Uudenkaupungin Sanomat 17.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

elokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Pytinkien Paris hyvässä vauhdissa SIVU 2 Uusi panimorakennus luo työpaikkoja SIVU 3 Egyptin kriisi pakotti Lindan kotiin SIVU 4 Lauantaina 17.8. K EN 25 v MEGABILEET OVET AUKI 21.00 ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY 22.30 ASTI, SEN JÄLKEEN LIPUT 20 ? LOPPUUNMYYNTI LIIKE LOPETETAAN! Myymälä ja varastot tyhjäksi POISTOHINTAAN! Esim. 8421 710 ? Ark. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 2 rs /tal. 24 x 0,33 tlk (2,69 l) sis. . 1,5 kg Kariniemen kananpojan ?leesuikaleet -37 % Aino jäätelöt 900 ml (4,43 l) eei laktoosittomat, Hillasoiden H Helmi ja Tyrniluodon Aarre -15 % Voimassa 1.6.- 30.8.2013 Karhu III olut 249 599 199 399 2500 250-300 g (6,63-7,96 kg) g) Raj. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18. TO 15. TÄNÄÄN kaikille ruokailijoille ravintola Castellossa TALO TARJOAA iltaisin ja lauantaisin ILTAPALABUFFEEN, TÄYTEKAKKU- JA tule nauttimaan! À la carte HERKKUJA KAHVITARJOILU (yksi kattaus niin kauan, vuosien varrelta, kun ruokaa riittää) TARJOUSHINNOIN (norm. (norm n 175,-) 17 75,-) 75, 7 5 -) P. LA 31.8. . TÄNÄÄN klo 21 alk. . pantit 3,60 24-PACK KG RS Ilman korttia 3,39 rs (8,49 kg) Ilman korttia 9,95 kg PKT RS Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76 kg) Ilman korttia 4,75 pkt (5,28 kg) Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. (02) 8413 123 SE TUNNETUSTI EDULLINEN Kullervontie 11, 23500 UUSIKAUPUNKI Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. N:o 94 Lauantai 17. NY koivuinen SENIORI tuoli T 120,- . 10-18, la 10-14 HINNAT VOIMASSA LA-SU 17.- 18.8.2013, ellei toisin mainita Viikonlopun viettoon Itäpoijusta HK jauheliha 15 % 400 g (6,23 kg) -26 % email: hotelli@hotelliaquarius.? www.hotelliaquarius.? HK viljapossun ulko?lee -39 % n
voimakkaat hampaiston ja suun alueen särkytilat, äkilliset turvotukset ja tulehdukset sekä hampaiston, suun limakalvojen ja leukojen vammat ja tapaturmat. Myös hammas- ja suusairauksiin liittyvät yleisoireet (esim. elokuuta 2013 Jukka Vaurio Rihtniemessä sinilevää Lounais-Suomen levätilanne on parantunut viime päivien kovan tuulen ansiosta etenkin merialueilla. Päivystys on sijainnut tähän asti Lemminkäisenkadulla. Uutena on otettu mukaan puuveneet. - Toivomuksena on, että nekin puutalot, jotka eivät varsinaisesti osallistu tapahtumaan, aukaisisivat porttinsa jos pihalle on mahdollisuus käydä kurkistamassa, sanoo Jukka Vaurio. . Mukana on myös muutama kohde maaseudulta sekä yli kolmekymmentä julkista kohdetta, toteaa Jukka Vaurio. Kohteina on myös kolme vanhaa koulua eli Hallun, Päivärannan ja Pinipajun koulut, joissa on paljon nähtävää ja näyttelyitä. Sairaanhoitopiirin alueellinen hammaslääkäripäivystys muuttaa Timo Jakonen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin järjestämä hammaslääkäripäivystys toimii elokuun 17. Jukka Vaurion ottamassa kuvassa on näkymä Ylinenkatu 34:n pihapiiristä. Hinku hankkeen jatkoa pohditaan Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti siirtää päätöstä kaupungin jatkosta Hinku-hankkeessa. päivä alkaen T-sairaalan yhteispäivystyksessä, osoitteessa Savitehtaankatu 1, Turku. elokuuta kello 11 seminaari, jonka aiheena on Viisas rakentaminen, toteaa tapahtuman järjestävän Uudenkaupungin puutaloasukkaat ry puheenjohtaja Jukka Vaurio. Pytinkien Paris -puutalotapahtumassa noin kuusikymmentä vanhassa puutalossa olevaa uusikaupunkilaista kotia avaa ovensa vieraille. Esillä on mielenkiintoisia rakennuksia ja pihapiirejä aidossa ympäristössä. . Viikon takainen oivallus oli, että Uudenkaupungin puutalojen värimaailma on erittäin hieno. Vapaaehtoisuuteen perustuva tapahtuma on järjestetty pienin kustannuksin ja mahdollisimman pienellä organisaatiolla. . Pääsylippua eivät tarvitse myöskään alle 15-vuotiaat lapset. . Uutuutena ovat puuveneet. Kaupunkikuva on huomattavasti kohentunut kuluneiden vuosien aikana. Kävijöitä on keskimäärin 3000 ja heistä noin 70 prosenttia on ulkopaikkakuntalaisia, usein nuoria lapsiperheitä. Uutena tänä vuonna on, että rollaattorilla liikkuvat kävijät pääsevät tapahtumaan ilmaiseksi. Vieraat otetaan vastaan lämpimästi ja heille esitellään kohteita. verenvuoto) ovat selkeitä aiheita päivystysvastaanotolle hakeutumiselle. Potilaat, jotka eivät täytä päivystyshoidon kriteerejä, ohjataan hoitoon muualle. Lauantai 17. Rihtniemen ja Kylmäpihlajan välisellä alueella tehtiin kyseisenä aikana useita havaintoja laajasta leväesiintymästä. Kyseessä oli Nodularia spumigena -sinilevä, jonka on todettu olevan aina myrkyllistä. Mannervedellä sinilevää oli myös rannoille ajautuneena, mutta siellä kyseessä oli muut lajit, joista ei otettu näytettä. Tänä vuonna Pytinkien Paris -puutalotapahtuman teemana ovat kuistit ja portit. Uusikaupunkilaiset voivat kutsua Pytinkien Paris -puutalotapahtumaviikonloppuna omia vieraitaan ja kertoa tästä mahdollisuudesta vierailla paikallisissa kohteissa, kehottaa Vaurio. Vaurio toivoo paikallisten ihmisten tarttuvan ainutlaatuiseen tilaisuuteen. Pelkästään esittelyissä on mukana kaikkiaan noin 200 vapaaehtoista ihmis- tä, laskee Jukka Vaurio. Tänä vuonna uutuutena on myös linja-autokuljetus taidetalo Pilvilinnaan tasatunnein linja-autoasemalta. Meno- ja paluukuljetus maksaa viisi euroa ja lisäksi on sisäänpääsymaksu. Teemana kuistit ja portit . He hakevat monasti vinkkejä oman kodin kunnostukseen, Uudenkaupungin puutalojen värimaailma on erittäin hieno. muistuttaa Vaurio. . Talot ovat olleet alun perin valkoisia, mutta nyt värit on sopeutettu ympäristön mukaisiksi, Vau- rio kertoo. Kahden vuoden välein Pytinkien Paris -puutalotapahtuma on järjestyksessään jo viides. Kaupunki haluaa selvittää, voiko Hinku -hankkeen hoidon siirtää Ukipolis Oy:n hoidettavaksi. Hinku- hanketta, joka on tuonut kaupungille paljon positiivista julkisuutta, piristänyt paikallista elinkeinoelämää ja löytänyt lukuisia käyttökelpoisia ratkaisuja energian säästämiseksi ja sitä kautta ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, on tähän asti vetänyt Reijo Laine, Senior&Sonsista. Pytinkien Paris etenee hyvin Ville Juuti . Hammaslääkäripäivystys toimii lauantaisin, sunnuntaisin ja arkipyhinä. Muina aikoina terveyskeskukset huolehtivat oman alueensa asukkaiden hammashoidon päivystyspalvelujen järjestämisestä. Hammaslääkäripäivystykseen hakeudutaan tekemällä ajanvaraus puhelimella samana päivänä klo 9.00?10.30 välisenä aikana, puhelin 02 3131 564. Tapahtumassa on lisäksi korjausrakentamista aidoissa kohteissa, pihakirpputoreja, taidetta, hyvää ruokaa ja paljon muuta mielenkiintoista katseltavaa. Ensi viikonloppuna 24. Ensimmäinen tapahtuma järjestettiin vuonna 2006 ja toinen 2007. Sen jälkeen tapahtuma on järjestetty kahden vuoden välein. Tänä vuonna teemana ovat kuistit ja portit. Viime viikonlopulla ja vielä tämän viikon alussa levähavaintoja tehtiin useita. päivä alkaen T-sairaalan yhteispäivystyksessä.. kuumeilu) ja hammashoitotoimenpiteiden jälkeiset komplikaatiot (esim. Hoitoon ottamisen kriteereitä ovat mm. Muulloin virka-ajan ulkopuolella saa neuvontaa äkillisiin vaivoihin T-sairaalan päivystyksen puhelinneuvonnasta 02 313 8800. Sairaanhoitopiirin alueellinen hammaslääkäripäivystys on tarkoitettu välttämätöntä kiireellistä hampaiden ja suun hoitoa tarvitseville. Tapahtuman yhteydessä järjestetään perjantaina 23. ja 25 elokuuta Uudessakaupungissa järjestettävän Pytinkien Paris -puutalotapahtuman järjestelyt ovat edenneet hienosti. . Esimerkiksi tavanomainen hampaan tai paikan lohkeaminen ei edellytä päivystyksenä toteutettavaa hoitoa. Sairaanhoitopiirin järjestämä hammaslääkäripäivystys toimii elokuun 17
Vakka-Suomen Panimo on tällä viikolla allekirjoittanut yrityksen historian merkittävän yhteistyösopimuksen suuren suomalaisen kaupan- ja ravintolaalan toimijan kanssa. Näillä toimenpiteillä tuemme merkittävästi yrityksen kilpailukykyä, painotti Lahtinen. Vakka-Suomen Panimon tämän vuoden tulos tulee ylittämään reippaasti odotukset yhtiön hallituksen puheenjohtajana Esa Lahtinen katsoo luottavaisin mielin tulevaisuuteen. . Molempia yrityksiä hyödyttävien toimintojen luominen on mahdollista pitkälti siksi että Kalasetin omistajat Esa Lahtinen ja Pekka Vapanen ovat myös Vakka-Suomen Panimon osakkaita. . Tästä tulee säästöjä noin 13 000 euroa. Rakennusurakasta vastaa Rakennus Lehtonen Oy, LVIA- urakasta Vesi Lammela Oy ja sähköurakasta Elhav Oy. Koko rakennuksen hinnaksi tulee noin 2 miljoonaa euroa. Neliöitä rakennuksessa tulee olemaan 1200, pääasiassa yhdessä kerroksessa. Täytyykin kiittää järkeviä valtuutettuja, jotka ymmärsivät paikallisen pienyritystoiminnan tukemisen tärkeyden. Tämän sopimuksen tekeminen Kahden miljoonan rakennuskohde ei olisi ollut mahdollista Panimon nykyisellä tuotannolla. Myös kuljetuspalvelujen korvattavuutta kiristetään ja työmarkkinatuen kuntaosuusmaksua alennetaan. Viisi hakijaa Avoinna olevaan kaupungin sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan tuli määräaikaan mennessä viisi hake- musta, joista yksi peruttiin myöhemmin. Hakijoista kaksi ei halunnut nimeään julkisuuteen. Kaksi muuta hakijaa ovat terveystieteiden maisteri Johanna Kostiainen Uudestakaupungista ja terveystieteiden maisteri Päivi Niiranen Mäntyharjulta.. Panimolla työskentelee tällä hetkellä vakituisesti seitsemän henkilöä ja kun uusi kiinteistö saadaan valmiiksi ja tuotanto pyörimään, tulee työpaikkojen määrä tuplaantumaan, kertoi Lahtinen. Uuden panimorakennuksen tontilla on jo aloitettu maansiirtotyöt. Kiinteistö Oy Vakka-Suomen Panimon urakkasopimusten allekirjoitustilaisuudessa olivat läsnä kiinteistö oy:n hallituksen puheenjohtaja Leena Arvela-Hellen ja toimitusjohtaja Sampo Juntti. Jo tämänhetkisellä kannattavuudella ja tuotantomäärillä se onnistuu sovitussa takaisinmaksuajassa. Panimon ja Kalasetin yhteistyö ei tule rajoittumaan pelkästään satunnaiseen kiireapuun. . Panimolle on uudisrakennuksen myötä syntymässä myös uusia työpaikkoja. . Esimerkiksi Kalaset Oy:n pitkäaikaisia vähittäiskauppasuhteita ei ole pystytty ollenkaan hyödyntämään. Panimon nykyisissä toimitiloissa kun ei voida tuottaa lisää litraa- kaan. . Urakoitsijoita edustivat Ari Lehtonen Rakennus Lehtonen Oy, Kalle Lammela Vesi Lammela Oy ja Juho Vironen Elhav Oy. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Tommi Tuokkola, sama henkilö joka on piirtänyt myös Uudenkaupungin torilla olevan Hesburgerin. Näiden kahden elintarvikealan yrityksen sesongit osuvat limittäin, eli kun kalanjalostuksessa kiivain kevätsesonki päättyy, niin panimolla painaa kesäsesonki päälle. Huolellinen perustyö on nyt tehty ja luotu erinomaiset toimintaedellytykset, joukkue on iskussa ja motivoitunut ja on aika siirtyä liigatasolle. Korkealuokkaisia tuotteita valmistavana pienpanimona Vakka-Suomen Panimo tulee pysymään jatkossakin. Uudenkaupungin kaupunki on perustanut uuden panimokiinteistön rakentamista varten Kiinteistö Oy Vakka-Suomen Panimon. Kun kiinteistö valmistuu ensi vuoden toukokuussa, VakkaSuomen Panimo Oy vuokraa tilat kiinteistöyhtiöltä ja siirtää panimotoimintansa uusiin tiloihin, pois nykyisistä vuokratiloista kaupungin keskustasta. Todennäköisesti juomien valmistus uusissa tiloissa alkaa täysipainoisesti vasta ensi syksynä. Uuden panimorakennuksen urakkasopimukset allekirjoitettiin eilen. Suu- rin yksittäinen säästö, 76 000 euroa, saadaan purkamalla yhden lapsen tai nuoren sijoitus. Henkilöstön vapaaehtoisista palkattomista vapaista on laskettu kertyvän säästöä yhteensä 50 000 euroa. Tosin mikäli kaupunki lomauttaa koko henkilöstönsä kahdeksi viikoksi, työntekijöiden into pitää palkatonta vapaata varmaankin hiipuu olemattomiin. Lisäksi lautakunta esittää kehitysvammaisten lasten tilapäishoidon vähentämistä nykyisestä 2 - 3 vuorokaudesta yhteen vuorokauteen kuukaudessa. Näin saadaan luotua kaupunkiin uusia työpaikkoja ja siten myös lisää verotuloja, kiitteli Lahtinen. Kiitosten takana on valtuuston päätös perustaa kiinteistöyhtiö, joka rakennuttaa Panimolle uudet tilat, jotka Panimo puolestaan vuokraa kaupungilta ja lunastaa vähitellen itselleen. Panimolla suurin tarve lisätä työntekijöitä osuu päiviin, jolloin olut pullotetaan. Yhteistyökumppanilla on malttia odottaa uuden laitoksen mahdollistamaa tuotantokapasiteetin lisäystä. . Jo nyt Kalasetin työntekijöistä pari kolme on käynyt aina tarvittaessa panimolla auttamassa ja kun Panimo siirtyy naapuriin, niin työntekijöiden siirtyminen tarvittaessa tuotantolaitoksesta toiseen käy helposti, selvitti Kalaset Oy:n toimitusjohtaja ja Vakka-Suomen Panimon hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtinen. Kyse on kuitenkin vain kiireavusta. Lisäksi tulemme yhdistämään kunnossapidon ja taloushallinnon tehtäviä. Näin saadaan huomattavia kustannussäästöjä ja Panimon uudet tilat voidaan pyhittää, pientä toimistotilaa lukuunottamatta, kokonaan juomanvalmistukselle. Vakka-Suomen Panimoa edusti hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtinen. Uusia asiakkaita Uudet työpaikat eivät synny vain uusien tilojen takia. Rakennuksen ulkoasu tuleekin kuvaamaan hyvin sitä mitä rakennuksessa sisällä tehdään. Sosiaalilautakunta hyväksyi säästöehdotukset Torstaina kokoontunut Uudenkaupungin sosiaalilautakunta hyväksyi tälle vuodelle esitettävät lisäsäästöt. Säästöjen lopullinen kohtalo ratkeaa kaupunginvaltuuston käsittelyssä syyskuussa. Lautakunta esittää kaikkiaan noin 148 300 euron säästöjä. Tien toisella puolella toimii kalanjalostukseen erikoistunut Kalaset Oy ja nämä kaksi elintarvikealan yritystä tulevat tekemään jatkossa tiivistä yhteistyötä. Uusi panimorakennus tuo uusia työpaikkoja Vakka-Suomen Panimon ja Kalasetin yhteistyö tuo kustannussäätöjä Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Sannolle, Välttitien varteen alkaa pian nousta uusi kiinteistö Vakka-Suomen Panimoa varten. Uudet tilat mahdollistavat tuotannon kolminkertaistamisen ja antaa yhtiölle mahdollisuuden vastata muuhunkin kasvavaan kysyntään. Panimo voi käyttää Kalasetin tilavia varastoja ja kuljetuskalustoa ja myös henkilöstöruokalamme tulee olemaan panimolaisten käytössä
02 588 8324 Kokkonen Jouni P. ZZZ.YHULSDOYHOX.ß s ZZZ.VRYLQNROXRYXWWDMDNVL.ß luotettavasti läsnä elämässäsi. MYYMÄLÄMME UUDISTUU! Pahoittelemme remontista aiheutuvaa haittaa asiakaspalvelussamme . Menimme Matkatoimistot lennättävät pienen kylän läpi eikä siellä matkustajat takaisin eikä näkynyt levottomuuksia. Minulla on Kanadassa agentti ja olin viime vuonna kahdeksan kuukautta vastaavissa töissä hotellissa Meksikossa. Egyptissä on noin 90 miljoonaa asukasta ja totta kai siellä tapahtuu paljon. Minun oli tarkoitus olla Egyptissä töissä vielä reilu kuukausi eli syyskuun loppuun. . Li- estä tulevaisuuden suunnisäksi voimassa oli ulkonaliik- telmia. 02 588 8327 Hakala Hanna-Mari Uusikaupunkilainen Linda Jefimoff on nuoresta iästään huolimatta kokenut maailmanmatkaaja. Tällä hetkellä ei kuitenkaan kannata mennä ainakaan Egyptiin, sanoo Linda Jefimoff, joka vielä keskiviikkona paistatteli Egyptin auringossa. Linda palasi kotiin Egyptin kriisin takia Ville Juuti www.agrimarket.? Santilantie 2, Laitila, p. 20 500 kpl P (sis. mökkiläiset) + 1 500 ylimääräistä jjaossa tapahtumassa. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Vehmaa, Kustavi ja Taivassalo. Liitteessä paljon tietoa tapahtumasta, kohteista ja muustakin, mitä Ugissa tapahtuu viikonloppuna. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! P. NOR 1 t18 työväentalo, Ylinenkatu 12 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Nyt se kaikkein isoimpia teitä, kos- on kuitenkin kaaoksessa. ka ne oli suljettu. Hän soitti lento- ta Istanbulin kautta Helsinyhtiöön ja saimme järjestet- kiin, josta hän matkusti torstyä paluulennon. Lentoken- taina bussilla Uuteenkautälle matkustamista varten punkiin. hotelli antoi käyttöön auton . Muut käyttämäni agentin työntekijät ovat eri puolilta maailmaa eikä mukana ole muita suomalaisia. . Egyptiin suuntautunut työmatka päättyi yllättäen maassa puhjenneiden levottomuuksien takia. Hän lähti heinäkuun alussa työhön egyptiläiseen hotelliin Sidi Abdel Rahmanin kaupunkiin, joka sijaitsee reilun tunnin ajomatkan päässä eli noin 130 kilometriä länteen Aleksandriasta. . Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Soitin Uuteenkaupun- Tällä hetkellä Suomesta ei järjestetä matkoja Egyptiin. . maahan tehdä nyt matkoja, Isolle tielle palattuamme liik- Linda Jefimoff muistuttaa. keellä näkyi kymmeniä arTuoreet kokemukset eivät meijan panssarivaunuja. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 17. +11,90 snt/min (sis.alv.) SUURI PUUTALO -LIITE Pytinkien paris torstaina 22.8. Painos n. Kun valmistuin viime vuonna, niin laitoin nettiin hakemuksen ja he ottivat minut kirjoihinsa. Seuraavana syksynä ajathekään enää päässeet mat- telin lähteä jatkamaan opiskustamaan Kairosta hotellil- kelua johonkin ulkomaalaile, joten hotellin toiminta seen yliopistoon vaikkapa pysähtyi. Meksikoon, sanoo Jefimoff.. Hän totesi viestissä, että armeija sulkee joka paikassa teitä ja tarkastaa kaikki ihmiset. 010 76 85230 Avoinna ma?pe 8?17, la 9?14 Puhelun hinta 8,21 snt/puh. Maa miestä. on todella hieno ja ihmiset . Olin egyptiläisessä hotellissa työssä vapaa-ajanohjaajana. Jos on urheilutaustaa, kielitaitoa ja tykkää lähteä ulkomaille, niin suosittelen ulkomailla työskentelyä. Olen käynyt aiemmin ja minulla oli kaksi turva- lomamatkalla Egyptissä. Ennen lentokenttää armeija tarkasti matkustajat ja matkatavarat eikä lentokenTilanne oli rauhaton tälle päässeet muut kuin matkalipun omistajat. Emme voineet käyttää rakastavat maataan. Paija ihmiset hermostuneita, koska kalta ei päässyt poistumaan odottelin kuutisen tuntia paikkoja lennoille oli ja lentoa, joka oli ylibuukattu. vaikea saada. Sain lennolle viimeisen paikan, toteaa Jefimoff. Hänen mukaansa tilanne oli rauhaton ja ihmiset hermostuneita, koska paikkoja kiin matkatoimistoa pitäväl- lennoille oli vaikea saada. le Miia Uusitalolle ja kysyin Lento tapahtui Aleksandriastilanteesta. elokuuta 2013 Lue. Syvenny. Ajattele. Keskustele. VERENLUOVUTUS UUDESSAKAUPUNGISSA Koe. WL 0.8. Talveksi hän aikoo kumiskielto eikä muita ihmi- matkustaa joko Meksikoon siä näkynyt. tai Dominikaaniseen tasavalLinda Jefimoff kertoo, että taan hotelliin vapaa-ajanohhotellin matkailijoista suurin jaajaksi. osa oli egyptiläisiä eivätkä . Aleksandriassakin alkoi olla levottomuuksia, toteaa Linda Jefimoff. Paluulento saatiin järjestettyä nopeasti www.uudenkaupunginsanomat.? Egyptissä ollessani hän seurasi netistä uutisia ja levottomuuksien kehittymistä. . Sain hotellin ulkopuolella asuvalta kaveriltani viestin keskiviikkoaamuna. Sekin työpaikka järjestyi agentin kautta, kertoo Linda Jefimoff.
Minulla on tällä hetkellä noin 500 pensaan ala ja sen pystyy hoitamaan yksin. Aita suojaa mustikoita jäniksiltä ja peuroilta. Pensasmustikassa on vähän enemmän hiilihydraatteja ja vähemmän marjalle tumman värin antavaa antosyaania. Pensasmustikka on kooltaan kaksi kertaa isompi, ja rakenteeltaan selvästi napakampi. Aino ja Alvar -pensaat pitää käydä läpi vain pari kertaa, mutta Nort Blue vaatii neljäkin poimintakierrosta. Alkuvaiheessa rikkaruohot piti nyppiä tarkkaan Saman pensaan marjat kypsyvät hyvinkin eri tahtiin ja niinpä poimintakierroksia tarvitaan useita. pois, jotta taimet pääsivät hyvään kasvun alkuun, nyt ne jo pärjäävät sen puolesta omillaan. Taimet istutettiin metrin välein, rivien väliin tilaa jätettiin parisen metriä. Se kestää tiettyjen bakteerien kasvua, eikä homehdu helposti. . Muutama vuosi sitten mietiskelin kesäksi jotain lisätienistiä. Rastaat taas ovat pysyneet poissa pelättimen ansosta. Pensasmustikka tarvitsee hieman happaman maan, mutta kasvaa täysin avoimella pellollakin. Suurimmat erot luonnon- ja pensasmustikan välillä ovat rakenteessa. Eri aikainen kypsyminen pidentää satokautta jamaalla on saanut käydä joka päivä lähes kuukauden ajan.s . Pensasmustikat kypsyvät samassakin pensaassa eri aikaan. Erityisesti pidän siitä, että sitä ei tarvitse suojata torjunta-aineilla, sillä olen sitä mieltä, että niistä jää aina jotain jäämiä marjoihin. Ennen viljelyn aloittamista hän tutki asiaa kirjoista ja internetistä, kyseli alan professoreilta ja toisilta viljelijöiltä. . Pensasmustikka sopii koristeeksi jälkiruokiin, sillä marja ei liiskaudu. Pensasmustikat säilyvät jääkaapissa helposti reilun viikon, jopa kaksikin ja säilyttävät muotonsa. Joku on luullut isoja marjoja luumuiksi. Myös maku eroaa metsämustikasta. Lisäksi se on maultaan huomattavasti luonnonmustikkaa makeampi, joten jälkiruokiin ei tarvitse välttämättä lisätä sokeria. Kyllä pensasmustikka jo tunnetaan, mutta ei vielä kovin hyvin. North Blue -pensaasta pitäisi täysikokoisena saada kolmekin kiloa mustikkaa, Ainosta ja Alvarista ehkä puolet siitä. Tähän kesään asti Turpeinen on myynyt marjoja vain tilalta Pyhärannan Ropalta, mutta on nyt käynyt muutaman kerran torilla, sekä Uudessakaupungissa että Raumalla. . Pensasmustikkaviljelmän alkukustannukset ovat varsin kovat, sillä alue tarvitsee suoja-aidan ja kastelujärjestelmän ja myös taimet marjojen kysymistä on ollut lähinnä pensasrivistöjen välisen nurmikon leikkaamista. . Aino ja Alvar myös normaalikesänä kypsyvät ensin, tänä kesänä tosin kaikki tulivat valmiiksi helteen ansiosta lähes samoihin aikoihin. Poiminta alkoi heinäkuun 23. Pensasmustikoita voi käyttää samoin kuin metsämustikoita, mutta niillä on muutamia käteviä lisäominaisuuksia. . Niistä ei myöskään irtoa väriä, edes muutaman päivän jälkeen. . Pensaat kasvavat noin metrin korkuisiksi ja leviävät, joten tilaa on hyvä olla reilusti. . elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Pensasmustikan marjat ovat yleensä suurempia kuin metsämustikat, jotkut lajikkeet, kuten North Blue, tuottavat todella isokokoisia marjoja. FAKTAA . (Lähde, Iltalehden Ruoka-sivu) Pensasmustikka haastaa metsämustikan Pellolla kasvava mustikan velipuoli on vielä monelle outo ilmestys Jussi Arola Pensasmustikan viljely lisääntyy Suomessa. Lauantai 17. päivä, kun normaalikesinä se alkaa elokuun alussa, siis selvästi metsämustikkaa myöhemmin. maksavat. Ravintosisällöltään sekä pensas- että luonnonmustikat Heidi Turpeinen istutti ensimmäiset pensasmustikat kolmisen vuotta sitten ja nyt pensaat antavat jo hyvän sadon. ovat hyvin samanlaisia. Pakkaselle se ei ole kovin arka, esimerkiksi viime kesänä Turpeinen mittaisi parina alkukesän yönä kuuden pakkasasteen lämpötilan, mutta marjoja tuli siitä huolimatta normaalisti. Pensaan marjat kypsyvät eri aikaan Kypsyy metsämustikkaa myöhemmin . Viljelyn aloittaminen vaatii työtä ja investointeja, mutta hoito on suhteellisen helppoa. Pakastuskaan ei pilaa marjan rakennetta. . Niitä voi popsia ihan välipaloina tai sitten niitä voi käyttää leivonnaisissa aivan samoin kuin metsämustikoitakin. Varsinkin North Blue -pensaaan marjat ovat suurikokoisia, Turpeinen on punninnut jopa kahdeksan gramman marjoja ja sellainen on jo hyvinkin peukalonpään kokoinen. Hedelmän- ja marjanviljelijäin liiton tilaston mukaan Suomessa kasvatetaan pensasmustikkaa vajaan 80 hehtaarin alalla, kun esimerkiksi mansikalla on yli 3300 hehtaaria. Liiton suoramyyntiluettelon mukaan pensasmustikkaa saa Uudenkaupungin alueella Alpo Ellältä Elkkyisistä ja Erkki Luukkalalta Hallusta.. Vaalean sisuksen takia pensasmustikka tahraa vähemmän kuin luonnonmustikka. . Kun pensaat ovat vanhempia, niitä pitää keväisin leikata. Tähän asti on riittänyt, kun on poistanut kuolleet ja vioittuneet oksat. Kastelua pensaat tarvitsevat, varsinkin tänä kesänä, mutta muuten hoito ennen Poiminta tapahtuu käsipelillä ja on tarkkaa touhua, sillä pensasmarjoista ei helpolla näe ovatko ne jo täysin kypsiä. Jotkut eivät ole pitäneet sitä mustikkana olleenkaan, mutta monet ovat tykästyneet. Pensasmustikan marjat ovat makeita ja niiden kuori on kestävämpi kuin metsämustikalla. Eri lajikkeita on useita kymmeniä, itse valitsin kolme erilaista, suomalaisen Ainon ja Alvarin ja pohjoisamerikkalaisen North Bluen. Ne eroavat hieman toisistaan. Taimet istutettiin vuonna 2010, osa taimista oli vuoden vanhoja, osa kaksivuotiaita. Marjoja on tullut joka vuosi enemmän, mutta parhaat vuodet ovat vasta tulossa. . Mansikan hylkäsin, kun sitä tuntuu olevan vähän jokaisella, vadelma taas menee nopeasti huonoksi, kertoo pyhärantalainen Heidi Turpeinen. Puutarhakoulun käynyt Turpeinen löysi pensasmustikan ja se tuntui monella tavalla sopivalta. . Pensasmustikka säilyy paremmin juurikin kiinteän rakenteensa takia
rauhansoutu, joka ke- tule ajatelleeksi. Sopimus oleviin resursseihin nähden, voitaneen ikuisesta rauhasta Venäjän ja Ruotajatusta pitää mielessä. sin välillä allekirjoitettiin Tärkeän lisän hanke sai kesäelokuun 30. Paitsi tienpintaan ilmestyneitä huomattavia epätasaisuuksia särkyivät monissa paikoissa maantierummut jopa niin pahoin, että ne oli paikoitellen kokonaan uusittava. Tämä kuvaa mäistä kertaa Venäjän hyvin sitä tilannetta, ulkopuolelle luovutettu jossa Suomi tuolaineisto on peräisin Veloin oli; sodan kunäjän keisarikunnan rimuksessa oli ulkopolitiikan arkistosta suuriakin alueita ja on digitaalimuodossa. autioitunut. Aiheesta järjestetään seminaari UudessakauUudenkaupungin rauha pungissa parin viikon päästä, saikin osakseen lauantaina 31. Tämä tarjoFredrik I vakuuttaa, että on valmis loaakin mahdollisuuden monenlaiseen. pettamaan verisen sodan, joka ?ei ole Taannoin professori Vihavainen esitti Jumalaa miellyttävä?, ja samalla ehvetoomuksen Uudenkaupungin raudottaa rauhan solmimista. haa esittelevän museon perustamisekRauhanneuvottelut käytiin Uusi. Näistä yt-neuvotteluista ei ole poissuljettu mahdolliset irtisanomisetkaan ja neuvotteluissa tullaan tutkailemaan kaupungin kulurakennetta sekä ostopalveluja. Myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri käynnistää yt-neuvottelut. Lähes arkipäiväksi Ruotsin soturikunin- järjestetään joka toion muuttunut Rauhanpuisto gas Kaarle XII kuoli Rauhankatu, joiden niminen vuosi vaikuttava ja lähietäisyydeltä amtysten lähtökohtaa ei ehkä muttuun laukaukseen 1718. Uusikaupunki sai valtiolta tukea opetusryhmien pienentämiseen. Hoivalaitosten henkilöstön lomauttaminen voi olla myös epärealistista, sillä hoitolaitoksissa potilaiden ympärivuorokautinen hoito on taattava. Kaupunginhallituksen päätös kahden viikon lomauttamisesta tuli yllätyksenä kaupungin henkilöstön pääluottamusmiehille. päivänä 1720 Fredrik I il- katsojia lahden rannalle. moittaa kirjeellä Venäjän tsaari Pietari I:lle, Uudenkaupungin rauha tunnetaan tapahettä on tullut valituksi Ruotsin kuninkaaksi. Eräänä vaikeutena on, että potilaita pyrkii sairaalaan myös kuntayhtymän ulkopuolelta, etenkin Laitilasta ja jopa Mynämäestä. Laitilalaisista synnyttäjistä 70-90 prosenttia synnyttää Uudenkaupungin seudun sairaalassa. Niissä haetaan 50 henkilötyövuoden vastaavia säästöjä, joista arvioidaan kertyvän vajaat kaksi miljoonaa euroa. Vaikkakin esitys sinällään onkin dessakaupungissa 1721, konferensehkä suurisuuntainen käytettävissä si kesti viisi kuukautta. Viime talven kovat pakkaset aiheuttivat Vakka-Suomen teille kuten muuallakin maassa pahaa tuhoa. Sisäasianministeri Niilo Ryhtä ja kansanedustaja Mauno Jussila vierailivat eilen Uudessakaupungissa, jossa he lähinnä tutustuivat Uuden- kaupungin sairaalan laajennushankkeeseen. Ylilääkäri Pentti Koistinen selosti puheenvuorossaan lyhyesti sairaalan nykyisiä vaikeuksia. Ensimmäiset harjoitusravit ovat luvassa jo runsaan viikon kuluttua sunnuntaina. 50 VUOTTA SITTEN TVH korjaa viime talven tuhoja Lokalahden tiellä. Keskussairaalan laajennuksen toteutuessa tilanne paranee jossakin määrin, mutta vain spesiaalitapauksiin nähden. iinä kävi niin, että Kaupunginlahdella nin tavoin. Lomautuksista lasketaan kuitenkin kertyvän säästöä noin miljoona euroa. Uusikaupunki pyrkii rakenteellisiin muutoksiin ja käynnistää myös uudet, erilliset yt-neuvottelut myöhemmin. Opettajien lomautukset saisivat vaaraan kaupungin valtiota saaman 100.000 euron kohdennetun tuen. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että koko henkilöstö pyritään lomauttamaan tänä vuonna kahdeksi viikoksi. Sverchkov tavuosien jälkeen ei Uuluovutti kaupungille lähes dessakaupungissa ollut parikymmentä Uudenehjää rakennusta neukaupungin rauhaa kosvottelujen pitopaikevaa asiakirjaa. kuluvaa kuuta luonnehdinnan Crusellissa. Siunattu rauha. Vuosisatojen Ari Niittyluoto aikana on rauUusikaupunki haa muisteltu rauhankaupunki ry Uudessakaupungissa mopuheenjohtaja. Ne tulevat koskemaan myös Uuttakaupunkia ja uusikaupunkilaisia Vakka-Suomen sairaalan kautta. Hän totesi, että vuonna 1959 sairaalassa hoidettiin vähän yli 800 potilasta mutta esimerkiksi viime vuonna jo lähes 1500, joten lisäys on miltei 100-prosenttinen. päivä. kuussa, jolloin pääkonsuli Ison vihan julmien soAlexander B. Alijäämää tälle vuodelle arvioitiin kertyvän 5,8 miljoonaa euroa, mutta nyt tilanne on pahempi kuin aikaisemmin ennakoitiin. Nyt alijämää on kertymässä 7-8 miljoonaa markkaa. Uusikaupunki käynnisti yt-neuvottelut henkilöstönsä kanssa kesäkuussa ja neuvottelut jatkuvat edelleen. Keskeiselle Tästä tapauksesta voidaan rää satamäärin katso- paikalle torille sijoitettiin raukatsoa alkaneeksi kehitys, jo- jia lahden rannalle. han muistomerkki 1961, jolka viimein johti Ruotsin ja loin rauhan solmimisesta tuli Venäjän välillä käydyn Suuren kuluneeksi 240 vuotta. Pohjan sodan päättymiseen. Kaupunginlahdella järjesteParikymmentä vuotta jatkutään joka toinen vuosi vaikutnut sota tunnetaan myös nimellä Iso viha. tava rauhansoutu, joka kerää satamäärin Maaliskuun 24. Voi olla, että kaupungin- Kolmen kuukauden aikana toteutettavat kahden viikon lomautukset vaikuttavat eittämättä kaupungin palveluihin. hallituksen ilmoittama päätös kesken meneillään olevien yt-neuvottelujen lyö korville yt-lakia tai ainakin lain henkeä. Ennen kuin lomautukset voidaan toteuttaa, on vuosi kulunut jo pitkälle. Niinpä lomautuksien arvi- 30 VUOTTA SITTEN oidaan voitavan toteuttaa aikaisintaan lokakuussa. Kolmen kuukauden aikana toteutettavat kahden viikon lomautukset vaikuttavat eittämättä kaupungin palveluihin. Kaupunginhallitus päättää syyskuun alussa, missä laajuudessa henkilöstö lomautetaan. Ensimkaksi. Routa oli tavattoman ankara ja siitä kärsivät maantiet kaikkein eniten. Tosin opettajien ja hoivalaitosten henkilöstön lomauttamista mietitään vielä. Taustalla on kaupungin heikentynyt taloustilanne. tumana hyvin myös Euroopassa. elokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Uusikaupunki lomauttaa U usikaupunki on päätymässä lomauttamaan koko henkilöstönsä kahdeksi viikoksi. 6 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 17. On surullista, että loppuvuonna varsinkin uusikaupunkilaisten terveyspalvelut tulevat heikentymään mahdollisten lomautusten vuoksi niin terveyskeskuksessa kuin sairaalassa. TÄST VINKKELIST Uudenkaupungin rauha S Ugin Hipposta kunnostetaan raviurheilulle. Varsinkaan sementtiputket eivät tahtoneet kestää kovia rasituksia. Sisäministeri Ryhtä tutustui Ugin seudun sairaalan laajennukseen
ilmoituksista 5,50 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Sitä reseptiä olen käyttänyt itse hyvällä menestyksellä maahan upotetuissa rakenteissa, kuten portinpylväissä. Glauber kehitti lasinvalmistusta ja väriaineita, ja väitti keksineensä kaikki sairaudet parantavan lääkkeen. elokuuta 2013 SÄÄ Aamu +17 °C 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai Sunnuntai Rauma Päivä +17 °C 7 Ilta +17 °C 8 9 +18 Laitila Uusikaupunki 9 +18 Laitila Uusikaupunki +18 9 +19 +18 8 Rauma 6 +21 Mynämäki 10 Maanantai Rauma 9 Laitila Uusikaupunki +21 5 +20 7 Uudenkaupungin Sanomat +20 Mynämäki 8 Turku 7 +18 on päivän kohokohta Mynämäki +19 5 Turku +20 4 Turku Henkilöasiakkaiden PORTINPIELESTÄ Ville Juuti www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Lauantai 17. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma-pe 9?12 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Hanna-Mari Hakala 5888 327 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Anu Sjöberg 5888 320 Raumantien varrella Uudessakaupungissa on komeaa kukkaloistoa. Antti Haapavuoren kasvattamat daaliat kukoistavat näyttävästi vielä pitkälle syksyyn. Pääansio perustusten kestävyydestä kertyy kyllä tiiviille savimaalle. Saksalainen kemisti Johann Glauber (1604 - 1668) suositteli paalujen hiiltämistä, ja hiillossa syntyvien halkeamien täyttämistä tervalla ja piellä. Saksassa löytyy esihistoriallisia paalukyliä, joiden paalut ovat juuri hiiltämisen vuoksi säilyneet. Chileläisessä kalastajakylässä on ylimuistoinen tapa hiiltää paalurakenteista pintapuu pois, jolloin lahoamaton ja hyönteisille maistu- maton hiili toimii suojapintana ja kestävä sydänpuu kantavana osana. Hiillettäessä myös sydänpuu kuumenee, eli siitä tulee lämpökäsiteltyä. Italialaisen Giovanantonio Rusconin kirjassa Della Architettura (1590) on havainnollinen kuva paalujen hiiltämisestä Venetsiassa. Kun Pyhän Markuksen kirkon kellotorni sortui 1902, sen perustusten tammipaalut tarkastettiin ja hyväksyttiin. pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Siellä ne ovat edelleenkin, lähes sata metriä korkean uuden tornin pohjana . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. pmm (4-v), 1,69 . Menetelmää kutsuttiin silloin puun vulkanoimiseksi. New Yorkissa käytettiin 1884 erään rautatielinjan ratapölkyiksi vulkanoitua mäntyä ja rakennuspuutavaran vulkanointiprosessi patentoitiin Kanadassa 1912. Saksassa hiilipintaista puuta on käytetty myös modernina arkkitehtonisena julkisivutehosteena. Helsingissä Teknillisen korkeakoulun opiskelijat rakensivat vuonna 2000 Finlandia-talon taakse kahvila Hiilen, jonka ainoa pintakäsittely oli puun hiiltäminen. Ihan mukavan näköinen se oli ja kahvikin hyvää - mutta paikka ei lopulta kelvannut viranomaisille. Hiili myytiin ja siirrettiin jonnekin; en tiedä onko se enää olemassa. Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori(a)tietola. fi, tai PL 28, 00601 Helsinki Myyntipäällikkö Sari Kuusinen paikallislehdet, 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?20 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . Sitähän käytetään lähinnä Aasiassa, mutta ilmeisesti myös Saksassa parantamaan kesto-ominaisuuksia?, kertoo Tomi Koivisto. ?Onko Talotohtorin uran aikana tullut vastaan hiillettyä puutavaraa ja missä kohteissa sitä olisi käytetty. Kuivana kesän takia kukat ovat tarvinneet tavallista enemmän kastelua. TALOTOHTORI Hiiltämällä hyvää ?Tutkin ammattikorkeakoulussa puutavaran käsittelymenetelmiä ja silmiini osui hiiltäminen. Joka tapauksessa hän loi sal mirabilen, ihmesuolan, joka myöhemmin osoittautui lääketieteessä tärkeäksi ja sai nimen glaubersuola. Hiiltäminen sivuaa läheltä puun lämpökäsittelyä, jonka buumi Suomessa osui 1980-luvulle. Yhdysvalloissa alettiin tutkia kuumentamista 1800-luvun lopulla. 0800 398 336. yli tuhannen vuoden iässä. pmm Takasivulla 1,86 . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . Suomessa jäi hiiltäminen ilmeisesti aidanseipäiden asteelle.? Maahan upotettavan puun hiiltäminen on muinaisia taitoja ympäri maapallon
Mökki ja 20-heppaisella moottorilla varustettu kalastuspaatti oli vuokrattu Grovfjordista Elvegårdin mökkikylästä, jota pyörittävät Hilde ja Tor Pettersen. . Täynnä odotusta ja jännitystä. Esimerkiksi siimalaskuri osoittautui tarpeelliseksi kapistukseksi kelassa. Meillä oli naapureina ruotsalaisia, venäläisiä ja saksalaisia. Sjöbergin mukaan mökkikylä on saanut myös ?Kystkulturveien. Norjan puolella maisemat olivat jylhät ja vuorten huipuilla näkyi vielä lunta, Sjöberg kuvailee. Ilkeännäköinen kissakala Ensimmäisenä kalastuspäivänä maanantaina vesillä vierähti Sjöbergin mukaan kahdeksan tuntia ja saaliina nousi seitiä, turskaa ja yksi kissakala, jonka liha muistuttaa madetta. . Pitivät samanlaista virinää kuin delfiinit. No, ei nykinyt. Vuosien saatossa mökit ja veneet ovat lisääntyneet ja alue kehittynyt varsinaiseksi kalastajien paratiisiksi. Siinä meinasi jo hermot mennä toisten vetäessä kalaa paattiin ja kysellessä, eikö edes ny-i. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 17. Itse en ymmärrä vavan jäykkyyksistä tai punotuista kuitusiimoista mitään, joten ne hankinnat jätin suosiolla Timon päätettäväksi. Kun varusteet oli hankittu, suunnitelmat tehty ja auto pakattu, alkoi matka kohti Norjaa. . Naiset komennettiin keulaan ja miehet hoitivat kalalta hengen pois. Jälkeenpäin keskustelimme pitkän aikaa, kuka sen kissakalan oikein saikaan... Sjöberg kertoi, että osui useampikin tovi, jolloin ei tullut tärpyn tärppyä. . Ymmärsin myös, ettei autotallin nurkassa olevilla keloilla ja vavoilla tee Norjassa yhtään mi- tään. En silti lannistunut vaan ajattelin tiistain Anu ja Timo Sjöberg ihastuivat viikon kalastusteissullaan Norjaan niin paljon, että he alkoivat suunnitella jo uutta matkaa. tuovan parempaa onnea. Päivän päätteeksi seurue käänsi veneen kokan kohti mökkilaituria. Siitä sitten kalavajaan perkaamaan, fileoimaan, pussittamaan ja pakastamaan päivän kalasaalis. . paukkuliivit ja pelastautumispuku. Mökkikylä on Hilden kotipaikka. Näimme ne viikon aikana joka päivä. Saalista seistä ruijanpa Tiistaina satoi aamulla vettä, j tajat päättivät lähteä katsast ostamaan suolalla terästettyä . -purjeen, joka on Norjan rannikkoalueiden kulttuuriperinnön vaalimisen tunnusmerkki. Ennen reissuun lähtöä Sjöbergit tekivät liudan tarpeellisia hankintoja, joihin kuuluivat mm. Kissanposket, sitkeähenkinen ja sihisevä, ilkeännäköinen kala. Leuoissa puristusvoimaa kuin pienessä kylässä. -Kissakala voi kuulemma murskata ranteen ja se aiheuttikin toimintaa paatissa. eloku Kirkkaat värit ovat v Kalastus on veristä p heti. Anu Sjöberg veteli loppuviikosta jo valtavia vonkaleita. Edessä noin 1 400 kilometriä asfalttitietä. Seurue ajoi määränpäähänsä Grovfjordiin Aavasaksan, Kiirunan ja Abiskon kautta. . Tässä 6,5 kilon turska. Uusia kalastuselämyk Pyhärantalainen Anu Sjöberg ei epäröinyt hetkeäkään, kun häntä pyydettiin tänä kesänä puolisonsa Timo Sjöbergin kanssa mukaan viikon kestävälle kalastusreissulle Norjaan. Minulla oli aikaisempaa kokemusta ainoastaan Uudenkaupungin merialueelta silakka-litkalla ja venepilkillä kalastamisesta. Seurue vietti heinäkuun toisen viikon Narvikin lähellä Harstadissa. Paikalliset kyselivät mistä raavalla kerralla laittaa Suom kalaseuran-takki ei näköjään seudulla.. Pilkin värin vaihtokaan ei tuonut muutosta. Luontodokumenttien perusteella arvelin Norjasta saatavien kalojen olevan hyvinkin isoja ja jännitin, saammeko vaikkapa sellaisen 140-kiloisen ruijanpallaksen. Jo toistakymmentä vuotta Norjassa kalastamassa käynyt ystäväpariskunta Kirsi ja Kari Saari Merimaskusta halusi vahvistusta pyyntijoukkoihin ja Sjöbergit innostuivat heti. . Saatikka ruostuneilla uistimilla, Sjöberg kertoo nauraen. Niinpä Sjöbergit marssivat kalastustarvikekauppaan tilaamaan Saarten neuvoilla oikeanlaiset välineet. . Myös sadevarusteet ja lämmin vaatetus oli tarpeen, sillä tiedossa ei ollut helteistä lomakeliä vaan sadetta ja korkeintaan +13 asteen päivälämpötiloja. Järeämmät kalastusvehkeet tarpeen . Pyöriäiset, kaksi aikuista ja poikanen kalastivat mökin edustalla
Siinä oli tekemistä, että sain ne vedettyä veneeseen. Turska oli fileoitavaksi liian iso, joten se pääsi vapauteen kuvaamisen jälkeen. Onnistunut reissu Norjan kauniissa vuorisomaisemissa kelpaa kalastella. llakseen oten suomalaiskalastamaan Harstadin ja norjalaista suklaata. olemme. Kalapeikolle, vai pitäisikö sanoa kalahaltialle, heilutukset ja kiitokset hyvästä kalasaaliista. Ja sen jälkeen sain vielä kolmekiloisen turskan. Mutta kyllä sitä kalaa sieltä tulikin ihan kiitettävästi. Hyvin sujuneen viikon päätteeksi seurue lähti lauantaina käymään Sandstrandissa käsityöläispuodissa. . Seit olivat 2-3 kiloisia, juuri hyvän kokoisia fileoitaviksi. Sjöbergin mukaan viikko kului kalastuksen kannalta hyvin. . Täytyy seumi-paita päälle. Timo Sjöberg (vas.) ja Kari Saari työn touhussa. alttia Norjan kalastuksessa. uuhaa, sillä kalat täytyy verestää 9 Ruijanpallas antoi odotuttaa itseään koko viikon, kunnes Kirsi Saari sai sen perjantaina saaliiksi. ksiä Norjasta Norjan vesistä saa monenlaista kalaa. Puuhaa riitti koko ajan, kun piti aktiivisesti kalastaa, tarkistaa syvyys, laittaa pilkki pohjaan ja kelata vähän ylös, nostaa pilkkiä ja niin edelleen. Kiitokset Kirsille ja Karille mahtavasta kalastusreissusta ja herkullisesta ruokapuolesta, Sjöberg lähettää kiitoksensa. Kirsi ja Kari Saari ovat kokeneita kalastajia. Tässä Sjöbergin seurueen pyytämiä puna-ahvenia. Seuraavina päivinä seurue sai saaliiksi vielä kultaturskaksi kutsuttua lyyra-turskaa, puna-ahvenia ja longaa. Keskiviikko-iltana he pääsivätkin tuuliselta mereltä kotiuduttuaan nauttimaan herkullisen monen lajin kala-aterian, kun tarjolla oli paistettua turskaa, lyyraturskaa, seitä ja puna-ahvenia. Ruijanpallas antoi odotuttaa itseään perjantaihin saakka, jolloin naiset hoitivat ?homman kotiin?. . Saaliiksi tuli seitä ja turskaa. Joimme siellä alakerran viihtyisässä kahvilassa kahvit ja söimme norjalaisten perinteisen vohvelin hillolla ja toffeejuustolla. Uudenkaupungin Sanomat uuta 2013 Mökkikylän yhteydessä on kalavaja, jossa saaliit jokaisen kalareissun jälkeen perattiin, fileoitiin, pussitettiin ja pakastettiin. Rikin n ollut tunnettu sillä Reissun jälkeen iltakalassa Anu Sjöbergin kalaonni kääntyi paremmaksi. . Molemmat kalat yrittivät paeta eri suuntiin. Sain samalla vedolla kaksi seitä, tuntui mahtavalta. Kirsi sai ruijanpallaksen ja minä 6,5 kiloisen turskan. He ovat jo toistakymmentä vuotta käyneet saalistamassa talven kalavaraston Norjasta. Kissakala osoittautui sen verran hankalaksi otukseksi, että sitä ei saaliiksi enää myöhemmin kaivattu.. Juusto on vuohenmaidosta tehtyä, ruskehtavan väristä ja vahvan toffeen makuista. Mökille palattuaan Sjöbergit päättivät vielä kivuta läheisen vuoren rinteelle keräämään lakkoja. Maisemat olivat näkemisen arvoiset ja he alkoivatkin suunnitella jo seuraavaa reissua Norjaan.
klo 10 seniorien kirkkopyhän jumalanpalvelus Vanhassa kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit Pakkahuoneella. Pe 30.8. Sorvakon Urheilukentällä. Kahvitarjoilu alkaa klo 12. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto Syksyn harj. klo 7.15 Kalanti-talolta. Kalannin Martat-86 ry Kesäiltaa 19.8. Koetilaisuus alkaa klo 16 ja ilmoittautuminen päättyy klo 18. Ammunnanvalvojana Lauri Nikulaisen ryhmä. Vakka-Suomen Wanhat Toverit syyskuun tapaaminen 2.9 ruissalossa Turun seudun Wanhojen Toverien kanssa. Osanotto ilm. mennessä p. 040-501 8192, Heimo Hakala. Ugin eläkkeensaajat La 17.8. Kuntosalilla ohjaus klo 1315.30. Uudenkaupungin Merihait Syyskauden toiminnan avajaiset ti 20.8., kokoontuminen Saarniston koulun takana klo 17.30. Tarjoa nuudeleiden tai riisin kanssa. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry. Kesäkurpitsafetapaistos 2 kesäkurpitsaa 7 - 8 tomaattia 3 valkosipulinkynttä 250 g fetajuustoa 0,75 dl öljyä 2 tl kuivattua basilikaa tai 2 rkl tuoretta mustapippuria suolaa SEURATOIMINTA LUOTETTAVAA AAMIAISSEURAA Tämä lehti tarjoaa runsaasti hyviä lukuhetkiä. Lauantai 17. Sarjat, lajit ja ilm.ohjeet nettisivuilla ja Tapahtumat palstalla. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 17. NIMIPÄIVÄT Lauantai: Verneri Sunnuntaina: Leevi Maanantaina: Mauno, Maunu PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.50 ja laskee klo 21.25. Päivän pituus: 15.36. Kuu nousee klo 18.56 ja laskee klo 0.56. PÄIVÄN SANA Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni. 51:11-12 PÄIVÄN MIETE Erehtyminen on inhimillistä, anteeksianto jumalaista. Alexander Pope KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ma Lindströminpihvit, kermainen kastike, vihersalaatti Ti Koulut: Mannapuuro, kiisseli, sämpylä ja kinkkusiivu. Ilm. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Kuumenna öljy paistokasarissa tai kattilassa. 845 154 89. Soittoaika klo 10-12 p. Päiväkodit ja Ryhmikset: Jauhelihakeitto, sämpylä ja tuorejuustolevite Ke Lohikiusaus, tuoresalaatti, punajuurikuutiot, ruisleipä To Broilerikurkumakastike, moniviljariisi / perunat, paprikainen salaatti, mustaherukkahillo Pe Makkarakastike, perunat, porkkanaraaste, kurkkusalaatti LAUANTAILAUTANEN Kesäkurpitsa on kevyttä ja terveellistä Jari Laurikko Kesäkurpitsaa kasvatetaan nykyisin jo monissa kotipuutarhoissa, sillä se itää helposti eikä taimea tarvitse kasvattaa pitkään sisätiloissa. Tänä vuonna sato on runsas ja kesäkurpitsaa pukkaakin ovista ja ikkunoista. golf-mestaruuskilpailu. Ti klo 16 ja to klo 17 ryhmissä on tilaa. Lisää joukkoon muut aineet. 2. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. klo 16.30 paloasemalla. Tervetuloa myös uudet 8-16-vuotiaat nuoret. Ugin VPK:n hälytysosasto Harj. Lisätietoja www.sukuni. fi/ahtiainen/ Kalannin Vankka Ti 20.8. ilmoittautumis- päivä 29.8.Tiedustelut / ilmoittautumiset mauhells@uusikaupunki.fi ja iltaisin p. Huom! aikataulumuutos. Harjoitusaika klo 17.30?18.30. Ohjaajina Jenna, Roosa ja Olivia. Ugin kansalliset seniorit Ke 21.8. päivänäytös Turun Kaupunginteatterissa Jekyll & Hyde. Lisää tomaatit, suola tai soijakastike, pippuri, hunaja ja yrttisilppu. Anna ruoan hautua muutama minuutti. Huom! pieni paketti palkinnoksi. Su 25.8. klo 17. UT-sulkkis Nuorten sulkapallo alkaa 1.9. 040-725 5566. JR 56 JA JR 60 Kilta ry:n vuosikokoukseen Mynämäellä 28.8., ilmoittanet osallistumisesi sekä mahdolliset ruoka-allergiat 23.8. oreganoa, korianteria tai basilikaa Pese ja halkaise kesäkurpitsa. Ei harj.vuoroa Sorvakossa, Nordean nappulakisat. Ke 21.8. Ilm. 044 208 1551. Uudenkaupungin kenttäkarhut Juoksukoulu 9-vuotiaat ja vanhemmat ma 19.8. Se sisältää mm. ja ilm. Asettele ne lomittain uunivuokaan. Hienonna valkosipulinkynnet ja kuutioi fetajuusto. Lisää vuokaan kasvisten päälle. Sekoita öljy ja mausteet ja kaada seos vuokaan. Paista uunissa 200 asteessa noin tunti. Toimitsijat voi ilm. klo 10 yhd. Naistenjumppa klo 10.Tuolijumppa klo 11. Ensisijaisesti otetaan 00 . Tied. Pääsy ja ruokailu pientä maksua vastaan. järjestelyjen takia 25.8. Ohje: Martat. 2 l kuorittua kesäkurpitsaa paloina 0,5 dl vettä 2 sitruunan raastettu kuori ja mehu 0,5 kg sokeria 0,5 tl kardemummaa hienonnettuna noin 2 tl sitruunahappoa Lisää kattilaan kesäkurpitsapalat, vesi, sitruunan raastettu kuori ja -mehu ja keitä, kunnes kurpitsanpalat pehmenevät. Soseuta kesäkurpitsaseos sauvasekoittimella. Lisää soseeseen sokeri ja kardemumma. Keitä vielä 45 minuuttia. Lisää sitruunahappo ja purkita. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry. nalle klo 13. iltaan mennessä. C- ja E- vitamiinia sekä A-vitamiinin esiastetta. Kesäkurpitsa sopii patoihin, paistoksiin, raasteeksi, salaatteihin, sosekeittoihin, hilloksi ja jopa kakkuihin. Jos satoa ei ehdi hyödyntämään, kesäkurpitsaa voi myös pakastaa. Hengellinen piiri klo 13. alkavat ma 19.8. elokuuta 2013 Sakunkulman päiväkeskus Ma Kutsutaksi tilaukset klo 8-9 p. Boccia klo 10-13 Pietolan kentällä. - Ke 28.8. 040-542 0342 tai Markku Lemmetti p. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Viim. klo 18 Annemarin juoksukoulu Kalannin urheilukentällä. Tulossa Ma 26.8. ma 19.8. la 24.8. Kypsennä pari minuuttia. Lisää kesäkurpitsa ja paista hetken aikaa. 050-511 9720. Koko perheen tapahtuma, omat grillauseväät mukaan! Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat ti 20.8. Vehmaan ampumaradalla. Kakku on parhaimmillaan seuraavana päivänä. Mehevän makuisen kakun saat myös korvaamalla noin puolet kesäkurpitsaraasteesta ananasmurskalla. Kuvalassa. Huom! 2D-elokuva. La 12.10. Kesäteatteri Turussa, linja-auton reitti: Klo 11.45 SEO Kalanti, Salmi, Hakametsä, Kela, Levysepänkatu, Hiuntie, Pietola, klo 12.15 linja-autoasema, Sorvakko. - Ke 21.8. Kesäkurpitsan energiamäärä on hyvin vähäinen sen sisältämiin suojaravintoaineisiin nähden. matkan järjestelyjä varten 24.8. mennessä Kalevi Koponen p. klo 18 vietetään nyyttikestin ja arpajaisten merkeissä. Uudenkaupungin Pohjola Norden hallituksen kokous to 22.8. Ohjaajana Erik. Lasten Urheilukoulu ma 19.8. Parhaiten se säilyy kypsennettynä ja soseutettuna. Kesäkurpitsacurry 1 kesäkurpitsa 2 tomaattia 1 sipuli 1 pieni omena 3 valkosipulinkynttä 1 rkl rypsiöljyä 1,5 tl currya 1 tuore, hienonnettu chili 0,5 tl jauhettua kanelia suolaa tai soijakastiketta rouhittua mustapippuria 2 tl hunajaa tuoreyrttejä, esim. Klo 18 alk. Vankan nappulakisat Kalannin urheilukentällä. Yläneen Eläkkeensaajat kutsuvat ?Iloiseen iltapäivään. Paista 200-asteisessa uunissa 35-40 minuuttia. Yläneen Valasran- Viipaloi kesäkurpitsat ja tomaatit noin sentin paksuisiksi viipaleiksi. klo 18 paloasemalla. Martat Kalannin marttayhdistys ry Lähtö kesäretkellé Hyrsylän mutkaan ym. 845 153 70. Ritva Heikkala 0500- 877 871. Hobby-Kiekko Su 18.8. klo 17-18 jäävuoro. Metsäpirtin Ahtiaisten sukuseura ry Metsäpirtin Ahtiaisten sukuseura 20 vuotta Uudessakaupungissa 14.15.9. Kaada taikina voideltuun, korppujauhotettuun, tasapohjaiseen, halkaisijaltaan noin 24 cm:n kokoiseen vuokaan. Ripottele pinnalle auringonkukan siemeniä tai mantelirouhetta. 3. Anna mausteiden kiehahtaa kunnolla. Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Ps. Koverra pehmeä sisus pois, halkaise puolikkaat ja paloittele. Lisää curry, chili ja kaneli. Kyseessä on onneksi niin monipuolinen kasvi, että sitä voi hyödyntää lähes kaikessa, mitä keittiössä valmistetaan. Ja paitsi, että kesäkurpitsa on edullista, se on myös terveellistä. Klubille 19.8. klo 16 elokuva ?Great Gatsby. Suville. Kesäkurpitsakakku. 04-syntyneitä. Ohjelmatoimikunnan kokous klo 10 ja johtokunnan kokous klo 11 Työväentalolla. - To 22.8. mennessä Katariina Ahtiainen p. Lohko tomaatit. Kuori ja hienonna sipuli ja paloittele omena. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry. Kesäkurpitsahillo 3 munaa 3 dl fariinisokeria ½ dl öljyä 4 dl karkeaksi raastettua kesäkurpitsaa ½ sitruunan kuori ja mehu 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 rkl kanelia 1 tl muskottipähkinää pinnalle auringonkukan siemeniä tai mantelirouhetta 1. Lisää valkosipuli, sipu- Kesäkurpitsa sopii miedon makunsa ansiosta jatkeeksi moneen ruokalajiin paistoksista leivonnaisiin. li ja omena. klo 17.30-19.00 Sorvakon Urheilukentällä
T/P6: 40 m ja pituushyppy Vankan nappulakisat Kalannissa Kalannin Vankka järjestää kaikille lapsille avoimet nappulakisat maanantaina 26.8. Uhanalainen kasvi viihtyy erityisesti töyräillä ja rannoissa, joissa on paljon valoa. Uhanalaisen laukkaneilikan kasvupaikkoja hoidetaan keskiviikkona 21.8. Talkoot kestävät noin kaksi tuntia. Uudenkaupungin Sanomat MENOVINKIT Nordea Pankki Suomi Oyj Lauantai 17. Järjestäjillä on niittokone ja haravia sekä viikatteita, mutta mukaan voi ottaa myös omia työvälineitä.Talkoiden lomassa tarjolla on lohisoppaa ja kahvit. Ilmoitus paikan päällä. Ugin Eläkeläiset ma 19.8. Betanque klo 16 Leijonapuisto, to 22.8. T/P5: 40 m ja pallonheitto 2007 synt. Klo 17.00-17.45 tenavatanssi 4-6 vuotiaille, toinen ryhmä 1818.45. myöhemmin. Kimppakyytiin pääsee Uudestakaupungista sekä Turun ja Taivassalon suunnista. Rauhoitettua laukkaneilikkaa (Armeria maritima ssp. elongata) on hoidettu ja seurattu Uudenkaupungin Lokalahdella vuodesta 1993. Laukkaneilikkaa hoidetaan niittämällä ja raivaamalla sen kasvupaikkoja. Paikan päällä ilmoittautuminen viim. Lauk- Uudenkaupungin Ympäristöyhdistys Uhanalaisen laukkaneilikan kasvupaikkoja hoidetaan ke 21.8. T/P3: 30m juoksu 2009 synt. pallonheitto ja 40m,T/P 2008 synt. 050-344 4732. Ohjaajana Taina Meskanen. Ugin jäähallilla tapahtuu Käytettyjen luistimien, jääkiekko sekä ringette varusteiden kirppis tapahtuma jäähallin kahviossa 19.8 klo.17 19.00 Tule penkomaan. Niittotalkoot Lokalahdella Uhanalaisen laukkaneilikan kasvupaikkoja hoidetaan ke 21.8. 040 565 8834, pirjo.i.rinne@uusikaupunki.fi, Uudenkaupungin Ympäristöyhdistys. SEURATOIMINTAPALSTAN ILMOITTAJAT HUOM! Ilmoitukset edellisenä päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.? TILATTU LEHTI LUETAAN 11. klo 18 Kalannin urheilukentällä. Sarjat ja lajit seuraavasti: T/P 2010 synt. Talkoiden lomassa tarjolla on lohisoppaa ja kahvit. Harava mukaan. Raittiusseura Kasvi Lentopalloa Hiun kentällä 18.8. klo 11 alk. pallonheitto ja 20m, T/P 2009 synt. elokuuta 2013 Tiistaina 20.8.2013 klo 18.00 Ilmoittautumiset klo 17.00 alkaen. Sarja ja lajit: 2010 synt. Uudenkaupungin Ympäristöyhdistys ja VarsinaisSuomen luonnonsuojelupiiri kutsuvat viettämään kesäistä iltaa hyötyliikunnan parissa hoitamalla Lokalahden nimik- kokasvia. T/P4: 40 m ja pallonheitto 2008 synt. pallonheitto ja 40m, T/P 2007 synt. Pienempien ryhmissä (4-6) tutustutaan rytmiikkaan leikin avulla. Isompien ryhmässä (7-10) tutustutaan eri tansseihin ja opetellaan hieman haastavampia tanssitaitoja. mennessä. juotavaa. Klo 18.50-19.35 junnutanssi 7-10 vuotiaille. (02) 8442 244 Maanantaina 19.8. UUSIKAUPUNKI POHITULLINKENTtä Näytös klo 18.30. Laukkaneilikan kasvupaikkoja hoidetaan Lokalahdella Jaakko Louhivuori Laukkaneilikka (Armeria maritima) loppukesän loistossaan. Ennakkoon ilmoittautuminen viim. Mölkky klo 12 Ilta- Jose Michel Clowns & Azzario Sisters kaneilikka kasvaa matalakasvuisella kedolla, siksi heinittyminen ja umpeenkasvu ovat sille suuri uhka. Laiduntamisen ja niiton loppuminen ovat johtaneet lajin perinteisten kasvupaikkojen katoamiseen. Useat esiintymät ovat tuhoutuneet myös soranoton ja rakentamisen seurauksena. Lisätietoa talkoista ja kimppakyydeistä Uudenkaupungin suunnasta: Pirjo Rinne, p. Menemme Raision Eläkeläisten vieraiksi Huvilintuun, lähtö n. klo.11.Tarkemmat ajat ilm. Tärkeintä lasten ja nuorten tanssiliikuntaryhmissä on liikkuminen, hauskanpito ja uuden oppimisen ilo! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 1.9. pituushyppy ja 40m. . Talkoissa niitetään ja haravoidaan kyseiset alueet. Heinien niitosta ja haravoinnista on todellista hyötyä, sillä viimekesäisen inventoinnin perusteella laukkaneilikoiden määrä on yli kaksinkertaistunut vuoteen 2009 verrattuna. Talkoissa niitetään ja haravoidaan kyseiset alueet. Sisältää Aluokan hytin, lounaan ja kahvi ja pullan sekä bussikuljetuksen. klo 18 alkaen Uudenkaupungin Lokalahdella Hermansaaren niityllä ja Kankareenhaan kedolla. Uudenkaupungin Ympäristöyhdistys ja VarsinaisSuomen luonnonsuojelupiiri kutsuvat kesäistä iltaa hyötyliikunnan parissa hoitamalla Lokalahden nimikkokasvia. Paikalla Vankan puffetti. Palokuntalaisten kirkkopyhä Nordean Nappulakisat Sorvakon kentällä Kaikki palkitaan! Arvontaa, tarjoilua ja mukana myös Jalmari. Järjestäjät: Nordea ja Uudenkaupungin Kenttäkarhut Uusikaupunki Alinenkatu 36 0200 3000 nordea.? Tervetuloa! RAVINTOLAT ISSA KAHVELIS TAPAHTUU! LAUANTAINA A ANTA NA 17.8. 7 GRIPPIN BREEZE G L Loistava rock`n`roll trio, jjoka saa jopa Ernon 40 v llanteet ?sheikkaamaan?. Vakka-Suomen palokuntalaisten kirkkopyhä sunnuntaina 18.8. Järjestäjillä on niittokone ja haravia sekä viikatteita, mutta mukaan voi ottaa myös omia työvälineitä. mennessä anniina.tattila@hotmail.fi tai tekstiviestillä nroon 040/8428730. Viestiin lapsen nimi, syntymävuosi ja osallistumislajit. Kaikissa lajeissa palkitaan kolme parasta ja muut osallistujat palkitaan osallistumismitalilla. pituushyppy ja 40m, T/P 2006 synt. TÄNÄÄN TAPAHTUMAT Tanssikerhot tytöille ja pojille Tanssiliikuntaa tytöille ja pojille, hauskanpitoa, uuden oppimista ja kavereita! Lavatanssikerho Sekahaun tanssikerhot tytöille ja pojille alkavat to 5.9 Pohitullin koulun tanssisalissa, Pohjoistullitie 3, Uki. Talkoot kestävät noin kaksi tuntia. pe 23.8. 2 naispelaaja 2 miespelaaja. klo 10 Kalannin kirkossa. mennessä Ritva Salonen, ritva.salonen@sekahaku.net, puh. klo 18 alk. Uudenkaupungin Lokalahdella Hermansaaren niityllä ja Kankareenhaan kedolla. Hoidon myötä laukkaneilikoiden määrä on lisääntynyt huomattavasti ja lajin kasvua haittaavat tukahduttavat heinät ovat vähentyneet. Viimeisten 15 vuoden aikana Lokalahden Hermansaaren laukkaneilikkaesiintymä on vahvistunut yli viisinkertaiseksi ja Kankareenhaan esiintymä lähes nelinkertaistunut. Laukkaneilikka on ruohosipulia muistuttava, varreltaan lehdetön kasvi, jonka latvassa on mykerömäinen vaaleanpunainen kukinto. Kukkiminen on hehkuvimmillaan heinäkuussa. Kaikille avoin lentopalloturnaus. Eloturnaus pelataan 4 henkisin joukkuein. Menemme yhteiskuljetuksella. Uudenkaupungin Ympäristöyhdistys kutsuu viettämään kesäistä iltaa hyötyliikunnan parissa hoitamalla Lokalahden nimikkokasvia.Talkooväelle syötävää ja ranta. 22.8. Tapaamispaikkana on Hermansaarentien alkupää Taivassalontien lähellä. Jos tarvitset kyydin, ota yhteyttä seuraaviin henkilöihin: Ritva puh.044-831 8460, Helena puh.040-767 7720, Seija puh.040-722 2950 sekä Veikko puh.040-584 1537. Syyskuun laivaristeily 3-4.9., ilmoittautumiset 20.8. mennessä Ritvalle. EL Kalannin yhdistys Syysristeily Siljan Baltic Princess´in iltalähdöllä ti 1.10. Turku-Tukholma. Kalannin VPK tarjoaa kirkkokahvit seurakuntakodissa. Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. klo 18 alkaen Uudenkaupungin Lokalahdella Hermansaaren niityllä ja Kankareenhaan kedolla. Ilmoittautumiset Liisa Maikolalle 040 537 7799 pe 30.8. klo 17.30
Ei ihme, että puutiainen kammoksuttaa: sen ulkonäkö ja elintavat ovat niin vieraat, että se voisi yhtä hyvin olla avaruusolio. Vanhan kansanuskomuksen mukaan punkki kiipeää leppään ja pudottautuu sieltä uhrinsa niskaan. Lappi on muutenkin esillä tämänvuotisessa näytöksessä, sillä Duo Eventsin illuusioesitys on täynnä Lapin taikaa. Todellista voimaa ja taitoa tuo Jernströmin mukaan maneesille Monte Caelon sirkusfestivaaleilla palkittu Azzario Sisters Espanjasta. tyttö, 3870g ja 51 cm, Sanna Niemi ja Samuli Varjonen. Harva eläin aiheuttaa yhtä voimakkaita inhon reaktioita kuin ihoon puretunut puutiainen. Jännitystä ohjelmistoon tuo myös suomalainen varsijousitaituri Aleksi Martin. . Loppujen lopuksi se on hidas ja kömpelö pieni otus, joka on taitava lähinnä pitämään kiinni isännästään. Marokkolainen Messoudin perhe esittää puolestaan oman ryhmäak- robaattinumeronsa ja notkeudella ei ole rajoja, kun Melanie Chy on esitysvuorossa. Jännittävää katsottavaa riittää kireän vaijerin mestarin Ramonin askeltaessa tähtikupolin alla tasapainonumerossaan ja ukrainalaisen Zhuravel-ryhmän esittäessä olympiatasoisen rekkiohjelman. Isommat partiolaiset saivat luvan hypätä aluksen katolta. Syksyn partiotoiminta käynnistyy taas. Kun esiintymisvuorossa on hauskoista pelleistä joko Totti Alexis tai Jose Michel Clowns, naurut katsomossa ovat taatut, lupaa sirkustirehtööri. Tanskalainen Kenny Quinn tunnetaan arvostettuna sekä rehellisenä taskuvarkaana ja näytöksen jälkeen kaikki tietävät miksi. Jernströmin mukaan muutaman vuoden tauon jälkeen maneesin valtaavat jälleen ihastuttavat erämaan laivat. Tämä yksilö irrotettiin kesken aterian koiran korvasta. Niinpä se pysyttelee kostean aluskasvillisuuden joukossa, missä se voi odotella uutta isäntää kuukausikaupalla. Tuulisella puun oksalla se kuivuisi pian kuoliaaksi. Eikä puutiainen ole kovin hyvä kiipeilijäkään. tyttö, 3190 g ja 47 cm, Erika Huhta ja Veli Mankinen. 18.7. Rakkolainen ja Ilari Laaksonen. 7.8. Eivät edes muut verenimijät, kuten hyttyset ja paarmat, tunnu yhtä kammottavilta. Kamelit esiintyvät Ignat Ignatovin ohjauksessa. elokuuta 2013 LUONNOSSA TAPAHTUU AIHETTA ILOON Onnea Kauhea, kummallinen puutiainen Maija Karala -vuotiaalle! 19.8.2013 T: Huiliin väki Avioliittoon vihittiin 10.8.2013 Pyhämaan kirkossa Outi Nivola ja Saku Eilu Morsiustyttönä: Anni Kuva: . Matkassa kulkee 50 erikokoista ajoneuvoyhdistelmää, Jernström kertoo. Maneesin valtaavat muutaman vuoden tauon jälkeen jälleen ihastuttavat kamelit, joita ohjaa Ignat Ignatov. Merihailla oli iltapurjehdus Sirpa Kuisma Keskiviikkona järjestettiin partiolippukunta Uudenkaupungin Merihaiden II iltapurjehdus. poika, 2220 g ja 46 cm, Mirka ja Juho Viertola. 7.8. Hyvin tarkkaavainen katsoja saattaisi huomata puutiaisen kököttämässä heinänkorren päässä. Jokaiselle löytyy varmasti mielekästä ja omaan aikatauluun sopivaa toimintaa. isätietoja lippukunnanjohtaja Jasmiina Ankelo 0400411345.. Kaikki halukkaat pääsivät ruoriin ja ihmettelimme myös merimerkkejä ja navigoimista muutenkin. Kiinnittäydyttyämme lämmitimme aluksen saunan. Innokkaimmat uivat ja hyppivät reelingiltä koko saunatunnin ajan. Ennen veriateriaa punkki on kuitenkin niin pikkuruinen, että sen löytäminen muualta kuin ihostaan on miltei mahdotonta. Jos puutiaisen elämään kuuluisi vain yksi veriateria, se olisi varsin vaivaton verenimijä. Uuteenkaupunkiin saapuva Sirkus Finlandia on huhtikuusta lähtien kiertänyt Suomea uudella kansainvälisellä ohjelmalla, kotimaisia taiteilijoita unohtamatta. Pohitullin kentälle koottavassa sirkusteltassa yleisö pääsee näkemään Sirkustirehtööri Calle Jr:n eli Carl Jernströmin kokoaman monipuolisen, jännittävän ja viihdyttävän näytöksen. Luvassa on myös eksoottisia tuulahduksia Lapista. . Keskiviikkona 21.8 klo 18 Nordstöminkatu 6 otetaan vastaan uusien ilmoittautumisia. Se kiipeää harvoin metriä korkeammalle. Mukaan lähti 35 innokasta partiolaista. Koleahkossa säässä matkasimme kipparimme Karoliinan johdolla Haiduksen laituriin. tyttö, 4040 g ja 51 cm, Eeva o.s. Tulette näkemään tai oikeammin kuulemaan tiettävästi ensimmäistä kertaa joikaajaa. Kuvaamo Erja ky, U:ki ? VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 25.7. Nuorimmat mukaanpääsijät ovat vuonna 2006 syntyneet, muuten kaikenikäisen ovat kovasti tervetulleita. Koska se ruokailee elämänsä aikana kolme kertaa, se ehtii poimia aiemmista isännistään mukaan viruksia ja bakteereja, joita se sitten kantaa mukanaan ja tartuttaa ihmisiinkin. Lisäksi sillä on apunaan kaksi ihmiselle vieraalta tuntuvaa aistia. Se aistii hyttysen tavoin hengityksen hiilidioksidia, ja sillä on eräänlainen lämpökamera, jonka avulla se paikallistaa ohikulkevat lämminveriset. Toinen syy, miksei punkkia tapaa puusta, liittyy veteen. Puutiainen kestää nälkiintymistä hyvinkin pitkään, mutta janoon se kuolee nopeasti. Sokea puutiainen paikallistaa isäntänsä lämmön ja hengityksen avulla. Tirehtöörin itsensä yleisö pääsee näkemään hevosensa selässä huikeassa jonglöörausnumerossa. Näytöksen juontaa taikamaailmasta tunnettu Timo Kulmakko ja musiikista vastaa suuri sirkusorkesteri. Antero Vuolab ja Duo Events tuovat tämänvuotiseen näytökseen Lapin taikaa. Lähes 250 näytöstä kauden aikana Kauden aikana sirkussaattue pysähtyy yli sadalle paikkakunnalle ja esittää lähes 250 näytöstä. Sirkus Finlandia on myös suuri työllistäjä, sillä kiertueella työskentelee noin 80 henkilöä yli viidestätoista eri maasta. Karavaani on melkoinen, kun Sirkus Finlandia saapuu kaupunkiin. . Puuhun kivunnut puutiainen ei näkisi, milloin on oikea aika tiputtautua alla kulkevan uhrin päälle. Erityisesti kaivataan partiotoiminnasta innostuneita vetäjiä. Erilaisia pestejä on niin M/S Kristan kipparista, partiomummojen kautta leirimuonittajiin. Joikausta eli proosalaulua esittää Antero Vuolab. Usein puutiaisen tartuttama borrelioosi tai puutiaisaivokuume on alun perin peräisin pikkujyrsijältä. Sirkus Finlandiassa myös Lapin taikaa Maanantaina Ugissa Ensi maanantaina 19.8. Sen sijaan heinikossa killuva ötökkä tuntee lähestyvän eläimen kasvillisuuden heilumisen perusteella. 12 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 17. On kyllä totta, että puutiainen viihtyy lepikoissa ja muissa pusikoissa, mutta puusta sitä ei tapaa, monestakin syystä. Ensinnäkin otusparka on sokea: sillä ei ole lainkaan silmiä. poika, 3310 g ja 51 cm, Kaisu Isotahdon ja Juha Penttilä. 14.8
elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikon ratkaisu Sanalaatikko Viikon 32 ristikon oikea vastaus Jorma Kemppainen 2013 Anna euro! nyt Svetogorsk A T I I R A H A T T U I L T A T A A S A A P A T T S A P L U U N A KOKKAREITA kierrevastennuottia mielinen T O T T A K A I A U T T A A I T A A L I T S A N A R J K A L A V A A M P U A A N U T A R I N A I Ä T I L A N A T I S K U T Ä K L A T K I A A K A S I A T A A V I S T A A R O S A D V A S I T R A M I E L L U I M K A O T P A A M T I I K A T L U K I T N T I P A N A T T O L A Ä K M Ä U T K Ä A U R T A U J A A T I I P I I K E L V O T O N A S S A T E I N I S A T I Puskii! s an H Tonavaan sopimus Lipatti aatra iäti sepitelmiä NILI ? jelpata aura -1. ripsiä kelpaa Anttila hämätä voi reikää huhtipoikia majoja Klem Lahti Uotila Lehtolainen venesuoja järvi hotto .. ..d efg AVUSTAJA antiikin vaate A 5?/ kpl seinävaate T Vau! eukko LETKEÄ Keturi valtio ++ ARO L TEIL H E L tais- TIItella VISTE Karvo Lapin laulua eva l e t s lui ikorniMsaa Ä laskelmia kelp o ? Kemin satama Ristikko K A K K U L A P I O T L O L I T A ? Hieno! Eiks je? A L I A S A R A R A T ? P A R T A S U I N E N P O T K A T H U V I Siperian joki. VAPAAVAIHDE Lauantai 17
Koitto edustaa sitä sukupolvea, joka aikanaan itsekin näitä lauluja lauleli ja kuunteli korsuissa siellä jossain. . Kekkonen tulee, on tuore kotimainen, muut kesän amerikkalaiselokuvia, Monsterit - yliopisto ja Itse ilkimys 2 jatkiksia. Jos tämä on Pixarin nykyisen emoyhtiön Disneyn politiikka myös maineikkaan animaatiostudion varalle, siitä on syytä olla huolissaan. Tauno Karvasen ja Masi Pallopään ystävyyden synnyn kartoitus on joka tapauksessa monin paikoin ihan hauska koko perheen elokuva. Tässäkin tilaisuudessa kaikuu Korsuorkesterin aikanaan tutuksi tekemä Raatteentie. Naisten ja erityisesti lottien panos sota-aikana oli korvaamaton. Monilukuinen yleisö yhtyy lauluun. Mikäs tässä on istuessa. Kolme vuotta itsekin oltiin korsussa, Äänisen takanakin. Kyllä näitä lauluja laulettiin. Vapauttihan se tunnelmaa, Koitto muistelee. Kuin toiveena alkavatkin lyödä tutut Äänisen aallot. Nyt onkin näiden laulujen laulaminen jäänyt pitkälti jälkipolvien tehtäväksi ja veteraanitoiminta ja perinteen vaaliminen siirtymässä vähitellen perinneyhdistysten tehtäväksi. Viime kesän tilaisuudessa loppuivat penkitkin kesken, nyt siihenkin on varauduttu. Sota-ajan lauluissa läsnä on usein kaipaus, tuttuihin Työväenlaulajiin. Myös rintaman molemmilla puolilla laulettiin samoja tuttuja sävelmiä. Ajan rientoa ja tapahtumia kuvaavia lauluja on synty- nyt myöhemmninkin. Hän ehti soittaa monissa eri yhtyeissä ja hän teki paljon yhteistyötä hanuristi Leif Sjöbergin kanssa. Hän nukkui ikiuneen kotikaupungissaan heinäkuisena lauantai-iltana 13.7. Kuusiston, Antti Virtasen sekä Timo Heinosen huolehtiessa laulun tahdeista ja musiikista. 14 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 17. 250 miljoonan taalan budjetilla tehty leffa ei ole tuottanut edes siihen sijoitettuja rahoja takaisin. Vaikka teos on monin tavoin epäonnistunut ja ylipitkä, sitä käy jopa hiukkasen sääliksi. Ei ihme, että työ on ollut yksi v. Niitä kertyikin kaksi traktorikuormallista. Urpo Hellsten pelissa. Sorvakko-Kodissa pidetyssä muistotilaisuudessa Urpoa muistelivat läheiset sekä ystävät. Lone Ranger on tuore versio valkokankaalla useita kertoja toisinnetusta Tonto-intiaanin ja Texas Rangerien seikkailuista. Mitä erilaisimmissa elokuvanteon tehtävissä kokemusta saanut Marja Pyykkö (s. Lämminhenkistä tilaisuutta sävyttivät itseoikeutetusti useat kauniit lauluesitykset. Tarja Aikola Urpo Hellstenin naapuri KUVALASSA Leffateatteri palaa kesälomalta Arto Aulavuo Rauno Laine Taivassalolainen sotaveteraani Koitto Kuusisto istuu autossa ja kuuntelee mielissään korsu- ja sota-ajan lauluja Ketarsalmen korsulla. Nytkin kahvitarjoilusta huolehtii neljä lottaa, Eira Rouvali, Toive Lehtinen, Seija Heikkilä sekä Birgitta Tommila. Kaksi puvuista oli lainattu Taivassalon museosta, muut olivat yksityisiä. Esikuvan innostus tästä puuttuu. Hän soitti ensimmäisessä yhtyeessä jo 1940-luvun puolivälissä. Hellsten tarttui tuolloin bassoon, mutta vaihtoi instrumenttinsa pian rumpuihin ja rummut myös jäivät hänen soittimekseen. Miehen ollessa vähän yli 30-vuotias hänelle puhkesi paha reuma, mikä ei kuitenkaan lannistanut sinnikästä Hellsteniä. Raskaan työn vastapainona Hellstenillä oli useita harrastuksia, joista rak- kaimmat olivat musiikki ja meri. Tähdet: 3,5 Gore Verbinskin ohjaama ja mm. Lapsuutensa Vallimäen kupeessa viettänyt Hellsten oli syntynyt 15.5.1931 Uudessakaupungissa. Hellsten oli tuttu näky Uudenkaupungin katukuvassa. elokuuta Uudenkaupungin siunauskap- Kuvala aloittaa syksyn neljällä elokuvalla. Pukuja kuitenkin säilyi. Myös perinnekorsu oli avoinna tutustumista varten. Aikanaan hän rakensi itse seitsenmetrisen, katetun moottoriveneen. Pariskunta sai kaksi lasta ja perhe oli Hellstenille hyvin tärkeä. Urpo Hellsten piti kaunista syntymäkaupunkiaan aina niin suuressa arvossa, ettei hän koskaan ajatellutkaan muuttaa muualle. Meri oli hänelle kaiken kattava elementti, jossa hän kertoi viihtyvänsä yksinkin. Musiikin maailmaan Urpo Hellsten pääsi hyvin nuorena miehenä. 2013 suurimpia hittejä niin meillä kuin muuallakin. Muutenhan vuosi on ollut 2010-luvun heikoin ja esim. Siinä on silti paljon hyvääkin, ja Texas Rangereista innoitusta saanut tarinahan on aitoa americanaa. Sillä hän ajeli merellä ja ihaili upeaa luontoa. Meneillään on Taivassalo-seuran sekä Taivassalon kulttuuritoimen järjestämä perinteinen korsulaulujen ilta. vain yksi leffa (Iron Man 3) on yltänyt miljardin dollarin tuottoihin. Wilma Rosenqvist on hurmaava nuori kertoja ja oivia roolitöitä tekevät myös mm. Hän liikkui aina polkupyörällä ja lähes aina hänellä oli päässään oman äidin virkkaama hattu. Urpo Hellsten teki pitkän päivätyön metallialalla mm. villatavaratehtaassa ja telakalla. Uutuus perustuu Pia Pesosen kirjasta saatuun aiheeseen. Kekkonen tulee tuo mieleen skenaristi Elias Koskimiehen absurdin komedian Likainen pommi, mutta onneksi tekijät ovat kehittyneet. Kekkonen kuvaa pienen yhteisön elämää joskus presidentti K:n valtakauden loppupuolella, jolloin miehen valta oli suurimmillaan ja ajatus vierailusta saa pikkupaikkakunnan sekaisin. Teoksesta olisi helposti voinut kehittyä venytetty vitsi mutta onneksi Pyykkö pitää jutun kasassa. Vahvat naiset ovat nytkin keskiössä. Tähdet: 3 Itse ilkimys 2 (Despicable Me 2, USA 2013) nouseekin vaivatta myös tämän Kuvalan viikon ykkösfilmiksi. Jotkut ovat jopa olleet sitä mieltä, että teos on vielä parempi kuin edeltäjänsä. Oli miten oli, Pierre Louis Padang Coffin ja Chris Renaud ovat nytkin onnistuneet mainiosti. Tähdet: 2,5. Monsterit - yliopisto (Monsters University, USA 2013) on keskinkertainen jatkis Pixarin Monsterit Oy:lle (2001). 1975) on tehnyt toisen pitkän filminsä, Kekkonen tulee (Suomi 2013). Meren partaalla Sorvakossa Hellsten asui yli puolet elämästään. Lähiomaiset sekä lukuisa joukko ystäviä ja naapureita olivat saattamassa Urpo Hellstenin viimeiselle merimatkalleen aurinkoisena lauantaina 3. elokuuta 2013 MUISTOKIRJOITUS KUOLLEITA Rakas isäni ja vaarimme Urpo Olavi Hellsten * 15.5.1931 . Tähdet: 2.. Anssi Suinila Taivassalo-seurasta kertoo, että korsua on kunnostettu poistamalla korsun katolla kasvaneita puita. Myöhemmin Meren laulu -nimiseksi muuttuneen kuoron sihteerinä hän toimi parikymmentä vuotta. Musiikin ja veneilyn lisäksi Urpo Hellsteniltä liikeni aikaa myös Uudenkaupungin teatterille ja näytelmäharrastuksen myötä löytyi Raili-puolisokin. Sodan jälkeen piti kaikki Lotta-järjestöihin liittyvä hävittää naapurin vaatimuksesta. Koitto aikoo olla mukana näissä tilaisuuksissa niin kauan kuin vain jaksaa. Sota-ajan laulut kuitenkin elävät läpi vuosikymmenten. Ketarsalmellakin lauluu kaikuu kuin kenties joskus siellä jossain Pertti Ahon, Mauno J. Johnny Deppin ja Arnie Hammerin tähdittämä Lone Ranger (USA, 2013) on ollut yksi vuoden floppeja. Kaksikko esiintyi lukuisissa tilaisuuksissa. Hellsten kuului myös Uudenkaupungin Pelimanneihin sekä Uudenkaupungin Laulu ja musiikki piristivät ja nostivat henkeä korsuissakin Ketarsalmella laulettiin sotaajan hengessä Väkeä oli kertynyt laulamaan taas runsaasti. Koitto Kuusistolle korsuelämä rintamalla on tuttua. kotimaisemiin ja rakkaiden luokse. Marjaana Maijala, Merja Larivaara ja Iina Kuustonen. 13.7.2013 Ei vaivat, säryt enää tahtia hidasta eikä pienet unohtelut enää huoleta. On Ursa lähtenyt kohti kotoista satamaa. Siellä vaimo ja poika odottavat seilaajaa. Tulee aika vielä jokaisen kaipaamaan, ikävöimään jääneen vuorollaan vesille lähteä, kohti satamaa jossa taas kohdataan. Ja musiikki, laulu kutsuva meidät perille johdattaa. Kiitollisuudella kaivaten Sirkku Helena ja Anna Mikko ja Ulla Muut sukulaiset ja ystävät Minulla on Sinua niin ikävä. Agneta Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Sydämelliset kiitokset osanotosta. Urpo Hellsten Vuosikymmenten saatossa monille paikkakuntalaisille tutuksi tullut Urpo Hellsten on poissa
B-tytöt ja myös Cja D-tytöt harjoittelevat neljä kertaa viikossa, nuorimmilla eli 2007/2008 syntyneillä G-pojilla on yksi viikottainen harjoituskerta. . Kreikan, Turkin ja Sveitsin pääsarjoista. Hiace, Avensis, kaikki muutkin merkit käy. Myös pikkuvikaiset. Soita ja tarjoa. Puh. Lisäksi liigajoukkueen kausikortit ovat myynnissä. Lisätietoja ryhmien harjoitusajoista ja joukkueiden yhteyshenkilöistä löytyy Korihaiden nettisivuilta www. korihait.fi. Uudenkaupungin Korihait on solminut tulevaa pelikautta koskevat pelaajasopimukset yhdysvaltalaispelaajien Josh Dollardin (26 v.) ja Sam McLaurinin, (23 v.) kanssa. Dollard (203 cm ja 107 kg) on pelipaikaltaan iso laitahyökkääjä, joka pystyy pelaamaan myös kauempana korista. Nyt Dollardin agentin ehdottama pakettiratkaisu mahdollisti Dollardin hankkimisen. Alkavalla kaudella Korihaiden alla toimii miesten liigajoukkueen lisäksi kolme miesten ja yksi naisten harrastejoukkue, kahdeksan poika-, sekä kuusi tyttöjuniorijoukkuetta. Omien harjoitusryhmien lisäksi seura tulee pyörittämään lasten ja nuorten harrastetuntia eli Hi. Rohkeasti vaan jokainen reippaasta liikunnasta kiinnostuneet porukkaan. Naisten joukkueita KaPalla on tulevalla kaudella kaksi ja miesten joukkueita yksi. On- gelma meillä, kuten varmaan monella muullakin seuralla, on vetäjien saaminen eli myös sillä puolella löytyy halukkaille tekemistä. Naisten osalta kausi alkaa Suomen cupin ottelulla syyskuun alussa, B-tyttöjen SM-sarja käynnistyy syyskuun loppupuolella ja muut sarjat pääasiassa lokakuun puolella. KaPan joukkueiden yhteystiedot ja harjoitusajat löytyvät seuran nettisivuilta, osoite on http://www.kalanninpallo.net/ Juniorikoripallo käynnistyy täydellä teholla ensi viikolla Koulujen alkamisen myötä myös Korihaiden junioritoiminta pyörähtää käyntiin täydellä teholla alkavalla viikolla. Lauantai 17. Harjoituksia pidetään sekä Kalannin koululla, Pohitullissa että LiikuntaInnossa. . Ryhmissä on hyvin tilaa ja koripallon aloittaminen on helppoa, sekä harrastuksena halpaa. . Tytöissä olemme var- maan yksi Suomen suurimmista seuroista, sillä koko valtakunnassa ei edes isoissa kaupungeissa ole seuraa, jolla olisi joka ikäluokassa joukkue, sanoo KaPan puheenjohtaja Juha Peura. Suurin osa KaPan joukkueista aloittaa sisäharjoittelun näinä päivinä. Tyttöjen puolella joukkueita on joka ikäluokassa, poikien puolella samaan pyritään pikkuhiljaa, nyt joukkueita on neljä. . pl 105 10650 T:s Keulatiellä. Hieno asunto, hyvin hoidettu taloyhtiö. P. Tapahtumassa pääsee tutustumaan koripallon pelaamiseen, lisäksi Korihaiden juniorit järjestävät näytösottelun klo 11 ja Korihaiden liigajoukkueen pelaajia on tavattavissa puolen päivän aikoihin. Uudenkaupungin torilla, Pelitori tapahtumassa klo 9-14. Hienoa, että kaupungista löytyy näin paljon ihmisiä, jotka ovat valmiita laittamaan itsensä ja oman ajan peliin nuorten liikunnan sekä koripallokulttuurin nimiin, kiittelee Vuorinen lähes 50 hengen vetäjätiimin tekemää panosta. Korihaissa on pelannut viime vuosina noin 150 junioripelaajaa sekä 50-60 aikuispelaajaa. Salivuoroista on joka vuosi pulaa, mutta aika hyvin vuorot saatiin tänäkin vuonna jaettua kaikkien tarpeiden mukaan. Joukkueisiin pääsee vielä mukaan. Suurena helpotuksena tuli Viikaisten sali uutena käyttöömme, tästä suuri kiitos asiaan vaikuttaneille tahoille, kiittelee Vuorinen. Korihaiden junioritoiminta on esillä tänään lauantaina 17.8. Dollard on kokenut iso laitahyökkääjä, joka tulee olemaan joukkueemme avainpelaaja hyökkäyspäässä, kertoo Hailuotsi Ari Mikkola. ?Dollardilla on näyttöä todella kovista eurosarjoista, mutta lopullinen läpimurto huippusarjoissa on jäänyt tekemättä. Schoolia, sekä kehittyneimpien junioreiden akatemiaa. ?Tulemme panostamaan jatkossa entistä enemmän myös junioritoimintaamme ja sen kehittämiseen. Tästä ensimmäisenä osoituksena on juniorivalmennuspäällikön palkkaaminen, kertoo Korihaiden toiminnanjohtaja Ville Vuorinen. Valmennuspäällikön ohelle junioritoimintaa pyörittää suuri joukko vapaaehtoisia valmentajia, joukkueenjohtajia ja muita taustavoimia. Tätä toimintaa puolestaan ohjaa erit- täin aktiivinen juniorikoripallon johtoryhmä. . 0400 120 003 H / P-auto esim. VENEILLE . Vanhemmissa ikäluokissa on jo kilpailullisia tavoitteita, mutta nuorimmissa yllaan yhdessä hyvässä porukassa ja opetallaan samalla pelaamaan. 044 955 7630 MYYDÄÄN MYYDÄÄN Rivitalo 4H+K+S, 97,5 m2 Suulakuja, Santtio p. Lisäksi Dollard on pelannut aikaisemmin ex-Korihai Lawrence Wrightin joukkuekaverina Kanadan Halifaxissa. 040 738 2204 SEKALAISTA KT 3H+K+S, 78 m² INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana - ihmissuhdekriisit - masen - ahd (2.31 min + pvm) Starns. KANTTARELLIA. U:gin S-marketin pihassa, Vakka-Suomenkatu 18 SU-MA-KE-PE klo 18-19 JAAKKOLA puh. Salibandy on koko valtakunnassa nousussa. Kaikkiin ryhmiin mahtuu vielä hyvin mukaan ja koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa koripallon peluuta. 044-968 5194 Hirsimökki pois siirrettäväksi. 040-727 4215. Mukaan salille tarvitaan vain sisäliikuntavälineet ja sisäpelitossut. Pallot ja muut varusteet tulevat luonnollisesti seuralta, toteaa Vuorinen. Korihaiden juniorit harjoittelevat Pohitullin palloiluhallissa, Hakametsän liikuntasalissa ja Viikaisten lii- kuntasalissa. . B-tytöt lähtevät tietenkin SM-sarjaan jahtaamaan mitalia. elokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 15 Josh Dollard ja Sam McLaurin Korihaihin KaPan 2004-syntyneet pojat aloittivat kauden yhden päivän leirillä, jonka aikana yhteishenkeä hiottiin erilaisten pelien ja leikkien muodossa. KaPa on tyttösaban mahtiseura Joukkueisiin pääsee vielä mukaan Jussi Arola Kalannin Pallo on vajaassa kymmenessä kasvanut merkittäväksi salibandyseuraksi. Kauteen 2013-2014 se lähtee kaikkiaan 14 ryhmän voimin. Liigapelaajia voi tulla haastamaan esimerkiksi heittokisaan. ASUNTOAUTOILLE . McLaurin (203 cm ja 100 kg) puolestaan on puhdas korinaluspelaaja. Dollard on kaksikosta kokeneempi, hänellä on kokemusta eurokoriksesta mm. MOOTTORIPYÖRILLE . Odotan lisäksi McLaurinilta aktiivista kentän juoksemista ja haastamista myös hyökkäyspäässä, jatkaa Mikkola. VUOKRATTAVANA P.LOMPPI OY MONIPUOLISTA TYÖPALVELUA LÄMMINTÄ VARASTO/ SÄILYTYSTILAA VUOKRALLE . Kyseisellä kaudella Dollard teki tilastot 18/8 ja Wright 15/5. . MUILLE TAVAROILLE 040 723 4112 WWW.UGINVARASTOHALLI.COM OSTETAAN OSTETAAN MUSTIKKAA, kuivaa puhdistettua. PUOLUKKAA, kypsää puhdistettua. Nyt hänellä on kova into uudelle Euroopan valloitukselle ja Suomen Korisliiga toimii siinä loistavana ensimmäisenä portaana, jatkaa Mikkola. Korihait yritti saada Dollardia jo viime joulukuussa riveihinsä, mutta silloin pelaajan hintalappu oli vielä liian korkea. AUTOILLE . Paketin toisena osapuolena oleva Sam McLaurin tulee pelaamaan ensimmäistä kauttaan ammattilaisena, sillä hän pelasi viime kaudella Illinoisin yliopistossa Yhdysvalloissa. ?McLaurin on nuori ja urheilullinen, sekä nöyrä joukkuepelaaja, valottaa Mikkola. -Hän tulee olemaan joukkueen ainoa todellinen sisäpelaaja, jonka vastuulle tulee levypallopelaaminen ja sisäpuolustaminen
Sitä on helppo kalastaa ja on hyvää monella tavalla valmistettuna, Saarela arvioi. Toisen perisuomalaisen, ?vaakunakalan. klo 13.45-14.15. RIVITALO Uusikaupunki 4h+k+s 93 m2 Tanelintie 8 as 7. Liekö sitten rakkolevää, mutta oma haju kuitenkin, Saarela naureskeli. Saarelalla on lajiin liittyen toteuttamattomia haaveita, mitkä vaativat vielä aikaa toteutuakseen. . Hauki on vähentynyt, mutta sitä on istutettu kalastusseurojen ja ka- lastuskuntien toimesta, Saarela kertoi. Välineprepertuaariin kuuluu lähes kaikki mahdollinen. Tämä voi olla kallista, mutta pienellä pääsee alkuun. Hp. Tauno Soinu 6,880 kg 5. Ulla Holmberg 6,500 kg 6. / tarjous! Esittely su 18.8. Nyt puhutaan siis vertikaalijigauksesta. . Siisti yksitasoinen talo jossa tyylikkäästi uusittu mm. Ahven on mielestäni aliarvostettu kala. Eemeli Aalto 5,140 kg 9. Jos on joskus käynyt järvellä kalastelemassa, niin kyllä aina kaipaa merta. Vajaalla satasella saa jo hyvän setin, millä voi tehdä monennäköistä, Saarela opasti. INDECON LOPPUUNMYYNNIN VIIMEINEN VIIKKO!!! Loput Loput Lähes kaikki sisustustuotteet -40% syysuutuudet -40% it -50% Loput farkut -70% Puh. Kalastuksen monitoimimies on käynyt järvelläkin ?fisuja. Veikka Aalto ja Jussi Erholm 2,94 kg 9. 9?17 la 9 ?14 su suljettu KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. 040 556 8885 Al A Alinenkatu lin i en nka katu tu 29, 29,, Uus U Uusikaupunki usik us ikau aupu au upu p nk nkii Avoinna A Av v ma-pe 10-17, la 10-14 Pyhämaalla oli onkikilpailut Pyhämaan Kalastajaseuran onkilpailut 4.8. Tulokset:1. Laitilan suunnalta lähestyvä ukkonen saa miehen mietteliääksi. Markus Laurila ja Timo Friberg 1,22 kg. Ari Aaltonen 1,780 kg 15. Se tuskin tulee tänne asti eli merelle voisi nytkin lähteä. 145 t?. Jani Soinu 8,340 kg 3. Miehen mielekkäin kalastustapa on sen verran vieras, että se pitää tietämättömälle toimittajalle selittää sanatarkasti. Osallistuvia venekuntia oli 17 kpl, joista 11 sai saalista,yhteismäärältään 68 kg. Tulokset:1. ensin -50% ja siitä vielä -40% LOPUT SANDAALIT POLKUPYÖRÄT Lapset, naiset, miehet -30 % 10-20,(ovh 49,90-89,90) PALJON SAAPUNUT SYKSYN IHANIA UUTUUKSIA POISTAMME ? ? ? ? Sisäpelitossuja Vapaa-ajankenkiä Lenkkareita 40 kp l Tossuja Hajapareja 20,- UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Keskustan S-Marketin alakerta Koulukatu 2-4 Puh. Kutu on ilmeisesti onnistunut monta vuotta peräkkäin, sillä ahven on selvästi lisääntynyt, Saarela totesi vuosien kokemuksella. Kyseinen kala saakin Saarelalta puolustuspuheenvuo- Laitila 4h+tupak+khh+aula+s 160 m2 Koukkelantie 231. 0400 502 700 Juha Laine Isoisä oli intohimoinen kalastaja, samoin äiti. Viljami Toukosalo ja Jani Toukosalo 1,36 kg 11. Meressä on oma hajunsa. Sen lähellä on kuitenkin ikänsä elänyt. Kun tärppää, niin kuha tempaisee sellaisella voimalla että hyvä kun pysyy vapa kä- dessä, Saarela hymyili. Saarela on jäsenenä kolmessa eri kalastusseurassa, joista yhdessä (Kalavale ry) myös hallituksen jäsenenä. Mies on mukana järjestämässä kilpailuja, joita on monipuolisesti. Veli Laurila 5,400 kg 7. Tasapohjaisen, puisen kanootin johon sain ?neljäheppaisen. Yhtiössä remontteja tehty ja liitytty maalämpöön. Kirsi Toivonen 1,940 kg 13. Juha Johtela 3,68 kg 7. Elina Toivonen 1,900 kg 14. Toni Holmberg 9,720 kg 2. Siisti ja tyylikäs rivitalon päätyasunto. Mikko Mäkelä ja Jarkko Kleemola 3,18 kg 8. Hp. Vesien viilentymistä odotellaan, että tulee ahvenkelit. suuntaus on ahvenen kanssa päinvastainen, mutta kokeneen pyytäjän mukaan kyseistä kalaa eli haukea saa kun vain löytää oikean paikan. . S. Iso suojaisa takapiha, jossa istutuksia ja iso terassi. Oma 1800 m2 tontti. Juha Johtela 2,680 kg 11. Kalamiehelle syksyn tuleminen tuo taas uuden vivahteen harrastukseen. . 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com MA TI KE Lauantai 17. elokuuta 2013 TO PE LA SU Kolme kertaa viikossa KAIKKI KESÄN SHORTSIT, HAMEET, CAPRIT, T-PAIDAT & TOPIT -50% (ovh:sta) LISÄALE - 40 % Esim. Äidin ja isoisän kanssa mentiin vesille ja joskus oli hirvittäviä aaltoja Lyökin luotsiaseman edustalla. Ensiesittely su 18.8. Asunnossa tyylikäs keittiö, iso olohuone ja tilava kylpyhuone. Elina Friberg 7,180 kg 4. Isoisältä sain ensimmäisen veneenikin. Veikko Salminen 1,940 kg 12. 95 t. klo 13.00-13.30. Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteet myös Tapiolan ikkunassa. ETELÄ-SUOMEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. Silloin oli välineet vähän erilaisia ja uistimia piti jatkuvasti hakea kaupasta lisää, Saarela muisteli. Ja sitten muisteloista nykyhetkeen. Kavereiden kanssa on puhuttu, että sitten kun lapset kasvavat isoiksi niin vuokrataan mökki PohjoisNorjasta ja lähdetään kokeilemaan isomman kalan kuten turskan ja pallaksen pyytämistä, Saarela kaavaili. Vaikka Saarela on kuluttanut runsaasti rahaa rakkaaseen harrastukseensa, niin mies muistuttaa lajin aloittamisen olevan huomattavasti edullisempaa. . (02) 842 7700 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-14, su 12-15 ESITTELEMME SUNNUNTAINA! IHMISET JA HARRASTUKSET OMAKOTITALO Jari Saarela tietää kalamiesten metkut Lyökin kasvatille kalastusinto verenperintönä ?Ahven on mielestäni aliarvostettu kala. Sitä on helppo kalastaa ja on hyvää monella tavalla valmistettuna.? Uusikaupunki 3-4h+k+ph+s 101 m2 Kauristie 4. Veli Laurila ja Janne Laurila 4,54 kg 6. Ensiesittely su 18.8. Kuhan pyytäminen vertikaalijigillä on hienoa. moottorin ja sillä lähdettiin haukea yrittämään. Daniel Johtela 1,250 kg 16. Matias Aalto 1,250 kg 17. Maiju Friberg 1,100 kg 18. Jarkko Kleemola 0,350 kg Pyhämaan Kalastajaseuran haukikilpailut olivat 1.8. Timo Friberg 5,320 kg 8. klo 12.00-12.30. Jari Saarela on intohimoinen kalastaja. ron. . Noin 4,5 km Laitilan keskustasta hirsirunkoinen lautaverhoiltu talo. 16 Uudenkaupungin Sanomat Komeat TULILATVAT T Hiirien ja rottien n TORJUNTAAN N 342 SYÖTTII 2 1 95 90 kpl MANSIKAN KAN AN N TAIMIA TALVIVALKOSIPULIN ISTUKKAAT / 250g Uusi erä Tyrnin i jja mustikan TAIMIA Syksyn VIHERKASVIT saapuneet! Muista SYYSLANNOITUS! AVOINNA: Ark. narraamassa, mutta miehen mukaan meri sen olla pitää. . Kaunis pienen perheen koti. Takapihalle rakennettu terassi 2009. Antti Leinonen ja Jarkko Leveä-Aho 7,76 kg 5. 149 t?. Siinä päällimmäiset syyt, miksi entinen pyhämaalainen, nykyinen uusikaupunkilainen Jari Saarela on saanut sammumattoman kipinän kalastukseen. Saarela pääsi kalastusreissuille mukaan jo pienenä poikana, vaikka välillä pelkokin hiipi puseroon. . Juuri oltiin kilpailuissa missä saatiin 25 kiloa haukea, enemmän kuin seuraavat yhteensä. Jari Saarela ja Toni Holmberg 24,94 kg 2. Juha Lahdonperä ja Timo Andersson 8,50 kg 3. Jere Friberg 4,720 kg 10. Laivo ja R. Truss 2,322 kg 10. keittiö 2011. Syksyllä Kustavissa sitä vedetään veneen vieressä painon kanssa ihan pohjan tuntumassa niin että vene liikkuu hitaasti. Hp. Sami Santanen ja Rami Laine 8,36 kg, joiden venekunta sai suurimman hauen 5,16 kg 4. Ja kotitalon reunasta oli merelle matkaa vajaat viisi metriä