844 3553
www.alina.?
UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 841 2393
LAITILA Keskuskatu 18, p. 9.30?17.30
La 9.30?13.30
Koko perheen vaatetalo
Alinenkatu 36,
Uusikaupunki
Puh. heinäkuuta 2013
Irtonumero 1,60 e
Huumekasveja
metsässä SIVU 2
Yleisöennätys
haussa SIVU 3
Kaikki
äitiysvaatteet
Kenkä-ALE
jatkuu!
-30%
LOPPUVIIKON AJAN TO-LA
HEI!
LAURIE ?TAIKAHOUSUJEN?
CAPRIT
Kaikki laukut
-20% ovh:sta!
ovh:sta
Naisten ja
miesten caprit
-30%
-50%
ovh:sta
Korihaille
valmennuspäällikkö SIVU 16
-15%
(tarjous to-la,myymälässä
olevista tuotteista)
Huomaa aukioloajat!
7 päivää viikossa.
Tyttöjen ja poikien
jumpsuit
Olemme avoinna
heinäkuussa
arkisin klo 9 ?19.00
lauantaisin klo 9 ?15.00
sunnuntaisin klo 12 ?15.00
80-104 cm
29,95
39,95
110-152 cm
UUSI ERÄ ALEVAATTEITA
-30%
Sisustusompelupalvelu
Ark. 02 8423 003
-40 -50 -40
%
-20
%
-30 -30 -40 . N:o 81 Torstai 18. 856 720
KAIKKI
ULKOILUPUVUT JA
TAKIT
Alinenkatu 36,
23500 Uusikaupunki
P. (02) 8427700
Palvelemme:
ma-pe 9.30-18,
la 9-14, su 12-15. -40
%
ovh:sta
ovh:sta
KAIKKI
K
A
SANDAALIT
RULLALUISTIMET
KENGÄT
ovh:sta
(ovh:sta)
Lapset, naiset ja miehet
KAIKKI LENKKARIT
-40 -40
%
(ovh:sta)
%
(ovh:sta)
ovh:sta
%
%
ovh:sta
KAIKKI
Merrell Barefoot
PALJASJALKAKENGÄT
%
%
Lapset,
naiset ja
miehet
(ovh:sta)
%
KAIKKI POLKUPYÖRÄT
-20
%
Keskustan
S-Marketin alakerta
(ovh:sta)
UUSIKAUPUNKI
UUSIKAUPUNKI
City
Koulukatu 2?4
Puh
Metsänomistajalla
ei ollut osaa kasvattamon
perustamisessa tai ylläpidossa.
Grillin
ryöstäjä
saatu kiinni
Poliisi on saanut niin sanotun Kumputien grillin
ryöstäjän kiinni. Metson
Mersun saaminen autotehtaan
asiakkaaksi voi houkutella yhtiölle myös uusia sijoittajia, arvelee
Kauppalehti.
pilkkomisessa Valmet Automotive
jäi vanhaan Metsoon, mikä Kauppalehden mukaan antaa merkkejä
myyntiaikeista. Toimin tällä hetkellä Lokalahden suntiona, mutta
haluamme jatkaa viljelyä tilalla pienimuotoisesti. Näyttäisi siltä, että tulossa on runsas sato. Poliisi sai
kesäkuun lopulla kiinni
1978 vuonna syntyneen
uusikaupunkilaisen miehen, joka myöhemmin on
myöntänyt tehneensä kyseisen ryöstön.
Huhtikuun lopulla naamioitunut mies ryösti pienehkön summan rahaa
Kumputien grillistä. Uudenkaupungin
Kytämäessä entisen Kalannin
kunnan puolella Tannerin
tilaa sivutoimisesti viljelevä
Jani Tanner toteaa, että vadelmasato alkaa vähitellen
kypsyä.
. Uudenkaupungin tehdas pystyy
menestymään ainutlaatuisella teknologiallaan, joka on vaatinut jatkuvia ínvestointeja. Siinä yksi painava syy
sijoituksellemme, vakuuttaa Kokkila.
Metson viime vuoden vuosikertomuksen mukaan Valmet Automotive teki viime vuonna 200 miljoonan euron liikevaihdon ja nollatuloksen. Mersun vaikutusta yhtiön
tulevaan liikevaihtoon ei ole kerrottu.. Poimintakausi menee
näillä näkymin nopeasti ohi,
joten vadelmien hankintaan
kannattaa ryhtyä viipymättä,
muistutetaan Hedelmän- ja
Marjanviljelijäin liitosta.
Talvi vähensi
vadelmasatoa
Viime syksyn sateet ja pitkä
talvi verottivat vadelmasatoa
paikoitellen tuntuvasti. Vadelman kukinta-aika
oli helteiden takia melko lyhyt, joten satokaudestakaan
ei ennusteta kovin pitkää.
. Autotehdas on kokenut nousuja ja laskuja. Vadelmia
kypsyy nyt tästä eteenpäin
nopeassa tahdissa lähes koko
maan viljelmiltä.
Seuraavat viikot ovatkin
vadelman pääsatokauden aikaa. Mutta sen johto ja tehdasväki ovat jälleen osoittaneet
kilpailukykynsä ja taitonsa selviytyä, sanoo Kokkila Kauppalehdessä.
. Niinpä kokonaissadon odotetaan
olevan 400 000?500 000 kiloa, mikä on kolmanneksen
vähemmän kuin viime vuosina.
Talven vauriot näkyvät satoikäisten versojen kuivumi-
sena etenkin Länsi-Suomessa, mutta Itä-Suomessa tilanne on parempi.
Vadelma maistuu miellyttävän aromikkaalta. Isä Jani Tanner uskoo ensimmäisten vadelmien
kypsyvän poimintakuntoon nopeasti.
ja ovat hyväntuulisia saadessaan tuoreita tuotteita suoraan tuottajalta, toteaa Jani
Tanner.
Vadelma
kypsyy vauhdilla
Vadelma jatkaa saumattomasti mansikan lyhyeksi jäävää satokautta. Tuotteita ei voi myydä luomuna,
koska tämä ei ole virallisesti
luomutila, sanoo Jani Tanner.
Viime kesän sateet aiheuttivat aiheutti omia ongelmiaan niin mansikan kuin vadelmankin kanssa. Vadelmien poiminta-aika kestää
parhaimmillaan kolmesta
neljään viikkoon.
Tannerin mukaan tilalla
on ollut suoramyyntitoimintaa vuodesta 2004 lähtien ja
myynnissä on oman tilan
tuotteita.
. Vadelma on kuin
luotu jäätelön, rahkaruokien,
jäädykkeiden ja vaikkapa
vuohenjuuston kaveriksi.
Leivontaan vadelma on
loistomarja.
Kauppalehti:
Valmet Automotive voi jo houkutella sijoittajia
Veikko Wahlroos
Uudenkaupungin autotehtaalla
menee pian niin lujaa, että Valmet
Automotive voi Kauppalehden
(12.7.2013) mukaan houkutella jo
sijoittajiakin.
Metso-konserni omistaa Valmet
Automotivesta noin 60 prosenttia.
Vajaat kolme vuotta sitten Metso
myi 34 prosentin osuuden valtion
Teollisuussijoitukselle ja sijoitusyhtiö Pontokselle.
Metso-konserni on yrittänyt jo
pitkään myydä osuuttaan. Yhtiönsä ostohaluista Vesterinen ei puhu mitään.
Sijoitusyhtiö Pontosta hallinnoiva Ilpo Kokkila ei kommentoi
mahdollisia ostoja, mutta ilmoittaa,
ettei osakkeita olla myymässäkään.
. Torstai 18. Myyjä
pakeni puukolla varustautunutta miestä ja poliisien
saavuttua paikalle tekijä
oli ehtinyt jo paeta.
Kytämäessä odotetaan
hyvää vadelmasatoa
Ville Juuti
Ensimmäiset vadelmat ovat
kypsyneet maan etelä- ja keskiosissa. Emme
käytä homemyrkkyjä mansikassa emmekä vadelmassa,
joten runsas kosteus aiheuttaisi homeongelmia. Metsäalueen istutusaukon reunalla oli kasvamassa noin 100 kannabiskasvia.
Heinäkuun alussa poliisi
otti kiinni törkeään huumausainerikokseen syylliseksi epäiltynä 1989 vuonna syntyneen uusikaupunkilaismiehen, joka on kuulusteluissa myöntänyt
kasvattaneensa kannabiskasveja metsässä.
Kannabiskasvit on takavarikoitu ja tarkemman
tutkinnan jälkeen ne hävitetään. Vadelmat
poimitaan itse ja ne menevät
myyntiin.
. Suoramyynti on harrastus, koska ihmiset ovat halunneet toiminnan jatkuvan
Viisivuotiaat kaksospojat Ilmari ja Olavi Tanner nauttivat kesästä. Toiveena on, että suuremmilta sateilta vältyttäisiin. Maku
on hyvä jo sellaisenaan, mutta sitä voi myös tehostaa vaniljalla. Tehtaan johto on tehnyt suurenmoisen työn ja osoittanut myös
tehtaan menestymisen vaativien
autonvalmistajien kokoonpanoissa,
sanoo Teollisuussijoituksen sijoitusjohtaja Heikki Vesterinen
Kauppalehdessä. Tehdas pitää
yllä kotimaista teollisuutta, joka luo
työpaikkoja. Meillä
on jonkin verran viljaa, pieni
ala mansikkaa ja vadelmaa.
Mansikka-aika meni jo ja vadelmat alkavat kohta kypsyä.
Pääasiassa meillä on vadelmaa, sanoo Jani Tanner.
Hän sanoo, että vadelmaa
ei ole vielä poimittu. Se voi
samalla avata Metsolle tietä autotehtaan myyntiin.
. Mersujen kokoonpano turvaa tehtaalle töitä ja liikevaihtoa kolmeksi vuodeksi. heinäkuuta 2013
Metsästä
löytyi huumeviljelmä
Poliisi on löytänyt kannabiskasvattamon Uudestakaupungista taajaman läheltä yleisövihjeen perusteella
Alueella on myös pysäköintipaikkoja, mutta suosittelen bussien käyttämistä.
Turusta, Raumalta, Laitilasta
ja varsinkin Uudestakaupungistakin on hyvät linja-autoyhteydet, sanoo Robert Sainio.
Alueella on ulkopuolisia
ruokamyyjiä ja VIP-ruokailun Karjurock järjestää itse.
Paikalla on kolme anniskelualuetta.
Ilmainen leirintäalue
Karjurockalueen valmistelut vaativat paljon työtunteja ja raakaa voimaa. Hotelli-
Tapio Kuusisto ja Kai Metsä-Tokila olivat mukana
pystyttämässä jättitelttaa
festarialueelle.. Leirintäalueella on ympärivuorokautinen valvonta sekä vesipiste.
Turun Osuuskaupan kanssa on sovittu varausmahdollisuudesta Turun hotelleihin
tapahtumahintaan. Olemme kehittäneet toimintaa koko ajan siten, että
jonotusajoista tulisi mahdollisimman lyhyitä. Ainakin Suomen suurimman
titteli on todennäköisesti tapahtuman hallussa.
Tänä vuonna Karjurockissa esiintyvät perjantaina päälavalla ruotsalainen Imber
sekä kotimaiset Petri Nygård,
Paula Koivuniemi, Cheek, Popeda ja Peer Günt.
Lauantaina esiintyvät Kai
Merilä Rock?n Cover Band,
Dr.Doctor, J.Karjalainen, Mariska ja Pahat Sudet, Elonkerjuu, Don Johnson Big Band,
Haloo Helsinki! ja Dinturist.
Päälavan lisäksi käytössä
olevalla pikkulavalla jättiteltassa esiintyvät perjantaina
Mikael Metsä-Tokila (vas.) tarttui lekan varteen Karjurockin jättiteltan pystytysurakan alussa.
Turun bändiakatemiasta Alice Airbuzz, Viper Arms, The
5th of April ja The Grammers.
Lauantaina pikkulavalla vuorossa ovat Raaka-Aine ja Jailbreak.
Lähes sata vessaa
Kun suuri väkijoukko kokoontuu yhtä aikaa Karju-
rockiin, niin ainoa valituksen
kohde vuodesta toiseen on
ollut Robert Sainion mukaan
jonottaminen.
. Karjurockin yhden ja
kahden päivän yhteisliput
ovat myynnissä ennakkomyyntipisteissä, Lippupalvelussa ja Tiketissä. Viime vuonna
oli vajaat 10 000 kävijää,
mutta tänä vuonna määrän
odotetaan nousevan yli kymmenen tuhannen, toteaa tapahtuman promoottori Robert Sainio.
Sainio tähdentää, että Karjurockilla ei ole halua kasvaa
mammuttitapahtumaksi.
Järjestäjät keskittyvät enemmänkin laatuun, niin tapahtuma-alueen kuin oheistoimintojen kuin pääasian eli
esiintyjien korkeatasoisuuteen.
Karjurockia on mainostettu jopa maailman suurimmaksi maalaisfestariksi. Koko alueella on esimerkiksi yhtä aikaa asiakkaiden käytössä lähes sata vessapaikkaa, laski
Sainio.
Samasta syystä anniskelualueita on lisätty ja katettua
anniskelutilaa löytyy noin
3000 neliömetrin verran.
Katetuista alueista eniten
kiinnostusta on herättänyt
jättiteltta. Emme halua kasvattaa
tapahtuman kävijämäärää
liian suureksi. Karjurockiin odotetaan
yli 10 000 kävijää
Tapahtumaa
on kehitetty
entisestään
Ville Juuti
Yhdeksi Uudenkaupungin
seudun suurimmista kesätapahtumista kasvanut Lokalahden Nopperlassa järjestettävä Karjurock odottaa kävijämäärän kasvavan yli kymmenen tuhannen.
. Tapahtuman kasvavan kysynnän
vuoksi onkin erittäin suositeltavaa hankkia liput ennakkoon, vinkkaa Robert Sainio.
majoitus onnistuu myös Uudessakaupungissa.
Paikan päälle pääsee näppärästi useilla festaribusseilla, joita lähtee lähikaupungeista festivaalialueelle ja takaisin molempien tapahtumapäivien aikana.
. Teltassa on mahdollisuus tutustua pikkulavalla esiintyviin nouseviin
tähtiin.
. Seuraavan
vuoden tapahtuman valmistelutyö alkaa heti tapahtuman päätyttyä.
Alueen välittömästä läheisyydestä löytyy ilmainen leirintäalue lipun tapahtumaan
ostaville telttailu-ja matkailuajoneuvokäyttöön
044 3073917
Avoinna ark. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. Iso terassi ja piha. D. H. Mh.
119.000?, Vh. Yhtiöllä osuus rantaan. 185.000?. Kaunis
päärakennus, 80m2:n talousrakennus,
autokatos, kasvihuone, grillikatos ja kylpytynnyri, t. Lisätiedot: Tuire I-K.
RT, Vehmaa, Rautila
3h, k, s
82 m2
Merinäkymät! Upea, täysin remontoitu
huoneisto. Lisätiedot: Tuire I-K.
ULKOREKISTÄ
5,- 10,- 15,Sepänk. 25?)
(norm. Edulliset asumiskustannukset. Soita ja sovi esittely! Mh.
249.000 ?. Yhtiöllä oma ranta. 4.000m2. Edullinen
asua, maalämpö. 25?)
ALE % se kai sin
Mekkoja
%
-60 -40 -3v0
k
i
a ka
mit ä
a,
Shortseja
Irtotakkeja
capreja
-50% -60%
Naisten valkoiiset
ja b
ja
beiget
eiget farkut
farku
ut
-20%
Aukioloajat:
ma?to 9?17
pe
9?18
la
9?15
su 11?16
Lahkeiden lyhennys veloituksetta
ALEpoistoja
ALE
10, 20, 30,-
Ryhmille myös Lila Lahdenranta
sopimuksen P. Mh. kysy Vehmaalta!
Keskustele.
10
00
ltk
Koe.
TI
TO
LA
PUTKILIIKE
JUHA NURMINEN OY
Y
s
s
s
Tarjoukset voimassa
heinäkuun
AUKIOLOAJAT
ark. 9-14
Vehmaa: Kalannintie 620, 23200 VINKKILÄ
p. . | Solid House Oy LKV | Martinkatu 5, Turku
y-tunnus 2469733-2 Välityspalkkio 4,96% (sis. .............. 1, Uusikaupunki
puh. Vh. El. El. 127.000?. 050 3040 466 Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä
Heinäkuun aukioloajat:
Ma-Pe 9-18
La 9-14
ALINENKATU 30
Puh. Maahengenkuja 3/
Vikasitentie 29. ...........7-17
la. heinäkuuta 2013
Univision peitot
(2-laatu)
* (150 x 200)
15?
* (230 x 200)
20?
(norm. 010 321 3240
PAIKALLISTA KULTTUURIA
LVI-TYÖT LUOTETTAVASTI JA
A
VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA
TIETÄÄ MITÄ TARVITSET.
www.pk-puu.?
www.tupuutriainen.fi
Huom! - Kaikki kohteemme www.huom.. linssiklinikka.?
Loosin vuokra
alk. B. Koulukatu 11.
Lisätiedot: Tupu U.
vaatteita, huonekaluja, tauluja, valaisimia ym.
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
OSTAMME
koti-irtaimistoa
fennooptiikka.. 10-17, la 10-13
20.6. El. alv), minimi 2500. Naapurista ostettavissa navettarakennus. 02 841 2776
Kesäale
Alinenkatu 17, Uusikaupunki
www.luontaistuntijauusikaupunki.?
KT, Vehmaa, Rautila
3h, k, s
100 m2
2012 täysin remontoitu avara huoneisto.
Upea keittiö saarekkeella. 050 3040 466
www.merililian.?, lila@merililian.?
mukaan,
p. El. 010 321 9600
luotettavasti
läsnä elämässäsi.
Lämpö-, vesi- ja ilmastointiasennuksett
LVI-saneeraukset sekä korjausrakentaminen
Huolto- ja korjaustyöt sekä sulatukset
SALAOJITUKSET JA KAIVUUTYÖT
0400-962 219
PÄIVYSTYS
24H/vrk
0400-908 023
0400-908 023
www.putkiliikenurminen.?. Lisätiedot: Tuire I-K.
Maatila, Vehmaa, Rautila
6h, k, s, piharakennukset
182 m2
Hyvin hoidettu tyrni luomutila. Täysin saneerattu yhtiö, oma ranta. 841 2157
www.kellojakultaonline.?
Takkeja
JOKAISEEN
PÄIVÄÄN
Probiootti Plus
125 kaps.
19,95
(ovh 30,75)
Puh. . 31.7.2013
RI 900 m² TÄYNNÄ HYVÄÄ TAVA
RPPUTO
I
RA A
K
Kodin käyttötavaraa, kirjoja,
!
ISO
Pienkerrostalo, Vehmaa, Rautila
2-3h
55-78 m2
Muuttovalmiit kauniit huoneistot meren
rannalla joko vakituiseen asumiseen tai
vapaa-ajan kodiksi. 35?)
Orkideat
* 3- ja 4-vanaset
17?
(norm. Rakennusoikeutta
jäljellä. Kaunis kph.
Edullinen hoitovastike, yhtiössä maalämpö. 119.000165.000?. 245.000?.
Peltoa 4,8ha ja metsää 0,7ha Mh.
50.000?.
Tyrnin
tuotantolaitteet
20.000?. 10?/vko
Kurjenpolku 2, UUSIKAUPUNKI
PAIKALLISIA
UUTISIA
MA-PE 9-17, LA-SU 10-14
TO
TI
0400 104 197
LA
www.kaupanpaikka.?
Tuire Iso-Kouvola, LKV
Tupu Utriainen, KiAT
tuire.iso-kouvola@huom.fi
tupu.utriainen@huom.fi
050 343 4604
Kesän tarjoukset!
TERASSIIN
LÄMPÖKÄSITELTY
MÄNTY
125
25 kg
26 x 92 Lunadeck
m
PORARUUVINVÄÄNNIN +
LAMPPU
140
m
Syvenny.
500
TERASSIRUUVII
250
kpl
Ruostumaton
4,2 x 55
250 kpl/ltk
Kutterinpurua tarjolla
. 8412409
Ark. alv 24%).
Ajattele.
sk
AITALAUTA DS 14 DSAL
20 x 120 raspi, valk.
Lue.
KUIVABETONI
S-100
040 749 7626
TEHOKKAAN TIIMIMME RAUTAISET
AMMATTILAISET VÄLITTÄVÄT!
Taivassalo: Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO
p. 9-17.30 , la 9-13.30
ALE
Lennokas lähtö
asuntokaupallesi
LOPETUSVIIKOT
-40%
-20% -60%
Tarjous voimassa 31.7.asti
Tervetuloa
Ter
Tervetul
et lloa
Tule
ään
k
te em ä!
j
ö
löyt
Avoinna:
ma?pe 9?17, la 9?13
Puh. (sis. Kiikoistentie 32.
Lisätiedot: Tuire I-K.
OKT, Uusikaupunki
ik
ki
2, k, kph ja kuisti
80 m2
Tämä upea hirsinen talo on rakennuttu 1800 ja remontoitu kokonaan ajan
henkeen sopivaksi. H. Maahengenkuja 9 (Vikasitentie 29). Maahengenkuja
2/Vikasitentie 29. Vh. El.
A. Oma suojaisa tontti 1010 m2 kaupungin parhaalla paikalla,
kirkkoa vastapäätä
Kiven rinnalle kelpasi vain Kilpi itse. Ohjelma
löytyy www.vkkustavissa.fi. Kun idean
vastaanotto kunnassa ja seurassa oli myönteinen ja kun
Varsinaiset liput Kilpi-viikolle uusikaupunkilainen
Pirkko Kutila (vas.) ostaa
jo maaliskuussa. Vain matkailutoimi ei
viikon merkitystä ymmärtänyt, sanoi Nurminen.
Teatteriohjaaja, kirjailija
Juha Hurme kertoi myös
muistojaan viikoista. Samoin Juha
Hurmeen kaksi näytöstä
Kaaskerin Lundströmistä on
loppuunmyyty.
Viikon maine on sen verran hyvä ja laaja, että taiteilijoiden ja luennoitsijoiden
saaminen Kustaviin on Kokon mukaan helppoa. heinäkuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
5
Kilpi viikon avajaisiin yleisöryntäys
15.viikon teemana
Aikamatka! - aika matka
Leena Huittinen
Aika harva kulttuuritilaisuus
alkaa sillä, että alkajaisiksi
osaa yleisö kehotetaan poistumaan salista. Vietämme tätä viikkoa äskettäin menehtyneen puheenjohtajamme Anssi Aapolan muistoksi, sanoi yhdistyksen varapuheenjohtaja
Timo Sarvilinna avajaispuheessaan. Lisäksi kirjallisuusyhdistys pitää suhteet kunnossa
Kustaviin ja kustavilaisiin.
Volter Kilven jälkeläisten läsnäolo tuo erityisen tunnelman. Sisällöllisesti he kuvaavat
vanhoja sukuja, perittyä vaurautta
jos kohta jyrkkiä erojakin. Kiven
jälkeen armon saivat Aho, Sillanpää ja Joel Lehtonen, aloitti filosofian tohtori Panu Rajala esitelmänsä Aika - ei semmoista ole..
Sillanpää-asiantuntijana hän
vertaili laajasti Kilpeä ja Sillanpäätä, jotka erilaisuudessaankin ovat
aika lähellä toisiaan. Vain Esko Salmisen teatteriesitykset Härkäniemi
tuumailee erinäisiä on kaikki
loppuunmyyty. jonka yhteydessä
vietettiin hiljainen hetki.
Viikon ideoija ja vuosien
1999 - 2006 toiminnanjohta-
Tuulentupa oli tupaten täynnä.
ja Hanna Nurminen muisteli puheessaan tapahtuman
alkuvuosia. Näin kävi eilen Kustavin Tuulentuvalla,
missä väkeä oli enemmän
kuin seinät ja viranomaiset
sallivat.
Toiminnanjohtajan Salla
Laihon miellyttävä ja vaikea
tehtävä olikin pyytää käytävillä ja varauloskäytävien
edessä parveilevaa yleisöä
siirtymään ulos avoimien ikkunoiden ääreen. Siinä on uusi ja viimeinen
dimensio hänen aikamatkassaan:
kerran vielä on koittava Saaristosarjan kunnian päivä!
- Nuori Mika Waltari totesi kirjailijoiden opaskirjassaan, että
Volter Kilpi on varoittava esimerkki siitä, kuinka ei pidä kirjoittaa, kertoi Panu Rajala esitelmässään.
kirjallisuusväki ohjelman
suunnittelussa sekä tuhannet
tunnit talkootyötä.
. Torstai 18. Kovaääniset ulkotiloihin on luvassa
ensi vuodeksi.
. Kiinnostusta viikoille on ollut
suorastaan hirveästi, kertoi
taiteellinen johtaja Laura
Kokko.
Silti joukkoon mahtuu vielä. Kilven isännät ja kapteenit osaavat olla hiljaa
ja miettiä monenmoista, mutta
ovat myös räyhäkän ja monipolvisen puheliaita, suuria jutunkertojia, Sillanpään päähenkilöt varsin
vaiteliaita, syväluotaavien mielenliikkeen kuvastajia.
Vielä tulee aika
Volter Kilpi kuoli kesäkuussa 1939
- sikäli onnekseen, että hänen ei
tarvinnut kokea Sillanpään nousua Nobel-palkintoon, joka tapahtui myöhemmin syksyllä.
Hän ei kuitenkaan valittanut jatkuvasti osaansa kuten vaikkapa
Kianto, joka ihmetteli kroonisesti,
mikä koneisto maahan oli perustettu hankkimaan väkisin Nobelia
Sillanpäälle. (Volter Kilpi: Ihmisestä ja
elämästä (1902)
lisäksi saimme EU:lta kolmevuotisen rahoituksen, viikosta tuli totta, kertoi Nurminen.
Nurminen pitää edelleen
Kilpiviikon konsepti ?lyömättömänä?. Hän
väitti olleensa Kustavissa lähes kaikkina elämänsä kesinä, ainakin 38 kesänä.
Avajaisissa esitelmöivät filosofian tohtori Panu Rajala
aiheesta Aika - ei semmoista
ole ja kirjailija Jörn Donner
aiheesta Onko Volter Kilpi
unohdettu?
Volter Kilpi viikko päättyy
sunnuntaina 21.7. Volter Kilven ylivertainen mestari oli tunnetusti Aleksis Kivi,
johon hän aina palasi. Mutta ilmiselvästi
häntä masensi sen tunnustuksen
viipyminen, jonka hän katsoi ehdottomasti ansaitsevansa.
Eräs lohdutus kuitenkin oli: varmasti oli vielä tuleva aika, jolloin
hänet löydetään ja hänen arvonsa
huomataan. Olihan lopulta yhteisiäkin tavoitteita näillä kahdella eepikolla,
vaikka tyyli-ihanteet olivat tyystin
erilaisia. Avajaisissa ostettiin vain kahvilipppu Taivassalosta talkoolaisten avuksi tulleelta Marita
Perttalalta.
?Jokainen oleva hetki on iäisyyttä, siinä on koko oleminen läsnä, siinä
on kaikki se menneisyys, joka on muodostanut nykyisyyden tilan, ja siinä on mahdollisuutena kaikki se tulevaisuus, joka voi muodostua nykyisyydestä, menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus ovat aina joka hetkessä silmäimme ja tuntemisemme edessä.. Sama
näyttää pätevän yleisöönkin.
Kustavin Kilpi viikko on saanut pysyvän sijan kirjan ja
kirjallisuuden ystävien joukossa.
Anssi Aapolan
muistolle
. Lippujen ennakkomyynti on ollut vilkkaampaa kuin
koskaan aikaisemmin. Retkellä yhdistyivät kirjallisuus, historia, saariston
kulttuurimaisema ja mielenkiintoiset ihmiset. Mutta
siinä missä Sillanpää on häviön ja
degeneraation kuvaaja, Kilpi näyttää voittajien vahvan maailman.
Kilven elämänterveiden rinnalla
ovat Sillanpään sairastuvat, lakastuvat, maan hiljaiset. Tässä on kaksi menneen ajan kuvaajaa, jotka
ovat tehneet aikamoisia aikamatkoja teoksissaan.
. Hän ilmoittikin ylpeästi kirjoittavansa tuleville sukupolville. Huippuluokan
esitelmiä ja luentoja, kodikas
tunnelma ja retket upeaan
maisemaan ja saaristoon.
Lisäksi hienot yhteystyökumppanit, Juha Hurme ja
Yövieraat, Turun Yliopiston
?Aika - ei semmoista ole?
. Idea kokonaisesta kirjallisuusviikosta syntyi,
kun Nurminen osallistui
vuonna 1997 Volter Kilpi seuran retkelle Kustaviin.
Turkulaisen arkkitehti
Olli Kestilän piirtämän seurakuntatalon suuruus on
2.300 kuutiometriä ja tulee
talon pohjakerrokseen sijoitettavaksi kaksi kerhohuonetta, sauna- ja kellaritilat
sekä lämpökeskus, josta käsin
lämmitetään myöskin kirkko.
painotti.
Arkkipiispa korosti, että Jeesus opetti suvaitsevaisuutta, mutta hän oli myös toisinaan suvaitsematon.
Suvaitsematon hän oli, kun hän kohtasi ulkokultaisia,
omahyväisiä, omassa oikeassa olemisessaan varmoja
ja toisia vähätteleviä ihmisiä. Ne ovat paljastaneet, kuinka niin
monien suvaitsevaisuus ei riitä siihen, että ollaan samassa kirkossa toisella tavalla asioita ymmärtävien
kristittyjen kanssa. Suvaitsevaisuuden, rakkauden ja armon lisääminen tekisi varmasti hyvää kaikille.
Lämpökeskuksen rakentaminen onkin ollut hyvin tärkeä
vaikutin seurakuntatalon aikaansaamiseen.
Neljä laivaa yhtäaikaa Uudenkaupungin satamassa.
Eilen oli Uudenkaupungin
satamassa tähän asti kesän
vilkkain päivä, sillä yhtäaikaisesti oli satamassa, Hepokarissa ja Saunasillassa neljä
alusta lastaamassa tai purkamassa. Äiti ei yksin osannut,
pit pursusivat jo suurten muoeikä jaksanut täyttää kaikkia avun
saamisen edellyttämiä papereita ja
titalojen, joiden hyvä asiakas
tuleva äiti oli, lähettämiä kälomakkeita, vaan hän tarvitsi henkisintehtyjä vaatteita lapsoselle.
lökohtaista neuvontaa. Saajaksi valikoitui
tiin käsiteltyä, oli aikaa
kolmen lapsen yksinkulunut pari kuukautta.
huoltajaäiti Doris, jonka
Rahat olivat äidin tililtä
nuorimmainen syntyi
loppuneet jo viikkoja
samana päivä kruusitten. Raumalaiset toteavat, että disko tähän tarvittaisiin ja paikalle enemmän ihmisiä.
50 VUOTTA
SITTEN
Srk-talo ja kunnantalo rakenteille Kalannissa. Yhden
niistä piti emeritus arkkipiispa Jukka Paarma juhlamessun saarnassaan sunnuntaina.
Jukka Paarma käsitteli puheessaan paljon muun
ohella ajankohtaista keskustelua kirkon opetuksesta
ja tehtävästä ja tämän ajan ihmisten odotuksista kirkkoa kohtaan. Etenkin kun linnan kaasäästötoimien. Siitä on hänen mielestään yhtenä osoituksena viime päivien uutiset kir-
Kristilliset arvot vaikuttavat Vakka-Suomessa
kosta eroamisista. Jokaisella on
uimarantaan nähden omat
vaatimuksensa ja siitä johtuen myös kaikilla uimapaikoilla on suosijansa. Olisiko nuo koetellut elämän
perusarvot syytä nostaa entistä selvemmin yhteistä
elämäämme ohjamaan. Vauva ikuistoppahaalarissa.
jonka nuoripari
tettiin myös siinä harmaassa
odotti esikoistaan. Enten he päättivät lahjoittaa Kenen kuin äiti sai toimitettua
lalta saamansa avustuspakekaikki tarvittavat paperit ja
tin sitä todella tarvitsevalle
hänen hakemuksensa saaäidille. Myös Uudessakaupungissa ja muualla Vakka-Suomessa. Hänen mukaansa niihin sisältyy kallein ja
tärkein, mitä raamatussa ja kirkon julistuksessa on jo
vuosisatojen ajan opetettu, evankeliumi, kirkon tosi
aarre.
Näitä kolmea asiaa, armoa, rakkautta ja suvaitsevuutta tarvitaan Jukka Paarman mukaan tänäkin aikana, eikä nykyinen keskustelu hänen mielestään
osoita, että niitä olisi kovin syvästi sisäistetty. Kuopan kaivaminen on parhaillaan käynnissä. 6
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. Hän kosketteli erityisesti kolmea keskeistä kristillistä käsitettä suvaitsevuutta, armoa ja
rakkautta. Olivathan vaatteet vitsi apua Kansaneläkelaitokselta selvitäkseen
toki käytännöllisiä, mutta prinsessa ei oikein suuresta muutoksesta. Kelan puheKuninkaallinen nuoripari ei
linneuvonnassakin oli kuitenkin niin
kuitenkaan halunneet, että
kovat ruuhkat, että äiti sai soittoheitä syytettäisi tuhlailusta, joajan vasta seuraavalle viikolle. Rakkaudettomuutta, kun toisia julkisestikin halveksitaan,
leimataan ja lyödään sanoilla.
Ja suvaitsevaisuutta puuttuu. Mainittakoon, että
viime vuonna ei ollut kertaakaan näin monta laivaa yhtäaikaa satamassa ja sitä edellisenä kesänä vain kerran,
jolloin neljäntenä oli lauttalaiva Alpha.
Ykskoivu ja Santtionranta
kilpailevat suosituimmuudesta. Toisinaan niillä, jotka vaativat lisää suvaitsevaisuutta, ei kuitenkaan sitä riitä niille,
jotka ajattelevat jossain asiassa toisin, Jukka Paarma
30 VUOTTA
SITTEN
TÄST VINKKELIST
Kuninkaalliset haalarit
O
Raumalaiset Juha Reivolahti ja Pasi Toivola riutuvat rantaelämän puutteessa Uudenkaupungin vierasvenesatamassa. Tuleva
toppahaalarissa. Lapset oli ruokittava
osannut kuvitella jälkikasvuaan
ja laskut ja lainat maksettava sairaudesta
temmeltämässä pitkin linnan
huolimatta. Juttu oli jyvauva herätti paljon kiinnosmymenestys ja lapsi muistettusta ja lapselle virtasi lahjoja
tiin vielä kouluvuosinaankin
ympäri maailmaa. Kortensa
kuninkaallisista haalareistaan.
lahjavuorikekoon toimitti
Doris sai myös iltapäivälehmyös pienen pohjoisen maan Kansaneläke- delle yksinoikeudella myymästään jutusta
laitos. heinäkuuta 2013
Päätoimittaja Matti Jussila
matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Suvaitsevaisuudesta, armosta ja rakkaudesta
K
alannissa viikonvaihteessa järjestetyillä
Länsi-Suomen Herännäisjuhlilla pidettiin
paljon hyviä ja tärkeitä puheita. Oli kesäaika ja paikallinen
puistoa harmaassa toppahaalaKelan toimisto oli kiinni, kiitos valtion
rissa. Ja
ajankohtaisia myös tänään. Hyvä niin. Uuskaupunkilaisilla
auringonpalvojilla ja uimareilla on useita uimapaikkoja
valittavanaan. Kela lähetti nuorelleparille äitiysavus- sievoisen summan rahaa, joten Doriksen
tuspakkauksen, joka sisälsi pinon vauvan- kannalta tarinalla oli onnellinen loppu.
vaatteita ja hoitotarvikkeita.
Samaan aikaan pienessä pohjoisessa maasKuninkaalliset olivat saamastaan lahjasta sa vakavasti sairastunut yksinhuoltajaäiti tarhieman hämmentyneitä. Pahimman yli
nunperijän kanssa.
perhe kuitenkin selvisi
myymällä omaisuutDoris oli erittäin
taan, kuten vauvanilahtunut saamastaan lahjasta, erivaatteita, netissä. On liian paljon armottomuutta toisenlaisia kohtaan. Opetuksissaan hän oli
tosi suvaitsematon niitä kohtaan, jotka kovettivat sydämensä ja jättivät apua tarvitsevat lähimmäisensä
oman onnensa nojaan, pettivät tai vilpistelivät.
Opettavaisia, viisaita ja koskettavia ajatuksia. Varttuneimmat ja uimataitoisimmat käyvät Hepokarissa,
lapsiperheet Ykskoivussa ja
Santtionrannassa, joka myös
vetää saunojia ja retkeilijöitä.
lipa kerran saari- Vauva ikuistettiin
tehdä jutun Doriksen vauvasvaltiossa kunin- myös siinä harmaassa ta puettuna hovista saapuneikaallinen perhe,
siin vaatteisiin. Sekä seurakunnissa että kaikessa muussa yhteisessä ja yksityisessä elämässä.
Kalannin herännäisjuhlilla korostettiin sitä, että
vanhat hyvät kristilliset arvot vaikuttavat usein täkäläisten ihmisten arkisessa elämässä, vaikka vakkasuomalaiset eivät uskostaan yleensä suurta ääntä pidäkään. Seurakuntatalon rakennustyöt
aloitettiin eilen hyvin kauniilla paikalla nykyisen kunnantalon välittömässä läheisyydessä. Myytyä tuli myös yhdet
tyisesti pakkauksen sisältämät ehharmaat toppahaalakäisyvälineet tulirit.
vat tarpeeseen.
Vielä iloisemmaksi
Maija Ala-Jääski
Doris tuli, kun paikallitoimittaja
nen iltapäivälehti halusi
Vaimo puolestaan oli tyytyväinen vähäiseen rahankäyttööni. Tuominen
Kalannin edesmenneestä pitäjästä, Kappelintieltä,
Kirkkovainion laidalta
sen tai pikku vihkosen, jossa
olisi ollut karttapiirros alueesta ja lyhyt selvitys mitä
missäkin on nähtävillä.
Nyt kävijä oli kovin ihmeissään kun tällaista tietoa
ei ollut tarjolla. Yritettiin uskoa, että pikkusiepot olivat
lähteneet ensilennolleen, mutta luonnollinen murhenäytelmä oli ilmeisempi syy. Tomunen
Ilmoitushinnat
Etusivulla 1,99 . Hän lupasi lähettää minulle juhlien ohjelmalehtisen. Kumppanin tiedustellessa makumieltymystäni valitsin vanhan
ajan terva-aromin. Torikierroksen
jälkeen päätimme nauttia jäätelöstä torin kulmalla. herännäisjuhlat
12.-14.7.2013. Kuulin asiasta pitkäperjantaina 29.3.
rovasti Veijo Järviseltä. Tarjottu aika oli klo
13.30, jota en töiden vuoksi uskaltanut ottaa. pmm (4-v),
1,69 . Ikävintä oli, ettei ahkeria
ruokkijoita ja huolenpitäjiä
enää lennellyt pesäpuun vaiheilla vaan lintukoto oli surullisen hiljainen. (+ alv)
Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00.
Väri- ja vedostettavien ilmoitusten
jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to
klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00
ja lauantain lehteen ke klo 16.00.
Lehden suurin vastuu virheellisestä tai
poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvoon.
Tilaushinnat 1.1.2012
12 kk etutilaus 128,00 ?
12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ?
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Jakeluhäiriöpäivystys
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?12.00
puh. Olisikohan kannattanut kertoa paikallislehdissä näkyvästi jo hyvissä ajoin näistä juhlista.
Olin tuloseuroissa. Päivystykseen kuuluvissa asioissa olemme aina saaneet ajan
samalle päivälle. Olen asunut Uudessakaupungissa vuodesta 1988, mieheni vuodesta 1989 ja poikamme
syntyi 1991. Tuumin, että neljä levyä
riittäisi, mutta varmuuden
vuoksi otin kahdeksan. Mieleeni jäi erityisesti myyntipaikka, jossa oli tarjolla erään kodin tyhjentämisen yhteydessä koottu valikoima erilaisia pienesineitä, joukossa hyvinkin arvokkaan
näköisiä. Viime viikon keskiviikkona soitin vaivojeni vuoksi aamukahdeksan jälkeen ajanvarausnumeroon. Heräsin, kun juontaja kertoi ohjelman
jatkuvan. Pöntön
korjauksen laiminlyönyt naapuri ehjän kattonsa alla tunsi
synkkää syyllisyyttä.
Sitten torille. Harvoin
ruoho on vihreämpää aidan toisella
puolella.
Nyt on pingviinit pelastettu, seuraavaksi vuorossa toivottavasti torin
vanha kaunis kaivo !
Uki, todellinen kieltojen ja typerien säästöjen mekka! Mikähä ny
seuraavaksi kielletää kalastuskiellon
lisäksi, rannal kävely, uiminen, pyöräily. Nim. Kateellisten puheet voi jättää
omaan arvoonsa.
Lämpöiset kiitokset Pikapesula
Kempikan Leena Kosmalalle uskomattoman hienosta asiakaspalvelusta. Asiathan tietenkin selviävät kysellen ja
katsellen, mutta kyllä vieraita voitaisiin palvella pikku
tietopaketillakin.
Lauri Väättänen
Vapaa-ajan uusikaupunkilainen Helsingistä
123. Kertomus ei
ole äskeisen tapaan kevyt vaan
karu ja traaginen. Olin
unohtanut kukkaroni kulkuneuvooni, joten kolehtikin
jäi antamatta.
Seurojen jälkeen Veijo ihmetteli miksen tule kahville. Samanlaisia joudun usein poistamaan
auton ulkonäköä pilaamasta.
Kuumenneella metallipinnalla
näkyi myös muuta hyvin epämääräisen näköistä, jota en
ruvennut kuitenkaan lähemmin tutkimaan saati maistamaan, vaikka se siirappiselta
näyttikin.
Torijuttujeni nyt jo 35 vuotta kestäneen historian aikana
olen muistaakseni kertonut
vain myönteistä tarinaa Vakka-Suomen keskuspaikasta.
Samalla linjalla pysyn edelleen.
On aivan perusteltua kehottaa
kansaa torille tulemaan.
?Menkkäntorill!. Olet ilmeisesti nukkunut maantiedon tunneilla, sillä ainakin voimassaolevan
maantiedon mukaan, Uusikaupunki
sijaitsee juurikin Turun ja Porin välissä!
Jokavuotinen laiminlyönti jättää
Vannaksen muistokiven ympäristö
hoitamatta vaikka säätiö lahjoittaa
huomattavia summia kaupungin
kaunistamiseen.
Lääkäriasiaa. Lisää tietoja saisi
osoitteesta www.ukisrk.fi
12.7. Avoinna ma-pe klo 9-17, la 9-15. Olisin mielelläni
ottanut vastaan -maksanutkin pikku summan - A-nelo-
www.ukisrk.fi
Kalannissa olivat Länsi-Suomen 107. Tekstejä ja
vanhaa kaupunkimuotoa silmäillessäni totesin, että ainoastaan kahdeksan lyhyen vuoden kuluttua on kaupungissa
todella aihetta satojen vuosien
juhlimiseen. Mökin eräs ikkuna
ei auennut kunnolla ja saranoihin piti saada kohottavat
aluslevyt. Torituristinkin jutut
käsittelevät yleensä hyvin merkittäviä ja yleistä mielenkiintoa herättäviä kohteita. Niitä oli ollut saatavilla jo talvella Eurajoen
kristillisellä opistolla. Sanoin, etten viitsi lähteä hakemaan kukkaroani.
Veijo lupasi tarjota minulle teetä ja voilevän.
Joten ei yhtään hassumpi reissu. Tuli mieleeni samalla puoliääneen mutista, että sitä paatitkin pyytävät ravistuttuaan.
Eräänä hiljaisena toripäivänä kävelin yksinäni hitain askelin Rauhanpuistosta Alisen-
kadun poikki rauhan muistomerkille ja tunsin olevani kuin
seppeleen laskija. Oli helteinen
torilauantai. Kuka
ehtii ja jaksaa niitä sieltä hakea vaikka mahdollisuus
olisikin. Ei tämän kaupungin uudet
ja vanhat yritykset ole mikään poikkeus. ilmoituksista 5,50 . vuosikerta
Sanomalehtien Liiton jäsen
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai ja lauantai
LT-levikki 7424 kpl
Lehden julkaisija
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Kevyttä tarinaa ja painavaa toriasiaa
Pikkuasioista ei kovin usein
kirjoiteta. Onnittelut !
Minäkin kävin avointen
ovien aikana tutustumassa
Mattilan talonpoikaismuseoon. Käytin
jopa kiikaria. Nukahdin ensimmäisen puheenvuoron aikana. Hieno kokonaisuus ja
paljon vieraita tutustumassa
museoon.
Se minua jäi ihmetyttämään, että en huomannut
P-kylttien ja viitan ?Suomen
kaunein huussi. Puhelinta
voi kysellä tuntomerkkejä vastaan.
Hyvä harrastus viedään esim.
nuorilta kun ovat onkineet Ruokolanjärven rannalla, kenelle haitaksi,
kielletään sekin hävytöntä.
Jos joku ymmärtänyt, et autotehtaalle haetaan työntekijöitä vaan Turusta ja Porista, niin ehkä parempi,
ettet ymmärräkkään hakeutua sinne
töihin. Hän kertoi olevansa yksi perjantaisten tuloseurojen puhujista. tuskin ymmärrät, mitä
tarkoitan.
Kesätoimittaja Peppi oli prikulleen oikeassa kirjoittaessaan, miten
044-5255500
hyvä kotipaikka Uki on. Sain toisen ajan klo 14.
Sain avun, ja palvelu oli loistavaa, kuten se on ollut kohdallamme aina
niin terveyskeskuksessa kuin VakkaSuomen sairaalassakin.
Yrityksillä on suhdanteista johtuvia nousu ja laskukausia, ja tulee aina
olemaan. Niistä jokaisella oma
hyvinkin kiinnostava historiansa, josta ei ehkä kukaan enää
ole kertomassa. (mv)
Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Niin, se oviongelma.
Vihreä ja punainen väripyörylä ovissa ohjasivat yllättävästi
vasemmanpuoleiseen liikenteeseen.
Mökkinaapureista en juuri
koskaan kerro, mutta nyt on
melkein pakko. Nyt
teen kuitenkin poikkeuksen ja
takerrun jokseenkin mitättömään. Hinta oli vaivaiset viisi senttiä. Sitten pysyinkin jo vaikeuksitta hereillä. Torstai 18. Mukavaa kesän jatkoa toivottelee
M-T. Muutaman päivän
poissaolon jälkeen huomasimme kirjosieppojen kesäasunnon olevan täysin hajallaan. pmm
Takasivulla 1,86 . Ainakin
matkakulut tulivat hyvin peittoon.
Leila K. 0800 398 336. Naapureiden
www.uudenkaupunginsanomat.fi
mökki oli rempallaan, pahasti
kallellaan ja katto melkein irti.
Syy oli yksin minun, koska
olin jättänyt naapuriavun antamatta. Sovimme tapaavamme silloin.
Seuraavan kerran kuulin kyseisistä juhlista Kaija Ihalalta 10.7. Kevyeksi asiaa ei voi
sanoa, koska se on suorastaan
rautainen. sunnuntain jumalanpalveluksessa olevan saarnassa emeritus arkkipiispa Jukka Paarman. Uudenkaupungin Sanomien seurakuntatietojen palstalla kerrottiin mm. Kassarouva kehotti tipauttamaan
kourassani olleet ostokset
tarkkuusvaa?alle. Rautakaupan edessä
tuli ongelma, kun oikeanpuoleisesta ovesta pääsi sisään vasta ulostulijan aukaistua sen.
Hylly löytyi yllättävän helposti. Mietin
myöhemmin, paljonko olisin
joutunut maksamaan neljästä
tai vain kahdesta metalliesineestä, jotka saranoihin riittivät. 11.7. saapui Kaijan lähettämä ohjelmalehtinen.
Kuinkahan monella seurakuntalaisella on kotonaan
mahdollisuus tutustua noihin www -tietoihin. pmm (4-v)
Tekstisivulla 1,80 . Säästin tarjoilussa 3
euroa ja kolehdissa tuntemattoman summan. Tulevaisuudessako tänne väkiluvun kasvua ja pyh! Korjauttakaa ny
edes se Vironkallionmäen kupees
oleva katuvalaisin vai onko se hiton
Ely tämänkin takana!
Hyvä ?ukilainen työtön?. Aikoinaan, kun
rauhanteon metallipaasi toimi
myös istuimena, oli sen pinta
yleensä kiitettävän siloinen ja
puhdas. Nyt huomasin, että
monet valkoiset läiskät olivat
sitä rumentamassa. lisäksi muita
opasteita. Alkukesän
aikana tarkkailin naapurin
asukkaiden puuhailua. Käyttäkää
hyväksenne sen monipuolista
tarjontaa!
Kesän viimeisten mansikoiden makeutta, Crusell-viikon
sujumista ja sydänsuven suosiollista aikaa toivotellen
Torituristi
Painatus
Salon Lehtitehdas Oy, Salo
Puhelinvaihde
(02) 5888 300
Fax
toimitus
(02) 8424 940
ilmoitukset (02) 8424 941
Sähköposti
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitusjohtaja
Kirsti Kirjonen
(02) 7702204
Konttori, ilmoitukset
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna
ma- pe 9?12
yksityisasiakkaille
Anu Sjöberg
5888320
yritysasiakkaille
ma?pe 9?16
Myyntineuvottelijat
Hanna-Mari Hakala
5888 327
Jouni Kokkonen
5888 324
Henkilöasiakkaiden
ilmoittajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8.30-16
02-7702610
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8-16
02-7702626
tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitus
Avoinna ma?pe 9?16.30
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Päätoimittaja
Matti Jussila
5888 301
Toimitussihteeri
Eija Isotalo
5888 302
Toimittaja
Maija Ala-Jääski
5888 309
Toimittaja
Leena Huittinen
5888 305
Toimittaja
Merja Halinen
5888 307
Toimittaja
Ville Juuti
5888308
Henkilökohtainen sähköpostiosoite:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
TEKSTAILLAAN
Löydetty matkapuhelin torin leikkipuiston vierestä ja toimitettu matkailutoimistoon, Rauhankatu 10. heinäkuuta 2013
SÄÄ
Aamu
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai
Perjantai
Rauma
Päivä
Ilta
3
+17 °C
+16 °C
+16 °C
2
2
3
12
+15
Laitila
Uusikaupunki
3
+16
13
+17
+17
2
+15
Laitila
Uusikaupunki
+16
Mynämäki
2
Meriveden
Sää
korkeus eilen meriasemilla
klo 9
eilen klo 15
Rauma
+17
12
Turku
Uudenkaupungin Sanomat
on päivän kohokohta
+15
Mynämäki
9
7
Turku
Turku
Helsinki
Hanko
Föglö
+3
+14
+6
+5
Turku
Helsinki
Hanko
Maarianh.
+17°C
+18°C
+18°C
+18°C
LUKIJAN ÄÄNI
Mattilan talonpoikaismuseo
Pentti Siivonen palkittiin
merkittävästä kulttuuriteosta. Minulle soitettiin takaisin
ennen yhdeksää. pmm
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa
oleva arvonlisävero.
Laskutuslisä
alle 25 . Väkeä oli tungokseen asti. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?10.00
puh
Tulevalle metsästyskaudelle
myönnetyillä luvilla on mahdollista ampua vajaat 1700
hirveä. 69,90
1000 krm
Pyykkimäärä 5 kg
249,199,Luxor
LX32DL189BMS
32. Avausmaksu 3,90 ?. 399,-
Tarjoukset voimassa 31.7.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää
jonka jälkeen
12,90 ?/kk
. 399,-
90
24
norm. 19,90
Tar
jo
6,45 ?/kk
norm. Mobiililaajakaista 3G vaihteluväli 3G-verkossa
0,4-10 Mbit/s. 299,-
norm. Hirvien
Kolarimäärä on uusi ennätys.
Määrän kasvuun vaikuttaa
oletettavasti sekä valkohäntäpeurakannan kasvu, että
kolarien tilastointitavan
muutos. 69,90
Surffaa edullisesti
nettiin tabletilla
tai nettitikulla!
Ensimmäiset 3 kk -50%
norm. Valkohäntäpeuran
osalta lupamäärä sen sijaan
kasvoi n. Rakenteellisesti metsästystä on pyritty
ohjaamaan siten, että myös
peuranaaraita ammuttaisiin
riittävästi. Maltillisen metsästyksen tavoitteena on pyrkiä
turvaamaan Varsinais-Suomen alueellisissa hirvisidosryhmäneuvotteluissa sovittu
hirvikannan tavoitetaso.
Vuodelle 2013 tavoitetaso on
3000 - 3500 yksilöä Varsinais-Suomen maakunnan
alueella.
Hirvivahinkoja vähän
Hirvien aiheuttamat vahingot tieliikenteessä ja metsissä
ovat Varsinais-Suomessa vähäiset. Vahinkoja
korvattiin yhteensä 15000
euroa. Nettitikku 1 ?/kk 36 kuukausierää, kokonaisluottohinta
36 ?, ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskupalvelua,
käteishinta 36 ?.
us!. Eniten kolareita sattuu Loimaan ja Pöytyän seudulla, jossa valkohäntäpeurakanta on maakunnan tihein.
Tieturvallisuuteen
panostetaan
Peurojen määrää yritetään vähentää lisäämällä kaatolupia tietyissä osissa Varsinais-Suomea.
aiheuttamia kuolonkolareita
ei Varsinais-Suomen alueella
ole sattunut viiteen vuoteen.
Hirvien aiheuttamien metsävahinkojen määrä oli kaikkien aikojen pienin. heinäkuuta 2013
Hirven pyyntilupia aiempaa
vähemmän
Ratsastustunteja
j
lle!
ja tasoisi
e
l
l
i
s
i
ä
k
i
iken
Alkeiskurssit 3.8. led-tv
299,-
49,-
Roadstar
Tra-1967
retroradio
norm. Lupamäärä tippui edellisvuodesta
hirven osalta 42 kappaletta
(3 %). Useita asumismukavuutta parantavia
ominaisuuksia.
Huolto, asennus ja myynti
Huoltopalvelu
3
201 SUU
UUT LLI
A
M
AALTONEN
Myllykatu 8, Uki
puh. (02) 842 1871, 0400-221 871
huoltopalveluaaltonen@pp.inet.?
Vakka-Suomen
asemilla tankkaat varmistavilla
turvallisilla korttiautomaateilla.
Seteleinä vitoset uudet ja vanhat,
10, 20, 50 ja 100 eurot.
Polttoöljytilaukset ja ale-kortit
040 419 6678
ALE, ALE, ALE
KAUPPA TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA
Meiltä saat K-Plussaa
Meiltä saat haluamasi liittymäsopimukset
Ketunkalliontie 3, UKI Puh. 844 3090 Av. Nettitikut alkaen 1?/kk . ARK 9.30-17.30, LA 9-15
lle
Kaupan pää
ia
er
k
10 kg so
Kotikokki
SB106A+
säiliöpakastin
Energialuokka A+
98-litrainen
90
39
Kotikokki
FL1000
pyykinpesukone
norm. Vuoden 2012 aikana
maakunnan alueella sattui 91
hirvionnettomuutta. 24 kk sopimus
. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen
kaikkea tehokkain. Jopa 21 M netti ilman käyttökattoa
Kokonaishinta sopimuskaudella 294,15 ?. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. 24 kuukauden määräaikainen sopimus. Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen
ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Saunalahti Mobiililaaja-
kaista 3G: Tarjous voimassa 5.8.2013 asti. 39,90
Roadstar
HRA-1100
perusradio
90
9
norm. Rajoittamaton netti . Metsästyksen tavoitteena näillä alueille on
valkohäntäpeurakannan pienentäminen ja laadun parantaminen. läppäri
299,norm. 400 kappaletta (5,5
%).
Viime metsästyskaudella
Varsinais-Suomen alueella
ammuttiin 1624 hirveä. Metsäkeskuksen tilastojen mukaan vahinkoja korvattiin vähäisiä määriä Mynämäen, Salon ja Loimaan
alueilla. alkaen
alkaen!
a
k
Tiedustelut numerosta 044 727 4494
Kari Nummila
Suomen riistakeskus on
myöntänyt tulevan syksyn
hirvieläinten metsästyskaudelle Varsinais-Suomen alueelle 1250 hirven pyyntilupaa ja 7458 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Muualla VarsinaisSuomessa valkohäntäpeurakannan aiheuttamat vahingot ovat kohtuullisia ja verotuksella pyritään pitämään
kanta nykyisen suuruisena.
www.laitilanhevosharrastekeskus.com
Mitsubishi Electric
FH-sarjan
ilmalämpöpumput
ilmalämpöp
Uutuusmalli
on suunniteltu
Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle
kelpaa vain paras. Valkohäntäpeura kolareita sattui vuonna 2012
yhteensä 1135 kappaletta.
Varsinais-Suomen valkohäntäpeurakannan tiheydessä on
suurta alueellista vaihtelua.
Runsaan peurakannan alueelle, jossa peurakolareita
sattuu eniten, myönnettiin
ensi metsästyskaudelle pyyntilupia pinta-alaan suhteutettuna noin kaksi kertaa
enemmän kuin muualle Varsinais-Suomeen. Liittymän hinta 6,45 ?/kk ensimmäiset 3 kk ja sen jälkeen normaalihinta 12,90 ?/kk. 399,-
Kotikokki
KKM720cro
mikroaaltouuni
MOBIILILAAJAKAISTA 3G
.
aa
lis
aE
Os
V
Volta
U2410
U
pölynimuri
p
Asus
X501-XX034H
15,6
Osallistujien kesken on arvontapalkintoja. Lahdingon kyläyhdis-
tyksen luontopolun laavu ja
näköalatorni, 9. Haasteellisimmat osuudet ovat välillä Ane ja Vähävarttainen sekä Pyhärannantien ja Karanluodontien välinen matka. Esa Karhulan öljyhamppupelto, 4. Torstai 18. 24-elementtinen
. 18,- Vahvistimet alk. 041 4635 078
????????
59,-
Alinenkatu 1, Uusikaupunki
p. 050 550 7799
Grilliherkkuja
jokaisen makuun:
*Luomupossun kassleria
Hoitola
Seesamista
*Luomukaritsaa
*Luomunautaa
*Viskilän kukonpoikaa
*Peura-, hirvi-, highlander-,
lammas- ym. vahvistus 15,5 dB
. vanteet
. Lisätietoja pyöräilytapahtumasta antaa Päivi
Ahala p. Reitit
mutkittelevat pitkin vehmaalaisia kyläteitä käyden välillä
naapurikunnankin puolella.
Maastopyörä on reitillä suositeltava, mutta ei välttämätön. 842 4500. Jokainen voi valita
mieleisensä reitin. Illalla tuottajayhdistys järjestää jäsenilleen ja
pyöräilijöille klo 19 yhteisen
saunaillan Himoisten kunnanrannassa. Kesäkahvila
kirkon vieressä klo 10-18, 2.
Juha-Matti Suomisen pihatto ja metsän ensiharvennuskohde, 3. Oheistaidekoti.
Kuntoilupäivä on tarkoitettu kaikille liikunnan harrastelijoille, myös Vehmaan
rajojen ulkopuoleltakin toivotaan tapahtumaan osallistujia. Tero Heikkilän Lumo maisemanhoitoalue, 5. Nämä välit on
merkitty MHY punaisin
nauhoin.
Lähtöaika ja -paikka ovat
osallistujille vapaavalintaiset.
Tapahtuman keskus sijaitsee Vehmaan kirkon kupeessa olevassa Kesäkahvilassa.
Kahvila palvelee aamulla 10
lähtien klo 18 asti, jossa reittikartta on nähtävillä ja niitä
on saatavana myös kahvilasta
rajoitetusti tai kartat voi tulostaa itselleen osoitteesta
www.mtk.fi/vehmaa
Kesäkahvilan edessä on
rengascenter
ContiPremium
ContactTM 5
- Täydellinen premiumluokan rengas, joka yhdistää
mukavuuden ja turvallisuuden
tinkimättä suorituskyvystä.
postilaatikko, johon pyöräilijöiden toivotaan kirjoittavan nimensä osallistumismäärän seuraamiseksi. erittäin kevyt
. Aki Vuorin Mountain highland eläimet kahdessa paikassa, 7.
Toni Hokunin kotieläinpiha;
minipossuja, kanoja, kilipukki, ankkoja ja kalkkunoita, 8. 18,-
Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet
MYYNTI
?
ASENNUS
Meiltä
. renkaat
. 7-17, la 8-14
www.euromaster.?
Kumielo Oy
Pohjoistullitie 16, 23500 UUSIKAUPUNKI - Puhelin: 02 857 1520
Kauppakatu 4-6, 23800 LAITILA - Puhelin: 02 857 1500
Avoinna: ark. 0500 - 594 195.
Alinenkatu 36, Uki
puh. Metsän kasvatushakkuualue Rautila, 6. GSM/LTE häiriösuodin
Vielä ehdit
nauttia
TA
AL
CONTINENTAL
udesta
ajomukavuudesta
i i
k i t
ja huippuominaisuuksista
- Lyhyet jarrutusmatkat sekä kuivalla
että märällä asfaltilla
- Torjuu tehokkaasti vesiliirron riskiä
- Huippuluokan käsittelyominaisuudet
TV-Antennit alk. huollot
. Vehmaan kunnan sauna Himoisissa palvelee klo 12
lähtien. Illan isäntänä
toimii Kivikylän kotipalvaamo Oy. 8-17
-asemalle
Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI
Avoinna ark. Kohteisiin
voi tutustua pyöräilypäivänä
klo 12 - 16 välisenä aikana.
Kohteet ovat: 1. 045 131 1136
Uudenkaupungin Sanomien
Leveydet: 175-225
Vannekoot: 14-17
UUTUUS TV-ANTENNI
Tekniikan
Maailma 5/12
****
UUDISTUNEET NETTISIVUT!
TUTUSTU!
www.uudenkaupunginsanomat.?
Tervetuloa
. (02) 841 4747
Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 9.30-17.30
la 9.30-13.30
Alinenkatu 38,
23500 UUSIKAUPUNKI
p. Perusreittejä on
yksi ja vierailukohteita yhdeksän. 8415315
Avoinna
ark. makkaroita
*Vegaanimakkaroita
Isotuvan
herkulliset
maatilajäätelöt
ja sorbetit
sekä ternimaitoa
(rajoitettu erä!)
Olemme avoinna:
Ma-pe klo 10-17, la 10-14
Jalkahoidot
Hierontaa
Kuumakivihierontaa
Silikoniorteesit,
kevytpohjalliset,
sisäänkasvaneen kynnen
oikaisuhoidot
Myös diabeetikoiden
jalkojenhoidot
Heinäkuun tarjous:
HEMMOTTELU- (norm. Haastammekin eteenkin alueemme tuottajayhdistysten johtokunnat mukaan
pyöräreitille.
Pientä purtavaa on mahdollisuus ostaa Kesäkahvilan
lisäksi myös Lahdingon laavulta. 10-17, la 9-14 P. 70,-)
JALKAHOITO
(90 min.)
Sepänkatu 4,
Uusikaupunki,
p. nestekaasutt
Ark. heinäkuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
9
P.LOMPPI OY
021,382/,67$ 7<g3$/9(/8$
WWW.UGINVARASTOHALLI.COM
9$5$672 6b,/<7<67,/$$ 982.5$//(
Uutuuksia
saapunut...
ALE
JATKUU
Alevaatetta
vielä
-30%
-50%
Ma-pe 9.30?17.00,
la 9.30?13.00
Tour de Vehmaa farmipyöräily kutsuu mukaan
Vehmaan tuottajayhdistys
kutsuu kaikkia pyöräilemään
ja järjestää sunnuntaina 28.7
koko perheelle suunnatun
pyöräilytapahtuman. pesut
heinäkuuta 2013
Itäpoijussa maistuu kesä!
Hinnat voimassa to-su 18.-21.7., ellei toisin mainita.
Huipputuoretta
lähiruokaa Itäpoijusta!
Ostamme kaikki kauden
vihannekset lähituottajilta.
Atria
naudan takuumurea
paahtopaisti
995
699
Suomi
Tuore lohi?lee
Kaalia ja parsaa Uudestakaupungista.
Perunaa, sipulia ja porkkanaa Pyhämaasta.
Kurkkua, perunaa ja hernettä Kalannista.
Ellän puutarhan tuotteita saat
ulkomyynnistä.
KG
600 g tasapainopakkaus
600 g, (11,65 kg)
pakattuna, Norja
rajoitus: 2 pkt/talous
-30 %
Itäpoijun porsaan
grillipihvit
Leikataan meillä käsin
ja mureutetaan
ulko?leestä, Suomi
Hunaja-pippuri, hunaja-valkosipuli
punaviini, juhla, grillimarinadi ym ym.
1195
PKT
IlIlman k
korttia
tti 9
9,99
99 pkt
kt (16,65
(16 65 k
kg))
599 1380
1590 249
250 1395
KG
Australian
beer
famous bee
Fosters
Coca-Cola
8x0,33 tlk (1,81 l)
sis. 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 10
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. pantit 1,80
8
PACK
Kalaneuvos
savu- jja ky
y
kylmäsavukirjolohi?leet
le
-15 %
n. pantit 1,20
12x0,33 tlk (3,03 l)
sis. + 6,90 snt/min,
matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 600-800 g
12
Abba sillit
210-240 g
(10,38-11,86 kkg)
PRK
KG
Ilman korttia 18,90 kg
Fazer jäätelöpuikot ja -tuutit ja
Ässä Mix limonadijääpuikko
HERKKUTORILTA
Geisha, Dumle, Marianne, Salmiakki, Fazerina ja
Kismet sekä Ässä Mix
53-90 g (13,89-23,58)
Kreikkalain
Kreikkalainen
salaatti
Yksittäin 1,35-1,59 kpl (17,67-25,47 kg)
2
KPL
KG
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki
puh. + 14,90 snt/min.
Palvelemme
ark
7?21
la
7?18
su
12?18
PACK
Hämmästyttävän usein veneilijöillä
TV:STÄ
TUTTU
148,--
Storm
99,-
Moottorinumero talteen
Akkuporakone
DS100FL
. korkeus työtasona 126 cm
. vetokahva ja isot pyörät helpottavat siirtelyä
. teho 1,25 kW
. paino 13 kg
Raivaussaha
42,7 cm3
. teho 3,8 kW/poltin
. vasen/oikea
. askeltikkaiksi,
pystytikkaiksi, työtasoksi
. tukeva, luja ja vakaa
alumiinirakenne
. 040 556 8885
A
Al
Alinenkatu
lin
inen
nenka
enkatu
tu 229,
9,, U
Uus
Uusikaupunki
usik
ikau
aupu
au
p nk
pu
nkii
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14
Raimo Jokela on
Vuoden kustavilainen
Kirkkoherra, rovasti Raimo
Jokela on valittu Vuoden kustavilaiseksi 2013. 16 askelmaa
. Niin ilon
kuin surunkin hetkinä olemme saaneet kuulla hänen viisaita sanojaan, perusteli valintaa Marja Santalahti.
Jokelaa kiehtovat Kustavissa
meri, saaristo ja luonto. jännite 10,8 V
. Koski
muistuttaakin, että arvotavara pitäisi joka kerta viedä
pois veneestä. paino n. max. 120 bar
. Torstai 18. Valinta julistettiin viime sunnuntaina
Tuulentuvan 100-vuotisjuhlissa, vaikka itse päähenkilö ei
päässytkään paikalle.
Suupohjassa syntynyt Jokela
on ennen Kustavia asunut ulkomailla, eri puolilla KeskiSuomea, Pyhärannassa ja Eurajoella.
Kustaviin hän tuli 28 vuotta
sitten ja työaikaa on vielä jäljelle puolitoista vuotta.
- Hän on meille yksi tärkeimpiä ihmisiä. Sillä
tiedolla voi joskus saada tavaransa takaisin. Moottorinumero pitäisikin olla muistissa jossain
muualla kuin veneessä. 4 poltinta
. Sade
ei houkuttele veneilemään
eikä vahinkoja tekemään.
Lucifer-grillit
edullisesti!
99
90
Dialite-4
. pikaliitin
LAV75
Venemurtoja ja varkauksia
näyttäisi olevan ainakin
toistaiseksi vähemmän kuin
viime kesänä.
. tuotto 3700
00 l/h
JGP12002CS
CSS
109,-
AT16
79,-
. letku 3 m, pesupistooli,
suutinputki + turbosuutinputki
Bensatankkivarkaat ovat olleet liikkeellä Suukarissa.
myöhemmin löytyä ihan
muun rikostutkinnan yhteydessä ja toiselta puolelta
maata.
. viistosahauskulma 0-45. Lukeminen on rakas harrastus,
suosikkien joukossa Volter
Kilpi ja Ulla-Leena Lundberg.
Painepesurit
. kokopituus 470 cm,
A-tikkaina 230 cm
. alumiinipumppu
. letku 8 m, pesupistooli pikaliittimelllä,
suutinputki + turbosuutinputki
XW051
TV:STÄ
TUTTU
244,-
LAV71
199,-
229,-
Alumiiniset
monitoimitikkaat
Painevesiautomaatti
1200 W
. Mutta
muuten on ollut jostain
syystä jopa niin hiljaista, että me täällä poliisissa olemme ehtineet purkaa menestyksellä vanhoja rikosvyyhtejä, toteaa komisario Pentti Koski Uudenkaupungin
poliisiasemalta
Kosken mukana kokonaisen veneen varastaminen
on harvinaista eikä niitä ole
aikoihin tapahtunut. Jos vene
on lukitun portin takana ja
veneessä tavara lisäksi lukkojen takana, niin pitäisihän niiden pysyä paikoillaan.
. 2-tahti
. nopea jiirikulmien säätö
. Sen
sijaan veneestä viedään, mitä irti saadaan, tyypillisimmillään bensatankki.
Silloin ovat asialla yleensä
omaan tarpeeseensa varastavat. 8466 300,
fax 8423 012
Alkometri
Testivoittaja
399,-. Vakuutusyhtiöt eivät saa toisiltaan
tietoja, mutta poliisille on
hyötyä, kun he saavat tiedot
kaikista tapauksista.
Varastettua tavaraa voi
. sisäänrakennettu pesuainesäiliö
. Monesti venevarkauksissa
harmi ja vahingon korjaamisen vaiva on suurempi
kuin rahallinen arvo, kertoo autovahinkotarkastaja
Jussi Westergård Lähitapiolasta.
Veneelle tullaan perjantain-iltana ruokatavaroiden
kanssa. kuorma 150 kg
. vasen/oikea
. moottori pysähtyy vapautettaessa pesukahvasta
. pikaistukka 10 mm
HI60010288
8
. Toisaalta
Koski tunnustaa ymmärtävänsä veneilijöitä. jiirisahauskulma 0-55. 1,9 kW/230 V
. moottori 9000 rpm,
teräpää 6500 rpm
. porauskapasiteetti (puu/metalli):
21 mm/10 mm
. ulkoinen pesuainesäiliö
. laseropastin
Temporale
. 7,4 kg
. 1,7 kW/230 V
. 137 x 61 x 120 cm
349,-
Liukujiirisirkkeli
1800 W
. vakiovarusteet: Li-on akut
2 kpl 10,8 V 1,5 Ah Li-on latauslaite ja laukku
ei ole tätä tärkeää numeroa
missään tallessa, toteaa
Westergård.
Muiden venevahinkojen
määrä näyttäisi tänä kesänä
olevan selvästi suurempi
kuin viime vuonna. heinäkuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
11
LOPPUUN- Tankki meni ja harmi tuli
MYYNTI
Venemurtoja vähemmän kuin viime kesänä
jatkuu!
Leena Huittinen
Nyt kesävaatteista lisäale
%
% ovh:sta
-30 -50
Talvivarasto -50% -70%
ovh:sta
Kanta-asiakaskortit poistuvat käytöstä.
Maksamme jo täynnä olevat kortit pois.
Puh. terävarusteet: siimapää,
kolmioterä, raivausterä
139,-
XTP103
Ketunkalliontie 3,
UUSIKAUPUNKI,
Puh. hiljainen käyntiääni
. vesimäärä 420 l/h
. Bensan hinta on sen
verran korkea, että myös
bensavarkaudet maatilatankeista ja kuorma-autojen
tankeista ovat lisääntyneet
selvästi.
Polttoaineen lisäksi veneistä lähtee varkaiden mukana elektroniikkaa. kovametalliterä 255 x 2,8 x 30 mm, Z36
. Bensatankki onkin
sitten viety ja letkut revitty,
joten mökkireissu tyssää
siihen.
Vakuutusyhtiötä varten
on kutsuttava poliisi paikalle tai tehtävä rikosilmoitus.
Tätä suositellaan silloinkin,
vaikka rahalliset saatavat
jäisivät vakuutuksen omavastuurajan alle. vesimäärä 330 l/h
. Viime viikolla oli Uudessakaupungissa neljä ja
Taivassalossa kaksi. 0-300/0-1300 rpm
. 130 bar
. Yksiselitteinen syy on ilma
Teos pohjautuu
Shinglerin blogiin Kemikaalicoctail.
. Opastus Ylikyläntieltä.
Uudenkaupungin seudun Parkinson-kerho Kesäretki 31.7. Kaikilla on silloin on tabula, joka on kirja, puhelin,
netti ja kaikkea mahdollista
. Munkeilla käydään, samoin kirjakaupassa, Gistussa ja siinä vaateliikkeessä, joka valitettavasti lopettaa, kertoi Villen,
Alvan ja Salkan uusikaupunkilaisesta kesäkierroksesta Laura Lähteenmäki.
muuta, kuvailee Laura menestynyttä nuortenkirjasarjaansa North End. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat Kustavin haulikkoradalla ma 22.7. Kirjan
myötä aihe nousi laajasti mediaan ja myös blogin kävijämäärät kasvoivat.
Dystopia on trendi
Sähköinen viestintä on laittanut yleisesti nuorilla ja
vanhoilla keskittymiskyvyn
koetukselle. Villen
korvanapeista tulee lenkkiseurana parhaillaan Philip
Kerrin historiallinen dekkari
If the dead rise not. Samalla
on mahdollista osallistua piirin
Dystopia on utopian vastakohta,
ei tulevaisuuden ihanneyhteiskunta vaan
tulevaisuuden toivomaton tila.
luväkivallasta 16 -vuotiaan
Ainon näkökulmasta.
Lenkille
kirjan takia
Tietokirjakin
on tarina
Kustannusyhtiö Atena julkaisee vuosittain noin 50 kirjaa, osan sekä painetussa että
sähköisessä
muodossa.
Vuonna 1986 perustetun
Atenan teoksista suuri osa on
tietokirjoja, joihin lasketaan
myös erilaiset harrastekirjat.
Viimeisin sulka hattuun
oli Atenan kustantama Elina
Lappalaisen Syötäväksi kasvatetut - Miten ruokasi eli
elämänsä kirja, joka voitti
vuoden 2012 Tieto-Finlandia
palkinnon
Varsinaisten tietosanakirjojen aika on auttamatto
masti ohi. Hirviam-
munnan sarjakilpailut (75 m)
jatkuvat Kustavin hirviradalla
ti 23.7. . klo 17 ja ilmoitt. Lähdöt
17-18.30. 050
523 2759.
Leena Huittinen
Legendaarinen Oriveden
opisto vilahtelee aina silloin
tällöin kirjailijapiirien ansioluetteloissa ja elämänkerroissa. päättyy klo 14, ammunnanvalvojana Mikko Liipon
ryhmä. mennessä Juha 0400-925 925 ja
Marja 044-338 5346.
EL Kalannin yhdistys
Lähtö tutustumismatkalle Lehmirantaan ma 12.8. Mutta ei liikaa. Sarjan toinen osa on
painossa ja kolmas osakin jo
valmis.
Uuden maailman luominen oli ajoittain vaivalloista,
mutta sitten kun rakenteet
olivat pystyssä, kirjoittaminen ja kuvittelu muuttui
hauskemmaksi.
. Ohjelmassa on Lehmirannan esittely, Diaetes-luento, sämpyläkahvit ja keittolounas. Sitovat ilmoitt. Hän on
luonut maailman, jossa vuosikymmenien kuluttua eletään. Laura taas
kuuntelee Gillian Flynnin
Kilttiä tyttöä.
- Kiltti tyttö on niin jännittävä, että eilenkin piti tehdä
yksi ylimääräinen iltalenkki,
sanoo Laura.
Jotkut lenkittävät koiraa,
jotkut kirjaa.
tietoja sekä ruokailun vuoksi
ilm. klo 18, valvontavuoro Telkkä. Orivesi koitui kohtaloksi
myös uusikaupunkilaiselle
Ville Rauvolalle ja jyväskyläläiselle Laura Lähteenmäelle
1990-luvun alussa.
Kesäpäivää pariskunta istuu nyt kahden tyttärensä,
Salkan ja Alvan, kera Lokalahden mummolan pihamaalla mustikkapiirakkaa
nautiskellen.
Varsinainen koti ja kirjallinen työmaa on Jyväskylässä,
missä Ville Rauvola on kustannusyhtiö Atenan toimitusjohtaja ja Laura kustannuspäällikkö, tosin juuri nyt
kirjoitusvapaalla.
Kustannusala on suuressa,
mutta mielenkiintoisessa
muutoksessa. Valvojina Aki
Laurila, Arto Laurila, Asmo
Saari, Esa Salminen ja Seppo
Torni.
Vakka-suomen Invalidit
ry Lounais-Suomen alueen
perinteinen suuri jäsentapahtuma Köyliön Lallintalolla la
7.9. 26.7. Toimitetun ja jäsennellyn tiedon tarve ei ole mihinkään kadonnut, sanoo Ville
ja kertoo esimerkin Noora
Shinglerin kirjasta Marjoja
ja maskaraa. Dystopia on utopian
vastakohta, ei tulevaisuuden
ihanneyhteiskunta vaan tulevaisuuden toivomaton tila,
kuvailee Laura. Onnistunut lopputulos on tasapainoilua
minän ja faktan välillä, selittää kustannuspäätöksiä tekevä toimitusjohtaja.
Lähteenmäen nimellä pariskunta on julkaissut yhdessä Salakari-lastenkirjasarjan.
Laura Lähteenmäki on julkaissut yksin 10 kirjaa. . Toripaikkavaraukset ja kojuvuokraukset hoitaa torivalvoja
Terttu Lundelin, puh. Tulevaisuudessakin tarvitaan joku, joka kasaa sirpaleet yhteen, arvioi Laura.
Tosin hänen omassa 50 vuoden päähän ulottuvassa tulevaisuussarjassaan kirja on
lähinnä perikunnan vintiltä
löytyvä ihmeellinen esine.
. Lukeminen on
nopeaa ja lyhytjännitteistä,
pieniä paloja tietoa tulee
vauhdilla sieltä täältä.
. Missä muodossa se elää, se on eri
asia.
. Jokaisella on
joskus huonoa tuuria,
mutta jokaisella on myös
mahdollisuutensa. Tervetuloa
esittämään lauluja, runoja, vitsejä.
Pyhämaan Sisu Hirviammunnansarjakilpailut ke 24.7.
klo 17 alkaen. 12
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. Kokoont. 97:12
PÄIVÄN MIETE
Minusta onni on kyky
vainuta tilaisuus ja tarttua siihen. Vapaa-aikana
kuunnellaan kirjoja. 24.7. heinäkuuta 2013
KESÄVIERAS
18. Ota mukaan iloinen
mieli, saunavarustus, laulukirja
ja hattu.
Kalannin Marttayhdistys:
Hallu Martat tmr kokoontuu
Marketan luokse ma 22.7. päättyy klo 18, valvontavuoro Teemu Tyynilän ryhmä.
Vakka Rasti järjestää kuntosuunnistukset ti 23.7. klo 7.30
Ugin linja-autoasemalta. Lapsille on
vekaraparkissa jälleen
mukavaa puuhaa kun
vanhemmat kiertelevät
torilla.
Yrittäjien putkuja/ torikojuja vuokrataan teematoripäiviksi. Ja sanoo seuraavansa tarkkaan esimerkiksi ilmastonmuutokseen
liittyvää tietoa.
SEURATOIMINTA
TILATTU
LEHTI
LUETAAN
Sakunkulman päiväkeskus Tänään tuolijumppa klo
11. klo 13
Poukanville, jonka jälkeen vanhan Poukan talon esittely. Ilmoittautuminen Liisa
Maikolalle 2.8. Maritalle, puh.
044 5875432.
Martat
Kalannin Marttayhdistys
toim.ryhmät ja martat-86:Yhteinen saunailta Haukharjassa
to 25.7. klo
18.30.. Tule
siis viettämään mukava
päivä Uudenkaupungin
kauppatorille. Hauskaa ohjelmaa, musiikkia imitointia ym., vähän asiaakin. Untamalaan. Maksu yhdistyksen tilille etukäteen.
Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen kesän ampumakokeet jatkuvat la 20.7.
Vehmaan ampumaradalla.
Koetilaisuus alkaa klo 12 ja ilmoitt. Molemmat
kuitenkin vakuuttavat, että
kirja ei ole kuolemassa. Kirjassa on pitkälti sama
sisältö kuin blogissa mutta
näppärässä paketissa. Arvid
Lydeckenin kirjallisuuspalkinnon hän sai kirjastaan
Marenkikeiju. Ruokailu n. Visailukisailu klo 12.30. viim. Kun ensimmäinen osa
oli valmis, sain kustantajaltani WSOY:ltä kuulla, että tämähän on dystopia ja se on
trendi. Lisä-
Kun kirjallinen perhe lukee
työkseen, niin yllätys, yllätys
yöpöydältä ei löydykään perinteistä kirjaa. Nyt tietokirjassakin pitää olla mukana tarina,
narratiivinen lähestymistapa,
jossa kirjoittaja on usein
myös kertojan roolissa. Tarjolla yhdessäoloa, saunomista, kahvia ja
makkaraa. mennessä p.
040 537 7799. Ihminen, joka pystyy hymyilemään vastoinkäymisilleen ja tarttumaan
tilaisuuteen, pärjää kyllä.
Samuel Goldwyn
Torilla
tapahtuu
taas
Tämän viikon lauantaina
on vuorossa toinen tämän kesän uusista teematoreista eli ryjätori.
Paikalle on mahdollisuus
tulla myymään vanhoja
tavaroitaan edulliseen toripaikkahintaan. Viimeisin kirja, Iskelmiä kertoo seuruste-
liikuntapäivän ohjelmaan, johon kuuluu monipuolista liikuntaa ryhmissä, vesijumppaa
ym. klo 18. Pyhärannan Valkamassa. Tässä vaiheessa vielä englanniksi,
kääntämistä harkitaan lenkkipoluillakin. kimppakyydein jatk. ?
Pe Mölkkykisa klo 12.30, grilli
kuumana klo 13. Kirja ei ole kuolemassa
NIMIPÄIVÄT
Torstaina: Riikka
Perjantaina: Sari, Saara,
Sara, Salla, Salli
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin
mukaan klo 4.36 ja laskee
klo 22.43.
Päivän pituus: 18.07.
Kuu nousee klo 18.03 ja
laskee klo 0.41.
PÄIVÄN SANA
Iloitkaa, hurskaat!
Iloitkaa Herrasta,
ylistäkää hänen pyhää
nimeään!
Ps. ?Toisen
ryjä on toisen aarre?. Kalannin
SEOn pihalla klo 10, josta
mahd
D j .
ANT TI
UUTTA
!
KIRSTASSA
Tervetuloa limie
vaihtamaan ssani
n
piteitä ka
Klo 19.30
Ilkka Kanerva
TERASSIKARAOKE
kansanedustaja
/ Dj. klo 18
Noora Karhuluoma, sopraano
David Håkansson, kitara
livemusiikin tahtiin!
Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 ?.
11-15
Kuljetukset
KALARANNASTA
Joka päivä klo 12, 15, 18 ja
pe lisäksi klo 19
Hienoissa
hepeneissä
(kuljetusmaksu 5,-)
Pikkukaupungin porvariston
asusteita 1800-1900?lukujen
vaihteesta.
Esillä myös muotipaperinukkeja.
Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisen museon kesänäyttely
3.6.-25.8.2013
MA-PE 10-17, LA-SU 12-15
Museopuodista myös yksilölliset
lahjat ja matkamuistot
Auki joka päivä
Pietarinkari,
Uusikaupunki
Puh. 8?17, la 8?15
Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa
sunnuntaina 21.7. TÄNÄÄN
KONSERTIT
RAVINTOLAT
Dj.
L A U LU LINTUNEN
SU 21.7. heinäkuuta 2013
Tavattavissa
Uudenkaupungin
torilla
lauantaina 20.7.
klo 10.15-12.00
LA 20.7. 010 7645 490
En Prière -konsertti
TORIN LAIDASTA
LOUNAAT JA
MUUT HERKUT
Perjantaitanssit
Lounas
Sunnuntaibrunssi
ma-la klo 11?15
alk.
6,90
Myös mukaan!
Muista myös oman
keittiön maukas rouhenäkkäri, suussa sulava
Ugin marenki ja Esa
Kankaan hapankorput
Tervetuloa nauttimaan!
Koulukatu 5, p. (02) 8477 100
Tuttu duo lisättynä yllätysesiintyjillä yleisön seasta!
!!!
VAPAA PÄÄSY
Ylinenkatu 21, Uki . Antti
Tervetuloa!
Kokoomus
Kahvitarjoilu
Linjanvetäjät
Rantakatu 29, Uki, p. pooki@uusikaupunki.?
PAIKALLISTA KULTTUURIA
TO
TI
SUSANNA PIHLAJA
& KALLE KLOTZ
LA
Aittaranta 4,
23500 Uusikaupunki
www.kahveli.com
Puh. (02) 8442 244
Showtime
klo 20
Lavatanssit
lauantaina 20.7. 02 8424833
Avoinna ark. Klo 14 alk.
DUO
METSÄPIRTTI
13
MENOVINKIT
KIRSTASSA VIIKONLOPPUNA
PE 19.7.
Uudenkaupungin Sanomat
Kuva: Jane Iltanen/Turun Sanomat Oy
Torstai 18. klo 20-01
Yliskalliolla Pyhärannassa, Ylikyläntie 256.
Juhani Virran Yhtye
JMR 3
Liput 12?
Puffetti
Nälkloukkan kyläyhdistys
RAUTA-REETTA
KUULIN. 040 9107 077
karilla@karilla.?
www.karilla.?
Ylinenkatu 11, Uusikaupunki,
02 8451 5447
http://uusikaupunki.?/museo
Saaristolaispöytä
RAVINTOLAT
N
KAHVELIIN
joka päivä
klo 12.00-17.00
T E R A SSTIALPLAAHTUU!
TORSTAINA 18
18.7.:
7:
Tervetuloa!
www.gasthauspooki.com puh
HiNNOSTAA
SENKYLLi
TAKAISIN
Uudenkaupungin Sanomat
on päivän kohokohta
klo 19 Rukousilta
Sinikan johdolla.
Tervetuloa tilaisuuteen!
VAPAASRK
Ylinenkatu 42, p. Lassi Stenman, kantt. 0440 702 110
0
Verkkosivut: www.ukisrk.fi
Kastettu: Sofia Wilhelmiina Eriksson, Jamiel Antton Sjöberg ja Lenni Julius Laurila.
Haudattu: Eila Adele Läntinen81v ja Raili Sinikka Juntti
87v Kalanti.
Su 21.7. Jumalanpalvelus
klo 10, Savolainen, Kajantola.
LOKALAHTI
Su 21.7. päivästä aina joulukuun 17.
päivään vuonna 1960. Heidän muistokseen vietettiin hiljainen
hetki. Urkuvartti klo 12
Uusi kirkko, mahd. Rantala,
avust. Konsertti klo 18
U:gin Vanha kirkko, Noora
Karhuluoma sopraano, David
Håkansson kitara.Vapaa pääsy,
käsiohjelma 5e.
UUSIKAUPUNKI
To 18.7. Messu kirkossa
klo 10, Hannu Palmu ja Juha
Junnila. Kahvit hartauden jälkeen.
Ke 24.7. 21.7. Perisynti.
Verihiutaleita tarvitaan kesälläkin
Shoja Lak
Vaikka useimmissa sairaaloissa tehdään kesällä vähemmän leikkauksia kuin
muina vuodenaikoina, verenluovuttajia tarvitaan kesälläkin jokaisena arkipäivänä. Meillä voit myös pesettää pyykkisi edullisesti. tutustua
urkuihin.
Su 21.7. Nyt
53 vuotta myöhemmin 21
entistä Maamieskoulun oppilasta kokoontui Taivassalon Ketarsalmen Kievariin
muistelemaan menneitä ja
kertomaan erilaisia elämäntarinoita. 12.45.
Kiireelliset ilmoittautumiset tämän päivän aikana klo
20.00 mennessä, puh. Lounasta on tarjolla edullisesti
ma-pe klo 11-13, la-su klo
11-12.30.
Lisätietoja A-kilta p. Kesäillan hartaus
klo 18 Maurumaa, Sinikka Pietilä, Korven tytöt.
Su 21.7. Kesäillan hartaus
klo 18, Teuvo Laihonen, Korpi.
Su 21.7. Suvipäivillä lähetyksen myyntipöytä, toivotaan lahjoituksia.
PYHÄMAA
To 18.7. housujen lyhennykset ja vetoketjujen vaihdot. Verihiutaleet kun ovat
käyttökelpoisia vain viiden
päivän ajan.
. Saarna Jokela, lit. klo 11 Jumalanpalvelus, Raila ja Kauko Suoperä.
Ke 24.7. Museoseurat klo
18 Laihosen torppa, Teuvo ja
Teijo Laihonen, Kapiainen, Halivaara, Kajantola.
Su 21.7. Kurssi
kesti tammikuun 11. 040 533 7737 Laitila
www.hautausjakukkapalvelu.?
TAPAHTUMAT
Toimintaa
Kotiluolassa
Torstaina 18.7. klo 13.30 kesäiltapäiväpiiri palveluasunnoilla.
Su 21.7. heinäkuuta 2013
KUOLLEITA
Rakkaamme
Harry Åke
Westerholm
* 29.4.1927 Pohja
. Tervetuloa!
kukkapirtti@uusikaupunki.?
kukkap
kukk
kapirtti@uusikaupunki ?, www.siivosenkukkapirtti.?
www siivosenkukkapirtti ?
Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00
muulloin sopimuksen mukaan
Maamieskoulun oppilaat tapasivat jälleen
Vakka-Suomen Maamieskoulun kurssilla numero
54 oli 41 oppilasta. Matkan varrella poisnukkuneita on 11
henkilöä. klo 18 Rukousilta,
Ossi Jääskeläinen. klo 10 jumalanpalvelus, rippikoululaiset tulevat klo 9.10.
Su 4.8. aika!),
Kapiainen, Korpi.
Ti 23.7. Kaikille avoin
saunailta Rihtniemessä klo
18 alkaen, 3 e maksu, sisältää
kahvin ja makkaran.
KUSTAVI
Su 21.7. 040 594 6905.
Su 21.7. 0400-873
526, web: uusikaupunki.svk.fi,
s-posti: uusikaupunki@svk.fi
Ke 24.7. Lahdenvainion tuulimylly-yhdistys kukittaa alttarin.
Ti 23.7. klo 14.00
näytökseen Tuntematon Potilas. Eriksson, kanttori Takkinen ja viulusolisti Laura Kokko.
Su 28.7. Meiltä voit ostaa puusta tehtyjä
käyttö- ja koriste-esineitä.
Tule tekemään löytöjä kirpputoriltamme! Kirpputoritavaraa on sekä ulkona että sisällä.
Kotiluola, Liljalaaksonkatu
7, on avoinna ma-pe klo
8-14, la-su klo 10-13. Messun jälkeen opetusvartti: Yksimielisyyden ohje,
tiivistelmä: 1. 8416 200
Kalanti
p. klo 18 Sana ja Rukous, Antti Korpi.
Ma ja Ti Kesäkirppis auki
klo 10-14 ja Ke 14-18.Ylinenk.
13 piharakennuksessa.
Kirjamyynnistämme kesälukemiset musiikit ja kortit ja
Adressit.
Siunausta ja varjelusta jokaiselle kesään.
Tervetuloa tilaisuuksiin!
Ylinenkatu 13, 23500 Uusi-
Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki.
fi/~katukirk/
Su 21.7. klo 12., toimittaa pastori Vesa Kiertokari. Tervetuloa
mukaan jännittävään tunnelmaan!
Teemme pieniä ompelutöitä esim. Yhteen verihiutalevalmisteeseen tarvitaan neljän samaa veriryhmää olevan luovuttajan verihiutaleet. 050
3060578.
Messu Laitilan
Laesaaren
kappelissa
Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys
järjestää messun Laitilan
Laesaaren kappelissa sunnuntaina 21.7. Naisten ilta klo 18
ManMirin pihalla (Pyhämaantie
991), Savolainen, Korpi, Kulmala, Leivoset.
Ke 24.7. 0400
959 399, sähköposti: a.kilta.
uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi
Kesäperhekahvila
ja raskaustreffit
Tänään torstaina 18.7. klo 10 sanajumalanpalvelus; rov. klo 10 vanhan käsikirjan (1886) mukainen messu. Leikkaustoiminnan hiljenemisen vuoksi punasolujen tarve on sairaaloissa kesällä hieman pienempi, ja
siksi verta myös kerätään
jonkin verran vähemmän.
Kesäaikana verenluovuttajien antaman avun tarve korostuu verihiutaleiden vuoksi, kertoo verenluovutustoiminnan johtaja Satu Pastila.
Kaikille arkipäiville jakautuva verihiutaleiden tasainen
saanti on tärkeää, koska hiutaleet säilyvät käyttökelpoisina vain viisi vuorokautta
luovutuksesta. Varhokylän ehtoohartaus Vesa Laineen pihalla klo 18, (Varhokyläntie
120),Venla Koivula ja Juha Junnila. Viikkomessu klo
20, Mierlahti, Hirvonen.
To 25.7. Lisäksi kyläläisiltä ohjelmaa. Paikkana on totuttuun tapaan Työväentalo Yliselläkadulla.
Verenluovuttajia tarvitaan
kesälläkin.. 14
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. 4331 050
Vehmaa
p. Paikkoja teatterissa vielä jäljellä ja bussissa tilaa.
Lounas Pyhämaan Pirtissä
odottaa teatterilaisia. Katukirkossa ei ole
tilaisuutta.
Ti 23.7. Messu klo 10,
Mierlahti, Hirvonen.
Ke 24.7. Ruokailun jälkeen käydään tutustumassa paljon julkisuutta saaneen Tontonmäkeen.
Lähtö: Hakametsän koulun parkkip, klo 12.40 ja linja-autoas. tutustua
urkuihin.
KALANTI
To 18.7. Konfirmaatiomessu klo 13 (huom. Päivän ohjelmaan
kuului myös vierailu entiseen Maamieskouluun, jossa nykyisin toimii Rautilan
Helmi.
HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA
Pankkitie 2, 23600 Kalanti
p. kokoonnumme taas MLL:n kesäperhekahvilaan Rantakadun Ipana-Messiin klo 1012. klo 12 pelaamme bingoa. Konfirmaatiomessu klo 10 (huom. aika!),
Kapiainen, Korpi.
La 27.7. Verihiutaleita tarvitsevat esimerkiksi syöpä- ja
leikkauspotilaat sekä onnettomuuksissa loukkaantuneet.
Oman sopivuutensa verenluovuttajaksi voi testata
helposti osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi.
Seuraava verenluovutustilaisuus järjestetään Uudessakaupungissa tiistaina 23.7.
klo 13-18. klo 10 kesäasukkaiden kirkkopyhä, klo 18
Siioninvirsiseurat pappilan
pihassa.
Kuollut: Aune Kyllikki Kanerva-Skytén 85 v Alastalosta.
TAIVASSALO
KATUKIRKKO
To 18.7. Urkuvartti klo 12
Uusi kirkko, mahd. Tervetuloa kaikki
odottajat!
Teatterimatkalla tilaa
Pyhämaan Suviteatteri
kutsuu su. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät!
Illalla samassa paikassa
raskaustreffit klo 17.3019.00. Saarinen.
Ennakkotietona: Su 28.7.
vietetään kesätaivassalolaisten kirkkopyhää.
Avioliittoon vihitty: Hanna Aino Inkeri Nieminen ja
Juha Kalervo Kyynäräinen.
Kuolleita: Sari Hannele
Merilä ja Unto Valdemar Vähätalo.
PYHÄRANTA
HELLUNTAISRK
Vihitty: Veijo Vainila ja Anitta Liukkonen.
kaupunki, www.uusikaupunki.
helluntaisrk.net, pastori Kurt
Äijäläinen p. 29.6.2013 Uusikaupunki
Lämmöllä muistaen
Harriet
Mia, Pekka ja Caisla
Anne, Manne, Aaron ja Roosa
Teemu ja Anu
Birger ja Anne
Tommi, Jonna, Elmeri ja vauva
Minna ja Simon
Kristiina ja Kari
Aamuna kauniin kesäisen
tuli luoksesi rauha ikuinen.
Vei Herra kotiin uupuneen.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Palvelemme teitä
kaikissa hautaukseen
n
liittyvissä asioissa
a
perinteitä kunnioittaen.
aen.
Alinenkatu 9, Uusikaupunki
punki
Puh
Neljän viikon asunto-
autoreissulla pariskunta on
käynyt muun muassa Norjassa, josta matka jatkui Suomeen ja lopulta Oulun ja
Vaasan kautta Uuteenkaupunkiin.
Santtiorannan leirintäalueelle saapuivat maanantaina
myös tuttavaperheet Kittilästä ja Sodankylästä. Leirintäalueella on yhteensä kuusi neljän
hengen mökkiä ja lisäksi yksi
tilavampi mökki. heinäkuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
15
Leirintäalueiden kysyntä vilkkaimmillaan
Santtiorannan leirintäalueella
lapset viihtyvät
Peppi Hellén
Leirintäalueiden kysyntä on
nyt vilkkaimmillaan. Alueelta voi vuokrata SUP-laudan, kajakin tai soutuveneen.
Matkailijoiden on mahdollista tutustua myös Uudenkaupungin lähisaaristoon
vesijetin kyydissä.
-Olemme panostaneet
myös lasten viihtyvyyteen
muun muassa vesileluilla ja
rauhallisella ympäristöllä.
Olemmekin saaneet kehuja,
että leirintäalue on rauhallinen keidas keskellä kaupunkia, kertoo Pasi Poukka.
Uudenkaupungin leirintä-
Tuukka ja Miikka Willman viihtyvät leirintäalueella.
Mette Willman Sodankylästä, Hugo Korhonen Kittilästä sekä Sirpa Korhonen Sodankylästä tulivat kymmenen hengen
porukalla muutamaksi päiväksi Uuteenkaupunkiin kesälomareissulle.
Leirintäalueella on mahdollisuus vuokrata vesileluja.
alueelle saapui viime viikon
lopulla saksalainen pariskunta. Olisi
tarkoitus kehittää telttapuol-
Santtiorannan
leirintäalueen mökit
ovat olleet hyvällä
täyttöasteella.
ta ja tulevaisuudessa ehkä
jopa laajentaa teltta-aluetta,
mainitsee isäntä Pasi Poukka.
Santtiorannan leirintäalueella on käynyt niin ulkomaalaisia kuin kotimaan
matkailijoitakin. He tulevat luksusautoilla
teltta mukanaan, mainitsee
Poukka.
Santtiorannan sauna kunnostus saatiin valmiiksi tänä
vuonna. Siellä voi yöpyä muutama henkilö iltayhdeksän jälkeen.
-Saunarakennuksessa on
mahdollista pitää myös saunailtoja. Näin kesäisin se voi
olla hieman hankalaa, mutta
elokuussa matkailun hiljetessä saunaa voidaan käyttää
saunailtoihin, lisää Pasi
Poukka.
Santtiorannan uimaranta
on yleinen, mutta tarkoitettu
myös leirintäalueen matkailijoille. Alkukesän
perusteella yöpymisten määrä kasvaa tänä vuonna kolme
prosenttia. Eilen
muumimaailmassa käynyt
kymmenhenkinen porukka
tuli Uuteenkaupunkiin
muutamaksi päiväksi.
-Tällä on paljon tekemistä,
joten lapset viihtyvät, mainitsee Janita Korhonen.
Santtion leirintäalueella
järjestetään 3.8 Lastenfestivaali Santtion seikkailupäivä.
Ohjelma ei ole vielä lyöty
lukkoon, mutta hulvatonta
menoa on luvassa.
Tänä kesänä tapahtumaa
järjestetään neljättä kertaa ja
aikaisempina vuosina seikkailupäivä on ollut suosittu,
rannekkeita on mennyt noin
250 kappaletta.
Santtiorannan leirintäalueen isäntä Pasi Poukka esittelee
SUP-lautaa. Säätila vaikuttaa paljon matkailijoiden
määrään, kertoo Pasi Poukka.
Santtiorannan leirintäalueen mökit ovat olleet hyvällä
täyttöasteella. Takana leirintäalueen saunarakennus.. Pasi Poukka muistuttaakin, että vaikka ranta on
kaikkien käytössä, olisi suotavaa antaa leiriläisille hiljaisuus viimeistään iltakymmeneltä.
Saunan ja uimarannan lisäksi leirintäalueella on paljon muutakin puuhaa. Osa saunarakennuksesta on otettu varamajoituspaikaksi. Saksan
Autoliiton ADAC:n tekemän
selvityksen mukaan leirintäalueiden keskihinta Euroopassa on noin 33 euroa, mikä
taas Suomessa on alle 28 euroa.
Myös Uudenkaupungin
Santtiorannan leirintäalueen
isännän Pasi Poukan mukaan matkailu on vilkastunut viime vuodesta.
-Kesäkuu oli vilkas, mutta
heinäkuu on ollut viime
vuosiin nähden tasainen.
Varsinainen sesonki alkaa juhannuksesta ja päättyy heinäkuun loppuun. Ulkomaalaisia on saapunut eniten
Saksasta, Hollannista ja
Ruotsista.
Noin kolmasosa leirintäalueella yöpyneistä on ulkomaalaisia.
-Myös venäläisiä on käynyt. Alueella on
käytössä lisäksi varamajoituspaikkoja, kuten saunarakennus, asuntoauto sekä
asuntovaunu.
-Panostamme myös telttailuun, joka onkin ollut tänä
kesänä varsin suosittua. Kauniit kesäsäät
ovat suosineet varsinkin telttailua.
Leirintäalueyhdistys tiedottaa myös, että Suomi on
Euroopan edullisimpia leirintämatkailumaita. Torstai 18. Suomen leirintäalueyhdistyksen
mukaan camping-matkailusesonki on alkanut viime kesää vilkkaammin
89,-)
Kaikki
kasvit
-70%
%
590
sk
Cello
Kuorikate
Hertta
390
45 l/sk
sk
(ovh. 7,-)
Kekkilä
Olkikate
(ovh. 16
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. Vinorima, ruskea
099
(ovh. Nyt mulla on myös mah-
dollisuus kouluttaa ja kehittää itseäni, mikä oli siviilityön kanssa vaikea sovittaa.
Pitkiä päiviä tässä tulee,
mutta alkuhässäkän jälkeen
varmaan hieman helpottaa,
valmennuspäällikkö ennakoi.
RAUTIAN ALEN KORJUU
Kaasugrilli PSI 200
Lasten lepotuoli
Kaksipolttimoinen kaasugrilli
taittuvin sivupöydin. Pyrimme myös löytämään juniorijoukkueille yhtenäisen
Korihaiden uusi valmennuspäällikkö Petri Helminen valmistautuu kiertelemään autolla lähipaikkakuntia koripallokerhojen vuoksi.
pelitavan. 1,90)
Ajoleikkuri
MTD RF 125 H
999,990
45 l/sk
Musta,
punainen
ja ruskea
100 l/sk
Pallogrilli Vesta 57 cm
m
Korkealaatuinen grilli hiililllä tai
briketeillä grillaamiseen.
Maalattua terästä.
Ilmastointiventtiili,
tuhkankerääjä,
jalustassa tarviketaso sekä pyörät.
(ovh. 9,95)
Havuvaneri Platform
m
00
kpl
3,9 m, 30 x 145 TL
1
Yksi poltin.
Grilla
Grillausala 45 x 35 cm.
5
Lattialauta
99
Ka
Kaasugrilli
Erasmus
Era
kpl
90
(ovh. 104,-)
6900
099
m
00
59
(ovh. (02) 842 7130
www.rautia.?/uusikaupunki
Ret
Retkigrilli
k l
kylmälaukulla
(ovh. Tuolissa on nopeasti
kuivuva textilene-kangas.
Väri punainen.
Pihalaatta
80 x 80
(ovh. 14,90)
18x2400x1200. Paljon
on mielessä ajatuksia ja ideoita, Helminen kertoi.
Valmennuspäällikön päätehtävinä tulee olemaan juniorikoripallon ja -valmennuksen kehittäminen, sekä
koripallokerhotoiminnan
käynnistäminen.
. Putkipolt-timot ruostumatonta terästä,
yhteisteho 5,8 kW.
Grillausala 44 x 40 cm.
(ovh. selvitti.
Samassa yhteydessä myös
liigajoukkueen valmennus-
ryhmä täydentyi, kun Helminen jatkaa joukkueen
apuvalmentajana.
. 22,90)
(ovh. Tarkoitus ei missään nimessä ole
käskeä miten tehdään, vaan
antaa erilaisia vaihtoehtoja
miten asiat voisi tehdä. Tehtävänä on opastaa ja
neuvoa valmentajia. fax. Perhoset vatsassa pisti lentelemään
seuraavana päivänä koettava
ensimmäinen työpäivä.
Helmisellä oli koripallon
parissa pari muuta vaihtoehtoa sekä työ autotehtaalla,
mutta nämä saivat nyt jäädä.
. Koriskerhoja pyritään
nyt perustamaan lähipaikkakuntiin eli ainakin Vehmaalle, Lokalahdelle ja Laitilaan.
Kouluihin ollaan oltu myös
yhteydessä, jotta päästäisiin
esittelemään lajia koululaisille, Helminen luetteli.
Kauden päästessä kunnolla käyntiin Helminen viettää
paljon aikaa treenejä seuraten.
. 1995,-)
(ovh. 89,-)
Kaasugrilli
Cello Deli 6
Kuusi valurautapoltinta,
teho yhteensä 31,2 kW, sivupoltin 3,15 kW.
Grillausala 97 x 48 cm.
( h 599,-)
599 )
(ovh.
42900
Kestopuu Suunnikas
3,3 m, SHP/ST
45x45/35. 66,50)
Kestopuu
Keinu Textilene
Kahden istuttava keinu,
jonka istuinosa on helppohoitoista ja nopeasti kuivuvaa textileneä.
Värit musta ja sininen.
00
39
Cello
värikatteet
(ovh. Hyvillä mielin ollaan.
Tällaisesta hommasta olen
haaveillutkin, että saisi tehdä
koripallotyötä päätoimisesti.
Toisaalta jännittää, koska
tällaista pestiä ei Korihailla
ole ollut, joten puhtaalta
pöydältä lähdetään. Pyöräkoko 15x6/
20x80. 11,-)
Ruskea
9
3
(ovh. 6,20)
Ruskea
90
129
90
UUSIKAUPUNKI
Avoinna: ma?pe 7.00?18.00
la
8.00?14.00
Tervetuloa!. Korihait
päätyi tuttuun mieheen, joka
tekee työtä sydämellään ja
on kaiken lisäksi paikallista
väriä.
Tiistai-iltana Petri Helminen hörppi kahvia helpottuneena ja jännittyneenä. Mies
tuli valituksi Korihaiden valmennuspäällikön pestiin,
joka toi helpotuksen. Seuralle myönnettiin
30000 euroa.
. Joukkueet ovat
luonnollisesti erilaisia, eli
kaikkien ei tarvitse pelata
täysin samalla lailla, mutta
tiettyyn yhtenäiseen linjaukseen pyritään, ?Pete. Pyöräkoko 13x5/18x6,5.
Leikkuukorkeudet 30-95
mm, kääntösäde 46 cm,
paino
150 kg.
590
sk
Ajoleikkuri MTD LG 175 H
Leikkuuleveys 107 cm, moottorina luotettava
B&S 5 series, teho 9,5 kW. Leikkuukorkeudet 30-95 mm, kääntösäde 46 cm, paino 175 kg.
1590,(ovh. Mukavilla fiiliksillä niitäkin hommia jatketaan.
Kun on uusi päävalmentaja,
Ari Mikkola, niin itsekin
pääsee taas oppimaan jotain
uutta, Helminen otaksui.
Valmennuspäällikön tehtävä on vuoden mittainen,
mutta Helmisen mukaan jatkoa haetaan ja rahoitusratkaisuja etsitään myös talven
aikana.
. heinäkuuta 2013
Petri Helmisestä Korihaiden valmennuspäällikkö
Jatkosopimus liigajoukkueen apuvalmentajana varmistui samalla
Juha Laine
Korihait sai alkukesästä komean selkävoiton, kun ministeriölle tehty hakemus
kokopäiväisen valmennuspäällikön hankkimiseksi meni läpi, ja vielä täysimääräisenä. 1530,-)
Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki
. 179,-)
Pihalaatta
60 x 60
Metallirunkoinen lepotuoli
lapsille. puh. Pontattu.
Sopii hyvin
esim.
varastojen
lattioihin
m
(ovh. 14,70)
Leikkuuleveys 96 cm, moottorina
luotettava B&S 3 series, teho 6,2 kW.
Huoleton ja kelppokäyttöinen hydrostaattivaihteisto. (02) 842 7100 . Olimme ainoa koripalloseura, joka sai suurimman
mahdollisen tukimäärän.
Tässä projektissa juniorijaosto Marita Frimodigin
johdolla teki kovan työn,
toiminnanjohtaja Ville Vuorinen kiitteli.
Vuorisen mukaan seura
sai kymmenkunta hakemusta ympäri Suomea
Torstai 18. Se asettaa aivan
uusia vaatimuksia sekä kalustolle että miehistölle, totesi
tervehdyssanoissaan
VPK:n nykyinen puheenjohtaja Jukka Kalpi.
Vehmaan VPK:stakin tuli
muutama vuosi sitten aluepelastuslaitoksen alainen sopimuspalokunta. Samassa
talossa VPK toimii edelleen,
tosin vuonna 1987 paloasemaa laajennettiin.
. Alkuvuosina merkittävä
osa VPK-toimintaa oli huvi-
.sa. Kalpin mukaan muutosta pelättiin etukäteen kovasti, mutta kaikki
on mennyt hienosti.
. Mustin hetki VPK:n historiassa oli 6.8.1969, jolloin
hälytystehtävään menossa
ollut paloauto ajoi ojaan ja
kierähti katon kautta ympäri
Sorangon mutkassa. 2013
Sopimus 5009808
00003 VASTAUSLÄHETYS
Nimi
Osoite
1kk
Postinumero ja -toimipaikka
Puhelinnumero
DIGINÄ
Sähköposti *
* välttämätön digitilauksessa.
35-vuotismerkin saivat
Pirjo Keskitalo ja Eira Paldanius, 40-vuotismerkin
Jukka Kalpi ja 45-vuotismerkin Terttu Soranko.
Juhlassa oli mukana myös
Vehmaan VPK:n kunniapuheenjohtaja Pentti Salonen,
joka oli aikanaan ensimmäinen 10 000 tuntia talkootyötä tehnyt veepeekoolainen
Suomessa.
DIGINÄ
1 kk
Haluan tilaukseni alkavan
vat Marko Kasurinen, Marko
Lehtonen, Teemu Mäkelä,
Teemu Nurminen, Petri Vanhatalo ja Tiina Lehtonen,
15-vuotismerkin Tarja Ahtiainen, Sointu Lehtonen ja
Päivi Laaksonen.
20 vuotta VPK:ssa ovat toimineet Juha Kalpi ja Timo
Lehtonen, 25 vuotta Jani
Keppola, Jani Keskitalo, Jani
Koskinen ja Rami Mäkelä.
ista!
PAPERILLA
ke pe ään kes äh int aa n
pa pe rill a t ai di ginä.
00
Jopa
-38%
VPK:n historiasta kertoi Immo Jalava.
Kesähinta voimassa vain uusiin
tilauksiin kesän 2013 ajan (31.8.2013
asti). Vuosien myötä palokunnan tehtävät ovat
muuttuneet, mutta Vehmaan
VPK on muuttunut mukana
ja toimii edelleen vireästi.
. Perustavassa kokouksessa oli
aikanaan 35 ihmistä ja innostus suurta. 24,00
00
8,
Tilaa alla olevalla kupongilla!
tai soita Tilaajapalveluumme
02 770 2626 (ma-pe 8-16).
800
2 kk 1600
3 kk 2400
1 kk
Norm. Tällä hetkellä ainoastaan miehistönkuljetusauto on VPK:n oma, muu kalusto aluepelastuslaitokselta
saatua.
Juhlapuheen piti Suomen
sopimuspalokuntien liiton
hallituksen sihteeri Ari Ukkonen Euran VPK:sta.
. Paperilehden tilaukset vain kotimaahan. Itsekin
oli silloin mukana, mutta selvisin pikkusormen vääntymisellä, mutta erilaisia kolhuja ja mustelmia oli joka
miehellä.
Vuosijuhlassa jaettiin iso
joukko palvelusvuosimerkkejä. Lisäksi taloudellinen tilanne on yksi uhkatekijä, jo-. 40,80
Norm. !
ke
.
Tilaus alkaa haluamastasi päivästä
nomatt
Tilaa hy vää kesälukem
18,
1800
2 kk 2500
3 kk 3700
1kk
LA
PAPERIL
Norm. Esimerkiksi Satakunnan alueella on nykyään
enää neljä koko ajan miehitettyä paloasemaa eli VPK:ta
todella tarvitaan.
Rahat toimintaan huvitilaisuuksista
Vehmaan VPK:n historiasta
kertoi Immo Jalava, joka itse
a
o
l
u
t
e
v
r
Te
Tila a ny t Uude nkaupungin Sa
on ollut VPK:n toiminnassa
mukana vuosikymmeniä.
. Ensimmäinen paloauto saatiin
vuonna 1939 ja paloasema
valmistui sota-ajasta huolimatta vuonna 1943. Ennen ei ollut vaatimuksia, kunhan tulipalot tuli
sammutettua, niin se riitti.
Nyt palot ovat vähentyneet ja
erilaiset pelastustehtävät lisääntyneet. Viisivuotismerkin saivat
Jussi-Pekka Markkula, Mikko Simola, Janna Lehtonen ja
Satu Tenkamaa.
Kymmenvuotismerkin sai-
TILAAJA
Vehmaan VPK vietti lauantaina 80-vuotisjuhliaan. Sellaiseen
haluttiin täällä varautua ja
perustamisen aikoihin vuonna 1933 aktiivisuus olikin
suurta.
Heti perustamisen jälkeen
hankittiin moottoriruisku ja
400 metriä letkua. Vaikka pelastuslaitoksen
alaisuuteen kuuluminen on
tänne tuonut hyvää, ei tilanne kaikkialla ole samanlainen. 56,80
.
UKS
maksaa
postimaksun
. Vuonna 1956
valmistui myös Huvitalo, jota nykyään ei tosin enää ole.
Tulipaloja VPK on vuosien
varrella sammuttanut paljon,
mutta aina ei kaikki toki
mennyt suunnitelmien mukaan.
. Vehmaalla VPK:n perustamisen merkittävänä pontimena oli Mynämäellä sattunut iso tulipalo. Kaikenlaista apua ja uutta kalustoa on saatu tarpeen
mukaan. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia, eikä
tilausjaksoja voi tilata useampia
peräkkäin.
Kesähinta
Kesä
K
ähint
hinta voimassa
vvoimas
im
mas
assa
a vain
vain
i uusiin
uussiin
uusi
n tilauksiin
tilau
ila ksii
kssiin kesän
kesän ajan,
aj , 31.8.2013 asti.
ajan
Vehmaan VPK:n puheenjohtaja Jukka Kalpi toivotti tervetulleeksi yhdistyksen 80-vuotisjuhlaan.
tilaisuuksien järjestäminen.
Aikanaan VPK:lla oli mm.
siirrettävä tanssilava ja erilaisia tapahtumia ja juhlia järjestettiin usein. Sopimuspalokuntien toiminta on taloudellisin mittarein mitattuna erittäin taloudellista ja tuo turvaa maaseudulle. heinäkuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
17
Palojen sammutuksesta
pelastustehtävien
hoitoon
Vehmaan VPK toiminut 80 vuotta
Jussi Arola
Terttu Soranko on toiminut 45 vuotta Vehmaan VPK:ssa.
ka meitä uhkaa.
Ukkonen kehottikin kaikkia vpklaisia tuomaan ongelmat päättäjien tietoon, jotta
näillä päätöksentehohetkellä
on todellinen tilannetieto
asioista.
Rairannassa on
myös kolme tilaussaunaa,
joita voi vuokrata oman perheen käyttöön tunniksi tai
pariksi.
Toimintaa löytyy myös
monitoimihalli Railakasta,
jossa pelaillaan sählyä ja tennistä, harrastetaan keppi-
jumppaa, tanssitaan sekä
lauletaan karaokea. Kesäpaikkalaiset
taas jättävät asuntoauton leirintäalueelle ikään kuin mökiksi ja käyvät siellä, kun
ehtivät lomailla.
Kolmesti vuoden
caravanalue
Rairannan leirintäalue on
avattu vuonna 1992. Sesonki alkaakin
siinä heinäkuussa ja loppuu
elokuun lopulla, kertoo SFCaravan Vakka-Suomi ry:n
puheenjohtaja Reijo Silokoski.
Rairannassa käy etupäässä
kotimaan matkailijoita. Rairanta on valittu
kolmena vuotena vuoden
caravanalueeksi. Varsinkin kaksi
edellistä viikkoa ovat olleet
vilkkaita. Nuorille
on myös oma nuorisotila,
jossa he voivat katsoa telkkaria tai pelailla pelejä.
Lisää ohjelmaa ja tapahtumaa leirintäalueelle tuo noin
kuukausittain järjestettävät
Treffi-tapahtumat. Täällä on ihanan puhdasta ja ihmiset hoitavat
paikkaa innolla sekä auttavat
mielellään, kertoo Tytti Lintula.
Lintulan mukaan leirintäalueella on rauhallista, mutta
meininkiä ja ihmisiäkin löytyy niitä kaipaaville ainakin
rannalta tai grillipaikoilta.
Lintula mainitsee myös hyvät
koirapalvelut. Leirintäalueelle on
järjestetty niin jätepiste kuin
viemäriverkosto.
-Leirintäalueella yöpyy
vuosittain noin 35 000-40
000 ihmistä, mainitsee Reijo
Silokoski.
Leirintäalueella on lapsiystävällinen 200 metriä pitkä uimaranta, jossa on matala
hiekkapohja. Nimittäin pellon takaa
näkyy asuntoautoja ja -vaunuja vierivieressä.
-Tänä kesänä on ollut hieman vilkkaampaa, mitä viime kesänä. Vuosipaikkalaiset ovat lähinnä
Pori-Rauma-Turku-akselilta. Koirille on
oma uimapaikka ja oma
suihku. Heinäkuun lopulla alueella järjestetään lasten onkikilpailu.
Elokuun ja syyskuun vaihteessa järjestetään perinteinen Unhoituksen yö, jossa
matkailijat kokoontuvat yhteisen pitkän pöydän ääreen
syömään kolmea grillattua
sikaa.
Rauhallista ja rentoa
meininkiä
-Täällä on rentomeininki.
Ihmiset ovat ystävällistä ja
iloisia, kuvailee helsinkiläinen Tytti Lintula Uudenkaupungin seutua.
-Olemme reissanneet mo-
nena kesänä asuntoautolla.
Kolme vuotta sitten kävimme edellisen kerran Rairannassa. Karavaaneille
on tarjolla myös yleiset saunat miehille sekä naisille.
Yleisiä saunoja lämmitetään kesäisin joka päivä ja
talvisin muutaman kerran
viikossa. 18
Uudenkaupungin Sanomat
Torstai 18. 13
hehtaarin alue on Suomen
suurimpia leirintäalueita.
Matkailuajoneuvopaikkoja
Rairannassa on yhteensä
280, jotka ovat kaikki sähköistettyjä.
Aluetta ylläpitää ja hoitaa
SF-Caravan Vakka-Suomi ry.
Yhdistyksessä on noin 800
jäsentä. heinäkuuta 2013
Rairannassa on yhteensä 280 vaunu- ja autopaikkaa.
Karavaanarin elämää Rairannassa
Peppi Hellén
Rairannan isäntätoimistossa
vilisee matkailijoita. Alueella on valmistumassa myös koira-aitaus, jossa koirat pääsevät vapaasti
juoksentelemaan.
Helsinkiläisperhe sekä Topi-koira viettävät Rairannassa muutaman päivän lomaa.
He aikovat muun muassa
saunoa, lueskella lehtiä sekä
nauttia lomasta.
-Ihanaa, kun saa istuskella
ja lukea roskalehtiä, naurahtaa Tytti Lintula.. Kiitosta
alue on saanut siisteydestä
sekä ympäristöystävällisyydestä. Ulkomaalaisia on ollut vähemmän liikkeellä, mutta niitäkin on ollut.
Karavaanari on reissuihminen, mutta osa matkaajista jää leirintäalueelle jopa
viikoiksi. Yksi tulee ilmoittamaan saapumisesta, toinen tulee maksamaan autopaikasta ja kolmas
tulee hakemaan avainta pesukoneeseen.
Karavaanareiden kesän sesonkiaika on käynnissä ja
sen voi huomata jo ajaessaan
Rairannan leirintäalueen
ohi. Sitä ennen alue oli täyttä metsää.
Puita raivattiin teitä varten,
jotka päällystettiin myöhemmin asfaltilla.
Ympärivuotinen leirintä-
Leirintäalueen ranta sopii perheen pienimmillekin.
Helsinkiläiset Tetti Kunnas ja Topi-koira viihtyvät Rairannassa.
?Leirintäalueella
yöpyy vuosittain noin
35 000-40 000
ihmistä.?
Leirintäalueella
tapahtuu
Karavaanarit saavat alueelta tarvittaessa myös kaasupulloja.
alue sijaitsee meren äärellä
noin 7 kilometrin päässä
Uudestakaupungista. Paljon käy matkalaisia
myös Tampereelta ja pääkaupunkiseudulta