Outlet avoinna 29.7.2021 asti ma-pe klo 10–17 ja la klo 10–15 Alinan Varasto ja OUTLET Alina Outlet on Alinan vieressä Alinenkatu 38, Uusikaupunki p. vuosikerta TORSTAI 15.7.2021 N:o 78 2,20€ irtonumero t Ensi viikolla järjestettävän Karjurockin valmistelut etenevät hyvää vauhtia Sivut 4-5 Se on vähän kuin kutsuisi ukilaisen syömään, kun järjestää venetapahtuman kaikki tulevat paikalle. 044 704 3553 www.alina.fi ALINA OUTLETISSA KAIKKI KENGÄT Timanttikoruesittely Pe 16.7. Sivut 16-17 Toni Kurkilahti sanoi Kesän soundi -tapahtumassa ” -50 % ovh:sta VÄHINTÄÄN (Siis valkoisesta hintalapusta puolet) JA KENKIÄ ON TOSI PALJON ! Laadukkaita kenkiä jopa 20 eurolla. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-17, LA 9-13.30 ARVONTA: Voita Clara timanttikorvakorut (arvo 509€) tai Citizen Eco-Drive rannekello (arvo yli 200€). Arvonta 31.7.2021 Osallistu myymälässä tai & ETUKUPONKI -20% yhdestä ovh hintaisesta tuotteesta (voim.24.7.2021) Alinenkatu 23 • Puh. 02 848 4801 -40 % Kesän Alevaatteet -30 % vaatteita -40 % Laukkuja Huiveja Erä -30 % mattoja Tyynyjä -40 % muovimattoja -40 % -40 % -50 % Torkkupeittoja Sisustus ALE alkoi Erä Erä. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi KESÄ ALE KIIHTYY! ALL STAR ja ALL STAR HI-tennarit UIMASHORTSIT -30 % KEVÄÄN JUOKSUKENGÄT -50 % (ovh:sta) SANDAALIT (ei koske suihkusandaaleja) -30 % (ovh:sta) KESÄN SHORTSIT, HAMEET JA CAPRIT -30 % (ovh:sta) KEVÄÄN ULKOILUTAKIT -50 % (ovh:sta) KESÄVAATTEITA -40 % -30 % -30 % (ovh:sta) JALKAPALLOKENGÄT SEKÄ -VARUSTEET (ei koske jalkapalloja) -30 % (ovh:sta) UUTTA UUTTA UUTTA UUTTA!! SPORTSWEAR JDI Miesten puuvillainen t-paita FILMORE DECON Naisten ja miesten canvas-jalkineet WARD YOUTH Nuorten matalavartiset tennarit SPORTSWEAR ESSENTIAL SHORTS Naisten collegeshortsit SPORTSWEAR ICON FUTURA TEE Naisten puuvillainen t-paita 19 90 (27,90) 24 90 (32,90) 19 90 (27,90) 34 90 SYKSYN JUOKSUKENKIÄ ON JO SAAPUNUT! 39 90 (55,-) TIRO 21 verryttelyhousut Lapsille ja aikuisille JR SR LAPSILLE COLLEGEPAITOJA 45,55,45,TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA Hinnat alk. AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. klo 12-17:30 Kohinoor-edustaja esittelemässä laajaa mallistoa Esittelypäivän tarjouksia! Alinenk. 30, TORIN KULMALLA P. ark. 02 848 8000 • Av. 131
1,5 kg, Suomi Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeän pippurinen Suomi 7 95 Kivikylän marinoidut PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 8 kpl / n. 2 Torstaina 15. klo 11-17 KPL 2 99 KPL 1 99 Atria Ananas-omena Kaalisalaatti 300 g (6,63/kg) Jyväbroiler Broilerin Filee Naturelli 640 g (10,92/kg) 6 99 KPL Jyväbroiler Broilerpekoni 120 g (18,75/kg) 2 25 KPL Jyväbroiler Broilerin Fileevarras 430 g & Paistileike 600 g (9,92-13,84/kg) Jyväbroiler Broilerin Fileepihvit 380 g (11,97/kg), paahteinen paprika, lime-korianteri, basilika-tomaatti KPL 4 55 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Norja 13 99 kg Säästä 1,50/rs Kariniemen kananpojan grillimarinoitu FILEEPIHVI TAI PAISTILEIKE lempeä chili tai HK porsaan grillimarinoitu ULKOFILEEPIHVI Suomi 700-900 g (6,66-8,56/kg), ilman korttia 7,49/rs (8,32-10,70/kg) PALVELUSTA Dry Aged Aberdeen Angus rotukarjan luulliset FILEEPIHVIT Suomi 39 95 5 95 KPL. 6 95 8 99 kg kg HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 1,4 kg, Suomi Jyväbroiler Nakit 240 g (12,46/kg) ananas kuorellinen, kolme juustoa kg kpl Jyväbroiler-päivä K-Supermarket Itäpoijun pihalla to 15.7. heinäkuuta 2021 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Tarjoukset voimassa SU 9–23 MA-LA 5.30–24 PALVELEMME 29 95 5 99 kg rs PALVELUSTA Tuore KARITSAN SISÄJA ULKOFILEE JA KARE Uusi-Seelanti SEKÄ tuore VASIKAN KARE Hollanti Säästä 1,50/erä PALVELUSTA ERÄ! Tuore SIIKAFILEE Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN Norja 11 99 27 95 kg kg 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior MERILOHI Norja, kokonaisena 7 99 9 99 kg PALVELUSTA Angus Black Chuck Roll BURGERPIHVIT Australia PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonainen, Suomi kg 14 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja MERILOHIFILEE Norja kg 19 95 kg kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi Maistattamassa Jyväbroiler Mestarit Nick ja Harri kg 16 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu ruodoton SAVULOHIFILEE kg 9 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI kg 19 99 1 99 5 99 1 99 8 99 ITÄPOIJU 39 95 SISÄFILEEPIHVIT kg 19 95 ENTRECOTEPIHVIT kg 24 95 ULKOFILEEPIHVIT kg 13 95 BURGERPIHVIT kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat NAUDAN SUOMALAISET PIHVIT 7 99 10 99 kg kg 7 95 8 99 Aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna KASSLERPIHVIT myös marinoituna Marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna kg kg Lihamestarimme viljaporsaan suomalaista GRILLILIHAA kg rs rs rs rs PALVELUSTA ERÄ! MAKRILLIFILEE Atria grillimaustettu KANAN KOIPI 800 g (2,49/kg) Naapuri Maalaiskana KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-680 g (8,81-10,51/kg), ilman korttia 7,49/rs, (11,01-13,14/kg) 27 95 kg PALVELUSTA ERÄ! LOIMULOHIFILEE Atria perhetilan KANAN HORNET SIIVET 550 g (3,62/kg) Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg HK VILJAPORSAAN KASSLER palana, Suomi 5 99 kg JYVIN GRILLATTAVAA
pantit 1,80), hinta voim. Le Coq III-OLUT 4,5% 0,33 L (3,90/L) (hinta sis. 6-pack 18-pack 24-pack Säästä 0,90-1,10/erä Säästä 0,57/erä 2 99 rs 1 99 ps ps PALVELUSTA Kotikeittiömme täytetyt PATONGIT 3 99 kpl 99 GRILLISTÄMME Kuuma grillattu BROILERIN KOIPIREISI 4 00 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ SIPULINIPPU Suomi SUORAAN VILJELIJÄLTÄ KESÄKURPITSA Suomi 3 00 2 95 2 99 2 99 2 pkt pkt pkt pkt HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75/kg) HK Aito NAKIT 350-420 g (7,02-8,43/kg) 2 99 Filos HALLOUMIJUUSTO 200 g (14,95/kg) Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,47/kg) Kivikylän SAVUMAUKAS, KUNKKUKINKKU JA PALVATTU KALKKUNANFILEE 200-250 g (11,96-14,95/kg) 2 00. 4.1.2021 alk. pantit 2,70), hinta voim. 99 1 99 2 29 kg pkt kg 10 00 BANAANI Costa Rica Arla normaalisuolainen MEIJERIVOI 500 g (3,98/kg), 1 pkt/tal. pantit 3,60), hinta voim. KAFFEEVIIPALEET 400 g (4,98/kg) MANSIKKAWIENER 2 kpl / 230 g (13,00/kg) CROISSANTSÄMPYLÄT 4 kpl/240 g (8,29/kg) JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/325 g (6,12/kg) 1 99 ps kpl 14 82 Koff GIN LONG DRINK 5,5% 0,33 L (7,03/L) (hinta sis. 26.4.-25.8.2021 Karhu III-OLUT 4,6% 0,33 L (3,52/L) (hinta sis. 12.4.2021 alk. – sunnuntaina 18.7. heinäkuuta 2021 3 kg 6 90 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ RantaMarjat Vastapoimittu HERNE Suomi 6 00 rs SUORAAN VILJELIJÄLTÄ RantaMarjat Vastapoimittu MANSIKKA 400 g (15,00/kg), Suomi torstaina 15.7. 27.5.2021 alk. A. Torstaina 15. SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Siikli VARHAISPERUNA Suomi 99 1 29 3 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (6,99/kg), 1 erä/talous 3 00 2 00 3 30 1 00 5 99 6 prk 2 prk kpl 3 kpl pkt 5 kpl kg Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,50/kg), laktoositon, ilman korttia 0,53/prk (2,95/kg) Valio HERKKU 100-130 g (6,67-10,00/kg) MOZZARELLAJUUSTO vedessä 200/125 g (8,80/kg), ilman korttia 1,29/kpl (10,32/kg) Tuc SUOLAKEKSI 100 g (10,00/kg) JUOMAJÄÄT 83 g (4,82/kg), ilman korttia 0,49/kpl (5,90/kg) KURKKU Suomi Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous PAPERIMYYNTI Itäpoijun pihalla perjantaina klo 9-17 10 00 YHTEISHINTAAN Lotus Soft Embo Mökki WC-PAPERI 16 rll JA Lotus Emilia Mökki TALOUSPAPERI 8 rll Kestokassi kaupan päälle! nippu kg 1 29 Ugin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) 11 90 kpl Remix ja TuttiFrutti MAKEISPUSSIT 300-350 g (5,71-6,67/kg), ilman korttia 2,45-2,55/ps (7,00-8,50/kg) kg 2 ps Säästä 0,18/erä Säästä 0,45/erä 32 52 1 99 31 44 12-pack 22 86 Hartwall Original GIN LONG DRINK 5,5% 0,33 L (7,76/L) (hinta sis. pantit 0,90), hinta voim
heinäkuuta 2021 Ugin kipsi ei ole pelloille sopivaa UUSIKAUPUNKI Teija Uitto Lannoitevalmistaja Yara aikoo toimittaa tuhansia tonneja kipsiä Siilinjärveltä Lounais-Suomeen, jossa kipsiä levitetään pelloille. Siilinjärveltä kipsi kuljetetaan järvireittejä pitkin Saimaan kanavan kautta tänne. – Olemme ennennäkemättömässä tilanteessa, jos meillä olisi tapahtumaviikon alkaessa kaikki rakenteet pitkälti valmiita. Adapteo Finland Oy:n toimittamiin kaksikerroksisiin tilaparakkeihin sijoitetaan jakelukeittiö, ruokala, kaksi kotitalousluokkaa sekä viisi opetustilaa. Lisäksi kaupunki saa koululaisten käyttöön seurakuntasalin ja ruokalan osa-aikaisesti. Viimeistelytyöt ovat jo Sainiolle ja hänen tiimilleen rutiininomaista. . Muun muassa esiintymislava rakennetaan paikoilleen. Koko tapahtuman artistikattaus on hirvittävän kova, voisi sanoa yksi Suomen kovimmista, Sainio hehkuttaa. Mikä järki on kuljettaa kipsiä Varsinais-Suomeen Siilinjärveltä asti, Yaran Uudenkaupungin tehtaan johtaja Teija Kankaanpää. Nopperlan tilalla on ennennäkemättömän kova artistikattaus Väistötilojen pystytys alkoi Viikaistenmäellä UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin hankkimien väistötilojen pystytys Pohitullin koulun alapihalle alkoi. Promoottori Robert Sainio haluaa korostaa, kuinka isosta tapahtumasta on tänä vuonna kyse. . Kankaanpää arvioi, että näihin toimiin ryhdytään vielä tämän vuoden puolella. Yhden päivän lisäyksellä järjestäjät saavat jaettua ihmismäärää alueella. Yaran kipsiä kuljetaan Siilinjärveltä laivalla Varsinais-Suomeen Karjurock saadaan järjestettyä turvallisesti LOKALAHTI Eero Siivonen Ensi viikolla pidettävän musiikkifestivaali Karjurockin valmistelut etenevät hyvää vauhtia. luokat. SIVISTYSja hyvinvointikeskuksesta eli monitoimijakeskus Wintteristä on tehty valitusanomus Korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Kankaanpää kertoo, ettei Uudenkaupungin vanha kipsi edes soveltuisi pelloille. Peltojen kipsikäsittely on osoittautunut pilottitutkimuksissa tehokkaaksi keinoksi vähentää maataloudesta Itämereen päätyvää fosforivalumaa. Vaikuttaa kuitenkin oudolta, miksi Yara toimittaa kipsiä Siilinjärveltä asti Varsinais-Suomeen, kun kipsikasoja olisi lähempänäkin, Uudessakaupungissa. Kipsi sitoo maassa olevat fosforit peltoon niin, etteivät ylimääräiset ravinteet huuhtoudu jokien kautta rehevöittämään Saaristomerta. Lisäksi tapahtuman ruokapuolella järjestäjät haluavat joka vuosi entistä enemmän suosia kotimaisia ja lähialueen tuotteita. Varsinaisia kävijätavoitteita järjestäjät eivät halua luoda. NOPPERLAN tilalla tehdään viikkoa ennen tapahtuman alkua viimeistelytöitä. Koulujen siirto väistötiloihin aloitetaan jo nyt, vaikka rakennusten purkutöiden ja sivistysja hyvinvointikeskus Wintterin rakentamisen aloituspäivämäärästä ei ole vielä tietoa. Uudessakaupungissa on toiminut kipsilevytehdaskin, jossa valmistettiin rakennuslevyä. 4 Torstaina 15. Uutta kipsiä ei enää muodostu ja vanhat kipsikasat on suljettu. Karjurockin tiedottamisesta ja markkinoinnista vastaava Marko Savolainen on tyytyväinen viimeistelytöiden etenemiseen. . Myös viime vuoden festivaaleille ostetut liput käyvät tämän vuoden tapahtumaan. – Lipunmyynti ei ole ollut kiitettävällä tasolla, mutta se ei ole tällä hetkellä Suomessa millään tapahtumalla sillä tasolla, Sainio muistuttaa. KAUPUNKI vuokraa seurakuntakeskuksen toisesta kerroksesta opetustiloja, joita rippikoulut ja päiväkerhot ovat käyttäneet. Meidän ei nyt tarvitse ihmetellä ja arpoa, miten saamme turvallisen tapahtuman järjestetyksi. Seurakuntakeskukseen sijoitetaan Pohitullin 1. – Meillä on täällä iso ja avoin alue. PENTTI SELIN . Sivistysja hyvinvointikeskuksen rakentamista varten kaupunki on hankkinut kouluille tarvittavia väistötiloja myös vuokratiloina Uudenkaupungin seurakunnalta ja Novidalta. Täällä Uudessakaupungissa fosforihappoa valmistettiin aikanaan muualta tuodusta apatiitista. Siilinjärvellä taas on tehty kipsipigmenttiä. Yara suunnittelee uuden ympäristöluvan mukaisia kipsikasojen pesuja, joilla kerätään talteen huuhtoutuvia ravinteita kipsikasasta. Nousevien koronalukujen uhka arveluttaa ihmisiä, mutta Sainio haluaa muistuttaa festivaalien organisoidusta ja turvallisesta järjestämisestä. LIPUNMYYNTI on ollut avoimena läpi alkukesän. – Koulutilojen siirtäminen väistötiloihin on niin suuri urakka, että se on tehtävä koulujen loma-aikana, muistutti hankkeen projektipäällikkö Marko Kivistö. Kipsille on yritetty keksiä käyttötarkoituksia. Vallitsevan tilanteen johdosta järjestäjät rakentavat alueesta vieläkin väljemmän, mihin viime vuosina on totuttu. Nyt Siilinjärven jätekipsille on hyvä käyttötarkoitus peltojen ravinteiden sitomisessa. Jätekipsi on ollut Yaralle murheenkryyni. KARJUROCK on tänä vuonna ensimmäistä kertaa nelipäiväinen festivaali. Tiedotuksesta ja markkinoinnista vastaava Marko Savolainen mainitsee, että järjestäjätaho United Festivals Oy:ltä on kokemusta turvallisesta tapahtumajärjestämisestä viime kesältä Naantalin Sunfestilta. – Viranomaiset antoivat meille ison kiitoksen ja kehuivat järjestelyitä. ja 2. – Päällimmäinen syy on, että Siilinjärvellä kipsikasa on aktiivisessa käytössä. – Meillä on onneksi lippuja ostettuna sekä viime että tältä vuodelta. – Meillä on esimerkiksi torstaina Antti Tuisku ja lauantaina Haloo Helsinki!, jotka ovat stadionluokan bändejä. Muiden tapahtumajärjestäjien peruessa festivaaleja Karjurockin promoottori Robert Sainio on käärinyt hihansa ja saanut kiinnitetyksi stadionluokan artisteja, joiden avulla tämän kesän Karjurockista on tulossa historiansa suurin. 14:nnen kerran Uudenkaupungin Lokalahdella järjestettävä tapahtuma saa tänä kesänä Suomen mittapuulla todella kovan artistikattauksen. KHO:n käsittelyajasta ei ole varmuutta, mutta kaupunki on arvioinut, että anomuksen käsittely vie puolisen vuotta.. Festivaalin alkaessa keskiviikkona meille jäisi aikaa hienosäätöön viikon alkuun, Sainio pohtii. Sainio kertoo, että loppuviikon ohjelmana on lavan kokoaminen yhteistyökumppanien voimin sekä aitojen ja telttojen kasaaminen. Siinä on ollut eri tavalla epäpuhtauksia. 3.–9. Yaran Uudenkaupungin tehtaan kipsikasoja odottaa pesukäsittely. Kipsiä muodostuu siis Siilinjärvellä jatkuvasti lisää. Väistötilojen lisäksi parakkitilaa tarvitaan yhteensä noin 1 400 neliötä. – Siilinjärven fosforihappoa tehdään Siilinjärven apatiitista, joka on hyvin puhdasta. Uudenkaupungin kipsikasojen kohtaloa se ei kuitenkaan ratkaise. Olemme varautuneet siihen, että vaikka ihmisiä tulee paljon, pystymme alueen väljyyden takia järjestämään hyvin koronaturvallisesti tapahtuman. Toivotaan, että myynti etenee loppuun asti kiihtyvällä vauhdilla. Lukiolaiset aloittavat syyslukukautensa Novidan A-rakennuksessa. Lokalahden peltomaiKoko tapahtuman artistikattaus on hirvittävän kova. Siellä valmistetaan fosforihappoa ja kipsiä syntyy fosforihapon sivutuotteena. Molemmat tuotannot on kuitenkin lopetettu erinäisistä syistä johtuen. Siitä on jo kokemusta. – Olemme sekä Karjurockia että muita festareita järjestäneet jo niin monta kertaa, että järjestelyt saadaan vietyä maaliin nopeasti. Tämän vuoden Karjurock on omassa kokoluokassaan täysin ennennäkemätön tapahtuma. UUDESSAKAUPUNGISSA fosforihapon tuotanto on loppunut aikoja sitten. Jätekipsistä toivotaan Itämeren pelastajaa ja pahoin rehevöityneen Saaristomeren kirkastajaa. Lipunmyynnin vilkkaudessa on huomattu koronapandemian tuomat epävarmuudet asiakkaiden suunnilta. luokat sijoittuvat syksyllä Pohitullin koululle ja parakkeihin. Kankaanpää sanoo, että maisemoidut kipsikasat pysyvät Hangonsaaressa. Jos yksi laivalastillinen kuljetettaisiin rekoilla, Varsinais-Suomeen pitäisi ajaa 50 rekkalastillista kipsiä
. AVAJAISISSA Finlandiapalkittu kirjailija Anni Kytömäki käsitteli pyhä-teemaa juhlapuheessaan. . Tapahtuma järjestetään hybridi-tapahtumana. Volter Kilpi -viikon avasi tapahtuman taiteellinen johtaja Anni Mikkelsson, juhlapuhujana oli kirjailija Anni Kytömäki. – Idea teemasta syntyi muutama vuosi sitten, kun keskustelin kirjallisuusviikon vakikävijän kanssa Kilven käsityksestä pyhästä. Ohjelmistossa nähdään Mikkelssonin ohjaamat Merimiehen leski ja Filadelfian prinsessa, sekä Juha Hurmeen ohjaama, klassikoksi muodostunut Albatrossin tarina. Suomessa pyhyyttä on koettu luonnossa, puissa, vuorissa ja metsissä. semissa nähdään muiden muuassa Eppu Normaali, Kaija Koo, Vesala, Mikael Gabriel, Apocalyptica, Erika Vikman, Teflon Brothers sekä kevään Emma-gaalassa ennätykselliset seitsemän Emma-pystiä pokannut Behm. Hän toivoi, että prosentti kasvaisi sataan. Nopperlan tilalla esiintymislavan kokoaminen on aloitettu. – Jos sata prosenttia ihmisistä pitää luontoa pyhänä, meillä ei ole hätää. Volter Kilpi -viikon avajaisissa kaikki käyttivät maskeja tapahtuman järjestäjien pyynnöstä. Kytömäki esitti tutkimustuloksen, jonka mukaan noin 40 prosenttia kunnioittaa luontoa. . Tämän vuoden teemana on Pyhä. TURUN yliopiston kirjaston informaatikko Tanja Vienonen muistutti avajaisissa kirjailija Volter Kilven merkityksestä myös kirjastojen kehityksessä. Ilmastokirkko-kollektiivin esitys Corpus Crisis kuvittelee maailman, jossa ekologiset kriisit ja kansalaisliikkeiden nousu ovat muuttaneet yhteiskunnan ja talouden suuntaa. – Luonnon kirjon väheneminen johtaa siihen, että esimerkiksi erilaiset taudit voivat levitä arvaamattomasti kuten on nähty, hän esitti esimerkin, mihin luonnon kunnioituksen rapautuminen johtaa. – Toivon, että lippujen ostamista harkitsevat ihmiset ymmärtävät, että Karjurock järjestetään laajalla alueella ulkoilmassa, hallitusti ja turvallisesti, Sainio toteaa. . heinäkuuta 2021 5 Karjurock saadaan järjestettyä turvallisesti Karjurockin tiedottamisesta ja markkinoinnista vastaava Marko Savolainen on tyytyväinen viimeistelytöiden etenemiseen. Pyhä on alue, joka on erotettu jostain, Kytömäki selvitti puheessaan sanan alkuperää. Se on se vissi humaus, josta kirjailija Volter Kilpikin puhuu. Kartoista löytyi 729 paikkaa, joiden nimeen liittyi sana pyhä. Kytömäki arveli, että pyhä on paikka, joka koskettaa aina ja ketä tahansa. Osa luennoista julkaistaan verkossa, mutta näytelmistä ja avajaispäivän ohjelmistosta nautitaan paikan päällä Kustavissa. Kilpi vakiinnutti yliopiston kirjaston toiminnan, hän kiteytti. Vienosen mukaa Kilpi rakensi kirjastoon muun muassa tietokannan, joka on joissain kirjastoissa käytössä yhä. . Volter Kilpi -viikolla etsitään pyhää KUSTAVI Teija Uitto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko avattiin Kustavissa Tuulentuvalla eilen. Kirjallisuusviikolla nähdään tuttuun tapaan laaja kattaus Kilpi-dramatisointeja. – Uskon, että saamme hyvät bileet aikaiseksi. – Hän teki merkittävän uran kirjastoissa ja erityisesti ensimmäisenä ylikirjastonhoitajana Turun yliopiston kirjastossa. Pyhä-nimiä on vielä tätä enemmänkin, Kytömäki löysi arkistoista 1315 pyhä-nimeä. Kirjallisuusviikolla nähdään myös uuden polven teatteritaiteilijoita, jotka lähestyvät pyhä-teemaa raikkaalla otteella. Sainio haluaa ihmisten ymmärtävän, että mitään sellaista päätöstä, mikä estäisi tapahtuman järjestämisen, ei enää tule. Sellaisia hetkiä Kytömäki kertoi kokeneensa itsekin luonnossa. PYHÄ on liittynyt myös selittämättömään. Kirjailija korosti luonnon merkitystä pyhyyden säilymisessä. Kytömäki kertoi, miten hän oli tutkinut vanhoja karttoja selvittääkseen paikkojen nimien kautta, minkälaisia paikkoja ihmiset ovat aikoinaan pitäneet pyhiä. Torstaina 15. Volter Kilpi -viikkoa vietetään 14.–18.7. Metsät ovat säilyneet, koska ne ovat olleet pyhiä, metsiä on kunnioitettu ja pelätty. Itselleni Kilven pyhä avautuu ajallisuuden ja sukupolvien ketjujen kautta sekä hänen luontokuvauksessaan, jossa luonto on kärsivän ihmisen lohduttaja, sanoi tapahtuman taiteellinen johtaja, käsikirjoittaja-ohjaaja Anni Mikkelsson. Hän arvioi, ettei sanaa voi määritellä niin, että kaikki olisivat siitä yhtä mieltä. – Pyhä on alkujaan tarkoittanut rajaa. Pyhyys ei katoa. FAKTA Tapahtumia ja etäluentoja . Torstaista keskiviikkoon siirretyllä perhepäivänä tubettajat Ella & Helmi ja Hevisaurus ilahduttavat kaiken ikäisiä kävijöitä. Kirjailija Anni Kytömäki uskoo, että luonnon kunnioittaminen säilyttää pyhyyden. Ensi-iltansa Kustavissa saa myös Kilven esikoisteokseen pohjautuva Teatteriseurueen Bathseba – minun kuuma haluni. – Volter-tietokanta on luokitukseltaan niin joustava ja toimiva. Kirjailija on huolissaan ihmisten luontosuhteen rapautumisesta, miten luontoa on alettu kohdella varomattomasti kuin me ihmiset olisimme luomakunnan kruunuja. – Olen kokenut outoja oloja jyrkän kallion äärellä, kun sydän lyö tiheämmin. Teemaa lähestytään monipuolisesti tieteen ja taiteen keinoin. KAIKIN PUOLIN Sainio ja muut järjestäjät ovat hyvillä mielin valmistelemassa ensi viikon maalaisfestivaalia
Ne kesäteatterit, jotka rohkeasti päättivät järjestää näytäntökauden tänä kesänä, ovat ensi-iltansa jo pitäneet. Päättää sitten pelata varman päälle kotona tai lähteä joka tapauksessa. Onneksi tällaisen virheen kohtaa nykyään entistä harvemmin. Kiitokset Lepäistentien alussa sisäkaarteessa asuvalle, nopeasta pajujen poistosta. Ohi pyöräillessä näin, kun joku pui nyrkkiä autossaan toiselle autoilijalle. Tapahtumien järjestämistä varjostaa koronatilanne, mutta onneksi uusia tartuntoja ei ainakaan toistaiseksi Uudessakaupungissa ja yhteistoiminta-alueella ole ollut. . Että ne unohtuvat jonnekin cdhyllyyn, koska juoksen taas keikoilla. säänkestäviä (vaikka laminoituja) julisteita tai muita kuvia. Siitä yksi hyvä esimerkki on Taivassalon Hakkenpäässä tänä kesänä avattu kelluva ravintola. . Talven aikana kelluva rakennus remontoitiin ravintolaksi ja nyt se on varsinainen vetonaula. Miksi S-Marketista Vakka-Suomenkadulle tullessa on nyt vain yksi kaista. Välispiikit ovat yhtäkkiä alkaneet kuulostaa hauskoilta, jotkut jopa kiinnostavilta. . Epätietoisuus oikein ajamisesta on suuri. Myös matkailukesä on hurahtanut reippaasti käyntiin. Kaksi isoa roskistakin löytyy. PÄÄKIRJOITUS Keikkakorvike En ole koskaan oikein ymmärtänyt livecd:itä. Minä en ainakaan tunnusta tietäväni! Kunnon maalaukset kaistoille, että näkee mistä kuuluu ajaa tai kääntyä, kiitos. Nyt kun Tupsulan väki on kaunistanut seinän omalla kohdallaan, voisiko Horisontin väki tehdä samoin. Toinen jalka on jo ovesta ulkona, valmiina hyppimään musiikin tahtiin.. Yrittäjät hinasivat käytöstä poistetun kalankäsittelylaitoksen viime kesänä Ruotsista Hakkenpäähän. Auringon pehmettävät aivot vai ääliö liikenteessä ajo-opas on saanut monet, nykyisin liian usein ajamaan huolettomasti suojatien yli, vaikka sen edessä on pysähtynyt ajoneuvo. . Vaikka esim. Onkohan se mahdollista. Tiistai-ilta huipentui merellä. . . . Todellinen helpotus olisi se, jos keikalle pääsisi fyysisesti – ei vain tunnelman tasolla. Toinen jalka on jo ovesta ulkona, valmiina hyppimään musiikin tahtiin. Myös matkailualalla on reagoitu tilanteeseen. En olisi varmasti ainoa festivaalikävijä, vaan todella moni muukin tulee rientämään kauan kaivatun livemusiikin äärelle. . Kolikon kääntöpuolena keikoille alkaa kaipaamaan hetken kuluttua taas entistä kovemmin. Vasta sen jälkeen heräsin pohtimaan, kannattaako niille vielä lähteä. Lähtijät, festaroikaa koronaturvallisesti. Jossain päin Suomea niitä on jo ollutkin. Poliiseja näkee tosi harvoin ja uskon sen, että he välttelee kaupunkia. . Niitä pystyin kuuntelemaan kätevästi myös huhkiessani keväällä opinnäytetyöni parissa. Livelevyillä artisti tuntuu olevan erilaisessa mielentilassa kuin tavallisella, äänitysstudiolla nauhoitetulla cd:llä. Risteys on nyt pahemmin tukossa, kun oikealle kääntyvätkin joutuvat odottamaan vasemmalle kääntyvien takana, vaikka heille olisi vapaa katu. Ehkä jopa enemmän siinä ovat kuitenkin auttaneet juuri livecd:t. Valinta voi yli vuoden jälkeen tuntua helpolta, mutta uutisia lukiessa alkaa mietityttää. Koronapandemia on ollut selvästi aikuisikäni pisin aika, jolloin en ole käynyt yhdelläkään keikalla. Kotimaan matkailu on kovassa kurssissa. Toinen seisoo vielä tiukasti eteisessä, mutta hytkyy varovasti. Jos festareille pääsee, ja uskaltaa koronan deltavarianttien uhmallakin lähteä, ei odotus ole siis enää pitkä. . Ainakin voin ilokseni sanoa, että keikkojen, tai ainakin festivaalikeikkojen, suhteen alkaa olla pikku hiljaa valinnan varaa. Huutaa esimerkiksi rauhallisen, tunnelmaltaan haikean kappaleen päälle. Täällä Uudessakaupungissa pitäisi myös valvoa etenkin Rantakadulla tehtäviä kiihdytysajoja. . . . Live-cd:llä kuuluu paitsi musiikki, myös se, jos joku yleisöstä huutaa jotain päätöntä. Mehutölkit, tumpit, pikaruokaroskat, karkkipaperit ja muut kun vielä löytäisivät tiensä roskiksiin. Nyt ”keskiviiva” on toisessa laidassa, joten ei ihme, jos ihmiset ryhmittyvät väärin. Osa festivaaleista onkin onneksi jo aivan kulman takana. . Toivottavasti tilanne pysyykin näin hyvänä, jotta myös Karjurock, Crusell-viikko, Minifarmi ja rauhan juhlavuoden tapahtumat voidaan järjestää suunnitellusti. . Nyt heti loputtava Ajurinkadun ja Blasieholmankadun mopojen ja mopoautojen ajelu ja revittely marketille. Koettakaapa vanhemmat velvoittaa nuorisoanne tavoille. Minäkin toivon, että pian livelevyistä tulee minulle taas tarpeettomia. Myös Pakkahuoneen iltatorit ovat vetäneet rannan täyteen yleisöä. Facebook-livenä ja joskus myös televisiossa katsottavissa olevat suorat konsertit ovat hieman lievittäneet livemusiikin puutostilaani. Tämä kuuluu myös musiikissa. Tunnelmahan siinä menee. . S-marketin risteykseen on helppo ratkaisu; liikenneympyrä. Kasvitietoinen . tai sit laitetaan liikennevalot, nekin on suuressa suosiossa jonkun pienessä päässä! . Korona-altistumisia on festareilla jo tullut, koska turvavälejä ja maskeja ei ole pidetty. . Nyt taas näkee hyvin. Itsekin havahduin eräs päivä siihen, että vertailin eri festivaaleja ja mietin, missä on paras tarjonta. Uusi skeittipuisto on harrastuspaikkana todella upea kokonaisuus. Livelevyt ovat siis vain lyhytaikainen apu. Matkailusuunnittelija Irmeli Laiho-Anderssonin arvio siitä, että tästä kesästä tulee erinomainen matkailukesä, näyttää toteutuvan. Uudessakaupungissa on liikkunut paljon matkailijoita. En halua olla todistamassa, kun onnettomuus tapahtuu. Sinulle ja muillekin, jotka tuskailette naamarättien käyttöä, niin niin kauan käytetään kunnes tartunnat vähenee ja kansa on rokotettu. Kuten sanoin, en ole koskaan oikein ymmärtänyt live-cd:itä – en ennen koronaa. Männäisten torin tapahtumiin, jos on ohjelmaa, niin tuolit olisivat kiva. 6 Torstaina 15. Kukaan meistä ei varmaan halua joutua odottamaan keikkoja taas yli vuotta. . Se ei varsinaisesti herätä luottamusta. Pyhämaankin rannassa järviruoko rehottaa ruovikossa, ei kaislikossa. Korona-aika on ollut paras markkinoija kotimaan matkailulle myös siinä mielessä, että ihmiset ovat havahtuneet, kuinka paljon nähtävää ja koettavaa Suomen suvi tarjoaakaan. . Ei ole ihme kun motoristeja kuolee kun näyttää, ettei nopeusrajoitukset koske heitä lainkaan. heinäkuuta 2021 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Kesän paras osuus on alkanut. Lukekaa kirjoituksia henkilöistä, jotka sairastaneet koronan ja saattavat lopun elämänsä kärsiä taudin jättämistä vaivoista. . Palauttakaa vanha kaistajako. Pienet keikat ovat parhaita niiden intiimin tunnelman vuoksi, mutta myös festarit kelpaavat livemusiikin nälkään. Yleisön äänet puolestaan nostattavat minunkin tunnelmaani. Kesäasukkaana olen aamuisin keräillyt roskia ennen senioriskeittivuoroani. Dvd-tallenteitakin viitsii katsoa vain harvoin – niitä katsoessa saattaa alkaa kismittää, ettei päässyt paikan päälle. Kirsi Lätti toimittaja TÄST VINKKELIST :Mielipide TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Nyt kun veneitä on paljon liikkeellä, niin muistutetaan, että Kaupunginlahdessa on merkillä ilmoitettu aallokon tekeminen kielletty ja joskus se 9km nopeus rajoituskin tuntuu isolta veneestä riippuen. Tuntuu että vedetään viivoittimella ja mahdollisimman ahtaaksi tienkäyttäjille... Risteysalue on niin laaja, että siihen mahtui hyvin kaksi kaistaa. Ihmiset kaipaavat matkailuun ekologisempia vaihtoehtoja ja kotimaan matkailu niitä tarjoaa. . . Ei olla itsekkäitä ja ajatellaan myös kanssaihmisiä. . Kun näyttelijät vihdoin pääsevät näyttämölle, he antavat kaikkensa ja myös yleisö osaa arvostaa tauon jälkeen kulttuurielämyksiä tavanomaistakin enemmän. Yritetään vielä jaksaa. Joten malttia kaikille vesillä liikkujille vesijeteistä ammattiliikenteeseen. Nykyään ymmärrän livelevyjä. Yleisö on hehkuttanut esityksiä, erityisesti Pyhämaan ja Pyhärannan kesäteatterit ovat saaneet todella hyvää palautetta. Kesän Soundia kuuntelemaan kertyi yli sata venekuntaa. Tyytyväistä yleisöä oli viikonloppuna myös Männäisten torilla, Luodolla tuulee -tapahtumassa, Nopperlan tilan Antiikkimarkkinoilla ja rättisitikkatapahtumassa. Kyllä kohta räsähtää S-marketin risteyksessä Vakka-Suomenkadulla. Yrittäjät ovat oivaltaneet, etteivät matkailijat välttämättä hae mitään isoja elämyksiä, investointien ei tarvitse olla suuria, vaan hullunhauskat pienetkin ideat toimivat. Ne, jotka eivät suojaa ja osallistuvat tilaisuuksiin, joissa on paljon väkeä, niin on suuri riski saada tartunta. Ne suovat helpotusta niille, jotka eivät pääse keikoille. Mut Ukissa se ei varmaan onnistu ku harppi hukassa, olisi oiva ja helppo ratkaisu moneen kaupungin risteykseen. Maskia tulisi käyttää myös ulkona mikäli ei voi pitää turvaväliä. Teija Uitto Matkailuja tapahtumakesä parhaimmillaan Hullunhauskat pienetkin ideat toimivat
Mutta hiljaa eivät Hermannit eikä Hermanskat osanneet olla. – Olisiko se sillä hyvä, että lunastaisimme vain tämän viidenkymmenen markan arvomerkin ja olisimme sen jälkeen hiljaa. Arvo myönnetään vain ansiokkaasta toiminnasta nuorisoseuratyön hyväksi. Hermannit ja Hermanskat kokoontuvat joka vuosi heinäkuun toisella viikolla nimipäivilleeen. – Löydetyn eläimen tai tavaran ja niiden noutopaikan voi kertoa ”Tekstaillaan”-palstalla. Yleisön pyynnöstä flikreissu nähtäneen samassa paikassa uusintana ensi perjantaina. Hyvin luonnollista, kun ottaa huomioon, että he kaikki ovat sarallaan ansioitunutta väkeä, vuosikymmeniä nuorisoseuratyössä mukana olleita ihmisiä. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Ei esimerkiksi naapureiden välisiin kiistoihin, treffipalstaksi tai tavaroiden tai palveluiden myyntikanavaksi. 050 449 1434 meri.nordberg@uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää p. kysyttiin Hermannin nimipäivillä Laitilassa sunnuntaina. Yksityisten syntymäpäiviin tai muihin vastaaviin merkkipäiviin liittyvät kutsut ja kiitokset ovat maksullista aineistoa. Meri Nordberg p. Kohtauksessa lokalan pojat harjoittelevat kapulanvääntöä taivassalolaisia vastaan. Arvonimen saajan vain odotetaan tukevan taloudellisesti tai muulla tavoin seurojen toimintaa. – Toimitus pidättää oikeuden siistiä viestien kieliasua ja poistaa tarvittaessa liian yksityiskohtaiset tuntomerkit. – Kaikki nuorisoseurat eivät enää ansaitse tätä nimeä. – Tekstiviesti voidaan myös jättää kokonaan julkaisematta sopimattoman tai sekavan sisällön takia tai mikäli viesti on lähetetty tuntemattomasta numerosta. Mitä selkänoja on tuolille, sitä Hermannit ovat nuorisoseuralle. Koiviston Aapelin flikreissu koki ensiesiintymisensä Lokalahden Suvipäivillä pian Ritva Elomaan bodaamisen jälkeen. Kaikki nimipäivävieraat eivät olleet tyytyväisiä nuorisoseuratoiminnan nykytilaan, minkä vuoksi keskusteluissa heitettiinkin ilmoille monia tyytymättömiä repliikkejä. – Nuorisotyön periaatteita olisi ehdottomasti noudatettava. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA :Ajassa Näin toimii ”Tekstaillaan”-palsta U u d e n k a u p u n g i n S a n o m i e n ”Tekstaillaan”-palsta on tarkoitettu lukijoiden napakoihin kommentteihin ja mielipiteisiin, joilla on yleisempää merkitystä. Laitilassa viettivät nimipäiviään Varsinais-Suomen H-killan jäsenet, joita oli saapunut paikalle kolmisenkymmentä henkilöä. Torstaina 15. – Kritiikki ja palaute julkaistaan, jos se ei kohdistu yksityishenkilön tai yrityksen toimintaan tavalla, jossa vastapuolella ei ole mahdollisuutta tuoda omaa kantaansa asiaan, jossa on sana sanaa vastaan. Lisäsimme elokuulle yhden lisäjakelun! ”Parempi pienikin varjo kun ei varjoa ollenkaan”, tuuminee joutsenemo poikasilleen Keijo Väänäsen kuvassa. KEIJO VÄÄNÄNEN. – Laajemmat kannanotot kuuluvat lehden yleisönosastoon, mielellään omalla nimellä kirjoitettuna. 40 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Hermannit arvostelivat nuorisoseuratoimintaa – Ovatko Hermannit ja Hermanskat vain lypsylehmiä, joita huudetaan apuun rahapulan uhatessa. Jne. 02 588 8325 tanja.vainionpaa@uudenkaupunginsanomat.fi VARAA ILMOITUSTILASI UUSI TO 5.8. Hermannin ja Hermanskan arvinimiä on jaettu vuodesta 1966 lähtien. Hermannit eivät niinkään puuttuneet nuorisoseurojen työmuotoihin kuin niihin periaatteisiin, joiden mukaan toimintaa olisi pidettävä käynnissä. Elokuun LAAJAT JAKELUT Uudenkaupungin Sanomat jaetaan laaja jakeluna alueella Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. H-killan jäsenillä ei ole mitään sananvaltaa nuorisoseuratyössä. – Odotamme aatteelliselta järjestöltä hieman parempaa. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. – Kiitoksia voi lähettää julkisista palveluista, kuten terveyskeskus, kaupunki, kaupat, yritykset jne. heinäkuuta 2021 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 15.7. JA TO 26.8. Ohjeita kirjoittajille ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia
heinäkuuta 2021 Ukilife.fi Tutustu uusikaupunkilaiseen elämäntapaan! Minun paikkani – Jukka Helin 74-ikävuotta tai polvileikkaukset eivät ole miestä hidastaneet, tenniskentille veri vetää yli 40 vuoden harrastamisen jälkeenkin. Hilpinen toimii yhteyshenkilönä uuden ravintoloitsijan etsinnässä. Kenttiä isännöi Tennis-Roima ja vuoroja saa varata Golfklubilta. 315 000 € Uki, Heinänen Vapaa-ajan asunto, 23 m 2 Lammaskarta 82 1h, kk, alkovi Kov. ei vaadita Mh. Suomi tänään 2020 –tutkimus, Taloustutkimus Oy. Golfalalla eletään edelleen viime vuonna alkanutta valtakunnallista golfbuumia. 2002, Ei lain ed. Golfklubille etsitään uutta ravintoloitsijaa UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Golfklubi on muutosten edessä. -Soinin Esa tässä oli yhtenä kovimmista puuhamiehistä, kun nämä kentät tähän tulivat tähän 1990-luvulla. Uki, Vohdensaari Vapaa-ajan as., 155 m 2 /174 m 2 Otaniemi 55 4h, k, lasikuisti Kov. Tähän on aikanaan tehty todella hyvä pohja ja virhepomppuja ei juurikaan tule. Golfravintolan toiminta jatkuu kuitenkin normaaliin tapaan vielä kuluvan golfkauden ajan. Siihen aikaan mukana oli myös Simo Länsivierto, Helin luetteli. Uusi ravintoloitsija saa palveltavakseen 650 jäsenen golfyhteisön, jossa vierailee kauden aikana yli 5 000 vieraspelaajaa. Saabin kentiltä lähti myös tennisinnostus. – Uuden yrittäjän etsiminen on jo käynnistetty ja parhaassa tapauksessa uusi yrittäjä voisi aloittaa jo ensi vuoden alusta, Vakka-Suomen Golf Oy:n toimitusjohtaja Henri Hilpinen kertoo. Golfklubin ravintola toimii myös lounaspaikkana. 1970-luvun lopulla Helin saapui Uuteenkaupunkiin huoltamaan autotehtaan tietoteknisen puolen keskuslaitteistoa. 65 000 € Uki, Ykskoivu Omakotitalo 206 m 2 /236 m 2 Ykskoivuntie 21 4h, k, aula, khh, ph, s, 2xwc Kov. 1980, E-tod. Tennisseuran toiminta lopahti 2000-luvulla pitkäksi aikaa, niin silloin Laurilan Ollin kanssa kentät laitettiin kuntoon joskus kahdestaankin. ATK-alan osaamisesta Helin kaupungissa tunnetaan, kuin myös terävästä kämmenlyönnistä. 80 000 € OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. Ja nyt puhutaan siis Mörnen talon vieressä olevista massakentistä. Nimi: Jukka Helin Ikä: 74 Ammatti: Eläkeläinen. e-tod Mh. ei vaadita Mh. Hyvässä kondiksessa kentät näyttävät nytkin olevan ja siitä on usein tullut kiitosta. Varaathan oman aikasi yksityisesittelyyn! POP UP -KIRPPIS Urheilutarvikkeita, kalustoa...irtaimistoa ISO MUOVIKASSI kerää niin paljon kuin mahtuu!!! (pussin suun mentävä kiinni) 5 € Pe 11-16 La 10.30-14 Kräkin talo ( Koulukatu 7, vanha Uki Sport) kenki ä, vaatte ita, laukk uja.... Parhaiden aikojen pelimääriin ei enää päästä, mutta tennis on edelleen olennainen osa viikkorytmiä. Juttusarjassa uusikaupunkilaiset esittelevät heille tärkeitä paikkoja kotikaupungistaan. Golfharrastus on lisääntynyt koronan aikana. Ollaan saatu paljon kehuja ihan Suomen kärkipelaajiltakin, Helin hehkutti. – Ilahduttavaa on myös nähdä, että yhä useampi vieraspelaaja löytää Uuteenkaupunkiin ja monelle kenttä onkin vuotuinen vierailukohde. Yksi syy tyytyväisiin pelaajiin on kentän hyvä kunto, Hilpinen sanoo. 368 000 € Uki, Lepäinen Vapaa-ajan tontti, 8000 m 2 Isoleton saari Mh. 1936, E-tod. Tutustu verkossa Ukilife.fi uusikaupunkilaisen omintakeisen elämäntavan oma verkkolehti Kuka. 8 Torstaina 15. Tunnetaan Uudessakaupungissa ATK-alan osaamisesta. 010 253 9807 Katso kohteemme op-koti.fi Vallitsevan koronatilanteen vuoksi emme pidä tällä hetkellä yleisesittelyjä. OP Koti on tutkitusti Suomen luotetuin kiinteistönvälittäjä. Kierrosmäärät lisääntyivät myös Uudenkaupungin Golfklubilla viime kaudella yli 30 prosenttia edellisvuoteen verrattuna ja kuluva kausi näyttää, että kävijämäärissä päästään vähintään viime vuoden tasolle ja 20 000 kierroksen raja ylitetään jälleen. Golfala oli yksi harvoista voittajista koronapandemiassa. Vuodesta 2014 alkaen Golfravintolaa pyörittänyt yrittäjä jatkaa uusien haasteiden pariin
044 307 3917 Avoinna ark. * Kukkamekkoja * Kukkacapreja * Kukkatoppeja Mahtavan kesän kuumimmat tärpit nyt myymälässä. Lisäksi mahdolliset päästömittaukset. 49€ Hinnat koskevat henkilöja pakettiautoja. Paneeliin on kutsuttu Uudenkaupungin puolueja valitsijayhdistysten edustajia keskustelemaan vaalien jälkeisistä tunnelmista ja tulevaisuuden tavoitteista. Kesäale jatkuu Tule ja näet samalla jo Masain syksyn -21 uutuuksia. e290 29’’/ 11-vaihdetta e260 26’’/ 5-vaihdetta LISÄERÄ SUOSITUSTA! TUNTURI eCITY SÄHKÖPYÖRÄSTÄ Tunturi eCITY Sähkömaastopyörä Sähkömaasturi junioreille Tarjous 2190 € PYÖRÄ KONE JA HUOLTO OY MA-PE 8.30–17.00 LA 8.30–13.00 SU Suljettu 2990 € 2250 € Kylänraitti 7, Laitila • Puh. 02-856 549 • www.jaspinpyora.fi -30 % -50 % -40 % Tunika 75,90 – Caprit/shortsit – Mekot – Paidat (ei valkoiset) – Kesähousut ja kesäneuleet – Puserot – TAKIT – PIKKUTAKIT YKSITTÄISIÄ TUOTTEITA juhliin Löydät meidät myös Facebookista Alinenkatu 26 Uusikaupunki P. Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo. Männäisten tori pidetään perjantaisin klo 16–19 Kalannin torilla (Pankkitie 2, Kalanti) elokuun loppuun asti. Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. – Keskustelu tulee olemaan varmasti mielenkiintoista ja samalla se tuo uutta avoimuutta poliittiseen keskusteluun Uudessakaupungissa, sanoo Teija Leino, Männäisten tori ry:stä. Torimyynnin ja Katukeittiön lisäksi torilla lauletaan yhteislauluja trubaduuri Sauli Soinin johdolla. Jälkilöylyihin ovat keskiviikkoon mennessä ilmoittautuneet SDP:stä Kari Koski ja Merja Koski, Kokoomuksesta Laura Kontu, Raimo Löfstedt ja Seppo Nikula, Keskustasta Olli Laivo ja Hanna Vuola sekä Perussuomalaisista Sami Virtanen. Paneelin vetäjänä toimii kaupunginjohtaja emeritus Jukka Alkio. Torstaina 15. klo 17 alkaen “Kunnallisvaalien jälkilöylyt” -paneeli. heinäkuuta 2021 9 KATSASTUS Levysepänkatu 22 UUSIKAUPUNKI 25€ ALK. AJANVARAUS: k1katsastus.fi 0306 100 100 Nettivarauksella, ei edellytä ennakkomaksua. 10-17.00 la 10-13.30 POIKKEA PUTIIKK IIN Kesä ALE jatkuu LISÄPALVELUT: Kotiinkuljetus & vanhojen tavaroiden kierrätys KOTIMAISET SOHVAT & NOJATUOLIT -15% Käsityöläiskatu 14, Turku ti-pe 10-17 p. 045 1800 957 www.pitula.fi Howard III-sohva 206 cm 2370 e 1139 e (1340,-) Hilla nojatuoli Ulappa divaani 150 cm TUKEVA Classic runkopatjasetti 160x200 & 180x200 Hinta sisältää petauspatjan, jalat sekä sängynpäädyn. päästömittauksilla alk. Toritapahtuman järjestää Männäisten tori ry, joka on perustettu yhdessä eri toimijoiden kanssa Kalannin keskustaalueen kehittämistä ja VakkaSuomen elinvoiman lisäämistä varten. 11–17, la 10–14 www.reinholm.fi Palveleva vaateliike Shimano keskimoottori (avustusmatkat jopa 125 km) 28’’ 7-vaihdetta/jalkajarrut Matala jalannostokorkeus Väri: valkoinen. 1990 e 1776 e (2090,-) ”Kunnallisvaalien jälkilöylyt” Männäisten torilla KALANTI Männäisten torilla Kalannissa järjestetään perjantaina 16.7. 02 841 2409 Ark. Nettivaraajan hinta voimassa ainoastaan verkkovarauksen kautta, ei vaadi ennakkomaksua
B2s2 partacollie Selma, omistaja Merja Lemmetti . YKSI RYHMÄ istuskeli nurmikentän reunalla odotellen vuoroaan mennä kehään tuomarin arvioitavaksi. – Koiraa vähän ujostutti alkuunsa, mutta ihan hyvin meni. – Whippet on tosi ihana rotu. . KESÄT Pyhärannan Ihodessa asuva kuopiolainen Johanna Huttunen ja puolitoistavuotias cockerspanieli Ruu olivat hekin tulleet harjoitusmielessä paikalle. Emme ole vielä näyttelyissä käyneet. – Katson aika paljon koiran ja handlerin yhteistyötä ja sitä, miten ne esiintyvät ja liikkuvat. Kyseessä oli Vakka-Suomen Kennelkerhon järjestämä leikkimielinen match show, eli tuttavallisemmin mätsäri. Leikkimielinen mätsäri sai liikkeelle viitisenkymmentä koiraa omistajineen Äänimaisemateos avautuu Myllymäellä huomenna UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Huomenna perjantaina avautuu Myllymäellä ainutlaatuinen äänimaisemateos. Viime aikoina alueella on lähinnä nähty ja kuultu koiria. Hieman ongelmia sen sijaan tuotti vuonna 1943 julkaistun kirjan sananlaskujen sisältö. Tyyri oli toista kertaa mätsärissä. ÄÄNIMAISEMATEOKSEN tekstit pohjautuvat uusikaupunkilaisen paikallishistorioitsijan Helmer Winterin kokoamaan ”Vakkasuomalaisia sanalaskuja” -teokseen. Kiinnitän huomiota myös koiran siisteyteen, että kynnet on leikattu, ei ole ylipainoa, koira on terverakenteinen ja niin edelleen. Installaatio on kuunneltavissa päivittäin myllyjen läheisyydessä 16.-31.7. Toteutuksesta vastaa Mikko Rantanen . TEKSTI ON jaettu teemoihin niin, että jokaisen Myllymäellä sijaitsevan myllyn juurella on kuultavissa oma itsenäinen kokonaisuus. Tai kuunnella yhden osan yhtenä päivänä ja seuraavana toisen, opasti Mikko Rantanen. . B1S1 staffi Milo, omistaja Seija Talvitie . Ruu hieman ujosteli tuomari Heikki Paukamaista. . Teosta ovat tukemassa Taiteen edistämiskeskus, Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran Säätiö, Uudenkaupungin kaupunki. – En ole aiemmin tehnyt ääninäyttelijän töitä, joten projekti oli siinäkin mielessä mielenkiintoinen ja meillä oli työryhmän kanssa todella mukavaa. H. heinäkuuta 2021 Haukkua helteessä UUSIKAUPUNKI Ari Anteroinen Uudenkaupungin Hippos eli vanha ja hylätty ravirata on vuosien aikana nähnyt hevosen jos toisenkin. Vaikka itse olen alunperin Hämeestä kotoisin, niin sen verran pitkään olen täällä jo asunut, ettei paikallismurteen nuotin tavoittaminen tuottanut hankaluuksia, totesi Nummela. Murreasiantuntijoina työryhmässä toimivat Tarja Aikola ja Mika Sjöblom. Kuulija voi itsenäisesti liikkua äänimaisemassa myllyltä toiselle ja kuunnella haluamansa osuudet. Sananlaskut heräävät eloon Uudenkaupungin teatterin lavoilta tuttujen näyttelijöiden, Raimo Nummelan ja Mirja Sinisalon, tulkitsemina. Tämä ryhmä odotteli kehävuoroaan. Helle ei kaksikkoa haitannut. – Esimerkiksi mamsellimyllyn luona kuultavat sananlaskut käsittelevät kotinurkkia ja paikallistuntemusta. Labradorinnoutajaa lukuun ottamatta koirat ovat toisilleen läheistä sukua. Meillä on ennen ollut kaukasianpaimenkoiria, kertoi Maija Estevez. . . . Tällaiset tilaisuudet ovat hyvää harjoittelua jatkoa ajatellen. Ääninäyttelijöinä Raimo Nummela ja Mirja Sinisalo, teemaotsikot Tarja Aikola . B1S4 pitkäkarvainen collie Eetu, omistaja Tanja . Emäntä Johanna Huttunen oli turvana. Murreasiantuntijoina Tarja Aikola, Mika Sjöblom . B1S3 kääpiömäyräkoira Luna, omistaja Pukero . Raimo Nummela, Tarja Aikola ja Mikko Rantanen ovat olleet luomassa huomenna Myllymäellä ensi kertaa kuultavaa äänimaisemateosta. Crusellin klassista musiikkia. Myös siksi, että eteen tuli lapsuudesta tuttuja, vanhempieni käyttämiä sanontoja, kuvaili Aikola. . – Ruu on yleensä niin kova häslääjä. Järjestäjät pitivät osallistujamäärää tuossa kelissä ihan hyvänä. LOPULLISESSA, noin 40 minuuttia pitkässä teoksessa sananlaskuja on mukana parisataa. 10 Torstaina 15. Olen aiemmin tehnyt Kaarinaan ”Runo Kaarina” -kilpailun voittajateoksista runovalopolun ja siitä syntyi ajatus tehdä jotain vastaavaa myös Uudessakaupungissa. . klo 10.00-20.00 . – Mielestäni Mikon idea äänimaisemateoksen luomisesta juuri Myllymäelle on loistava, sillä tämä kaunis puisto jää usein vähän syrjään kaikesta, vaikka onkin keskellä kaupunkia, lisäsi Aikola. Kalantilaiset Julia, Emilia ja Minna Hakanpää sekä Pohjanmaalta saakka saapunut Tuula Sandberg olivat valmiina koirineen, neljän englanninspringerspanielin (Silja, Lilli, Kaija ja Saimi) sekä labradorinnoutaja Hillan kanssa. Mukana olivat Maija Estevez ja isäntä Timo. HARJOITTELEMAAN olivat saapuneet myös mynämäkeläinen whippet Tyyri kera Maija Estevezin ja tämän poikansa Timon. – Kun talvella, juuri kaupunkiin muuttaneena, kuljeskelin Myllymäen upeissa maisemissa, aloin pohtia sitä, miten puistoa olisi mahdollista elävöittää ja tuoda samanaikaisesti esille sekä kaupungin historiaa että tätä hienoa puistomiljöötä. Mätsärin voittajat: . Ilokseni kaupungin kulttuuritoimessa suhtauduttiin ideaani heti erittäin myötämielisesti, kertasi Mikko Rantanen hankkeen taustoja. . Teoksen toteutuksesta vastannut teatteriohjaaja Mikko Rantanen odottaa innolla sitä, miten teos tulee kiinnostamaan ja millaisen vastaanoton se saa niin kaupunkilaisten kuin matkailijoidenkin parissa. . Nyt lämpö hieman rauhoittaa menoa. – Tässä projektissa oli hauska olla mukana. – Kokoelmassa on sananlaskuja 350 ja lopulta ehkä vain parikymmentä karsittiin pois siksi, että tekstin sisältö ei auennut kenellekään meistä, selvitti Tarja Aikola. Sananlaskujen lomassa kuullaan uusikaupunkilaissyntyisen B. – Täällä saa hyvää harjoitusta, kun valmistaudumme Närpiössä pidettävää isoa näyttelyä varten. Eikä tämä ole niin kallista eikä vakavaa, Huttunen hymyili. Pitää kuitenkin muistaa, että tämä on tällainen leikkimielinen tapahtuma ja hyvää harjoittelua, avasi Leppälammi. – Niin Timo kuin Tyyrikin saavat hyvää harjoitusta, lisäsi Estevez. 12-vuotias Timo oli itse asiassa Tyyrin isäntä ja kaksikko oli vasta toista kertaa mätsärissä. Näin oli myös viime lauantaina, kun helteisessä ja kosteassa säässä paikalle oli saapunut viitisenkymmentä koiraa omistajineen. Myllymäen äänimaisema . Kehän jälkeen Timo sai kannustavaa palautetta ja vinkkiä Vakka-Suomen Kennelkerhon puheenjohtaja Sanna Laivolta: – Käytä vaan rohkeasti enemmän ääntäsi saadaksesi koiran huomion, MÄTSÄRIN tuomareina toimivat järjestävän kerhon Kirsi Leppälammi ja Heikki Paukamainen
vanhan kirkon kautta. Tapahtumaan osallistui kolmisenkymmentä vanhaa ja vielä vanhempaa rättisitikkaa. Torilla osanottajille tarjottiin annos historiaa, kun oppaiden puheenjohtaja Tuula-Riitta Karlin kertoi Uudenkaupungin rauhasta ja veti nopean kiertokävelyn keskustassa mm. – Joskus laskettiin, että jos vanhan rättisitikan tekee kokonaan ostetuilla osilla, niin rahaa kuluu noin 60 000 euroa. Yhtenä osana kilpailijat poikkesivat Pyhämaan Luodolla tuulee -tapahtumassa. Ilmastointi onnistuu kun avaa katon, mutta jäähdytysilmastointia ei ole. Pariskunta on aikanaan kiertänyt rättäritapahtumissa ahkerasti, mutta viime vuosina harvemmin. Alla oli vuoden 1979 2CV, jonka Liisa aikanaan Kalannissa asuessaan oli ostanut. Ensimmäiset suunnitelmat tehtiin kyllä jo 1936, mutta sitten ranskalaisille tuli muuta mietittävää ja suunnitelmat pistettiin piiloon moneksi vuodeksi. Juha-Matti Kivistön 2CV:n konepellin alta löytyy nykytekniikkaa vanhoilta ajoilta. Tapahtuman keskuspaikka oli Ihalan leirintäalue Lepäisillä. Oheisohjelmana oli myös mm. Julia Hakanpää ja Silja kehässä. Ei löydy paikkaa, minne tietokoneen analyysiliittimen pistäisi. Haukkua helteessä Tämä ryhmä odotteli kehävuoroaan. – Tällä matka sujuu rauhallisesti ja pikkutiet ovat mukavimpia ajella. – Kyllähän vanhan rättärin voi korjaamoon viedä ja kyllä ne sitä kattelee, mutta jos pyytää esimerkiksi säätämään kärjet, niin siihen jää, toteaa porilainen Juha-Matti Kivistö. Autoon on laitettu kokonaan uusi galvanoitu runko, jonka pitäisi kestää alkuperäistä pidempään. Eli jonkinlainen aihio kannattaa olla, josta lähtee rakentelemaan, muuten tulee liian kalliiksi. Vakka-Suomen Kennelkerhon puheenjohtaja Sanna Laivo seuraa.. Lauantaina autot kävivät näyttäytymässä myös Uudenkaupungin torilla. Nykykorjaamossa voi monella mennä sormi suuhun, kun reilu 50 vuotta vanhan auton konepelti avataan. – Tällä ajellaan noin vapusta lokakuun loppuun, mutta aikanaan on ajettu talvellakin. LIISA JA Esa Mikkonen olivat saapuneet tapahtumaan Hämeenkyröstä. VANHOJEN autojen harrastamiseen liittyy olennaisena osana ajelun lisäksi autojen laittaminen. Koko viikonlopun kestävä tapahtuma oli nimeltään KK-Pitsiralli. heinäkuuta 2021 11 Rättisitikat retkellä Uudessakaupungissa UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Uudenkaupungin teillä ja toreilla oli viikonloppuna mahdollisuus bongata tavallistakin helpommin vanhoja rättisitikoita eli Citroen 2CV -autoja. Rallin erikoiskokeilla testattiin mm. Koronan vuoksi ei viimeisen vuoden aikana ole tapahtumia edes järjestetty. Internetin kautta löytyy kyllä aitoja varaosia malliin kuin malliin ja Suomessakin toimii maahantuojia, jotka ovat erikoistuneet jonkun tietyn merkin vanhoihin malleihin. Torstaina 15. Huippunopeus on siinä 80–90 kilometriä tunnissa, tuulen suunnasta riippuen. Vanhojen autojen tekniikka on myös melko yksinkertaista, joten näppärä kaveri tekee kaikenlaisia koplauksia käsillä olevasta materiaalista ja saa auton ainakin kulkemaan, jos nyt ei ihan aidolla tavalla. Tapahtuman yhtenä osan ajettiin lauantaina Isämestariralli, vakavan leikkimielinen kisa kuskeille ja apukuskeille. – Viimeinen uusi rättisitikka tehtiin Portugalissa vuoden 1990 heinäkuussa, ensimmäiset Ranskassa vuonna 1948. ajotaitoa, arviointikykyä, ensiaputietoja ja kilpailijaparin yhteistyökykyä. Suomen 2CV-killan Uudenkaupungin ja Rauman jaosten yhteiseen mööttiin osallistui kolmisenkymmentä persoonallista kulkupeliä eri puolilta Suomea. Myös moottori on vaihdettu uuteen, mutta ulospäin auto on alkuperäisessä kuosissaan. Liisa ja Esa Mikkonen saapuivat tapahtumaan Hämeenkyröstä vuoden 1979 rättisitikalla. Labradorinnoutajaa lukuun ottamatta koirat ovat toisilleen läheistä sukua. risteily Isoonkariin
K Ö Y L I Ö N T I E 9 2 7 7 1 K Ö Y L I Ö PUULAATIKOT PUUPENKIT PUUKALUSTEET T I P E 1 1 1 7 L A 1 1 1 5 Tuorlantie 1 E, 21500 Kaarina p. A Köyliöntie 2, Säkylä | P. Paimalantie 369 • Maaria, Turku • P. 040 9366 259 Avoinna heinäkuussa: TI–PE klo 12–16, LA klo 10–13 Aidosti suomalaisten neuleiden tehtaanmyymälä ja verkkokauppa: Omassa tehtaanmyymälässämme aina mm.: SHOP.KAINO.FI TARJOUKSIA | SPESIAALIERIÄ | KIRPPIS www.wanhakanala.fi • asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Oripääntie 1120, Loimaa. Y I J TUOREITA VIHANNEKSIA, PAIKALLISTUOTTEITA, LÖYTÖVINTTI, KAHVIO, KEITTOLOUNAS ARKIPÄIVISIN • ma-pe 9-20 • la 9-17 • su 12-20 www.kasitori.fi Untamontie 51, 23800 Laitila FORD KUGA LADATTAVA HYBRIDI 10tkm • 225hv • ST-line 42.990 Meiltä uusiin Ford-Nissan-Skoda autoihin kaikki kampanjatarjoukset. 0400 321750 • Heinäkuussa avoinna ke-la klo 11-16 verkkokauppa@wanhatkupit.fi • www.wanhatkupit.fi. 0400 854 053 AVOINNA TO-PE 10-17, LA 10-13 -50 % VARASTO TÄYNNÄ KENKIÄ Tervetuloa läheltä ja kaukaa KENKÄVARASTO SOMERO paikallislehti A B C D E G F H K L M N O P Q R S T U V W X Kartta ja putiikkien sijainnit viitteellisiä. ja 21.8. 12 Torstaina 15. 02 721 8979 (tien 210 varrella, Oripään ja Loimaan rajalla) JUHLATILAT • KAHVILA • KANANMUNAT • KOTILEIPOMO • MAJOITUS • PITOPALVELU • TILAPUOTI Kesätori -tapahtumat: 24.7., 7.8. P. 050 3039 803 toimisto@tuorlanmajatalo.fi Kaarinan Kulta-Aika Pyhän Katariinan tie 8 (runsaasti parkkitilaa uuden Kaarina-talon vieressä) KELLOT • KORUT • LAHJATAVARAT Kelloseppä aina paikalla! ma-pe 9.30-17.00 Kesälauantait suljettu p. klo 11-13 Konsertteja, tansseja, ym. Ostamme ja vaihdamme halvempaan, myös asuntoautot ja -vaunut, moottoripyörät ym ym. (02) 243 1087 www.kaarinankulta-aika.com SHOPPAILE NETISSÄ ”Fashion Gallery” By Ud ONLINE Boutiquessa, joka palvelee teitä 24/7... https://urban-design-boutique.myshopify.com Palvelemme kivijalassa MA-KE 10-18 TO-PE 10-17 LA 10-15 HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE HUIPPUM IN ERIKOISLIIKE Länsiportti 3, Paimio Liittymä 9 Keskuskatu 7, Laitila • P. 02-851331 Lemlahti, Parainen 0400 227 298 • www.tammiluoto.fi TAMMILUODON VIINITILA Viinipuoti ja viinitupa / kahvila avoinna joka päivä klo 10.00 18.00 Tule maitse tai meritse! Volttikatu 1, Loimaa p. Sieltä löydät Arabian kannuja, kotimaista lasia, Artekin huonekaluja, käsitöitä, sisustustuotteita ja kaiken kruunaa pieni kahvilamme. seuraa tapahtumiamme! Moottorikahvila tiistaisin klo 17-20 Gluteenittomien leivontaseosten tehtaanmyymälä Palvelemme: ti–pe 11–20 la–su 11–15 AURAJOEN TIETÄ TEHTAANMYYMÄLÄ AVATAAN PE 16.7. heinäkuuta 2021 ANTIIKKI AJATON OY Aurantie 331, 21450 Tarvasjoki p. 044 984 3167 www.antiikkiajaton.fi FB: Antiikki Ajaton IG: antiikkiajaton ntiikki Ajaton on kahden keräilijän luomus
Tervetuloa tutustumaan yksityiseen kivijalkaliikkeeseen Alinenkatu 19, Uki P. 041 3171 361 Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki Tervetuloa! KAIKKIEN LEMMIKKIEN OMA, PALVELEVA PUOTI Joensuuntie 40, 31400 SOMERO, puh. 044 704 3553 . ILO PALVELLA Vesikoskenkatu 7, Loimaa p. BURGER . 050 3040 466 merililian@gmail.com Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–15 ja su 10–15 Avoinna joka päivä • Lahjat • Sisustustuotteet • Kukat • Kesäkahvila • Muumivaatteet -30% Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä. Toimitus ilmainen. Lankapuhelimesta 8.28 snt/puh+7snt/min, gsm puhelimesta 8.28snt/puh+17snt/min Heimolinnankatu 14, Loimaa P. 044 2727 206 ark. 0207 698 954 ma-pe 9-17, la 9-13 www.kirkassilma.fi Tällä kupongilla yksi valitsemasi -50%! tuote Voimassa elokuun 2021 loppuun asti. 040 0244 390 P. www.alina.fi outi.nurmi@alina.fi Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Katso kenkiämme netistä www.alina.fi Lila Lahdenranta P. Verhojen ompelupalvelu. www.jussinbaari.fi . 9.30-17.30 to 9.30-19.00 la 9.30-14.00 kodinkangastus@ gmail.com Kirkkotie 121, 23120 Mietoinen p. LOUNAS . Y I J Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. SOMERO paikallislehti A B C D E G F H K L M N O P Q R S T U V W X Kartta ja putiikkien sijainnit viitteellisiä. 050 347 0191 Auki : Ti-Pe 10–17 La 10–13 & KAHVIO Second hand & Vintage Viime vuo ituhannen muotiliike Vaatteet ja asusteet 1930–1990 -luvuilta Lämpimästi tervetuloa! armidasecondhandvintage armidavintage Kustavintie 19, 23310 Taivassalo armidasgarret@gmail.com www.armida.fi Avoinna kesän ajan: MA-TO 10-16, PE 10-18 ja LA 10-15 P. 044 030 6004 ark. 02-7485443 . Keittiö avoinna joka päivä klo 11-22 Lämminhenkinen tunnelma maustettuna reippaalla ja ystävällisellä palvelulla. 02-748 52 72 Myymälä avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Verkkokauppa: kauppa.ompelimoriitta.fi asiakaspalvelu@ompelimoriitta.fi Kangaskauppa Ompelimo Riitta Oy Kankailla Iloa elämään! Joensuuntie 33 . Syötävän hyvää vuodesta 1961 . 10–17, la 10–14 www.bellomondo.fi Verkossa palvelemme 24/7. Torstaina 15. heinäkuuta 2021 13 TERVETULOA! Kankaita sisustukseen ja pukeutumiseen Laaja valikoima kankaita, neulelankoja ja ompelutarvikkeita. . GRILL . 31400 Somero
Tampereella syntynyt ja Lukkoa, RU-38:aa, HJK:ta, Jokereita ja TPS:ää edustanut Keinonen valmensi Uudenkaupungin Jää-Kotkia kaudella 2002–03. Vielä löyhempi uusikaupunki-yhteys on Jari Torkilla ja Janne Niskalalla. Leinon isä Karl oli kauppias ja leipuri ja perheessä oli ainakin 13 lasta. Merenkulkuneuvos Hellström oli myöhemmin monessa luottamustehtävässä. Viisiottelun lajeina olivat pituushyppy, keihäänheitto, 200 metrin juoksu, kiekonheitto ja 1500 metrin juoksu. Piirainen sijoittui kahdeksanneksi Ateenan olympialaisissa vuonna 2004 49erluokassa yhdessä olympiavoittaja Thomas Johansonin kanssa. Laitilan Jyskettä vielä tuolloin edustaneen juoksijan urakka päättyi alkueriin, kuten myös vuotta aiemmin Helsingin EM-kisoissa. Jääkiekkoilija Tapani oli mukana Sotshissa 2014, jolloin Suomi jäi viidenneksi. Korihaitten koripallokatsomossa hänet sentään nähtiin pyörätuoleineen viime peli kaudella pari kertaa. Porin Ässiä tuolloin edustanut Takko pelasi myöhemmin NHL:ssä 142 ottelua, kunnes palasi Poriin. Sinikka Tyynelä, nykyinen Kontu, oli vasta 18-vuotias, kun hän osallistui Münchenin olympialaisiin vuonna 1972. Tyynelä ja Tapani Laitilan olympiaurheilijat Risto-Matti Kärki Laitilalaisia olympiaurheilijoita on kaksi. PYHÄMAASSA jo vuosia mökkeillyt ja myös asunut Matti ”Mölli” Keinonen edusti Suomea vuosien 1968 ja 1972 talviolympialaisissa. Aika 31.40,42 on edelleen nuorten Euroopan ennätys. Leinolle ja puoliso Rauhalle syntyi kaksi lasta. NELJÄS kesäkisoissa Suomea edustanut uusikaupunkilainen on Kalannissa 1977 syntynyt Annemari Sandell. Sinikka Tyynelä nousi jo nuorena Suomen huipulle. SEURAAVAA Uudessakaupungissa syntynyttä olympiaurheilijaa saatiin odottaa 24 vuotta. Kuuluisaan sukuun kuuluva purjehtija edusti urallaan myös Uudenkaupungin Purjehdusseuraa. Maaotteluedustuksia hänelle kertyi kahdeksan ja hän osallistui myös vuoden 1954 EMkisoihin 800 metrillä. Vakka-Suomessa syntyneitä, Suomea olympialaisissa edustaneita urheilijoita on kaikkiaan kolmetoista. Pesäpallossa Leino saavutti Suomen mestaruuden Lahdessa vuonna 1929 ja Suojeluskuntajärjestön mestaruuden Kymenlaakson piirijoukkueessa vuonna 1927. Hän toimi mm. Leino voitti viisiottelussa kaksi SM-hopeaa vuosina 1923 ja 1925 sekä SM-pronssia 1921 ja 1926. Ruotsalaisessa HV-71:ssä pelaajauransa vuonna 2000 päättänyt Takko on nykyisin Dallas Starsin Euroopan kykyjenetsijä. Omassa erässään hän oli viides. Hän kuoli 21.6.1988 Luumäellä. Vuonna 2019 uransa lopettanut Niskala oli Suomen pronssijoukkueessa vuonna 2010 ja voitti MM-kultaa 2011. 28-vuotias Jyskeen kasvatti Tapani on MM-tasolla saavuttanut hopeaa 2019 ja pronssia 2011, 2015 ja 2017. Johansson juhli vuonna 2000 kultaa Jyrki Järven parina. Neljä vuotta myöhemmin Pyeongchangissa Tapani oli mukana voittamassa pronssia. Olympiavuonna hänen seuransa oli kuitenkin Nyländska Jaktklubben. Suomi oli molemmilla kerroilla viides. Hän sijoittui kilpailussa 12:ksi. Vähärannalla on poika, kirjoitti Matti Jalava Vähärannan muistokirjoituksessa Uudenkaupungin Sanomissa 1.10.2011. Leino sijoittui komeasti neljänneksi mikkeliläisen Eero Lehtosen voittaessa kultaa. Nykyisin nimellä Kiekara tunnettu Sandell juoksi 10 000 metrin Suomen ennätyksen juuri Atlantassa. Ringetessä hän on voittanut MM-kultaa 2010, 2016, 2017 ja 2019. 1960-luvulla Vähäranta aloitti meripalvelun ja suoritti perämies-, yliperämiesja merikapteenitutkinnot. Hän sai Suomen Olympialaisen ansiomitalin ja NJK:n ansiomerkin vuonna 1952, NJK:n purjehtijamerkin 1934 ja suuren purjehtijamerkin vuonna 1947. ENSIMMÄINEN Uudessakaupungissa syntynyt olympiaurheilijamme on vuonna 1900 syntynyt Leo Leino. Hän toimi myös Suomen Mestariurheilijat ry:n varapuheenjohtajana ja sihteerinä 1956–62. Vähäranta kuoli 10.9.2011. Hän toimi Suomen Purjehtijainliiton hallituksessa, seuransa NJK:n johtokunnassa useaan otteeseen sekä Helsingin olympiakisojen purjehdustoimikunnassa. Suomen ensimmäistä jääkiekon arvokisamitalia, Calgaryn olympiahopeaa juhlinut Torkki tunnetaan parhaiten Rauman Lukosta, mutta uransa hän päätti pitkän ulkomaan kiertelyn jälkeen Jää-Kotkissa vuonna 2003. Lisäksi muutama olympialaisiin selviytynyt urheilija edusti jossain vaiheessa urallaan uusikaupunkilaista seuraa. Hänen perheensä asui Liljalaaksonkatu 11:ssä, talossa, joka on edelleen pystyssä. Uudenkaupungin Urheilijoita vuodesta 1976 eteenpäin edustanut Tyynelä kärsi urallaan paljon loukkaantumisista ja lopetti vain 25-vuotiaana. Vuonna 1966 hänestä tuli yhtiön varatoimitusjohtaja. Takon sukujuuret ulottuvat pitkälle Pyhämaahan, jossa hän viettää edelleen kesiään. Viisiottelussa ei Pariisin jälkeen enää kilpailtu, kun jo aiemmin mukaan tullut kymmenottelu vakiinnutti paikkansa. . HELSINKILÄINEN Rolf Zachariassen edusti Suomea Rooman kisoissa 1960 purjehduksessa. URPO VÄHÄRANTA on yksi niistä harvinaisista urheilijoista, joka edusti vakkasuomalaista seuraa ollessaan olympiaurheilija. Heistä Jukka Piirainen edusti Uudenkaupungin Purjehdusseuraa parhaina vuosinaan. Nuorena poikana sodan aikana Vähäranta oli ilmavalvontatehtävissä Lokalahdella ja sodan loppuvaiheessa nostomiespalvelussa. Leino työskenteli metsäja viljelysmaiden verotusluokittelijana sekä metsänhoitajana Luumäellä. Uudessakaupungissa Leino opiskeli Uudenkaupungin yhteislyseossa, mutta valmistui kuitenkin ylioppilaaksi Turussa vuonna 1920. Varatuomarina Vähäranta työskenteli muun muassa verotehtävissä, notaarina tuomiokunnassa, esittelijänä lääninhallituksessa ja asianajajana. Lontoossa 1948 purjehtija Rote Hellström sijoittui yhdeksänneksi 6 m:n luokassa Ernst Westerlundin kipparoimassa Railiveneessä. Sotilasarvoltaan hän oli alikersantti. Kaupungista on tullut yleisurheilijoita, purjehtijoita ja jääkiekkoilijoita Urpo Vähäranta edusti Lokalahden Leiskua. Lokalahden Leiskun juoksija kilpaili Helsingin olympialaisten 1500 metrin alkuerissä, mutta jatkopaikka jäi ottamatta. Kalevan kisoissa Vähäranta voitti SM-kultaa 800 metrillä vuonna 1953 ja 1954 ja saavutti muitakin mitaleita. Uusikaupunkilaiset tai vakkasuomalaiset olympiaurheilijat ovat ylipäätään melko harvinaisia tapauksia. Sarajevon talviolympialaisissa 1984 Suomi jäi jääkiekossa vasta kuudenneksi. Hän otti vuoden 1918 sodan lopputaisteluihin sekä talvija jatkosotiin 1941–44. Sandellin komeimmat saavutukset ovat maastojuoksusta, jossa hän voitti MMpronssia vuonna 1999, EMkultaa 1995, EM-hopeaa 1998 ja EM-pronssia 1996. Piirainen asui Uudessakaupungissa lapsuusja nuoruusvuotensa, kunnes muutti lukion ja armeijan jälkeen Helsinkiin. Lähteet: Urheilukunniamme puolustajat, Suomen olympiaedustajat 1906–2000, Markku Siukonen Uudenkaupungin museo Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Suomen talouselämän vaikuttajat: Merenkulkuneuvos Rote Hellström (1908– 1995), kansallisbiografia.fi/ talousvaikuttajat . Nesteen tankkerin päällikkönä ja tanskalaisvarustamon supertankkerin yliperämiehenä. SALON SEUDUN SANOMIEN ARKISTO Ensimmäinen olympiaurheilijamme on vuonna 1900 syntynyt Leo Leino.. VIIDES nykyisen Uudenkaupungin alueella syntynyt olympiaurheilija on jääkiekkomaalivahti Kari Takko, joka syntyi Uudessakaupungissa 23.6.1962. – Viimeiset aikansa Vähäranta vietti melko eristäytynyttä elämää Lokalahdella. Elämäntyönsä Hellström teki Suomen Höyrylaiva Oy:ssä, jossa hän aloitti vuonna 1933 ja valittiin johtokuntaan vuonna 1940. Niskala puolestaan pelasi UJK:n puolustuksessa nuorena miehenä lainasopimuksella kaudella 2000–01. Kalannissa asuva Tyynelä voitti Kalevan kisoissa yhteensä peräti 12 kultaa ja hänen 1500 metrin Suomen ennätyksensä vuodelta 1977 rikottiin vasta tänä kesänä. Helsingissä vuonna 1995 kuolleen Hellströmin aviopuoliso Marianne Hellström voitti urallaan lukuisia Suomen mestaruuksia tenniksessä. Suomen mestaruuden Sandell on voittanut 5000 metrillä seitsemän kertaa ja 10 000 metrillä kuusi kertaa. UUSIKAUPUNKILAISIA seuroja edustaneita olympiaurheilijoita on myös muutama. heinäkuuta 2021 Ukilaisia olympiaurheilijoita on vain kourallinen OLYMPIALAISET Risto-Matti Kärki Tokion olympialaiset alkavat ensi viikolla, mutta yhtään vakkasuomalaista urheilijaa ei ole mukana. Hellström oli tuolloin jo 40-vuotias ja edusti helsinkiläistä Nyländska Jaktklubbenia. Edelleen aktiivisesti kilpaileva Sandell edusti Kalannin Kisaa osallistuessaan Atlantan olympialaisiin 1996. 14 Torstaina 15. Monipuolinen urheilija edusti yleisurheilijana Turun Rientoa ja pesäpalloilijana Lahden Mailaveikkoja ja Haminan Palloilijoita. Olympialaisissa Leino kilpaili yleisurheilun viisiottelussa Pariisissa vuonna 1924. Susanna Tapanilla on suurella todennäköisyydellä edessään pian kolmannet olympialaiset. Maastojuoksumestaruuksia hänellä on kymmenen. Jokainen heistä on kuitenkin saanut käyttää komealta kuulostavaa titteliä olympiaurheilija. Vuonna 1926 Uudessakaupungissa syntynyt Vähäranta edusti myöhemmin myös Turun Urheiluliittoa
kello 15–17 ja 19. Seuraavaksi festivaali jatkuu 18.7. Koko perheelle suunnatussa esityksessä kuullaan Pauliina Räsäsen mukaan hauskaa ja menevää musiikkia. Annemari Sandell, nykyinen Kiekara, edusti Suomea Atlantassa 1996. Puutarhasta juontuu myös esityksen nimi. Vehmaalla 25.2.1889 syntynyt Stenroos voitti olympiakultaa maratonilla Pariisin olympialaisissa vuonna 1924. Raisioon teini-ikäisenä muuttanut Karppinen voitti lisäksi kaksi MM-kultaa ja muita MM-mitaleja. Jo 12 vuotta aikaisemmin Stenroos oli hopealla maastojuoksun joukkuekisassa ja pronssilla 10 000 metrin kilpailussa. Sirkus Art Teatrossa nähdään tänä kesänä muun muassa ilma-akrobatiaa. Thomas Johanson (vas.) ja Jukka Piirainen valmistautuivat vuoden 2004 olympialaisiin SM-osakilpailussa Turussa. kello 15–17 ja 19–21, sunnuntaina 25.7. Circus Rosessa esiintyvät chanson-laulaja ja muusikko Corinne Kuzma, Victor Huusko (ilma-akrobatia), 11-vuotias Saaga Volkova (nuorallatanssi), Ronja Särkiniemi (rullaluistelu), Eetu Ranta (manipulaatio, diabolo), Pauliina Räsänen (ohjaus, taikuus, akrobatia), sekä euroopanja maailmanmestari Slava Volkov, joka esittää puutarhan suihkulähteen patsasta. 3.7. TOINEN Taivassalossa syntynyt olympiaurheilija Pekka Pietilä kilpaili soudun perämiehettömässä nelosessa Montrealissa 1976. ja 1992 13. Taivassalon Tahtia ja Turun Weikkoja edustanut Salonen on ammattikalastaja ja palkittu monesti kalatuotteistaan yhdessä vaimonsa Pirjon kanssa. Kävelijä Reima Salonen oli lähellä olympiamitalia Los Angelesissa 1984 oltuaan neljäs 50 kilometrillä. TAIVASSALOSTA olympiakentille on päässyt kaksi urheilijaa. Pitkän uran juoksijana tehnyt Stenroos voitti lukuisia Suomen mestaruuksia ja paranteli maailmanennätyksiä. Circus Rose -varieteen esitykset sunnuntaina 18.7. ART TEATRO. Hän voitti urallaan lukuisia Suomen mestaruuksia ja edusti maata myös MM-kisoissa. (lapset ja nuoret), 17.–20.7. VIELÄ Stenroosiakin kovemmat meriitit on toisella vehmaalaissyntyisellä urheilijalla. Myös hänen veljensä Reima Karppinen osallistui kolmiin olympiakisoihin. Vehmaan urheilukentältä löytyy Albin Stenroosin muistopatsas, eikä suotta. Joukkue jäi erässään neljänneksi eikä selviytynyt finaaliin. Victor Huusko ja Ronja Särkiniemi esittävät varieteessa yhdessä myös duoakrobatianumeron. Taikaleiri 14.–15.7. Sirkusleirit 10.–13.7. (kaiken ikäiset). ART TEATRO järjestää tänä kesänä myös perinteisiä sirkusleirejä kaiken ikäisille. Stenroos osallistui urallaan vain kaksiin olympialaisiin, sillä vuonna 1916 ei sodan vuoksi kisattu ja vuoden 1920 kisat Stenroos jätti väliin. kello 15, sekä lauantaina 31.7. Neljä vuotta aiemmin hän oli yhdeksäs 20 kilometrillä. Torstaina 15. Ensimmäinen lasten ja nuorten sirkusleiri järjestettiin 10.–13.7. Varieteessa nähdään myös Art Teatrolle uusia ohjelmatyyppejä. SirkusStudion puutarhassa esitettävä varietee kertoo ryhmästä texasilaisia turisteja, jotka ovat vierailulla puutarhaan, jossa tapahtuu kaikenlaista kummallista. VEIKKO WAHLROOS PÄIVI KOSONEN Sirkuslaiset nähdään tänä vuonna cowboyna puutarhassa UUSIKAUPUNKI Kirsi Lätti Kustavilaisen Art Teatro-sirkuksen järjestämä, vuosittainen Saariston sirkusfestivaali on käynnistynyt. Vehmaan Kiistoa ja Turun Urheiluliittoa edustaneen Aaltosen komein saavutus on EM-hallikisojen kulta vuodelta 2000. (aikuiset). Victor Huusko ja Ronja Särkiniemi ovat nuoria, juuri sirkusalalle kouluttautuneita kykyjä. Nesteen Soutajia edustaneen Pertti Karppisen lapset Juho ja Eeva Karppinen ovat myös tavoitelleet olympiapaikkaa, mutta jääneet toistaiseksi ilman. kello 17-19, tiistaina 24.7. pidetty “Ballerina in the Circus” -esitysluento avasi festivaalin. heinäkuuta 2021 15 Ukilaisia olympiaurheilijoita on vain kourallinen Risto-Matti Kärki Vakka-Suomen kovimmat olympiasaavutukset ovat vehmaalaisilla urheilijoilla. Stenroos kuoli 82-vuotiaana Helsingissä vuonna 1971. Los Angelesissa hän osallistui vain ”kuninkuusmatkalle”. Olympiastadionin vahtimestarina työskennellyt Stenroos edusti urallaan muun muassa Turun Urheiluliittoa ja Helsingin Kisa-Veikkoja. Lisäksi sirkus järjestää toisen lapsille ja nuorille suunnatun sirkusleirin ja aikuisten oman sirkusleirin. Vehmaalla neljä kultaa, yksi hopea ja pronssi Olympiavoittaja Albin Stenroosin patsas sijaitsee Vehmaan urheilukentän laidalla. Pertti Karppinen souti olympiavoittoon vuosina 1976, 1980 ja 1984. Hänen urheilu-uransa suurin saavutus oli 50 kilometrin EM-kulta Ateenasta 1982. Pariairokaksikossa kilpaillut Reima Karppinen oli 1984 kahdeksas, 1988 12. Hän oli mukana vielä 1988 ja 1992, mutta ei selviytynyt finaaliin. Circus Rose -varieteella, joka on festivaalin kantaesitys. Häneltä nähdään myös tasapainoilua. Hienomekaanikkona työskennellyt Pietilä edusti Turun Soutajia, Nesteen Soutajia ja Wärtsilän Soutajia. (lapset ja nuoret) ja 10.– 13.7. Salonen osallistui molemmille matkoille 1980 ja 1988. NELJÄS Vehmaalla syntynyt olympiaurheilija on kuulantyöntäjä Timo Aaltonen, joka oli Sydneyn olympialaisissa kahdestoista. Tänä kesänä valikoimaan on otettu myös kaiken ikäisten taikaleiri
He olivat saaneet istumapaikat Ravintola Odinen pöydästä läheltä rantaa. Moni nauttikin kuumasta ja pilvettömästä kesäpäivästä uiden. Perhe esitti kappaleita muun muassa Pihlajan uudelta levyltä. – Tämä on hyvä tapa viettää kesälomaa, tässä on kaikki mitä kesälomalta voi toivoa: hyvää musiikkia, hieno sää ja veneitä, Toni Kurkilahti kehuu. Lopuksi Kalle Klotz kutsui esiin kaikki illan esiintyjät perinteistä yhteislaulua varten. asti, 4.-5.9. Kesäuusikaupunkilaiselle Sari Mutaselle Kesän soundi on kesäperinne, ja hän arvioi osallistuneensa tapahtumaan yli kymmenen kertaa. Pari ei ollut Kesän soundissa suinkaan ensimmäistä kertaa. 16 Torstaina 15. 02 847 7100 www.gasthauspooki.fi info@gasthauspooki.fi. Kalle Klotz esiintyi pienen taustayhtyeen kanssa ja sai sitten rinnalleen sekä tyttärensä Mimosa Klotzin että tämän äidin Susanna Pihlajan. 12-18, muulloin ti-pe 12-15) ma-su 12-15 (8.8. – Eturivissä olisi muutama paikka vielä vapaana, Kalle Klotz nauratti yleisöä viitaten Olgan edustalla uiviin ihmisiin. . Klotzien ja Pihlajan jälkeen kuultiin Tommi Aaltosen musiikkia. Heidän sijastaan lavalle hyppäsi yllätysnumeron esittänyt kulttuuripalvelujen vastaava Petri Hatakka. – Musiikki ja tunnelma ovat hyviä, ja täällä tapaa lisäksi paljon tuttuja, Elina Kurkilahti kertoo. ”Se on vähän kuin kutsuisi ukilaisen syömään, kun järjestää venetapahtuman – kaikki tulevat paikalle” LAUANTAINA POOKIIN Livemusiikkia lauantaina 17.7. ribsejä, vartaita ja hodaria Grilli avoinna ti-la klo 16-21 SAARISTOLAISPÖYTÄ Katettuna JuhlaPookissa joka päivä klo 12-16 Ylinenkatu 21, Uki p. klo 19! Musiikista vastaavat: Lauri Ketonen & Petri Hatakka A LA CARTE Tarjolla mm. Parhaat istumaja venepaikat vietiin nopeasti. Esiintymislavana toimi laiturin viereen ankkuroitu ravintolalaiva Olga. Hänen jälkeensä lavalle saapui laulaja Sanna Arell, joka esitti hittejä esimerkiksi Suvi Teräsniskalta. . Uusikaupunkilaiset Toni ja Elina Kurkilahti viettivät iltaa kahdestaan. Veneellä Haiduksen saarelle tulleet Kujansuun ja Rannan perheet kuuntelivat musiikkia ja nauttivat eväistään aitiopaikalta. Naisenergiaa lavalla välitti myös Iiris Helpiön ja Päivi Kurkilahden muodostama Duo Iiris & Päivi. PARI muusikkoa joutui perumaan esiintymisensä. paistettua siikaa, silakkaa ja haukiburgeria Avoinna joka päivä klo 12-21 PIHAGRILLISTÄ mm. heinäkuuta 2021 Rauhan paikka Uudenkaupungin rauha 1721 näyttely Wahlbergin museotalossa Uudenkaupungin historialliset museot Wahlbergin museotalo, Ylinenkatu 11 ma-pe 10-17, la-su 12-15 (29.8. Kujansuut ja Rannat osallistuivat tapahtumaan yhdessä ensimmäistä kertaa. – Se on vähän kuin kutsuisi ukilaisen syömään, kun järjestää venetapahtuman – kaikki tulevat paikalle, hän naurahtaa. 12-18) Luotsimuseo, Vallimäki Merimiehenkotimuseo, Myllykatu 20 www.uudenkaupunginmuseo.fi 044 351 5447 Kesän soundi kokosi Haidukseen yleisömeren UUSIKAUPUNKI Kirsi Lätti Kesän soundi keräsi tiistaiiltana Haiduksen saareen suuren määrän uusikaupunkilaisia sekä muualta tulleita. Loppuilta kuultiin miehiä, sillä lavalle nousi vielä kotimaisia hittejä esittänyt Kädettömät isät sekä rockabilly-yhtye Roots trio. asti, 4.-5.9. 12-18) ma-su 12-15 (8.8. Moni saapui paikalle omalla veneellä, osa vesibussilla. Kalle Klotz potkaisi vuosittaisen Kesän soundin käyntiin kuudelta. saakka, 4.-5.9. – Tosi kiva, että tämä järjestetään tänä vuonna Haiduksessa, veneily sopii tähän hyvin, Leena Kujansuu kuvailee. Ryhmä kajautti ilmoille ainakin Neon 2:n Kemiaaja Sammy Babitzinin Daa-da Daa-da -kappaleet, sillä musiikin tahtiin tanssinut yleisö Kujansuun ja Rannan perheet löysivät itselleen paikan aivan Olgaa vastapäätä
Tunnelma oli hilpeä, sillä ilta sujui hyvin. Naismuusikot kuvailevat Kesän soundin muusikoita tiiviiksi ryhmäksi tai yhteisöksi, jonka jäsenet ovat vuosien varrella hieman vaihdelleet. Viime vuonna tapahtuma kuitenkin siirrettiin saaristoon, eikä bändi enää mahtunut mukaan. ei tyytynyt vain yhteen lauluun. Kaikki on otettu hyvin vastaan ja moni on osallistunut useampana vuonna. – Laskeskeltiin tänään, että veneitä olisi ollut paikalla hieman yli sata. (PERHEPÄIVÄ) HEVISAURUS ELLA & HELMI TIVOLI LIPUT: KE LIPPU 15 € + KE PERHELIPPU (6HENK.) 60 € + PÄIVÄLIPPU (TO/PE/LA) 55 € + 2PV (PE-LA) 99 € 3PV (TO-LA) 149 € + SILVER VIP (TO/PE/LA) 119 € + GOLD VIP (TO/ PE/LA) 149 € LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK PÄÄSYLIPUN HINTAAN LISÄTÄÄN PALVELUJA TOIMITUSKULUT KARJUROCK | NOPPERLA, UUSIKAUPUNKI | KE-LA 21.-24.7. Tapahtuma houkutteli runsaasti veneilijöitä. – Tapahtumaa suunnitellessa haluttiin, että kesästä löytyisi yksi päivä, jolloin kaupungin esiintyjät pääsisivät esiintymään yhdessä. HALOO HELSINKI! EPPU NORMAALI + MAIJA VILKKUMAA + KAIJA KOO ERIKA VIKMAN + TURMION KÄTILÖT + MOKOMA KESKIVIIKKO 21.7. ANTTI TUISKU STIG + OKU LUUKKAINEN + PORTION BOYS PERJANTAI 23.7. 149 €) VOIMASSA LAUANTAIHIN ASTI! Kesän soundi kokosi Haidukseen yleisömeren Kädettömiltä isiltä kuultiin muun muassa JVG:n musiikkia. Teknisiltä ongelmiltakin säästyttiin. – Tänne on aina ihana tulla, kiva että yleisökin löytää tänne, vaikka paikkakin on vuosien varrella vaihtunut muutamaan kertaan, kuudetta kertaa osallistunut Sanna Arell kuvailee.. | WWW.KARJUROCK.FI | WWW.UNITEDFESTIVALS.FI LOPUT KAMPANJAHINTAISET LIPUT: 3PV. Torstaina 15. heinäkuuta 2021 17 ROCK KARJU UUSIKAUPUNKI KE-LA 21.-24.7.2021 TORSTAI 22.7. Kesän soundin esiintyjät risteilivät illan päätteeksi iloisissa tunnelmissa takaisin kaupunkiin. (TO-LA) LIPPU 129 € (NORM. KUN yleisö lähti kotejaan kohti, purkivat muusikot vielä äänentoistoa Olgassa. APOCALYPTICA VESALA + TEFLON BROTHERS JOEL HERTTUA + BEHM + S.I.G + MIKAEL GABRIEL LAUANTAI 24.7. Kesän soundi järjestettiin tänä vuonna Haiduksen saarella laiturin tuntumassa. 2000-luvun alusta asti järjestetyssä Kesän soundissa melkein aina mukana ollut Kalle Klotz kertoi osallistuneensa aluksi vain laulajana. Siksi ajankohdaksi on valikoitunut heinäkuun toinen tiistai, koska harvemmin silloin on ketään muuten keikalla, Klotz muistelee. Nyt Klotz hoitikin myös äänentoistoa ja juontamista. Vieraileviakin muusikoita on ollut. Vaikea arvioida paljonko niissä oli ihmisiä, mutta veikkaan, että nyt päästiin samaan kuin viime vuonna, jolloin osallistujia oli noin 600, hän arvelee tyytyväisenä
Rauhantori I, 14.8. Rauhantori, II 21.8. Talvehtineita nokkosperhosia on usein liikkeellä jo huhtikuussa. Jutussa oli nimivirhe. Rauhantori III, 28.8. Vaikka nokkosperhonen on tavallinen, viime vuosina neitoperhonen on yleensä voittanut sen lukumäärässä. 0500 717 150. Taitotori, 24.7. Nokkosperhonen on yksi Suomen yleisimmistä päiväperhosista. Torilla paikalla myös käsitöitä ja taideteoksia myytävänä. Purjehduskilpailussa menestynyt sisaruspari on Camilla ja Charlotte Lehtonen. Nokkosperhosia on tänä vuonna poikkeuksellisen paljon. kerran. Kevään lepattelijoiden munima kesäsukupolvi lentää nyt. Heti perään klo 12.30 pääsee seuraamaan Marko Poskiparran taikashowta. Toripaikkavaraukset hoitaa torivalvoja Terttu Lundelin, puh. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. on vuorossa Taitotori. . Kuu nousee klo 11.14 ja laskee klo 0.36. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.30 ja laskee klo 22.49. heinäkuuta 2021 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään LUONNOSSA TAPAHTUU : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +25 °C 2 +29 °C 5 +26 °C 3 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +30 +30 +30 +30 5 6 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +25 +26 +28 +26 7 9 7 4 Perjantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +27 +27 +27 +29 4 4 4 2 Lauantai . 044 700 5719.. Ja ne ovatkin mielenkiintoisia! Esimerkiksi Afrikasta meille vaeltavat ohdakeperhoset puuttuivat liki kokonaan 2020, kun vuonna 2019 se oli yleisin perhonen. Toimitus pahoittelee virhettä. Kuinka poikkeuksellisiin, se selviää elokuussa, kun valtakunnallisen päiväperhosseurannan tämän vuoden tulokset valmistuvat. Kulttuuritori, 7.8. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). NIMIPÄIVÄT Torstaina: Rauni, Rauna Perjantaina: Reino, Rene . Musatori, 31.7. Myyjät ja tuote-esittelijät ovat tervetulleita torille teemasta riippumatta. . Taitotorilla lauletaan UUSIKAUPUNKI Lauantaina 17.7. PERHOSET ovat herkkiä säälle elinkiertonsa eri vaiheissa, ja koska niiden elinkiertojen ajoitus vaihtelee, samoin kuin niiden kylmänarkuus ja ravintokasvit, erilaiset vuodet suosivat eri perhosia. VUOSIEN välisten erojen vuoksi tarvitaan pitkäaikaisia seurantoja, jotta saadaan selville kuinka perhosilla kaikenkaikkiaan menee. Tänä vuonna runsasluminen talvi antoi nokkosperhosille suojaa talvehtimispaikoissaan, ja kevätsäät olivat lämpimiä ja aurinkoisia juuri kun niiden oli aika lentää ja paritella. Sen tutut oranssin ja mustan kirjavat siivet ovat kevään merkki. 18 Torstaina 15. Haittaa siitä ei ole, kunhan perhoset ennättävät paritella ja munia ennen kuin niistä loppuu veto. PÄIVÄN SANA ”Anna Jumalalle uhriksi kiitos, täytä lupauksesi Korkeimmalle.” Ps. fi puh. Perhoset ovat herkkiä säälle elinkiertonsa eri vaiheissa. Toritapahtumassa on arvontaa. 50:14 Nokkosperhosia kaikkialla LUONTO Maija Karala Taas yksi! Kun asunnon sisältä saa haavia vuorokauden sisään puolenkymmentä isoa perhosta, jotain erikoista täytyy olla meneillään. Päivän pituus: 18.19. Oikaisu Tiistain lehdessä kerrottiin 29er-luokan kansallisesta ranking-kilpailusta. Lisätietoa teematoreista ja markkinoinnista antaa torikoordinaattori Julia Nikusaari, tultoril@uusikaupunki. . 95% Mainostaja, 95 prosenttia Uudenkaupungin Sanomien lukijoista saa tietoa paikallisista asioista Uudenkaupungin Sanomista. Siitä saa kuitenkin osviittaa ainakin perhosten yleisestä määrästä ja kunkin vuoden runsaimmista lajeista. Mitä nopeammin perhonen elää, sitä lyhyemmäksi sen lentoaika jää. Nyt nokkosperhosten kanta on ryöpsähtänyt poikkeuksellisiin lukemiin. Ikävä kyllä niitä on tehty vain vähän. Se toteutetaan kokonaan vapaaehtoisvoimin, joten vuosien välillä on suuria eroja siinä, kuinka moni havaintoja lähettää ja paljonko luonnossa vietetään aikaa. Ilo niistä voi kuitenkin jäädä lyhytaikaiseksi, sillä lämmin sää myös lyhentää niiden elinikää. Klo 11 luvassa Laula kanssain -yhteislaulumatinea, jossa seremoniamestarina tv:stä tuttu Jari Puhakka. Lähetystori. Lastennurkkauksessa luvassa on katuliitutaitelua, värittämistä, vesipyssyillä ampumista sekä piirtämistä. Teematorit: 17.7. Nyt on nokkosperhosten huippuvuosi, jonka kaltaista ei ole nähty vuosikymmeniin. Rauhantori IV, 4.9. Vaihtolämpöisillä eläimillä ympäristön lämpötila määrää ruumiinlämmön ja vaikuttaa sitä kautta myös aineenvaihdunnan nopeuteen. . Tuloksena on parhaillaan lentelevä nokkosperhosten paljous. Valtakunnallinen päiväperhosseuranta järjestetään tänä vuonna 30
– Asioidessasi Sakunkulmalla suosittelemme maskin käyttöä. Viime kausi oli hyvä, kun sain tehtyä ne ratkaisevat maalit, Lehtoniemi toteaa tyynesti. – Opiskelen Raisiossa lähihoitajaksi. Vuosi kerrallaan. välisen ajan. SEURATOIMINTA-palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Isoveli oli salibandyssa maalivahtina ja treenattiin paljon yhdessä. LEHTONIEMI kertoo viettävänsä kesäänsä aika lailla Uudenkaupungin maisemissa. Vakka-Suomen Neurokerho Leiripäivä sunnuntaina 25.07.2021 Laitilan srk:n Lehtoniemen rantasaunalla klo 11:30. – Marraskuun lopulla valmistun ja sen jälkeen olisi aikomus muuttaa lähemmäs Raumaa. Salibandy on sama laji sarjaporasta ylempänäkin Taivassalon lähetyskirppis Taivassalon lähetyskirppikselle (Keskustie 11) perjantaina 16.7. Ennen joulua kävin katsomassa yhden pelin Pohitullissa. Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 18.7. alkaen, ilmoittautuminen päättyy klo 14. Onko tavoitetta. Kysyttäessä Lehtoniemi myöntää, että välillä meininki SalBan kopissa ja päiväkotiryhmässä on kovinkin samanlaista. Uusikaupunki jäi salibandyn osalta taakse 16-vuotiaana vuonna 2012. Valvojana Seppo Lohimiehen ryhmä. Ruokailu Gulvivanissa ja kiertoajelua. – Kausi on jaksotettu muutamaan osaan. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8-9, p. SITÄ MUUTA on ollut myös heinäkuun loppuun saakka kestävä kesätyö Kalannin päiväkodissa. Niin kauan kuin pelaaminen on kivaa, niin miksi ei. MINKÄLAISET odotukset ovat tulevaa kautta ajatellen, kun sarjataso muuttuu. JANI LEHTONIEMI kertoo aloittaneensa lajin 5-vuotiaana USB:n kerhotoiminnassa. . Täytyy vähän treenatakin, eikä vain käydä pelaamassa pelit, Lehtoniemi paaluttaa. TAPAHTUMAT Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Viime kaudella hän opiskeli etänä, eivätkä pelaaminen ja opiskelu juurikaan häirinneet toisiaan. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen ampumakokeet Vehmaan ampumaradalla lauantaina 17.7 klo 12. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto. Tulehan nauttimaan kesäpäivästä ja tuo kaverikin mukana. Hyökkääjää on kehuttu myös kylmäpäiseksi ratkaisijaksi. Joni Rokosa (valmentaja) voisikin tulla päiväkotiin tutustumaan, mies virnistää. Uskon myös rahkeiden riittävän sinne. Tulevat työni ovat toivottavasti jollakin tavalla lasten tai nuorten parissa, Lehtoniemi sanoo. – Kyllä tässä voi vielä hyvinkin pelata kymmenenkin vuotta, jos vain paikat pysyvät ehjänä. – Jos saisi vaikka kesäharrastuksen. 050 569 3989. Martat –Ukin Martat: Retkeilee Brandön saareen 21.8. klo 10-15 vohveleita & mansikkahilloa. Torstaina 15. Niinpä siirryin hyökkääjäksi. – Kauden aikana vedetään aika paljon vain lajitreeniä, joten kesällä on mahdollisuus tehdä muutakin. Lehtoniemi epäilee, että maalivainu on peräisin lapsuuden pihapeleistä. – Aika vähän olen nyt ehtinyt seuraamaan kotikaupungin salibandya. – Kuntosali on avoinna klo 8-13, ti 9-13. Henkilökohtaisesti haluan meidän menevän mahdollisimman pitkälle ja varmaan joukkueella on samat mietteet. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. En sen tarkemmin tiedä USB:n tilannetta tai tulevaisuutta. Heinäkuussa on edessä sitten kolmen viikon omatoimisuusjakso, Lehtoniemi avaa. Vastapainona hän pohtii, josko lähtisi kokeilemaan Uudenkaupungin uutta padel-kenttää. – Minulta odotetaan maaleja, joten siltä osin täytin ainakin paikkani. . Mutta vastustajat ovat tietenkin kovempia ja se vaatii meiltäkin enemmän. – Muutaman vuoden pelasin oman ikäisissä. – Treenit ovat alkaneet kyllä joukkueen kanssa ja lajia mennään jo kovasti. – Seniorineuvola Kompassi kiinni 5.7.–1.8. – Kyllä minä maaleja tykkään ja osaan tehdä. Joukkueen kesken ei vielä ole tavoitteesta puhuttu, mutta uskon että pleijarit on tavoitteena. Pahimmat vastustajat Lehtoniemen mukaan tulevat olemaan FBT Turku ja Tampereen KooVee. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. – Ehtii sitä sitten myöhemmin jäähdytellä jossain alasarjassa. Tervetuloa. Myös pitempiä pelimatkoja on edessä. – Sakunkulmalta kuulokojeen paristojen osto keskiviikkoisin klo 11-13. En halua sulkea mitään mahdollisuuksia pois, Lehtoniemi vastaa. heinäkuuta 2021 19 SEURATOIMINTA Myyntipaikan hinta: 10 € (kirppispaikka 5 €) perjantaina 16.7.2021 klo 16.00 19.00 Yhteislaulua Torimyyntiä Katukeittiö Musiikista vastaa Sauli Soini MÄNNÄISTEN TORI www.mannaistentori.fi Männäisten tori, Pankkitie 2, Kalanti TERVETULOA! "Kunnallisvaalien Jälkilöylyt"-paneeli klo 17.00 Jukka Alkion vetämänä. Sitten siirryin -93-ikäluokkaan. – Sama laji se on edelleen. Kun siirryin edustusjoukkueisiin, olin niin pienikokoinen, että en puolustuksessa pärjännyt. Ilmoittautuminen Tuulikille tukoivis@ gmail.com tai viestillä 0452272565. klo 10, toimittaa pastori Ilpo Sinkko. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Jani Lehtoniemi taitaa maalinteon SALIBANDY Ari Anteroinen Uudenkaupungin Salibandyn kasvatti Jani Lehtoniemi jatkaa uraansa Rauman SalBassa vuoden sopimuksella. Sitovat ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 18.07.2021 mennessä Sirpa 0400526415 tai Satu 0405666136, voit ilmoittautua myös tekstiviestillä. – Junnuaikoina pelasin itse asiassa puolustajana. Messu Laitilan Luther-kappelissa sunnuntaina 18.7. P yh ä m a a n Su vi te a tt er i to 15.7.klo 19 su 18.7.klo 14 ja klo 18 ti 20.7.klo 19 to 22.7.klo 19 Pyhämaan Sisun haulikkomestaruuskilpailu Sisun ampumaradalla 01.08.2021 kello 16. Käydään Kustavin käsityöläiskylässä, kirkossa ja kaupoilla. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Aika nopeasti siirryin pelaamaan sarjapelejä vanhemman ikäluokan joukkueissa. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Tiedä sitten siitä kylmäpäisyydestä. Muutoin kesätreeniin kuuluu fysiikan ja kunnon kehittämistä monipuolisesti. Bussi suuntaa muun muassa Kuopioon, Joensuuhun, Lappeenrantaan ja Liminkaan. JANI LEHTONIEMI on vielä nuori mies, 25-vuotias. Jani Lehtoniemi ehtii ennen sarjakauden alkua nauttia Uudenkaupungin kesästä. – Ainakin äänentaso ja yhtä huonot jutut. Onko mies valmis, jos kyselyjä tulee ylempää. Mies olikin joukkueen karsintapelien pääarkkitehti, kun raumalaiset nousivat Suomisarjasta divariin. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä
CELLO GÅRD PUNAMULTAMAALI 10L 501470530 Perinteinen keittämällä valmistettu punamultamaali, joka suojaa puuta luonnonmukaisella tavalla. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. 13 mm istukka. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki 5 SÄKKIÄ 10.PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L 501512151 19 90 / m 2 33 90 / astia 189.499.POLTTAVA WC CINDERELLA COMFORT 502218613 Hiljainen, helposti asennettava ja turvallinen Cinderella tarjoaa lähes vesi-WC:n veroisen käyttömukavuuden. Laturi 1,5 Ah/h. Saunan koko: 8-22 m³. Runko polyeteenimuovia, eristeenä polyeteenivaahto. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. Oksakapasiteetti 18 mm. MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. Kivimäärä maks. Työnnettävän ruohonleikkurin leikkuuleveys on 45 cm, ja siinä on kestävä teräsrunko. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. Yhdessä. Takuu 3 vuotta.. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO RUSKEA 500881386 Biolanin hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen Kompostikäymälä eco. Teho 550 W. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. Vesiohenteinen. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Mukana laukku. Useita värejä. Yhdessä. Ergonomiset ja pehmeät kahvat. Useita värejä. Vääntömomentti 50 Nm. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Ympärivuotiseen kompostointiin. Terän pituus 450 mm. LED-työvalo. Muodostaa hengittävän pinnan, joka kuluu vähitellen vuosien myötä. Oksakapasiteetti 18 mm. Tasapainoinen ja mukava käsitellä. Voidaan käyttää myös auton tupakansytyttimen kautta tai verkkovirralla. Mukana laukku. k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14, su 10-14 P. Kevyt ja moderni 25,4 cc moottori, katkaistava varsi varastointia ja kuljetusta helpottamaan. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. LED-työvalo. heinäkuuta 2021 179.3890.579.399.119.479.449.PUUTARHAJA MÖKKIKOMPOSTORI KEKKILÄ 310L 500796126 Pyöreä muoto kestää ja ylläpitää lämpöä. KYLMÄJA LÄMPÖLAUKKU MAKITA DCW180Z, 2X18V, 12V TAI 230V 502199977 Kylmäja lämpölaukku ruoan säilytykseen tai kuljetukseen. Sävytettävissä. k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 13 mm istukka. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. 20 Torstaina 15. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 40 kg. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Sävytettävissä. PUUKIUAS HARVIA 22 STEEL 501796746 Tyylikäs, teräksenharmaa kiuas on hehkuvan lämmön ja hyvien löylyjen lähde keskikokoisiin saunoihin. Valkoinen. KAASUGRILLI WEBER TRAVELER 502256355 Weber Traveler sopii niille, jotka haluavat nauttia herkullista grilliruokaa myös kodin ulkopuolella. Valkoinen. Valmistettu Suomessa. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. Terän pituus 450 mm. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Käyttöluokka on 32. KOTIKOMPOSTORI KEKKILÄ 230 L HARMAA 501915943 Kekkilä kotikompostori on uudenmallinen, pyöreä kompostori, joka mahdollistaa sen käytön usealta suunnalta. Laturi 1,5 Ah/h. Innovatiivinen Tap&Go siimapää sekä 38cm leikkuuleveys. Helppo täyttää, sekoittaa ja tyhjentää. Vääntömomentti 50 Nm. VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE VANILJ 1636IB KL32 2,348 m 2 502187817 Goodiy Chloe Vanilja on elegantti vaalea vinyylilattia. 7,88€/l. Rakenteeltaan kompakti mutta jämäkkä grilli on vaivaton kuljettaa ja ottaa käyttöö niin retkellä, tien päällä kuin piknikillä. Valurautaisen lasiluukun takana loimuava tuli luo saunaan tunnelmaa. 501962565 RAJOITETTU POISTOERÄ! 70 90 + sävytys CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Runkoversio. SOITA 044 700 1000 -33 % Tehdään hyvää. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 02 842 7100 k-rauta.fi k-rauta.fi/autoarvonta 7 95 (11,90) / m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Ei vaadi vettä, viemäriä eikä rakennuslupaa. Vakiona ilmankierron säädin, täyttökansi ja irrotettava yläosa. 501359966 29 95 (44,95) AURINKOTUOLI MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. RUOHONLEIKKURI STIGA DINO ST 120 OHV 502029663 STIGA Dino 47 -ruohonleikkuri on sivullepuhaltava, ja se on suunniteltu alueille, joilla leikattua ruohoa ei tarvitse kerätä. 500336059 PENSASLEIKKURI FXA 550W Edullinen sähköpensasleikkuri. TRIMMERI ALPINA TR250J 25,4CC 0,7HV 501006451 Polttomoottorikäyttöinen Alpina-trimmeri, joka takaa huippuluokan viimeistelyn. 501742864 149 (189,00) .AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S 18V ONE+ akkuporakone. Teho 550 W. 29 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20€ ASKARRUTTAAKO REMONTTI. Pitää sisällön kuumana jopa 5 tuntia tai kylmänä jopa 12 tuntia 6,0 Ah:n akuilla. Lämpöeristetty rakenne varmistaa nopean kompostoitumisen ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 7,88€/l. Kompostorin mitat 71 x 71 x 109 cm. Osa laajaa ONE+ järjestelmää
klo 12-15. Lisätietoja diakonissalta puh. Maurumaan rukoushuoneyhdistyksen vuosikokous klo 18 rukoushuoneella. Ohjelmassa: ruokailu, hartaus, yhteislaulua, pientä kisailua ja muuta piristystä sekä kahvit. klo 12 15 ja torstaina 22.7. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30, la 9.00-13.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi • www.siivosenkukkapirtti.fi SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Oliver Elias Soini, Mico Eetu Daniel Aalto, Ronja Ilta Ilona Kantola, Amanda Maria Aulin, Jymy Erik Juhani Saarinen. klo 18 Rukouskokous rukoushuoneella, johon voi osallistua myös etänä Jit.si Meet kautta. – Monelle Uusikaupunki on kuitenkin vielä se rannikon tuntematon helmi, Katja Laine pohti. Su 25.7. klo 18 kesäinen konsertti Laulua laineilla Taivassalon seurakuntakeskuksen salissa. Kaupungin vanhat talot näyttävästi esillä UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Aprillipäivänä soi kaupungin matkailusuunnittelijan, Irmeli Laiho-Anderssonin puhelin. Konfirmaatiomessut striimattuina klo 10 ja klo 12 Kalannin kirkosta, Nurmi, Stenman, Pöntinen. Laine uskoo, että nyt julkaistu koteja esittelevä aikakausilehti lisää tapahtumasta kiinnostuneiden turistien määrää. klo 19-20 järjestetään lepakoiden harrastukseen ja tutkimukseen liittyvä ”kysy asiantuntijalta lepakoista” -zoomtapahtuma. Tapahtumasta on tulossa aiempaa laajempi, sillä mukaan on ilmoitettu jo 22 kotia, lähes kymmenen puutarhaa sekä julkisia rakennuksia. ”Kirkastettu Kristus”, Petri Laitinen ja Elise Erämaa. heinäkuuta) kansallisen Lepakkobongauksen. Lepakoita voi havainnoida silmämääräisesti tai lepakkodetektorilla, joka muuntaa lepakoiden lähettämät ultraäänet ihmiskorvin kuultaviksi. Toivommekin, että kaikki uusikaupunkilaiset ottaisivat Uudenkaupungin vanhat talot -tapahtuman omakseen ja osallistuisivat siihen kukin tavallaan, Nikula lisäsi. Lehden alussa olevasta matkailijoille tarkoitetusta kaupungin esittelystä vastaa matkailusuunnittelija Irmeli Laiho-Andersson. Taivassalon seurakunta ja Taivassalo-Seura ry. Su 18.7 klo 17 tilaisuus ”yhdessä”, vapaamuotoinen jumalanpalvelus: sanaa, rukousta ja ylistystä. Lokalahti Pe 16.7. Jakelu on tarkoitettu vähävaraisille ja taloudellisissa haasteissa oleville pyhärantalaisille. Kalanti Ke 28.7. To 22.7. Helluntaisrk Helluntaiseurakunta Ylinenk. – Uudenkaupungin Vanhat Talot -yhdistyksessä ajatus otettiin innolla vastaan. 0440 684 913 tai sähköpostilla tiina.m.makinen@ evl.fi. Lämpimästi tervetuloa mukaan tapaamaan vihdoinkin toisia ja nauttimaan kesäpäivästä luonnon keskellä. Su 25.7. Torstaina 15. Mediassa lepakoista puhutaan usein yhtenä lajina, mutta Suomessa on tavattu 13 eri lajia, jotka poikkeavat elintavoiltaan selkeästi toisistaan. 16.7. Kuolleet: Eila Anneli Palmiola 87 v, Heikki Juhani Suominen 77 v. Tiukasta aikataulusta ja ulkokuvien kannalta haastavasta vuodenajasta huolimatta Wanhat talot ja puutarhat -lehti ilmestyi viime viikolla ja se markkinoi upealla tavalla koko kaupunkia, tiivisti Irmeli Laiho-Andersson. Kyläyhdistys Pleissi kukittaa alttarin. Taivassalo Kirppiksellä Pe 16.7. diakonissalle puhelimitse puh. Kummankin päivän osallistujamäärässä noudatamme leiripäivien aikaan voimassa olevia koronaohjeita. Kunnianosoitus Marian Andersonille ja Kosti Vehaselle. Kaikille avoin saunailta Rihtniemen leirikeskuksessa klo 18 alkaen, 4 € maksu, sisältää kahvin ja makkaran. klo 10-15 vohveleita & mansikkahilloa. Ikäihmisten virkistyspäivät Rihtniemessä Jos koronarajoitukset sallivat järjestämme kaksi virkistyspäivää leirikeskuksessa keskiviikkona 21.7. Tapahtumaan voi osallistua kaikki lepakoista kiinnostuneet ihmiset. Irmeli Laiho-Andersson, Taina Nikula ja Katja Laine ihastelivat yhdessä Uudenkaupungin vanhoja taloja esittelevää aikakausilehteä jonka myynti alkoi viime viikolla.. Linkki Jit.sin opiskeluun ja katseluun löytyy kotisivuilta. Havaintojen tallentaminen onnistuu avoimella lomakkeella tai Oma Vihko -osion lomakkeilla (laji.fi/save-observations). Pihaseurat klo 17 Eija ja Stefan Nilssonin kesämökillä, Huikontie 23 Lokalahti, Jarno Johansson, Kapiainen. Lepakkobongaukseen voi osallistua kuka tahansa lepakoista kiinnostunut, ja lepakoita löytää lentelemästä yllättävän monesta paikasta auringon laskettua. – Ja toki pihoilta ja katuvieriltä tulee viikonlopun aikana löytymään lukuisia pop up -kirppiksiä ja kahviloita. Pyhämaa Ke 21.7. heinäkuuta 2021 21 Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Kesäillan messu klo 18 Kalannin kirkko, Kapiainen, Wirberg. Uudenkaupungin elinkeinopalvelut tuki taloudellisesti projektin valmistustyötä. Ilmoittautuminen 12.7. Pyhäranta Su 18.7. Uusikaupunki To 15.7. Jumalanpalvelukset: To 15.7. Kyydeistä voi tarvittaessa sopia ilmoittautuessa. Reilan koulun pihassa klo 16.00 16.30 Rohdaisten koulun pihassa 17.00 17.30 Ihoden koulun pihassa klo 18.00 18.30 Kassit sisältävät kuivaja säilykeruokia. Kesäillan hartaus klo 18 uhrikirkko, Enni Ellä, Stenman. Soittaja tiedusteli, olisiko Uudessakaupungissa kiinnostusta saada lehtipisteisiin ympäri Suomen myyntiin Uudenkaupungin vanhoja puutaloja ja pihoja esittelevä aikakausilehti. – Esittelyssä olevat kohteet ovat kaikki mukana myös syksyllä 4.-5. klo 14 merikirkko Vehaksen kylänrannassa. Tuplaurkuvartti klo 12 Uusi kirkko, Markku Hietaharju. Nyt lehti esittelee kaikkiaan 16 upeaa ja erilaista uusikaupunkilaiskotia. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Esiintyjinä mezzosopraano Marika Kivinen ja pianisti Jenna Ristilä. Tuplaurkuvartti klo 12 Uusi kirkko, Vuola. To 22.7. Järj. EU-ruokakassien jakelut torstaina 15.7. syyskuuta järjestettävässä Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtumassa, selvitti tapahtuman järjestävän Uudenkaupungin vanhat talot -yhdistyksen rahastonhoitaja Taina Nikula. 0400 821 358 Kalannin Hautauspalvelu Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Ke 21.7. Liput 10 euroa myydään ovelta. Lepakkobongauksen ideana on havainnoida lepakoita yhden tunnin ajan omavalintaisessa paikassa esimerkiksi oman kesämökin pihassa, puistossa tai lähellä sijaitsevan vesistön rannassa. Ohjelmassa musiikkia antiikin aarioista Sibeliukseen ja spirituaaleihin. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Kuun lopussa bongaillaan lepakoita LUONTO Suomen lepakkotieteellinen yhdistys ry järjestää heinäkuun viimeisenä viikonloppuna (23.–25. Lepakkohavainnot voi ilmoittaa Suomen lajitietokeskuksen palvelussa. – KOKEMUKSESTA voin sanoa, että vaikka vanhat talot -viikonloppu on isäntäväelle raskas, niin se on myös todella antoisa. Su 18.7. 0400 173 748 24 h p. klo 13 Sanajumalanpalvelus. Terassi median kustantamassa julkaisussa esittelevien kohteiden esittelytekstit toimitti Katja Laine ja kuvista vastasi pääasiassa Tuija Talvitie. Mukaan mahtuu vielä, joten rohkeasti vain ilmoittamaan oma koti tai puutarha mukaan tapahtumaamme, innosti Uudenkaupungin vanhat talot -yhdistyksen puheenjohtaja Katja Laine. Päivä on osallistujille ilmainen. Ihmiset ovat vilpittömän kiinnostuneita taloista ja niiden historiasta ja iloisia ylipäätään mahdollisuudesta tutustua toisten koteihin. VASTAAVA julkaisu on aiemmin tehty Loviisan vanhoista puutaloista. ”Totuus ja harha.” Hannu Kilpeläinen ja Elise Erämaa. To 22.7. 0440 684 913. Osa talotarinoista on referoitu Päivi Sappisen kirjoittamista Uudenkaupungin vanhat talot -kirjoista. Lepakkobongauksen yhteydessä perjantaina 23.7. Messu klo 10 Lokalahden kirkko, kesäasukkaiden kirkkopyhä, Kapiainen, Wirberg, Vuola. Kesäillan messu klo 18 Vanha kirkko, Nurmi, Wirberg. Lisätietoa löydät kotisivuiltamme, josta voit myös lähettää rukouspyyntöjä. Ke 21.7. Tapahtumasta tulee linkki ja lisätietoa lepakko.fi-sivuille lähiaikoina. Pirkko Lehti kukittaa alttarin. klo 10 Sanajumalanpalvelus
Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. 12,90 €). Tilaa ruoat verkosta S-Pankkipiste auki ti ja to klo 10.30–17.00 Liittymisetuna TOK:n uusille asiakasomistajille. 15.–18.7. Irtonamuja Voim. tok.fi/liity Salesta edullisesti Koulukatu 1, Uusikaupunki Avoinna: ma-la 6–22, su 8–22 2 99 COCA-COLA 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (sis. 15.–18.7. heinäkuuta 2021 Meillä Postin pakettiautomaatti! UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomenkatu 18 foodie.fi/s-marketvakkasuomenkatu Nouto S-Etukortilla 5,90 € (norm. 15.–17.7. Etu koskee vain täydellä osuusmaksulla liittyneitä TOK:n uusia asiakasomistajia. 7,90 €), kotiinkuljetus S-Etukortilla 9,90 € (norm. Pingviini Tuuttimonipakkaukset lakritsi tai suklaa 6+2 520 g (5,75/kg) 2 99 3 59 (7,18/kg) Valio Hyvä suomalainen Arki Juustoviipale 500 g (kg) 4 95 Voim. Minivesimeloni Espanja 98 Voim. Kivikylän Possun ulkofileepihvi, sisäfilee ja kylkipihvi Suomi Voim. Kotiinkuljetuspäivät tiistai ja perjantai. 15.–18.7. Tiihosen Leipomo Juhlapitko 450 g (6,64/kg) 2 99 2 99 U UTU US Vain s-ryhmän ruokakaupoista 2 kg / talous Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! ARKIJÄRKIKIN SEN SANOO: TANKKAAMINEN ILMAN BONUSTA ON TUHLAUSTA TANKKAUSBONUKSELLA ALENNUSTA JOPA 5 SNT/LITRA. 15.–18.7. Latz Countryside kissanruokalajitelma hyytelössä 12 x 85 g (2,93/kg) Voim. 2,09 + pantit 0,90) KESÄpöytään R aikkaat herkut (1,06/l) 3 69 (9,23/kg) Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400 g 2 89 (9,63/kg) Fazer Leivoskeksit Appelsiini tai Ässä 300 g Voim. 700 g 7 90 kg kg 11 95 kg Voim. 15.–18.7. 22 Torstaina 15. 15.–18.7
os, Vanhapitkäluodontie 40, Pyhämaa. Niki Siren Raision Kuula 28.09, 2. M 10,5km: 1. 045 678 7936 www.romukuljetus.fi Koulutie 4, Eurajoki 044 721 4802 opisto@eko.fi Lisää koulutuksia ja lisätietoja: www.eko.fi • Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen osaamisala Perhepäivähoidon osaamisala • Fysioterapian ja hieronnan linja • Kasvatustieteen linja • Musiikkiterapiakoulutus • Musiikkilinja • Veneenrakennuslinja SYKSYN KOULUTUKSIA 23.8.2021 ALKAEN Koulutukset kuuuluvat Kelan opintotuen piirin. Myös Eija Korhonen ja Elina Hakala ovat kellottaneet kovat ajat. Ykskoivun alueella, Sorvakon pururadan läheisyydessä sijaitsevia juoksuportaita voi käydä kipuamassa pitkin kesää. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Hyvä buffetti. Jukka Hyttinen Vantaa 1.20.51, 2. Jenni Vuori Vehmaan Kiisto 2.25.57. Mari Pajula Helsinki 2.10.19, 3. Teijo Sirniö ja Ari Holvitie ovat myös juosseet portaita ylös hyvää vauhtia. Torstaina 15. Nikolai Frolov Ypäjä 38.45. Maya Kopra Turku 57.22. Tulokset: M puolimaraton: 1. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna tiistaina klo 9-12. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Heikki Numminen Kékés Du Bocage 33.06, 3. Lisää kuitenkin yhä kaipaillaan. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Teija Uitto 050 4703 300 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 200,75 12 kk määräaikainen 232,10 (tilaukset sis. Myydään koko vanha irtaimisto. UJK:n B-tyttöjen nelikko Emma Usvala, Aino Usvala, Helmi Silokivi ja Vilma Lindroth saivat keskiajakseen toistaiseksi kovimman suorituksen. P15 6km: 1. Matti Salonen Vakka-Rasti 36.03,...8. Kati Karomo Team Raju 1.57.34, 2. Tero Lehto Islan Jää 32.20, 2. Rompetori huutokaupat). Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2021 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Meri Nordberg 050 4491 343 HUUTOKAUPPA 18.7. Sari Koivu Liedon Luja 55.37, 2. Monien mahdollisuuksien kansanopisto! KOULUT JA KURSSIT PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET p. Sarjojen voittajat palkitaan liikuntalahjakortein ja lisäksi jokaiselle suorituksensa ilmoittaneelle jaetaan pieni osallistumispalkinto kesän lopussa. 044 238 8754 ma-pe 11-17:30, la 10-14 www.peuramoda.com Uutta kivaa kesän rientoihin @ peura pop up store @ peuramoda www.uudenkaupunginsanomat.fi Hyttinen nopein Albin Stenroosin muistojuoksussa YLEISURHEILU Albin Stenroosin muistojuoksu kilpailtiin lauantaina 10.7. Miesten kilpailussa ykköspaikkaa pitää edelleen William Mäki. heinäkuuta 2021 23 Jakeluhäiriöt: Puh. Janne Männikkö Team Raju 1.28.35, 3. Salla Lautanala Vehmaan Kiisto 42.27. Vehmaalla. Kuntosarja 6km: 1. Joukkuekilpailuun on osallistunut vasta muutama ryhmä. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Naisten sarjassa kovinta vauhtia Ykskoivun juoksuportaissa on pitänyt Marja Kangas. toimija. P. Viimeinen osallistumispäivä on 31.8. 6-vuotias Ella Kangas kävi myös juoksemassa Ykskoivun juoksuportaat ylös. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. MARJA KANGAS. Hänestä vain hieman on jäänyt Tiina Silokivi. Juha Korpio Espoon Akilles 44.10,...16. Saku Lounasaari Vehmaa 1.01.48 N 10,5km: 1. Meklari E.Maja 0400-245422 Tervetuloa. 131. Suomal. OSTETAAN HUUTOKAUPPOJA MaiBel Kauneushoitola Puominmäenpolku 1, 23500 Uusikaupunki p. (katso www. Hannu Rahikka Uusikaupunki 34.34, 4. 040 900 1067 Maibel maibel.fi Marjut Koskivaara SKY-CIDESCO kosmetologi Tuotesarjat • Kasvohoidot • Sokeroinnit • Jalkahoidot • Kestovärjäykset Hoitoaikoja voit varata puhelimitse tai tekstiviestillä RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Heistä vain hieman on jäänyt UJK:n 08ja 09-syntyneet pojat, mutta heidän joukkueessaan portaita kipusi peräti kymmenen nuorta. Toiseksi kovinta vauhtia on pitänyt vasta 15-vuotias Lassi Ankelo. Myös muutama muu nainen on lähettänyt Uudenkaupungin Sanomiin aikansa. Kät.maksu. Matti Rauma Turun Urheiluliitto 38,24, 2. klo 12 talon myynnin johdosta. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Sergey Frolov Forssan Salama 1.30.46. Marja Kangas ja William Mäki johtavat porraskisaa UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Sanomien ja yhteistyökumppaneiden juoksuporraskesäkisaan on kesän mittaan tullut jonkin verran lisää suorituksia. 044 330 3095 PALVELUJA POP UP Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Oman aikansa ja kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi. N puolimaraton: 1. Pyry Suojanen Turun Urheiluliitto 40.45, 3. Autoista romutuspoistot
pantin 0,15 1 49 KPL TUORETTA LÄHELTÄ 6 59 PRK POOKIN Salaatinkastike 500 ml 5 29 PLO MEILTÄ NYT MYÖS Uudenkaupungin Rauhan -tuotteita: • Teet • Kahvit • Pyyhkeet yms. Kampanja voimassa 26.7.2021 asti. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Kauppias Johanna Saarinen ALE K HT MYYMÄLÄT, PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM KESÄKALUSTEET LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! UUSIKAUPUNKI, Kurjenpolku 2, ma-pe 10-18, la 10-16 -55 % Lasketaan normaalihinnoista. YLI 100 000 VARASTOTUOTETTA 2-6 ARKIPÄIVÄN NOPEALLA TOIMITUKSELLA! Miia Elo YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV, LVV, KiAT, MyAT Sp-Koti Uusikaupunki 044 342 6022 miia.elo@spkoti.fi Alinenkatu 26, 23500 Uusikaupunki Vihtorinkatu 14, 23800 Laitila Aktiivista ja luotettavaa välitystä: kodit ja kesämökit, myös saarikohteet!. Vi i ALE KOSKEE KAIKKIA HINTOJA! 10 % +LISÄALE Vähintään 500€:n ostoihin. 24 Torstaina 15. Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. Lasketaan oston lopullisesta hinnasta. heinäkuuta 2021 • mansikat • varhaisperunat U:GIN MARENKI Ruusuke Kakku 11 95 KPL 5 75 KPL Perinteinen Kinuski 310 g VITA NOVA Energiajuomat 0,3 L sis