Jokaisella kodilla on tilava lasitettu parveke ja oma sauna. krs 4. N:o 69 Lauantai 16. krs 3. Arvioitu valmistuminen kesä 2013. krs 1. Mahdollisuus ostaa autopaikka erillisestä parkkitalosta. (02) 857 6100
MUISTA ERILAISET JUHLATILAMME www.laitilankievari.fi tai facebookistamme
SI KLO 12
Nyt saatavilla alueen hyvin varustetuista ruokakaupoista.
Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. krs 1. Vapaat asunnot As 7 2h+kt+s As 13 2h+kt+s As 19 2h+kt+s As 25 2h+kt+s As 5 2h+kt+s As 11 2h+kt+s As 21 2h+k+s As 3 2h+k+s As 1 3h+k+s 42 m2 42 m2 42 m2 42 m2 44 m2 44 m2 52 m2 55,5 m2 73 m2 2. Saat erikoisedun.
Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurvaTM korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 kuukaudessa vuoden ajan. krs 5. Tervetuloa!
(yläkerrassa tanssia koko illan)
SUNNUNTAINA
MARKKINATERAS
LOUNASBUFFET
SAULI JOKINEN markkinaPROJECT terassilla
Keskuskatu 20, Laitila, p. Rakenteilla omalle tonttille. Lisätietoja saat Vakka-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 27, 23500 Uusikaupunki, puh. 041-4635 078
Pöytä on katettu parvekkeelle
Kun haluat nauttia aurinkoisen aterian oman kodin rauhassa, klikkaa www.skanska.fi/uuwinpiha
Uusia laadukkaita kerrostalokoteja keskustaan As. 844 3553 kesä- ja heinäkuussa arkisin klo 919.00 ja lauantaisin klo 1215.00 www.alina.fi
MUNAMARKK
A K KEINEN JO 40 VUOTTDEN ESEFFIPAIKKA TR INOI
SI MARKKINATERASKLO 12 MUUT TERASSIT JA
LAUANTAINA
LOUNASBUFFET
KLO 12.00 18.30 ILLALLA
Kesäkauden paras ja maukkain grillimakkara
Luomuvihanneksia
Kalannista ja Rymättylästä
SAULI JOKINEN PROJECT
markkinaterassilla iltapäivällä
Grilliherkkuja...
ALL HOUSE PARTY
Half & Half
KLO 12.00 15.30 PUBITUNNELMAA
· karitsaa · nautaa · possua · makkaroita · vegaanimakkaroita ym.
Olemme avoinna avoi a avoinna KESKIVIIKKOISIN klo 12-19, muina arkipäivinä 9.30-17.30 ja lauantaisin 10-14. kesäkuuta 2012
Irtonumero 1,50 e
Ensimmäiset siiklit tulivat kauppaan SIVU 2
Vento Aalto on Tallink Siljan lähikalastaja SIVU 3
Kylätalolla merellinen näyttely SIVU 9
Tuoretta tankoparsaa
Laitilasta
Palvelu sen kuin paranee ;-) :-D =-O !!!! Olemme kesä- ja heinäkuun sunnuntait avoinna klo 1215.00
Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 39.420 40.620 41.850 44.700 41.400 42.660 45.120 42.660 52.770 vh. krs 4. Oy Uudenkaupungin Uuwinpiha, Vakka-Suomenkatu 11 5-kerroksisessa hissitalossa on vapaana vielä valoisia kaksioita ja kolmio. krs 3. (02) 841 1600, www.opkk.fi. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi/kotiturva
Visualisointi
Kiinnostuitko. krs mh. krs 2. 131.400 135.400 139.500 149.000 138.000 142.200 150.400 142.200 175.900
Rakentaminen on alkanut!
Mietitkö uuden kodin hankintaa
Lyhyt matka takaa sen, että varhaisperunat saadaan nopeasti tilalta kauppaan. Sen kriteereinä ovat mm.
Toukokuun Hinku-palkinnon sai raumalainen Oras Oy Uudessakaupungissa toteutetusta projektista. Väättäsen tilalla varhaisperunoiden laatu varmistetaan epätavallisella nostotekniikalla. Mittauksissa todettiin, että jo ennestään keskimääräistä vähemmän vettä kuluttavien huoneistojen vedenkulutus laski 16 prosenttia ilman, että asukkaiden piti tinkiä käyttömukavuudesta. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena.
Ensimmäiset siiklit kauppaan
Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Koulukadun Smarketin marketpäällikkö Jari Hujanen katseli perjantaiaamuna tyytyväisenä viljelijä Anssi Väättäsen tuomisia. Näin varhaisperunan hintakin on pysynyt kohtuullisella tasolla, eikä edellisten vuosien polkumyyntiä ole koettu, totesi Väättänen.
Orakselle kuukauden Hinku-palkinto
Jussi Arola Raumalainen Oras Oy sai toukokuun Hinku-palkinnon. Väättäsen tilan perunoita myydään Uudenkaupungin molemmmissa S-marketeissa ja Vehmaan S-marketissa.
Ketjukolari Laitilassa
Rattijuoppo Taivassalossa
Poliisi tavoitti tiistai-illalla Taivassalon keskustassa henkilöautoa ajaneen ulkomaalaisen miehen, joka puhalsi alkometriin 2,7 promillen lukeman. Uusia kosketusvapaita automaattihanoja on kyllä käytetty jo kauan yleisissä tiloissa, kuten uimahalleissa ja huoltoasemilla, mutta kotikäytössä ne ovat vielä harvinaisia. Syken puolesta palkinnon luovuttivat kaupunginjohtaja Kari Koski, Novidan rehtori Merja Koski ja kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellen.. Oraksen edustajat Joanna Heikkilä ja Jari Jäpölä vastaanottivat kunniakirjan Suomen ympäristökeskuksen edustajana toimineelta kaupunginjohtaja Kari Koskelta. Oras sai projektista hyvää perustieto vedenkulutuksesta ja tutkittua tietoa uusien hanojen vaikutuksista kotitalouksissa. Muut jonossa olleet autot liikkuivat törmäyksen voimasta eteenpäin osuen aina edellä olevaan. Tapahtumapaikalla on sadan kilometrin nopeusrajoitus. Toinen kaupalle merkittävä asia on lähiruoka ja Väättäsen tilan perunat ovat todellista lähiruokaa, eihän tilalle ole matkaa kuin kymmenisen kilometriä, lisäsi Hujanen. Ruotsissakin kevät on ollut viileä, joten varhaisperunaa on naapurimaasta tuotu aiempaa vähemmän. Meillä Uudessakaupungissa Hinku-hankkeessa on aina mukana elinkeinopoliittinen näkökulma. Projektissa mitattiin ensin kymmenen asunnon vedenkulutus ja sen jälkeen asuntojen hanoja vaihdettiin Oraksen uusimpiin veden käyttöä ja energiankulutusta vähentäviin tuotteisiin. Muutenkin meillä on periaatteena, että toimitamme lähikauppoihin vain samana päivänä nostettuja perunoita, korosti Anssi Väättänen. Vähän etukäteen arvelimme, miten saamme tähän hankkeeseen asukkaat mukaan, mutta lopulta kaikki sujui hienosti, totesi kaupunginjohtaja Kari Koski. kesäkuuta 2012
Laitilassa valtatiellä 8 tapahtui keskiviikkona seitsemän auton ketjukolari, jossa kuitenkin vältyttiin henkilövahingoilta. Kyllä se niin on että peruna on yhä yksi tärkeimmistä myyntiartikkeleista ja mittari koko heviosastolle. Lauantai 16. Kolmekymppinen raumalaismies oli ollut tulossa Rauman suunnasta, kun yllättäen havaitsi edessään olevan autojonon pysähtynee. Hinku-palkinto luovutetaan kuukausittain jollekin Hinku-hankkeessa mukana olevissa viidessä kunnassa toteutetulle projektille. Marketpäällikkä Jari Hujanen ja viljelijä Anssi Väättänen iloitsevat lähiruuan kysynnän ja arvostuksen lisääntymisestä. kasvihuonekaasujen vähentäminen, edelläkävijyys, yhdessä tekeminen ja päästöjä vähentävien käytäntöjen levittäminen ja tiedon jakaminen. Kylmät säät ja auringon puute ovat saaneet perunat kasvamaan tavallista hitaammin. Jarrutuksesta huolimatta kuljettaja ei saanut autoon pysähtymään vaan törmäsi jonon takimmaisen auton perään. Suora koneellinen nosto hiertää varhaisperunan ohuen kuoren rikki ja peruna kuivuu, perusteli Väättänen. Tällä hetkellä varhaisperunasta on enemmän kysyntää kuin tarjontaa. Kukaan mukana olleista asukkaista ei halunnut projektin jälkeen palata käyttämään vanhoja hanoja. Koko perunapenkki nostetaan ylös ja perunat poimitaan hihnalta käsin. Tuotteen hyvä laatu takaa kysynnän, totesi Hujanen. Nämä kesän ensimmäiset siiklitkin on kuokittu ylös vasta tänä aamuna. Palkinnon luovutti yhtiölle perjantaina Uudessakaupungissa Suomen ympäristökeskuksen puolesta kaupungin kolmijäseninen delegaatio. Oras saa palkinnon yhdessä Uudenkaupungin, Basen Oy:n ja Asunto Oy Santtiorannan kanssa toteutetusta vedenkulutuksen seurantaprojektista. Jonon etummaisena olleen auton kuljettaja kertoi pysähtyneensä, koska hänen edellään ollut auto oli kääntynyt Torikantien risteyksessä vasemmalle. Yksi odotetuimmista kesätuotteista, uuden sadon siikli -perunat olivat saapuneet
Aallon monilla silakkamarkkinoilla palkittuja tuotteita löytyy jatkossa niin laivojen seisovien pöytien kattauksista kuin a la carte -ravintoloiden alkupalapöydistä. Yli puolet vastaajista kieltäsi alkoholin mielikuvamainonnan ja yhtä moni myös alkoholiteollisuuden sponsoroinnin ja mainonnan urheilutapahtumien yhteydessä. Alunperin oli puhetta vain parista laivasta ja olikin aikamoinen yllätys, että tuotteitamme halutaan kaikkiin laivoihin, totesi Vento Aalto. Humalaiset eivät kuitenkaan heikennä kuin joka kolmannen vakkasuomalaisen yleistä turvallisuuden tunnetta. Laivojen ruokalistalle pyhämaalaiset silakkajalosteet päätyivät hieman epätavallista reittiä. Myös silakan rysäkalastus jatkuu vielä kesäkuun loppuun saakka.
Alaikäisten juomiseen pitäisi puuttua nykyistä enemmän
Vakkasuomalaisten alkoholiasenteita kartoittava kyselytutkimus paljastaa että 40% kokee, että asuinpaikkakunnalla käytetään liikaa alkoholia. Määrän lisäksi työtä lisää laivoille lähtevän valikoiman laajuus, on purjo-piparjuurisilakkaa, valosipulisilakkarullia, chilivalkosipulisilakkaa, Janssonin silakkaa ja herkkusilakkarullia. Alkoholin käyttö koskettaa myös arjessa, 71% vakkasuomalaisista on joskus ollut huolissaan jonkun läheisensä juomisesta ja miltein kahta kolmasosaa kaikista vastaajista haittaa humalaisten näkyminen arkisissa elinympäristöissä. Kalatalousjohtaja Kari Rantaaho Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta ymmärtää hyvin silakan jatkojalostajan huolen. Rattijuopumusrajan 0,2 promilleen haluaisi laskea 60% vakkasuomalaisista. Alku on ainakin lähtenyt liikkeelle lupaavasti. viksi meidän silakkatuotteitamme. Vaimoni on ollut Siljan laivoilla hovimestarina kymmenen vuotta ja hänellä on ollut tapana viedä muulle henkilökunnalle maistelta-
Vento Aalto on kalastaja jo neljännessä polvessa ja Tallink Silja on nimennyt hänet yhtiön omaksi lähikalastajaksi. Tämä on meille todella iso tilaus ja mietimmekin pitkään uskallammeko lähteä mukaan. Aalto kuitenkin uskoo, että suurtilaus saadaan hoidettua kunnialla kotiin. Kaupunginhallitus pitää jatkokokouksen ensi tiistaina, jossa tehdään ehdotus kaupunginvaltuustolle kaupunginjohtajan valinnasta. Näin siksi että soveltuvuustesteihin lähetetyn Heikki Longan testituloksia ei saada maanantain kokoukseen mennessä.. ilmoittanut peruuttavansa hakemuksensa Uudenkaupungin kaupunginjohtajan virkaan. Sitä kautta tieto levisi eteenpäin ja olemme neuvotelleet yhteistyöstä itse asiassa jo useamman vuoden ajan. Tämä on tärkeä viesti sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstölle, koska edelleenkin ammattilaistenkin kesken alkoholinkäyttöön puuttumiseen suhtaudutaan usein tunteella, totesi projektivastaava Teija Ahokas. Entistä enemmän puuttumista ala-ikäisten alkoholinkäyttöön toivoo jopa 83% vastaajista. Maa- ja metsätalousministeriöltä viime viikolla saamani tiedon mukaan silakan troolikalastus saa kuitenkin vielä jatkua Selkämerellä ja Pohjanlahdella. Kaikki tuotteet valmistetaan alusta loppuun saakka Aallon omissa tuotantotiloissa Meri-Ihamossa. Tilanne on se, että Suomelle annetut silakan kalastuskiintiöt Riittääkö kalaa. Sekä kalastajien että silakan jatkojalostajien huoli on siis aiheellinen, mutta ainakin toistaiseksi silakan kalastus voi siellä Uudenkaupungin edustallakin jatkua, painotti Kari Ranta-aho. Tiukkoja oltiin myös mainonnan ja sponsoroinnin suhteen. Ehkä yllättävääkin on se että suurin osa vastaajista, jopa 89% koki sopivaksi sen että terveydenhuoltohenkilöstö ottaa alkoholinkäytön puheeksi rutiininomaisesti ja antaa tarvittaessa neuvontaa. Edessä saattaa olla myös lisätyövoiman palkkaaminen.
Laaja valikoima
Kesäkuun puolivälistä lähtien Aallon silakkajalosteita viedään Pyhämaasta Tallink Siljan laivoille 500 kiloa viikossa. alkavat täyttyä ja tästä syytä silaSuurin huolenaihe Aallolla on kan troolikalastus on jo ministeriön määräyksellä kielletty Saaristomerellä, Itämeren pääaltaalla ja Suomenlahdella. Vento Aallosta tuli Tallink Siljan lähikalastaja
Maija Ala-Jääski Kesäkuun puolesta välistä alkaen Tallink Siljan kaikkien laivojen ravintoloissa nautitaan pyhämaalaisen kalastajan Vento Aallon silakkaherkkuja. - Se, tuleeko tähän tilanteeseen syksyllä jotain muutosta, riippuu siitä mihin asti kiintiöt riittävät, selvitti Ranta-aho. Töitä tässä joudutaan tekemään oikein urakalla ja varmasti edessä on vielä pitkiä päiviä sekä minulle että vaimolleni, tuumi Aalto. nyt silakan riittävyys ja se, miten kalastusrajoitukset vaikuttavat raaka-aineen saantiin. Tänä vuonna oli sitten otollinen aika ottaa näin iso asiakas hoidettavaksi, totesi Vento Aalto. Kyselytutkimus tehtiin nyt ensimmäisen kerran ja siihen osallistui 304 vastaajaa, suurin osa heistä Uudestakaupungista.
Kauko Aronen ei ole enää kisassa mukana
Hallintotieteiden lisensiaatti Kauko Aronen on 14.6
Perttala ei myöskään näe järkevänä, että pieneen pitäjään tulisi pohjapinta-alaltaan kirkkoa suurempi seurakuntakeskus, jossa myös kulut ja ylläpito ovat suuria. UudenkauKiinteistönhoitajaksi haki yhteensä 16 pungin tekninen lautakunta oli yksimieli- henkilö. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 16. Nyt käytössä oleva seurakuntakoti on terve talo ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä rakennus, joka sijaitsee ihanalla paikalla. Päätöksen mukaan luvanhakijan tulee ensisijaisesti ratkaista seurakuntakeskuksen sijoittamispaikkaan liittyvät seikat. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. kesäkuuta 2012
Tarja Aikola
SÄPUTKU E Uuden-
n
Silmätautien erikoislääkärit Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä
Alinenkatu 22, 23500 Uusikaupunki, puh. Hankkeen vastustajat puolestaan toivovat, että kalliista hankkeesta luovuttaisiin ja valtakunnallisestikin merkittävä kirkkomiljöö säilyisi eheänä. Menetykset olisivat Perttalan mukaan varsin kovia ja varsinkin, kun esimerkiksi rantatonttien vuokratuloilla rahoitetaan seurakunnan normaalia toimintaa. 02-8422 888 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Päätös yllätti iloisesti, sillä tässä on meinannut jo ruveta usko loppumaan, iloitsee Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Marita Perttala. Viimeisessä kirkkovaltuuston kokouksessa todettiin uuden seurakuntakeskuksen rakentamiskustannusten olevan noin 3,3 miljoonaa euroa. Kova pyrkimys meillä kuitenkin on uusi seurakuntakeskus saada, Lehtonen toteaa.
Lähivakuutus ja Tapiola ovat nyt
Jos säilyvätkö bonuksesi?
Tapiolan ja Lähivakuutuksen kaskoja liikennevakuutuksissa on nyt uusi ^ d ja .
Kesän kuumin
sen ja joidenkin rantatonttien myyntiä. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. Rahoitusratkaisuksi ehdotettiin kirkon omaisuuden, kuten pappiloiden, seurakuntakodin, Mansikkakarin leirikeskuk-
Talletuksen eräpäivä on 20.2.2014 Minimitalletus 3 000 euroa Maksimitalletus: 500.000 euroa Talletuksen voi tehdä toimistossa tai puhelin-
d
s < Z ^ > > h Tapiola s <
< s
> h
d
Palveluntarjoajat: Vahinkovakuutukset: > < z Pankkipalvelut ja sijoitusneuvonta: Tapiola Pankki Oy. Kyllähän päätös vähän ihmetyttää ja joudumme nyt palaveeraamaan jatkotoimenpiteistä. Vaikka vuonna 1919 käyttöön vihitty talo on vanha, sen saisi hyvin kunnostettua.
2 50
d
Eheän kirkkomaiseman säilyminen tärkeintä
Perttala toivoo myös Onnelan säästyvän, sillä rakennus muodostaa Museoviraston mukaan kylänraitin ja perinteisen taajamakuvan kannalta arvokkaan maisemaelementin. klo 1318, työväentalo, Ylinenkatu 12. sesti Piiraisen valinnan kannalla hänen Heistä haastatteluun kutsuttiin viisi koulutuksen, työkokemuksen ja haastat- henkilöä.
K
kaupungin Torilla
Taivassalon arvokkaan kirkkomiljöön suojelijoille hallinto-oikeuden päätös tuli iloisena yllätyksenä.
VERENLUOVUTUS
8XGHVVDNDXSXQJLVVD tiistaina 19.6. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. meen valittiin Joni Piirainen. Perttala luonnehtii päätöstä erävoitoksi, sillä asia voidaan viedä vielä korkeimpaan oikeuteen. Taivassalon seurakunta haluaa rakentaa kirkon viereen uuden, ison seurakuntakeskuksen, johon sijoitettaisiin kaikki toiminnot kirkkoherranvirastoa myöten. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ja kuntahan ei tässä ole luvanhakijana vaan seurakunta, joka joutuu nyt omalta osaltaan miettimään, miten hankkeessa jatkossa toimitaan, sanoo Rantala. Kaiken kaikkiaan tässä on tärkeintä saada kirkkomaisema ja merkittävä kulttuuriympäristö tapuleineen, porttirakennelmineen, hautakappeleineen ja kaksine pappilarakennuksineen säilymään eheänä, Perttala tähdentää.
%
p.a.
Seurakunnan omaisuutta myyntiin?
Marita Perttalan mukaan Perinneyhdistys toivoo, että järki voittaisi ja pienelle seurakunnalle aivan liian iso ja kallis hanke peruutettaisiin. Kunnanjohtaja Vesa Rantala arvioi, että kunta ei todennäköisesti lähde tekemään hallinto-oikeuden päätöksestä valitusta. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Taivassalon kirkkomiljöön suojelijat saivat erävoiton
Hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen poikkeamispäätöksen
Merja Halinen Taivassalossa on viimeiset kaksi vuotta kiistelty uudesta seurakuntatalosta. Nyt kun vanhaa kylämiljöötä on vielä jäljellä, sitä pitäisi vaalia eikä tuhota. Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Seurakunnan taloudellisen jaoston puheenjohtajan Jorkka Lehtosen mukaan uudesta käänteestä ei vielä ole seurakunnassa ehditty keskustelemaan. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
Avoinna ke-pe klo 9-14 ja la klo 8-15.
Kahvia, teetä, virvokkeita, tuoretta korvapuustia, rinkelimunkkia ja paninia! Istu hetkeksi pienelle terassillemme tai ota mukaan!
Piirainen kiinteistönhoitajaksi
Avoinna olleeseen kiinteistönhoitajan toi- telun perusteella. Nykyisen kirkkomaiseman säilymistä puolustava, vuonna 2010 perustettu Taivassalon Perinneyhdistys ja myös Museovirasto ovat nyt saaneet kiistassa erävoiton, kun hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen helmikuussa 2010 tekemän poikkeamisluvan
Kirkkoherranvirastosta lakkautettiin seurakuntasihteerin virka sekä yksi seurakuntapastorin virka. Alijäämää pienensi 180 000 euroa, jonka seurakunta sai Ely-keskukselta korvauksena siitä, että Pamprinniemestä ja Laitakareista muodostettiin luonnonsuojelualue. Tämänkin rojukasan siivouksen maksaa lopulta veronmaksajat.. Nyt sille on löytymässä ostaja. Seurakunnan jäsenmäärä on kymmenessä vuodessa pudonnut 2000 hengellä. Toimintakulut ovat supistuneet mutta silti vuosikate on edelleen selvästi negatiivinen. Mielestäni tätä vaihtoehtoa olisi Uudessakaupungissakin pohdittava vakavasti, totesi Raula. Kiinteistökohtainen jätehuoltojärjestelmä olisi mökkiläisenkin kannalta edullisempi vaihtoehto. Alijäämäisestä talousarviosta on luovuttava, koska se heikentää kustannusvalvontaa ja vaikeuttaa talouden tasapainotusta ja verotulojen ennakointiin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Uudenkaupungin alueella on parikymmentä, hajaasutusalueilla sijaitsevaa jäteasemaa. Pientä pilkahdusta on talouteen tulossa Kalannin pappilan myynnistä. Seurakunnan tilintarkastaja puuttuu lausunnossaan muutamaan kohtaan. Vuosikate muodostuikin täten 181 000 euroa alijäämäiseksi kun talousarviota tehtäessä alijäämän arvioitiin jäävän vajaaseen 30 000 euroon. Kirkkoherran Mierlahti totesi, että jos pappeja on kuusi, niin joistain tilaisuuksista pitää jatkossa luopua. Verotulojen osalta arviot menivät pieleen. Raula haluaakin herätellä keskustelua jäteasemien tarpeellisuudesta ja tulevaisuudesta. Paradoksaalista seurakunnan kannalta on se, että seurakunnan perustasta eli seurakunnallisesta tehtävästä joudutaan supistamaan, mutta silti tulos ei parane. Valtaosa asukkaista ja mökkiläisistä osaa käyttää jäteasemia asiaankuuluvalla tavalla. Hyvin monissa kunnissa on siirrytty järjestelmään, missä jäteasemille voi tuoda vain hyötyjätettä, kuten paperia ja lasia, ja kaatopaikkajätteen osalta jokainen kiinteistönomistaja on velvoitettu järjestämään jätteenkuljetuksensa itse. Raha ei ole tärkeintä vaan toiminta ja sen me olemme vielä pystyneet pitämään monipuolisen rikkaana, hän sanoi.
Tarja Aikola
Kalannin pappila on ollut myynnissä jo jonkin aikaaa. kirkonmenojen porrastaminen eri kappelissa ja yhteiset jumalanpalvelukset eri puolilla seurakuntaa. Kirkollisveroonkaan ei rohjettu koskea, vaan se säilyy ensi vuonna 1,5 prosenttina. Lisäksi jäteasemille tuodut, jopa koostumukseltaan tunnistamattomat ongelmajätteet aiheuttavat sekä vaaraa ympäristölle että harmaita hiuksia jätteiden jatkokäsittelijöille. "Ongelmakäyttäjiä" löytyy lähes jokaiselta asemalta. Toiminnan säästöt eivät ole vielä juuri vaikuttaneet seurakunnan toimintaan, mutta jatkossa asiaa joudutaan vakavasti pohtimaan, sillä nykymenolla ei käännettä positiiviseen ole tulossa. Lauantai 16. Uudenkaupungin seurakunnan verotulot ovat jäsentä kohden korkeammat kuin seurakunnissa keskimäärin. Poistojen jälkeen koko tilikauden alijäämä oli negatiivinen puolen miljoonan euron verran. Kirkollisveroa tuli noin 265 000 euroa vähemmän mitä arvioitiin ja vaikka toisaalta yhteisöveroa seurakunta sai lähes 100 000 euroa enemmän kuin ajatteli, syntyi verotuloista jo 150 000 euron vajaus. Jäteasemien ympäristön siivous, ylimääräisten jätteiden poiskuljetus ja jatkokäsittely maksavat. Mutta sitten on tämä pieni joukko, jotka eivät välitä määräyksistä pätkääkään ja heidän takiaan nykysysteemi ei toimi toivotulla tavalla, selvitti rakennuttajainsinööri Mika Raula. Mikäli Uudessakaupungissa kaatopaikkajätteen vastaanotto jäteasemilla loppuisi, hankalimpaan asemaan joutuisivat saariston mökkiläiset. me aikoina olleet täyttämättä. Seurakunta on jo vuosia yrittänyt saada talouttaan tasapainoon, mutta vuosi vuodelta alijäämä pysyttelee hälyttävän isoissa luvuissa. Talosta ajateltiin saatavan noin 300 000 euroa ja niille nurkille tarjouksissa on päästy. Näitä mökkiläisiä varten voisi venesatamissa tai vastaavissa paikoissa olla lukittavat sekajätesäiliöt, joihin avain olisi vain sen lunastaneilla henkilöillä, tuumi Raula. Yleisesti ottaen seurakunnan taloushallinto on tilintarkastusraportin mielestä asianmukaisesti ja huolellisesti hoidettu.
Toiminnan säästöt alkavat näkyä
Valtuusto hyväksyi kokouksessaan kahden viran lakkauttamisen. Kirkkoherran Esa Mierlahti toivoikin, että valtuustoa pitää mielessään asioiden tärkeysjärjestyksen. Parhaiten tämä onnistuu tekemällä oman jäteastian tyhjennyssopimus alueella toimivan jätehuoltoyhtiön kanssa. Valtuustossa virisikin keskustelu siitä, millaisella pappien määrällä seurakunta jatkossa toimii. Jäteasemille tuodaan kotinurkista kaikki mahdollinen roju sohvista alkaen ja kun esimerkiksi polkupyöränraato ei mahdu vain pienmetalleille tarkoitettuun keräyslaatikkoon, jätetään pyörä surutta laatikon viereen. Tieyhteyden päässä olevien mökkiläisten olisi puolestaan taas mahdollista hankkia yhteinen jäteastia naapurimökkiläisten tai vakituisten asukkaiden kera. viime vuoden tilinpäätöksen. Erilaisia mahdollisuuksia ovat mm. Ja viime kädessä tämän, vuositasolla merkittävän summan, maksavat kaupunkilaiset eli veronmaksajat, muistutti Raula. Seurakunnallisen toiminnan osalta talousarvio alittui yli 130 000 eurolla muiden päätoimintojen pysyessä suunnilleen talousarviossa. Myös korkotuotot jäivät vuonna 2011 selvästi ennakoitua pienemmiksi. Jäteastioiden yhteiskäytöllä sekä tyhjennysvälien harventamisella sopiviksi saataisiin kustannustasoa entisestään alennettua, muistutti Mika Raula.
Poissa silmistä, poissa mielestä, tuntuu moni jäteasemia käyttävä ajattelevan. Molemmat virat ovat vii-
Väärinkäytökset jäteasemilla jatkuvat
Haja-asutusalueellakin voidaan siirtyä kiinteistökohtaiseen jätteidenkeruuseen
Maija Ala-Jääski Tiedottamisesta ja valvonnan laajentamisesta huolimatta väärinkäytökset haja-asutusalueiden jäteasemilla jatkuvat. Valtuuston puheenjohtajan Ilpo Valtosen mukaan asia tulee seuraavan kokouksen asialistalle. kesäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
5
Seurakunnan vuosikate edelleen vahvasti miinuksella
Toiminta supistuu, alijäämä ei
Jussi Arola Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuusto käsitteli torstaisessa kokouksessaan mm. Tosin Mierlahti muistutti, että jumalanpalvelukset ovat vain pieni osa pappien työstä
suutensa ja toimineensa tunAdolf Eichmannin oinollisesti. kaupunginjohtaja Olavi Salaterä. 6
Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Lauantai 16. Neuvottelussa on tarkoitus keskustella kantosiipialuksen hankkimisesta liikennöimään Turun ja Uudenkaupungin saaristoon. västä. Esimerkiksi meitä suomaMuutama vuosi sitten telaisia pidetään kansainvälilevisiosta tuli dokumentti, sissä vertailuissa yleensä joka kertoi Eichmannin oikohtuullisen ahkerana, tunnollisena ja kuu- keudenkäynnistä Israelissa. Seuraukset olivat hirvitkeudenkäyntiä oli edeltätävät. Aamupäivän aikana annettiin kyllä sähkövirtaa kaupungin omien koneitten kehittämänä keskikaupungille, lähinnä sairaalaa, lennätintä ja vesilaitosta varten. Nyt siis myös Tallink-Silja on huomannut niiden herkullisuuden. Lisäksi hänen tuotteensa - esimerkiksi purjo-piparjuurisilakat, chili-valkosipulisilakat ja herkkusilakkarullat - ovat saaneet kuluttajien
suuren suosion. ten maailmassa Äskettäin ilmestyi kirja puoli monet perim"Tähtäimessä Eichmann", mältään hyvät asiat saattavat joka kertoo tästä kaikesta ja pahimmillaan kääntyä vaspaljosta muusta asiaan liittytakohdikseen. Sähkövirta katkesi täällä klo 3.30 aamulla, kerrottiin lehdellemme Uudenkaupungin sähkölaitokselta. Syytetty kertoi, että hänen velvolvuosikymmentä siitä, kun yksi pahimmista lisuutenaan Natsi-Saksan keskistysleirihalnatsirikollisista Adolf Eichmann tuolinnon operatiivisena johtajana oli ollut mittiin kuolemaan Israelissa. Mitä nen oikein ahkera ja oikein tyhmä, hän saat- pidemmälle ohjelma eteni sitä vaikuttavamtaa saada paljon pahaa aikaan. kesäkuuta 2012
Silakkaa Siljalle
L
ähiruoka monissa muodoissaan on saanut viime aikoina yhä kasvavaa suosiota. Vakkasuomalaisten on esimerkiksi paljon viisaampaa, nautinnollisempaa ja terveellisempää syödä kotivesiltä pyydettyä kalaa kuin vaikkapa Vietnamista rahdattuja ja ainakin kerran pakastettuja kaloja. Hän toimittaa näillä näkymin laivoille noin 500 kiloa silakkatuotteita viikossa. Merkittävää on, että tuo voitto tuli Vakka-Suomeen ja Pyhämaahan. Keskeytynyt jakelu alkoi uudelleen vasta klo 12.15. Kaiken kaikkiaan kalastuksella, kalankasvatuksella ja kalanjalostuksella on täällä jo nyt monin tavoin tärkeä merkitys, mutta sitä voitaisiin vielä kasvattaakin tuntuvasti, kunhan luotaisiin lisää edellytyksiä elinkeinon kehittämiseen ja eliminoitaisiin sitä uhkaavat vaarat.
30 VUOTTA SITTEN
TÄST VINKKELIST
O
Uhkaavasta hallayöstä ei urheilutalon katsomossa murehdittu. Onhan silakankalastuksella täällä sekä perin pitkät perinteet että periaatteessa kaikki käytännön edellytykset jatkossakin. Mutta kaikki teollisuuslaitokset joutuivat olemaan ilman sähkövirtaa ja koneet siis seisahtuivat. Uudenkaupungin kaupunginhallituksen kokouksessa torstaina valittiin edustajaksi VarsinaisSuomen saaristoalusneuvotteluun 19.6. Hän sanoi via ovat Kuuban ohjuskriisi ja vain noudattaneensa määräykpresidentti John F. Vuoden mittaan siitä kertyy melkoinen määrä. Vieraan valtion alueella suoritetMatti Jussila tu salainen operaatio ja vangitun kaappaaminen Päätoimittaja. Kaikkiaan sähkövirta oli Uudessakaupungissa katkenneena yhdeksän tuntia. Meille soitettiin ja toivottiin, että polttoainetta veneisiin saisi jostakin veden ääreltä ostaa ainakin kello 9 asti. Jo Uudenkau- puolten - Eichmannin, syyttäjän ja tuomapungin yhteislyseon rehtori kouluneuvos rin - puheenvuorojen varaan ilman minVeikko Paasio totesi aikanaan, että jos ihmi- käänlaista selostusta tai yhteenvetoa. Tänä vuonna tulee kuluneeksi tasan viisi tuspuheet. Seuraavaa malta ja tehokkaammalta se alkoi tuntua. Tuo muun muassa rautatiekuljetusten järjestävuonna 1962 tapahtunut oikeuminen. Tallink-Siljan kaikilla laivoilla voidaan jatkossa nauttia sekä buffet-pöydissä että a la carte -ravintoloiden alkuruokapöydissä pyhämaalaisia silakkaherkkuja. Hänen tuli huolehtia siitä, että juutalaisten ja muiden keskitysleireihin denkäynti ja hirttotuomio ovat yksi varhaisimmista kansainvälivietyjen miljoonien ihmisten kuljettamiseen oli aina käytettävissä riittävästi rausistä uutisista, jotka elävästi muistan. esimerkki on kuitenkin ajallisesti ja maanPäällimmäiseksi mielikuvaksi oikeudenkäynnistä jäivät Adolf Eichmannin puolustieteellisesti paljon kaukaisempi. Kennedyn siä, suorittaneensa velvollimurha. Neljä halukasta triangelin soittoon. Vanhan kirkon tornista iltaisin tapahtuva triangelin soittotehtävä on parhaillaan haettavana. Se on merkittävä saavutus, sillä TallinkSilja on panostanut viime aikoina Buffet-pöytänsä laatuun erityisellä tavalla. Neljännen sukupolven kalastaja Vento Aalto on
Tuorein lähiruuan voitto
saavuttanut silakkatuotteillaan vuosien varrella paljon palkintoja. Lopullista valintaa ei ole vielä tehty. Pahimmillaan ahkeruus, jelma tuntui aluksi täysin tylsältä: se oli ratunnollisuus ja kuuliaisuus saattavat kuiten- kennettu kokonaan oikeudenkäynnin osakin kääntyä kovin kielteisiksi. Jos on viiteen asti työssä ei tahdo ehtiä kuudeksi rantaan.
n merkillistä, mi- Adolf Eichmannin Israeliin oli saavutus jo siten tässä ihmis- totuus ja sen toinen nänsä. (Kuntalaiset kysyvät ja poliitikot vastaavat oli ideana Kalannin kansalaisopiston järjestämässä keskustelutilaisuudessa).
Kääntöpuolia
50 VUOTTA SITTEN
Sähkövirran katkeaminen valtakunnanverkostossa sattuneen häiriön vuoksi torstaina aiheutti Uudessakaupungissa erittäin huomattavia vahinkoja nimenomaan teollisuudelle, joka joutui olemaan ilman käyttövoimaa puoli työaikaa. Perin pitkä ohliaisena kansana. Kantosiipialus suunnitteilla Turun Uudenkaupungin saaristoon. nyt Israelin maineikkaan On pakko kysyä, onko tur vallisuuspalvelun Mossadin 15 vuotta kesmeidän ajassamme jostänyt etsintäoperaatio, sain "pikkueichmannejoka päättyi lopulta syylja", jotka väärällä velvollisen jäljittämiseen, löylisuudentunnollaan ja tämiseen ja onnistuneeturhalla tunnollisuudelseen kiinnisaamiseen laan saavat suurta tai pientä pahaa aikaan. Silakankalastuksen mahdollisuudet ja tulevaisuus tulisikin nyt turvata kaikin keinoin erityisesti Uudenkaupungin ja Vakka-Suomen vesillä. Pikemminkin oli hätä ja huoli kunnan tulevaisuudesta ja yhteisten asioiden hoidosta Kalannin parhaaksi. Tehtävään halukkaita oli eiliseen mennessä ilmoittautunut neljä kaikkiaan, näistä eräs on 12-vuotias poika, joka jo parina iltana on huolehtinut soittotehtävästä. On sekä kuluttajien että tuottajien kannalta tärkeää, että erilaiset tuotteet saadaan nautittaviksi mahdollisimman tuoreina. Vento Aallon silakkatuotteiden menestys on tuorein osoitus siitä, miten monipuolinen ja tärkeä kala pieni silakka perimmältään on. Ekologisesti on tärkeää myös se, että ravintoketjussakin vältetään tuotteiden turhaa kuljettamista. Kalojen kohdalla voidaan nyt myös kirjata tuorein lähiruuan voitto. Argentiinassa. Muita samaan sarjaan kuulutatievaunuja oikeissa kohteissa. Merkittävää on, että lähivesiltä pyydetyt silakat myös jalostetaan Vento Aallon kalastajatilalla Pyhämaassa. Pyhämaalainen kalastaja Vento Aalto on nimittäin valittu matkustajalaivavarustamo Tallink-Siljan silakkatuotteiden "hovihankkijaksi", lähikalastajaksi. Silakasta voidaan myös kotioloissa valmistaa monenlaista herkullista ja terveellistä ruokaa
02-856050
+17 °C
3
+13 °C
4
4
+18
Mynämäki
+21
3
+13
5
Mynämäki
+15
5
+19
5
Mynämäki
+19
5
Turku
Turku
Turku
TALOTOHTORI
Veikko Wahlroos
SUOMEN KIELESTÄ
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Potkupallo vs. Jalavan Immo Vinkkilästä Mistä saisi luvan hävittää tällainen Eikö Jalavatie 13 parkkikselle tappaja. joittaa kun Koski on lähtenyt. on kelvannut saksalaisille ja yhdysval- "journalismin" helmissään on piikitelty oravia Koivukujalla. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. He seuraavat kapellimestarinsa nerokkaita oivalluksia ja osoittavat sen, että kokonaisuus on paljon enemmän kuin osiensa summa. Olen ennenkin viitannut VTT:n tutkimukseen 431/2001, jossa hengittävän sisäpinnoituksen nähtiin parantavan sekä koettua että mitattua sisäilman laatua. He kieriskelevät vuoroin kuoleman kielissä kentällä ja kitisevät vuoroin tuomarille murrosikäistä kapinaa puhkuen. Jalkapallossa kaikkia pelaajia koskevat yhteiset säännöt. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. 0800 398 336. "Mitä mieltä olet eristeharkoista, joissa eriste on harkon sisällä. 1960-luvulla alkanut ja yhä jatkuva vesitiivis rakentaminen muovikelmuineen, lateksimaaleineen ja betonielementteineen on niittänyt Suomessa hirvittävää satoa. Toivottavasti hän löytää inspiraation jostain, Mustavalkoinen kissa panta kauKiitos kirppari Leppikselle reiUudenkaupungin autotehdas sillä tähän mennessä kaikissa hänen lassa, tappaa oikein urakalla lntuja ja lusta pelistä yhdistystämme kohtaan. Ilmankosteutta säätelevä kerros ei puuseinässäkään ole paksu, joten puuaineisilla pinnoilla voitaisiin parantaa myös elementtitalon ilmanlaatua. Hengittävän materiaalin sisällä vesihöyry ei tiivisty vedeksi. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark. Eristyskyvyn lisäksi kuvaan tulee lämmönvarauskyky, joka riippuu eniten materiaalin painosta. sitä itse edes käytä.
044-5255500
parempia automerkkejä, ja minä aloin käydä Lidlissä. vihreän veran shakki
22 aikuista juoksee nurmikolla pallon perässä. Olen itsekin huomannut että kirjoittaminen on vaikeampaa. Edelleen, yksi ja sama pelaaja voi olla taktisesti tasapainottavassa roolissa tai kaikin keinoin raastava rakkikoiramainen rimpuilija. Tiivis se voi hyvinkin olla, siis ilmaa ja vesihöyryä sulkeva. Ennakko-odotuksissa heikompi joukkue saattaa näkökulmasta riippuen taistella Daavidina Goljatia vastaan tai peruuttaa bussinsa oman maalin eteen. Jokaisesta pelistä onkin aina useita totuuksia. Niinpä Saabin jälkeen saatiin Koskea..
Jakeluhäiriöpäivystys ark. Ilmari Ivaska Kirjoittaja on kielitieteilijä ja pubiliigajoukkueen rotaatiopelaaja
120. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Betonin hengittävyys on varsin rajoitettua, vaikka on sekin muovia parempi. Laitilan seudun Re ja Tu talaisille. Myös puhdas punatiili on sekä kaunis että terveellinen. Kivitalon sisäpintana käyttäisin liima-, kalkkitai liima + öljymaalia (kuten Uulatuotteen Into), puupaneelia, huokoista kuitulevyä, muovittamatonta paperitapettia (tuodaan Ruotsista). Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aluksi on todettava, ettei kivirakenteella voida saavuttaa aivan yhtä hyvää hengittävyyttä kuin puurakenteella. Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori(a)txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki
Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323
Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324
Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Yleensä yksiaineinen seinä esimerkiksi hirsi, puukuituvilla, tiili, kevytbetoni - on monikerrosratkaisua luotettavampi. En suosittelisi EPS-valuharkkoja. Puhuminen paikallisella murteella sujuu hienosti. Riskitön ja energiankulutukseltaan hyvä ratkaisu on kahden kiven eli noin 60 sentin tiiliseinä. Toisaalta puolustusvoittoinen, vastustajansa virheitä odotteleva joukkue voi joko pelata omilla vahvuuksillaan tai harjoittaa lajin tappavaa anti-jalkapalloa. Miten sisäpuoli pinnoitetaan", kysyy Karo Koskitanner Turusta. 02-8412777 Laitila puh. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
TEKSTAILLAAN
Taita oll joku vika ko ain ku luke jonku teksti meijä murtteel nii teke häijy. Tiili, kalkkilaasti ja kipsi ovat suhteellisen hyvin hengittäviä - nuo perinteiset materiaalit. Kun tasaveroisesti kilvoittelevia osapuolia on kaksi, on neutraali keskustelu jokseenkin mahdotonta. Mielipiteitä lienee yhtä monta kuin niiden lausujiakin, ja rintamalinjoja piirretään keskustelussa käytettävässä kielessä. Joukkueita on kuitenkin aina kaksi ja katsojia lukemattomia. Silti jokainen meistä tulkitsee ympäristöään ja pukee näkemänsä sanoiksi omalla tavallaan. Jälleen kerran olen päätynyt suosittelemaan ratkaisuja, jotka olivat jokapäiväisessä käytössä ennen nykyistä hometaloaaltoa. Hengittävä materiaali ei muodosta vedelle sulkua seinässä. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204
Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille mape 913 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 8.3015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi
Terve, lämmin kivitalo
"Kivitalon rakentajat pyrkivät nykyisin säästämään energiaa ja käyttökustannuksia eristevahvuutta lisäämällä. Kielessä sääntöjä ei sanella ulkopuolelta, mutta olemme pitkällisen oppimisen ja kulttuurisen ymmärtämisen ansiosta samaa mieltä monista asioista. Miten tulisi suhtautua EPSvaluharkkoihin, joihin betoni valetaan sisälle. En tiätr sitt ett puutusik yks aa kirjain. Vaiko sittenkin: kahden joukkueen visionäärit toteuttavat kentällä itseään. Se siitä pohjoismaisesta yhteistyöstä!
Löydetty Toyota merkkisen auAlueemme on niin marinoitu ton avaimet Sorvakon lentopalloken- koirien ja kissojen jätöksillä ettei kahMistä puutos 2011 ryhmän äätältä, viety poliisilaitokselle josta ne den päivän sateen jälkeenkään noussu nitorvi "vapaa" toimittaja sitten kirsaa tuntomerkkejä vastaan. Miten huolehditaan siitä, että talo on hengittävä ja terveellinen. Lauantai 16. Kai Ugissa muistetaan, kuinka ruotsalaiset siirsivät Saabin valmistuksen Suomesta Itävaltaan vaikeina aikoina. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Ilma sitä tekst tuunus ourolt. kesäkuuta 2012
Uudenkaupungin Sanomat
Sunnuntai
Rauma Rauma
5
7
SÄÄ
Aamu +14 °C
2
Lauantai Päivä Ilta
4 3
Maanantai
Rauma
4
+21
Laitila Uusikaupunki
+14
Laitila Uusikaupunki
+19
Laitila Uusikaupunki
+21
5
+15
4
+20
Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset
Uusikaupunki puh. Tässä suhteessa tiilitalo päihittää kyllä puutalon. parkkeeraavat voisi käyttää omia maksullisia paikkoja jos semmoisen on Ei puoluekirjalla varustettuja hommannut, niin ei tarvitsisi käyttää ulkopuolisia uraohjuksia kaupungin- ilmaisia paikkoja. Materiaalin hengittävyys riippuu sen "vesiystävällisyydestä", siis kyvystä kastua ja - mikä tärkeintä - kuivua. Toisaalta toimimme kuitenkin itsenäisesti sanoessamme jotakin tai tulkitessamme kuulemaamme. Kysyjä päättää kirjeensä tärkeään oivallukseen: "Energiansäästöllä ei liene suurta merkitystä, mikäli virheelliset rakenteet pakottavat piakkoin suuriin korvauksiin." Vielä pahempaa on, jos energiansäästö johtaa asukkaiden sairasteluun, jopa työkyvyn menetykseen. Torstasest lehres ol mainos joka taas otti silmähä. Onko näiden parien jompikumpi osa enemmän oikeassa. Antakaa parkkipaikjohtajaksi meidän Ugiin! kanne muille sitä tarvitseville jos ette Vaalit syksyllä on politiikan paikka. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Tällaisten linjojen kehkeytymistä voi seurata jalkapallon EM-kisojen myötä. Onkin todettu, että tavallinen 1930-luvun tiilikerrostalo on rungoltaan matalaenergiatalo. kesäntuoksut esiin. Kevytbetoniharkko on myös hengittävä, nimittäin ilman sisällä olevaa solumuovieristettä. Pallo on pyöreä, eikä sitä voi koskaan nähdä kerralla kokonaan. Ehkä
Nämä kohteet ovatkin erinomainen oppimisympäristö. Määrittele korjausten laatu ja käy läpi korjaussuunnitelma vielä kerran ja tee riittävän yksiselitteiset piirustukset, Sulonen ohjeistaa. Se kunnioittaa arvoja ja perinteitä. Joka hyosa perinnettämme vän paanun saamiseksi tulisi Yhdeksi esimerkiksi vanhan kaataa kesällä ja antaa puun perinnetiedon arvosta Aki rauhassa oksia ennen sen Sulonen mainitsee kirkon veistämistä. Havupuupaanut aurinko sen sijaan kovettaa ja ne on tervattava. Hintaa niille kertyi 1,6 miljoonaa euroa. Kovettuessaan paanu ei enää jousta ja puu kuluu. Rakennuksen rakennustekniset työt suunnitteli Narmaplan Oy Rauma, sähkösuunnitemat laati Enertel Oy ja lvi-suunnitelmat Talotekniikka Uotila. Kun muualla maailmassa sitä on harrastettu jo pitkään. Kun vanhaa lähdetään kunnostamaan, hosua ei saa. Hän esittelee suuntaisilla kirveeniskuilla myös mukanaan tuomaansa on itse veistossa oma ratkaivanhan Tyrvään kirkon kat- seva merkityksensä sille, mitopaanua. Jota sitäkin on Suomessa nykyisin saatavilla. Tähänkin kanpuhki viidessä vuodessa. Aki Sulonen ottaa esimerkiksi myös maamme vanhat seurojentalot sekä kylätalot. Hyvin tehty paanu kestää jopa sata vuotta.
Sulonen sanoo ja kertoo it- väksi sitä vanhaa viisautta, sekin valitsevansa työnsä sen joka niiden teosta ja veistämukaisesti. Tämän perusteellisen alkutyön jälkeen voidaan siirtyä siistiin sisätyöhön. Toinenkin valtatien puoleiselle sivustalle noussut laajennusosa on tuotantokäytössä lähiaikoina. Määritä ja tutki kohde. Niitä vietettiin sisällä viittä vaille valmiissa korkeassa hallinosassa, johon siirretään osa isoista 100 000 litran siiderin käymissäiliöistä. Wirvoitusjuomatehtaan ensimmäinen vajaan 700 neliön halli rakennettiin nykyiselle tontille 12 vuotta sitten. Siihen vaikuttavat muun muassa aiemmin käytetyt rakennusmateriaalit. Kunhan se on rehellisesti laadittu. Kyse on myös yhteisestä kulttuuriperinnöstämme, rakennusrestauroinnin opettaja ja alan yrittäjä Aki Sulonen vastaa. misestä on olemassa, Sulonen muistuttaa. kesäkuuta 2012
Vanhat rakennukset ovat osa yhteistä kulttuuriperintöämme
Kunnostus kannattaa kun sen huolella tekee
Rauno Laine Vanhan rakennusperinteen vaalimiseen ja kunnostamiseen on Suomessa alettu kiinnittää huomiota toden teolla vasta 1990-luvulla. Toki kaiken kunnostaminen ei ole aina mielekästä, novaraista työtä, jossa kannattaa edetä vaiheittain. Aki Sulonen korostaa yrittäjänäkin rakennusrestauroinnin työllistävää vaikutusta. Ne ovat usein tärkeä osa paikallista rakennuskulttuuria ja heijastavat paikkakunnan omia erikoispiirteitä, hän muistuttaa.
Monia tällaisia kohteita onkin kunnostettu talkoilla tai niiden kunnostus on ollut osa alan koulutusta. Vasta kun tämä on tehty, voi tehdä itse korjaussuunnitelman. Valojana toimi Kari Honkanen.
Harjannostajaisia vietettiin sisällä uusimmassa laajennusosassa, joka valmistuu lähiaikoina.. Sulonen muistuttaa, että tässä työssä on oltava läsnä joka hetki. Vauriokartoituksissa on syytä käydä läpi vaurioiden laajuus, edetä järjestelmällisesti ja koota yhteen kaikki olennainen tieto. Tee rakennusanalyysi ja määritä korjauksen tavoitteet. ja kestää, kun käytämme hyHaapapaanun etu se, että
paanu kestää hyvin auringonvaloa. Alan ammattilaisten apua kannattaa tässäkin käyttää hyväksi. Yhteensä 2 300 neljän laajennus toteutettiin kahdessa osassa, joista ensimmäinen, entisen sisäpihan täyttänyt osa on käytössään varastona. Mutta miksi ylipäätänsä pitäisi suojella tai kunnostaa jotain vanhoja "rötisköjä?" Siksi, että rakennusperinteen vaaliminen on kulttuurityötä. Kotiseutuliiton sekä myös Museoviraston toimesta, Sulonen korostaa.
Etene vaiheittain
Vanhan restaurointi on hie-
Wirvoitusjuomatehtaalla vietettiin jälleen harjannostajaisia
Juhani Marttala Tämä on kahdeksas kerta, kun tällä tontilla on kaivettu maata ja rakennettu siihen päälle tuotantotilaa, muisteli toimitusjohtaja Rami Aarikka perjantaina Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan uusimman laajennusosan harjannostajaiset. Mutta niitä ei saa kunnostaa miten sattuu, vaan työ on Suomessa hyvin valvottua. Silloin kun näkee menneen ympäristössä, suhtautuu myös rohkeammin tulevaisuuteen, Sulonen muistuttaa. Malta mielesi, älä tee hätäisiä johtopäätöksiä tai oletuksia, Sulonen opastaa. Hän luennoi torstaina Uudessakaupungissa korjausrakentamiskeskus Vasossa. Laajennuksen pääurakoitsijana toimi Rakennus-Lalla, ilmastointityöt Laitila-IP Työ, lv-työt LVI-Helin, sähkötyöt JMT-Service ja maansiirtotyöt Kaivuu ja maansiirto Simo Jalonen. ten paanu tulee kestämään Peltikatto voi ruostua ajan saatossa. Kaikki korjaukset on syytä merkitä ylös korjauskertomukseen, joka myöhemmässä vaiheessa voi olla talon arvokkain yksittäinen dokumentti. Tee tai teetä myös vauriokartoitus. Myös oikeankattopaanut. Vaikka koko rakennuskannastamme vain alle kaksi prosenttia on satavuotiasta tai sitä vanhempaa, juuri tämän säilyttäminen olisi ensiarvoisen tärkeätä. Hirsien väliin laitetut pahvit ja muut eristeet alkavat monin paikoin olla huonossa kunnossa ja kosteusvaurioiden välttämiseksi niiden uusiminen on tarpeen, Sulonen muistuttaa.
Aki Sulonen esittelee Tyrvään kirkon vanhaa kattopaanua. nattaa hyödyntää olemassa Kunnolla tehty paanu kestää olevaa perinnetietoa. Eikä työ pääty itse korjaukseen. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 16. Paanuina käytetään Paanutkin useimmiten haapaa. Monet vanhat arvokkaat kohteet ovatkin pikaisen restauroinnin tarpeessa. Alalla on nykyään tarjolla myös koulutusta ja se kiinnostaa nuoriakin. Työtä Suomessakin riittää. Valo ei tunkeudu paanuun sisälle, vaan se taittuu ja heijastuu sen pinnasta eikä vahingoita puun ligniiniä. Vasta kun yksi vaihe on kunnolla tehty, voi siirtyä seuraavaan. Viimeisimmän laajennuksen myötä tilat ovat kasvaneet 1,2 hehtaariksi
Ankkuri on tehty aikoinaan Pyhärannan Santtion kylässä takomalla. Näyttelyn yhdeksi mielenkiintoisimmaksi esineeksi Urhonen mainitsee puolestaan kaljaasi Jalon ankkurin. - Joppe on varsinainen näyttelyn stara, luonnehtii Urhonen. kylätalo Mainingissa avataan - Merimiessäkin teossa oli lauantaina merellinen näyt- Valokuvia ja kova työ. Lauantai 16. Viitaniemi on yksi Rauman merihistoriallisen seuran perustajajäsenistä ja hän on ollut mukana rakentamassa kylätalo Maininkia. Näyttelyssä on esillä lähes 20 Viitaniemen tekemää puolimallia sekä puukkoja, lyhtyjä ja kuksia. seuran puheenjohtaja Esa joita hän on kuvannut Purjelaivoilla oli aikoinaan Urhonen. Jalon pienoismalli on roikkunut 12 vuotta kylätalon katosta, mutta nyt se on näyttelyn ajaksi laskettu alas kävijöiden ihmeteltäväksi. kesäkuuta 2012
KULTTTUURI
Uudenkaupungin Sanomat
merellä, tietää Urhonen.
9
Näyttelyn stara
Jorma "Joppe" Viitaniemi on harrastanut jo 30 vuotta purjelaivojen puolimallien tekoa. men kansalaisopiston kurstalkoovoimin rakennetussa silla kylätalolla. Tällaisen työn teossa tarvitaan hyvää silmää, sanoo Urhonen. paljon luppoaikaa, jolloin Merellisessä näyttelyssä on - Valokuvaajalle erityisen merimiehet tekivät käyttöesillä laajasti Jorma Viita- hieno hetki on, kun kymme- ja muistoesineitä. - Viitaniemi kuuli laivan edustajalta, että ankkuri oli aikoinaan tippunut Rauman edustalle mereen. 1990-luvulta lähtien. Purjeneula on lepoosunpusseja tely. - Viitaniemellä meni pienoismallin tekoon kaksi talvea. historiallinen Seura on ollut Näyttelyssä voi ihastella - Se on merkki siitä, että Jorma Viitaniemi on tehnyt kaiken kaikkiaan yli 200 mukana näyttelyn järjeste- myös poosunpusseja eli me- on seilannut seitsemällä eri puukkoa.
Porkarpaatti Santtion kippari Hannu Raunelan mukaan merimiessäkin teko purjekankaasta oli työlästä.
Näyttelyssä on lähes 20 Jorma Viitaniemen tekemää purjelaivan puolimallia.. Perinteiniemen tekemiä käsitöitä ja net purjelaivat starttaavat nen merimiessäkki ommelEsa Urhosen ottamia valo- Utön edustalta kilpailuun, laan seitsemästä purjekankuvia. - Lisäksi Viitaniemi on myös sukeltaja, joten hän on katsonut merta myös siitä perspektiivistä, kertoo Urhonen. veä, ja työssä tarvitaan hans- Olemme pieni kylä ja Ympäri näyttelytilaa on Esa kaa, kertoo porkarpaatti meidän voimamme on kylän Urhosen kankaalle vedostet- Santtion kippari Hannu yhteistyössä, sanoo Santtio- tuja valokuvia purjelaivoista, Raunela. Viitaniemi on sukeltanut eri laivojen hylyistä puuta ja tehnyt hylkypuusta esineitä. Urhonen kehuu Viitaniemen tekemää Jalon pienoismallia näyttelyn arvokkaimmaksi ja samalla suuritöisimmäksi teokseksi. Viitaniemi etsi ankkuria 20 vuotta, kunnes 1990-luvulla paikansi ankkurin merenpohjasta, kertoo Urhonen.
Kylätalolla merellinen näyttely
Pyhärannan Santtion Mainingissa on esillä Esa Urhosen valokuvia ja Jorma Viitaniemen käsitöitä
Katri Isotahdon lyssä, ja näyttelyssä on esillä rimiessäkkejä, joita valmisseuran harrastepiirissä teh- tettiin talvella Vakka-SuoPyhärannan Santtion kylän tyjä merimiestöitä. - Esimerkiksi hylkypuusta tehdyissä lyhdyissä on merkintä, mistä laivasta puu on peräisin, kertoo Urhonen.
Kaljaasi Jalon nurkkaus
Santtioseuran puheenjohtaja Esa Urhonen (oik.) esittelee Jorma Viitaniemen tekemää pienoismallia kaljaasi Jalosta. Jalo on kaksimastoinen Santtiossa vuonna 1900 rakennettu kaljaasi. Myös Rauman Meri- kertoo Urhonen. kaanpalasta
Kannustajat tervetulleita paikalle. p. Muutama paikka vapaana,ilm.pikaisesti Annelille puh 0400-958966. Kylätalon pihalla yhteislaulua säestää Rainer Haarte.
Riitta Salmi
Grillikylki maistuu esimerkiksi amerikkalaistyyppisen kaalisalaatin kera.
tuna (esim. 8-9 puh.84515489. Päivän pituus: 19.10. Ruskista huoneenläm3 rkl HP-kastiketta keskenään. seuran järjestämä Linnamäen reissu. Kokonaisen possunfilee kypsyys on helpointa varmistaa käyttämällä sisälämpötilamittaria. Pihvejä paistettaessa pätee sääntö kun lihan pinta pisaroi lihanesteestä on aika kääntää pihvi. Tuolijumppa klo. Mausta filee suolalla ja mustapippurilla. Kursseille voit tulla yksin tai parisi kanssa. Hiiligrillissä hiilloksen pitää antaa tekeytyä rauhassa, eikä kaasugrilliäkään panna paahtamaan täydellä teholla, näin lihan pinta ei pääse palamaan, eikä liha kuivu kovaksi korpuksi. Sekoita marinadin ainekset keskenään ja laita lihapalat marinoitumaan vähintään kolmeksi tunniksi tai yön yli. Vakka-Suomen Invalidit ry järjestää kesäteatteriretken Pyhämaahan 15.7. klo 18 alk.Vakka-ottelut Sorvakon kentällä. PaTunteam lauantaina Rompetori Laitila. Valmis tuote kääritään ensin leivinpaperiin ja sen jälkeen joko folioon tai keittiöpyyhkeeseen. Pistä varrastikut likoaman veteen noin tunniksi ja nosta lihat huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen grillausta. Fileen voi valmistaa myös savustuspöntössä. 040 5096111. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 puh. 11:00. Siivilöi ja jäähdytä. puisia grillitikkuja 1 punainen, keltainen ja 5 valkosipulinkynttä savustamiseen) Pane kasvikset uunivuovihreä paprika murskattuna noin 600 g maustamaton- kaan fileen seuraksi ja suPoista fileestä ylimääräiset 50 g tuoreita yrttejä hakat- ta possun sisäfileetä jauta vuoka savustuspussiin.
Sulje pussi huolellisesti. Tärkein on se että lihan grillaamiselle on varattava aikaa. Pese ja paloittele paprikat. 13:00, Kurt Äijäläinen. 0443385346 ja Juha 0400925925. Tuotteen kypsymisen varmistamiseksi osa grillattavista possuherkuista, kuten kylki- ja niskapalat, on syytä keittää ennen grillaamista. Pujota lihapalat vuorotellen eriväristen paprikapalojen kanssa varrastikkuihin. kalvot veitsellä viiltäen. Lisätietoja lähempänä ajankohtaa/nettisivuilta. Juhannustapahtuma alkaa kello 18:00 lipunnostolla, jonka jälkeen pystytetään juhannussalko. Grillaa vartaita noin 10 minuuttia välillä käännellen.
Jori Liimatainen
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.00 ja laskee klo 23.10. Kalannin Marttayhd. Naisten jumppa klo 10:00. klo 18-19.30 Hidas Lavafoksi ja 19.30-21 Rumba.Tule päivittämään tanssitaitosi mukavassa seurassa. Lähtö Kalannin SEO:lta 12.00 Kalannin Vankka ti 19.6. Kuullota öljyssä kattilanpohjalla miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?" Matt. klo 18.30 2. Ohj. Viikkokisat seuralaisille Sorvakon kentällä. Kaikki grillatut lihat on laitettava vetäytymään ennen tarjoilua näin lihanesteet pysyvät lihan sisällä. Uudenkaupungin eläkeläiset ma, klo 15 tanhuharj Tammitie 1, klo 16 petancuipeli Leijonapuisto, Ke, klo 15 lauluharj.Tammitie 1,To, klo 12 Mölkky ja sauna Iltarannassa, klo 13 Tanhuajat esiintyminen Sakunkulmassa juhannusaattona illalla nyyttikestit Iltarannassa, raparperisoppaa tarjolla, omat astiat 22.7 kesäteatteri Kaarina ilm.30.6 mennessä ,25.7 vierailu Raumalle ilm.30.6 mennessä, 4-6.9.vierailu Tukholmaan ilm 15.8 mennessä , 9-10.9 Baltic Princess-risteily ilm.31.7 mennessä , Ystävänpäiväristeily 2/ 2013 Vikingin uudella laivalla, lisätiedot ja ilm kaikkiiin puh.044 341 8460 Ritva. Ke 20.6. Käytämme jatkuvaa parinvaihtoa. To 20.6. Vakka-suomen kennelkerho NOU/NOME Treenit ti.19.6 klo.18.30, Peteksentie14,23660 Kalanti. Sakunkulman päiväkeskus ma: Kutsutaksitilaukset klo. Kuu nousee klo 2.22 ja laskee klo 19.57.
PÄIVÄN SANA
Jeesus sanoi: "Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. Horatius
Juhannustapahtuma kylätalolla
Perjantaina 22. Yhteensattumien takia teatteripäivä on muutettu,uusi påivå 18.7.klo 19.00. 16:26
PÄIVÄN MIETE
BBQ-ripsit
noin 1,5 kg porsaan luul lista kylkeä 1,5 l vettä 1 rkl suolaa 5-6 maustepippuria 2 laakerinlehteä Barbecuekastike 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 2 rkl öljyä 2 dl tulista salsaketsuppia 2 rkl worcesterkastiketta 2 rkl omenaviinietikkaa 1/ 2 lihaliemikuutio 3 rkl fariinisokeria 1 rkl sinappia Paloittele liha muutamaan osaan tai annospaloihin ja keitä suola-mausteliemessä noin tunnin ajan. basilika, persilja, 2 sipulia rakuuna) 1 munakoiso Colamarinoidut 2 dl tuorejuustoa terttutomaatteja possuvartaat 1 dl ranskankermaa suolaa 800 g porsaan sisäfileetä 1 tl sokeria tai hunajaa mustapippuria Marinadi 1/4 tl mustapippuria jauValitse uunivuoka, joka 2 dl colajuomaa hettuna mahtuu savustuspussin si3 rkl soijaa Sekoita kaikki dipin aineet sään. Savusta 275 asteisen uunin alimmalla tasolla ensin 15 minuuttia ja jatka kypsentämistä 175 asteessa vielä 20 minuuttia. Ennakkoilmoittautumiset Hannalle p. Jokisivun Nuorisoseura ry viimeiset Tanssitreenit Novidan liikuntasalilla, Viikaistenkatu, 1.Ti 19.6. Lasse Liski ja Päivi Uussaari. Ilmoittautumiset kesäkuun aikana Marja p. Lajeina kuula ja pituus. Ilmoita tulostasi 15.7 mennessä vetäjälle 050 5623319.. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynsi. Halutessasi voit tanssia oman parisi kanssa. kesäkuuta 2012
16.
NIMIPÄIVÄT
LAUANTAILAUTANEN
Lauantaina: Päivi, Päivikki, Päivä Sunnuntaina: Urho Maanantaina: Impi, Immi
PÄIVÄN PITUUS
Possua grilliin
Kotimaisesta possusta saa grillaamalla meheviä herkkuja, kunhan muistaa muutaman perussäännön. Ei ennakkoilmoittautumista. Kun toinenkin puoli alkaa helmeillä, liha otetaan pois paistumasta ja laitetaan hetkeksi vetäytymään ennen tarjoamista. 10
Uudenkaupungin Sanomat
TÄNÄÄN
Lauantai 16. Savustettu filee maistuu grilliherkkuna tai noutopöydässä tarjottuna viipaloituna hyvän kastikkeen kanssa.
SEURATOIMINTA
UPS venekatsastus Pakkahuoneen rannassa ma klo 1719. Hengellinenpiiri klo. Kaikki joukolla mukaan! Metalli 268 Seniorijaos kesäretki Hämeenlinnaan 14.8.12. pöinen filee nopeasti kuu1 dl ketsuppia malla paistinpannulla ja nosta uunivuokaan. 1 rkl paprikajauhetta Dippikastike grilliSavustettu 1 tl timjamia Kuori ja lohko sipulit ja kyljen kaveriksi possunfilee leikkaa munakoiso viipaleikLisäksi Valkosipuli-yrttidippi: 1 savustuspussi (liharuokien si. Nosta lihat kuumaan grillin ja kääntele ja valele barbecuekastiketta useita kertoja grillauksen aikana antamaan makua ja väriä.
Mitä varten minulle onni annetaan, ellei käytettäväksi. Keittämisen voi tehdä vaikka edellisenä päivänä. Tied. Ke ei juoksukoulua. Vetäytymisaika riippuu tuotteen painosta, hyvä muistisääntö on 10 minuuttia kiloa kohden. Lihat otetaan jääkaapista huoneenlämpöön puolisen tuntia ennen paistamista. Anna lihan vetäytyä hetken aikaa ennen pussin avaamista. urheilukoulut Kalannin urheilukentällä, pienet klo 18-19 ja kouluikäiset klo 18-19.30. 0407329555. Linja-autokuljetus. kesäkuuta Pyhärannan Santtion kylätalo Mainingilla järjestetään juhannustapahtuma. Merellinen näyttely on avoinna kyseisenä päivänä kello 12:00-20:00. Valmista kastike. 84515370. Tulossa Ti 17.7. Nosta loput ainekset kattilaan ja keitä hiljalleen poristen noin 20 minuuttia. Aiempaa tanssitaitoa ei tarvita. Paloittele filee reiluiksi kuutioiksi
Turku on aina Turun linnan rakentamisen ajoista lähtien kuulunut suomalaisen olutkulttuurin pioneeripaikkakuntiin. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti aiheena Schmalkaldenin opinkohta "Laki". Lauantai 16. Jos malttaa ottaa pieniä kahden desin annoksia, pystyy maistelemaan monia tuotteita. tanssintaikaa.fi. tiistai ja keskiviikko klo 10- 15 nuorten golfleiri alkaen alkeista haastavia taitoja tavoitellen. Meillä on jopa asiakkaiden omista resepteistä valmistettuja oluita nyt neljää erilaista mukana, kertoo VASPin markkinoinnista vastaava Timo Pitkänen. 0400 722301 tai sakari@honkasalo. Ugin golfkentällä tapahtuu... Laseissa on joko kahden tai neljän desilitran kaatoraja. 26.-27.06. Torstaista alkaen VASP on ollut Turussa pienpanimofestivaaleille, jonne ehtii vielä tänään maistelemaan panimotuotteita.
VIIVI JA WAGNER
Taivassalo palkitsee työntekijänsä
Taivassalon kunnan vuoden 2011 tilinpäätös osoittautui kolmatta kertaa peräkkäin ylijäämäiseksi. VASPin lisäksi Vakka-Suomea edustaa Laitilan Wirvoitusjuomatehdas. Matka Vivamon Raamattukylään Uudenkaupungin seurakunta järjestää matkan Lohjalle, Vivamon Raamattukylään ke 25.07.2012.Vivamon Raamattukylä on elämyksellinen retkikohde, jossa Raamatun ikiaikaiset kertomukset heräävät eloon draaman, musiikin, tanssin ja nukketeatterin keinoin. Näytelmä esitetään kesäjuhlien yhteydessä Kustavin Tuulentuvalla 8.7. klo 16-18 koko perheen kiva maksuton lähipelikokeilu, nuorimmat vanhemman mukana. SOPP tuo vielä tänään lauantaina Vähätorilla olutkulttuurin ystävien ulottuville kymmenen käsityöpanimon mallasherkut. Kääriäisen mukaan Turkuun on saatu lähes koko Suomen pienpanimoiden parhaimmisto. klo 19. Säävaraus! Lisätietoja 040 7307 555 / Suvituulia Kesäteatteria Kustavissa Kustavin teatteriryhmä TuulenHuutajilla on kiireinen aika meneillään harjoitellessaan näytelmää, joka on jatkoa viimekesäiselle näytelmäkirjailija Matti Niemen kirjoittamalle näytelmälle.Vaikka ei olisikaan nähnyt näytelmän ensimmäistä osaa, pääsee juonesta kiinni. Paljon kerkiää taas tapahtumaan ja nestettä valumaan kurkusta alas, ennen kuin asia ratkeaa. Tässä Timo Pitkänen esittelemässä panimoa turkulaisryhmälle. Nykyiseen panimotilaan ollaan parhaillaan asentamassa kahta uutta oluen käymistankkia. Jäsenille ja uusille uteliaille yhteistä golftoimintaa naisten ehdoin. Messun toimittaa rovasti Teuvo Huhtinen. Lähde mukaan kokemaan uusia elämyksiä! Ilmoittautumiset 29.06. Asiakkaiden omilla resepteillä valmistettujen oluiden suosio on kasvussa. kello 18.00 vesitornin kupeessa. Opettajana toimii Helena Feldt. ja sen jälkeen iltaesityksinä Nissilän pihapiirissä, joiden ajankohdista tietoa myöhemmin. Juoni on yhä kilpajuoksua kyläläisten ja poliisin kesken, sekä pirtukanistereiden piilotte-
lua. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan. klo 18.00-19.30 Foksi, Hidas valssi alkeet. Sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin. Lisätiedot Helenalta,
Uudenkaupungin Sanomat
puh.040 583 3020 tai www. Ota mukaan alusta. name 20.6. Siinä onkin jännittämistä ihan loppuminuuteille saakka. Niinpä olemme festivaaleilla mukana kaikilla mahdollisilla tuotteilla. Kahviraha lähetykselle. Kysy ladykapteenilta: erja. Edellisistä tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Leirimaksu on. Klo 19.45-21.15 Tango. Musiikista vastaavat Anna Korpi, naisten lauluryhmä ja Jarmo Bryggare, runo Anita Lamminen. Oluen valmistuksessa on käytetty seitsemää erilaista uusiseelantilaista humalaa, jotka antavat olueen voimakkaan greippimäisen aromin. mennessä Minna Rautaselle 0503634140 minna.rautanen@evl.fi tai Kaija Kunvikille 0400526505 kaija.kunvik@ uusikaupunki.fi Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 17.6. Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Olemme ylpeitä, että saamme tuoda tämän päivän olutosaamisen näytille laadukkaan ruokatapahtuman yhteyteen. Vehmassalmen lavalla 20.6 klo 18.00-19.30 Hidas valssi perustaso. kesäkuuta 2012
TÄNÄÄN
Lähtö tapahtuu klo 7.30 Uudenkaupungin seurakuntakeskukselta, paluu n. Navettaseurat Pyhämaassa Huomenna sunnuntaina klo 18 pidetään pappilan navetassa (Kettelintie 187) seurat, joissa puhuvat Juhani Kapiainen ja Tarmo Halttunen. Ratkeaako sitten kyläläisten, vaiko virkavallan eduksi. Tämähän ei ole mikään juottotapahtuma, tähdentää Pitkänen.
Pekka Kääriäinen. Kun ne saadaan käyttöön, meillä on yhteensä 12 tankkia. Niiden joukossa on useita sellaisia juomia, joita Turussa ei ole koskaan ollut myynnissä tai ravintola-anniskelussa, kertoo Pienpanimoliiton puheenjohtaja
Vakka-Suomen Panimolla käy paljon vierailijoita. klo 12. Klo 19.4521.15 Bugg alkeisjatko/jatko. Ohjelma sopii kaikenikäisille.
Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. VASP lanseeraa tapahtumassa uutuustuotteensa. Turku on lähin iso kaupunki ja meille todella tärkeä markkina-alue. niemi@uusikaupunki.fi tai puh. Pienpanimoiden olut-, sahti- ja siiderijuhlat ovat osa Neitsytperunafestivaalia, jolla juhlistetaan varhaisperunakauden alkua.
Uudessakaupungissa laajennetaan
Vakka-Suomen Panimo on kasvattamassa tuotantoaan. Prykmestar Double I.P.A eli DIPA 8,5 % on suodattamaton vaaleahko pintahiivaolut, joka syntyi Pitkäsen
Maija Ala-Jääski
mukaan kansainvälisenä yhteistyönä panimomestari Anders Kissmeyerin kanssa. Tervetuloa! Kesän tanssikurssit Kesän tanssikurssit jatkuvat Samppanummen paviljongilla 18.6. klo 17.30 19.30 naisten oma polku golfiin. Tule ostoksille tai myymään!
TOIMINNALLINEN TORIPÄIVÄ VPK:N HENGESSÄ
Vakka-Suomen Panimo mukana pienpanimofestivaaleilla Turussa
Merja Halinen Vakka-Suomen Panimo (VASP) Uudestakaupungista on mukana torstaina Turussa alkaneessa olutmaailman huipputapahtumassa Suuret oluet pienet panimot. Matka on maksullinen, ja se sisältää ohjelman, ruokailun, kahvin sekä matkan. Tule yksin tai parin kanssa. Ma 18.6. Timo Pitkäsen mukaan uusilla käymistankeilla pystytään laajentamaan kapasiteettia oluen valmistuksessa. Tästä syystä Taivassalon kunnanhallitus päätti osoittaa kiitoksensa kunnan palveluksessa oleville ja kunnanvaltuuston jäsenille teatterimatkalla, ja lisäksi kunta palkitsee jokaisen työntekijänsä 40 euron arvoisella palvelusetelillä.. 040 7066100.
MENOVINKIT
11
TAPAHTUMAT
Puistojoogaa Myllymäellä Hatha-joogaa keskiviikkona 20.6. Uudet tankit antavat panimolle mahdollisuuden näiden omareseptioluiden tuotannon kasvattamiseen ja samalla turvaamaan vakiotuotteiden valmistusta.
Tämän päivän olutosaamista
Monet panimot ovat tuoneet Vakka-Suomen Panimon lailla festivaaleille maistettaviksi uutuustuotteensa. Paikalle tuleva yleisö pääsee maistelemaan eri panimoiden tuotteita lunastamalla pantillisen lasin. DIPAn valmistuksessa ei ole säästelty myöskään maltaissa, sillä se on kuuden eri mallaslaadun moniulotteinen kokonaisuus, kuvailee Pitkänen
VuoriPäätoimittajaksi hän siirnen ja Mikko Saari. poika, 3660 g ja 53 Vakassa syyskuun alussa. Niiden jalat ovat pienet ja esimerkiksi räystäspääskyn varpaat osittain yhteenkasvaneet, joten askellus on vaappuvaa ja lentoonlähtö hankalaa. kesäkuuta 2012
AIHETTA ILOON
LUONNOSSA TAPAHTUU
Avioliittoon vihittiin 3.6.2012
Kalannin kirkossa
Irmeli Juutilainen ja Lassi Salmela
Kuva: Kuvaamo Erja ky, Uki
Perjantaina 13. 1.6. Pääskysten Kummeiksi oli ilo saada ilma-akrobatia on vertaansa Anja Niemi vailla, mutta ne maksavat Kimmo Raitio taidoistaan kömpelyydellä Tyttärestään onnelliset vanhemmat maassa. no Keskinen toimii viesJemina Wallin on valmistunut 1.6. Koska tervapääskytkään tuskin selviävät ilman unta, ne ilmeisesti myös nukkuvat ilmassa. Vielä pidemmälle lentotaituruuden vievät tervapääskyt sirppisiipineen. Saven keruu on ainoa aika, jolloin pääskyt vapaahtoisesti laskeutuvat maahan.
Elämä siivillä
Maija Karala lien keruu lieneekin niiden elämän vaarallisimpia osaalueita: ilmassa niitä uhkaavat vain kaikkein nopeimmat petolinnut, mutta maassa ne ovat helppoa saalista. 28.5 poika, 4120 g ja 52cm, Tiina Laaksonen (o.s. tioteknologian koulutusohjelmassa 19.3. Tapahtuman järjestäjänä toiminut Lapin piiri onnistui järjestelyissään erinomaisesti ja sai kokousväeltä runsaasti kiitosta. kasvatustieteen kantintäsuunnittelijana forsdidaatiksi Turun yliopiston opettajankoulutuslaitokselta, Rauman yksiköstä.
Veera Emilia
ONNEA
1-VUOTIAALLE
CASPERILLE!
Jarno Keskinen Vakkaan
Hannes Manninen Eläkeliiton johtoon
Suomen suurimman eläkeläisjärjestön, yli 127 000-jäsenisen Eläkeliiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Rovaniemen liittokokouksessa kaupunkineuvos Hannes Manninen Torniosta Vakka-Suomen alueelta liittovaltuustoon valittiin uudelleen Liisa Jyränkö Kustavista, varalle AnnaLiisa Nuutila ja Eero Sainio. Kiitäjälintujen tieteellinen nimi Apodiformes tarkoittaa osuvasti jalatonta: tervapääskyn jalat ovat niin pienet, että sen on lähes mahdotonta kävellä. 6.6. Eläkeliiton XVII liittokokoukseen Lappi Areenalle kokoontui ympäri Suomea noin 2500 henkilöä. On mahdollista, että niiden aivopuoliskot nukkuvat vuorotellen, ja kulloinkin hereillä oleva puolisko huolehtii ilmassa pysymisestä. Tiina Raitio ja Sauli Niemi Haara- ja räystäspääskyt rakentavat pesänsä taitavasti savipalleroista ja pehmustavat sen sisältä untuvilla. tyttö, 3980 g ja 52 c m, si päätoimittaja/ toimitusTiina Suominen ja Samu johtajaksi. Lohisto ja Kari Tapio. hallitus on valinnut me5.6. poika, 3180 g ja 50 dianomi, tradenomi Jarcm, Jenna Metsänkylä ja Sino Keskisen, 32, VakkaSuomen Sanomien uudekmo Forsell. Mikko Sahlgren on valmistunut Tampereen AmmattiRaumalla syntynyt Jarkorkeakoulusta kemiantekniikan insinööriksi 26.5. SaVAUVAT ven ne joutuvat keräämään Turun yliopistollisessa kes- maasta. Maasta katsoenkin näkee, että pääskyt ovat nopeita, mutta kuinka nopeita tarkalleen. 28.5. tyy joulukuussa toimien sitä ennen nykyisen pääVALMISTUNEITA toimittaja/ toimitusjohtaja Irina Pitkänen on suorittanut kandidaatin tutkinnon AalJukka Uotilan sijaisena täto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulussa Bioinformaamän eläköitymistä edeltävän loman ajan. Toimittajan työstä hänellä on kymmenen vuoden kokemus, minkä lisäksi hän on työskennellyt mainostoimistoissa.. Ilman teitä emme olisi saaneet ihania muistoja viemään meitä matkallamme eteenpäin.
Mervi ja Tapio
kiitosta
Räystäspääsky sujahtaa savipesäänsä. Ainoastaan lentävistä 30.3.2012 syntynyt hyönteisistä koostuvan ruorakas prinsessamme sai kasteessa kavalionsa vuoksi ne lentä20.5.2012 nimekseen vät eteläisestä Afrikasta Pohjolaan vasta, kun kesä on jo aivan ovella ja katoavat taas aikaisin syksyllä. tyttö, 2790 g ja 47 cm, Henna ja Antti Hällfors. Eläkeliitto otti liittokokouksen julkilausumassaan kantaa valmisteilla olevaan vanhuspalvelulakiin.
Jarno Keskinen salaisessa yrityksessä. 4.6. Niinpä tervapääskyt viettävät elämänsä siivillä: ne syövät, juovat, kosiskelevat ja jopa parittelevat lennossa. Kerran pesästä lähdettyään nuori tervapääsky laskeutuu siiviltään seuraavan kerran silloin, kun se itse pesii. Autolla samaan suuntaan pääskyparven kanssa ajanut voi yllättyä pahanpäiväisesti: haara- ja räystäspääskyt pyrähtävät halutessaan kuuttakymppiä, mutta tervapääskyllä voi olla vauhtia pitkälti toistasataa kilometriä tunnissa. Keskinen aloittaa työnsä Hannan perhe ja Muori 8.6. tyttö, 3180 g ja 47 NIMITYKSET cm, Marika Tapio o.s. nimen
Aini Maria Valpuri
Kiitos kummit!
Onnellisina vanhemmat Sanna ja Jaakko Kittamaa
Meidän sydämet sykkivät kaikille, jotka muistitte meitä ja osallistuitte juhlaamme. poika, 3485 g ja 50 cm, Satu Hurnanen ja Juha Vakka-Suomen Sanomain Haanpää. Hädin tuskin 50 grammaa painava lintu voi todella ohittaa auton moottoritiellä.
Pääskyset ovat kesän symboleita. cm, Tanja Saari o.s. huhtikuuta syntynyt esikoistyttäremme sai kasteessa Helluntaina 27.5. Nimestään ja ulkonäöstään huolimatta tervapääsky ei ole pääsky, vaan kuuluu kiitäjälintuihin. Valmunen) ja Timo Laaksonen. Rakennusmateriaakussairaalassa: 26.5. 12
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 16. : Mamma, Masa ja Kaisa Lehtinen. tyttö, 2930 g ja 49 cm, Mirka ja Juho Viertola. Niiden läheisiä serkkuja ovat toisenlaiset mestarilentäjät, kolibrit. Uutena jäsenenä alueelta liittovaltuustoon valittiin Hannu Rämö Nousiaisista, varalle Lasse Saarinen ja Anneli Lehtilä
kesäkuuta 2012
VAPAAVAIHDE
Sanalaatikon ratkaisu
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikko
Viikon 23 ristikon oikea vastaus. Lauantai 16
Siihen mahtuisi kokonainen puu, hän kertoo teoksen synnystä. Täksi kesäksi hän hyppää strippiryhmään päätyvän työttömän telakkatyöläisen housuihin Samppalinnan hulvattomassa musikaalikomediaspäälle. Tässä työ maalataan akryylimaalilla suoraan seinään valkean lateksimaalin päälle. Yhdeksän metriä korkean seinän kuva on nyt valmis ja siinä istuu oppilas puun juurella niin että jalat vain näkyvät. Ehdottomasti tämä on hauska, paljon huumoria sisältävä esitys, mutta myös elämänmakuinen, oikeista ihmisistä kertova. Toiselle, osittain portaiden taakse jäävälle seinälle on tarkoitus syntyä taikametsän, jossa 1950-luvun tyttö istuu saniaisten keskellä, Immonen valottaa parhaillaan työstäväänsä osaa. Uudestakaupungista kotoisin oleva Ketonen nähdään Malcolm MacGregorin roolissa. Vaikka ajankohtaiset aiheet työttömyydestä ja syrjäytymisestä ovat vakavia, tarina etenee Samppalinnan lavalla maanläheisen huumorin siivittämänä. Musikaali kertoo telakalta työttömäksi jäävistä duunareista, joilta työvoimatoimiston jonossa rapistuvat niin itsetunto kuin miehisyyskin. Kuten elokuvassa, myös Samppalinnan versiossa ydinryhmän muodostaa telakkamiesten porukka, jossa Ketosen lisäksi ovat rooleissa Mika Räinä, Panu Vauhkonen, Jani Karvinen, Henry Hanikka ja Pedram Aflatuni. Uudessakaupungissa hän viihdytti yleisöä viime lauantaina Merefestien terassikeikalla Pakkahuoneella Jere Pensikkalan ja Petri Hatakan kanssa. 14
Uudenkaupungin Sanomat
KULTTUURI
Lauantai 16. Taiteilija näet pystyy tekemään työtään vain lomaaikoina, koska sen vaatimia portaikon täyttäviä rakennustelineitä ei voi pystyttää muina aikoina. Ketosen intohimo teatteritaiteeseen syttyi Uudenkaupungin teatterissa, jossa hän kymmenen vuoden ja 20 produktion aikana kasvoi Lauri Ketonen on nähty vuosien varrella monissa rooleissa niin teatterilavoilla kuin kiinni näyttämölle. sa.
Kati Immonen maalaa taikametsää Kappelimäen koulun aulan seiniin
Juhani Marttala Turkulainen kuvataiteilija Kati Immonen maalaa parhaillaan teosta Metsän sylissä Kappelimäen uuden koulun aulan seinään Laitilassa. 30 000 euron määräraha on puolen prosentin luokkaa kustannusarviosta. Erittäin hienoa on myös se, että Samppalinnassa on täysimittainen musikaaliorkesteri. Raadin oppilasjäsen Konstakin arvioi sen näkemisen rauhoittavaksi. Samppalinnan Kesäteatterissa ensi torstaina 21.6. Koulun rehtorin Heli Kiertokari-Immosen mukaan kutsukilpailun töitä arvioinut raati piti Immosen teosta parhaiten kouluun sopivana. Se kuvastaa nykyaikaa. Kolmen viikon tiukasta treeniajasta on jäljellä kolmasosa eikä mitään suurempia stressinaiheita ole ilmaantunut, kertoi Turun Samppalinnan tämän kesän musikaalikomediaan pestattu näyttelijä Lauri Ketonen tiistaina. Laitilan säätiön ja Kustaa Hiekan säätiön tuella koulun uuteen osaan on hankittu taideteoksia myös laitilalaissyntyiseltä Maritta Nurmelta ja laitilalaiselta opettajalta Jari Nordmanilta. kesäkuuta 2012
Robert Seger
Lauri Ketonen Housut poismusikaalissa Samppalinnassa
Merja Halinen Näyttää ihan hyvältä. Hän voitti sillä syksyllä järjestetyn kutsukilpailun, johon osallistui kolme taiteilijaa. Monta kesää on mennyt pääasiassa VIT:n esityksissä. Nyt onkin tosi mukava tehdä välillä kesäteatteria, iloitsee Ketonen kiinnityksestään Samppalinnan Kesäteatteriin. Sieltä tämä homma jäi laulu- ja revyykeikoillakin. Kun näin seinän, ajattelin että onpa korkea. Tarinan edetessä Malcolm kuitenkin oppii Ketosen mukaan paljon elämästä lyöttäydyttyään muiden työttömäksi joutuneiden kanssa miesten strippiryhmään. Koulun opettajat ja oppilaat ovat seuranneet teoksen valmistumista joululomasta saakka. Vaati harjoittelua, että osaa sekoittaa ohennetta oikeassa suhteessa ettei maali valu liikaa, hän kertoo. Vakipestejä hän ei toistaiseksi ole halunnut, sillä töitä on riittänyt niin teattereissa kuin muun muassa kuusi vuotta toimineen, revyy-viihteeseen painottuneen Varsin Iloinen Teatteri -ryhmän kanssa. Koko maan isoimmissa kaupungeissa puolestaan leviää trendi sisällyttää prosenttiperiaate kaavoitukseen eli velvoittaa alueen tontinomistajat satsaamaan taiteeseen.
Aulan ikkunan viereiseen seinään syntynyt teoksen osa on valmis.. Laitilan kulttuurisihteerin Jukka Vehmaksen mukaan taideteoksen hankkimisesta päätettiin melkein prosenttiperiaatteella eli valtuusto hyväksyi siihen erillisen määrärahan viime syksynä, kun koulu oli jo lähes valmis. Äitinsä kanssa asuva Malcolm on ujo ja vetäytyvä nuori mies, jolla on hiukan yksinkertainen maailmankuva. Laitilan ohella useat pienetkin kunnat VarsinaisSuomessa ovat sisäistäneet prosenttiperiaatteen eli sisällyttävät taiteen hankinnan rakennustensa kustannusarvioon, taidetoimikunnan suunnittelija Milla Järvipetäjä kertoo. Sen osat maalasin valmiiksi työhuoneessani ja vain ripustin paikalleen koulussa. Kapellimestari Jussi Vahvaselän kanssa olen tehnyt töitä aikaisemmin, mutta Sankarin ohjauksessa olen nyt ensimmäistä kertaa.
Ensi syksynä Raumalla Iltatähdessä
Samppalinnan kesän jälkeen Ketonen esiintyy syksyllä näytelmässä Iltatähti Rauman kaupunginteatterissa, joka sekin on uusi aluevaltaus. Tuntui tosi hyvältä, vaikka ilma oli kylmä. Kappelimäen koulun teosta Immonen pitää haastavampana kuin edellistä, Vuorelan kouluun Turussa maalaamaansa tilateosta. Ketonen kehuu äijäporukkaa hyväksi jengiksi, joka Heikki Sankarin ohjauksessa pelaa hyvin yhteen. Teokseen sisältyvät hiiret ja pöllöt oppilaat huomaavat ensiksi, Kiertokari-Immonen kertoo. ensi-iltansa saava Housut pois perustuu parinkymmenen vuoden takaiseen, Oscarpalkittuun menestyselokuvaan The Full Monty. Koulun vanhan osan aulassa on myös seinämaalaus, jonka vuonna 1952 teki Eino Kauria. Joku harjoituksia seurannut totesikin, että musikaalissa saa nauraa aidosti sydämestään, Ketonen toteaa. Onneksi yleisö oli niin mukavaa, että kolea sää ei haitannut, kiittää Ketonen. Vuonna 2002 Teatterikorkeakoulussa opiskelut aloittanut ja vuonna 2006 musiikkiteatterin erikoistumisopintojen loppusuoralla työelämään siirtynyt Ketonen on alusta asti työskennellyt freelancerina
Tee tarjous. Talvella tehdään kauppaa rauhallisempaan tahtiin ja palvellaan asukkaita eläkeläisistä nuoriin perheisiin. Rakennuslupa mahd. Koska muutama kaupunkilainen on ilmoittanut halukkuutensa ostaa remontin yhteydessä käytöstä poistettavan vanha GlobalGym- moduulin, nuoriso- ja liikuntatoimi myy se tarjousten perusteella. Kuljettajana ollut vuonna -94 syntynyt mies puhalsi 0,69 mg/l. Uudessakaupungissa 13.6.2012 Pernunsalmen Vesi Oy HALLITUS
KUULUTUKSIA
PERNUNSALMEN VESI OY:N
TILATTU LEHTI LUETAAN
VUOKRATTAVANA
RANTASAUNA
SAARESSA 24m2. - Tämä uusi leikkiväline täyttää turvallisuusvaatimukset, toteaa Mattila. Vanha vaijeriliukumäki piti kuitenkin poistaa Leijonapuistosta EU:n tiukempien puistosäännösten takia. Asiakkaiden kanssa ollaan hyviä tuttuja, sanoo Lokalahden Siwan apulaismyyntipäällikkö Anne Kivimäki. alkaen
TORILLA
Palvelemme klo 9-12 maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin
Puh. - Ihan hyvä, arvioi Elias laitetta ensimmäisen liu'un jälkeen. Hallitus
KETTELIN VESIOSUUSKUNNAN
KOKOUSKUTSU
Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet
markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet
Lions Club Uudenkaupungin presidentti Harri Lehtonen opastamassa Elias Flemmingiä ensimmäiseen liukuun.
Uusi leikkiväline Leijonapuistoon
Katri Isotahdon Lions Club Uusikaupunki avasi Leijonapuiston uuden leikkivälineen lasten käyttöön. 02-588 8088
klo 8.30-15.00
tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi
Alinenkatu 29, Uusikaupunki www.uudenkaupunginsanomat.fi. Vesterinen, p. väestön ikääntyminen ja ympäristötietoisuuden kasvu ovat pienkaupoille positiivisia trendejä. Kaikissa Siwoissa on mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisäksi valtakunnallinen Lions Clubin AR-säätiö tuki hanketta. Tervetuloa. Siwalla on Suomen laajin kauppaverkosto ja pienimmät kaupat, joten pikku-Siwa pärjää sellaisessakin ympäristössä, missä muut kaupat eivät menesty, sanoo aluemyyntijohtaja Jarmo Laiho. Sisäpinnat saavat uuden maalin ja valvojahuoneen etuseinä puretaan, jotta lämmittelylaitteet saavat paremmin oman tilansa. Lauantai 16. Leikkivälineen pystytyksessä Lions Club Uudenkaupungin apuna oli Uudenkaupungin kaupunki ja Novida. 10-18, la 10-14 ·
MYYDÄÄN Turvallinen metsän ammattilainen välittää.
Uusikaupunki, Salmi.
Hyväpuustoinen tila. Käsiteltävät asiat: Tieyksikön hinta, tilit ja talous. Paikalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus, joten kuljettajalla oli ylinopeutta yli 60 kilometriä tunnissa. Hoitokunta
MAANTAUSTAN YKSITYISTIEN
Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Tarjoukset 20.6. Myös kesäkukkia on myynnissä. AAVANMEREN RANNALLA SÄHKÖ+VENEPAIKKA. Uudessakaupungissa Kalannintiellä poliisi pysäytti torstaina tarkastusta varten auton, jonka kuljettajana ollut vuonna -53 syntynyt mies puhalsi 0,73 promillea. 02-588 8320
ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi
KOTIMAIST VILLI MERILOHT JA OLIS VÄHÄ SAVUSTETUI SILAKOITAKI.
Eeva ja V-P Rantamaa p. Mies otettiin kiinni ja vietiin verikokeisiin Uuteenkaupunkiin. Erityisesti maaseudulla ja hajaasutusalueilla se tarjoaa palveluita sekä vakituisille asukkaille että vapaa-ajanasukkaille ja turisteille. menn.
T. Myynti vilkastuu selvästi ja muualta tulleiden kanssa kun mukava päästä juttelemaan. 040 9001066
Kortti pois moottoripyöräkaaharilta
Poliisi oli suorittamassa normaalia nopeusvalvontaa Lokalahdentiellä torstai-iltapäivällä, kun Y-tien risteyksestä kohti Taivassaloa lähti moottoripyöräilijä, jolle mitattiin nopeudeksi 162 kilometriä tunnissa. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Pyhämaanraitti 35. Myynnissä on mm. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Kuntosali sijaitsee Kalannissa yläkoulun yhteydessä. 0500 812 792 lsmt@metsätilat.fi www.metsätilat.fi
vuosikokous pidetään 1.7.2012 klo 14 Saarelassa. Hankkeen johdosta varaamme MRA 65 §:n ja 103 §:n säännösten nojalla naapureille tilaisuuden kirjallisen huomautuksen tekemiseen 29.6.2012 mennessä. Laite on nyt avoinna kaikille lapsille. Lokalahdelle on paljon vapaa-ajanasuntoja se näkyy kyläkaupassakin. klo 15 mennessä.
Lämmin kiitos
Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme
Matti Laukolan
muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Uudistettu kuntosali on tarkoitus ottaa käyttöön jälleen, kun salivuorotkin käynnistyvät heti syyskauden alussa. Kaahailunsa seurauksena vuonna 1975 syntynyt mies menetti korttinsa ja hän tulee aikanaan saamaan syytteen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Tänään vietetään Kyläkauppapäivää
Jussi Arola Tänään lauantaina vietetään valtakunnallista Kyläkauppapäivää. Päivän teemana on "Kyläkauppa on muutakin kuin ruokakauppa." Kyläkaupalla on edelleen tärkeä merkityksensä. Partio löysi auton Kirkonkyläntien varresta ja tavoitti kuljettajan myöhemmin. Tarjoajille on mahdollisuus tutustua monitoimi -moduuliin sovittaessa nuoriso- ja liikuntatoimen kanssa. - Tässä samalla paikalla oli aikoinaan samankaltainen suosittu vaijeriliukumäki, kertoo Lions Club Uudenkaupungin jäsen Jukka Mattila. Lions Club Uusikaupunki kerää toimintaansa varoja uusikaupunkilaisilta eri tavoin, esimerkiksi arpajaisten muodossa. 3,4 ha, hakkuumahdollisuuksia paljon. Päiväkotinsa kanssa Leijonapuistossa leikkimässä ollut 7-vuotias Elias Flemming pääsi ensimmäisenä kokeilemaan uutta laitetta. Tarjoukset moduulista tulee jättää nuoriso- ja liikuntatoimeen jo ennen juhannusta, 21.6. P. - Sinne vain leikkimään, kehottaa Lions Club Uudenkaupungin presidentti Harri Lehtonen.
vuosikokous pidetään Vakka-Suomen Tilikeskus Oy:ssä, osoitteessa Koulukatu 1, Uusikaupunki tiistaina 26.6.2012 klo 15.00. 8421 710 · Ark. 0500-596929
Tilaajapalvelu / tilaukset: Puh. Länsi-Suomen Metsätilat Oy LKV
Kiikanojantie 23, 38300 Sastamala p. Lauantaina teemapäivässä on mukana Siwa-ketjun yli 50 haja-asutusalueella toimivaa myymälää. paikallista mansikkaa ja perunaa sekä kalamyyjä, jolta saa savustettua kalaa. Lokalahden Siwa viettää teemapäivää monipuolisesti. 0500 812 792. Mahdolliset huomautukset toimitetaan Uudenkaupungin kaupungin rakennusvalvontaan (PL 20, Välskärintie 2 C, 23501 UUSIKAUPUNKI), jossa hakemusasiakirjat ovat nähtävänä. Hakemusta koskeviin tiedusteluihin vastaa Mhy Lounametsän alueneuvoja Sirkka Asikainen p. PUH 044-2533710
VAATIMATON
NAAPURIEN KUULEMINEN Maisematyölupaa haetaan seuraaville kiinteistöille Lokalahden Tupaluodossa: Vartsaari, 534 Kaidansaari RN:o 4:73, Mattsson Anna ja Lasse (harvennushakkuu) Vartsaari, 534 Tupaluoto RN:o 4:12, Österman Esko kp/ Seppo Österman (metsän hakkuu) ja Vartsaari, 534 Siemi RN:o 2:88, Virtanen Heimo ja Raili (harvennushakkuu). 050 353 1322. Salissa tullaan uusimaan lattiamatto sekä 1980 -luvulla hankittu välineistö, joka ei täytä tuoteturvallisuuslain vaatimuksia. Laitteen hankintaa ovat tukeneet myös paikalliset pienlahjoittajat Sami Jäspilä Oy, Vesijohtoliike Hilakari & Kumppani Oy, HepoCar Oy, Studio Foto Mika ja Rudus Oy. Laiho uskoo pienten lähikauppojen menestyvän myös tulevaisuudessa, sillä mm. Rakennusvalvonta
Rattijuoppo törmäsi kantoon
Poliisi sai ilmoituksen perjantaina alkuyöstä Vehmaalta ilmoituksen, jonka mukaan mahdollinen rattijuoppo olisi törmännyt kantoon ja jatkanut matkaansa. KOKOUSKUTSU
KURULMAN YKSITYISTIEN
2 kpl:tta Vakka-Suomen Golf -osakkeita.
Edullisesti. Matkahuollon palvelupiste, josta voi lähettää ja noutaa paketteja. kesäkuuta 2012
KUOLLEITA
Uudenkaupungin Sanomat
15
Kalannin kuntosali kesäksi remonttiin
Nuoriso- ja liikuntatoimi kunnostaa Kalannin kuntosalia kesällä. Osa vanhasta välineistöstä jää käyttöön. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
KAA SÄKAUSI AL KE
Palvelukonttorimme
aukioloajat 1.6. Lapsille on piirustuskilpailu ja lisäksi VPK:n naiset myyvät kahvia ja pullaa.
osakkaat kutsutaan yhtiökokoukseen, joka pidetään Uudenkaupungin Isännöitsijäkeskus Ky:n toimistossa, Vakka-Suomenkatu 7, tiistaina 26.6.2012 kello 10.00. Omaiset
KOKOUKSIA
varsinainen kokous pidetään tiistaina 26.6.2012 klo 18 ravintola Pyhämaan Ruorissa, os. Maksuunpanoluttelo on nähtävissä Vakka-Suomen Tilikeskus Oy:ssä (Erkki Saaristo)
02-822 8282 www.sissos.fi
Avoinna ma-pe 9-17.30 · la 10-14
1. 24. Elfving, Johan 34p. Kärkituloksista vastasivat naiset Leena Mutanen ja Sirkka Suonpää pb/hcp tasatuloksilla 40. Näin tulostasostakin muodostui varsin hyvä, vaikka greenien pintojen lukeminen oli vielä monella hakusessa. Hämäläinen, Uoti 31p. 15. Yksittäisissä viikonloppukisoissa käytiin kauempanakin ja sarjassa oli joukkueita mukana. Lohisto, Sami 30p.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. 9. Rauhansalo, Janne 34p. 915.00
puh. Kaikki koulut ja päiväkoti lähellä. Hp. Hp 179t Ensiesittely su 17.6 klo 14.30-15.00 VUOKRATAAN Uusikaupunki 2h+k 40m2 Ruutikarin oma saari jossa mökki, rantasauna ja laituri. Yhdessä Olli Laurilan ja Jerry Leen kanssa he muodostavat Roiman kolmosjoukkueen, joka kulkee myös nimellä Legendat. Lähimmäs Nordea-lippua 175 metriin avasi tällä kertaa Pertti Simola tuloksella 4,59 cm. Kävelymatkan päässä keskustasta. Vapaa-ajan paikka joen varressa. Vuokra 3900/vuosi sis. 23. Mh. alkaen:
ma pe 9 19, la 9 18, su 11 18
ESITTELEMME SUNNUNTAINA
HAUDOILLE KOMEAT RUUSUBEGONIAT Tomaatin ja papr p paprikantaimia y ym ym Koirille ja kissoille kissoille Punkkipannat
VAPAA-AIKAAN Kytämäki 1h+kk+s+terassi 35 m2 Heikkalantie. Sandholm, Anita 30p. Piirainen, Lauri 34p. 3. Viinikkala, Hannu 34p. Tarkoituksena on pitää hauskaa hyvän harrastuksen parissa. Rauhallisella paikalla siistikuntoinen rivitalon päätyasunto lähellä keskustan palveluja. puut.
Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!!
Kohteet myös Tapiolan ikkunassa.
alppiruusut
HK MAALAISPALVIKINKKU - siivuina
NYT PAIKKAKUNNAN VIHANNEKSIA uutta perunaa (Timo) sipulia, porkkanaa, kaalia
12
90
kg
Koskenlaskija PERINTEINEN SULATEJUUSTO 250g (10,60kg)
MUISTA HUUTOKAUPPA
la klo 12.00 alkaen
Kammela, puh. Talossa kaikki isot remontit tehty. Mutanen, Leena 40p. 20. 8422729
www.kurjenpoluntaimipalvelu.com
su .......... Sen pitäisi onnistua, sillä nelosdivisioonasta alempaa sarjaa ei ole. Kisa pelattiin yhteislähtönä, joten mukaan mahtui vain 52 innokkainta ilmoittautunutta. Kaksi senttiä reiästä takasi Anjalle lähestymiskisan voiton. Tyylikkäästi remontoitu asunto. 22. 5. Mukana oli vanhoja laitilalaisia harrastajia ja jälleennäkeminen oli sydämellinen, kun valmistautumisen lomassa muisteltiin vanhoja aikoja. Sand, Sakari 32p. 4. Vakka-Suomessa pelattiin myös 1980-luvulla omaa epävirallista sarjaa, jossa oli sekä työpaikkajoukkueita että alueen kunnista koottuja joukkueita. Naisten juhlaa tehosti vielä harvinaisuus, kun Jaana Rautaheimo upotti pallonsa avauslyönnillään väylällä 17. Jalonen, Kari 33p. 0400 502 700
ETELÄ-SUOMEN
Hellekausi lähestyy!
Onko kiinteistösi jäähdytysjärjestelmät kunnossa. Nummela, Jouni 33p. Etelänpuoleinen lasitettu parveke. 65t Ensiesittely su 17.6 klo 13.00-13.30 RIVITALOSSA Uusikaupunki 3h+k+s 85,5 m 2 Merimiehenkatu 36 A 4. Opasteet Lokalahden tieltä. Täällä oli hyvät mahdollisuudet harrastaa ja lisäksi autotehtaalla laji oli siihen aikaan suosittua ja pelaajia oli paljon, Jukka muistelee. Yli-Hakula, Juhani 36p. 16. Hämäläinen, Raija 31p. Simola, Paula 33p. 18. Se sopii kyllä vanhemmallekin, liikkeet vaan muuttuvat vuosien myötä loivemmiksi. 135 m...Hole-in-one! Eipä ollut kaukana HIO:sta Anja Huuteran avaus 15:lla. Laivo, Tuula 37p. Jukka Helin on pelannut tennistä reilut 30 vuotta. Metallitie 3, Rauma sekä Paikalla maahantuojia j jouksiallaa. Uudenkaupungin tennisharrastus hiipui, mutta Jukka ja muutamat muut jatkoivat kuitenkin säännöllistä pelailua, vaikka sarjatasolta Roima oli poissa useita vuosia. 8. Mielellään pitkäaikaiselle vuokralaiselle. 19. u viä tar
mm.
Hy etta ja p kaff rvetuloa! Te
P. Raula, Jaakko 32p. Hyvällä paikalla oleva todella siisti täystiili/kivitalo. Junnila, Kirsti 32p. 14. Kirsikka, Pekka 36p. Hän muutti Uuteenkaupunkiin 1970-luvun lopulla ja vähän sen jälkeen aloitti tenniksen peluun. 8-18,la 9-15, su 10-15
Karjalanneito Miljoonakello ja Verenpisara
12 1000
kpl
00 kpl
AIMIA! OMAATIN T RKUN JA T KU
Jukka Helin (vas.) valmistautuu leppoisissa tunnelmissa omaan kaksinpeliinsä Salon Jussi Eloa vastaan.
Multaa
600 850 450 1500
esim.
Kesäkukat
Samettiruusut Petuniat
12 kpl
12 kpl
60l säkki
5 sk, 300l
Roimalla sarjassa kolme tennisjoukkuetta
Jussi Arola Tenniksen harrastus on pikku hiljaa heräämässä eloon Uudessakaupungissa. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 16. Kaunis paikka luonnon rauhassa. Hp 67t Ensiesittely su 17.6 klo 12.00-12.30 KERROSTALOSSA Uusikaupunki 3h+k 75 m2 Koivukuja 6 A 2. Vehmanen, Jarkko 35p. 166t Ensiesittely su 17.6 klo 13.45-14.15 OMAKOTITALOSSA Uusikaupunki 5h+k+khh+s+at 172,5 m2 Männäistentie 18. kesäkuuta 2012
Suuret nupulliset
Kesän aukioloajat 11.6. Roiman ykkösjoukkueessa pelaavat Jussi Salomäki, Pasi Kauha, Juha Laine ja Jarkko Peltoniemi, kakkosessa Juha Hepojoki, Casper Santanen, Arto Lehtinen ja Juha Hamilas.
TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE
· Sälekaihtimet · Rullaverhot · Markiisit
Mittaus, asennus ja huoltopalvelu
Kullervontie 16B, U:ki P. Pulkkinen, Jukka 31p. 12. 11. 57,8t Vh. 21. Kaipaako ilmanvaihtolaitteesi uusia suodattimia ?
Meiltä ammattitaidolla:
· ilma- ja maalämpöpumput asennettuna · ilmanvaihtojärjestelmien huollot ja suodattimet · ilmanvaihto- ja putkiremontit · 24/7 LVI-päivystys
My
me löydä ymälästäm
r LVI-alan ta
vikkeet.
t laadukka
at
KESÄKUKKIEN ISTUTUSAIKA ON NYT!
Huima valikoima amppeleita esim.
Avoinna: Ark. Legendojen ensimmäiseksi vastustajaksi saapui Salon joukkue. 1014.00
Naiset tähtinä golfkisassa
Sakari Honkasalo Torstaina kisattiin Nordea Golf hyvissä olosuhteissa jo hyvään kesäkuntoon viritetyllä Uudenkaupungin kentällä. Tontti 9060m2. Taloyhtiössä suurimmat remontit tehty. Roima lähtee tänä vuonna liiton sarjohin peräti kolmen joukkueen voimin, jollaista ei ole nähty 70-80-luvun huippuvuosien jälkeen. 873 448
2
65
pkt
17
kpl
50
Marja-aronian aitataimia
8
50 kpl
KURJENPOLUN arkisin..... Tontilla mökin lisäksi autotallivarasto. Leena paremmalla sisääntulolla veti pidemmän korren. Olli Laurila on myös harrastanut tennistä jo vuosikymmeniä, Gerard Leen varsinainen laji oli tietenkin koripallo, mutta hän on aina pelannut jonkin verran tennistä, koska se on koripalloilijalle hyvää kesätreeniä. 7. Salminen, Timo 34p. 2. 10. 6. 17. 13. Laurila, Jari 37p. Kilpailullisena tavoitteena on pysyä sarjassa. 050 569 7495 info@karmiini.fi
TILATTU LEHTI LUETAAN. Suonpää, Sirkka 40p. 918.00 TAIMIPALVELU la............. Jukka käy talvisin pelaamassa kerran viikossa, kesällä sitten useamminkin. Tennis on kiehtova tekninen laji ja se pitää kuntoa yllä monipuolisesti. Parhaat 18 reiän tulokset tasoituksellisin pistebogeylaskuin:
METSÄSTYKSEN JA KALASTUKSEN
SUURMYYMÄLÄN AVAJAISET Ma 18.6. Junnila, Jyrki 35p