin hengellisen työn vuonna 1993, kun asuinpaikkani Kauniaisten Raamattuopiston rovasti pyysi minua Sana soi -iltojen juontajaksi, Pohtamo-Hietanen kertoo. Vaikka Saijonmaa on esiintynyt ja esiintyy edelleen maailmalla isoilla estradeilla, hän sanoo laulavansa riemumielin myös pienimuotoisissa konserteissa. - Kaikki alkoi kesällä 1992, jolloin usko astui sydämeeni. Konsertin järjestävästä
Arja Saijonmaa esiintyy Crusellin lavalla ja Uudessakaupungissa nyt ensimmäistä kertaa 3. Saijonmaa luonnehtii tulevaa Crusellin konserttia yhden naisen showksi. Tuon kirjat mukanani Uuteenkaupunkiin ja signeeraan niitä ostajille. Uudenkaupungin syyskuisessa illassa Anne Pohtamo-Hietasen teemana on Usko arjessa. On oltava koko ajan täysillä mukana ilman pienintäkään hengähdystaukoa. Varsinaista ohjelmaa ei ole vaan tarkoituksena on nähdä tuttuja yhdessäolon merkeissä. Diakoniatyöntekijä Merja Vihlman teki pikaisen kyselyn ensimmäisellä kerralla, 13. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 15. Uutena seurakunnan vs. Siitä asti olen halunnut kertoa tästä ihanasta asiasta muillekin. Puhujavieraana on evankelista Anne Pohtamo-Hietanen. Hän jatkaa vielä, että hartauden tilaisuudessa pitää seurakunnan diakoniatyöntekijä tai joku muu, ja usein myös kanttori on paikalla. Anne Pohtamo-Hietanen on evankelistana kiertänyt Suomea vuodesta 1993. Myynnissä on myös uusin viime syksynä julkaistu tuplalevy Sydämeni savuaa, jossa on kohokohtia kahdelta vuosikymmeneltä 1969-1989, Saijonmaa lupaa. Kun säestyksenä on ainoastaan piano, kuten klassisissa lied-konserteissa, se on Saijonmaan mukaan laulajalle huomattavasti haastavampaa kuin orkesterin kanssa esiintyminen. Saijonmaa konsertoi kulttuurikeskus Crusellin salissa keskiviikkona 3. Puheeni sisältää paljon raamatun tekstejä ja Jeesuksen lupauksia meille. päivä aloittanut Marja Laihi oli mukana Torstaipysäkissä. lokakuuta on tarjolla jotain puhdetyötä kanttori Ari Hirvosen jakaman nuottiavaimen lisäksi. Saijonmaa toteaa olevansa artisti, joka improvisoi omasta repertuaaristaan aina kuhunkin paikkaan ja ympäristöön sopivan uniikin illan. Mukana illassa ovat myös pastori Antti Ijäs Suomen Raamattuopistosta sekä Uudenkaupungin seurakunnasta kappalainen Jarkko Juuti. Kotimaasta olen halunnut viedä maailmalle sitä herkkyyttä ja haavoittuvaisuutta, joka on jäänyt suomalaisten juopottelu- ja tappelijamaineen alle. Olen esimerkiksi Norjassa kiertänyt todella vaikeakulkuisissakin kolkissa pienissä vuono- ja tunturikylissä. syyskuuta kello 18.30 alkaen. Tehtyjä tuotteita voitaisiin käyttää lähetystyön tukemiseen. Sana Soi illan musiikkipuolesta vastaa Andante-orkesteri, johtajanaan kanttori Ari Hirvonen.
Torstaipysäkki on kohtaamispaikka eläkeläisille
Torstaipysäkki on Uudenkaupungin seurakunnan diakoniatyön järjestämä kohtaamispaikka eläkeläisille
Lauantai 15. Ehkä kotimaiset yritykset suhtautuvat tästä eteenpäin eri tavalla Mercedekseen työsuhdeautona, arvioi Kuusniemi. Vaikuttaa laadukkaalta autolta. syyskuuta. Kun olemme turkulaisia, niin Uudenkaupunginkin asiat kiinnostavat. Viisituntisen näyttelyn aikana yleisöä riitti koko ajaksi. Hän totesi, että Helsingissä järjestetyssä
Autot tutkittiin keulasta perään. On harvinaista, että Mersusta tulee kotimainen auto. Nämäkin autot on tehty kesällä heinä-elokuun vaihteessa. Tämä on varsinainen lottovoitto, totesivat uuden A-sarjan Mercedes-Benz henkilöautoihin tutustuneet uusikaupunkilaiset keskiviikkona Pakkahuoneentorilla. Kuusniemen mukaan uusikaupunkilaisille haluttiin tarjota mahdollisuus tutustua autoihin muita aikaisemmin ennakkonäyttelyssä. Syynä tähän on kova kiinnostus autoa kohtaan, sillä A-sarjan Mercedesten valmistus aloitetaan ensi vuonna Uudenkaupungin autotehtaalla. Esillä olivat A:n lisäksi B, C, E ja GLK-maasturi sekä paket-
Reijo Kivistö ja Pekka Suominen tutustuivat uuteen Asarjalaiseen myös sisältä. Uutta A-sarjalaista tutkittiin sananmukaisesti keulasta perään ja koeistujien jono oli katkeamaton. Kysymyksessä on täysin uusi automalli. Katso video Uudenkaupungin Sanomien nettisivuilta www.uudenkaupungisanomat.fi. Kysymyksessä on uusi hieno A-sarjan malli, jolta odotetaan paljon. Kyllä tällaisella voisi ajella, tuumi kuljettajan paikalle A-sarjalaisen nahkaratin taakse kylmille koeajoille istahtanut Reijo Kivistö. Auton moottori, sisätilat sekä tavaratila joutuivat satojen silmäparien tarkkailun kohteiksi. Ensimmäiset autot asiakkaille luovutetaan vasta syyskuun puolivälin jälkeen, sillä maailmanlaajuinen ensiesittely on lauantaina, todettiin Vehon henkilöautomyynnistä. Se tuo piristysruiskeen lähialueen talouteen ja on todella hieno asia, totesi Kuusniemi. tiautopuolelta Vito ja Sprinter. Viikonloppuna autot ovat esillä myös Turussa, muistutti Veho autotalon myyntijohtaja Kalle Kuusniemi. Paikalla oli runsaasti myös Vehon automyyjiä kertomassa uutuudesta. Autojen avaimet pysyivät visusti yleisöltä piilossa, joten ajamaan autoilla ei päässyt. syyskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
9
Uusikaupunkilaisille haluttiin tarjota A-sarjan autojen ennakkoesittely. Yleisö sai vapaasti tutustua kahteen A-sarjan autoon sekä muihin Veho Turun paikalle tuomiin Mercedes-Benzeihin. MB-Expossa oli 12 800 kävijää. Kuusniemen mukaan liiketoiminnan kannalta kotimaisuus on positiivinen asia. Viikonloppuna saadaan esille myös kaikkein tehokkain A-sarjalainen. Yrityspuolella on törmätty siihen, että Mercedes on ollut sellainen merkki, jota yritykset ovat kartelleet. Tällä kertaa esittelytilaisuudessa ei ollut autojen koeajomahdollisuutta.
Yleisöryntäys Pakkahuoneentorilla
Uusi A-sarjan Mercedes kiinnosti ihmisiä
Ville Juuti Tällaista autoako ryhdymme tekemään. Ilmeistä päätellen tuntuma uuteen autoon oli hyvä. Mercedes-Benzin uuden A-sarjan maailman ensiesittely on 15
klo 15.00 Sakunkulmassa. Aiheena Lyökin Pooki ja syksyn ohjelman suunnittelu. Siivilöi mehu siivilän läpi. UUry Venyttelyä naisille ja miehille. Muistikerhojen kumpikin ryhmä kokoontuu Sakunkulmassa ke 19.9. tai laita pikkuleivät 225-asteisen uunin keskitasolle ja ota uunista lämpö pois. Ilmoitt. Tutustumme Laitilan Kuntokeskuksen toimintaan ke 26.9. Muutama paikka vapaana. Keskustellaan opintokerhosta. Kuntavaaliehdokkaita tavattavissa. Tuolijumppa klo 11:00. Pihlajanmarjat hyötykäyttöön
Pihlajanmarjasato näyttää tänä syksynä paremmalta kuin vuosiin. syyskuuta 2012
NIMIPÄIVÄT
15. Muista oma muki! Eläkeliiton Kalannin yhd. Mahdollisuus myös yösuunnistus harjoitukseen 5,2 ja 3,4 km. Talvilajikkeiden osalta tilanne on parempi ja niillä on kasvuaikaa vielä monta viikkoa. Sekoita perunajauhot tilkkaan kylmää vettä ja suurusta kiisseli. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhd. Päivän pituus: 12.54. Pihlajanmarja on runsaskuituinen ja se sisältää paljon C-vitamiinia, itse asiassa saman verran kuin lakka. Illan aiheena vuorovesiopin kertaus. Ei jälki-ilmoitt. 26 klo 18.00. Keitä hiljalleen silloin tällöin sekoittaen reilut 10 minuuttia. Lokalahden Martat: Marttailta Paanulan takkahuoneessa ma 17.9. Ugin Eläkkeensaajat Ma 17.9. 10
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Lauantai 15. Marjoja voi säilöä pakastamalla, kuivaamalla ja mehuna tai hilloksi keittämällä. klo 17 18.30. Mausta halutessasi konjakilla. Tölkitä kuumennettuihin lasitölkkeihin.
Pihlajanmarjakiisseli Pihlajanmarjasuklaapiparit 1 l vettä
2 1/2 dl pihlajanmarjoja 3/4 dl sokeria ripaus suolaa 3 rkl perunajauhoja 1 banaani Puhdista pihlajanmarjat, murskaa niitä hieman ja keitä ne vedessä. Arvontaa, huutokauppaa, kahvitarjoilu. Ilmoitt. Pihlajanmarjat alkavat olla kypsiä poimittaviksi, tosin ensimmäisten yöpakkasten jälkeen marjan karvas maku miedontuu. Lähdöt klo 2121.30. Matkat: 6,9 5,2 3,4 ja 1,9 km. Pyörittele käsin taikinalevyistä paksut pötköt ja jaa kumpikin 10 osaan. Kuntosaliohjaus klo 13:00-15:30. Sekoita sulaneeseen taikinaan huolellisesti kaakaojauhe. Muutama venyttelijä mahtuu mukaan. tilata tuotteita Martta-puodista. 5:21-22
PÄIVÄN MIETE
Omatunto on jumala kaikille kuolevaisille. Buffeli klubi kokoontuu, huom. Jumppavaatetus! Isokarin Kiertäjät Kerhoilta ma 17.9. Kiehauta ja ota liedeltä. klo 18 Ravintola Kahveli. Mahd. Mittaa mehu kattilaan ja sekoita siihen hillosokeria 100 g/ dl mehua. Myös uudet osallistujat tervetulleita Tuolijumppa jatkuu Sakunkulmassa ke 19.9. Ugissa Ystäväntuvalla Alinenk. Paimion Tuuvalassa. Kokopäiväretki Ilon ja hyvän mielen Marttapäivälle 6.10. tuolijumppa klo 12.30 Sakunkulma, muistijumppa klo 13 Sakunkulma. klo 19. Lokalahti-Seura Tanssikurssit ti 18.9. Rannikkolaivurikurssin kirja ja harjoituskartta mukaan. Parkkiaineet ja sorbiinihappo aiheuttavat pihlajanmarjojen karvaan maun, mutta marjojen happamuuden on todettu vaihtelevan eri puiden välillä. klo 17.30 seuran kerhotilassa. klo 18 menn. Pysykää erossa kaikesta pahasta. Ilmoitt. Tuula Sandströmin luentotilaisuus Paanulassa klo 18, lähtö klo 17.30 Ugin linjaautoas. noin 20 kpl 1 pkt valmista pakastettua murotaikinaa 2-3 rkl kaakaojauhetta 2 dl pihlajanmarjoja Ota taikinalevyt sulamaan erilleen 15 min ennen käyttöä tai sulata hyvin varovasti mikroaaltouunissa. Pihlajanmarjaa voi käyttää hillojen, hyytelöiden ja jälkiruokien valmistuksessa. Tarjoilua. Tarkemmat tiedot ja ilm. Ammattitarhoilla odotetaan omenasadon määräksi Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton selvityksen mukaan noin 4,55,0 miljoonaa kiloa.
Sekoita sen verran varovaisesti, että marjat eivät mene mössöksi. Yleensä marjoja kypsyy puuta kohti muutama kymmenen kiloa, mutta hyvinä vuosina puissa voi olla marjoja jopa parisataa kiloa. Vakka-Rasti Yösuunnistuksen aluemestaruuskilpailu to 20.9. 84515489. Kuu nousee klo 6.14 ja laskee klo 19.04.
PÄIVÄN SANA
Koetelkaa kaikkea ja pitäkää se mikä on hyvää. menn. Marjassa on myös E-vitamiinia. 84515370. Menandros
KOULURUOKA
Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ma Kasvispihvit, perunat, kylmäkastike, puolukkahillo, salaatti, ruisleipä Ti Nakkikastike ja perunat, porkkanaraaste, herneet Ke Tillinen kalakastike, perunasose, kurkkua, punajuuriviipaleet To Jauhelihakeitto, pehmeä leipä ja levite Pe Kebab-kiusaus, tuoresalaatti ja leipä, Päiväkodit: Jauhelihakiusaus
Pihlajanmarja-suklaapiparit ovat houkuttelevan näköisiä. Auraan. klo 18. Naisten jumppa klo 10:00. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. Hengellinenpiiri klo 13:00.Vaelluksella Santiago de Compostelan tiellä, Tapani. Tarjoa jäähdytettynä kylmän maidon kanssa. kello 9.00 alkaen. Omenan kukinnan aikana sattunut viileä sääjakso heikensi kukkien hedelmöittymistä. klo12.30, uudet ja vanhat jumppaajat tervetuloa mukaan. Etenkin kesälajikkeiden ja aikaisten syyslajikkeiden satomäärä jäi tämän takia alle keskitason. 600 g hillosokeria (100 g/ dl mehua) (2-3 rkl konjakkia) Keitä huuhdottuja marjoja ja vettä hiljalleen kannen alla, kunnes marjat ovat vaa-
Omenasyksy parhaimmillaan
Tämän vuoden omenasatoa on naposteltu jo muutaman viikon ajan. ti 18.9. Jäähdytä jääkaapissa ja vedä lusikalla vako mehun keskelle. 050-4012428 Irmeli. Talvilajikkeet, kuten Lobo ja Aroma, ovat vielä kasvamassa kokoa ja saamassa lisäväriä pintaansa. Sekoita kumpaankin pehmeään taikinalevyyn 1 dl puhdistettuja pihlajanmarjoja.
Pihlajanmarjahyytelö
n. Tuijalle puh. Litistä pallot mataliksi pikkuleiviksi. Pihlajasta on jalostettu myös makeamarjainen lajike, makeapihlaja. Kokoonnumme Sorvakko-kodissa ma 17.9. Voit kokeilla ohjetta myös puolukoilla, karpaloilla tai mustamarja-aronian marjoilla.
SEURATOIMINTA
V-S Keräilijät syyskauden ensimmäinen tapaaminen to 20.9. Uusia keräilijöitä odotetaan joukkoomme. 044 585 4685. Kurssit jatkuvat tiistaisin. Retki Lokalahdelle 1.10. Paista 200-asteisen uunin keskitasolla 5-7 min. korttipelit klo 15 Sakunkulma.Ti 18.9. Marjan voimakas maku pehmenee, jos sitä yhdistetään hilloissa makeampiin marjoihin tai hedelmiin, vaikkapa omenoihin. Siivilöi marjat liemestä ja mausta kiisseli sokerilla. alk. Aikaisempaa tanssikokemusta ei tarvita. Soittoaika klo 10:00-12:00 puh. Lähdöt alk. Martat Ugin Martat. Pyörittele palaset palloiksi. 2 l pihlajanmarjoja ½ l vettä n. lenneet ja mehu on irronnut. Opastus Uki Laitila tieltä ja Kalannin keskustasta Rohijärventieltä. Ke 19.9. Kokeile hyytelöitymistä tipauttamalla lusikallinen mehua kylmälle lautaselle. Opetellaan Foksia ja Hidasta Valssia. Marjoja ei pidä poimia puista, jotka sijaitsevat autotien läheisyydessä.
Myllyn Paras Oy
LAUANTAILAUTANEN
Lauantai: Sirpa Sunnuntai: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille Maanantai: Aili, Aila
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.02 ja laskee klo 19.56. Matti Jalava tulee kertomaan omasta keräilystään. 1). klo 18.00. Kuntorastit ti 18.09 Kalannissa Lemppajärvi kartalla. Poimi kypsät marjat pihlajasta, jonka marjat ovat mahdollisimman punaisia. Kauniin värinen pihlajanmarjahyytelö sopii erinomaisesti tarjottavaksi liharuokien, erityisesti naudan tai hirven kanssa. Syysomenan tunnistaa miellyttävän voimakkaasta tuoksusta jo kaupan myyntitiskeillä. klo 19-21 Lokalahden Nuortentuvalla. Anna pikkuleipien tällöin olla uunissa 10 min. IRMA -järjestelmän/Pasin kautta ma 17.9. Kuori vaahto. Myös uudet jäsenet tervetulleita! Kalannin Kisa Naisten lentopallo alkaa Männäisten koulussa ma 17.9. Päiville 0405610904. Kun vako ei umpeudu, hyytelö on valmista. 1 Tess. Keskusta-Kalanti Uki olemme vaalitorilla tänään la 15.9. Viipaloi banaani ja lisää kiisseliin. EKAn Eläkeläiset kerho kokontuu ti 18.9. klo 17.00 (Vihtorink. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8:00-10:00. poikkeuksellisesti ma 24.9. klo 14.00. johtokunnan kokous klo 10.00 Työväentalolla, kes-. Pohitullin pienisali ke klo 18 lempeä silti tehokas kehonhuolto venyttely, liikkeet perustuu joogaan ja perusvenytyksiin myös joustaen hengityksen mukaan. Vetäjinä Raija&Pekka. Rouvasväenyhd
klo 12 Seikowin koulu, klo16 petancuipeli Leijonapuisto, Ke lauluharj. Ugin eläkeläiset Ma, tanhuharj. V-S Invalidit järjestää teatteripäivän Ugin teatteriin 7.10. 38. boccia klo 10-13 liikuntasali, laulukerho klo 14.3016 Työväentalolla. 050-5623319. Nälkäpäiväkeräys tänään Pyhämaassa SPR:n Nälkäpäiväkeräyksen Pyhämaassa organisoivat Martat. Aloitin Espoon kuvataidekoulussa muistaakseni kuusivuotiaana. Kerttula ym. Ugin Karjalaseura Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 18.9.klo 14.00. Lukiessani Intiaanisatuja -kirjan tarinoita tai kuunnellessani musiikkia tai ilman mitään vaikutteita saan mielikuvan, jonka toteutan haluamallani tavalla, muistuttaa Äikäs. Naskalit tulevat Uuteenkaupunkiin samalla ohjelmistolla, jonka kanssa he kävivät kesällä esiintymismatkalla Georgiassa ja siitä syystä konsertin nimenäkin on "Näytä minulle Tbilisi". Valkeasta lumpeesta kerrotaan kirjan sivuilla 47-51.
VIIVI JA WAGNER
US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa.
Alinenkatu 29
Uusikaupunki. Konsertin ohjelmisto on hyvin monipuolinen sisältäen sekä vanhempia, että uudempia mieskuoroteoksia Sibeliuksen Sortuneesta äänestä lappalaiseen joikuun Dalvi duoddar luohti. klo 18.00 paloasemalla. Uudenkaupungin LauluVeikot toimii konsertin isäntäkuorona ja Uudenkaupungin seurakunta on antanut tilat konserttiin. klo 14 käsityökerho. VPK Ugin VPK:n nuoriso-osasto. Harj. 044 341 8460 Ritva. syyskuuta 2012
TÄNÄÄN
keräykseen. To 20.9. veteraanitapaaminen, n. Olen piirtänyt ja maalannut koko ikäni. kaikkiin puh. jatkuu juoksukoulu yli 9 v Sorvakossa klo 18.00. Turun Messukeskus Oy täyttää 25 vuotta. klo 16.30 paloasemalla. Ke 19.9. kilpailukalenteriin viim. Ugin VPK:n hälytysosasto. Suvi-Eeva Äikäs on lukenut Intiaanisatu -kirjan tarinoita ja käyttänyt mielikuvitustaan tarinan kuvittamiseksi omalla tavallaan. Kävin Kaitaan lukion, josta valmistuin vuonna 2010, taustoittaa Suvi-Eeva Äikäs. ja sitovat ilmoittautumiset 30.9 menenssä puh. Tied. Uusia matkoja jouluristeily Turku Tukholma Turku Isabellalla iltalähto klo 21, ystävänpäivän risteily 18.2.2013 uusi laiva iltalähtö klo 21. Metalli 268 ja 36 lähtö
laivalle 18.9. klo 10.30 seniorijooga Seikow.Ti 18.9. Su salibandytreenit klo 14-15 pojat 94-96 sekä Tilastopajacup Turussa. klo 18.00. alkaen. klo 17.30 yli 9v. 18. Pyhäkoulun opetuksen pohjana käytämme Ilonpesä -ohjaajan opasta. Näyttelyn töistä osa on lopputyöstäni viime vuodelta ja vuoden alusta. Suomalaista laulumusiikkia Laitilassa Sopraano Kaisa Hannula ja pianotaiteilija Marja SuomiSantasärkkä konsertoivat Laitilan kaupungintalolla sunnuntaina 23. aika ei sovi. Konsertin järjestää Laitilan kaupungin kulttuuritoimi. Osallistua voi muunakin aikana, jos em. ma 17.9. Kuntalaiskysymyksiin Tervetuloa minen on 18.9. Tarjoilemme omenoita ja pullakahvit.Tervetuloa. presidentti Sauli Niinistö ja Jörn Donner. Kuoron keski-ikä onkin tällä hetkellä 27 vuotta ja laulajia kaikkiaan n. salibandytreenit seuraavasti: pojat 00-01 klo 1617 ja 98-99 pojat klo 17-18. Makkaranpaistoa ja kahvittelua kisojen jälkeen kentällä. Kukin voi liikkua omasta kunnostaan ja jaksamisestaan riippuen kävellen, hölkäten, juosten, sauvoen tai ilman ja omaan tahtiinsa. Teoksia on parhaillaan esillä Raimon kammarissa Kalannin kirjastossa. nettisivuilla. Pyhäkoulu kestää noin tunnin. Näyttely on avoinna 28. Ugin kansalliset seniorit Ma 17.9. 6.25 Kalanti Neste, 6.30 Työväentalon pysäkki, 6.35 Hakametsä, 6.40 Lidl, 6.45 Vanha Salkomppi, 6.50 linja-autoas. murrepiiri Sakunkulma, klo 14 hengellinen keskustelupiiri Sakunkulma. Harj. Muistellaa ja huastellaa vanhoist juhlist ja pitoloist ja juuvaa kohvitkin siin välis, tuutha siekii ko miekii meinaan männä. Sarjat 9v ylöspäin ja lisätied. Vaalitorilla Anne Kuusiston esitys. Kaikkiin messutahpatumiin pääsee samalla lipulla. Samanaikaisesti myös Turun Ruoka- ja Viinimessut, Tiedemessut, Levymessut ja Keräilytapahtuma 2012. ma 17.9. Kokoontuminen ala-asteen pihalla klo 18. Mukana huippukirjailijoita mm, Monika Fagerhol ja Lasse Berg ( Ruotsi ). Kalannin Vankka Tänään la klo 15.30 Vankan mestaruuskilpailut Kalannin urheilukentällä. Laitilan syysmoniottelut 22.23.9., ilm. Tervetuloa!
kiviikkokerho muisti-asioita Lea Mäkinen klo 13, Sylvi kerää 25.9. Lipaskeräys on samassa paikassa ja myynnin päätyttyä lippaat siirretään kauppaan ja Ruoriin sisälle, jolloin keräykseen voi osallistua iltapäivällä siellä niiden aukioloaikana. Marjalle p. Ugin kenttäkarhut Ma 17.9. ma 17.9.
Suvi-Eeva Äikäs vie katsojan mukaan intiaanien maailmaan
Ville Juuti Intiaanisatu -kirjan tarinat ovat innoittaneet nykyisin Turussa asuvaa 21-vuotiasta Suvi-Eeva Äikästä luomaan värikkäitä ja mielikuvituksellisia öljyvärimaalauksia. 7.10 Lokalahti. Alle 3-vuotiaat ovat tervetulleita mukaan aikuisen kanssa. Ke 19.9 klo 18-19 4-6 vuotiaiden urheilukoulu Kalannin yläkoulun salissa. 9.30, josta tarkennettu aikataulu myöhemmin
Uudenkaupungin Sanomat
Osastollamme tavattavissa keskustan V-S piirrin puheenjohtaja Jani Kurvinen, sekä kunnallisvaaliehdokkaita, joiden kanssa voit tulla keskustelemaan kuntalaisia koskevista asioista. tänään torisuutarin edustalla! Naisten Suomen Cupin toisen Kahvipannu pannaan porisekierroksen turnausta PohitulIsraelin ystävien maan yhdeksältä, kokoomuslissa. Verstas on kaiken ikäisille paikka tehdä jotain käsillä ja olla yhdessä hyvässä seurassa. Pyhämaan Kyläkaupan luona myydään nälkäpäiväleipää klo 10 alkaen niin kauan kuin leipiä riittää. klo 15 Tammitie 1,To Kerho klo 12 Työväentalo to klo 12 Mölkky ja sauna Iltarannassa, Pe klo 12.30 Tuolijumppa Sakunkulma, Risteily 7-8.11 Tku-Tukholma,edullinen, myös ei jäsenet,Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm. klo 10 kuntokävely torin kulmalta, klo 18 Kulttuurikahvila "Kestävä muoti" Ompeluateljee Elinassa, Alinenk. klo 19:00 Kuoro on toiminut vuodesta 1919, mutta on viime vuosina uudistunut perusteellisesti nuorilla laulajilla. tehtävän TurkuTukholma-Turku risteilyn maksuja Työväentalolla. Tervetuloa kaikki seuralaiset kilpailemaan. klo 14 katsomaan esitystä Albatrossi ja Heiskanen. Lauantai 15. raamattupiiri ehdokkaat esittäytyvät ohjelKaPa kohtaa klo 10.00 alkamalavalla klo 9.30. To 20.9. Martat myyvät myös kahvia ja pullaa, joista kertyvä tuotto lahjoitetaan
Verenluovutus tiistaina 18.9 klo 13-18 Ugin Työväentalolla, ota virallinen henkilötodistus mukaan. Kuntoliikuntaa Pyhämaan pururadalla Pyhämaan Martat kutsuvat kaikkia kuntoliikunnasta kiinnostuneita, myös ei-marttoja, liikuntatapahtumaan pururadalla maanantai-iltaisin. vastaillaan yhdessä kaikkien ehdokkaiden kanssa klo 11Keskusta torilla Pyhäkoulu 11.45.Vielä ehdit myös ilmoitjoka sunnuntai tautumaan kunnallisvaaliehOlemme ohjelmallisella dokkaaksi - tule kyselemään vaalitorilla lauantaina 15.9 kelSunnuntaisin jumalanpalve- asiasta tai juttelemaan muuten lo 9.00 alkaen. Vapaa-ajallaan Äikäs harrastaa perheen ja ystävien kanssa olemista, koirien lenkittämistä sekä musiikin ja kaikenlaisen taiteen tekemistä. Sen vuoksi kaikki 1987 syntyneet pääsevät messuille veloituksetta. Ilmoitt. Kalannin urheilukentällä, sateella ei harj. Syksyn aiheina ovat esimerkiksi ihminen ja elämän valinnat, Jumala on turvallinen ystäväni ja Jeesus joulu on hyviä uutisia. 10 euron hintaisia lippuja on saatavana ennakkoon Laulu-Veikoilta. 30. To 20.9. Luovutus kelpoisuuden voit Salibandyn Naisten tarkistaa maksuttomasta luoSuomen Cupin vutusinfo 0800 0 5801 tai toinen kierros www.veripalvelu.fi Kokoomus Vaalitorilla Toivomme, että luovuttaisit Tänään lauantaina 15.9. Muistakaa merkitä nimenne koulun pihalla postilaatikossa olevaan osallistujalistaan. Ti 18.9. Pe 21.9. Väliajan kahvitarjoilun hoitavat LauluVeikkojen rouvat. Lapsi saa kuulla rakastavasta Taivaan Isästä ja Jeesuksesta juuri ikätasolleen sopivilla tavoilla. Euroopan tulevaisuudesta keskustelevat mm. kansainväliselle Kirjamessuille su, 7.10.12. Tervetuloa nauttimaan tasokkaasta mieskuorokonsertista
Lähetysverstas Kalannin srk-kodissa kokoontuu lähetysverstas perjantaina 21.9. Ensimmäisellä kerralla teemme hakaneula-koruja. Vierainamvassa pelissä HaHyn Hangosta Vakka-Suomen Israelin Ys- me ovat kansanedustajat ja klo 14.00 on vastassa SB tävät järjestää yhteiskristilli- Pertti Hemmilä klo 10-11 ja Pro Nurmijärveltä. Tied. heittoharkat ja lihaskuntoharj. lusten aikaan on pyhäkoulu yli vaan ajankohtaisista asioista!
3-vuotiaille lapsille Uudenkaupungin helluntaiseurakunnassa 16.9. klo 10 kuntosali Sakunkulma. Näyttelyn työt ovat syntyneet suurimmaksi osaksi ilman sen kummempia luonnoksia. 050 3060578. menn. Verenluovutus
11
TAPAHTUMAT
Tasokasta mieskuorolaulua Turun NMKY:n mieskuoro Naskalit konsertoi Seurakuntakeskuksen salissa keskiviikkona 26.9. 0443385346, 28.9. Päivän vii- sen raamattupiirin Uudenkau- Ilkka Kanerva klo 11-12, ja meisessä ottelussa klo 17.00 pungin Helluntaiseurakunnan heillä on myös pieni julkisen KaPa saa vastustajakseen Ni- tiloissa,Ylinenkatu 13, parillis- puheenvuoron aika klo 9.50 bacoksen Kokkolasta. Ka- verta säännöllisesti 2-3 kertaa Tavataan Kokoomusteltalla Pa-65 naiset emännöivät vuodessa. Lähtö 7.10 n. Valokeilassa Jenni Haukio, Heli Laaksonen ja Kari J. Ensimmäinen kokoontu- nerva). syyskuuta klo 15. Tarjoiluakin on . Konsertin teemana on suomalainen laulumusiikki; säveltäjänimet ovat Väinö Hannikainen,Toivo Kuula,Yrjö Kilpinen, Erkki Melartin, Oskar Merikanto ja Jean Sibelius. ten viikkojen tiistai-iltaisin klo (Hemmilä) ja klo 11.45 (KaPaikalla on myös puffetti. Turun Kirjamessut kutsuu Hakametsän Asukasyhdistys järjestää ( kaikille avoimen ) matkan Turun 21. Marko ja Erik. syyskuuta saakka Kalannin kirjaston aukioloaikoina, maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin kello 13-19 sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 10-16
3 Simoa on yksi viime aikojen parhaista kotimaisista esikoiselokuvista ja ehdottomasti katsomisen arvoinen. Komeasta ulkonäöstään huolimatta pesivä pähkinähakki jää helposti huomaamatta. Ei ihme, että Nikki toteuttaa elokuvissaan paljon itse. Se on piileskelevä ja jotensakin harvinainen lukuun ottamatta syksyä, jolloin pähkinähakkinuorukaisia voi tavata kaikkialta, missä kasvaa sembramäntyjä. Rikos- ja veijarikomedian ristisiitos erehdysten kome-
dian, farssin ja juonikomedian kanssa toimii pääosin hienosti, vaikka juuri ennen suurta ja kutkuttavaa finaalia onkin pari aavistuksen tyhjäkäyntisempää jaksoa. Siperialaista alalajia pesii paikoin maan keskiosissa, mutta koko maan parrasvaloihin se pääsee syksyisin, kun nuoret pähkinähakit vaeltavat meille Siperiasta. Kun vielä otetaan huomioon, että teoksen budjetti on pitkäksi komediaksi naurettavan pieni, vajaat 300.000 euroa, jutun hinta-laatusuhde on todella loistava. Tarinan 3 Simoa ovat siis oikea Simo (Rahkonen), vale Simo (Rusinen) ja vauva Simo, jonka Eeva on synnyttänyt epämääräisen yhden yön suhteen seurauksena. Nyt on Nikin pitkän esikoisfilmin 3 Simoa (Suomi 2012) vuoro. Turun Messu- ja Kon- metsät pakenivat jäämassoja gressikeskus järjestää nyt ensimmäistä kertaa BabyBoom etelää kohti, kunnes Alpit & Kidz lastenmessut, ja samaan aikaan nähdään myös pysäyttivät niiden matkan. Simo ja Lasse ovat tavan murtovarkaita, jotka haaveilevat omasta baarista Thaimaassa mutta ovat veloissa korviaan myöten, minkä vuoksi pääosa heidän tienisteistään valuu kulmakunnan suurrikolliselle (Onnismaa). nen. kamera-assistenttina mutta myös valomiehenä ja valomiehen apuTimo Jerkku
Tyytyväinen työryhmä. Monista roolihahmoista on tehty herkullisia karikatyyrejä useimmille meistä lähipiiristä tutuista ihmisistä. Monista eurooppalaisista eläimistä on olemassa toisistaan eroavat itäiset ja läntiset BabyBoom & Kidz ja koirien Pentunäyttely & Match alalajit. Vaikka alalajit päällisin puolin näyttävät samalta, on siperialaisilla linnuilla aavistuksen kapeampi nokka, joka sopii paremmin juuri sembramännyn käpysuomujen auki vääntämiseen. Kahtiajako on peräiShow esittelevät pieniä ja suuria ihmeitä Turun Messu- sin jääkausiajalta, jolloin ja Kongressikeskuksessa 15.-16.9. tyttö, 2400 g ja 44 cm, Pekka Komminaho. Viime mainittu kolmikko nähdäänkin keskeisissä sivuosissa myös 3 Simossa, tuoreempien kasvojen Olli Rahkosen, Rami Rusisen ja Paula Vesalan näytellessä keskeisiä rooleja, Simoa, Lassea ja Eevaa. poika, 3700 g ja 50 cm, Pia Manninen ja Olli5.9. 12
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 15. poika, 3340 g ja 50 11.9. Hyvä tekijät! Tähtiä: 3,5.. 1975) kuuluu mm. Eeva ei selvästikään muista nähneensä
Simoa. Hän tekee usein niin ikään yhteistyötä samojen tuttujen
osaajien kanssa. Iron Sky -filmin isänä tunnetun Timo Vuorensolan ohella 70-luvulla syntyneiden, vanhojen koulutuskanavien ohi ja ulkopuolelta vahvasti esiinnousseiden suomalaisten nuorten ja uusien elokuvantekijöiden kärkikaartiin. syyskuuta 2012
AIHETTA ILOON
LUONNOSSA TAPAHTUU
Mammalle ja Pappalle
16.9.2012 T: Susanna Mikko ja Jenni Juha Jaana ja Esa
KultahääpäiväOnnittelut
Paljon onnea 1-vuotiaalle
Amandalle
Toivottavat: Äiti, isä sekä isovanhemmat Isoisomummo Suolahdelta
VAUVAT
Turun yliopistollisessa keskussairaalassa:
Siperiasta saapuneet pähkinähakkinuorukaiset seikkailevat syksyisin suomalaisissa puistoissa.
Raumalla: 5.9. Takana myhäilee ohjaaja Teemu Nikki, edessä vasemmalta Rami Rusinen (Lasse), Paula Vesala (Eeva) ja Olli Rahkonen (Simo).
laisena sekä lavastus- että leikkaustöissä. Onpa pähkinähakkia ennen kutsuttu rautatieläislinnuksi, koska sembramäntyä on perinteisesti istutettu rautatieasemia koristamaan. Valitettavan lyhytaikainen ilo ne kuitenkin ovat: jo lokakuun tienoilla kävynsyöjät katoavat itärajan yli takaisin kotiseuduilleen.
Messukeskuksessa tassutellaan ja keppihevostellaan
KUVALASSA
Lupauksia antava kotimainen komediaesikoinen
Arto Aulavuo Lyhytelokuvilla ja musiikkivideoilla mainetta niittänyt sekä leffantekijänä itseoppinut Teemu Nikki (s. Maria Riihimäki ja Lauri Jorvin sairaalassa: Ämmälä. Turun Seudun Kääpiökoirat ry:n organisoima Pentu- Puut ja niistä riippuvaiset näyttely lauantaina ja Match Show sunnuntaina. Läntinen alalaji elää etupäässä täällä Lounais-Suomessa. Siperialainen alalaji sen sijaan syö pääasiassa sembramännyn siemeniä. Niiden ympäristöstä vierailijat liki poikkeuksetta löytää. Tuoreet näyttelijäkasvot monilla kokeneilla konkareilla vahvistettuina takaavat, että myös katsojat viihtyvät. Pähkinähakin tapauksessa Suomi on juuri kahden alalajin kohtaamispaikalla. tyttö, 3000 g ja 49 cm, Henna ja Tuomas Syvä- Maija Karala cm, Outi Nivola ja Saku Eilu. 1990-luvun puolivälin jälkeen Nikki on tehnyt parikymmentä omaa lyhyempää juttua ja harjoitellut leffantekoa useissa isommissa produktioissa mm. Pitkä ero muutti niitä riittävästi, jotta eri paikkoihin paenneiden jälkeläiset voi erottaa toisistaan tänäkin päivänä. eläimet säilyivät toisaalta lounaassa Pyreneiden niemimaalla, toisaalta kaukana
Vaeltava käpyjen syöjä
kaakossa. Oikea Simo törmää tarinan alussa pientä vauvaansa vaunuissa lykkivään Eevaan ja muistaa samalla nähneensä Eevan kodissa arvokkaan perintökorun. Pähkinähakkinuorukaiset voivat olla hämmästyttävän kesyjä, joten hyvällä onnella niitä pääsee ihailemaan vain muutaman metrin päästä. Tällaista pitää saada elokuvateattereihin lisää. Sembramänty ei kasva luonnonvaraisena Suomessa, mutta pähkinähakit löytävät erehtymättä koristepuut puistoista ja pihoista. Simo ylipuhuu Lassen esittämään itseään ja palaamaan rikospaikalle muka lastaan katsomaan, jotta voisi siinä sivussa vohkia korun. Noin kahden- ja puolentuhannen parin kanta viettää piilottelevaa elämää lähinnä sellaisissa kuusimetsissä, joilta on lyhyt lentomatka pähkinälehtoihin, sillä pähkinät ovat nimensä mukaisesti tämän linnun herkkua. 3 Simon kanssakäsikirjoittaja ja tuottaja Jani Pösö on ollut yksi viimeaikaisista luottomiehistä, näyttelijät Matti Onnismaa, Jouko Puolanto ja
Antti Reini vielä pidempään. Näistä lähtökohdista käynnistyy komediallinen sekä kotikutoinen tapahtumasarja, jossa on paljon sydämellistä huumoria mutta myös äkkivääriä käänteitä. Kauniin täplikäs pähkinähakki on piristävä tuttavuus. Vauvalle nimen on antanut Eevan ainoa selvä muistikuva kostean yön tapahtumista, että lapsen isän nimi oli Simo. Nikin ja Pösön näkemys tavan ihmisten arjesta on empaattinen ja myötäelävä. 4.9. Hyvinä vuosina niitä voi saapua tuhansittain, eivätkä ne suinkaan piileskele
Lauantai 15. syyskuuta 2012
VAPAAVAIHDE
Sanalaatikon ratkaisu
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikko
Viikon 36 ristikon oikea vastaus
Olemme suuresti kiitollisia kaikista kerääjistä, painotti Kunvik. 6. Kaikesta kiittäen Lapset Lastenlapset Lastenlasten lapset Sisaret Sukulaiset ja ystävät
Pienetkin lahjoitukset ovat tärkeitä, sillä esimerkiksi viidellä eurolla voidaan hankkia 20 palasaippuaa.
Ei hätää, jos sinä autat
Nälkäpäiväkeräyksellä kerätään varoja SPR:n katastrofirahastoon, johon kertyvillä lahjoituksilla autetaan luonnonmullistusten ja sotien uhreja ympäri maailmaa sekä onnettomuuksien uhreja kotimaassa. Tänä vuonna Nälkäpäiväkeräyksen tunnuslauseena on Ei hätää, jos sinä autat. Jokinen s. Heikkalan mukaan myös nuoret ovat mukavasti osallistuneet keräykseen. 1926 Kalanti k. 10. On hienoa, että auttamishaluisia vapaaehtoisia kuitenkin löytyy. 1990 Uelzen, Saksa 2. Myös nälkäpäiväleivät ovat tehneet hyvin kauppansa, kertoi Ystäväntuvalla torstaina iltapäivällä päivystänyt Kaija Kunvik SPR:n Uudenkaupungin osastosta. 14
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 15. Painavia lippaita on palautettu ja ihmiset ovat olleet hirveän ystävällisiä. Vaikka vapaaehtoisia kerääjiä on Kunvikin mukaan saatu nyt viime vuotta enemmän, heitä olisi tarvittu lisää. 9. Vapepa auttaa niin ikään kotimaan onnettomuustilanteissa, kuten esimerkiksi etsinnöissä. Esimerkiksi torstaina ei kaikkiin kohteisiin riittänyt enää iltapäivällä kerääjiä. Suunnattomasti kaivaten Hanna, Henna, Tiia, Veera, Vivika, Janica, Henrik, Mitja, Ville, Mika, Pasi, Jari, Sakari, Pietari, Jouni Janette ja Janne Saija ja Ville Riikka ja Niko
Nälkäpäiväkeräykseen ehtii osallistua vielä tänään
Vapaaehtoiset päivystävät keräyslippaineen markettien luona
Merja Halinen Torstaina käynnistynyt Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. -äiti Sanomattomasti kaivaten Äiti ja Isä Monika ja Juha-Matti Riikka, Mikael, Kevin ja Edith Sekä muut sukulaiset ja ystävät Mikko siunataan Uudenkaupungin Uudessa kirkossa lauantaina 22.9.2012 klo 12.00, jonka kutsuna ilmoitamme. Lämmin kiitos osanotosta.
TIISTAI TORSTAI LAUANTAI
KOLME KERTAA VIIKOSSA
ti Kunvik. Johtotähtesi meille loistaa ja surumme sammuttaa, sillä tähtien lailla me kaikki kerran valaistaan maailmaa. syyskuuta 2012
KUOLLEITA
Rakas poikamme
Mikko Matthias Mohtaschemi
* 5. Kukkien lasku haudalla. Suomessa tyypillisiä tilanteita ovat tulipalot ja esimerkiksi myrskyt, joissa tarvitaan väliaikaismajoitusta ja tavara-apua. Heikkala kertoi lähteneensä kerääjäksi tänä vuonna Kansallisten Seniorien jäsenenä, sillä koko hallitus osallistui nyt Nälkäpäiväkeräykseen. 2012 Uusikaupunki Niin hiljaa ja tyynenä vaivasi kannoit, et paljon vaatinut, vaan kaikkesi annoit, sen rakkaudesta teit. 20. Tätä tukea on saatu myös Uuteenkaupunkiin ja tullaan tarvittaessa saamaan jatkossakin, muistut-
Siunaus toimitettu. Olen ollut tässä vasta viisitoista minuuttia ja ihan hyvin ihmiset ovat antaneet lahjoituksia. Sillä muistutetaan muun siitä, että punaisen Ristin apua ei olisi ilman vapaaehtoisia, lahjoittajia ja kerääjiä.. Kukin päivysti tunnin kerrallaan.
Liisi Aino Lemmikki Taskinen
o.s. Loistavasti on lähtenyt keräys käyntiin. Viime vuonna Uudenkaupungin osasto sai mukaan 33 vapaaehtoista. Nyt 32. Katastrofirahaston varoja käytetään myös Vapaaehtoiseen pelastuspalvelun (Vapepa) toimintaan. 8. 2012 Uusikaupunki Vaik matkalles yksin lähdit et yksin oo milloinkaan, sillä johtotähtenä matkaan rakkaus mukaasi valjastetaan. Vuonna 2011 Punainen Risti antoi hätäapua kotimaassa katastrofirahastosta yhteensä 124 000 eurolla. kerran järjestetty valtakunnallinen suurkeräys jatkuu vielä tänään lauantaina, jolloin esimerkiksi Uudessakaupungissa vapaaehtoiset päivystävät keräyslippaineen marketin edustoilla kello 14 saakka. Apu voi olla myös henkistä tukea. Se pehmein siivin kantaa sinut taivaiseen maailmaan, josta tuhannet välkkyvät tähdet kaikki ystävät tavoittaa. Haastatteluhetkellä nuori 12-vuotias Topias Suominen kävi pudottamassa lahjoituksensa Heikkalan lippaaseen. On mahdottoman hyvä, että nuorisokin tajuaa keräystuoton menevän hyvään tarkoitukseen, totesi Heikkala. Muistotilaisuus läheisten kesken.
Rakas ystävämme
Topias Suominen kantoi torstaina kortensa kekoon ja antoi lahjoituksen Ritva Heikkalan keräyslippaaseen.
Mikko Matthias Mohtaschemi
* 5.9.1990 2.9.2012 Miks nyt, miks ei myöhempään, sen luoja tietää yksinään. 9. Nälkäpäiväkeräyksessä vapaaehtoisena useamman kerran mukana ollut Ritva Heikkala heilutteli punaista keräyslipasta niin tutuille kuin tuntemattomillekin torstaina alkuiltapäivästä keskustan S-marketin edustalla
040-5094060
* myös työkoneiden lasit * vaihdot myös asiakkaan luona Toimipiste 040-743 3550 Kalannin keskustassa
OSTETAAN
35 vuoden kokemuksella. Villematti Kopion sairasloma jatkuu viikonlopun yli.
MYYDÄÄN
Kuolinpesä myy Kalannin keskustassa Sirppujokeen rajoittuvan viidestä eri tontista muodostuvan
MUSTAA MULTAA
ja muita maa-aineksia.
KIINTEISTÖKOKONAISUUDEN
Tonttien yhteispinta-ala on 7.250 m2, jotka mahdollistavat mm. Hän on saanut rutkasti lisää pelirohkeutta ja itseluottamusta, Helminen suitsutti. syyskuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
KADONNUT Hakametsässä miesten ohutsankaiset P. Turvallisuus on meille ykkösasia.
Knowledge grows. 040-7260060
Tehdään louhintatyöt
Ugin S-marketin pihalla, Vakka-Suomenkatu SU, MA, KE ja PE klo 17.3019.00. Edullisesti. H 3.4 km 1) Kari Tuomola MS-52, 36.59, 2) Raimo Reunanen VaRa, 42.36, 3) Tapani Leppilahti VaRa, 45.18, 4) Aimo Kalenius VaRa, 48.38, 5) Kari Honkanen VaRa, 49.39, 6) Matti Jalava VaRa, 54.37, 7) Kari Siivonen VaRa, 55.20, 8) Pekka Lehtoruusu VaRa, 56.10, 9) Irina TaipalusSuominen VaRa, 59.28, 10) Lasse Lintunen VaRa, 1.03.08, 11) Heikki Järvinen 1.03.26, 12) Esko Kangas VaRa, 1.07.18, 13) Juha Nevavuori VaRa, 1.08.45, 14) Eero Siivonen VaRa, 1.31.22. Daniel Hortonin nilkan kestävyys oli vielä peliä edeltävänä iltana arvoitus. 9-17. 0400-435255 myös la ja su
Syyskuun loppuun
Ompelutarvikkeet · nauhat · napit · vetskarit ym.
2 kpl Husqvarna uutuus, sh 475,-
KAIKKI -50%
KALANNIN TUOREMEHUASEMA
Peteksentie 210
la 9-13, ark. D 3.4 km 1) Maija Verha VaRa, 38.42, 2) Elsa Ankelo VaRa, 42.14, 3) Päivi Miettinen VaRa, 46.41, 4) Kirsi Laine MaMa, 49.12, 5) Anu Hukka VaRa, 51.48, 6) Mari Jalava VaRa, 55.41, 7) Anne Yli-Hakula VaRa, 56.37, 8) Tiina Peltoniemi VaRa, 56.44, 9) Jaana Helin VaRa, 57.39, 10) Heli Jalava VaRa, 59.21, 11) Tuula Koistinen VaRa, 1.05.57, 12) Anneli Heikkilä VaRa, 1.14.05, 13) Anneli Salmi VaRa, 1.14.37, 14) Pirjo Nousiainen 1.14.39, 15) Anu Vallenius 1.14.53, 16) Ulla-Maija Vuorinen VaRa, 1.25.20. Petri Heinonen pussitti 24 pistettä ja korinalustorni Chris Taft 18 pinnaa. Helminen lisäsi huhujen katkaisemiseksi heti perään, että Hortonin nilkkavammassa ei ollut kysymys mistään vakavasta. Matka Turun lentoasemalta uuteen kotikaupunkiin ei kestänyt kauaa, joten mies ehti vielä iltaharjoituksiin. 044-9447787 / 040-3636599. Nyt hänelle pelattiin enemmän palloa ja hän myös halusi tehdä koreja, Helminen kertoi. Villematti Kopio ei ollut edelleenkään pelaavassa kokoonpanossa ja A-junioreiden treenatessa viikonlopun SM-karsintoja varten, joutui kynnelle kykenevät kovalle rasitukselle. Lisätietoja antaa pesänhoitaja Simo Raitio, puh. SINGER, Rauhankatu 2, U:ki
380,-
Ajanvaraukset ma-pe 17-19, puh: 040-709 1486
Leikkaa talteen
Tuoremehua omenoista ja porkkanoista, myös pastorointi. Tänään ohjelmassa on kamppailu Namika Lahtea vastaan Forssassa. Horton säkitti kymmenen pinnaa ennen loukkaantumistaan. 0400-120 003 Jaakkola.
MYYDÄÄN
PUOLUKKAA kypsää puhdistettua MUSTIKKAA kuivaa pyörivää KANTTARELLIA
Daniel Horton loukkasi lievästi nilkkansa ottelussa. P. Teollisuustuotteemme ja ympäristöratkaisumme vähentävät päästöjä ympäristöön, parantavat ilman laatua sekä tukevat turvallista ja tehokasta tuotantoa. Tarjoukset pyyd. Tulokset 04.09.2012 D 2.1 km 1) Laura Piiroinen VaRa, 24.18, 2) Anne Virtanen VaRa, 24.30, 3) Jenni Vuola 31.14, 4) Tarja Keskitalo 31.23, 5) Raili Vienola VaRa, 41.03. Dyer on mukana kokoonpanossa viikonlopun molemmissa peleissä, päävalmentaja Jarmo Laitinen valotti. Mikko Jalonen takoi kentän korkeimman pinnamäärän, 29. Kuten ensimmäisessäkin kohtaamisessa, haiparvi sysäsi vastustaja ahdinkoon jo avausneljänneksellä jatkaen höykytystä konginkumahdukseen saakka. 050 552 8165 (varmimmin klo 8 - 9) Katso lisää osoitteesta www.yara.fi/careers Lähetä hakemuksesi ja cv:si palkkatoivomuksineen 30.9.2012 mennessä web-sivujen www.yara.fi/careers kautta.
Yara tuottaa ratkaisuja kestävään maatalouteen ja ympäristön suojeluun. Myös kaivuutyöt. Yaralla on myyntiä 150 maassa. Korihait reissaa viikonlopun aikana kahdelle eri paikkakunnalle treenimatsien perässä. Tontit myydään joko yhtenä kokonaisuutena tai kaavan mukaisesti kahdessa eri osassa. Niko Malisen pistesaldoksi muodostui seitsemän. H yö 3.4 km 1) Kari Jalava VaRa, 38.01, 2) Toni Toivonen VaRa, 55.41, 3) Roope Ruusuvuori VaRa, 1.24.21. Tarjoa muitakin pakettiautoja. D 4.8 km 1) Enni Jalava VaRa, 57.04, 2) Minna Oikarinen VaRa, 1.30.16. 28.9.2012 mennessä osoitteella Lakiasiaintoimisto Simo Raitio Oy, Pakkahuoneentori 1, 23500 Uusikaupunki.
SEKALAISTA
JOKIRAPUJA.
P. Lauantai 15. Asemakaavassa alue on jaettu kahdeksi eri rakennuspaikaksi. jättämään viim. Dyer on vielä kuukausi sitten pelannut Thaimaassa kesäliigaa ja yhden harjoituksen perusteella pystyi jo sanomaan, että hän on paremmassa kunnossa kuin nämä kaksi muuta jenkkiä. 0400 571 591 Eija Kesti, HR Business Partner, puh. Niin päivänvalossa kuin pimeällä suunnistajat palasivat metsästä reippain mielin. puutarhaviljelyn. Esillä sääntömääräiset asiat. Kun Daniel Horton nyrjäytti nilkkansa, meille jäi vain kuusi pelaajaa ja toisella puoliajalla vauhti hieman hiipui, Korihaiden valmennusryhmään kuuluva Petri Helminen kiteytti. Taft on kymmenen minuutin pelikunnossa, mutta koko ajan mennään parem-
Ostetaan kaikki
SILMÄLASIT
TOYOTAT käteisellä, myös
epäkuntoiset ja verovelkaiset. Tonteilla sijaitsee asuinrakennus, autotalli, varastorakennus ym. OSTETAAN KOKOUKSIA
15
Korihait selätti Uran toistamiseen
Juha Laine Voimasuhteet eivät muuttuneet neljässä päivässä miksikään Korihaiden ja Kaarinan Uran kohdatessa tällä kertaa Uran kotikentällä. Järjestelyistä vastasivat Matti ja Kirsi-Marja Salonen sekä Mika ja Niina Ranta. Palkkio. Nuorisokaartista Pyry Rainamaa sai kasaan 15 paunaa ja kehuja kerännyt Mikael Herbert pinnan vähemmän. Sunnuntaina tie vie Saloon ja silloin vastapuolelle telakoituu Kauhajoen Karhu.
Kolmaskin jenkki jo Uudessakaupungissa
Korihaiden kolmas amerikkalaishankinta Ramon Dyer laskeutui Suomen kamaralle torstai-iltapäivällä. Ensimmäiset 16 minuuttia jaksettiin toteuttaa erittäin hyvin sovittuja asioita. Vain käteismaksu, ei korttimaksua.
Kalannin Marttayhdistys ja Maamiesseura
PALVELUKSEEN HALUTAAN
RUOKA
TERVEYS
ENERGIA
YMPÄRISTÖ
Kuntorastit Lokalahden Pietinalholla
Kuntorasteilla on tällä kertaa mahdollisuus kokeilla myös yösuunnistusta, jota mahdollisuutta osa suunnistajista käyttikin hyväkseen. Puh. D yö 3.4 km 1) Enni Jalava VaRa, 37.36, 2) Maija Verha VaRa, 47.02, 3) Reea Ruusuvuori VaRa, 1.27.26.
Vahvistamme hankintaorganisaatiotamme ja haemme
Ostajaa / hankintainsinööriä Uuteenkaupunkiin
Lisätietoja tehtävästä antaa: Jari Ikonen, Country Procurement Manager, puh. Miksu pelasi lähes 30 minuuttia ja heitti vain yhden pelitilanneheiton ohi. Lannoitteemme ja kasvinravitsemusosaamisemme auttavat tuottamaan ruokaa maapallon kasvavalle väestölle. H 4.8 km 1) Jaakko Raula VaRa, 52.43, 2) Leo Koistinen VaRa, 53.46, 3) Markku Heikkilä VaRa, 1.02.35, 4) Jarmo Kerttula LaJy, 1.02.43, 5) Veijo Nurmi VaRa, 1.05.51, 6) Toni Toivonen VaRa, 1.07.28, 7) Riku Salminen VaRa, 1.08.45, 8) Marko Oikarinen VaRa, 1.23.16, 9) Raimo Vihersaari VaRa, 1.23.48, 10) Timo Helkiö VaRa, 1.28.57, 11) Petri Kaskinen VeKi, 1.37.08, 12) Kari Grönroos VaRa, 1.43.17. paan suuntaan. Voittolukemat olivat tällä kertaa vieläkin hurjemmat, 115-64 (6432). Nouto kotipihasta puh:040- 250 3282
PALVELUJA
Syyskokous perjantaina 5.10.2012 klo 18.00, Hotelli Lännentie. Voitto ei ole tärkeintä, vaan että saadaan kaikille pelituntumaa ja yhdessä pelaamista. H 6.6 km 1) Timo Helin VaRa, 54.34, 2) Veli-Matti Virtanen VaRa, 1.28.27. Toimikunta.
UKIN SÄHKÖTYÖNTEKIJÄT RY OS 47
Mika Reinholm
SEKALAISTA
Julkaise kirjasi nyt!
www.mediapinta.fi 03-225 9600
TYÖTÄ TARJOLLA
Varsinais-Suomessa
KLASIPOJAT
P.
TUULILASIT VAIHTAA
Kaikenlaiset louhintatyöt
P. 044 0536 710 (ma-pe klo 8.00 -17.00)
Kilpailun järjestäjät esittävät kiitokset Uudenkaupungin Kenttäkarhuille sekä yhtenäiskoulun oppilastoimitsijoille. Kaikki merkit.
285
Sorvakon urheilukentällä järjestetyissä koululiikuntaliiton kisoissa juostiin 1000 metrin viestit. 050 569 7495 info@karmiini.fi
Oikaisu
Tiistainseen Jääkiekkojuniorit hakivat kavereita-juttuun oli pujahtanut pari nimivirhettä. Suuroston ansiosta ompelukoneita ja saumureita jopa alle tukkuhintojen.
PERUSOMPELUKONE
169
4-LANKA saumuri
NYT
Helppokäyttöinen
Uusi OMPELUKONE täystakuu Käytetyt ompelukoneet alk.
Myös maksuajalla alk........................20/kk
69, 30,
HUOLTOPALVELU Ompelukoneet ja saumurit. no 160, 2) Jere Holopainen 155, 3) Ville Iso-Kouvola 150 P15 Keihäs: 1) Eero Nurmi 39,72, 2) Kevin Kreen 39,64, 3) Kaarlo Kopiloff 37,61 M19 100 m: (-2,5): 1) Kalle Raitala 12,07, 2) Markku Haavisto 12,13, 3) Valtteri Välimäki 12,65 M19 800 m: 1) Eemeli Laaksonen 2.11,76, 2) Patrik Heino 2.12,45, 3) Erik Uussaari 2.14,54 M19 Korkeus: 1) Valtteri Välimäki 198, 2) Juho Vainio 170, 3) Janne Tapani 170 19 Kuula: 1) Juho Hiivola 12,65, 2) Janne Tapani 11,59, 3) Oskari Pilppula 9,79 T13 100 m: 1) Melinda Mustonen 14,60, 1) Sofia Nurmi 14,60, 3) Salla Tammelin 14,70 T13 800 m: 1) Sara-Elisa Ruokonen 2.33,12, 2) Sanna Ranta 2.34,17, 3) Linnea Nuutila 2.38,22 T13 Pituus: 1) Jutta Lukkaila 4,74, 2) Anni Marjomaa 4,23, 3) Tuuli Kukkonen 4,18 13 Kuula: 1) Eveliina Salminen 10,86, 2) Sanni Grönroos 10,74, 3) Elina Kinnunen 9,36 T14 100 m: 1) Jenny Siren 13,59, 2) Jenna Jääskeläinen 13,95, 3) Mimmi Salonen 14,38 T14 800 m: 1) Milana Nuorala 2.38,68, 2) Senni Järvistö 2.39,11, 3) SalliLyydia Viljanen 2.41,22 T14 Pituus: 1) Anna Saarela 4,57, 2) Sofia Isolauri 4,53, 3) Iida Murto 4,47 T14 Kuula: 1) Eerika Virtanen 10,83, 2) Suvi Arvela 10,50, 3) Olivia Mäkelä 9,65 T15 100 m: 1) Eeva Paavilainen 13,37, 2) Wenla Salaterä 13,91, 3) Pinja Kössi 14,05 T15 800 m: 1) Meira Armanto 2.53,48, 2) Peppi Salonen 2.56,28, 3) Krista Uusi-Kinnala 2.57,71 T15 Pituus: 1) Hanna Paavola 4,41, 2) Mona Laakama 4,34, 3) Essi Koskinen 4,05 T15 Kuula: 1) Sonja Jokiranta 11,20, 2) Jasmin Kiiski 10,31, 3) Sanniina Salonen 8,64 N19 100 m: (-0,8): 1) Keette Kreen 13,29, 2) Weera Vilenius 14,14, 3) Ilona Aalto 14,25 N19 800 m: 1) Venla Laiho 2.50,42, 2) Saana Viinikkala 2.53,08, 3) Johanna Pirilä 2.55,49 N19 Pituus: 1) Keette Kreen 4,91, 2) Katri Laaksonen 4,07, 3) Karoliina Nurmi 3,70 N19 Keihäs: 1) Iina Mattila 32,66, 2) Venla Laiho 30,00, 3) Olivia Välimäki 25,02
ERÄ POISTOMALLEJA HÄVITYSHINNOIN
Jo yli 20 vuotta konekauppaa teidän eduksenne
Reilu hyvitys käyt. 58,5t Vh. wc), varasto, kahden auton autokatos. klo 1018
· · · · · metallikoneisto suoraommel siksak jousto-ompeleet napinläpi
Tässä koneessa saumuriommel
Kaikki tunnetuimmat merkit joko uutena tai käytettynä. Yksi uusimmista asuinalueista tarjoaa nyt lapsiperheelle korkeatasoisen talon lähellä ala-asteen koulua ja päiväkotia. 914.00
puh. Kaatumisista huolimatta vaihto sujui oikein.
Loput vit havukas
sy
Koululiikuntaliiton kisat käytiin Sorvakon kentällä
Koululiikuntaliiton Varsinais-Suomen piirin yleisurheilukilpailut käytiin Uudessakaupungissa Sorvakon kentällä 5. Talon lisäksi piharakennus (sis. Meneillään seisemänsien luokkien viestin toinen vaihto 300 metrin kohdalla. Tulokset: P13 100 m: 1) Oskari Runola 13,41, 2) Pyry Pylkäs 13,72, 3) Eetu Sola 14,07 P13 800 m: 1) Nuutti Viitasalo 2.32,64, 2) Heikki Toivola 2.34,73, 3) Veikka Fleming 2.34,74 P13 Korkeus: 1) Otto Suikki 150, 2) Verner Perkkola 145, 3) Santeri Puhakka 145 P13 Keihäs: 1) Niklas Virtanen 38,75, 2) Pyry Nikkanen 37,29, 3) Emil Tuominen 33,47 P14 100 m: 1) Tuomas Lehtonen 12,58, 2) Waltteri Järvenpää 13,02, 3) Valtteri Suominen 13,30 P14 800 m: 1) Markus Teijula 2.14,17, 2) Väinö Lehtonen 2.16,31, 3) Akseli Ruohola 2.28,71 P14 Korkeus: : 1) Joni Rahila 155, 2) Elias Kukkanen 155, 3) Eero Luukkonen 145, 3) Timi Nikkilä 145 P14 Keihäs: 1) Leo Laine 46,53, 2) Jere Taskinen 41,26, 3) Erkki Laiho 38,78 P15 100 m: 1) Aleksi Saarela 12,20, 2) Valtteri Kalliokulju 12,29, 3) Julius Hirvonen 12,78 P15 800 m: 1) Jussi Haapanen 2.22,99, 2) Tuomas Honka 2.24,65, 3) Olli Jalli 2.25,25 P15 Korkeus: 1) Juuso LeiVille Juuti
ta Msuisoitus n y lan
-50%
su .............suljettu ............. Lämmin ja aurinkoinen takapiha. 917.00 TAIMIPALVELU la............. 365t Esittely su 16.9 klo 14.00-14.30.
Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!!
Kohteet myös Tapiolan ikkunassa.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. Mh. Talo sijaitsee kujan päässä. syyskuuta. Lännen puoleinen iso ja siisti lasitettu parveke. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Ville Juuti
Lauantai 15. Pienellä pintaremontilla asunnosta saa loistavan kodin. 2 vuotta sitten uusittu lähes kokonaan. Ilman heitä kisojen järjestäminen olisi ollut mahdotonta. syyskuuta 2012
ESITTELEMME SUNNUNTAINA!
RIVITALO Uusikaupunki 2h+kk+ph+s 48m2 Paleninkuja 1 A 3. 0400-661 014 www.jovilco.fi
TILATTU LEHTI LUETAAN
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Suositulla alueella peruskuntoinen kaksio hissitalon viidennestä kerroksesta. 60t Esittely su 16.9 klo 12.30-13.00. KERROSTALO Uusikaupunki 2h+k 61,5m2 Keulatie 5 as 25. Mh.60,6t Vh. 0400 502 700
ETELÄ-SUOMEN
HYVÄ VALIKOIMA KUKKASIPULEITA
Kahdeksansien luokkien 1000 metrin viestin toisessa vaihdossa oli dramatiikkaakin. OMAKOTITALO Uusikaupunki 4h+k+tkh+khh+s 176m2 Nuolikuja 8. Roni Kaupinsalon oikea nimi on Ronja Kaupinsalo ja Enni Jalosen Emmi Jalonen.. Salmen alueella asunto joka on n. 8422729
www.kurjenpoluntaimipalvelu.com
Maahantuoja RYSÄYTTÄÄ
UGIN TYÖVÄENTALOLLA
Ylinenkatu 12
1 PÄIVÄ
MAANANTAINA 17.9. Erittäin hyvä pohjaratkaisu. 65t Ensiesittely su 16.9 klo 13.15-13.45. Hp. suljettu
Callunat - Hopealangat
ym. syyskasvit
KURJENPOLUN arkisin..... ompelukoneista tai saumurista vaihdossa uuteen
Ykkösmyyjä JOVILCO OY JORMA VILJAMAA
Kilpakuja 1, Kauhajoki, Puh