Uudenkaupungin Sanomat 16.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Arvontaa . Sosiaali- ja terveysmenot Ugissa yli keskiarvojen N:o 119 Tohtori Heikki Rausmaa selvitti Viro-päivässä Sivu 3 Sivu 2 Sivu 26 YSTÄVÄMYYNTI KAMMARISSA ! Jee! Vihdoinkin! Naisten Uudenkaupungin liikkeessä huomenna perjantaina 17.10.2014 klo 18 Suomen tuki Virolle alkoi 1987 ympäristöasioilla ja laajeni siitä muille aloille. Sairaalauudistus eteneehenkilöstö muutosten edessä ILTA kesä/syys malliston vaatteet . 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 841 2393 4&63" 5&,45**-*5 Tule löytämään omasi! Lisäksi kanta-asiakaskorttimerkintä. Koko perheen vaatetalo -50% Ystävämyynti on voimassa 16.-25.10. KAIKKI normaalihintaiset KENGÄT Tule ja ota kaverisi mukaan! POISTAMME YKSITTÄISKAPPALEITA ovh:sta (ei lastenvaatteet) 39? (8 85,--) (85,-) 1& -" % 0 5 5:)+ 5: 5:)+&//:4 )+&// //:4 2 QÊJWÊÊ -60% t UBMWJUBLLFKB t LFOLJÊ t QJQPKB t IBOTLPKB -70% -*4"-& KP BMFOOFUVJTUB IJOOPJTUB -20% UUSIKAUPUNKI City. TORSTAI 16.10. 21, p. vuosikerta . Pientä purtavaa . Hyviä tarjouksia! . 2014 1,60? irtonumero 124. 02 8423 003 -ÊNNJO % t ,& / t ,&/,* /, ,* JA JIGIT -BTUFO KB UVVNBJ t 7""55&*5" TFU 10-,61:½35 t 1*10+" t )"/4,0+" t 7-*/&*5 % Ark. Colosé-tuotteiden edustaja paikalla Kaikista illan ostoista -15% Saimme Uudenkaupungin Vuoden 2014 Yrittäjä -palkinnon! Tämän kunniaksi -10 % ovh:sta. Tarjous on voimassa tämän viikon. ovh:sta! Inventaariotyhjennys -60%-80% VARASTON VA T HJENNYS TY ,"-"4564 5"37*,,&&5 -60% PWI TUB % EI KOUKUT 1-5? 50-79? % ? -40% 5. 844 3553 www.alina.? Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 UUSIKAUPUNKI Alinenk. 10? POT PO POTKU POTKUPYÖRÄT OT OT TK KU KU 40'54)&-- 5",,* -.1½ ,&33"450 OBJTJMMF NJFIJMMF -BQTFU OBJTFU NJFIFU Pehmeä ?eecevuori 39 90 OBJTJMMF 49? 1VNB (SJGUFS WFEFOQJUÊWÊ ,&/, MBQTJMMF 16 90 ((39,90) (3 39, 9,90) 0TP 0TPJUF 0 "MJO JO "MJOFOLBUV 5011"5",,* (129189,-) 3 ? 2 1 ? " 56055&*5" Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. Muotinäytös, -30% vaatetta nuorille ja vanhemmillekin naisille naisten koot 52 asti
Viisi prosenttiyksikköä on euroissa useita miljoonia. Kalliisti hoidettu terve kansa . Mutta kerran lähetteen saatuaan potilas ?jää pyörimään. Korkea käyttö painottuu nimenomaan omaan sairaalaan. . Tarvitaanko diabetesvastaanottoa terveyskeskuksessa ja sairaalassa erikseen, kysyi Vaissi. Pelkkä perusterveydenhuoltoon satsaaminen ei auta. Sairastavuus täällä on keskimääräistä kalliimpaa. Vaikka yksikköhinnat siellä ovat halvemmat kuin Turussa, niin runsas käyttö nostaa koko potin suuremmaksi kuin Turun laskutukset, sanoi Vaissi ja vertasi Ikeaan. . on Uudessakaupungissa 38 prosenttia, kun se vertailukunnissa on keskiarvona 33 prosenttia. Kaupungilla ei ole varaa eikä rahaa pitää tällaista palvelutasoa yllä. Taloudellisen synninpäästön saivat ainoastaan vanhustenhuolto ja aikuisten sosiaalityö. MIKÄ KORKEAN KÄYTÖN sitten aiheuttaa, ihmetteli monen muun kuulijan tavoin Mauri Rosten. . Nopein temppu olisi yhdistää vuodeosastot Uusikaupunki Leena Huittinen Peliä ei kuitenkaan Eero Vaissinkaan mielestä vielä ole menetetty. Saa halvasta kaupastakin kalliin laskun, kun ostaa paljon. . Se vain on sairaalamaailmassa yleinen toimintatapa ja kulttuuri, jota Uudenkaupungin kaupungin valtuuston on vaikea lähteä muuttamaan, sanoi Vaissi ja totesi lääkärinä tuntevansa sen maailman. RISTO-MATTI KÄRKI. Tilastojen mukaan terveyskeskuslääkärit eivät Uudessakaupungissa kirjoita lähetteitä yhtään sen enempää kuin muissakaan kunnissa. On vain yksi ongelma. Edessä on tosi vaikeita päätöksiä, ennustivat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Antola ja konsultti Eero Vaissi maanantaina Crusellissa, missä Vaissi selvitti valtuutetuille sosiaali- ja terveyspalvelujen maisemaraporttia. OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Erkoissairaanhoidon sininen ?kakkupala. (02) 5888 301 . Vertailussa tulee totuus esiin, väitti Vaissi. VAISSI KUMOSI useiden tilastolaskelmien valossa sen uusikaupunkilaisen näkemyksen, että kustannusten nousu ja kalleus johtuu Turusta ja Tyksistä. Sairaala vielä pelastettavissa . Jos muutoksiin ei lähdetä, vaan yritetään säi- lyttää sairaala nykyisellään, tie on Vaissin mielestä päivystysasetuksen avustuksella tuhon tie ja lopun alku. Teillä ei ole keskustelukaveria. NOPEIN TEMPPU Vaissin mukaan olisi sairaalan vuodeosastokapasiteetin vähentäminen siten, että sisätautien, kirurgian ja terveyskeskuksen vuodeosastot yhdistettäisiin ?yleisvuodeosastoksi akuuttipotilaita varten?. Myös vastaanottoja voitaisiin yhdistää. Sairaalan säilyminen vaatii yhteistä tekemistä. kalliiseen erikoissairaanhoitoon kontrollikäynteineen ja tarkastuksineen eikä palaudu takaisin halvempaan terveyskeskukseen. . Kun palveluja on tarjolla, niin niitä myös käytetään. Sairaanhoitopiirin virkamiestenkö kanssa, ihmetteli Mika Sjöblom. Vaissi myönsi, että keskeinen ongelma on hallintomalli. . Niin on tehty Ylä-Savossa, missä esimerkiksi yksi vertailukunta, Iisalmi, hoitaa paljon sairaamman väestönsä huomattavasti halvemmalla. Tosi toimet on yhteinen ääni muutoksen puolesta ja pian. Se puoli Uudessakaupungissa tosin on jo kipurajoilla ja tarvitsee joka tapauksessa lisäresursseja. . Sosiaali- ja terveysmenot Uudessakaupungissa yli keskiarvojen Uusikaupunki Leena Huittinen -Te olette keskimääräistä terveempiä, mutta silti teitä hoidetaan keskimääräistä enemmän, aloitti Kuntamaiseman konsultti Eero Vaissi raporttinsa Uudenkaupungin sosiaali- ja terveyspalveluista. Uutinen hyvien palvelujen kaupungista kuulostaa sinänsä loistavalta. Näitä lukuja ei voi millään kiistää. Se on pikkuisen täällä hakusessa, analysoi Vaissi. - Kenen kanssa me Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto voimme hoitaa tämän asian. Tästä en syytä ketään poliklinikkalääkäriä yksin ja erikseen. Teillä ei ole keskustelukaveria. Resurssiohjautuva järjestelmä. Mutta yhteinen viesti muutoksen puolesta voisi kuitenkin auttaa, lohdutteli Vaissi ankeaksi käyvää tunnelmaa. . Torstaina 16. Molemmissa rakenteet on kunnossa ja kulut kurissa. Kaikki muu on kalliimpaa kuin muualla, yli 20 vertailukunnassa. VARSINAINEN RAHASYÖPPÖ on erikoissairaanhoito. Vaikka kuinka juustohöylätään kustannuksia joka puolelta, erikoissairaanhoidosta automaattisesti vuosittain lankeavat miljoonien lisälaskut syövät kivulla ja tuskalla muualla syntyneet säästöt. Uudenkaupungin kokonaiskustannukset ovat nousseet 2,5 prosenttia vuodesta 2012, mutta saman aikaisesti erikoissairaanhoidon kustannukset ovat nousseet 9,4 prosenttia. Siitä 2 prosenttia lasketaan sairaankuljetusten siirron piikkiin. Vertailukunnissa erikoissairaanhoidon kustannukset ovat kaikista menoista 33 prosenttia, mutta Uudessakaupungissa 38 prosenttia. . Kyllä suurin osuus menoista tulee Vakka-Suomen sairaalasta. Mutta nyt on viimeinen aika tarttua tosi toimiin, jos sairaala halutaan säilyttää. Kun resursseja on, niin niitä käytetään, sanoi Vaissi, mutta ennusti, että tulevaisuuden sotealue ei osta tällaisia ?kuplia?. Vaissi toisti useaan ker- Saa halvasta kaupastakin kalliin laskun, kun ostaa paljon. taan ongelman olevan resurssikysymys. lokakuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. :Uutiset UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. TYKS EI TEE TEIDÄN puolestanne mitään. Vai mikä selittää esimerkiksi sen, että uusikaupunkilaiselle työelämässä olevalle väestölle tehdään keskimääräistä enemmän kirurgisia toimenpiteitä, heitti Vaissi kysymyksen. RESURSSIOHJAUTUVASSA järjestelmässä on sisäl- lä myös poliklinikkavastaanotot lähetteineen
Uuden päivystysasetuksen mukaan synnytykset pitäisi lopettaa ensi vuoden kesäkuussa sellaisista sairaaloista, joissa on alle tuhat synnytystä vuodessa. Salon aluesairaalassa ei saavuteta asetuksen mukaista synnytysmäärää. Esimerkiksi vuonna 2013 siellä synnytettiin 714 kertaa. Nel- jä entistä kuitattiin käsitellyksi. Lastensuojelun sijoitusmenot ovat koko alueella keskimäärin muuta maata korkeammat. PUOLEN TUNNIN kokouksen päätteeksi ei tehty yhtään ainoaa aloitetta. lokakuuta 2014 Sairaalauudistus etenee Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin organisaatiouudistus etenee. Inhimillisyyden lisäksi kyse on myös rahasta. Aluesairaalat tulevat näillä näkymin erikoistumaan tiettyihin palveluihin ja toisaalta niiden on myös lisättävä yhteistyötä perusterveydenhuollon kanssa. Päivystysasetuksen mukaan synnytysten säilymiselle voi hakea poikkeuslupaa saavutettavuuden tai potilasturvallisuuden perusteella. Sairaanhoitopiirin hallitus päätyi keskustelun jälkeen yksimielisesti sille kannalle, että synnytysten jatkamiselle Salossa haetaan poikkeuslupaa saavutettavuuden ja Tyksin U-sairaalaan tarvittavien tilasaneerausten kustannusten vuoksi. Tilojen saneeraamista pidettiin turhana rahanmenona, kun samaan aikaan suunnitellaan rakennettavaksi Usairaalaa korvaava sairaala, johon synnyttäjille tehdään uudet tilat. Valtuusto äänesti sote-lausunnosta Uusikaupunki Leena Huittinen Valtuutettu Pertti Haverinen, kom. Vuodeosastoilla työskentelevä hoitohenkilöstö työskentelee näillä näkymin jatkossakin oman aluesairaalan johtavan ylihoitajan alaisuudessa. Toiminnallinen ja taloudellinen vastuu potilaiden hoidoista keskitetään uudistuksessa toimialuejohtajille, jotka toimivat yhteistyössä aluesairaaloiden koordinoivien ylilääkäreiden ja johtavien ylihoitajien kanssa. Toimintaa ohjaavat Turusta käsin toimialajohtajat. loiden nykyisten johtavien ylilääkäreiden taloudellinen ja lääketieteellinen vastuu ja aluesairaaloiden oma päätäntävalta. SAIRAANHOITOPIIRIN ensi vuoden talousarviota laaditaan niin, että Turun yliopistollisen keskussairaalan, Loimaan aluesairaalan, Salon aluesairaalan ja Vakka-Suomen sairaalan tulosalueet yhdistetään ensi vuoden alusta yhdeksi somaattisen hoidon tulosalueeksi. Uudistukseen liittyen Loimaan, Salon ja Vakka-Suomen aluesairaaloiden ensiapupoliklinikoiden toiminnat sekä Loimaan ja Vakka-Suomen sairaalan perusterveydenhuollon päivystys siirtyvät 1.1.2015 lukien Ensihoidon ja päivystyksen lii- Kootaan kunkin potilasryhmän kanssa toimivat lääkärit ja muut hoitotyön ammattilaiset yhteen. kelaitoksen toiminnaksi. Yksi sairaala projektin toteuttaminen edellyttää useita muutoksia sairaanhoitopiirin hallintosääntöön ja toimintasääntöön. Sairaanhoitopiirin hallitus ehdottaa marraskuun lopulla kokoontuvalle valtuustolle, että se hyväksyy hallintosäännön muutokset, jotka hallitukselle esiteltiin tiistaina pidetyssä kokouksessa. Oikeisto ja keskusta kannattivat alkuperäistä esitystä. VAKKA-SUOMEN lastensuojelun suunnitelman yhteydessä keskustan Juha Puolen tunnin kokouksen päätteeksi ei tehty yhtään ainoaa aloitetta. Nevavuori nosti esille tärkeän asian, vaikka ei mitään muutosesitystä tehnytkään. Nevavuori toivoi kampanjaa, jolla etsittäisiin lastensuojeluun sijaisvanhempia ja sijaisperheitä Uudestakaupungista ja lähialueelta. Ns.sote-laki on ollut kunnissa lausunnolla ja maanantai-iltana Uudenkaupungin valtuusto antoi omansa. Haverisen mukaan laki on perustuslain ja kun- nallisen demokratian vastainen. Lääkärit ja leikkaussalien, poliklinikkatoimintaan, päivystykseen ja asiantuntijapalveluihin liittyvä hoitohenkilökunta siirtyvät työskentelemään omille toimialueilleen. Sen jälkeen hallitus voi päättää tarvittavista toimintasäännön muutoksista. Sairaanhoitopiiri hakee poikkeuslupaa Salon synnytyksille TURKU Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus päätti tänään hakea sosiaali- ja terveysministeriöltä poikkeuslupaa Salon aluesairaalan synnytystoiminnalle. Kokoomuksen Timo Järvinen kiitteli erityisesti sote-johtaja Sari Rantasta henkilökuntineen kokoomuksen aloitteen hyvästä ja perusteellisesta valmistelusta. Ennaltaehkäisevän perhetyön aloitteeseen palataan talousarvion yhteydessä hyvinvointineuvolan perustamisen merkeissä.. Samalla poistuu aluesairaa- Vakka-Suomen sairaalalla ei enää tulevaisuudessa ole omaa päätäntävaltaa. 3 Torstaina 16. Sairaanhoitopiirin mukaan tavoitteena on potilaiden sujuvampi ja yhdenmukaisempi hoitoon pääsy ja hoidon parempi koordinaatio eri sairaaloiden välillä. Käytännössä tämä tarkoittaa myös sitä, että henkilöstön siirtäminen sairaalasta toiseen tulee hyvin yksinkertaiseksi. Tämä voi käytännössä tarkoittaa esimerkiksi yhteisiä vuodeosastoja ja muita, erityisesti ikäihmisille suunnattuja palveluja. ALUESAIRAALOIDEN henkilöstölle tämä tietää suurta muutosta. olisi halunnut hylätä koko sosiaalija terveydenhuollon lakiesityksen. Muulla henki- löstöllä suoja säilyisi. Tältä osin sote-laki ei ole oikein ja tasa-arvoinen eikä sitä voida hyväksyä. Sjölundin esitystä kannatti koko vasemmisto, Heikki Wala ja Eerik Junnila äänestivät tyhjää. Haverinen jäi mielipiteensä kanssa yksin, mutta Janne Sjölundin (sd.) esityksestä, äänin 20 - 19, yhteen lomakkeen kysymykseen vastattiin Ei, kun kaupunginhallituksen kanta oli ollut Kyllä. Sjölundin mukaan laki poistaa sote-alan ihmisiltä viiden vuoden irtisanomissuojan kuntaliitostapauksissa. Viime vuonna Turun yliopistollisessa keskussairaalassa käyttöön otetut toimialueet laajentuvat kattamaan myös kaikki aluesairaalat eli Vakka-Suomen, Loimaan ja Salon aluesairaalat. Tässä niin sanotussa yksi sairaala -uudistuksessa kootaan kunkin potilasryhmän kanssa toimivat lääkärit ja muut hoitotyön ammattilaiset yhteen
Iskin levyn joka kultarpeen maan yhden teräsnaulan. Turha liioitella, kyllä se levy Turh pysyy neljälläkin naulalla. pys Ainoa, mitä en tullut ajatelleeksi, olivat lu uuden levyn sahatut reunat. . No, joka tapauksessa kaappia odotti uusi katto. Sen sorkkaraudan olisin tarvinnut kam-yn peamaan vanhan levyn salpois. Senpä vuoksi: luodakseen viihtyisän illan ja saadakseen asiansa tutuksi on Pelastakaa Lapset Uudenkaupungin osasto kutsunut 17.10. Tuore merkkipaalu Sorvakonniemen kalliolla ennakoi uutta hotelli-kulttuurikeskusta. Niiden naulojen repiminen oli sitten se suurin homma. Asettelin uuden levyn vankasti paikoilleen ja kaivoin työkalupakistani esille äitienpäivälahjani. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Hmm. Noista reunoista levy imee kosteutta ajan mittaan. Buono, B ihastelin kättetöi ni töitä. Eija Isotalo Toimitussihteeri Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Vaikka se valtaosaltaan oli pölyä, niin reunoista noista ovaa se oli vielä miltei ehtaa k kovaa orkkatavaraa. klo 19.00 alkaviin Kirstan juhliin Turun Kaupunginteatterin näyttelijän taiteilija Ilmari Aarre-Ahtion laulamaan, soittamaan ja kertomaan hauskoja tarinoita. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. Ei tarvinnut edes ärräpäitä käyttää. Vanha levy oli kiinni joka reunasta useammalla naulalla. Liraalassa että säksi nykyinen luottamushenalueellisen erikilöhallinnossa. koissairaanhoiTaloudellisia don tulosalueen johtokunta lak- paineita päättäjille lastasi konkautetaan ja tilalle tulee lähipal- sultti Eero Vaissi, jonka mielestä velulautakunta. juuri Vakka-Suomen aluesairaala Lyhyesti sanottuna uudistuksel- aiheuttaa Uudenkaupungin suula pyritään potilaiden sujuvam- ret erikoissairaanhoidon menot. paan hoitoon ja tehokkaampaan Näin siitä huolimatta, että yksikköhinnat ovat täällä halvemmat toimintaan. Samalla paikallinen päätösvalta kuin Turussa. TÄST VINKKELIST Syynä on se, että kun palveluja on tarjolla, niitä myös käytetään. Hän muistutti, että halvassakin kaupassa saa syntymään suuren laskun, kun ostaa paljon ja otti esimerkiksi Ikean. Vaissin viesti uusikaupunkilaisille päättäjille oli todella tyly: jos sairaala yritetään säilyttää nykyisellään eikä muutoksia ryhdytä toteuttamaan, on edessä tuhon tie ja lopun alku. Päättäjiltä vaaditaankin nyt todellista viisautta ja ripeitä toimia. 30 VUOTTA SITTEN Soma sorkkarauta . Sa Sain korurasiallisen teräsnauloja. Nyt ne n teräsnaulat tulivat tarpeen. Mutta ikävä niitä olisi kevääläällä limaisina noukkia kaaaapista. e eMittasin entisen leuvyn ja sain uuden kauipasta valmiiksi mittoita hin sahattuna, sellaista vesivaneria tai muovivii vaneria. Eli syksyn sateet at suoraan si talven lumet satavat tään kruukaappiin. Keittiön yläpöytää laatik laatikosta löysin muovisen, must musta-harmaa-raidallisen teipin Se oli juuri sopivan teipin. levyin levyinen ja sointui väreihin. . Alexandre Havard PÄÄKIRJOITUS Sairaala suurten muutosten edessä Vakka-Suomen aluesairaala on suurten muutosten edessä. Kolmen markan hintaisia lippuja saa ennakolta Kirja-Vakasta ja lauantai-iltana ovelta. Uudessakaupungissa toimii lukuisia hyviä järjestöjä. kyselin kaupasta. Ei valitettavasti löytynyt kaupan valikoimista. Vanha on palvellut hyvin niin kauan, kun minä olen len h hu huusholuushollia asuttanut. Pieni, selvästi korurasian kokoinen kok ja helisi ihanasti. Paineita muutokseen synnyttävät sekä aluesairaaloiden ja Tyksin yhteistoiminnan tiivistyminen että taloudelliset tosiasiat. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaisessa kokouksessaan ns. Olisiko teille sellaista somaa sorkkarautaa? Sellaista pientä. Hakkasin kaksin käsin perintövasaralla levyn reunojen alta päin ja kas sehän lähti helposti. 02 2693399 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 6-12 Pyhärannan alueella: Puh. Muutakin iloista ohjelmaa on luvassa, ja tietenkin myös tanssia hyvän orkesterin myötäilemänä. Siinä toiminnallinen ja taloudellinen vastuu potilaiden hoidoista keskitetään toimialajohtajille, jotka toimivat yhteistyössä aluesairaaloiden yli- lääkärien ja joh- ?Edessä on tuhon tie ja vähenee oleeltavien hoitajilisesti sekä sailopun alku.? en kanssa. Ei siellä mitään nun jalokiviä ole; puutarhalapioiarhalapioita, haravia, mölkkypeli, li, ruukkuja, ämpärillinen käyttämättömiä kiuaskiviä... 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Maastoon on merkitty esiin asemakaavan mukaisen tontin rajat. 50 VUOTTA SITTEN Pelastakaa Lapset r.y. järjestää juhlan Ugissa Syysiltojen pimentyessä kaivataan rattoisaa yhdessäoloa. Avasin jo hy hymyssä suin paperia ja rusettinarua. . pähkäillin. Mutta konstit ovat monet, ssanoi akka, kun kissalla pöytä pyyhki. Mutta nyt yt se oli tulolevy mulut tiensä päähän; kattolevy e vähän en reni pölyksi, kun siihen teet ja enkoskikin. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. van kanssa. Koska somaa sorkkarautaa ei löytynyt, turvauduin auduin perintövasaraan. On muuten todella rentouttavaa hajottaa jotakin ihan lu- www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Olisit näh nähnyt ilmeesi, kihersit vät nauraen tyttäreni, kun sain paketin auki. lokakuuta 2014 4 :Mielipide PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Realismi on kyky säilyttää sielun jaloimmat kaipaukset sen huokauksista huolimatta. Joku purkuversio oli, monen kilon painoinen ja selvästi ammattikäyttöön, joten täysin minulle kelpaamaton. Tein pyhän lupauksen itselleni, että kesäloman aikana, ennen syyssateita, hommaan takaterassin kaapin päälle, katoksi uuden levyn. Torstaina 16. Joskus niiden moninainen kirjavuus ja kaikilla aloilla toimimisen tarpeellisuus vallan tyrmää sinne ja tänne jäsenmaksuja maksavat kaupunkilaiset. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Eräs äitienpäivä sain lupaavan rasian llahjaksi. yksi sairaala -uudistuksen. Maalia. Jatkoaikaa on pyydetty, jotta hitaatkin ennättäisivät mukaan. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Näin pienestä se alkaa
Vaikka pieni elintarvikemyymälä Santtion alueelle. Kuu nousee klo 00.12 ja laskee klo 15.56. . 5 Torstaina 16. Jo- . VAKKAOPISTO Uusikaupunki FM Riku Kauhasen luento ?I maailmansodan kulku. Lämpimät kiitokset kahdelle ystävälliselle naiselle, jotka auttoivat kompuroidessani maanantaina 13 pv herkkusatamassa. . Selvitysalueilla sijaitsee kaikissa aluesairaala. PÄIVÄN SANA Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. Vaikka suuralue päättää näistä tuottajista lakiluonnoksen mukaan, käytännössä näiden tuottaja-alueiden valmistelun tulee perustua suuralueen ja alueen kuntien yhteistyöhön. Lopullisen päätöksen mahdolliseen kuntaliitokseen Rauman tai Uudenkaupungin kanssa taikka itsenäisenä pysymiseen tekee Laitilan kaupunginvaltuusto alkuvuodesta 2015. Seppo Lehtola Laitilan kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Sote:n tuottaja-alueisiin kannattaa vaikuttaa Sosiaali- ja terveydenhuollon suuralueelle tulee perustettavaksi useita tuottaja-alueita, todennäköisesti kuntayhtymiä. Terveisin rikki menneen A-auton hinaaja . Kantaani en ole mihinkään muuttanut. Koska sote -palvelujen järjestämislain luonnoksessa on edelleen isoja perustuslaillisuuteen liittyviä valuvikoja, kunnilla on hyvä aika tehdä selvityksiä. Pirkanmaan kunnat ovat omaehtoisesti käynnistäneet jo selvitystyön uusista sote -alueen tuottaja-alueista. Muut sairaanhoitopiirin kunnat varmaan aktivoituvat sen jälkeen. Eero Mäki-Tanila HM, emeritus- kunnanjohtaja TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . Silloin ja nyt. . Omaehtoisella valmistelutyöllä voidaan parhaiten vaikuttaa suuralueen päätök- sentekoon tulevista tuotantoalueista. Koska Uudenkaupungin omien etujenkin mukaista on pyrkiä tuotantoalueeksi, Uudenkaupungin olisi järkevää viipymättä kutsua kunnat koolle selvittämään tuotantoalueen perustamista VakkaSuomen alueelle. Hyvä, että Ukin kh:ssa vallitsevaa anarkismia yritetään hillitä. Sorry veneennostaja. klo 17. Kulttuurikahvila ke 22.10. Nainen ratin takana, lapsi etupenkillä, kuskilta pitäis laittaa ajokortti kuivumaan. +3 Mynämäki +4 3 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 2 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï21 ï26 ï18 ï14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +4°C +5°C +5°C +7°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.17 ja laskee klo 18.21. Päivän pituus: 10.04. Luentomaksu paikan päällä. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 23.10. klo 18, katsotaan kuvia Pietarsaaren retkeltä. Mitä aika on ja miten sitä mitataan, tähtitieteen dosentti Hannu Karttusen luento Laitilan kaupungintalolla ke 22.10. Pirkanmaalla selvitetään neljän alueen mallia, läntiselle (Sastamala ym.), itäiselle (Mänttä-Vilppula ym.), eteläiselle (Valkeakoski ym.) ja keskiselle (Tampere ym.) alueelle. Onkohan kaup.hallituksen puh.johtaja lomaillut Pohjois-Koreassa, toimii ainakin samoin kuin siellä. Päivä . klo 18, luentomaksu paikan päällä. Luolaharrastus-luennon retki Lokalahden Pärkänvuorelle la 18.10. NIMIPÄIVÄT LUKIJAN ÄÄNI Torstaina: Sirkka, Sirkku Perjantaina: Saana, Saini . Kurssi on täynnä. Avoin atk-paja Pohitullin koululla ma 20.10. Toisena vaihtoehtona olisi yksi tuotantoalue. Vastaava kunta-aloitteinen selvitystyö olisi hyvin tarpeellinen myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin alueella. Oma-aloitteisella selvitystyöllä kunnat voivat muodostaa tuotantoalueita läheltä asukkaita ja turvata parhaiten lähipalveluiden säilymisen sosiaali- ja terveyspalveluissa, jotka ovat asukkaiden tärkeimpiä palveluita. Toiseksi, en pidä makaroneista. . Miksei Laitilaan Kaukolantien ja Raumantien risteykseen maalata kaistamerkintöjä ?kääntymisopastein?. Milloin Pohitullin pelikello/näyttötaulu saadaan kuntoon? Alkaa jo hävettämään kotijoukkueen puolesta, kun joka pelissä on hämminkiä, ja tätä on jatkunut jo vuosia. . Voisko toimittajat selvittää, pitääkö paikkaansa. Perjantai Rauma 3 Laitila Uusikaupunki +5 3 +4 Laitila Uusikaupunki +4 4 Mynämäki +5 +4 4 4 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +4 3 . PÄIVÄN PITUUS Kuntarakenneneuvotteluista Laitilan Sanomissa 14.10. Joten taisin osua mielipiteineni kohdilleen. klo 17, kertamaksu 6 e paikan päällä. Mindfulness-kurssi alkaa Viikaisten koululla ma 20.10. Onko se MJ-L niin, että ellei kuntalaki erikseen kiellä, niin kh:n pj voi vaikka repiä esityslistan? Aamu kainen voi tehdä virheen, mutta vain hölmö syyllistyy samaan toisen kerran. . klo 10 alkaen. klo 17.30. Luentomaksu paikan päällä. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 16.10. Valokujan nykytilanne, puolet valoista pimeänä on loukkaus lahjoittajaa kohtaan. Toimintaa Ukin kaupunki. . Ei paikkakuntalaiset niistä tietysti mitään ymmärrä, mutta olis vieraille selkiyttävää. . lokakuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Laitilassa, Laitilan kaupungintalolla to 16.10. Ja luonteenpiirteet samoja. Vasikoiminen on suomeksi sanottuna jonkin arkaluonteisen asian paljastamista. Mielipide on mielipide. Ehkä nyt on pieni mahdollisuus vaikuttaa siihen, että järjenvalo näkyy edes jossain, Aarikka sanoo. Maija Männistö, Länsi-Suomi. klo 18. Kyllä tähän kaupunkiin voisi välillä nousta muutakin kuin kirpputoreja. Sitä sanotaan nykyisin kanteluksi, mutta asia on sama. Ugin kaupunginkirjastossa klo 18, Erkki Sirkiän aiheena uusikaupunkilaisia ja vakkasuomalaisia exlibriksiä. Motiivina on jonkinlaisen edun saaminen itselle. Tumma volvo, olin jäädä suojatiellä auton alle 5 yli iltayhdeksän maanantaina, Ylisenkadun alussa, varpaat oli jäädä renkaiden Ilta . Ota mukaan omia merkkejäsi. Puutarhapiiri Viikaisten koululla ke 22.10. Sinä joka veit kirppikseltä verenpainemittarin, on varmaan mukava tietää verenpaine. Mittaa nyt perheeltäsi myös, onhan siinä uudet patterit. . (02) 5888 301 . olleessa isossa kirjoituksessa oli raflaava otsikko ?Rauman ja Laitilan johto pitää kuntaliitosta mahdollisena?. Kysyn nyt, ketä/ keitä tässä Laitilan johdolla tarkoitetaan? Lehdessä oli ohjausryhmään kuuluvien nimet, samoin kaupunginjohtajan ja kaupunginsihteerin. Itse olen mukana sekä Rauman että Uudenkaupungin kanssa käytävi- en kuntarakenneneuvottelujen ohjausryhmässä. Irtisanoudun tämän jutun niin otsakkeesta kuin tekstistäkin. Minulta jutun toimittaja ei ole mitään kysynyt, vaikka siitä saa sen käsityksen, että koko ohjausryhmä on sen takana. Olen jo monta vuotta sitten sanonut, että en missään nimessä kannata Laitilan liitosta Rauman kanssa, kaupun- gin, joka maakunnallisesti kuuluu Satakuntaan. Varmaan asiakkaita riittäisi. . klo 10. Iäti kestää hänen armonsa. Ps. Omat eväät mukaan ja oma kyyti paikalle. Hopeatyön alkeiskurssi kokoontuu Pohitullin koululla la 18.10. klo 18, aiheena kulkukauppiaat ja muu kaupankäynti. Luolaharrastuksen alkuun, Tuomo Kesäläisen luento Pohitullin koululla to 16.10. Kansakoulussa oli aikoinaan määrätynluonteisia tyttöjä, jotka kolleroivat opettajalle muiden oppilaiden tekemisistä. Elkkyisten tuulivoimalat suunnitellaan poikkeusluvalla. Autoa ei tahallisesti jätetty parkkiin nostopaikalle. Jos nuorten normaalielämän rajoittamista on se, ettei voi ajaa koko yötä, koko viikkoa bassot jylisten läpi kaupungin, herättäen toistuvasti tuhansia ihmisiä, olen valmis rajoittamaan sitä silläkin uhalla että he jättävät tämän kaupungin. . Ei lain rajoja tahallaan haeta, mutta onhan epäselvyyksiä vielä vaikka kuinka. Ellei niitä nosteta esiin, kaikki kirjautuvat tulevaan ohjeistukseen. Kaupunginhallituksessakin tuntuu olevan henkilöitä, joiden omat saavutukset ovat aika vaatimattomia, mutta jotka eivät voi antaa anteeksi muiden tekemiä virheitä. Jos ei kokoomuksesta ja viherpiiperöistä päästä eroon seuraavassa hallituksessa niin meidät hukka perii. Torstai +2 °C +5 °C +4 °C 5 2 3 . klo 18, Eero ja Visa Auvisen aiheena Saariston kalliokirjoitukset. . 136:1 . Hyvä demarit, pitäkää homma edelleen asialinjalla. SÄÄ alle. MUUT LEHDET Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan toimitusjohtaja Rami Aarikka uskoo, että alkuvuonna voimaan astuvaa uutta alkoholilakia tullaan tulkitsemaan yrityskentällä aluksi yrityksen ja erehdyksen kautta.
458 ? Tarjous BR 500 549,- Erittäin hiljainen, mutta silti tehokas reppupuhallin. Muista myös lisäkahva! . 02-856 549 ARK. FPñ NJ PD[ LOPDPllUl Pñ K Sh. 8.30?17, PE 8.30?18, LA 8.30?14 9?18 10?15 Kurjenpolku 2, UUSIKAUPUNKI 0400 104 197. He halusivat muuttaa lausuntoa kohdassa, jossa todetaan, että sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisvastuu tulisi rajata vain kunnille. FP?ñ NJ PD[ LOPDPllUl Pñ K Sh. 02-841 5968 Rantakatu 15 Avoinna MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Teho ei näistä tykeistä lopu kesken! Tarjous 399,- BR 200 D Kompakti reppupuhallin piha-alueiden hoitoon sekä yksityiskäyttäjille että ammattilaisille. . 10 ?/vko 60 . 45?, POLKUPYÖRILLE alk. 848 4801 36,90 Parturi Kampaamo Satu Ajanko P. Vesa Muurinen (kesk.) esitti, että kunnan tulisi jatkossa painottaa myös kuntayhtymämallia sote-palveluiden tuottamisvastuussa. Häntä kannatti Veikko Fredriksson (sd.). Säädettävä puhalOLQSXWNL <PSlULVW|\VWlYlOOLVHOOl 67,+/ 0,; PRRWWRULOOD Muista myös lisäkahva! . palvelu - huolto: ZZZ PRRWWRULVDKD À Pyhäranta Risto-Matti Kärki Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen mukaisen lausunnon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaista Pyhärannassa. palkintoja! AJOLEIKKUREILLE alk. 14-17 D&G ke 22.10. mukaan. Meillä on MYYNTITAKUU, lue lisää kaupanpaikka.? Voit tulla myös itse myymään 5 ?:n päivävuokralla! Arvomme to-su hyllypaikkoja ym. Torstaina 16. Kuntayhtyminen purkaminen, omaisuusjärjestelyt ja hallinnon järjestäminen vievät niin paljon aikaa, että Pyhärannassa haluttaisiin varata kaksi vuotta lisää aikaa 1.1.2019 asti. Valtuustossa äänestettiin sote-lausunnosta kerran. LAADUKAS fennooptiikka.. 948 ? MUISTA SYYSHUOLTOTARJOUKSET Myynti . 588 ? BG 56 D 299,- Puhallin in n erinomaisella erriino nomaisella teho-painosuhteella. teho pa paiin inossuh uht Puhallat lehdet ja roskat nopeasti paikasta kuin paikasta. FPñ NJ PD[ LOPDPllUl Pñ K Sh. J 327 ? Kysy päivän tarjous! BR 600 Magnum Puhallusteholtaan hallllus ha ustte e eh ho ho oltltlta aa an yksi an yk ksi si maailman ma aa aililman parhaista pa p arh haist puhallinODLWWHLVWD (UJRQRPLVHVWL PXRWRLOOXW VHONlKLKQDW LQWHJURLGXW käyttökytkimet sekä monitoimikahva. Muutosehdotuksen mukaan kuntayhtymällä on paremmat edellytykset vastata palveluista kuin yksittäisellä kunnalla. Kunnanhallituksen pohjaehdotus tuli hyväksytyksi äänin 19?2. Vakka-Suomen monipuolisin KIRPPUTORI 900 m² HUONEKALUT, työkalut, kirjat, sarjakuvat, lehdet, valaisimet, taulut, dvd- ja lp-levyt ym. ja paljon! Loppuvuoden tarjous: 20 ?:n paikka Hyllyn vuokrat alk. 49?. . (Hintoihin lisätään mahdolliset aineet/osat.) MEILLÄ MYÖS NOUTOPALVELU LOPUT KONTIO KUMISAAPPAAT 40?/pari Pyhäranta hyväksyi sote-lausunnon MA-PE LA-SU KYLÄNRAITTI 7, LAITILA, PUH. lokakuuta 2014 6 REMONTTI ALE Uusi-Optiikka 37 vuotta! Kaikki varastotuotteet vähintään -20% jopa -70% (ale% ei koske tarjoushintoja, vain merkityt Nomination ja Kalevala poistot) 149 ? 35 ? Tiesitkö, että kaupungin vanhin optikkoliike UusiOptiikka on palvellut yksityisenä optikkoliikkeenä asiakkaitaan Uudessakaupungissa jo 37 vuotta? Sen kunniaksi tarjoamme laatulinssien ostajalle 20.-25.10. linssiklinikka.? Suomalaisten optikkoyrittäjien omistama ketju Alinenkatu 30, UKI www.kellojakultaonline.? Ma-Pe klo 9-17.00 P.Alinenkatu 841 215730, UKILa klo 9-13.30 PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA Kustavi tuottaisi sote-palvelut nykymallilla KUSTAVI Syksyn sisustustekstiilit saapuneet! ... Uutta Uutta Kustavin kunnanvaltuusto hyväksyi tiistain kokouksessaan kunnanhallituksen viime viikolla laatiman lausunnon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaista. Valtuusto katsoo, että sote-palveluiden tuottamisalue tulisi olla nykyisen Hae syksyn väriloisto Sarinesta, hiuksiin ja kynsiin. n.. -lakanat * Micro led -valosarjat 7 m, 80 lamppua * sairaanhoitopiirin kuntayhtymän mukainen, jolloin muun muassa kiinteistöjen, rakennusten ja niihin liittyvien laitteiden, koneiden ja kalusteiden omistus ja hallinnointi on toteutettavissa tarkoituksenmukaisella tavalla edelleen saman kuntayhtymän toimesta. valmisverhot -valopallot ot alk. ALINENKATU 30, UUSIKAUPUNKI, puh. PALVELEVA . 4 VIIKKOA! Noudamme tarvittaessa myyntiin tulevat tavarat ja hinnoittelemme ne puolestasi. kaikki kehykset 37?* Paljon huippumerkkejä nyt uskomattomaan juhlahintaan. Kehysedustajat: ti 21.10. 85?, RUOHONLEIKKUREILLE alk. Soten järjestäminen ja tuottaminen esitetyllä tavalla tulee merkittävästi lisäämään sosiaali- ja terveydenhuollon kustannuksia, lausunnossa todetaan. Pyhärannan valtuusto katsoo myös, että lakiluonnos ei turvaa lähipalveluita vaan päinvastoin mahdollistaa sote-alueiden keskittämisen. Pyhärannan valtuus- ton mielestä sote-alueiden toiminnan aloittamiseen on varattu liian vähän valmisteluaikaa. Samalla kunta ilmoittaa kuuluvansa TYKS:n erityisvastuualueen pohjalta muodostettavaan sote-alueeseen. Lausunnossa todetaan muun muassa, että lakiluonnos vähentää merkittävästi kuntien vaikuttamismahdollisuuksia oman alueensa palveluiden järjestämiseen ja sitä kautta asukkaiden eriarvoisuus kasvaa. FPñ NJ PD[ LOPDPllUl Pñ K Sh. 11-17 etniaBarcelona ja Dutz Tervetuloa! Kaikki kehykset koko viikon 37? *Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. 209 ? 110 ? Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Sinua palvelevat optikkoyrittäjä Anna Pietilä ja myyjä Paula Kuusjärvi KOTIMAINEN . Palvelun hinta sop
Mönkijä ylitti Suulakujan noin 60?70 km/h nopeudella ja kuljettaja lähes menetti ajoneuvonsa hallinnan. Partio ajoi Viklakujan ja Santtiontien kautta Hiuntielle ja löysi Kaakkuripolun päästä kypärää kantavan pojan, joka lähti juosten karkuun. -XKOLVWDPPH DYDMDLVLD MD Paulig . Ma-pe 10-17.30, la 10-14 miesten neuleet GEMINI Syksyn uutuuskorut ja silkkikukat! Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Partio kytki hälytyslaitteet ja punaisen pysäytysvalon päälle, mutta mönkijä jatkoi silti pakoon ajamistaan. 8412409 Ark. 822 5963. 16, Rauma, p. Poliisi tavoitti pojan lyhyen juoksukilvan jälkeen ja poika myönsi ajaneensa hetki sitten poliisiautoa pakoon. Kuljettajaksi osoittautui paikkakuntalainen, vuonna 1999 syntynyt poika. 9-17.30, la 9-13.30 -20% Neuleiden ostajalle pesupussi kaupan päälle (raj.erä)! A POIKKE IIN PUTIIKK Löydät meidät myös Facebookista kista VARASTOT PIENEMMIKSI! NYT PALJON LAHJATAVARAA Veneestä vietiin perämoottori Osta vaikka joululahjaksi POISTOKOREISSA Kustavista Pleikiläntien varrella sijaisevan kesäasunnon rannasta on veneestä viety 4 hv:n nelitahtinen Mercury perämoottori 21.9.?11.10. 251 1434. Y -RNLRLVWHQ /HLYlQ YlQ YlQ YDGHOPDNHUPDNDNNXD MD 3DXOLJ -XKOD 0RNNDD 500 g (5,78 kg) rajoitus: 2 pkt/talous 289 390 PKT HK hampurilaiset 10 kpl rajoitus: 2 erää/talous PS HK naudan ulko?lee ulk ko?leee n. Poliisipartio huomasi maanantaina kello 15.30 Santtiontietä Hiuntien suunnasta tulevan mönkijän, joka poliisin havaittuaan kääntyi ympäri ja lähti voimakkaasti kiihdyttäen takaisin tulosuuntaansa. Partio lähti mönkijän perään kääntyen Tyllikujalle ja edelleen Kaakkuripolulle. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta ilman vaadittavaa ajo-oikeutta, niskoittelusta poliisia vastaan ja ajoneuvorikkomuksesta. ien a kk aikk a T sp kö yk P uk e u d u lä mpi mä st i! 36,90 Pipo Mahtava takkipaikka Aikuiselle naiselle Puuhelmet 12,90 Takki 99,90 Neuletunika 65,00 Miesten samettihousut ja vuorihousut saapuneet 79,90 Runsaasti kokoja 36-56 . 7 Torstaina 16. VXSHUPDUNHW NHWMXQ Juhla Mokka YXRWLVWD WDLYDOWD WDUMRDPDOOD NDNNX NDKYLW WRUVWDLQD NOR . VXSHUPDUNHW /DLWLODQ 7$/2 7b<11b +<9,b 7$5-28.6,$ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD WR?VX . välisenä aikana. -30% 2. lokakuuta 2014 Poika pyrki mönkijällä poliisia karkuun UUSIKAUPUNKI Teini-ikäinen poika vaaransi törkeästi liikenneturvallisuutta ajaessaan pakoon poliisia mönkijällä Uudessakaupungissa. 13, Turku, p. 3. 5? posliinit Lokakuun ajan -20% $9$-$,6(7 $9$-$,6(7 $9$-$,6(7 $9$-$,6(7 $9$-$,6(7 7RUVWDLQD XXGLVWXQHHQ $9$-$,6(7 ( DQ9$-$,6(7 $9$-$,6(7 $9$-$,6(7 . 858 4617, raimo.saarinen@k-supermarket.? ma-pe 7?21, la 7?18, su 12?18 automaatti Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.?/laitila ja facebookista. Tykkää meistä Facebookissa!. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 HUMALISTONK. lahkeiden lyhennykset veloituksetta ? TO -L A Naisten ja Tällä ilmoituksella KAIKISTA TAKEISTA -20 % NORTAMONK. 1, 5 kg Satsumat 990 1? 089 1? 079 10? 1 kg/ps PS KG Vihreä rypäle 500 g (2,00 kg) Kevyt maito RS 1L Kaunis Calluna Rasvaton maito 1L 5 KPL Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! Kauppakatu 3, puh
Täytyy päästä irti odottamisen tunnelmasta ja ryhtyä aidosti yrityslähtöisesti yhteistyöhön, jossa ei karteta riskinottoakaan. Uudenkaupungin palveluksesta 37 vuoden jälkeen Rauman kaupunginjohtajaksi siirtynyt Koski puhui Kalannin säästöpankin yrittäjäillassa Laitilassa, joka hänen mukaansa on jonkin verran uskaltanut ottaa riskiä. Taustalla kuuntelee asiakaspalvelupäällikkö Tommi Harjapää.. Hän muistutti, että uusyrityskeskusten toiminta alkoi neljännesvuosisata sitten Raumalta, josta se on levinnyt koko maahan. Vakka-Suomessa uusyrirtyskeskus auttaa vuosittain alkuun kuutisenkymmentä uutta yritystä ja toimii tiiviissä yhteistyössä Finnveran kanssa. . Uusikaupunki, Laitila ja Rauma Pyhärannalla täydennettynä tarjoisi riittävän isot hartiat viedä lävitse hankkeita, joihin Raumankaan rahkeet eivät yksi riitä. 7-17 la. lokakuuta 2014 8 PUUTARHAKÄRRY RHA RHAKÄRRY AKÄ ÄRRY PUUKUITUERITE 90 L, SININEN NINEN KÄTEVÄ 10KG 1790 SAAPAS TRETORN CLASSIC LOPUT VALOKATTEET -20% 5? kpl pr kpl 3X5 3 X5 M sk 49? 25? KEVYTPEITE IT TE www.pk-puu.? AUKIOLOAJAT ark. Välittäjillä on tarjota yli kolmesataa yksityisten sijoittajien omistama vuokra-asuntoa. POLITIIKALTA Koski vaatii ennalta arvattavuutta, minkä ehdoton edellytys on, että sovituissa pelisäännöissä pysytään. Raumalla tyhjiä asuntoja riittää, kun Olkiluodon ydinvoimalaurakka vähitellen alkaa valmistua. 1990-luvun alun lama kuitenkin opetti, että ei saa jättäytyä yhden työantajan varaan. Autotehtaan onni on Kosken mukaan ollut, että se pystynyt valikoimaan työvoimansa ja osoittamaan muualta muuttaneille asunnon Raumalta 50 kilometrin päästä. ............. Työnjako toimii niin, että seudulliset yrityspalvelut hoitavat neuvonnan ja Finnvera rahoituksen, jota voi saada kaikkiin järkeviin tarkoituksiin, kertoi rahoituspäällikkö Jyrki Isotalo. Hänen mukaansa telakkakauppa eli saksalaisomistajan saaminen Turun telakalla oli vuoden paras uutinen Finnveran LounaisSuomen alueella. Asiakaspäällikkö Tommi Harjapää kertoi Siemensrahoituksesta, joka on toiminut Suomessa jo neljännesvuosisadan ajan. Koko Lounais-Suomi sitä vastoin on alueena liian laaja, hän arvioi ja uskoi, että yhdistyminen joskus tulevaisuudessa toteutuu. . asti Kivistöntie 5, 23100 Mynämäki p. Ennen sitä se on toiminut pääasiassa osamaksu- ja leasing-rahoittajana myyjäliikkeille, mutta rahoittanut myös uusien ja käytettyjen kuljetusvälineiden kauppoja. Siemens-yhteistyöstä Kalannin säästöpankin näkökulmasta kertoi puolestaan pankinjohtaja Sari Ruusola. Rahoitusneuvoja Päivi Nyholm puolestaan selvitti maksuliikennettä yrityksille. Sijoituspäällikkö Minna Kunvik kertoi uusista mahdollisuuksista saada yrityksen rahoille parempaa tuottoa alhaisen koron aikana, jonka arvioidaan jatkuvan vuoteen 2018 asti. 0207 919 340 Autolasien ammattiasentamo Pilkington Automotive Glass T:mi Simo Mäkilä 6HUWL¿RLWX DXWRODVLOLLNH Väkkäräntie 289, 23800 Laitila p. Riskinotto on mahdollista vain siten. . Työttömyys on näet vain puolet siitä mitä se on koko maassa. . Se aloitti toukokuussa yhteistyön säästöpankkiryhmän kanssa. ................ Avoimissa työpaikoissa Uusikaupunki kiitos autotehtaan painii kuitenkin omassa sarjassaan. Eikä kukaan edes huomaa maakuntarajan olemassa oloa. Ukipoliksen suojiin siirtyneen uusyrityskeskuksen toiminnasta illassa puhui yrityskehittäjä Esa Kerkola. Raumalla pystyttiin tekemään yksimielinen päätös 18 miljoonan euron telakkakaupasta. Torstaina 16. Vasta silloin loppuvuodesta peruskoron arvioidaan rikkovan yhden prosentin rajan. Rahoituspäällikkö Jyrki Isotalo (vas.) ja toimitusjohtaja Timo Reivonen vaihtoivat mielipiteitä tilaisuuden päätteeksi. Se näkyykin työllisyydessä, joka Laitilassa on paitsi seutukunnan myös koko maassa. 9-14 Vehmaa: Vinkkiläntie 13, 23200 VINKKILÄ Taivassalo: Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO otta! u v 4 SYNTTÄRITARJOUS 39 ? Henkilöauton tai pakettiauton määräaikaiskatsastus + mahdollinen päästömittaus Synttäreiden kunniaksi tarjoamme pikapesun KIILTOPESU arvo 23,- Mynämäki Synttäritarjous voimassa 31.10. 0500 325 562 Jarno Österman 0400 326 040 www.ruoppausta.com Jouni Österman 0400 936 140 Kari Koski kaipaa Vakka-Suomeen uutta ajattelua ja riskinottoa Laitila Juhani Marttala Uutta ajattelua ja tekemisen meininkiä peräänkuuluttaa kaupunginjohtaja Kari Koski lamalääkkeeksi VakkaSuomelle . Uudessakaupungissa se ei olisi onnistunut. Meneillään olevat kuntarakenneselvitykset ja sotesopan hämmentäminen ovat Kosken mukaan ajan- Kaupunginjohtaja Kari Koski haluaisi vahvan peruskunnan Uudestakaupungista, Laitilasta ja Raumasta Pyhärannalla täydennettynä. hukkaa, vaikka tavoite vahvasta peruskunnasta on sinänsä oikea.
runkonostettu puu, millä tarkoitetaan katupuun oksattoman rungon korkeutta suhteessa rungonympärysmittaan. Istutustyö aiheuttaa liikenteessä muutoksia, siten, että tie ja sen vieressä kulkeva kevyenliikenteenväylä suljetaan Välskärintieltä Varsinais-Suomen Sairaalan teknisten ja huoltotien liittymään asti. Opastettu kiertotie Välskärintieltä saman huoltotien kautta virastotalolle, poliisiasemalle, ulosottovirastoon, Uudenkaupungin sairaalan ;psykiatrian osastoille ja myös virastotalon parkkipaikoille on käytössä. poliisien liittymä ) on käytössä koko ajan ja on suositeltavin ajoreitti ainakin niille, joiden parkkipaikat eivät sijaitse ns. 7?21, la 7?18, su 12?18 TILATTU LEHTI LUETAAN Tuulissuontie 3 C · Lieto · laaturemontti.fi Mörnen uuden koivukujan istutus alkaa . NDLNLVVD . Väliaikaisia muutoksia alueen liikennejärjestelyihin Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Virastotalo Mörnen uuden koivukujan istutustyöt ovat alkaneet tällä viikolla. mukaan. Soita: 02 3619 7961 Soita Paikalliset pojat valmiina katolle! Meiltä kattoremontti helposti p jja vaivattomasti jopa 2 PÄIVÄSSÄ. PÄIVÄSSÄ. Tuomme tullessamme, viemme PIHAT! mennessämme . 800 g - 1,5 kg KG Ilman korttia 9,95 kg Paulig Juhla Mokka 500g (sj, pj) (5,58/kg) normaalihinta on 3,95/pkt (7,90/kg) rajoitus 1 pkt/talous PKT Coca-Cola 1,5l 2-packit, (yksikköhinta 0,66/l) rajoitus 2/talous, (sis. Ne eivät menesty kilpailussa suurien puiden kanssa, lisäsi Luotonen. UUTEEN koivukujaan istu- tetaan isokokoisia, noin viiden metrin korkuisia rauduskoivun taimia. . pantin 0,80). BonAqua kivennäisvesi regular tai sitruuna, 0,33l (sis. SIISTIT PIHAT A! Kauttamme myös RAHOITUS. n. Tavoitteena on ehyt, yhtenäinen ja ennen kaikkea turvallinen koivukujanne, tiivisti vihertyönjohtaja Päivi Luotonen. Uuteen koivukujaan istutetaan isokokoisia, noin viiden metrin korkuisia rauduskoivun taimia. VANHA, TODENNÄKÖISESTI jo 1930-luvun lopulla en- nen sotia istutettu koivukujanne oli tullut puiden kunnon osalta tiensä päähän ja se kaadettiin heinäkuun lopulla. Mörnen uuden koivukujan istutustöiden takia tämä kadunpätkä on poissa liikenteeltä muutaman päivän ajan.. 149 Arla Natura kermajuustot 1 kg (4,99/kg) 24-PACK KPL Valio pehmeä maitorahka 250 g (2,67/kg) ei laktoositon, ei täyteläinen 3 PRK K Omenaämpäri Gala, Puola, n. katupuiden kasvatuksessa on huomioitu ne olosuhteet mihin istutettava puuntaimi joutuu katualueella. pantin 0,80). 2 PACK Normaalihinta 3,59/2-pack (sis. Kiertotie Lokalahdentieltä ( ns. Runkokorkeuden nostoleikkaukset tehdään pääosin myyntiä edeltävillä kasvukausilla, jolloin myös pieneksi jääneet leikkaushaavat paranevat, kertoi Luotonen. . Vanhan kujanteen koivuista vain kolme oli hyvässä kunnossa ja loput puista olisivat muodostaneet edelleen ränsistyessään riskin turvalliselle kulkemiselle koivukujalla, selvitti kaupungin vihertyönjohtaja Päivi Luotonen. . 6,5 kg/ämpäri 3 rajoit us: ÄMPÄRI ämpär iä /t alous Keiju juokseva rypsiöljyvalmiste 450ml (3,31/l) PPLO LLO O Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark. Alueella asioivia pyydetään siis huomioimaan istutustyöhön liittyvä liikenne. pantin 2,40), 0,95/l 9 90 499 200 5. 9 Torstaina 16. lokakuuta 2014 Y (GXOOLVWHQ KLQWRMHQ SXROHVWD Hinnat voimassa TI-PE 17-20.6., ellei toisin mainita YXRWLVV\QWWlUHLGHQ NXQQLDNVL .DNNXNDKYLWDUMRLOX SHUMDQWDLQD NOR . 02 844 3093 Alinenkatu 30, Uki Avoinna sop. Työ saadaan päätökseen puiden istutuksen osalta toivon mukaan ensi viikon alkuun mennessä, mutta viimeistelytöitä tehdään uusitulla koivukujalla vielä istutuksen jälkeenkin. . Kujanteen koivujen ongelmat johtuivat liikennöinnin muuttumisesta ajan saatossa. Kasvatuksessa katupuille tehdään leikkauksia, joilla saadaan puusta runkojohteinen ja ns. ylä- ja alapaikoitusalueella koivukujan varressa. Uudenkaupungin Golfkentän paikoitusalueella on tällä hetkellä hyvin tilaa ja sieltä on lyhyt kävelymatka alueen virastoihin. Koko kujanteen uusiminen kerralla oli siis perusteltua monien ongelmien takia ja varsinkin aukkoisuuden takia. Taimistoissa kasvatet- tujen ns. Suurten puiden väleihin ei voida menestyksellä istuttaa nuoria taimia. VXSHUPDUNHWHLVVD 7HUYHWXORD HK viljaporsaan maustamaton ulko?lee tai rypsiporsaan pintamaustettu ulko?lee -39 % 599 279 279 REMONTTIALE! Paljon edullisia tuotteita! Perjantaina 24.10. liikkeemme suljettu remontin vuoksi. Tervetuloa ostoksille! Meritähti P
2,99 Kotimaista Nauta-sikajauheliha 20% 400 g (4,37/kg) Max. Kun tuulivoimaloiden sijainti ja laitemalli on tiedossa, voidaan paremmin määritellä syntyykö meluhaittaa. lokakuuta 2014 10 Tuulivoimaloiden suojaetäisyyksiin toivotaan selkeitä ohjeita Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! . Suojaetäisyydet eivät anna todellista kuvaa vaikutuksista. Esimerkiksi metsä vaimentaa ääntä ja toisaalta vesi kantaa. Ympäristöministeriö on jo keväästä lähtien pohtinut tarkempaa ohjetta, jonka toivotaan valmistuvan vielä tänä vuonna. . Autotehtaan alueella asutusta on lähempänä, Lamminpää kertoo ja lisää, että teollisuusalueella on jo lähtökohtaisesti erilainen äänimaisema. Välkkeelle ei ole asetettu Suomessa ohjearvoa. 2 rasiaa/talous Hinta voimassa to?su Suomalainen 4 2 99 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Suomalainen 69 2 Suomalainen 99 Atria Perhetilan Hornet -siipipalat 550 g (4,89/kg) HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) 0 0 Tuulivoimakaavaluonnos on kaikkien nähtävillä kuukauden ajan ensi viikon maanantaista lähtien. Yksi jo valmiiksi keskustelua herättänyt aihe on suojaetäisyydet tuulivoimaloista asutukseen. Mörnen virastotalolla ja Passarissa sekä virtuaalisesti Uudenkaupungin kaupungin nettisivuilla. Ongelmana on, että mitään yksiselitteistä sääntöä ei ole olemassa. Kaavan laatimisesta vastaava diplomi-insinööri Annakaarina Lamminpää kertoo, että Uudenkaupungin tuulivoimayleiskaavassa on noudatettu VarsinaisSuomen tuulivoimavaihemaakuntakaavassa esitettyä suojaetäisyyttä, joka on 600?700 metriä. Tuona aikana kaavaluonnoksesta voi huomauttaa. Viikaisten koulun auditoriossa järjestetään tuulivoimayleiskaavan luonnoksen esittelemiseksi yleisötilaisuus 5. Tuulivoimalasta syntyvä melu on erilaista kuin liikenteestä aiheutuva. Tuulivoimaloiden rakentamiseksi rakennuttajan on teetettävä melu- ja välkeselvitykset tarvittavia lupia varten. . Myös tuulen suunnalla on suuri merkitys. Uudenkaupungin tuulivoimayleiskaavassa on noudatettu 650 metrin suojae- ?Suojaetäisyydet eivät anna todellista kuvaa vaikutuksista.? täisyyttä. . lk. Hinta voimassa to?su 0 1 35 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg) Arla Protein Proteiinirahka 200 g (5,95/kg) UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 facebook.com/turunosuuskauppa 61-'&76 . Meluhaittoja ei voi mitata pelkästään metreissä Uusikaupunki Risto-Matti Kärki 1 Suomalainen 75 norm. Kuvan tuulivoimala sijaitsee Meri-Porissa.. Siinä on sellaisia elementtejä, jotka ovat jaksottaisia tai sykähdyksiä. marraskuuta kello 17.30 alkaen. LENNART HOLMBERG To?su vain Koulukadun S-marketista! 3 95 /kpl Kokonainen grillattu broileri ERÄ 0 99 Mummon Ranskanperunat 450 g (2,20/kg) Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 99 /kg Suomalainen 69 /kg Espanja Satsuma 1. Voimalan sijainnista ja auringon suunnasta riippuen voimalan varjo voi ulottua 1?3 kilometrin päähän. LAMMINPÄÄ sanoo, että tuulivoimaloihin liittyvät asiat ovat tärkeitä ja niistä pitääkin keskustella. Tuulivoimakaavaluonnos on nähtävillä 20.10.? 19.11. 19 Meidän kauppa. tok.fi 2CTJCCV GVWUK PGVKUUÀ Tuulivoimaloista syntyvä ääni on erilaista kuin esimerkiksi liikenteen melu. Siinä todetaan, että pitäisi olla kaksi kilometriä etäisyyttä, että sisämelua ei syntyisi, Lamminpää sanoo. Kyseessä on kuitenkin vain suositus. Sosiaali- ja terveysministeriön suositus puolestaan on kaksi kilometriä lähimmästä asutuksesta. Sosiaali- ja terveysministeriön suositus liittyy asunnon sisäpuolelle syntyvään meluhaittaan. . Ne voidaan kokea häiritseviksi. TUULIVOIMAYLEISKAAVAN valmistuttua maan- omistajat voiva sopia tuulivoimarakennuttajien kanssa alueiden jatkosuunnittelusta. Äänen kulkuun ympäristössä vaikuttavat monet asiat. Torstaina 16. On alueita, joissa 650 metriä ei toteudu. lk. Hinta voimassa to?su Suomi, Rainbow Porkkana 1
Valtuusto hyväksyi vastaukset sote-kyselyyn, Kulon alueen rantakaavaluon- noksen sekä määrä-alan myynnin Hurunkorven tilasta puheenjohtajan nuijankopautuksella.. ?79? Kupit B-H Myös mittatilausompelua Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Selvityksestä informoidaan kuntalaisia kunnantalolla 10.11 kello 16.30-18.00. PYHÄRANTA Juha Hyvärinen (kok.) valittiin Timoa Tialan (kok.) tilalle Pyhärannan vapaaaikalautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013?16. 11 Torstaina 16. juhlabuffet sekä juomapaketti Pikkujouluryhmille majoitus 85,-/vrk/1-2 hh PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN.. Kuntalain mukaan asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henkilö ei ole vaalikelpoinen lautakuntaan. 29.11. 75,-/hlö sis. 841 2275 Alinenkatu 36, Uki puh. Johtela on nimitetty Pyhärannan kunnan erityisopettajan virkaan. '5 '2&725 . Taivassalo hyväksyy myös myös linjaukset tulosohjauksesta ja päätöksenteosta. Kunnilla tulee olla säännösten mukainen päätäntävalta asioissa. JANNIKA B . DIN TURIST + SCANDINAVIAN HUNKS u k Pik 22.11. lokakuuta 2014 Kuvan kangas SYYSUUTUUS ?AURAJOKI? Löydät meidät Facebookista puserot tunikat neuleet... alk. 32. Myös kustannuksenja- ko sekä suunnitteilla oleva sote-alue on tarkoituksenmukainen. Kokouksen jälkeen valtuusto sai tietoa vireillä olevasta Naantali-MaskuTaivassalo-Kustavi kuntarakenneselvityksestä. 050 550 7799 Ma-pe 9.30?17.00 La 9.30?13.00 Avoinna ark. Tiala on muuttanut pois Pyhärannasta 1.6.2014, eikä ole sen vuoksi enää vaalikelpoinen vapaa-aikalautakuntaan. Sivistyslautakuntaan ni- mitettiin Marja Nurminen (kok.) Sanna Johtelan (kok.) tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013?16. 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Pyhärannan lautakunnissa muutoksia liset oikeudet Myös ehdotuksia palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta pidetään hyväksyttävinä. JANNA 13.12. 628/(66 628/ ,//2,66$ 0<g6 .$5$2.( 'Pikkujoulupaketit alk. JVG 28.11. Myöskään talousarvioseuranta ei aiheuttanut keskustelua. Taivassalon kunnan mielestä sote-ehdotukset turvaavat palvelujen saatavuuden sekä kiellel- - vaahtomuovit - käsilaukut - lompakot/ KANGASKAUPPA kukkarot SISUSTUSLIIKE Koulukatu 7, Uusikaupunki Puh. 8415315 Taivassalo myönteinen sote-ehdotuksille Taivassalo Rauno Laine Sivuverhokankaan ostajalle ylä- ja alakäänteiden ompelu kaupan päälle! 5.12. LAURI TÄHKÄ JOULU 2014 UUSIKAUPUNKI -8..$32,.$ UUTTA ! Taivassalon kunanvaltuuston esityslistalla olleet asiat eivät synnyttäneet keskustelua tiistaisessa kokouksessa
lokakuuta 2014 12 Sisustuspäivä TÄNÄÄN 16.10. 19,90) E R Ä MUULI PERÄVAUNUJA m m2 Frost ja Silver ERÄ POISTOTAPETTEJA 490 rll Kaikki varastossa olevat MUOVIMATOT 1650 LÄMPÖKÄSITELTY HAAPAPANEELI 4290 1090 SEINÄLAATTA m2 m2 Valkoinen, kiiltävä 25 x 40 STP 15 x 90 x 2400 (6 kpl/pkt) RUOHOMATTO FINNTURF 2995 5900 EERO O HIEKKA-ASTIA kpl Harmaa, 150 L (ovh. Torstaina 16. 79,90) 2 kpl 1250XL 1 kpl 850K PRO 1 kpl 900T PRO 00 00 00 715 1260 1800 + ennakkorekisteröintimaksu 17 ? UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, Avoinna: ma?pe 7-18 23500 Uusikaupunki la 8-14 t QVI Tervetuloa! t GBY XXX SBVUJB m VVTJLBVQVOLJ pkt. KLO 11-17 Juontajana HANNA SUMARI 9900 SUIHKUSEINÄ ECO 70 cm kpl Kääntyvä, kirkas lasi PAIKALLA ESITTELIJÄT: GRACE KÄYTÄVÄMATTO 4 kuosia, 80 x 240 3800 kpl Kikka piipunhattu än ä m en y s y aud k e T u l va n k m a t tule uumimit! k k vin Hernekeittotarjoilu! RAITA KÄYTÄVÄMATTO ERÄ RÄSYMATTOJA 2 kuosia, 2 väriä 80 x 200 80 x 240 2800 1800 kpl 6900 IKKUNAPESURI kpl SINITUOTTEEN TAVARAT LASINPESUNESTE SHINY POWER 4L -15% 1000 3 prk 1990 TAPETTEJA VINYYLILANKKU NATURE rll Rullassa 11,2 m 8 eri kuosia kpl 6 väriä 995 (ovh
Kuuman savuisessa pätsissä syytä toimia oikein Kustavi Rauno Laine Kosteaa ja lämmintä. Harjoituksen edellytyksenä ovat myös viranomaisten myöntämät luvat. Rantamökistä alkaa pikkuhiljaa tupruta savua katon rajoista. Sitä olosuhteet epäilemättä olivatkin, harjoituskohteena olleen pikkumökin sisällä. Varsinais-Suomen Aluepelastuslaitos järjestää mahdollisuuksien mukaan tämän kaltaisia harjoituksia, kunhan vain sopiva kohde löytyy. lokakuuta 2014 Hoitokoti Villa Galandissa on vapaa asukaspaikka. Jos omaisesi tarvitsee kodinomaista hoitopaikkaa, ota yhteyttä Tarja Hellsten, puh. 040 0806 287 PARVEKE- JA TERASSILASITUKSET Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.? P. Olosuhteet alkavat olla kunnossa harjoitusta varten. Ennen sitä käydään läpi tarkka ohjeistus siitä, mitä tapahtuu ja mitä saa teh- sukeltajan koko varustus painaa parisenkymmentä kiloa naamareineen, suojapukuineen ja -viittoineen sekä pulloineen. Harjoituksessa opitaan myös tuntemaan se, mistä ja miten palo on liikkeelle lähtenyt, jotta toimenpiteet osataan kohdistaa oikeaan paikkaan. . 050 5902 278 Jenna Hellsten, puh. Kovin yleistä ei tällainen harjoitus meillä Kustavissakaan ole. Alussa ei oikein tahtonut nähdä sisällä mitään, mutta aika pian kuitenkin olosuhteisiin tottui ja sisällä pystyi toimimaan, sukeltajat kommentoivat harjoitusta. Savusukellusharjoituksen jälkeen vanha mökkirakennus tuikataan kokonaan tuleen. 050 3300 263 markus.hellsten@lammin.fi Päin punaista kukkoa. Palokuntalaiset harjoittelivat Kustavissa . Ehkä parin kolmen vuoden välein, Taavi Leonsaari Kustavin VPK:sta kertoo. dä. Jos sellaisia on tiedossa, näihin tahoihin voi ottaa yhteyttä, koska tässäkin tapauksessa vain harjoitus tekee mestarin. Palokuntalaiset muistuttavatkin että kulkureittien olisikin aina pysyttävä vapaana mahdollisen hätätilanteen varalta. Autosi ansaitsee vain parasta. Kerralla kuntoon. Mercedes-Benzmerkkihuollossa. PALOKUNNAT ja aluepe- lastuslaitos ovatkin kiinnostuneita mahdollisista uusista harjoituskohteista. Lauantaiseen harjoitukseen Kustavin Merimaantiellä osallistui palokuntalaisia Kustavista, Uudestakaupungista ja Turusta. . Näin kommentoi lauantaina Kustavissa savusukellusharjoitukseen osallistunut palokuntaväki. Jos olo alkaa sisällä tuntua huonolta, toiminta on heti keskeytettävä. Myös lämpökertymiä seurataan ja jos ne muodostuvat sukeltajan kohdalla liian korkeiksi, on tauon paikka, kuumuutta, kun sisällä riittää. PALOPAIKKOJEN selvittämiseksi apuna on myös lämpökamera, joka näyttää kuumimmat paikat. Millään pikkuvarusteilla ei savun keskelle mennä, kun käyttöä ja sammutusta. Oikeat mökki- ja saunapalot eivät ole harvinaisia, niitä aina silloin tällöin sattuu, syystä tai toisesta. Ongelmana on se, että nämä kohteet sijaitsevat usein jonkun pikkutien varrella tai päässä. Usein tehtäväksi jääkin vain jälkisammutus. Varsinkin, kun joku onnistuu vielä omalla pysäköinnillään tai muuten tukkimaan pikkutien hälytysajoneuvoilta. 21 Torstaina 16. 02 857 6500 www.kk-autoteam.? Keskuskatu 11, Mynämäki, p. 430 6801, 040 502 2937 Avoinna: ma?to 9?17, pe 9?18, la suljettu. Savun sekaan sukeltavan partion lisäksi valmiudessa pitää aina olla myös turvapari, jos jotain sattuu. Isoilla paloautoilla paikalle voi olla hankala päästä. Tässä yhteydessä päästään vielä harjoittelemaan oikeaa let- Ikkunat ja ovet p.0800 155 099 TAPETIT VAIHTOON ? MEILTÄ JA TEILTÄ KAIKISTA VARASTOTAPETEISTA 50 ALENNUS 1250$$/,+,11$67$ Tarjous ei koske lasikuitutapetteja eikä liitutaulutapettia. TARJOUS VOIMASSA TÄMÄN VIIKON 2/(00( $92,11$ 32,..(8.6(//,6(67, 0<g6 /$8$17$,1$ ./2 ² Me tunnemme autosi parhaiten. Tervetuloa ostoksille! Kaukolantie 18, Laitila Avoinna ma-pe 8-16 P
Suomessa on kuitenkin käynyt hyvä tuuri. Ohj. Antti-Ville Heikkilä. Ooperin iltatanssit alkavat klo 20. Rikin Kalaseura Pilkki/jigikisat su 19.10. lokakuuta 2014 22 :Tänään ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi TV- JA RADIO-OHJELMAT : TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi 3 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Sarvipäiset maahanmuuttajat Luonto Maija Karala Nykyään Suomeen ei enää varta vasten tuoda uusia riistaeläimiä. klo 13 tutustumme Hoivakoti Attendo Hellään, Puusepänkatu 1. Vertaistuki-ilta. Buffetti. Lottaperinnepiiri 20.10. Koko kolmikymmentuhatpäinen kanta polveutuu niistä muutamasta sitkeästä sissistä, jotka selvisivät matkasta Atlantin yli 40-luvulla. Kuusipeura on kotoisin Lähi-Idästä, eikä Suomen talvi ole sille helppo. Hienoa on se, että kotimaisin voimin kootaan ja painetaan laadukkaita ja kotimaista luontoa esitteleviä kirjoja. Kahvio palvelee. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika 10-12 p. Teatteriesitykseen Raumalle ?Villit vuodet. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. . . Kello lyhennetään klo. 040 5096111. Sieltä se levittäytyy hitaasti mutta varmasti talviruokinnan ja ilmaston lämpenemisen turvin. Inkoon saaristoon yritettiin aikoinaan istuttaa myös vaikuttavankokoista saksanhirveä. Varmuutta ei ole, oliko se uusi tulokas vai paluumuuttaja. Meille tuo- dut hirvieläimet ovat asettuneet varsin saumattomasti osaksi kotimaista luontoa. Ne ovat arvokasta muonaa myös paluun tehneille alkuperäisille suurpedoillemme. KIRJAVINKKI 25.10. Voit tulla yksin tai parisi kanssa, käytämme parinvaihtoa. . Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Minerva kustantajana on julkaissut upean kirjan. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. ilmoittautumiset viim. Se on hyvin luettava ja sitä voivat yhdessä lukea vanhat ja nuoret - samalla molemmat oppivat uutta. Vuosikymmenten mittaan luontoon vapautettiin toinen toistaan mielikuvituksellisempia eläimiä. Se tuli kuitenkin meikäläisessä ilmastossa toimeen kuusipeuraakin huonommin ja viimeinen yksilö kuoli 70-luvulla. TUSKIN koiraa isompi metsäkauris on mystisempi tapaus. muutama paikka bussissa vielä vapaana. Se saapui Suomeen 50-luvulla omin jaloin, mutta sittemmin istutusten tukemana. klo 11. Kenttäkarhut Purutreenit Sorvakko tänään to klo 18-19, 8v. Ei ennakkoilm. Atk-tukihenkilö tavattavissa klo 14 lähtien. Näin lapsille avataan luontoa joko tietokirjamaisesti tai vaikkapa runouden ja satujen avulla. Lapsen oma luontoretki on Titta Kuisman kirjoittama ja Laila Nevakiven kuvittama lapsille tarkoitettu ja värikuvitettu 81 -sivuinen kirja, jossa pääteemana ovat seikkailut mökkiran- nassa. Tanssikenkä ja -tarvikemyynti iltatansseihin asti. Uusien lajien tuonti olikin metsästyksen suitsimisen ohella keino kadonneen riistan palauttamiseksi. VALKOHÄNTÄPEURA on menestynyt maahanmuuttajista parhaiten, vaikka se on kaukaisin vieras. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. klo 14 Alinenkatu 11, Lähetyskoti. Kalannin Vankka Kouluikäisten sauvarinneharj. Taso: alkeisjatko/ jatko. . Kirjan lopussa on lähdeluettelo ja aakkosellinen hakemisto, joten syystäkin kirjaa voi pitää myös tietokirjana. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kokoonnumme Ystäväntuvan edessä, Alinenkatu 26, klo 12.50 ja menemme kimppakyydeillä perille. Ugin kansalliset seniorit Huom. Hengellisen piirin kok.ajat ja paikka muuttuvat: ke 22.10. . 07.11. Kauniin täplikäs kuusipeura on Disneyn Bambin esikuva ja vanha eurooppalainen puistolaji. Merililjakodissa, Merimiehenkatu 4, Uki. 1900-luvun alkupuolella kumpikin kävi sukupuuton partaalla. Siellä tulevat tutuksi nuijapäät, korennot, linnut, eläimet, kasvit ja perhoset. On nimittäin mahdollista, että metsäkauris eli meillä keskiajalla, mutta katosi 1600-luvun kylmän ilmastojakson nujertamana. Sen lahjoittivat Minnesotaan muuttaneet amerikansuomalaiset, joiden mielestä mekin tarvitsimme heidän uuden kotimaansa kaunista peuraa. Torstaina 16. 0284515489. Meillä käyvät myös liikuntasetelit. Lasse p. Onpa sekaan kuvitettu saunatonttu, juhannuksen vietto ja kompostointiohjeetkin. Kun ajattelee, mitä kaikkea luonnossa on ja mitä siitä voisi esitellä lapsille, täytyy todeta, että tekijät ovat onnistuneet valinnoissaan hyvin. Kuvat ovat hyviä ja niissä on hyvin havainnollistettu eri lajien tuntomerkkejä ja eri ilmiöitä. Työpari Kuisma - Nevakivi on aikaisemminkin menestyksellisesti julkaissut lapsille tarkoitettuja kirjoja. klo 10-14, lähtö kalaseuran saunalta. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Tuolijumppa klo 11. Siirtoistutusten tekijöiden suosikkeja taisivat olla hirvieläimet. Suomen hirvieläimistä kotoperäisiä ovat ainoastaan hirvi ja peura. 0284515370. Tuolijumppa klo 11. Veden ja maan kohtaamispaikka tuo kirjaan laajan sisällön ja tavallaan myös sen ympäristön, jossa moni lapsi kesänsä viettää. ja vanh. Lapsen oma luontoretki seikkailuja mökkimaisemissa Luonto Antti Karlin Lapsille julkaistaan vuosittain upeita ja mielenkiintoisia kirjoja. pe 12.12. Murrepiirre klo 12.30. JHL 614 Osaava Nainen -messuille la lottavia esimerkkejä. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Anu Isotupa 040 5891617 tai anu.isotupa@uusikaupunki.fi V-S Nivelyhdistys ry Nivelilta 22.10. klo 17.30 alk. Pysyvät kannat onnistuttiin Suomessa istuttamaan Hyvinkäälle sekä Inkoon ja Paraisten saaristoihin. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. On arveltu, että metsäkauriin vanha suomalainen nimi olisi ollut tarvas, ja noilta ajoilta periytyisivät sellaiset paikannimet kuin Tarvasjoki. Valkohäntäpeura tuntuu niin luontevalta osalta maisemaa, ettei sen uskoisi olevan amerikantuonti. Vieraslajeista voi olla monenlaista haittaa, joista maailmalta löytyy pe- SEURATOIMINTA Tanssiseura Sekahaku ry Lavatanssitreenit, Rauma, Ooperi Vanha Turuntie 56: La.18.10. Koko luonnon kirjo, jokamiehen oikeudet, nuotioretki, lepakot, maatiaislajit ja jopa kivet ja mi- neraalit tulevat tämän kirjan avulla tutuksi. Visailukisailu klo 12.30. Vielä viime vuosisadan puolivälissä oli toinen ääni kellossa. Tied. klo 11-12.30 Hidas Valssi, klo 12.45 Fusku, klo 14.30-16 Hitaat. Kalannin pururadalla su 19.10. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi
klo 11?15 t LPUJJOLVMKFUVT KPLB QÊJWÊ è t MBQTJQBSLLJ onko pikkujoulut jo varattu? Hotelli Lännentiellä tänäkin vuonna tunnelmalliset pikkujoulubuffetit tilauksesta. Saunaa, ruokaa, kabinettia. Tule nauttimaan hyvästä ruuasta yksin, perheen kanssa, kaveriporukassa, yhdistyksen tai yrityksen kanssa Aikuiset 20?, lapset 9. JUKK A POI KA 9? ark. Muista olla paikalla! 1.11. lokakuuta 2014 Räpisti! Pe 17.10. Reeinan puolella: PA RT Y & CRA ZY KAR AO KEA AALTONEN vetää TATUBän dipuolella: DJ Vladi Karaokea vetää TATU, yllätyksiä, Suomi-poppia ja rock-musiikkia SY! La 18.10. CO VER NA UT TI dipuolella ÄÄ ILMAINEN SISÄÄNP Kirikalliolla 18.10.2014 alkaen klo 18.00 18.00 Nikke Ankara 20.00 Souce 22.00 Aste 24.00 Uniikki A-oikeudet ja Grilliruokaa käteismaksu Liput ennakkoon 15. Jälkiruoka. numerosta Hinta juomapaketilla 38?. 02 845 6100 HUOMIO ! tta. 23 Torstaina 16. Länkkäri täyttää 4 vuo eet tulossa. Isot juhlat ja koko talon bil nentien henkilökunta . Tervetuloa mukaan viihtymään (koko talon bileet ) 8.11. 02 845 6100 www.lannentie.? Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! TERVETULOA! Kullervontie 11 B, Uu U Uusikaupunki sikaup ik k unki ki La 18.10. KAHVELISSA LIVE MUSIIKKIA! LAUANTAINA 18.10. LAVALLE NOUSEE Lounasbuffet Hei kaikki kiltit lapset, LAURI W Tepen tupa Trubaduuri Tommy Huovinen loa! Ter vetu ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! MEILLÄ VIETÄT MYÖS TUNNELMALLISET PIKKUJOULUT Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.? VARAA PAIKKASI AJOISSA JA KYSY MENUVAIHTOEHTOJAMME !!!!! Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12?16. .BLTVWBJIUPFIEPU LÊUFJOFO QBOLLJLPSUUJ KB MPVOBTTFUFMJ nta 4, Aittara punki u a ik s u U 23500 w.kahveli.com4 4 ww 8442 2 P. (02) Rauhankatu Avoinna: (linja-autoasema) ma-pe 11-22 Uusikaupunki la-su 12-22 02 844 11 88 Pookissa tapahtuu: Tervetuloa Isänpäivänä 9.11.! ? ? ? Riistaruokia ja -viinejä viikoilla 43-46! Pyhäinpäivänä 1.11. Olemme auki 12?18 JOULULOUNAAT JuhlaPookissa 8.12.?22.12.. Pääruoka. olemme auki 12?22 THANKSGIVING DINNER 29.?30.11. Amerikkalaisen perinteen mukainen buffet, yhteistyössä Pooki&PinkVanillaDessert ? 6.12. ovelta 20? ennakkoliput myy Tiketti Kirikalliontie 10, 27320 Ihode www.facebook.com/iloary Bän lavalle nousee COVERNAUTTI, karaoke, suomi poppia ja rock musiikkia DJ JENIKA soittaa parhaat hitit!!! Reeinan puolella: Sisäänpääsy 5? 25.1 0. Stand UP ilta & Battle Beast T: Län Levysepänkatu 1, Uusikaupunki Puh. (alle 11-v.), sylivauvat ilmaiseksi. Tee varaus ryhmälle Alkuruoka
Ohjelman juontaa Timo Yli-Nokari ja väliajan kahvitarjoilusta vastaa Kappelimäen koulun Toimelan yksikkö. klo 16. 23.10. Mukaan pääsee myös Vinkkilästä ja Laitilasta sekä matkan varrelta, mutta muistathan ilmoittaa sen ilmoittautumisen yhteydessä, joita ottaa vastaan Anneli Virtanen puh. Sarjan sisältö ja kokoontumisten aiheet: Ma 27.10. Ohjelma noudattaa aikaisempaa runkoa, mutta jotain uuttakin on luvassa. Pelimanneja on kymmenen, joukkoa johtaa Marja-Liisa Santala. Lähtö klo 7.30 Kalanti-talon edestä. Ilm. Meno ja paluu matkalla kahvipaussi ja takaisin lähdetään klo 16.00. klo 9?15. 4 Lounas 10.30?14.00 Hinta 9? Lounas Sveitsinleike, täytteenä palvikinkku ja juusto, kermaperunat, salaatit, ruokajuomina maito, kotikalja, piimä, vesi, leivät, levitteet + jälkiruoka ja kahvi. Jauhelihakastike + spaghetti + samat kuin yllä. US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. 7 Hinta ? Lapset alle 6 vuotta 4? Tervetuloa herkuttelemaan! messuille. Konsertti uusitaan sunnuntaina 26. lokakuuta klo 18 Laitilan opistotalolla (Urheilutie 5). Juhlapuheen pitää professori Rainer Huopalahti. Uutispuuro- ja kakkukahvitarjoilu. Luentosarja on suunnattu taloyhtiön hallitusten jäsenille ja toiminnantarkastajille, mutta myös kaikki muut aihepiiristä kiinnostuneet voivat osallistua. Pelimannien instrumentit ovat viulu, mandoliini, kitara, harmonikka ja kontrabasso. Ryhmäsarjassa yläikäraja on 16 vuotta ja ryhmässä voi olla korkeintaan kahdeksan jäsentä. Kilpailu pidetään ke 29.10. kulttuurikeskus Crusellissa. Ilmoittautumiset Tuija Talvitielle puh. klo 18-23 on Kalannin nuorisotilassa CafèNuokkari ja nuorisotalo Vantissa CafèVantti auki yli 13-vuotiaille nuorille. Asianajaja Timo A. Pieni luentomaksu kerätään paikan päällä. Ilm. Saarnan aikana lapsille pyhkäkoulu. Messun jälkeen opetusvartti aiheena Pyhä Raamattu - Sola Scriptura III. Caféet Kalannin Nuokkarilla ja nuorisotaloVantissa Perjantaina 17.10. Tämänkertaisessa iltasoitossa musisoi pianisteja, viulisteja, huilisteja ja sähkökitaristeja. Ilm. Kyseessä on luentosarja, joten yksittäisille kerroille osallistuminen ei ole mahdollista. Kokoontumiset Viikaisten koulun auditoriossa kolmena maanantai-iltana klo 1820.30. Se on riemukas jumalanpalvelus, täynnä erilaisia toimintoja, joihin lapsi voi osallistua itse. Jumalanpalveluksen jälkeen, noin klo 12 on lounas kaikille osallistujille. jaetaan ruokakasseja apua tarvitseville Katukirkossa (Alinenkatu 36). Vakkaopiston järjestämän kurssin alkuneuvottelu on pe 7.11. klo 17.30-19 - silloin esitellään mallitöitä sekä materiaaleja ja työvälineitä. Ensi tiistain iltamusiikin yksi huippuhetki koetaan, kun 11-vuotiaan piano-oppilaan Aada Puukin oma sävellys lähtee soimaan. Ohjelmasta löytyy tunnettujen säveltäjänimiä; mm. messu kirkossa klo 12 ja sen jälkeen sadonkorjuujuhla Paanulas- Suomen Kädentaidot -messut Kalannin marttayhdistys järjestää lauantaina 15.11 matkan Tampereen Kädentaito- Naisten Suomen Cupin neljännesvälierä Lounas-Kahvila Cafe Pullis Asiakkaiden toivomuksesta olemme avoinna lauantaina 18.10. ensi vuonna juhlavuottaan viettävä Jean Sibelius, Oskar Merikanto sekä Claude Debussy. Vakka-Suomen musiikkiopiston yksi tärkeä tehtävä on kannustaa oppilaita aktiivisuuteen ja luovuuteen. Luovuus käsitetään taitona soveltaa oppimiaan tietoja ja taitoja itsenäisesti ja ennakkoluulottomasti. klo 12, toimittaa rovasti Miika Vuola. ja su 23.11. klo 1014.30. Konsertin säestystehtävistä vastaavat pianonsoitonopettajat Leena Anto ja Sirke Ruikkala. Tuttuun tapaan Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilasiltaan on vapaa pääsy.. Varsinainen valmistus tapahtuu Kaisa Helanderin opastamana Lokalahden koululla la 22.11. Tervetuloa mukaan myös ei martat. Naperojumis Kaikenikäisille lapsille suunnattu naperojumis sunnuntaina 19.10. Järvinen: Yhtiökokouksen tehtävät ja päätöksenteko, yhtiökokouksen puheenjohtajana toimiminen ja kokouskäytännöt. Ma 24.11. Kilpailussa on sekä yksilö- että ryhmäsarja. Oppilasillassa kuullaan myös bluessäveliä sähkökitaristeilta. Bluesin ydin on improvisaatio, jossa opittuja tietoja ja taitoja pääsee hyödyntämään käytännössä. klo 9?15. Lounas 10.30?14.00 Hinta 8? Lounas Wienerleike + yrttipariisinperunat, maustevoi, salaatti, ruokajuomina maito, kotikalja, piimä, vesi, leivät, levitteet, jälkiruoka ja kahvi. VS. Lapsille on tarjolla nauravat nakit + muusi KaPa -65 SB-Pro Tytöt Sunnuntaina 19.10. Järvinen: Asunto-osakeyhtiön toiminnan keskeiset periaatteet sekä kunnossapitovastuun jakautuminen ja asunto-osakeyhtiölain vahingonkorvaussäännökset. Ma 10.11. Itä-Suomen yliopiston professori Hilkka Soininen luennoi Kuopiossa ja luentoa seurataan suorana videon välityksellä ympäri Suomea. klo 13-14.30 Pohitullin koululla on mahdollisuus seurata Vakka-opiston yhteistyössä Snellmankesäyliopiston kanssa järjestämää Ikääntyvien yliopistotoimintaan liittyvää luentoa ?Alzheimerin uudet hoitomuodot?. Maailmansodasta elää monia myyttejä ja historiankirjoitukseen vakiintuneita käsityksiä, joita vasta viimeaikainen tutkimus on alkanut haastaa. Yleisön tehtäväksi jää luennon seuraaminen, opisto vastaa tilaisuuden teknisestä puolesta. 30.10 mennessä puh. Laulusolisteina esiintyvät Katariina Oikarainen, Jari Helmisaari ja Viivi Santala. HTM-tilintarkastaja Pekka Ajanko: Isännöitsijän, hallituksen ja tilin-/toiminnantarkastajan rooli yhtiön tilinpäätöksen laadinnassa sekä tilin-/ toiminnantarkastaja yhtiön laillisuuden valvojana. 8451 5266 tai www. vakkaopisto.fi Iltamusiikkia Raatihuoneella Tiistaina 21.10. 050 339 9094 tai tuija.talvitie@luukku.com. Esityksiä voidaan ottaa korkeintaan 20. sa. Matkan hinta sisältää lipun ja kuljetuksen. mennessä www. vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai puh. 8451 5266. Paperinaru taipuu moneksi Paperinarusta voi tehdä monin eri tekniikoin kransseja, tauluja, sisustuskoreja, verhoja, kukkia, ryijyjä ja lampunvarjostimia. Yksilösarjassa on sarja alle 11-vuotiaille ja 11-16 -vuotiaille. Torstaina 16. klo 18.30 kuullaan Uudenkaupungin Raatihuoneella Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilasesityksiä. Kokoontumisiltoina voidaan tarvittaessa pitää omakustanteinen kahvitauko. klo 11. 8451 5266. Kulttuurikahvilassa exlibriksiä Vakka-opiston järjestämän lokakuun kulttuurikahvilan aiheena ovat exlibrikset. Uusikaupunkilaisia ja vakkasuomalaisia exlibriksiä esittelee Erkki Sirkiä. Tutustutaan myös kaupunginkirjaston ukilaisiin kirjanomistajamerkkeihin. Ota mukaan omia merkkejä, mahdollisuus myös merkkien vaihtoon. Kulttuurikahvila Ugin kaupunginkirjastossa ke 22.10. klo 18, varaudu pieneen kahvi-/teemaksuun. Alzheimerin uudet hoitomuodot -videoluento To 30.10. Lippuja saa ennakolta Laitilan Kirjakaupasta ja kaupungintalon Avituksesta. Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 19.10. klo 17.00 Pohitullin Palloiluhallissa Liput: 3? Kausikortti: 20? + samat kuin yllä, jälkiruokana jäätelö, (Ville Vallaton) alle 6-vuotiaat ? Asiakkaiden toivomuksesta olemme avoinna lauantaina 25.10. Tule viettämään perjantai-ilta mukavasti kavereitten kanssa. Lisätietoja nuoriso- ja liikuntatoimesta Pialta p. 050-383 5304 tai Marjolta p. 050-557 9723. Ruokajakelu Katukirkossa Perjantaina 17.10. Tervetuloa lapset ja lapsenmieliset! Laitilan pelimannien Slaavilainen ilta Viime maaliskuussa Laitilan pelimannit järjesti slaavilaisen musiikin illan, jossa mollisävelten kuuntelijoita oli salin täydeltä. www.vakkaopisto.fi (kohta ilmoittautuminen) tai puh. Tervetuloa! Järjestää MTK-Lokalahti, Lokalahden maamiesseura ja seurakunta. Sadonkorjuujuhla Lokalahdella Sunnuntaina 19.10. Tilaisuus alkaa klo 19 pienellä hartaushetkellä. Ovet suljetaan klo 19, joten tule ajoissa paikalle. I maailmansodan kulku Eurooppaa repi vuosina 1914-1918 suurin siihen asti käydyistä sodista. Vakka-opiston luennolla keskitytään ensimmäisen maailmansodan keskeisiin taisteluihin, tapahtumiin ja esitellään sodan aikana käyttöön otettuja uusia keksintöjä. FM Riku Kauhasen luento pidetään Laitilan kaupungintalolla to 16.10. klo 17.30, luentomaksun voi maksaa paikan päällä. Asunto-osakeyhtiön yhtiökokous ja tilintarkastus Vakka-opisto järjestää kolmen luennon sarjan, jossa käydään yleistajuisesti läpi asuntoyhtiön hallintoon, yhtiökokoukseen ja erityisesti sen puheenjohtajana toimimiseen sekä yhtiön tilin- ja toiminnantarkastukseen liittyviä kysymyksiä. Asianajaja Timo A. Aidoimpaan tunnelmaan päästään Helmisaaren muhkealla bassolla venäjänkielisissä lauluissa. lokakuuta 2014 24 TAPAHTUMAT Ukitalent Ilmoittautumisaika LC Uusikaupunki/ Merettarien järjestämään Ukitalent-kilpailuun päättyy maanantaina 20.10. 0400958966 soita 2.11 mennessä. Luvassa on monipuolinen ja mielenkiintoinen ilta oppilaiden esitysten parissa
. Jumalanpalvelukset: Uudenkaupungin kirkko klo 10: Mäkinen, Hirvonen. USKON ABCkoulu klo 12, Santtiontupa, Gospeljumppa klo 17, Pohitullin peilisali. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Su 19.10. Haravointitalkoot aamupäivä, hautausmaa. Ruoka talkoolaisille ja Keskiviikkokerholle klo 13, Paanula, järj. Perhekerho klo 9.30-11.30. 7e/alle 7v. 27.9.2014 Nyt jätän tutun pirtin, polun ja pihamaan. Pois riisun arkinutun, puvun uuden mä nyt saan. Mä olen kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Kodin piiristä poistun hiljaa, luo Herran vie askeleet. Kiittäen ja kaivaten Martta ja Niko Ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien kesken. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämellinen kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme LILJA CEDERKVISTIN Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Jimi Juhani Pyysalo ja Frans Oscar Ewert Virtanen. Avioliittoon kuulutettu: Ekku Sameli Ohtonen ja Hanna Katariina Andersson. Haudattu: Lilja Martta Unelma Cederkvist 92 v, Rauha Mirjam Peura 89 v, Taimi Esteri Siivonen 87 v, Anna Liisa Lemmikki Adalmiina Sareisto 87 v, Marjo Anneli Jaatinen 57 v, Tenho Viktor Lehtonen 87 v Lokalahti, Pentti Johannes Helistölä 82 v Kalanti. Su 19.10. Kalannin kirkko klo 10: Jarkko Juuti, Stenman. . Sankarihautojen havutus klo 15, Vanha kirkko. KALANTI To 16.10. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13, srk-koti. To 16.10. Nuortenilta klo 18-20, Rohdaisten nuorisotila. Su 19.10. 0453156485/Satu. LOKALAHTI Ke 22.10. klo 11.30-14, srkkoti. pikaisesti p. Torstaikerho klo 12, skr-koti, Forsman, Stenman. Ti 21.10. 16.10. klo 18 Uki rukoilee - ilta Katukirkossa (Alinenkatu 36). Su 26.10. p. Pyhämaan kirkko klo 12, Sadonkorjuun kiitosjuhla, Kapiainen, Stenman. srk-koti. Rippikouluun ilmoittautuiminen (vuonna 2000 -syntyneet) perjantaihin 31.10.2014 mennessä kirkkoherranvirastoon, 02-8258 085 (avoinna ti-to klo 9-14) tai Marikalle, marika.pietila@evl.fi. Taivassalo Su 19.10. Kahvit ja kirkon koristelu Kammelan PVY. Lokalahden kirkko klo 12 Sadonkorjuumessu, Kalliopaasi, Sarametsä ja kirkkokuoro. Messun jälkeen Sadonkorjuu- juhla, Paanula. Sururyhmä, ilm. viimeistään 31.10. Ma ja ke klo 17-18 ja la 10-13. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme kortit, adressit, kirjat kaikenikäisille ja äänitteet. Tule, kuule ja koe! Tervetuloa tilaisuuksiin. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ To 16.10. viim. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala, Rusi. Ennakkotietona: To 23.10. klo 9 alkaen haravointitalkoot hautausmaalla. 044 363 5310/Ulla. Ke 22.10. . . Klo 13.30 iltapäiväpiiri ryhmäkodissa. Kuollut: Jarmo Tapio IsoLauri Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86, www. uudenkaupunginhelluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen puh. 0503261422/Maarit. To 23.10. Raamattupiiri klo 18, srk-koti. Su 19.10. 044-3635 310/ Ulla tai 050-3635 120/Merja. UUSIKAUPUNKI To 16.10. Martat. To 23.10. Naisten aamukahvit klo 8.30, srk-keskus (Kouluk. Virsipiiri klo 14 hoitokoti Hellä ja klo 15 Villa Maria. Liput: aikuiset ja alle 15v. 14e/7-15v. Varhaisnuorten kerho klo 18-19, Reilan koulu. . ei jumalalpalvelusta vapaasrk:ssa. muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset . Aamuhartaus ja tutustuminen uhrikirkkoon klo 9, uhrikirkko, Kapiainen, Stenman. Avoin raamattupiiri klo 18.30, Lähetyskoti. Ti 21.10. 0405946905. La 18.10 klo 10-14 Naperojumiksen valmistelua. Su 19.10 klo 11.00 Napero Jumalanpalvelus, lasten ehdoilla toteutettu. Ma 20.10 klo 18.00 Vanhimmisto. Ti 21.10 klo 18.00 Uki Rukoilee, Katukirkossa. Ke 22.10 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Operaatio Joulun Lapsi käynnitynyt. Paketteja voi noutaa ja paluttaa 10.11 asti. Lähetyspiiri klo 19, Kapiainen, Stenman, järj. Pyhämaan Pirtti, kulj. klo 17 Jumalanpalvelus, Pekka Tuominen, Ossi Jääskeläinen. Ti 21.10. Perhekerho klo 9.3011.30. klo 10, vietetään luomakunnan sunnuntaina, sadon siunaus. Sadonkorjuujuhla kunnantalossa. Pyhäranta To 16.10. lokakuuta 2014 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Rakkaamme Taimi Esteri Siivonen o.s. Torstaikerhon retki Vehmaalle, ilm. Rinne * 19.3.1927 . Mukana piispa Kaarlo Kalliala. Pyhäinpäivän lähetyslounas la 1.11. 25 Torstaina 16. Ilm. Torstaipysäkki klo 11, Piispa Kaarlo Kalliala seurueineen vieraana. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. To 23.10. Jp:n jälkeen Sadonkorjuujuhla, srk-koti, MTK:sta Paavo Myllymäki. . Lähetysverstas klo 10-15, srk-koti, tied. Mukana piispa Kaarlo Kalliala. La 25.10. Aamuehtoollinen (messu) klo 9, kirkko, Halivaara, Stenman, Venho. Viikkomessu klo 18, Kalliopaasi, Sarametsä. La 18.10. Virsilauluilta kirkossa klo 18, kahvit srk-kodilla tilaisuuden jälkeen. Ma 20.10. Varhaisnuorten kerho klo 1819, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. p. Huom! Ei Viikkomessua. Ma 27.10. Iltamusiikki klo 19, kirkko, Sarametsä, urut. Piispa Kaarlo Kalliala vieraana. PYHÄMAA To 16.10. klo 18 Kahvi-ilta hengellisistä asioista kiinnostuneille. Pe 17.10. ja 23.10. klo 18 Uki rukoilee, kristittyjen yhteinen rukousilta, puhujina Lassi Stenman ja Arto Virtanen. To 23.10. Kiitos Merituulikodin Suvantoosaston henkilökunnalle Taimin hyvästä hoidosta. Mammani Anna Liisa Sareisto * 7.4.1927 . 6), vieraana Anna-Liisa Valtavaara. Ma 20.10. Palvelupäivä klo 12 alkaen, srk-koti. Messu kirkossa klo 10, Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Perhekerho klo 9.30-11.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Laine. Pe 24.10. ilm. Kustavi Jumalanpalvelus 19.10. srk-koti. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Aatos ja Irma Anttila. Ti 21.10. Miestenpiiri klo 18, srk-keskus, kirjasto. To 23.10. Pyhäkoulu klo 11, Peteksentie 14 (Tättilä). Ke 22.10 Neljäsluokkalaisten retki Pöytyälle: lähtö kirkolta 10.15., paluu n. 16.30. klo 13 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Su 19.10. Diakonia- ja lähetyspiiri klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Ti 21.10. Diakoniapiiri klo 10, srk-koti. 16.9.2014 Elon polkua yhdessä kuljettiin, ilot ja surut tasattiin. Sinä ensin saavutit määränpään, minä yksin tänne jäin ikävään. Syvästi kaivaten rakkaudella Eino Ei koskaan syvemmin kiittää vois, ei kaivata jos joku lähtee pois, eikä siunata ketään hellemmin, kuin sinua Äiti rakkahin. Muistosi säilyy aina lämmöllä Pirjo Kanssamme kaipaamaan jäivät sisar ja veli perheineen veljen ja sisarvainajien lapset perheineen ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. . Varhaisnuorten kerho klo 17-18.30, srk-koti. Ke 22.10
Usko Kempin musiikki soi Crusellissa JUSSI AROLA
Konsertin yhteydessä luovutettiin kolme uutta Kemppi-mitalia, ne saivat Pekka Harmovaara, Mauri Tenhonen ja Raimo Kuusinen.. " " " " ! ! " " " " "" "" "" "" AIHETTA ILOON Kiitos * kun kävit * kun muistit Jumala Sinua siunatkoon. Maila Lauantaina Kemppi-konsertissa Crusellissa esiintyi mm. Laulu-Veikoista koottu Ruotuveikot
SUOMEN valtiojohto pre- sidentti Koiviston suulla lupasi vuoden 1989 alussa tukea Viroa, mutta tuki ei saanut uhata Suomen suhteita Moskovaan. Myös muut hallinnonalat ryhtyivät tiiviiseen yhteistyöhön, mutta alemmalla tasolla. Ongelmatilanne syntyi seuraavana vuonna, kun Viro suvereniteetin lisäyksen sijaan otti tavoitteekseen itsenäisyyden. Presidentti Koivisto totesi aikanaan, että Virossa ei tiedetä eikä koskaan saada tietää, mitä Suomi teki Viron itsenäistymisen hyväksi, Rausmaa totesi. Virallisen Suomen ensisijaisena tavoitteena ulkopolitiikassa oli pitää hyvät suhteet Neuvostoliittoon ja sen johtoon nousseeseen Mihail Gorbatshoviin. Siinä mielessä Suomen ulkopolitiikka onnistui, että suhteet Moskovaan säilyivät hyvänä ja Viro itsenäistyi. Presidentti Koivisto totesi aikoinaan monta kertaa, SOILE HÄNNINEN osallistui Viro-päivään ensimmäistä kertaa. Hän on myös liittynyt Vakka-Suomen Viroseuraan. . Ja tästä summasta puuttuvat mm. Hänellä on ollut virolaisia elintarvikkeita myyvä liike Laitilassa kolmisen vuotta, Uudenkaupungin Viro-päivillä hän oli mukana toista kertaa.. Ja löysin myös ostettavaa. ne kustannukset, jotka koulutuksesta aiheutui ja kaikki lahjoitetut koneet ja laitteet. Suomen kannalta apu ei ollut rahallisesti suuri, mutta Virolle merkittävä ja ennen kaikkea rahallista arvoa merkittävämpää. se, että suomalaiset koulutuspaikat avattiin virolaisille ja aikuisille järjestettiin koulutusta, joko erikseen räätälöitynä tai sitten lisättiin oppilaspaikkoja. Suomi oli ainoa länsimaa, jonne Virosta pääsi suoraan, suomalaiset olivat tutustuneet Viroon turistimatkoilla ja virolaiset taas seuranneet Suomen TV:n ohjelmia ja monet ymmärsivät, jopa puhuivat suomea. Soile Hänninen (vas.) löysi Kati Ranviirin myyntipöydältä paljon ostettavaa, erityisesti hänelle maistuvat virolaiset suolakurkut. Tohtori Heikki Rausmaa on selvittänyt Suomen kaksoisroolia Viron itsenäistymisen tukemisessa. . Virossa on vielä tallella slaavilainen taito. Hänninen nauroikin, että kun muut kantavat Viron matkoiltaan juomatölkkejä, hän kantaa saman verran hapankurkkutölkkejä. Virolaisia elintarkkeita myi tapahtumassa Kati Randviir. Niin kauan kuin Viro ei tavoitellut itsenäisyyttä, Suomi sai vapaasti kehittää yhteistyötä Viron kanssa, sillä Moskovassa sen katsottiin edistävän perestroikaa. . Suomi linjasi tuolloin edelleen Moskovan suhteet tärkeimmäksi, mutta ei lopettanut virolaisten avustamista, tosin se tapahtui aavistuksen varovaisemmin. OIKEASTAAN tuki kasvoi edelleen kevään 1990 ja Viron itsenäistymisen elokuun 1991 välisen ajan. Tohtori Heikki Rausmaan mukaan tuki tapahtui ?ei sanoin vaan teoin.. Silloinen ministeri Anna-Liisa Kasurinen halusi Koivistolta henkilökohtaisen tiedon, mitä kaikkea tuki sisältää, Koivisto vastasi omaan tapaansa, että kyllä kulttuurin nimissä voi puuhastella aika paljon eli Rausmaan mukaan antoi käytännössä Kasuriselle avoimen valtakirjan. Siitä seurasi mm. Tykkään virolaisesta ruuasta, erityisesti suolakurkut eli sikäläisittäin hapankurkut ovat erittäin maukkaita, paljon parempia mitä täältä Suomesta saa. Olen hyvin karkealla tasolla arvioinut Suomen valtion antaman avun rahallisen arvon ja vuonna 1991 se oli mahdollisesti jopa 100 miljoonaa markkaa. Iso osa tuesta ohjattiin Tuglas-seuran kautta. Käytännössä tuki ohjattiin opetusministeriön kautta. Mitä enemmän siellä käy, sitä enemmän sieltä löytää. Viro-päivän ohjelmaa hän on seurannut aamusta asti ja ollut erittäin tyytyväinen luentoihin. Suomen tuki Virolla alkoi 1987 ympäristöasioilla ja laajeni siitä muille aloille. Sen avulla Viro sai itsenäistyttyään nopeasti yhteiskunnan jaloilleen ja repäistyä selkeän eron samoihin aikoihin itsenäistyneisiin Latviaan ja Liettuaan. . Se herätti Moskovan eikä siellä enää katsottu Suomen tekemisiä hyvällä. . Tutustuin Viroon aikanaan, kun olin mukana Viron ja Lounais-Suomen yhteisessä matkailuprojektissa ja olen käynyt Virossa useita kertoja. lokakuuta 2014 26 MARTTIINA SAIRANEN Kulissien takana apua Virolle että Suomi on rehellinen ja pelaa avoimin kortein eikä siksi ymmärrettävästi halua puhua Viro-avusta, mutta hän on lukenut väitöskirjani ja todennut tiettävästi, että kyl maar se suunnilleen niin oli. Uusikaupunki Jussi Arola Virallinen Suomi ei juuri tukea osoittanut Viron itsenäistymispyrkimyksille 1990-luvun vaihteessa, mutta kulissien takana apua annettiin avokätisesti. Torstaina 16. Niistä on tullut paljon uutta Viro-tietoa. . Suomi antoi asiantuntija-apua, koulutusta ja tarjosi työharjoittelupaikkoja sekä monenlaista materiaaliapua. Suomen ja Viron kanssakäyminen oli helppoa. Virallinen Suomi piti siihen etäisyyttä, mutta apua annettiin valtionhallinnon alemmilla tasoilla, puhumattakaan järjestöjen ja yksityisten tahojen avustuksista. . Rausmaa luennoi lauantaina Pohitullissa Viro-päivien yhteydessä.
Suomen World Visionin kautta perheille on jaettu tietoa terveellisestä ravinnosta ja hygienian, erityisesti käsihygienian merkityksestä. Samalla on mielenkiintoista ihan paikan päällä nähdä miten Suomen World Visionin aluekehitysohjelma käytännössä toimii, lisäsi MäkiHakola. Kyseessä ei olekaan mikään turistireissu, vaan opintomatka, jonka osallistujat myös itse maksavat. VAIKKA WORLD VISIONIN kuukausilahjoittajat ovat aina yhden tietyn lapsen kummeja, avustetaan lahjoituksilla niin lasta, hänen perhettään kuin koko yhteisöä. Paikallinen tapa on, että lapset kulkevat vanhempien mukana vaikkapa maatöissä, eikä heillä ole mahdollisuuksia leikkiä muiden lasten kanssa, eikä juuri lelujakaan. SISKO MÄKI-HAKOLA näyttää 9-vuotiaasta kummitytöstään myös toisen valokuvan. . -Aina kun lähetän tytölle paketin saan Worl Visionin työntekijöiden kautta kuvan joka varmistaa että lapsi on saanut hänelle lähetetyn postin. 8?17 Puhelin: 02 857 1520 Puhelin: 02 857 1500 rengascenter.. Hän asuu Andien vuoristossa, kuuluu alkuperäiskansoihin ja molemmat vanhemmat ovat maatyöläisiä, kertoi Sisko Mäki-Hakola, näyttäen samalla valokuvaa vakavailmeisestä tytöstä, joka puristaa sylissään Siskolta saamansa joulupaketin sisältöä. . | rengasliikkeesi.? 0SYREMW 7YSQIR /YPNIXYW 7 2YVQMRIR %WOEMWXIR %YXS 3] 0MRNE EYXS O]]XINm TEMOOEMWMPPE EYXSMPPE 7YSQIWWE NE YPOSQEMPPE Sisko Mäki-Hakola esittelee perulaisen kummityttönsä kuvia. 040 4196678 - Myös soran ja mullan seulontaa. Ulkoasiainministeriön kumppanuusjärjestö. . Perheitä opastetaan myös itse kasvattamaan vihanneksia ja hedelmiä, kertoi Mäki-Hakola. Alueelle on rakennettu lapsia varten päiväkeskuskin. Tytölle onkin hankittu lahjaksi perulainen koulureppu, missä on tarvittavat välineet koulunkäyntiä varten. . Heikko terveydentila ja puutostilat näkyvät esimerkiksi oppimisvaikeuksina . Tytöt, naiset ja äidit muuttavat maailman, eivät miehet, totesi Sisko Mäki-Hakola. Goodyear UltraGrip Ice Kumielo Oy Pohjoistullitie 16, 23500 UUSIKAUPUNKI Kauppakatu 4-6, 23800 LAITILA Avoinna: ark. Tytön ilolle on todella aihetta, sillä se, että sinut on rekisteröity, olet virallisesti olemassa, on todella suuri asia elämän jatkon suhteen painotti, Mäki-Hakola. Sisko Mäki-Hakolalle on tärkeää se että kummityttö saa käydä koulua. Tämä johtuu sekä perheiden heikosta taloudellisesta asemasta että tietämättömyydestä. 27 Torstaina 16. Huomenna alkaa Siskon ja parinkymmenen muun suomalaisen kummin pitkä matka maailman toiselle puolelle Peruun. . Suomen World Vision auttaa Andien vuoristossa asuvaa alkuperäiskansaa Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Kymmenisen vuotta sitten uusikaupunkilainen Sisko Mäki-Hakola innostui tyttärensä esimerkin kautta World Visionin kummitoiminnasta. Tämän kuvan sain pari päivää sitten. Andien vuoristossa, Mosoq Ayllu Cusconin alueella alkuperäiskansan parissa tehtävä työ keskittyy terveys- ja hygieniaolo- Heikko terveydentila ja puutostilat näkyvät esimerkiksi oppimisvaikeuksina. suhteiden parantamiseen. . Jännittää, mutta odotan kovin kummityttöni Yhennyferin ja hänen perheensä tapaamista. Siinä Yhennyfer hymyilee ja pitää kädessään henkilötodistusta. Tavoitteenamme on pysyvä muutos, jossa lasten, perheiden ja yhteisöjen kokonaisvaltainen hyvinvointi on lisääntynyt. . Pitkäjänteistä kehitysyhteistyötä Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa. . Poliittisesti riippumaton ja yksittäisiin kirkkokuntiin sitoutumaton järjestö. MYNÄMÄKI PE 17.10. TARJOUSHINTA KOKO PÄIVÄN! Tankkausopastusta klo 12?15 Tule noutamaan oma käteisalennuskortti! Polttoöljytilaukset p. lokakuuta 2014 Kummityttö odottaa Perussa . World Visionin työntekijät myös kääntävät meidän kirjeemme, vaikka suomesta espanjaksi. FAKTA 8MIHYWXIPYX 7EQM 2YVQMRIR XEM 4YL *E\ ,IMOOM %RHIVWSR WEQM RYVQMRIR$PYYOOY GSQ Suomen World Vision . Etukäteen en kovin paljoa tytöstä tiedä. Osa maailman suurinta kummilapsijärjestöä World Visionia. . Siellä lapset saavat leikkiä muiden lasten kanssa ja vanhemmille annetaan tarvittavaa terveysopastusta. Alueella lapset kärsivät aliravitsemuksesta, ripulista ja anemiasta. Suomen World Vision on lasten elinoloja ja oikeuksia edistävä kehitysyhteistyöjärjestö. . Tyttöjen koulutuksen turvaaminen on erityisen tärkeää
Kun kysyin aikaisempaa työkokemusta, kertoi Noora työskennelleensä elokuvateatterissa ja kiertävän tivolin mukana mitä moninaisimmissa tehtävissä, muistelee Esko Ruoranen, ja lupasi saman tien ottaa hänet ?töihin?. . Kiitos tästä kuuluu myös pitkäaikaisille ja osaaville alihankkijoille ja muille yhteistyökumppaneille, kertoo Esko. GRAFESKON asiakkaita ja yhteistyökumppaneina ovat mm. Olemme pieni kolmen hengen toimisto, mutta jos asiakas tarvitsee esimerkiksi videotiimin, verkkokampanjan, tai messuosaston ja sisällöltään toimitetut ja eri kielille käännetyt esitteet, on meillä hyväksi havaitut kontaktit ne järjestää. Aina kuitenkin on kyse ihan perusasioista, saada lisää positiivista tunnettuutta ja sitä kautta lisää myyntiä, uusi yrittäjä, Noora Konttinen kuittaa lopuksi. ÝÛhgdllgYaf]]fYÛ\a]k]d+dbq?ÛlYdnadYYlm ÝÛÛb ffal]Û??ÛMÛ£Û??Û?r ÝÛÛda]ccanY`la ÝÛÛhYdgladYÛIJK ÝÛÛ]d]cljgfaf]fÛha]rg¤kqlqlqk rg¤kqlqlqk ÝÛÛkmgbYmkdmgccYÛ@G~ ~ Sähkölämmitin 2 kW / 230 V ÝÛÛl]`gYdm]]lÛ ???ÛNÛ£Û~???ÛNÛ£Û???ÛN ÝÛÛl]jegklYYllaÛ?¤??gC ÝÛÛkmdYc]ÛeafÛ~?Û8 ccY ÝÛÛkmgbYmkdmgccYÛ @GO D<>? 2990 199,- OB~?8 Ketunkalliontie k ll 3 UUSIKAUPUNKI Puh. editointi kiinnosti. Hän on myös jakanut tietojaan ja osaamistaan mm. Hoidamme isommatkin hankkeet pienellä porukalla tehokkaasti yhdessä asiakkaiden kanssa. lokakuuta 2014 28 Mainostoimisto Grafeskossa omistajanvaihdos nin kanssa on tehty yhteistyötä lähes parikymmentä vuotta. . C g Jatkojohdot 90 93 NB??~?< < ¨???Û?£d© :IO~??? ?? ? 13,90 0 LED valonheittimet liiketunnistimella 20 W / 230 V ÝÛnYdgnajlYÛ~?Ûde ÝÛÛk l]adqcmdeYÛ??g ÝÛÛealYl?Û C~?~ÛpÛBÛ?ÛpÛJ~?Ûee :IO???? 49,ÝÛnYdgnajlYÛ???Ûde ÝÛÛk l]adqcmdeYÛ~??g ÝÛÛealYl?Û C~~?ÛpÛBÛ~?ÛpÛJ~??Ûee 90 29 :IO~?~? ? 43,3,,3,3 ÝÛlYkgfÛcgcgÛ?ÛpÛ?Û[e ÝÛlYkgfÛcgjc]mkÛ???Û[e ÝÛÛeYpÛcYflYnmmkÛ~??Ûc_ ÝÛÛ<E~?~Û¤`qn ckqfl 2990 3,3 kW / 230 V 5 kW / 400 V 9 kW / 400 V ÝÛÛl]`gYdm]]lÛ ?ÛNÛ£Û~???ÛNÛ£Û????ÛN ÝÛÛl]jegklYYllaÛ ?¤?gC ÝÛÛkmdYc]ÛeafÛ~?Û8 ÝÛÛl]`gYdm]]lÛ ??ÛNÛ£Û???ÛNÛÛ £Û????ÛN ÝÛÛl]jegklYYllaÛ ?¤?gC ÝÛÛkmdYc]ÛeafÛ ~?Û8 ÝÛÛl]`gYdm]]lÛ ??ÛNÛ£Û???ÛNÛ£Û????ÛN ÝÛkmdYc]ÛeafÛ~?Û8 90 49 D<>?? 99,- D<>?? ÝÛfgklgYdm]Û~?¤???Ûee ÝÛÛhacYfgklgÛh]\YYdaddY 99,- 29,90 149,- Hallilämmitin 15 kW / 230 V Hallitunkit 3 tn 90 19 8K? Katso lämmittimien soveltuvuus www.ikh.fi! ÝÛkmgbYmkdmgccYÛ@GO D<> D<>~ >~ :IO???? 990 Sähkölämmittimet D<>??? 10 W / 230 V ÝÛÛcmeabg`lgÛ???II¤=Û ?ÛpÛ~??Ûee ÝÛÛqdacmme]f]eakkmgbY ÝÛÛ@G ÝÛÛcmeacYYh]daÛ???II¤=Û ?ÛpÛ~??Ûee ÝÛÛ@G 4,95/kpl ¨~??Û?£d© ÝÛ@G ÝÛ]dafac Û?????Û` ÝÛemgllanYd]llmÛYdmeaafajmfcg ÝÛÛcYjcYaklmÛdYka 20 m 10 m kpl Alumiininen työpukki, 2 askelmaa Kumikaapelikelat ÝÛeYY\gal]llmÛhaklgjYkaY ÝÛÛ@G TIIMI SAI elokuussa uuden jäsenen, kun Ella Jalava, Novidan markkinointimerkonomi ja jatkokouluttautunut visualisti, aloitti AD assistenttina. . Ensin meinasin elokuva-alan opintoja, mm. 8466 300 fax 8423 012 Avoinna Ma-pe 7-17 La 9-13. Mukana on edelleen samaan aikaan Grafeskon kanssa Kalannissa ?nyrkkipajana. Työkavereilla oli suuri osuus, että päädyin opiskelemaan mainontaa. Turusta käsin, mikä on toisaalta hyvä että saadaan näkemystä myös kaupungin ulkopuolelta. Grafeskossa kuitenkin kiinnostuksen kohde muuttui, ja tajusin, että tätä haluan tehdä. Asiakasyrityksien menestyminen on pitänyt meidätkin pinnalla. Mutta on käynyt niinkin, ettei esim. Turussa tunneta kaupunkia eikä ymmärretä Uudenkaupungin ainutlaatuista olemusta, kertoo Noora. Uusikaupunki Yli 20 vuotta Uudessakaupungissa toiminut Mainostoimisto Grafesko vaihtoi omistajaa. Yrityksen uusi vetäjä on Noora Konttinen, jo vuodesta 2006 lähtien Grafeskossa mukana ollut mainosalan moniosaaja. Esko Ruoranen jäähdyttelee yrityksessä sekä paikan päällä että talviaikana etänä etelästä käsin. Noora haaveili luovasta työstä ja opiskelupaikasta Turun Ammattikorkeakoulun Taideakatemiassa. Myös Uudenkaupungin kaupungin matkailu- ja elinkeinomarkkinoin- Lasinpesuneste 4L ÝÛ<lYfgda?Û¤~. Novidan liiketalousalalta valmistunut Noora haki Grafeskosta harjoittelupaikkaa taideakatemian opintoja silmälläpitäen. . Aikansa kutakin, uusien päättäjien astuessa remmiin kaupungin mainontaa ja markkinointia on tehty mm. Alihankkijaverkostomme ansiosta pystymme vastaamaan asiakkaan kokonaisvaltaiseen tarpeeseen. Iloitsimme yhdessä Taideakatemiaan pääsystä. Tampereelta vuonna 1975 Uuteenkaupun- Mainostoimisto Grafeskossa työskentelee Noora Konttinen, taustalla Ella Jalava ja kameran takana Esko Ruoranen. kiin tulleen Eskon Ruorasen pitkäaikainen ja monipuolinen graafisen- ja mainosalan kokemus sekä alan muutoksissa mukana pysyminen on taannut yrityksen jatkuvuuden. maailmanlaajuisille markkinoille tuotteitaan valmistavat tehtaat pääosin Uudenkaupungin seudul- la, sekä kalanjalostusyritykset, oppilaitokset, kunnat, sanomalehdet, satama ja sen palveluyritykset. tai Pyhämaassa yhden miehen yrityksenä aloittaneita, jotka ovat tänään menestyviä ja satoja ihmisiä työllistäviä yrityksiä. Käytännön kokemuksen ja Nooran hankkiman viimeisen tiedon ja koulutuksen avulla olemme mielestäni onnistuneet hy- vin. monille Novidan liikealan opiskelijoille, jotka ovat olleet työharjoittelussa Grafeskossa. . Esko sekä useat asiakkaat rohkaisivat ja kouluttivat minua pitkin matkaa. Suurissa mainos- ja viestintätoimistoissa yhden toimeksiannon toteuttamiseen tarvitaan useita eri alojen taitajia. Me olemme olleet, varsinkin nykypäivänä arvostettuja, moniosaajia jo vuosikausia. Grafeskossa pyritään aina tarjoamaan asiakkaan tarpeiden mukainen palvelu. Torstaina 16
29 Torstaina 16. Niin kuin Jari Sarasvuo kerran luennollaan Uudessakaupungissa muistutti, kaikki me hitsarista virkailijaan toimimme palveluammateissa ja asiakkaat palkkamme maksavat. Remontin ja laajennuksen lopputulokseen Saarinen on tyytyväinen. Se myötä hän uskoo Laitilan K-Supermarket pärjäävän tiloillaan ja valikoimillaan mille tahansa kasvukeskusten vastaavalle. . Myynnissä on silti edelleen myös muiden savustamaa kalaa. Uutena myymälän keskiosaan nousee konsulenttipiste, jossa Alastaron palvimestarit ryhtyy myymään lihatuotteitaan maanantaina, torstaina, perjantaina ja lauantaina. Raimo Saariselle K-supemarketin laajennus on sanojensa mukaan viimeinen iso ponnistus Laitilassa, jonne hän siirtyi pari vuotta sitten edesmenneen Anne-vaimonsa kanssa kauppiaaksi vuonna 1988. Eniten kasvanut on kuitenkin hevi- eli hedelmä- ja vihannesosasto, jonka tilat ovat nelinkertaiset entiseen verrattuna. Reilusti lisää tilaa on saanut myös herkkutori, jonka kalaosastolle myymälän takana sijaitsevassa savustushuoneessa ryhdytään itse savustamaan kalaa sekä myös lihaa. 02 4 ! Niklas Linna p. Nyt ajatuksesta on tullut totta ja puolella entisestä suurentunut myymälä avautuu täydelleen uusiutuneena torstaina. . 0400 214 288 Markku Koistinen p. 0400 670397 KYMPPI-KATTO kymppi-katto.fI Emännänpolku 3, 21100 Naantali ?Minäkin valitsin Kymppi-Katon ja Tiimi-ikkunat!? . Nykyisissä tiloissa K-supermarket aloitti vuonna 2003. Laajennuksen myötä kaupan henkilökunnan määrä kasvaa viidellä ja viikonlopputyöntekijät mukaan lukien yhteensä kolmekymmentä. Kokonaisuutena urakka sujui paremmin kuin Saarinen uskalsi toivoa, mistä kiitos lankeaa asiakkaiden ohella kaupan henkilökunnalle ja rakennusmiehille, jotka myös osoittivat olevansa palveluhenkisiä. . lokakuuta 2014 Kauppias Raimo Saarinen hedelmä- ja vihannesosastolla, jonka pinta-ala on nelinkertaistunut entisestä. Laitilan K-Supermarketin tilat laajenivat puolella Laitila Juhani Marttala Entistä parempi ruokakauppa oli lähtökohta kauppias Raimo Saariselle, kun hän jo viime vuosikymmenellä ryhtyi suunnittelemaan laajennusta Laitilan K-Supermarketiin. Liikevaihtoa se on kerännyt lähes 11 miljoonaa euroa vuodessa, mikä on puolet Laitilan päivittäistavaramarkkinoista. Nyt on IKKUNA-, OVI- JA KATTOREMONTIN aika! ä l e i v e l l i m m i e p o N ! a n a k i a n y s k y s tämän s y e t h y a t O 6 0 0 8 5 3 P. Asiakkaat ovat osoittaneet hienoa venymistä, sillä toista kuukautta kauppaa on tehty melkoisessa myllerryksessä, Saarinen kiittelee. Juha Mieto tiimi-ikkuna. Käsitilausten aikaan se olisi ollut mahdoton hallittava, nyt automaatio hoitaa tuotetilaukset ja hen- kilökunta katsoo, että saldot ovat kunnossa. Esimerkkeinä kasvaneista tuoteryhmistä Saarinen mainitsee maitotuotteet, joiden kaappitila kolminkertaistunut. Myymälän muutto liki 600 neliön laajennusosaan näet käynnistyi syyskuun alussa, jolloin alkoi vanhan 1 100 neliön myymälän saneeraus. Kaiken kaikkiaan laajentamisen ja remontin tekoon kului kymmenen kuukautta ja yksi viikko. Uskon asiakkaiden määrän kasvavan varsinkin viikonloppuisin, koska silloin monet ovat jättäneet meillä käymättä, kun kassajonot ovat venyneet joko makeis-, juoma- tai paperihyllyjen väliin. Kasvanut myymälätila mahdollistaa myös tavaroiden tilaamisen suuremmissa erissä, mikä laskee niiden hintaa hyllyissä. Myös tarjottava sortimentti kasvaa 3 000 - 5 000 tuotteella 14 000 - 15 000:een.
: 4 {: - { . r HR FF +#$ $/&%&$: '! * { . Kolmikosta Kaisu Sadler on ammattitaiteilija. Torstaina 16. Arja Lunden ja Pirkko Koivisto ovat puolestaan jo pitkänlinjan taiteentekijöitä, joiden töitä on nähty julkisuudessa aiemminkin. . päivään saakka. +820,2 2OHWNR YDOP Q" LSDPDXNVHH HVWRVWHURQ RGHOOLVHHQ W b,-b7((0$ 7HHPD SLWll VLVlOOllQ MXWWXMD VHNl LOPRLWXNVLD OLLWW\HQ PLHKLLQ ,VlQ SlLY l 7RUVWDLQD DYDXWXYDW 8XGHQNDXSXQJLQ 6DQRPLHQ XXGHW QHWWLVLYXW 9DUPLVWD \ULW\NVHVL QlN\Y\\V P\|V QHWLVVl Vl .\V\ OL l ' . Kun kodissa kuunneltiin paljon musiikkia ja luettiin kirjoja ja isäkin maalasi, niin kyllä sillä kasvuympäristöllä on varmasti ollut oma merkityksensä. Kalannissa syntynyt Arja Lunden on puolestaan liikkunut jo lapsena paljon metsässä ja hänelle kuvat luonnosta jäävätkin päähän elämään purkautuakseen sitten joku päivä maalauksena. Raimon kammarin näyttelytila sai kaikilta vuolaasti kehuja, tila on sopivan kokoinen ja siellä on hyvä valaistus. . + n {?{ ? D DDD . Meitä kolmea yhdistävä tekijä on luonto. {: & { {. Luonto on meille kaikille inspiraation lähde, kuten tämänkin näyttelyn aiheista näkyy, selvitti Kaisu Sadler. Sadlerin työt ovat akryy- litöitä, Lunden ja Koivisto käyttävät puolestaan akvarelleja. lokakuuta 2014 30 LV W Kaisu Sadlerin, Pirkko Koiviston ja Arja Lundenin töitä voi käydä ihailemassa tämän kuun ajan Kalannin kirjastossa. Luonto yhdistää Kalanti Maija Ala-Jääski Kalannin kirjaston näyttelytilassa, Raimon kammarissa avattiin tällä viikolla kolmen naisen, Kaisu Sadlerin, Arja Lundenin ja Pirkko Koiviston, yhteisnäyttely ?Syysnäyttely?. Me kaikki olemme maalanneet jo niin kauan, että työmme ovat enemmän abstrakteja kuin esittäviä. on esillä Kalannin kirjastossa lokakuun 28. Täällä voi pitää näyttelyn yksinkin, tila ei ole liian suuri, mutta antaa kuitenkin mahdollisuuden tarkastella tauluja myös etäältä. ?Syysnäyttely. H 9DUDD SDLNNDVL 6DUL /DXULOD VDUL ODXULOD#XXGHQNDXSXQJLQVDQRPDW À +DQQD 0DUL +DNDOD KDQQD PDUL KDNDOD#XXGHQNDXSXQJLQVDQRPDW À. Tämä on pitkänlinjan taiteilijoille aika tyypillinen kehityssuunta. Siskokset Kaisu Sadler ja Pirkko Koivisto kertoivat myös lapsuuskodin vaikuttaneen intoon tehdä taidetta hyvinkin voimakkaasti. . Yhteistä naisille taiteilijoina, ainakin tässä näyttelyssä, on harmoninen värimaailma.
Järjestelyistä vastasivat Jaakko Raula, Kirsi Laine ja Helena Koistinen. Tulokset H 5.0 km 1) Timo Helin 43.52, 2) Jussi Elo 47.59, 3) Kari Jalava 49.56, 4) Sampsa Sonkkila 50.00, 5) Timo Penttilä 52.44, 6) Mika Raitio 54.41, 7) Leo Koistinen 1.00.14, 8) Riku Salminen 1.01.58, 9) Pekka Varho 1.04.53, 10) Markku Ritanotko 1.05.03, 11) Vesa Lintuharju 1.10.57, 12) Ismo Salonen 1.11.09, 13) Kari Grönroos 1.26.56. D 5.0 km 1) Riitta Hirvonen 1.29.36. H 4.3 km 1) Reijo Lotila 48.59, 2) Petri Kaskinen 56.01, 3) Markku Heikkilä 56.36, 4) Kari Kovasin 57.46, 5) Veijo Nurmi 1.00.25, 6) Aarno Lehtoruusu 1.00.26, 7) Marko Oikarinen 1.03.15, 8) Vesa Lanne 1.05.17, 9) Raimo Vihersaari 1.06.22, 10) Ari Hirvonen 1.31.45. D 4.3 km 1) Maija Verha 1.08.03, 2) Pirjo Nousiainen 1.10.44, 3) Anne YliHakula 1.20.31, 4) Maisa Eskola 1.23.55, 5) Heli Jala- Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat va 1.35.48, . H 2.9 km 1) Raimo Jalonen 26.33, 2) Olli Viljanen 29.59, 3) Koitto Verha 37.59, 4) Tapani Leppilahti 38.16, 5) Sami Karru 38.31, 6) Juho Vironen 38.36, 7) Veijo Viitanen 39.10, 8) Pentti Karru 40.05, 9) Mikko Uusikartano 43.03, 10) Matti Eura 44.04, 11) Raimo Reunanen 46.06, 12) Pasi Inkinen 49.55, 13) Anssi Parkkinen 50.43, 14) Rasmus Ruusuvuori 1.19.40, 15) Timo Tuominen 1.19.49, . D 2.9 km 1) Tuulikki Karru 38.35, 2) Päivi Miettinen 39.52, 3) Reea Ruusuvuori 41.52, 4) Laura Piiroinen 42.20, 5) Anna Artiola 43.00, 6) Jaana Helin 44.00, 7) Anne Virtanen 44.01, 8) Anneli Salmi 45.32, 9) Tuula Koistinen 45.49, 10) Sirja Karru 48.27, 11) Jaana Ämmälä 52.01, 12) Anneli Heikkilä 52.54, 13) Kata Vertio 52.55, 14) Pirkko Varho 53.58, 15) Marja Karlund 1.08.10, H 2.0 km 1) Jussi Ankelo 19.05, 2) Matti Kauppi 21.14, 3) Heikki Suominen 41.16, 4) Lauri Hirvonen 42.24, 5) Albert Lintunen 46.51, . D 2.0 km 1) Elsa Ankelo 16.23, 2) Riitta Laitinen 29.02, 3) Päivi Koivusipilä 35.22, 4) Merja Artiola 40.25, 5) Peppi Vuorela 40.31, 6) Sanna Manninen 46.42, 7) Amelia Lintunen 47.02, 8) Jaana Pitkluoto 1.03.21, Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Valmisaineisto pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Suomalaista puolukkaa, karpaloita, Lapin hillaa, kotimaista omenaa ym. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 KUULUTUKSIA Vohdensaari, Kylähiisi ja Arvassalo/Uusikaupunki UUDENKAUPUNGIN TUULIVOIMAYLEISKAAVAN LUONNOKSEN ASETTAMINEN NÄHTÄVILLE Tuulivoimayleiskaavan luonnos pidetään nähtävillä 20.10.?19.11.2014 yhteispalvelupiste Passarissa osoitteessa Rauhankatu 4 sekä viraston aukioloaikana Uudenkaupungin virastotalon III kerroksessa Maankäyttöpalveluissa, osoitteessa Välskärintie 2 c. 0400 120 003 Jaakkola . lokakuuta 2014 Suunnistuskauden päättäjäiset Suunnistus Suunnistuskauden päättäjäiset suunnistettiin raikkaassa syyssäässä Kalannin Erämiestenmajalla Jaakko Raulan suunnittelemilla radoilla. P. Kaavaluonnos ja sen liitteet löytyvät nähtävilläoloaikana myös internetistä osoitteesta: uusikaupunki.?/asukkaille/asuminen ja rakentaminen/kaavoitus Lisätietoja kaavaan liittyen saa varaamalla ajan Annakaarina Lamminpäältä p. 040 8328032 tai sähköpostitse osoitteesta annakaarina.lamminpaa@uusikaupunki.?. Kaavaluonnosta esitellään Viikaisten koulun auditoriossa keskiviikkona 5.11. klo 17.30 alkaen. $ ' ' VÄLITTÄJÄLLÄ ON VÄLIÄ! Pyydä minut kertomaan, mitä se merkitsee juuri sinun asuntosi myynnin kannalta. MYYDÄÄN Salla Kaarakainen PERUNAA U:GIN TORILLA LA 8-13 Siikli, Nicola, Van Gogh, Pito, Kulta, Annabelle ym. Porkkanat, sipulit, lantut. Viileästä säästä huolimatta kaikki 81 suunnistajaa palasivat metsästä hyvin lämmenneinä. 31 Torstaina 16