Uudenkaupungin Sanomat 18.06.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TORSTAI 18.6. vuosikerta ell Katso juhannuksen kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi Kulta Katriina Jauhetut kahvit Tuore lohi?lee 450-550 g (4,55-5,55/kg) rajoitus: 1 erä/talous 5? 2 799 vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous pkt kg -20 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin 3,15 pkt (5,73-7,00/kg) HK Takuumurea naudan ulko?lee Suomi Suomi kg Hartwall Jaffa Grillimakkarat Viljaporsaan ulko?leepihvi 1,5 l (0,57/l) sis. pantin 0,40 Ilman korttia tai yksittäin 2,29 pkt (5,73-6,36/kg) rs 3,50 2 pkt -23 % Etu K-Plussa-kortilla 5. 4 -62-65 % plo Etu K-Plussa-kortilla Lapin Kulta Kariniemen Kananpojan minuuttipihvi Olut 4,5 % Kivennäisvedet ja vichy 700-790 g (8,85-9,98/kg) 6,99 159 Kurkku HK Kabanossi HK 4,99 1495 kg 1,5 l (0,40/l) sis. Öljyntorjunta-alus Hylje luovutettiin merivoimille 2,00? irtonumero u rjo ks e N:o 69 tv ss kertoo Timo Lindström Voimala Zakun kunnostuksesta Sivu 5 Sivu 8 Maukasta juhannusta! a . .6 . 9 1 ta a oim Esimerkiksi pulun paskaa kerättiin aluksi kaksituhatta kiloa kaatopaikalle vietäväksi Santtioon suunnitteilla uusi ruokakauppa Sivu 3 .- ini 17n ma E i -P tois E K ei Ta 125. pantin 0,40 (0,53/l) rs 3. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous 360-400 g (4,38-4,86/kg) rajoitus: 3 erää/talous 600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,89 plo (1,53-1,66/l) sis. 2015 . 3 plo +ETUNKALLIONTIE . pantit 1,20 yksittäin 1,19 plo sis
5USIKAUPUNKIs0UH 0UHELUNHINTA ALKUISIINNUMEROIHINLANKAPUHELIMESTA
SNT PUH
SNT MIN
MATKAPUHELIMESTA
SNT PUH
SNT MIN 24 x 0,33 l (2,45/l) sis. pantit 3,60 voimassa 4.5.2015 alkaen 22,99 24 Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 pack
Aiemmin tappion oli kärsinyt myös uudisrakenne SB 921. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Korjauslaiva Varguzan joukkue hävisi uusikaupunkilaisille metallimiehille köydenvedossa. kesäkuuta 2015 2 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Joku näkee silmillään ja kysyy ?Miksi?? Toinen näkee mielessään ja toteaa: ?Miksipä ei!? Tuntematon :Mielipide PÄÄKIRJOITUS Juhannus hiljentää kaupungin Juhannus hiljentää Uudenkaupungin keskustan muutamaksi päiväksi, kun väki pakenee kaupungista mökeille ja veneilemään. Vaikka taivaalta sataisi koiria, raahaamme juhannusvieraidemme kanssa metsästä pitkin päivää risuja suja kokkoon. Samaan rovioon paiskataan aan nurkista skat. jätesäkkeihin siivotut roskat. tu ja herkuIllalla, kun on saunottu teltu perinteisillä juhannusruoilla, nnusruoilla, kokoonnumme naapureiden iden kanssa arrella yökokon ääreen. Festarikansa suunnisnnistaa omiin juhliinsa usein teltan ja makuupussin kanssa, säässä kuin säässä. www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Voitto jäi siis kotimaahan. 50 VUOTTA SITTEN Ugin-Turun vesibussiliikenne alkaa maanantaina jatkuen säännöllisesti Airisto sai koko kesäksi olut- ja viinioikeudet. Vielä on kesää jäljelsin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 125. Ja yhtä lailla, jos kelit ovat kuten tänä ja viime vuonna olleet alkukesästä kehnoja, j sitä enemmän osaa nauttia niislämpimistt hellepäivistä. päivien väliin sattu- tään huolta itsestämme ja läheisisvaan lauantaipäivään. tämme ja nautitaan Suomen suvesta! Kesäpäivänseisaus eli vuoden pisin päivä osuu tänä vuonna sunnun- Muumipeikon juhannusruno taille. Mutta ei kuitenkaan yhtä koleaa kuin viime vuonna, jolloin juhannus oli kylmin yli 30 vuoteen. Oli sää mikä tahansa, mökille saareen on päästävä, sillä mökkijuhannusta ei voita mikään. Lämpöä pitää tänä vuonna hakea juhannussaunasta, joka jo ennen kuin se kuuluu sitkeästi Pidetään huolta itsestämon ehtinyt edes suomalaisten jume ja läheisistämme ja hannuksenviekunnolla alkaa. ton perinteisiin. Hyvällä ä kelillä seurustellaan pitkälle juhannuspäivän puolelle, huonommalla siirrytään kokkotulen hiipumisen jälkeen sisätiloihin. Samalla lailla monet inntunokkaat veneilijät kokoontuvat ystäväporukoiden kansnekin sa saaristossa kuka minnekin assaniemennokkaan tai vierassatamaan. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Oi miten ihanaa olisi päästä viettämään mittumaaria lämpimässä kesäillassa ja istua nuotiolla läpi yöttömän yön. Valitettavasti sellaista ihanuutta ei nyt ole luvassa, sillä koko maahan on ennustettu sateista ja koleaa juhannussäätä. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Torstaina 18. Matka Uudestakaupungista Turkuun kestää seitsemän tuntia 10 solmun vauhtia kulkevalla aluksella. Vuosien varrella aikistöntä yötä on juhlittu kaikiseissa sa mahdollisissa tamineissa shortseista untuvatakkiin, iin, akarvahattuun ja pilkkihaaa lareihin sadekamppeista puhumattakaan. Viime kesänä alkanut vesibussi Airiston liikenne Turun ja Uudenkaupungin välillä jatkuu tänä kesänä entisen kaltaisena, Bussi tekee kolme edestakaista matkaa viikossa, matkustajia saadaan ottaa kerrallaan 96. Suomen kesä on lyhyt ja jot- Pään painan ruohikolle kut alkavat manata sen loppumista ja oion jalkojain. TÄST VINKKELIST En jaksa pohdiskella, mä tahdon olla vain. Sen viisaammat voi tehdä, mä päivän kultaan jään. Mä tunnen kaikki tuoksut ja luonnon loiston nään. Voi leikitellä mielikseen, voi ottaa jättää paikoilleen tai olla niin kuin luonnostaan ja maata vaan. Mä peikko siihen uskoon jään, on maailmaa tää minkä nyt mä nään. Tove Jansson 30 VUOTTA SITTEN Mökkijuhannusta ei voita mikään Tuntuu hassulta, että vietämme huomenna keskikesän juhlaa, vaikka kunnon kesä ei ole vielä alkanutkaan. Erityisiä yhteisiä juhannusperinteitä täällä ei ole, sillä keskikesän juhlaa halutaan viettää useimmiten yksityisesti perheen ja ystävien parissa. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan juhannusaattoon tai -pyhään osuu rannikoilla hellettä keskimäärin kerran viidessä vuodessa, ja tuleva juhannus ei näitä tilastoja kaunista. nautitaan Suomen suvesta! Päivien lyheneTänä vuonna mistä ei kannata juhannusta vietetään melko aikai- vielä murehtia. Vuoteen 1954 asti juhannuspäi- lä, kuten Mamba-yhtyeen Tero Vaavä oli kalenterissa 24 kesäkuuta, mut- ra on legendaarisessa kesäbiisissään ta sen jälkeen se on sijoittunut kesä- kiteyttänyt. Kustannuksiin ovat osallistuneet toimialueen kaikki kaupungit, kauppalat ja useammat maalaiskunnat asukaslukunsa mukaisessa suhteessa. Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Meidänkin perheessämme teltta oli monena juhannuksena, ja koko kesän, kovassa käytössä, kun mökkiä vasta rakennettiin. ja 26. Kyllä niitä lämpimistä s tä tänäkin suvena varmasti tulee tai k on perunut kesän tälmuuten jok joku vuodelta a tä vuodelta. Juhann nu Juhannuksen perinteitä vaalimme kokon polton lisäksi siten, että te e saunaan tehdään kunnon vastat (eli vihdatt Mökin ja saunatuvan vihdat). pöydille pöyd d sekä ulkopöydälle, jos ei tuule t liian kovaa, keräämm luonnonkukkakimput. me M Mikään kaupan kukka ei v vedä vertoja herkän kauniille, kesän hehkua loistaville luonnonkukille. Tyynyn alle ei juhannusyöksi sentään ole enää kolmeenkymmen neen vuoteen tarvinnut lait laittaa seitsemää eri kukkaa. Ne neitoset, n joilla ei puolisoa vielä ole, voivat kokeilla tätä taikaa aa ja kenties nähdä unessa tuleva a aviopuolisonsa. tulevan Iloii Iloista, leppoisaa juhannuse kaikille! ta teille Merja Halinen Toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Otetaan rennosti, pidekuun 20. Kun kamppeita ei saanut kuivatettua missään, oli lopulta lähdettävä pariksi päiväksi kotiin pyykkäämään ja kuivattelemaan varusteita. Niiden kokemusten jälkeen on todella osannut arvostaa sitä, että sateesta ja tuulesta pääsee siirtymään sisälle lämpimään ja takkatulen ääreen. Matkan varrella Airisto poikkeaa leirintäalueitten laitureihin, jolloin retkeilijöillä on sopiva ti- Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 laisuus viivähtää haluamallaan alueella pitempääkin, kerrottiin lehdellemme Varsinais-Suomen Matkailijayhdistyksen tiedotustilaisuudessa Turussa. Varsinais-Suomen nelivärinen edustava esite oli aikaansaatu Matkailijayhdistyksen toimialueen kuntien yhteistyönä. Muistan sellaisenkin suven, jolloin juuri meidän lomamme aikaan satoi yhtä mittaa monta päivää peräkkäin
Uudenkaupungin Työvene peruskorjasi aluksen Uusikaupunki Eija Isotalo ?Telakka on tehnyt hienoa työtä.? . Kävelin siinä rannalla ys- täväni kanssa, kun yht`äkkiä kuului huutoa, että joku heitti pyöränsä lahteen. Uudessakaupungissa odotellaan myös toiveikkaana päätöstä Pansio-luokan alusten peruskorjauksista. . Tehtaassa oli työntekijöitä 65. Salolainen Finnfoam Oy on perheyritys, jolla on Suomessa henkilöstöä 90 ja ulkomailla 40. kesäkuuta 2015 Öljyntorjunta-alus Hylje luovutettiin . Poliisi jatkaa asian tutkintaa.. Minä olen tottunut kylmiin vesiin, ne eivät ole vaarallisia niin kauan, kun ei ole jäitä. Hylkeen peruskorja- Tarjous soijajalostamosta hyväksyttiin Uusikaupunki Eija Isotalo Kiinteistöneuvos Jorma Niemisen yhtiö Finnfoam Oy on tehnyt tarjouksen soijajalostamosta. Uppouma ennen peruskorjausta oli 1460 tonnia ja nyt se on 1835 tonnia. Operatiiviseen öljyntor- juntavalmiuteen Hylje palaa tämän vuoden elokuussa. Aiemmassa poliisitiedotteessa miehen kotipaikaksi oli erheellisesti merkitty Turku. Miehen epäillään ampuneen entisen puolisonsa kesämökillä Taivassalon Mussalossa viime lauantaina. Tekovälineenä käytetty pienoiskivääri on myös poliisin hallussa. Hylje kuuluu Rannikkolaivaston kalustoon ja sen kotisatama on Upinniemi. Poliisi selvittää aseen alkuperää. Tekijä on ollut yhteistyökykyinen. Yhtiö ilmoitti myös rakentavansa tehtaan Ruotsiin. Finnfoamin päätuote ovat muovipohjaiset lämmöneristeet. Veneeltäkin uin joka päivä, jäiden tuloon asti, Varjanne sanoo. Taposta epäilty vangittiin POLIISI Varsinais-Suomen käräjäoikeus vangitsi tiistaina vuonna 1961 syntyneen taivassalolaisen miehen todennäköisin syin epäiltynä taposta sekä ampuma-aserikoksesta. Minusta näytti, että siinä oli vaatetta mukana. Telakka on tehnyt hienoa työtä ja on mukava saada alus takaisin, kiitteli rannikkolaivaston komentaja, kommodori Timo Hirvonen öljyntorjunta-alus Hylkeen kannella keskiviikkona. Peruskorjauksen myötä aluksen käytettävyys eri tilanteissa parani huomattavasti niin ympäristökeskuksen kuin merivoimien tarpeisiin nähden, koska kansitilaakin saatiin lähes kaksinkertaisesti aiempaan verrattuna, kertoi aluksen päällikkö, kapteeniluutnantti Aki Pykälistö. . Uudenkaupungin Sanomien saamien tietojen mukaan Finnproteinin konkurssipesä on hyväksynyt tehdyn tarjouksen. Soijajalostamo meni konkurssiin noin vuosi sitten. Aluksen turvallisuustasokin kohentui korjauksessa huomattavasti, kun palonsammutus- ja sähköjärjestelmät uudistettiin, selvensi Öljyntorjunta-alus Hylje sai korjauksessa mm. Tämä peruskorjaus paransi Hylkeen tehokkuutta, turvallisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. Uudenkaupungin Työvene luovutti Suomen ympäristökeskukselle peruskorjatun aluksen ja alus luovutettiin Uudessakaupungissa edelleen merivoimille. Hylje on rakennettu Turussa vuonna 1981. Vähän siinä oli vääntöä, kun henkilö alkoi tulla tolkkuihinsa, mutta selvittiin. Varjanne uskoo, että kyse oli sairauskohtauksen aiheuttamasta suistumisesta. . Tässä projektissa sovitettiin yhteen vanha ja uutta, kertoi projektipäällikkö Lasse Lindroth Uudenkaupungin Työveneeltä. Suomella on nyt käytössään 19 erityisesti öljyntorjuntaan varusteltua alusta. Ennen peruskorjausta Hylkeen suurin pituus oli 54,10 metriä ja nyt pituus on 64,30 metriä. Merivoimat osallistui peruskorjauksen suunnitteluun ja asetti projektiin rakennusvalvojat. UUDENKAUPUNGIN Työve- neellä Hylje oli 13 kuukautta. Alus on seitsemäs iso öljyntorjunta-alus, jonka Työvene on peruskorjannut. Yhtiön liikevaihto on noin 60 miljoonaa euroa. us oli mielenkiintoinen ja haasteellinen projekti. En sen enempiä miettinyt, otin päällyshousut ja paidan pois ja hyppäsin perään, Varjanne kertoi. Mies onnistui sukeltamaan veden varaan joutuneen ylös ja kannatteli häntä, kunnes pelastuslaitos tuli paikalle. . Kotisatamaa kohden alus lähti Uudestakaupungista keskiviikko-iltana. Rannikkolaivaston komentaja, kommodori Timo Hirvonen, projektipäällikkö Lasse Lindroth Uudenkaupungin Työveneeltä, Uudenkaupungin Työveneen toimitusjohtaja Harri Putro ja laivaalan toimialapäällikkö Ilkka Mäkinen myhäilivät tyytyväisenä peruskorjatun Hylkeen kannella. Taiteilija pelasti kaupunginlahteen pyöräilleen Uusikaupunki Arja-Liisa Heilä Taiteilija Yrjö Varjanteen reissu Länsi-Suomeen sai vauhdikkaan alun, kun hän joutui hengenpelastajaksi yllättäen. Polkupyöräilijä suistui pyörineen Uudenkaupungin Kaupunginlahteen, kuten tiedotusvälineetkin taannoin uutisoivat. . Sen päätehtävät ovat öljyntorjunta, kaapelityöt, sukeltajakoulutuksen tukialuksena toimiminen sekä kuljetus- ja tukialustehtävät, selvensi Hirvonen. PERUSKORJAUKSEN yhteydessä uudistettiin aluksen sähköjärjestelmät, hätägeneraattori, koneistovalvonta, merenkulkujärjestelmät, komentosilta, joka nostettiin peruskorjauksessa kerrosta ylemmäksi ja majoitustilat. Alusta myös pidennettiin 10 metrillä ja samalla saatiin lisää tankkikapasiteettia yli sata kuutiometria. . Nyt Uudessakaupungissa tehty peruskorjaus pidensi aluksen käyttö-ikää 15-20 vuotta. . Yhtiöllä on tehtaita Salon lisäksi myös Espanjassa ja Liettuassa. Sen velat ovat 168 miljoonaa euroa. 3 Torstaina 18. Se oli kolmetoista kuukautta Uudenkaupungin Työveneellä peruskorjattavana. laiva-alan toimialapäällikkö Ilkka Mäkinen ja jatkoi: . lisää pituutta ja korkeutta
Kurssi kokoontuu kahtena päivänä eli pe 26.6. Sotkevat ja jättävät siivoamisen muille. Metropolia Ammattikorkeakoulusta Helsingistä kätilö-sairaanhoitajaksi. Tomi Heikkinen on valmistunut 17.6. rakennustekniikan diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä yliopistosta. Emilia Rosten sairaanhoitaja/terveydenhoitaja SAMK Rauman yksiköstä 24.4.2015. Erika Rosten lähihoitaja/ylioppilas Uudenkaupungin Novida 30.5.2015. Petteri Parkkila on valmistunut 10.6. diplomi-insinööriksi Aalto-yliopiston Sähkötekniikan korkeakoulun bioinformaatioteknologian koulutusohjelmasta. PERINTEET Kesäpäivänseisaus Vuoden pisimmän päivän ajankohta on siirtynyt vuosisatojen aikana kalenterissa. Kurssimaksu 22 e. Alan tympääntymään kierrätystouhuun tässä kaupungissa. Missä viipyy penkki Vannaksen puiston ja Hakametsäntien risteyksestä? . ja la 27.6. Meri on työskennellyt aikaisemmin monipuolisissa tehtävissä Ahoska Cateringissa. . 95:7-8 . Lyökintie ja Korsaarentie aivan hirveässä kunnossa. . Astiat täynnä ja röykkiöt maassa, lähes aina. . Käytössä olleessa Juliaanisessa kalenterissä kuitenkin tuli ylimääräisen päivän virhe aina 128 vuodessa, jolloin kesäpäivanseisauksen ajankohtaa täytyi vastaavasti muuttaa aikaisemmaksi. Agricola tiesi, että ?Vitus (15.6.) peiuen pitä pitken?. Katolinen kirkko korjasi ajanlaskuaan vuonna 1572 kymmenellä päivällä, jolloin seisauspäiväksi tuli 22.6.. ma-to 7-22, juhannusaattona 7-17, 16-22, su 8-22 jjuhannuspäivänä ju hann ha nnus uspä p iv pä ivän änää 1 KESÄN UUTUUS! IIngman pehmyt h vanilja ja suklaahippu. Myynnissä myös juotavat, maidot ym. kerran. Vanha kansa sanoi, että aurinko oli taas ?pesässään. Erkin liikuntapuiston laitteen pedaali rikki ja poissa, uusi tilattu ja asennetaan heti, kun se saapuu. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Sitten on niitä, jotka ei suojaa. Myös nauriin kylvämiseen ajankohta oli sopiva ja naurishalme täytyikin polttaa juhannusviikolla että multa ehti jäähtyä ennen kylvämistä. Juha Hirvilammi Suomen maatalousmuseo Sarka . Tahalliset naarmutukset harmittavat, toivottavasti niitä ei enää tule lisää. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.00 ja laskee klo 23.11. Päivän pituus: 19.11. VALMISTUNEET Jenna Hellsten on valmistunut 8.6. Ja jätepaperit sain jätettyä, mutta pahvin ja muovin toin takaisin kotiin, taas SÄÄ Aamu . Torstaina 18. klo 10-15.30. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on avoinna kesäkuun loppuun saakka, minkä jälkeen koko heinäkuun ajan toimisto on kesälomien vuoksi suljettuna. Vakka-opiston tulevan lukuvuoden 201516 ohjelma ilmestyy tiistaina 1.9., jolloin se jaetaan kaikkiin toimialueen talouksiin (Huom! Vehmaan alueella jako vasta ke 2.9.). Syksyn kursseille ilmoittautuminen alkaa to 3.9. Pesäpäivinä oli otollinen ajankohta kylvää lantut, kaalit ja tupakantaimet. Ruotsin valtakunnassa tämä korjaus otettiin käyttöön vuonna 1753. Ajanlaskun alussa vuoden pisin ja lyhyin päivä sattuivat Juhannuksen ja Joulun tienoille. Lyhytkurssi. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . pian. Maisema- ja miljöömaalausta öljyväreillä Kauppilan umpipihan perinnemaisemassa. Tekniikkana öljymaalaus tai halutessa voi maalata myös akvarelleillä. (02) 5888 301 . Uudenkaupungin tiekirkoista löytyy wc joko kirkosta sisältä tä läheisestä huoltorakennuksesta. . 02 8423 737 av. Lasiastia vetää, siihen jätin yhden purkin. Ukiin ehdottomasti joko kolmiot risteyksiin tai pahimpiin risteyksiin liikenneympyrät. . Passariin tuotu avainnippu, joka löydetty Pruukintieltä Kalannista sekä ajokortti, joka jäänyt postiin Passari p.044 751 5292. Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 6 7 +10 °C +12 °C +12 °C 4 5 1 1 +12 Laitila Uusikaupunki +12 +14 Laitila Uusikaupunki +10 2 Mynämäki +16 +10 7 6 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Mynämäki +15 2 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi +14 4 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +8 +10 +9 +9 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +13°C +11°C +12°C +14°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. Täällä Sorvakon kerrostaloasunnoissa käy useita rakennusfirmoja/ remonttireiskoja. Toiset suojaavat kulkukäytävät (vaurioilta) asuntoon ja siivoavat jälkensä. PÄIVÄN SANA Kuulkaa tänä päivänä, mitä Herra sanoo: - Älkää paaduttako sydäntänne. Ps. On se kumma, ettei kissanomistajille mene kaaliin, että kissan on kaupunkialueella oltava ulkona haltijansa valvonnassa. . 98 % marketin pihan kierrätyspisteelle tehdyistä reissuista ovat turhia. Nimimerkki: pidetään asuinympäristöt siisteinä. . kuten talvipäivänseisauksenkin aikaan. Kuu nousee klo 6.39 ja laskee klo 23.38. . Eipä hyvää mainosta firmalle. NIMITYKSIÄ Nimityksiä Nordea Pankin Uudenkaupungin konttorissa: HPN-harjoittelijaksi (henkilökohtainen pankkineuvoja) on nimitetty Juho Ranto. Hän on työskennellyt aikaisemmin palveluneuvojana Nordean Uudenkaupungin ja Ilmajoen konttoreissa. Palveluneuvojaksi on nimitetty tradenomi Meri Rantanen. Sanottiin, että ?Juhannuskaste se lantut kasvattaa?. Mukaan omat materiaalit (maalit, pohjat, siveltimet, maalausteline jne.) sekä eväät. - LC uki-männ Raijan Kioski Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki p. kesäkuuta 2015 4 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Varmin tapa rikkoa autonsa on lähteä Velhoveden rengastielle. klo 17 ja opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. Kesämaalauskurssi Laitilan Kauppilan umpipihalla. Näin kesäpäivänseisaus asettui lähes nykyiselle paikalleen kalenterissa. Ennen ?seisomuspäivää? pelättiin ukkosta, koska sen sanottiin ennustavan kylmiä ilmoja koko kesäksi. Opettajana kuvataiteilija Irene Nyholm. Mukaan ehtii vielä ilmoittautua, mahd. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Tapio Perjantaina: Siiri Lauantaina: Into Sunnuntaina: Ahti, Ahto Maanantaina: Paula, Pauliina, Liina
Olen Uudessakaupungissa kesäasukas, ja minua Posti on palvellut hyvin. Neuvottelujen tuloksena yhteensä 77 Postin myymälää lakkautetaan ja jatkossa Postille jää koko Suomeen ainoastaan 21 omaa myymälää. Uudenkaupungin myymälä on lakkautettavien joukossa kuten myös muun muassa Rauman posti. Toisen liiketilan yhteyteen siirtymisestä voisi olla hyötyäkin. Aukioloajat sattaisivat pidentyä. Kaarina Tötterman . Passari toimii Postin kanssa saman katon alla edelleen. hämärän peitossa. TNS Gallupin uusimman tutkimuksen mukaan yli 70 prosenttia suoma- koko määritellään suunnittelun perusteella. Tontti tullaan aluksi vuokraamaan ja myöhemmin tontti voidaan joko vuokrata tai myydä. Siwoja Uudessakaupungissa on tällä hetkellä neljä; Kalannissa, Lokalahdella, Uudenkaupungin keskustassa Ketunkalliolla ja Pietolassa. Suomen Lähikauppa Oy suunnittelee Siwa-myymälää Hiuntien, Santtiontien ja Merimetsopolun risteyksessä olevalle tontille. Kyllä Postin pitäisi olla pelkkä Posti, silloin se on asiallinen. kesäkuuta 2015 Posti lakkauttaa 77 myymälää . Tontti on kuvassa vasemmalla. postin myymälä oli lakkautusuhan alla jo syksyllä 2011, jolloin Itella ilmoitti karsivansa omia toimipisteitään ja siirtävänsä palvelut yhteistyöyrityksiin. Neuvottelut toiminnasta kiinnostuneiden uusikaupunkilaisten yritysten kanssa eivät johtaneet toivottuun lopputulokseen. Sen sijaan Uudenkaupungin kaupunki ja yrittäjät lähtivät tarmokkaasti toimimaan Postin säilyttämisen puolesta. Taistelun tuloksena löytyi yhteinen sävel ja saman katon alle postin myymälän kanssa muutti kaupungin yhteispalvelupiste Passari. Tiloihin perustettiin myös yrittäjien palvelupiste. Yhteinen monipalvelupiste oli palvelumuotona lajissaan ensimmäinen koko Suomessa. Merimetsopolku johtaa Santtion venelaitureille. Kaupunginhallitus varasi tiistaina tontin yksimielisesti Suomen Lähikauppa Oy:lle kahden vuoden ajaksi. Alueelle laaditaan asemakaavamuutos suunnittelun perusteella. 5 Torstaina 18. VarsinaisSuomessa ei muutoksen jälkeen ole kuin yksi ainoa Postin oma toimipiste Turun Eerikinkadulla. Helsingissäkin on jatkossa enää kuusi Postia, ja Espoossa sekä Vantaalla vain yksi kummassakin. Posti aloittaa lakkautettavien 77 myymälän osalta neuvottelut palveluiden siirtämisestä kumppanuusyritysten hoidettaviksi vuosien 20152018 aikana. Myymälöiden lakkauttamiset merkitsevät 319 työntekijän irtisanomista. Lakkauslistalla se joka tapauksessa on. Muodostettavan tontin taminen perustuu useina vuosina tehtyihin asiakastutkimuksiin. Minulle on tärkeää myös Uudenkaupungin leima. velupisteverkostosta vastaava johtaja Riku Kuusisto. KUUSISTON MUKAAN postin palveluverkoston uudis- Uusikaupunki Lauri Rautavuori Uudenkaupungin Postin tulevaisuus on Orvokki Uusitalo . Alkuperäinen vähennystarve oli 380. POSTIN TIEDOTTEEN mu- kaan yhtiö suunnittelee sadan uuden palvelupisteen avaamista eri puolille Suo- UUDESSAKAUPUNGISSA Uudenkaupungin postin myymälä on jälleen lakkautuslistalla. mea, jolloin niitä on jatkossa yhteensä 1 500. Postit palvelevat muutoksiin asti normaalisti. . Entä voiko se olla muun liiketilan yhteydessä? Pekka Paavola . Iäkkäille ei ole hyvä, jos se on kaukana. Täytyykö Postin konttori löytyä kotikaupungista. Ennen muutosta 90 prosenttia posteista eli lähes 800 postia toimii jo kumppanuusyrityksissä, Kuusisto muistuttaa. Uusikaupunki Merja Halinen Postin palvelupisteitä koskevat yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet. Minulle ei ole väliä missä se on, kunhan pysyy omassa kaupungissa. Lähikauppa Santtioon . Kaupunginhallitus varasi tontin Uusikaupunki Eija Isotalo Santtioon suunnitellaan lähikauppaa. Uusikaupunki lakkautuslistalla laisista haluaa posteille kauppojen aukioloajat, eli postipalveluita myös viikonloppuisin ja iltaisin muun asioinnin yhteydessä. . Toinen liiketila ei haittaisi.. On tärkeää, että paikka- kunnalla on paikallisiin tarpeisiin sopiva palvelupiste, josta alueen asukkaat ja yritykset saavat haluamansa palvelut, kertoo Postin pal- Postin oltava lähellä Mari Nummi . Suomen Lähikauppa Oy, jolla on Siwa-kaupat, on rakentamassa lähikauppaa Hiuntien ja Merimetsopolun risteyksessä olevalle tontille. Jatkossa posti on usein entistä lähempänä asiakkaita. Käytän paljon Postia, eli kyllä sen omassa kaupungissa pitäisi pysyä
Myös liikevaihdon nousun tavoittelu on toissijaista. . Puheessaan Pulli avasi yhtiön historiaa aina sen alkujuurilta asti. Tällä systeemillä on saavutettavissa oleva saavutettu, liikevaihdon nousu vaatii uusia ideoita. Plus-tilaajana saat kaiken! Etutilaajana saat digilehden todella edullisesti Maksat siis koko vuoden digilehdistäsi vain 24 euroa! VAIN +2?/kk Plus-tilaus kattaa kaiken. Yhden juhlapuheen piti Taitovakan perustajajäsen Pertti Pulli. Tärkeintä meillle on se, että Taitovakkaan töihin tuleva saa toimeentulonsa. Yhtiön toiminta on monipuolista ja kattaa 25 eri alaa. Juhlia vietettiin puheiden, ruoan ja musiikin merkeissä. Puheenjohtaja Räisäsen mukaan syntymäpäiviä juhlittiin ?vauhdikkaasti?. MIKKO SAARI Taitovakkalaiset juhlivat 20-vuotista taivaltaan sankoin joukoin.. Räisänen kertoo tämän vaikuttavan työmotiiviin, sillä työmaalle mennään ammattitaitoisen työvoiman voimin. . Uudenkaupungin yritykset ovat ottaneet meidät hyvin vastaan, työntekijöillemme on tarjoutunut lukuisia työtehtäviä ja -kohteita, kiittelee Taitovakan hallituksen puheenjohtaja Leo Räisänen. Työosuuskunnan toiminta on suurimmaksi osaksi alueellisesti paikallista, eikä Räisäsen mukaan laajemmalla alueella toimiminen ole tavoitteena tällä hetkellä. Töitä on tiedossa kuukausiksi eteenpäin. meiset neljä vuotta ollut tasaista. TYÖOSUUSKUNTA juhlisti 20-vuotista taivaltaan VPK:n paviljongilla viime lauantaina. Tavallisesti se onnistuu parhaiten kysymällä jäsenistöltä, että tunnemmeko sopivaa henkilöä. Toisaalta ajattelen, että tämä on nyt sitä kukoistuskautta. Yhtiön liikevaihto on vii- Taitovakan jäsenet Timo Aalto (vas.) ja Teemu Ruonakoski maalaushommissa. Näin on väkeä löytynyt, itse rakennusalan hommia tekevä Räisänen valottaa. Taitovakkaan kuuluu tällä hetkellä 93 jäsentä, ja se työllistää noin 60 henkilöä. kesäkuuta 2015 6 esi s k u a il t t y n ä n n e Täyd ! ä l l e d h e l digi Uudenkaupungin Sanomat EI ILMESTY LAUANTAINA 20.6. Seuraava lehti ilmestyy tiistaina 23.6. Lassila & Tikanoja Oyj:n Materiaalinkäsittelykeskus suljetaan to 18.6.2015 klo 15:00. Juhannusaattona 19.6.2015 olemme suljettu. Rauhallista Juhannusta! ja! ta it o m Il www. www.uudenkaupunginsanomat.? uudenkaupunginsanomat.fi ILMOITUSMYYNTI JUURI NYT 20-vuotias Taitovakka menee ihminen edellä . Se on luettavissa missä ja milloin vain: mökillä, työmatkalla, lomalla tai vaikka junassa. Tämä koostuu monesta palasta. Digilehti on luettavissa jo klo 02.00 alkaen. Eniten työllistävät kotisiivous ja paikalliset yritykset. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa. Digilehti kulkee mukana aina. 8.00?16.00) . Lehti on luettavissasi milloin vain ja missä liikutkin; mökillä, matkoilla, työmatkalla, bussissa. Autotehtaan irtisanomiset ja telakkatoiminnan loppuminen saivat aikaan yli 30 % työt- tömyyden Uudessakaupungissa 90-luvun alussa. Taitovakka on yksi suurimmista palvelutyönantajista Uudessakaupungissa. . Sen jakelu yltää sinnekin, minne paperilehteä ei voida jakaa. Ota digilehti nyt heti käyttöösi! Verkossa: www.tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. Taitovakka syntyi 1995, kun työttömille järjestettyjen kurssien kautta löytyi riittävä väkimäärä työosuuskunnan perustamiseen. Perustajajäseniä oli juhlissa paikalla kymmenkunta. Jokainen jäsen omistaa saman verran osuuskunnasta. Torstaina 18. Työosuuskunta juhlisti pyöreitä vuosia viime lauantaina Uusikaupunki Lauri Rautavuori Paperilehden l hd tilaaja l voi täydentää d tilausta l kätevällä digilehdellä. Kun meille soitetaan, ja halutaan tietyn alan ihminen, aloitamme rekrytoinnin. Työntekijöitä löytyy aina rakennusalalta mainosalan osaajiin
Vuosikate parani edellisvuodesta ja johtui siitä, että menot pysyivät ennallaan ja tulot kasvoivat. Ilman 1,4 miljoonan euron satunnaista menoa, joka tuli Tontonmäestä, kaupungin talous olisi ollut ylijäämäinen. Kokousta edelsi kierros Lokalahdella ja valtuutetut tutustuivat mm. Mauri Kontu (kesk) ehdotti, että talousseminaaria pidettäisiin lokakuussa Seinäjoella ja Vaasassa. Henkilöstömäärä väheni edellisvuodesta 15 henkilöllä. Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. VALTUUSTO sai selvityksen myös toiminnallisten ja ra- kenteellisten muutosten ja säästöjen sekä lomautusten vaikutuksista viime vuonna. 7 Torstaina 18. Mitkä ovat kaupungin ydinpalvelut, kyseli Sjöblom. Kaupungin palveluksessa oli viime vuonna 823 henkilöä. Verotulot ja valtionosuudet kasvoivat yhteensä 5,2 miljoonalla eurolla. Kaupungin vuosikate oli 3,7 miljoonaa euroa. Suhtautumisen on muututtava, korosti Koski. TALOUSSEMINAARIA on soviteltu valtuustolle jo kuukausia. Viime vuonna rakenteellisten säästöjen ja lomautusten nettovaikutus ilman siirtoviivemaksuja oli 743.777 euroa. Meidän pitää tehdä yhteistyötä entistä enemmän niin kaupunginvaltuuston, viranhaltijoiden kuin lautakuntien kesken. Hänellä oli seminaarin aiheitakin jo mietittynä. Timo Järvinen ( kok) kannatti ehdotusta. Tekninen toimi toimii erittäin hyvin, korosti Järvinen. TARKASTUSLAUTAKUNTA totesi arviossaan, että hankintamenettelyyn hankintalain ja kaupun- gin omien hankintaohjeiden mukaisesti tulee kiinnittää huomioita, samoin asianmukaisten kirjallisten sopimusten laadintaan. Kaupungin investointiohjelmaan tulisi ottaa vain sellaisia hankkeita, joiden suunnittelu on jo aloitettu.. Kokoomuksen valtuutetut Kari Vainio (edessä), Raimo Löfstedt ja Johanna Kutila, joka oli kokouksessa Jussi Ahtiaisen tilalla, odottelivat kokouksen alkamista. kaikki arvostelivat lomautuksia, joihin jouduttiin turvautumaan. Ensimmäinen ehdotus oli, että talousseminaari järjestettäisiin kesäkuussa, mutta siihen ei ollut riittävästi osallistujia. Sitten ajankohdaksi soviteltiin syyskuuta, mutta sii- henkään ei ollut kiinnostusta. Menot pysyivät edellisvuoden tasolla. VALTUUTETUT kiittelivät tilinpäätöstä, joskin lähes Kaupunginvaltuusto kokousti maanantaina Lokalahdella seurakuntakoti Paanulassa. Kaupungin ja liikelaitosten vuosikate oli yhteensä 5,9 miljoonaa euroa. Ja lähes joka valtuustoryhmä korosti, että tarkan euron taloutta on jatkettava. Keskustan Mika Sjöblom korosti keskustan ryhmäpuheenvuorossa yhteistyötä ja luottamusta. . Tiukka talous on jatkuttava Lokalahti Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto kokoontui maanantaina Lokalahdella seurakuntakoti Paanulassa. Meillä pitää olla yhteinen näky, mi- ten me toimimme niin, että rahat riittävät. Hallintokuntien yhteistyössä parantamista Lokalahti Eija Isotalo Tarkastuslautakunta antoi viime vuodelta arviointikertomuksensa, jonka kaupunginvaltuusto hyväksyi. . Kaupungin verotulot olivat yhteensä 59,5 miljoonaa ja valtionosuudet 24,7 miljoonaa euroa. Kaupungilla on huono maine työnantajana ja se vaikeuttaa uusien työntekijöiden rekrytointia. kesäkuuta 2015 WWW.KARJUROCK.FI 16.-18.7.2015 Valtuusto kiitteli viime vuoden tulosta . Niin valtuusto päätti yksimielisesti, että talousseminaari järjestetään lokakuussa Seinäjoella ja Vaasassa, mikäli vähintään puolet valtuutetuista ilmoittautuvat seminaariin. ?Siksen ihan kiva vuosi? . Tavanomainen vuosi ja siksen ihan kiva vuosi, kiteytti valtuustossa tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Timo Järvinen (kok). Tarkastuslautakunta on kokouksissaan jalkautunut kaupungin toimintoihin ja kuullut keskeisten johtavien virkamiesten käsityksiä. Lautakunta ei ole voinut välttyä siltä huomiolta, että hallintokuntien keskinäisen vuorovaikutuksen soisi olevan paremmalla tasolla, toteaa tarkastuslautakunta. Järvinen kiitteli puheenvuorossaan erityisesti teknistä tointa. Tekninen toimi tekee paljon sopimuksia ja tarkastuslautakunta oli pohtinut, miten sopimuskumppaneiden toimia kontrolloidaan. . Lokalahden kouluun ja päiväkotiin. Valtuusto kiertää tällä valtuustokaudella kaikki kaupungin liitosalueet. Viime vuonna valtuusto kokousti Pyhämaassa, tänä vuonna oli vuorossa Lokalahti, ensi vuonna on Kalanti ja sitten Uudenkaupungin keskusta-alue. KAUPUNGIN talous vahvistui vuonna 2014 ja toiminnallinen tulos oli positiivinen. Nyt miinukselle mentiin noin 160.000 euroa. Kaupungin nettomenot, ilman liikelaitoksia, olivat viime vuonna 84,9 miljoonaa euroa. Verotulot nousivat 3,2 miljoonalla ja valtionosuudet parilla miljoonalla eurolla edellisvuodesta. Jos säästöistä vähennetään siirtoviivemaksut, säästö oli noin 650.000 euroa. Kaupunginvaltuutettu Merja Koski (sd.) oli huolestunut kaupunginhallituksen oikeiston harjoittamasta henkilöstöpolitiikasta.
Takaosan iso pyöreä ikkuna on alkuperäinen ja myös isot päätyikkunat olivat olemassa. Torstaina 18. Vaikka ensimmäiset tilaisuudet on jo pidetty, ihan valmista täällä ei vielä ole. Esimerkiksi piha-alue on keskeneräinen ja sisätiloissa on paljon pieniä yksityiskohtia viimeistelemättä, kertoo Zakun omistaja Timo Lindström Linmarine Oy:stä. KUN LINDSTRÖM vuonna 2009 osti tontin, johon vanhan voimalaitoksen lisäksi kuuluu myös vanha, puinen saharakennus, hänellä oli ajatuksena saada verstas- ja työtiloja ponttonilaitureita valmistavalle yritykselleen. Tiilirakennuksen toisen kerroksen tiloja oli kuitenkin vaikea hyödyntää. . Tiloissa juhlaravintola, kokoustilat, sauna Uusikaupunki Merja Halinen Zachariassenin sahan yli sata vuotta vanha tiilinen voimalaitosrakennus Suukarintiellä on herännyt neljä vuotta kestäneen remontin aikana uuteen kukoistukseen. Idea kaatui rakennusteknisiin ongelmiin. Pienemmät pyöreät ikkunat ovat uusia ja rakennettu vasta tässä uudistuksessa. tä nosto-ovea ei voi laittaa, sillä aion rakentaa jotain toiseen kerrokseen, Lindström muistelee. . Rautavalimon läh- dettyä pois Suukarista 80-luvun lopussa, Jukka Lehtinen perusti vuonna 1983 vanhaan sahakiinteistöön säkkejä valmistavan Templat Oy:n. Siinä sitä sitten istuttiin iltaa ja ideoitiin. Esimerkiksi pulun paskaa kerättiin aluksi kaksituhatta kiloa kaatopaikalle vietäväksi. Harmaata höyryn väriä, mustaa terästä ja punaista tiiltä. Ja nyt neljä vuotta myöhemmin tässä on ravintola. Viihtyisän takkahuoneen oleskelunurkkauksessa kelpaa isännänkin välillä istahtaa. Väkipyörätehtaasta ravintolaksi Voimala Zakun rakennus on ollut paikallaan nykyisessä Suukarissa jo yli sata vuotta. Alun perin siinä toimi Clas Leonard Leijmanin vuonna 1872 perustama väkipyörätehdas. Takkahuoneesta on myös yhteys katetulle parvekkeelle, jossa kesäaikaan voi seurata huviveneliikennettä ja ruokailla. . Vuonna 1893 tehdas siirtyi Uuteenkaupunkiin uuden kirkon urkuja asentamaan tulleen ja naimakauppojen myötä kaupunkiin asettuneen tanskalaisen Jens Alex Zachariassenin omistukseen. Kyösti Kaukovallan kirjoittamasta U:gin historian neljännestä osasta selviää myös, että Zachariassen laajensi tehdasta perustamalla höyrysahan. Jaska sanoi, että tähän tarttis laittaa nosto-ovi. Minä puolestani totesin, et- VAIKKA RAVINTOLATARJONTAA on kaupungissa Voimala Zakun sisäpihan puoleinen julkisivu on kokenut remontissa melkoisen muodonmuutoksen. Voimala Zaku toimii tilausravintolana, jossa voi järjestää niin hääjuhlia, merkkipäiviä ja valmistujaisia kuin kokous- ja koulutustilaisuuksia. Sisälle toiseen kerrokseen on rakennettu kiehtovasti historian havinaa ja modernia nykyaikaa henkivät tasokkaat juhla- ja kokoustilat varustettuna ravintolatasoisella valmistuskeittiöllä ja tyylikkäällä saunalla kabinetteineen. Baarin yhteydessä olevasta tunnelmallisesta takkahuoneesta avautuu kaunis näkymä Kaupunginlahdelle ja Suukarin pienvenesatamaan. Tontti oli silloin kaupungin omistuksessa, mutta Lindström sai lunastaa sen vuonna 2011 kaupungilta.. Hän joka on vaativaan sekoitusteknologisuunaan erikoistunitteli raken- Museosta sain palnut yritys. tavan. kesäkuuta 2015 8 . Esimerkiksi kokousvieraille voisi olla tarjolla saaristokierros, toimintaa kaipaaville vaikka värikuulasotaa ja talvella ravintolan edustan jäällä luistinrata rusettiluisteluineen. Museosta sain paljon vanhoja, hienoja valokuvia seinille. Monenlaisia ideoita ja yhteistyökuvioita on ilmassa. Zaku on jon vanhoja, hienoja enemmän harsa majoivalokuvia seinille. rastus ja vastatustiloja, joissa painoa paperiesimerkiksi merellä liikku- työlle. Timo Lindströn kaavailee vielä parvekkeen päätysivujen kattamista, jotta se olisi paremmin suojassa tuulelta. MAIJA ALA-JÄÄSKI Kesällä 2011 vanha höyryvoimalarakennus näytti vielä varsin ankealta. runsaasti, Lindström uskoo Zakun kiinnostavan omaleimaisuudellaan ja hyvällä sijainnillaan keskustan tuntumassa. Zaku ei hänen mukaansa ole perinteinen tilausravintola vaan enemmän korkeatasoinen konferenssityylinen paikka, joka muuntautuu niin videoneuvotteluihin kuin juhlatilaisuuksiin. . Tykkään puuhastella vat vapaa-ajan kalastajapo- kaikkea, sillä en oikein jaksa rukat voisivat yöpyä. olla vaan paikallaan. Paksujen tiiliseinien suojaan rakennetussa kauniissa juhlatilassa mahtuu ruokailemaan 80 vierasta. Kun vielä löytyisi jostain vanhojen höyrylaivojen kuvia. . Kaikki lähti sitten liikkeelle siitä, kun istuimme Jaakko Rankin kanssa talkoiden jälkeen voimalarakennuksen alakerrassa, jonka ovi ei mennyt kunnolla kiinni. No sitten päädyin ravintola- ja kokoustiloihin. Silloin ei ollut Wallilan Kartanoa, Prykiä ja golf-ravintolaa. Urakka oli pitkä ja perusteellinen. . Sen myötä Leijmanin alunperin vaatimattomasta verstaasta kasvoi kaupungin suurin teollisuuslaitos ja työnantaja. Lindströmin ravintola toi- mii sahan entisessä voimalaitoksessa, josta on jossain vaiheessa purettu piippu pois. Kun sahan toiminta vuonna 1957 loppui, se siirtyi vuonna 1961 Uudenkaupungin Rautavalimon omistukseen. Ranki teki täysipäiväisesti hommia kolme talvea ja minä olin Ristopoikani kanssa apuna. Sisustuksen on suunnitellut Outi Tammi, joka kehitti tiloihin Lindströmin toiveiden mukaisen värimaailman. . Nyt on puitteet valmiina. VOIMALA ZAKUSSA ei ole omaa henkilökuntaa ainakaan toistaiseksi vaan yritys tekee yhteistyötä paikallisten catering -palvelujen kanssa. Lindströmin oma päätyö ALUN PERIN Lindströmin on edelleen uusikaupunkiajatuksena oli kehittää jo- laisessa Uutechnic Oy:ssä, tain mereen liittyvää. Vanha voimalaitos oli silloin säkkivarastona. Linmarine Oy:n omistuk- seen kiinteistö tuli, kun Timo Lindström osti Templatin rakennuksineen, eli koko yrityksen Lehtisiltä 2009. Halusin, että paikan historia näkyy myös väreissä
klo 7?12. Onko sääennusteella vai- kutusta juhannuksen suunnitelmiin? /kg ntti nsule an ko adulla ih L n k ilä Heikk et Koulu alkaen. rk .6. Juhlistetaan juhannusta kavereiden kanssa. Grillaamme joka tapauksessa katoksen alla. Voimassa 31.8.2015 saakka. 0 99 Rainbow Ohukais- ja vohvelijauhe 250 g (3,96/kg) 1 40 Rainbow Mansikkahillo 400 g (3,50/kg) Tatu Mäkilä, 14 . Sää ei vaikuta suunnitelmiini. Katanpäähän seilaamme nyt toista kertaa. Siellä tänä kesänä uutta ovat lampaat, kanala ja pienet koiranpennut, joista ainakin omat lapseni ovat innoissaan, kertoo purjelaivan risteilyvastaava Riina Lamminkari. Uudenkaupungin seurakunnan juhannusjuhlat vietetään perjantaina Poutaa vai pilvistä. Sadet- Omistajan käyntikortti ! a t s u n n a h u j ä ä v Hy 6 S-market Koulukadulta kaikista yli 50 euron ostoksista 5 euron arvoinen etuseteli Ravintola Kirstaan! 95 Juhannusaatoksi on Uuteenkaupunkiin luvattu sadetta. lk. Hinta ta voimassa vo assa to to?pe pe Hinta voimassa to?pe Hollanti Herkkusieni Marja Uusitalo, 54 . Ei ole vielä suunnitelmia, mutta ei sade haittaa. Teppo Laaksonen, 52 . Istutaan joko ulkona tai sateella sisällä. klo 10 a m S ina 18 tti torsta sulen in kon n e t s mo Ro arket Leipo ulla m Norja, Leroy Tuore, ERÄ! pakattu lohifilee Senkad Suoma 18.6. a k k Va orstain t max 2 filettä/talous Suomalainen 6 95 /ras Suomalainen 15 95 /kg Partanen Kapteenin Porsaan ulkofileepihvit Marinoitu, 1 kg Partanen Mureat naudan ulkofileepihvit Hinta voimassa to?pe Hinta voimassa to?pe p 3 96 /kg 0 99 1.lk. Espanja Esikeitetty grillimaissi 400 g (2,48/kg) 1. Juhannuspäivänä 20.6. myymälät ovat suljettu. myymälät palvelevat normaalisti klo 12?18. Julia Nieminen (oik.), 15 . Ei oikeastaan vaikuta. Kuljetus lähtee Kalannin kirkolta kello 17.15 ja Uudenkaupungin uudelta kirkolta kello 17.30. Santtiorannassa keskikesän yötä on useana vuonna tunnelmoitu tulen loimussa. Ravintoloiden aukioloajat kannattaa tarkistaa etukäteen ja tehdä pöytävaraus. Pyhämaan Pirtissä juhannusta vietetään karaoken parissa. Juhannuksen sää näyttää ennusteiden mukaan epävakaiselta. Sunnuntaina 21.6. Kokon sytyttämisessä on säävaraus. Juhlin juhannusta ystävieni luona. 9 Torstaina 18. Sateen lisäksi sytyttämisen turvallisuuteen vaikuttaa kova tuuli. Uudenkaupungin ravintolat ovat avoinna joko perjantaina tai lau- antaina, osa ravintoloista myös molempina. Päivän keskilämpötila on 12 astetta, ja tuuli kulkee kahdesta kolmeen metriin sekunnissa. Haukharjan leirikeskuksessa. Ei pitäisi sateen vaikuttaa mitenkään. 1 99 Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 1 35 Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (9,64/kg) 80 22 Karhu III 20-pack 20 x 0,33 l = 6,6 l (3,00/l) (19,80 + pantit 3,00) Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen. TOK:n S-marketit palvelevat juhannusaattona 19.6. kesäkuuta 2015 Kaupunki juhlii keskikesää Uusikaupunki Henrika Bäcklund Monet lähtevät juhannukseksi saaristoon mökeille. Olen mökillä. On varmaan jotkut bileet. En tiedä vielä mihin olen menossa, mutta olen joka tapauksessa autolla liikenteessä, joten ei sade niin paljon vaikuta. Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 Meidän kauppa. tok.fi. Ei sade menoa haittaa! Oona Leivo, 14 . Rankimmat sateet osuvat ennusteen mukaan iltapäivään ja alkuiltaan. Perjantaina juhannusaaton karaoke alkaa iltayhdeksältä. Lauantaina lauletaan päiväkaraokea kello 14 alkaen, ja illan juhannustansseilla soittaa orkesteri K. Juva ja Haavekuva. Juhlat joka säällä Uusikaupunki Henrika Bäcklund Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! ta vai jopa ukkosta. Vaikka keskustan kadut hiljenevätkin, on kaupungista mahdollista löytää mukavaa tekemistä juhannukseksi. Purjehdusseuran Paviljonki tanssittaa kesän juhlijoita sekä aattona että juhannuspäivänä. Perjantaina Paviljongilla soittaa yhden miehen Esa Puutio -band ja lauantain menosta vastaa tanssibändi TinySteps. Brigantiini MaryAnn avaa Uudenkaupungin purjehduskautensa perinteisellä juhannusaaton risteilyllä.
Torstaina 18. kesäkuuta tähdittämään Pakkahuoneen iltatorin avajaisia. Tätä ensimmäistä ohjelmallista iltatoria vietetään Satama soi -tapahtuman merkeissä kello 16-19. . Kello 16 Pakkahuoneen lavalla laulava Ilon helmet on mukana myös valtakunnallisessa Jippii-kuorotoiminnassa. PAITSI OHJELMALLISTEN iltatorien avausta, Sa- tama soi -tapahtumassa vietetään koko kesän jatkuvan lasten oman iltatorin, Lasten sataman avajaisia. Lapsille on Pakkahuoneen leikkikentällä keskiviikkoisin 24.6. Minulla oli viime kesänä siellä ihanassa, vanhassa kirkossa konsertti. Uusi levy tulossa pitkän tauon jälkeen PENTTI POUTIAINEN Musiikki Merja Halinen Ja eiköhän se kansanlauluksi noussut Täällä Pohjantähden alla -kappalekin vedetä. Hengellisestä musiikistaan sekä muun muassa monista euroviisuhiteistään tunnettu laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen saapuu ensi keskiviikkona 24. Hänen lauluissaan yhdistyy tarttuva melodisuus sekä vahva musiikin harmonian intensiivisyys. muun muassa Matin ja Tepon orkesterissa. Ensi keskiviikon avajaisissa ohjelmahetki on kuitenkin poikkeuksellisesti Pakkahuoneen lavalla klo 16, jolloin lapsikuoro esiintyy. TÄMÄN SUVEN iltatorikauden avaa Pakkahuoneen isäntä Tapio Pääkkö. Henkilökohtaisessa elämässäni on ollut muutoksen vuosia. Ja eiköhän se kansanlauluksi noussut Täällä Pohjantähden alla -kappalekin vedetä. LAAKSOSELLA ei tänä kesänä ole kovin paljon esiintymisiä, sillä hän valmistelee syksyllä ilmestyvää levyään. Hatakan kanssa olemme tehneet yhteistyötä jo kymmenisen vuotta. Ilmeisesti väki oli siitä niin hurmaantunut, että meidät haluttiin myös tähän tapahtumaan, kertoo 30-vuotistaiteilijajuhlaansa tänä vuonna viettävä Laaksonen. Laaksosen ura pamahti rytinällä vauhtiin vuonna 1985, kun Sonja Lumme tulkitsi hänen esikoissävelmänsä Eläköön elämä Suomen euroviisukarsinnoissa voittaen karsinnan. PAKKAHUONEELLA Laaksosta säestävät samat muusikot kuin vanhan kirkon konsertissakin, eli uusikaupunkilaisille tuttu Petri Hatakka, koskettimet, ja turkulainen kitaristi Jan Lindström. . Eli tehokas pumppu meillä tässä on, Laaksonen kuvailee. Koska kyseessä on nyt iloinen ulkoilmatapahtuma, Laaksonen aikoo lau- laa säveltämiään kappaleita laajalla kirjolla maan ja taivaan väliltä, positiivisen meiningin merkeissä. . Edellisestä pitkäsoitosta on ehtinyt vierähtää jo viisi vuotta. Anna-Marin tekstejä tulee myös uudelle levylle ja varsin vahvan oloista kamaa on tulossa, Laaksonen paljastaa. Petri Laaksonen on pidetty laulaja, joka tunnetaan välittömänä esiintyjänä ja sielukkaana tulkitsijana. kello 16.30-18 oma puuhateltta. Lasten sataman ohjelmahetki pidetään leikkikentällä iltatori-iltoina kello 17. kesäkuuta 2015 10 Petri Laaksonen tähdittää Pakkahuoneen Satama soi -tapahtumaa . Äiti ja pikkuveli kuolivat aivan peräkkäin ja se vei uudelta tekemiseltä intoa pitkäksi aikaa. Runonlausujana ja innokkaana harrastajanäyttelijänä toimineelta äidiltään Laaksonen kertoo perineensä ilmaisupuolen. . Luvassa on lauluja euroviisuhiteistä gospelmusiikkiin sekä myös kesäistä ja romanttista ohjelmistoa, jotta saadaan pidettyä yleisö lämpimänä. Hartaushetkessä puhuu pastori Jouni Pölönen. Satama soi -illan juontaa Anna-Maija Tuikka. Ohjelmalliset iltatorit vetävät parhaimmillaan Pakkahuoneen rannan täpötäyteen niin paikallista kuin muualtakin tullutta väkeä.. Kaiken kaik- VIIME VUOSINA hän on säveltänyt varsin vähän muille artisteille. . - 5.8. Musikaalisuus periytyy puolestaan isältä, jolla oli hyvä lauluääni, toteaa Sauvosta kotoisin oleva, Helsingissä asuva Laaksonen. Iltatorin avajaisissa ohjelmaa myös lapsille Uusikaupunki Merja Halinen Kesän ohjelmalliset iltatorit Pakkahuoneen vierasvenesatamassa pyörähtävät vauhtiin ensi keskiviikkona. Tässä ensimmäisessä Pakkahuoneen ja Uudenkaupungin seurakunnan järjestämässä Satama soi -tapahtumassa tähtivieraaksi saapuvan Petri Laaksosen lisäksi yleisö pääsee nauttimaan lapsikuoro Ilon helmien esityksestä. Lahja Pavelan johtama kuoro on jo kymmenen vuoden ajan esiintynyt niin kotipaikkakunnallaan Laitilassa kuin kauempanakin. Lindström oli puolestaan pitkään Anna Erikssonin bändin kitaristina ja soittaa nyt kiaan Laaksosen nimellä on julkaistu parikymmentä levyä. Yhteistyö runoilija Anna-Mari Kaskisen kanssa on tuottanut lukuisia rakastettuja lauluja, joista kuulijat ovat saaneet voimaa, uskoa ja lohdutusta.
Kun on maalannut jotain tarkkuutta vaativaa, niin on maalattava välillä jotain löysempää aihetta, jotta tasapaino säilyy. Yrjö Varjanteen akvarelleja Mainingissa Näyttely auki pe 19.6. Teatteri on katettu ja ilmastoitu. Yrjö Varjanne avaa näkymiä metsään ja merelle Pyhäranta Arja-Liisa Heilä Raumalaislähtöinen ja pitkään Jyväskylässä elänyt taiteilija ja muusikko Yrjö Varjanne esittelee tuotantoaan laajasti Pyhärannassa. Kaikessa yksinkertaisuudessaan Jason elää hyvää elämää häntä ymmärtävien ja rakastavien ihmisten keskellä. Sitkeän opettelun jälkeen löysin oikealle tielle. OMA TYÖHUONE taiteilijalla on ollut vasta nelisen vuotta, sitä ennen hän maalasi keittiön pöydän ääressä. . Jasonin äiti ja naapurin Ilse ovat opettaneet leikin kautta Jasonille taitoja, Teatteriryhmä Lentävä Lokki esittää tänä kesänä Pieni raha-näytelmän. soittoduo, joka ehkä myös vähän laulaa?. Pieni raha on näytelmä, jossa katsoja ymmärtää kaikkia osapuolia ja katsoja myös tietää ,että kaikki pyrkivät kohti parempaa, mutta siitä huolimatta kaikki ei käy aina hyvin, kiteyttää ohjaaja Raija Nokkala. Raija Nokkala näki Peltolan näytelmän Tampereella kolmisen vuotta sitten. . klo 12 - 20, su 21.6. klo 19. Seuraavat esitykset ovat ke 1.7., ke 8.7, pe 10.7, ti 14.7, ke 15.7, ti 21.7, ke 22.7, ke 29.7. Pieni raha on tarina, jota ei unohda sen kerran nähtyään, se jää pyörimään mieleen. Näytelmässä lavalla ovat myös Leena Uusikartano, Tiina Viik, Henrik Ilmanen, Suvi Sammalisto, Elias Ylä-Vannesluoma ja Pentti Nokkala. Se jäi heti ajatusteni pöytälaatikkoon. 17. Sellaistakin tapahtui, että syötin toisella kädellä lasta ja maalasin toisella, Varjanne nauraa. Taiteilijan aihepiiri liikkuu laidasta laitaan pikkutarkoista näköiskuvista abstrakteihin maisemiin eläimiä ja kasveja unohtamatta. . ja pe 31.7. aina klo 19. 11 Torstaina 18. Kuvat on laitettu näytteille kalaverkkoa apuna käyttäen. Verkko kiertää Santtion Mainingin kylätalon seiniä, välillä sokkeloidenkin. . Näytelmän ensi-ilta on ensi keskiviikkona. joita hän tarvitsee kaupunkimatkallaan. Eräänä tiistaina Jason tapaa kaupungin puistossa nuoren parin, Vanessan ?Kaikki pyrkivät hyvään, mutta kaikki ei käy hyvin.? ja Mikin. . kesäkuuta 2015 Pieni raha Lentävän Lokin näyttämöllä . Lippuja saa ennakkoon Uudenkaupungin matkailutoimesta ja tuntia ennen esitystä Lentävän Lokin kesäteatterin ovelta. Näytelmä pyrkii myötäelämään ja ymmärtämään heikkolahjaisen ihmisen arkea ja eloa, kertoo Raija Nokkala. Näytelmän ensi-ilta on keskiviikkona 24.6. Sitten keksin käyttää sitä näyttelyissä, näin Kitara on Yrjö Varjanteen käden ulottuvilla koko ajan ja näyttelyinfon yleisö saikin nauttia komeasta laulusta kitaran.äestyksellä. vältyn satojen naulojen lyömiseltä, Varjanne kertoo. Taiteilija opettaa leipätyökseen Jyväskylän musiikkiopistossa kitaran- ja pianonsoittoa, mutta akvarellit ovat aina kuuluneet tärkeänä osana elämään. . Menin kirjastoon ja lainasin sieltä asiaa käsittävän kirjan huomatakseni, että siihenastiset työni eivät olleet akvarelleja lainkaan. Tragikoominen tarina rakkaudesta, suurista ihmisistä ja pienestä rahasta. OLLI NOKKALA Uusikaupunki Eija Isotalo Sirkku Peltolan kansainvälistä mainetta niittänyt, kaunis ja koskettava tarina Pieni raha nähdään tänä kesänä nyt Teatteriryhmä Lentävän Lokin kesäteatterissa Kaupunginlahden rannalla. . Ja tuona tiistaina Jason kohtaa maailman kovuuden, kertoo Nokkala. Kaikki Jasonin elämässä muuttuu ja yhtäkkiä on vaikea ymmärtää, kuinka monimutkaista elämä todellisuudessa voi olla. roolissa nähdään Miika Puukki. Vapaa pääsy.. Sain verkon ystävältäni, sille ei ollut enää käyttöä alkuperäiseen tarkoitukseensa. Tarina on oikealla tavalla humoristinen ja silti niin intensiivinen, että se pitää katsojan tiukasti otteessaan loppuun saakka. Tällä hetkellä opetan vain kymmenen viikkotuntia, sillä maalaaminen vie yhä enemmän mukanaan. Varjanne kertoo piirtäneensä koko ikänsä, mutta akvarellien maailma aukesi tosissaan vasta koulukaverin kanssa vietetyn maalaussession jälkeen. . Tekniikkaa hoitaa ValtJASONIN teri Ylä-Vannesloma. . Näyttelyn esillepano kiinnittää ensimmäiseksi katsojan huomion. Joka tiistai Jason matkustaa bussilla kaupunkiin hoitamaan asioita kaupungissa. Näyttelyn yhteydessä klo 13 esiintyy ?Lea Pekkala ? Yrjö Varjanne . Ja nyt meillä on näytelmän rooleihin aivan oikeat henkilöt, joten oli aika tehdä Pieni raha. NÄYTELMÄN päähenkilö Jason on iso mies, joka ei ole Luojalta saanut kaikkea, mitä olisi tarvinnut. klo 12 - 15 ja la 27.6 klo12 - 20 Taidenäyttely Mainingissa su 28.6. klo 12
Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Ei ennakkoilm. Sakunkulman päiväkeskus Tuolijumppa klo 11. Juhannuksen vastaanotto Sakun pihalla (säävaraus) yhteislaulua, hauskin juttu kilpailu, grilli kuumana jelma. tai tehotonta - kuin tappaminenkin. Kello lyhennetään klo. Kyyvihalla on pitkät perinteet, mutta pelkkää haittaa maamme ainoasta myrkkykäärmeestä ei suinkaan ole. Yle uutisoi viime viikolla, että kyy suojelee puutiaisten levittämiltä taudeilta. Puutiainen eli arkikielessä punkki imee aikuisena verta ihmisestä ja tulee siinä sivussa levittäneeksi borreolioosia ja puutiaisaivokuumetta. Ilmoittautumiset seuran s-postiin tai harjoituksissa ohjaajille. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Joukkueet: pelataan 4 hen. Länsinaapurissa kyytä ei saa tappaa, mutta pihaltaan klo 13. Puutiaisen toukat sen sijaan tarvitsevat kasvaakseen pienempiä isäntiä, lähinnä metsä- ja peltomyyriä. Kun kyy lisäksi auttaa pitämään kurissa jyrsijäkantoja ja pienentää myyräkuumeenkin riskiä, on käärmeestämme aika alkaa pitää huolta, peräänkuulut- taa Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton asiantuntijana toimiva Timo Paasikunnas Ylen artikkelissa. SUOMI ON Länsi-Euroopan viimeinen maa, jossa kyytä ei ole rauhoitettu. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 p. Ainoa py- syvä keino kyiden karkotukseen on pihan raivaus siten, että kodiksi sopivat ryteiköt ja kivikot siistitään pois. LUK klo 17.3018.30 Sorvakko. Ti 21.7. kesäkuuta 2015 12 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7?13 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Kyystä on hyötyä Luonto Maija Karala Kyynpurema pelottaa etenkin siellä, missä lapset ja lemmikit ulkoilevat. Kaikille yhteinen 2,8 km:n rata, jossa kolme ns. Torstaina 18. Maanantaina: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. 02-84515489. osallistutaan Senioritori tapahtumaan klo 10 alkaen Vakka-Suomen Latu ry Su- viuinti ja saunan lämmitys Metsälehdossa ti 23.6. Opetellaan merellä ja luonnossa toimimista, tiimityöskentelyä, leikitään, uidaan ja saunotaan. 8v. Opas- tus Kalannin keskustasta. Raittiusseura kasvi lentopalloturnaukset pelataan Hiun kentällä Maijanpäiväturnaus 5.7. Tied. Ohj. Lasse ja Päivi. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. klo 11 alk. Kaikille avoin pientä maksua vastaan. Vakka-Rasti: Kuntorastitapahtuma perinteinen 15. Valtsun virsta suunnistetaan 23.6. Ke 24.6. Parhaillaan valmistellaan kansalaisaloitetta, jossa kyylle annettaisiin samanlainen osittainen lainsuoja kuin Ruotsissa. Ja myyräthän ovat kyiden lempiruokaa. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Ilmoittautumiset 24.06 mennessä utmvs@ uusikaupunki.fi tai Meri-TB pun 8417231 Martat . Boccia klo 10 Pietolan kenttä . . ja vanh. Kalannissa Lakkiassuon kartalla. To 25.5. harj. Kun myyrä joutuu käärmeen ravinnoksi, siinä sivussa vatsaan menevät myös puutiaisen toukat, joita turkissa voi roikkua kymmenittäin. Onkin arvioitu, että kyy syö kesässä parisataa puutiaista. Se riittää jo tekemään tuntuvan loven niiden määrään. VOISI SUORASTAAN väittää, että kyyvainosta on luonnossa kirmailevien ihmisten terveydelle enemmän haittaa kuin hyötyä. Kyynpuremaan on Suomessa kuollut ihminen viimeksi 80-luvulla. Ke 24.6. P. 02 84515370 Tuolijumppa klo 11. ja vanh. klo 17.30-19 Sorvakko. Lähimetsästä käsin ne voivat edelleen suojella mökkeilijää punkeilta. SEURATOIMINTA Tanssiseura Sekahaku ry.n Lavatanssitreenit Rauma Ooperi Vanha Turuntie 56. klo 11 alk. Eloturnaus 16.8. . Monipuolinen oh- sen saa tarvittaessa häätää tai siirtää pois. Häätäminen on etenkin mökkipihalla luonnon ympäröimänä aivan yhtä tehokasta . Lokalahden Marttojen järjestämä kesäretki Viroon, lähtö Vihreän Valon edestä ti 23.6. Hengellinen piiri klo 13, Anssi Simojoki. Ugin eläkkeensaajat . Sen sijaan uusia puutiaisaivokuumetapauksia tulee vuosittain nelisenkymmentä, ja kuolleisuus tautiin on parin prosentin luokkaa. Yleisemmän borreolioosin tapaukset lasketaan tuhansina vuodessa, joskin tauti on pikemminkin epä- Kyyn tappamisesta voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä. miellyttävä kuin vaarallinen. . Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. . perhoslenkkiä. Ikähyvitykset huomioidaan. Lisäksi 1,4 km:n helppo rata. Lähdöt klo 17-18.30. klo 18-20. 4-7v. . joukkuein. seura järjestämässä linja-autoreissun Särkänniemeen. Tarkemmat tiedot tulee kotisivuille. klo 17.3019 Sorvakko. 8v. Maija 050 9123882 Anneli 044 5423671. UTMVS / UPS Nuortenleiri 8-13 vuotiaille tytöille ja pojille Haanperänkarilla 30.6.-2.7. harj. klo 5.30 ja matkalta sopimuksen mukaan. Kenttäkarhut Ma 22.6. La 27.6. klo 18-19.25 Bugg alkeet 2 klo 19.35-21 Fusku alkeisjatko 2. To 25.6. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. 040 5096111. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla
On hyvä huolehtia myös kokon ympäristöstä. Olen tähän mennessä ole ennen ollut. Tapahtumaan on pieni pääsymaksu. Pääsymaksu maksettava tapahtumaan tullessa. Lisää Annesta voit lukea täältä: hoseaministry. org. klo21.00 mennessä tekstiviestillä 050 383 0891/Siiri tai 044 705 5620/Heidi. Tulta on vartioitava kokon sytyttämisestä sammuttamiseen asti. Suuren kokon polttopaikalla tulee olla sammutusauto henkilöstöineen. Pelastusviranomainen voi kieltää avotulen teon tai muun tulipalon vaaraa aiheuttavan toiminnan määräajaksi pelastustoimen alueella. TAPAHTUMAT Vapaaseurakunnan iltatilaisuus Evankelista Anne Miettinen vierailee Uudenkaupungin vapaaseurakunnan kutsumana Uudenkaupungin työväentalolla (Ylinenkatu 12, 23500 Uusikaupunki) ke 24.06.2015 klo 18. Anne Miettinen on asunut Australiassa n. klo 11?15 t LPUJJOLVMKFUVT KPLB QÊJWÊ è t MBQTJQBSLLJ Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12?16. .BLTVWBJIUPFIEPU LÊUFJOFO QBOLLJLPSUUJ KB MPVOBTTFUFMJ Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Eka KebabPizzeria myös Tervetuloa viihtymään merelliseen ravintolaan hyvän ruoan ja juoman pariin. Perjantaina esiintyy yhdenmiehen ESA PUUTIO -BAND Lauantaina tanssi- ja bilebändi TinySteps Kuljetukset normaalisti joka päivä klo 12, 15 ja 18. Ei ohjelmamaksua tai pääsylippua. Lisäksi juhannusaattona ja -päivänä klo 20, 21, 22. Kuljetukset normaalisti joka päivä klo 12, 15 ja 18. Lisäksi juhannusaattona ja -päivänä klo 20, 21, 22. Tervetuloa! Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. Sain opinnäytetyön valmiiksi keväällä ja tänään oli tutkintotodistus kolah- teatteria ja valokuvaamista. tanut postilaatikkoon. Ravinnepitoinen tuhka rehevöittää vesistöjä ja iso avotuli voi häiritä vesilintujen pesintää. Juhannuskokon polttamista koskevat samat säännöt kuin mitä tahansa avotulen tekoa. Odotan paljon, että ka minulla on asunto Tu- pääsen kesäteattereihin. russa, asun kevään ajan Arvostelujen tekeminen Eurassa ystäväni kanssa kiinnostaa kovasti. vanhassa omakotitalossa vuokralla. Karjurock voisi olla tosi siisti tapahtuma osallistua. Lanit alkaa perjantaina klo 18.00, ovet Seikowissa aukeaa tuntia ennen jotta tietokoneet ehditään virittää valmiiksi. Lauantaina lanit loppuu klo17, peliasemat siistitään ja Seikowin ovet sulkeutuvat klo 18.00. Sitovat ilmoittautumiset keskiviikkona 24.6. Nyt on tosi kiva maan, kun siihen avautui tehdä lehteä, toteaa Henri- tilaisuus. ka, joka oli kaksi vuotta sitLaurille tärkeä mielenten kesätoimittajana Laiti- kiinnon aihe on musiikki. lan Sanomissa. Hän soittaa riihimäkeläiHän harrastaa laulamista, sessä suomirock-bändis- sä Paha Apina rumpuja ja kiertää kesäisin festareilla. . Siellähän on varsin kovia rokkilegendoja tänä kesänä esiintymässä, kuten Uriah Heep ja W.A.S.P. Laurille Uusikaupunki on täysin uusi tuttavuus eikä hän muista koskaan aikaisemmin edes käyneensä kaupungissa. . järjestetään Seikowin salissa päihteettömät LAN-partyt yli 16-vuotiaille tietokonepelaajille. Ensa jälkeen tähän kaupunkiin. simmäioman alan nen vuosi töitä koko on takana ja kesätoimittajana en kesäksi. . Tämä on kesäinen, raikas pikkukaupunki ja kolahti yhtä positiivisesti kuin Turku, kun muutin sinne. Henrika luonnehtii puolestaan Uuttakaupunkia sympaattiseksi ja pieneksi merenrantakaupungiksi, joka on tunnelmaltaan ahvenanmaalaisen oloinen. . Lisäksi alaikäiset tarvitsevat huoltajan allekirjoittaman lupalapun joka palautetaan laneihin tullessa joko Siirille tai Heidille. 13 Torstaina 18. Metsä- ja ruohikkopalovaroituksesta kerrotaan säätiedotuksissa tai Ilmatieteen laitoksen nettisivuilla. Perheellämme on mökki Kustavissa ja kävimme aina tekemässä ruokaostokset ja muut hankinnat Uudessakaupungissa, kertoo Henrika. Ensin Satakunnan AMK:ssa kolme vuotta opiskellut ja sitten Turun ammattikorkeakouluun vaihtanut Henrika on juuri valmistunut toimittajaksi. . 30 vuotta ja tehnyt lähetystyötä mm. Tyynen valtameren saarilla. Hän tekee työtä myös Suomessa. Tartuintyöskennellyt enimmäkseen kin mielelläni tähän homradiossa. Olen jo rakastunut tähän kaupunkiin. Kokko on polttajansa vastuulla . Taajamaalueella avotulen teko on yleensä kokonaan kielletty. Tällöin on metsäpalon vaara. Vaik. Palojätteet tulee sammuttaa aina vedellä, sillä tuhka saattaa pysyä kuumana jopa vuoro- kausia. 040 9107 077 karilla@karilla.?, www.karilla.? Tämän suven kesätoimittajat Henrika Bäcklund ja Lauri Rautavuori luonnehtivat kumpikin Uuttakaupunkia viehättäväksi ja tunnelmalliseksi kesäkaupungiksi. Uusikaupunki Merja Halinen Uudenkaupungin Sanomien kesätoimittajina toimivat tänä suvena Henrika Bäcklund ja Lauri Rautavuori. Eurasta kotoisin olevalle Henrikalle kaupunki tuli tutuksi jo lapsuuden mökkireissuilla. . Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautunutta. Lupalapussa oltava huoltajan yhteystiedot ja nimenselvennys. Lisätietoa saat Heidiltä/ Siiriltä tai netistä osoitteesta www.uusikaupunki.fi /asukkaille/nuoriso-ja liikuntapalvelut/ajankohtaista Tapahtuman järjestää nuorisopalveluiden etsivä nuorisotyö yhdessä nuorten aikuisten kanssa. Tapahtumassa on valvonta. Tervetuloa mukaan kaikki yli 16-vuotiaat lanihemmot! Korjaus messu tiedotteeseen Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 21.6. Samat säännöt kuin minkä tahansa avotulen teon kanssa Pelastuslaitos ja Hätäkeskus eivät ota vastaan ilmoituksia juhannustulien polttamisesta, eivätkä myönnä lupaa avotulen sytyttämiseen. Nuotiota, kokkoa tai muuta avotulta ei saa sytyttää, jos maasto on erityisen kuiva tai sää on tuulinen. Juhannuskokko ei ole roskanuotio. Pidä runsaasti vettä kokon lähettyvillä. Tilausuus on maksuton. Siunauksin ja sydämellisesti tervetuloa, Uudenkaupungin vapaaseurakunnan vanhimmisto K16 LAN-partyt Seikowin salissa 26.-27.6. Sieltä on lyhy- RIIHIMÄELTÄ KOTOISIN empi matka ajella Uuteen- oleva, nykyisin Turussa asuva Lauri opiskelee Tukaupunkiin. Henrika iloitsee siitä, et- run ammattikorkeakoulussa journatä sai heti valmislismia. Olen jo rakastunut tumisen. Juhannustuli vaatii aina tarkkaa valvontaa sytyttämises- tä sammuttamiseen asti. Kokkoa tulee polttaa palamattomassa paikassa, kuten hiekalla, kalliolla tai veteen rakennetulla lautalla. Kokon polttajan on pidettävä huolta siitä, ettei lähettyvillä ole metsää, rakennuksia tai syttyvää maastoa. klo 10, toimittaa rovasti Miika Vuola Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta. kesäkuuta 2015 Henrika ja Lauri kesätoimittajina Lounasbuffet 9? ark. Haja-asutusalueella juhannuskokkoa voi polttaa omalla maalla tai maanomistajan luvalla silloin, kun metsäpalovaroitus ei ole voimassa, paikka on soveltuva kokon polttoon ja kun kokon poltto ei häiritse naapureita
Juhannuspäivän messu kirkossa klo 10. Seurat Ari Luotosella, srk-kodin piha. La 20.6. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Sarametsä. 02-8258085. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Venho. Su 21.6. sanajumalanpalvelus Santtion kylänrannassa klo 13, liturgi Soile Palmu, saarnaa Lahja Isotupa, kanttorina Kari Kesäläinen. Satama soi klo 1619, Pakkahuoneen iltatorilla Petri Laaksonen, Lasten satama klo 16.30-18, lapsikuoro Ilon helmet klo 16, Pakkahuoneentori 2. Rakas äiti, mummo ja isomummo Uusikaupunki Ruut Mirjam Ruohola To 18.6. Hannula * 21.6.1931 . (huom. Jumalanpalvelus klo 12, uhrikirkko, Kapiainen, Stenman. Su 21.6. klo 18:00 - Evankelista Anne Miettinen - Tilaisuus Ukin työväentalolla (Ylinenkatu 12) - Lisää tietoa: uudenkaupunginvapaasrk.net sekä lehden tapahtumatpalsta to 18. Santtioseura tarjoaa kirkkokahvit. Ti 30.6. Konsertin urkurina on suomalainen nuoremman polven urkuri, urkutaiteilija ja pedagogi Tomi Satomaa, joka toimii Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan kanttorina ja Musiikkiopisto Arkipelagin urkujensoiton opettajana sekä aktiivisena konserttiurkurina. Satomaa on esiintynyt laajasti Suomessa (mm. Urkuyö ja Aaria -festivaalilla, Paraisten urkupäi- villä, Lahden kansainvälisellä Urkuviikolla sekä Helsingin Musiikkitalon ja Lahden Sibeliustalon kesäsarjassa) sekä myös Saksassa, Italiassa, Unkarissa ja Venäjällä. Vanhemman väen leiripäivä klo 9, Haukharja Lokalahti La 20.6. klo 12 messu; Petri Laitinen, Rusi. SU 21.6. Maksuton. Liikuntarajoitteisten leiripäivä klo 9, Haukharjan leirikesk. La 20.6. Hartaus, Pyhämaan Portti, Kapiainen, Stenman. Kotiseutuyhdistys kukittaa alttarin. Su 21.6. Kalannin kirkko klo 17.15, Ugin Uusi kirkko klo 17.30. kesäkuuta 2015 14 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Rakkaamme Maire Vappu Rosenberg o.s. klo 14 Kastekokous Korsaaressa (Merikaskistentie 145), mukana Leo Niemelä Kauhajoelta. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, Sarametsä. klo 19 Pyhän Johanneksen kirkkomaan hartaus Ke 24.6. Ohjelmassa ruokailu, kahvit, hartaus, yhteislaulua sekä mahdollisuus saunoa ja uida. Keskikesän hartaus klo 11, Santtiontupa, Kihukuja 2. 27. Paluu samaa reittiä n. 20.30, mukana Kalliopaasi, Kapiainen, Venho, Aikamiehet. Ti 23.6. ei jumalanpalvelusta. Pyhämaa To 18.6. P. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Suutari * 13. ei jumalanpalvelusta. Ti 23.6. Musiikin maisteriksi Satomaa on valmistunut SibeliusAkatemiasta sekä kirkkomusiikin (2007) että esittävän säveltaiteen osastolta (2012). Seurat Kammelassa, Sampsa Hakkaraisella, Lyökintie 505, mukana Elise Heinonen, Tauno Laivo, Leivoset. Ke 24.6. Jumalanpalvelus klo 10, Mäkinen, Stenman. To 25.6. Ikäihmisten virkistyspäivä Rihtniemen leirikeskuksessa klo 12-16 . klo 13.30 iltapäiväpiiri Ankkurissa. Lähetys: Kirppis suljettu tänään TO, juhannusaattona avoinna klo 9-12! Kirkko: Avoinna TI 23.6. Jalkapallokerho klo 19, Kammela. Kustavi La 20.6. PE 28.8.: TI-TO klo 10-16 ja PE klo 10-17. Kirkkoherra vuosilomalla 19.-30.6., tehtävistä vastaa tällöin Kustavin kirkkoherra Petri Laitinen p. Vanhin sävellys puolestaan 1800-luvulta ja uusin 2000-luvulta. Konserttia voi toki kuunnella vain musiikista nauttien, mutta on myös mahdollista seurata koraalien tekstejä virsikirjasta ja näin verrata tekstejä musiikkiin ja säveltäjän kokemuksiin hänen työskennellessään sävellyksensä parissa. Torstaina 18. Kotisivu: uudenkaupunginvapaasrk.net Su 21.06. Lähtö Katukirkolta klo 13.15; tule paikalle, jos tarvitset kyydin. Su 28.6. Paraisten urkupäivien konsertti klo 19, Tomi Satomaa, Uusi kirkko, ohjelma 10e. Ke 24.6. viraston kesä aukioloaika). Päivystävä pappi, puh. 0440-684 903. Kirkkoherranvirasto avoinna kesäkuu-elokuu ti-to klo 9-12. Taivassalo Juhannuspäivänä LA 20.6. S.posti: uusikaupunki@svk.fi. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Pölönen, Sarametsä, Sarametsän tytöt. o.s. 5.2015 Uusikaupunki Kulje äiti kerallamme, voimanlähteenä lähellä, elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. Eino Leino Tyttäret Me tunnemme surua ja ikävää, vaan muistot kauniit meille mummista jää. Pauliina, Mikko, Juhani, Pekka, Lily Kanssamme surevat Olli, Harri, Tommy, Shontel Sisaret ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 27.6.2015 klo 13.00. Muistotilaisuutta vietämme läheisten kesken. Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Jimi Juhani Niemi, Iida Islea Wilhelmiina Lahtinen, Jasmiina Ritva Anneli Vuorio. Avioliittoon kuulutettu: Tomi Juhani Laukkanen ja Merita Kristiina Riitala. Haudattu: Pirkko Lempi Hellevi Saarinen 87 v, Anja Maila Margit Pietilä 85 v Lokalahti, Salme Mirjam Nevala 80 v Lokalahti, Tarmo Kalevi Runola 68 v Kalanti. Pe 19.6 Juhannusjuhla klo 18, Haukharjan leirikeskus, kulj. 29.5.2015 Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Lapset Lastenlapset perheineen Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jukka Saaristo * 14.1.1929 Kalanti . klo 12 sanajumalanpalvelus; Petri Laitinen, Rusi. MA 22.6. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. 9.1935 Räisälä . Osoite: Ylinenkatu 42, 23500 Uusikaupunki. to 25.6. puh. klo 19. ei jumalanpalvelusta. Ti 23.6. 876138. Kuollut: Paula Aulikki Salonen. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86 www. uudenkaupunginhelluntaisrk.net pastori, Kurt Äijäläinen puh. klo 18 Pyhän Jaakobin kirkkomaan hartaus Su 28.6. Messu klo 10, Mäkinen, Venho. Su 21.6. klo 17:00 - Jumalanpalvelus - Odetta Lee-Simmons & Granger Simmons. TILATTU LEHTI LUETAAN AIHETTA ILOON Onnelliset hetket yllättävät meidät ? SYRÄMMMELLISET ONNITTELUT täys-ikkäsil vähämokseil! rakkaurel toivottava kotoväe. Soile Palmu ja Kari Kesäläinen. Hänen opettajanaan urkujensoitossa on ollut professori Kari Jussila ja urkuimprovisaatiossa Pekka Suikkanen. Konsertin ohjelmassa kuljetaan matkaa vuosisatojen halki suomalaisten säveltäjien koraalipohjaisten eli virsisävelmiin perustuvien teosten myötä. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, Leo Niemelä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Uudenkaupungin vapaaseurakunta. 0405946905 To 18.06 - Su 21.06 Iso Kirja, Helluntaiherätyksen Juhannuskonferenssi Keuruulla, Paraisten urkupäivien konsertti Uudessakaupungissa Musiikki Uudenkaupungin Uuden kirkon Marcussen -urkujen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Paraisten urkupäivien ohjelmaan sisältyy tänä vuonna konsertti myös Uudessakaupungissa 23.6. klo 18 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. La 27.6. Illan ohjel- massa esiintyvien koraalien teksteistä vanhin on keskiajalta ja tuorein 1970-luvulta. 823 0910, 050 351 6056 Kalanti To 18.6. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Stenman. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus Pyhäranta Hautaan siunattu: Ruut Mirjam Ruohola, 83 vuotta, Ag- da Anna-Liisa Eeva, 80 vuotta La 20.6. klo 10 Juhannuskirkko, jonka jälkeen tapulikahvit Su 21.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus Ma 22.6. 2.6.2015 Kalanti Iltaan ehti keväinen päivä, jälkeen jäi vain surujen häivä. Kaikki on nyt niin tyyntä, poissa on tuskien tuntu, lepoon lempeään kietoo unen huntu. Jätit meille Muppa muiston niin kauniin, niin rakkaan ja niin hyvän. Kaivaten Sirkka ja Jari Virpi Juha, Sanna, Jami ja Wilma Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Kalannin Palvelukeskuksen henkilökunnalle. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TARMO RUNOLAN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset UOTILAN KIVI Hautakivet s Lisäkaiverrukset RAUMA, Kuivassuontie 14, www.uotilankivi.com Puh. Viikkomessu klo 19, Vanha kirkko, Mäkinen, Venho. La 20.6. Jumalanpalvelus klo 10, Vanha kirkko, Kapiainen, Stenman. Su 21.6. Konsertin säveltäjäniminä ovat Sune Carlsson, Tauno Marttinen, Armas Maasalo, Oskar Merikanto, Ilmari Krohn, Jouko Linjama, Jarmo Parviainen ja Jyrki Linjama. Pyhän Hengen teemavuosi, ?LUPAUS VOIMASSA? Su 21.06 klo 11.00 Jumalanpalvelus, musiikissa Jaana Maila, johtaa Mikko Maila, saarna Raimo Lehkonen. Ke 24.06 klo 18.00 Sana ja Rukous. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme, kortit, adressit, kirjat kaikenikäisille ja äänitteet. Tule, kuule ja koe! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Juhannuksena Katukirkossa ei ole tilaisuuksia. Ti 23.6. Rukouspaat-rukouspiiri Saariolla, Tapulitie 1A2 Ti 23.6. - Ei jumalanpalvelusta - Hyvää juhannusta t. vanhimmisto Ke 24.06. ja ma 22.06. Su 28.06