Uudenkaupungin Sanomat 15.10.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2015 125. TORSTAI 15.10. Naisten en jjaa miesten malli. Koot: XS-XL (209,-) Lämmin karvavuori. Naisille ja miehille SPEEDCROSS 3 GOLD KEVYTVANUTAKKI Huikeita tarjouksia, naposteltavaa CATMANDOO DEXTER ja LISA VAPAA-AJAN KENGÄT DARTON ja DEANNA KEVYTVANU-PUKU ERIKOISERIÄ 9 90 (7 (70,-) EXEL X-CALIBUR 2.7 101 SALIBANDYMAILA Kevyt salibandymaila, a, jossa on erittäin hyvä tasapaino paino ja esikäyristetty X-lapa.. MUSTI & MIRRI) PALJON VAATTEITA & KENKIÄ HALVALLA! aVOINNA: aRKISIN KLO 10-18 LAUANTAISIN KLO 10-14 tERVETULOA KAUEMPAAKIN TOIVOTTAVAT: Kenkäkauppa Alina HUPPARIT Naisille jja miehille Koko K oko perheen pper erhe heen en vaa vaatetalo vaate teetalo 69 90 Naistenilta KAIKILLE NAISASIAKKAILLEMME TALVITAKKI (120,-) ((120, ,) 89900 (149,-) 9,-) T TÄNÄÄN klo 18-20 Myös ta D - mi t Miesten ja naisten tyylikkäät, vedenpitävät kevytvanupuvut. Naisille 3 eri väriä,, miehille 2 erii väriä. 109 00 (199,-) 9900 Reilu s ! u mitoit 79900 (140,-) LAUKKU (39,90) (110,-) 69 TRIKOOMEKKO 90 0 CATMANDOO JUNIOREIDEN KARVAK RVA TENNARI T NNARI 69? (129,-) Monipuolinen vedenpitävä ja vaimennettu ulkoilukenkä naisille & miehille 50 k p l erä! (75,-) 39? 19900 DARIA & PHOENIX MID Harrastajan ja aktiivijuoksijan kengät maastoon, poluille ja metsään.. Clima shield -kalvo suojaa kosteudelta. Pituus: 101 cm ja taipuma 27 mm 39900 PITOPOHJASUKSET OVAT NYT SAAPUNEET! at ! ttaj i o v Parhaimmat ti Tes putkeen! (84,90) UUSIKAUPUNKI City. vuosikerta uutta työntekijää rekrytoidaan VSP:n contact centeriin Uuteenkaupunkiin 2,00? irtonumero N:o 119 Kaupunginvaltuusto lähes yksimielinen tuulivoimaloiden suojaetäisyydestä Kun me tulimme, kukaan ei olisi uskonut, mitä tästä perheestä tulee. Afganistanista Suomeen muuttanut Aziza Hossaini sanoo Sivu 3 Sivu 3 Sivu 5 kenkä- ja TEKSTIILIKAUPPIAIDEN 15.?24.10.2015 aLINENKATU 7, UKI (ENT
Itse asiassa päivien lyhentyminen y ja vastaavasti yöajan pidentymimiistten m nen todella vaikuttaa ihmisten fysiologiaan. in sen Valon, tai pikemminkin miseen puutteen, vaikutusta ihmiseen on tutkittu 1950-luvulta lähtieet, eten. Keskus työllistää ja ulkoistaminen eivät sovi kaikille, tällä hetkellä jo 110 henkilöä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Kaamosmaasennuksesta kärsii kuitennkin vain prosentti väestöstä. tä. Mutta noin 10?30 % väesäessien töstä kärsii talvikuukausien moaikana lievemmästä kaamosoireilusta ilman varsinaisnaista masennustilaa. Uusiin teknologisiin ratkaisuihin paneutuminen vie aikaa ja investoinnit ovat kalliita. Laivan päällikkö, kapteeniluutnantti Arvo Laine kertoi eilen lehdellemme, että Kalla lopetti työskentelynsä viime lauantaina saapuen talvehtimispaikkaansa Uuteenkaupunkiin. Kapteeniluutnantti Laine kertoi, että Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 merenmittausretkikunnan tehtävänä on vuosien varrella mm. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 125. Torstaina 15. Nyt olen juonut aamuteeni kirkasvalolampun loisteessa jo parin viikon ajan, ja täytyy myöntää, että toimii. Tässä niin kutsusutussa kaamosmasennukksessa on samanlaisia oiireita kuin muissakin ma-sennustiloissa, kuten surullisuus, alentunut mieliala, ahdistuneisuus, ärtyneisyys, mielihyvän ja mielenkiinnon kokemisen menettäminen sekä arvottomuuden, syyllisyyden ja toivottomuu-den tunteet. Ja laulu raikui, kun tanhuajat marssivat yleisön eteen. 50 VUOTTA SITTEN Isonkarin - Uudenkaupungin väylän syvyydeksi esitetään 8.5 metriä Merenmittausalus Kalla on saanut kesän mittaustyöt päätökseen. Vuoden ehdottomasti kurjimmat kuukaudet. Tekisi mieli viettää seuraavat kuukaudet peittoon kääriytyneenä sohvan nurkassa jättisuklaalevyn kanssa. Tiedän, että en ole ajatuksieni kanssa yksin. tavalla sekin on mahdollista. Kasvava asiakkaiden määrä kerKiinnostus palvelujen ulkoistamitoo, että VSP on onnistunut alueseen kasvaa koko ajan. Asiakaspalvelun keskittäminen valloituksessaan. Päivänvalo katoaa ja pian on pimeää kun aamulla lähtee töihin ja pimeää kun palaa töistä. Tulin kuitenkin perineeksi käyttämättömän kirkasvalolampun ja pitihän sitä kokeilla. Tätä talvikuukausina ilmenevää lievemvempää tilaa kutsutaan kaamosmos- www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Tunnen itseni paljon enerm gi gisemmäksi, eikä tämä vuodenaik aika hatuta enää ihan niin paljon. Mutta jos joku päivä taas oikein ahdistaa, niin salaiseksi kei aseeksi olen hankkinut aikuisase ten värityskirjan. Esimerkkinä tällaisesta kaamosrasituksesta on talvikuukausina ilmenevä makeannälkä, lihominen, väsymys ja liikaunisuus. Mistä sitten apua kaamosrasituksen selättämiseen? Tähänkin vaivaan, kuten niin moneen muuhunkin, auttaa liikunta. Ajoitannussäästövaraa ylläpitää omaa jä. kuvata kartalla saaristomaastoa, tarkistaa ja parantaa laivaväylien kulkukelpoisuutta ja pyrkiä jos mahdollista löytämään niille syvempiä ja parempia kulkuuria sekä saattaa valmistuneet mittaustulokset nopeasti painatuskuntoon merikarttoihin painettaviksi. Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. lokakuuta 2015 2 :Mielipide PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Fordin laki: Kun hakkaat omat halkosi, ne lämmittävät sinua kahdesti. Henry Ford PÄÄKIRJOITUS Vakka-Suomen Puhelimella oikea ajoitus Vakka-Suomen Puhelimen liiketoiminta on laajentunut viime vuosina. Masentaa ja nukuttaa. Vielä piristävämpä ää on o harrastaa ha pää liikuntaa mukavassa poruka asssa porukassa. Toisen Toisena keinona suositellaan kirkasvalolamp valolampun käyttöä. ollut kartoittaa valtakuntamme eteläistä ja lounaista saaristomerta, s.o. Reipas lenkki ulkona, hikitreeni kuntosalilla tai pulahdus uima-altaaseen. Asiakkaina VSP:llä on isoja toimijoita, kuten VR, Lippupalvelu ja Finnkino. Yritysten näkökulmasta olennaista on, että asiakkaat saavat vastauksen ongelmiinsa ja kysymyksiinsä nopeasti ja selkeästi omalla äidinkielellään. Hyvä niin, sillä Uuteenkaupunkiin perustetusta contact centeristä on tullut merkittävä alansa toimija koko Suomessa. Kasvumahdollisuuksia on jatkossakin, sillä valtaosa yrityksistä hoitaa puhelimessa, verkossa ja muissa kanavissa tapahtuvan asiakaspalvelunsa edelleen itse. On hienoa, että VSP:n kaltainen paikallinen toimija on ottanut ennakkoluulottomasti käyt- töön uutta tek- Harvalla yrityksellä on kaivattuja kusnologiaa. Tutkijat ovat havainneet, essa pitä pahimmassa tapauksessa aa ihmeä talviaika voi aiheuttaa misessä jopa voimakasta masennusta. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. rasitukseksi. Värittäminen rauhoittaa ja rentouttaa aivoja rau ja on o muutenkin mukavaa puuha aa. a Ja kun keskittyy tekemään johaa. ta ain i hauskaa, h tain ei huomaakaan ulkona vä väijyvää pimeyttä. Maija Ala-Jääski toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Se vaatii panostuksia koulutukseen. Lampun valossa olisi para parasta oleskella aamuisin vähintään puoli tuntia, mieluiten koko tunti. Minä pidin koko kirkasvalolampM pua taas yhtenä höpöhöpö-kekpu ssintönä, mihin ihmiset voivat upottaa rahansa, kun eivät u muutakaan keksi. Asiakaspalvelun merkitys on yritykselle tärkeä paitsi imagon myös asiakassuhteen jatkuvuuden kannalta. 30 VUOTTA SITTEN Kirkasvalolamppu ja värityskirja Taas se alkaa. Kesän aikana alus on suorittanut kolme suurta väylän mittausta Uudenkaupungin ja Utön välisellä merialueella. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Kalevan nuoret, Elise Terhon ohjauksella, esittivät yhdeksän eri tanhua. Harvalla yrituskin on ollut täydellinen, sil- puhelinpalvelua ympäri tyksellä on varaa lä yritykset ha- vuorokauden. ylläpitää omaa kevat erityisesti puhelinpalvenyt taantuman lua ympäri vuoaikana uusia tapoja toimia sel- rokauden, mutta uudella toimintaviytyäkseen talouden haasteista. Heismutta monilla aloilla se on tuonut tä valtaosa toimii Uudessakaupun- TÄST VINKKELIST gissa
Olemme erikoistuneet myynnillisen, erityisosaamista vaativan monikanavaisen asiakaspalvelun tuottamiseen ja sen myötä liiketoimintamme on kasvanut yli 20 prosentin vuosivauhtia. Tämän työn hyviä puolia on juuri se, että yksikään päivä ei ole samanlainen. VSP:n pitkäaikaisia asiakkaita ovat esimerkiksi A-katsastus, Lippupalvelu, VR, Finnkino ja K-Plus. . Tarvitsemme pikaisesti parikymmentä uutta osaajaa. Asettamalla tuulivoimaloille kahden kilometrin suojaetäisyyden voimme ennaltaehkäistä mahdollisia tuulivoimatuotantoon liittyviä ongelmia ja jopa oikeusprosesseja, totesi Virtanen. Jo kaupunginhallituksessa oli keskusteltu siitä, onko päätös asettaa kahden kilometrin suojaetäisyys tuulivoimalan ja asutuksen välille laillinen vai laiton. . Liiketoiminta työllistää Uudenkaupungin ja Turun palvelukeskuksissa jo 110 alan ammattilaista. Contact center -palvelujen tuottaminen on ollut keskeinen osa yhtiön kasvustrategiaa jo vuodesta 2001 alkaen. . 3 Torstaina 15. Tyhjää äänesti kokoomuksen valtuutettu Maija Junkola-Lehtonen. ENNEN ÄÄNESTYSTÄ tuulivoimaloista, niiden haitoista ja hyödyistä, käytiin lyhyehkö ja asiallinen keskustelu. Tärkeintä on, että koulutukseen hakeutuvat ovat innostuneita asiakaspalvelutyöstä ja omaavat työhön sopivan asenteen, totesi uusien työntekijöiden Team Leaderinä toimiva Maria Österman. Lähivalmentaja Paula Vinnari on työskennellyt Vakka-Suomen Puhelimen asiakaspalvelussa jo kymmenen vuotta. Pitäisi aina tapauskohMyös Haverisen kanstaisesti tutkia, mikä on riit- sa samoilla linjoilla kah- den kilometrin suojaetäisyysmääräyksen tarpeettomuudesta ollut Pentti Aitamurto näki tuuli- ja aurinkovoiman tulevaisuuden energiamuotoina. Omissa puheenvuoroissaan sekä kokoomuksen Timo Järvinen että Rainer Tähtisen (m11) tilalla valtuustossa istunut Jari Valkonen muistuttivat, ettei voimakasta kuntalaismielipidettä pidä aliarvioida. . Keskustan Veli-Matti Virtanen aloitti muistuttamalla siitä suuresta huomautusten määrästä minkä tuulivoimayleiskaavan val- mistelu synnytti. . Ja tuore sopimus Restel-konsernin kanssa takaa sen, että kasvu jatkuu myös ensi vuonna, lisäsi liiketoimintajohtaja Simo Rosendahl. Tuulivoimaloille kahden kilometrin suojaetäisyys . - Työ on vaihtelevaa ja mielenkiintoista, kehui Vinnari. Käytännössä contact centerissä työskentelevät hoitavat 1 3 eri asiakkaan tehtäviä. Kiinteistökohtaiset pienvoimalat kuitenkin sallitaan rakennusjärjestyksen mukaan. Valtuuston päätös ei kuitenkaan syntynyt ilman äänestystä. Aiempaa kokemusta alasta ei tarvitse olla. Pääosa valtuutetuista asettui suojaetäisyyden kannalle Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Paljon keskustelua ja tunteita herättänyt tuulivoiman lisärakentaminen sai Uudenkaupungin valtuustossa selkeän tyrmäyksen. Valtuusto päätti, ettei Uudenkaupungin alueelle rakenneta tuulivoimaloita alle kahden kilometrin etäisyydelle asutuksesta tai loma-asutuksesta. Tuorein sopimuksemme koskee Restel-konserniin kuuluvan hotellimaailman asiakaspalvelua, joka käynnistyy Uudessakaupungissa ensi vuoden alussa. lokakuuta 2015 Vakka-Suomen Puhelin rekrytoi . Valtuutettu Pertti Haverinen (skp)esitti, että kahden kilometrin ra- joitusta tuulivoimaloille ei aseteta. Näin energian pienvoimalat on tapahtulähteenä nut esimer- kuitenkin sallitaan kustankiksi Muo- rakennusjärjestyknusteholniossa, seltaan heiksen mukaan. vitti puolesko, mutta taan Harto silti Suomen pitäisi olla mukana Forss (vas). tuulivoimarakentamisesSUOJAETÄISYYDEN mää- sa, ettemme jäisi jälkeen rittämistä vastustanut tulevaisuuden energiaPertti Haverinen piti sitä muotojen kehittämisessä, keinotekoisena. painotti Haverinen. . Restelillä on Suomessa 47 hotellia ja jatkossa näiden varaus- ja muut asiakaspalvelut hoituvat siis meidän kauttamme, selvitti Rosendahl. REKRYTOINTIKOULUTUKSEN ha- kuaika päättyy lokakuun lopulla ja koulutus alkaa jo marraskuussa. Tarkoituksena on, että joulukuuhun mennessä kaikki koulutukseen valitut olisivat jo töissä. . Kunnan on huolehdittava asukkaistaan ja heidän asuinviihtyvyydestä. Myönnän, että tällä hetkelvoimaralä tuulikentamisen koko- Kiinteistökohtaiset voima on naan. Olen itse tutki- nut korkeimman hallinto- tävä etäisyys asutuksen ja oikeuden ratkaisuja tuu- tuulivoiman välillä. Työtehtäviä voidaan vaihtaa aina tarpeen mukaan. Lisäksi meillä on tääl- lä Uudessakaupungissa aivan ihana työporukka ja hyvä ryhmähenki. On suuri rikkaus, että meillä on töissä eri-ikäisiä ja erilaisen taustakoulutuksen ja työkokemuksen omaavia ihmisiä, kehui kymmenen vuotta asiakaspalvelussa työskennellyt lähivalmentaja Paula Vinnari. VAKKA-SUOMEN PUHELIN on lyhyessä ajassa noussut yhdeksi Suo- men johtavista contact center -palvelujen tuottajista. Olemme tällä viikolla käynnistäneet Varsinais-Suomen ELY-keskuksen tuella ja yhteistyössä Uudenkaupungin TE-keskuksen ja Lounais-Suomen ammattiopisto Novidan kanssa koulutushankkeen, jonka kautta pyrimme löytämään tarvitsevamme työntekijät, selvitti liiketoimintajohtaja Simo Rosendahl VakkaSuomen Puhelimesta. Työntekijät tulevat työskentelemään VSP:n contact centerissä, missä hoidetaan monikanavaisen asiakaspalvelun lisäksi chat-palvelut, puhelinvaihteen hoito, vika- ja hälytyspalvelut, tilaus- ja ajanvarauspalvelut, helpdesk -palvelut sekä toimiston taustatyöt asiakkaan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Viime vuonna kasvua syntyi peräti 26 prosenttia edellisvuoteen verrattuna, kertoi Rosendahl. . Esimerkiksi suurten tähtien konserttilipunmyynnin aloitus vaatii aina lisäresursseja normaaliin arkipäivään verrattuna. . Joissalivoimaan liittyen ja siitä kin tapauksissa kaksi kiloon olemassa selkeä päätös, metriä on aivan liikaa, josettä kunnanvaltuusto voi kus taas ei. halutessaan kieltää tuuli. Todennäköisesti tämä asia pitäisi viedä korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Kasvava ja kehittyvä contact center -liiketoiminta tarvitsee uusia työntekijöitä Uuteenkaupunkiin Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Vakka-Suomen Puhelin rekrytoi Uudenkaupungin palvelukeskukseen 20 uutta asiakaspalvelijaa. . Hänen esityksensä taakse asettui valtuutetuista Pentti Aitamurto (vas). Äänestyksessä Haverisen esitys hävisi kaupunginhallituksen esitykselle kahden kilometrin suojaetäisyydestä äänin 40?2. Ja jos tulevaisuudessa tulee uutta tutkimustietoa tuulivoiman vaikutuksista ja ne osoittavat, että kahden kilometrin suojaetäisyys asutuksen ja tuulivoimalan välillä on vahvasti liioiteltu, niin voidaanhan asiaan palata uudestaan, lisäsi Järvinen.
Joitakin poikkeuksia saattaa olla, näistä ryhmien opettajat ovat erikseen tiedottaneet omia kurssilaisiaan. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 15.10. Huom. klo 11. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . lokakuuta 2015 4 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Torstaina 15. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Ensi viikolla (to-pe 22.-23.10.) Vakka-opiston kurssit kokoontuvat pääsääntöisesti normaalisti koulujen syyslomasta huolimatta. Hän kirjoitti lehden toimittajana ollessaan paljonkin Suomen itsenäisyyden säilyttämisen puolesta. Kuka osti Primus Leppäsen flyygelin. Ukissa on todellakin monta asunnotonta jonossa vuokrakämppiin. Euromarketin tiloista, kyllä katuosuuden siistiminen kuuluu silti kiinteistön omistajalle! . klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä. Merihistorian perinnepiiri hotelli Aquariuksen Saab-kabinetissa to 22.10. Hän oli nuorsuomalaisen ja monen muun yhdistyksen aktivisti. Käynti kurssipaikalle Novidan puoleisesta päädystä, pysäköinti Novidan parkkipaikalle. Buenas Migas - espanjan jatko alkaa Pohitullin koululla ti 20.10. 118:16 . kirkkokuoron esityksiin urkusooloineen ja -säestyksineen. Sen ja kaunisäänisen flyygelin Leppänen joutui myymään lähtiessään Uudestakaupungista Ilmajoelle keväällä 1919. . klo 18, Jaakko Varimaa kertoo uudesta kirjastaan. Tai ji Seikowin koululla la 24.10. Sinne mahtuu, ei keskelle kaupunkia. Näiden järjestämissä juhlissa hän esiintyi ahkerasti niin muusikkona, puhujana kuin lausujana ja näytelmien oh- jaajanakin. Myös kaupunginvaltuustosta on varmaan otettu kuvia. . Siinä missä oli ennen asuntola. paikkakunnan uutisista, eri tilaisuuksista ja poliittisista tapahtumista. Nyt kaipaan lihaa luitten päälle! Toivon, että voitte auttaa! . Samoin lyseolaisista on tuohon aikaan otettu luokkakuvia. Onko Leppäsen poikia (Reino, Väinö ja Yrjö) missään kuvassa? Onko koulun vuosikertomuksia tallessa ajalta 1909?1919? Leppänen vastusti sortokausien aikana venäläisten yhä ki- ristyviä pyrkimyksiä vähentää Suomen autonomisia oikeuksia ja mm. Vaikka kirpputori loppuikin ent. Hän oli isoisäni, jolta ei jäänyt mitään henkilökohtaista dokumenttia muutamaa valokuvaa lukuunottamatta. Vai ollaanko EU:hun kovasti tyytyväisiä? . 1899) oli lyseolainen, joka jo 12-vuotiaana säesti isäänsä ja osallistui esim. Kaupungin duunarit saisivat leikata kyllä Rantakadun alusta ne kaikki hiton puut pois tai edes oksat, jotta voisi jakelu- SÄÄ Aamu autot, kuormurit ja bussit kulkea niin etteivät oksat ja risut paiskaa koko ajan tuulilasiin ja kylkiin! Olisi huomattavasti järkevämpi teko kuin repiä täydessä kukassa olevat kesäkukat pois! Huh...Ukin touhua... . Kuka kirjoitti Vakka-Suomeen nimimerkillä Jorma? . Työtön saa noin 500 vero 20 prosentia, matkakorvausta ei saa jos ja kun hakee töitä. Vankilassa kanttori perusti ?Suomen ensimmäisen konnakuoron?, joka antoi johtajalleen läksiäislahjaksi tammisen ruokasalin kaluston. Vaaleanpunainen Jopo lojuu Suulakuja 22:n takana olevassa metsikössä! Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 8 6 +6 °C +11 °C +7 °C 3 4 4 5 +11 Laitila Uusikaupunki +11 +11 Laitila Uusikaupunki +11 4 Mynämäki +12 +11 5 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +11 Mynämäki +11 4 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 3 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï27 ï31 ï29 ï27 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +12°C +12°C +12°C +11°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. Uudenkaupungin ajalta Leppäsestä on tallessa vain yksi, seurakunnan arkistosta löytynyt valokuva. Keskusta! Missä Väyrysen kansalaisaloite viipyy. Missä se mahtaa nyt olla? Jään jännittyneenä ja toiveikkaana odottelemaan yhteydenottojanne. Vuonna 1910 Vakka-Suomi julkaisi Sotilasmiljoonat-otsikolla artikkelin, jonka johdosta Leppänen tuomittiin majesteettirikoksesta vankilaan kuudeksi kuukaudeksi. Ennen vankilaan menoa keväällä 1914 kirkkokuoro järjesti konsertin, jonka tuotto annettiin Primus Leppäselle kiitokseksi hänen uhrautuvasta työstään kuoron hyväksi. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Helvi, Heta Perjantaina: Stella, Sirkku, Sirkka . Kilometrit jää yhteen suuntaan alle 80 kilometriä ja jos ylittää, peritään 9 euron maksu. opiskelijat ensisijalle asunnon saannissa! Pakolaiset takasijalle, mieluiten Laitilaan! . Yksi muuttaja maksaa 40 euroa päivä eli noin 1200 joka kuu. Poliisit ovat huolissaan, että turvapaikkahakemusten tutkinta vie resursseja mopopoikien kyttäämiseltä. . Hän oli saanut vakuutusasiamiehen tehtävät hoitaakseen ainakin Suomi-yhtiöltä. Onko kenelläkään tallessa tai arkistoista ja vintiltä löydettävissä mitään Primus Leppäseen tai hänen kuoroihinsa tai muuhun toimintaansa liittyvää materiaalia. suomalaisten nuorukaisten osallistumista Venäjän armeijaan. Kuu nousee klo 10.44 ja laskee klo 19.31. . Primus Leppänen, ?Säkkijärven lukkari?, tuli valituksi virkaansa yli kaksi vuotta kestäneen poliittisen kiivailun saattelemana marraskuussa 1908. Noin 4000 asukkaan pikkukaupungin näkyvässä virassa ja monissa vapaaehtoistehtävissä toimiminen ei intohimoja nostattaneen vaalikamppailun jälkeen ollut varmaankaan helppoa. Kanttori-urkurin työnsä lisäksi Leppänen oli mm. Nämä suomalaiset veronmaksajat ym. 1908?1919. Luentomaksu 5 e paikan päällä. Pyhämaan perinnepiiri to 22.10. (02) 5888 301 LUKIJAN ÄÄNI Pyydän apuanne, arvoisat Uudenkaupungin valppaat asukkaat! Teen Suomen Tietokirjailijat ry:n apurahan turvin elämäkertaa kirkkomuusikko ja säveltäjä Primus Leppäsestä. Myöhemmin Reino esiintyi yhdistysten juhlissa solistina ja antoi 15?16-vuotiaasta lähtien omia pianokonserttejaankin Uudessakaupungissa ja lähipaikkakunnilla sekä Viipurissa ja Säkkijärvellä asti. Primus Leppänen toimi myös Musiikin Ystävien yhdistyksessä ja Uudenkaupungin konserttikannatusyhdistyksessä. klo 17, kertamaksu 6 e paikan päällä. Tutkija, VTM Olli Kleemolan luento ?Sotaajan korsutöistä kansainväliseen menestykseen. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.14 ja laskee klo 18.25. Päivän pituus: 10.11. Hän toimi ainakin Raittiusyhdistys Kasvissa ja Uudenkaupungin nuorisoseurassa sekä Nuorsuomalaisten Nuorten yhdistyksessä. Vihdoin huijari lähti, agentit jäi. . klo 16.30. Ikääntyvien yliopisto -videoluentosarja Pohitullin koululla ke 21.10. klo 18, Asko Rädyn aiheena Antiikin logistiikka. Hopeatyön alkeiskurssi Pohitullin koululla la-su 17.-18.10. klo 14 Kuivarauman VPK:n talolla, aiheena Pyhämaan tuulimyllyt. FM Riku Kauhasen luento Suojeluskunnat Laitilan kaupungintalolla to 22.10. Onneksi tuolloin on kirjoitettu melko yksityiskohtaisestikin esim. Samaa mieltä päätoimittajasta. 5 euron maksu kerätään paikan päällä. klo 10-16.30. Avoin atk-paja Pohitullin koululla ma 19.10. Ja muutkin lahden reunukset joissa on kävelytie, ovat todella pimeitä! Tervaportti sillassakin oli ennen upea valaistus vaan ei enää! Asiasta päättävät saisivat todellakin tehdä pikku visiitin vaikka Turkuun, Naantaliin taikka Raumalle pimeällä niin näette hyvän esimerkin siitä miten on panostettu valaistukseen rantojen kävely reiteillä ja sen turvallisuuteen, jota Ukissa ei tosiaankaan ole! Herätys ja äly hoi kaupunki/päättäjät! . Onko yhtään tällaista lehtistä tallessa? . Yksi kortti Vilho Siukoselta on tallessa, mutta ei yhtään kirjettä, ei almanakkaa, ei päiväkirjaa. Muistaako kukaan kuulleensa henkilöstä Primus Leppänen? Hän toimi Uudenkaupungin seurakunnan kanttori-urkurina vv. Onko perheen tai suvun perimätietona tallentunut mitään muistikuvia Leppäsestä? Uudenkaupungin aikaan liittyvät tiedot olen saanut lähes ainoastaan Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen digi- toiduista lehdistä. PÄIVÄN SANA Herran käsi on meidän yllämme. Herran käsi on voimallinen! Ps. Tuohon aikaan on kuitenkin kuoroja ja orkestereita sekä eri tilaisuuksien esiintyjiä kuvattu. Leppänen oli mukana mm. ensimmäistä Snellman-juhlaa ja kaupungin 300-vuotisjuhlallisuuksia järjestävissä toimikunnissa. . Kuka oli Uudenkaupungin Sanomien pakinoitsija Ampiainen? . Kanttorinvaalien yhteydessä kilpailijasta Aug. opiston luokassa ma 19.10. Viikaisten koululla ns. Hän antoi soittotunteja ja ehkä laulutuntejakin osoitteessa Liljalaaksonkatu 12 ja myöhemmin Alinenkatu 16, jonne käynti oli Mäkikadun puolelta. Hänen poikansa Reino Leppänen (s. Tilaamme lehteä tietääksemme Ukin asioista, emme Laitilan. . Tuolloin Suomessa kuohui, ja poliittiset valinnat tekivät ystävistäkin toistensa vihollisia. klo 14, tapakouluttaja Kaarina Suonperän aiheena Hurmaa hyvällä käytöksellä. Miten ihmeessä kaupun- ginlahden Sorvakon puoleinen ranta voi olla täysin valaisematon pimeällä. Widgrenistä julkaistiin puoltavia kirjoituksia Uudenkaupungin Sanomissa, mutta Leppäsestä oli laadittu ns. Onko kenelläkään tietoa, kuka osti ruokasalin kaluston? Onkohan se vielä tallessa? . klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä. Lasten yleisimmät tapaturmat ma 19.10. klo 18 Uudenkaupungin Paloasemalla, mukaan mahtuu vielä. lentolehtinen, jota pojat juoksuttivat talosta taloon. Ajatelkaa Suomen kansa, vanhuksilta hoitaja vähenee leipäjonot pitenee. Tää maa menee päin sitä missä on Kataisen Himas-tutkimus, voi v . Kiitän etukäteen kiinnostuksestanne ja vaivannäöstänne. Leena Linhola rehtori emerita tietokirjailija leena.linhola@gmail.com . Hän piti myös omia konserttejaan, usein säestäjänä taiteilija Kyösti Teljo. Primus Leppänen johti monia kuoroja ja ainakin jousiorkesteria, jossa itse soitti selloa. klo 16.30 (Huom! aika), luentomaksu 6 e paikan päällä. Jean Sibelius suomalaisessa kansallisromantiikassa, FM Rauno Luttisen luento Pohitullin koululla to 22.10. Hei pakolaisasiaa, on ajateltu sijoitusta nuorisotiloihin, mutta sairaalan vieressä on vapaata tilaa. Vakka-Suomi-lehden toimittaja ja kaupunginvaltuuston sihteeri vuosina 1918?1919. Niin, poliisit voivat sakottaa, mutta sinä et voi, valitettavasti.
Pitäisi puhua positiivisemmin, pi- täisi puhua rehellisesti. Aziza kouluttaisi erityisesti kuntien ja viranomaisten henkilökuntaa. . Aziza ja Nasib. toriaa. . ei maahanmuuttajien ratorioihin. ja kävisivät töissä kaupan kelijoiltakin. Kaikki lähtivät pois. Tuhansia tymäpäiville, vaikka koko Nyt hän opiskelee mate- maansa. Minä opiskelen myyntiä ja markkinointia ammattikorkeakoulussa Helsingissä ja sisko aloitti juuri insinööriopinnot Turussa. He ovat opis- ta tunnin jälkeen opettaja muuttajana pieneen suo- he kieltä. vät, mutta Nasib piti pään- siksi, jos heille annetaan netta ei haluta ymmärtää, ei Koulutoverit eivät istu- sä ja meni lukioon. Jos he kerran ovat täällä, oiden myynnistä ulkomailSavonlinnaan. . Sielläkin mahdollisuus, sanovat itsitä mitä he pakenevat ei- neet edes samalla penkil- epäiltiin ja kysyttiin, onko se suomalaisiksi kasvaneet kä Suomen omaakaan his- lä. Pyydän kai- itseluottamuksen romutta- halasi ja sanoi, että hän on Molemmat nuoret naiset kilta kärsivällisyyttä, anne- jia tuli vastaan. te olette pakolaisia?, he usyhtä huolissaan kuin muut- tullut Azizan 15-vuotissyn- kysyy hän. kovat, ettei tämä ole heidän Mitä Savonlinnassa olisi voinut tehdä toisin? Raija Herrala-Nurmi . Aja- aineissa. Annetaan heille tietoa, sanoo Nasib. . ?Ok, jos Suomi ei sun ja valitsi alan, jolla työja sanoi tervetuloa, sanoo pakolaisia tulee rajojen yli luokka oli kutsuttu ja iso- riaaliprosessitekniikkaa Tu- halua meitä, opiskelen tääl- paikka on varma. Muut maa- LAPSET JA NUORET kotoutaan kiviä ja raketteja heit- la on kipeitä muistoja. siä, kaikki ovat töissä, mutta kielensä riittäisi ylioppilas- Suomen hyväksi. Siellä hanmuuttajalapset meni- tuvat ja kasvavat suomalaitelemällä. Turussa oli Nasib ystäviensä ajatuksia. Silloin sama opettaja jon tunteita ja ajatuksia. Kaikki me teemme töitä ja maksamme veroja, puuskahtaa 23-vuotias Aziza Hossaini. Aziza ja hänen siskonsa Nasib Naseri ovat viettämässä viikonloppua Uudessakaupungissa, ja samalla on tarkoitus hankkia kirpputorilta astioita ja muuta tarpeellista nuoremman siskon opiskelija-asuntoon Turkuun. Afganistanilaissiskokset tulivat Suomeen kymmenisen vuotta sitten Iranista yhdessä kahden veljen ja vanhemman sisaren kanssa. YK:n virkailijat olivat Iranissa kertoneet vanhempansa menettäneille sisaruksille mahdollisuudesta päästä Pohjoismaihin tai Australiaan. Uneltä, mitä oli tulla maahan- veronmaksajia. Katsokaa meitä! Kymmenen vuotta sitten, kun me tulimme, kukaan ei olisi uskonut, mitä tästä perheestä tulee. Aziza oli silloin 13 vuotta sitten. ja Nasib 11. . Ihana pieni kynttilänjalka, Nasib ihastelee. Isosisko Aziza toppuuttelee taustalla.. Palettomaan siitiin kuuluu hindin kieli, jotä koskaan kymmenistä nuorista ku- viittasi innokkaasti, mut- vakuuttavat nuoret naiset. Oman tulevaisuuten- ka avaa ovia Intiassa. Pakolaisten tilan- he oppivat, mitä on rasismi. Itse kokeneet maahanmuuttajat voivat mennä kertomaan, millaista on, kun tulee uu- teen paikkaan eikä tiedä mitään. Poliitikot vaikuttavat eniten ihmisten mielipiteeseen. lokakuuta 2015 Annetaan pakolaisille mahdollisuus! . Kun lukion opetta- annetaan heidän luottaa sii- le. Hän hallitsee sujuvaskuitenkin toutuvatsuostutellut ?Suomi valitsi meidät ko he. takia, vaan Suomen itsenSanavalmis Aziza haaveikaupunkiin tuonut Pert- kaise. Aziza oli luokkansa paras sä takia. lee suomalaisten innovaatikaan ei kuitenkaan jäänyt ti Rosila on . teollisuuden labotatteluja: lukisivat tenttiin tetään, eläkeläisiltä ja opis- hyväksy muukalaisia. Kavereita löytyi muis- saada töitä opiskelun ohes- taa . Kemiaan Aziza. samaan aikaan, kun pitäi- sisko oli laittanut aterian. Ku- sa, joten Nasib valitsi Turun. run ammattikorkeakoulus- lä ja kun valmistun, muutan painottuvien opintojen jälMieluiten siskokset eläi- si ratkaista suuria talous- Se ainoa, joka oli luvannut sa, ja amk-paikka oli tarjol- jonnekin muualle!. Siksi juuri heidän pitäisi olla vihapuheen sijasta rehellisiä: Maahanmuuttajat eivät ole keskenään samanlaisia eivätkä kaikki elä sossun rahoilla. . Sosiaalityöntekijöille, työvoimatoimistolle, kouluhenkilökunnalle, terveyspuolelle pitäisi antaa koulutusta. Toinen veli on sähköinsinööri, toinen sairaanhoitaja ja veljen vaimo kätilö. Nuoret Uuteen- kuitenkaan tilannetta rat- ta maahanmuuttajista. Vihapuhe ei kassalla. Sitä ei voi tietää. Nasib te- maan vaikka Koneen tuotViime viikkojen pakolais- Mutta se on varmaa, että eivät Savonlinnassa. kokeessa. He eivät tienneet, mistä olemme kotoisin, mutta lapsillekin oli kerrottu, että pakolainen on huono ja pakolainen käyttää verorahoja. Sanovat afganistanilaiset siskokset Uusikaupunki Raija Herrala-Nurmi . Kaikki hyötyvät, vielä paria muuta. Koulutetut maahanmuuttajat kuulevat kyllä, mitä poliitikot sanovat. He ajattelevat, että meitä ei haluta tänne ja lähtevät pois, muistuttaa Aziza. . Sisarukset päätyivät kiintiöpakolaisina Savon- Pikkusiskon opiskelija-asunnosta puuttuu silitysrauta. Jos keskiarvo riittää lu. Kukaan ei miksi en olisi selviytynyt. Oppivatko kaan ei jää. Suomi valitsi meidät kin suomalaiset. tään heitteille. vat myös työllistyvät nopeparemmat mahdollisuudet Suomen oma etu on aut- asti mm. Opon mie- ollut paras kaikista hänen ovat kauhuissaan siitä, mi- taan heille mahdollisuus! lestä Nasibin olisi pitänyt oppilaistaan. ten sotaa pakenevia ihmimennä lukion sijasta amsiä on otettu Suomessa vas- SAVONLINNASTA siskoksil- mattikouluun. Tu- tella, millainen menetys ja kysyi, kuka aikoo kirjoit- hen, että tämä on heidänkin ti viittä kieltä ja ymmärtää heidät ker- ja sanoi tervetuloa.? leeko heis- pienelle kaupungille, kun taa yhteiskuntaopin, hän maansa. 5 Torstaina 15. Jos ruokalassa meni is- hän käynyt kymppiluokan. Työpaikalla käyttäydytään hyvin minua koh- taan, mutta kun kävelen kadulla, suomalaiset katsovat minua, että ?toi käyttää meidän verorahoja?, se häiritsee, kertoo Nasib. . Aziza Hossaini (vasemmalla) ja Nasib Naseri tulivat Suomeen 13- ja 11-vuotiaina kymmenisen linnaan. Jäävätkö he Suo- kelleet, perustaneet yrityk- sanoi, ettei hänen suomen sa he näkevät Suomessa ja ma olisi päästä markkinoimalaiskaupunkiin. meen. Jos sanotaan heille, ettumaan johonkin pöytään, Tilanne on ristiriitainen sai osakseen kiroilua ja toi- kioon pääsemiseen, niin tä ?te ette ole suomalaisia, ja Aziza ja Nasib ovat siitä set poistuivat. Ne ihmiset eivät tienneet meistä mitään. Lakkiaisissa Aziza ki järkeen pohjaavan ratkai- teita Intiaan. virta, meteli ja mielenosoi- he eivät kotoudu eivätkä Osa opettajista tuki tyttö- piti uuden ylioppilaan putukset ovat herättäneet pal- opi kieltä, jos heidät jäte- jä, mutta myös lannistajia ja heen. tiivistää keen kaikki alalle valmistusivät arkeaan ilman haas- ongelmia ja kaikilta sääs- miettiä, perusteli, ettei äiti la myös Lahteen. Kovarsinkin matemaattisissa
0500 495244, email: juha-pekka.nieminen@op.? SYYSUUTUUDET SAAPUNEET! ERIKOKOISIA VALMIITA PÄIVÄPEITTEITÄ esimerkiksi 260 x 260 69e ! PÄIVÄPEITE -KANKAAN OSTAJALLE OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! KANKAITA JA VAHAKANKAITA ALKAEN 5 ? /METRI Alinenkatu 19, Uusikaupunki Ark. 1,80/kpl 4vrk 43. lokakuuta 2015 6 Tyylikkäästi ja lämpöisesti ? n kautta! kohti talvea Mariella? ? ? ? ? ? ? Vaihda vanhat rannekellot ja korut meillä uusiin! Hyvitämme vanhoista vaihdossa! ? Villakangastakki Parkatakki (sin., (harm. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 Johanna Laihonen Hautalyhdyt Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Koulutettu hieroja ja lymfaterapeutti Kaukovaloja ei kannata kytkeä pois päältä liian aikaisin eikä liian myöhään.. viimeistään 13.11.2015 Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Juha-Pekka Nieminen, puh. Tarvittavan opastuksen voi pyytää myyjältä ja kerrata auton omasta ohjekirjasta. . Torstaina 15. Klo 12-17:30 HAPPY HOUR ERIKOISTARJOUKSIA! Hiusten leikkaukset, värjäykset ja permanentit opiskelijan tekemänä 02-844 3933 Linja-autoas./tori, Uki Valmisaineisto pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Viime vuoden varasto Uudet lyhdyt P. Oikea-aikaista havainnointia tuetaan suuntaa- malla katse niin kauas kuin ajovalot näyttävät. . Tuki on avustus eikä sitä tarvitse maksaa takaisin. Pankin ydintoimialueen muodostavat Laitilan ja Uudenkaupungin kaupungit sekä Maskun ja Kustavin kunnat. 9.30 - 14.00 Puh. Se ehkäisee vastaantulevan ajovaloista aiheutuvaa häikäisyä. Jos kaverilta on jäänyt pitkät päälle, ei kannata hermostua ja väläytellä valoja, vaan pyrkiä keskittymään omaan ajoon. KUL JETTAJAN vastuulla on varmistaa, että omassa ajoneuvossa on valot asianmukaisessa kunnossa ja käytössä. 02 841 2157 myynti@kellojakultaonline.? Lounaisrannikon Osuuspankin Säätiön apurahat Lounaisrannikon Osuuspankin Säätiö myöntää taloudellista tukea yhdelle tai useammalle pankin ydintoimialueen hyväksi tehtävälle tutkimus- tai kehittämistyölle tai muulle hankkeelle. Tärkeää on huolehtia siitä, ettei kohtaavien ajoneuvojen väliin jää pimeää kävelijän tai hirven mentävää katvetta. Kohtaamistilanteessa katse suunnataan tien oikeaan reunaan. Kohteliaina suomalaiset usein vaihtavat pitkät pois aivan liian aikaisin, jolloin tieosuus voi jäädä mustaksi useamman se- kunnin ajaksi. 2,80/kpl Sisustus- ja lahjavintissä paljon syysuutuuksia. Kukkapirtin sisäpihalla poistomyynti 15.?17.10. Tervetuloa tekemään löytöjä. Tervetuloa! Sisustus- ja lahjavintti www.siivosenkukkapirtti.? kukkapirtti@uusikaupunki.? Alinenkatu tu 9 9, Uki P. 856 720 p UUSIKAUPUNKI, U UUSI UU USI SIKA SIKA KAUP UP PUN UNK KI Alinenkatu KI Allinen Ali inenk kattu 21, 21 p p. Säätiön hallituksena toimii Lounaisrannikon Osuuspankin hallitus. Vapaamuotoiset hakemukset pyydämme lähettämään Lounaisrannikon Osuuspankkiin, Koulukatu 1, 23500 Uusikaupunki tai sähköpostitse; lounaisrannikon@op.. 02 841 2275 /sisustusjenina f -30% Villakangastakki 159,95 Huivi 19,95 Koko perheen vaatetalo Pe 30.10. Kaukovaloilla kannattaa ajaa aina, kun se on muita häikäisemättä mahdollista, eikä tieosuus ole muutoin riittävästi valaistu. Liikenneturva kannustaa tarkistamaan oman kulkupelin valoasetukset myös takavalojen kohdalta. Pimeällä tai hämärässä ajettaessa tielle tarvitaan mahdollisimman paljon valoa. Esimerkiksi uudemmissa autoissa olevilla päiväajovaloilla ajettaessa ei jokaisessa automallissa pala takavalot automaattisesti. Apurahalla voidaan myös palkita jo tehtyä työtä. Apurahan määrä on enintään 50.000 euroa riippuen hakemusten lukumäärästä ja hakuperusteluista. 9.30 - 17.30 La. Päiväajovalotoiminto voi kytkeytyä päälle kun valoa on riittävästi, mutta näkyvyys on muutoin heikko esimerkiksi aamu-usvan tai sateen takia. 841 841 2393 2 Alinenkatu 30 23500 Uusikaupunki P. 041 463 5078 * Hieronta * Lymfaterapia * Lääkinnälliset tukisukat * Aloeveratuotteet ?50% ?10% Laadukkaat kotimaiset öljykynttilät laatikossa 20 kpl 2vrk 23. & musta) beige & musta) Huivi 79,95 19,95 Huivi 49,95 16,95 LAITILA L Keskuskatu 18 K p. 0440-702110 Löydät meidät myös facebookista Hoivakoti Villa Maria tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. Tervetuloa tutustumaan! Voit tiedustella vapaita paikkoja Elina Östermanilta 044 7202 437, elina.osterman@esperi. Käytä ajovaloja oikein Liikenne Pimeä aika vuodesta on taas käsillä ja sen myötä tien päällä tarvitaan valoa. Jokaisen kuljettajan on hyvä kerrata ajovalojen käyttö ja varmistaa, että ajoneuvon kaikki valot ovat kunnossa. Silloin on kuljettajan tehtävänä korjata tekniikan virhearviointi, Heiskanen korostaa. TIMO JAKONEN Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Huonon näkyvyyden vallitessa tehokkainkaan valojen käyttö ei kuitenkaan takaa päivänäkyvyyttä. Merkki- ja mallikohtainen vaihtelu voi olla suurtakin, joten uutta au- SISUSTUS toa tai vuokra- tai lainapeliä käyttöön otettaessa on olennaista tutustua muiden auton ominaisuuksien ohella myös valotoimintoihin. Nopeutta vähentämällä saadaan aikaan tarpeellista pelivaraa yllättävien tilanteiden varalle, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen painottaa. KOHTAAMISTILANTEISSA Heiskanen neuvoo vaihtamaan pitkät lyhyihin silloin, kun vastaantulevan ajovalot häikäisevät.
4305 324, 0400 124 124 23100 Mynämäki Löydät meidät myös Facebookista. Tuomittu lihavaksi? Usein on kuultu sanottavan, että lihavuus on geeneissä ja ettei sille voi tehdä mitään. Teksasilaiset tutkijat julkaisivat hiljattain Health Education and Behavior -tiedelehdessä tutkimuksen, jonka mukaan ei todellakaan kannata uskoa siihen, että lihavuudelle ei voisi tehdä mitään. Laajassa lähes 9000 hengen tutkimusryhmässä, he totesivat, että ne jotka uskoivat lihavuuden olevan perinnöllistä, harrastivat vähemmän liikuntaa ja söivät epäterveellisemmin kuin ne lihavat, jotka uskoivat voivansa laihtua. Näillä henkilöillä oli myös useammin erilaisia lihavuuteen liittyviä sairauksia. muk.) www.blinkroom.fi Puh. 0400 520 476 JÄRKEVIN TAPA TEHDÄ KOTI AVAJAISET LAUANTAINA 10-15 TARJOLLA UUNITUORETTA KIVIUUNIPIZZAA - OSTERIA DA FILIPPO KAHVITARJOILU STUNEILLE MYYMÄLÄÄN TUTU * PAKETTI AN! KAHVIA MUKA TTELUAJAN ILMAISEN SUUNNI MUKAAN VARANNEILLE HETI BOSCHIN ! * KAHVINKEITIN LE KEITTIÖN OSTAJAL ASIANTUNTIJOITA KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOTAAN SIEMENSIN PIENKONEITA LUKON EETU-KETTU JAKAA ILMAPALLOJA KLO 12-14 T AINUTLAATUISE AVAJAISEDUT! RIITTÄÄ! N KUIN TAVARAA * NIIN KAUA TERVETULOA! Tehtaankatu 6, Rauma, p. 7 Torstaina 15. Kahvista voi tulla kätevä keino aikaerorasituksen hoidossa, sillä sisäisen kellon siirtäminen pitkälle itään tai länteen lentäessä voi hoitua kahvia annostelemalla. Heikki Arvilommi professori emer MAALÄMPÖÖN VAIHTAMINEN ON EDULLISEMPAA KUIN LUULETKAAN! Silmälasien ostajalle lokakuun ajan TOINEN LINSSI 0? Maalämpöesittelyt paikkakunnallasi To 15.10. klo 10-12 Pyhäranta Sale klo 13-17 Uusikaupunki K-supermarket Itäpoiju + ilmainen näöntarkastus uss Silmätautien erikoislääkäri Mikko Leinosen vastaanotto to 22.10. Pe 16.10. klo 10-12 Kalanti SEO klo 13-17 Laitila K-supermarket KAUNEUSPUOLELTA: NYT MEILTÄ LAADUKKAAT DENOVA EN PRO -IHONHOITOTUOTTEET Päivä- ja yövoiteet SEKÄ ZIAJA-SARJAN jalka- ja käsivoiteet jalka 44,95 ? Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. unihormo- nin vaihtelua sekä laboratoriokokein. Niille, joita kahvi iltaisin valvottaa, ei tässä tutkimustuloksessa liene paljon uutta. Saippuoiden tehoa testattiin sekä koeputkessa että käsitestissä. Kummassakin tavallinen saippua pienensi bakteerien määrää selvästi, mutta triklosaani ei vaikutusta tehostanut. 02 841 4000 17,95 ? PAESEN ihanat kynsilakat Ma 19.10. klo 11-13 Pyhämaa Kyläkauppa klo 15-17 Lokalahti Siwa 4,95 ? KALLIOKAIVO OY ma-pe 9-17, la 10-14 (tai sop. Havainto on kuitenkin kiinnostava laajemminkin. (J Antimicrob Chemother) Matti Viljanen professori emer Kahvi siirtää sisäistä kelloasi Kahvi piristää. Tutkijat päättelevät, että triklosaani ei ehdi vaikuttaa tavallisen lyhytkestoisen käsienpesun aikana. Vaikka pesu tehoaisikin, kädet voivat kontaminoitua uudelleen heti pesun jälkeen. klo 10 - 15 RAUMAN KASTELLI, Tehtaankatu 6 RA Te Tervetuloa toimistollemme tutustumaan syksyn uutuusmalleihin sekä keskustelemaan parhaista lääkkeistä ma juu juuri sinun talokuumeeseesi. Mikrobeja siirtyy takaisin käsiin hanasta, pyyhkeistä ja kymmenistä ovenkahvoista ja muista esineistä, joita päivittäin kosketamme. 010 277 7329. Jos uskot, että on mahdollista laihtua, niin laihtuminen on myös mahdollista. Pentti Huovinen professori EDULLINEN TANKKAUS LÄMMITYSÖLJY 040 4196678 Ilahduta ystävääsi : ) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat TÄYSIN UUSITUSSA NÄYTTELYSSÄMME KAIKKI UUSINTA UUTTA! WWW.PUUSTELLI.FI ESILLÄ MYÖS PUUSTELLIN MIINUS-KEITTIÖ. TÄ TALOKUUMEESEEN! UUTUUSMALLEISTA UUTTA LÄÄKET Kastellin talokuumetohtoreilla syksyn malliuutuudet, muun muassa uusi huikean valoisa Verso -uutuus! Katso videolta huippusuositun Verso-malliston esittely: kastelli.? TALOPÄIVÄ TA La Lauantaina 17.10. lokakuuta 2015 TERVEYDESTÄ Tavallinen saippua riittää käsienpesuun Korealainen tutkimus osoittaa, että nestemäiseen saippuaan lisätty mikrobeja tappava aine triklosaani ei paranna saippuan tehoa tavallisessa lyhytkestoisessa käsienpesussa. Muiden tartuntalähteiden välttäminen on lähes mahdotonta. Siksipä moni ei mielellään juo kahvia enää illansuussa, sillä kokemuksesta tiedetään nukahtamisen viivästyvän ja yöunen häiriintyvän. Nyt Science Translational Medicine -lehden tutkimus osoittaa, että kolme tuntia ennen maata menoa juotu tuplaespresso siirtää vuorokausirytmiä säätävää sisäistä kelloa noin 40 minuuttia. Kofeiinin vaikutus todennettiin mittaamalla melatoniinin eli ns. Toimistomme yhteydessä sija sijaitsevassa Puustelli-myymälässä on avajaiset! Va Vastaanotolla Kastellin talokuumetohtori: Re Reijo Laiho p. Käsien kuivaamiseen tulisi käyttää paperia, jolla pyyhkimisen jälkeen suljetaan hana
Ruoat ja leipomukset valmistuivat iloisen rennolla meiningillä PS -37 % -10 % Costa Rica Kahvi 500 g (5,00/kg) rajoitus:. Täällä uskal-. Voidaanko me tehdä kakku kolmikerroksiseksi, kun tämä taipuisi siihen paremmin? . Moden alku-, pää- ja jälkiruo- nia jännittikin se, miten ihmeeskineen. sä kai. Seuran sihteerinä toimivan Outi Kankaan mukaan paras palkinto oli syödä lopuksi yhdessä. . Täällä on muitakin kuin seuran jäseniä, sillä halusimme tarjota kaikille halukkaille mahdollisuuden tutustua unkarilaisen ruoan maailmaan, Kangas kertoi. ZEL-LERKRÉM-LE-VES , halászle, papukeitto, langos, lammas pörkölt, ester- Iloiset leipurit Maria Aalto (vas.) ja Tuulikki Mattila selvisivät kunnialla taitoa ja huolellisuutta vaativan esterházy kakun valmistamisesta. házy kakku... Unkarissa, Pääkkö selvitti. Kouluttajana toiminut Reseptejä oli Pääkön keittiömestari, ravintoloit- mukaan hiukan sovellettasija Tapio Pääkkö oli suun- va, sillä rajattu aika ei antanitellut iltaa varten houkut- nut myöten esimerkiksi pittelevan ateriakokonaisuu- kiin haudutusaikoihin. Haastetta toi se, etten . Olemme viettäneet eri ravintoloissa unkarilaisen ruoan iltoja, mutta nyt halusimme kokata itse. Hei Tapio. Todella hyvin tämä poole itse ollut koskaan Unka- rukka selvisi urakasta ja rissa ja täällä on sellaisiakin ruoat näyttävät onnistumukana, jotka ovat asuneet neen hienosti. Mi?Iloinen yllätys koko ilta.? ken ehnulla oli tatii saavoitteeda valna tuoda tähän iltaan mah- miiksi parissa tunnissa, dollisimman monipuoli- koska yhteiseen aterioinsesti eri raaka-aineita se- tiin jätettiin viimeinen tunkä erilaisia valmistusteknii- ti. koita. Tuletko Tapio kopauttamaan leipiä? Suomi-Unkari seuran Vakka-Suomen osaston järjestämässä, kaikille avoimessa tapahtumassa lähes parikymmentä osallistujaa pääsi yhdessä kokkaillen tutustumaan unkarilaiseen ruokakulttuuriin. Onk teil kretaa, eli kermaa? . lokakuuta 2015 8 r Ta k jou s v et oim . 15 - as sa . 18 U in -S i tois O T elle . 10 . in ma Makumuistoja kotikeittiössä ita Sokeri 1 kg (0,69/kg) 069 Kokkailuillassa valmistettiin unkarilaisia herkkuja . Torstaina 15. 7?21, la 7?18, su 12?18 Jò étvagyat, hyvää ruokahalua! Viikaisten koulun opetuskeittiössä leijui tiistaiiltana huumaavia tuoksuja, jotka sekoittuivat iloiseen hääräilyyn ja puheensorinaan. Tuletko heti, en saa tätä saostumaan. . 1 erä/talous 10 ? 1? Kruunu Vehnäjauho 2 kg (0,50/kg) rajoitus: 2 ps/talous 4 pkt Ilman korttia tai yksittäin 2,79 pkt (5,58/kg) ps Ilman korttia 1,59 ps (0,80/kg) HK Viljaporsaan vanhanajan kyljys n. Tunnelma oli katossa, kun unkarilaiseen kokkailuiltaan osallistuneet valmistivat hiki hatussa unkarilaisia ruokia ja leipomuksia. . 570 g Leila Saarinen (vas.) ja Silja Kataja valmistamassa halászlea eli unkarilaista kalakeittoa. 695 Uusikaupunki Merja Halinen kg HK Sika-nautajauheliha j 1 kg (3,99/kg) Satsuma 099 Espanja kg 499 Tuore kokonainen kirjolohi Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous Atria 399 rs kg Tuoreet silakka?leet 499 kg Suomi, säävaraus Voimassa to-la 15.-17.10. Voimassa to-la 15.-17.10. Karjalanpaisti perinteinen 700 g (7,13/kg) Suomi 499 rs Luuton keittoliha Suomi 990 kg Voimassa to-la 15.-17.10. Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark
Reseptejä löytyy tulevan lauantain lehdestä Lauantailautanen -palstalta. Atria Jauheliha 9,5% 400 g (7,48/kg) Kariniemen Kananpojan nuggetit kypsät paneroidut 200 g (4,95/kg) Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su 0 99 Italia 0 99 /kg 500 g:n rasia (1,98/kg) Brasilia Hunajameloni 1. Tulimme mukaan siskoni kanssa Unkari-seuraan kuuluvan Tuulikki Mattilan innostamana ja täällä on ollut yllättävän hauskaa kokata yhdessä, kiitteli Sinikka Palmu. Palmun kanssa muun muassa peruna-savoijinkaalipaistosta valmistanut Tarja Niittyluoto kehui hänkin monen muun osallistujan tavoin iltaa todella mukavaksi. . Jos laittaa jotain ainesosaa puolentoista teelusikan sijasta puolitoista desiä, virhettä on aika vaikea korjata, Pääkkö naurahti. Lukijatkin pääsevät kokeilemaan unkarilaisten ruokien valmistamista kotikeittiöissä. Tässä se antaa makua ja iloista väriä peruna-sipulipaistokseen. lettiin myös kysyä, kun oli epävarma jostain. lokakuuta 2015 6 Omistajan Om O mist mist käyntikortti 95 ERÄ! /kg Leroy Norjalainen Merilohifilee pakattu Hinta voimassa to?su max. 2 fileetä/talous Kaarina Toiviolle ja Pentti Lähteenmäelle Unkarin ruokakulttuuri on tuttua entuudestaan. Silti he löysivät uusiakin juttuja kuten piparjuurikuhan valmistuksen. Unkarilaisessa keittiössä ei säästellä rasvaa. 9 Torstaina 15. lk. Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su Kiivi-hedelmät 1. ILOINEN YLLÄTYS koko ilta. Sellerisen sosekeiton valmistus onnistui kuitenkin erinomaisesti, kun kaverina oli Seniorien kokkikerhon jäsen ja innokas kokkaaja Hannu Suominen. Paprika kuuluu olennaisena osana unkarilaiseen ruokakulttuuriin. Tässä opastusta saavat etualalla perunasavoijinkaalipaistosta kääntelevä Tarja Niittyluoto ja Sinikka Palmu. Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 tok.fi. lk. . Lettutaikinasta öljyssä uppopaistettu langos on Unkarissa suosittu pikaruoka. Suomalainen 2 99 Vaimon patistamana Unkari-iltaan tullut Reijo Aalto (vas.) ei yleensä tee koskaan ruokaa. Hieno, sosiaalinen tapahtuma, tiivisti Hannu Suominen, joka keitteli Reijo Aallon kanssa selleristä sosekeittoa. 0 99 0 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 1 99 Pouttu Palviryynimakkara 400 g (4,98/kg) 1 79 Rainbow Fettuccine tuorepasta 300 g (5,97/kg) 0 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 0 79 Rainbow Mehujuomat 1L Meidän kauppa. Tapio Pääkkö viiletti eri työpisteiden välillä antamassa neuvoja ja vinkkejä
Kaksi jousistovaihtoehtoa . Vi- rallisesti kyseessä on Pää- miskaistan suora osa täysuunnan erotettu oikealle tyi tilanpuutteen vuoksi kääntymiskaista ja kaistan rakentaa melko lyhyeksi, muoto perustuu tähän oh- vielä korostaa mutkaisuutjeistukseen. ta, Ojaniittu toteaa. . (02) 842 7100 t fax. Harmaa tai musta Meri Plus-jenkkisängyssä lisäksi: . Kaistan mutkaisuus on herättänyt ihmettelyä Uusikaupunki Merja Halinen M Me Meri-mallisto eri mallli listo . Kaista paran- mukaan liikennemäärät taa pääsuunnan liikenteen autotehtaalle ovat kasvasujuvuutta ja vähentää pe- neet niin paljon, että liittyräänajo-onnettomuuksia, miskaistan rakentaminen Ojaniittu sanoo. katsottiin tarpeelliseksi. Se, että erkanemiskaista Kaupunki varasi hankei mene viikeeseen vasuoraan 135 000 ja on eroeuroa. ?Tällaista kaistatettu muusUrakoitmuotoa käytetään, sijaksi ta ajoradasta niin sanotulvalittiin kun tiellä on palla välikaistaljon kääntyvää, ras- Maanla, helpottaa rakenkasta liikennettä.? nus KyOjaniitun lä-Kaila mukaan AuOy, jontonrakentajantieltä Raumantielle tu- ka tarjous oli 100 360 eulevia näkemään parem- roa. min. Tällä kaistamuodolValmet Automotila sivusuunnasta saapu- ve Oy:n viestintäpäällikvien ajoneuvojen kuljetta- kö Mikael Mäki vahvistaa jat pystyvät havaitsemaan liikennemäärien kasvun. esteettä pääsuunnassa va. Käännettävässä yläpatjassa pehmeämpi ja jämäkämpi puoli . Vaaleanharmaa, vaalea beige tai musta Hilding Original-jenkkisänkypaketti 160 cm 1149,- (1647,-) 180 cm 1289,- (1842,-) Kaikissa ilmoituksen sängyissä jousituksella ja rungolla 10 vuoden takuu! Hinnat sisältävät jalat ja sijauspatjan. 842 4233 Autotehtaan ja HUB:n logistiikkakeskuksen rekkaliikenne kulkee nykyisin pääasiassa Raumantien ja keväällä 2014 käyttöön otetun uuden Autonrakentajantien kautta. Jotta isot rekat eivät hidastaisi Pyhärannan suuntaan kulkevaa liikennettä ja kääntyminen ahtaassa risteyksessä helpottuisi, liittymään rakennettiin kesän ja alkusyksyn aikana liittymiskaista. Kaikille mutkille ja uusi tuotantoennätys. Päädyt myydään erikseen. Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa! Avoinna ark. Myötäilevä, silti tukeva pussijousisto . Kolme jousistovaihtoehtoa . Eri puoliskoihin voi valita erilaisen jousituksen Meri-jenkkisänkypaketti j ä 160 0 cm 6 699,99 9,-- (1082,-) 082 Meri Plus-jenkkisänkypaketti 160 cm 849,- (1339,-) Hilding Hil Hi ild ld ding in ng O Original-jenkkisänky Or r . Kaista on nyt valmistunut. Vilkasta rekkaliikennettä helpottamaan tehty kääntymiskaista ei ole ihan niitä tyypillisimpiä ja on sen vuoksi herättänyt jonkin verran hämmästelyä. Kun yleensä liittymiskaistat ovat melko suoria, tämä on rakennettu mutkaisemmaksi. Suunnittelusta vastannut projektipäällikkö Ilkka Ojaniittu raisiolaisesta Kon-Ins Oy:stä kertoo, että erkanemiskaista on rakennettu Liikenneviraston ohjeiden mukaisesti. Torstaina 15. Eri puoliskoihin voi valita erilaisen jousituksen . Tosin se, että käänty- silloin paljon.. Käännettävässä yläpatjassa pehmeämpi ja jämäkämpi puoli . Totkaarteelle on siis tarkoi- ta kai, liikennettäkin on tus. lokakuuta 2015 10 Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: www. uudenkaupunginsanoma t .fi HUOMIO! Kikka piipunhattu estää sadeveden ja lumen pääsyn hormiin sekä parantaa vetoa. Piipunhattu lisää savupiipun ja hormin käyttöikää useilla vuosilla. YÖS MEILTÄ M PÖPUMPUN NSI. ILMALÄM IKÖN SUOJAKA S ULKOYK alla k i a p a j a t edus n 10-18 a a o t l h k e a T n i a erjant p a n n e Ota mitat mukaan, huom saat piipunhatun mukaasi. Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki t puh. vuonna tullaan tekemään . Liikennemäärät vassemmalta saapuvat, liitty- taavat tuotantoa. 9?18 ja la 9?14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. (02) 842 7130 www.rautia.?/uusikaupunki Avoinna: ma?pe 7.00?18.00 la 8.00?14.00 Tervetuloa! UUSIKAUPUNKI Kotimaista Ko otima aissta llaatua aattua tarjoushintaan! Aalto-mallisto A alto al ttoo--m o ma alliistto Myötäilevä, Myö My yö ötä äile lev evä vä, ä, silti tukeva tu uke kev eva va p pussijousisto puss uss us ss Aalto-jenkkisänkypaketti Aa A l j kki ä k 160 cm 499,- (927,-), 16 120 cm 449,- (760,-), 12 Raumantieltä Autonrakentajantielle rakennetun liittymiskaistan mutkainen muoto ja ajoratojen väliin rakennettu saareke lisäävät liikenneturvallisuutta sekä sujuvoittavat risteysalueen liikennettä. Raumantien kääntymiskaista autotehtaalle valmistunut . Tänä män ohittavat ajoneuvot. Tällaista kaistamuotoa käytetään, kun tiellä on KAUPUNGINARKKITEHpaljon kääntyvää, raskasta TI Leena Arvela-Hellénin liikennettä. Makuupinnalla joustokangas
Yksi hyvä keino varmistaa, että lähestyvän rekan kuljettaja on todella nähnyt sinut, on morjestaa kuskille. Eli reippaasti käsi pystyyn ja vilkuttamaan. kuolleessa kulmassa. pesut . Tuolta ylhäältä rekan hytistä on todella vaikea nähdä pieniä lapsia. ja tilaukset puh. kuolleita kulmia, eli alueita, joille kuljettaja ei suoraan näe, ja tämä olisi kaikkien muiden tienkäyttäjien syytä tiedostaa, painotti kuljettaja Erno Pietikäinen. Pietikäinen vieraili tiistaina Kalannin koulussa yhdessä kuljettajakollegoidensa jakamassa vinkkejä turvallisempaan liikkumiseen. . Jos me raskaan kaluston kuljettajat saisimme päättää, niin kaikki suojatiet vietäisiin kauemmas risteysalueilta, sanoi Pietikäinen. Liikenneturvallisuuspäivän Kalannin koulussa toteutui koulun vanhempainyhdistys Männä ry:n ja Suomen raskaan kaluston kuljettajat ry:n yhteistyönä vapaaehtoisvoimin. Tervetuloa -asemalle Meiltä: . 0400 936 140 Myös iltaisin ja viikonloppuisin nurmikkomultaa, kompostimultaa kasvimaille, istutuksille ym. Seulottua lannoitettuna ja toimitettuna Kaivuuja maansiirtotyöt. Tied. Kun liikutaan kaupunkien keskustoissa, niin kyllä sitä joutuu heilumaan rekan hytissä kuin heinämies ja kurkkia kaikkiin mahdollisiin suuntiin että todella näkisi kaikki kävelijät ja pyöräilijät. ja Hiekkaa tilauksetseulottuna, puh. Yksinkertainen vinkki voi pelastaa henkiä Kalanti Maija Ala-Jääski Toistakymmentä ekaluokkalaista seisoo suuren täysperävaunurekan ympärillä, eikä rekassa kuljettajan paikalla istuva opettaja näe heistä ketään. vanteet . renkaat . lokakuuta 2015 Ilmalämpöpumput Minimoi lämmityskulut k i i k Minimoi lämmityskulut - maksimoi mukavuus Toimitamme paikkaNXQQDOODVL 6FDQRIÀFHQ parhaat ilmalämpöpumput Kysy lisää! VAKK A-SERVICE OY Sorvarintie 1, 23500 Uusikaupunki www.vakkaservice.? info@vakkaservice.? 02 841 5100 PARVEKE- JA TERASSILASITUKSET . 7-17, la 8-14 www.euromaster.? Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Näkyvyyden kannalta kaikkein vaikeimpia ovat kääntymistilanteet risteyksissä. Rekan keulasta viistossa, parin metrin päässä odotteleva pieni poika kirjavassa pipossaan on täysin näkymätön. Jos tuo poika olisikin kadun reunassa ja astumassa juuri suojatielle, hän todennäköisesti jäisi lähestyvän rekan alle. . Harva tulee ajatel- leeksi, että vaikka vauhtia olisi vain 30 kilometriä tunnissa, niin käytännössä se tarkoittaa, että auto etenee 5 metriä sekunnissa, totesi Pietikäinen. . 0400 936 140 Myös iltaisin ja viikonloppuisin Vakka-Suomen Seulottua Soramurske Oy lannoitettuna ja toimitettuna Tied. 842 4500 MULTAA Seulottua lannoitettuna ja toimitettuna Tied. ja tilaukset puh. ja/J. tilaukset puh. Rekan hytistä on erityisen vaikea nähdä pieniä lapsia. huollot . Ja toinen tärkeä asia on käyttää liikenteessä heijastinta, lisäsi Pietikäinen. SEKÄ Erno Pietikäinen että Mika Linden ajavat FinnTrailer Oy:n jakelukuljetuksia, toinen pääasiassa Porissa ja toinen Uudessakaupungissa. . Risteyksiin saapuessa täytyy ennakoida jo hyvissä ajoin. pihasepelit, Seulottua seulasoraa, esim. ym. lannoitettuna jahevostarhat toimitettuna Tied. Suuren auton ympärille jää valtavasti ns. 0400 936 140 Österman ja viikonloppuisin Myös 0400 iltaisin 936 140, 0400 921 771 Eri murskelajikkeita MULTAA MULTAA MULTAA Kuvassa ratin takana istuva opettaja ei näe pihalla seisovia lapsia, koska he kaikki ovat kuljettajan silmin ns. 11 Torstaina 15. Ja kun kuski vilkuttaa sinulle takaisin, tiedät että sinut on nähty, opasti pieniä ekaluokkalaisia kul- jettaja Mika Linden. . Kun itse morjestat reippaasti kuskille ja kuski morjestaa sinulle takaisin, niin tiedät että sinut on nähty, opasti kuljettaja Mika Linden. Morjesta rekkakuskille Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.? P. Näkyvyyttä isosta autosta on yritetty parantaa lisäpeilien ja peruutuskameroiden avulla.. nestekaasut Muista tarkistaa talvirenkaiden kunto. Ark. 050 3300 263 markus.hellsten @lammin.? . 0400 936 140 Myös iltaisin ja viikonloppuisin pihoille, teille ym
Torstaina 15. öljyt/tulpan/teroituksen, muista osista veloitus HUSQVARNA XP POWER 2 Uusi korkealaatuinen alkylaattipolttoaine. 0500 325 562 Matti Jalavan pihalle vedettiin putket lämpökaivoon runsaat neljä vuotta sitten. Vihreä ekote ECHO PB-700 puhallin s CM¨TEHO . lokakuuta 2015 12 -HUOLTOVIIKONLOPPU 16.?17.10.2015 1 HUSQVARNA 570 BTS PUHALLIN Syl. Tervetuloa! 229? Huoltoviiko Huoltoviikonloppuna ajoleikkurin/automowerin huollon varanneille nouto-/palautuskuljetus veloituksetta (max 50 km). Työnnettävien ruohonleikkurien huoltotarjous 49? sis. 02 856 549 ARK. 65 cc/1650 cc/h, HP. erittäin tehokas Moottoripuhaltimet alk. PIDÄ HUOLTA HUSQVARNA -KONEESTASI. 769? Kauden jälkeen Husqvarnakoneesi kaipaa siistimistä. Tuo se kunnolliseen talvihuoltoon, ja varmistat, että Husqvarna Automower®tai -ajoleikkurisi on huippukunnossa, kun on taas puutarhan siistimisen aika. Varmista 100 %:inen Husqvarna-suorituskyky. KYLÄNRAITTI 7, LAITILA P. 8.30?17, PE 8.30?18, LA 8.30?14 Kun jätät Husqvarnasi ammattihuoltoon, saat lahjaksi monikäyttöisen tuubihuivin! Arvo 12 ?. Autolasien ammattiasentamo Pilkington Automotive Glass T:mi Simo Mäkilä 6HUWL¿RLWX DXWRODVLOLLNH Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p
KWsPAINO
KG 680? HUSQVARNA puhallin 530BT kannattaa . Puu, maalämpö sekä aurinko lämmittävät edullisesti s
CM¨s
M¨ MINs
7 710? 10? MTD T/380 M PUUT TARHAJYRSIN PUUTARHAJYRSIN s . 500 norm 500? 0? 0 ? norm. KG 450? norm
KW sVAIHTEETETEEN TAAKSE sVAIHTEETETEE sTYÚLEVEYSMAX CM sTYÚLEVEYSM 585? norm 765? norm. HUSQVARNA 545 FX METSÄNA RAIVAUSSAHA s
CM£ s
KW s
KG MTD 450 TORI POLTTOMOOTTORI RI OKSASILPPURI Uusikaupunki Rauno Laine s
Sähköä käytetään lähinnä silloin kun talon väki on poissa. Käytössä on pääasiassa vanhanmallinen liesi. . 044 981 69 10 VALTAKATU 3, MYNÄMÄKI MA-PE klo 9-17, LA klo 9-13 Kyösti Hallikainen kehuu puulämmitystä. Vaihtoehtoiset lämmitysmuodot voivat säästää pitkän pennin. 1145? norm ? MTD SL 2800 OKSASILPPURI 850? s 7 norm. 900? 290? norm 299 299? 2 ? %.3)(5/,4/+!50!.0,,% TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE www.mattilan.? . KW KIER MIN IN sOKSAKAPASITEETTI MM MM 849? Matti Jalavalla on hyviä kokemuksia maalämmöstä. norm. Tätä mieltä olivat myös Uudenkaupungin Omakotiyhdistyksen ja Vakkaopiston energiaillassa kokemuksistaan kertoneet. . Markkinoilla on myös ekomalleja, joissa ilman sisäänotto on tehokkaampi ja hyötysuhde parempi, Tulipesässä on oltava arina, halvimmissa malleissa sitä ei välttämättä ole, Hallikainen muistuttaa.. Talosta noin 80% lämpiää puilla. Puulämmitys ei ole helppoa ja vaatii vaivaa ja aiheuttaa tiettyä epämukavuuttakin, taloansa puilla lämmittävä vesihuoltopäällikkö Kyösti Hallikainen kertoo. Hänen talonsa lämmittämiseen tarvitaan vuodessa noin 10 mottia puuta
Tästä voi hyvin laskea takaisinmaksuajan, Jalava kertoo. Hän muistuttaa että maalämmönkin kohdalla investointi on syytä perustaa tarkkaan kustannuslaskelmaan ja takaisinmaksusuunnitelmaan. Kevätaurinko kun on heijastuvaikutuksineen hyvin tehokas, hän kertoo. -herkut ????????? lelut Energia-asiat kiinnostavat. Osa läsnä olleistakin kertoi harkitsevansa lämmitysmuotonsa vaihtamista Puut hän saa omasta takaa. Asennuksessa on omat niksinsä ja kannatta käyttää asiantuntijaa. Kerääjät ja paneelit kannatta asentaa sellaiseen talon kohtaan, johon aurinko paistaa läpi koko kesän, Yli-Hakula opastaa. Muun muassa kiinalaisvalmisteisia paneeleita on nykyään markkinoilla. Nythän Uu- dessakaupungissakin on vireillä se, että ruutukaavaalueen ulkopuolelta riittäisi ilmoitus, Jalava kertoo. Maalämmön asentamisesta on kuitenkin säädöksiä syvyyksistä ja etäisyyksistä, joihin jokaisen lämmön asentajan kannattaa tarkkaan tutustua etukäteen. Yleisökommenteissa pohdittiin myös sitä voisiko leivinuunin yhdistää takkaan. Itse hän sanoo olevansa erittäin tyytyväinen maalämpöön. Aurinkoa tarjolla keväälläkin Rauno Laine Juhani Yli-Hakula kertoo että Suomenkin olosuhteissa aurinkolämmitys on mukavaa ja vaivatonta. . lokakuuta 2015 MATTI JALAVA Tilaajapalvelija .fi www. UÊ /?>>Êi?Ì?]ÊÌ?>>Ê`?}?i?Ì? Ê Ì>?ÊÌiiÊ*ÕÃ?Ì?>ÕÃ (sis. 13 Torstaina 15. ma-pe 10-17, la 10-14 P. 770 2626 TILATTU LEHTI LUETAAN (ark. Halvin ei kuitenkaan ole aina paras. Puh 874180 Fax 844 3550 050 555 4723 kalanninkaluste@kalanninkaluste.? www.kalanninkaluste.? UÊ /ÕÌÕÃÌÕÊÌ?>>>?ÊÛÕ?Ã?Ì? Ê Ì>?Ã???ÊiÌÕ????Ê>Ê?BÞÌB Ê ???ÌBÊ?Þ?`Þ?ÃiÃ? Tilaajapalvelu palvelee sinua myös puhelimitse 02 . Puut sytytetään päältä ja niiden tulee olla kuivia. Oman talomme kerääjä laitetaan päälle tavallisesti jo maaliskuun alussa, jolloin se jo tuottaa sähköä. Tästä summasta sai kotitalousvähennystä sekä energia-avustusta siten että työn loppusumma oli runsaat 11 000 euroa. . YliHakula kertoo että asennuksesta laskettu takaisin maksuaika on öljyn hinnan laskun myötä pidentynyt, mutta lämmitysmuotoa hän ei enää vaihtaisi. . Oikealla poltolla ongelmat ovat kuitenkin Hallikaisen lämpimät pedit Alkuinvestointien jälkeen lämmitysmuoto on siitä mukava, että se antaa tasaista lämpöä ja juuri mitään ei tarvitse enää tehdä. Maalämmityksen asentaminen ei ollut tuolloin ihan yksinkertaista. 8.00-16.00) Pimeneviin syyssäihin... älypelit ko ??????????????? mielestä vähäisiä. Niiden suhteen kannattaa kuitenkin olla tark- ka. Jalavan kohdalla asennus eteni ilman suurempia ongelmia, vanha sähkökeskus ei kuitenkaan enää riittänyt ja tarvittiin uutta kaapeleineen. Myös peltien kanssa on oltava tarkkana, ne kiinni vasta kun hiillos on sammunut, Hallikainen opastaa. On puhuttu myös puun aiheuttamista pienhiukkaspäästöistä ilmaan. Tarvittiin toimenpidelupa sekä suostumus myös kaikilta lähialueen taloilta, kerrostaloja myöten. Aina ne eivät sovellu Suomen olosuhteisiin, vaikka halpoja ovatkin. Liian isojakaan ei kannata hankkia, omasta käyttökohteesta riippuen. Tilaisuudessa keskusteltiin myös ilmalämpöpumpuista, joista niistäkin monella on hyviä kokemuksia ja sähkön kulutus on vähentynyt. Vaikka joku pumppuja meluisina saattaakin pitää. paljon muuta lemmikillesi... Tervetuloa! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki Av. Jo tämän ajan kuluessa on kertynyt merkittäviä energiasäästöjä. . Jos ne joutuisi ostamaan Hallikainen laskee että yhdessä tarvittavan sähkön kanssa rahaa kuluisi noin 1 000 euroa. . Vaikka öljyn hinta on näiden neljän vuoden aikana laskenutkin, on säästö ollut merkittävä. paperilehden ja digilehden) UÊ ??>Êi?Ì?Ê>?>?Ã? Ê ÞÃÌBÛBi°Ê >?>Ì?>ÕÃ Ê ?>?`ÕÌÌ>>Ê>??>t UÊ ÕÕÌ>Ê>Ã?ÕÌÕ?Ãi? Ê iÀB«B?ÛBBÊÌ>? Ê >Ã?ÕÌÕÃ>?Ã??Ê«?ÌÕÕÌÌ> UÊ /iiÊ?Ã??ÌÌii??ÕÕÌ?ÃÊÌ>? Ê ?iÃ?iÞÌBÊi?ÌiÃ?Ê>?iÕ Aurinkopaneeleita on markkinoilla moneen lähtöön. 040 0244 390 * // 117? UÊ-?ÃB«>?ii?ÌÊUÊ ?ÃÌ>Ì UÊ i««B?ÃÌ>ÌÊUÊ >Õ`i>??iiÌ xääÊ?}ÊÃB??? ?ÕiÌÕÃ«>ÛiÕ UÊ1??ÛÕ?À?>Õ`>Ì UÊ,>?Ì?Ã>?>ÕÃÌ> Þ?ÃÊÎäÊ?}\?ÊÃB??ÃÃB° UÊ >?iÌÕÃÌ>ÊUÊ*iiÌÌ?B. Asennuskustannuksien Jalava laskee olleen noin 17 500 euroa. Lämpökautta riittää parhaimmillaan pitkälti lokakuuhun asti. Oikean palamisen varmistamiseksi myös oikea sytytystapa on tärkeää. Kun lämmittää, niin voi samalla käyttää uunia ruuan valmistamiseen. MATTI JALAVAN omakotitaloon asennettiin maalämmitys runsaat neljä vuotta sitten. Jos olisin lämmittänyt edelleen öljyllä, kuluja olisi kertynyt noin 13 500 euroa, maalämpökustannukset ovat olleet runsaat 3 000 euroa
Hän kävi maanantaina tuksensa ja se olikin todella täynLokalahdella pitämässä kurssin nä, kun kurssilaiset pääsivät käykalan käsittelystä ja kalaruokien tännön työhön. Illan aikana pienissä ryhmissä valmistamisesta. . Torstaina 15. Minulla on useita erilaisia savustuspönttöjä perinteisestä sähköiseen. Perinteinen on paras jos on aikaa. Bravuuri ovat paistetut silakat ja graavi siika. Kalan käsittelyyn tarvitaan valmistettiin muun muassa hiehyvät välineet ja paljon harjoitus- nostunutta silakkakeittoa, kalata. Kirjolohen fileointi sujui tottuneesti. Salaattiryhmän taidonnäyte: lohi-mozzarellasalaatti. Kalankäsittelykurssin opettajana oli kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila (vas.). Helga Lif rakastaa kalaruokia, erityisesti silakkapihvejä. Keittiö asetti omat rajoikertoo. Myös pakasteallas on ihan hyvä vaihtoehto, kun miettii kalaruoan tekemistä, Lukkarila opasti. Kalaruokaa pitäisi syödä vähintään kaksi kertaa viikossa. Opettajalta työ kävi nopeasti ja siististi. . Tässä ei auta muu kuin ahkera harjoittelu, sillä mitä useammin fileointia yrittää, sitä paremmin se sujuu. Kalankäsittelykurssin järjestivät Lokalahden MTK ja Martat. Eeva Blomqvist paloittelee silakoita keittoa varten. Veitsen täytyy olla todella terävä ja sitä kuljetetaan tiiviisti kalan selkäruotoa pitkin. Lokalahden Martta. Kalasta saa hyviä, pehmeitä ras- SEURAKUNTAKODIN keittiöön voja ja runsaasti D-vitamiinia oli kokoontunut parikymmentä sekä monia muita hyviä ainei- kurssilaista. Kiinnostusta tojen puheenkalaruokiin kyljohtaja Taija Villä olisi, mutta ?Kalan käsittelyyn jasen mukaan monet kokevat tarvitaan hyvät kurssi herätti niin kalan käsittelyn välineet ja paljon paljon kiinnostushankalaksi, Varta, etteivät kaikharjoitusta.? sinais-Suomen ki innokkaat edes mahtuneet muMarttojen kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila kaan. Lokalahdella asuva Blomqvist asioi usein Uudenkaupungin kalakaupassa ja ostaa kalansa mieluiten valmiina fileinä. Eeva Vihe (vas.) kaataa kalalientä silakkakeittoon. Hellan ääressä myös Erkki Ääritalo (oik.), Merja Kyttälä, Kimmo Nevavuori ja Maiju Ääritalo.. Hän on asunut 40 vuotta Ruotsissa ja tutustunut siellä myös hapansilakkaan. Uusikaupunkilainen Lasse Virtanen on vapaa-ajankalastaja ja tekee mielellään kalaruokia. Jos työ tuntuu silti liian vaati- räppejä ja kalamurekepihvejä. valta, ei mikään estä ostamasta Monet mukana olleista tuntui- vat olevan jo ennestään kalaruoan ystäviä ja kurssilta tultiin hakemaan lisää ideoita. Lokalahtelainen Mauri Laitinen on innostunut erityisesti kalan savustamisesta. . lokakuuta 2015 14 Kalaräppi ja muita kalajuttuja marttojen kurssilla Lokalahti Pirkko Varjo valmiiksi käsiteltyä kalaa. Tulin tänne kurssille opettelemaan kalanperkuuta, ettei tulisi niin paljon hukkapaloja, hän sanoi. KURSSIN ALUKSI fileoitiin kirjolohta