Silloin vastaus on tässä: Os ta Ali nan lah jak ort ti! AV. 2016 N:o 143 2,00€ irtonumero . 02 841 2275 /sisustusjenina f Paljon lahjatavaraa! OMPELUPALVELU LAHJAKORTTI GIFT SHOP VALMISKAPPA 28 € KAURIS 28 € TYYNYT 23 € /kpl TORKKUPEITTOJA 20 € TALVIPÖLLÖ 29 95 JUMPPAPUSSUKAT MIESTEN T-PAITA PUSSU UKAT PUSSUKA KAT AT MEILTÄ POLARIN SYKEMITTARIT esim. 02 848 4801 Lauantaina 10-15 Sunnuntaina 12-15 Lahjakortti KORUT TONTUT POSSUT T T BRUKA Astiat Korit Huonekalut TUOKSUT Naisille Miehille KAIKKI LOPUT MATOT -30 % UT UT UT TO-SU -20 %. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 15.00 P. S S SAN A SUSA SA AN KAUNO KA KA AUNO 49 90 39 90 34 90 60 50 49 50 29 90 N NAISTEN COLLEGEPAITA 49 90 39 90 NAISTEN TREENITRIKOOT LASTEN KAPEALAHKEISET COLLEGEHOUSUT 39 90 00 149 00 JOFA 415 LUISTELUKYPÄRÄ 00 PÄRÄ PÄ Ä ÄRÄ Ä NAISTEN PEHMEÄ TEDDYHUPPARI 32 90 NAISTEN COLLEGEPAITA POJILLE COLLEGEPAITA MIESTEN COLLEGEPAITA JA COLLEGEHOUSUT JA COLLEGEHOUSUT TYTÖILLE COLLEGEPAITA JA COLLEGEHOUSUT 55 00 44 00 55 00 44 00 71 50 PALVELEMME PERJANTAINA 16.12 . klo 12-15 jouluviikko ma-pe klo 9-19.00 jouluaatto klo 9-12.00 Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. M200, M400, A360… M TT LASTEN PEHMEÄT FLEECET Paita ja housut yhteishintaan Koot: 92-122 TACKS 1792 -LUISTIMET SUSANNE KAUNOLUISTIN TULOSSA VOITELUILTA!! 20.12. Valkoiset kukat ovat tänä jouluna aiempaa suositumpia Sivu 17 Meillä on kiikarissa pelaaja, joka on aiemmin pelannut Tshekissä. klo 9-15.00 su 18.12. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.. Sivu 27 Korihaiden puheenjohtaja Kalle Klotz kertoo Sivu 5 Raju tulipalo vaati kuolonuhrin Alisellakadulla KANGASKAUPPA UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 TURKU, EERIKINKATU 8 TURKU, CITYMARKET LÄNSIKESKUS ARK. 126. vuosikerta TORSTAI 15.12. klo 20.00 saakka! M200 AUKIOLOAJAT : la 17.12. klo 17.30-19.30 29 90 TAC CK TA TAC ACK K K -L S --LLUIS S alk. Haluatko antaa järkevän joululahjan. MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Jouluun asti SU 12-15 Alinenkatu 30, U:ki p. Mummille, papalle, äidille, isälle, lapselle, lapsenlapselle, naapurille…
2 Torstaina 15. joulukuuta 2016 Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi Näet tulevat jakelut & teemat! Puoti avoinna 23.12. (Ugin Sanomat lehtitalo) UKI P. Tuote-esittelyssä perjantaina 16.12. UUSI Tykkää meistä Facebookissa! Lahjaideat! Herkkukorit Juustolahjapakkaukset Lahjakortit Arpapaketit Herkkukassit Suklaarasiat HK, Atria, Kivikylä Joulupöytään K-Supermarket Laitilasta 3 99 7 95 4 99 9 90 5 99 99 1 29 2 99 3 49 1 89 pkt -27% Arla Natura KERMAJUUSTO 1 kg K-ruokamestarin NAUDAN MAKSA palana/jauhettuna Atria Perhetilan broilerin ohuet FILEELEIKKEET 480-600 g (8,32-10,40 kg) Tuore LOHIFILEE vakuumi, Norja Bellarosa PERUNA Raikkaat KLEMENTIINIT Tuore superior KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi Suvi porkkana ja lanttu SOSEET 1 kg Omasta savustamosta kokonainen SAVUKIRJOLOHI Arla VOI 500 g normaalisuolainen, 2/tal. S S 1 Alinenkatu 21, Uki puh. ellei toisin mainita Tuoreet pakastamattomat JOULUKINKUT Juhlakinkku potkalla tuoresuolattu 6 49 6 99 8 99 kg kg kg TO -LA Ilman korttia 6,35 rs (11,42-14,27/kg) kg kg kg ET ET k k kt k kg k a A A k k kg k k kg kg , j 14 95 8 95 TO -LA raj. 2/talous g Mestarin Kinkkurulla 2½-4 kg tuoresuolattu Luuton Juhlakinkku 4-7 kg, tuoresuolattu Muistathan Laitilan Supermarketin runsaan herkuttelujuustovalikoiman. Kauppakatu 3, puh. 69€ Äidille, siskolle, mummille… Pehmeä ja laadukas! Höö Rakas-sukkahousut 74-110cm 15,90€ LA LLA e Re Rem mu uatteet at att tte tee eet et teet te tee eet ett) LA LA Höö Ilona-sukkahousut 74-110cm 15,90€ hhhhoouussuut m € € € € € € € Höö-sukat aikuisille ja lapsille uussuut € € € € € Höö Sydänpussihousut 50-80cm 33,90€ Saatavana myös body! LAUANTAINA Joulupukki paikalla klo 11-14 Kartanon Karkurin gluteenitonta leipää Ehta. 84 83 800 www.matkagalleria.fi Alinenkatu 29, 2. 050 544 2441 pia.kangasniemi@gmail.com Pia Kangasniemi SKY-kosmetologi, jalkojenhoidon at Kauneusja hyvinvointipalvelut Avoin matkalahjakortti toteuttaa toiveet ma-pe 9-17 puh. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-15 Meiltä myös lahjakortit Amalindan tontut valmiina jouluun – Tervetuloa ostoksille! TO-LA Loput Remutoppavaatteet -20% (ei asusteet) TO-LA Naisten kotimainen yöpaita 59€ Ovh. (02) 848 3800 Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.?/laitila ja facebookista. Kivikylän Palvarin PYÖRYKÄT 500 g, (6,98/kg) Laadukkaat Cloetta IRTOMAKEISET kpl kg rs kg kg kg kg kg pkt rs kg pk Tarjoukset voimassa TO–SU 15.–18.12. Ma-Pe 10–18 La 11–15 Su 11–16 Alinenkatu 23, Kesportin vieressä Tonttupuoti Vaatteita, Käsitöitä, Koruja, Urheiluvaatteita, Kynttilöitä, Kelloja, Tonttuja, Leivonnaisia, Pesuaineita, Lahjatavaroita, Urheiluvälineitä, Leluja Jouluinen Kesport, Amalinda, Järven Kello ja Kulta, Metsätuuli, Pikkukylän Puoti, Pellavasydän, R.Kardemumma & Sanna Tuominen, Leluja Lahja-aitta Yläk erta avat tu! Kosmetologiset hoidot Jalkahoidot Tuotemyynti Lahjakortit Kotikäynnit Alinenkatu 1 Puh. 858 4617 raimo.saarinen@k-supermarket.. krs. Tervetuloa! Käteismaksu. Noitarumpuleggingssit (XS-XXL) 39,90€ Myös muita kuoseja!. asti
Isosta kesähuoneesta hienot näkymät kaupunginlahdelle. Yksiön vuokraus 200 € Kaksion vuokraus 300 € Kolmion ja suurempien asuntojen vuokraus 400 € (normaali vuokranvälityspalkkiomme on 1 kuukauden vuokra) Tarjous voimassa maaliskuun loppuun. Alakerrassa erillinen varasto-/arkistotila 14 m². Värit purppura, harmaa ja antrasiitti. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.. 842 4233 Avoinna ark. Vh. Taloyhtiössä edullinen maalämpö. Alinenkatu 9, Uki P. 010 253 9807 Lähdimme mukaan yhteisiin asuntotalkoisiin ja laskimme vuokranvälityspalkkiota. Alinenkatu 30, TORIN KULMALLA P. klo 10-15 Saurum: Lumoava, Citizen, Muumi UUTTA! Kotimaiset Ukko Schnapps taskumatit ja snapsilasit!. Auton kuljettaja oli yksin autossaan ja hän ei loukkaantunut vakavasti ulosajossa, mutta hänet kuljetettiin TYKS:aan tarkastettavaksi. 228.000 € RT 2H+KK+S 48 m² Paleninkuja 2 C, Uusikaupunki Kauttaaltaan remontoitu, hyväpohjainen rivitalohuoneisto. Huom! 16.12. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-15 Esittelytarjouksia. 72.500 € Liiketila 4H+K+arkisto+2x wc 190 m² Rauhankatu 6, Uusikaupunki Nyt edullisesti monien mahdollisuuksien liike-/toimistotila 2. Heti vapaa. 95.000 € Yhdessä hyvä tulee. Kauppahintaan sisältyy autohallipaikka, josta hissillä suoraan asuinkerrokseen. Vh. Ulosajo tapahtui poliisin tiedotteen mukaan ilmeisesti kuljettajan väsymyksen takia. Tervetuloa! Esittelytaarj rjjjjj rjo ou ou uks k ia ia ia T T Te Tervetulloa!! Timanttikorujen myyntinäyttely pe 16.12. Metallitai tammijaloilla. klo 12-17.30 asiantuntijan opastamana Stella Design Sami Laatikainen Valmistajien edustajat paikalla – Esittelytarjouksia! La 17.12. klo 12.00 mennessä tilatut Lunat ehtivät vielä jouluksi! Stemma Plus-peite + tyyny 25,(50,-) Stemma Basic-tyynysetti 19,(39,-) Kaksi tyynyä kätevässä rullapakkauksessa Stemma Climarelle-peite + tyyny 159,(199,-) Viilentävä Climarelle-kangas vähentää yöllistä hikoilua. Paljon erilaisia NAISILLE, MIEHILLE, NUORILLE JA LAPSILLE!! Kaikki Haltin ja Raiskin LASKETTELUja ULKOILUASUT -60 % VAATEOUTLET Alinenkatu 36, Uki puh. Ajaton ja jämäkkä Luna Jouluksi kotiin! Ajaton ja jämäkkä Luna Lahjaksi! Paljon erilaisia sohvia saatavana vielä jouluksi kotiin. Jämäkkä Vuokko sopii rahiksi, vuoteeksi, istuimeksi tai sohvapöydäksi. Paljon eri värejä. klo 12-17:30 Kaikki uusimmat mallit asiantuntijoiden esittelemänä Talvitarjouksia! Stella S Design D Laatikain in n in n Sami L jjj ne ne ne e e e en n n n n n n n n Polttoöljyja dieseltoimituksille 2017 veronkorotus TILAA HETI p. Pihat molemmin puolin, kaupungin puistoalueeseen rajoittuva oleskelupiha länteen. Onnettomuus tapahtui maanantaina Uudessakaupungissa Lokalahdentiellä kello 14.54. Kysy myös huippuedullisia poistomalleja! Kuvan Platin-kankaalla. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-15 Stella Design Sami Laatikainen Talvi Häät Tapahtuma Pe 16.12. Kuvan Diana-kankaalla, värit hopea, harmaa ja hiekka. kukkapirtti@uusikaupunki.. ja 26.12. Pipoja ja kaulaliinoja. kerroksessa, ydinkeskustassa. Sisäänkäynti Rauhankadulta, pihanpuolelta käynti myös hissillä. 044 988 9819 Koko perheen vaateliike JOULUNAJAN AUKIOLOT lastenvaateuutuuksia! PUKINKONTTIIN P 10 % Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Pesuhuone kokonaan laatoitettu. 2016 ja turvallista matkaa 2017 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Uusia eriä saapunut! HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 huppareita. Toppa-, untuvaja ulkoilutakkeja. Kysy lisää toimistostamme! Karmiinista asennettuna laadukkaat, KOTIMAISET Vihtorinkatu 7, Laitila puh. Lopuksi auto päätyi katolleen. klo 12.00 mennessä tilatut Klippanit ehtivät vielä jouluksi! Huom! 16.12. 9.00-18.00 aattona 9.00-12.00 25. 040 419 6678 Autoilijat tankki täyteen v. Auto katolleen Lokalahdentiellä – kuljettaja ilmeisesti väsynyt KT 2H+K+S+kesähuone 71 m² Rantakatu 25, Uusikaupunki Hyväkuntoinen, laadukas huoneisto ydinkeskustassa kaupunginlahden rannalla, palvelujen välittömässä läheisyydessä. Torstaina 15. 0440 702 110 Sisustusja lahjavintti Jouluna muuten normaalisti, paitsi 23.12. Edullinen yhtiövastike. suljettu Palvelemme ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 su 10.00-13.00 Alinenkatu 30, TORIN KULMALLA P. Tarjoukset voimassa vuoden loppuun tai niin kauan kuin tuotteita riittää! in. 69.150 € Vh. joulukuuta 2016 3 uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoittaja! Näet tulevat jakelut & teemat! POLIISI Henkilöauto suistui ensin tien pientareelle ja ojaan törmättyään lensi 20 metriä tieltä. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 VAIKKA LAHJAKORTILLA! Glögin tuoksu, kutkuttava odotus ja kaunis kukkaloisto – näistä on tehty iloinen joulumieli! www.siivosenkukkapirtti.. Luna 2h-sohva Klippan-vuodesohva Vuokko-vuoderahi Luna 3h-sohva Luna 2h sohva 399,613,599,998,79,114,a 3h sohva 499,833,Suosituin 2h-vuodesohvamme! Kaksi erillistä vuodemekanismia. Myydään vuokrattuna! Mh
Runossa Sylvia on todella muuttolintu, todennäköisesti mustapääkerttu, joka kaipaa takaisin Pohjolaan. Riskejä kodin tulipaloille aiheuttavat myös erilaiset sähkölaitteet, kuten liedet ja uunit sekä kodin elektroniikka. Myöhemmin sain kuulla, että laulussa olikin kyse muuttolinnusta, joka vangiksi jääneenä kaipasi takaisin vapauteen ja Suomeen. Helsingissä sattui äskettäin äidin ja kolmen lapsen hengen vaatinut huoneistopalo. Samaan aikaan, ja ehkä juuri Topeliuksen esimerkin innoittamana, julkisessa keskustelussa nostettiin esiin eläinsuojelun tärkeys yleisesti. Uudessakaupungissa on sattunut lyhyen ajan sisällä useita vakavia tulipaloja. Tällaista suru-uutista ei todellakaan olisi kaivattu Uudenkaupungin joulun aikaan eikä mihinkään muuhunkaan ajankohtaan. Tosin tuohon aikaan ei puhuttu masennuksesta, vaan surumielisyydestä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Niinpä Topelius perusti Suomen ensimmäisen eläinsuojeluyhdistyksen ”Maj Föreningin” vuonna 1870. Koskaan ei voi olla liian varovainen. Kesän kerrostalopalon yhteydessä viranomaiset muistuttivat pelastussuunnitelman merkityksestä. Sen ensimmäinen tehtävä oli tarjota loppuun ajetuille hevosille armollinen kuolema. Kesällä sattunut kerrostalon tulipalo vei ihmisiä evakkoon kodeistaan, mutta ei onneksi vaatinut ihmisuhreja. Kun onnettomuus on tapahtunut, on jo myöhäistä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Litov sekä SNTL:n Rekisterin tarkastuselimen päällikkö ins. Sen laatiminen ja päivittäminen on taloyhtiön hallituksen vastuulla. n:ro 241, joka on 13 aluksen sarjasta toinen. Kungfutse PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Tulipalojen ehkäiseminen pitää ottaa vakavasti Kuolonuhrin vaatinut pienkerrostalon tulipalo tiistaina on järkyttänyt kaupunkimme asukkaita. Rakenteilla on vuoden vaihteessa valmistuva uuden sarjan ensimmäinen alus Mirnyi. Tulossa ovat Neuvostoliiton laivojen lisäksi Kökarin autolautta, telakan oma hinaaja ja kolme jäähdytysalusta Tanskasta. 126. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. laivanvarustaja Erikson Maarianhaminasta sekä isännöitsijä ja rouva Helpiö. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Uudenkaupungin Telakalla laskettiin eilen vesille V/O Sudoimportin tilaama 3384 dwt:n puutavara-alus, rak. Palovaroittimen hankinnassa ja huollossa ei kannata säästellä. Aluksen kastoi telakan tuotantopäällikön, ins. Yhdistyksen tavoitteena oli juuri pikkulintujen suojeleminen. Syksyllä nainen kuoli vanhan puutalon palossa. Telakkaa edustivat mm. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Pieni Sylvia antoi siis alkusysäyksen suomalaiselle eläinsuojelutyölle. Kolmannessa säkeistössä kaipuu isänmaahan, eli tässä tapauksessa Suomeen, jättääkin alleen kaiken muun. Muistan, että tuolloin laulun sanat herättivät lapsen mielessä suurta hämmennystä kuka ihme oli se Sylviatäti ja miksi se piti kuollutta lintua häkissä. Runon sävelsi aikanaan Karl Collan. Sylvian joululaulun ohella tunnetuimpia tekstejä lienevät ”Varpunen jouluaamuna” ja ”Kesäpäivä Kangasalla”. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Kaikille teille, jotka nyt olette mukana tavalla tai toisella tässä tärkeässä työssä erityisen lämpimät joulun toivotukset. Topeliuksen surumielisyydestä syntyi runouden ohella kuitenkin myös muuta hyvää. ”Maj Förening” muuttuikin Helsingin eläinsuojeluyhdistykseksi vuonna 1874. puh. Ensi vuoden alkupuolella valmistuu meripelastusristeilijä. Surullista silti, eikä kovin jouluista. Kuudesluokkalaisten ruotsinlukijoiden järjestämässä juhlassa kuultiin legenda Lucia-neidosta ja laulettiin ruotsinkielisiä joululauluja.. Pelastuspäällikkö Mika Viljanen antaa hyvän joululahjavinkin: jos välität lähimmäisestäsi, hanki hänen kotiinsa palovaroitin. Itse asiassa tarina ”Sylvian joululaulun” synnystä ja sisällöstä on paljon monipolvisempi. Turvallisuudesta vastaavan henkilön nimeäminen ei ehkä ehkäise kokonaan onnettomuuksia, mutta ainakin se voi vähentää niitä. Vesillelaskutilaisuudessa olivat läsnä mm. Kashentoevsky ja ins. Ja pienet linnut esiintyivät monessa muussakin runossa. Zibulin puolisoineen. Todellisuudessa runoilija oli sairastunut masennukseen. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Joululaulun tarina Kaikki ovat varmaan kuulleet ”Sylvian joululaulun”, laulun, jossa ei juurikaan edes puhuta joulusta. M/S Vaga on rakennettu korkeimpaan jäävahvistusluokkaan ja se valmistuu ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Myönnettiin, että monetkin muut eläimet kaipasivat suojelua ihmisen julmuudelta. Koskaan ei voi olla liian varovainen. Uudessakaupungissa ryhdytään nyt tutkimaan mahdollisuutta asentaa sähköverkkoon kytkettyjä palovaroittimia vuokrataloihin. Lintu on vankina Sisiliassa ja runon toinen säkeistö kertookin Sisilian ihmeistä, vihreistä sypresseistä, lämpimästä säästä ja Etnan hämmästyttävästä tulivuoresta. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. SNTL:n Kaupallisesta Edustustosta edustajan sijainen ins. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Uuden sarjan toinen alus ”Vaga” vesille Ugissa y y y y y y y y y y y y n n n n n n n n n n n n n sä sä ämuutapääohjoja ruSisa is ei aaoisi ilija ensi si siimm mm mm mm m m mm m mm mm ”Majj F F Fö ö ö tyksen t jen suo Sam liu j ta m yk ty te te sä sä ä ä pi p m Pohitullin koulun kaikki oppilaat olivat kokoontuneet juhlasaliin Lucianpäivän tilaisuuteen. Kuten runosta on helppo lukea, häntä kauhistutti italialaisten tapa metsästää pikkulintuja vangittujen houkutuslintujen avulla. Taloyhtiössä oli kiistelty siitä, kenen vastuulla palohälyttimien huolto taloyhtiössä on. Alus sai nimen Vaga. Tulipalon aiheuttajana on useimmiten inhimillinen erehdys. Laulu perustuu suomalaisen runoilijan ja kirjailijan Zacharias Topeliuksen vuonna 1853 kirjoittamaan runoon ”Sylvias hälsning från Sicilien”. Runoa kirjoittaessa Topelius ei suinkaan istunut etelässä kaipaamassa koti-Suomea, kuten voisi kuvitella. Maija Ala-Jääski toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. Näin joulun aikaan riskit tulipaloon moninkertaistuvat, kun kodeissa poltetaan kynttilöitä. joulukuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Loukkaus häpäisee vain lausujansa. Kodissa ei ollut palovaroitinta. Päästäkseen irti ahdistuksestaan Topelius kirjoitti paljon luontoja vapausaiheisia runoja. Asuipa millaisessa talossa ja asunnossa tahansa, palovaroittimen olemassaolosta ja huollosta ei pidä tinkiä. Syy siihen, miksi Sylvian joululaulussa puhutaan juuri joulusta, on yksinkertaisesti se, että runo syntyi jouluaattona. Pieni muuttolintu on jäänyt italialaisten metsästäjien vangiksi, sen silmät on puhkaistu ja se on suljettu häkkiin, jotta sen laulu houkuttelisi ansaan muita lajitovereita. Laulu kuului äitini lempijoululauluihin, joten lapsuudenkodissani sitä laulettiin joka joulu. Laihon puoliso rouva Hilkka Laiho. 4 Torstaina 15
Palossa pahoin tuhoutunut rakennus on alunperin rakennettu kaupungin yleiseksi saunaksi. Palon syttymissyy ei vielä ole selvillä ja sen selvittely kuuluu poliisin vastuulle. RAIMO LAKSO Palo Vakka-Suomenkadun ja Alisenkadun kulmauksessa sotki pahoi liikennettä koko päivän ajan. Tämä on syytä muistaa, mutta vanhassakin talossa voi asua aivan turvallisin mielin, kun vain käyttää maalaisjärkeä ja huolehtii esimerkiksi niin tulisijojen kuin sähkölaitteiden kunnosta, muistuttaa Viljanen. Edellinen, kuolonuhrin vaatinut palo tapahtui Uudenkaupungin puutaloalueella lokakuussa. Samalla kerrot välittäväsi heidän turvallisuudestaan, toteaa Viljanen. Ja mikäli asukkailta tulee joku paloturvallisuuteen liittyvä parannusehdotus, on taloyhtiön siihen syytä heti tarttua, sanoo Viljanen. Rajun palon sammutusja raivaustyöt jatkuivat keskiviikkoaamuun Tulipalo vaati jälleen uhrin Palossa pahoja vaurioita kärsineen rakennuksen sammutustyö jatkui pitkälle tiistai-iltaan. Rajussa palossa menehtyi yksi henkilö ja toinen kuljetettiin sairaalahoitoon tämän hengitettyä palokaasuja. Vastaavia päätöksiä on jo tehty pääkaupunkiseudulla. Viljanen myös korostaa pelastuslaitoksen roolia neuvonnassa. joulukuuta 2016 5 Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Tiistaina aamupäivällä syttyneen pienkerrostalon palon jälkisammutusja raivaustyöt venyivät keskiviikkoaamuun asti. Tärkeitä tarkastuskohteita ovat palovaroittimet, niiden toiminta ja riittävyys ja alkusammutusvälineistön saatavuus. Pelastuslaitos sai ilmoituksen Alisenkadun päässä sijaitsevan vanhan pienkerrostalon palosta tiistaina aamupäivällä. Rakennus valmistui vuonna 1917 eli se olisi ensi vuonna saavuttanut sadan vuoden iän. – Aina kannattaa viedä alkusammutusvälineistöä tai uusi palovaroitin joululahjaksi kaikille niille läheisille ihmisille, joilta kyseiset tavarat puuttuvat. Torstaina 15. Paloturvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä voi pelastuslaitoksen asiantuntijoita lähestyä niin netin kautta, soittamalla tai tulemalla käymään. Kyseinen vuokrataloyhtiö on kaupungin suurin. Ihan ensimmäiseksi Viljanen kannustaa käymään läpi oman kodin turvallisuustilanteen, jos asuu omakotitalossa niin muiden perheenjäsenten kera ja taloyhtiössä naapureiden kanssa. Pelastuspäällikkö Mika Viljanen vie itse aina turvallisuuteen liittyviä esineitä lahjaksi ystäville ja sukulaisille. – Todella isoa asia on se, että taloyhtiöissä kaikki tuntevat rakennuksen pelastussuunnitelman ja osaavat sitä noudattaa. Sankasta savunmuodostuksesta oli myös haittaa naapuritalojen asukkaille. Ja hyvä niin, sillä kaikki kuitenkin alkaa siitä omasta toiminnasta, toteaa pelastuspäällikkö Mika Viljanen Varsinais-Suomen pelastuslaitokselta. Osa asukkaista pääsi majoittumaan sukulaisten tai ystävien luo. – Olemme nyt sopineet Uudenkaupungin kaupungin kiinteistöpäällikön, Rami Arolan, kanssa, että yhdessä tutkimme mahdollisuutta asentaa sähköverkkoon kytketyt palovaroittimet kaikkiin Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Vuokratalot asuntoihin, kertoo Lehtonen. He olivat ilmeisesti ainoat, palon syttyessä rakennuksessa sisällä olleet henkilöt. Sähköverkkoon liitettävät palovaroittimet vuokra-asuntoihin?. – Toki aina kun asuntoon tulee uusi vuokralainen, käydään hänen kanssaan paloturvallisuuteen liittyvät asiat läpi, erityisesti asukkaan velvollisuus hankkia riittävästi palovaroittimia ja pitää huolta siitä että ne toimivat, painottaa Lehtonen. Turvallisuutta lahjaksi Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin kuolonuhrin vaatinut palo ja Helsingin Vuosaaressa tapahtunut, äidin ja kolmen lapsen hengen vaatinut huoneistopalo, sai Uudenkaupungin Isännöitsijäkeskuksen isännöitsijän, Arttu Lehtosen, tarttumaan puhelimeen. Rakennuttajana oli Kylpylä Osakeyhtiö, jossa myös Uudenkaupungin kaupunki oli osakkaana. Sitä, kuinka pitkä asukkaiden evakosta tulee, on vielä ennenaikaista sanoa, sillä rakennuksen kärsimiä vaurioita päästiin tutkimaan vasta eilen iltapäivällä. Kyseisessä pienkerrostalossa on kaikkiaan 10 asuntoa. – Mutta yleistä turvallisuutta varmasti lisäsi se, että palovaroittimet olisivatkin yhtiön vastuulla, toteaa Lehtonen. UUDENK AUPUNGIN sosiaalitoimi aloitti väliaikaismajoituksen järjestämisen talossa asuneille henkilöille heti tiistaina palon vakavuuden selvittyä. Alisellakadulla palanut pienkerrostalo ei kuulu Uudenkaupungin Isännöitsijäkeskuksen isännöitäviin kohteisiin. PÄIVI SAPPINEN Uusikaupunki Maija Ala-Jääski – Näin näkyvän ja traagisen onnettomuuden jälkeen moni uusikaupunkilainen varmasti pohtii itsensä ja perheensä turvallisuutta. Vainaja ja palossa loukkaantunut henkilö löytyivät pienkerrostalon asunnosta. Tulipalo oli lähtenyt liikkeelle rakennuksen ylimmästä eli kolmannesta kerroksesta. Joka tapauksessa koko rakennus on kärsinyt mittavia vesija savuvahinkoja ja talvinen vuodenaika tulee vielä lisäämään vahinkojen laajuutta. Palo tuhosi rakennuksen kolmannen kerroksen täysin ja pelastuslaitos joutuikin repimään rakennuksen katon auki saadakseen rajuksi yltyneen palon aisoihin. – UUDESSAKAUPUNGISSA vanha rakennuskanta nostaa paloturvallisuusriskiä, erityisesti kun rakennusten pääasiallinen rakennusmateriaali on puu, eikä nykyisiä paloturvallisuutta lisääviä rakenneratkaisuja ole. Rakennus itsessään kärsi mittavia vaurioita.
. Minä taas olen käynyt Salosen tarkastuskertomuksia läpi samalla tavalla läpi eli meillä on siinä mielessä ollut yhteinen metodi, Rosila avasi. – Tässä on nyt tehty liikaa virheitä. välisenä yönä murtauduttu koulun talousrakennuksen tiloihin. . Olen vakuuttunut, että Salonen ei ole sitä tehnyt. Kun insinööri haluaa tehdä täydellisen kirjanpidon, niin lopputulos on juuri sellainen kuin Vaurion kirjanpito on. RIKOSTUTKIJA Mika Salonen moitti Jukka Vaurion kirjanpitoa myös tasejatkuvuuden puuttumisesta kahdesta viimeisestä tilinpäätöksestä. Tähänkin Pertti J. Hänellä on varmasti oikeita havaintoja, mutta merkittävimpiä väitteitä minä en hyväksy. Turku Asko Tanhuanpää Törkeästä kavalluksesta ja törkeästä kirjanpitorikoksesta syytetty Uudenkaupungin Puutaloasukkaat ry:n entinen puheenjohtaja Jukka Vaurio oli kaivanut esiin raskaat aseet kutsuessaan todistajakseen eduskunnan tilitoimiston toimistopäällikkö Pertti J. Nyt haetaan kahta terveystarkastajaa, koska yksi jää eläkkeelle ja yksi on irtisanoutunut. Rosilan. Oikeus ei synny sillä, että syyttäjä syyttää silmät ummessa, tykitti puolestaan Jukka Vaurion asianajaja Heikki Schrey. Kihlakunnansyyttäjä Anja Rantanen-Lahti vaatii Vauriolle kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta ehdollista vankeusrangaistusta ja ArvelaHellénille puolestaan kavalluksesta ehdollista vankeutta tai vaihtoehtoisesti ankaraa sakkorangaistusta. – Salosen raportteja luettuani en epäile hänen ammattitaitoaan, mutta tällaisen yhdistyksen digitaaliseen kirjanpitoon, joka on insinöörimäisen kryptinen, hänellä ei ole ollut mahdollisuutta perehtyä siinä laajuudessa kuin minulla. Kryptinen se toki on, sieltä pitää vain osata katsoa asiat, hän jatkoi. Tiloista anastettiin limsaa, sipsejä ja suklaapatukoita pieni määrä. – Virheiden osalta kysymys on varmaan osaamattomuudestakin. Eihän aatteellisen yhdistyksen tuloksesta voida jakaa osinkoa tai voitto-osuuksia. Eduskunnan taloudesta ja myös tilinpäätöksistä vastaava Rosila repi kohta kohdalta rikki syyttäjän todistajana toimineen rikostutkija Mika Salosen näkemykset Vaurion puutteellisista kirjanpitotaidoista. – Salonen on rakentanut itselleen täysin eri maailman siitä, mitä hallituksen päätöksiin perustuva tuotonjako tarkoittaa. Rosila (oik.), Leena Arvela-Hellén ja Jukka Vaurio näyttivät tyytyväisiltä, kun syytteet törkeistä rikoksista kumottiin. Terveystarkastajien virkoja on kaikkiaan viisi. On otettu aikamoinen riski, kun on lähdetty itse rakentamaan kirjanpito-ohjelmaa excelpohjalle, Salonen sanoi. joulukuuta Pertti J. Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi sosiaalilautakunnalle luvan toimen täyttämiseksi toistaiseksi. Siitä on olemassa selkeä näyttö, että kavalletuksi väitetyt rahat eivät olleet missään vaiheessa yhdistyksen rahaa, vaan sopimukseen perustuva velka tekijöille eli Arvela-Hellénille ja Vauriolle. Törkeä -sana putosi pois rikosnimikkeistä Vauriolle ja Arvela-Hellénille tuomio 22. Kun hän lähtee tähän, hän katsoo, että siirtovelka on ollut virheellinen ja siitä maksetut laskut kirjanpitolain vastaisia, Rosila arvosteli. Niissä asioissa, joissa Salonen moittii, Vaurio on ollut aikaansa edellä, löi Rosila kuvainnollisesti vastapalloon. 6 Torstaina 15. Tämän myönsi oikeudessa todistajana kuultu yhdistyksen hallituksen entinen jäsen Antero Hörkkökin, Arvela-Hellénin asianajaja Arttu Laaksonen ihmetteli. Puutaloasukkaat ry:ssä Pytinkien Paris -vuosi oli erilainen kuin tavallinen vuosi. Hän on rakentanut sen niin, että yhdistyksen tilinpäätöksessä kaikki jako-osuudet näkyisivät tuloksessa. Terveystarkastajan työ koostuu suurelta osin tarkastuskäynneistä. Siellä on kymmeniä välilehtiä, jotka pitää käydä läpi, jotta saa kokonaiskuvan. Mikään kirjanpito, jota olen tarkastanut, ei anna niin monipuolista kuvaa kuin tämä kirjanpito. Lähihoitaja Merituulikotiin Uusikaupunki Uudenkaupungin kaupunki vastaa ympäristöterveydenhuollon tehtävistä Kustavissa, Laitilassa, Maskussa, Mynämäellä, Nousiaisissa, Pyhärannassa, Taivassalossa, Vehmaalla ja Uudessakaupungissa. Kuinka voi ylipäätään kavaltaa rahoja, jotka kuuluvat itselle. Syytetään, vaikka ei olla paneudettu asiaan. SALONEN OLI aiemmin ehtinyt sanoa, että Jukka Vaurion hoitaman Puutaloasukkaat ry:n kirjanpidon taso ei ole kaikilta osin luotettavaa, eikä se anna oikeaa kuvaa yhdistyksen toiminnasta. Kaksi terveystarkastajaa haussa POLIISI Pyhärannan Reilassa on 9.– 10.12. Merituulikoti on 40-paikkainen vanhainkoti, jossa on kolme osastoa. joulukuuta 2016 Turku Asko Tanhuanpää Uudenkaupungin Puutaloasukkaat ry:n entisen johtokaksikon, puheenjohtaja Jukka Vaurion ja Leena Arvela-Hellénin rikosnimikkeistä putosi sana törkeä pois, kun heitä vastaan nostettu oikeusjuttu jatkui tiistaina Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa Turussa. Merituulikodin asukkaat ovat monisairaita ja lähes kaikilla asukkailla on dementiaa aiheuttava sairaus. Salonen on käynyt materiaalin läpi kuin piru raamattua lukien. Tuomio asiassa luetaan jouluaatonaattona eli torstaina 22.12. Rikostutkijan mukaan siirtoveloiksi kirjattu tekijöiden eli Vaurion ja Leena Arvela-Hellénin osuus sisälsi kuluja, jotka eivät olleet yhdistyksen kuluja. Jukan opastuksellakin kesti kymmenen tuntia päästä niihin sisään. Virkamiehelle annettu valta mahdollistaa tällaisen esittämisen ilman pelkoa, että syyllistyy herjaukseen. Ympärivuorokautista hoitoa annetaan kahdeksalla lyhytaikaisja 32:lla pitkäaikaispaikalla. – Käytäntö on tyypillistä tällaisissa yhdistyksissä, joissa vuodet eivät ole samanlaisia. Alun perin tuomion piti tulla vasta tammikuussa, mutta käräjätuomari Olli Kuusisen mukaan sitä ei lykätä niin pitkälle kaupunginarkkitehti Arvela-Hellénin voimassa olevan viralta pidättämisen takia. Rosilalla oli selitys valmiina. Täällä ei oltaisi, jos Mika Salonen olisi tutustunut kirjanpitoon samalla tavalla. Koulun talousrakennuksesta viety naposteltavia. – Rikosnimike on tavallisenakin kaukaa ja huteralla teorialla haettu. Molemmat syytetyt kiistivät asianajajiensa välityksellä syytteet ja ilmaisivat tyytymättömyytensä rangaistusvaatimuksiin. – Vaurion kirjanpito on lisäksi erittäin läpinäkyvä. Asukkaat ovat toimintakyvyltään runsaasti apua tarvitsevia. Vaikka päämieheni ei ole enää työelämässä, hänen kunniaansa on loukattu aivan törkeällä tavalla. Jos tämä on rikos, niin olen sellaiseen itsekin syyllistynyt eli tässä meitä rikollisia on sitten useampia, päätti Rosila. – Jukka Vaurion digitaaliseen kirjanpitoon perehtyminen ei ollut yksinkertainen asia edes ammattilaiselle. Se antaa väärän kuvan, jos ne ovat rinnakkain. Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi ympäristöterveydenhuollon lautakunnalle luvat täyttää virat. – Jos tätä kirjanpitoa vertaa niihin lukuisten yhdistysten, asunto-osakeyhtiöiden tai eduskuntaryhmien kirjanpitoon, joita olen seurannut, on se pienen yhdistyksen kirjanpidoksi hirveän monipuolinen. Syyttäjän ja vastaajan todistajilla oli sama metodi ”Luettiin kuin piru raamattua” Uusikaupunki Merituulikodista on irtisanoutunut yksi lähihoitaja
Entisiä valtiollisia virheitä pitäisi yrittää korjata, eikä peittää sananvapautta populismikäsitteellä. . Se kamala haju leijuu tosi usein Orivon ja Sannon yllä. On yksi marisija vähemmän U:gissa. Hienoa, että sinunlaisia auttajia on vielä olemassa! Iso kiitos ja hyvää joulua sinulle! . Hyvät sosiaalipummit, Valmet Automotive maksaa huonot liksat. Ps. . Pienestäkin palvelusta tulee iso lasku kotiin. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.39 ja laskee klo 15.20. Vakka-opiston kevään opetusohjelma jaetaan Postin toimesta opiston toimialueen talouksiin torstaina 29.12. Erityiskiitos Joulupukille käynnistä! . saakka. Ihan hirveä lemu. Kevät tulee sit maaliskuussa. Miksei työ kelpaa. vesihuolto toimii paremmin Ukista kuin Raumalta ym. pv noin klo 17.30. PÄIVÄN SANA Jumala, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme. Ei Suomea näin rakenneta! Mistä saatte eläkkeenne. turkulainen asuu Turussa. Onneksi autossani on jarrut, vielä ei ole kolahtanut. Suomen talous on pahassa syöksykierteessä. Vapaa pääsy, tervetuloa! Syyskauden viimeinen Tai ji Seikowin koululla la 17.12. EU muistuttaa entistä ItäSaksaa eli DDR:ää, jossa oli vain yksi totuus ja jossa itsenäinen ajattelu oli kielletty. Ei kaikkea kannata kertoa, jos aikoo sponsorirahaa saada! . Kurkkasit autoni alle selvittääksesi kolinan syyn. aamupäivän eli n. Ei ole sen laitoksen tulon jälkeen tarvinnut ikkunoita pitää auki kesällä. Eiköhän Pyhärannan ehdotettu kunta liitos Rauman sijaan, pitäisi olla Uusikaupunki. Reaalista analyysiä ei saa tehdä nykytilasta, silloin leimataan populistiksi tai peräti natsiksi. Noin 40 vuotta Turussa asuneena pystyn sanomaan, että U:gissa saa kaikki palvelut Turkua nopeammin. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Nooa, Heimo Perjantaina: Aada, Auli, Aulikki . Löyhkäily näköjään jatkuu ainakin tiistaina Ugissa! Eipä viitsisi nokkaansa ulos pistää, mutta kun on pakko. Kuljen Välskärintietä päivittäin, useamman kerran viikossa Mörnen suunnasta tullaan eteen tyylillä ”kun äkkiä menen niin ehdin tuohon rakoon”. Kuka kävi Kaupunginlahden jään rikkomassa veneellä.... Kaikki me vanhetaan ja apua tarvitaan! . Suomen ulkopolitiikka hoidetaan Brysselistä. . . Tämä on Suomen turvallisuuden kannalta yksi uhkatekijä. klo 12. Kauno Pietilä Kalanti Sananvapaudesta LUKIJAN KUVA Kaunis iltataivas heijastuu jään pinnasta Keijo Väänäsen kuvassa. Torstaina 15. Kuu nousee klo 17.41 ja laskee klo 10.18. EU:ta kehutaan edelleen rauhan tekijänä ja taloudellisella kilpailukyvyllä. Mm. Ei kai olisi vaikea saada selville aiheuttajaa. Vakavia sotia ja terrorismia on koko EU:n alueella ja talous näyttää olevan umpikujassa. . . joulukuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ °C 3 +0 °C 4 +1 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 ?2 ?1 ?1 7 8 6 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 +1 4 5 4 3 Perjantai Turku +13 Helsinki +17 Hanko +20 Föglö +16 klo 8 0°C 1°C 0°C +2°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Pitää olla hyvätuloinen, kun siihen pystyy. Mörnestä tullessa Välskärintielle on kärkikolmio. kiittää paikallista K-Marketia tohinakarkeista sekä yhdistyksen myyntipöytään lahjoittaneita tahoja. Mitähän Jää-Kotkien sponsorit ajattelee, kun joukkue ”ei konkreettista tavoitetta keväälle ota”. Nim. Taitaa tulla kaatopaikan biojätelaitokselta. Meidän hienosta sairaalasta ja terveyden hoidosta on tullut rahankeräyslaitos. Joko taas kerran ihminen ”kunnostaa” järveä, jota luonto on yrittänyt kunnostaa sellaiseksi kuin sen kuuluu olla. Syysohjelmassa mukana olleille kevään kursseille voi ilmoittautua koko ajan. Laitilassa perinteinen opiston järjestämä joulupuurotilaisuus Poukan talolla pe 16.12. klo 18, Jarmo Saarisen aiheena Karkaamiset purjelaivoilta. klo 13 saakka. klo 6-11, puuroa, kahvia, opiston ryhmien esityksiä ja jouluista tunnelmaa. Tämän jälkeen toimisto on joulutauon vuoksi suljettuna ja avoinna seuraavaksi tiistaina 3.1. Lokalahden koulun vanhempainyhd. Huikean hieno taitoluistelunäytös, onnittelut kaikille luistelijoille, valmentajalle ja vanhemmille! Nyt Englannin nähtävissä olevan EU-eron ja USA:n presidentinvaalien jälkeen on EU:ssa aloitettu ankara aivopesukampanja EU:n puolesta. klo 9.00, joko netissä (www.vakkaopisto.fi) tai toimistossa puhelimitse 02 8451 5266. Sinä tankkauspisteellä ollut mies ti 13. Älkää hyvät ihmiset sairastuko! . VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu pe 16.12. KEIJO VÄÄNÄNEN. Tulin kolisevalla autolla viereiselle tankille. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 15.12. Opiston toimisto Viikaisilla on avoinna keskiviikkoon 21.12. Kumpikin asia on epäonnistunut. Jos politiikassa on selviä virheitä ja jos sen esille tuomisesta asia ohitetaan populismikäsitteellä, niin se ei ainakaan lisää luottamusta politiikkaan. Ruoppaajien ja kaivurien jälkeen ei enää varmaan näy hienoja valkoisia lumpeenkukkasia eikä eri vesilintujakaan. 80:4 . Voi törkeyden huippua jälleen! Taas moni menetti kotinsa näin joulun alla tulipalossa ja siinä samassa erään valokuvausyhteisön piti tunkea sinne kameroineen kuvaamaan toisten surua ja laittamaan ne Facebookiin jakoon! Hävetkää mokomat! Poliisi voisi ajaa tuollaiset ylimääräiset kuljeksijat kauas pois pelastushenkilöstön tieltä! Hävetkää! . Sieltä suunnasta voisi olla kasvua, ei Raumalta. Ei löytynyt mitään huolestuttavaa. . Uusikaupunki on niin sisäänpäin lämpeävä kylä, että jos tänne joku erehtyy muuttamaan ei se täällä kauan viihdy! . . Ja olemmehan varsinaissuomalaisia, emmekä Satakunnasta. . On hyvä, että nk. Ympäristöviranomaiset huomio! Tiistaina aamulla taas todella yököttövä lemu kaupungissa. Päivän pituus: 5.40. Olin vuorokauden sairaalassa, tuli lasku 99 euroa. Vaikken rannalla asukaan. Lompakkoni oli jäänyt kotiin, olisit vielä lainannut rahaa tankkaukseen. Suomen raha-asiaehtoja ei hoida Suomen Pankki, vaan Euroopan keskuspankki. . Tehkää jotain! . Ilmoittautumisia kevään uusille kursseille aletaan ottaa vastaan keskiviikkona 4.1. ja miksiköhän. Nämä asiat vaatisivat laajempaa keskustelua. Olis ollut ehkä mahdollista mennä jopa jäälle luistelemaan niiden vahvistuessa. Johtajaongelmat EU:ssa ovat myös vakavassa kriisissä
kg kg 5 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 19 99 kg kg kg 14 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHIja SAVUMERILOHIFILEE PALVELUSTA ERÄ! Lihamestareidemme paloittelemana tuoretta HIRVEÄ Suomi/Taivassalo, myynti alkaen klo 9 PALVELUSTA ERÄ! Tuore vasikan ULKOFILEE palana, Alankomaat PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet karitsan SISÄja ULKOFILEET Uusi-Seelanti HK takuumureat naudan SISÄja PAAHTOPAISTIT palana, Suomi 12 99 kg HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 kg HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 7 99 kg 29 99 kg 29 99 kg 39 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Lihamestarimme Black Angus pihvikarjan ULKOFILEEPIHVIT USA Lihamestarimme viljaporsaan rasvattomat FILEESUIKALEET Suomi Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi Lihamestarimme KARJALANPAISTI Suomi 9 99 kg Naapurin maalaiskananpojan maustamaton ja pintamaustettu RINTAFILEET 600 g (11,65/kg) 6 99 rs Pirkka broilerin miedosti suolattu ARKIFILEE 9 99 kg Takuumurea naudan ULKOFILEE palana, Alankomaat 9 99 kg 12 99 kg 29 99 kg TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI Grillistämme kuumat grillatut broilerin KOIPIREIDET 1 00 HINTA ALKAEN Tarjous voimassa torstaina HK Naudan MAKSA palana ja jauhettuna Suomi 6 99 kg Martin kalan LIPEÄKALA 7 95 kg TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI 7 95 kpl PALVELUSTA suoraan tynnyristä Jussin uutta ISLANNIN SILLIÄ Nämä tarjoukset voimassa HK VILJAPORSAAN SUOMALAISET TUORESUOLATUT JUHLAKINKUT SAAPUVAT ITÄPOIJUUN PERJANTAINA! 6 99 kg rs rs 5 99 Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska OIMASSA JOULUUN ASTI Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 1 99 kg 14 95 kg Tuore LOHIFILEE vakuumi, Norja 2 ?lettä/tal. 12 99 kg 7 99 kg 14 99 kg 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi PALVELUSTA! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 ?lettä/tal. TARJOUS VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI kpl HK Viljaporsaan tuoresuolattu luuton JUHLAKINKKU Suomi. 18 99 kg Parasta mitä kalasta saa PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja 2 ?lettä/tal. 8 Torstaina 15. joulukuuta 2016 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal
3 99 rs UUSIKAUPUNKILAINEN MAKUVAKKA MYY JA MAISTATTAA JOULULAATIKOITA TORSTAINA KLO 10 ALKAEN Imelletty PERUNA-, PORKKANAJA LANTTULAATIKOT 370 g (10,78/kg) Olvin III-OLUT 0,33 L (2,22/L) (hinta sis. Torstaina 15. joulukuuta 2016 9 Aukioloaikamme ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 4 99 kg pkt Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 3 kpl torstaina 15.12. – sunnuntaina 18.12. pantit 3,60) 20 99 24-pack hinta voimassa 22.9.2016 alkaen 1 69 Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g (3,38/kg) pkt 2 rs Fazer VIHREITÄ KUULIA ja Finlandia MARMELADIRASIAT 260 g (13,27/kg) yksittäin ja ilman korttia 3,95 rs, (15,19/kg) 1 69 Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg pkt Tervetuloa Juhla Mokka kahville torstaina klo 10-17 TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI säästä 1,00erä Arla Natura KERMAJUUSTO 1 kg 3 99 kpl 3-pack Fazer Present SUKLAAKONVEHDIT 260 g (12,69/kg) ilman korttia 11,95/3-pack (15,32/kg) 3-pack kg kg kg kg kg kg kg g g g)))) korttia 95 5 korttia 11 11,9 ,9 ,, 5/3-pa pa pa pa paaack ck ck ck ck ck ck ck ck ck ((( ( ( ( ( ( (((15 15 1 1 1 ,3 ,3 3 3 32/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/kkkkkkkkk 9 90 säästä 2,05 pack 2 rs 27/k ) 27/kg) g) g)) aa tiaaaaaa ) säästä 1,00erä 6 90 3 99 ämpäri ERÄ! JUURESÄMPÄRI punajuuri, lanttu, porkkana ja sipuli, Suomi pkt Vaasan Leipomon viipaloidut JOULULIMPUT 500 g (2,98/kg) pkt 1 49 kg tlk 59 Irto PERUNA jauhoinen, Suomi kg 1 65 Vaasan Leipomon RUISPALAT jyväinen ja tumma herkku 9 kpl/450g (3,67/kg) pkt 1 29 Tuore makea ANANAS Costa Rica kg ps ps 1 29 Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,65/kg) 3 49 Suvi LANTTUJA PORKKANASOSEEET 1 kg pkt TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI Keiju Rypsi KASVIRASVALEVITE 75%, 600g (1,66/kg) SU PE RY LLÄ TYS! ER Y R L 1 00 rs Fazer BOXIT 320-350 g (11,24-12,30/kg) yksittäin ja ilman korttia 4,69 rs (13,40-14,66/kg) TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI 69 rs (13,40 1 66 rs 40 14,66/kg) 11 80 3 rs säästä 2,27 erä K-Menu turkkilainen JOGURTTI 1 kg SU PE RY LLÄ TYS! SU PE RY R L 99 prk TARJOUS VOIMASSA JOULUUN ASTI prk prk 6 99 Mälikkälän valikoituja AVOMAANKURKKUJA mausteliemessä 8,2 kg/4,5 kg (1,55/kg). pkt 2 99 Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI myös tumma paahto 500 g (5,98/kg) 1 pkt/tal
Talkootunteja on tähän mennessä kirjattu hieman alle 2000 kappaletta. – Nyt pitää vähän huoahtaa ja joksikin aikaa keskittyä kotitöihin, ne ovat jääneet vähän tämän projektin varjoon. Talkoissa on käynyt kolmisenkymmentä henkeä, osa ahkerammin, osa vähän harvemmin. Talofirman tuomasta hirsikuormasta löytyi oikea hirsi oikeaan paikkaan ja pahin työtapaturma oli kun joku löi vasaralla sormeensa. YM. Metsälehdossa saunotaan jo Ladun hanke loppusuoralla Hyväksi koetun saunan löylyjen jälkeen on mukava pujahtaa vilpoiseen veteen uimaan. Hanke aloitettiin keväällä vanhan huonokuntoisen saunarakennuksen purkamisella, sen jälkeen tehtiin pohjatyöt. Rakennukselle yhdistys saa Ravakan kautta avustusta. Lähikuukausina saunaa lämmitetään ainakin sunnuntain talviuintipäivinä. Keväällä hanketta vielä jatketaan hieman, sillä rakennus pitää maalata ulkoa ja myös oleskelutilan kaapistot odottavat vielä asentamista. – Ulkopuolisia tekijöitä ei ole ollut kuin pakolliset eli saunan kiukaan ja oleskeluhuoneen takan asensi Warma-Uunit itse ja sähkötöissä on tarvittu luvat omaavaa miestä, mutta muu on tehty itse. Eikä yhdistys ihan vähään aikaan lähde näin isoon projektiin uudestaan. joulukuuta 2016 Uusikaupunki Jussi Arola Vakka-Suomen Ladun talkoilla Metsälehtoon rakentama saunarakennus on jo käyttökunnossa. . 10 Torstaina 15. Talotoimittajan paketti tuotiin heinäkuussa, jonka jälkeen talkoita on tehty säännöllisesti. Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 129: 39.90 16.90 24.90 ( 59:) Kerrasto Naisille & miehille HUPPARIja COLLARIHOUSUUUTUUDET! SUOMALAISET PIPOT lapsille & aikuisille Materiaalit ensiluokkaisia, kuten merinovillaa UUSI PIPOMERKKI SuperHitti Suksipaketti Lapsille 139: M200 sykemittari Gps, sykemittaus ranteesta LUISTIMET ulkojäälle alk. ENSIKOKEMUKSET uudesta saunasta olivat erinomaiset. Ihan lopussa hanke ei vielä ole, sillä kevääksi rakennukseen jäi vielä viimeistelytöitä. Saunan ilmanvaihto on optimaalinen ja lämpö tulee juuri niin kuin sen kuuluu, löylynheiton jälkeen hiljaa hivuttamalla eikä kuumina pössäyksinä niin kuin huonoissa saunoissa. – Hanke on edennyt hienosti. Uuden saunan lisäksi kunnollinen oleskelutila mahdollistaa paikan hyödyntämisen kylminäkin aikoina. Saunan testaamisen jälkeen talkooporukka kahvitteli lämpimässä oleskelutilassa. Avustushakemukseen kirjattu talkootyön osuus on tullut hyvin täyteen, joten hanke on myös taloudellisesti edennyt suunnitelmien mukaan. päivä. COLLARIHOUSUT Koot: Lasten 92 cm– aikuisten XL 200 kpl lisäerä! Kaikkien aikojen ihanin MERINOVILLAKERRASTO naisille Koulukatu 7 ti Meiltä kaupungin laajin KARVAPOHJASUKSIVALIKOIMA Merkeiltä: UUSI JOULUMALLISTO! 129: Koko setti ( 159:) KATSO HINTA Jouluseteli 10 € Ostaessasi tuotteita 50€ :lla Jouluseteli 20 € Ostaessasi tuotteita 100€ :lla Ko sk ee ka ik ki a no rm aa lih in ta is ia tu ot te ita Ko sk ee ka ik ki a no rm aa lih in ta is ia tu ot te ita. 69: Collarihousut 79: Hupparit alk. Kaikki tarvikkeet tulivat ajallaan ja talkooporukka teki ahkerasti töitä keväästä asti, kertoo Vakka-Suomen Ladun puheenjohtaja Juhani Viholainen. Collarihousut Naisille KATSO HINTA TYTÖILLE & POJILLE Koot: 56-152 cm YM. Talkooporukka pääsi sunnuntaina kokeilemaan uuden saunan löylyjä ensimmäisen kerran. Ne alkavat todennäköisesti tammikuun 8
98 kg Voimassa to–su Ranska Red Delicious omenat 1. – Syntyykö kuva pienestä peräkylästä, jossa kaikki riitelevät keskenään. Matti Valkeisen esittämä ja Timo Järvisen kannattama 80 000 euroa vanhusten kotihoidon palveluseteleihin sai sen sijaan lähes koko valtuuston tuen, se hyväksyttiin äänin 4–36. KAUPUNGINHALLITUKSEN yksimielisesti työstämään budjettiin tehtiin neljä muutosehdotusta, josta kaksi teki Pro Uusikaupunki -ryhmä ja yhden kommunistien Pertti Haverinen. Neljännen, kotihoidon palveluseteleitä koskeneen, teki keskustan Matti Valkeinen, joka halusi palauttaa karsitun määrärahan, kun kerran täyttä yksimielisyyttä ei saatu, vaan muutosesityksiä alkoi tulla. – Ikävä kyllä laki ei salli verojen kevennystä tällä perusteella, totesi hallituksen puheenjohtaja Nikula. kyseli hän. Äänestyksissä Heikki Walan ja Helle Vahteran esitys Uudenkaupungin yrittäjien 35 000 euron tuesta sihteerin palkkaukseen kaatui luvuin 38–2. Lisäysehdotuksia osattiin etukäteen odottaa, sillä mm. Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–21 sunnuntaisin 10–21 tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2 ja Vakka-Suomenkatu 18 Huom! Koulukadun S-marketissa voimassa to-su Väättäsen Annabelle perunat 5 95 pkt Voimassa to–su Atria Broilerin sisäfilee pintamaustettu, 600 g (9,91/kg) 2 95 pkt Voimassa to–su Paulig Juhla Mokka myös tumma paahto, 500 g (5,90/kg) ENEMMÄN ILOA JOULUUSI 9 95 kg Voimassa to–su Leroy Kirjolohifilee ruodoton, pakattu Suomalainen max. – Ei pidä tuijottaa yksittäisiä euroja silloin, kun rakennetaan 50 vuodeksi, vaan pitää katsoa koko käyttöajan kustannuksia ja rakennusten käytettävyyttä, katsoi Sjöblom. Marraskuinen päätös veroprosentin pitämisestä ennallaan sai myös yhä kommentteja – tehtiinkö oikein vai väärin, kun veroja ei laskettu. Budjettiin palautettiin valmistelussa karsittu 80 000 euroa vanhusten kotihoidon palveluseteleihin ja lisättiin nuoriso-, liikuntaja kulttuurijärjestöjen avustuksiin 48 500 euroa. Ryhmäpuheenvuoroissa käytiin läpi tärkeimpiä yksityiskohtia, ja kautta linjan kiitosta sai mm. Vasemmalta Eija Maikola, kok, Mika Sjöblom, kesk, Heikki Wala, Pro Uusikaupunki, takana Eerik Junnila, kd, Markku Tuominen, ps, edessä Lea Myllymäki, sd, Harto Forss, vas, ja Pertti Haverinen, kom. Valtuusto äänesti kaikkiaan neljästä muutoksesta, mutta ehdotukset 35 000 euron tuesta Uudenkaupungin yrittäjille ja terveyskeskusmaksun poistamisesta lääkärien vastaanotolta eivät menneet läpi. vasemmistoliiton Harto Forss kommentoi niitä jo etukäteen vaalityöksi, jota tehdään kaupungin rahoilla. Suurinta sähköä aiheuttikin äänestäjien kosiskeluksi tulkittujen esitysten tuominen muuten hillitysti sujuneeseen talousarvioprosessiin – vastaavia korjausehdotuksia kun olisi ollut varmasti joka ryhmällä. TALOUSARVION käsittely sujui pääosin yksimielisesti lähestyvistä vaaleista huolimatta. Kaksi joulumantelia talousarvioon Neuvottelutauon aikana valtuustoryhmien vetäjät etsivät yhteistä kompromissia, jolla talousarvio olisi saatu hyväksyttyä yksimielisesti. Walan ja Vahteran esitys nuoriso-, liikuntaja kulttuuriseurojen avustusrahan tuplaamisesta 48 500 euron lisäyksellä sai taakseen 23 valtuutettua ja se hyväksyttiin. Rohkeimmin listauksista irtautui keskustan puheenvuoron käyttänyt Mika Sjöblom, joka painotti Viikaisten koulun ja uimahallin investointien perinpohjaista suunnittelua ja sen tarkkaa miettimistä, mitä ollaan tekemässä. Tehdyt muutokset nostavat talousarvion loppusummaa 128 500 eurolla. joulukuuta 2016 11 Uusikaupunki Raija Herrala-Nurmi Uudenkaupungin valtuusto lisäsi joulupuuroon kaksi pientä mantelia, kun se tiistai-iltana hyväksyi ensi vuoden talousarvion. Suunniteltuihin investointeihin ei tehty muutoksia. lk. Torstaina 15. Aivan yhdellä nuijankopautuksella budjettia ei silti päästy hyväksymään kaupunginhallituksen puheenjohtaja Seppo Nikulan esittämästä toiveesta huolimatta. lk. ERÄ!. 3 pkt/talous 1 79 prk 1 79 ps 1 19 kg Voimassa to-su Valio Hedelmätarha täysmehu 1 L Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg) Salonen Ruisvarras 230 g (3,43/kg) 79 kpl 3 79 kpl Kuusamon Punatai sinileimaemmentaljuustot 300 g (12,63/kg) 92 prk Valio Profeel proteiinirahkat 150-175 g (6,13-5,26/kg) 99 kg Voimassa to–su Espanja Appelsiinit 1. Kaupunginhallituksen ehdotus sai 17 ääntä, kun suurin osa kokoomuksen, keskustan ja perussuomaisten valtuutetuista halusi pitää kiinni yhdessä sovitusta. Varsinkin ryhmäpuheenvuoroissa elettiin autotehtaan työpaikkalisäyksen tuomissa toiveikkaissa tunnelmissa ja pohdittiin ensi vuonna edessä olevia haasteita kaupungin palvelutarjonnalle kaavoituksesta päivähoitoon. Sellaista ei kuitenkaan löytynyt. Haverinen esitti ensin 250 000 euron vähennystä tuloihin, mutta kun sosiaalija terveysjohtaja oli kertonut oikean summan olevan noin 400 000 euroa, Haverinen korjasi esitystään. Kristillisdemokraattien Eerik Junnila oli miettinyt mahdollisuuksia tehdä jotain, mitä ei aikaisemmin ole tehty. päätös elinkeinojohtajan palkkaamisesta. Ensi vuoden käyttömenot kokonaisuudessaan ovat yli 128 miljoonaa euroa. Uusien asukkaiden houkuttelemiseksi hän ideoi muuttajille verohelpotusta kolmen ensimmäisen vuoden ajaksi, monitoimihallia sekä kaupunginjohtajan palstaa lehdessä. Pertti Haverisen tekemä ja Pentti Aitamurron tukema esitys terveyskeskuksen lääkärikäyntien maksun poistamisesta sai salin vasemmalta reunalta viisi ääntä, muu valtuusto piti maksut ennallaan 35 äänellä. Sjöblom oli myös huolissaan siitä, millaisen mielikuvan uusikaupunkilaiset itse tarjoavat kaupungistaan julkisuuteen
Jokaiselle lahjakortin saavalle perheelle kerrotaan asiasta henkilökohtaisesti, selvitti aikuissosiaalityötekijä Teija Ahokas. Korteilla voi ostaa ruokakaupasta ruokaa, mutta ei alkoholia tai vaatteita. VSV Lämmön kaukolämpötyö edistyy aikataulussaan Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Suomen Punaisen Ristin Uudenkaupungin ja Kalannin osasto sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenkaupungin yhdistys ovat taas perinteiseen tapaan muistaneet kaupungin vähävaraisia lapsiperheitä ruokalahjakorteilla. joulukuuta 2016 Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6.12.2016 yhteensä 785 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Kapteeniksi Palonen, Erkki Antero, Laitila Yliluutnantiksi Wallin, Jouni Tapio, Vehmaa Luutnantiksi (ME) Anttila, Meeri Helinä, Kustavi Lounais-Suomen aluetoimiston päällikön ylentämät henkilöt reservissä: Sotilasmestariksi Perkkola, Jussi Pekka, Laitila Seikola, Juho Antero, Uusikaupunki Sirniö, Teijo Veli, Uusikaupunki Ylikersantiksi Helpiö, Kim Henrik, Uusikaupunki Koskinen, Ari Tapio, Vehmaa Ståhlberg, Saku Johannes, Uusikaupunki Kersantiksi Ampuja, Eppu Lari-Matti Cristian, Uusikaupunki Kajander, Jone Gabriel, Pyhäranta Laihonen, Pekka Kustaa Tapani, Uusikaupunki Suominen, Jyrki Mikael, Taivassalo Alikersantiksi Parviainen, Kai Eerik, Uusikaupunki Ylennykset itsenäisyyspäivänä Uusikaupunki VSV Lämpö solmi lämmön ostosopimuksen Biolinja Oy:n kanssa syyskuussa 2016. P. – Meidän sosiaalityöntekijät käyvät kaikki omat asiakkaansa läpi ja poimivat heidän joukostaan apua kipeimmin tarvitsevat. 02 844 3939 5 X hiihto = 60 € 10 X hiihto = 110 € Lapsille: 10 X hiihto = 45 € Tule nauttimaan talvesta koko perheen kanssa! Pienille lapsille hiihtovarusteiden vuokraus maksutta!!! Perhelippu 30 € Lahjakortit pukinkonttiin! Eläkeläisille: 5 X hiihto (ma-to 6-12) = 40 € Korttimaksu 5 € ensimmäisen sarjalippuoston yhteydessä. Samanaikaisesti aikataulussa etenee myös Biolinjan kattila ja lämmönvaihdin investointi, jotta lämpöä voidaan tuottaa ennen vuoden vaihdetta. Joulumieltä lapsiperheille SPR:n ja MLL:n lahjoittajia edustivat Elina Männistö, Katariina Rantanen ja Anneli Nevavuori. 149 € JD-6920 1:16 JD-885D XUV 4x4 pienoisgator 1:16 JD-6920S 1:87 JD-T670i-pienoisleikkuupuimuri 1:16 -pienoistraktoreita 1 1 JD-kaivinkone Rolly Digger 90 € JD-1210E-pienoiskuormatraktori 1:16 71 € JD JJJJJJJ -6920S 1:87 JD-6920S 1:87 Meiltä myös Me hjakortit! lah JJD-kaivi Rolly Dig 23, 23, 9 9 90 90 9 9 € € 7 JJD 885D XU U U UV 6, 65 33, 05 66 € 26, 70 Hevosaiheiset -lelut JD-T670i-pieno oiis90 1 1 € € 6 66 € € € € € € € € € € € € € Potkutraktori 60 € -40 % Hevonen ja ratsastaja 17, 95 Eläinsairaala 27, 54 Paljon erilaisia peräkärryjä polkuja pienoistraktoreihin Lahjakortti Hankkijalta pukinkonttiin! www.vahterusring.?, info@kuntoputki.. + 12,09 snt/min (sis. alv.) Ma-Pe 9–17 La 9–13 Meiltä myös lahjakortit! Polkutraktorit alk. 13 prosenttia. Vahterusring toivottaa kaikille Iloista Joulua! Tule nauttimaan meille valkoisesta joulusta!. – Tämä on järjestöjen puolelta hieno perinne ja meillä kyllä on taloudellista tukea tarvitsevia lapsiperheitä, kiitteli sosiaalityön johtaja Lauri Heino. Lahjakortit luovutettiin kaupungin sosiaalitoimistolle, mistä ne luovutetaan edelleen tarvitsijoille. Käytännössä sen käyttö korvaa fossiilisia polttoaineita lämmön tuotannossa. Everstiluutnantiksi neljä, majuriksi 37, komentajakapteeniksi neljä, lääkintämajuriksi yksi, kapteeniksi 85, kapteeniluutnantiksi 7, insinöörikapteeniksi kaksi, lääkintäkapteeniksi yksi, yliluutnantiksi 164, merivoimien yliluutnantiksi yksi, lääkintäyliluutnantiksi kaksi, merivoimien lääkintäyliluutnantiksi yksi, luutnantiksi 402, merivoimien luutnantiksi 36, lääkintäluutnantiksi 6, merivoimien lääkintäluutnantiksi yksi, vänrikiksi 20 ja aliluutnantiksi neljä henkilöä. 12 Torstaina 15. Sosiallitoimiston puolelta lahjakortit vastaanottivat sosiaalityön johtaja Lauri Heino ja sosiaalityöntekijät Teija Ahokas ja Anni Heinonen. Lämmön toimituksen on tarkoitus alkaa vielä tämän kuun aikana, jonka jälkeen VSV Lämmön kaukolämmöstä jopa 95 prosenttia tuotetaan uusiutuvilla lähteillä. Kaikkiaan ruokalahjakortteja luovutettiin 153 kappaletta. 0500 325 562 Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Keppihevoset 23, 90 t 90 90 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 1,2 km kaukolämpölinjan rakentaminen Betorantieltä kohti Energiatietä ja nyt jo puolet kaivamisesta on valmiina. Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Uusilla asiakkailla on nyt mahdollisuus liittyä kaukolämpölinjaan. Marraskuussa alkoi n. VSV Lämpö myy lämpöä vuosittain lähes 140 000 MWh, josta Biolinjan biokaasulla tuotetun lämmön osuus on n
joulukuuta 2016 13. Torstaina 15
Kesän festivaaleilla uutuutena tulee olemaan tekolammen rantaan rakennettava rantalava, jossa DJ:t tanssittavat juhlakansaa. Lisäksi alueen majoitusmahdollisuuksia kehitetään entisestään. Muita ensimmäistä kertaa Karjurockissa esiintyviä kiinnityksiä ovat mm. Tutkimuksen kohteena on ydinvoimapolitiikka ja analyysikehikkona hegemonisen hyvän käsityksen diskursiivinen luominen prosessit, joissa suuren mittaluokan projektien jatkuvuus ja niiden yhteiskunnalliset vaikutukset legitimoidaan. PowerBootslämpösaappaat potkukelkat 4 eri kokoa Kotimaiset aat ttttt rvasaapas 79 € 79 € 95 € 149 € kotimainen JOPO uutuusvärit pinkki-turkoosi, musta-lila Raivaussaha ......... TARA JAAKKOLA Antti Tuisku on yksi ensi kesän Karjurockin vetonauloista. Musiikki Tänä kesänä kävijäennätyksensä tehnyt Karjurock jatkaa omalla linjallaan suomalaisessa festarikentässä. joulukuuta 2016 Väitökset Uudestakaupungista kotoisin olevan Maarit Laihosen organisaatioiden ja johtamisen alan väitöskirja ”Political Foreplay for Nuclear New Build Defining good at the intersection of politics, economy and technology” tarkastetaan Aaltoyliopiston kauppakorkeakoulussa perjantaina. Ensi kesäksi perhepäivään on kiinnitetty mm. 14 Torstaina 15. Laihosen tutkimus tarkastelee talouden ja yhteiskunnan suhdetta politiikka, jossa faktat, ideologiat ja nykyhetkeä koskettavat eettiset haasteet kohtaavat tutkimalla, miten yhteiskunnallinen hyvä määrittyy poliittisissa prosesseissa. Nahkaturvasaapas 34 € 25 € 35 € Saha ..................... Suomen täyttäessä ensi vuonna 100 vuotta ohjelmistossa tullaan näkemään myös teemavuoteen sopivaa ohjelmaa, mikä julkaistaan myöhemmin. Nick teräketjun teroituskone UUTUUS radiokuulosuojaimet HRXS220A digitaalisella virittimellä joustava ja kevyt FUNCTION turva-asu Advance työkäsineet Vedenpitävät / kylmiin olosuhteisiin. Legendaarisen VIPalueen rinnalle tulee uusi SUPERVIP, josta on huikeat näkymät suoraan päälavalle. 040 5003748 Koulutettu hieroja Vyöhyketerapeutti Jalkojenhoidon at Ihanat lahjakortit: Avoinna ma-to 8.30-17 pe 8.30-18 la 8.30-14 Kylänraitti 7, 23800 Laitila Meiltä hyötylahjat moneen käyttöön! Lahjakortti – ratkaisee lahjapulmat! Muista! radiokypäräsarja (sh. Keikalla on kuultavissa kaikki klassikot kuten ”House Of the Rising Sun”, ”Love Hurts”, ”We Gotta Get Out Of This Place”, ”This Flight Tonight”, ”Dont’t Let Me Be Misunderstood” sekä monia muita. 43 € 99 € 39 € 369 € 259 € 89 € 139 € TAMMITARJOUS! Tammikuun LAAJA JAKELU 19.1. 165,-) ä) d d d d d d d d di d di di di d d d di Lämpimät /pari Turvasaappaat alk. Tutkimus edistää ymmärrystä taloudellisen toiminnan ja politiikan rajapinnoista erityisesti voimakkaasti säännellyn, muutoin erityislaatuisen ja yhteiskunnalle keskeiseksi nähdyn teollisuudenalan kontekstissa. Perheen pienimmille on tiedossa omaa ohjelmaa sekä tivolia ja poniajelua. The Animals and Friends sekä tyyliltään toista laitaa edustava Antti Tuisku. Karjurockin festarivieraat ovat vuosien saatossa tottuneet siihen, että alue kehittyy jatkuvasti mitä yllättävimmillä asioilla. Ruoka on ollut aina suuressa roolissa Karjurockissa. Michael Monroe, Vesala, Ellinoora, Laura Voutilainen, The 69 Eyes, Nikke Ankara, Sonata Arctica, Finnhittien Kuninkaat sekä Santa Cruz. Polkupyörän nastarenkaat alk. OSTA 3 MAKSA 2 Myös etusivut (ei koske isojakolehteä) Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joka talouteen Varaa mainospaikkasi nyt! Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.?. Tämän hetken ehkäpä valovoimaisin suomalainen tähti vetää areenat täyteen missä sitten esiintyykin. JANE ILTANEN Klassinen hieronta Kuumakivihieronta Vyöhyketerapia Jalkahoidot Niina Heijari Pankkitie 1, 23600 Kalanti P. Laaja eri genrejen edustus on katettuna myös 13.7.–15.7.2017 Uudenkaupungin Lokalahdella, kun lavalla nähdään mm. Tulokset osoittavat, että poliittinen päätöksenteko, joka näennäisesti seuraa kunnianhimoista sääntelyä nojaa kuitenkin ideologisiin taustoihin, jotka osittain törmäävät sidosryhmien kokemusten ja näkemysten kanssa. lasten tuotteet € € € Hinnat alk. Karjurockissa uusia ja vanhoja hittejä Michael Monroe esiintyy tulevana kesänä Karjurockissa. Vastaväittäjänä toimii professori Peter Fleming, Cass Business School, City University, London, UK, ja kustoksena professori Matti Häyry, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu. Maarit Laihosen väitöskirjatilaisuus perjantaina YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta. Suomen kovimmat teiniidolit kuten Benjamin Peltonen sekä Arttu Lindeman. Tänä vuonna panostetaan fine dining -ruokaan unohtamatta perinteisiä Karjurockin herkkuja. Myöhemmin torstaina lavan valloittaa Jari Sillanpää. Yhteiskunnallisen hyvän määrittelyssä ei siis pystytä ottamaan huomioon hyvän monimuotoisuutta. Lasten haalari ..... Karjurock on omalta osaltaan tänä vuonna juhlinut kymmenenvuotisia perinteitään ja kuluvan juhlavuoden kunniaksi festivaali tarjoaa rajoitetun erän kolmen päivän lippuja juhlahintaan joulukuun ajan. Karjurockissa on harvinainen mahdollisuus nähdä alkuperäisen 1960-luvun The Animalsin jäsenet yhdessä rock-jättiläisen, Nazarethin alkuperäisen laulajan Dan McAffertyn kanssa vetämässä sykähdyttävän bluesrock-setin molempien bändien huippuhetkien hengessä. Antti Tuisku ei paljoa esittelyitä kaipaa. Toista kertaa tänä kesänä järjestetty torstain perhepäivä keräsi ennätysyleisön aina vauvasta vaariin
Hän pitää hienona aiemmin kaupan alalla työskennelleen Jokisen ajatusta antaa jokaiselle mahdollisuus ostaa kaupasta laatikoita, jotka ovat kuin kotona tehtyjä. – Olemme kasvuyrityksiä ja uusia juttuja on testattava, sillä Uudenkaupungin ravintolatarjonta alkaa olla aika täynnä, ravintoloitsijat Pääkkö ja Jokinen sanovat. Alueen tuottajat voivat tuoda paikallisia raaka-aineita ja paikallisia jalosteita keskitetysti terminaalin kylmävarastoon, josta ne ovat helposti ammattikeittiöiden saatavissa. Laatikoiden reseptit ovat kokkikolmikon oman tuotekehittelyn tulosta Marttojen ohjeiden innoittamana. VIIME KESÄNÄ Jokinen, Pääkkö ja Hakkarainen olivat mukana toteuttamassa Uudenkaupungin torilla järjestettyä ”Makufest” -lähiruokatapahtumaa. 24 kk määräaikainen sopimus yht. Lisätiedot www.dna.fi Modeemi ja nopea nettiyhteys samassa paketissa DNA Kotinetti 4G Jatkossa liittymä alk. Galaxy älypuhelin J5 2016 J5 2016 179 € NOPEA DNA 4G. 577,50 €. *Esim. AINA EDULLINEN, AINA RAJATON NET TI. AINA EDULLINEN, AINA RAJATON NET TI. Maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s, ei käyttökattoa. Lisätiedot www.dna.fi Nopeus jopa 50 Mbit/s €/kk/6 kk 17,90 DNA Tehonetti 4G Jatkossa 21,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. 21,90 €/kk. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Tehonetti 4G -liittymän 577,50 €. DNA Kotinetti 4G MF286 (sis. Pakastimessa on odottamassa paistamista iso liuta jouluisia lanttu-, porkkanaja perunalaatikoita, joita Tapio Pääkkö, Sauli Jokinen ja PaulErik Hakkarainen ovat valmistaneet joulumyyntiä varten. alk. VAIKKA ainoastaan Hakkarainen on osakkaana Makuvakka Osuuskunnassa, joululaatikot myydään Makuvakka-nimellä. Avausmaksu 3,90 €. 020 7100 670* *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. 23,90 €/kk/24 kk alk. joulukuuta 2016 15 Uusikaupunki Merja Halinen Osuuskunta Makuvakan keittiössä leijailee lantun tuoksu. Rajaton nopea netti . Sisältää nettiliittymän ja modeemin . Ei määräaikaisuutta. Muun työn ohessa joululaatikoita valmistavilla kokeilla on kiireiset ajat, sillä myyntiin tulee yli tuhat lanttu-, perunaja porkkanalooraa. – Nämä ovat perinteisiä joululaatikoita pienellä ravintolatwistillä höystettynä, Pääkkö luonnehtii. – Porkkana ja lanttu ovat paikallisilta viljelijöiltä ja perunakin kohtuullisen läheltä, lähiruokaa arvostavat ammattikokit kertovat. Osta joulun parhaat lahjat Expertiltä! O O Ostta jjjou u ar att at x rtttiiillltttäää!! parhhaa ullluunnnn pa lllaahhjjat EExppeerrtt UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, p. – Nyt on tarjolla isien, tai äidin poikien, eikä kokkien tekemää ruokaa, Pääkkö naurahtaa. Nopea ja rajaton netti tablettiin tai mokkulaan DNA Tehonetti 4G 17,90 €/kk/6 kk ajan, jonka jälkeen 21,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s. Ensimmäinen erä Makuvakan joululaatikoita on tänään myynnissä K-Supermarket Itäpoijussa ja ensi viikolla niitä on saatavissa vielä juuri ennen aattoa torstaina ja perjantaina. 24 90 99 € 4 90 4 90 199 € 299 € 1799 € 499 € 179 € 139 € 59 90 59 90 149 €. Torstaina 15. . Hakkaraisen perustama Vakkakokit Oy valmistaa elintarvikkeita ja nykyisin myös Pookin Herkkutehtaan tunnetuksi tekemiä tuotteita. Siitä jäi heille niin hyvä fiilis, että miehet päättivät kokeilla yhteistyötä joululaatikoiden parissa. Itäpoijussa tänään ja ensi viikolla Kokkikolmikko valmistaa Makuvakan joululaatikoita myyntiin ”Nyt on tarjolla isien, tai äidin poikien, eikä kokkien tekemää ruokaa.” Kokkikolmikon, Sauli Jokinen (vas.), Paul-Erik Hakkarainen ja Tapio Pääkkö, yhteistyö jatkuu Makuvakan joululaatikoiden valmistamisella. – Haluamme näin lisätä tietoisuutta Makuvakasta, jonka lähiruokaterminaali on erittäin arvokas asia meille ravintolayrittäjille ja ammattikokeille, tiloissa vuokralla olevat Pääkkö ja Jokinen sanovat. WLAN kattaa koko kodin NOPEA DNA 4G. DNA Kotimokkula 4G+ WLAN MF286, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Tehonetti 4G -liittymä, erikseen ostettuna 21,90 €/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 23,90 €/kk/24 kk. Pääkön ja Jokisen mukaan heille on vaivattomampaa valmistaa laatikoita Makuvakan isoissa tiloissa kuin omien yritysten pienissä keittiöissä, joissa pyöritetään parhaillaan joululounasrumbaa ja catering-tilauksia. 02 841 8766 Myymälöiden aukioloajat www.expert.fi/myymalat Asiakaspalvelu puh. Avausmaksu 3,90 €.
Joulupuuhat ovat hänelle perinteitä, joista hän haluaa pitää kiinni. Sinappikin valmistuu tosi äkkiä. Parhaiten hän viihtyy joulupuuhasteluissaan keittiössä. Niihin on käytetty aikaa ja ajatusta, Saija Kiviniemi päättää. Saija Kiviniemi ilahduttaa joka joulu sukulaisiaan itse tehdyillä herkuilla Maukkaimmat joululahjat valmistuvat kotikeittiössä Saija Kiviniemi panostaa myös lahjojensa ulkonäköön. Jouluruoat valmistetaan alusta asti itse ja köökissä valmistuvat myös herkulliset joululahjat. – Tosin isäni aina sanoo, että ei se joulu kaapeissa ole, mutta koska niitä muuten tulisi siivottua, jos ei jouluna, Saija naurahtaa. – Olen aina ollut huono keksimään lahjoja, mutta ruoanlaitto ja leipominen ovat olleet lähellä sydäntä. Korttina toimii simppeli leivontaohje.. Alusta joukkoon hiivaleipäjauhot ja anna taikinan kohota puolisen tuntia vedottomassa paikassa. 12 dl hiivaleipäjauhoja Pinnalle: 1 dl siirappia 0,5 dl vettä Mittaa glögitiiviste kulhoon. Vehmaa Päivi Sappinen Saija Kiviniemen kotona Vehmaalla ovat jouluvalmistelut jo pitkällä. Inspiraatiota kauniisiin paketteihin Saija etsii esimerkiksi Pinterest-kuvienjakopalvelusta. – Olen joskus tehnyt itse myös jalkakylpysuolaa. Tänä vuonna hän sujauttaa paketteihin itse tekemäänsä glögillä maustettua saaristolaisleipää ja herkkukeksien ainekset ohjeineen lasipurkissa. Yläasteella tykkäsin kotitaloudesta ja edelleen ruoanlaitto ja leivonta ovat lempipuuhiani. joulukuuta 2016 5 dl glögitiivistettä 3 dl maltaita 5 dl vettä 50 g hiivaa 1 dl siirappia 1 rkl piparkakkumaustetta 1 rkl suolaa 5 dl puolukoita tai silputtuja taateleita 6 dl ruisjauhoja 1 dl juoksevaa margariinia n. Murenna hiiva seokseen ja sekoita, kunnes hiiva liukenee. Monesti kuulee, että itse lahjojen tekeminen olisi työlästä, mutta ei se oikeasti ole. 16 Torstaina 15. – On minulla keittokirjojakin, mutta netistä löytyy niin helposti ja paljon, että käytän enimmäkseen sitä. Sivele valmiit leivät siirappivedellä. Vaivaa taikinasta ilmakuplat. Pidän perinteisestä, vanhanaikaisesta tyylistä. Hauska idea on myös koota kauniiseen lasipurkkiin kerroksittain leivonnaisen kuivat ainekset. MALLIA KEITTIÖSSÄ hääräämiseen Saija on saanut erityisesti mummiltaan. Myös resepti-ideoita hän hakee mielellään verkosta. Anna leipien kohota noin 30 minuuttia ja paista 175-asteisen uunin alaosassa noin 1 ½ tuntia. Ei pyörää tarvitse uudestaan keksiä, Saija hymyilee. Etsii vain sopivan ohjeen ja tekee sen mukaan. Salaisella reseptillä valmistuvaa sinappia hän purkittaa sukulaisilleen joka vuosi. – Kyllä lahjojen saajat myös arvostavat itse tehtyjä lahjoja. Ruokalahjat ilahduttavat sekä antajaa että saajaa. Lisää siirappi, mausteet, puolukat tai taatelit ja ruisjauhot sekä rasva. Glögileipä . Huolellinen joulusiivous on tehty, matot ja verhot vaihdettu ja jouluvalot loistavat sekä ulkona että sisällä. Jaa taikina kolmeen voideltuun leipävuokaan tai kertakäyttöiseen kartonkivuokaan, jossa leivän voi antaa lahjaksi. – Mummilla oli aina leivät tai pullat uunissa, kun sinne meni. MELKEIN YHTÄ tärkeää kuin lahjan sisältö, on myös sen paketointi. Vuosien varrella Saijan käsistä joululahjoiksi on valmistunut niin tryffeleitä ja konvehteja kuin leivonnaisia ja salaatinkastikkeitakin. Se ei tosin sovellu syötäväksi, hän naurahtaa. Itse tehty lahja on myös edullinen, eikä sen tarvitse mitään ihmeellistä olla. Kuumenna vesi ja lisää maltaiden joukkoon. Lisää joukkoon leipämaltaat ja anna turvota muutama tunti tai yön yli. Ja mummi otti aina lapset mukaan tekemään
Valkoisesta jouluruususta povataan tämän joulun myyntihittiä. Myös mehikasvit tekevät kauppansa joulunaikaan. Esimerkiksi sypressit ovat pitkäikäisiä ja siirrettävissä myöhemmin ulos, kunhan niitä muistaa sisätiloissa kastella riittävästi. Tilausmäärät olisi usein tiedettävä jo edellisenä keväänä. Joulukukkasesonki on lyhyt, mutta sitäkin tärkeämpi Valkoinen valtaa joulukukkamarkkinoita Valkoinen on joulukukissakin trendiväri, mutta perinteinen punainen joulutähti pitää pintansa edelleen. Runola arvelee joulun hittikasviksi jouluruusun lisäksi sisustusblogeista ja -lehdistä tuttua eukalyptusta. Jouluruususta povataan tämänkin vuoden hittiä. TIETYT SISUSTUSTRENDIT näkyvät joulukukkien hankinnassa, vaikka myös perinteiset jouluiset kukat ja asetelmat ovat pitäneet pintansa. Myynti kiihtyy vähitellen, mutta kaupallisin aika keskittyy jouluviikolle. Ajoissa on oltava, jotta ei jää ilman, Saarikko kertoo. Joulutähti myy hyvin vuodesta toiseen ja amarylliksen suosio on ollut nousujohteista, kun taas herkästi allergisoivan hyasintin myynti on viime vuosina pudonnut. Nyt jouluisin myyvät hyvin myös kukat, joita ei perinteisesti jouluun välttämättä liitetä. Ennustajan taidoistakaan ei kauppiaan hommassa olisi haittaa. Sekä ruukussa että leikkokukkana saatava eukalyptus tuoksuu raikkaalle ja sopii monenlaisiin sisustuksiin. joulukuuta 2016 17 Uusikaupunki Päivi Sappinen Kukkakauppojen joulusesonki on alkanut perinteiseen malliin verkkaisesti. Torstaina 15. Väreistä pitävät pintansa niin punainen, valkoinen kuin vihreäkin. – Sidottuja kimppuja tilataan entistä enemmän etukäteen. TANJA RUNOL A Siivosen Kukkapirtistä kertoo puolestaan leikkokukkien myynnin rajusta kasvusta viimeisen muutaman vuoden aikana. Viimeisinä, ruuhkaisimpina myyntipäivinä kun pitäisi olla myytävää vielä myös jäljellä. – Vuosien varrella olen huomannut, että kun muuten menee kansantaloudellisesti heikommin, kukkia ostetaan suhteessa enemmän. – Orkideat, köynnökset ja mehikasvit ovat vähitellen nostaneet päätään. Tämän joulun yksi suosikki on valkoinen puikkokämmekkä, sanoo Mika Uussaari. Erilaiset orkideat sopivat myös jouluun. Myös ikivihreitä kasveja myydään jouluna runsaasti. Joulutähteä menee silti edelleen eniten punaisena, Saarikko arvioi. . Paikalliset kauppiaat toteavatkin yhteistuumin joulun varsinaisen myyntisesongin olevan lopulta arviolta vain noin viikon mittainen. TÖITÄ JOULUKUKKAKAUPAN eteen tehdään läpi vuoden. – Väreistä valkoinen on vuosi vuodelta suositumpi, samoin hopea. – Osan tämän vuoden joulutähdistä tilasin viime vuoden tapaninpäivänä. Samoilla linjoilla on myös Kurjenpolun Taimipalvelun Harri Saarikko. Raikkaan tuoksuinen eukalyptus on tuttu sisustusblogeista ja -lehdistä.. – Vähitellen joulukukkien myynti on jo lähtenyt käyntiin, mutta kyllä jouluaatto ja aatonaatto ovat ne kaikkein kiireisimmät, Runola arvioi. Myös Siivosella kovimmat myyntipäivät osuvat ihan sesongin loppupäähän. Kukka on kuitenkin edullinen tapa muistaa, pohtii Uussaari. – Joulukauppa on koko vuoden kannalta iso ja tärkeä osa myyntiä ja myös työllistää paljon. – Toki kyseessä on lyhyydestään huolimatta hyvin merkittävä sesonki, sanoo Mika Uussaari Ohiston Kauppapuutarhalta. Istutussuunnitelmia tehdään jo loppukesästä ja syksyllä kerätään risuja, oksia ja sammaleita hyvissä ajoin
Tread Stainless 199,Musta 229,MEILTÄ MYÖS VALAISIMET! 29 90 149,GeniusBoost GB40 Apukäynnistin G i G G ii G G 4 4 Defa termiini sisälämmittimet 49,KULMAHIOMAKONE 125MM G13SR4 730W PERÄVAUNU 1990,Meiltä ammattitason Master lämmittimet ! 529,469,Tread Tr Tre re ead ad A ROO A RO ROO. VÄRI HIEKKA VÄRI VANHA ROOSA 139 ,SRJ Tarjous voimassa 23.12.16 asti UTUUS! UT UTU TUU UUS US! S! Termosmuk Te Te errm mo os sm mu uk ki TASAPAINOLAUTA 249,Leatherman Tread monitoimityökalu on mukana kaikkialla, se kulkee mukana ranteessa, ranneketjun tavoin. joulukuuta 2016 UUTUUS! TYÖKALUSARJA Termosmuki TYÖKALUSALKKU 1/4&1/2” PORA/RUUVINVÄÄNNIN DS18DJL 2,5AH Kaikki varastossa olevat HELLY HANSEN VAATTEET -20% 299,Joulun lahjat kaikenkokoisille! Hyvä lahjaidea IKH lahjakortti. TY TY TY Alcotest3820alkometri N N 149,Ketunkalliontie 3 UUSIKAUPUNKI Puh. 18 Torstaina 15. 8466 300 fax 8423 012 Avoinna Ma-pe 8-17 La 9-13 79 00 kpl 89 osaa! 128 osaa! 19 90 59 90 76 90 79 90 TYÖKALUSARJA 39-OS
Metsäkirkkoon ovat kaikki tervetulleita. alueen uudet asukkaat ja vuoden aikana syntyneet vauvat. Juhlassa muistetaan mm. Niin tiedät ympäri vuoden mitä mökkiseudullasi tapahtuu! Digilehti on kätevä ottaa käyttöön ja se sisältää kaiken sen mitä paperilehtikin. torttukaffet ja juotavaa, makkaraa grillattuna tai voi paistaa ulkona nuotiolla. Seuraavan vuosisadan lopulla yleisimpänä ulkopinnan tiivistäjänä käytettiin tervapaperia. Tätä tietysti pyrittiin ennen kaikin keinoin välttämään. Kaikki ovat tervetulleita juhlaamme! Ruokajakelu Katukirkossa Tänään torstaina 15.12. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Jouluinen metsäkirkko Perinteinen metsäkirkko järjestetään Kalannissa Hallun koululla (Maxinpolku 15) ti 20.12. Piha-alueella on samaan aikaisesti joulukuusimarkkinat. Käytössäsi on lisäksi kattava lehtiarkisto jo ilmestyneitä lehtiä. Leinmäentie 375) Laitilassa. Jos vuorauksen taustaa tuulettaa, rakenteen lämpimyys kärsii. joulupukin pakettiin sopivaa tavaraa edullisesti. Öljymaalin paras ohenne on sama öljy, siis maaliöljy eli vernissa. Myyjiä on runsaasti tulossa tuomaan jouluista tunnelmaa. Myös perinteinen öljymaali vanhenee hengittäväksi, mutta siihen menee sen verran aikaa, että maalattavan puun täytyy olla kunnolla kuivaa. Tilaisuuden jälkeen vietämme kerhojen joulujuhlaa seurakuntakodissa. Talo on 1950-luvun rakennuksia ja maalattu useaan kertaan. Onkohan muuta tehtävissä kuin vuorauksen uusiminen?” kysyy Veikko T. kerran, ja laulut soivat maailman unohdettujen lasten puolesta. tai soita 02 770 2626 (ark. klo 18-23. Lämpimästi tervetuloa! Joulunäyttely Rantagalleria Horisontissa Galleria-Taidelainaamo Horisontin joulunäyttely KITEITÄ jatkuu. Galleria auki ti 13-17, la 10-14, jouluviikolla ma-to klo 13-17. Yleensä siinä ei ole myöskään mitään liuotinta, sillä maali kovettuu ottamalla ilmasta happea, eikä liuottimia tarvita. Tarjolla on kauniita, eri kokoisia ja hintaisia joulukuusia ja kuusen ostajalle on luvassa ilmaiset torttukahvit. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti: Luterilaiset virret 815 ja 816. TAPAHTUMAT ”Voiko talon ulkomaali hilseillä ja irrota levyinä, koska tuuletusrimat puuttuvat. 050-557 9723 Manmirin joulupuoti auki 17.12. Myynnissä on erilaisia herkullisia jouluruokia ja leivonnaisia, ternimaitoa, kotimaista hunajaa, käsitöitä, joulukoristeita yms. Digilehden tilaajana tiedät mitä sinuakin koskevia päätöksiä seudulla tehdään ja tutustut paikallisiin ihmisiin ja heidän tarinoihinsa. Tapaninpäivänä ei ole messua. 2016 klo 10-13 kylätalolla (os. joulukuuta 2016 19 Cafe & Bingo nuorisotalo Vantissa ja Kalannin Nuokkarilla Cafè & Bingo (7 lk alkaen) nuorisotalo Vantissa ja Kalannin nuokkarilla perjantaina 16.12. Messu Laitilan Luther-kappelissa 4. Ovi suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle (ei päihtyneenä). Perinteisessä öljymaalissa ei saa olla mitään alkydivahvisteita tai muita muoveja. adventtisunnuntaina Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) 4. Puhujana on Pyhärannan kirkkoherra Petri Laitinen, joka osallistuu myös musiikkiesityksiin. Paljon poistoja ja tarjouksia. Kuuset ovat tuoreita, edellispäivänä kaadettuja. Nyt kannattaa lähteä kokemaan joulunalustunnelmaa ja tekemään edullisia jouluostoksia Leinmäen kylätalolle. Lasten kauneimmat joululaulut Pyhämaan kirkossa torstaina 15.12. Sisältä ulos liikkuva kosteus kun repi liian tiiviin maalin irti. Hämärtyvänä iltapäivänä kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan maistelemaan glögiä ja vaikka laulamaan muutaman jouluisen laulun. Siinä ajassa myös pahin pihkaisuus on ehtinyt haihtua. Puuroa on tarjolla jo 18.30 alkaen niille, jotka eivät osallistu metsäkirkkoon ja itse puurojuhla alkaa n. Torstaina 15. Jo 1700-luvulla arvorakennusten sileäksi veistetty hirsipinta peitettiin tuohikerroksella tai huopamaisella paperilla ennen tiivistä laudoitusta. Väärä maalilaatu on syyllinen, ei rintamamiestaloissa yleinen tiivis vuoraus. adventtisunnuntaina 18.12. Ehdottomasti hengittäviä ovat keittomaali ja maitomaali sekä rappauspinnoilla kalkkimaali. veistoksia, valokuvataidetta, keramiikkateoksia, koruja, kortteja ym. Jouluajan messut Laitilan Luther-kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messut Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) joulupäivänä 25.12. Vasta, kun alkydiöljymaali ja hengittämättömän lateksimaali tulivat markkinoille 1960-luvulla, alettiin vaatia vuorauksen tuulettamista. Laitilan Kulttuuriseura Walo aloittaa jouluajan tuomaanpäivänä, keskiviikkona 21. Tilaisuuden jälkeen on kirkkokahvit sekä Kyläyhdistys Hakavan perinteinen puurojuhla. joulukuuta klo 15, jolloin Walon talon salissa sytytetään joulukuusen kynttilät. Joulumyyjäiset Leinmäellä Leinmäen kyläyhdistys järjestää toimintansa tukemiseksi joulumyyjäiset ja joulukuusimarkkinat la 17.12. Poikkea katsomaan. Klo 19 metsäkirkon päätyttyä. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko sekä Uuden Vuoden päivänä klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. klo 18. Esillä paljon uusia teoksia: maalauksia. Ennen olikin tapana maalata vasta vuoden vanhentunut laudoitus. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi Ulkomaalin hilse ja laikut TALOTOHTORI HEI KESÄASUKAS, TILAA UGIN SANOMIEN DIGILEHTI. Se on käytössäsi muutamalla sormen painalluksella ja on luettavissa lehden ilmestymispäivänä jo aamuyöstä alkaen. Myynnissä myös ensiksi ehtiville pieni erä joulukuusia. klo 10, toimittaa rovasti Miika Vuola. klo 10–15 Intialaisia tuotteita myyvä Manmir avaa jälleen joulupuotinsa ovet wanhassa torpassa. Tänä vuonna Kauneimmat Joululalut kajahtavat 44. Siis poistakaa nykyinen maali raappaamalla ja vaihtakaa maalilaatu hengittävään, muovittomaan maaliin. Toivo Vuorelan Suomalaisen kansankulttuurin mukaan vanhan kansan joulukausi alkoi Pohjoismaissa tuomaanpäivästä ja sitä kesti nuutinpäivään (13.1.) asti. Ohjelmassa on arpajaiset ja Joulupukki saapuu ilahduttamaan etenkin lapsia klo 11.00 ja jakaa karkkeja, joita riittää kaikille. Bingo alkaa klo 21, hyvät bingopalkinnot! Tule mukaan. 050-383 5304 tai Marjolta p. Digilehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Kahvila Kardemummassa voit aistia menneen ajan tunnelmaa. klo 18. Puurojuhla Kyläyhdistys Hakavan alueen (entinen Hallun koulupiiri) asukkaille järjestämä perinteinen puurojuhla on ti 20.12. Lisätietoja nuorisoja liikuntatoimesta Pialta p. Tuomaanpäivä aloittaa entisajan joulun Laitilassakin ”Ko joul o ni joul o, niim pannan kaks silakka paistell”. Markus Siltamäen tallentama paikallinen sanonta kertoo joulun yltäkylläisyydestä vähävaraisessakin huushollissa. klo 19 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. 8-16) ella, tnä Digilehti kulkee luoksesi kauaskin! Tilaa helposti!. Buffetista on mahdollisuus ostaa suuhunpantavaa mm
044-058 9792. joulukuuta 2016 UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6 , puh. Nyt Alk. talousporssi.. klo 11-16 HUIPPU UUTUUS! Super Power USB ladattava OTSALAMPPU 1200 LUMEN! 3 x T6 LED alumiini Kaikki lemmikien LELUT, TARVIKKEET ja PEDIT Kaikki KORISTEPEITEE T ja TYYNYT NORM. SAMPPANJALASI 2 KPL/PKT 160 SÄKIN ERÄ Xpert Garden KUKKAMULTA 10 L Peruslannoitettu, huonekasveille, pihaja parvekekukille. 20 cm vesitilavuus 3 L, 3 ruuvia Suomi 100 v. 39,90 -30 % 36 kpl ERÄ! TALVISAAPPAA T ?eecevuori, päällinen nylon, pohja PVC Naisten koot 36-41 Miesten koot 41-46 URHEILU/NIVELTUET polvi, ranne, kyynärpää, nilkka 2 kpl Kotimaiset JOULUTÄHDET 1-latvainen Glitterillä Valkoinen tai punainen Yksittäin 3,50. Varta LONGLIFE PARISTO 4 kpl/pkt AA tai AAA MY MONOPOLY Tee MONOPOLY-pelistä oman näköisesi muutamassa minuutissa! Voit käyttää valokuvia kaikkialta, kuten tietokoneelta, älypuhelimesta ja sosiaalisesta mediasta. ULKOTULI 155 x 75 mm Paloaika 10 h. 9,95 Norm. 100 cm, muovitettu Suomi 100 v. PUNKI 9 95 1 95 1,4 99 25,9 95 15 95 9 95 5 95 15,3 95 1,5 95 4 50 4 95 15,69,1,39 50 10,12 95 Yhteishinta an: 29 95 19 95 5 95 Polar ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack 96 h paloaika LUMENTYÖNNIN 1460 mm (550 x 380 mm) ERGO/ALU-varsi -40°C KUUSENJALKA vihreä muoviosa, pun.metallijalat tyviosa: korkeus 13 cm, halk. PITSIKUKKARUUKUT eri kokoja värit: vadelma, mokka, antrasiitti ja valkoinen Muovinen KUUSENJALKA tummanvihreä, halk.42 cm, kork. säädettävä lämpötila 85-230°C. 9.5 cm, vesitilavuus 5,5 dl Polar FOLIO ULKOTULI Paloaika n.4 h. Tehty Suomessa. Tarjoukset voimassa 24.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. Kick Free Stiga LUMIPOTKULAUTA UUTUUS! Elektroninen SUORISTUSHARJA 40 W, 1,8 m sähköjohdolla 360°. HINNOISTA norm. Valitse kuvat, tulosta ne mukana tulevalle tarra-arkille ja ryhdy koristelemaan peliäsi! Peliä voi käyttää myös sellaisenaan perinteisenä MONOPOLY-pelinä. 20 cm tyviosa: korkeus 15 cm, halk. 2 kpl 5 kpl 2 kpl 2 pkt /kpl /kpl /pkt Yksittäin 5,95 Norm. 1,95 Kotimainen monilatvainen XL JOULUTÄHTI Valkoinen tai punainen Serla 40 rll WC-PAPERI Valkoinen, 3-kerros paperi Serla 16 rll TALOSPAPERI Norm. HINNOISTA -25 % -30 % UUDET TALJAJOUSET vetovastus 70% kevyempi vetovastus 15-28 paunaa nuolen nopeus jopa yli 100 km/h suositeltu nuoli 24”-26” Kaikki JOULUVALOT ja JOULUKORISTE ET ei koske kuusenkoriste ita, -jalkoja, -alusmattoja NORM. Ikäsuositus 3+ Nyt Palvelemme SU 18.12. Skannaamalla ponisi koodin voit avata lisää hauskaa sisältöä My Little Pony -sovellukseen. 20 Torstaina 15. Käyttövalmis muutamissa sekunnneissa, Elektroninen lämpötilannäyttö, Silkooniharjaspäät 50°C, ei vahingoita hiuksia. 9-19, la 9-16 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. HINNOISTA NORM. Käyttölämpötila 180°C. 2,99 2,95/kpl NYT -50% My Little Pony FRIENDS Jokaisen ponin mukana tulee kimalteleva rusettipanta harjassa pidettäväksi. KUUSENALUSMATTO 95 cm, sydänaihe ORKIDEA 2 vanaa KUUSENALUSMATTO halk. Avoinna: ark
29,90 JOULUPUKINTAKKI Turkisreuna Nyt NYT -50% NYT -50% NYT -50% Yksittäin 7,95 Norm. 29,90 Norm. 55 h värillinen NARUVERHO helmillä luonnonvalkoinen Garnier Fructis SHAMPOO tai HOITOAINE Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” NEULONTASETTI 3 eri väriä. talousporssi.. 19,95 Norm. n Norm. joulukuuta 2016 21 UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6 , puh. 5,45/kpl 4,95/kpl TONTTULAKKI Glitterilla ja keinokarvalla Miesten kevyet EVA SAAPPAAT lämmin irroitettava teddyvuori HITTITUOTE! Hair-Roller PAPILJOTIT vaahtomuovia Latz ANNOSPAKKAUKSET 9 eri makua Tarjoukset voimassa 24.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 9,95/kpl 2 kpl Hitachi G13SR4 KULMAHIOMAKONE Pakkaus sisältää istukka-avaimen ja sivukahvan SUPERSUKKA suojaa kylmältä ja kosteudelta koot 37-45 5,95/pari 2 paria Timco 6-T HALKOMAKONE jaloilla. Setin sisältö: XL -lankaa neulontapuikkoja valmistusohje Antonio miesten Thermo ALUSHOUSUT Erittäin mukavat ja lämpimät Polar JUHLAKYNTTILÄ 4-pack BestTreats KANAFILEE Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI Setin sisältö: XL -lankaa bambu virkkuuvalmistusohje LEIKKUULAUTA + VEITSI Hoooked KIRAHVI ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI 3 eri väriä. Laita heittokädelle kermavaahtoa tai märkä pesusieni ja aseta kasvosi aukkoon. 9,90 Norm. Setin sisältö: Barbente puuvillalanka bambu virkkuumusta viimeistelylanka valmistusohje KUUMAVESIPULLO fleece-suojuksella eri kuoseja Hooked RAHI ”Tee Se Itse” VIRKKAUS/KUDONTASETTI 4 eri väriä. klo 11-16 NYT -70% Atom Sports KINESIOTEIPPI 5 cm x 5m lymfajärjestelmää. Avoinna: ark. 1.45-1,95 Norm. 1 99 2,2 97 15,14 95 14 95 2,4 95 8 90 42 90 2 95 25,15,9 95 10,6 95 10,2 95 17 95 10,9 95 3,1,3,9 95 2 50 5,5,19 90 17 90 5,4 90 6 90 49,10,MINIONS DESPICABLE ME OPERATION Minions Despicable Me Operation Minionit ovat valloittaneet klassisen sorminäppäryyspelin OPERATIONin! PIE FACE Pystytkö välttämään märän läiskähdyksen naamallesi ratkiriemukkaassa Pie Face -pelissä. Torstaina 15. Setin sisältö: 1 pari bambu neule1 bambu virkkuuvalmistusohje virkaten valmistusohje neuloen Rahin täyte ei kuulu settiin. Hoooked BAMBU VIRKKUUKOUKKU Hoooked BAMBU NEULEPUIKOT XL JOULUINEN LAHJAKASSI glitter TONTTUMEKKO + TONTTULAKKI tai TONTTUHAALARI vauvalle Erilaisia JOULUTARROJA Norm. 239,2,95/kerä 2,95/pari Polar JUHLAKYNTTILÄ kappeli paloaika n.85 h valkoinen ERÄ erilaisia LATVATÄHTIÄ Naisten Basic SAAPPAAT koot 37-41 Fuksia tai turkoosi Muovinen SAUNAKIULU ja valkoinen Hoooked Eco Barbente PUUVILLALANKA 19 eri väriä materiaali: 85 % kierrätyspuuvillaa ja 15% muita kierrätyskuituja Polar ULKOTULEN KORISTERUUKKU koivu aiheinen pinta AURINGONKUKANSIEMEN 20 kg Raidallinen paras laatu VILLASUKKA koot 37-45 35% polyester Polar ÖLJYKYNTTILÄ paloaika n. Nyt 2 plo 3 kpl 3 paria 2 kerää 3 kpl 3 pkt 2 pkt /pkt /kpl /kpl Norm. 4,95 Palvelemme SU 18.12. 044-058 9792. 9-19, la 9-16 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. /pkt 3 pkt n
Tapaninpäivänä 26.12. Martat – Sairisten toimintaryhmä: Marttailta Taija Pietilän luona ma 19.12. Pe 10.2.2017 klo 19 U:gin teatterissa hilpeä komedia ”LOMA”, meistä Suomalaisista lomalla.Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Lea Keskinen p. Pikkujoulu, joulukukat ja -kortit. 02 84515370. Harrastesähly, urheilukoulut, lihaskunto ja juoksukoulu jäävät joulutauolle ja jatkuvat jälleen tammikuussa.. Sairisten pvy:n tapaaminen Pirkko ja Pekka Heikkilän asunnossa 18.12. Lähtö U:gin linja-auto asemalta klo 17.45, Kalannista klo 17.55. Pe. Punasotka luokitellaan maailmanlaajuisesti vaarantuneeksi. Maailmanlaajuinen uhanalaisuusluokitus on eri asia kuin Suomen sisäinen uhanalaisuus. Esimerkiksi punasotka on maailmanlaajuisesti vaarantunut, mutta Suomessa erittäin uhanalainen. Soittoaika klo 10-12 p. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Seuraavat pykälät ennen sukupuuttoon kuolemista ovat erittäin uhanalainen ja äärimmäisen uhanalainen. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kutsutaksitilaukset arkisin klo 8-9, p. Pohjansirkulla tilanne on päinvastainen. Aatonaattona pe 23.12. Ensin mainitussa arvioidaan todennäköisyyttä, että laji katoaa maailmasta kokonaan. com. Siksi se lisättiin uhanalaisten lajien listalle lievimpään, eli vaarantuneiden kategoriaan. Palauttaa voi nyt myös Passariin. joulukuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–9 m/s SEURATOIMINTA LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Kalannin Vankka Urheilukouluissa tänään pikkujoulutunnelmaa, tonttulakit mukaan. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ti 31.1.2017. klo 18 kahvia ja yhdessäoloa. Tuolijumppa klo 11. suljettu. Murrepiiri klo 12:30. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Luonto Maija Karala Suomessa elää nyt kahdeksan maailmanlaajuisesti vaarantunutta lintulajia. 040 5595727 tai lea. Visailukisailu klo 13. Moniosaajat ry toimipiste avoinna normaalisti joulukuun ajan. Laivaristeily Turku-Tukholma Siljalinen Baltic Prinsessilla. Pientä lintua ovat kuristaneet ainakin soiden kuivaus pesimäseuduillaan ja muutokset muuttoreitin varrella. Muut maamme maailmanlaajuisesti vaarantuneet lintulajit ovat kiljuhanhi, alli, allihaahka, punasotka, pilkkasiipi, mustakurkku-uikku ja kiljukotka. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys To 15.12. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Luku kasvoi yhdellä, kun Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto viime viikolla julkaisi uuden päivityksen uhanalaisten lajien Punaiseen listaan. Mennään keilaamaan Aquariukseen. Pohjansirkku uhanalaisten listalle Epäonnekseen pohjansirkku muuttaa talviksi Kaakkois-Aasiaan, missä pikkulinnut ovat monin paikoin vapaata riistaa. Usein Suomessa uhanalaiset lajit ovat maailmanlaajuisesti paremmassa jamassa. tiedot ja ilmoitt. Suomen oma arvio sen sijaan käsittelee paikallisen sukupuuton todennäköisyyttä maamme rajojen sisällä. Suomessa kannan hupeneminen on pysähtynyt muutaman viime vuoden aikana, ja viime vuonna julkaistussa arviossa laji pääsi paikallisesti pois uhanalaisten listalta. Epäonnekseen pohjansirkku muuttaa talviksi Kaakkois-Aasiaan, missä pikkulinnut ovat monin paikoin vapaata riistaa. Olemme siis tehneet jotain oikein. Pohjansirkun kanta on laskenut 1940-luvulta saakka. 040 5377799 tai maikolaliisa@gmail. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Täällä Etelä-Suomessa se on jo melkoinen harvinaisuus. Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa pohjansirkkuja kuitenkin vielä pesii melko paljon. El:n Kalannin os. suljemme klo 12. Tuolijumppa klo 11. SYITÄ POHJANSIRKUN ahdingolle ei täysin tiedetä. Tark. Sitä on kurittanut vesien rehevöityminen ja umpeenkasvu. Suomen lisäksi pohjansirkku on taantunut koko elinalueellaan. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Kompassi soittoaika klo 10-12 p. Pikkupaketti mukaan. keskinen@uusikaupunki.fi HUOM! Muistakaa palauttaa vapaaehtoiskuntokortit. Luonnontieteellisen keskusmuseon lintuasiantuntijat suosittelevat jo sen poistamista riistalintujen listalta: kanta ei enää kestä metsästystä. klo 16.30-17.30. 02 84515370. klo 13:30. mennessä Liisa Maikola p. viimeistään 6.1. Viimeinen vesijumppa pe 16.12. klo 18. 02 84515489. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta 8-10. 22 Torstaina 15
(02) 842 6200 Vanhassa apteekissa TORTTUKAHVITARJOILU perjantaina 16.12.2016 klo 10 alkaen. T. Kohteena on vesi ja jää. Tervetuloa! Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017!! Kokoomuksen eduskuntaryhmä Tavattavissa lauantaina 17.12. klo 18-19 Siistii ry:n valokulkueeseen halukkaita osallistujia pyydetään ilmoittautumaan etukäteen timo.tanskanen@siistiiry.. En pidä itseäni kuitenkaan luontokuvaajana, enkä ole ” luontoihminen ”. Torstaina 15. Tervetuloa Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Joululounaan hinta 17 € Tervetuloa !. – Olen kuvannut vuodesta 1979. klo 10-14 Hinta 12 € aikuiset lapset sopuhintaan Olemme suljettuna 24.12.161.1.2017 Cafe Pullis henkilökuntineen Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlavuoden avajaistapahtuman VALOKULKUE kaupunginlahden rannalla uudenvuodenaattona 31.12. Harrastuskuvauksen kohteena on useimmiten luonto. Eka Kebab Uusikaupunki Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. – Pidän kuvaamisesta, jossa voin merkittävästi vaikuttaa lopputulokseen. Jukka Salosen näyttely Vehmaalla TORITAPAHTUMA Ukin torilla lauantaina 17.12. AIHETTA ILOON Kiitos muistamisesta. Mamma ja pappa & AIHETTA ILOON METSÄKIRKKO 23.12.2016 kello 18.00 metsästysmaja Kelokalliolla, Tirkkalantie 170, Lokalahti Järjestäjä Lokalahden Urheilumetsästäjät ry Lounas-Kahvila Cafe Pullis Tervetuloa! Kiitämme asiakkaita vuodesta 2016 ja toivotamme hyvää uutta vuotta 2017. Valokuvaus on muuttunut liikaa välineurheiluksi, valokuvan uskottavuus ja kuvaamisen tekninen haasteellisuus ovat menneet. KLO 12.00-16.00 Myynnissä joululaatikoita, leivonnaisia, käsitöitä, mausteita, kosmetiikkaa, kalastaja vento aalto myymässä silakkaherkkuja! joulupöytä katettuna klo 18.00–20.30 (pöytävaraus) klo 21.00 alkaen karaoke jjo jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ulu jjjjo jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjou ou ulu lu u PIRTIN PIKKUJOULUPIRSKEET! LAUANTAINA 17.12. – Valokuvaus on katsomisen ja näkemisen taidetta, valolla maalaamista. Kamerasta tuli myös työväline 1986. Näyttelyn kuvat on valotettu 2011–2016. Puuron syönnin ohessa voit tutustua pankkiimme ja hoitaa pankkija vakuutusasioita normaalia pidempään illalla. klo 16 Pyhämaan Nuorisoseurantalolla (Pyhämaantie 1076) Pyhämaan Nuorisoseura Kajastus ry BINGO Vakkaopisto Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Merellinen ilta tänään torstaina kello 18 Kulttuurikeskus Crusellissa. Idea, valo ja sommittelu ovat valokuvan perusasiat, Salonen sanoo. Uudistunut Karin Ravintola Vilu Rautila p. Työkäytössä nykytekniikasta on tietysti etunsa. klo 11–15 9 € 8 € TARJOU S! Opiskelijoille 17.–31.12. Kuvia ei ole käsitelty, ei edes rajattu. Valokulkueen harjoitukset urheilukentällä klo 17. Tervetuloa! Parilliset viikot ma-pe 8:30 18:00 Parittomat viikot ma-pe 8:30 20:00, la 9 15 su ja juhlapyhinä 11 15 Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. 02 845 6100 Hotelli Lännentien Joululounas torstaina 15.12.2016 klo 11–16 Voit tutustua Joulumenuumme sivuilla www.lannentie.. 050 537 9860 www.pyhamaanpirtti.. En ole koskaan hyväksynyt kuvankäsittelyä. Tervetuloa kaikki mukaan vauvasta vaariin! Alinenkatu 28, Uusikaupunki, Puh. Näyttelyn kuvien jää on pakastimessa jäädytettyä, vedellä hyvin ohueksi hiottua. joulukuuta 2016 23 Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta! Kulttuuri Valokuvaaja Jukka Salosen näyttely Valotuksia on nähtävillä Vehmaan kirjastossa 9. Kuvaan myös negalle ja diafilmille, Salonen sanoo. 040 482 1111 Tervetuloa! LOTTA VEERA Onnea 16.12.2016 3 vuotta täyttäville päivänsäteille Maskuun. Asia ei Salosen mielestä ole pelkästään positiivinen. Vihkikuvia, ylioppilaita, häitä, hautajaisia… Kuvauskeikkoja kirkkoihinkin on kertynyt pitkälti toista tuhatta. Lounasbuffet ark. tammikuuta asti. JARMO SAARINEN puhuu KARKAAMISISTA PURJELAIVOILLA! Järjestäjät: Puhelin (02) 873100, Gsm. Pyhämaan Pirtti Perinteiset JOULUMYYJÄISET SUNNUNTAINA 18.12. Kuvausvälineet ovat lähes neljän vuosikymmenen aikana muuttuneet valtavasti. klo 9-13 Tervetuloa jouluglögille. Sampo Lipponen OP Lokalahti Tervetuloa joulupuurolle! Tarjoamme joulupuuron Lokalahden Osuuspankilla maanantaina 19.12.2016 klo 10.00.-19.00. Joululounaan nautimme 22.12. Jää on asetettu mustaa taustaa vasten ja kuvattu pilvisinä pakkaspäivinä. aamukahvilla Laitilassa, Tiihosen kahvila klo 9.00 Uusikaupunki, Eka Kebab, tori klo 10.30 Keskustelua ja aamupuuroa La 17.12
Ikkunoihin ropiseva sade ja synkänharmaa päivä eivät viime torstaina himmentäneet seurakunnan Torstaipysäkillä vallinnutta lämminhenkistä ja jouluista tunnelmaa. Lilja Ruopsa totesi, että senkin vuoksi on mukava tulla, että kukaan ei ala heti udella, kuka olet. Koska Torstaipysäkki osui Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivään, yleisö sai ennen loppukahvia kuulla Äijäläisen soittamana aina niin koskettavan Finlandia-hymnin. Kovasti ihmiset ovat tykänneet, kertoi diakoniatyöntekijä Ulla Forsmanin kanssa vetäjänä toimiva Vihlman. Tyytyväisyys todella tuntuu täällä, tyhjyys täyttyy. Pöytä notkui jouluisista herkuista, joululaulut helkkyivät ja joulupukkikin vieraili salissa. – Tänä syksynä osallistujia on ollut joka kerta yli sata. Seurakunnan emäntä Asta Palola (oik.) ja apulainen Pirjo Haile saivat joulupukilta (Jouko Mäenpää) pienen lahjan. Reunasen ja Toivosen mukaan Torstaipysäkille on alhainen kynnys ja sinne on helppo tulla. Joulukuun tapahtumassa 130 osallistujaa Torstaipysäkki on yhä suositumpi Yhä suositummaksi noussut Torstaipysäkki keräsi vuoden viimeiseen kokoontumiseen ennätysmäärän väkeä, sillä seurakuntakeskukseen saapui 130 henkeä. Joka kerta mukana on aina joku ensikertalainen ja olemme huomanneet, että yleensä he tulevat sitten toistekin. 24 Torstaina 15. Päivän ruokalistaa ja ohjelmaa ei kerrota etukäteen vaan ne ovat aina yllätys. Joulukauden kunniaksi pysäkkiläiset saivat vieraaksi itsensä joulupukin. tammikuuta 2017. joulukuuta 2016 Uusikaupunki Merja Halinen – No, onkos tullut kesä nyt talven keskelle, ja laitetaankos pesä myös pikkulinnuille. – Vaikka ei tuntisi ketään, pöydissä saa kyllä heti juttuseuraa. Mika Äijäläinen on koko syksyn ajan ilahduttanut Torstaipysäkin väkeä pianonsoitollaan.. Leena Reunanen (vas.), Maija Toivonen ja Lilja Ruopsa (oik.) ovat Torstaipysäkin vakiokävijöitä, jotka nauttivat erityisesti mukavasta yhdessäolosta ja seurustelusta muiden kanssa. VIHLMANIN MUKAAN tavoitteena on saada ihmisiä koolle viettämään mukavaa yhdessäoloa rennoissa merkeissä. Pienen alkuhartauden jälkeen tarjolla on aina edullinen lounas, johon maittavan kotiruoan valmistaa seurakunnan emäntä Asta Palola apulaisineen. – Toivomme Torstaipysäkin saavan liikkeelle myös yksinäisiä, jotka täällä saavat seuraa ja voivat tutustua muihin. Parin tunnin kokoontumiseen mahtuu myös muuta, pientä ohjelmaa, jota paikallaolijat saavat itsekin halutessaan esittää. Huumori kukkii, naiset kiittivät. Tänään tupa on aivan täynnä, sillä väkeä on nyt ennätysmäärä, 130 ihmistä, iloitsi vastaava diakoniatyöntekijä Merja Vihlman. – Yhtä mukava tunnelma täällä on aina ja hyvä meininki, vakuuttivat vakituiset pysäkkiläiset Leena Reunanen ja Maija Toivonen. Diakoniatyöntekijät Ulla Forsman (vas.) ja Merja Vihlman ovat Torstaipysäkin iloisia vetäjiä, jotka hyvällä huumorilla saavat osallistujat viihtymään. . Seuraava Torstaipysäkki kokoontuu joulutauon jälkeen ensi vuoden puolella 19. Maija Toivonen on kiteyttänyt tehtävässä, jossa piti kirjoittaa pelkästään t-kirjaimilla alkavia sanoja, Torstaipysäkin tunnelmia näin: Tällaiset tilaisuudet tuovat totisesti toivoa tulevaisuudelle. VIIME VIIKOLLA Torstaipysäkillä oli varsin jouluinen tunnelma. – Ja vetäjät Merja ja Ulla ovat tosi ihania ja aina niin iloisia. Hyvää joulumieltä toivat niin ikään Leena ja Anneli puheenvuoroillaan. Emäntä Asta Palola ja hänen apunaan työskentelevä Pirjo Haile saivat pukilta pienet joulumuistamiset kuten myös koko syksyn pianomusiikillaan pysäkkiläisiä ilahduttanut Mika Äijäläinen. Jouluisen herkkulounaan valmistelussa ja tarjoilussa olivat tällä kertaa apuna myös Anneli Laurila ja Kumawadi Palviainen. Parasta heidän mielestään on yhdessäolo sekä seurustelu muiden kanssa. Seurakuntakeskuksessa joka toinen viikko kello 11-13 järjestettävä Torstaipysäkki on toiminut jo muutaman vuoden eläkeläisten kohtaamispaikkana
Millä voisi muistaa naapuria, joka käy tiukan paikan tullen ulkoiluttamassa koiran ja kastelemassa kukat mökkireissun aikana. Jouluhartaus klo 18, Kammelan koulu, Kapiainen, Stenman, kolehti lähetykselle. La 31.12. Päiväkodin väelle voisi ostaa Reilun kaupan kaakaosta valmistettua suklaata, naapurille teetä, kahvia tai viinipullon. Su 25.12. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, uusikaupunki.helluntaisrk@gmail.com, www. 5 e) mukaan. Ma 26.12. Sitovat tilaukset diakonissalle viimeistään tiistaina 20.12., puh. Su 1.1.2017 klo 12 (Huom! aika) sanajumalanpalvelus. Kiitos kaikille osallistujille!! Haluatko ostaa kauniin Pyhärannan kirkko -aiheisen seinäkalenterin ensi vuodelle. klo 13 Poijun hartaus, klo 14 aattohartaus kirkossa. Ti 20.12. Ota oma lyhty mukaan. klo 10 Neljännen adventin messu. Lokalahti Su 18.12. Kokoonnutaan Metsästysmajan luona. Santtiontupa: auki ma, ti klo 10.30-14, pe klo 10.30-13, ma 26.12. Eettinen joululahja on alusta loppuun asti valmistettu ihmisoikeuksia ja luontoa kunnioittaen. Ihan mukavasti on porukkaa, mutta kauppa voisi käydä vielä paremminkin, Sari Saarinen pohdiskeli. Toisina iltoina väkerrellessä kuluu useita tunteja. Valon messu kirkossa klo 18. Messu klo 10, Savolainen, Mäkinen, Hirvonen. Ei jumalanpalvelusta. Kalanti To 15.12. Eikä pidä unohtaa itseään! Omaan kotiin voi hankkia esimerkiksi kimpun kauniita joulukukkia. klo 16 Kauneimmat joululaulut kirkossa. – Kauneimmat joululaulut klo 19, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Metsäkirkko ja joulujuhla klo 18, Hallun koulu, mukana Petri Laitinen ja Vesa Kiertokari. Ti 20.12. Lasten kauneimmat joululaulut klo 18, srk-koti, Kapiainen, Stenman, lapsityö. Olet sydämellisesti tervetullt tilaisuuksiimme! Uusikaupunki Päivi Sappinen Koulukadun tienoon parkkipaikat olivat lauantaina puoliltapäivin viimeistä ruutua myöten täynnä, kun perinteiset seurakunnan yhteismyyjäiset käynnistyivät seurakuntakeskuksessa. Kaupan päälle tulet huomioineeksi tuotteiden alkuperästä vastanneet ihmiset, jotka saavat työstään elämiseen riittävän korvauksen. Ma 26.12. Ke 21.12. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. Kuolleet: Urpo Kalevi Friman 87 v, Keijo Tapani Manninen 59 v, Leila Marja-Liisa Rosten 71 v Kalanti. Ma 19.12. – Klo 19 Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus kirkossa. Kirkkoherranvirasto suljettu. Teija Julmala pysähtyi ihastelemaan neulottuja tollukoita. Myyjäisistä tehtiin monenlaisia ostoksia pukinkonttiin. Su 18.12. klo 18 Tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut. Lasten kauneimmat joululaulut klo 18, kirkko, joulujuhla, srk-koti. – On tästä tuotteita mennyt, mutta olisi toki saanut mennä vaikka enemmänkin. Tähän aikaan vuodesta väkerretään kuumeisesti listaa kaikista niistä mukavista ihmisistä, joita pitäisi muistaa pienillä joulutervehdyksillä. Aina nämä ovat olleet todella suosittuja, Aaltonen muisteli. – Tosin tulin vasta, joten kierros on vielä alkuvaiheessa, mutta pysähdyin heti tossujen kohdalla. Ke 21.12 klo 18.00 Sana ja Rukous. Vielä parempi joululahja on sellainen, josta sekä antaja että saaja saavat lisäksi hyvän mielen, koska sen alkuperä kestää päivänvaloa. Lähetysmyyjäisten ja adventtitapahtuman tuotto oli 341,65 e. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Lähetyksen joulumyyjäisistä 517,00 €. Kauneimmat joululaulut klo 19, Santtion Maininkitalo. klo 11.00 Lähteen joulukirkko. Hyvä joululahja on sellainen, joka tuottaa saajalleen iloa. – Tapaninpäivän messu kirkossa klo 18. Joulukonsertti kirkossa klo 16, Hannulan konserttija taideyhdistys ja Pyhärannan seurakunta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Uudenkaupungin vapaaseurakunta Unelma Vakka-Suomesta. Kehitysvammaisten ja omaisten joulujuhla klo 17, srk-keskus. Virsipiiri Merituulikoti os. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Yksityiskohtaisempia joululahjavinkkejä osoitteessa: reilukauppa.fi/joululahjavinkit Sanna Räsänen, tiedottaja, Reilu kauppa ry Joulupakettiin voi kääräistä myös eettisen lahjan Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Facebook: fb.com/uudenkaupunginvapaaseurakunta Ma 12.12. Nuorisotyönohjaaja Päivi Aaltonen arvioi, että myyjäisiä on ehditty järjestää jo yli 40 vuoden ajan. Varhaisnuorten kerho klo 18-19.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Suvanto klo 14. Siunattua joulua kaikille t. klo 17 Joulujuhla, jouluista ohjelmaa Arton johdolla, puuroja kahvitarjoilu. Halivaara, Hirvonen, diakoniatyö. Ma 19.12. Lähteen joulutauko. – Partiolaiset sytyttävät joululyhdyt sankarihaudoille klo 15.30. Pöytä notkui erilaisista käsitöistä, valinnanvaraa oli tonttulakeista pikkupussukoihin ja korvakoruista riipuksiin. Yhdelle pienokaiselle on vielä lahja hankkimatta. Su 18.12. joulukuuta 2016 25 SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Alissa Adeliina Matinlassi, Mikael Jan Juhana Tuhkanen, Alexa Viola Saks, Oliver Matias Backlund, Minja Ilona Anniina Kuusimäki. klo 8 joulukirkko. klo 17 Metsäkirkko Rahin hautausmaalla. Ei jumalanpalvelusta. Ti 20.12. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 16, Petri Laitinen ja Kari Kesäläinen. Ostosten lomassa istahdettiin joulupuurolle ja kahville, ja vaihdettiin joulunalusajan kuulumisia tuttavien kanssa. vanhimmisto. – Nuorten ilta klo 18-20, srk-koti, 2 e:n paketti mukaan. – Pääsen valmiiseen pöytään, äidin valmistamien herkkujen äärelle jouluna, joten itse ei tarvitse laittaa, hän hymyili. Jouluna Katukirkossa ei ole tilaisuuksia. Ti 20.12. Kauneimmat joululaulut -messu klo 10, Halivaara, Venho, Kulmala. Uudenkaupungin seurakunnan yhteismyyjäisiä on järjestetty jo yli 40 vuoden ajan Joulutunnelmaa yhteismyyjäisissä Sari ja Oili Saarinen olivat pystyttäneet myyntipöydän yhteismyyjäisiin ensimmäistä kertaa. fi/~katukirk/ To 15.12. Ma 19.12. Rukoushetki klo 18, Siunauskappeli. klo 14 Joulun ehtoollishetki Poijussa. Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 8. Pe 23.12. Pyhäranta To 15.12. uudenkaupunginhelluntaisrk.net Ke 14.12 klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Kurt Äijäläinen. P. La 24.12 klo 16.00 Aattoillan hartaus, Raila ja Kauko Suoperä, Mika Äijäläinen. klo 13.30 Palvelukeskuksen joulujuhla. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Ota pieni paketti (max. Sari Saarinen oli varannut myyntipöydän yhteismyyjäisistä ensimmäistä kertaa. Pyhämaa To 15.12. Ei tilaisuuksia. Myynnissä oli monenlaisia käsitöitä villasukista tonttuihin ja keppihevosista kransseihin. Su 18.12 klo 15.00 Srk:an perhejuhla, joulupuuro ym... Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. La 17.12. Varsinkin jouluna on hyvä olla reilu myös niille, jotka ovat työllään saaneet aikaan sen, mistä me jouluna nautimme. Varhaisnuorten kerho klo 18-19.30, srk-koti. Torstaina 15. – Olen vähän sellainen innostuva luonne. klo 18 Metsäkirkko Vartsalan hautausmaalla. Sellaisia, jotka tulevat kukkatilalta, jossa työntekijöillä on oikeus järjestäytyä ja missä kukat viljellään ympäröivää ympäristöä kunnioittaen. Viimeiset joululahjahankinnat oli vielä tekemättä, joten myyjäiset osuivat oivaan saumaan. Joulu rauhaa jokaiseen kotiin ja sydämeen. – Jouluinen metsäkirkko klo 18. Su 18.12. Seurakuntien yhteinen uudenvuoden aaton rukoushetki, paikka: Uusi kirkko. Kauneimmat joululaulut klo 18, Kalliopaasi, Vuola. Pe 16.12. – Nykyinen seurakuntakeskus on jo 30 vuotta vanha ja sitä ennen myyjäisiä pidettiin muualla. Ma 26.12 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Kauko Suoperä, Mika Äijäläinen. Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Tule, ja tuo ystäväsikin, tervetuloa. – Öljy -ilta kirkossa klo 18. Taivassalo Su 18.12. Ennakkotietona: Pe 23.12. sulj. Koululaisten joulukirkko klo 9.30. Tuotto diakoniatyön hyväksi. To 15.12 klo 13.00 Raamattupiiri, Ilmestyskirjan sanomaa, Kauko Suoperän johdolla. Pari vuotta harrastuksenaan käsitöitä valmistanut Saarinen ei ollut ensimmäisen tunnin jälkeen vielä tehnyt kauppaa ihan odotusten mukaisesti. Kuollut: Esko Antero Koivuniemi 81 v. Myyntiapuna oli tytär Oili. To 22.12. Maailman toisella puolella asuva viljelijäperhe pystyy tulemaan toimeen työstään saamalla korvauksella ja lapset pääsevät käymään koulua sen sijaan, että ahertaisivat aamusta iltaan pellolla tai tehtaassa. Myyjäisten monipuoliseen valikoimaan hän on ollut vuosittain tyytyväinen. su 25.12. Pe 16.12. Tapaninpäivän joulujumalanpalvelus. La 24.12. Kauneimmat joululaulut klo 18, Maurumaan rukoushuone, Halivaara, Venho. Myyn toki tuotteita myös suoraan ja käyn välillä muissakin vastaavissa tapahtumissa myymässä. Ma 26.12. Su 18.12. Su 18.12. Su 25.12. Lasten päiväkodin henkilökunnalle pitäisi keksiä jotain. Jouluista ohjelmaa ja ruoka 10 e. Palvelupäivä srkkodilla klo 12 alkaen. Uusikaupunki To 15.12. Viikkomessu klo 19, Mäkinen, Hirvonen. Kiitos! Kustavi Pe 16.12. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@uusikaupunki.?, www.siivosenkukkapirtti.. Usko Herraan Jeesukseen niin sinä pelastut. Myynnissä oli monenlaista lahjatavaraa, käsitöitä, leivonnaisia ja jouluisia ruokia. Pe 23.12. Nyt pitäisi varmaan vähän hillitä, Saarinen naurahti viitaten täpötäyteen myyntipöytäänsä. Omia jouluvalmisteluja Julmala tekee maltillisesti. 02 8416200 24 h 0400 821 358. klo 20.00 Uudenvuoden aaton rukoushetki. – Varhaisnuorten kerho klo 1819, Reilan koulu. 0440 684 913, hinta 15 e. La 24.12. Metsäkirkko Kelokalliolla klo 18 (Tirkkalantie 170), Kalliopaasi. Su 18.12. Sorvakkokodin virkistyspiiri klo 13. . klo 18 Rukousilta Sirkka Turakaisen johdolla
Pyöreän havupallon voi askarrella perinteisesti oasis-palloon tai kuten Marjo-Riitta Tuominen ohjeistaa, vanhasta kalaverkosta pyöriteltyyn kennoon. Vastaavia kursseja kansalaisopistossa järjestetään tasaisin väliajoin. 26 Torstaina 15. Vakka-opiston kurssilla aletaan valmistaa joulukoristeita luonnonmateriaaleista. Välillä luokka on ollut liiankin täynnä, toisinaan on ollut hiljaisempaa. – Jos ei ole ennen tehnyt, kannattaa aloittaa kranssista. TuoToivotta lä t inn ta l. Oli kuitenkin kiva tulla tänne kurssille, jotta se kranssi tulee oikeasti tehtyä loppuun asti. Aion laittaa vuorotellen kuusta ja mäntyä siten, että siitä muodostuu ikään kuin ruutukuvio, hän pohtii sovitellen oksanpätkiä paikoilleen kranssipohjaan. Havukoristeisiin kuluvan luonnonmateriaalin määrä yllättää ensikertalaiset Havukranssi syntyy illassa Havukranssi syntyy illassa ”Täysin identtisiä oksia samaan kranssiin tuskin saa.” Emma Lepänlehvä asetteli havunoksia järjestykseen. Marjo-Riitta Tuominen opasti kurssilaiset alkuun. Toivottavasti käsillä tekemisestä innostuttaisiin taas uudelleen, Marjo-Riitta Tuominen toivoo. Ensimmäisellä kurssikerralla oppilaiden taidokkaissa näpeissä valmistuu kransseja, tulevina iltoina ehkä myös köynnöksiä ja havupalloja. Olen aika innoissani tästä visiostani. Vanha verkonpala käy oivasti havupallon pohjaksi. Mirja Ääritalolle havutyöt olivat entuudestaan tuttuja. – Tämä on vanhalle, tarpeettomalle verkolle hyvää uusiokäyttöä. Pehmeän kaunis kranssi syntyy myös tuijan vaaleanvihreistä oksista. joulukuuta 2016 Uusikaupunki Päivi Sappinen Luokan nurkka on täynnä valtavia, erilaisista havuista pursuilevia jätesäkkejä. HAVUKRANSSI valmistuu muutaman materiaalin avulla. Kokeneemmalta sitojalta tuuhean kranssin valmistamiseen menee muutamia tunteja, mutta kurssilla jokainen saa edetä omaan tahtiinsa. ENSIMMÄISTÄ kertaa havukasan äärellä kranssiaan suunnittelee Emma Lepänlehvä. Palloon menee muuten havumateriaalia todella runsaasti, se yleensä yllättää ensikertalaiset, Tuominen kertoo. – Kymmenisen vuotta olen näitä kursseja nyt pitänyt ja suosio on ollut vaihtelevaa. – Kyllä tämä ensimmäinen kranssi tulee ainakin ihan vain omaan käyttöön, hän naurahtaa. Seuraavalla kerralla voidaan kokeilla sitten havupallon tekemistä, opastaa kurssia vetävä Marjo-Riitta Tuominen. Ompelukone Lepänlehvältä löytyy kotoa, joten peruskäsityöt ovat tuttuja, mutta luonnonmateriaaleista askartelu vieraampaa. – Minulla on selkeä visio. Pohjakenno muotoillaan joustavasta pajusta ja oksat sidotaan kiinni sidontalangalla. Kukin saa koristella valmiin kranssin haluamallaan tavalla, oman maun mukaan. . Koristeita voi valmistaa esimerkiksi männystä, kuusesta, katajasta tai tuijasta. Hän innostui lähtemään kurssille yhdessä kaverinsa kanssa. – Kannattaa muistaa, että jokainen puu ja pensas on keskenään erilainen, vaikka olisikin samaa lajiketta, joten täysin identtisiä oksia samaan kranssiin tuskin saa, Tuominen huomauttaa
Torstaina 15. Yhteispalvelupiste Passari, Rauhankatu 4, on avoinna joka arkipäivä normaalisti klo 9 17. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12 Liikenne Liikenneturvan seurantatietojen mukaan lähes yhdeksän kymmenestä autoilevasta käyttää suuntamerkkiä kääntyessään. 20 € UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI TIEDOTTAA Useimmat Uudenkaupungin kaupungin palveluyksiköistä ovat suljettuina joulun aikana 27.12.-30.12.2016. OMPELUKONEJA SAUMURIHUOLLOT Uudet Berninat Jukka Mäkelä p. – Eric jatkaa oleilua täällä edelleen, vaikka sopimus onkin nyt purettu. Tervetuloa! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uudenkaupungin Juhlavuotta 2017! Uudenkaupungin kaupunki KADONNUT Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Päivystyksistä ja muista palveluista saa tiedot kaupungin puhelinvaihteesta, puh. KUULUTUKSIA. valkoinen häntätupsu. Pyhärannan terveysasema on suljettu 27.12. Keskiviikon Kauhajokipelin jälkeen joukkue pitää viikon lomaa ja palaa treeneihin 21. – Vilkun käytön lisäksi kuljettaja kertoo aikeistaan kääntyä hidastamalla nopeutta, jarruvaloilla, ajolinjan valinnalla ja tarpeen mukaan myös katsekontaktilla, Nieminen muistuttaa. Hänellä on lähipäivinä viimeinen lääkärintarkastus vammasta ja hän on kiinnostunut siitä tarjouksesta, jonka olemme hänelle antaneet, Klotz selvitti. Kaikki havainnot p. LEIKATTU TYTTÖKISSA. Hän on Amerikassa nyt ja toipumassa käsivammasta. Maanantai-iltana haileiriin kantautui ei-toivottuja uutisia. 0400 222 820 Jaakkola PARKETTIJA LAUTALATTIAT Hiotaan, lakataan, sävytetään edull. 040 5081111. On kuitenkin huomattava, että vilkun näyttämisen lisäksi kääntymisen turvallisuus on varmistettava aina ennen ratin kääntämistä. Jos tähdet makoilevat oikeassa asennossa, tällöin harjoituksissa kirmaa uusi peluri. Vilkun käytöllä kerrotaan kääntymisaikeista muille tienkäyttäjille, kulkevat nämä autolla, pyörällä tai jalan. Ensimmäinen ottelu joulun jälkeen on Salossa 28. klo 12.00. 30.12.2016 Kiireellisissä asioissa voi virka-ajan ulkopuolella ottaa yhteyttä Uudenkaupungin yhteispäivystykseen, puh. Musiikista vastaavat Uudenkaupungin Laulu-Veikot ja VPK:n soittokunta. Suuntamerkkiä tulee näyttää aina kun ajoneuvoa siirretään sivusuunnassa; eli kääntyessä, kaistanvaihdon yhteydessä, ohitettaessa tai tien reunasta liikkeelle lähtiessä. UUDENKAUPUNGIN JOULURAUHAN JULISTUS Joulurauhan julistus Uuden kirkon edustalla jouluaattona 24.12. Liikenneturvan tänä vuonna toteuttamien seurantojen mukaan 86 prosenttia autoilevista käyttää vilkkua kääntyessään. Käsivamman takia vielä yli kuukauden sivussa olevan Eric McAlisterin try out -sopimus on alkuviikosta purettu sopimusteknisistä syistä. 050 420 5202. Erityistuntom. 050 3668312 MYYDÄÄN Lauri Väättänen: POUKASTA, kertomuksia suvustani ja Poukan talosta sekä tietoa Laitilasta Kirjaan on koottu tietoja Poukan suvusta ja heidän kodistaan Poukan talosta. SOSIAALITYÖ Päivystys kiireellisissä asioissa (lastensuojelu ja aikuissosiaalityö) klo 9.00 12.00 puh. ”Kunnioituksella saatan julkisuuteen tämän historiikin Poukasta”, kirjoittaja sanoo. 044 352 8662 PALVELUJA TORILLA PERUNAA U:GIN TORILLA LAUANTAINA klo 8–13 Van Gogh, Melody, Kulta, Anna Belle, Siikli ym. Teknisen päivystyksen puh. Sirutettu. Vilkkua käyttämällä kuljettaja kertoo muille kulkijoille aikeistaan, eikä toisten tarvitse arvailla ajolinjojen perään. takuutyö, p. Lähes yhdeksän kymmenestä muistaa vilkun Koripallo Juha Laine Pienet vastoinkäymiset loukkaantumisten muodossa ovat pakottaneet Korihaiden seurajohdon tekemään uusia päätöksiä. Kaupunginjohtaja Atso Vainio lukee rauhanjulistustekstin. – Meillä on kiikarissa pelaaja, joka on aiemmin pelannut Tsekissä. Haluamme palata Ericin kanssa sopimusasioihin, kun mies on taas pelikunnossa. Puh. Emmanuelle Hollowayn reisivamma oli odotettua pahempi ja mies on sivussa vielä kolme viikkoa. LIIKENNEYMPYRÄSTÄ poistuttaessa näytetään ajoissa vilkkua oikealle ja väistetään kävelijöitä ja pyöräilijöitä. Samat joukkueet kohtaavat uudelleen Pohitullissa kaksi päivää myöhemmin. 0500-224 284 Huoltovälitys Helmikangas, Laitila JOULUPUKKI Uki-Kalanti. – Vilkun oikea käyttö parantaa sujuvuutta ja turvallisuutta kiertoliittymissä. joulukuuta 2016 27 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Julkaisupv Valmisaineisto Vedostettavat TI TO LA pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki P. On muistettava, että vilkun viesti on tarpeellinen myös kevyen liikenteen väylän käyttäjille, kävelijöille, pyöräilijöille ja mopoilijoille, Nieminen muistuttaa. Myynti Kirjakaupat Laitila ja Uusikaupunki sekä Poukan talo. 165 sivua, noin 100 kuvaa. – Harva kuljettaja on ajatustenlukija. 0500 823 745. Nieminen korostaa, että vilkun näyttäminen kannattaa aina, vaikka ympyrän tuntumassa ei toisia ajoneuvoja havaitsisikaan. VARHAISKASVATUS Hakametsän päiväkoti päivystää 27.12. P. Tämän loukkaantumisen kannalta joulutauko tulee todella hyvään paikkaan. Suuntamerkkiä tulee näyttää myös liikenneympyrästä poistuttaessa. Etenkin huonolla kelillä tai pimeällä on entistä tärkeämpää ilmaista omat aikeet riittävän ajoissa muille, painottaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Marko Nieminen. joulukuuta. Oikea-aikaisesti kytketty suuntamerkki antaa muille aikaa ja tilaa toimia, vältytään turhilta jarrutteluilta ja ehkäistään mahdollisia vaaratilanteita. Porkkanaa, punajuurta, lanttua, sipulia, kotimaista omenaa. joulukuuta Vilpasta vastaan. 20 v. Jos saamme hänen tilalleen oikein kovan pelimiehen, niin sitten pitää punnita vaihtoehtoja, Korihaiden puheenjohtaja Kalle Klotz valotti. Kalannin terveysasema on suljettu 19.12.2016 6.1.2017. 02 845 150, hätätapauksissa hätänumeroon 112. Myös vuoropäiväkoti Myllymäki on auki. 040 674 1336 Karannut Uki Hiu 7.12. kokemuksella kotital.väh. UUDENKAUPUNGIN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN TERVEYSKESKUS Uudenkaupungin pääterveysasema toimii normaalisti arkipäivisin. 845 151 arkipäivinä klo 8.00-16.00. Myös liikenneympyrästä ulos ajettaessa tulee näyttää suuntamerkkiä. amm.taid. Korihaiden pelaajarintamalla liikehdintää Eric McAlisterin pelit Korihaissa ovat tältä erää ohi. Nyt meille on helpompaa ottaa uusi pelaaja tilalle. 30.12.2016
50;Digiboxit .............................Alk. 0207 919 340, www.kasitienkatsastus.. pienoisliesi ..........Alk. 55;Pulsaattoripesukoneet .............Alk. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm .................................Alk. ...................Alk. 70;Liesi 2 Lev. 15;Liesi 50 cm 4 lev. Avoinna ark. 80;Astianpesukoneet 60 cm ..........Alk. klo 8–17 TERVETULOA! Autoilijan toivejoululahja: Öljytynnyrin ostajalle Fiskarsin yleiskirves X7 tai Gerberin mini monitoimityökalu kaupan päälle. LE IK K A A TA LT E E N KASITIEN Katsastus Oy, Kivistöntie 5, 23100 MYNÄMÄKI puh. 28 Torstaina 15. joulukuuta 2016 TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. 100;Pakastimet ...........................Alk. 6–20, la 8–18, su 9–18 Korjaamo: ma-to 8–17 pe 8–16 TILAA LÄMMITYSÖLJY NYT ENNEN HINNAN NOUSUA! Suosittelen puhtaasti palavaa Teboilmotorpolttoöljyä lämmitykseen. 40;Pyykkilinkot ..........................Alk. 70;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm .................................Alk. (Max 3 Fiskars tai Gerber-tuotetta/ kauppa. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH: 040 813 5898 . 80;Kuivausrummut .....................Alk. Tarjous voimassa 31.12. a a.. 50;Taulu TV 32"+ Tallentavadigiboxi Alk. 9-17, la 9-14, su 11-18 Perjantaista alkaen suomalaiset, viljellyt joulukuuset JOULUN KUKAT JA ASETELMAT SUORAAN PUUTARHALTA! TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. 70;Jääkaapit .............................Alk. 8412 329 Avoinna ark. 60;Liesi 60 cm 4 lev. 85;Jääkaappipakastin Teräs ..........Alk.160;Jääviileäkapit .......................Alk. Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. Teboil-lahjakortti ja Teboil-pesulahjakortti Kotim aista huip pula atua ! huip pu OLEMME MYÖS PAIKALLINEN VOITELUAINETUKKU: Yleisimmät tynnyrit ja 20 L:n astiat suoraan varastosta TULE TEKEMÄÄN EDULLISET ÖLJYKAUPAT! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää ja rauhallista joulua! Tarjoamme joulukahvit perjantaina 16.12. 150;YM.YM..YM.... glögille ja piparille! Joulunodotusta! Tervetuloa Kasitien Katsastus Oy toivottaa Muista katsastuslahjakortit pukinkonttiin... 85;Mankelit ..............................Alk. 20;DVD ...................................Alk. ..................Alk. 10-17, la 10-13 Rattoisaa Joulua toivoo Tanjan Torin tytöt Lahjav inkki: Tanjan Torin lahjako rtti! SIIVOTAAN! TUNIKAT, PUSEROT 10 € 15 € 29 € 49 € Tanjan Torilla Jouluaattona palvelemme klo 9-12 Tule ja totea jouluaaton shokkitarjous! OHISTON KAUPPAPUUTARHA Kurjenpolku 10, UKI, puh. 040 813 5898 Pesukoneet ..........................Alk. asti) E Korjaamo: ma-to 8–17 a. 65;Uuni + Taso ..........................Alk. 02 842 6000 www.tbuki.. 90;Jenkkikaapit .........................Alk. Hyvää ja Turvallista Joulun ja vuodenvaihteen poikkeukselliset aukioloajat löydät nettija facebooksivuiltamme