Uudenkaupungin Sanomat 16.08.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(02) 8427700. klo 9-17.30 la klo 9-14.00 www.alina.fi Markiisi olkalaukut kut kut elokuun ajan. Ark. 856 720 Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. N:o 94 Torstai 16. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. 844 3553 Avoinna ark. 9.3017.30 L 93 La 9.3013.30 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. elokuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Yöralli rajoituksilla kuriin SIVU 2 Petipaikat vähenevät sairaalasta SIVU 3 Merimetso on ikävä naapuri SIVU 5 SYY SYYSUUTTA Y NA A NAISILLE! Syksy saa jo tulla. Kengät valmiina? saapunut! syysuutuuksia ihania 00 Tunika 69 Asuyhdistelm ä 8095 MALLISTOSTA LAPSILLE SISÄ- JA ULKOVAATTEET KOULUUN JA PÄIVÄKOTIIN. Koko perheen vaatetalo ALEREKEISTÄ TASARAHALLA VAATETTA KOKO PERHEELLE! TULE ALINAAN. Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 02 8423 003 DRYMAXX JUMPPAAN IHANAT UUTUUDET DAVID Sess tank TOPPI 3 eri vär väriä Fashion Racer tank TOPPI 3 eri väriä KAIKKI LOPUT ALETUOTTEET vedenpitävä puku naisille naisill naisille & miehille miehille miehille iehil e Myös D-mitoitetut mallit koot 36-D48 S-D58 80 kpl ER Ä 1990 (25,-) 29 Free Tr Fitz 2 Naisten kevyt ja täysvaimennettu fitness-kenkä 90 (39,-) LISÄALE 90 (59,-) 99 90 (199,90) Eri vär ejä Wnns Flex Trainer Miesten kevyt ja notkea fitness-kenkä salille ja jumppaan Basic Dance Pants JUMPPAHOUSU Saamme ylpeänä esitellä 59 90 (75,-) 99 Jr Sr (260,-) 90 (130,-) -40% Kaikki ensin -50% ja siitä vielä lisäale -40% Kesän 39 JÄÄLLE E Vapor X 5.0 LUISTIN (ovh 329,-) 179,-249,(390,-) S7 Combo KYPÄRÄ verkolla 69 90 (109,-) PALLOSUOJAT ja ja -KENGÄT T -50% KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ! Uutuuksia! MEILTÄ PANOKSET METSÄSTYKSEEN! UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI Keskustan S-Marketin alakerta Palvelemme: mape 9.3018, la 914 City Koulukatu 24 Puh
elokuuta 2012 Yörallin kieltoon liikennemerkit Suunnitelmaa tehdään virastotalolla Veikko Wahlroos Leena Huittinen Mopomölyongelma Uudenkaupungin keskustassa on jälleen noussut niin suureksi puheenaiheeksi, että myös kaupunginhallitus sanoi maanantaina aiheesta painavan sanansa. Väkeä vaan ei riitä joka paikkaan. Uudessakaupungissakin ratsioita on pidetty ja lähiaikoina tullaan jälleen pitämään. Kaupunginhallitus haluaa häiritsevän yöliikenteen kuriin ajokielloilla.. Kieltomerkki - alueella sen sijaan ei sakkolappuun tarvita mitään selityksiä, pelkkä ajo riittää. Alueellista kieltomerkkiä ei ole olemassa, vaan jokainen kadunpätkä on kiellettävä erikseen. Kieltoalueen laajuuden lisäksi on päätettävä lisäkylttien sisällöstä kellonaikojen ja viikonpäivien osalta. kiä. Poliisi ei missään tapauksessa vähättele ongelmaa. Hinta olisi ollut noin 550 euroa per osallistuja. Valmistelemme esityksen ja se viedään ainakin tekniseen lautakuntaan hyväksyttäväksi, totesivat arkkitehti Leena ArvelaHellen ja suunnitteluinsinööri Helena Lindström. Varsinkin viritetyt mopot voivat tulla kalliiksi. Marssijärjestys on se, että kaupunki tien pitäjänä laittaa merkit, mutta sitä ennen kysytään poliisin mielipidettä. On selvitettävä viranomaisten kanssa turhan ajon kieltäminen keskustassa. Poliisin mukaan torin ympäristö riittäisi ja aikarajoituksena olisi klo 23 -05. Torstai 16. Mörnen virastotalolla järjestettiinkin jo eilen neuvottelu asiasta. Matkan aikana piti tutustua Unkarin kunnallishallintoon, joka myös on muutosten kourissa sekä matkailusektoriin. Aika hoiti kuitenkin ongelman pois ennen kuin mitään ehdittiin tehdä. Istua esimerkiksi passissa ja laskea, montako kertaa joku mopo korttelia kiertää. Matkan piti tapahtua syyskuun viimeisenä viikonloppuna perjantaina alkaen ja maanantaina päättyen. Jos koko kantakaupunki laitetaan kieltoalueeksi, uusi merkkejä lisäkyltteineen tarvitaan 16 kappaletta. Matkaa oli alustavasti jo valmisteltu unkarilaisten kanssa, jotka ovat useana vuonna kutsuneet kaupungin edustajia kylään. Kaikkein mieluimmin hoitaisimme asiaa valvonnalla, mutta siihen ei valitettavasti ole resursseja, kommentoi komisario Reijo Pennanen poliisilaitokselta. Merkkien tilausaika on noin kuukausi ja asennuksineen yksi merkki maksaa noin 300 - 400 euroa. pikaisesti alustava suunnitelma kieltomerkeistä. Venäjä on ilmeisesti vielä pelottavampi kuin blogistit, joten kutsusta suuren naapurin 1150 vuotisjuhliin ei kieltäydytty. Häiritsevään ajamiseen voidaan puuttua ilman merkkejäkin, mutta silloin pitää poliisin todistaa ajo häiritseväksi. Pennanen toivoo, että vanhemmat ja huoltajat puuttuisivat asiaan. Mopopojista ja -tytöistä kun valitetaan kaikissa muissakin seutukunnan kunnissa. Matkanteko saattaa tulla vielä uuteen käsittelyyn. Keskustelu meni sille tasolle, että vedin koko esityksen pois. Tältä erää kuitenkin hotellin ennakkovaraukset on peruttu ja unkarilaisille ystäville ilmoitettu uudesta käänteestä. Novgorodin kaupunkiin lähtevät uusi kaupunginjohtaja Atso Vainio, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Wala ja yhteysjohtaja Kristiina Salo.. Yli puoAika ja paikka let pienempi alue torin ympärisMaankäyttöosastolla on laadittu tössäkin vaatii 11 liikennemerk- Venäjälle kyllä, Unkarille ei Kaupunginhallitus pelkää vaaleja ja blogeja Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunginhallitus ei uskaltanut tulevien kunnallisvaalien ja blogikirjoitusten pelossa tehdä päätöstä istuntokautensa ainoasta matkasta, joka olisi suuntautunut Szentendreen, kaupungin pitkäaikaiseen ystävyyskaupungin Unkarissa. Sakot, verot ja muut uudelleen järjestelyt tuovat helposti tuhannen euron loppulaskun. Noin vuosi sitten oli sama tilanne ja silloin tehtiin sama päätös. Moottoriajoneuvoilla ajamisen kieltävät liikennemerkit helpottavat ja nopeuttavat poliisin valvontaa. Ei tällaisista asioista voi äänestäen päättää, totesi kaupunginjohtaja Kari Koski
Se tietää Paimion ja Raision sairaaloiden loppumista. Säästöt sairaansijojen vähentämisestä ovat arviolta 600 000 euroa, evesistä luopumisesta noin 700 000 euroa, toiminnan järjestelyillä Uudessakaupungissa sairaalan vuodepaikat vähentyvät, seuraavana on vuorossa sisätautiosaston petipaikkojen karsiminen. Koska taloja ei ole saatu myytyä suunnitelmien mukaisesti, kiinteistöyhtiön käteisvarat ovat loppuneet. Aluesairaalan sisätautiosastolta vähenee viisi paikkaa Sairaanhoitopiiri hakee säästöjä toimintoja sopeuttamalla Jussi Arola Varsinais-Suomen Sairaanhoitopiirin alkuvuoden talous ei ole kehittynyt toivotusti ja siksi tarvitaan nopeasti säästötoimia. Taloja on esitelty Pyhämaan kesätapahtumien aikana ja ainakin katsojia on ollut paljon. Käsiteltäviä kokonaisuuksia ovat sairaalan leikkaustoiminta, sairaalan osastopaikkojen lukumäärä, poliklinikkatoiminta, yhteispäivystys ja erikoissairaanhoidon päivystys. Sairaanhoitopiiri on käynnistänyt myös omat selvityksenä kustannusten alentamiseksi ja toimintojen rationalisoimiseksi. ko magneettikuvauksien vähentäminen järkevää. Uusi T-sairaala on kallis ja esimerkiksi Raision sairaala on aivan hyvin toimiva yksikkö, mutta kun kaikki halutaan keskittää TYKSiin. Taas uusi ryhmä pohtimaan sairaanhoidon kustannuksia Leena Huittinen Viime joulukuussa talousarviota hyväksyessään kaupunginvaltuusto edellytti neuvotteluja aluesairaalan kanssa "toimintojen rationalisoimiseksi ja sopeuttamiseksi vastaamaan kuntien taloudellisia edellytyksiä". Sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistain kokouksessaan yhteensä reilun 2 miljoonan euron säästön tuovat toimenpiteet. Sairaanhoitopiirin hallitus pyrkii tyhjentämään ne mahdollisimman nopeasti. Hallituksen päätöksen mukaan koko sairaanhoitopiirin alueella pyritään 600 magneettikuvauksen ja 1000 CT-tutkimuksen vähentämiseen johtajaylilääkärin erillisen ohjeen mukaan. Hallituksessa säästöistä nen, sillä sairaanhoitopiirin talous on heikoissa kantimissa. Korko on kuuden kuukauden euribor.. Säästöjä pyritään saamaan aikaa mm. Myöhemmin säästöjä syntyy, kun TYKSin uusi T-sairaala on valmistunut. Kaupunginhallitus myönsi yhtiölle vuodeksi 50 000 euron lainan käyttöpääomaksi. Taloille on asetettu pohjahinnat, joista halvimmat on 160 000 -170 000 euroa, kertoi Esa Jefimoff OP-Kiinteistökeskuksesta. Samanaikaisesti on vielä hengissä ns.miljoonaryhmä, jossa sairaalan ja kaupungin edustajat etsivät ja löysivät erilaisia säästökohteita. erityisvirkaehtosopimukseen (EVES) perustuvan toiminnan lopettamisesta, poliklinikoiden ja leikkausosastojen toiminnan järjestelyistä, vuodeosastojen henkilötyön tehostamisesta sekä magneettikuvausten ja tietokonetomografioiden käytön vähentämisestä. Lisäksi säästetään vähentämällä sairaanhoidollisia palveluja. V-S sairaala valitsee omat edustajansa. Uusikaupunki omistaa taloista 72 prosenttia. Toiminnalliset muutokset eivät kuitenkaan riitä. syntyykö näistä toimenpiSäästötarve on Virtasen mukaan kuitenkin ilmeiteistä vaadittu säästö. Säästöjä aiotaan saada myös ns. Kuntarahoituksen rahoittamien talojen lainat on taannut Uudenkaupungin kaupunki. Vähennyksiä luonnehditaan "kokeiluluonteisiksi." Vuodepaikkojen osin päätös on vasta alustava, sillä sairaanhoitopiirin johtajan asettama työryhmän suunnitelma on lopullisesti valmis vasta 20.8. sairaaloiden vuodepaikkojen vähentäminen. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän talousarvion toimintakuluista on puolessa vuodessa toteutunut lähes 52 prosenttia ja koko vuoden ylitysennuste on tällöin euroina yli 17 miljoonaa ja tilikauden alijäämäennuste lähes 13 miljoonaa euroa. Vakka-Suomen Sairaalasta suunnitellaan vähennettäväksi viisi paikkaa sisätautiosastolta. Kiirettä pitää, jos työryhmän työtä aiotaan hyödyntää ensi vuoden talousarvion laadinnassa. Näistä arvioidaan muodostuvan noin 1,6 miljoonan euron säästöt, vaikka tilojen keskusteltiin vilkkaasti, ylläpito jäisi sairaanhoitopii- pohdittiin esimerkiksi onrille. saavutetaan noin 600 000 euron säästö, henkilömitoituksen kiristämisellä puoli miljoonaa euroa. Muutoksia on odotettavissa myös Vakka-Suomen sairaalassa, mutta totaalinen lakkautus uhkaa ainoastaan Paimion ja Raision sairaaloita. Tontonmäessä alennusmyynti Leena Huittinen Pyhämaan Tontonmäen omakotitalojen myyntihintoja on alennettu noin neljänneksen verran. Seitsemää erillistä pientaloa hallinnoi toistaiseksi Kiinteistö Oy Pyhämaan Pientalot. Kaupunginhallitus valitsi maanantaina työryhmään valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat, kaupunginjohtajan, terveysjohtajan ja talousjohtajan, joka nimettiin puheenjohtajaksi. Asuntoja on lisäksi myynnissä Kari Toivosella Etelä-Suomen Kiinteistövälittäjistä. Mielestäni yksi syy on liian kova investointitahti, ne olisi pitänyt toteuttaa pidemmällä ajanjaksolla. Joissain tapauksessa niitä Liian tiukka varmaan tehdään turhaa, investointitahti mutta kenellä on se amTYKS hallituksessa istuva mattitaito päättää, koska Lasse Virtanen epäilee, kuvaus on tarpeen
ellei toisin mainita! ULLAN PAKARIN TUORETTA, KÄSINLEIVOTTUA JA LISÄAINEETONTA LEIPÄÄ! V VALTAKUNNAN PARAS K-MARKET 2011 E VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! PALVELUSTA TO-LA: PALVELUSTA TO-LA: Porsaan GRILLIKASSLERPIHVI Kivikylän KINKKU siivutettu Tummat president LUUMUT Ranska Uuden sadon SIPULI Suomi KESÄWilliams PÄÄRYNÄ KURPITSA Suomi Ranska Muista leffavuokraus vain 1,95/kpl/ vrk 8 14 1 90 KG 90 KG 00 KG -KORTILLA 1 99 kpl -23 % 49 KG -KORTILLA -KORTILLA -KORTILLA Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l (1,99l) ei laktoositon , Riitan herkku METRIPIZZAT 750g (6,65kg) Arla Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200g (9,95kg) ei laktoositon Estrella SIPSIT 275-300g (5,83-6,36kg) 1 99 pkt -28 % Etu K-Plussa-kortilla 4 99 kpl -23 % Etu K-Plussa-kortilla 1 3 50 2 ps -26 % Ilman korttia 2,79 pkt (2,79l) Ilman korttia 6,49 kpl (8,65kg) Ilman korttia 2,59 kpl (12,95kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,38 ps (7,93-8,65kg) Etu K-Plussa-kortilla PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI Aukioloajat: ma-pe 7-22 la 7-22 su 1022 HERKKUSATAMA Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki puh. alkaen ILMAN AJANVARAUSTA: TI ja KE klo 9-16 sekä LA klo 8-13. 050 550 7799 HOUSU E-mitoitus Linja-autoasema, Torin kulma LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi Puh. Laitilalainen yrittäjäpariskunta muuttaa taloon asumaan ja keskittää sinne nykyisin hajallaan olevan yritystoimintansa. elokuuta 2012 elu-Ateljee Elina Omp 1.9. Ark. Tämän kaupan jälkeen tyhjillään on enää Pohjoiskulman koulu. Edulliset vajat, leikkimökit, muut kevytrakennukset. Kauppasumma on 55 000 euroa. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. 8412409. Vuonna 2010 lakkautettiin Seikowin, Hallun, Haapaniemen, Lahden ja Pohjoiskulman koulut. 02-8484 800, irene.heininen@k-market.com. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. MA suljettu. Rauhankatu 6 A 2, UKi puh. V-S Rakennusvaraosa ja korjaus Oy toimii ekologisen korjausrakentamisen alalla. 9-17.30, la 9-13.30 Lahden koulu myytiin Leena Huittinen Odotetusti Uudenkaupungin kaupunginhallitus hyväksyi Päivi ja Veikko Virkkusen tarjouksen Lahden koulunkiinteistöstä. TO ja PE ajanvarauksella. 041 729 6585 Syysuutuuksia saapunut! HELMET MET NEU NEULE saapun SY YS U U T TA! ut 17,90 9 TUNI A TUNIKA UNIK N 69,90 9 PAITA PAITA A TA T 89,90 9 HOUSUT HOUSUT OUSUT U 49,90 9 HOUSUT HOUSUT HOUSUT UT Vielä alerekistä TILATTU LEHTI LUETAAN 83,Housujen j lahkeiden lyhenny s veloituksetta 79,90 9 SYKSYN MUSTAT FARKUT SAAPUNEET -50% TIKKITAKKI luumu musta koot 4052 Musta Avoinna: ark. Lisäksi yritys aikoo järjestää korjausrakentamiseen ja kädentaitoihin liittyviä kursseja. Nyt myös kantojen jyrsintää pihoilta. 040 500 9094 www.lunamare.fi Tarjoukset voimassa TO-SU 16.19.8
Olisi erittäin tärkeää saada merimetsoille häirintä- ja ampumislupia, jotta kantaa saataisiin pienennettyä hallitusti. Yritys tarjoutuu ostamaan kunnan kaavoittamalta teollisuusalueelta noin hehtaarin suuruisen tontin 30 000 eurolla ja vuokraamaan viereisen, vastaavan suuruisen tontin 2000 euron vuosivuokralla. Jo nyt pesiä on hä- Merimetsojen valloittamassa Urpoisten saaressa puut ovat kuolemassa ja ulosteiden hurja lemu ajaa välillä lähisaarien mökkiläiset pakosalle. vitetty luvatta, Tötterman sanoo. Sama koskee hänen mielestään hylkeiden kalastukselle aiheuttamia ongelmia. Vehmaalle tulossa kauppapuutarha Jussi Arola Vehmaan kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina esisopimuksen Verso Oy kanssa. Jatkuvasti kasvava merimetsokanta aiheuttaa saaristossa monenlaisia ongelmia. Aikanaan hankittu maa-ala tulee nyt siihen käyttöön johon sitä suunniteltiin ja koska yrityksen haluamat tontit sijaitsevat aivan Biovakan naapurissa, ei kunnan tarvitse edes tonttitietä rakentaa.. oida, kuinka paljon esimerkiksi kalakannan vähentyminen johtuu merimetsoisHaittoja on ta. Uudenkaupungin saaristossa paljon liikkuvan Pentti Niemen mukaan järkyttävän hajun tuntevat sopivalla tuulella myös ohikulkevat veneilijät. Yhden munan voisi jättää käsittelemättä, mutta muut tuhottaisiin pistämällä neulalla reikä munaan. Esimerkiksi keväällä My- avoriviin kuin armeijassa ja nälahden alueelle myönnet- hetken päästä lähes jokaisen tiin häirintälupa, mutta Uu- suussa on kala. neet jo nyt niin paljon har Ongelma on se, että on mia, että tarvittaisiin korva- usjärjestelmää. Kantaa Sama keino on ollut saarispienemmäksi tolaisilla aikoinaan käytössä munien rei'ityksellä merilokkikannan kasvun hillitsemissä, Niemi selvittää. Ely-keskuksen investointitukipäätöstä yritys odottaa lokakuussa. Kauppapuutarhan tuotteita tulevat olemaan mm. Kustavin ja Uudenkaupungin Kalastusalueiden isännöitsijä, kalatalouskonsulentti Seppo Kyllönen L-S Kalatalouskeskuksesta on samoilla linjoilla. denkaupungin vesille ei. Myös haju on niin hurja, että lähistöllä olevan Nuhjan saaren mökkiläiset joutuvat lähtemään pois, jos tuuli käy Urpoisten suunnasta. kasvihuoneessa viljeltävät ruukkukasvit, äitienpäiväruusut ja joulukukat. Yhtiö suunnittelee myös vähittäismyyntipisteen perustamista. Haittakorvauksia olisi maksettava pesimäluotojen läheisyydessä oleville mökkiläisille tonttien arvon laskusta ja ympäristöhaitoista, metsänomistajille puuston menetyksestä, kalastajille saaliin vähenemisestä ja kalastusalueille vuokratulojen vähenemisestä, Tötterman listaa. Yritys ostaa kunnalta Biovakan vierestä hehtaarin suuruisen tontin ja vuokraa toisen samanmoisen, jos Ely-keskus myöntää investointiavustusta. Jos mitään ei tehdä, kansa ottaa oikeudet omiin käsiinsä. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Merimetsot aiheuttavat monenlaista harmia Tommi Laine Urpoisissa puusto kuolee ja haju karkottaa lähimökkiläiset Merja Halinen Merimetsoja lasketaan olevan Suomen vesillä muuttavat ja pesimättömät linnut huomioiden jo lähemmäs 100 000. Näin estettäisiin merimetsokannan räjähdysmäinen kasvu. Esimerkiksi Uudenkaupungin edustalla, Urpoisten saaressa tilanne alkaa kalastusalueen puheenjohtajan Tom Töttermanin mukaan olla katastrofaalinen. Torstai 16. Kaikkiaan Uudenkaupungin alueella haettiin ampumalupaa 300 linnulle vuosina 2012-2014. Niin Tötterman kuin Uudenkaupungin kalastusalueen varapuheenjohtajana toimiva Niemi harmittelevat sitä, että Ely-keskuksesta ei keväällä herunut sen enempää merimetsojen häirintälupaa kuin ampumislupaakaan. Hän toivoo Töttermanin lailla, että EU:n lintudirektiivin suojelema merimetso saataisiin yleiseksi riistaeläimeksi, jolloin sitä saisi metsästää vesilintujen pyyntiaikaan rajoituksetta. merimetso-ongelmaan olisi saada lupa munien rei'ittämiseen. Varoitusnauhoilla tai muilla pelättimillä pelottelu on Niemen ja Kyllösen mukaan sen vuoksi turhaa, että merimetsot vaihtavat sen jälkeen ainoastaan paikkaa ja ongelma siirtyy muualle. Verso Oy on uusi yhtiö, jonka takana ovat Petteri Kainu ja Tapani Leimu. Perusteluina oli, että pitää olla selviä todisteita merimetso- Haittakorvaukset jen kalastukselle, kalankas- saatava käyttöön vatukselle tai muulle luon- Tom Töttermanin mukaan nolle aiheuttamista haitoista merimetsot ovat aiheuttaja vahingoista. Pentti Niemi uskoo, että helAmpumista Niemi pitää poin ja tehokkain ratkaisu lähinnä panosten haaskauk- sena, sillä merimetso on vai- hyvin vaikea todistaa ja arvikea metsästettävä. Urpoisissa aikaisemmin pesinyt haikarayhdyskunta on vaihtunut yli viidensadan merimetson koloniaan. Alkuvaiheessa toiminnan laajuus olisi 3600 neliötä ja työvoimaa yrittäjien lisäksi olisi 2-4. Seppo Kyllönen peräänkuuluttaa ympäristöministeriöltä ja päättäjiltä ymmärtäväisempää suhtautumista merimetso-ongelmaan, ettei jatkuvasti piilouduttaisi EUdirektiivin taakse. Vehmaan valtuutetut olivat lähes yksimielisesti tyytyväisiä uuden yrityksen tuloon. Kaloja sukeltamalla pyymielivaltaa, kun jollekin alueelle lupa heltiää ja jollekin dystävät linnut asettautuvat ei. Se on niin kalastajien, mökkiläisten kuin vesillä liikkujienkin mielestä ihan liikaa. Merimetsojen uloste on niin voimakasta, että puut ovat kuolemassa. vaikea todistaa Pentti Niemi on kuitenkin Kyllösen mukaan Ely-keskus nähnyt merimetsoparven käyttää häirintä- ja metsäs- järjestelmällisyyden ja pyyntyslupien jaossa erikoista titehokkuuden. Verso aikoo jatkaa eläkkeelle jäämisen vuoksi lopettavan alan yrityksen toimintaa ja siirtää sen Vehmaalle
Ja Vastaus on kyllä. II valtiovarainministeri Mauno Forsman, (vas.) eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Reino Breilin, pääluottamusmies Risto Ahonen, puoluesihteeri Erkki Liikanen ja valtuutettu Tauno Virtanen kuuntelivat Tuukka Vasaman ja Leif Sjöbergin soittoa ja laulua. juuri alkeellisissa oloissa ja Kaiken kruunaa tieluonnon läheisyydessä tysti sauna. Mutta ainasitten ne kaikki kammottavat kin omalta kohdaltani voin vaotukset hyttysistä hirvikärpäsiin ja kuuttaa, että puuhakas vapaa-ajan punkeista paarmoihin käärmeistä vietto ja lomailu on mitä parhainta puhumattakaan. Ja sitä kannattaa vaalia jo sen tärkeyden takia. Kun tovin ahmii hyvää mampien mökkien alkeellisia mukavuuksia. Sillä koko ajan, Tilastokeskuksen jos ei muuta hommaa ole, mukaan kesämökeistä puolet on pinta-alal- löhöilyn sijasta hauskempaa on lähteä sietaan edelleen 40-neliöisiä tai sitä pienempiä. Kesämöksiinä lomassa kyllä rentoutuukeily on oikeasti ihanaa. Niin luodaan edellytykset rauhan vahvistumiselle sekä ihmisten sisimmässä että omassa kaupungissamme, isänmaassamme ja koko maailmassa. voittelemaan. Eläin oli aika kookas ja painoi yli 50 kiloa. asennossa. Mökkinaapuri totesi hiljattain osuvastuu kantamaan vedet sisään tai rahtaamaan ti, että ei työ tekemällä lopu. Se asustaa Atlantissa, pohjoisessa Jäämeressä, Pohjanmeressä ja Välimeressä, mutta varsinkin kesäisin sitä tavataan myös Itämeressä ja sitä on tavattu Suomenja Pohjanlahden rannoillakin. Professori Timo Vihavainen osuu perusteluissaan oikeaan. Maamme neljänneksi vanhin vapaaehtoinen palokunta, Uudenkaupungin VPK, viettää ensi sunnuntaina 96. Kun yksi prohuussissa sinne kertyneen tavaran jekti on valmis, pitää keksiä uusi. Palopäällikköä ja viittä miestä lukuunottamatta toimii palokunta edelleen täysin vapaaehtoisella pohjalla eikä sammutustyöstä makseta vapaehtoisille palkkaa. Erityinen nimikkoyhdistys Uusikaupunki - Rauhankaupunki on sen jälkeen pyrkinyt pitämään asiaa esillä järjestämällä muun muassa seminaareja ja esitelmätilaisuuksia sekä kirjoitus- ja piirustuskilpailuja koululaisille. Uudessakaupungissa piirrettiin professorin mukaan uudelleen koko Pohjois-Euroopan kartta ja siksi tapahtuma vaikutti laajemmin myös koko Euroopan poliittiseen tasapainoon. neen tai marjaan. Uudenkaupungin rauha on todella se historiallinen tapahtuma, joka Suomesta tiedetään myös muualla Euroopassa. Ja kin aivan riittävästi. mökkihullua kansaa. Lisäkpyhin paikka. si monilla saariston mökeillä joutuu jäiden mouMerja Halinen karoimia laitureita lähes Toimittaja joka kevät pistämään uu- S Vieraita oli vastassa Uudenkaupungin Rauhanpuistossa paikallisia sosialidemokraatteja. irtiottoa arjesta ja työkuvioista. Hän kahlasi hakemaan sen, ja huomasi kyseessä olevan kuolleen pyöriäisen. veden jopa kotoa asti saarimökille. Yleisöä paikalle kertyi vajaat sata. 50 VUOTTA SITTEN Pyöriäinen Pyhämaassa. Pyöriäinen ei ole kala, vaan kuuluu valaisiin ja voi kasvaa aina 500 kilon painoiseksi. Ja voiko Myös mökkeilyn ilmiöitä tutkinut akateolla oikeasti mukavaa lämmittää jatkuvasti miaprofessori Pertti Alasuutari on todenpuilla, (jotka tietysti on ensin kaadettava nut, että mökki on monille suomalaisille ja pilkottava), tehdä ruokaa puuheltyöleiri ja puuhamaa, jossa ei osata lalla ja hoitaa vessakäynnit ulkovain olla ja laiskotella. Poikkeuksena meikäläiselMökkielämän viehätystä on vaikea todis- lä ovat lukuhetket, joita ilman ei mökillätella sellaiselle, joka kauhistelee vaatimatto- kään tule toimeen. elokuuta 2012 Rauhankaupunki kunniaan H elsingin yliopiston Venäjän tutkimuksen professori Timo Vihavainen on esittänyt Uudenkaupungin rauhan museon perustamista. vuosijuhlaansa, sitä vanhempia ovat ainoastaan Turun, Porin ja Helsingin vapaaehtoiset palokunnat. Yleensä aina on jokin na on kuin mökki mökissä, se kaikkein rakennusprojekti tai remontti meneillään. Valitettavasti ehdotus uuden museon perustamisesta ei ehkä osu kovin otolliseen ajankohtaan. Tällaisen rauhansanoman levittäminen ja vahvistaminen ei edes maksa mitään. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Mökkielämän ihanuutta uomalaiset ovat Kun yksi projekti on teen uskoon. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Torstai 16. kirjaa, jaksaa taas jatkaa loputonta puuhasMitä lomanviettoa se sellainen on, kun jou- telua. Entäpä Näin se juuri menee. Hän korostaa lisäksi sitä, että kaksi vuosikymmentä kestänyt Suuri Pohjan sota tarjoaa loputtomasti aineistoa sodan mielettömyydestä. Rauha alkaa meistä jokaisesta, todetaan julistuksessa viisaasti. Esimerkiksi museovirasto on joutunut kuluneena kesänä pitämään merkittäviäkin historiallisia kohteita yleisöltä suljettuina rahapulan takia. Siinä on piilee se suola, joka saa elämä kohdillaan kun meidät vannoutuneimpäivän touhujen jälmat viettämään mökilkeen istahtaa saunan lauteille ja pulahtaa lään kaiken mahdollisen vapaavälillä veteen vilajan. Sekä valtion että kaupungin taloudellinen tilanne on juuri nyt kovin tiukka ja nykyisetkin museot ovat raha- "Rauha alkaa meistä jokaisesta" vaikeuksissa. Innostus palontorjuntatyöhön on kaupungissa jatkuvasti ollut hyvä niin, ettei miespulaa ole tarvinnut kärsiä. Rauhankaupunkijulistuksen mukaan Uusikaupunki haluaa olla levittämässä tässä ajassa sellaista rauhansanomaa, johon sisältyy sekä jokaisen ihmisen sisäinen rauha että ympärillämme vallitseva rauhantila. Riippukeinu toVaikka suurten luksuskesäsin kiehtoisi, mutta eipä ole huviloiden määrä kasvaa tullut vielä hankittua. Hän vetoaa hankkeen toteuttamiseksi Uudenkaupungin kaupunginjohtajaan ja Suomen hallitukseen. Viime helmi-maaliskuun vaihteessa sai palokunta käyttöönsä uuden Ford F 600 merkkisen paloauton, jonka säiliön tilavuus on 1500 litraa ja pumpun teho 3800 l/min 9 ilmakehän paineella.. Hänen mukaansa Uudenkaupungin rauhan solmiminen vuonna 1721 on merkittävin Suomeen liittyvä maailmanpoliittisen historian tapahtuma ja se liitti suomalaiset symbolisesti koko Euroopan historiaan. Harvinaislaatuinen eläin oli viime sunnuntaina joutunut Pyhämaan Kuivarauman kylän rantaan, sillä pienviljelijä Albert Laitonen huomasi laitumia tarkastaessaan kookkaan "kalan" lähellä rantaa kellumassa. Myös perinteinen Rauhansoutu on sisältynyt usein Venetsialaisten ohjelmaan ja nuorisovaltuuston edustajat ovat lukeneet joulukadun avajaisten yhteydessä pikkujoulurauhanjulistuksen. Uusikaupunki julistettiin kaupunginvaltuuston valtaenemmistön tahdosta kuusi vuotta sitten Rauhankaupungiksi. Myös Mökkeilyyn Alasuutari on tutkikuuluu jatkuva piemuksissaan päätyni tai isompi puuhainyt siihen, että saulu. valmis, pitää keksiä Mitä vanhemmaksi tulee, Vuoden 2011 lopulla sitä vähemmän houkuttelee uusia Suomessa oli kaikkiauringonotto viltillä makuuaan 492 700 kesämökkiä. tyhjennyksiä unohtamatta. Erityisen tärkeänä julistuksessa pidetään sitä, että rauhansanoma tavoittaa nuorison. Toivottavasti tilanne tässä suhteessa helpottuu tulevina aikoina ja ajatus Uudenkaupungin rauhan museosta voisi toteutua jossain muodossa jossain vaiheessa. Uudenkaupungin rauhaa voidaan vaalia kuitenkin myös muuten
halvin 55e. Myllyyn voi käydä tutustumassa. Nykyinen "mylläri", entinen valtameristuertti Jarmo Laaksonen Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Onko kaupunki niin ahtaalla taloudellisesti, ettei muutamaa euroa liikene myllyjen korjauksiin. Kk:n entisen säätöpan- kantoi hälytettyyn ambukin edustan pelto pitäisi lanssiin. 02-8412777 Laitila puh. Jos otan koiraani kuo- sa. Kurjaa kun yksi nuorisoryhmä on jatkuvan valituksen kohteena. Myös tako koskaan pieniä lapsia silmin näkijä havaintoja ote- ostoskärryjen sisälle. Omalla voimalla liikkuva www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Toivottavasti selvisi. 044-5255500 Muistakaa jokainen tämä, raavan kerran päin naamaa mistä voi seurata esim. +22°C +19°C +20°C +22°C Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. Puh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. Kysynkin onko yhtään myönteistä singnaalia joita moottorikonekilpailut antavat yleiseen liikenteeseen. 0800 398 336. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Suurkiitos siellä olevalle kitaristille mahti svengaavasta musiikist, nuoruus tull mieleen, tällaista lisää. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Olen taan vastaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Rahoittajiakin varmasti löytyisi. Itse erittäin huono jalkainosta kiinni kun se yrittää sena jaksan kyllä kävellä väpurra leikillä jotain niin se hän kauempaakin, eikä taron kouluttamista, ellet halua vitse vaarantaa ambulanssin että se joskus puree sun pääs kulkua. Jos on jämerä virkavalta saadaan ralli kyllä loppumaan. 02-856050 +22 4 +22 °C 2 +19 °C 2 3 +23 Mynämäki +22 2 +22 5 Mynämäki +21 3 Turku Turku LUKIJAN ÄÄNI Oikeus kotirauhaan? Ei ainoastaan mopot, myös autot häiritsevät yöllä ja päivällä. Terv.mummi 66v. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Perjantai Rauma Rauma 4 7 SÄÄ Aamu +18 °C 2 Torstai Päivä Ilta 3 4 +22 Laitila Uusikaupunki +21 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +20 Turku Helsinki Hanko Föglö 6 5 3 5 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Ihme valitusta vuodesta toiseen koirien haukkumisesta Pietolassa. Ehkä ystävällinen kanssakäyminen kissan kanssa, silittely ja hellyys auttavat ihmistä stressin vähentämisessä. Unohdettu Myllymäki Uudenkaupungin Myllymäki on ainutlaatuinen kokonaisuus myllyineen ja kasveineen melkein kaupungin keskustassa. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. TEKSTAILLAAN Toritapahtuma 11/8. Kaukan kylän Punnan talon konttimylly on kunnostettu Pyhärannan kotiseutuyhdistyksen toimesta. Kannattaa verSinä joka törmäsit mön- tailla. pysy- sanomaan niin katotaan mivä aivovamma tai halvaantu- ten asiat on. irti kun se on iso! Tule seu- Jakeluhäiriöpäivystys ark. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma, ke, pe 912 yksityisasiakkaille yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Kirjoittaja toivoo rahaa löytyvän myös Myllymäen kunnostukseen. Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Kissoista Sanotaan, että ihmiset, joilla on kissa, ovat terveempiä kuin muut. Liekö ikäpolveeni kuuluvat asialla! Olimme mekin joskus nuoria vaikkei pappamopoja juuri ollut. Ei tarvitse edes nähdä, vaan kuulee jumputuksesta. minen, jopa kuolema. Miktelen saksanpaimenkoiraani si ihmeessä ihmisten täytyy huonosti, niin en ole kos- saada autonsa ovien eteen ja kaan törkkinyt koiraani! näillä harvoin on mitään viMietippäs vähän mitä kirjot- kaa jaloissa vaan laiskuudestelet. itse nähnyt pahan tapauk0458419306 sen, kun pieni lapsi horjahti reunan yli lattialle, ja jäi siiKiitos Vehmaan pappilan hen makaamaan tajuttomakauniista hunajakukkapel- na. Järjestäköön kansalaisopisto, Novida tai joku muu taho korjausrakentamisen kursseja. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Minua ei ole ainakaan haukunta häirin- myös raivata nyt, asiat voisivat olla huonomminkin! Terv. Ugissa on muutakin kuin kesäinen Pakkahuoneen ranta. kijääni Jalavatie 10 parkkipaikalla 11.8 - 14.8 välisenä Älkää hyvät ihmiset laitaikana ota yhteyttä. Nälkloukan kyläyhdistyksellä ei ole mitään osuutta hankkeeseen. Järki käteen vanhemmat !!! Kyllä olisi poliisilla työsarkaa olla sakottamassa terSinä joka väität että koh- veyskeskuksen alueella. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Torstai 16. Jo 8 vuotKatsastus + mittaukset Ukissa 101e kun Turussa ta Pietolassa asunut. Olisi tietysti vieläkin jos risaiset myllyt korjattaisiin ja myös matkailuesitteessä Myllymäki huomioitaisiin näyttävästi. Ja rahaa nämä pärinäurhotkin varmasti kumartavat eli haittamaksu. Isä nosti hänet syliin ja losta. Se on aikaisemmin ollut matkailijoille huomattava vetovoimainen kohde, joka on lisännyt kaupungin kiinnostavuutta. Myllyt tulisivat alkuperäisen kuosiinsa helposti ja halvalla. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh
elokuuta 2012 Säästöpankki Auttaa aina. A KA VALIT L N ANNI KK ÖPAN ÄÄST S I Kalannin ZZZVllVW|SDQNNL¿NDODQQLQVS · paikallinen · vakavaraisuus alan parhaimmistoa · helppo tavoittaa henkilökunta · kattava konttoriverkosto · täydet pankkipalvelut yksityisille ja pk-yrityksille · erityisen tyytyväiset asiakkaat · jo vuodesta 1896 alkaen KALANTI I LAITILA I TAIVASSALO I UUSIKAUPUNKI I VEHMAA Lyökin pookin kunnostus valmistui majakkaviikonlopuksi Johanna Sydänoja Kansainvälisenä majakkaviikonloppuna 18.19. Paikan päällä on myynnissä Suomen Majakkaseuran teettämiä Lyökin pooki -paitoja, joiden tuotto tukee majakan kunnostustyötä. Tämä opastus on historiallinen, sillä Lyökin pookilla ei ole koskaan aikaisemmin pidetty opastuksia, kertoo Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen. Kansainvälistä majakkaviikonloppua juhlitaan Suomessa ainakin 14 majakalla Lyökin pooki -aiheisia Mari Teerinkosken mukeja on ostettavissa Uudestakaupungista matkailutoimistosta ja Raumalta Taidepaatti M. Loppuviikon aikana urakasta on jäljellä enää rakennustelineiden poistaminen, jonka jälkeen pookivanhus on koko komeudessaan yleisön ihailtavissa. · Silmälasien ostajalle näöntarkastus veloituksetta. C-H-kupit P.S ALEN LOPPUKIRI PAIKALLISIA UUTISIA TI TO LA Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. 02 841 4000 ma-pe 9-17, la 10-14 (tai erikseen sovittaessa) www.blinkroom.fi Löydät meidät myös Facebookista. Ma-pe 9.3017.00, la 9.3013.00 Alinenkatu 36, Uki puh. Saatavilla on myös Mari Teerinkosken maalamia mukeja, joita myydään Uudessakaupungissa matkailutoimistossa sekä Raumalla Taidepaatti M. sekä yhdellä majakkalaivalla. Mukin ohjehinta on 20 eroa. 9-17, la 9-13.30 Avoinna: Ma-Pe: 9-17 La ja Su: suljettu www.kellojakultaonline.fi · Ostaessasi lasit meiltä, saat toiset veloituksetta (rajattu mallisto). Lähes kaikissa majakoissa pääsee käymään sisällä. Majakkaviikonloppuna vierailla on tilaisuus rantautua saarelle lauantaina ja sunnuntaina tutustumaan pookiin oppaan johdolla. Rannassa on poikkeuksellisesti tilapäinen laituri, joka helpottaa paikalle saapumista. Useilla majakoilla on ohjelmaa ja tarjoilua, yhdellä myös yöpymismahdollisuus. elokuuta juhlitaan tällä kertaa myös uuteen loistoonsa kunnostettua Lyökin pookia. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. Teerinkoskessa. 8415315. Nähtäväksi jää, miten paljon veneilijöitä paikalle saapuu sitä ihailemaan. Paikalla on Ulkosaariyhdistyksen puheenjohtaja Sakari Lindström kertomassa merimerkin historiasta ja kunnostustöistä. 841 2157 · ark. Teerinkoskesta. Ensi viikonloppuna yleisön on mahdollista rantautua juuri kunnostetulle Lyökin pookille, jossa on myös opas paikalla. Vuonna 1757 rakennetun majakan kunnostus alkoi heinäkuussa ja valmistui tämän viikon alussa. Uudenkaupungin majakoista avoinna on lisäksi Isokarin majakka, jonne lähtee lauantaina risteily Kustavista. AJASSA KOULUTIELLE NYT UUSI, NÄYTTÄVÄ KEHYSMERK KEHYSMERKKI MEI MEILLÄ Kaikille rannekellon ostaville Angry Birds -yllätyslahja kaupan päälle! Olemme myös Facebookissa ALINENKATU 30 Puh. Suomen Majakkaseura, Metsähallitus ja majakoilla toimivat yritykset ja yhdistykset tekevät yhteistyötä majakkaviikonlopun merkeissä. Käsityksemme on, että kiinnostusta pookia kohtaan riittää
+ 14,90 snt/min.. 0207 991231. Torstai 16. Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Tavallista edullisempi Itäpoiju Tarjoukset voimassa to-la 16.18.8. 1 k g 90 Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,75 kg) -14 % Yksittäin ja ilman korttia 2,05 kpl (10,25 kg) HERKKUTORILTA GRILLISTÄ PORSAAN SELÄKE Ruokamestarin JANSSONIN KIUSAUS Ruokamestarin KINKKU-PASTA SALAATTI 9 90 8 90 13 95 kg kg kg Rosten RUISROKIT 400 g (4,12 kg) Rosten ROUHESÄMPYLÄ 5 kpl pss, 325 g, (3,05 kg) Rosten MÖKKIPULLA 6 kpl pss, 260 g (5,35 kg) 1 0 39 1 65 99 ps ps ps 4 PS KEITTOJUUREKSET JA VIHANNESSEKOITUS 200-250 g (1,00-1,25 kg) pakaste Ilman korttia ja yksittäin 0,35-0,39 ps (1,56-1,75 kg) 1 00 -28-35 % Voimassa to-pe 16.17.8. Palvelemme ark 721, la 718, su 1218 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki, puh. ellei toisin mainita Ingman LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT NAUDAN UHELIHA A PAISTIJ8 kg ) 400 g (7,4 rs /talous rajoitus : 2 2 99 rs Ilman kort Ingman TUT MAUSTE Ä ÄTELÖT KERMA,Jei laktoositon 1 l (1,99 l) -18 % (9,13 kg tia 3,65 rs ) 1 99 pk t Ilman kort 2 -28 % kt (2,79 l) 1 l (2,69 l) 69 pkt -15 % Ilman korttia 3,19 pkt (3,19 l) tia 2,79 p n ananpoja iemen K VIT Karin TIPIH MINUUT 0,23-11,40 kg ) uli sip g (1 350 -390 aton ja yrtti-valko m austa m ER Ä 3 99 rs -24 % -15,11 kg) tia 5,2 Ilman kort 9 rs (13,56 Taffel KARTANON PERUNALASTUT 200 g (9,95 kg) 1 99 ps KPL 15 50 2 3 kg NAUDAN EE L ULKO,FIrasilia B n. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh
Vehmaan kunnanhallitus päätti jo aikaisemmin, että johtosäännön mukaan kunnanjohtajan sijaisena toimii hallintojohtaja Anna-Liisa Meskus. päivään asti, mutta hänellä ei ole työvelvoitetta. My Chance on nuorten miesten hyvinvointihanke Varsinais-Suomessa. Pohjola on suorittanut rakennusarkkitehdin tutkinnon vuonna 1981 ja SAFA-tutkinnon vuonna 2006. 044-309 5002 RAIVAUSSAHAT ERIKOISHINNOIN! 545 FX Saneeraukset Huoneistoremontit Kirvesmiestyöt Kylpyhuoneremontit vesieristyssertifikaatti KAMPANJAHINTA 829,- Kysy tarjous! Kosteusmittaukset Kuntokatselmukset Toimimme myös saaristossa www.rakennusjalaatoitus.fi Liikkeemme on avoinna arkisin klo 9.00-17.00 ja lauantaisin suljettu Poraajantie 2, Uusikaupunki puh. Tavoitteena on innostaa nuoria liikkumaan myös vapaa-ajallaan. Aikalisä-toimintamalli tarjoaa psykososiaalisia tukitoimia nuorten miesten syrjäytymisen ehkäisemiseksi. ark klo 917, la suljettu Kangasnummentie 1, Eurajoki puh. Hanke on toteutettu puolustusvoimien VarsinaisSuomen aluetoimiston, Varsinais-Suomen liiton, Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n hankekuntien sekä MPK:n välisenä yhteistyönä. Tullessaan osaksi Time Out, Aikalisä, Elämä raiteilleen -toimintamallia ne on kuitenkin kirjattu osaksi kaupungin strategiaa. (02) 868 4110 Av. 0440 400 700 Av. Aktiivisia kävijöitä on toistakymmentä. 010 321 9600 putkiremontit aurinkolämpöjärjestelmät timanttiporaukset KAIKKI LVI-ALAN TYÖT Puh. Tanttu kertoo osallistujia olleen ryhmässä parhaimmillaan parikymmentä. Kun luokkakoko kaupungissa on kolmekymmentä, niin siihen nähden liikuntaryhmien kävijäprosentti on ollut erittäin hyvä. Viime vuodet hän on toiminut omassa yrityksessään Arkkitehtuuritoimisto Nordacissa. (02) 868 5110 Av. Kutsuntojen ja armeijan välillä on puolitoista vuotta aikaa, jolloin kuntoa ehtii hyvin kohottamaan. Vuoden palkallinen "vapaa" perustuu Seppälän virkaan astuessaan vuonna 2004 tekemään johtajasopimukseen. ark klo 917, la klo 913 Tino-Taneli Tanttu on tyytyväinen My Chance hankkeen vastaanottoon Uudessakaupungissa.. 010 321 3240 Taivassalo: Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO, p. Jokaisella osallistujalla on mahdollisuus myös testata kuntonsa ennen armeijan testejä. Liikuntaryhmissä harrastetaan monipuolista liikuntaa salibandysta hiihtoon. Aivan normaali eroaminen ei kuitenkaan ole kyseessä, sillä asian tiimoilta on kesäkuussa käyty neuvotteluja, joissa kaikki valtuustossa edustettuna puolueet ovat olleet mukana. kunnanjohtajana. Hänen palkkaansa tarkistetaan 1.8 lähtien siten, että se on kunnanjohtajan palkka lisättynä 363 euron kannustuslisällä. Seppälä jää kuitenkin virkaan ensi vuoden heinäkuun 3. Seppälä on ilmoittanut erostaan 27.6. Aikalisä mahdollistaa aktiivisen tuen tarjoamisen nuorille miehille kutsunnoissa ja varusmies- ja siviilipalveluksen keskeytyessä. My Chance -liikuntaryhmät ovat kokoontuneet Uudessakaupungissa kerran viikossa. elokuuta 2012 Väki vaihtuu Vehmaalla Seppälälle ero, Pohjola tekniseksi johtajaksi Jussi Arola Vehmaan kunnanvaltuusto myönsi maanantaina eron kunnanjohtaja Pekka Seppälälle. Onnistumisensa myötä hanke tuo liikunnallisen puolen mukaan nyt myös valtakunnalliseen Time Out, Aikalisä, Elämä raiteilleen -toimintamalliin. Uudessakaupungissa varusmiesten liikuntaryhmiä on toteutettu hankerahoituksen puitteissa. Time Out, Aikalisä, Elämä raiteilleen on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksenpuolustusvoimien, siviilipalvelukeskuksen ja lähes 200 kunnan toteuttama -toimintamalli, joka rantautuu Varsinais-Suomeen syksyn 2012 kutsuntoihin mennessä. Kävijämäärä on myös tuplaantunut edellisestä toimintavuodesta. Kahden vuoden aikana Turun, Salon, Uudenkaupungin, Loimaan ja Paraisten kutsuntatilaisuuksissa on ollut mukana My Chance -ohjaaja kertomassa tuleville varusmiehille fyysisen peruskunnon merkityksestä. My Chance -hanke tuo toimintamalliin mukaan liikunnallisen puolen, kertoo Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n harrasteliikunnan kehittäjä TinoTaneli Tanttu. My Chance -hankkeen onnistuneiden kokemuksien myötä Aikalisään on ilmoittautunut puolet Varsinais-Suomen kunnista. Janne Riikonen Vehmaan hallintojohtaja Anna-Liisa Meskus toimii nyt Vehmaan vs. Tämänkin ikäiset ihmiset heräävät usein pohtimaan kuntoaan ja sitä, pärjääkö sillä armeijassa. Kunnanjohtaja Pekka Seppälälle myönnettiin ero maanantaisessa valtuuston kokouksessa. KAIKKI RAKENNUSTARVIKKEESI VEHMAALTA JA TAIVASSALOSTA LUOMAN PUUTUOTE OY Varastotilaa nopeasti ja edullisesti. Tikli JATKOTIKKAAT 4,9 m, kätevä perustikas kotiin tai mökille Tikkurilan Vinha ULKOMAALI MAALI 11,7 l Juhlapurkkikoko 8500 + sävytys Tarjous voimassa vielä tämän viikon ajan Varasto Vaasa sa sa 2,45m x 2,45m 8900 RAKENTAVAA RAUTAKAUPPAA TIETÄÄ MITÄ TARVITSET HUIPPUTARJOUS ISO varasto Garage asto 3m x 5m 1230,- Kysy tarjoustamme myös vierasmajoista! ö i www.pk-puu.fi 1549,- Vehmaa: Kalannintie 620, 23200 VINKKILÄ, p. Kunnanhallitus päätyi haastattelujen jälkeen ehdottamaan virkaan vehmaalaista Hannu Pohjolaa ja kunnanvaltuusto oli myös yksimielisesti hänen kannallaan. Valtuustokokouksessa ei eron syistä käyty keskustelua eikä myöskään kesäkuun neuvottelujen sisältö selvinnyt. ark klo 817, la klo 913 www.konekeskusmikola.fi Satakunnankatu 41, Pori puh. Liian vähän liikkuvia nuorukaisia on kannustettu liittymään paikkakunnalla toimivaan My Chance -liikuntaryhmään ja aloittamaan kuntoilu jo ennen palveluksen aloittamista. Avoinna olleeseen teknisen johtajan virkaan tuli kaikkiaan seitsemän hakemusta, joista neljää haastateltiin. Pohjola on syntynyt vuonna 1955. My Chance -hanke osaksi valtakunnallista toimintamallia Johanna Sydänoja Uudessakaupungissakin armeijan aloittavia liikunnan pariin innostanut My Chance -hanke on selvästi lisännyt nuorten miesten liikunnan harrastamista. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16
Kaiken kaikkiaan Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa peruskoulun 1. Koululaisten liikennetaitoja on tarkoitus pitää jatkossakin esillä alueella erilaisilla hankkeilla. Keltainen heijastinliivi parantaa koulutien turvallisuutta ja koululaisten näkyvyyttä. Turvaliivit jaettiin kaikille Raumalla, Eurajoella, Luvialla, Nakkilassa, Harjavallassa, Kokemäellä, Huittisissa, Köyliössä, Säkylässä, Eurassa, Pyhärannassa, Laitilassa ja Uudessakaupungissa koulunsa aloittaville. Lisäksi valintakone huomioi valon värisävyä koskevat toiveet. 02-8330 550. Esa Nummi muistuttaa, että liikenneturvallisuuden parantaminen on vakuutusyhtiölle tärkeä näkökulma ja toteuttaa myös LähiTapiolan yhteiskuntavastuuta. Kaupat saavat myydä vanhat varastot loppuun, mutta hehkulamppujen valmistus ja maahantuonti EUalueella päättyy syyskuun alussa. Myös ulkovalaistuksessa ledit toimivat erityisen hyvin, sillä alhainen käyttölämpötila on niiden toiminnan kannalta suotuisa. Ennen kauppaan lähtöä kannattaa miettiä, mitä ominaisuuksia uudelta lampulta haluaa ja vertailla tuotteita netissä , neuvoo Motivan asiantuntija Päivi Suur-Uski. Lampunvalintakone toimii osoitteessa: www.lampunvalintakone.fi SSA! LO SSA! TU LO TU -K18- S-market Laitila Kauppakatu 8 puh. Esimerkiksi himmennettävissä valaisimissa ja saunassa toimivat parhaiten halogeenilamput, kohdevalaistuksessa ledit ja yleisvalaistuksessa energiansäästölamput ja ledit. LähiTapiola Lännen alueyhtiö jakoi toimialueensa 2000 ensiluokkalaiselle turvaliivit koulujen alkaessa 14.8. Valintakone listaa lamppusuositukset kuluttajan määrittelemän käyttötarkoituksen perusteella, jolloin tarjottujen lamppuvaihtoehtojen ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 11 Heijastinliivi turvaa ekaluokkalaisten koulutien Pienten koululaisten ilmestyminen liikenteeseen vaatii aikuisilta tarkkaavaisuutta. Kotitalouksien valaistuksen energiankäytön säästöpotentiaaliksi on arvioitu noin 1000 gigawattituntia, mikä vastaa koko Jyväskylän kaupungin vuosittaista sähkönkulutusta. Ledien etuna on erittäin pitkä käyttöikä ja nopea syttyminen. Tänä syksynä moni lamppuvalmistaja tuo markkinoille 60 tai jopa 75 wattisen hehkulampun korvaavia ledilamppuja. Laskelman toteutuminen edellyttää kotitalouksissa kaikkien hehkulamppujen korvaamista energiansäästölampuilla ja halogeenilamppujen korvaamista ledeillä vuoteen 2020 mennessä. Ledit ovat vahvasti tulossa Ledien tehokkuus paranee kovaa vauhtia. Liikennetaidot opitaan lapsena. Haluamme omalta osaltamme kantaa vastuuta ekaluokkalaisten turvallisesta koulutiestä ja edistää liikenneturvallisuutta. Tähän haluamme olla vaikuttamassa, Nummi sanoo. Hehkulamput poistuvat Jane Iltanen Lampunvalintakone neuvoo korvaavien lamppujen valinnassa Viimeisetkin hehkulamput poistuvat kauppojen valikoimista syksyn aikana antaen tilaa energiatehokkaammille vaihtoehdoille. Pika-apua lamppujen valintaan tarjoaa lampunvalintakone, joka on Motivan ja valaistusalan toimijoiden yhteistyössä tuottama verkkopalvelu. Syyskuun ensimmäisestä päivästä lähtien kielletään 15 W, 25 W ja 40 W hehkulamppujen sekä 25 W kierrekantaisten halogeenilamppujen valmistus ja maahantuonti. luokan aloittaa tänä vuonna noin 7000 oppilasta. Syksyn myötä aamut ja illat pimenevät. Hehkulamppujen markkinoilta poistuminen liittyy EU-tasolla säädettyyn direktiiviin, jolla tähdätään energiankäytön hillitsemiseen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen. Turvaliivi muistuttaa meitä muita liikkujia, etenkin autoilijoita siitä, että pienet koululaiset täytyy muistaa ottaa liikenteessä huomioon, toteaa markkinointijohtaja Esa Nummi. tautua kuin investointiin. Eri lampputyypeillä on erilaisia ominaisuuksia ja siksi ne soveltuvat erilaisiin käyttökohteisiin. Koska energiansäästö- ja ledilamppujen käyttöiät ovat pitkiä, ledeillä jopa 20-30 vuotta, kannattaa lampun hankintaan suh- Hehkulamppuja ei pian löydä kaupan hyllyiltä. Torstai 16
Kyllähän minullekin tuli tilauksia, joista sanoin heti että mahdoton esitys, en kerkiä tekemään. Kunnon puuvenettä ei tehdä kiireellä. Vanhan polven yrittäjä ei myöskään lämpene nykyisille starttirahoille ja muillekaan. Isot yritykset tilasivat minulta veneitä, joita ei kellään muulla ole. Mutta kunnon veneenrakentajahan pitää ne omana tietonaan, Suominen hymyilee. Lasikuitu on yhtä ja samaa, Suominen manaa. On selvää, että vanha puuvenerakentaja ei lasikuidulle lämpene. Kun UKK tuli kalastamaan Taivassaloon, hän kysyi ensi töikseen kuka tuon veneen on valmistanut, jolla merelle lähdettiin. Ilmeisesti moni piti koska miehelle puuhattiin jossain vaiheessa jopa veneneuvoksen arvonimeä. Mikäli heitä vielä jostain löytyy. myös materiaalin saatavuus. Eihän niissä näy mitenkään tekijänsä jälki, kuten puuveneissä. Ei voi lähteä yrittämään vain starttirahan turvin. -Ja niin tapahtuikin. Nyt saatavilla oleva puu on sen sijaan heti kuivaa. Herroillekin, että vääntää vaikka puun solmuun. että joku siitä pitää. Vaikka oma käsi ei veneen rakennukseen enää taivu, hän jakaisi mielellään tietojaan nuoremmillekin. 918 ja la 914 Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Hän muisteleekin vanhoja hymynkare syypielellään. Ei varsinkaan jos on tarkoitus saada se myydyksi. Mutta siitä sitten vain lähdettiin yritystä kehittämään, Suominen muistelee. Sella-ruokaryhmät 1+4 Sylvia-ruokaryhmät MASSIIVISET MÄNTYLATTIALAUDAT: 34 x 145 229,(299 ) (299,-) 2,89/m 1+4 34 x 195 3,89/m 149,(249 ) (249,-) 1+6 1+2 289,(359 ) (359,-) www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi 99,(159 ) (159,-) 20 x 120 utv valk. Mutta se jäi kun ehdottajat siirtyivät rajan taakse, eikä vaimokaan ajatuksesta oikein pitänyt. 842 4233 0,95/m 14 x 95 stv kuusipaneeli .......... 0,95/m Jaakolantie 11, Uusikaupunki P. Mutta kiireellä sen tekeminen ei onnistu, hän muistuttaa. Se ei ole mitään kunnon puuta, josta voisi veneen rakentaa, hän muistuttaa. Noista vesitakseista. Mies tietääkin veneistä kaiken sen mikä tietämisen arvoista on. Miehen tie puuveneenrakentajana onkin pitkä. 818 LA 814 AUKIOLOAJAT Avoinna ark. Ainakin parituhatta erilaista puuvenettä kun tuli työuran aikana valmistettua. Joten olen Tärkeää että nyt vain tällainen melkein joku pitää veneneuvos. Siinä sitten ruvettiin miettimään ja valmista aikanaan tuli. Nuorille veneenrakentamisesta kiinnostuneille hän haluaa antaa ohjeeksi sen, että kannattaa hakeutua jonkin mestarin tai osaajaan oppiin. Toisaalta vaiTärkeintä puuveneessä on- mo kehui maailmalle, että kin Suomisen mielestä se, tuossa on mies, joka tekee mitä vain. Suomisen mukaan parhaan puuveneen rakentaa ylivuotisesta puusta. Solmuun vääntämäni puu päätyi jopa näytteille erään ison yrityksen tiloihin, Suominen nauraa. Jos joku niistä vain olisi kiinnostunut. elokuuta 2012 Hyvä puuvene on tekijänsä näköinen Kalervo Suomisella vuosikymmenien ura veneenrakentajana Rauno Laine Hyvin tehtyä puuvenettä arvostaa presidenttikin. Molemmat tilasi Suomen hallitus. Soutuveneistä vesitakseihin sekä monenlaisiin erikoisveneisiin. Omana aikanani ei mitään starttirahoja ollut vaan kaikki maksettiin omasta pussista. Se alkoi yhdessä isän kanssa Suomisen Venevalmistamossa Kustavissa ja päättyi Turussa varatuomari Jalaksen tiloissa, jossa veneitä tuli valmistetuksi kymmenisen vuotta. Tein aikanani kaksi soutuvenettä. Pitää olla selkeä tieto siitä, mitä tekee. Jokainen on tekijänsä näköinen. Mitään kursseja hän ei kuitenkaan enää ole lähdössä vetämään. Sen tietää elämässään yli 50 vuotta puuveneitä valmistanut taivassalolainen Kalervo Suominen. pohjamaalattu .... ARK. Ammattiniksejäkin usein kysyttiin. 050-337 9799, puh./fax 02-841 6480. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. Toinen meni meni lahjana Barcelonaan ja toinen presidentti Kekkoselle, Suominen kertoo. Ongelmana nykyään on Kalervo Suomisen käsistä on valmistunut puuvene jos toinenkin. Nykyään kun kaikki pitäisi saada heti, Suominen puistelee päätänsä. Kun selvisi että se on Suomisen veneitä, Kekkonen tokaisi, että hehän juuri minulle soutuveneen lahjoittivat, joten kyllä tuollakin sitten merelle uskaltaa, Kalervo Suominen naurahtaa muistoissaan. Puuvene kestää jopa vuosikymmeniä, mikäli sen hyvin hoitaa. Taitaa niistä joku olla vieläkin liikenteessä Helsingissä, Suominen arvelee. Kiireellä vain sutta Kahta samankaltaista puuvenettä ei ole
Etenkin Schneider ihmetteli, kun hirvivaroituksia on ympäriinsä, mutta itse hirviä ei näy missään. Amerikkalaisten vierailuun mahtui monenlaisia kokemuksia. Cary Beckerillä oli jo useita aikaisempi kokemuksia Suomesta, mutta Cary Becker ja Robert Schneider viihtyivät hyvin Suomessa, myös Uudessakaupungissa. Hienoa, että tyhjät pullot voi viedä kauppaan ja niistä saa vielä panttia. Kahden viikon aikana amerikkalaiskaverukset ovat vierrailleet mm. Marjastuksen MMkilpailut järjestetään 1.9. Beckerin ja Schneiderin päällimmäisenä tarkoituksena oli tulla tapaamaan kouluajoilta tuttua ystäväänsä Pertti Rosilaa. Siinä roskaista puolukkaa poimitaan työskennellen varrellisella poimurilla. Myyntiprovisio 25%, ei muita kuluja! 10 /vko (ovh.26,70) 2250 Tervetuloa (ovh.19,95) 1790 Jos myyntisi jää alle 10e, saat yhden lisäviikon ilmaiseksi. Kuljetuspalvelu. Myyntitakuu: Ostamme kodin irtaimistot, varastot, kuolinpesät. Muuttolaatikkovuokraus. Toimimme myös saaristossa! Yhteistyökumppaneidemme kautta myös putki- ja sähkötyöt! Yhteydenotot: Avoinna: mape 917, la 913 Puh. Saunassa oli todella kuuma, mutta olen silti vielä elossa, naurahtaa Schneider. Marjastuskilpailuun voi ilmoittautua 20.8. Myöhemmin Cary Becker tuli Suomeen tapaamaan Rosilaa. tämäkin reissu on jacksonvilleläisen mielestä ollut mahtava. Niin Rosila kuin Becker ja Schneider ovat iloisia tiiviistä yhteydenpidosta ja ystävyyden säilymisestä. Hyvä kokemus Ensimmäistä kertaa Suomessa ollut Robert Schneiderin mielestä reissu on ollut hyvä kokemus. Vapaa-ajan uusikaupunkilainen Pertti Rosila lähti noin 40 vuotta sitten vaihto-oppilaaksi Amerikkaan ja tutustui ystäviinsä vuoden aikana. Meillä ei niin vanhoja ole missään, kaikkia vain uudistetaan, toteavat Valtuutettu merkkihuolto Puh. Amerikkalaiset ihailivat myös Suomen kierrätyssysteemiä. Mölkkykin tuli Schneiderille ja Beckerille tutuksi. Kaverukset pitivät yhteyttä yllä lähettäen kirjeitä Atlantin yli. Myös sauna oli uusi tuttavuus. Cary Becker sen sijaan asuu edelleen Jacksonvillessä viljellen maissia sekä soijapapuja. Suomussalmella jo viidennentoista kerran. 0500-536056 Ukin Erikoismetalli Oy Sauli Saari p. saakka ilmoittautumislomakkeella, joka löytyy Arktiset Aromit ry:n kotisivuilta www.arktisetaromit.fi tai suoraan puhelimitse yhdistyksen toimistoon numeroon 0861555590. Suomalaisen marjastusharrastuksen nostattamiseen tarkoitetut kisat oheistapahtumineen ovat vuodesta toiseen keränneet lisää osallistujia nauttimaan Suomussalmen runsaista marjasadoista. Etenkin Örön linnake oli upea paikka kaverusten mielestä. Torstai 16. Kilpailussa on viisi eri sarjaa. Täällä on paljon puita ja muutenkin todella vihreää, kuvailee Robert Schneider Suomea. Kumpikin pitää Suomea kauniina maana. Mahtavia vanhoja kirkkoja. 02-8413619 isiin HYLLYVUOKRA alk. pH-Balance PASCOE 260g Ferronol 500ml Tuo myyntiin hyväkuntoiset huonekalut, taulut, valaisimet ym. Suomussalmen torilla on silloin koko päivän kestävät markkinat, jossa pääesiintyjänä on artisti Meiju Suvas. Kaukolantie 18, 23800 Laitila LIUKUOVET KOMEROT KAIKKI KODIN KAAPISTOT SUUNNITTELU- JA ASENNUSPALVELU KOKONAISVALTAISTA RAKENNUSPALVELUA! *yksityiset *liikelaitokset *teollisuus Perustukset · Rakennuspeltityöt Muuraukset * Peltikatteet Runkotyöt * Konesaumakatteet Terassit * Listoitukset * Sadevesijärjestelmät Vesikatot Sisustustyöt * Kattoturvalaitteet * Verhopellitykset Kalusto· Ilmanvaihtoasennukset työt · Maalaus ja * Asennus tapetointi * Osien valmistus · Laatoitukset * Mittaus ja säätö · Warmia lattialämmitys · · · · · · · * Asennus ja myynti eri tarp e Meiltä löydät luontaistuotteet hyvinvointisi tueksi. Elimistösi tasapainoittaja! Vahva rautamonivitamiinivalmiste Arolantie 1, Uusikaupunki Puh. Schneider ja Becker kävivät museoissa, kirkoissa sekä kahdessa keskiaikaisessa linnassa. Beckerille vierailu Suomessa on jo kymmenes, mutta Robert Schneiderille tämä on ensimmäinen kerta.Coloradossa asuva Becker ja Schneider. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 13 40 -vuoden takaiset ystävykset tapasivat Peppi Hellen Muiden kesäturistien joukossa myös amerikkalaiset Cary Becker ja Robert Schneider lensivät kahden viikon lomareissulle Suomeen. Becker ja Schneider saapuivat myös Uuteenkaupunkiin muutamaksi päiväksi. Uusikaupunki on rauhallinen ja vierasvenesatama on upea, toteavat kaverukset. Schneider on jäänyt eläkkeelle ilmavoimista, mutta toimii nykyään koulutussuunnittelijana. Lasten ja aikuisten kolmihenkisissä joukkuesarjoissa poimitaan varrettomilla poimureilla roskaista puolukkaa kilpaillen tunnin ajan. Joukkuesarjana toteutetaan myös aikuisten käsinpoimintasarja, jossa poimitaan roskaista puolukkaa käsin. Myös 120-asteinen sauna sekä lapin maisemat ovat oleet huikeita kokemuksia amerikkalaiselle maanviljelijälle. Aikaisemmilta kerroilta Beckerille on jäänyt mieleen erityisesti matka Pietariin, missä kalakaupoissa oli enemmän kärpäsiä kuin kalaa. Marjanpoiminnan ohella tapahtumassa voi nauttia markkinatunnelmasta. 0400-721074 Alinenkatu 17, Uusikaupunki www.luontaistuntijauusikaupunki.fi. 0400-104197 MA SULJETTU, TI-PE 1017, LA 1014, SU 1215 Tmi Rakennuspalvelu Marko Rantanen p. Turussa, Porvoossa sekä Hämeenlinnassa. (02) 857 6500 www.kk-autoteam.fi avoinna: ark. Becker ja Schneider tuntevat toisensa kouluajoilta asuttuaan nuoruudessa Jacksonvillessä. 02-8412776 Uusia kattovalaisimia -30% 900m2 Kauppapaikka Kurjenpolun Kirppis Kurjenpolku 2, U:ki, p. klo 8-16 Marjastuksen MM-kisat kutsuvat poimijoita Nyt innokkailla marjastajilla on tilaisuus lähteä uusikaupunkilaisten metsien ulkopuolelle näyttämään, mistä on todellinen marjanpoimija tehty. Rosila vei kaukaiset ystävänsä myös purjehtimaan Suomen saaristoon. Lisäksi on henkilökohtainen haravapoimurisarja erikseen naisille ja miehille. 40-vuoden takaiset ystävykset pitävät nykyään yhteyttä viikoittain sähköpostitse
Tervetuloa talven pilkkikisoihin, saalista pitäisi löytyä. Ennen järven kahden syvänteen "jatkokipsaamista" pitää hankkia ympäristölupa ja tehdä vielä tarkempia tutkimuksia ja seurantaa usean vuoden ajan. Puulaakisarjassa oli mukana kolme venekuntaa.. Lisäksi olemme niittäneet järven rantoja ja monet yksityiset mökkiläiset ovat tehneet samaa. Firmasarjassa oli viisi osanottajaa. Itse soutukilpailussa firmasarjan ykköseksi pinnisti Maastosafari Jumissa Oy ajalla 5.57,89. Joukkueen muodostivat Kai Salminen, Kaisa Salminen, Arkko Leino, Timo Rautanen, Saku Tuominen ja Teemu Tuominen. elokuuta 2012 Kaukjärvellä soudettiin taas järven hyväksi Jussi Arola Kaukjärven suojeluyhdistys tekee arvokasta työtä järven tilan parantamiseksi. Taustalla ponnisteleva Sampo Lipponen Oy taas kärsi matkalla muutamasta ohjausvirheestä. Joukkueessa olivat Jani Utrila, Markus Rinne, Jouko Grönberg, Samu Puonti ja Rami Juurikkala. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. Nyt yhdistys odottelee, että hommaa päästään jatkamaan. tannusarvio oli 25 000 euroa, nyt rahaa voi palaa huomattavasti enemmän. Alkuperäinen kus- Etualalla soutavan Kallelan Timpurien alku ei mennyt ihan nappiin, sillä yhteinen tahti ei heti löytynyt. Suojeluyhdistys perustettiin vuonna 2002 ja seuraavana vuonna aloitettiin kokeilu, jossa järven toiseen päähän levitettiin kipsiä. vuosittaisella soututapahtumalla. Tulokset olivat positiivisia, esitteli yhdistyksen sihteeri Jouni Tuominen toimintaa. Puulaakisarjassa isännät pitivät pintansa eli Kaukjärven Suojelun ykkösjoukkue oli ykkönen ajalla 6.21,75. Varoja yhdistys hankkii mm. Kipsi sitoo pohjasta vapautuvaa fosforia ja vähentää näin levän muodostumista joka puolestaan parantaa veden laatua. Odottelu vaan valitettavasti lisää kustannuksia, sillä kuivaa kipsiä, jota olisi helpompi levittää, ei enää saa. Kipsillä ei ole todettu haittavaikutuksia. Viime vuonna istutimme lisäksi 500 hauenpoikasta ja tänä vuonna saman verran lisää. Tänä vuonna sadekeli hieman verotti osanottoa. Jatkoa oli tarkoitus tehdä, kipsit oli hankittu, mutta viime hetkellä homma pistettiin jäihin
Selkä on vaivannut vuosikymmeniä ja hermorataongelmat säteilevät myös jalkoihin vaikeuttaen kävelyä. Äskettäin 75-vuotispäiviään juhlineelle miehelle on kertynyt matkaa sähköavusteisen polkupyörän selässä huimat kymmenentuhatta kilometriä puolentoista vuoden sisällä. le, sillä nykypäivänä liikku Pysyy virkeänä, kun ei jää sisälle istumaan. Hänellä on myös keinonivel toisen jalan lonkassa ja polvessa. Tarvittaessa polkupyörän kahvasta voi vääntää virtaa ja akun valo kertoo, milloin lataus on tarpeen. Saan pyöräilystä monenlaista helpotusta olotilaani. Liikuntaa Murto pitää kuitenkin kokonaisvaltaisimpana lääkkeenä keholle ja mielelle. Mukana liikenteessä on pidettävä vain terve varovaisuus sekä pyöräilykypärä ja huomioliivi. Kalevi Murto pyöräilee usein kotinsa lähiteitä, mutta toisinaan hän polkaisee kaupunkiin asti. Hermosärkyyn on käytössä omat kipulääkkeensä ja säännöllisestä fysioterapiastakin on apunsa. Liikuntarajoitteinen Murto päihittääkin pyöräilymäärällään monet tervejalkaiset ihmiset. Pyöräilykypärä ja huomioliivi ovat liikenteessä ehdottomia varusteita. Kolmipyörän selässä taittuvat niin asiointi- kuin huvipyöräilytkin. Torstai 16. Murto on käynyt läpi kolme leikkausta, joista kaksi kohdistui selkään ja yksi niskaan. Se pitää lihaskuntoa yllä, mutta myös mielialan hyvänä. Näen matkan varrella usein tuttuja, joiden kanssa pysähdyn juttelemaan. Ennen Murto liikkui tavallisella kolmipyörällä, mutta puolitoista vuotta sitten hankittu sähköavusteinen menopeli helpottaa kulkua mäkisillä reiteillä. Saatan jäädä vaikka katselemaan luontoa, jos näen siellä jotain. Tavarakorissa ovat mukana myös kamera ja kiikari. myös kuntopyörää. Usein niin paljon, kuin kulkuneuvon akku sallii. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 15 Liikkuminen on lääkettä Johanna Sydänoja Kun kalantilainen Kalevi Murto polkaisee pyörällään matkaan kotipihaltaan, kilometrejä voi tulla jopa parikymmentä kerralla. Murto pyöräilee asioille ymMurto kannustaa myös misen helpottamiseksi on päri vuoden, mutta talvien muita liikuntarajoitteisia olemassa monenlaista välihuonoilla keleillä hän polkee lähtemään rohkeasti liikkeel- nettä. Kyllä monet aina kertovat nähneensä minut tuolla tien päällä, kun lähden liikkeelle yleensä useita kertoja päivässä, Murto sanoo. Minullakin alkaa olla ikää, mutta ei tässä vielä tunne itseä vanhaksi. Rapuaika on juhla-aika!
Ilmoittautumisen jälkeen tulleista matkasuunnitelmamuutoksa tieto Liisa Maikolalle 040 537 7799. Nyt ensimmäistä kertaa Taiteiden yön merkeissä järjestettävässä tilaisuudessa merihistoriaa käsitteleviä kirjoja tehneet kertovat teoksistaan ja työstään. Kesätyö kotipaikkakunnalla oli mieluinen vaihtoehto, kun sai asua vielä vanhempien luona. Illan emäntänä Päivi. Krakova onkin luonteva opiskelukaupunki siksi, että siellä asuu sukulaisia. nettisivuilla (kohta ilmoittautuminen). opiston nettisivuilla osoitteessa www.vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai toimisto puh. Lähdöt klo 17-18.30. Huomaa muuttunut paikka! Merikirjallisuuden yö Forum Marinumissa Merikeskus Forum Marinumissa Turussa vietetään tänä iltana Merikirjallisuuden yötä. He ovat entuudestaan tuttuja uusikaupunkilaisille merihistorian harrastajille, sillä kaikki ovat esiintyneet puhujina merihistoriallisen yhdistyksen tilaisuuksissa. Tervetuloa! Merihait Huomio Samoajat, vaeltajat ja aikuiset! Tänään (to 16.8.) tärkeä kokous partsahuoneella klo 19. 8451 5266, tarkemmat tiedot ryhmistä em. Opastus Uki-Laitila tieltä Kalannin keskustasta. Hammaslääkäri on ollut jo pitkään yksi haaveammateistani. 16 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Torstai 16. Pyhämaan Ns Kajastus Maalaustalkoot Suviteatterilla pe 17.8. von Goethe VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu ke 22.8. klo 18:00 Pohitullin koulun musiikkiluokassa.Vanhat ja uudet laulajat joukolla mukaan. Ugin bändikoulujen ilmoittautuminen pe 17.8. opiston nettisivuilla www.vakkaopisto.fi tai soittamalla toimistoon puh. Paluumatkalle lähdemme noin klo 19. Hain moneen paikkaan ja asiakaspalvelutyö lähellä kotia kiinnosti. mennessä. o445423671. 84515489. klo 14-16 Pohitullin koululla (musiikkiluokka), opettaja ottaa ilmoittautumiset vastaan. Paikka.) Martat Pyhämaan Martat Ma 20.8. Opetus Seikowin koululla (ja yli 13-vuotiaiden osalta Viikaisilla) käynnistyy 27.8. SPR Veripalvelu Verenluovutus 21.08. nettisivuilla. Ilmoitus Johannalle, jos et pääse. Anne esittelee Kotigastronomin mausteita. Matejan sukujuuret ovat Puolassa, josta hänen vanhempansa ovat alkujaan kotoisin. Syksyllä nuorta miestä odottavat aivan uudet haasteet ja maisemat itäisessä Euroopassa. Mateja haki viime vuonna Puolaan Krakovan kaupunkiin opiskelemaan hammaslääketiedettä ja tänä vuonna edessä on yliopisto-opintojen aloittaminen siellä. Lukuvuoden 20122013 opetusohjelma ilmestyy maanantaina 27.8. Vuoden aikana parantuneesta ruotsin taidosta on ollut runsaasti hyötyä ravintolatyössä, sillä Sualaspuorissa käy jonkin verran ruotsinkielisiä asiakkaita. elokuuta 2012 16. NIMIPÄIVÄT KESÄTÖISSÄ Torstaina: Aulis Perjantaina: Verneri PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.48 ja laskee klo 21.28. klo 17 alkaen, kurssit alkavat syyskuun puolivälissä. Viime vuoden keväänä Uudenkaupungin lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Mateja vietti välivuotta Karjaalla kansanopistossa, jossa opiskelu tapahtui ruotsin kielellä. Oili puh. ja ilm. Hän kertoi jättävänsä ravintolan hyvillä muistoilla. Lisätiedot ryhmistä em. alkaen. henkilökunnan kokouksen vuoksi iltapäivän eli noin klo 12-16. 3.9. Kahvitarjoilu EL:n Kalannin yhdistys Lehmirantaan 24.8. Mauste-ilta klo 18.30 Pyhämaan Portin kerhohuoneessa, Pyhämaantie 1077 Atalon Pyhämaan puoleinen pääty. Ilmoittautuminen Ugin lastentanssiryhmiin on alkanut 13.8. klo 18 ja la 18.8. Päivän pituus: 15.40. J.W. Vaikka hän pitää ravintolatyöstä, varsinainen haaveammatti sijoittuu lääketieteen puolelle. 55:6 PÄIVÄN MIETE Se jolla on voimakas tahto, muovaa maailman itselleen. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8:00-10:00, Vakka-Rasti Kuntorastit Ohijärven kartalla 21.8. Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen edustajina tilaisuudessa puhuvat puheenjohtaja Matti Jussila ja Martti Marvola, jonka kirjoittama kirja "Matkustajahöyrylaivat Vakka-Suomen vesillä" ilmestyy yhdistyksen kustantamana ensi viikolla. 8451 5266. Ilta on avoin kaikille, myös ei-martoille sekä miehille. On mukava mennä omille juurille. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.. Kesän jälkeen häntä odottavat hammaslääketieteen opinnot Krakovassa. Ravintolatyössä kertyy askeleita ja kielitaitoa Johanna Sydänoja Syksyllä monet uusikaupunkilaiset nuoret jättävät kotiseutunsa kesäisen työskentelyn päätteeksi ja aloittavat uuden elämänvaiheen. Tied. Hänkin tosin halusi palveltavan englanniksi. 0503723654 viim. Ilm.tulostasi. puh 0509123882. alkaen. Jos haluaa laihtua, niin tässä työssä se onnistuu. Myös ei jäsenet. ja se jaetaan jokaiseen opiston toimialueen talouteen. tai paikan päällä. Perjantaina: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. Uudenkaupungin Laulu-Veikot Lauluharjoitukset alkavat maanantaina 20.8. Merikirjallisuuden yö käynnistyy Forum Marinumin Ruuma-teatterissa kello 19 ja jatkuu kello 22:een saakka. Eloturnaus pelataan 4 henk.joukkuein enint. Toisaalta turistien suosimassa ravintolassa kuulee kesällä paljon myös englantia ja saksaa. Kahvitarjoilu. Haluan työn, jossa voin auttaa ihmisiä, perustelee Mateja. SEURATOIMINTA Eläkeläiskerho Maininki Kylpylämatka Tallinnaan Wiimsi Spa-kylpylään 7.-13.10.2012. Myös Viktor Matejan kahden ja puolen kuukauden mittainen kesäpesti tarjoilijana ravintola Sualaspuarissa päättyi tiistaina. Askeleita täällä on tullut myös todella paljon siirtyessä paikasta toiseen, joten tässä on saanut liikuntaa. Opetus käynnistyy viikolla 34 eli 20.8. klo 9. Ilmoittautuminen Ugin lasten ja nuorten kuvataidekoulun eri ryhmiin on alkanut 13.8. Ei marttaillan arvontaa. Raittiusseura Kasvi 1 Kaikille avoin lentopalloturnaus Hiun kentällä 19.08 klo11. Työ on ollut todella monipuolista ja sisältänyt tyypillisten tarjoilijan töiden lisäksi hätätapauksessa kaikkea muutakin, kuten tiskaamista. alk. Tulevan lukuvuoden kursseille voi ilmoittautua to 30.8. Normaaliradat. 2 miespelaaja kentällä. klo 13.0018.00 Pohitullin koululla.( huom. Kuu nousee klo 4.22 ja laskee klo 20.19. PÄIVÄN SANA Etsikää Herraa, kun hänet vielä voi löytää, huutakaa häntä avuksi, kun hän on lähellä! Jes. Sakunkulman Päiväkeskus Lähtö retkelle klo 12:30 Sakulta ja linja-autoas:lta. Osa lapsille suunnatuista kursseista alkaa jo aiemmin ja myös niiden ilmoittautuminen on tästä syystä käynnistynyt aikaisemmin. Viktor Matejalta pöydän kattaminen sujuu jo rutiinilla. Muut puheenvuoron käyttäjät ovat Jarmo Saarinen, Mikko Meronen, Pirkka Leino, Johanna Pakola ja Visa Auvinen, joka toimii myös tilaisuuden puheenjohtajana. Venäjääkin olen opiskellut, mutta vain kerran vastaan on tullut venäjänkielinen asiakas. ilmoittautuneille: Bussi lähtee Ugin linja-autoasemalta klo 11.Ajaa Kalannin ja Laitilan kautta
uu Kesäfiilis jatksääLännenti...''sä jäljellä Lauantaina 18.8. Keittiö tekee maukasta ruokaa... Uudistunut lista www.lannentie.fi KOKKI PAIKALLA MYÖS sunnuntaisin klo 1218. Trubaduuri IL ILKKA HOKKANEN Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. 19. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Muistathan 5 etuseteli on voimassa 31.8. Yli kaksituntinen esitys alkaa klo 18.30. 7.10. 14. ... klo 18.00 OP:n kokoustiloissa (2. la .. ...14. Näytöksessä tullaan näkemään lisäksi kiinalaista tasapainoilua, kissoja kouSirkus Finlandia Àla Carte palvelee arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta. luttajineen, tasapainoilua korkealla ilmassa sekä venäläisen aisan mestareita. Ilmoittautumiset vaalipäällikölle puh. ... ... pe .. la .... 19. Lähetystori 1.9. ...19. ... ... 10.11. 19. 14. Kahvitarjoilu. ...14. Antin TERASSIKARAOKE klo 19 alk. lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. Tervetuloa! Esitysajat: la .... 0505303063. Carl Jernström jr:n luotsaama Sirkus Finlandia tuo maneesille tänä vuonna useita suomalaisia taidonnäytteitä, kuten pariakrobatiaa, yksipyöräisellä ajon mestarin, vatsastapuhujan, jonglöörit sekä Euroopassa mainetta niittäneen taikurin. ..10.11. ... ...14. 28.9. krs, Koulukatu 1, Uusikaupunki). la .. 19. ...14. 24.11. ... ... 14. ke ... ..28.9. klo 9-14 Uudenkaupungin torilla I H A S T U T TAV I A ANTIIKKIA A RT E I TA J A M U I TA L Ö Y T Ö J Ä Muista myös: Kulttuuritori 25.8. .18.11. e-i ... la .. 14. 010 7645 490 KAHVELISSA TAPAHTUU! KAHVELISSA TAPAHTUU! S ''Vielä on ke ja LA 04 SA AKKA. ... ...19. 9.11. ... la ....6.10. 19. la .....1.12...... ...14. Pasin DISCOKARAOKE LA 18.8. elokuuta 2012 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 17 Sirkus Finlandia saapuu kaupunkiin Sirkus Finlandia jalkautuu jälleen Uuteenkaupunkiin viihdyttämään uusilla tempuillaan. Puhtitori 8.9. Kunnallisvaalien Kokoomusehdokkaiden REKRYTOINTI- JA KOULUTUSTILAISUUS maanantai 20.8. ... su . Mukana sirkustunnelmaa luomassa ovat myös klowni Bonbon sekä yhdeksänhenkinen sirkusorkesteri. Suosittu KIRSTASSA VIIKONLOPPUNA 17.19.8. PE 17.8. 14. ... Brasiliasta saapuu Suomessa ennen näkemätön surmanajoryhmä moottoripyörineen. 14. 18.11. 14. 14. 19. su ... Yökerho savuaa ja alake es ... DJ ANTTI SU 19.8. ja mukana esityksiä on rakentamassa taiteilijoita 16 eri maasta. su.. 19.9. 22.9. la . ...19. ... pe ... Myös pihvilounas 12 (sis.salaattipöydän) Muista myös juhla- ja kokouspalvelumme. TERVETULO TERVETULOA! V Hotelli Aquarius puh. ....7.11. 17.10. 15.9. klo 19.00 LIPPUVARAUKSET: Uudenkaupungin matkailutoimi Puh. 02-8451 5443, 02-8451 5209 Osoite: Lentävän Lokin Kesäteatteri, Suukarintie 2 (Pakkahuoneen vieressä Kaupunginlahden rannalla). Torstai 16. ... 02 845 6100 www.lannentie.fi Yliskallio Pyhäranta la 18.8. 20.10. 19. ke ....7.11. 2.11. ke . ...19. ... KOKO TALO RAIK AA PE rrassa karaoke soi. klo 19.00 VIELÄ LIPPUJA JÄLJELLÄ KE 22.8. 3.11. pe 30.11. Raija ja Pentti Nokkala EIL A , RAMPE & P A L VA T T U O N N I KESÄN VIIMEISET ESITYKSET: PE 17.8. 28.10. 19. ...22.9. ... asti! Rantakatu 29, Uki, p. ..13.10. la ... (02) 8442 244 Akrobatiakaksikko Oriental Swan ja monet muut taiturit viihdyttävät ensi maanantaina Pohitullin kentällä. Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! Tanssit Kesän viimeiset tanssit Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. ...19. 19. Yli sata paikkakuntaa kiertävä sirkus parkkeeraa Pohitullin kentälle maanantaina 20.8. ....6.10. klo 20-01 Albatrossi ja Heiskanen Sellaista elämä on! Arvontaa JMR 4 Menokkaat yhtye Liput 12 Nälkloukkan kyläyhdistys Lauantaina 18.8. Ehdokkaaksi lähtevät tai siitä kiinnostuneet, tulkaa rohkeasti mukaan kyselemään, keskustelemaan ja uusia ideoita hakemaan! Kouluttajana toimii Kokoomusnaisten pääsihteeri Jenny Nyman. 14 .....1.12......14 Liput 20/22 Leikkaa talteen Teatteriryhmä LENTÄVÄ LOKKI esittää Sinikka Nopola Ti d t l t j Tiedustelut ja varaukset 02 8451 5440 k t 02-8451 www.uudenkaupunginteatteri.fi VIIVI JA WAGNER Ohj. pe ... 19. ... 13.10. ...19
kaupungin puolesta jatTo 23.8. Pyhä- 5946905 pastori Kurt Äijärannan maa- ja kotitalousnai- läinen 040 5946905 set kukittaa alttarin. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Korpi. Lämmin kiitos kaikille Eliasta muistaneille! Onnelliset vanhemmat Johanna ja Ilkka Valtanen 16.8.2012 Todella paljon onnea Iskälle! Syvien tuntojen tulkintaa Crandallien ja Merilän vierailujen jatkoksi 25. lanpalvelus kirkossa klo Pe 17.08 klo 18.00 Työtii9.30 mi. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Irma ja Aatos Anttila. "Uudet jalanjäljet. Avioliittoon kuulutettu: Niko Matti Koski ja Martta Annika Pauliina Raitanen sekä Kari-Pekka Kuusrainen ja Henriikka Marianna Suominen. Tilaisuudet johtaa pastori Kurt Äijäläinen. Ilmoitathan tulostasi mii Terttu Viinikkala, musiiviimeistään ke 22.8. Tilaisuuksissa kuullaan tri Crandall`n puheen lisäksi Eija Merilän laulua Mika Äijäläisen säestyksellä, lopuksi on kaikille avoin rukouspalvelu. Elias Erik Tapani. Kummeiksi oli kunnia saada Niina ja Tommi Putro. klo 18 Ruokajakelu Ke 22.08. Tervetuloa nykyiset ja entiset kerääjät! LOKALAHTI Su 19.8. Kahden seuraan on liittynyt kolmas!" Rakas poikamme syntyi 21.5.2012 (4070g ja 53cm) ja sai 21.7.2012 kasteen sekä nimen KIITTÄÄ Tulossa Finlandia Missio ja Taivas ehjäksi rakastaa -tapahtuma Ensi viikolla Uudessakaupungissa Helluntaiseurakunnan järjestämät Finlandia Missio sekä Taivas ehjäksi rakastaa tapahtuma tuovat kaupunkiimme kansainvälistä väriä, mutta myös vahvan todistuksen siitä, että Jumalan ihmeitä tapahtuu nykyajassakin. 050-3261422 viim. 8416 200 Kalanti p. klo 18 Jumalanpalvelus, Jani Rautarinta, Markus Rokosa Ti 21.08. 02-8426800 Päivystysnro 0440 702099 kukka kukkapirtti@uusikaupunki.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi apirtti@uusikaupunki fi www siivosenkukkapirtti fi t tti.fi Palve Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 .00 0 muulloin sopimuksen mukaan HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Crandall alkoikin saada kutsuja eri puolilla maailmaa järjestettävien leet Suomessa v.2010. Ti 21.8. Tapahtumasta lähtien Crandall on käyttänyt rukousta potilaittensa hoidossa Palm Beachin praktiikallaan ja sairaalatyössään lääketieteellisen erityisosaamisensa lisänä. helluntaista 19.8. lanpalvelus; Rantala, kantt. Kaikki paranemisihmeet ovat yksinomaan ja ainoastaan merkkejä Jumalan voimasta. Myös näissä tilaisuuksissa on rukouspalvelua. TERVETULOA, tuo ystäväsikin tilaisuuksiin vapaapääsy. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, puh. Leivo ja Jyrki Salminen Kuva: -Kuvaamo Erja ky, U:ki-. Edellisen kerran Enbuska on vieraillut Uudessakaupungissa viime helmikuussa Missio Iltalamppu-ohjelman merkeissä. Rakkaudella toivottaen lapsesi Johanna, Susanna, Pauliina, Aulis ja Aki. Kirjassaan "Kuoleman ovesta elämään"( Kuva ja Sana, 2010) Crandall itse toteaa: Nykyinen lääkärintyöni perustuu siihen, että annan potilailleni "parasta lääkärinhoitoa ja parasta Jeesusta." Tämä voi tuottaa ällistyttäviä tuloksia ja olen nähnyt ihmeen toisensa jälkeen tapahtuvan potilaitteni elämässä. Heimo Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen. Pe 24.8. Maarit p. PYHÄMAA Su 19.8. YV-kerääjien virkistys- ja saunailta Haukharja, lähtö kimppakyydein klo 16 kirkon luota, ilm. Uudenkaupungin Finlandia Mission tilaisuudet ovat Crusell- salissa 22. Uskon täysin yliluonnolliseen paranemiseen ja olen selvillä siitä, että Jumala on parantaja, en minä, sanoo tri Crandall. TAIVASSALO La 25.08 klo 18.00 ja Su klo 11.00 Taivas Ehjäksi Su 19.8 klo 10 sanajuma- jumalanpalvelus klo 12 (Huom. ja 26.8. 0400873526, web: uusikaupunki. suurten kokousten ja konferenssien puhujaksi ja on saanut nähdä hämmästyttäviä Jumalan ihmeitä rukoillessaan ihmisten puolesta. 0407475293, www.uusikaupunki.fi/~katukirk/ Su 19.8. To 23.8. Kuolleista herääminen ja muut ihmeet, joita Crandall sai rukoustoiminnan kautta kohdata, herättivät valtavaa kiinnostusta ja julkisuutta mediassa. Viikkomessu klo 20 Vanha kirkko, Halttunen, Hirvonen. Avoinna jälleen Ti 21.8. helluntaiseurakunnassa vierailee Taivas ehjäksi rakastaa - tilaisuuksissa monelle suomalaiselle tuttu laulaja ja julistaja, Heimo Enbuska. Rukouspalvelua. Koululaisjuma- kuu. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Hirvonen. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@svk.fi La 18.08. KALANTI To 16.8. Sirkka Rukousviikko UudenSaarinen lukee tekstit. Ma 20.8. tekstarilla kissa Eija Merilä säestäjänään Marikalle 0440684916. Saunailta RihtSu 19.08 klo 11.00 Jumaniemessä. Hengellisen musiikin saralla jo reilut 30 vuotta puurtanut Heimo Enbuska esitellään usein suomalaisten tuntojen tulkiksi. Tri Crandallin vaimo, Deborah Crandall on vuosien ajan Floridassa toiminut rukous- ja julistustyössä yhdessä laulajaevankelista Eija Merilän kanssa. Lamminen. KerhonohjaamiKe 22.08 ja To 23.08 Crusesta kiinnostuneet nuo- sell salissa Finlandia Misret! Aloituskokoontuminen sio, Dr Chaunsey W ja Depe 24.8.2012 klo 16.30 srk- borah Grandal, tulkkina toikodilla. Kuollut: Pekka Ilmari Penttinen Kastettu: Linnea Alli OrPYHÄRANTA vokki Vuorisalo Avioliittoon vihitty: Antti Antero Mussalo Raision Avioliittoon vihitty: Jani srk:sta ja Sanna-Mirkka SuiniHaahtinen ja Melisa Wasenius la Hautaan siunattu: Ria Johanna Siirtola 35 v, Margit Kaarina Anttila 79 v. Floridalainen sydänlääkäri Chauncey Crandall todistaa Jumalan yliluonnollisista ihmeistä V. To 23.8 klo 13 kesäiltapäiväpiiri Poijussa. Kaikille avoin sau- lanpalvelus, Srk Asiakokonailta klo 18 alkaen, 2 euron us Lähetysvastuu Karvoset maksu, sisältää kahvin ja mak- ym, Rauno Valopaasi, Aarre karan. klo 18 Rukousilta, Ilse ja Pauli Aaltonen Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kaukjärven suojelu ry kaikkia tukijoitaan, soutuihin osallistuneita ja talkooväkeä soututapahtuman onnistumisesta. AIHETTA ILOON "Katso!" sanoi Nalle Puh ja osoitti maahan. klo 19.00 Rukousilta Arto Virtasen johdolla (tilaisuuden jälkeen vanhimmiston kokous). ja Pe 24.8. Kaiken pohjalla soi kuitenkin kristillisen sanoman rohkaiseva perussävel. Lääkärinä voin katsoa kriittisesti ja avoimin silmin sitä, mitä parannuskokouksissa tapahtuu. sunn. klo 10 Siivoustalkoot Su 19.08. 02-878 628. Messu klo 10 Vanha kirkko, Mierlahti, Hirvonen. Mika Äijäläinen, . Ke 22.8. Hänen laulunsa kertovat keskeneräisyydestä, ihmisen iloista ja suruista. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. Kaikille avoin saunailta klo 18 alkaen, 2 euron Ylinenkatu 13, 23500 Uumaksu, sisältää kahvin ja makkaran. elokuuta 2012 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte AINO ISOTALON muistoa ja otitte osaa suruuni. Khra Jokela lomalla 20.8. Tapaus mullisti tri Crandall´n elämän, rukouksesta tuli oleellinen osa hänen potilashoitoansa. Essi Takkinen. 4331 050 Vehmaa p. 19.8. 2006 tri Crandall koki mullistavan ihmeen sairaalatyössään, kun hänen kuolleeksi toteamansa sydänpotilas rukouksen kautta heräsi eloon ja parani täydellisesti. Ke 29.08 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Kesäillan hartaus klo 18 Uhrikirkko, Korpi. aika!), Rantala, Takkinen. Kirkkoherranvirasto suljettuna poikkeuksellisesti Pe 17.8. "Mitä?" kysyi Nasu. Crandallit ovat edellisen kerran vierail- Avioliittoon vihittiin 29.07. sikaupunki, www.uusikauSu 19.8. p Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. saakka, sijaisena Hannu Rantala puh. To 16.8. Pia Mamma Heimo Enbuska. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. Jumalanpalvelus klo 10, Halttunen, Korpi. UUSIKAUPUNKI Su 19.8. Sanajumalanpal- punki.helluntaisrk.net ,pasvelus kirkossa klo 10, Rauno tori Kurt Äijäläinen 040 Vesti ja Olli Luntamo. Nykyisin osa Grandallien ajasta kuluukin kokousmatkoilla ympäri maailmaa. Su 19.8. Jumalalla on asiaa juuri sinulle. Kuollut: Hellin Katri Kipinoinen 93-vuotiaana Kunnaraisista. Rakastaa, Heimo Enbuska, Kurt Äijäläinen rukoushuoneella Ylinenkatu 13. KUSTAVI 12. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.fi MERKKIPÄIVÄT vanhenemistani. Juhani Alkio En juhli ...kihloissa,vihittyjä, syntyneitä,kastettuja, onnitteluja... Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Axel Erik Saalinki McCormack, Juuso Antero Lehmusvaara, Viljami Mikael Alho ja Sandra Auri Amalia Kemppainen. Ke 22.8. Saunailta RihtHELLUNTAISRK niemessä. Kalannin kirkossa Tuire o.s. Tule kuulemaan ja kokemaan Jumalan läsnäolo ja Pyhän Hengen voima. Kesäillan hartaus klo 18 Maurumaa, Pekka Rantala,Virolainen,Venho, kahvi. ja 23.8
040 562 9063. Vehmaan kunta on tapahtumassa mukana mm. Ohjaajina Marika & Teemu p.040-506 2485. Wanha Vikaisen (Vikaistentie 61) pihalla on tarjolla sielun, ruumiin ja hengen kulttuuria kaikelle kansalle. Messun toimittaa pastori Timo Hämäläinen Messun aikana lapsille pyhäkoulu. Tavaroita vastaanottavat: Pyhämaassa Tarja Kapiainen, Anneli Laurila, Riitta Arola, Toive ja Into Vähätupa, Lulu ja Aimo Sotka, Raakel ja Antti Elo sekä Anneli Lovén. Torstai 16. Ystävyyskunta vierailulla Vehmaalla Lions Club Vehmaa järjestää perinteiset syystanssit tänä vuonna jo elokuussa Mäkelän vintillä, os. Mynämäen kirkossa on nähtävänä jokin aika sitten esille otettuja keskiaikaisia holvimaalauksia. Lisätietoja Anna /0407337448 tai Johanna /0505643374 Lastentapahtuma Leijonapuistossa Lastentapahtuma la 18.8. Luvassa pihapelejä, kasvomaalausta sekä Hali-Bernit kärryjen kera. Koruista vastaa Sarate design ja SADE -korut. Paneelissa mukana Lokalahden oma tyttö Kike Elomaa. ALK. 175 KOULUKATU 1, UUSIKAUPUNKI. Miniristeily Viking Isabellalla 25. Kyläyhdistys pitää rantasaunaa lämpimänä klo 15 - 22. Lisäksi on musiikkiohjelmaa. Tule siis mukaan! Kirpparipöydän saa viidellä eurolla, yritysten myyntipöydät kymmenen euroa. Tarjolla on perheen pienimmille yhdessä aikuisen kanssa aikuinen-lapsiliikkari, 3-4 ja 5-6 vuotiaille liikuntaleikkikoulut, alakouluikäisille SportDance ja eskari-ikäisistä isompiin koululaisiin telinevoimisteluryhmät. Esillä aikuisten ja lasten muotia. klo 12-14 Leijonapuistossa. Mikäli paikalle saapuu tarpeeksi halukkaita, pidetään yksi tanssikerta. MLL on mukana leikittämässä lapsia, luvassa on myös ongintaa ja poniajelua. PUH. Pe 14.9 valssi klo 17.4519.15 (alkeet) ja foksi klo 19.30 21 (alkeisjatko) Novidan liikunta-sali Viikaistenkatu 1, U:ki. Kesäkirppis avoinna arkisin 10.00-15.00. 040 8455 300 ja poikien joukkueesta Juha Peura p. (02) 8416 288 TAPAHTUMAT Polkupyörällä Mynämäen kirkkoon Komea Pyhän Laurin kirkko Mynämäellä on vakkasuomalaisten kesäpyöräilijöiden kohteena lauantaina 25. Ohjaajina Raija & Pekka p.0400-532 124. klo 10-18 tai lauantaiaamulla suoraan torille. Matkat kaikille avoinna. Kalannin seurakuntakodissa perjantaina 31.8. Tied. Liikuntaa lapsille, koululaisille ja naisille Kalannin Naisvoimistelijoiden monipuoliset tunnit lapsille, koululaisille ja aikuisille alkavat Kalannissa ja Uudessakaupungissa syyskuun ensimmäisillä viikoilla. Paikan päällä myös arvontaa MLL:n tuotemyyntiä sekä tietoa MLL Uudenkaupungin yhdistyksen toiminnasta. Pöytävaraukset Kirsille puh. Tied. Päivä alkaa klo 9:00 Ilmoittautumiset Riitta Koivulalle, riittakoivula@ hotmail.com KaPa-65 salibandya tytöille ja pojille KaPa-65 perustaa salibandyjoukkueet: -01 - 04 syntyneille tytöille, harjoitukset ovat maanantaisin Kalannin Yläasteella klo:17.30-18.30, alkaen 27.8. Satu Laivo 0453156 485. pitämällä tonttiesittelyn Rautilan omakotitonteista. Tanssi tekee arjesta hauskempaa, siitä on hupia, hyötyä ja se antaa puhtia päivään. Lisätietoja saat toimistolta. Uudenkaupungin seurakuntakeskuksen aulassa perjantaina 31.8. Saunalla mahdollisuus paistaa makkaraa. LC Vehmaa Jalalla koreasti Yllätä itsesi opettelemalla lavatanssien askeleet, oppimaan joku kokonaan uusi tanssi tai hiomaan jo opittuja taitoja. Anneli Pietilä 040-7304 712. Lisätietoja Kirsi 050-3060798.. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järj. Võrun kunnan edustajien mukana seuraa ryhmä Võrun kansantanssijoita ja luvassa on siis kansantanssiesityksiä. kello 19-01. klo 1215. Klo 14 Vikaisten Catwalkilla nähtävissä huikea muotinäytös. Puhujavieraana messiaaninen juutalainen Victor Blum Jerusalemista. Messun jälkeen opetusvartti aiheena Schmalkaldenin opinkohta III/ 10) "Vihkimys ja virkaan kutsuminen". Tapahtuma on ilmainen. Kirkossa on klo 15 pyöräilykauden päätöshartaus, jonka pitää kirkkoherra Jouko Kotisalo. Lokalahden Paanulassa perjantaina 31.8. Lisätietoa saat toimistolta. 0400 598 649 Työttömien toimintaa Tallinnan risteily 2.3.10.2012. Tuntitarjonta, aikataulut sekä ilmoittautumisohjeet löytyvät kokonaisuudessaan kotisivuiltamme. klo 18. Rautilakeskuksessa tarjolla myös asuntoja sekä kunnallisvaalipaneeli klo 15 alkaen. Markkinat tarjoavat mahdollisuuden omien tuotteiden kierrätykseen ja myymiseen. klo 12. -97 - 00 tyttöjen joukkueeseen kaivataan lisää pelaajia sekä maalivahtia. Perheen pienempiäkään ei ole unohdettu. Voit myös ilmoittautua syyskuussa starttaavaan tanssitan vauvaa ryhmään. To 13.9 kävelyhumppa klo 1921 (jatkotason treenit) U:gin työväentalo. vaikka pienenkin määrän. Lisäksi ohjelmassa on arvontaa ja LC-Ladyjen puffetti. Mukaan siis simmarit. on täynnä. Airi Laivoranta 044-3539 021. Mukaan ovat tervetulleita niin pyörällä kuin muullakin tavalla liikkuvat läheltä ja kauempaa Israel-ilta Vakka-Suomen Israelin Ystävät järjestää Israel-illan Laitilan Kirkkokodissa, Kirkkotie 3, sunnuntaina 26.08. Kaikki lasten tunnit sopivat pojille ja tytöille. -26.11.2012. Lisätietoja tyttöjen joukkueista: Kimmo Rantanen p. 2004 syntyneille pojille, harjoitukset ovat tiistaisin Kalannin Yläasteella klo:18.00-19.00 ja perjantaisin klo:17.45-18.00, alkaen 21.8. Lavatanssikerho Sekahaun treenit tempaistaan käyntiin U:gissa ilmaisilla tutustumiskerroilla. Maksathan matkasi 7.9. Paikalliset viljelijät myyvät satokauden antimia, yritykset ja käsityöläiset omia tuotteitaan ja palveluitaan. Tule hakemaan vinkit syksyn ja talven muodista. Eurajoen seurakunnan kesäkodilla: ohjelmaa, saunomista, grillaamista ja virkistävää yhdessäoloa. Kaikki mukana olevat pääsevät tanssimaan Mäkelän vintillä, siitä pitävät huolen Yxi-miähinen viihde- ja tanssiorkesteri UNO, jonka solistina on Vehmaan oma tyttö Rita Santanen. VPK:n tiloissa esillä palokunnan kalustoa, johon VALMISTETTU 95% KIERRÄTYSMATERIAALEISTA LUE LISÄÄ SYNSAM.FI UUSI ECO-MALLISTO Wanhan Vikaisen pihapiirissä tapahtuu viikon päästä lauantaina. VAIN SYNSAMILLA kannattaa ehdottomasti käydä tutustumassa. Sitovat ilmoittautumiset 31.10.2012 mennessä. Hartauden jälkeen seurakuntatalossa on tarjolla kahvia. klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. Turun kansantanssin ystävät esittävät puolestaan suomalaista kansantanssia eli ystävyyttä on luvassa tanssin merkeissä. Elotansseihin on pätevä syy, sillä Vehmaan ystävyyskunnasta Viron Võrusta saapuu vieraita kuntavierailulle. Markkinoilla myynnissä soppaa, kahvilasta kahvia ja leivonnaisia. Aikuisille tarjolla on monipuoliset lihaskuntotunnit Shape it! maanantaisin klo 19-20.15 Saarnistossa ja Heart&Body keskiviikkoisin klo 18-19 Kalannin koululla sekä kevyempi Kuntojumppatunti tiistaisin klo 19-20 Männäisillä. Lisäksi Kivilinnassa esillä Voitto Vikaisen taidemyyntinäyttely. klo 15-19. Tummamäentie 201, lauantaina 18.8. Paikalla ovat taiteilijat Juhani Vikainen, Outi Heiskanen, Juhani Vuorisalmi, Metti Nordin sekä Salme Paldan. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. mennessä. Pöytien vuokratuotto menee Rautilan-Irjalan kyläyhdistyksen hyväksi. Messu Laitilan Laesaaren kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 19.8. klo 17-20. Säävaraus. Tied. Myytäväksi voi tuoda syksyn satoa, leivonnaisia, käsitöitä ym. Ei ennakkoilmoittautumista, senkun astut ovesta sisään! Lähetystorin tavaroiden vastaanotto Lähetystori lauantaina 1.9. Tapahtuma järjestetään lauantain 25.8. elokuuta. Aloitus- ja perhepäivä lauantaina 25.8. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 19 Taidetta ja satokauden tuotteita Rautilassa Vehmaan Rautilassa järjestetään jälleen kerran sadonkorjuumarkkinat ja taidetapahtuma paikallisten taiteilijoiden kanssa
elokuuta 2012 TIEDÄ MITÄ TALOSSA TAPAHTUU! L PAKETIN tilaajalle Big Brother kaupan päälle ja 2 kk puoleen hintaan. L PAKETTI (norm. 6kk määräaikainen tilaus RUOHONLEIKKURIT Esim. paino 100 kg suomenkieliset käyttöINI 2,4 m + TRAMPOLI O ja kasausohjeet 2 95 Tarhurin MULTA PUUTARHA 50 L 4 SK 10 00 (0,05/l) 3 V. 30 ). MTV3 kanavapaketti Big Brother kaupan päälle. MTV3 kanavapaketti 14,95 /kk ja BB 24/7 kausi 2012 0 (norm. Alpina PUUTARHAT RAKTORI Upeat syyshortensiat saapuneet Honkkariin!! Kotimaiset 1 LK OMENAPUUT astiataimia SYYSH ORTEN SIA KPL 1995 95600 Norm. TV-kortti 2,52 /kk, avausmaksu 0 (norm. 2,52 /kk), avausmaksu 0 (norm. 29,90 /kk) ja BB 24/7 kausi 2012 0 (norm. 20 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 16. Yksittäin 3,50 Kotimainen! LAITILA Pilppulantie 1, 23800 LAITILA Avoinna ark 9-20, la 9-16, su 12-17 ZZZKRQJNRQJ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD YLLNRQ WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Pidätämme oikeuden toimitusten viivästymisiin ja tuote-erien loppumiseen.. 36,90 ). TV-kortti 6kk 0 (norm. 1195,00 -20% PATENTOITU SAUMATON JALKALIITOS! KK TURVAVER AN TA YHTEISHIN JAISET! AVA Shokki! KPL A en MUST Kotimain ERUKKA NAH TAI PU PUUTARHAN SYYSKAUDEN KPL 695 GreenCare PUUTARHAN SYKSY 40 KG 4995 (1,25/kg) VAIN torstai-su nnuntai! VAIN tors tai-perjan tai! TRAMPOLIINI tukeva ja paksu 38 mm runkoputki VHLQlYDKYXXV PP MRXVWD huippulaadukas polypropyleenimatto, MADE IN USA 12 mm paksu ja 26 cm leveä turvapehmuste hyppijän max. 6kk määräaikainen tilaus PARASTA PALVELUA MYYMÄLÄ: Alinenkatu 23, Uusikaupunki AVOINNA: MA JA KE KLO 9.3018.00 TI, TO JA PE KLO 9.3017.00, LA SULJETTU ASIAKASPALVELU: 02 845 4600 www.vsp.fi · vspshop@vsp.fi Big Brother 24/7 koko kausi 2012 vain 36,90 . TV-kortti 2,52 /kk ja avausmaksu 0 (norm. 30 ). 36,90 ). 30 ). TAKUU 129 00 Laadukas, ko timainen puutarhamulta kaikille puutarhan ka sveille
Harrastus oli kesäaikaan varsin säännöllistä ja lähiseudun kenttä tuli kierrettyä ihan kilpailumielessäkin. Muihin kenttiin verrattuna täällä selvitään varsin vähällä miehityksellä. Valmistuin vuonna 1973 puutarhuriksi ja olin niissä hommissa monessakin paikkaa, pisimpään Lappeenrannassa noin viitisen vuotta. Golfharrastuksen Pulkkinen aloitti 1990-luvun alussa. Helsinki, Lappeenranta, vajaa kymmenen vuotta Ruotsissa ja reilu kymmenen vuotta Uudenkaupungin autotehtaalla. Väylän ruoho leikataan 13 milliseksi, lyöntipaikat taas 10 milliseksi. Torstai 16. Ja vaikka lomia ei juuri kesällä ehdi pitämään, aikoo Pulkkinen juhlapäiväksi lähteä reissuun eli mitään vastaanottoa ei ole. Suomalainen 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430500 g (11,519,90/kg) 2 1 00 90 Rainbow Aasia-ateriat 400 g (7,25/kg) 0 2 95 kg Costa Rica Rainbow Banaani 1. 0,90 Marli Juissi mehujuomat 1l Palvelemme: Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 MYNÄMÄKI Valtakatu 1 VEHMAA Vinkkiläntie 13 NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1 MASKU Maskuntie 224 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 www.tok.fi. Puumalassa syntyneen Pulkkisen uratie Kasarminlahden rannalle on ollut pitkä ja mutkainen. Kesällä töissä on viisi vakituista työntekijää ja muutamia kesäapulaisia. Muutama vuosi sitten valmistui laajennus täysimittaiseksi 18-reikäiseksi radaksi, jossa Pulkkinen oli tietenkin alusta asti mukana. Viheriöt sijaitsevat yleensä hieman muuta aluetta korkeammalla ja siksi niitä pitää kastella. Ruohonleikkureita golfkentällä on seitsemän kappaletta ja normaalipäivinä monet niistä ovat työn touhussa. Kentänhoitajaksi hän lähti puoliksi vahingossa. Tarkimpia ovat tietenkin reiän lähellä olevat viheriöt, jotka rakennetaan huolellisesti ja pidetään erittäin hyvässä kunnossa. Viheriön pohjalla on karkeaa mursketta, joka on tiivistetty, sen päällä salaojat ja 15 senttiä salaojasoraa ja sen päällä 30 sentin kasvualusta. Mutta se vaatii kentänhoitajaltakin jatkuvaa työskentelyä. Hiekkabunkkeritkin vaativat hoitoa, reunat tulee raivata ruohoista ja hiekka tasoittaa sopivin väliajoin. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 21 Suomalainen 1 Uudenkaupungin golfkentän hoitajana alusta asti toiminut Jukka Pulkkinen täyttää perjantaina 60 vuotta. 99 Rainbow Naudan jauheliha 17 % 400 g (4,97/kg) Hinta voimassa tosu 0 4 Välipalaa koululaiselle 49 0 Hinnat voimassa tosu 85 Kesällä golfkentällä, talvella lomalla Jussi Arola Täytyy myöntää, että kotipuutarhan hoito on viime vuosina jäänyt enimmäkseen vaimon kontolle, ehkä pari kertaa olen tänä kesänä kotinurmikkoa leikannut, sanoo perjantaina 60 vuotta täyttävä Uudenkaupungin golfkentän kenttämestari Jukka Pulkkinen. lk. Saarioinen Ruukkuateriat 300 g (7,30/kg) Hinta voimassa tosu S-ETUKORTILLA TOSU 16.19.8. 2 kpl 1 norm. Itse viheriön ruohon tulee olla määrättyä laatua eli sellaista joka kestää ajon kolmen millin pituiseksi. lk. Hinta voimassa tosu LU O M U 0 49 kg 59 Vaasan Luomu Ruispalat 6 kpl, 360 g (4,42/kg) 19 Suomi Kesäperuna multa, irto 1. Tykkään tästä hommasta paljon. Kentän kastelujärjestelmä on muutenkin massiivinen. Tämä on itsenäistä ja suhteellisen vapaata vaikka määrätyt hommat pitää tehdä kelistä riippumatta. Golfkentän hoito ei lopultakaan kovasti eroa normaalista kaupungin viheralueiden hoidosta, mutta on paljon tarkempaa. Sen tilalle harrastukseksi on noussut valokuvaus, erityisesti luontokuvaus. Griinisadettimia on yli 100 ja kaikkiaan kentän alu- HK Burgeri 100 g (4,90/kg) Risifrutit (ei laktoositon) 175 g (4,86/kg) 60 eella on yli 600 sadetinta. Puita ja pensaita istutetaan aina välillä lisää, mutta ne eivät erityistä hoitoa vaadi. Oma golfinpeluu on viime vuosina hieman vähentynyt vaikka Pulkkinen sanoo edelleenkin yrittävänsä ainakin pari kertaa viikossa kierrokselle. Viheriöt ajetaan kuutena päivänä viikossa. Se on 20 prosenttisesti turvetta, loput hiekkaa. Tänne oltiin rakentamassa kenttää ja golfkaverit autotehtaalla tiesivät taustani ja ehdottivat, että lähde kentänhoitajaksi. Kesällä ei juuri lomia pidetä, Pulkkinen sanookin aloittavansa lomansa yleensä joulusta ja olevansa tammikuun lomalla. Aikani sitä mietiskelin ja juttelin päättäjien kanssa ja vuonna 2000, toukokuun alussa aloitin. Matkaa sisältyy pysäkkeinä mm. Ruotsissa olin sitten muissa hommissa, samoin autotehtaalla. Ne ovat tietokoneohjattuja eli ihan paikan päälle ei tarvitse mennä niitä avaamaan tai sulkemaan. Kenttää oli silloin tehty muutama ensimmäinen väylä ja pelikuntoon ensimmäiset 9 väylää saatiin seuraavaksi kesäksi. yksittäin 0,69 Atria Hot dog 115 g (4,34/kg) 0 59 norm
- Viime kaudella joukkue pelasi Satakunta-liigaa ja Kortteli-liigaa Turun suunnalla. Viime vuotisen joukkueen rungon muodostivat 2002-2003 syntyneet pelaajat, mutta täksi kaudeksi suurin osa 2002 syntyneistä siirtyi Vehmaalle. Lyhimmät osuudet ovat reilun kahden kilometrin pituisia, ankkuriosuudella on mittaa kuusi kilometriä. Toisessa pelissä matkustettiin Saloon paikallisen Wilppaan vieraaksi. UPK:n maalintekijöinä kunnostautuivat hattutempun tehneet Kai Lahti ja Vesa Salin molemmat kolmella maalilla ja ikinuori Timo Kohonen kahdella osumalla. Majoituskouluina ovat Vinkkilän koulu ja Kirkonkylän ala-aste, yhteensä majoitusta on varattu noin 250 hengelle. Alueelta on tehty uusi suunnistuskartta ja Kilpailun johtaja Asko Vainio (oik.) ja pääratamestari Jarmo Jokila odottavat Nuorten Jukolasta hienoa urheilutapahtumaa. Mäen päällystät ovat avointa ja todella nopeakulkuista, mutta toisaalta sateisesta kesästä johtuen heinikot ovat runsaita ja hidastavat vauhtia ainakin alkupäässä. Ennen tätä oli RaiFun verkkoon tehty yhdeksässä ottelussa 8 maalia. - Tavoitteena on rakentaa joukkue, jossa on hyvä ja kannustava henki sekä tekemisen meininki. ja keskiviikkona 29.8. mäkinen maasto tuo fyysistä vaativuutta. Nuorten Jukola on varsin sähäkkä kilpailu. Nyt Salon tekonurmella voittolukemat olivat 5 2 UPK:lle. Nyt syyskierrosta on pelattu kaksi ottelua ja molemmista on irronnut täydet sarjapisteet. Kisaan on ilmoittautunut 170 joukkuetta, joten viestissä juoksee yhteensä noin 1200 nuorta suunnistajaa. Mukaan voi lähteä ensikertalaisena tai jopa kokeneena konkarina, jokaiselle on tiedossa jotakin. Näillä eväillä saadaan vesiliikkujan syksy mukavasti käyntiin, joten nyt oikea hetki lähteä liikkeelle. klo 16.30. Hurrikaanien joukkue koostuu vuosina 2003-2004 syntyneistä pelaajista. Mukaan tarvitset uintivarusteet, juomapullon sekä iloisen mielen. Joukkue aloittaa harjoitukset ensi tiistaina. Pelaajien mukana Vehmaalle siirtyi myös joukkueen viime kauden valmentaja, joten joukkue on uusien haasteiden edessä. 18. Osanottajamäärä on hyvinkin odotettu. Toivotammekin sinne tervetulleeksi niin uudet kuin vanhatkin pelaajat, päätti Niemi. Vinkeät vesijumppamaratonit alkavat Uudenkaupungin nuorisoja liikuntatoimi järjestää "Vinkeän vesijumppamaratonin" keskiviikkona 22.8. Sarja on vielä pitkä ja jatkuu pallokentän nurmella ensi maanantaina klo 19.30, kun vieraaksi saapuu Potku-79 Turusta. Hurrikaanien riveihin mahtuu uusia pelaajia. USB:n Hurrikaaneihin mahtuu uusia pelaajia Jerry Leino Syksy ja sen myötä myös uusi salibandykausi 2012-2013 on jo ovella. Maaleista vastasivat Kai Lahti kahdesti Kari Lahti, J-S ja Vesa Salin tekivät maalin mieheen. Nuorten Jukolassa on aikuisten Jukolan tapaan seitsemän osuutta, mutta osuuksilla on tarkat määräykset, kuka niillä saa juosta. Edelliskausien tapaan joukkue pelaa ensi kaudella samoissa sarjoissa, joten pelejä on akselilla Rauma - Turku. Samalla sarjakierroksella TPS koki tappion RaiFu:lle raisiossa numeroin 3 2 joten UPK kapusi sarjan kärkipaikalle. Pidetään hauskaa ja opetellaan siinä samalla salibandyn saloja. Hurrikaanien harjoitukset alkavat ensi viikon tiistaina. Kahta lyhintä osuutta lukuun ottamatta kilpailijat käyvät lisäksi yleisörastilla, joka sijaitsee aivan kilpailukeskuksen keskellä, Vehmaan urheilukentän päässä eli kisan seuraaminen on helppoa, sanoo ratamestari Jarmo Jokila. Tulevaan kauteen valmistautumisen aloittaa myös USB:n F-juniorit. Nyt kun osa pelaajista siirtyi pois olisi joukkueessa tilaa uusille pelaajille, toteaa valmentaja Hannu Niemi. Kilpailu alkaa lauantaina kello 10 ja voittajajoukkuetta odotetaan maaliin reilut kolme tuntia myöhemmin. 0505579103 (klo 8-16) tai uimahallin nettisivuilta. Suomalaisten joukkueiden lisäksi mukana on joukkueita Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä, sanoo kilpailun johtaja Asko Vainio. Ensimmäisessä ottelussa Ukin urheilukentällä kohdattiin kärkiottelussa kolmantena ollut RaiFu raisiosta. Jo keväällä oltiin aivan sarjan kärjen tuntumassa heti Tepsin jälkeen toisena. Tervetuloa huikean hauskaan vesijumppasyksyyn! Lisätietoja ilmoittautumisesta ja hinnoista p. molemmat maratonit alkavat klo. Suunnistuksellisesti radat ovat vaativia ja kilpailijoilta vaaditaan rytminvaihtokykyä, Jokila toteaa. Myös ratojen suhteen kilpailusta on tulossa täysipainoinen. Löydät meidät myös Facebookista.. Kilpailua voi tulla seuraamaan vapaasti, mutta järjestäjän pysäköintiohjeita on noudatettava. Molemmat pitävät kilpailukeskusta erittäin hyvänä juuri viestikilpailua ajatellen. Esimerkiksi Seuralan pihalle tai urheilukentän alueelle ei autolla lauantaina pääse. UPK:n ikämiehillä kulkee Uudenkaupungin pallokerhon varttuneemmat pojat nelivitoset ovat aloittaneet syyskierroksen vahvasti. Muutenkin pitää antaa täysi kiitos Vehmaan kunnalle, joka on ollut hyvin mukana järjestelyissä, Asko Vainio kehuu. Ohjaajina toimivat Johanna Laimaa, Heidi Vuori ja Susanna Aulin. Peli kulki UPK:n komennossa ja voitto lukemiksi kirjattiin peräti 8 0. Alkavalla kaudella Hurrikaaneja valmentaa Hannu Niemi ja Toni Pärkö. Tiedossa on erilaisia teemoja sekä tehokasta ja hauskaa vesijumppaa. Kolme osuutta on pyhitetty pelkästään tytöille, lyhimmillä osuuksilla pitää kilpailijan olla alle 12-vuotiaita, kahdella viimeisellä ikäraja taas on 16-vuotta. elokuuta 2012 Seuralan maastoissa vipinää lauantaina Nuorten Jukolaan tulossa noin 1200 suunnistajaa Jussi Arola Mynämäen Suunnistajat järjestää nuorten Jukolan viestin ensi lauantaina Vehmaan Seuralassa. Raifu oli pelissä täysin aseeton UPK:n vyöryttäessä hyökkäyksiä tehokkaasti. 22 Uudenkaupungin Sanomat URHEILU Torstai 16. Pelattiin hyviä matseja, välillä voitettiin ja välillä hävittiin. Tilaa löytyy seurateltoille, parkkipaikat ovat lähellä ja keskus on myös tiivis kahden mäen välissä eli tunnelma nousee varmasti korkealla, kun omaa joukkuetta kannustetaan
Hyvin hoidettu puutarhatontti 806 m². Puh. 0400-435255 myös la ja su KOULUT JA KURSSIT OMAKOTITALO Remontoitava. H 5 km 5.0 km 1) Mikael Lähteenmäki LaJy, 45.28, 2) Lasse Kaunismäki RaLu, 48.25, 3) Jaakko Raula VaRa, 51.48, 4) Reijo Lotila RaTU, 53.08, 5) Taneli Ruohola 53.31, 6) Martti Kuusisto VaRa, 54.21, 7) Ismo Salonen LaJy, 56.56, 8) Pekka Lehtoruusu VaRa, 57.13, 9) Marko Lehtonen Hanka, 59.45, 10) Leo Koistinen VaRa, 1.00.59, 11) Veijo Nurmi VaRa, 1.01.20, 12) Toni Toivonen VaRa, 1.02.37, 13) Teuvo Suikkanen VaRa, 1.03.38, 14) Roope Ruusuvuori VaRa, 1.21.26, 15) Pertti Sulonen MS-52, 1.28.10, 16) Eero Siivonen VaRa, 1.30.47, 17) Raimo Vihersaari VaRa, 1.31.52, 18) Kari Siivonen VaRa, 1.46.26. 1997, sähkölämmitys, varaava takka. 045-132 0385 MERENRANTATONTTI Pyhämaa. 145.000 3H+K+S 71m², Pankkitie 4 C 8, Kalanti Vuokra 600 /kk + vesim. käyttövesipukisto, lämminvesivaraaja, sähköpatterit, katto uusitut. Vuokratakuu 1 kk:n vuokra. www.etuovi.com/spesialisti Pedigree Adult KOIRANRUOKA 12 kg · 0,83 kg norm. Hp. 138.000 . Hp. Rastilipun lipsahdus kumpareen väärälle puolelle ei haitannut montaakaan pihkaniskaa. 041-7413863 Varta LONGLIFE PARISTO · AAA · AA POLKUPYÖRÄN ETUKORI · 2 mallia 399 kpl MYYDÄÄN PALVELUJA Orthex SÄILÖNTÄSANKO 5l 99 350 895 Varsinais-Suomessa KLASIPOJAT P. TUULILASIT VAIHTAA Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet PELTOMULTAA, KOMPOSTIMULTAA ja KUORIKATETTA Autokuormittain toimitettuna. Torstai 16. Lisätietoja: Ritva Ranta, p. D 2.0 km 2.0 km 1) Jaana Helin VaRa, 26.56, 2) Hilla Laurikkala 45.13. Heti vapaa. klo 17.30-18.00 4H+K 103m², Alinenkatu 14 B 17. 159.000 Katinhännäntie 5, Kalanti OH+3 MH+ K+TKH+S 126 m² rak. 47.000 Esittely torstaina 16.8. 39.500 2H+KK 56m², Levysepänkatu 6 B 15. Tontti 1120 m². 130.000 3H+K+S 77,5m², Pyhäranta. D 3 km 2.8 km 1) Helena Koistinen VaRa, 32.31, 2) Elsa Ankelo VaRa, 36.17, 3) Hanna Helin-Luotonen VaRa, 36.31, 4) Sirkku Isolauri Vehm Kiisto, 36.52, 5) Helena Mannervesi PR, 37.57, 6) Kirsi Suomi VaRa, 47.49, 7) Sirja Karru VaRa, 50.52, 8) Marja-Liisa Väättänen VaRa, 51.05, 9) Anu Hukka VaRa, 51.09, 10) Anne Yli-Hakula VaRa, 52.11, 11) Tuula Koistinen VaRa, 52.14, 12) Anne Virtanen VaRa, 52.25, 13) Tuula Priia VaRa, 52.30, 14) Nina Ranta VaRa, 52.48, 15) Anneli Salmi VaRa, 53.30, 16) Maija Kesälä VaRa, 54.05, 17) Anu Wallenius 54.44, 18) Pirjo Nousiainen 54.53, 19) Kaarina Lindroth 55.01, 20) Päivi Ruusuvuori VaRa, 56.53, 21) Päivi Miettinen VaRa, 58.06, 22) Henna Viherjälaakso 58.25, 23) Hanna Laaksonen VaRa, 1.01.17, 24) Ulla-Maija Vuorinen VaRa, 1.01.38, 25) Merja Jylhä-Ollila VaRa, 1.01.45, 26) Anneli Heikkilä VaRa, 1.04.00, 27) Jenni Vuola 1.10.27, 28) Tarja Keskitalo 1.10.30, 29) Taru Karlund VaRa, 1.12.13, 30) Marja Karlund VaRa, 1.12.22, 31) Petra Adolfsson 1.18.25, 32) Viola Penttilä 1.34.36, 33) Kirsi Laine MaMa, 1.35.13. Hp. 10-18, la 10-14 · HUVILA SAARESSA, JOKIRAPUJA, MUSTAA MULTAA. P. 02-8488555 KOULUT JA KURSSIT Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto Soveltuu kokeneille pienten ja keskisuurten yritysten omistajayrittäjille tai palkatuille johtajille. Hp. Ota yhteyttä. Kalarannan Vihannes Oy Uusikaupunki p. P. H 3 km 2.8 km 1) Simo Mannervesi PR, 33.26, 2) Veijo Viitanen VaRa, 35.35, 3) Matti Isolauri Vehm Kiisto, 36.40, 4) Pekka Paukku VaRa, 37.55, 5) Kalevi Eilu RaLu, 38.11, 6) Raimo Nurmi VaRa, 38.36, 7) Lasse Lintunen VaRa, 40.58, 8) Vesa Lintuharju LaJy, 45.52, 9) Tapani Leppilahti VaRa, 46.48, 10) Kari Honkanen VaRa, 47.36, 11) Aimo Kalenius VaRa, 47.46, 12) Lauri Väättänen VaRa, 50.29, 13) Esko Kangas VaRa, 51.49, 14) Aleksi Vilkka VaRa, 52.22, 15) Matti Jalava VaRa, 59.39, 16) Jalo Laurikkala 1.01.35, 17) Heikki Suominen LaJy, 1.02.22, 18) Matti Peura VaRa, 1.02.58, 19) Jouni Pietilä VaRa, 1.03.06, 20) Juha Nevavuori VaRa, 1.14.50, 21) Rasmus Ruusuvuori VaRa, 1.23.50, 22) Timo Tuominen VaRa, 1.24.01, 23) Leo Penttilä 1.34.48, . Lammenrannantie 5, Pyhämaa OH+2MH+K+KHH+S 115 m² rak. Hp. Oma rata 1) Aarno Lehtoruusu LLuja, 02.01, 2) Elo Laurikkala 02.47, 3) Minna Oikarinen VaRa, 03.23, 4) Markku Heikkilä VaRa, 02.30, 5) Sari Adolfsson 01.42, 6) Minna Rapo 03.32. Tuomitie 14 OH+K+3MH+TKH+ KHH+S 117 m² + autotalli 20 m² Rak. 050-3515160 Poraajantie 6, UKI, puh. P. 8421 710 · Ark. 040-8284777 KALASTAJILLE Olemme aloittaneet säännölliset kalankeräilyt. Hp. sopim. v. 1978, mm. P. D 5 km 5.0 km 1) Katariina Vapola VaRa, 1.09.08, 2) Reea Ruusuvuori VaRa, 1.10.27, 3) Maija Verha VaRa, 1.22.04, 4) Maaria Ritasalo VaRa, 1.25.52, 5) Cisse Töttermann VaRa, 1.32.22, 6) Mari Jalava VaRa, 1.46.57, 7) Irina Taipalus-Suominen VaRa, 2.03.00, 8) Heli Jalava VaRa, 2.03.16, 9) Päivi Salminen VaRa, 2.03.19. 98.000 1H+KK 37m², Miekinpolku 10, Kalanti. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 23 Suunnistusta ja sienestystä Elokuun helteisessä säässä 112 suunnistajaa etsi rasteja sekä kantarelleja Yliskallion maastosta. D 7 km 6.8 km 1) Helena Raula VaRa, 1.23.20, 2) Maisa Eskola VaRa, 2.26.53, . Hp. Ohjelma on tarkoitettu tukemaan liiketoiminnan kasvua ja kehittymistä. 19,95 KADONNUT 998 FAIRY 500 ml 1,78 l -50% 0 2 89 TV:STÄ TUTTU Auton maalipintojen KORJAUSKYNÄ 599 Pyhärannassa MUSTA POIKAKISSA Leikattu, nuori aikuinen. 010 7555 526, ritva.ranta@mif.fi Mahdollisuus myös oppisopimukseen. 0400-223 934, 0500-326 720 Frilla NEULELANKA · 100 g/kerä MATALAPAINESÄÄDIN * myös työkoneiden lasit * vaihdot myös asiakkaan luona Toimipiste 040-743 3550 Kalannin keskustassa 10 00 www.autofixaus.websites.fi VENEIDEN ja AUTOJEN HOITOKÄSITTELYT/ SISÄPESUT ym. Jyrki 050-371 3451 ONGELMAPUIDEN KAATOA Tmi M.Hannula Puh. Hp. H 7 km 6.8 km 1) Timo Helin VaRa, 49.46, 2) Jyrki Kaunismäki RaLu, 56.36, 3) Vesa Heikkilä VaRa, 1.01.22, 4) Kari Jalava VaRa, 1.03.28, 5) Mikko Raula VaRa, 1.06.38, 6) Jukka-Pekka Multasuo VaRa, 1.09.53, 7) Jarmo Kerttula LaJy, 1.17.06, 8) Pekka Raula VaRa, 1.17.20, 9) Mika Raitio VaRa, 1.18.31, 10) Koitto Verha VaRa, 1.19.07, 11) Mika Ranta VaRa, 1.34.19. 1977, öljylämmitys, varaava takka. H 2.0 km 2.0 km 1) Ville Vuorinen VaRa, 19.06, 2) Ilpo Wallin VaRa, 45.16, 3) Otto Salo VaRa, 58.39, . Järjestäjinä toimivat Timo ja Inkeri Penttilä, Veli-Matti Virtanen sekä Anne-Maria Paakkola. 135.000 4H+K+S 93m², Kaljuunakuja 4, Vap. Autokatospaikka. 044 588 6213. Ohjelman kesto on n. mukaan. Sopii myös Yrittäjän ammattitutkinnon jatko-ohjelmaksi. Lisätietoa osoitteesta www.novida.fi tai p. rivitalon hyväkuntoinen päätyhuoneisto. 2 vuotta ja se alkaa Uudenkaupungin seudulla 18.9.2012. 92 rak. 044 0589791 TARJOUKSET Avoinna: UUSIKAUPUNKI 1019, la 915, TI-LA Mynämäki 918, la 915 OSTETAAN Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 3740 m²:n tontilla 2 auton autokatos + työtila
SEKALAISTA