Uudenkaupungin Sanomat 16.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Venäjän tuontirajoitukset ovat kala-alan murheena N:o 93 Eurooppalaiset aberdeen angus-kasvattajat ensi kertaa Suomessa Sivu 2 Väkeä on mukavasti ja oikeastaan enempää ei olisi edes mahtunut. Eila Lehti oli tyytyväinen eläkeläisten juhlassa Sivu 3 Sivu 9 Elorieha 23.8. 841 2275 TORIN LAIDALLA Ark. saat Matkalla muottiin -passin Lisätiedot www.liikuntainto.? Mältintie 10 Uusikaupunki 02 841 5580 Teemme tilaa syysuutuuksille! VIELÄ TÄNÄÄN KAIKKI KANKAAT -50% ovh:sta! OMPELUPALVELU UUSIKAUPUNKI City Alinenkatu 21 OUTLET Kaikki tuotteet OSTA 3 MAKSA 2 (edullisin kaupan päälle) KANGASKAUPPA SISUSTUSLIIKE Koulukatu 7, Uusikaupunki Puh. klo 9-12 Kaikki Tule tutustumaan syksyn uutuuksiin (paikkoja rajoitetusti, tarkemmat tiedot kotisivuilta) jumpat 5?, t kanta-asiakkaa Tapahtumassa SH`BAM ohjaajana a tt e veloituks kilpa-aerobicin EM 4 ja MM 6 Tero Haapasalmi Syksyn lukujärjestys starttaa vko 36! Syksyn uutuudet BODYBALANCE RPM ja SH`BAM Liity nyt kanta-asiakkaaksi 25 ? . Maistuvat munkit ja tuoretta kahvia . 2014 1,60? irtonumero 124. 9.30?17.30, la 9.30?13.30 Avoinna la 10-14 ma-pe 13-17 Pakkahuoneen terassi auki elokuun loppuun Tervetuloa lankkupitsalle! Kahvila elokuussa auki 8.30?22, syyskuussa 8.30?20 . 044 712 3500 pakkahuone@uusikaupunki.? www.vierasvenesatama.?. vuosikerta . LAUANTAI 16.8. Raikkaita salaatteja . Olavi Juutilaisen näyttely Puh
Uusikaupunkilaisen troolari Olympos Oy:n toimitusjohtaja Teemu Lindroth pitää syntynyttä tilannetta erittäin ikävänä. . elokuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. Kalastuskausi alkaa syyskuussa, mutta Venäjän tilanne synnyttää markkinoilla suurta epävarmuutta. Venäjän tuontirajoitukset ovat kala-alan murheena . Alukset pitää saada vesille ja työntekijöille töitä, pai- notti Teemu Lindroth. MYÖS SUOMALAISET kalankasvattajat ovat huolissaan Venäjän tuontirajoituksista. Synkistä näkymistä huolimatta aiomme aloittaa syystroolauksen normaalisti. jäsenyyden myötä samassa liemessä, niin jäljelle jääville markkinoille tulee olemaan tungosta ja tämä tulee varmasti vaikuttamaan myös kalasta saatavaan hintaan, muistutti Lindroth. SILAKAN kotimainen kulutus on puolestaan ollut laskusuunnassa jo vuosia. Korvaavien markkinoiden löytäminen erittäin haastavaa Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Venäjän asettamat elintarvikkeiden tuontirajoitukset herättävät huolta paikallisissa kalastajissa ja kalankasvattajissa. (02) 5888 301 :Uutiset OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Troolarit odottavat vielä Uudenkaupungin Kalasatamassa. Viime vuosina suomalaiselle kirjolohen mädille on auennut Venäjällä isot markkinat ja nyt jos nämä markkinat sulkeutuvat, niin tulee sekin luonnollisesti vaikuttamaan suomalaisen kirjolohenkasvatuksen kannattavuuteen, arveli Pirilä.. Pelkona on, että Venäjän markkinoille tarkoitettu norjalainen lohi sotkee alan markkinat. . Meidän yritykselle Venäjän markkinoiden sulkeutuminen on iso asia. Vaikka ruplan kurssin heikentymisen myötä Venäjän vienti oli laskusuunnassa, niin silti meidän itse käsittelemästämme silakasta noin puolet myytiin Venäjälle, kertoi Lindroth. Suomalaisten yritysten lisäksi silakkaa on Venäjän markkinoille viety myös Baltian maista. . Lauantaina 16. Onneksi meidän oma pakkasvarasto alkaa olla tyhjä ja loputkin kalaerät on jo myyty. Hieman helpo- tusta tilanteeseen tuo se että Venäjän tuontirajoitukset eivät koske Baltian maissa tehtäviä kalasäilykkeitä eli nämä markkinat ovat vielä käytettävissä. . Itse asiassa kaikesta Suomessa elintarvikkeeksi käytettävästä kalasta yli 70 prosenttia on jo tuontikalaa, kotimaassa kalastetun kalan osuus on vain 6-7%. . Synkistä näkymistä huolimatta aiomme aloittaa syystroolauksen normaalisti. On hyvin mahdollista, että Norjasta alkaa virrata Suomen markkinoille erittäin halpaa lohta ja tämä vaikuttaa suoraan sekä kotimaisen, kasvatetun kirjolohen hintaan että kysyntään, totesi uusikaupunkilaisen Mannerlohi Oy:n toimitusjohtaja Juha Pirilä. . Kun Norjan lohen vienti Venäjälle on pysähtynyt, niin toki norjalaistenkin on löydettävä kalalle uudet markkinat. Korvaavia markkinoita silakalle on erittäin vaikea löytää, erityisesti näin nopealla aikataululla, eikä kotimaisesta kulutuksesta juuri ole apua, joten tilanne on syyskuussa alkavan troolauskauden osalta todella haastava, totesi Lindroth. Suomalaisten yritysten lisäksi silakkaa on Venäjän markkinoille viety myös Baltian maista. UUSIA MARKKINOITA voisi löytyä maapallon toiselta puolelta, mutta toimivien ja kannattavien kauppasuhteiden luominen on, erityisesti elintarvikealalla, vuosien prosessi. . Nyt kun hekin ovat EU RIITTA SALMI
Surullista on, että Norjassa yhä useampi tila lopettaa toimintansa ja maataloudesta tulonsa saavien määrä vähenee. Toivottavasti tämän tapahtuman kautta tilanne muuttuu, sillä suomalaiset kasvattajat olisi meille jo maantieteellisesti luonnollinen yhteistyökumppani, kertoi Asbjörn Hansen. Hansenienkin tilalla karja laiduntaa kesäisin, tosin luonnonniityillä tunturien kupeessa. Tapahtuman ensimmäisen päivän ohjelmassa oli tutustuminen Vapolan tilan karjaan Kalannissa sekä Jussi Mustosen sonnikasvattamoon Laitilassa. Angus Forumin tavoitteena on tutustua isäntämaan angus - jalostukseen ja maatalouteen yleensä sekä verkostoitua Euroopan sisällä vastaavien tilojen kanssa. . 3 Lauantaina 16. Kaunista, mutta oudon tasaista, hymyili pariskunta Kalannin maisemissa. EUROOPPALAISTEN kontaktien lisäksi suomalaiset angus-kasvattajat haluavat tapahtuman välityksellä nostaa esiin rodun arvostuskysymyksiä meillä ja muualla. Aberdeen angus on maailman tunnetuin pihvirotu. Liha tunnetaan mureudesta ja marmoroitumisesta. Tuottajien keskuudes- sa rotua arvostetaan taas sen erinomaisesta karkearehunkäyttökyvystä, joka tulevaisuudessa tulee korostumaan viljan hinnan kohotessa. Kesäretki eri puolille Suomea on jo pitkä perinne, viimeksi olimme Keravalla ja sitä ennen aivan pohjoisimmassa Suomes- Alueiden komitean Suomen valtuusto tutustui loppuviikolla Vakka-Suomeen puheenjohtaja Pauliina Haijasen ja varapuheenjohtaja Antti Liikkasen johdolla. sa. Pariskunnalla on karjaa tällä hetkellä noin 50 päätä. . Suomessa aberdeen angus rotuisten jalostuseläinten laatu on hyvin korkea ja lisäksi meillä eläimet ovat todistetusti tautivapaita, eli vientimahdollisuuksia siitoseläimille olisi Euroopan suuntaan, pohtivat Jyrki Ankelo ja Katariina Vapola Vapolan tilalta. POHJOIS-NORJASSA angus -karjaa ja lampaita kasvattavat Asbjörn Leonhard ja Kristin Jaklin Hansen olivat kiertomatkalla mukana useastakin eri syystä. . Konkreettisen tekemisen merkitystä on korostettava, tekijät on saatava mukaan yhteistyöhön, aktiviteettien on tultava alhaalta ylös, ei päinvastoin. Suomen valtuuskuntaa huolettaa tietenkin Ukrainan tilanne ja yleensä itäinen ulottuvuus, mutta toisaalta halutaan pitää mielessä myös Suomen kannalta tärkeä pohjoinen ulottuvuus. Alueiden komitean Suomen valtuuskunnan toimikausi päättyy vuoden lopussa ja seuraavan toimikauden jäsenet valitaan syksyn aikana.. EU:n makroaluestrategioista olisi saatava erityistä EU-tason lisäarvoa. makroaluestrategian lisäarvosta, sen tulee esittelemään Pauliina Haijanen. . Matkoilla saamme arvokasta tietoa eri alueiden ongelmista ja vahvuuksista, Haijanen totesi. Alueiden komitea kokoontuu viisi kertaa vuodessa, sen toimintaa ohjaa työvaliokunta. Molemmat olemassa olevat makroaluestrategiat ovat osoittautuneet strategisesti ja poliittisesti hyödylliseksi, todetaan lausunnossa. Suomen komitean es- Alueiden komitean jäsenet vierailivat perjantaina Uudessakaupungissa. Eurooppalaiset aberdeen angus -kasvattajat tapasivat ensi kertaa Suomessa Kalanti Maija Ala-Jääski Suomessa järjestettiin tällä viikolla ensimmäistä kertaa Euroopan Angus Forum -tapahtuma. Kolmipäiväinen tapaaminen keräsi yhteen noin 80 aberdeen angus -rotukarjan kasvattajaa eri puolilta Eurooppaa ja valtaosa osallistujista tuli maamme rajojen ulkopuolelta. Syynä tähän on sekä öljyrahat, joilla ruokaa voidaan tuoda ulkoa, että Pohjois-Norjassa vahva kalatalousala, mikä tarjoaa työtä ja vakituisia tuloja erityisesti nuorille, murehti Hansen. Aiemmin Pohjois-Suomessa lomailleet Kristin Jyrki Ankelo esittelee vieraille jalostussonni Jackspottia. ja Asbjörn Hansen olivat kiinnostuneita näkemään myös eteläisen Suomen. . Tämä on meille suomalaisille jalostajille erittäin hyvä tilaisuus esitellä toimintaamme ja jalostusperiaatteitamme. Sen sijaan Suomessa lihatalojen näkemys anguksesta pihvirotuna on heikompi kuin muualla. Eurooppalaisittain me olemme pientilallisia, mutta Norjassa jopa keskivertoa suurempia. Lounaalla pursiseuralla keskusteltiin Uudenkaupungin ajankohtaisista asioista ja siitä miten meineillään oleviin hankkeisiin voidaan Brysselistä käsin vaikuttaa. poolainen jäsen Markku Markkula totesi Laitilassa, että paikallinen ulottuvuus tulee nostaa EU:ssa tärkeämpään asemaan. . Tähän tuottajat toivovat luonnollisesti muutosta muun maailman suuntaan. Alueiden komitea tutustui Vakka-Suomeen MAIJA ALA-JÄÄSKI Uusikaupunki Jussi Arola Euroopan unionin alueiden komitean Suomen valtuuskunta vieraili torstaina ja perjantaina Vakka-Suomessa puheenjohtajansa laitilalaisen Pauliina Haijasen johdolla. Valtuuskunta piti samalla syyskokouksensa ja tutustui useaan yritykseen Laitilassa ja Uudessakaupungissa. Suomen valtuuskuntaan kuuluu yhdeksän varsinaista jäsentä ja saman verran varajäseniä. Pauliina Haijanen on toiminut valtuuskunnan puheenjohtajana koko sen 20-vuotisen olemassaolon ajan, varapuheenjohtajana on tällä hetkellä Antti Liikkanen Rovaniemeltä. EU:n alueiden komitea on neuvoa-antava elin, joka antaa lausuntoja komission, neuvoston ja parlamentin käsittelemistä asioista. . elokuuta 2014 MAIJA ALA-JÄÄSKI Karjatilallisia Kalannissa . Angukset ovat myös erinomaisia emolehmiä. Etelä-Amerikka ja Australia panostavat vahvasti angus-pihvilihan vientiin ja sitä löytyy yhä enenevässä määrin myös suomalaisista kaupoista ja ravintolakeittiöistä. Meillä on kontakteja niin ruotsalaisiin kuin tanskalaisiin kasvattajiin, mutta ei suomalaisiin. Ohjelmassa oli tutustuminen Sybimariin ja Valmet Automotiven tuotantoon. Valiokuntia on kuusi ja ne ovat erikoistuneet omaan toi- mialaansa. ALUEIDEN KOMITEA on valmistelemassa lausuntoa mm
Hän n aaoli ehdokkaana myös EU-vaaleissa, mutta menestys ei muoi. Hän kertoo Loimaan lehdessä (LL 7.8.) olevansa ?hivenen pettynyt niin Varsinais-Suomen kuin Loimaan ilmapiiriin?. Työve- raste. Hän viittasi myös Uudenkauneen toimitusjohtaja Harri Putro puolestaan muistutti aivan oikein pungin ja Rauman välisen tesiitä, että suomalaisen jäänmur- lakkayhteistyön mahdollisuuk- TÄST VINKKELIST siin. Aina A ei vika ole äänestäjissä. Erityisen ison tappion hän kärsi Laitilassa jja Uudessassa tappio oli kaupungissa, sillä molemmissa noin tuhat ääntä. Kevätviljoihin nähden tilanne on, varsinkin rinnemailla, jossain määrin huonompi, sillä kevään ja alkukesän kuivuus vaikutti haitallisesti itämiseen ja kasvuunkin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Rukiin leikkuu saadaan aloittaa myös lähipäivinä, joten voidaan sanoa, että ?heinä tehty ompi ja ruista niitetään?. Satonäkymät koko Vakka-Suomessa ovat kohtalaisen hyvät, varsinkin syysviljoista odotetaan hyvää satoa. RMC:n ensimmäinen tilaus oli puolestaan Arctia Shippingin jäänmurtajien huoltosopimus. Parhaillaan Työveneellä on meneillään myös öljyntorjunta-alus Hylkeen mittava peruskorjaus ja tilauskirjassa on kahden lautan rakentaminen Ruotsiin. Kaunisto kertoo saaneensa ennen viime iime vaalee ja kutsun konservatiivisten keskustalaisten ?puhutteluun. Kevätvil- joissa on esiintynyt myös viljakirvoja, jotka ovat tehneet tuhojaan. Perunasta ja juurikasveista saadaan hyvänpuoleinen sato, samoin heinäsiemenestä on odotettavissa hyvä satotulos. Tiedustellessamme satotoiveista maanviljelijöiltä olemme saaneet kuulla heiltä seuraavaa: Alkukesän kuivuus ja kylmyys hidastuttivat kasvullisuuden kehittymistä, kertoi maanvilj. Vanhalla perinteellä on voimakkaat juuret ja elävä kasvuvoima. 50 VUOTTA SITTEN Vakka-Suomen satonäkymät nykyisin kohtalaisen hyviä Heinät on korjattu latoihin ja ohran niitto ja puinti aloitettu. Uudessakaupungissa ääniä vei myös Kauniston kääntyminen Selkämeren kansallispuiston kannattajaksi ja täällähän hanketta vastustettiin vahvasti. Kaunisto lähti Laitilasta Loimaalle ja asettui asumaan kotitilalleen Alastarolle. Helppoa se ei nä näytä olevan. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Tämä kuva on tämän vuoden heinäkuulta, jolloin lokalahtelaiset kokoontuivat perinteisille suvijuhlilleen. Merkittäja on Arctia Shippingin ja Kemin vää on, että samansuuntaisen toisataman yhteisyritys Arctia Kar- vomuksen esitti myös Arctia Shiphu. 0200 72822 (mpm/pvm) arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?12. Pyhärannan alueella: Puh. Eikä demokratiassa täjissä koska koskaan kansassa. Matti Jussila Päätoimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Niinpä Kaunisto pyrkiikin nyt ehdokkaaksi Hämeen H vaalipiiristä. Häntä on sieltä pyydetty ehdokkaaks dokkaaksi, mutta ehdolle pääseminen ei ole mitenkään selvää, sillä h halukkaita on enemmän k kuin paikkoja. Uuden monipuolisen mantapaisia aluksia voitaisiin tehja tehokkaan jäänmurtajan tilaa- dä telakalla jatkossakin. Samuel Johnson PÄÄKIRJOITUS Laivoja rakennetaan Uudessakaupungissa valmistetaan paljon muitakin huipputuotteita kuin Mercedes-Benzin A-sarjan autoja. Kannattaisikohan nyt ottaa esiltais le se kuuluisa peili ja katsoa siihen s pitkään ja pohtien. Uudenkaupungin Työvenehän on uuden raumalaisen telakan Rauma Marine Constructionin eli RMC:n yhteistyökumppani. oli ehtyvihreään feministipoliitikkoon? kä yksi syistä suureen äänikatoon. oon. Ehdokkais kaista järjestetäänkin jäse senäänestys. Vanha koeteltu totuus on, että kansaa on vaikea vaaleissa vaihtaa, vaikka tulos ei miellyttäisikään. Timo Kaunistolla näyttää olevan selvää yritystä äänestäjien vaihtamiseen seudusta ja vaalipiiristä d to toiseen. Se oli dostunut kovin kummoiseksi. kuitenkin kaikesta päätellen pohjaavaaleja työtä ensi kevään eduskuntavaaleja meisesti varten. Eduskuntaan oli ilmeisesti www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Lehdessä on runsaan kolmen sivun haastattelu Timo Kaunistosta ja hänen nykyisestä puolisostaan Kirsi Ojansuu-Kaunistosta ja he kertovat muun ohella siitä, miltä kummankin putoaminen eduskunnasta viime vaaleissa tuntui ja tuntuu. Yhden kauden Keskustan kansanedustajana ollut Kaunisto menetti vuoden 2011 vaaleissa noin kolme tuhatta ääntä edellisiin vaaleihin verrattuna. Kysyntää täkäläiselle laivanrakennusosaamiselle siis riittää. 30 VUOTTA SITTEN Kansaa on vaikea vaihtaa Entinen laitilalainen ja entinen kansanedustaja Timo Kaunisto tilittää tuntojaan tuoreessa Kotiliesi-lehdessä (16/6.8.). Tilaajat kiittivät kilvan telakan pingin toimitusjohtaja Tero Vautyön erinomaista laatua. 0800 398 336 arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?10. tarkoitus ponnistaa synnyinseudulta Loimaalta saatavilla äänillä. Kaikki ei ole kuitenkaan mennyt suunnitelmien mukaan. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Siellä hän on osallistunut politiikkaan ja tuli valituksi Loimaan valtuustoon. selittämään avioeroaan ja suh-dettaan Vihreiden kansanedustajaan Kirsi Ojansuuhun. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Kotilieden kirjoituksestä ?suhde cisa arvellaan aivan oikein, että oon. Yhden hyvän esimerkin tästä tarjoaa Työvene ja sen tuotanto. Työveneeltä on juuri lähtenyt upouusi monitoimialus Otava. Kotkan ja Pyhtään välisen reitin uusi yhteysalus pystyy toimimaan tehokkaasti myös öljyntorjunnassa ja sen merkitys onkin alueellaan iso. Keskiviikkona Työveneen tela- kalla kastettiin Kysyntää uusikaupunkilai- tajan kastetilaisuus on todelpuolestaan Peselle laivanrakennusrämeren satala harvinainen mien käyttöön osaamiselle riittää. juhla. Lauantaina 16. Samalla hän ilmoittaa, ettei asetu enää ehdolle Loimaan valtuustoon. Eli viime vaaleissa pettivät vakkasuomalaiset ja nyt loimaalaiset ja vähän muutkin varsinaissuomalaiset. Hän toivoikin, että satuleva jäänmurtaja Ahto. Santeri Kuusisto Laitilan Kusnin kylästä. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. -Reviirivartiointi on ollut aika tiukkaa, hän toteaa lehdessä ja kertoo, ettei Loimaan seudulta löytynyt varauksetonta tukea. elokuuta 2014 4 PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Ei ole väliä sillä, miten ihminen kuolee, mutta kylläkin sillä, miten hän elää
Eipä ole kaunista katsottavaa tällä hetkellä. SÄÄ Aamu . Keskustelussa minä-muodolla voidaan tarkoittaa eri henkilöjä riippuen siitä, kuka on äänessä. kurkku . Kiitos. . jäävuorisalaatti Tiistai 19.8: Broilerikurkumakastike, perunat/ moniviljariisi, paprikainen salaatti, mustaherukkahillo Keskiviikko 20.8: Alaskan kalavuoka, tuoresalaatti, punajuurta, ruisleipä Torstai 21.8: Jauhelihakeitto, pehmeä leipä ja juusto Perjantai 22.8: Makkarakastike, perunamuusi, porkkanaraaste, kurkkusalaatti . Nyt harmittaa, rahat meni ja mielenrauha. . Latti- ?Mökkimme lautalattia on vuosia sitten hiottu ja lakattu, mutta aika nopeasti lautojen väliin syntyy rakoja. ?Kun pintakin on huono. ajattelimme laittaa laminaatin vanhan päälle. Kaivautin keväällä meille kalliin uimalammen, vettä riittää vakuutteli urakan tehnyt yrittäjä. Miten näin voi päätellä? Kysyjä kuvaa tilanteen, jossa itse on, ja kysyy muiden neuvoa. Vastauksissa konditionaalisen verbimuodon avulla (?pistäisin?, ?kaivaisin?) luodaan kuvitteellinen tilanne. Puhujat osaavat niitä tulkita, vaikkeivät olekaan tulkinnan perusteista tietoisia. Marja-Liisa Helasvuo Kirjoittaja on suomen kielen tutkija ja professori TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . VAUVAT SUOMEN KIELESTÄ Kuka minä? Tavallisesti minä-muodolla puhuja viittaa itseensä. Reilu puu on parempi, ja myös sopii mökkiasu- misen henkeen. Hiottuun lattiaan palautuvat entiset raot; jos ne haluaa poistaa, olisi lattia nostettava ja kiristettävä. kysyy Pauli Hänninen. . Nousu jatkuu myös mikrohuokoisissa materiaaleissa, kuten betonissa, tiilessä tai puussa, kunnes kaikki vesi on päässyt haihtumaan ilmaan. Kosteuden nousua vastaan voi kamppailla kahdella eri keinolla. Rakenteen läpi liikkuva vesi täytyy joko torjua ulkopuolelta tai antaa sen haihtua mahdollisimman helppoa reittiä. Tutkija viittaa tässä minä-muodoilla kehen tahansa, jolla on kuvatunlainen koulutustausta. Kuu nousee klo 23.00 ja laskee klo 14.11. . Haastattelun kontekstissa on mahdotonta tulkita muotojen viittaavan puhujaan. Minä-muodoilla ei ole kiinteää merkitystä, vaan ne saavat merkityksensä puhetilanteessa. 02 8477 100 Y rravintolapooki.fi A-oikeudet. Joskus tämä siirtymä lausutaan julki sanalla ?sinuna? (?sinuna pistäisin ne kellariin?). Minä-muotoja voi käyttää myös niin, että ne viittaavat kehen tahansa. Esimerkiksi tutkija, joka on tarkastellut koulutuksen yksilölle tuomaa taloudellista hyötyä, kertoi hahmottelemistaan ryhmistä radiohaastattelussa seuraavasti: ?Mulla on opistoasteen tutkinto ja mä hankin toisen samanlaisen, niin se ei näyttäisi keskimäärin tuovan aan ei pidä lisätä mitään vesitiivistä kerrosta. Aavistitte aivan oikein, että vesi nousisi edelleen vaikka betoniseinien sisällä. Koska salaojitus ei riitä pitämään koko alustaa kuivana, on paras jättää haihdutuspintaa. Suosittelen öljylakkamaalia, joka vanhenee hengittäväksi noin vuodessa. Maalin ikää voi parhaiten jatkaa suojaamalla kulkureitit ja tuolien alustat matoilla. Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori(a)Tietola.fi, tai PL 28, 00601 Helsinki neuvoi: ?Minä kaivaisin ne takaisin maahan.. Eräs salaojafirma kirjoitti taannoin Rakennuslehdessä, että heidän tutkimistaan talojen salaojista noin 90 prosenttia oli tukossa. MAALAJIT ovat tavallisesti ka- pillaarisia, ja vesi nousee ylös pintaan saakka. PÄIVÄN SANA Herra on minun turvakallioni, hän ei vääryyttä tee. Ps. Haluaisimme pinnoittaa valamalla ohuen kerroksen, koska pohjavesi on niin korkealla. tyttö, 3150 g ja 51 cm, Minna ja Jari Kylä-Kaila. 9.8. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.46 ja laskee klo 21.29. Päivän pituus: 15.43. (02) 5888 301 . Onpa hienoa että kaupunkiin saadaan vihdoin loppuvuodesta elinkeinopoliittinen suunnitelma, vain pari vuotta myöhässä. Teemme tulkinnan huomaamattamme. Sinä, joka varastit Janhualta naisten lilan Helkama- pyörän. Tule hakemaan avain pyörään, en tarvitse sitä kun ei ole pyörää ja saat itsekin enemmän irti saaliistasi. niä kertoja päivässä liikennemerkin vastaisesti oikealle Rantakadulle. Oisko syytä laittaa näkyvä suurempi liikennemerkki tai muuttaa järjestely sallituksi. Nim. 5 Lauantaina 16. Vastaajat asettuvat ikään kuin puhekumppanin asemaan ja esittävät, miten itse toimisivat vastaavassa tilanteessa. NIMIPÄIVÄT TALOTOHTORI JANNE TAINIO Liian tiivistä lattiapintaa ?Rintamamiestalon kellarin lattia on huokoista betonia. poika, 2520g ja 47 cm, Katarina Maltzeff ja Juuso Leino. Satakunnan keskussairaalassa: 8.8. KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Maanantai 18.8: Lindströminpihvi, kermainen kastike, perunat. Salaojitus on tehty 10 vuotta sitten, eli vesi ei tihku mistään sisälle?, kertoo Kalle Valkama. LAMINAATTI on hengittämätön, siis kuivumiskyvytön materiaali, eli homevaurion vaara on olemassa. Sorvakko -kodin läheltä löydetty lenkkitossu, noutaa voi Passarista p.044 751 5292. . Naulatkaa aluksi korkeintaan joka viides lauta pontista kiinni. . Voisko henkilö, jolle ko.työ kuuluu, ohjelmoida Sorvakon sillan liikennevalot ajan tasalle, nykyisin niissä joutuu jatkuvasti odottelemaan ?ei ketään. Keskustelukumppani vastasi: ?Pistäisin vielä kellariin?, kun taas toinen mitään tulohyötyä.. Näin lattia on helppo nostaa vuoden, parin kuluttua ja kiristää. Joskus on mahdollista kiinnittää laudat aluksi vain jalkalistojen pinteeseen - jalkalistat kannattaa joka tapauksessa kiinnittää ruuveilla, eikä nauloilla. Pintakäsittely tehdään vasta kiristetylle lattialle. Suosittelen lattian peittämistä irrallisin puurallein, joiden päällä voi pitää vaikka räsymattoja. Muistakaa myös tarkastaa ja tarvittaessa huuhdella salaoja puhtaaksi aika ajoin. elokuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Pärjääkö laminaatti talven pakkasissa, vai olisiko joku muu materiaali parempi?. poika, 3550 g ja 55 cm Tiia Nummela ja Lauri Isotalo. 8.8. Heinäkuussa lampi kuivui, hiekkakylpy oli enää saatavilla. Naulaustavasta ja naulojen ruostumisesta riippuu, saadaanko laudat ehjinä irti vai joudutaanko hankkimaan uudet. Jos uusitte lattian, käyttäkää aika kapeaa, mutta paksua lautaa. että sadekauden jälkeen voi kädellä tuntea vähäistä kosteutta; sitä ei kuitenkaan näe. ?Voiko uusi valu pilata talon eli nouseeko kosteus sitten jostakin muualta. tyttö, 3515 g ja 50 cm, Terhi Vuorela ja Anssi Kallatsa. . Ehkäpä seuraavaan mersusopimuksen aikana saadaan jo vuokra-asuntojakin aikaiseksi. Kekkosen sanoin saa..nan tunarit! . 92:16 . Merkit viittaavat siihen, että merikotkat voivat asettua lähes minne tahansa Suomessa, sanoo WWF:n Suomalaisen luonnon ohjelmapäällikkö Petteri Tolvanen. Länsi-Suomi Tervetuloa Pookiin SAARISTOLAISPÖYTÄ tarjolla viikonloppuna! Tulossa: Kreikkalainen ilta 23.8.! RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Toivottavasti tori ja sen ympäristö puhdistetaan roskista. Minä-muotojen tulkinta on kuitenkin paljon vivahteikkaampaa kuin ajattelisi. Netin keskustelupalstalla joku kysyi neuvoa, mitä tehdä kukkasipuleille, jotka ovat maansiirtotöiden yhteydessä nousseet maasta. Pakkahuoneelta ajetaan autolla kymme- Lauantai Sunnuntai Rauma Päivä Ilta +17 °C +20 °C +17 °C 1 5 4 5 +21 Laitila Uusikaupunki 6 +21 Laitila Uusikaupunki +20 2 +21 +20 3 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi Rauma 8 +21 Mynämäki 5 Maanantai Rauma 1 +17 Laitila Uusikaupunki +21 9 Mynämäki +17 +21 3 3 Turku Lauantaina: Aulis Sunnuntaina: Verneri Maanantaina: Leevi +17 Mynämäki +17 9 6 Turku JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 15.5. poika, 3180 g ja 51cm, Jenna Nurminen ja Petteri Komulainen. 11.8. Poikasia syntyi 449 kappaletta, mikä on ennätysmäärä. . törmäyskurssi . MUUT LEHDET Suomen merikotkat saivat tänä kesänä ennätysmäärän poikasia, mutta kannan kehityksessä ja pesinnän onnistumisessa oli selvää alueellista vaihtelua. Perinteisillä vahvimman pesimäkannan alueilla Ahvenanmaalla, VarsinaisSuomessa ja Merenkurkussa merikotkakannan kasvu vaikuttaa tasaantuneen. Tämän vuoden erikoispiirre on Lapin merikotkien pesinnän poikkeuksellisen hyvä onnistuminen: tavallista useampi pari sai jopa kaksi poikasta, mikä selittää suurelta osin Lapin kasvanutta poikastuottoa. WWF Suomen merikotkatyöryhmän inventoijat löysivät tänä vuonna yhteensä 445 asuttua merikotkan pesää, joista pesintä onnistui 279:ssä. Vastaajat käyttivät minä-muotoja (?pistäisin?, ?minä?, ?kaivaisin?), mutta tiedämme kyllä, etteivät he puhuneet itsestään vaan siitä, mitä heidän mielestään kysyjän tulisi tehdä. tyttö, 945 g ja 37, Eeva Kerajärvi ja Juuso Sinervä. 5.8
Tehtaan tulevaisuus riippuu nyt ILUC -direktiivin muotoilusta. Näillä näkymin kyseinen direktiivi on tulossa Euroopan parlamentin käsittelyyn syksyllä. Toukokuun lopulla tulleen tiedon mukaan direktiiviin olisi tulossa lievennyksiä, jotka voisivat mahdollistaa Uudenkaupungin tehdashankkeen etenemi- sen. TÄMÄN direktiiviesityksen taustalla on huoli siitä, että mikäli nyt ravintoa tuottavilla viljelysmailla siirrytäänkin biopolttoaineeksi sopivan raaka-aineen tuotantoon, niin ihmisten ruokkimiseksi pitää raivat lisää uutta viljelysmaata, mikä puolestaan voi jopa kumota ne ilmastohyödyt, joita biopolttoaineiden käytöllä tavoitellaan. Ja tämä kierre direktiivillä halutaan estää. Kaikki riippuu EU:n tulevan biopolttoainedirektiivin sisällöstä Uusikaupunki Maija Ala-Jääski työväentalo, Ylinenkatu 12 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ja 21.10.) Gluteeni- ja etanolitehdashanke yhä elossa . Tässä kotimaassa kasvatettu vehnä jalostetaan elintarviketuotteiksi ja valkuaisrehuksi, mille Suomessa on luonnolliset markkinat ja vasta näiden tuotteiden sivuvirtana syntyvästä jätteestä jalostettaisiin biopolttoainetta. Tämä ei lisäisi tarvetta raivata lisää peltomaata, eikä siten aiheuttaisi haittaa ympäristölle. (Alueen viljanostaja, Turku) KALANNIN VARASTO: Janne Tättilä 040 723 3922 Sovi varastotoimituksista Jannen kanssa. Myymälässä mahdollisuus määrittää pikakosteus ja hl-arvo. SYYSKYLVÖILLE UÊ 9 , . Ota virallinen henkilötodistus mukaan.Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: ZZZ YHULSDOYHOX ß s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß Alinenkatu 29 Uusikaupunki Agrimarket - viljallesi sopivin toimituspaikka VILJAKAUPPA-ASIOISSA PALVELEVAT: Juha Vuorinen 010 76 85232 Petri Vähämiko 010 76 83547 Esa Heikola 040 900 9530 Alpo Wallin 010 76 85231 Klaus Hautala 010 76 83508 Työ gluteeni- ja bioetanolitehtaan saamiseksi Uuteenkaupunkiin alkoi vuonna 2008 ja hanke on yhä vahvasti vireillä. Lauantaina 16. elokuuta 2014 6 US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. VERENLUOVUTUS UUDESSAKAUPUNGISSA s WL NOR t (myös 16.9. Koska Uudenkaupungin gluteeni- ja etanolitehdas käyttäisi raakaaineenaan kotimaista veh- nää, voidaan se jyrkästi tulkittuna katsoa olevan juuri tätä ei-toivottua toimintaa. Uudenkaupungin suunnalta on päättäjien suuntaan viestitetty toisenlaista näkemystä. Uudenkaupungin hanke ei koske vain biopolttoaineen tuotantoa, vaan kyse on huomattavasti laajemmasta kokonaisuudesta
palmuöljystä ja hampurilaisbaarien rasvoista . saadaan mädättämällä tai synteettisesti kaasuttamalla mistä tahansa biomassasta . hiilipäästöt energiahyötyyn nähden pienemmät kuin nestemäisillä biopolttoaineilla . alunperin maatalouden ylituotannon kanavoiminen . puhdas etanoli palaa täysin värittömällä liekillä, joten auton syttymistä ei huomaa . tuotetaan Suomessakin mm. 1990-luvulta alkaen pyrkimys vähentää hiilipäästöjä . etuna myös rikin, hiukkasten ja muiden lähiympäristöön tulevien päästöjen vähyys Ubio oli jo melkein maalissa Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Noin 70 - 80 miljoonan euron arvoinen Uudenkaupungin gluteiini- ja etanolitehdashanke Ubio oli jo melkein maalissa syksyllä 2012. Pahempi takaisku koko hankkeelle oli EU komission julkaisema direktiiviehdotus biopolttoaineiden tuottamisen perusteista, mikä tiukan tulkinnan mukaan tekisi viljan käyttämisen biopolttoaineen lähteenä mahdottomaksi. Ubion raaka-aineeksi oli kaavailtu kotimaista, ja vielä tarkemmin Lounais-Suomessa, kasvatettua vehnää. Vehnä jalostettaisiin elintarviketuotteiksi ja bioetanoliksi sekä valkuaisrehuksi, millä myös olisi markkinat lähialueella. saadaan mistä hyvänsä sokeripitoisesta, jopa puusta . Myös sijoittajat olivat Uudenkaupungin tehdashankkeesta hyvin kiinnostuneita ja valmiita lähtemään mukaan, samoin kansainvälisestä yhteistyöstä oli jo sovittu pitkälle tehtaan erityistuotteiden osalta, ennen EU:n uutta direktiiviehdotusta. Mikäli tehdashanke toteutuisi suunnitellussa laajuudessaan se toisi Uuteenkaupunkiin noin 30 uutta työpaikkaa. pelkällä etanolilla auto ei käynnisty kylmässä . LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN 4.9. lannasta, jätevesilietteestä ja kaatopaikkakaasuista . toimii bensiinimoottoreissa . voidaan tankata autoihin 100-prosenttisena . puristettu ja esteröity maataloustuotteista, kuten rypsistä tai soijasta . Tehtaan bioetanolin tuotanto olisi tyydyttänyt jopa merkittävän osan Suomen bioetanolin tarpeesta. TEHTAAN sijoituspaikkana Uudenkaupungin eduiksi laskettiin oma satama sekä valmis teollisuusalue. Hanketta esiteltiin eri viranomaistahoille ja mahdollisille sijoittajille ja se sai erittäin myönteisen vastaanoton ELY-keskuksissa, työ- ja elinkeinoministeriössä, maa- ja met- sätalousministeriössä, eri ministeritapaamisissa ja kolmessa eduskunnan valiokunnassa. välilliset hiilipäästöt karkeasti 30 prosenttia pienemmät kuin öljyssä . ma?pe 8?18, la 9?14 www.agrimarket.? Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Mutta viikon sisällä tapahtui kaksi ratkaisevaa käännettä. kilpailee ruoantuotannon kanssa II sukupolven biodiesel . huoltovarmuus . 010 76 85230 av. halu irti epävakaasta Lähi-idästä . tuli markkinoille vasta 2007 . LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN sekä KESÄMÖKIN UUDESSAKAUPUNGISSA OMISTAVIEN KOTIOSOITTEISIIN VUOTTA TÄ SS Ä LE HD ES SÄ UU DE NK AU PU NG IN YR ITT ÄJ IEN 80 -V UO TIS JU HL AL IIT E! 25.9. yleisintä sekoittaa bensiiniin 5?10 prosenttia etanolia. Autokanta ei vielä kestä tuhdimpaa seosta . saadaan vetykäsittelyllä eli hydrauksella lähes mistä tahansa biomassasta . tuli liikennekäyttöön 30-luvulla, oli jo sotavuosina käytössä Suomessakin . tuotetaan Suomessakin mm. Teollinen toimija, jonka vastuulla tehtaan pyörittäminen olisi ollut ja jonka kanssa oli jo aiesopimus olemassa, vetäytyi hankkeesta. Brasiliassa ruokosokerista, Euroopassa viljasta, sokeri- juurikkaasta tai viinistä . LAAJA JAKELU Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN Sy ys ku un et us iv ut m yy nn is sä ! Ilmoitusasioissa Sinua auttavat: SARI LAURILA P. työllisyys, vaihtotase, vientitoiveet Mitä? Bioetanoli ELO-SYYSKUUN ERIKOISJAKELUT 21.8. palava ainesosa metaani eli sama kuin maakaasussa . + 12,09 snt/min (sis.alv.) Biopolttoaineet Miksi? . 100-prosenttisella etanolilla ajetaan vain Brasiliassa, muualla seassa vähintään 15 prosenttia bensiiniä . osa kilpailee ruoantuotannon kanssa I sukupolven biodiesel . 02 588 8327 hanna-mari.hakala@ uudenkaupunginsanomat.fi . Välillisesti tehdas työllistäisi noin 70 henkilöä. Tähän mennessä Uudenkaupungin kaupunki on käyttänyt tehdashankkeen valmisteluun noin 500 000 euroa.. sama tisle kuin alkoholijuomissa . huoli öljyvarojen loppumisesta . ,1 /\Ê , - //"Ê Ê 6" " UÊ-99-6 /\Ê , / Ê Ê- Biodiesel Sänkiruiskutuksiin hyväksi todettu Puhtaasti palavat Teboil-polttoöljyt meiltä. Santilantie 2, Laitila, p. suuria odotuksia metsäteollisuuden sivutuotteiden hyödyntämisessä . yleistynyt uudelleen ensimmäisenä Ruotsissa ja Keski-Euroopassa . hiilipäästöt jopa 90 prosenttia pienemmät kuin öljyllä Biokaasu . käytetään enintään 7 prosentin seoksena tavallisen dieselin joukossa . osa jo taloudellisesti kilpailukykyistä bensiinin kanssa, esimerkiksi Brasilian ruokosokerista tai kotimaassa leipomotuotteista tislattu . 02 588 8323 sari.laurila@ uudenkaupunginsanomat.fi HANNA-MARI HAKALA P
Kasvisannoksella voi päästä jopa alle kiloon, mutta runsaasti naudanlihaa sisältävän aterian hiilijalanjälki voi olla reilu kolme kiloa, kertoo Ari Nissinen. Kasvisten käytön lisääminen on perusteltua paitsi ilmastonäkökulmasta myös vesistöjen rehevöitymisen kannalta. Yhden lounasruoan hiilijalanjälki voi olla kolmesta yhteen kiloa. Hienossa kunnossa! Myös rahoitus, ilman käsirahaa! Ml. 4/04) 5900? Siisti Nissan pienillä kilometreillä! Myös rahoitus! Ml. Noin 25 prosenttia hiilijalanjäljestä koostuu ruoasta. 11/00) 5900? Kats. Laivalla lisäksi Club55 Kolmen Kuninkaan tarina-esitys sekä Superbingo! Tähtiartisteina Matti ja Teppo. Leena Sarvi Risteilyn hinnat alk./hlö KULJETUKSELLA: E4-lk B4-lk A4-lk A2-lk 27 ? 34 ? 37 ? 56 ? Uudenkaupungin Sanomien lukijoille on oma bussikuljetus reitillä Kalanti-Uusikaupunki-Lokalahti-Turku. matkapojat.?/uudenkaupunginsanomat Matti ja Teppo Myyntipalvelu puh. Suomalaisen hiilijalanjälki on keskimäärin 9000 kiloa vuodessa. . elokuuta 2014 Itäpoijussa kampanjoitiin kasvisten puolesta Uusikaupunki Peppi Hellén K-ruokakaupat ja Suomen ympäristökeskus (SYKE) kampanjoivat perjantaina sesonginmukaisten kasvisten puolesta. 113 tkm. Volvo S80 2.4 turbo -01 autom. Nuorista 25-34-vuotiaista naisista jopa joka kymmenes on kasvissyöjä, mainitsee Nissinen. Hän muistuttaa myös, että kokonaan vegaanien täytyy kiinnittää proteiininsaantiin huomiota. Palvelumaksu 10 ?/varaus, netistä 0?.. 11/13. Nissinen huomauttaa, että esimerkiksi pavuista ja herneistä sekä ruisleivästä saa proteiinia. . Jos kasvisruokia syö vain silloin tällöin, ei proteiinin tarkkailu ole niin tärkeää. Maitotuotteet ja kananmunat ovat myös hyviä proteiinin lähteitä, mainitsee Nissinen. Nissinen kannustaa kokeilemaan kasvisruokaa edes kerran viikossa, sillä hiilijalanjälkeä pienentää jo vähäinenkin kasvisten osuuden lisääminen ruokavaliossa. Hevi-osaston tuuraaja Riikka Nurmi lappasi Kalannissa kasvatettuja tuorekurkkuja vihannesosastolle. 7 Lauantaina 16. Lisäksi kasvikset tuovat väriä ja vaihtelua lautaselle sekä ehkäisevät monilta sairauksilta. ? Kyselyiden mukaan muutama prosentti Suomen väestöstä kuuluu kasvissyöjiin. myyntipalvelu@matkapojat.? Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. 010 2323 200 . 040 706 2444 www.nettiauto.com/autoliikemikanieminen ?Noin 25 prosenttia hiilijalanjäljestä koostuu ruoasta.? Keskon ja Suomen ympäristökeskuksen Kauden kasvikset -kampanja kannustaa kuluttajia vertailemaan eri ruoka-aineiden ilmastovaikutuksia ja tutustumaan omaan hiilijalanjälkeen SYKEn kehittämän Ilmastodieettilaskurin avulla. (ensirek. Suuri osa Itäpoijun vihanneksista ja juureksista on peräisin lähituottajilta 15-20 kilometrin säteeltä. UUD IEN NOM A S IN PUNG U A K EN UUD A K T A KAM KEIK LUKENKAUPUNGIN SA IJAM NOMIEN ATKA Elämäniloa Aalloilla HYVINVOINNIN TEEMARISTEILY Raili Hulkkonen Baltic Princess Turusta 9.-10.12.2014 Ohjelmaa joka lähtöön koko risteilyn ajan. LUENTOJA mm: Matkapukeutuminen, korkokenkäja huivikoulu by Leena Sarvi sekä Nainen Kokonaisuutena by Raili Hulkkonen. Risteilyllä juontajana Oskari Palomäki. 260 tkm. Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. Kauden kasvikset -kampanjapäivänä neljässä Varsinais-Suomen K-supermarketissa järjestettiin tapahtumat, joissa kauppojen asiakkaita kannustettiin kasvisten käyttöön. Uudenkaupungin K-supermarket Itäpoijuun saapui Suomen ympäristökeskuksesta tutkija ja ryhmäpäällikkö Ari Nissinen kertomaan kasvisten ilmastovaikutuksesta sekä tarjoamaan vinkkejä kasvispainotteisesta ruokavaliosta. Suomen ympäristökeskuksen tutkija ja ryhmäpäällikkö Ari Nissinen oli perjantaina Itäpoijussa puhumassa kasvisten käytön puolesta. Nissan Primera 1.8 -04 sedan (ensirek
Ensi ilta Louhenlinnassa torstaina Laitila Jussi Arola Laitilassa toteutettava musiikkinäytelmä Kivellä soutajat alkaa saada lopullisen muotonsa. Harjoituksia on pidetty jo huhtikuun alusta asti, mutta kuten ohjaaja Tapio Väntsi toteaa, teatteriesitys valmistuu aina kahden viimeisen viikon aikana, jolloin keskitytään viimeisiin yksityiskohtiin ja vivahteisiin. Näytelmä kertoo muinaisista Kalevanpojista eli isoista jättiläisistä, joita vanhojen kansantarinoiden mukaan asui Laitilan seudulla. Kettula asuessaan Laitilassa ja hän otti sen uudelleen esille muutama vuosi sitten Kustaa Hiekka -kulttuuriviikon avajaispuheessa. Lisäksi yllätyksellinen Andrejs Fjodorovs tuo maneesille 30 kaunista lintuaan. Vanhin lintu on jo eläkeiän ylittänyt 16-vuotias kyyhky nimeltä Olga. Ratkiriemukasta nau- Gabi Donnert ja hänen sirkushevosensa esittävät temppuja Sirkus Finlandian maneesilla. Elävä tykinkuula Robin Valencia. rua on luvassa, kun maneesilla nähdään trampoliiniakrobaatti Costini sekä jo viime vuonna tutuksi tullut klovni Totti Alexisi. Vastapainoksi nauruhermoille näytöksessä nähdään myös ainutlaatuinen naistykinkuula Robin Va- la ikaros-numerollaan ja Jean Rocher Delalune tarjoaa uskomattomia silmänkääntötemppuja sekä illuusioita. Myös Calle jr nähdään lavalla vauhdikkaassa pari jonglööraus numerossa Sandor Donnertin kanssa. lencia, joka lentää teltan sisällä huimalla vauhdilla. Lisää vauhtia sirkustelttaan tuo kotimainen tuore sirkusartisti Heidi Mary, joka tarjoaa ennennäkemättömän yhdistelmän rullaluistelua ja ilma-akrobatiaa. Tällainen kokoonpano on hyvä siinä mielessä, että kiinteämmissä kokoonpanoissa tapahtuu urautumista ja jutut tehdään vuosi vuodelta aina samalla tavalla, nyt olemme päässeet lähtemään puhtaalta pöydältä. NÄYTELMÄN ensi-ilta on torstaina 21.8. Näytelmän jatkon osalta tehdään päätökset syksyllä, kun näytökset ovat ohi. Näytelmän harjoituksissa Louhenlinnan ainutlaatuisessa ympäristössä kalevanpoika Kare eli Lauri Heinimaa ja Tuomikki eli Saara Sillman. Sirkus Finlandia tarjoaa naurua ja vaarallisia tilanteita Uusikaupunki Sirkus Finlandian kiertue saapuu ensi maanantaina Uuteenkaupunkiin. Tämän vuoden kaksituntinen näytös tarjoaa koko perheelle ratkiriemukasta naurua, vauhtia ja vaarallisia tilanteita Pohitullin kentällä klo 18.30 alkaen. Kiertue on koottu kansainvälisistä ja maailmalla palkituista artisteista, muutamaa kotimaista artistia unohtamatta. Idea otti tulta ja Laitilassa lähdettiin ideaa toteuttamaan. NÄYTELMÄ esitetään ravintola Louhenlinnan tuntumassa, metsän keskellä mahtavien kivien ympäröimällä alueella, jonne on esityksiä varten rakennettu lavasteet ja katsomot. . Esityksiä on nopeaan tahtiin kaikkiaan kymmenen, viimeinen esitys on sunnuntaina elokuun viimeisenä päivänä. . elokuuta 2014 8 Musiikkinäytelmä Kivellä soutajat alkaa olla valmis . Lisäksi sveitsiläi- sen Dimitri Theater koulun kasvatit The Catastrof Brothers saavat katsojat ihmettelemään, kuinka moni asia voikaan mennä näytöksessä pieleen. Adole Brothers tuo tuulahduksen suoraa Etiopiasta omalla taidokkaal- Sirkus Finlandia starttasi kiertueensa 2014 Tammisaaresta jo huhtikuussa. Koko Suomen kattava kiertue viihdyttää ihmisiä yli 120 paikkakunnalla juontaja Professori Bluffolan johdolla.. Tiimi on koottu vapaaehtoisista tekijöistä, näyttelijöitä on 14 joista joku on jopa ensikertalainen ja lisäksi mukana on paljon muuta väkeä, lavastaja, nukettaja, puvustaja, säveltäjä ja bändi ja niin edelleen. Väntsin mukaan kokoonpano on osoittautunut onnistuneeksi ja henki on koko ajan ollut hyvä. . Lipuista on tällä hetkellä myyty noin puolet, kolme näytöstä on käytännössä varattu täyteen, mutta muissa on vielä tilaa, mutta varaus kannattaa tehdä lähipäivinä, jotta esitys ei jää näkemättä, kertoo näytelmän tuottaja Maarit Koistinen. Laitilan kaupunginjohtaja Jukka Alkio kertoi, että kaupungin päättäjät oli lopulta suhteellisen helppo saada mukaan, sillä kaupungissa on teatterilla pitkät perinteet. Kaikki näyttää tässä vaiheessa hienolta ja kokonaisuus on sellainen kuin aikanaan ajateltiin. Kansantarinoiden pohjalta näytelmän käsikirjoituksen on laatinut Terhi Raumonen. . Lauantaina 16. Tarinassa kuvataan Kalevanpoikien ja paikallisen väestö välisiä jännitteitä. Mukana on myös ?kielletty? rakkaustarina ja sen kautta peilataan yhtä nykyajan esillä olevaa teemaa eli erilaisuuden hyväksymistä. Näytelmän idean esit- ti aikanaan lääninkirjailija Kari J. Yhdeksän henkinen ukrainalainen Big Band -orkesteri lupaa takaavansa jo oman elämyksensä katsojille tarjoamalla elävää musiikkia. Temppujaan näytöksessä pääsevät esittämään muun muassa sirkuseläimet. Sirkusmaailman parhaimpiin hevostenkouluttajiin kuuluva Gabi Donnert tuo perheineen Finlandian maneesille upeat sirkushevosensa
vuotena eläkeläisten kesäjuhlaan. Aarnio huomauttaa, että hyvä henki ja jokavuotinen perinne saa vuodesta toiseen osallistumaan kesäjuhlaan. Myös moni muu näytti viihtyvän paviljongilla laulujen ja tanhujen merkeissä.. Myös Uudenkaupungin tanhuryhmä Kaislat esiintyivät juhlayleisölle. Hannu Aarnio on osallistunut jo 20. Väkeä on mukavasti ja oikeastaan enempää ei olisi edes mahtunut, mainitsee Uudenkaupungin Eläkeläiset ry:n puheenjohtaja Eila Lehti. Eläkeläisten kesäjuhla alkoi keskiviikkona ruokailun merkeissä. elokuuta 2014 Uudenkaupungin tanhuryhmä Kaislat. VPK:n paviljongilla laulettiin ja tanhuttiin Uusikaupunki Peppi Hellén Uudenkaupungin VPK:n paviljonki täyttyi keskiviikkona iloisista ihmisistä ja mukavista lauluista, kun paviljongilla vietettiin eläkeläisten perinteistä kesäjuhlaa. Tanhuryhmän tanssia ja kuorojen laulua saapui seuraamaan reilu 200 osallistujaa. Väkeä oli paikkakuntalaisten lisäksi myös Laitilasta, Nakkilasta, Turusta, Raisiosta sekä Raumalta. . Kun lautaset saatiin tyhjiksi, alkoi juhlan varsinainen ohjelma juontaja Harto Forssin johdolla. Paviljonki täyttyi iloisista ihmisistä. Uudenkaupungin Eläkeläiset ry:n puheenjohtaja Eila Lehti oli tyytyväinen kesäjuhlan osallistujamäärään. LAULUA juhlaväelle tarjosivat muun muassa Nakkilan mieskuoro, Rauman Eläkeläisten lauluryhmä ja Uudenkaupungin eläkeläiskuoro Iltarusko. Lisäksi Kalannin Eläkeläisliiton Rentukat esittivät vanhoja iskelmäkappaleita uusilla humoris- ?Väkeä on mukavasti ja oikeastaan enempää ei olisi edes mahtunut.? Rauman eläkeläisten Nuotittomat-lauluryhmää johtaa Untamo Kiela. tisilla sanoilla. 9 Lauantaina 16
Kuumenna. Tarjoa raikkaan salaatin ja leivän kanssa. SEURATOIMINTA Naiskuoro D?Ameni aloittaa syksyn harjoitukset ma 25.8. Maanantain harj. puh. klo 7 omalta talolta. Lavatanssikerho Sekahaku ry Tanssitreenit, Ooperi Rauma, Vanha Turuntie 56. Ke 20.8. Mölkky klo 12 Iltaranta. . klo 16.30 paloasemalla. 84515489. Kesto noin 3 tuntia. Klapikone käytössä. Ilmoitt. Ohj. Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynnet. Sekoita kattilassa soseen joukkoon paseerattu tomaatti ja vesi. Lisää fondi, sitruunanmehu, ripaus suolaa ja muutama tippa tabascoa. Anna keiton vielä kiehahtaa. alkaen: ti 18.30-20, ke 15-16.30, pe 18.30-20. Ugin kansalliset seniorit La 16.8. Kuullota kunnes riisi muuttuu lasimaiseksi. Sulata kasvisliemikuutio kiehuvan veden joukkoon ja kaada liemi riisiseokseen. Keitä kannen alla noin 15 minuuttia välillä sekoittaen. Kuori ja kuutioi avokado. klo 9 alk. Tarjoa lisäksi parmesaanijuustoraastetta ja raikasta salaattia. ESPANJALAINEN VIHANNESKEITTO 1 punainen paprika 1 iso (400 g) kesäkurpitsa 1 sipuli 2-3 valkosipulinkynttä 2 rkl oliiviöljyä 1 tlk (500 g) paseerattua tomaattia 3-4 dl vettä 2 rkl kasvisfondia 3 rkl sitruunanmehua suolaa 3-4 tippaa tabascoa Pinnalle tuoretta basilikaa tai persiljaa Lisäksi paahdettuja leipäkuutioita tai maissilastuja Valmistus (alle 30 min) Halkaise paprika ja poista siemenet. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Soittoaika klo 10-12. Kutsutaksitilaukset ark. 044 341 8460. RS KASVI I Lentopallo salivuorot Saarniston koululla 18.8. Sekoita joukkoon kesäkurpitsa- ja paprikapalat. peruttu sirkuksen vuoksi. Martat . Hienonna pinnalle basilikaa tai persiljaa. Mausta risotto pestolla ja mustapippurilla. elokuuta 2014 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 3 m/s TV- JA RADIO-OHJELMAT : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN Aloita syksy värikkäästi kasviksilla Kasviksiin kannattaa tarttua nyt monestakin syystä. Kaada joukkoon vesi, ananastölkin liemi ja soijakastike. Anna kiehua kannen alla noin 10 minuuttia. Lisää lopuksi ananaspalat, rusinat ja suolapähkinät. Lisäksi nyt elokuussa kotimaisten vihannesten, juuresten, marjojen, hedelmien ja yrttien tarjonta on runsaimmillaan. Kesän grilliherkkujen jälkeen kevyempi kasvispitoinen ruokavalio maistuu varmasti yhdelle jos toiselle. Vaikka syksyä ei aloittaisi aivan uudella ruokavaliolla, niin kotimaisia vihanneksia kannattaa käyttää nyt hyödyksi ja täyttää lautanen edes silloin tällöin kasvisruoalla. klo 8-9 puh. Tavanomainen lihaa sisältävä sekaruokavalio voi aiheuttaa jopa kaksi kertaa enemmän kasvihuonekaasupäästöjä kasvisruokavalioon verrattuna. Kasvikset tuovat myös väriä ja vaihtelua lautaselle. Paloittele paprika ja kesäkurpitsa. Kello lyhennetään klo. kahvi suolaisella. Maksu 10.9. . Hengellinen piiri klo 13, Anssi Simojoki. Uudenkaupungin sos. della. Lisätietoja talk. TurkuTukholma risteily Amorellalla, aamulähtö, tied. Sylviltä p. Muistathan risteily 26.27.8. ke 17.30. . klo 18 Viikaisten koulun musiikkiluokassa (sisäänkäynti jäähallin puoleiselta pihalta). Entisten kuorolaisten lisäksi uusille laulamisesta kiinnostuneita naisille. VPK Ugin VPK:n nuorisoos.: harj. klo 11 seniorikahvila Pakkahuoneella. Ke 20.8. Sen lisäksi, että ne ovat terveellisiä ja ehkäisevät monia sairauksia, kasvikset ovat myös ympäristöystävällinen valinta. Boccia klo 10 Pietolan kentällä. kävely klo 14 Pingviinipuisto, ke 20.8. Käsityökerho klo 11 Lehmuskuja 3, to 21.8. mennessä viitteellä 2189. Ugin Eläkkeensaajat To 21.8. 0405059112 kahvieväiden varaamista varten. Jos sataa, siirretään toiseen ajankohtaan. Ugin Eläkeläiset Ma 18.8. Petanque klo 16 Leijon- apuisto, ti 19.8. Uudenkaupungin teatterissa pe 3.10. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Naisten jumppa klo 10. Ke 8.10. Lisää lopuksi avokadokuutiot ja sekoita varovasti. Tässä muutama resepti, joilla värikkäämpi syksy on helppo aloittaa. AVOKADO-PESTORISOTTO 1 iso sipuli 1 paprika 1 rkl oliiviöljyä 2 1/2 dl risottoriisiä 1/2 l kiehuvaa vettä 1 kasvisliemikuutio 2 avokadoa 1 dl pestokastiketta ripaus mustapippuria Koristeeksi: persiljaa Pinnalle: parmesaanijuustoraastetta MIKAEL RYDENFELT Valmistus (alle 30 min) Kuori ja hienonna sipuli. Kuumen- na öljy kattilassa ja kuullota siinä ensin sipulit. ma 18.8. Pirjo Rinne 040 5658834, pirjo.i.rinne@uusikaupunki.fi. Vakka-Pesis G ja F-ikäisten harj. klo 17.55-19.25 Cha Cha alkeet 2, klo 19.30-21 Hidas Foksi alkeisjatko 2. Tarkista maku. Tarjoa keiton kanssa paahdettuja leipäkuutioita tai maissilastuja. 1 sipuli 1 punainen paprika 2 rkl öljyä 3 tl garam masala -mausteseosta 2 tl currya 1 tl paprikajauhetta 1 tl suolaa 3 dl jasmiiniriisiä 6 dl vettä + ananastölkin liemi 2 rkl soijakastiketta 1 tlk (227 g) ananaspaloja 1 dl rusinoita 1 dl suolapähkinöitä Valmistus (alle 30min) Kuori ja hienonna sipuli. Halkaise, puhdista ja kuutioi paprika. klo 19 komedia ?Kansallinen matonpesupäivä?, ei sis. ? Ugin VPK:n hälytysos.: harj. ma 18.8. Kuullota sipulit dem. , lähtö Ukin linja-auto asema klo 18, ilmoitt. 040 5096111. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Ei ennakkoilm. Huuhdo ja kuutioi paprika. Lisää joukkoon paprikakuutiot ja riisi. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. 040 505 22 85. Mannerveden venekerho Syyskokoontuminen Kustavin Lootholmassa la 23.6. Vakka-Suomen Latu Klapitalkoot Oinassaaren laavulla ti 19.8. Tied. Sekoita hetki. Lisää riisi kattilaan. Kalannin Martat -86 ry: Perinteinen elokuun ilta nyyttikestin ja hyvinvoinnin merkeissä ma 25.8. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . . klo 18, makkarat tarjoilee yhdistys. Ugin Kenttäkarhut Kenttäkarhujen Kunniakierrostapahtuma lähestyy. nuoret mukaan. . Ilm. Liisa Maikola 040 537 7799. Hintaan sis. Hauduta kannen alla pehmeiksi noin 10 minuuttia. Soseuta vihannekset kevyesti sauvasekoittimella tai monitoimikoneessa. Kuullota sipuli paistokasarissa oliiviöljyssä. Lauantaina 16. Ks. info kotisivuilta. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. ja kimppakyyd. 050 3426843 tai kerhoissa. Ukin Sähkötyöntekijät os. 47 Laivaristeily 31.10. klo 18 paloasemalla. . . Pro Natura yhdessä ympäristöyhd. väliaikaa. Kahvitarjoilu klo 18.15. Koristele persiljalla. kanssa Laukkaneilikkatalkoot Lokalah- ANANAS-RIISICURRY öljyssä kattilassa. Lisää paprikakuutiot ja kaikki mausteet. klo 18 Työväentalolla. EL Kalannin yhd. Brankkarit: lähtö Jämijärvelle veteraanipäivän viettoon to 21.8. Turku-Tukholma, 28.8. Raision Huvilintuun, ilmoitt. Ritvalle puh. Lasse ja Päivi. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Myös uudet 8-16 v. kunnallistoimikunnan kokous ke 20.8
Uudessakaupungissa lamppuja vaihdetaan vielä tänä vuonna Vallilan seudulla, jossa katulamppujen uusiminen on jo aloitettu. Tervonen 6.7.2014 Rakas poikamme sai kasteessa nimen Tuukka Anton Juhani Virtanen Kummeiksi oli ilo saada Ellinoora ja Mikko Jalonen, Simeon Virtanen ja Ville Alppi Uudesta perheenjäsenestä onnelliset Elina Alppi ja Daniel Virtanen ja isoveli Eelis Onnittelut vanhemmillemme kultahääpäivän johdosta! Perjantaina Yliselläkadulla valmistettiin pohjaa uudelle asfaltille. Tietyöt ja katulamppujen uusiminen jatkuvat Uusikaupunki Tietyöt jatkuvat vielä alkusyksyn Uudessakaupungissa. Ravintolapäivän päätteeksi sunnuntaina´17.8. Lyhyitä puheita, musiikkia, yhteislaulua, tarjoilua. Tilastollisesti paras kausi oli kausi 2012-2013, jolloin Herbert pelasi 24 ottelua, niin ikään 24 minuutin keskiarvolla ja tehtaili lukemat 7,2 pistettä ja 2,9 levypalloa. Parhaassa ottelussaan Herbert heitti joulukuussa Lapuaa vastaan 21 pistettä ja heti seuraavassa ottelussa Kouvoja vastaan syntyi puolestaan 18 pinnaa. Mikael Herbert on pelannut urallaan myös 44 ottelua nuorten maajoukkueissa ja heittänyt Suomi-paidassa yhteensä 191 pistettä. . Kahvitarjoilu. Toivottavat lapset perheineen MERKKIPÄIVÄT Kun näin toisten kanssa elämäsi jaat, moninkertaisesti yllättyä saat. Lämmin kiitos. Leena Karimo-Närhi MERKKIPÄIVÄT En juhli merkkipäivääni. Ailo Luotonen. klo 18.00. Näen tässä hyvän paikan kehittyä pelaajana ja erinomaisen mahdollisuuden nousta takaisin Korisliigaan, päättää Herbert. Herbert on pelannut Korisliiga-urallaan kolme kautta Korihaissa ja yhden Kouvolan Kouvoissa. 11 Lauantaina 16. On hienoa palata takaisin kasvattajaseuraan. Turun Lintutieteellinen Yhdistys järjestää tänäkin syksynä opastettua lintujentarkkailua alueemme lintutorneissa. kello 18 on Hiskin Pimpulat vetämä Hiski Salomaa -konsertti. Päätös oli helppo, sillä pelaajat Mikael Herbert palaa kasvattajaseuransa riveihin vuoden tauon jälkeen. ja valmentajat olivat tuttuja jo entuudestaan ja uskon että tällä kokoonpanolla voi odottaa hyvää kautta, kertoo koko kesän Korihaiden kanssa harjoitellut Mikael Herbert. . Ensi viikolla on tarkoitus aloittaa uuden asfaltin levittäminen. Syyskuun alussa Ylistäkatua tullaan uusimaan myös muualta. klo 17.00. (02) AIHETTA ILOON Avioliittoon vihittiin 26.07.2014 Pyhämaan kirkossa Markus Friberg & Jenina os. Opas on paikalla mainittuna aikana. Lisätietoja www.oheis.fi TAPAHTUMAT Opastetut lintutarkkailut Lintujen syysmuutto on pian parhaimmillaan. Korihait neuvottelee edelleen muutaman kotimaisen pelaajan kanssa, jonka jälkeen joukkuetta täydennetään kolmannella ulkomaalaisella. Korihaiden harjoitusottelut alkavat alustavan tiedon mukaan tiistaina 9.9. kotiottelulla Kaarinan Uraa vastaan ja tulevan kauden kausikortit tulevat myyntiin ensi viikolla. URKUKONSERTTI Uudenkaupungin uudessa kirkossa su 17.8. Hiskin pimpulat ? orkesterin ohjelmisto on koottu myös Vehmaalla aikanaan suuresti vaikuttaneen Hiski Salomaan lauluista ja ralleista. Sateen sattuessa opastusaikaa voidaan lyhentää. Ilmoittaudu pikaisesti: hannele.leino@novida.fi tai 044 711 6583. Lisätietoja ja ajo-ohjeita Rauno Laineelta (puh. Pimpuloissa soittavat Sini Palokangas (viulu, laulu ym.),Akusti Turtonen (banjo, kitara, sello) ja Mikko Hellström (basso). Tule katsomaan mitä syksyisiä lintuja lahdella näkyy. Nämä ovat suurimmat tietyöt. Lisäksi pienempiä uusimisia tullaan tekemään vielä esimerkiksi Hangontien sillalla, mainitsee rakennusmestari Mikko Jalonen. Katutöiden lisäksi Uudessakaupungissa ja Pyhämaassa jatkuu katulamppujen vaihtaminen. klo 18 MARTIN STACEY, urut (Englanti) Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 euroa. Tervetuloa! KAHVELISSA LAUANTAINA ! MARJAMÄKIENGBLOM DUO POP- JA ROCKHITIT 70-LUVULTA TÄHÄN PÄIVÄÄN ! nta 4, Aittara punki u a Uusik 23500 w.kahveli.com4 4 ww 8442 2 P. Olen todella tyytyväi- nen Miksun paluusta. elokuuta 2014 Mikael Herbert Korihaihin Koripallo Uudenkaupungin Korihait on solminut yksivuotisen pelaajasopimuksen laituri Mikael Herbertin kanssa. Heinäkuussa 21 vuotta täyttänyt Herbert (205 cm ja 95 kg) palaa näin ollen kasvattajaseuransa riveihin vuoden tauon jälkeen. Viime kaudella Herbert pelasi Tulanen yliopistossa, Yhdysvalloissa, mutta pyysi kauden päätyttyä yliopistoltaan lupaa katsastaa muita mahdollisuuksia. Korihait oli Herbertiin yhteydessä heti tämän tiedon saatuaan, mutta hän tutkaili ensisijaisesti mahdollisuuksiaan jatkaaYhdysvalloissa. Taivassalon Rantalanlahden lintutornissa havainnoidaan torstaina 21.8 ja 28.8 kello 18-20. 040-567 4027). Oheistaidekodin ravintolapäivä ja Hiskin Pimpulat Kokkiopiskelija Kalle Nieminen ja nuoret keittiömestarit valmistavat herkkuja kaikkialta maailmalta Oheistaidekodis- Santtiontupa Santtiontuvalla, Kihukuja 2, on hengellinen ilta torstaina, 21.8. Oheistaidekodin Nuppilan Krunni -ravintola on avoinna ravintolapäivänä 14-18. Lisäksi Pyhämaassa valaisimia tullaan uusimaan elokuun ja syyskuun aikana. sa valtakunnallisena ravintolapäivänä sunnuntaina 17.8. Kun mieleistä pelipaikkaa ei löytynyt, niin Herbert päätti tarttua Korihaiden tarjoukseen. . Tällä hetkellä asfalttia uusitaan Yliselläkadulla Pohjoistullikadun ja Rauhankadun välillä. Perjantaina vanhaa asfalttia jyrsittiin pois ja uudelle asfaltille tehtiin pohjaa. Orkesterin kärkihahmo Sini Palokangas on vehmaalainen muusikko ja Oheistaidekodin luotettu kerhonvetäjä. Varaukset taidekoti@oheis.fi ja 050- 5266213. Lisäksi asfaltti uusitaan Rauhankadulla linjaautoaseman edestä. . Jokainen on tervetullut! Ugin srk:n diakoniatyö. Isännöinnin ammattitutkinto -info Haluatko kehittää ammattitaitoasi asunto-osakeyhtiön isännöinnissä? Suunnitteletko hakeutumista alalle? Tule kuulemaan syyskuussa alkavasta Isännöinnin at -koulutuksesta Novidan Lounaspaikkaan, Viikaistenkatu 1, tiistaina 19.8. Hän tulee olemaan todella tärkeä palanen tulevan kauden joukkueessamme, myhäilee Korihaiden valmentaja Jarno Nikula tyytyväisenä. Korihailla on Mikael Herbertin lisäksi sopimukset Mikko Jalosen, Niko Malisen, Jalmari Salaterän, Aleksi Peltosen, Roope Tammen, Elias Valtosen, Eero Lehtosen, Valtteri Järvenpään, Jaakko Lahden, Nigel Mooren ja Marcus Vanin kanssa. Ruokalistalla on myös kasvis-, gluteenittomia ja maidottomia herkkuja
Phil (7) Manhattanin koirat Merieläinten pelastajat Onnea matkaan, Charlie! (S) 90210 (S) Poliisit (7) Poliisit (7) Poliisit (7) Poliisit (7) Poliisit (S) HS-uutiset HS-sää Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Hauskat kotivideot Keno Top Gun . Fallet Mary 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Programtablå 11.40 SVT: Göteborgs jazzfestival 25 år 12.40 SVT: Örter . heinäkuuta (16) C.S.I. kilpajuoksu kuoleman kanssa (16) Hannibal (16) Kylmäverisesti sinun (12) Ennustaja-TV Sub 06.00 Onnensoitto 11.00 Ben ja Kate (7) 11.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 21.00 23.40 00.40 01.40 02.40 03.40 Kolme miestä ja tyttö (7) Middle (S) Tyhjätaskut (S) Tyhjätaskut (S) Monster Jam . Miami (16) Grimm (16) Arrow (12) American Horror Story (16) Onnensoitto Yle Teema 04.00 16.35 17.30 19.00 20.35 21.00 21.10 21.55 23.10 23.40 23.59 00.45 Teematieto Hakekaa kätilö! (12) Donna Leon: Verikivet (12) Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler Kootut askeleet: Jyrki Karttunen Kesäkino esittää Kesäkino: Lauran huone (12) Kesäkino: Regina ja miehet (7) Kesäkino: Tyttöjen ilta (12) Kesäkino: Pieni elokuva sisaruussuhteista (S) Kesäkino: Ruusutarha (S) Teematieto 09.30 09.55 10.00 10.05 10.45 11.35 11.45 12.15 12.45 13.25 14.25 14.55 15.25 15.55 16.55 17.25 17.55 18.00 18.30 18.57 19.00 19.30 19.40 19.50 20.40 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00 01.50 02.00 02.10 02.15 02.25 02.30 02.40 02.50 SVT: Vi på Saltkråkan SVT: Skräp SVT: Rapport SVT: Spisa med Price SVT: En askungesaga SVT: Kulturnyheterna SVT: 624 brev från min far SVT: Vem vet mest? SVT: Brassgalen SVT: Fallet Zarah Leander Opiskelijaelämää Ruotsalainen kesä Suomessa Rikos ja rangaistus Kesäpuhujat Luontoretkellä: Metsän outo laulaja Taiteilijatapaamisia Yle Nyheter TV-nytt BUU-klubben: Marikki Rakkausagentit Lonkeroiset (S) Mitä Kiinassa syödään? Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Matador (7) Rakkauden sanoma SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson SVT: Peter Apelgrens semesteräventyr SVT: Batter SVT: Minnenas television: Harry H . kasvien valtakunta 14.50 Pilanpäiten 15.05 Beethovenin viides (S) 16.55 Duudsonit tuli taloon (7) 17.55 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Tuubi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 24 . onnistu kanssani! (S) Hunajapupuset (S) Chaplin (S) Pokémon (7) Nakke Nakuttaja (S) Maantiekiitäjä (S) Loton ja Jokerin tulokset Grand Designs . kotihälytys (12) NCIS Rikostutkijat (12) Virta (12) Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 23.10 00.10 01.10 Onnensoitto Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (12) Simpsonit (7) Simpsonit (12) Simpsonit (7) Kiinteistöjen kuningas Kiinteistöjen kuningas Kiinteistöjen kuningas Carrien päiväkirjat (7) Myytinmurtajat Anthony Bourdain . tittarfilm 02.15 SVT: Hjärnkontoret 02.45 SVT: Lulu Zipadoo. Karjalainen . 8. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 11.00 11.05 11.10 12.05 12.35 13.30 15.00 15.05 15.10 15.40 15.55 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.10 18.15 18.45 19.35 20.30 20.50 21.15 22.15 23.55 Yle Uutiset Huippuälykkäät eläimet Yle Uutiset Avara luonto: Iso valliriutta Yle Uutiset Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla Yle Uutiset Pisara Korpisodan suurvoitto Tiettömän taipaleen takana Sydämen asialla (7) Dokumenttiprojekti: Herkkä hevosmies Yle Uutiset Yle News Viimeistä päivää (12) Näin tehtiin Jäinen planeetta PrismaKissojen maailma Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Ravisuora Yle Uutiset Urheiluruutu Jaakko ja maailmanvalloittajat Avara luonto: Jäinen planeetta Ryhmä Pullman (12) Yle Uutiset Urheiluruutu J. Phil (7) Merieläinten pelastajat Manhattanin koirat Hauskat eläinvideot Suhdekoukerot (S) Suhdekoukerot (S) Vaihdokkaat (7) Hurja painonpudotus UK Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! HS-uutiset HS-sää Vaaleanpunainen pantteri (S) G-Force . kohti tuntematonta Virittäjät Pilanpäiten RocknRolla (16) C.S.I. laulumies Ylikomisario Morse: Neidon murha (12) Rouva varapresidentti (S) 08.36 09.00 10.00 12.50 13.40 14.10 15.45 17.00 19.05 19.10 19.15 21.00 21.40 21.50 21.55 22.05 Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Yleisurheilun EM Tartu Mikkiin Erikoisrajajääkärit Kummelin Jackpot (12) Yleisurheilun EM Yleisurheilun EM Yle Uutiset Urheiluruutu Micmacs (12) Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Golfin European Challenge Tour 23.05 Kunnes toisin todistetaan (12) 01.10 The Wire (16) MTV3 06.00 08.10 08.25 08.35 09.00 09.25 09.55 10.55 11.55 12.30 13.30 14.00 14.10 16.00 Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.8. 07.48 Pingu: Vammainen pingviini (S) 07.54 Touhukkaat: Siirtelijän touhut (S) 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 17.00 18.00 18.30 19.00 19.10 19.30 20.00 21.00 22.00 Onnensoitto Ella Elefantti (S) Professori Balthazar (S) Paavo Pesusieni (S) Pokémon (7) Superpahisten liiga (S) Suurin pudottaja Hännänheiluttajat Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 Pitch . Fallet Mary SVT: Äta lunch SVT: Kobra SVT: Väsen SVT: Dans för singlar SVT: Programtablå SVT: Farfar i fickan SVT: Ebb och Flo SVT: Sagor från zoo SVT: Kasper går till doktorn SVT: Berättelser från Nepal SVT: Mobil SVT: Kul med Claude Yle Fem 09.00 SVT: Lilla Aktuellt 09.05 SVT: Cirkuskiosken SUNNUNTAI 17. världens starkaste björn 09.25 SVT: Farfar i fickan 09.40 SVT: Stora maskiner 09.45 SVT: Daniel Tigers kvarter 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry H . Lontoo (16) 23.35 Americans (12) 00.35 Labyrintti (16) 01.35 Onnensoitto Nelonen 05.00 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.55 13.25 14.25 14.55 15.25 15.55 16.55 17.55 18.55 18.58 19.00 19.10 20.57 21.00 Ennustaja-TV Unelmamökki Jaksa paremmin Lentokenttä (S) Lentokenttä (S) SM-liigan viikkomakasiini Nelonen Pro: Moor Gääs Huvila & Huussi Dr. 8. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Oma laakso 11.40 Kekäläisen kesäduuni 12.10 Kuoleman edessä 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Järviemme helmet 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia: Billy the Kid 16.45 Tarinoita metsästä : Kuukkeli kesällä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet (16) 23.30 Vallan lemmikit Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 07.48 Niksi-Nella (S): Nellan kasteluautomaatti 07.54 Vekarat! (S) 08.19 Nukkearkun lauluja: Pallo hilpeä 08.23 Sasu (S) 08.36 Katinkontti 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Yleisurheilun EM 12.30 Pan Am (12) 13.15 Teiniäidit 13.42 Teiniäidit 14.10 Teiniäidit 14.40 Suomen vahvin 15.35 Yleisurheilun EM 19.00 Yle Uutiset 19.15 Matkapassi: Historiallinen Australia 20.05 Juoksijat äärirajoilla 21.05 Boardwalk Empire (16) 22.02 Yle Uutiset 22.07 Urheiluruutu 22.20 Golfin European Challenge Tour 23.20 Fresh Meat (16) 00.00 Becky ja Steve (12) 00.30 The Wire (16) MTV3 06.00 08.05 08.20 08.35 08.45 08.55 09.00 09.25 09.50 10.15 10.20 11.20 11.50 12.20 Onnensoitto Ella Elefantti (S) Mokon suuri maailma (S) Hello Kitty . elämysten metsästäjät Suurperhe Bates Suurperhe Bates Tanssien tähtiin Tanssien tähtiin Naapurit-arvonta Top Gear Duudsonit: Ralli halki Amerikan (S) Syntynyt 4. naturens eget apotek 13.00 SVT: Allsång på Skansen 16.09 Kulissien takana 16.15 Dok: Edon bensa-asema 16.45 Muotokuvassa : Dome Karukoski 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki? 21.00 Peikonmetsästäjä (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Val 2014: Ekonomidebatten 00.40 SVT: Millennium 02.10 SVT: Mitt i naturen . Miami (16) Pahan jäljillä (16) Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Kesäkino: Pieni elokuva sisaruussuhteista (S) 16.20 Uskon jalkapalloon 17.15 Tiededokumentti: Elämää metsässä 18.00 Kino Klassikko: Lemmenloukku (S) 20.00 Romuorkesteri 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Yle Live: Madonna MDNA 23.45 Teematieto Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Bamse . elokuuta 2014 12 :Televisio 16.8.? Laajemmat ohjelmatiedot, mukana radiokanavia www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAI 16. miniagentit (7) Keno Vaarallinen tehtävä II (16) 23.35 00.05 00.35 01.35 02.35 03.35 SM-liigan viikkomakasiini Nelonen Pro: Moor Gääs Poliisit . Lauantaina 16. lentäjistä parhaat (12) Switchback . kuningasidea Keidas Pilanpäiten Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7) Nigel Marvenin pingviinisafari Top Gear Top Fails Salatut elämät (S) Salatut elämät (S) Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Millerit (S) Totuuden torvet Selviytyjät Kymmenen Uutiset 22.10 22.15 22.25 22.35 00.25 01.30 Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Wallander: Jokeri (16) Isänmaan puolesta (12) Onnensoitto 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 Nelonen 15.30 05.00 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.25 11.55 12.25 13.25 14.25 14.55 15.25 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 18.58 19.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 20.05 20.00 20.57 21.00 23.20 01.45 02.45 03.50 Ennustaja-TV Elixir Sport Eden Lentokenttä (S) Lentokenttä (S) Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Dr. International Racing and Freestyle Jamie Oliverin ruokapaljastukset Explorers . unelmaasunnot Remonttimestari Meidän safkaa Hansin grillibileet 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 David Attenborough
Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7) 10.50 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Huippuälykkäät eläimet 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Herra sotaministeri (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Scott & Bailey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Maria ja Matti 19.00 PrismaLöytyykö dinosaurusten DNA? 19.55 Tarinoita metsästä : Kuukkeli talvella 20.00 MOT: Lentokonekaapparin paluu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit 22.25 Kotikatsomo: Tehdas (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Panorama: Syyrian lasten hätä 23.50 Matu! (7) Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. 06.51 06.52 07.13 07.18 07.26 07.34 07.38 07.52 08.17 08.41 08.50 09.00 09.30 10.20 10.50 11.20 12.00 12.30 13.00 13.25 14.25 15.10 16.00 16.30 17.00 18.00 18.02 18.50 19.00 19.10 19.20 19.24 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 22.05 22.45 23.10 00.10 Neposen aamu Nimipäiväonnittelu: 18.8. Leijulaakso (S) Pikku Toni (S) Nelli ja Iiro (S) Fungi (S) Pikku Kakkonen: Aikataika Olivia (S) Anniina Ballerina (S) Muumilaakson tarinoita (S) Late Lammas (S) Ruohonjuuritasolla (7) Rannalla tuoksuu savukala Matkapassi: Historiallinen Australia Blogistania: Parolan asema Puutarhasissit Kasvotusten Veneillen pitkin Norjan rannikkoa Annen espanjalaisherkut Mutsis oli apina Luontoretkellä: Elämäni kevät McLeodin tyttäret (7) Doctor Who (12) Uinnin EM Nuoret mestarit: Koiramestari Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa McLeodin tyttäret (7) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset sää Erikoisrajajääkärit Uusi päivä (S) Uinnin EM Black Box (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Unelmien kolhimat (12) Funny or Die Presents (16) True Blood (16) The Wire (16) MTV3 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.40 10.10 10.40 11.10 11.15 12.55 13.25 14.25 15.25 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.20 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.35 01.35 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Tanskan kaunein koti Emmerdale (S) Emmerdale (7) Tulossa: Kiiltokuvia Pilanpäiten Suurperhe Bates Amazing Race Cosmos . salattu luonto Alueellinen sääennuste Isän tyttö (S) Isän tyttö (S) Upeat skandikodit Upeat skandikodit Salatut elämät (S) Emmerdale (S) Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Suurin pudottaja Suomen kaunein koti Uhka (16) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Helppo elämä (12) 24 . Phil (S) Ennustaja-TV Sub 06.00 07.45 10.00 14.00 14.30 15.00 15.55 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 22.45 23.45 00.45 Onnensoitto Astral TV Lemmen viemää (S) Kreisiä menoa Beverly Hillsin panttilainaamo Jamie Oliverin ruokamanifesti Myytinmurtajat Lemmen viemää (7) Walker, Teksasista (12) Naapurit-arvonta Ensisilmäyksellä (S) Lainvalvojat Miehen puolikkaat (S) Simpsonit (7) Date Night (12) Grimm (16) Rysän päällä Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 16.40 Ikkunoita avaruuteen 17.03 Ikkunoita avaruuteen 17.30 Francon jälkeen . Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 Filmikellari 20.00 Salman Rushdien Intia 21.00 Romuorkesteri 21.50 Kino: Yön siirrot (16) 23.25 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: De obekväma 11.30 SVT: Val 2014: Ekonomidebatten 13.00 SVT: En vecka i naturen 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Säsongstart: Agenda 17.25 Mitä Kiinassa syödään? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä 18.30 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää 19.00 Koukussa: musiikkiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Tätä on rakkaus 20.30 Kuoleman monet kasvot 21.00 Kesäpuhujat 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Orphan Black (16) 22.45 Strömsö 23.25 Oddasat 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige 02.00 SVT: Amigo grande 02.30 SVT: Folkraceprinsessorna. Lontoo (16) Monk (7) Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Hulluna häämekkoihin XL 10.20 Unelmamökki 10.50 12.20 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 16.20 17.25 17.55 18.55 18.58 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 23.15 00.15 01.20 01.50 02.20 03.20 Ennustaja-TV LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin XL Unelmamökki Maailman oudoimmat ravintolat Deittikamera Ruotsin karmein koti Koiralle koti Frasier (S) Himohamstraajat (7) HS-uutiset HS-sää Poliisit (S) Poliisit (7) Huippumalli haussa Keno Sex Drive (12) Petolliset enkelit (S) Kylmäverisesti sinun (16) Frasier (S) Poliisit (7) Dr. 13 Lauantaina 16. 8. Yle TV1 05.55 Järviemme helmet 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tuomas Enbuske . 8. MAANANTAI 18. elokuuta 2014 TV N B E A 3 5 2 1 N V M T V V T U E O S T T S F M NEL TE 18
5888 323 tai 5888 327. ?. Lauantaina 16. 841 7321, 0400-999773 ELÄINLÄÄKÄREITÄ 1 + 8 henkilöä Viemärihuolto Oy Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 TERVEYDENHUOLTOA Taksi M. ?????????????? p. 010 3203 660 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI Koulukatu 7 Ajanvaraus 02 844 3386 YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. 0400 530 373 Myös päivystys AUTOKORJAAMOJA Hammaslääkäri Kaisu Salonen edullisesti. RUONANPERÄN AUTO Puh. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo www.sophuolto.net JÄTEHUOLTOA Jäteasema avoinna: ma 8-16, to 8-17 p. 0400-821 020 Sah., höyl. elokuuta 2014 14 UUSIKAUPUNKI - LAITILA ASIANAJOPALVELUA PALVELUHAKEMISTO HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA PITOPALVELUA JÄTEHUOLTOA Julkiset oikeusavustajat: Ismo Kautto Jussi Välilä Os. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.? 46,80 kaupanpäälle AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus psykologi, työ- ja organisaatio ark. (02) 842 1871, 0400-221 871 P. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki Ajanvaraus: p. puutavaraa SIIVOUSPALVELUA Kaupanvahvistukset ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Rantakatu 21 Puh. krs, Uki Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 010 253 9868 PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 010 253 9813 Koulukatu 1, Keskuskatu 20, Uusikaupunki >????? ????????? TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. klo 8-17 la klo 10-13 4 KK LEHDET + 1 KK Psykoterapiapalvelu tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.? p. 855 000 Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Päivi Matti Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Puh. alv:n Palveluhakemistossa SÄÄNNÖLLISTÄ JA EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: p. 02 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 040-532 4564 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 TILATAKSI Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 8236265, autopuh. ja kyll. 010 253 9801 Puh. 02 851 208 PORAKAIVOJA Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot Keskuskatu 25, Laitila Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. Myllykatu 8, Uki p. 050 553 4159, (02) 842 4874 SÄHKÖLIIKKEITÄ NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA p. 1, Laitila Kalanti, p. 8418 550, 0500-598 644 HUOLTOPALVELU AALTONEN Eläinlääkäri Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. 8412 840 www.camillasevelius.? KODINKONEHUOLTOA LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki QVI t XXX TJUB m p. 02 770 2626 hinta sis. Kiveinen Vakka-Suomen KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET TAKSEJA SÄHKÖLIIKE TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU Lääkäri PEKKA RAJALA TERVEYDENHUOLTOA Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketiede Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Lehtonen Taina,Timonen Teuvo Radiologia Tanner Timo Silmätaudit Leino Pertti, Seppä Heikki, Vuori Marja-Liisa Sisätaudit Kari Liisa, Leino Rauli Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com puh. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) TILITOIMISTOJA Taloushallinto p. 854567 HIERONTAPALVELUA Myös iltaisin ja viikonloppuisin HUOLTOKORJAAMOJA yli 30 v. 010 253 9814 /???????. Sepänkatu 3, 2. 0440-531 188 www.nostokori.com TILAA kestotilauksena Katso www.marttikvist.? 0400 558 023 s www.mikantaksi.? LAKIPALVELUJA Kaj Sittnikow HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA INVATAKSI Puh. (02) 4305 324 0400-124 124 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista p
Ei ihme, että menestys piti kapitalisoida myös leffaformaatissa. Ensimmäistä kertaa Tallinnan Mustien öiden filmijuhlilla 2013 lopulla nähty oiva 1,5 tunnin leffa on saman ohjaaja-käsikirjoittajakaksikon Hélène Giraud ja Thomas Szabo käsialaa kuin sarjakin. Aune kirjoittaa kirjassaan yksityiskohtia myöten, kuinka Aune Rantanen on kirjoittanut kirjaansa oman evakkomatkansa niin kuin sen itse muistaa. Jo reiluun 20 maahan markkinoitu elokuva on kerännyt valtavasti katsojia. Ranskassa tietenkin eniten mutta hyvin sillä on mennyt muuallakin. Hän kiittää Korkeinta sekä Suomen johtoa ja urhollisia veteraaneja kunniakkaasta puolustuksesta yhteisen vapaan Isänmaamme puolesta. . Se ystävystyy mustien muurahaisten kanssa. Ihmisen jälkeensä jättämä sokerilaatikko on yksi tarinan katalyyteistä. Olemme sopeutuneet ja ystävystyneet paikallisväestön kanssa, on paljon hyviä ystäviä puolin ja toisin. -Sisimmässäni tunnen aina olevani se pieni evakkotyttö, joka kerran joutui lähtemään sodan jaloista kauas synnyinseudultaan, kirjoittaa Aune.. elokuuta 2014 KUOLLEITA Rakkaamme Erkki Antero Virtanen * 14.6. 2012 oli vuorossa The Expendables 2 , jonka ohjasi Simon West. Yleisesti ottaen kakkososaa pidetään vähän edeltäjäänsä parempana, vaikka ero onkin hiuksenhieno. Kuvat kirjaan hän on löytänyt perheensä arkistoista. Kirjan kannen kuva on otettu silloisen Viipurin kauppahallin vastapäisen puiston reunassa. 15 Lauantaina 16. Tähtiä: 3,5 THE EXPENDABLES oli yllätyshitti 2010. Sieltä kotiuduttuaan perhe asettui lopulta pysyvästi Vakka-Suomen Kalantiin. Nykyään Uudessakaupungissa asuva entinen evakkolapsi on kirjoittanut muistelmia sota-ajoista sekä oman perheensä evakkomatkasta. Kolme meistä on menettänyt elämänkumppaninsa. Neljä sai elämänkumppanikseen hyväsydämisen vakka-suomalaisen miehen. Vanhimman siskon mies on Itä-Suomesta ja yksi siskoksista, joka jäi Ruotsiin, meni naimisiin suomalaisen entisen sotalapsen kanssa. . Sukulaiset pyysivät ja kannustivat Aunea kirjoittamaan kirjan muistelmistaan sekä vuosien aikana tehdyistä kotiseutumatkoistaan Karjalaan. Kävimme kesällä uimassa Tuusinan joessa, joen vesi oli niin turkasen kylmää, kun se tuli luonnon lähteestä, mutta ei haitannut, uimisen jälkeen istuimme Laurilan sarajan seinustalla auringon paisteessa leuat täristen ja luettiin loruja, kuvailee Aune Rantanen Pieni evakkotyttö -kirjassa lapsuuttaan. Aune Rantanen on syntynyt Karjalassa Metsäpirtin Paloniemen kylässä vuonna 1932. Kuvan keskellä istuu Aune Rantanen. Kirjan takakannessa on kuva Aunen perheestä. Tähdet: 1,5. Pienen evakkotytön tarina säilyy kansien välissä Uusikaupunki Peppi Hellén ?Jokaisella siirtolaisperheellä on oma tarinansa, tämä on yksi niistä.? M e lapset elimme sen ajan onnellista aikaa. 7.7. Nykyään Aunen vanhemmat lepäävät Kalannin siunatussa kirkkomaassa. Aikoinaan jokainen perheen lapsi perusti oman perheen. Viisilapsinen perhe eli onnellista maalaiselämää. Kesällä 1939 ilmapiiri kuitenkin muuttui. Niinpä hän kokosi Pieni evakkotyttö -kirjan kasaan yhdessä tyttärensä Hannele Taipaluksen kanssa ja painatti siitä keväällä 30 painosta. Evakkotytön ja hänen perheensä tarinaa pääsee lukemaan Kalannin ja Uudenkaupungin kirjastoissa sekä Kalannin Kotiseutumuseossa. REILUN 50-SIVUISEN kirjan alussa Aune muistelee lapsuuttaan Paloniemen kylässä, joka oli pieni noin 13 talon kylä Metsäpirtissä. Hän muistaa lapsuudenkodin kauniit ja lämpimät kesät sekä kevään valkovuokkolehdot. Yksi sisaruksista on myös siirtynyt ajan rajan toiselle puolelle. 0405946905. Su 17.08. Kitkattomasti muutaman minuutin animaatiot eivät taivu pitkäksi elokuvaksi ja tulokseen ankkuroituu vääjäämättä tyhjäkäyntisiä suvantoja. Kuten ilmiöksi noussut tv-sarjakin, leffa sopii lasten ohella aikuisillekin. Hän joutui yhdessä vanhempiensa sekä neljän muun sisarensa kanssa monen muun perheen tavoin luopumaan lapsuudenkodistaan talvisodan syttyessä. Jatkosodan aikana hänet lähetettiin kolmen muun sisarensa kanssa sotalapseksi Ruotsiin. s The Expendables 3 (USA 2014) ei yllä kummankaan edeltäjänsä tasolle Patrick Hughesin (Red Hill jne.) teos jää kolmikon heikoimmaksi. Tarina alkaa hurjalla toimintakohtauksella, jossa sankarit pelastavat 8v vankilassa viruneen kaverinsa uskaliaalla iskulla vankienkuljetusjunaan. Pelastettua Docia esittää aikamme toimintasankarisuosikkeihin kuuluva Wesley Snipes. Nyt olemme kaikki eläkkeellä. Perheen pienimmille yksittäiset jaksot voivat olla pelottavia. Siksi ikäraja K7. Jokaisella siirtolaisperheellä on oma tarinansa, tämä on yksi niistä. Kelsey Grammer, Kellan Lutz, amatsoni Ronda Roysey, konnana nähtävä Mel Gibson ja Antonio Banderas. Tarinan päähenkilö on leppäkerttujuniori, joka eksyy perheestään ja loukkaa siipensä. Venäläiset ampuivat yli ja niin alkoi pelätty talvisota. Aune joutui perheensä kanssa lähtemään kodistaan Metsäpirtistä. Sylvester Stallonen ideoimaa, kanssakäsikirjoittamaa, ohjaamaa ja pääosassa tähdittämää elokuvaa koristivat myös Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger ja Bruce Willis. 2014 Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantaan kantoi. Syvästi kaivaten Pirjo ja Jari Anne Kirsti ja Alpo Lastenlapset perheineen Siskosi Annikki Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SEURAKUNNAT Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86, www. uudenkaupunginhelluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen puh. Muita uusia roolihenkilöitä näyttelevät mm. Perheen kuudes lapsi Meeri syntyi evakkomatkalla vuonna 1941. hän muistaa kovan vihellyksen ja sitä seuranneen jyrähdyksen ja kuinka taivas loisti punaisena, kun rajakylät olivat liekeissä. Siitä alkoi pienen tytön ja hänen perheensä pitkä ja pelokas evakkotaival. Taival, joka päättyi onnellisesti Kalantiin kierreltyään ensin sisä-Suomessa, palattuaan hetkeksi kotiin Metsäpirttiin ja jouduttuaan takaisin pakomatkalle, joka erotti perheenjäsenet hetkeksi erilleen jopa kokonaan toiseen maahan. Sotien jälkeen Kalantiin nousi perheen uusi koti. Pari kuukautta koulujen alkamisen jälkeen koulut lopetettiin ja alettiin puhua sodasta. On kuitenkin lapset, lastenlapset ja ihanat työntäyteiset rakkaat muistot, kirjoittaa Aune. AUNE RANTANEN kertoo kirjassaan myös Uuteenkaupunkiin vuonna 1979 perustetusta Metsäpirttikerhosta, jonka tarkoituksena on säilyttää ja kertoa menetetystä synnyinseudusta Karjalasta. Lopulta koitti päivä 30.11.1939 ja kellon lyödessä 7.00 kuului myös jotain kovempaa jyrähdystä. klo 11.00 Lähetyspyhä, kouluun lähtevien ja pyhäkoululaisten siunaa- minen, vieraina Leena ja Lauri Saarni. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme kortit, adressit, kirjat kaikenikäisille ja äänitteet. Tervetuloa tilaisuuksiin. KUVALASSA Leppisjunnu ystävystyy murkkujen kanssa Elokuvat Arto Aulavuo Minisankarit ruohonjuuritasolla (Ranska-Belgia 2013) on Futurikon-yhtiön menestyksekkääseen Ruohonjuuritasolla tv-animaatioon perustuva pitkä elokuva. Kerho on tehnyt vuodesta -90 lähtien joka kesä kotiseutumatkoja Karjalaan, joista Aune kertoo kirjan loppuosassa. Evakkotyttö ei antaisi päivääkään pois elämästään. Sarja on myyty yli 70 maan tv-yhtiöille ja 30 maahan dvd-muodossa. 1928 . Sokeri houkuttelee paikalle myös isot punaiset muurahaiset. Edessä on sota sokerista. Kärpäset ovat taas kiusankappaleita, sisilisko on valtava hirviö jne. Asiaa auttaa se, että puhetta on vain nimeksi, sillä eläimet viestivät sarjan lailla äännähdyksin ja elein. Ainekset ovat paljolti samoja kuin tv-sarjassa