Uudenkaupungin Sanomat 15.12.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

045-8605333 Studio25 stailaa Sinut upeaksi LOPPUVUODEN JUHLIIN! Rich&Royal luxus samettiblazer Firetrap oversize pitsipusero Urban Expression Vegetarian leather laukut Firetrap pinnoitetut stretchfarkut Paistovalmiit joululaatikot (porkkana ja lanttu) varattavissa ti 18.12. ja 22.12. Vielä muutamia luomukinkkuja ja savukalkkunoita Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 041-4635 078 ?????? ???????? Olemme avoinna: Ol i Ma, ti , to ja pe klo 10-17 keskiviikkoisin 12-19, la 10-14 joulukuun sunnuntait 12-15. 12, joulupäivänä suljettu, Tapaninpäivänä klo 10 . 14. Hae joulumieli meiltä meil tä ä Saimme lisää näitä talvikenkiä... Avoinna joka päivä 7?22 Palvelupiste palvelee arkisin 10?18, la?su 10?14 Lah Lahjakortit L Hieronta Hier ronta 30min 28? Kuumakivihieronta 90min 55? Fysioterapia 45min 42? Pukinkonttiin edulliset lippupaketit! 10xHIIHTO....100 ? LAPSET 10xHIIHTO......45 ? ELÄKELÄISET (ma-to 7-12) 5xHIIHTO .......35 ? Lämmin, vesikesto + liukuestenapit! (koot 36?42) Avoinna myös lauantait ennen joulua klo 10-13 TERVETULOA! Marika Anto 045-860 5333 www.fysiomainio.net Alinenkatu 26, 23500 UKI www.vahterusring.? info@kuntoputki.? puh. su klo 10 . joulukuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Makeanveden altaaseen rapuja SIVU 2 Verotoimisto suljetaan tammikuussa SIVU 3 Joulupukin juhta SIVU 12 Uniikki ruukku omilla kuvillasi! Lähetä sähköpostilla (hanna@hannakontturi.fi) 3 . asti!! Toimitukset 21.12. 844 3553 Avoinna jouluun asti: ark. Aattona klo 9 . mennessä. Ensimmäiselle 100: lle samettinen ?ludisia ? ORKIDEA Puh. 5 valokuvaa, niin valmistan niitä käyttäen uniikin kollaasiruukun, kukilla tai ilman. Jouluksi tilattavat ruukut, tilaus viimeistään 18.12. klo 9?12 www.alina.? Joulun parhaat kahvit Turun kahvipaahtimolta sekä helsinkiläiseltä Kaffa Roasterylta. Pavut jauhetaan odotellessa... Luomuhedelmiä, -juustoja, -suklaita, -glögejä... vapaana... Toimi nopeasti! Vegaanien jouluherkut saapuneet... ALINENKATU 25/30 U:KI MA-TO 10-17.30, PE 10-18, LA 10-14 Sepänkatu 4 Uusikaupunki p. 02-8443939 p. 14. N:o 145 Lauantai 15. 9?17.30 + 17.?21.12. klo 9?19.00 + la klo 9?15.00 + su klo 12?15.00 + jouluaattona 24.12. 841 2242 Avoinna jouluaattoon asti arkisin klo 9 . 17, la . 0440 786 963 hanna@hannakontturi.fi Sairaalakatu 1, Uusikaupunki Alinenkatu 29, p
Uskomme saavamme erittäin hyvä, pyynnin kestävän täplärapukannan aikaiseksi Säkylän Pyhäjärven tapaan, totesi Kyllönen. Pyynnin kestävän rapukannan kehittyminen kestää noin kymmenen vuotta. . Onnettomuus haittasi liikennettä noin kaksi tuntia. Nokkakolari Y-tiellä Uudessakaupungissa Ytiellä sattui torstaina kello 10.30 aikaan nokkakolari, jossa molemmat ajoneuvot vaurioituivat pahasti. Kaikki naarasravut tuottivat myös mätiä. ongelma- ja hyötyjätteiden keräyksen järjestäminen sekä kierrätyskeskuksen toiminnan pyörittäminen. Hommien hoitamiseksi perustetaan uusi maksu, jätehuollon perusmaksu. Kaikki ravut menestyivät hyvin, eikä niissä tavattu tarkastuskäyntien aikana mitään poikkeavaa. Istutusmäärän on tarkoitus olla huomattavan suuri ja ne kohdistetaan aluksia altaan Ruotsinveden puoleiseen osaan, jossa veden pharvojen vaihtelut ovat kaikkein pienimmät, kertoi kalastusalueen isännöitsijä Seppo Kyllönen. . Siinä toivot- tiin vuorovaikutteista suunnittelua ja kehittämiskohteiden kartoitusta Kalannin yleiskaavan tekemisen yhteydessä. Kalannin yleiskaavan ollut ollut jollakin tasolla vireillä kuntaliitoksesta alkaen eli noin parikymmentä vuotta. Lauantai 15. Mikäli lupa saadaan, aloitetaan rapujen kotiuttamisistutukset ensi vuoden aikana. . Kiireellisem- mät asiat ovat ajaneet edelle. Vehmaa yhä suosikki Laitilan kaupungin vastustuksen ja valitusten vuoksi maaseutuhallinnon järjestäminen Vakka-Suomessa on edelleen avoin haava. Vapaa-ajan asunnon maksu on 9 euroa vuodessa. Omavelkainen takaus myönnettiin Mattisten jätevesiosuuskunnan lainalle. Vahva täplärapukanta tulee lisäämään myös makeanveden altaan arvostusta, uskoi Kyllönen. Rapuistutukset on tarkoitus rahoittaa kalastusalueen omien varojen lisäksi vesialueen omistajien ja ELY-keskukselta haettavan tuen turvin. Sumputuskokeilusta hyviä tuloksia Velhoveden-Ruotsinveden kalastusalue on suunnitellut täplärapujen istuttamista makeanveden al- taaseen jo useamman vuoden ajan. Rapu- kuten kalaistutuksiakin altaalle puoltaa se, että altaan veden laatu on viime vuodet ollut erittäin hyvä. Vain kaksi vastasi suhtautuvansa epäröiden rapuistutuksiin. Marraskuussa syyskokoukseensa kokoontunut Velhoveden-Ruotsinveden kalastusalue teki yksimielisen päätöksen täplärapujen istutuslupa-anomuksesta. Pyyntiä kestävän täplärapukannan syntyminen täysin uudelle alueelle kestää kymmenisen vuotta. Jätehuoltoon perusmaksu, maaseutuhallinto Vehmaalle Valtuusto putsasi pöytää, vanhin aloite kaksi ja puoli vuotias Leena Huittinen Valtuustokauden viimeisessä kokouksessa Uudessakaupungissa vahvistettiin talousarvion lisäksi muutama taksa sekä putsattiin pöytään kertyneistä aloitteista. Vanhin aloite oli keskustan Olli Laivon tekemä huhtikuun valtuustossa vuonna 2010. Vakavimmilta henkilövahingoilta vältyttiin. Y-tietä Vehmaan suunnasta Lokalahden suuntaan ajaneen henkilöauton kuljettaja menetti autonsa hallinnan lumisella tiellä ja ajautui päin vastaantulijaa. Molempien ajoneuvojen kuljettajat loukkaantuivat lievästi tapahtumassa. Mari Lehto Makeanveden altaaseen rapuja Kalastusalue hakee istutuslupaa Varsinais-Suomen ELY-keskukselta Maija Ala-Jääski Velhoveden-Ruotsinveden kalastusalue on päättänyt hakea Varsinais-Suomen ELY-keskukselta lupaa istuttaa täplärapuja Uudenkaupungin makeanveden altaaseen. Vuosien varrella siitä on tehty muutamia uusiakin aloitteita, viimeksi viime vuonna. Laivo kuvasi Kalannin kaavan tekemistä farssiksi ja ihmetteli, miksi perustaa nyt ohjausryhmä, jos kaava on jo tulossa nähtäville. Arkkitehti Leena ArvelaHellen kertoi kaavaluonnoksen olleen nähtävillä. Tiedot ovat pitkän valmistelun aikana osin vanhentuneet, joten ohjausryhmän olisi hyvä käydä niitä läpi. Hitaan etenemisen taustalla on Arvela-Helenin mukaan resurssipula. Sen suuruudeksi valtuusto vahvisti omakotitaloille sekä yh- den tai useamman asunnon kiinteistöille 18 euroa vuodessa asunnolta. Sumputuskoe kesti syyskuusta kesäkuuhun eli ravut pystyivät myös talvehtimaan altaassa. Myös kaikilta tiedossa olevilta vesialueen omistajilta on kirjeitse tiedusteltu halukkuutta täplärapujen istutukseen. Ainostaan Sirppujoen suualueella veden ph-arvo laskee ajoittain liian alas. Tälle vuodeksi kalastusalue sai Varsinais-Suomen ELY-keskukselta avustuksen, jonka turvin testattiin rapujen viihtymistä altaan vedessä. Vohdensaaren sulkuportin lähellä tehdyssä sumputuskokeilussa oli mukana kuusi naarasrapua ja kolme urosrapua. Taina Engroosille myytiin yrityksellä vuokralla ollut tontti Suukarista 40 000 eurolla. Tiedoksi merkittiin mm. talouden toteutuminen, palvelukyselyn ja valtuuston itsearvioinnin tulokset sekä viisi aloitetta.. Päätöksenteko asiasta on siirtynyt Helsingin herroille. Maa- ja metsätalousministeriön esityksestä maan hallitus on päättänyt, että hallintoa hallinnoi isäntäkuntana Vehmaa. Uusikaupunki hyväksyy yhteistoimintasopimuksen valtioneuvoston päätöksen mukaisena. Kaatopaikan myynnin jälkeen kaupungin vastuulle jäivät mm. joulukuuta 2012 Henkilöauto ja rekka kolaroivat Henkilöauto ja rekka kolaroivat ajamalla nokkakolarin Raumantiellä Pyhärannassa torstaina iltapäivällä. Pelastuslaitos hälytettiin paikalle kello 16.22. Onnettomuudessa ei tapahtunut henkilövahinkoja. Pelastuslaitos ohjasi liikennettä yhtä kaistaa pitkin
Laitila on muita suomalaisia veljeskoteja edullisemmassa asemassa si- jainniltaan, Kuisma arvioi. Hän uskoo, että jatkossa kuntoutuksen piiriin tulevat myös iäkkäämmät kotimaiset rauhanturvaajat. Sotainvalidit ja veteraanit ovat edelleen Laitilan Terveyskodin tärkein asiakaskunta. Kaikille on tarjottu töitä omalta työssäkäyntialueelta, joka tässä tapauksessa on Rauma ja Turku, kertoi viestintäsuunnittelija Annamaija Hakama verihallinnosta. Henkilöstölle on tarjottu myös etätyömahdollisuutta, mutta Hakaman mukaan Uudessakaupungissa kiinnostus on ollut niin vähäistä, että toimisto suljetaan täysin. Syyskuun puolivälistä alkaen verotoimisto on ollut auki ainoastaan tiistaisin. Fyysisessä kuntoutuksessa keskeisessä asemessa on kotiin äskettäin hankittu kävelyrobotti. Valtiokonttorin mukaan 140 kriisinhallintatehtävissä ollutta teki sille viime vuonna korvaushakemuksen. Koska olot Afganistanissa ovat sodanomaisia, tarvitaan fyysisen kuntoutuksen ohella myös posttraumaattisten oireiden hoitoa. Uudessakaupungissa työskenteli kahdeksan henkilöä. Laitos työllistää 70 työntekijää.. Yritysten ja maatalouden verotusasiat ovat jo aiemmin siirtyneet etelän suuntaan. Hakama toteaa, että yhä suurempi asiakaskunta haluaakin hoitaa veroasioitaan netissä. Kuntoutettavien joukko kasvaa jo lähiaikoina norjalaisilla, ruotsalaisilla ja tanskalaisilla vammautuneilla rauhanturvaajilla, sillä heidän kuntouttamisestaan on olemassa yhteispohjoismainen raamisopimus, Kuisma painottaa. Muissa pohjoismaissa hoitolaitokset ovat lähinnä lepokoteja, eikä niillä veljeskotien tavoin ole kokemusta kuntoutuksesta. . Turussa palvelee Varsinais-Suomen verotoimisto ja Raumalla Satakunnan verotoimiston Rauman toimipis- te. Vuodesta 2007 Ensimmäiset epäilyt Uudenkaupungin verotoimiston kohtalosta heräsivät keväällä 2007, kun valtion tuottavuusohjelman mukaisesti Lounais-Suomen veroviraston alueelle muodostettiin kaksi maakun- nallista alueverotoimistoa, toinen Turkuun ja toinen Raumalle. Samalla vakuutettiin että paikallisissa toimipaikoissa säilyvät pääsääntöisesti nykyiset paikalliset palvelut. Valtionhallinnon keskittäminen jyrää niin Vakka-Suomessa kuin muuallakin maassa paikalliset toiveet ja tarpeet. . Verotoimisto suljetaan tammikuussa Viiden vuoden taistelu päättyi paikkakunnan tappioon Leena Huittinen Uudenkaupungin verotoimisto, nykyisellään Varsinais-Suomen verotoimiston Uudenkaupungin toimipiste, sulkee vuoden vaihteessa lopullisesti ovensa. Noin viisi vuotta kestänyt kirjelmöintitaistelu on päättynyt. Lisäksi asiakaspalvelua annetaan puhelinneuvonnassa. Nostaa talomme profiilia ja on näyttö osaamisestamme muille asiakkaille ja varsinaissuomalaiselle sekä satakuntalaiselle yrityselämälle. Laitilan lisäksi sitä annetaan Kaunialan, Kitinkannukssen ja Kyyhkylän veljeskodeissa. Tar- koituksemme on palkata psykotraumaterapeutti sitä tarvittaessa antamaan, Kuisma luonnostelee. Veljeskodit toimivat osana hoitoketjua, jonka mallia Helsingin seudun yliopistollinen keskus- sairaala on valmistellut yhteistyössä valtiokonttorin ja puolustusvoimien kanssa. Kuisman arvion mukaan kuntoutukseen oikeutettuja ovat aluksi käytännössä Afganistanissa palvelleet nuoret sotilaat, jotka on tarkoitus saada sen avulla palaamaan työelämään. . Kirjeit- Verotoimisto on syksystä lähtien ollut auki vain tiistaisin. Palvelua kehitetään koko ajan sekä asiakkaiden toiveiden että verohallinnon omien selvitysten pohjalta. Nettiasiointi edellyttää useimmissa tapauksissa pankkitunnusten tai sirullisen henkilökortin käyttöä. Yleistä neuvontaa nettisivuilta saa muutenkin, mutta henkilökohtaisiin tietoihin pääsee vain omilla tunnuksilla. . Näin luonnehtii Laitilan Terveyskodin toimitusjohtaja Eero Kuisma valtiokonttorin keskiviikkoista päätöstä, jolla laitos valittiin yhdeksi neljästä rauhanturvaa- jille kuntoutusta tarjoavasta veljeskodista. Päätöksen mukaan kuntoutukseen oikeutettuja ovat sotilaallisissa kriisinhallintatehtävissä vammautuneet. Tyhjät vuokratilat sen sentään jäivät posti/pankkitalon kolmanteen kerrokseen. Laitilan Terveyskodista kuntoutusta vammautuneille rauhanturvaajille Yhtenä neljästä veljeskodista Juhani Marttala . Jopa Laitila halusi Uudenkaupungin verotoimiston säilyvän. Profilointi eteni silti omaa tahtiaan. Ensin lähti yritysverotus, sitten maatalouden verotus ja nyt menee henkilöverotus. Näistä vain muutama tarvitsi laitoskuntoutusta. . Tosin eri toimistojen osalta tehtiin ns.profilointia eli kehittämissuunnitelmia. Alueen kunnat vastustivat eri vaiheessa lausunnoissaan jyrkästi suunnitelmia. Uuden vuoden koittaessa ovet sulkeutuvat lopullisesti. sekin voi asioida, muistuttaa Hakama. Jos kuitenkin välttämättä haluaa keskustella henkilökohtaisesti verottajan kanssa, silloin on Vakka-Suomesta matkustettava joko Turkuun tai Raumalle. Heidän hoitamisestaan laitos saa ensi vuonnakin neljä viidennestä 4,2 miljoonaan euroon nousevasta liikevaihdostaan. Viime aikoina Uudessakaupungissa on hoidettu ainoastaan henkilöverotukseen liittyviä asioita
su KAIKKI lasten, naisten ja miesten Soita ja varaa paikkasi! Jouni Kokkonen, p. Seurakunnan rahavarojen muutos ensi vuonna on noin 334 000 euroa eli sen verran kassavarat vähentyvät. Seurakunnan taseessa ylijäämää vuoden 2011 lopussa oli enää 1,5 miljoonaa euroa, joten se on tämän ja ensi vuoden aikana supistumassa todella pieneksi ja muutamassa vuodessa ollaanki jo alijäämän puolella. Se ei toki tarkoita konkurssia, sillä taseessa seurakunnalla on omaa pääomaa ja myös selvää rahaa miljoonia, mutta on kuitenkin selkeä varoitus siitä, että omaisuuden arvo koko ajan laskee, kun korjausinvestointeja ei voida tulorahoituksella tehdä. Kirkkovaltuustossa keskusteltiin paljonkin poistoista. Henkilökuntaa on supistettu ja on oltu säästeliäitä. Käyttötalouden saattaminen tasapainoon on tämän valtuustokauden tavoite ja siihen suuntaan ollaan menossa. 02 5888 324 Hanna-Mari Hakala, p. Muutos on hidasta mutta oikean suuntaista, totesi valtuuston puheenjohtaja Ilpo Valtonen. Kirkkoherran Esa Mier- lahti oli huolissaan seurakunnan talouden kiristymisen vuoksi sen varsinaisesta tehtävästä eli miten voidaan palvella ihmisiä näiden Jumala-suhteessa, jos ei ole työntekijöitä. . (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14. Yksi luovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun elämän. Tilinpäätökseen muodostuu noin 470 000 euron poistojen ja 80 000 myyntivoiton jälkeen alijäämää 450 000 euroa. Rahoituslaskelmassa taas tuon vajaan 60 000 euron lisäksi rahaa kuluu investointeihin, jotka ensi vuonna ovatkin normaalia suuremmat. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 15. MYÖS PUN. 90 59 5 990 MUISTA ort ti! lahjak Palvelemme sunnuntaina klo 12Linja-autoasema, Torin kulma Puh. Sillä kiinteistömassaa saadaan pienemmäksi ja myös pientä myyntivoittoa käyttötalouteen. Tämän vuoden kirjanpidossa satunnaisia myyntituloja tulee Kalannin pappilan myynnistä ja torstaina kirkkovaltuusto hyväksyi Pikkupapilan myynnin. Pikkupappila kiinteistöineen ja määräala rakennusten ympäriltä myydään Matleena ja Janne Rantaselle 202 000 euron hinnalla. 02-84 22 888 www.fennooptiikka.? ! KATSO KUUKAUDEN TARJOUS NETISTÄ! www.uudenkaupunginsanomat.? JOULUKUUN LAAJAT JAKELUT VERENLUOVUTUS UUDESSAKAUPUNGISSA WLLVWDLQD NOR t työväentalo, Ylinenkatu 12 (Uki, Laitila, Taivassalo, Kustavi, Vehmaa) 20.12. Perinteiset joulutervehdyssivut 22.12. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. 02 5888 327 TOPPATAKIT KAIKKI TUOTTEET -30% -15% ovh:sta ovh:sta MEILTÄ RATTIKELKAT 49,90 www.uudenkaupunginsanomat.? me Palvelem sa s u u k joulu aisin ta sunnunt 5 -1 12 KAIKKI JUMPSUITIT -30% ovh:sta Keskustan S-Marketin alakerta UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Koulukatu 2?4 Puh. 9-17.30, la 9-13.30 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä VARAA AIKA p. Tähän mennessä tehdyt toimet eivät ole suuresti näkyneet ulospäin, mutta seuraava askel näkyy jo enemmän. Ensi vuonna seurakunta tekee investointeja 356 000 eurolla. ZZZ YHULSDOYHOX ß s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß Tarjoukset voimassa la. Uudenkaupungin hautausmaan huoltorakennus, Pyhämaan seurakuntakodin katon uusiminen ja seurakuntakeskuksen salin äänentoiston ja dataprojektorin hankinta. Maalämpöön siirtymistä pidettiin erittäin hyvänä olomekko takki 7990 hankkeena, sillä se tulee jatkossa pienentämään lämmityskustannuksia ja ne ovat yksi käyttötalouden kovasti kasvava osa. Kalannin osalta kirkkovaltuusto hyväksyi Sampo Lipposen esityksestä vielä lisäyksen, että ennen maalämpöpäätöstä selvitetään mahdollisuus kaukolämmön käyttöönottoon. Viime vuosina seurakunta on myynyt omaisuuttaan. Laskevat verotulot ja investoinnit pitävät talouden kireänä ja se heijastuu väkisin myös seurakunnan varsinaiseen toimintaan. Hyväksytyssä ensi vuoden talousarviossa käyttömenot ylittävät tulot vajaalla 60 000 eurolla. joulukuuta 2012 joulun paket tiin Kiinteistömassa rasittaa seurakuntaa Käyttötalous kääntymässä tasapainoon Jussi Arola Uudenkaupungin kirkkovaltuusto hyväksyi torstain kokouksessaan ensi vuoden talousarvion. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Poistoja pidettiin muutamissa puheenvuoroissa jopa suoranaisena syynä kireään taloustilanteeseen ja niihin vaadittiin muutosta. Seurakunnan talousarvion käyttötalousosa ei suuria muutoksia nykyiseen sisällä, mutta monessa kohdassa pyritään selviämään entistä pienemmällä rahalla. . Selvästi suurimmat yksittäiset investoinnit ovat Kalannin kirkon ja seurakuntakodin sekä Lokalahden seurakuntakodin siirtäminen maalämpöön. Myynnistä seurakunta kirjaa myyntivoittona ensi vuonna 80 000 satunnaisia tuloja. Myynti pitää vielä hyväksyttää kirkkohallituksella. 90 74 7 490 HOUSUT 90 44 4 490 TAKKI HOUSUT 90 49 4 990 . Ne maksavat yhdessä noin 230 000 euroa. Pienempiä investointikohteita ovat mm. 8412409 Ark. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801
Kohteen suunnittelutöistä vastasi Ramboll Oy. Risteysalueen liikennejärjestelyillä oli kiire sen takia, että Betorantien loppupäässä sijaitsevan soijajalostamon rakennustyöt etenevät vauhdilla. Rakennustyömaan liiken- ne on lisääntynyt koko ajan. Ensi vuodesta on odotettavissa vähintään yhtä vilkasta. Lisäksi liikenne Betorantien suuntaan lisääntyy soijajalostamon käynnistymisen myötä. Risteysalueen urakoi JJ Kaivin ja Kallio Oy Uudestakaupungista ja rakennut- tajana oli Uudenkaupungin kaupunki. Päätös syntyi hallituksessa äänin 2-5. Paikkakuntalainen nainen ajoi perjantaina kello 8.50 aikaan Vekarantien ja Rantakadun risteyksessä lumipenkkaan. Kuljettajalle suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi 1,87 promillea. Tekoa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja ajoneuvorikkomuksena. Apurahoja opiskelijoille Keskusta-alueen lukikasoja on viety pois lumenkaatopaikalle. Lauantai 15. Henkilöauton kuljettajalla on varsin rajoitettu näkyvyys var- Renkaat vanteineen vietiin autosta Uudestakaupungista Jalavatie 4:n parkkipaikalta on anastettu 6.-13. joulukuuta välisenä aikana Opel Vectran renkaat vanteineen. Keskustan Ei lisää lumikasat varakatoavat puheen- Ville Juuti johtajia Uudenkaupungin keskusVehmaalla uuden valtuustokauden kynnyksellä kokoontuneet poliittiset ryhmät esittivät valtuuston varapuheenjohtajien määrän nostamista kolmen. Liikenteen sujuvuuden ja turvallisuuden vuoksi risteysjärjestelyissä on otettu huomioon myös isot ajoneuvoyhdistelmät sekä kevyt liikenne ja jalankulkijat. taan ja muuallekin kaupunkialueelle on jouduttu kasaamaan pahimmillaan näkyvyyttäkin haittaavia lumikasoja. Lisäksi autosta oli verot maksamatta. Lunta poistettiin myös Pohjoistullikadun ja Alisenkadun risteyksen läheltä. sinkin korkeiden esteiden takaa. Jarrutusmatkat ovat tavallista pitempiä liukkauden ja tien pinnoille satavan uuden lumen takia. joulukuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Rattijuoppo ajoi ojaan Paikkakuntalainen mies suistui autollaan ojaan lumipenkkaan valtatie 8:n ja Ihoden kylätien risteyksessä torstaina kello 21 aikaan. Nykyisin Vehmaan valtuustossa on kaksi varapuheenjohtajaa. Vehmaan kunnanhallitus käsitteli esitystä maanantaina ja tuli siihen lopputulokseen että nykyinen kahden varapuheenjohtajan järjestelmä riittää. joulukuuta. Vastaanottotarkastus oli 11. Varsinkin risteysalueilla ja suojateiden tuntumassa vaara voi olla suuri, jos jalankulkija olettaa autoilijan havaitsevan tietä ylittävän ihmisen kaikissa tapauksissa. Poliisin saavuttua paikalle auton kuljettajana ollut mies puhalsi 2,88 promillea. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Risteyksessä autolla lumipenkkaan Liikennevaloissa on myös alempana olevat pienet lisävalot, jotka ovat helpommin henkilöautoilijoiden havaittavissa risteysalueella. Kalannintien liikennevalot otettiin käyttöön Ville Juuti Kalannintien, Betorantien ja Louhijantien risteyksen liikennevalot on otettu käyttöön. Autoilijat ja muut risteysalueen käyttäjät noudattavat liikennevaloja normaaliin tapaan. Liikenne tuntuikin sujuvan hyvin risteysalueella lumisesta ja talvisesta kelistä huolimatta. Käytössä on varsin järeää kalustoa. Myös jalankulkijoiden on varattava aikaa katujen ylitykseen riittävästi, sillä lumisen tien pinnan ja mahdollisten polanteiden takia liukastumisvaara on melkoinen. Uudenkaupungin koulutuslautakunta myönsi kokouksessaan kaikkiaan 19 apurahaa vähävaraisille opiskelijoille peruskoulun jälkeisiä opintoja varten. Apuraharahaston sääntöjen mukaan rahaston tuotosta 10 prosenttia liitetään pääomaan ja 90 prosenttia jaetaan 200 ja 300 euron suuruisina apurahoina. 300 euron suuruisen apurahan sai 12 hakijaa ja 200 euron seitsemän hakijaa. 5. Lunta on tullut on sen verran, että kaikkia kasoja ei ennätetä kuljettaa heti pois. Aivan keskustassa linjaautoaseman kohdalla Alisenkadun ja Rauhankadun risteyksessä oli perinteinen korkea lumikasa, mutta se kuljetettiin pois lumenkaatopaikalle. Autoilijoiden ja myös jalankulkijoiden on syytä olla varovaisia, sillä lumikasat haittaavat näkyvyyttä. Uudet risteysjärjestelyt tehtiin kasvavien liikennemäärien ja varsinkin raskaan liikenteen sujuvuuden ja turvallisuuden takia. Soijajalostamo ja sen kupeeseen tuleva biovoimalai- tos tulevat lisäämään erityisesti raskasta liikennettä Betorantiellä ja Kalannintiellä
Haapavuori keräsi eilen päättyneissä vaaleissa 249 ääntä. Madonmaa ihanteellinen virkistysalue. Silloin ei jaksanoa, että siitä alnut muuta kuin levätä koi joulu. sohvalla. Kovin ovat huonot uintimahdollisuudet uuskaupunkilaisilla. Ensimmäinen on se, että lyhytaikaiset säästöt kostautuvat isommalla laskulla pidemmällä aikavälillä. Mahdollista on ainoastaan kustannusten nousun hillitseminen. Nämä ovat isoja asioita sekä kansalaisten että kuntien kannalta. Anni Blomtalla Ulla-Lena qvistin Myrskyluoto-kirjoja, Lundbergin saarisUlla-Lena Lundbergin ?Kötoromaanista ?Jää?, joka voitkarin Annan. Ne ovat isoja asioita myös terveydenhuollon ja talouden näkökulmasta. Niissä on paljon pohdittavaa varsinkin päättäjille, mutta myös tavallisille kuntalaisille, potilaille ja veronmaksajille. Hän korosti kirjoituksessaan erityisesti perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyötä, jotta voidaan kehittää toimivia hoito- ja palveluketjuja. Maallikko jää väkisinkin kysymään, ketkä ovat syyllistyneet syyttelyyn ja missä asioissa. Murheellista nantaina merihistoriallisen on, että tässä maassa yhdistyksen alaosastona toija tässä kaupungismivan saaristoperinneryhsakin on paljon män joulukokouksessa. niitä, jotka eivät Jouluhartauden tilaisuuhalua ottaa tätä dessa pitänyt pastori Hanlahjaa vastaan, nele Lehtinen kertoi, miten hän sanoi. tärkeitä saaristoa käsitteleKaiken kaikkivät kirjat ovat hänelle viiaan paljon pohme aikoina olleet. timisen ja ajatteHän on joutunut käylemisen aihetta mään läpi vaikean sairauantanut jouluden, jonka hoidot olivat hartaus. Kiireet ovat pahimmillaan . ja hänen ahvenanmaalaisista merenkulkijasuden Finlandia-palkinnon. Voittajan valinnut presidentti Tarja Halonen- vuista kertovia kirjojaan sekä kolmannen han nimitti Lundbergin kirjaa kunnianosoi- ahvenanmaalaisen naiskirjailijan Sally Salmitukseksi saaristolaisille. sen ?Katriina?-romaanin. Kerroin kirjoituksessani lisäksi toisesta ah-Kun sain lukea näitä kirjoja, siirryin läävenanmaalaisesta saaristokirjailijasta Anni kehuurujen keskeltä raikkaisiin merituulin, Blomqvistista, jonka Myrskyluoto-kirjat ovat Hannele Lehtinen kertoi kiitollisena ja korostulleet monille läheisiksi ja rakkaiksi paitsi ti näiden kirjojen ja lukemisen suurta merkikirjoina myös musiikin ja näytelmien kautta. Madonmaahan voidaan lisäksi rakentaa helposti rantauimala jyrkkine luonnon katsomoineen (kesäteatteri!), leikki- ja urheilutasanteita, ruokailukatoksia, nuotiopaikkoja, kalansavustamoita, hiihto- ja retkeilymaja, teltta-alue jne. Jouluun on enää runsas viikko aikaa, ja myös Vakka-Suomen kauppaliikkeissä on tämä seikka havaittavissa selvästi. Hän kertoo, miten TYKS VakkaSuomen sairaalan tiloissa aloitettiin viime vuoden Päivystykset Turkuun? syksyllä päiväaikainen yhteispäivystys erinomaisena esimerkkinä perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä. Aikuiset ja nuoriso eivät löydä paikkaa, missä veteen sukeltaisivat tai paikkaa missä aurinkoa palvoisivat, mainitsi lehdellemme Uudenkaupungin urheilulautakunnan puheenjohtaja, johtaja Väinö Hirvonsalo. Mitä sitten urheilulautakunta on suunnitellut. joulukuuta 2012 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Potilaiden parhaaksi V akka-Suomen sairaalan johtava lääkäri Michal Sopyllo kirjoitti Uudenkaupungin Sanomien torstain numerossa viisaita ajatuksia terveydenhuollosta. Toinen tosiasia on se, että kustannusten alentaminen varsinkin erikoissairaanhoidossa ilman hoidon laadun alenemista on utopiaa. tystä toipumisaikana. Sen lisäksi oli ilo luetella useita uusikauSe oli avoin, rohkaiseva ja koskettava todistus. punkilaisia ja vakkasuomalaisia, jotka ovat kirjoittaneet tärkeitä ja upeita Hannele Lehtinen antoi myös toisaaristoa ja saaristolaisia käsitteleviä senlaisen todistuksen jouluhartaukirjoja. dessaan - niin kuin papin hyvässä On ollut mukava saada samanjouluhartaudessa tietenkin tuleekin suuntaista palautetta henkilöiltä, jottehdä. Kun kunto koMatti Jussila heni hoitojen välillä sen verran, että kirja pysyi käPäätoimittaja. Kuvassa vaalilautakunnassa vasemmalta Matti Ylönen, Pentti Suojanen, Rauni Lindström, Matti Hirvonen ja Ralf Ikonen. 50 VUOTTA SITTEN Rantauimala Uuteenkaupunkiin. Potilaita varten terveyskeskukset ja sairaalat ovat olemassa. tai parhaimmillaan ?, ja liikkeissä on nykyisin totisesti valitsemisen varaa. Tuskinpa koskaan ennen kauppojen hyllyt ovat notkuneet joulutavaroista niin raskaina kuin tänä vuonna. irjoitin viikko sitten Siitä alkoi joulu dessä, hän luki nimeen omaan tällä samalla palssaaristokirjoja. 6 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 15. Se on lähellä kaupun- on selvää, että näin ei asioita voi hoitaa. Michal Sopyllo heittää kirjoituksessaan ilmoille myös kysymyksen siitä, onko seuraava askel yhteistyössä ilta- ja viikonloppupäivystysten siirto perusterveydenhuollossa Turkuun. -Se kettavimman palautteen sain lahja on tarkoitettu kuitenkin tämän viikon maakaikille. Oltakoon yhteispäivystyksestä sinänsä mitä mieltä tahansa, se 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Sairauden keskeltä raikkaisiin merituuliin K Kalantilainen Antti Haapavuori (KD:) jatkaa edelleen Rauma-Repolan Uudenkaupungin telakan pääluottamusmiehenä. Hän halusi muistuttaa kaikkia ka ovat lukeneet Jää-romaanin: hekin siitä, että meidän suurin lahjamme ovat pitäneet kirjasta. ja ?Kuninkaan ti tämänvuotisen kirjallisuuAnnan. Se merkitsisi hänen mukaansa potilaiden hoitoon pääsemisen vaikeutumista merkittävästi, odotusaikojen venymistä tunneiksi sekä potilaan että saattajan osalta ja ihmisten joutumista eriarvoiseen asemaan hoitoon pääsyssä. Hän korostaakin viisaasti sitä, että vaikka keskittäminen onkin usein viisasta, kaikkia toimintoja ei kerta kaikkiaan voi keskittää. Hän esittää kirjoituksessaan vielä kaksi keskeistä terveydenhuoltoa koskevaa periaatetta. Sen jälkeen hän kysyy, ?eikö terveydenhuollossa meidän kaikkien ole tarkoitus toimia potilaiden parhaaksi??. Niin tietenkin tulisi olla. Saari onkin mitä sopivin paikka tähän tarkoitukseen. Siksi ne ovat pohtimisen ja tutkimisen arvoisia. kia, luonnonkaunis, sen vaihtelevat rannat ovat suojatut kylmiltä tuulilta ja se on heti käyttövalmis kunhan pengertie saadaan täytetyksi Ykskoivusta. Santtion uimaranta saunoineen on pääasiallisesti matkailijoiden käytössä, Hepokarin uimalan paikalle on noussut pistolaituri ja Ykskoivun rannat ovat tarkoitetut lapsille. Se ehdottaa Madonmaan saaresta tehtävän uinti- ja virkistysalueen kaupungin asukkaille. Siihen vastaaminen ei ole ehkä kuitenkaan kaikkein tärkeintä, vaan keskeistä on Michel Sopyllon toive siitä, että syyttely loppuu ja alkaa aito yhteistyö. Hyvänä esimerkkinä yhteistyöstä hän mainitsee yhteispäivystyksen. ?Nyt saimme lukea lehdestä, että tämä harharetki loppuu?, hän kirjoittaa. Voi sarankkoja. Kaikkein koson joulun Vapahtaja. Varsin oireellisesti hän sanoo, että ?olisi aika lopettaa toisen osapuolen syyttely ja aloittaa aito yhteistyö?
pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Meijerissä tilanne oli hyvin kriittinen, mutta Heikin kärsivällisellä neuvottelulla se saa- tiin toimimaan ja maito tiloilta alkoi kulkea. Heikki Juntti oli silloin maanviljelijänä kotitilallaan, mutta hän joutui Kalannin Säästöpankin isännistön puheenjohtajana pankin johtajaksi tavallaan ?pystymetsästä?, kun pankinjohtaja Leino sairastui. pmm (4-v), 1,63 . pmm Takasivulla 1,79 . Älyvapaata toimintaa ! Suuret kiitokset ea :n osaavalle henk. kunnalle ja haluamme jatkossakin säilyttää yht.päivystyksen täällä Uudessakaupungissa. Neljä asiakasparkkia sairaalan takana, joissa vakituisesti kolmen henkilökuntaan kuuluvien. Jos meillä olis hyvä kaupunginjohtaja hän kieltäytyisi arvokkaasti ottamasta uusia kalusteita ja antaisi rahat tarpeellisenpaan paikkaan. Kyllä sitä varmasti pärjää kaupunginjohtajakin vähän vaatimattomammin. www.uudenkaupunginsanomat.fi 122. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 . 02 8412777, Laitila puh. Pidettiin hiljainen hetki ja Rauno Vuola esitti koskettavat muistosanat. Olin Heikki Juntin kanssa paljon yhteistyössä Maataloustuottajien asioissa ja Kalannin Säästöpankin johdossa. Lauantai 15. Suhteet valtioon päin auttoivat tässä asiassa. Silloin rakennettiin Kalantia monella tavalla sekä kunnan keskustaa että maataloutta, joka oli sota-ajan takia kauttaaltaan rappeutunut, kun miehet olivat olleet sodassa viisi vuotta. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Selkäpiitä kylmää. Olisiko vihdoin raikkaiden tuulten aika päivähoidossakin! Tätä ei haluaisi sivuuttaa! Sydämelliset kiitokset ystävälliselle pariskunnalle, joka maanantaina auttoi minut ja rikkinäisen autoni pois tieltä. joulukuuta 2012 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Lauantai Päivä Ilta 13 9 ï3 °C 11 ï3 °C ?4 11 13 Mynämäki ?4 ?6 9 Rauma 9 ?6 Laitila Uusikaupunki ?6 15 11 Maanantai Rauma ?5 Laitila Uusikaupunki 15 ï4 °C Sunnuntai Rauma ?6 Laitila Uusikaupunki ?6 11 Mynämäki ?5 ?6 12 8 Turku 7 ?7 Mynämäki ?7 11 Turku 6 Uusikaupunki puh. Pankin johtaminen ja kunnan johtaminen liittyivät yhteen yhteiskunnan rakennemuutoksen ja maatalouden rationalisoimiskehityksen takia. Kuntaan tarvittiin rahaa sekä kunnalle että maatalouden kehittämiseen. Pankinjohtajan työ oli niin sitova, että kotitilan pellot täytyi antaa vuokralle. Heikki Juntti hoiti myös Kalannin kunnan asioita. Monissa juhlissa oli lähes pelkästään tuotu esille vain käytyjä sotia ja sotiin liittyviä teemoja. Teimme monta yhteistä matkaa. Maataloustuottajien toiminnassa Heikki oli puheenjohtaja ja minä olin sihteerinä. Silloin pidettiin tuottajien johtokunnan kokouksia eri puolilla pitäjää taloissa kustannusten säästön takia.Talo tarjosi kahvit. Silloin oli autoja vielä hyvin vähän. Olin Heikin kanssa jatkuvassa yhteydessä. Minulla oli silloin moottoripyörä ja se oli tärkeä, koska puhelinyhteydet olivat epävarmat yleislakon takia. Yksi kriisikokous lakon aikana pidettiin Halolan Mikolassa. Kokousmatkoja kuljettiin polkupyörällä, hevosella ja jonkin verran traktorin kyydillä. Mutta kyllä itsenäisyys sisältää paljon muutakin kuin käytyjä sotia ja niitä olisi voinut juhlapuheissa ja -ohjelmissa tuoda myös enemmän esille. Jos Neuvostoliitto olisi halunnut valloittaa koko Suomen, niin kai se olisi sen pystynyt tekemään. 02 856050 Turku Henkilöasiakkaiden LUKIJAN ÄÄNI Heikki Juntin muistolle Itsenäisyyspäiväjuhlien puheet Lauantain (8.12) Uudenkaupungin Sanomissa oli selostettu eri paikkakunnilla pidettyjä itsenäisyyspäiväjuhlija. Vanhemmille ei edes kerrottu! Määräys ylempää. Silloin oli rahasta puute kaikkialla. Heikki Juntti onnistui kuitenkin saamaan rahaa monista lähteistä. 0800 398 336. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Kirjassa on myös Juntin vuonna 2001 kirjoittama runo, jonka alkuun hän on lainannyt kaksi säkeistöä Eino Jäppilän jatkosodan aikana kirjoittamasta runosta ?Korpikarhut?. Eino Jäppilä: Me asuimme korsuissa, kuopissa maan, korvessa karhujen tapaan. Me seisoimme vankkoina paikoillaan, suojana Suomemme vapaan. Idän tuiskuja vastaan: maallemme vartion vankan me loimme. Halloja Aasian uhmaten, uutta kevättä unelmoimme. Heikki Juntin runosta: Uusin innoin, voimalla tartuimme, taas kuokkaan ja auran kurkeen. Kuten ennenkin, työssä ol onnemme - se toi puhurin elomme purteen. Näin tahdoimme Suomea rakentaa ja muokata kallista maata. Isäin työtä näin uskolla kartuttaa, kalliin perinnön jälkeemme taata. Kodin loimme me uuden ja onnekkaan, jossa lapsille turvaa riittää. Suojassa sen vapaan Isänmaan, kädet ristissä Herraamme kiittää. Kauno Pietilä 044-5255500 Autokoulussa opetetaan, että kaikki ajoneuvot ovat saman arvoisia. Aurauksessa se ei ole niin, autotie on aina auki pyörätie aivan tukossa päiväkaudet. Ei saa unohtaa aurata Blasieholman ja Zachariasseninkadun risteyksen suojatien lumikinosta pois, että vanhuksetkin pääsevät apuvälineineen kadun yli. Niittyluoto se vaan käy tuulimyllyjen kimppuun kuin Don guijote ainakin. Jos harkitsette ottavanne maalämpöä lämmitysjärjestelmäksi, ottakaa tarkkaan selvää kenelle urakan annatte. Toimittajia on monen tasoisisia, eikä aina se sujuvasanaisin ole luotettavin. Jaaha, nyt Uki suunnittelee toisen uimahallin rakentamist. Se ku toteutuu ni koht sit kai lähtee se ainoa ambulanssi täst kaupungist! Onko aasi kuullut kimppakyydeist, mene töihin, piipittäminen ei terveellistä, ryhdy töihin! Niin, on sellaistakin kuulunut, että päiväkodissa purettiin asbestia kun lapset oli hoidossa. Kriisin aiheutti se, kun meijeri lakkasi toimimasta ja maatiloilla maito jouduttiin kaatamaan maahan, jos ei muuta käyttöä löytynyt. Syy ei kuitenkaan ollut henkilöissä, vaan rajallisissa mahdollisuuksissa. Silloin kuviot olivat niin pieniä, ettei väärinkäytöksiin ollut mahdollisuutta, koska melkein kaikki tunsivat toisensa ja sisäinen valvonta oli tarkkaa. Mutta pankkitoiminnan joh- TEKSTAILLAAN Minun ja muiden puolesta haluaisin tuolit jonotuksen helpottamiseksi kauppoihin ja postiin. Kotihoidon kaupunkiryhmät kiittävät lämpimästi vanhaa apteekkia joulumuistamisista ja hyvästä yhteistyöstä. Kyllä nuo valitukset sit vaan ovat niin kausiluontoisia. Kesällä mopot ja vesijetit, syksyl lehtipuhaltimet ja talvel kelkat jo vuosien ajan. Ja mikä on tulos? Se on nyt vaan nykypäivää ja siihen on sopeuduttava, jos ei pysty ni lehdes päteminen ei auta mitenkään! Luovu koirasta jos et viitsi sen kanssa lähteä kävelemään 2 krt päiväs. Traktorit olivat silloin vielä hytittömiä. Maataloustuottajien ajalta yksi vaikeimpia vaiheita oli yleislakon aika 1956 maaliskuussa. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 . Kaikki maatalouden korjaustyöt sekä pellolla että rakennuksissa olivat jääneet tekemättä. Tämä rahoitustarve maaseudulla ja rajalliset mahdollisuudet aiheuttivat myös ristiriitoja, joiden usein katsottiin henkilöityvän. Kukistihan se mahtavan Saksankin yhdessä länsiliittoutuneiden kanssa. Mutta Taivaan Isän johdatuksesta ja varjeluksesta Suomi pelastui. Ei yksin sotilaidemme sotimisesta, vaikka he kunnioitettavaa uhrausta antoivatkin isänmaan puolesta. Keijo Aaltonen Luvia Kuulin Heikin poismenosta vasta itsenäisyyspäivän juhlassa Kalannissa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Ilmoitusvalmistaja Sirpa Hyvärinen 5888 356 Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 . Siellä tilanne oli kuitenkin tulehtunut. Yleislakko kesti kolme viikkoa, mutta meijeri saatiin käyntiin, kun lakko oli kestänyt vain muutaman päivän. Mukavaa joulunodotusta. Suurkiitos kahdelle reippaalle miehelle, jotka työnsivät kolmen naisen auton ojasta Vehmaalla torstaina klo 16.00 maissa. Tri Sopyllon kirjoitus torstain U:gin Sanomissa oli hyvä Suuri kiitos kuluneesta vuodesta UPK 04 porukalle, Jarille, Janille Jennille ja Sonjalle! Teette upeaa työtä! Jo on aikoihin eletty, että meitä pompotellaan vuoroin mistäkin ovesta lääkäriä tapaamaan. Vasta opimme uuden paikan ja taas siirrytään. Paineita aiheutui siitä, kun isännät kävivät Tuottajayhdistyksen kimppuun vaatien, että meijeri on saatava käyntiin. Eläinrääkkäystä. Autoilijat varokaa! Tärtöntien reunat aurattu vaarallisen petollisesti tyhjänpäälle. dossa olevat ovat puolustuskyvyttömiä, koska he eivät voi kertoa kaikkea. Pankin tavoite on kuitenkin aina ollut yksityisen ihmisen tulevaisuuden turvaaminen. Heikki Juntin toimesta saatiin Kalantiin sotaan lähteneistä miehistä kirja, jossa eritellään miesten sota-ajan tapahtumat. ilmoituksista 5,50
8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 15. jouluk Alinenkatu 36, Uusikaupunki www.alina.? Ylinenkatu 25, Uusikaupunki Pohjoistullikatu 11, Uusikaupunki www.vspshop.? Alinenkatu 19, Uusikaupunki www.uginuusiapteekki.? Sorvarintie 3, Uusikaupunki www.ukinlvipalvelu.? Sisustus- ja lahjapuoti Gistu Yli 50-vuoden kokemuksella! Alinenkatu 27, Uusikaupunki Alinenkatu 24, Uusikaupunki AIDEKO Alinenkatu 29, Uusikaupunki Alinenkatu 25, Uusikaupunki UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Koulukatu 3, Uusikaupunki www.gasthauspooki.com Alinenkatu 23, Uusikaupunki www.gistu.? Poraajantie 2, Uusikaupunki Sepänkatu 1, Uusikaupunki Alinenkatu 29, Uusikaupunki City Keskustan S-Marketin alakerta, Uusikaupunki MYYNTI Linja-autoasema, Torin kulma, Uusikaupunki Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki Ylinenkatu 21, Uusikaupunki Alinenkatu 24, Uusikaupunki Aittaranta 4, Uusikaupunki ? ASENNUS Myllykatu 1, Uusikaupunki RAVINTOLA SUALASPUAR JA ORRE Aittaranta 8-10, Uusikaupunki www.sualas.? Suukarintie 16, Uusikaupunki
Uudenkaupungin Sanomat kuuta 2012 Sisustus- ja lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki Alinenkatu 29 www.uudenkaupunginsanomat.? Pohjoistullikatu 11, Uusikaupunki SE TUNNETUSTI EDULLINEN Liljalaaksonkatu 15, Uusikaupunki Ylinenkatu 6, Uusikaupunki www.tbuki.? JÄRVEN KELLO JA KULTAKY CARATIA -LIIKKEESI Linja-autoasema, Uusikaupunki Kullervontie 11, www.hotelliaquarius.? Vehmaantie 1057, Kalanti www.jumissa.com Sepänkatu 4, Uusikaupunki Peteksentie 348, Kalanti Alinenkatu 36, Uusikaupunki Koko perheen vaatetalo Alinenkatu 17, Uusikaupunki Alinenkatu 21, Uusikaupunki Ugin Nostokori Linja-autoasema, Uusikaupunki Pankkitie 2, Kalanti SISUSTUS- JA KANGASKAUPPA ???????? Koulukatu 5, Uusikaupunki Alinenkatu 30, Uusikaupunki Kalustekuja 5, Uusikaupunki Torin laidalla, Uusikaupunki Alinenkatu 29, Uusikaupunki Mältintie 10, Uusikaupunki www.liikuntainto.? www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kilpikuja 4, Uusikaupunki Alinenkatu 38, Uusikaupunki 9
Naisten jumppa klo 10:00. Lisää sipulit ja juureskuutiot ja kuumenna ainekset ruskistamatta välillä sekoitellen. pikkujoulujuhla Mynämäen alueen Aivokerhon kanssa Mynämäen srk-kodissa, Keskuskatu 17, klo 18. klo 10 kuntokävely torin kulmalta, klo 18 kulttuurikahvila, Sorvakkokoti (Sairaalakatu 12) ?Joulutunnelmaa . Nosta vuoka uuniin uunipannulle, jossa on kiehuvan kuumaa vettä. Paista 175-asteisessa uunissa tunnin ajan. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry vetäytyä kunnolla. 1:15-16 PÄIVÄN MIETE Ken etsii virheetöntä ystävää, jää ystävättä. Turkkilainen sananlasku KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ma Kasvisvuoka, jäävuori- salaatti, ruisleipä Ti Jauhelihapihvi ja kastike, perunat, lämpimät kasvikset, salaatti Ke Broilerkastike, perunat / riisi, porkkanaananassalaatti To Kinkkukiusaus, puolukkainen salaatti, suolakurkut, pehmeäleipä Pe Keitto talon tapaan US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. Lauantai 15. Boccia klo 10 - 13 liikuntahalli. Tuolijumppa klo. Kypsennä kuutiot lähes kypsiksi kiehuvassa vedessä tai mikroaaltouunissa. Lisää jäähtyneet porkkanakuutiot, hienonnettu rakuuna ja halutessasi rouhittua saksanpähkinää juuresmassaan. Vuoraa pitkulainen, tilavuudeltaan 1 litran vuoka ruoanlaittopergamentilla tai -paperilla ja voitele pinta öljyllä. Kaada terriiniseos vuokaan ja tasoita pinta. Keitä ohrasuurimot pakkauksen ohjeen mukaan. Kuori ja hienonna sipulit. Kuori palsternakka ja porkkanat ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. ma 17.12. harj. Kumoa jäähtynyt terriini ja viipaloi terävällä veitsellä. Pikku paketti mukaan. Sairisten toimintaryhmä: Puuroilta to 20.12 klo 18.00 Taija Pietilän luona. 2 tuntia. Jouluinen kasvisterriini 500 g juuriselleriä 500 g palsternakkaa vettä suolaa 2 rkl sitruunamehua 2 tl tuoretta inkivääriä raastettuna 0,5 - 1 tl kanelia 1 tl suolaa 3 munaa 200 g porkkanaa (0,5 dl tuoretta rakuunaa) Pinnalle: saksanpähkinöitä Kuori ja paloittele sellerit ja palsternakat. Pukinkonttipaketti. Buffeli klubi kokoontuu ma 17.12 klo 18.00 . Yhteislähtö Shellin pihalta klo 17. Kaada keitinvesi pois ja anna juurespalojen kuivahtaa jälkilämmöllä. Soseuta juurekset sauvasekoittimella. Kuu nousee klo 10.46 ja laskee klo 18.39. PÄIVÄN SANA Niin kuin hän, joka teidät on kutsunut, on pyhä, niin tulkaa tekin pyhiksi kaikessa mitä teette. klo 16.30 paloasemalla. Ugin VPK:n hälytysosasto: Syyskauden viim. Makea bataatti taas maistuu yleensä lapsille paremmin kuin lanttu. Ke 9.1.2013 kerho klo 13. Tuolijumppa klo 12.30 Sakunkulma. Mausta sitruunalla, inkiväärillä, kanelilla ja suolalla. 84515370.. 888 ja 15.12. 757 Martat Kalannin martat: Teatterimatka Porin teatteriin la 12.1.2013 Niskavuoen Heta, ruokailu ennen esitystä pik ilm puh 0400-958966 edull hinta Ugin Martat. Vierailu Nakkilaan 22.1. Paista 175 asteessa n. myyjäiset Sakunkulmassa klo 10 - 13. 11:00. Keitä kypsiksi kiehuvassa, suolalla maus- Näyttävällä juureslaatikolla voi korvata vaikka kaikki perinteiset joululaatikot. Juuresterriini on kevyt vaihtoehto joulupöytään. tetussa vedessä. Keitä bataatit niukassa suolalla maustetussa vedessä. Tarkista suola. Eikö lanttulaatikko kelpaa lapsille. joulukuuta 2012 LAUANTAILAUTANEN Vaihtoehtoja perinteisille joululaatikoille Arto Hallakorpi/ Kotimaiset kasvikset ry Teppo Johansson/ Kotimaiset kasvikset ry Kyllästyttääkö porkkanalaatikko. Joulujuhla huomenna 16.12 klo 13 Aquariuksessa. Onhan kirjoitettu: ?Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä.? 1 Piet. Hengellinen piiri klo 13:00, Pentti Hirvasoja. Laitilan Seudun Aivokerho Ma 17.12. Työväentalolla. Ugin kansalliset seniorit Ke 20.12. ilm. klo 18.00 paloasemalla. 5 dl maitoa suolaa pippuria 2 munaa 100 g sinihomejuustoa hienonnettua tuoretta kynteliä tai yrttisekoitusta Kuori juurekset ja raasta hienoksi raasteeksi. Siirrä raasteseos isoon kattilaan ja lisää maito. Kuumenna miedolla lämmöllä sekoitellen, kunnes raasteet pehmenevät. Murenna joukkoon sinihomejuusto, sekoita ja anna seoksen hieman jäähtyä. Mausta varovasti suolalla, pippurilla ja kyntelillä tai yrttiseoksella. Vatkaa munat kevyesti ja lisää punajuuriseokseen. Tarkista maku. Siirrä seos voideltuun uunivuokaan ja paista 200-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Tarjoa lämpimänä kasvislisäkkeenä. Ohje: Kotimaiset Kasvikset SEURATOIMINTA Alinenkatu 29 Uusikaupunki Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. Lisää munat hieman jäähtyneeseen juuresmassaan. Kuori ja leikkaa porkkanat pieniksi kuutioiksi. To 20.12. Perinteisille joululaatikoille löytyy runsaasti vaihtoehtoja, esimerkiksi juureksista valmistetut terriinit ovat näyttäviä ja huomattavasti kevyempiä tarjottavia. Käännä paperin reunat terriinin päälle. harj. Murustele joukkoon sinihomejuusto ja lisää nesteeksi omenamehua ja kermaa. Kuumenna seos, tarkista maku ja kaada voideltuun uunivuokaan. Eikä laatikoita tarvitse välttämättä olla montaa eri sorttia, yksi näyttävä juureslaatikko riittää hyvin. Bataattilaatikko 1,5 kg bataatteja vettä suolaa 3 dl ruokakermaa 2,5 rkl korppujauhoja 1 muna 0,5 dl siirappia 100 g voisulaa (tai margariinia) 1 tl suolaa ripaus kanelia 0,5 tl raastettua muskottipähkinää Kuori bataatit ja pilko lohkoiksi. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 15. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Heimo Sunnuntaina: Auli, Aulikki, Aada Maanantaina: Jutta PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.39 ja laskee klo 15.20. Päivän pituus: 5.40. Paloittele siitakesienet. Kuori punajuuret ja raasta karkeahkoksi raasteeksi. Kuumenna tilavalla pannulla rasva. Lisää pannulle sienet, hunaja, etikka ja mausteet. Ota pikkupaketti, joululaulut ja-mieli mukaan. VPK Ugin VPK:n nuoriso-osasto: Syyskauden viim. Laitetaan joulukukat. Ravintola Kahveli Ugin Eläkkeensaajat Ti 18.12. jouluisia runoja, lauluja ja joulumuistoja?. V-S epilepsiayhdistys Kenttäkarhut Palkitsemistilaisuus su 16.12 klo 15.00 uimahallilla. Jaetaan kesän mestaruuskisapalkinnot sekä palkitaan menestyneet ja aktiiviset urheilijat.. 84515489. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta, klo 8:00-10:00. Soittoaika klo 10:00-12:00 puh. Pe 21.12. Ke 9.1.2013 johtokunnan kokous klo 11 Työväentalolla. Anna korppujauhojen muhia sillä aikaa kermassa. Sekoita siirappi kermaan. Kaada bataattien keitinvesi pois, muussaa ne ja lisää voi, munat, kermaseos ja mausteet. Kypsennä vesihauteessa 150 asteessa tunnin verran. Anna terriinin jäähtyä ja minuutissa. Ritvalle puh 044-3418460 tai kerhossa. Jää-Kotkat Joulukalenteriarvan voittonumerot: 14.12. Koristele halutessasi tuoreilla yrteillä ja pähkinöillä. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry Juureslaatikoista parhain 6 - 7 pienehköä punajuurta (noin 600 g) vettä keittämiseen 1 dl ohrasuurimoita vettä keittämiseen, suolaa 2 rkl rypsiöljyä tai pullomargariinia 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 palsternakka 2 porkkanaa 200 g siitakesieniä 1 rkl hunajaa 1 rkl punaviinietikkaa suolaa, mustapippuria tuoretta timjamia 150 g sinihomejuustoa 1,5 dl omenamehua 2 dl ruokakermaa Punajuuri-sinihomejuustovuoka Keitä punajuuret kuorineen kypsiksi, noin 30 - 40 noin 800 g punajuuria puolikas palsternakkaa tai juuriselleriä nuoret Mennään katsomaan elokuvaa Hobitti Odottamat matka 3D, ma 17.12 klo 18.30. Nähdään kuvalan edessä, varaa lipun hinta mukaan. Ugin eläkeläiset To. 20.12 viikkokerhossa torttukahvit ja joululauluja. ma 17.12
Kalarannan Vihannes on yksi suurimpia lipeäkalan valmistajia Suomessa. Konsertin jälkeen Lokalahden kappeliseurakunta tarjoaa juhlakahvit Paanulassa. Joulukonsertti Laitilassa Tiistaina 18.12 klo 18.30 on Laitilan kaupungintalolla joulukonsertti, jossa esiintyy VakkaSuomen musiikkiopiston oppilaita. Tervetuloa seuraamaan jännittävää SM-taistoa! Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalveluyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa su 16.12. Sen jälkeen kala pestään ja pakataan. klo 10.30 Yleisöluistelu. Pelit klo 13.30 Ring E - Jyske, klo 15 Ring C - Jyske ja klo 16.30 C-97 - TARU. Tervetuloa kannustamaan kotijoukkueet voittoon! järjestää perinteiset pikkujoulut omaisille RAUTA-REETTA LEIMASINULOS KELLON KORJ AAJ AN T iNiiN Uudenkaupungin nuorisovaltuusto järjestää koko perheen laskettelumatkan Himokselle pe 28.12.2012. Joulujuhla alkaa tämän jälkeen. Ja parin edellisvuoden tapaan tilaisuuden vastuunkantajina on pyhämaalaisia nuoria.Tervetuloa laulamaan ja kuuntelemaan joululauluja sekä kuulemaan adventinajan sanaa, jota jakaa kappalainen Juhani Kapiainen. Lokalahden koulun kuoro laulaa Johanna Ahtiaisen johdolla ja rovasti Simo Koivunen muistelee puheessaan juhlapäivän tunnelmia. Tiedän, että on paljon ihmisiä, jotka ostavat sitä sesonkiaikana pakkaseen ja syövät ympäri vuoden, mutta joulu ja yleensä talvi on varsinainen sesonki. Yleensä lipeäkalasta tykkäävät vanhemmat ihmiset. Mielenkiintoinen seikka on maantieteellinen jakauma, selvästi suurinta lipeäkalan menekki on Pohjanmaan rannikolla, ruotsinkielisellä seudulla. Kalarannan Vihanneksessa lipeäkalasesonki kestää syksyisin parisen kuukautta. Diakoniatyön vapaaehtoiset ovat myös palvelemassa. TÄNÄÄN Lauantai 15. Tämä firma täyttää ensi vuonna 50 vuotta ja täällä on koko sen ajan tehty lipeäkalaa. Ohjelmassa on runsaasti esityksiä, ja instrumenttivalikoimasta löytyy mm. Kalarannan Vihannes toimittaa lipeäkalat kauppoihin ja tukkuliikkeisiin. Lipeäkalaa on syöty jo keskiajalla. Sooloesitysten lisäksi kuullaan ainakin viuluduoa, nelikätistä pianonsoittoa, sellotrioa, klarinettiduoa ja -trioa, sekä piano-huiluduoa. Iso ongelma on saada ammattitaitoista sesonkityövoimaa, tuon kahden kuukauden aikana tarvitaan vajaa kymmenen ylimääräistä käsiparia, sillä yrityksen muu toiminta pyörii koko ajan normaalisti. Lipeäkala on Haijasen mukaan erinomainen dieettiruoka, koska se on kevyttä. Ja yksi syy valmistukseen on halu pitää vanhaa perinnettä yllä. . Turskasta tehty on hieman kalliimpaa, mutta Haijanen arvioi, että jo noin kymmenen prosenttia kaikesta Suomen lipeäkalasta on turskaa. . Matkan hinta on 30 euroa ( sisältää matkan ja hissilipun). Matkalle lähdetään Uudenkaupungin linja-autoasemalta klo 06.00 ( Kalannin SEO n. klo 06.15) ja Himokselta lähdetään takaisin Uuteenkaupunkiin klo 17.00. Ilmoittautumiset ja maksu uimahallin kahvioon pe 21.12.2012 mennessä. 11 torstaina 20.12.2012 klo 17.00 alkaen. n. VOINKOKiYTT iiTUOT A YRITYKSEMMEUUTIS KIRJEESEEN AIKALOPPUI. Lipeäkalan markkinat ovat varsin vakiot. Paikalla myös puffetti. Messun toimittaa Esko-pappi, Maarit avustaa ehtoollisen jaossa ja Pasi -kanttori säestää sekä johtaa Emmaus -kuoroa. klo 12. Messun toimittaa pastori Miika Vuola. klo 12 Ringettekoulu ja klo 13 Kiekkokoulu. Pelit: klo 14 E 01-Kiekkohait ja klo 15.30 UJK-Kisaveikot. Su 16.12. Joulukonserttiin on vapaa pääsy, tervetuloa! Jäähallilla tapahtuu La 15.12. Liottamisen aikana kala pehmenee. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu. Juhlassa laulaa naiskuoro Dameni, kappalainen Ritva-Liisa Meriö Laitilasta puhuu, Marianna lausuu runoja. Srk:sta mukana Maarit, Pasi ja Esko. Kolehti kerätään Suomen Lähetysseuralle. Vanhemman väen kirkkopyhä Kalannissa Vanhemman väen kirkkopyhä Kalannissa 16.12. Sesonki alkaa olla nyt ohi, viimeiset laatikot lipeäkalaa lähtevät kauppoihin ensi viikolla. . klo 18. joulukuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat TAPAHTUMAT KaPan B-tyttöjen SM-peli Pohitullissa Pohitullissa pelataan jälleen salibandyn tyttöjen SM-sarjaa, kun KaPan B-tytöt kohtaavat tänään lauantaina klo 18.00 alkavassa ottelussa Tapanilan Erän Helsingistä. Pyhämaassa kauneimpia joululauluja lauletaan kirkossa huomenna su 16.12. barokkimusiikkia. Lipeäkala jakaa kansan kahtia, jotkut tykkäävät siitä kovasti, jotkut eivät lainkaan. huilu, piano, kitara, viulu ja sello. Myös orkesterikokoonpanoja on luvassa: kamarijousiorkesteria johtaa viulunsoiton opettaja Lidija Scepancevic ja alkeispuhallinorkesteria ja nuorisosoittokuntaa klarinetinsoitonopettaja Iina Loponen. Jouluisen musiikin lisäksi ohjelmassa on mm. Lämpimästi tervetuloa! Lokalahden kirkon urut 30-v. Messun jälkeen siirrymme srk.kodille nauttimaan riisipuurosta rusinakeiton kera sekä kahvittelemaan. Lipeäkalan valmistaminen on suhteellisen tarkkaa puuhaa mm. lämpötilojen vuoksi, mutta ei mitään erityisen vaativaa. Lipeäkalan valmistuksessa oleellinen vaihe on kalan liottaminen kalkkisoodaliuoksessa. Raaka-aine Kalarannan Vihannekseen tulee Norjasta. Molvasta tehty lipeäkala on valkoisempaa. Yh- den erän valmistaminen vie kaikkine vaiheineen kolmisen viikkoa. . Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Lutherin Isosta Katekismuksesta:VIII käsky. Laskettelumatka Himokselle Kalarannan Vihanneksen valmistamasta lipeäkalasta lähtevät viimeiset laatikot ensi viikolla kauppoihin, sanoo toimitusjohtaja Tapio Haijanen. Lipeäkala on oiva dieettiruoka Jane Iltanen Kalarannan Vihannes Suomen suurimpia toimittajia Jussi Arola Lipeäkala on vanha perinteinen ruokalaji, jolla on edelleen omat faninsa. klo 14 kuullaan urkujen vihkiäiskonsertin ohjelma toisintona kolmen vuosikymmenen takaa. Urkurina on Henri Sarametsä, viulua soittaa Teresa Sinisalo ja laulusolistina esiintyy Ari Stenman. Nyt tosin turskasta tehty lipeäkala on valtaamassa markkinoita takaisin. juhlakonsertti Lokalahden kirkossa su 16.12. Ja jo ennen kuin firmaa olikaan, kertoo toimitusjohtaja Tapio Haijanen. Lipeäkalan raaka-aineena käytetään nykyään pääasiassa kuivattua molvaa. Ennen se tehtiin turskasta, mutta kun turskan saanti vähentyi, siirryttiin Suomessa lähes kokonaan molvaa. Silloin ei tuoretta ruokaa talviaikaan juuri saanut ja lipeäkalasta sai sentään lähes tuoretta ravintoa. Aikanaan se oli myös suosittu ruoka paaston aikana, koska lihaa ei silloin voinut syödä. Kauneimmat joululaulut Pyhämaassa Adventtiaikaan ja joulun odotukseen on liittynyt jo perinteisesti lähetystyön hyväksi järjestetyt Kauneimmat joululaulut ?tilaisuudet
HiH ... Muistathan jättää puurovaraa vatsaan. an. Terveisin Rinnekodin tontut KONSERTIT Harjavallan Naislaulajien JOULUKONSERTTI Ti 18.12.2012 klo 18.30 Kalannin kirkossa Johtajat Virpi Havia ja Tarja Matikka Tervetuloa virittäytymään jouluun! Ohjelma 8 ?
Toivotaan kuitenkin, että komea sarvipää säilyy meillä tulevaisuudessakin. Maailman viidenkymmenen hirvieläinlajin joukossakin peuralla on joukko ainutlaatuisia piirteitä. Metsästys ja metsien katoaminen ovat verottaneet sitä raskaasti, kuten muitakin Euroopan suuria eläimiä. Urokset, hirvaat, pudottavat sarvensa jo marras-joulukuussa, kun vaatimet kantavat sarviaan kevääseen saakka. Syitä moiseen voi olla monia. Lisäksi ennen levyt olivat kokonaisuuksia, joiden tekemiseen käytettiin paljon aikaa ja vaivaa, nyt levy kasataan parin ?hittibiisin. Olen kuitenkin pyrkinyt nostamaan esiin myös suurelle yleisölle hieman tuntemattomiakin bändejä ja heidän huomionarvoisia levyjä. Aitakarin mielestä hänen kirjansa sopii vanhasta rokista kiinnostuneille ja niille, jotka haluavat tutustua tähän kiehtovaan maailmaan. Mitä on hyvä musiikki. Kirjan pääpaino on vanhemmissa, 1970- ja 1980 -luvuilla julkaistuissa levyissä, toki mukana on tuoreempiakin levyjä. Se ei kadonnut kokonaan. Ultraviolettivalossa ne kuitenkin erottuvat selvästi. Kenties peuran oudoin erityispiirre on, että se on ainoa hirvieläin, jonka molemmat sukupuolet voivat komeilla sarvilla. Toki kirjoitettavaa olisi vielä enemmänkin, yk- sin omasta levyhyllystäni löytyy noin 800 levyä ja monet bändit ovat tehneet useitakin unohtumattomia levyjä. Tiheään asutussa etelässä sitä tuskin tullaan aivan pian näkemään. Villejäkin peuroja jäi jäljelle Venäjän länsiosiin. Tätä kirjaa varten kirjoitin 12 täysin uutta levyarviointia, sillä 50 tuntui sopivalta luvulta. joulukuuta 2012 LUONNOSSA TAPAHTUU MERKKIPÄIVÄT Olen siirtymässä uusiin tehtäviin, joten haluan kiittää potilaitani ja työtovereitani menneistä vuosista TYKS Vakka-Suomen sairaalassa. Rauhaisaa joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2013! toivoo Petri Mäkelä lääkäri Sukulaiset ja ystävät tervetuloa kakkukahville syntymäpäivänäni 19 päivä joulukuuta 2012 kello 12-15 Pookin ravintolaan. Matti Vuorisalo AIHETTA ILOON Onnea iskä 60v! T: Terttu Riina ja Sami Jere ja Pauliina Jenni, Antti, Konsta ja Vilma Peurat eivät ole pelkkiä Lapin asukkeja. Joulupukin juhta Maija Karala VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 17.11, poika, 3060 g ja 49 cm, Kirsi ja Cherif Hamrouni. 5.12, poika, 3375 g ja 52 cm, Sari o.s. Henri Aitakarin omakustannekirjaa myydään kirjakaupoissa Laitilassa ja Uudessakaupungissa.. Roppo ja Matti Ågren. Nykyään poro yhdistetään Lappiin, lumeen ja tietenkin Joulupukin lentävään rekeen. Vanhempi rockmusiikki on vain lähempänä omaa sydäntäni. Harva enää tietää, että pohjolan sarviniekan valtakunta on ulottunut Etelä-Suomen lisäksi aina Espanjaan asti, eikä siitä ole kovin kauaakaan. Puolikesy poro, harvinainen metsäpeura ja PohjoisAmerikan vaeltava karibu kuuluvat samaan lajiin, joka on nimeltään peura. Ovat ne niin samannäköisiäkin, että niiden erottaminen toisistaan vaatii tarkkaa silmää, eikä aina onnistu asiantuntijaltakaan. Vielä muutama vuosisata sitten peura hallitsi suurta osaa Euroopasta, Lapin tuntureilta aina etelän lehtimetsiin saakka. Pari vuotta myöhemmin lehdessä julkaistiin 13 -osainen jatkosarja. . 12 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 15. Lapissa peurasta tuli poro, vapaana kulkeva kotieläin. ympärille ja muu on pelkkää täytekamaa, toteaa Aitakari. Nykyinen musiikkibisnes, jonka tarkoituksena ei ole tehdä aikaa kestävää musiikkia, vaan kertakäyttöartisteja, saakin Aitakarilta tylyn tuomion. Aitakarin kirjan ensimmäiset 25 levyarviointia julkaistiin Laitilan Sanomissa kesällä 2007. Näihin kahteen kysymykseen vastauksia etsii Henri Aitakari teoksessaan ?Levyhyllyn kätköistä - 50 erinomaista levyä heavystä bluesrockiin ja progesta folkiin?. Laitilalainen Henri Aitakari, itsekin musiikin monipuolinen harrastaja, kertoo tuoreessa kirjassaan niistä levyistä, jotka ovat tehneet häneen vaikutuksen. Se muun muassa näkee ultraviolettivaloa. Lumisessa maisemassa maa, taivas ja eläimet voivat olla niin saman värisiä, että ihminen alkaa kärsiä lumisokeudesta. Ne olivat havumetsiin sopeutuneita metsäpeuroja. Vasta 1950-luvulla met- säpeura vaelsi itärajan yli takaisin Suomeen, ja sitä on siitä lähtien suojeltu ja istutettu uusillekin alueille. Metsäpeura on kuitenkin yhtenäisten erämaiden eläin: se kärsii metsien pirstoutumisesta enemmän kuin hirvi tai valkohäntäpeura, eikä sen kanta ole kasvanut samaa tahtia kuin hirven. Joka tapauksessa se tarkoittaa, että Petteri Punakuono ja muut Joulupukin porot ovat itse asiassa naaraspuolisia - onhan niillä sarvet jouluaattona! Levyhyllyn kätköistä kansien väliin Maija Ala-Jääski Musiikin kuuntelija, kitaristi ja säveltäjä Henri Aitakari on kirjoittanut kirjan tärkeistä levyistä. Mitä levyjä ostaisin, jos en omistaisi yhtään levyä. Se hävisi Puolasta 1500-luvulla ja kuoli Suomen luonnosta sukupuuttoon 1900-luvun alussa. Toisin kuin Euroopan alkuhärällä, leijonalla ja villihevosella, metsäpeuralla oli onni matkassa. Useisiin tarinoihin liittyy myös oma- kohtaisia muistoja, kuten se, kuinka koko kylä sai kuulla miltä Black Sabbath kuulostaa
joulukuuta 2012 Sanalaatikko VAPAAVAIHDE Uudenkaupungin Sanomat Sanalaatikon ratkaisu Viikon 49 ristikon oikea vastaus 13. Lauantai 15
12. Yhdistyksessä on 500 jäsentä ja aktiivisesti toiminnassa on mukana 25 henkilöä. Torstaipysäkillä on käynyt viitisenkymmentä ihmis- Lämmöllä muistaen Jelppiksen väki tä joka kerta, kertoi diakonissa Merja Vihlman. Pysäkki on eläkeläisille tarkoitettu tapaamispaikka. Yhdistykset vastaavat alueensa päivystysjärjestelmästä ja järjestävät jäsenilleen koulutusta. Yhdistyksessä on 1100 jä-sentä ja aktiivisesti toiminnassa on mukana 35 henkilöä. Yhdistyksen käytössä on kolme alusta, PV Hoppe, PV Pihlus ja AV Faster. Uudessakaupungissa meripelastustoiminta alkoi 1950-luvun lopulla. 2012 TYKS teho-osasto Syvästi kaivaten Äiti ja Isä Toni ja Susanna Pappa sukulaiset ja ystävät Ei hetkeä tiedä, aikaansa kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Tule luokseni unessa silloin, kun minulla vaikeinta on, tartu käteeni kiinni, kun kaipuu on lohduton. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 22.12.2012 klo 10.00. Ilmoittautumiset muistotilaisuuteen keskiviikkoon 19.12. 2012 mennessä Tiinalle puh. Uudenkaupungin Pelastusrengas muuttui Uudenkaupungin Meripelastajat ry:ksi vuonna 1997. meripelastustoiminnassa oleellisiin taitoihin. Uudessakaupungissa lahjoitusvarat käytetään Virvepuhelimien hankkimiseen ja Raumalla koulutukseen ja kaluston ylläpitoon. Yhdistykset ottavat mielellään uusia 15 vuotta täyttäneitä jäseniä mukaan toimintaansa.. Tällä tavoin voidaan optimoida monitorointijärjestelmästä saatava hyöty ilman, että monitorointijärjestelmä itsessään aiheuttaa merkittävää tehonkulutuksen tai järjestelmän koon lisäystä. DI Ville Rantala on syntynyt 1984 Uudessakaupungissa ja kirjoittanut ylioppilaaksi vuonna 2003 Uudenkaupungin lukiosta. Meripelastustyön lisäksi vapaaehtoiset tekevät mittavaa talkootyötä mm. huoltamalla ja korjaamalla aluksiaan sekä hankkimalla varat alusten käyttökuluihin. Rauman Meripelastusyhdistys ry on perustettu vuonna 1953. Mutta ennen kaikkea samalla tava- Monitorointi paikantaa viat ja parantaa mikropiirien suorituskykyä Ville Rantala väitteli Turun yliopistossa Diplomi-insinööri Ville Rantala tarkastelee väitöskirjassaan dynaamisten monitorointimenetelmien käyttöä mikropiirien sisäisessä tiedonsiirrossa. joulukuuta julkisesti tarkastettavaksi. Jatkuva tekninen kehitys ja kasvava tarve uusille tietoteknisille sovelluksille on johtanut tilanteeseen, jossa ennen vain suurissa tietokoneyksiköissä tavattua laskentatehoa löytyy nykyään yhä pienemmistä ja pienemmistä laitteista. Suorituskykyvaatimusten kasvulle ei ole näkyvissä loppua, mikä asettaa yhä suurempia haasteita laitteiden suunnittelijoille. Erityisesti mukana kuljetettavissa laitteissa, kuten matkapuhelimissa tai taulutietokoneissa, suorituskykyvaatimusten mukana tulee vaatimus pienelle tehonkulutukselle mutta myös edulliselle hinnalle. Laitteilta odotetaan pitkää toiminta-aikaa samalla, kun niiden pitäisi olla keveitä eivätkä ne saisi tuottaa merkittävästi lämpöä. Korkean suorituskyvyn ja matalan tehonkulutuksen vaatimusten myötä perinteisesti mikropiirien sisäisessä tiedonsiirrossa käytetyt väylärakenteet käyvät ominaisuuksiltaan riittämättömiksi. Keväällä toiminta jatkuu pari kertaa kuussa. Tukea paikalliselle meripelastustoiminnalle Lännen Omavoima, Rauman Energia, Vakka-Suomen Voima, Vertek ja VS Lämpö lahjoittivat joulutervehdyksiin tänä vuonna varaamansa 3 000 euroa vapaaehtoiselle meripelastustyölle. Jäsenyhdistykset käyttävät pelastus- ja avustustehtävissään seuran heille osoittamia aluksia. 4. Väitöskirja esitettiin Turun yliopistossa 12. 1991 Uusikaupunki . Yhdistyksen käytössä on kaksi alusta, Pr Janne Malen ja Pv Vekara RIB. Molemmat yhdistykset järjestävät jäsenistölleen säännöllisesti koulutusta mm. navigointiin, aluksen käsittelyyn, ensiapuun, palontorjuntaan, pelastamiseen, pelastautumiseen ym. joulukuuta 2012 KUOLLEITA Rakkaamme Tea Tuulia Tellervo Artama * 16. Rantala on valmistunut diplomiinsinööriksi 2008 Turun yliopistosta, jossa hän toimii erikoistutkijana. 14 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 15. Ensin pidetään pieni hartaushetki ja sitten syödään kohtuuhintainen lounas. Väitös kuuluu tietokonejärjestelmien alaan. taan tuttuja ja tutustutaan vähän tuntemattomiin. Viime torstaina kokoonnuttiin jouluisissa merkeissä. Yllätysvieraina paikalle marssi Pohitullin 3 b musiikkiluokka. 040 466 8363. Timo Jerkku Seurakunnan Torstaipysäkille tuli yllätysvieraita, kun Pohitullin musikkkiluokkalaiset marssivat sisään Tiernapoikien johdolla. Ystävämme Torstaipysäkillä lounastetaan ja seurustellaan Tea Tuulia Tellervo Artama * 16.4.1991 . 7. Opettaja Teijo Suomisen johdolla seura- kuntasalin kattoa kohti kajahtivat reippaasti ja mahtavasti Tiernapoikien laulut. Syksyn aikana Torstaipysäkki on ollut parituntisen auki kerran kuussa. Niiden korvaajaksi on esitetty verkkopiirirakennetta, joka muistuttaa nanokokoista internetiä mikropiirin sisällä. Verkkopiirin korkea suorituskyky edellyttää tehokasta verkkoliikenteen optimointia sekä piirillä ilmenevien vikojen tunnistamista ja kompensointia. Näiden tehtävien toteutuksessa järjestelmän toimintaa tarkkaileva monitorointijärjestelmä on keskeisessä osassa. Dynaamisessa monitoroinnissa keskeisiä tekijöitä ovat monitorointirakenteen yksinkertaisuus ja toteutuksen edullisuus. Perinteiset monitorointiratkaisut käyttävät raskaita, keskitettyjä rakenteita, joissa monitoroitu tieto kerä- tään yhteen paikkaan. Rantala keskittyy väitöskirjassaan hajautettuihin monitorointiratkaisuihin, joissa keskitetyn ohjauksen tarve on minimoitu. Summan jakavat puoliksi Rauman Meripelastusyhdistys ja Uudenkaupungin Meripelastajat. Suomen Meripelastusseuraan kuuluu 59 jäsenyhdistystä, joista 29 sijaitsee rannikolla. 7.12.2012 Niin äkkiä lähdit luotamme pois, on niin kuin unta se vieläkin ois. Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Joka päivä voi olla viimeinen joka hyvästijättö ikuinen. Leena Huittinen Uudenkaupungin seurakunnassa alkoi syksyn aikana uusi työmuoto, joka heti osoittautui hyvin suosituksi.
Jalat ovat sellaisessa kunnossa ettei hän vaan millään pysty pelaamaan ja treenaamaan kunnolla, Helminen harmitteli. Kestotilaajan etu 3 kk lehdet VAIN P.S. 54,50 e) TILAA SOITTAMALLA TILAA TEKSTIVIESTILLÄ UGI LAHJA saajan nimi ja osoite (02) 770 2626 sekä antajan nimi ja osoite nroon 040 713 6580 3 kk lehdet VAIN LAHJAN TILAA POSTITSE Oheisella kupongilla. Tunnus 5009808 Vastauslähetys 00003 Uudenkaupungin lukion tytöt menestyivät erinomaisesti Pohitullissa torstaina pelatussa Koululiikuntaliiton lukion tyttöjen salibandyturnauksessa. (norm. Olemme saaneet koota joukkueen itse. 050-366 8312 VUOKRATTAVANA Vuokrattavana rt 2h+k+s 63m2 Salmelta U:gista. Korihait iski ennakkoluulottomasti Lapuan heikkoihin kohtiin kiinni ja lisäksi löysi mahtavan heittofiiliksen. Remontoitu. 595?/kk+sähkö+vesi. Takuu 1kk. 135.500?. P. 040-8616888. Hiihtoputken pääsylippuja ILMAISEKSI tai halvalla 80?/10kpl. Kapellimestarina hääri Mikko Jalonen, joka rokotti isäntiä peräti 29 pinnalla. Syynä tähän kommenttiin oli ryhmän pienuus määrältään sekä senteiltään. Vaikka haiparvi oli matkassa seitsemällä miehellä, vain yhdellä jenkillä sekä ilman varsinaisia korinaluspelaajia, kääntyi toivoton tilanne iloksi. Herbert ahersi 35 minuuttia kasaten komeat 21 pistettä. Kun homma kulkee, niin se kulkee. 0400-685 638 Osoite: Postinumero ja -paikka: Puhelinnumero: Sähköposti: LAHJAN ANTA JAN Nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka: Puhelinnumero: Sähköposti: Tarjous voimassa 24.12.2012 saakka. 1.1.2013. Puh. Raumalla miehet pelaavat salibandya 1-divarissa. Tyttöjen salibandy oli muutamia vuosia sitten nykyistä aktiivisempaa Raumalla. Tyttöjen joukkuelajeista ykköslajeina ovat pesäpallo, ringette, jalkapallo ja koripallo. puh. 100?) Tai ilmaiseksi 80kpl lippuja kun otat ilmaiset B-osakkeet! Läh. Vap. Runsaan minuutin ajaksi kentälle päässyt Oskari Korhonenkin nöyryytti lapualaisia nakkaamalla kolmosen pussin pohjalle. Korihait oli tarkkana kaikilla mahdollisilla sektoreilla. Kakkosten prosentti oli 68, kolmosten käsittämättömän kova 59 ja vaparitkin mukavasti 78 prosentin tarkkuudella. Hyvissä ajoin oli jo tiedossa, että Korihailla on vain kaksi jenkkiä käytössä, mutta lopulta ei sitten ollutkaan enää kuin yksi. Kaksi parhaiten menestynyttä joukkuetta menee jatkoon. Mukana on KaPa:n pelaajia sekä pari USB:n pelaajaa, kertoivat lukiolaistytöt. Uudenkaupungin lukion joukkue voitti ottelussa Raisiota vastaan varsin murskaavasti 0-13. Ottelussa Rauma . Jokaisen ottelun parhaat pelaajat palkittiin Sportian ja K-market Itäpoijun lahjoittamilla palkinnoilla. Rauman lukion liikunnan ja terveystiedon lehtori Jani-Petteri Renko totesi, että Rauman joukkue tuli Uudenkaupungin turnaukseen Koululiikuntaliiton kutsumana. . kävi hakemassa monta ns. Tarjoushinta edellyttää, että maksajalla on voimassaoleva kestotilaus. Tähän päätettiin iskeä. . Jos ei tule ilmaista koria, niin ainakin saataisiin vastustaja virhevaikeuksiin. Kaiken takana oli koko joukkueen hyvä joukkuehenki. Uusikaupunkilaiset menestyivät tyttöjen salibandyturnauksessa Pelaajat olivat luottavaisia omaan joukkueensa suhteen ja uskoivat, että myös päivän muissa peleissä uusikaupunkilaiset tekisivät maaleja paljon. Tämä toimi hyvin. Väsymystä hieman pelättiin, mutta tuli niin paljon onnistumisia ettei väsymystä tahtonut huomata, Helminen kertoi. 0400-536 263 SEKALAISTA Autoileva JOULUPUKKI P. Raision ja Punkalaitumen välisessä ottelussa Raisio voitti maalein 2-1. Seuraavissa otteluissa Punkalaidun hävisi Raumalle maalein 1-4. Turnauksen viimeisessä ottelussa uusikaupunkilaiset ottivat jälleen selvän voiton maalein 0-10. Ensimmäisen voittonsa jälkeen uudenkaupungin joukkueeseen kuuluneet Peppi Hellén, Weera Wilenius, Elina Nuutila ja Inka Kortetmäki totesivat, että turnaus alkoi hyvän selvällä otteluvoitolla maalein 7-0. Postimaksu maksettu Ville Juuti 28,- SAA JAN Nimi: MYYDÄÄN RT 4 H+K+S 100 m² 2-tasossa, päätyasunto, Suulakuja, Uki. Hp. Myös toinen pelinjohtaja Villematti Kopio sai kiitosta. Kopio saalisti 18 pinnaa, mutta vieläkin tärkeämpää olivat miehen seitsemän levypalloa. . joulukuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 15 Uudenkaupungin lukion joukkueeseen muiden mukana kuuluneet Peppi Hellén (vas.), Weera Wilenius, Elina Nuutila ja Inka Kortetmäki totesivat, että turnaus alkoi selvällä otteluvoitolla maalein 7-0. Lauantai 15. Kopio ja Jalonen pelasivat etenkin neljännellä jaksolla helkkarin järkevästi. Ramon Dyerin jalkavaivat ovat kestäneet niin kauan ilman muutosta parempaan, että mies palasi kotimaahansa torstaina. Näin haiparvi etsii nyt kahta jenkkiä. . Vastustaja tuli jo lähelle, mutta aikalisän jälkeen saatiin homma taas toimimaan, Helminen kertasi. Myös Mikael Herbertillä oli unelmailta. ?Viltsu. Vastoin kaikkia ennakko-odotuksia Korihait vei levypallot ja vielä ylivoimaiseen tapaan 3825. Niko Malinen sai saldoksi 12 pistettä, Pyry Rainamaa kymmenen. Saat meiltä lahjakortin! 28,(norm. Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin suoramarkkinointiin.. Koululiikuntaliiton järjestämässä turnauksessa ratkotaan maan paras tyttöjoukkue. Pelatuissa otteluissa Uusikaupunki voitti Rauman maalein 7-0. Tämä toteutuikin ja turnauksen voitto tuli Uuteenkaupunkiin. . Yritettiin juosta mahdollisimman paljon. Ainoa haipaitainen amerikkalainen Alain Laroche pussitti 19 pinnaa ja repi kunnioitettavat 13 irtopalloa. Rauman joukkue koostuu tässä turnauksessa lähinnä ringetten ja jalkapallon pelaajista, kertoi Jani-Petteri Renko. Katso video nettiosoitteesta www.uudenkaupunginsanomat.fi Korihait teki pienellä ryhmällä uroteon Lapualla Juha Laine Ulosanniltaan värikäs hailuotsi Jarmo Laitinen toivoi ennen Lapua-ottelun alkua haastattelussa hallin romahtavan, jotta pääsisi joukkueensa kanssa luikkimaan ulos. Raisio oli Rauma parempi maalein 8-3. Näillä eväillä vierasvoitto irtosi numeroin 92112 (46-57). Korihaiden apuvalmentaja Petri Helmisen mukaan Lapua on huonoin joukkue puolustukseen paluussa. pitkää levyriä kauempaa korista, joita hänen tulisikin hakea