Uudenkaupungin Sanomat 18.08.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ei puhelinvarauksia. Puh. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Pöytä 150 x 90 cm + 4 pinottavaa tuolia. Ei jälleenmyyjille. MAKSUAIKAA SUOMEN VAHVIMMAT Maskun Kalustetalo Oy * 40 kk 24 kk 12 kk KOROT 0 tai tai Rahoituskampanja voimassa vain 31.8.2012 asti. Koskee uusia tililuottoja. * Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 40 tasaerässä ilman korkoa. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. MASKU.COM Suomen Asiakastieto Oy men A i astiet Asiak t 2012 - EDULLISIMMAT HINNAT - LAAJIN VALIKOIMA Uusikaupunki, Kurjenpolku 2 Avoinna: ark 10-18, la 9-14 Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 22,49%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (06/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Ei jälleenmyyjille. Apollo ryhmä. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. elokuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Vertekille merkittävä sopimus SIVU 3 Päivähoitopaikat riittävät SIVU 5 Vesipedot pelastajina SIVU 8 ÄKALUSTEIDEN KES I KAIKKN Ä VÄHINTÄ YYNTI PPUUNM LO PÖYTÄ + 4 TUOLIA % -50 Koskee kaikkia myymälän malli- ja myymälän varastotuotteita. 0% -9 JOPA PIHAT TYHJIKSI! -50% -40% - 30 - % -60%10 - % %20%70% 15 - PERÄKÄRRY MUKAAN! REILUSTI ALLE -66% (591,-) PÖYTÄ + 4 TUOLIA PUOLEEN HINTAAN! REILUSTI ALLE PUOLEEN HINTAAN! Båstad pöytä 160 x 90 cm + 4 Båstad säätötuolia. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 40 kk maksuaikaa tasaerissä. Valkoinen + 100,-. 199, 1/talous. 0201 211 200 * *Puhelun hinta: - lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Väri harmaa. - 81 % 79, (431,-) 1/talous. N:o 95 Lauantai 18. Väri: Pähkinä
Sitä on tullut tänä kesänä jo ihan riittävästi. Lämpöä se vaatisi, mutta ei vettä. Myös muualla VarsinaisSuomessa omenasadon arvioidaan jäävän viimevuotista pienemmäksi. Säästösuunnitelmissa Raision ja Paimion aluesairaalat lakkautetaan viimeistään vuoden 2013 loppuun mennessä. Seuraavaksi on tarkoitus tiivistää sisätautiosaston yhteistyötä muiden osastojen kanssa. Aikaisimmat kesälajikkeet ovat yleensä jo tässä vaiheessa kypsyneet, mutta Kuuttilan mukaan sato valmistuu nyt normaalia myöhemmin. Eri osastojen "väliseinien kaatumisesta" saatiin hyviä kokemuksia, kun kirurgian ja päiväkirurgian osastoja remontoitiin. Raakileita on pudonnut paljon ja määrällisesti sato tulee jäämään edellisvuosia pienemmäksi, kertoo Uudenkaupungin Suurikkalassa omenoita kasvattava Tuula Kuuttila. Kesän viileys on myös myöhästyttänyt kesäomenien kypsymistä. Kylmyys on varmasti syynä myös huonompaan satoon, sillä alkukesällä omenapuiden kukinta-aikaan oli valtavan kylmä. Viileät säät ovat viivästyttäneet omenoiden kypsymistä. Kuuttiloiden omenatarhalla rupea ei ole tänä kesänä ollut, mutta Tuula Kuuttilan mukaan sitä tulee helposti rupiherkkiin lajikkeisiin. Puolisonsa Timo Kuuttilan kanssa vuodesta 1985 lähtien omenoita viljellyt Tuula Kuuttila toivoo, että puihin jäävät omenat kasvaisivat kunnon kokoisiksi. Me emme yksinkertaisesti tarvitse niitä paikkoja kehittyneiden hoitomenetelmien ansiosta, korostaa Sopyllo. Sitä todistaa parin vuoden jono kirurgiselle osastolla lääkäriharjoitteluihin. Harrastuksen ansiosta Uudenkaupungin alueen kauppoihin ja vähän muuallekin saadaan myyntiin aitoja lähiomenoita. Myöskään henkilöstön irtisanomisia ei ole odotettavissa eikä näköpiirissä. Paikkakunnan hyvät uutiset ovat hyviä uutisia myös sairaalan tulevaisuudelle. Omenasato jäämässä edellisvuosia pienemmäksi Merja Halinen Siinä, missä kotipuutarhoissakin omenapuiden oksat notkuivat viime syksynä valtaisan omenamäärän painosta, nyt monet puut ovat jopa kokonaan ilman hedelmiä. Molemmat iloitsevat siitä, että alan ammattilaisten kesken sairaalalla on hyvä maine. Sopyllo ja Tähtinen korostavat puheissaan toistuvasti hoidon laatua. Nyt syksyllä sairaalasta jätetään kaksi sairaanhoitajan vakanssia täyttämättä. Olemme tietoisia tilanteesta ja pystymme oman osamme tekemään, toteavat johtava lääkäri Michal Sopyllo ja johtava ylihoitaja Esko Tähtinen. Isojen investointien kanssa samanaikaisesti tuli yllätyksiä, kuten A-sairaalan tulipalo ja U-sairaalan homeet. Pörriäiset olivat tosi vähissä, Kuuttila selvittää. Lisäksi osa potilaista siirtyy suoraan TYKS:stä terveyskeskuksen vuodeosastolle, koska erikoissairaanhoidon tasoista hoitoa ei siinä välissä tarvita, selvittää Tähtinen hoitoket- - Säästöhankkeiden lisäksi sairaalassa on meneillään useita kehittämishankkeita, joissa koko henkilöstö on mukana, toteavat johtava ylihoitaja Esko Tähtinen (oik.) ja johtava lääkäri Michal Sopyllo. jua. Väliseinät kaatuvat Sairaalassa on tehty ja tehdään henkilöstövähennyksiä, mutta vasta siinä tilanteessa, kun joku vakanssi vapautuu vapaaehtoisesti joko eläköitymisen tai muun syyn takia. Lauantai 18. Silloin ei ollut myöskään pölyttäjiä liikkeellä. Lisäksi hakijoita jokaiseen avoimeen työpaikkaan on yleensä enemmän kuin muihin aluesairaaloihin. Monissa kotipuutarhoissa omenoita kypsyy huomattavasti vähemmän kuin viime vuonna. Se on kaikkein tärkein asia niin potilai- den kuin sairaalankin hengissä säilymisessä. Kukinta-ajan kylmyyden ja mehiläisten puuttumisen lisäksi omenasatoa verottaa omenarupi, joka lisääntyy sateisen kesän vuoksi. Suoramyyntiä emme kuitenkaan mitenkään isommasti markkinoi, Tuula Kuuttila toteaa.. Vakka-Suomen, Salon ja Loimaan aluesairaaloista muodostetaan oma tulosalue, jolle myös perustetaan oma johtokunta ensi vuoden alusta. Pisteenä iin päälle on Mersu. Suoramyyntiäkin meillä on, jos joku tulee paikan päälle. Kuuttilat eivät viljele omenaa päätoimisesti vaan työn ohessa. Harkitsemme tarkkaan täyttämistä ja mietimme, voidaanko eri osastojen yhteistyöllä asiat hoitaa ilman uuden henkilön palkkausta, kertoo Tähtinen. Ei tuo satomäärä meilläkään kauhean isolta näytä. Hoidosta ei tingitä, mutta esimerkiksi tähystysleikkauksen jälkeen potilas ei tarvitse useamman vuorokauden sairaalahoitoa. Myös ammattitarhoilla omenasato on jäämässä pienemmäksi. Ei kuitenkaan vielä. Yhteinen johtokunta Sairaanhoitopiirin talousahdinko ei johdu huimasti lisääntyneistä potilaista, vaan on lähinnä kiinteistöongelma. Ne ovat osa sairaalan 300 000 euron säästövelvoitetta. Siitä ei kuitenkaan ole kyse. Turunmaan aluesairaala toimii omana yksikkö- nään. Kuuttilat kasvattavat vajaan tuhannen puun omenatarhallaan niin kesä-, syyskuin talvilajikkeitakin. Ehkä sisätautiosaston viiden vuodepaikan vähennys on luonut mielikuvan myös henkilöstön vähennyksistä. Se loppukin löytyy, mutta joskus tulee raja vastaan, myöntää Sopyllo. Se antaa entistä paremman pohjan tulevaisuuteen, arvioi Tähtinen. elokuuta 2012 Paikat vähenee, kustannukset laskee TYKS VakkaSuomen sairaalan säästövelvoite ensi vuonna 300 000 euroa Leena Huittinen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin säästövelvoitteet koskevat osaltaan myös TYKS Vakka-Suomen sairaalaa. Nykyisin sairaala on toiminut suoraan sairaanhoitopiirin hallituksen alaisuudessa. Samaan hengenvetoon johtavat virkamiehet korostavat, että Vakka-Suomen sairaalan lakkautuksesta ei puhuta missään
Tätä mieltä oli noin 100 000 Auto Bild lehden lukijaa, jotka ottivat osaa äänestykseen saksalaisten tämän hetken suosikkiautoista. Fortum on määritellyt Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa reilusti toistakymmentä kuntaa, joiden alueella maakaapelointia tehdään. Vertek on Vakka-Suomen Voiman ja Rauman Energian omistama yritys. Tällä hetkellä sillä on palveluksessaan noin 70 verkostoasentajaa. Sähköverkon varmuus lisääntyy maakaapeloinnilla Vertekin uusi kunnossapidon vastuualue käsittää mm. Mercedes-Benzin uuden dynaamisen suunnittelufilosofian vieminen kompaktiluokkaan oli jännittävä haaste. Autossa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla erottuva, sporttinen ulkonäkö, innovatiivinen ja ympäristöystävällinen teknologia sekä matkustamon korkealuokkainen viimeistely ja huippuluokan materiaalit. Uusi vastuualue vaatii Vertekiltä isoja investointia, kun monenlaista kalustoa pitää hankkia lisää. Fortum kilpailutti kaikkien alueiden kunnossapidon, aiemmin Vertekin saama alue oli ELTELin vastuulla. Kunnossapitosopimus on kolmevuotinen. Voitto oli Mercedes-Benzille jo neljäs peräkkäinen. Sopimukseen kuuluu myös muita verkon toimintaa varmistavia tehtäviä, kuten ilmassa kulkevien sähköjohtojen kartoittaminen 3D-kuvauksin ja verkostoautomaation lisääminen. Vertek on solminut kaksi Tapanimyrskystä selvimerkittävää sopimusta, simme oman alueemme joiden ansiosta sen työnteosalta muutamassa päiväskijämäärä kasvaa yli 30 sä ja sen jälkeen pystyimme hengellä. Kaapelointihankkeen suunnittelu on jo käynnistynyt ja Massinen arvelee, että sen osalta viimeiset ilmajohdot ja tolpat poistetaan vuoden 2014 alkupuolella. Voiton A-sarjalle ratkaisi sen huomiota herättävä muotoilu ja toteutus, jotka erosivat edukseen muista kilpailijoista. Vertekille siirtyy vuoden vaihteessa päävastuu Fortumin ns. Se on Fortumin reaktio viime vuosien myrskyille eli sen avulla Fortum varmistaa sähköverkon toimintaa ja korvaa ilmajohtoja maakaapelilla nopeutetulla aikataululla. Vertekin varatoimitusjohtaja Sami Massinen sanoo, että tarvittavat asentajat löytyvät lähialueelta, joko suoraan tai koulutuksen kautta. Maakaapeloinnissa Vertek käyttää paljon alihankkijoita mm. Talotekniikan sähköasentajia on vapaana ja heistä olemme aikaisemminkin kouluttaneet verkkoasentajia. teyksien rakentaminen Maakaapelointisopimus Soijajalostamolle, mukana liittyy Fortumin Vahvaon mm. ELTEL tulee jatkossakin toimimaan alueella, mutta päävastuu on Vertekillä. Osa on saaristo, mutta Vertekillä on siitä kokemusta mm. Jouko Nyman. Mersun uusi A-sarja Saksan halutuin Mercedes-Benzin uusi A-sarja on halutuin auto Saksassa juuri nyt. Yksi jo menossa lainaamaan miehiä muual- oleva projekti on sähköyhle. Tarvitsemme kolmisenkymmentä uutta verkostoasentajaa ja lisäksi muutaman toimihenkilön todella nopeaan tahtiin. Rauman seudulta. Uudella A-sarjallaan Mercedes-Benz on avannut täysin uuden luvun kompaktiautojen kehityksessä. Ylläpitosopimuksessa on määritelty vaatimustaso, joka meidän on täytettävä. Mercedes-Benzin A-sarjan autojen valmistus alkaa myös Uudessakaupungissa Valmet Automotiven tehtaalla ensi vuoden puolella. Kymmeniä uusia tekijöitä tarvitaan Vertekille iso ylläpito- ja maakaapelointisopimus Jussi Arola Vertek Oy on solminut kaksi isoa sopimusta energiajätti Fortumin kanssa. Vertekillä on verkonhuoltosopimukset Elenia Verkko Oy:n kanssa Hämeessä, Rauman Energian kanssa Raumalla ja VSV:n kanssa Vakka-Suomessa ja Etelä-Satakunnassa. Yksikään toinen tämän kokoluokan malli ei ole yhtä edistyksellinen kuin Asarja, vakuuttaa Mercedes-Benzin muotoilujohtaja Gorden Wagener. pohjoisen Varsinais-Suomen jakelualueen kunnossapidosta ja toinen sopimus tekee Vertekistä ison tekijän Fortumin nopeuttaessa maakaapelointia. maansiirtopalveluita. Tänä vuonna menestyksen täydensi M-sarja, joka voitti oman luokkansa SUV- ja nelivetomallien kategoriassa.. Nykyisten toimipisteiden lisäksi perustetaan mahdollisesti kaksikin uutta, joista toinen tulee lähelle Turkua. Verkko-hankkeeseen. Kiireellisissä tapauksissa, esimerkiksi myrskyjen jälkien raivauksessa voimme saamme aputyövoimaa muilta alueiltamme joustavasti, tietenkin sillä edellytyksellä, että myrsky on raivonnut vain jossain osissa vastuualueitamme, Patjas toteaa. Vertekin toimitusjohtaja Pekka Patjas sanoo tehtyjen sopimusten olevan merkityksellisimpiä yhtiön historiassa. Mynämäen, Maskun, Velkua, Kustavin ja niiden välialueet. Me olemme niissä kaikissa Fortumin vastuukumppani. Saamme vastataksemme noin 10 000 kilometriä kj- ja pj-verkkoa ja noin 60 000 käyttöpaikkaa. Aikaisempia Auto Bildin lukijasuosikkeja ovat olleet E-sarja, SLS AMG Coupé sekä SLK. A-sarja voitti sekä oman sarjansa että Auto Bild Design Award 2012 yleiskilpailun, johon otti osaa kaikkiaan 136 uutta automallia viidessä kategoriassa. Sähköverkon toimintavarmuuteen on lähiaikoina tulossa lain kautta selkeyttä mutta toisaalta myös vaatimukset verkkoyhtiöille tulevat kasvamaan
Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Alueen reunoille kaksi parkkipaikasta kertovaa merkkiä. Torvet soi ja keskisormea näytetään, kertoo Koskinen kokemuksistaan vuosien varrelta. Nyt parkkialueesta kertovat merkit ovat tontin ylälaidassa Itäpoijun edessä. Aluehallintovirastolle todetaan, että jalostamohanke on kaavan mukainen. +11,90 snt/min (sis.alv.) US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. Saaristoselvitys ei maksa mitään Leena Huittinen Työ- ja elinkeinoministeriö tarjoaa saaristokunnille mahdollisuuden osallistua selvitystyöhön, joka koskee tonttitarjontaa, kysyntää sekä kaavoitusta ja tonttipolitiikkaa ilman kiinteää tieyhteyttä olevassa saaristossa. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Matkaa keskustasta alueelle on noin neljä kilometriä. 010 76 85230 il av. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. Eikä todennäköisesti olisi edes kovin Juhani Koskinen esittää parkkialueen merkkiä taustalla näkyvään Ketunkalliontien ja Itäpoijun tonttiliittymän risteykseen. Ketunkalliontien liittymä ei ole virallinen risteys, vaan tonttiliittymä eikä tontilta tulevalla ole etuajo-oikeutta. Jos osa siirrettäisiin tai jopa lisättäisiin alueen laidoille samanlaiset merkit, autoilijat mieltäisivät paremmin alueen kokonaisuutena parkkipaikaksi. elokuuta 2012 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä VARAA AIKA p. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Kaupunki pitää erittäin merkittävänä sitä, että toiminta voidaan alueella käynnistää mahdollisimman pian. Osallistuminen ei maksa kunnille mitään, joten Uudenkaupungin kaupunginhallituskin ilmoitti lähtevänsä mukaan. Senkin kaupunginhallitus toteaa kaavan mukaiseksi. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Siellä ei ole varsinaisia katuja eikä suojateitä eikä pyöräteitä. Senkään toiminta ei aiheuta pysyviä vaikutuksia ympäristölle. Jalostamon toiminnan käynnistyminen on täysin riippuvainen energian ja höyryn saannista. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Alinenkatu 29 Uusikaupunki Kansalaisaloite: Itäkeskukseen parkkialueen merkit Leena Huittinen Kansalainen Juhani Koskinen on totaalisen kyllästynyt Uudenkaupungin Itäkeskuksen alueen liikennesotkuihin, jotka ajoittain ovat jopa kaaosmaiset. Nykytilanteen kartoituksesta ja tulevaisuuden kysynnän ennusteesta vastaa FCG Finnish Consulting Oy Saaristoasiain neuvottelukunta, joka on varannut talousarvioonsa 20 000 euroa. VERENLUOVUTUS 8XGHVVDNDXSXQJLVVD tiistaina 21.8. Vastoin yleistä luuloa Supipolulta alkaen koko alue on parkkipaikkaa. mape 817, la 914, www.agrimarket.fi Puhelun hinta 8,21 snt/puh. Ei tarvittaisi mitään sen ihmeempiä suunnitelmia ja kaavanmuutoksia. Toinen Ketunkalliontien tonttiliittymän kohdalle ja toinen Supipolun varteen Jyskin kulmalle, suosittelee Koskinen. Jalostamon työllistävä vaikutus on huomattava ja sen toiminnan käynnistäminen ei aiheuta pysyviä vaikutuksia ympäristölle. Voimalakin kaavan mukainen Jalostamon naapuriin ja tarpeisiin haetaan ympäristölupaa myös energiantuotantolaitokselle. Pelkän valittamisen ohella Koskinen on pohtinut myös ratkaisua, joka selkeyttäisi tilannetta huomattavasti. Parkkipaikalla on parkkipaikan säännöt eli pääsääntöisesti oikealta tulevalla on etuajooikeus. kallista, arvelee Koskinen.. 02-84 22 888 EDUSTAJISTOVAALIT 27.8.7.9.2012 www.fennooptiikka.fi T Tarjoukset ei koske syksyn kuvasto tuotteita PUUTARHAN SYKSY 40kg SOR ME LTA ST U A M OMENA, PÄÄRYNÄ JA KIRSIKKA PUUT 206 THOMAS MANELIUS Laatuinsinööri Valmet Automotive Oy/Uusikaupunki Luottamusmies Suorittanut AY-tutkinnon sekä jatkotutkinnon tmanelius@gmail.com Teollisuussektori/Länsi-Suomi Kaupunki puoltaa soijajalostamon ja biovoimalan ympäristölupia Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi puoltavat lausunnot sekä Finnprotein Oy:n soijajalostamon että Vakka-Suomen Voiman energiantuotantolaitoksen ympäristölupahakemuksista. klo 1318, Pohitullin koulu, Pohjoistullintie 3. 4 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 18. Molemmat laitokset sijaitsevat Orivolla, jalostamo Betorantien päässä ja voimalaitos ikioman Onkakadun päässä. Lähimmät asuinrakennukset ovat 360-800 metrin päässä. 3900 (nh 48.50,-) -30% MONIVUOTISET PERENNAT RUUSUPENSAAT KÖYNNÖKSET kpl pl ERÄ KORISTEPENSAITA -30% 100 -30% PALLOKRYSANTEEMI MI ISO, 3 VÄRINEN EN I ISO PUK PUKSIPUUT PIENET P 790 950 S-etukortilla S-etukortilla PALLOKRYSANTEEMI Ilman korttia 3 95 500 490 990 ISOT EDUNVALVONTA ON YHDESSÄ TEKEMISTÄ Äänestämällä voit vaikuttaa S til ti 2, Laitila, 010 Santilantie 2 L itil p
Lastentarhanopettajien keskuudessa uskomme, että muutos voisi ensinnäkin nostaa päivähoidon profiilia. Torimyyntiä vakituisesti tiistaista lauantaihin tekevän Terttu Lundelinin mukaan kalakauppias on ollut torilla tänä suvena ainoastaan lauantaisin. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Päivähoitotilanne kaupungissa hyvä Osaviikkoista hoitoa tarvitsevien määrä on kasvanut Merja Halinen Uudessakaupungissa voidaan tällä hetkellä vastata hyvin lasten päivähoidon tarpeeseen. Torstaina torilla oli Lundelinin lisäksi vain maalaismyyjien puolella siikli-perunoitaan kaupannut Pertti Markela. 5,90 Nauris, nippu 4,00 Herne 2,50 Vadelma (ras.) 4,00 Mustikka 6,00 Karviainen 3,00 Punaherukka 2,50 Pirje-omena, kotim. Vielä kun saisimme Kalantiin muutaman perhepäivähoitajan lisää, pärjäisimme jatkossakin hyvin, uskoo Häkkinen. Parhaimpina vuosina perhepäivähoitajia oli sata enemmän ja Uusikaupunki olikin tuolloin varsin perhepäivähoitopainotteinen. Kotipihan puskissakin on tosi vähän marjoja ja ne ovat pieniä, harmitteli Lundelin. Kotimaisilla omenoilla olisi kysyntää, mutta sitä on tullut toistaiseksi vielä varsin vähän myyntiin. TORIHINNAT 16.8. /kg/nippu/l Arja Tanner käy torilla vähintään kerran viikossa. Peruna Siikli 2,503,00 Kantarelli (ras.) 6,00 Keräkaali 1,90 Kukkakaali 2,90 Kurkku II-lk 1,90 Avomaan kurkku 1,50 Kesäkurpitsa 2,90 Tomaatti 2,90 Tomaatti II-lk 1,90 Sipulinippu 1,50 Porkkana 1,90 Punajuuri 1,90 Paprika, suomal. Mutta kai sitä ensi keväänä ainakin vähän taas tulee pistettyä perunaa kasvamaan, tuumi Markela. Kyllä täältä kaikkea sitä saa, mitä tarvitsee. Aika lailla samoilla resursseilla mennään kuin viime kaudellakin. Enemmän kyllä tarvittaisiin, ja myös lihakauppiaita, leivonnaisten myyjiä sekä muita kauppiaita. Lundelinin mukaan nyt kauppansa tekevät erityisesti makeat herneet. Tärkeintä on saada lähiruokaa. Niin ja perunoita, joita kävin ostamassa tuosta maalaismyynnin puolelta, kertoo Uudenkaupungin torilla torstaina käynyt Arja Tanner ostoksistaan. Arjen työhön Hjerppekään ei usko hallinnonalan vaihdoksen juuri vaikuttavan. TILASTOT Torilta haetaan lähiruokaa Merja Halinen Tomaatteja, herneitä, porkkanoita, kurkkua. Ainoastaan kalamyyjistä tuntuu olevan puute. Häkkinen kertoo suhtautuneensa hallinnonalan vaihdokseen alkuun kriittisesti, mutta ei enää. Vaikka arkena myyntitiskejä on niukasti, valikoima on hänen mielestään ihan riittävän kattava. Kyseessä on myös valtakunnallinen trendi, sillä puolessa Suomen kunnista päivähoito on jo vuosia kuulunut opetustoimelle. Jatkossa hoitopaikkoja todennäköisesti kuitenkin tarvitaan Häkkisen mukaan lisää, kun työllisyystilanne kohenee ja kaupunkiin muuttaa uusia lapsiperheitä. Enemmän vaihdos koskee hallinnon puolta. Esikoululaisia on yhteensä 138. Kalannin päiväkodin lapset nauttivat perjantaina aurinkoisessa hellesäässä hauskoista pihaleikeistä. Kaikkia muita marjoja hän on saanut myyntiin hyvin, mutta mustaviinimarjasta tuntuu olevan pulaa. Eli hoitopaikoissa ja henkilöstön määrässä ei ole lisäystä eikä vähennystä. Viime talven oppisopimuskoulutus toi Häkkisen mukaan muutaman uuden hoitajan lisää ja nyt heitä on 37. Uusikaupunkilainen Tanner kertoi piipahtavansa ainakin kerran viikossa torilla. Olemme pystyneet täyttämään paikkoja pitkälti perheiden toiveiden mukaisesti ja joitakin on vielä vapaanakin, kertoo päivähoidon johtaja Kirsi Häkkinen. Siitä, mihin uusia hoitopaikkoja voitaisiin perustaa, ei kuitenkaan ole tehty vielä minkäänlaisia ratkaisuja. Perhepäivähoitajien määrä on romahtanut viime vuosina Uudessakaupungissa todella vähiin. Ajatukset ovat muuttuneet myönteisempään suun- taan, sillä varhaiskasvatus on luonteva osa opetustointa. Tällä hetkellä perheet, joissa vanhemmista toinen tai molemmat ovat lomautettuja tai työttömiä, käyttävät paljon osaviikkoista päivähoitoa. Nyt ei enää tarvitse kuskata lapsia kaupunkiin hoitoon. Pienten ja isompien päivähoitolasten arkeen muutos ei Häkkisen mukaan juuri vaikuta, sillä käytännön toiminta jatkuu kuten tähänkin asti. Marjoja ostetaan myös paljon. Perheet ovat halunneet säilyttää tutun hoitopaikan ja pitävät lasta hoidossa esimerkiksi kolme päivää koko viikon sijasta. Nyt on haasteena se, ettei perhepäivähoidon annettaisi kokonaan kuolla kaupungista, sillä se on hyvä hoitomuoto varsinkin pienille lapsille, Häkkinen tähdentää. Lauantai 18. Yksityisissä päivähoitopaikoissa on 70 lasta. Ja kyllähän varhaiskasvatus kuuluu opetustoimeen tässä jatkumossa ja elinikäisessä oppimisessa, joka alkaa jo pienestä lapsesta. 3,40 Pensasmustikka (ras.) 4,00. Kaiken kaikkiaan Uudessakaupungissa on tällä hetkellä kaupungin eri hoitopaikoissa 570 lasta, joista perhepäivähoidossa on 150. Myös Kalannissa, jonne kaikki lapset eivät viime kaudella mahtuneet, on saatu järjestymään kaikille tarvitseville hoitopaikka. Taitaa olla tämän kesän osalta viimeinen toripäivä. Varsinkin näin kesäisin kalamyyntiä saisi olla joka päivä, Tanner totesi. Osaviikkoisessa hoidossa olevien lasten määrä on kasvanut 50:llä ja heitä on nyt yli sata, Häkkinen kertoo. Varhaiskasvatus opetustoimen alaisuuteen Vuodenvaihteessa Uudenkaupungin päivähoito eli varhaiskasvatus siirtyy sosiaali- ja terveyskeskuksen alaisuudesta sivistyspalvelukeskukselle. Lastentarhanopettaja Ma- ri Hjerppe Kalannin päiväkodista kokee hänkin uudistuksen positiivisena asiana. Mitä enemmän torilla olisi tarjontaa, sitä paremmin saataisiin väkeä arkisinkin paikalle, Lundelin muistutti. Marjoja ja sieniä Tannerin mukaan ei lähtenyt, sillä puutarhamarjat hän saa omasta pihasta ja metsämarjat sekä sienet mökin liepeiltä Kustavista
Erittäin vaikea asuntopula, joka on vaikeuttanut koko kaupungin kehitystä, on johtanut Uudessakaupungissa ratkaisuun, jonka toteuttaminen tulee lähivuosina osaltaan helpottamaan nykyistä vaikeata tilannetta. pittömästi toimia Muutamille huomiota ennen kaikkea tähaluaville, usein huomän kaupungin ja nosti käyttäytyville, toikaupunkilaisten siin ihmisiin ikävästi parhaaksi - ja suhtautuville päättäjilosaavat käyttäytyä le on annettu kohtuutkohtuullisesti. Varsin voimallisia säästötoimenpiteitä ovat myöhemmin toteutettavat Raision ja Paimion sairaaloi- den sulkemiset. On pakko ihkunnallishallintoon, joka on myös parhail- metellä etenkin suurten puolueiden - sosialaan muutosten alaisena. Syksyn kunnallisvaalien ja tiettyjen tahojen blogikirjoitusten Kyllä kansa - tässä tapauksessa kaupelossa osa hallituksen jäsenistä punkilaiset - näkee, mikä on oikein ja hätääntyi ja hermostui ja halusi kohtuullista yhteisten asioiden hoijäädä pois matkalta. Tätä vaalikautta on tosin sen matalatasoiseen keskusteluun kovin vähän jäljellä, mutta parempi ja veti koko asian pois hallituksen myöhään kuin ei milloinkäsittelystä. Uudenkaupungin uusi kaupunginjohtaja Atso Vainio on korostanut eri yhteyksissä sitä, että kaupungissa tarvitaan sairaala ja satama. Vaan järkevää, johdonmukaista, avointa ja rehellistä. Päätoimittaja Samalla he ovat saaneet. Tarkoitus oli tutustua Unkarin laatunsa perusteella kuuluisi. Sekään ei voi olla vaikuttamatta myös vakkasuomalaisten potilaitten hoitoon. Se on tämän alueen ihmisten voimakas tahto. Vakka-Suomessa - etenkin Uudessakaupungissa - on vuosien varrella moneen kertaan korostettu oman sairaalan säilyttämisen tärkeyttä. Tämä tarkoittaa Vakka-Suomen sairaalan kohdalla sisätautiosaston sairaansijojen vähentämistä viidellä. Sitä on syytä korostaa jälleen tässä vaiheessa säästötoimien keskellä. Vakka-Suomen sairaala ei selviä ilman kustannusten karsimista, mutta hengissä se näyttäisi ainakin tässä vaiheessa pysyvän. Tällä hetkellä on Vakka-Suomen piirisairaala keskitetyimpiä mielisairaaloita koko maassa ja asiantuntijoiden mielestä monessa suhteessa ensimmäinen. Asiaa oli valmis- kolauksia, samoin koko Uudenkaupungin teltu hyvin unkarilaisten kanssa ja kaupun- päätöksenteko ja kaupunginhallinto. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Lauantai 18. elokuuta 2012 Sairaaloissa säästetään V arsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä käynnistetään nopeat säästötoimet. On turha pelätä pahoja puheita ja välitettävänä. Kuvassa vasemmalla suunnitelman laatijat FK Marja-Liisa Vilppo ja FK Markku Ikäheimo, Turun maakuntamuseon museotoimenjohtaja Knut Drake ja aluemuseotutkija Anneli Sorvoja. 50 VUOTTA SITTEN Vakka-Suomen piirisairaalan laajennus- ja saneeraussuunnitelman toisen rakennusvaiheen lopputarkastus pidettiin eilen Uudessakaupungissa. Kukonmäkeen on tarkoitus rakentaa aravalainoituksella laaja asuntoalue, jonne kohoaisi suunnitelmien mukaan viisi pistetaloa ja viisi rivitaloa, kussakin asunnot 30 perheelle. Säästöksi on arvioitu enimmillään kaksi miljoonaa euroa. Yksi keino kulujen säästämiseen on sairaaloiden vuodepaikkojen vähentäminen. Toinen keino säästöjen saavuttamiseksi on magneettikuvausten ja tietokonetomografioiden määrän vähentäminen yhteensä 1600 toimenpiteellä. Tarkoitus on toteuttaa suunnitelma vauhdilla yksi talo vuodessa, ensimmäisen rakennustyöt on määrä aloittaa ensi vuoden aikana. Sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaisessa kokouksessaan jo toimenpiteet, joilla pyritään runsaan kahden miljoonan euron säästöihin. eipä ollut. Huomenna kello 13 rientävät ainakin kaikki kalantilaiset päivällistään sulattelemaan Männäisten keskuskentälle paikallisten Raittiusja Urheilulautakuntien järjestämään kesäjuhlaan, johon myös vieraspaikkakuntalaisilla on vapaa pääsy! udenkaupungin Isoilla henkistä heik- valtaa kohtuuttoman paljon kaupunginhalli- koutta yli sen, mitä heidän suhteellinen osuutensa esimerkiksi tus käsitteli maanantaisessa kokaupunginvaltuustossa edellyttäisi. Samalla valtuuston kouksessaan unkarilaiseen maine on kärsinyt pahoja ystävyyskaupunkiin Szentendreen tehtävää matkaa. Paikallisten päättäjien pitää huolehtia kaikin keinoin siitä, että sairaala säilyy toimintakykyisenä myös jatkossa. A-sairaala, eli varsinainen hoitolaitos, sekä huolto- ja toimistotilat. kaan. Sairaansijojen vähentämisellä on laskettu säästettävän koko sairaanhoitopiirissä noin 600 000 euroa. Säästöt kohdistuvat sekä suoraan että välillisesti myös Vakka-Suomen sairaalaan ja vakkasuomalaisiin. blogikirjoituksia, mikäli oma toiminta on Asian piti olla kaikin tavoin selvä. Säästösummat ovat kohtuullisen isoja, mutta jotain sairaanhoitopiirissä on pakko tehdä, sillä tämänhetkinen ennuste tämän vuoden taloudellisesta alijäämästä on 13 miljoonaa euroa. Muita säästökeinoja hallituksen päätöksessä ovat poliklinikoiden ja leikkausosastojen toiminnan jär- "Sairaala ja satama" jestelyt, joiden avulla tavoitellaan 600 000 euron säästöä, vuodeosastojen henkilötyön tehostaminen, minkä uskotaan säästävän puoli miljoonaa euroa ja erityisvirkaehtosopimukseen perustuvan toiminnan lopettaminen, joka tuo säästöä 700 000 euroa. Sairaanhoitopiirin hallituksen päätös on tältä osin tosin toistaiseksi alustava ja lopulliset ratkaisut tehdään myöhemmin. Sesellaisia henkilöitä, kä kaupunginvaltuustosjotka haluavat vilsa että hallituksessa. Näin on tarkoitus tehdä siinä vaiheessa, kun TYKSin uusi T-sairaala saadaan käyttöön. toman keskeinen asema uusikaupunkilaiMatti Jussila sessa päätöksenteossa. Kyse on sinänsä pienestä Toivottavasti kansa asiasta, mutta valitettavasti hoitaa asian lopullise kertoo oireellisesti josesti kuntoon lokatain oleellista tämän vaakuun vaaleissa valitsemalla valtuustoon likauden päätöksenteosta Uudessakaupungissa. Ja tämä kaikki vain siksi, että valtuuston ginjohtaja esitti, että hallitus tekisi tämän tärkeän vierailun - järjestyksessään ensim- iso enemmistö ei ole uskaltanut antaa tälle mäisen matkan muuten koko hallituskau- ilmiölle sitä arvoa, mikä sille määränsä ja den aikana. kaupunginjohtaja Kari Koski Päättäjillä olisikin nyt ryhdistäytytuskastui sekavaan ja kohtuullimisen aika. Lopulta dossa. Toiseksi teemaksi lidemokraattien, kokoomuksen ja keskustan vierailulle oli valittu matkailu, jossa Szen- - henkistä heikkoutta tällaisen toiminnan tendrellä on varmasti paljon kokemuksia edessä. Kerran laadittu suunnitelma ei ole ikuinen, sillä sitä tarkistetaan viisivuotissuunnitelmin toimeenpano-ohjelmineen. Parin viikon kuluttua virassaan aloittavalla kaupunginjohtajalla riittää siis heti tehtävää tämänkin tavoitteen parissa. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST On aika ryhdistäytyä U Kalannin kotiseutu- ja museosuunnittelu lähti liikkeelle Männäisten ruukin miljöön säilyttämistä ja kehittämistä pohtivasta kokouksesta. Kukonmäkeen asuntoalue 300 perheelle. Rakennusvaiheeseen kuului ns
nä olen ällistellyt tällaisia lauseita, joissa ilmausta sen Sinä, jolta on hävinnyt koommin käytetään merkisormus jo viikkoja sitten Le- tyksessä "sen enempää". Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Milloin VSV tekee samoin? SUOMEN KIELESTÄ Rauhan museo on oikeasti hyvä idea, olihan Uudenkaupungin rauha merkittävä juttu Pohjois-Euroopan his- Kuulostaako otsikko vähän toriassa. Tiedot ovat marraskuussa 2009 julkaistusta kirjasta Kylähiiden Peren mylly, jonka oletan olevan Kalannin kirjaston kotiseutukokoelmassa. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. Onko kyse kielivirheestä vai murteellisuudesta. Lauantai 18. 0800 398 336. Internet lukuisine kirjoittajineen on omiaan lisäämään tällaisten lipsahdusten käyttöä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoituksia. MoKun kaupunki nyt niin nesti nimittäin virheeltä vaivahvasti hehkuttaa Novgo- kuttava muoto on aivan tarodin suuntaan, niin toivot- vallinen jossakin murteessa. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Sunnuntai Rauma Rauma 2 7 SÄÄ Aamu +18 °C 2 Lauantai Päivä Ilta 4 4 Maanantai Rauma 3 +22 Laitila Uusikaupunki +20 Laitila Uusikaupunki +19 Laitila Uusikaupunki +22 3 +17 3 +18 Meiltä myös henki- ja eläkevakuutukset Uusikaupunki puh. Se voi olla iso veto- kummalliselta. Sen koommin -ilmauksen erikoinen käyttö ei kuitenkaan selity murteiden avulla. Lasten tur- lee tietenkin huomioida tuvallisuudesta kyse. Aika näyttää, muuttuuko kielenkäyttö pienistä lipsahduksista. Niin kävikin, ja yhdistys myi myllyn keväällä 2009 yksityiselle, korjaustyö alkoi huhtikuun alussa, ja koko mylly valmistui neljässä kuukaudessa yhden miehen työnä. Hoitajat loissa." Tässä esimerkissä ilja vanhemmat huolissaan. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Kiinnostavaa on se, että moni kirjoittaja on sävyttänyt tekstiään tällä sekaantumailmauksella. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset ja tilaukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma, ke, pe 912 yritysasiakkaille mape 916 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Sari Laurila 5888 323 Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen 5888 324 Asiakaspalvelu Päivi Luukkala 5888 320 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi TEKSTAILLAAN Suuret kiitokset hammas- kustan yöunet. tavasti ei unohdeta pohjois- Kerran televisiossa toimittamaisia ystävyyskaupunke- ja sanoi puutarhaohjelmasjamme. Mylly näkyy Uusikaupunki-Laitila tielle heti Kylähiiden risteyksen jälkeen, ja kesällä 2009 korjaustyön katselijoita riitti. Marikki Penttilä Kalanti www.uudenkaupunginsanomat.fi 120. Otvysepänkadun kerrostalon sikon esimerkki on poimittu saunaan, kysy talon siivoo- netistä, ja sieltä löytyy oujalta. Hei haloo mopoja ja moottoripyöriä on aina ollut, olen sen ikäinen ukilainen että torillakin ajeltiin vielä valotolpan ympäri kaivon vierestä jne. Ei siellä sitten tarvi kenenkään ajaa millään moottoriajoneuvolla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. maan mistä on kyse. dompiakin lauseita: "En asiaa sen koommin silloin ajaKalannin leikkipuisto pi- tellut muuta kuin että se tutää saada aidata. Muuten joku voi häiriintyä. Tiedoksesi saksanpaimenkoiran omistaja: koiria ei opeteta pelottelemalla, koirasi käytöksestä näkee, että pelkää sinua! Tuollaisella asenteella koirasi totta tosiaankin vielä pureekin pääsi poikki! Tuloksena vihainen koira! Jos niin tyhmä päätös tehdään että mopoilu kielletään kaupunkialueella, niin laitetaan ehdottomasti heti kokonaan moottoriajoneuvoilla ajokielto Rantakadun, Alisenkadun ja Ylisenkadun päästä päähän. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. sa, että "Onpas pihalla pal- "Tapa ei ole sen koommin kansallinen kuin kansainvälinenkään" jon puskaita". mauksen merkitys on kai Päättäjä taho voi tulla katso- "kummemmin". Yhdistys ei saanut talkooväkeä kokoon, mutta kun mylly nyt oli siirtynyt takaisin kalantilaiseen omistukseen, oli odotettavissa, että aloite myllyn korjaamisesta nousisi esiin joltain muulta taholta. valitetaan, että Uudessakaupungissa ei ole ollut merkkejä myllyjen kunnostamiseen tähtäävästä kuntalaisaktiivisuudesta. Tanja Vaittinen Kirjoittaja on suomen kielen yliopisto-opettaja Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Ainakin minaula juhlavuonna 2021. Tosin murteissa koomminsanaa käytetään kirjakielestä poiketen merkityksessä 'melkein': "Avartuu eteen suvanto, koommin kuin pieni järvi." Murre-esimerkissä erikoista on myös se, että koommin esiintyy myönteisessä lauseessa; tavallisestihan se on aina ei-kieltosanan yhteydessä ja tarkoittaa "enää sen jälkeen": "Häntä ei ole sen koommin näkynyt." Ilmauksen erikoista käyttöä selittänee sekaantuma tai lipsahdus. 02-8412777 Laitila puh. Kirjoittajat ovat pyrkineet elävöittämään tekstiään jotenkin, ja sen koommin on ollut muotona tuttu, mutta merkitykseltään hämärä. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. Ensireaktioni oli, että nyt toimittaja taivutti puska-sanaa väärin, mutta tarkempi selvittely osoitti, että puskas on oikeasti olemassa oleva sana mm. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Tähän on syytä huomauttaa, että jo vuonna 2002 Kalannin kyläyhdistys Hakava ry osti kaupungilta (sille kuntaliitoksen myötä siirtyneen) Kylähiiden Peren myllyn tarkoituksenaan talkoovoimin kunnostaa se. On itsestään lääkäri Virpi Viralle, kun lai- selvää että sen on loputtava, toit hampaani kuntoon. 02-856050 +21 °C 4 +18 °C 2 3 +23 Mynämäki +17 +23 3 Mynämäki +17 2 +18 3 Mynämäki +18 1 4 Turku Turku Turku LUKIJAN ÄÄNI VIIKON KUVA Lehdessä olleiden tuulimyllyjen kunnostusta koskevien kirjoitusten johdosta Kirjoituksessa 14.8. keinolla millä hyvänsä! Uudistuneen Lyökin Pookin kuvasi Erkki Railio. kymenlaaksolaismurteissa. Kesät talvet läpi seinien kuuluva basson jytke 24/7, on jo vuosia pilannut kesSähkön siirtohintoja lasketaan Hgissä 4 %, koska matalan koron vuoksi rahoituskulut ovat pienentyneet
Kyseessä on yli 18-vuotiaille nuorille suunnattu kilpailu nimeltä Soppari. Rannassa koiraa ta tottumaton jättiläisensä soutajien miehittämään kumiveneeseen. Tuttuja harrastajia ovat myös valkoiset paimenkoirat, hovawartit ja australianpaimenkoirat. Vesipelastus on luonteenomaista landseereille ja newfoundlandinkoirille, jotka pääsevät muitta mutkitta kilpailemaan harrastuksessa. 8 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 18. Vasta 10 kuukauden ikäinen riehakas labradorinnoutaja nauttii uudesta vesileikistä silminnähden. Lopulta vasikan kokoinen Hippu on onnellisesti rannasta loittonevassa veneessä. Kymmenen kilpailijaa valitaan hakemusten perusteella syyskuun ensimmäisellä viikolla. (yrityksen edustaja Johanna Laihonen). Soppari etenee siten, että jokaisen osatehtävän jälkeen hävinneestä joukkueesta joutuu lähtemään kaksi kilpailijaa, kunnes viimeisessä osatehtävässä kilpailijoita on jäljellä enää kaksi. Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, opetellaan hukkuneen pelastamista. Täysi-ikäisyyden lisäksi kilpailuun hakevilta edellytetään intohimoista otetta myynti- ja asiakaspalvelutyöhön sekä uskallusta ja palavaa halua ylittää itsensä. Viimeisen tehtävän voittaja saa palkinnoksi kesätyöpaikan Kalannin Säästöpankista vuoden 2013 toukokuusta elokuuhun. Kaksi tuntia kestävissä treeneissä kukin koira harjoittelee liikkeitä vuorollaan ja uidut metrit rauhoittavat illaksi yleensä riehakkaimmatkin karvakuonot. Aallon kaksivuotias newfoundlandinkoira Hippu odottaa jo malttamattomana kastumistaan. Märkä- Ida Aallon Hippu edustaa tyypillistä vesipelastajarotua. Muiden koirarotujen kilpailukelpoisuus vaatii ensin soveltuvuuskokeen läpäisyn. elokuuta 2012 Vesipelastustreeneissä sekä ohjaaja että koira kastuvat Johanna Sydänoja Kuuluu vain loiskahdus ja iso koira puskee rohkeasti vettä päin Oinassaaren rannalta. Harjoituksissa näkyy eniten labradorinnoutajia, mutta jonkin verran myös newfoundlandinkoiria ja berninpaimenkoiria. Koirille asioiden noutaminen on luontevaa, mutta poispäin kuljettaminen vierasta, Aalto sanoo. Kilpailu muodostuu viidestä neljän tunnin osatehtävästä, jotka suoritetaan mukana olevissa yrityksissä. Monissa Etelä-Euroopan maissa isoilla uimarannoilla näkee koiria töissä. Toivottavasti joskus täällä meilläkin, niin ei turhaan harjoitella, sanoo Aalto. Sopparin kautta oppia ja kesätyö Nyt on nuorilla tilaisuus kehittää työelämävalmiuksiaan ja näyttää osaamistaan eri alojen yrityksissä. Nuorella newfoundlandinkoiralla on kuitenkin vielä matkaa harrastuksen vaativimpiin tehtäviin. pukuun sonnustautunut hukkuva pudottautuu veneestä veteen räpiköimään, jolloin koiran on noudettava hänet rantaan. Näin käy myös Mirja Toikkasen omistaman Lulun kohdalla. Oinassaaren pelastusharjoitukset sujuvat talkoovoimin. Olen harrastanut tätä myös vanhemman koirani kanssa ja oli selvää, että tuon tänne myös nuoremman. Treenit ovat ilmaisia Kennelkerhon jäsenille, mutta ulkopuolisillekin suodaan ilmainen kokeilumahdollisuus. Itse hakuilmoitus julkaistaan elokuun aikana. Säännöllisesti vesipelastusta harjoittelee siellä muutama koira kerrallaan. Jännittävän kilpailun ja työllistymismahdollisuuden lisäksi hanke tarjoaa Novidan opiskelijoille tilaisuuden toteuttaa projektista sisältöä, kuten videoita ja valokuvia, Novidan kotisivuille ja sosiaaliseen mediaan.. Nämä viimeiset kaksi nuorta saavat kutsua avukseen pudonneista kilpailijoista kaksi omaan joukkueeseensa avustamaan finaalitehtävän suorittamisessa. Päämääränä on tarjota nuorille monipuolinen ja kannustava oppimisympäristö sekä ainutlaatuinen tilaisuus päästä näyttämään osaamisensa. Takaisin tullaankin jo uitetun koiran innolla. Tehokasta harjoitusta Harjoiteltavia vesipelastusliikkeitä on alokasluokassa neljä. Yrityksen edustajan lisäksi tuomariksi kaikkiin osakilpailuihin on lupautunut Vakka-Suomen Uusyrityskeskuksen yrityskehittäjä Esa Kerkola. Urheudestaan huolimatta pelastajat eivät vielä toistaiseksi pääse loistamaan tositoimissa, sillä Suomessa koiria ei käytetä viranomaisten apuna vesipelastuksessa. Pelastajakoiran ei tarvitse olla tiettyä rotua, mutta sen on oltava kuitenkin riittävän kookas ja innokas noutamaan. Kalannin Säästöpankki ja Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida järjestävät kilpailun yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Sitä ennen Puuskutus ja loiskinta vain kuuluu, kun Lulu ui tiensä veneestä omistajansa Mirja Toikkasen luo. Hippu saa kuitenkin ylleen alkaa kuitenkin ujostuttaa ja pelastusliivit, se kun on vielä Aallolla on täysi työ kammealoittelija. Toisessa liikkeessä koira lähetetään noutamaan vene rantaan. Tämä on mukavaa puuhaa koiralle ja omistajalle, Toikkanen kertoo. Veneen etäisyys rannasta on alokasluokan liikkeissä yleensä 30 metriä, mutta veneestä hypyssä se on 50 metriä. Ensimmäisessä vene soudetaan vähän matkan päähän rannasta, jonka jälkeen koiran on hypättävä veneestä ja uitava rantaan. Kilpailuympäristön ovat lupautuneet tarjoamaan Vakka-Suomen Puhelin (yrityksen edustaja Juha Salo), Uudenkaupungin Teboil (yrityksen edustaja Mika Markela), Katjan Captain´s Makasiini (yrityksen edustaja Katja Niemi), Rannikon Kalatuote (yrityksen edustajat Tarja & Arto Korkeakoski) sekä Luomu- ja Lähiruokapuoti Aito. Koiran täytyy jaksaa uida ja vetää perässään venettä soutajineen, perustelee Vakka-Suomen kennelkerhon vesipelastusjaoston vetäjiin kuuluva Ida Aalto. Ensimmäinen osakilpailu on syyskuun puolivälissä ja sen jälkeen kisataan aina yksi osakilpailu viikoittain. Kolmas tehtävä on kuitenkin jo vaativampi, sillä koiran on kuljetettava suussaan eräänlainen kelluva patukka eli "dami" veneelle pudottamatta sitä
Enää ei matkata samassa suhteessa äkkiä toisesta paikasta toiseen, Laaksonen arvelee. Väkeä on riittänyt myös ravintolassa ja vierasvenesatamassa. Kaiken edellä olevan huomioon ottaen toivoisi että kuntakin meitä muistaisi. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. Heillä on usein mukanaan myös huoltoauto, Laaksonen sanoo. Sekä tietenkin kesämökkiläisiä. Niinpä Heikinkarin Ranthuoneellakin Taivassalon ja Kustavin välissä on porukkaa riittänyt. Loppukesästäkin Mussalossa käy esimerkiksi eläkeläisiä, Laaksonen kertoo. Ajoittuuhan keskieurooppalaisten lomakausi juuri elokuuhun. Saksalaisia ja hollantilaisia on käynyt eniten. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. Ulkomaalaisia, etenkin saksalaisia, on ollut liikkeellä varsin paljonkin, Lahdenperä kertoo. Ehkä sellaiset 50-60 ihmistä päivässä, yritystä hoitava Milla Lahdenperä arvelee. Me emme ota vaan tuomme kunnalle, Laakso- Karavaanarit viipyvät aiempaa kauemmin SF Caravanin Maskun alueen puheenjohtaja Stig Laaksonen arvelee, että Mussalon leirintä-alueella Taivassalossa liikutaan tänä kesänä samoissa matkailijaluvuissa kuin viime kesänäkin. Ulkomaalaisia matkailijoita on ollut joissain kohteissa aiempaa enemmänkin. Kustavin Lootholmassa ei ole vielä valmiita tilastoja tämän kesän kävijöistä. Ulkomaalaisten, etenkin keski-eurooppalaisten matkailijoiden määrä, on ollut vuosittain kasvussa. Tämän kesän kokemuksia hyödynnetään yrityksen tulevassa toiminnassa. Tämä koskee myös venäläisiä matkailijoita. Nykyään käy entistä useammin venäläisiä pyöräporukoitakin. Kävijämäärissä liikutaankin vähintään viime kesän tasolla. Hän kertoo havainneensa pidemmällä tähtäimellä myös sen, että leirintä-alueella ollaan aiempaa pidempään. Tälläkin viikolla on Ranthuonella on pysähtynyt muun muassa portugalilaisia ja venäläisiä pyöräporukoita. Sateinen alkukesäkään ei hänen mukaansa ole kävijämääriin vaikuttanut. Niitä on pidetty jännänä ja erikoisena, Fagerlund kertoo. Alkukesän sateet vähensivät jonkin verran kävijämääriä, mutta heinä- ja elokuu ovat olleet matkailun kannalta hyviä. On mukavaa, että museomme kiinnostaa myös ulkomaisia kävijöitä, museonhoitaja Anssi Suinila sanoo. Yritys on kuitenkin toiminut vasta vuoden verran, joten vertailukohtaa aiempiin kävijämääriin ei ole. Heikinkarin muumitalo houkuttelee sekin matkailijoita pysähtymään NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) Rajoitus: 2 rs/talous Atria PUNAINEN JA KEVYT PUNAINEN LENKKI 500 g (3,58 kg) Taffel KARTANON PERUNALASTUT 200 g (9,95 kg) SUPERPÄIVÄT ALKAVAT MAANANTAINA JÄTTIERÄ HEDELMIÄ Ilman korttia 3,65 rs (5,13 kg) 2 99 RS -18 % Voimassa 16.-23.8. 1 79 KPL Voimassa 18.-19.8. 1 99 PS Palvelemme ark 721 la 718 su 1218 (Omenia, banaaneja, luumuja, appelsiineja, meloneja ym.) Voimassa ma-ke 20.22.8. 1 00 kg/rs/ps Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. Eniten väkeä on ulkomailta ollut liikkeellä totutusti Saksasta. + 14,90 snt/min.. Myös Taivassalon kirkonkylän keskeisissä matkailukohteissa Pyhän Ristin kirkossa sekä museossa riitti väkeä. Etenkin heinäkuu- ja elokuu ovat olleet hyvinkin vilkasta aikaa. Mussaloon rantautuu nykyään myös aiempaa useammin kanoottiretkeläisiä. Pyörämatkalaisia on riittänyt näihin päiviin asti. Sekä olo- että henkilövuorokausien osalta Heinä- ja elokuu ovat meilläkin ne vilkkaimmat kuukaudet. Pidämme kahvilan auki viikonloppuisin lokakuulle asti, Honkanen arvelee. Vilkas kesä Taivassalossakin Taivassalossa Pollin pihallakin on väkeä riittänyt. Onhan laskettu että yksi karavaanariperhe käyttää oleskelunsa aikaan keskimäärin 140 euroa kunnan kaupoissa ja muissa palveluissa. Venäläisten pyörämatkalaisten määrän kasvu on noteerattu Ranthuonneellakin. Lauantai 18. Leirintä-alueen sauna, oleskelutilat sekä uimaranta on myös hiljattain kunnostettu. Kaikki omin talkoovoimin. Mutta toki porukkaa on liikkeellä jo kesä- SF Caravanin Maskun alueen puheenjohtaja Stig Laaksonen sekä rahastonhoitaja Pirkko Tuomaala toivoisivat kunnankin olevan mukana Mussalon camping-alueen kehittämisessä nen muistuttaa. kuussakin. Kirkossa vieraili kesän aukioloaikoina 1350 ja museossa 1070 kävijää. Hyvin suosittuja ovat olleet myös uutuutemme, jurttateltat. Matkailijoille maistuu myös kahvi sekä muut virvokkeet. Mutta matkailijamäärät ovat kuitenkin lisääntyneet aiemmasta, ravintolapäällikkö Tiina Fagerlund arvelee. Matkailukohteissa on havaittu myös venäläisten matkailijoiden määrän kasvu. Johtuneeko sitten korkeista bensanhinnoista. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 9 Matkailijoita Taivassalossa ja Kustavissa aiempaa enemmän Heinä- ja elokuu paikkasivat sateista alkukesää Rauno Laine Kesän matkailusesonki alkaa olla lopuillaan TaivassalonKustavin alueellakin. Kesäkuussakin pyöräilijöitä sateessa toki kävi, vaikka heitä joskus tulikin sääli niissä sääolosuhteissa, Kattis Honkanen Ranthuoneelta sanoo. Alkukesä oli täälläkin hänen mukaansa sateiden takia hieman hiljaisempaa, mutta heinäkuu ja elokuu vilkasta aikaa
menn. Maku on miellyttävän pehmeä ja mieto, joten kesäkurpitsa ei riitele muiden ruoan raaka-aineiden kanssa. Huuhtele kesäkurpitsat, poista kannat ja halkaise pituussuuntaan tai pyöreiksi siivuiksi. Ps. Kenttäkarhut Ma 20.8 seuran mestaruuskilpailut Sorvakossa klo 17. Lajit ja sarjat Tapahtumat-palstalla. 24.8. Ke 22.8. Lisää sen jälkeen keittoon paloiteltu juusto, kerma ja mausteet. Ti 21.8 Tara ohjaa kuulatreenit 17.30-19. Kaikki paikalle, keikka tulossa. Uudenkaupungin Lokalahden nimikkokasvin, laukkaneilikan hoitotalkoot tiistaina 21.8.2012 klo 17.30 alkaen. Kesäkurpitsa taipuu moneksi Merja Halinen Kesäkurpitsat ovat nyt parhaimmillaan. Ota kattila pois liedeltä ja soseuta sauva- tai tehosekoittimella tasaiseksi. Linjojaan ajattelevia ilahduttaa se, että kesäkurpitsan energiamäärä on hyvin vähäinen sen sisältämiin suojaravintoaineisiin nähden. elokuuta 2012 NIMIPÄIVÄT 18. 11:00. Ilm. 81:14-15 PÄIVÄN MIETE Kesäkurpitsan seuraksi sopivat oivallisesti varsinkin sipulit ja tomaatit sekä myös paprikat ja esimerkiksi sienet. Lisää tomaatit tai tomaattimurska pannulle, mausta oreganolla, suolalla ja pippurilla. Tuolijumppa klo. Kalttaa tomaatit ja paloittele pieniksi. Kaikki vanhat ja uudet pelaajat tervetuloa. Pyritään järjestämään kimppakyyti. Ilm. 050 3060578 Ugin kansalliset seniorit Su 26.8. Päivän pituus: 15.29. klo 18 alk. Uudempi tuttavuus on talvet Sri Lankassa asuvan mökkinaapurin kehittelemä täyteläinen keitto. To 23.8. 10 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Lauantai 18. puh. paikan päällä. EKMS Hirviseurue Mestaruuskilpailu ti.21.8. klo 19.00. Levitä seos kesäkurpitsoille. Amsy Kuukausikokous to 23.8. puh.0503426950 VPK Soittokunnan harjoitukset alkavat VPK:n talolla ti 21.8 klo 18.30. Kypsennä vuokaa uunissa 200-225-asteisessa uunissa reilut 20 minuuttia tai kunnes pinta on ruskistunut kauniisti. Hallituksen kokous Paanulan takkahuoneessa ma 27.8. klo 16.30 Saluksessa. Hengellinenpiiri klo.13:00, Tapani Ellä. Vahvana kakkosena on edellisvuosien tapaan Loton tuotekaveri, tänä keväänä 10 vuotta täyttänyt Keno. viim. klo 9.30. klo 14.30 Työväentalolla. Oma suosikkini zucchiniruoista on Valittujen Palojen Kotipuutarhan herkut -kirjasta aikoinaan löytynyt "Kesäkurpitsaa roomalaisittain". klo 8.30 omalta talolta. Jatkossa normaalivuoro. V-S Kennelkerho Hippoksen kentän kunnostustalkoot ke 22.8. Seniorien kirkkopyhä. klo 12. Moni kotipuutarhuri kasvattaakin kesäkurpitsaa, joka saattaa tuottaa lyhyenä aikana erittäin runsaan sadon. Ilmoita osallistumisesi viim. klo 18.00. Se sisältää mm. Vankka Alkavalla viikolla ei juoksuja urheilukouluja. klo 19. Kuu nousee klo 7.13 ja laskee klo 20.45. PÄIVÄN SANA Kunpa kansani vihdoin kuulisi minua, kunpa Israel kulkisi minun teitäni! Minä nujertaisin heti sen viholliset, kohottaisin käteni sen ahdistajia vastaan. Tervetuloa myös uudet jäsenet mukaan! V-S Selkäyhd. Jos tämän kasviksen halutaan pysyvän koossa, kypsennysaika ei saa olla pitkä, mutta tarvittaessa hyvin kypsennetty kesäkurpitsa suurustaa ja täytelöittää niin keitot kuin erilaiset paistokset. Jumalanpalvelus klo 10 vanhassa kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit Pakkahuoneella. klo 16.30 paloasemalla. Hauduta aineksia, kunnes seos on muhevan sakeahkoa. ma 20.8. klo 18.00 paloasemalla. Ugin Eläkkeensaajat Ke.22.8 johtokunnan kokous klo 10.00 Työväentalolla.Ke. USB Hurrikaanit aloittavat salibandytreenit ti 21.8. 5.9 keskiviikkokerho, Sari Mykrä kertoo omaishoidosta, klo 13. Suville.. Ugin Eläkeläiset Ennakkopäätöksestä poiketen teemme matkan Satakunnan, Varsinais-Suomen ja Pirkanmaan järjestöväen perinteiseen juhlaan ke. 7 dl kanalientä 6 dl kasvislientä 2 dl kermaa tai creme fraichea 1 pkt Koskenlaskija juustoa cayennepippuria ripaus kurkumamaustetta Huuhtele ja poista kannat kesäkurpitsoista ja pilko pienemmiksi kuutioiksi. Brankkarit: Lähtö Turkuun to 23.8. Sekoita korppujauhot, silputut maustevihannekset, juustoraaste ja kerma. Ke 22.8 Vakka-mestaruuskisat Laitilassa! To 23.8 heittoharjoituksia 19-20.30. Zig Ziglar KOULURUOKA Uudenkaupungin koulut ja päiväkodit Ma Lindströminpihvi, kerrmainen kastike, perunat, kurkkujäävuorisalaatti Ti Puuro, tuoremarjakiisseli, sämpylä ja levite Ke Lohikiusaus, punajuurisuikaleet, tuoresalaatti, ruisleipä To Broilerikurkumakastike, moniviljariisi/ perunat, mustaherukkahillo, paprikainen salaatti Pe Makkarakastike, perunat, porkkanaraaste, kurkkusalaatti Kesäkurpitsaa roomalaisittain 1-2 rkl öljyä 1-2 sipulia 3-4 valkosipulinkynttä 500 g tomaatteja tai 500-700 g tomaattimurskaa 1 rkl tai 1 tl silputtua oreganoa tuoreena tai kuivattuna Jussin kesäkurpitsakeitto 1,5 kg kesäkurpitsaa 1-2 purjoa 2-3 sipulia Lotto yhä suosituin Alkuvuoden 2012 (krs 1-26) pelitilastojen mukaan yli 70-vuotias Lotto on edelleen Suomen suosituin Veikkauksen peli. To.6.9 lauluharj. Uhanalaisen laukkaneilikan kasvupaikkoja kunnostetaan niittämällä ja haravoimalla kahdella kohteella Lokalahdella: Hermansaaren niityllä (Taivassalontie 182) ja Kankareenhaan kedolla. Toimitsijat ilm. Turun Seudun Selkäyhdistys on kutsunut yhdistyksemme jäseniä viettämään la-iltapäivää heidän vieraakseen 15.9. Uudenkaupungin ja Turun suunnista Lokalahdelle pääsee kimppakyydillä. Vanhemmat tervetuloa myös toimitsijoiksi. 84515370. Keitä vedessä, johon olet lisännyt kana- ja kasvisliemikuutiot, noin 40 minuuttia. Ilmoitathan esteestä sihteerille. ma 20.8. Talkoolaiseksi kaikki tervetulleita ja mukaan voi työhanskojen ohella ottaa oman haravan tai viikatteen. Kiireelliset ilm. Tämän kasviksen väitetään olevan myös erityisen tehokas kuona-ainei- LAUANTAILAUTANEN Lauantaina: Leevi Sunnuntaina: Mauno, Maunu Maanataina: Sami, Samuli, Samu, Samuel PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 5.53 ja laskee klo 21.22. Ottelut 13v sarjaan asti, vanhemmille omat lajit. Soittoaika klo 10:00-12:00 puh. Martat Lokalahden Martat: Marttailta Eila Vuorisen luona (Mäntysaarentie 312) to 23.8. den poistaja. Sateella sadevaatteet.) Nautitaan lohikeittoa ja leipää sekä jälkiruoaksi kahvia ja mustikkapiirakkaa. C- ja E- vitamiinia sekä A-vitamiinin esiastetta. to, 23.8 menn. Varsinais-Suomessa Lottoa pelattiin vuoden 2012 alkupuoliskolla keskimäärin 48 eurolla asukasta kohden ja Kenoa 26 eurolla asukasta kohden. Kesäkurpitsan kumppaniksi erilaisiin ruokiin sopivat erityisen hyvin sienet, sipulit, tomaatit, sitruuna, rakuuna, oregano ja sitruunamelissa. Ripottele halkaisupinnoille hiukan suolaa. tänään la kilpailukalenteriin. Talkoista vastaavat Ugin Ympäristöyhdistys ja V-S luonnonsuojelupiiri. Lado kurpitsat vuokaan kastikkeen päälle. klo 18.00. Kiehauta keitto vielä hellalla, jotta juusto sulaa joukkoon. Kun teet, mitä on pakko silloin kun on pakko, saat vielä kerran tehdä mitä haluat silloin kun haluat. Kaada kastike voideltuun uunivuokaan. Joukkue koostuu 2003-04 syntyneistä pelaajista. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8:00-10:00. Vaikka kesäkurpitsa, joista tunnetuin lienee zucchinikurpitsa, maistuu hyvältä raakana salaateissa, erityisen hyvin se sopii erilaisiin ruokiin. 29.8. Myös uudet soittajat tervetulleita! Ugin VPK:n nuoriso-osasto: Harj. Laukkaneilikkatalkoot Ugin Ympäristöyhd. Nappulakisat Kalannin kentällä. Huittisten Huhkolinnaan. Kuntosaliohjaus klo 13:00-15:30. Maakunnan kolmen kärki Kenon pelaamisessa muodostui Somerosta, Aurasta ja Kustavista. SEURATOIMINTA Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh.84515489. Va r s i n a i s - S u o m e n kunnista ahkerimmin Lotottiin Kustavissa, Aurassa ja Taivassalossa. Monikäyttöinen kesäkurpitsa on kevyttä niin vyötärölle kuin kukkarolle ja se onkin löytänyt tiensä myös suomalaisten ruokapöytiin. Hobby-kiekko Jäävuoro su 19.8. Omat haravat mukaan ! Varpuset 21.08. Sorvakkokoti, Esko ja Varpuset laulattavat klo 14.00. klo 18 alk.V-S mestaruuskilpailut Laitilassa. Kesäkurpitsa on sellaisenaan herkullinen ruoanlisäke esimerkiksi kuumalla pannulla kevyesti paahdettuna joko öljyn kanssa tai ilman. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. klo 19.00 Sakunkulmassa. suolaa mustapippuria 2 pientä kesäkurpitsaa 2 rkl korppujauhoja 2 rkl persiljaa silputtuna 1 rkl ruohosipulia silputtuna 1 rkl tilliä silputtuna 1 dl vahvaa juustoraastetta 1-2 dl kermaa Kuori ja silppua sipulit ja valkosipulinkynnet ja kuullota öljyssä pannulla. Kesäkurpitsalla voi tarvittaessa myös korvata lähes kaikkia muita kasviksia ja ruoka-aineita
0400 909 399 lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Elokuun viimeinen sunnuntai on Varsinais-Suomen museopäivä, jolloin maakunnan useimpiin museoihin, kuten Kauppilan umpipihalle, on vapaa pääsy. elokuuta 2012 MENOVINKIT TÄNÄÄN MENOVINKIT HUVIT Uudenkaupungin Sanomat 11 K iitosjuhla KAUPUNGINJOHTAJA KARI KOSKELLE Uudenkaupungin torilla ensi viikon lauantaina 25.8. Mahdollisuus myös esittää erilaista ohjelmaa: laulua, soittoa ym. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi TÄNÄÄN LAUANTAINA YLÄKERRASSA UN UUDEN LEVYJULKAIS KANSSA LAUANTAINA 25.8. SAULI JOKINEN PROJECT LAITILAN Keskuskatu 20 Laiti skuskatu 20, Laitila, p. Oletko 2005 syntynyt tai sitä vanhempi. Rakennetaan yhdessä ystävyyttä yli rajojen. Tarjolla kahvia, mehua ja makkaraa. Tänään klo 9-14 Uudenkaupungin torilla. asti ja syyskuussa tilauksesta arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta. Meiltä myös pizzat mukaan Suosittu Kustavi Parattulan ranta puh. Museon avoinna pidosta ja opastuksesta vastaa Laitilan Oppaat -yhdistys. Nappulakisat Kalannissa Kalannin Vankka järjestää nappulakisat Kalannin urheilukentällä torstaina 23.08.2012 klo 18. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Maanantaina 20.8. UUSIKAUPUNKI POHITULLINKENTTÄ Näytös klo 18.30. Liput 1632,L Lippukassa avoinna klo 1213 ja 2 tuntia k ennen esitystä. Myyjien tulee tuoda itse pöydät ym. klo 13-18 Pohitullin koululla Huom paikka!. 0500-717150) Tilaisuuden avaa kaupunginhallituksen pj Heikki Wala ja juontajana toimii Aarre Telin. Elojuhlan musiikista vastaavat huilisti Johanna Kaarto ja basisti Mika Kaarto. Järjestäjinä Kustavin vapaa-aikatoimi ja paikalliset yrittäjät ja yhdistykset Keskustan kansanedustajia Kalannissa Keskustan kansanedustajat Mauri Pekkarinen ja Ari Torviainen ovat kansalaisten tavattavissa ensi viikon keskiviikkona Kalannissa Vahterus-salissa klo 18. klo 18 partiokolollamme, Nordströminkatu 6. Ohjelma koostuu helpoista tanssillisista liikkeistä RAVINTOLAT Àla Carte palvelee Vielä ehdit nauttimaan herkuista laiturillamme! ALEssa mm. Avoinna 2.9. 2,50 TERVETULOA! Etu S-Etukortilla 3,50 myös perheenjäsenille. TAPAHTUMAT RAVINTOLAT The Buldig Brothers Kauppilan umpipihalla Elojuhla Kauppilan umpipihalla Laitilassa vietetään perinteistä elojuhlaa ensi sunnuntaina 26. Entisten soittajien lisäksi toivomme joukkoomme myös uusia puhaltajia. Tapahtumassa luokat pennuille, junioreille, isoille- ja pienille aikuisille sekä lapsi&koira-kilpailu. Tule mukaan ja saat itsellesi loistavan harrastuksen, jossa oppii uusia taitoja ja tutustuu uusiin ihmisiin. Tiedustelut 02 842 6620 matkailuneuvonta. 40m ja pituushyppy. Paikalla myös puffetti. Kasseihin pakattu mm. Hinta-ja lisätiedot sekä ilmoittautuminen Kirsi Nuppumäki 0503060798. Mikäli et pääse paikalle, mutta haluat silti mukaan ota yhtyttä Riikka Kutila, 044-2696626 tai riikka-91@ hotmail.com T RV TU TERVETULO TERVETULOA! V T Hotelli Aquarius puh. Lisätiedot www.vakkasuomenkennelkerho.fi tai p.0456757395 /Kirsi Tapahtumaan katsojilla vapaapääsy, tervetuloa ! VPK:n soittokunnan harjoitukset Soittokunta aloittaa syyskauden harjoituksensa tiistaina 21.8 klo 18.30 VPK:n talossa torin laidalla. yms. Kauppila ja kahvila ovat avoinna sunnuntaina klo 18:aan. Ruokarukouksen ennen uutispuuron syöntiä pitää emeritus kirkkovaltuuston puheenjohtaja Eero Kaira. 40m ja pallonheitto, T/P 2007 synt. Ohjelma kestää n. puoli tuntia ennen kisan alkua. Tanssitan Vauvaa on toiminnallinen ryhmä 3kk-12kk ikäisille vauvoille ja heidän vanhemmilleen. Lauantai 18. (Yhteyshenkilö puheenvuorojen ja ohjelman osalta yrittäjien pj Terttu Lundelin p. Ilmoittautumiset paikan päällä klo 10-11.45. Tervetuloa kilpailemaan ja nauttimaan kisatunnelmasta. Tilaisuudessa puhuu museonjohtaja Teppo Vihola Suomen maatalousmuseo Sarasta Loimaalta. Sarjat ja lajit ovat seuraavat: T/P 2009 synt. 20m ja pallonheitto, T/P 2008 synt. Ilmoittautuminen paikan päällä viim. elokuuta klo 13. lippupalvelu.fi IHASTUTTAVIA ANTIIKKIAARTEITA JA MUITA LÖYTÖJÄ To Toim.maksu alk. Tule ostoksille tai myymään! Info-puh. Mukaan tarvitset kevyet vaatteet, jumppa-alustan ja juomapullon. Kirppispäivä Kustavissa Lauantaina 18.8.2012 järjestetään eri puolella Kustavia Kirppispäivä, johon voi tulla myymään kirppistavaraa 3 euron paikkamaksulla. Myyntipaikkoja on rajallinen määrä. Tule mukaan partioon Lippukunnassamme on paikka juuri sinulle, joka olet aina miettinyt partion aloittamista. (02) 857 6100 MUISTA ERILAISET JUHLATILAMME www.laitilankievari.fi tai facebookistamme TIISTAI TORSTAI LAUANTAI KOLME KERTAA VIIKOSSA. Tapahtumassa noudatetaan SKL:n rokotusohjetta, rokotustodistus mukaan. tarvitsemansa tavarat. Verenluovutus Pohitullin koululla Verenluovutustilaisuus tiistaina 21.8. Tervetuloa mukaan! Ruokakassien jako Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenkaupungin paikallisyhdistys jakaa tänään lauantaina 18.8.2012 klo 10.30-12 Eu:n Ruokatukea vähävaraisille lapsiperheille Perhekeskus IpanaMessissä rantakatu 15. 45 min. Kirppispisteet sijaitsevat Vartsalassa museonmäellä, jossa myös Kustavin Saaristolaismuseo avoinna klo 1014. Luokkiin osallistumismaksu. kello 9-13. Mahdollisuus käydä kiittämässä Kari Koskea yksityisesti tai julkisesti. Luovutus kelpoisuuden voit tarkistaa maksuttomasta luovutusinfo 0800 0 5801 tai www.veripalvelu.fi Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. klo 10.30 Perhekeskus Ipana-Messissä, Rantakatu 15. Vankan puffetissa myynnissä kahvia, makeisia ja makkaraa. Museossa on nähtävänä Terhi Sinisalon käsialaa oleva Kauppilan pienoismalli. Vakka-Suomen Kaunein Koira 2012 Vakka-Suomen Kennelkerho ry järjestää jo perinteiseksi tulleen Vakka-Suomen Kaunein Koira 2012match show:n sunnuntaina 26.8.2012 klo 12 U:gin Hippoksella. Uusien partiolaisten ilmoittautuminen on 21.8. 40m ja pallonheitto, T/P 2006 synt. Tilaisuus on paikallisen keskustan järjestämä ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. Tanssitan vauvaa MLL:n Tanssitan Vauvaa ryhmä alkaa 4.9. Lasten tapahtumassa tänään lauantaina 18.8 klo: 12 Leijonapuistossa voit myös tulla tutustumaan ja ilmoittautumaan ryhmään. vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja, makaronia, yms. Lisäksi Parattulassa Kustavin Savipajan Käsityökylässä sekä Kivimaalla Nissilän talon sekä Kustavin Antiikin pihalla. Kaikki palkitaan mitalilla. 8,90 Myös pihvilounas 12 (sis.salaattipöydän) Muista myös juhla- ja kokouspalvelumme. ja kevyistä lihaskuntoa parantavista liikkeistä. 40m ja pituushyppy ja T/P 2005 synt
Pää on suippo eikä kolmiomainen ja naaman yleisilme kiltti suurten pyöreiden silmien ja hymyyn kääntyvän suun ansiosta. Taivassalon Tuomoistenrannassa Charlotta Enckell ja Kari Päätalo. Kuva: Kuvaamo Erja ky, U:ki VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 8.8. Lakimieheksi Lincoln valmistui verraten myöhään, mutta se ei estänyt häntä osallistumasta jo tuota ennen niin paikallis- kuin valtakunnanpolitiikkaan sekä muuhunkin yhteiskunnalliseen toimintaan. Vaikka kyykin osaa uida, rantakäärme on varsinainen vesipeto. Teoksen ohjaajaksi valikoitui kazakhstanilais-venäläinen Timur Bekmambatov (s. Tähtiä: 2 Avioliittoon vihittiin 4.8. Kolmekymppinen Benjamin Walker nähdään amerikkalaisbrittiläisen näyttelijäkaartin kärkinimenä Lincolnin roolissa ja muita keskeisiä osia esittävät mm. Sen ruokavalioon kuuluvat olennaisesti kalat ja sammakot, ja usein sen tapaa lämmittelemästä aurinkoisilta rantakallioilta. tyttö, 55,5 cm ja 4415 g, Marika Kallio ja Mika Ihanmäki. Kyynkään tappaminen ei ole yleensä tarpeen tai edes kovin hyödyllistä. AIHETTA ILOON ja tarjoaa lohikei oa Kalannin SEO:n pihalla torstaina 23.8.-12 klo 11-15. Tervetuloa Regina ja Eki Kauniin värinen rantakäärme on ihmiselle vaaraton. Eki täy ää 60 v Yksi vuosi kulunut, poika paljon kasvanut. Grahame-Smithin ja ohjaaja Bekmambetovin käsittelyssä Lincolnista on tehty melko tavanomainen toimintasankari, joka on ympäröity lähinnä kirjailijan mielikuvituksesta syntyneillä hahmoilla. "Uhrina" on tällä kerralla Yhdysvaltain 16. ja yhtenä tärkeimmistä presidenteistä pidetty, sekä orjuuden vastustajana tunnettu Abraham Lincoln (1809-65), joka toimi maan presidenttinä sisällissodan aikana ja joka sodan jälkeen murhattiin osin mielipiteidensä vuoksi. Tavallisesti rantakäärmeen tunnistaa jo kaukaa niskaa koristavista kauniin vaaleankeltaisista laikuista. Vikkeläliikkeisenä se usein pakenee ahdistelijaa veden alle tai lähimpään kivenkoloon. Rantakäärme on myrkytön, mutta hampaat sillä toki on. Rantakäärmeen pään päällä on suuria, kiiltäviä suomuja kuin kypäränä. Kaiken kaikkiaan se on niin tavan peruskauraa sarallaan kuin vain olla voi. Elämänkokemus, konsensushakuisuus, rauhantahto, rehellisyys ja viisaus vaikuttivat varmasti siihen, että Lincoln luotsasi maansa rikkirepistävästä sisällissodasta rauhaan pääosin yhtenäisenä ja ehyenä, minkä historia onkin muistanut. tyttö, 48 cm ja 3090 g, ja poika, 52 cm ja 3860 g, Sirpa o.s. Jyväskylän keskussairaalassa on syntynyt: 18.7. Rantakäärme on nimensä mukaisesti rantojen asukas: meri, järvi tai puro kelpaavat yhtä hyvin. Yhteistyöstään Tim Burtonin kanssa (Dark Shadows ym.) muistettavan kirjailija-skenaristi Seth GrahameSmithin (s. Käärme voi mennä esityksessään niin pitkälle, että sen suusta ja nenästä alkaa vuotaa verta. Tarkempi tarkastelu kuitenkin osoittaa monta eroa. Onpa sitä joskus tavattu avomereltä kymmenien kilometrien päästä lähimmästä rannikosta. Joskus tummalta rantakäärmeeltä puuttuvat niskalaikut, ja silloin sitä voi olla hankalampi erottaa mustasta kyystä. Silti se aniharvoin puree uhattunakaan. Marjamäki Tero Kylä-Kaila. Wantedin 2008. Vaaraton ja rauhoitettu rantakäärme joutuu usein kärsimään serkkunsa maineesta, vaikka ne on helppo erottaa toisistaan. tyttö, 50 cm ja 3325 g, Annina ja Benjamin Laiho. poika, 51cm ja 4000g, Anu ja Jari Laihi. 12 Uudenkaupungin Sanomat VAPAAVAIHDE Lauantai 18. poika, 48 cm ja 3615 g, Riikka Flankkila ja Rami Vähätupa. Suomessa eletään ankaran ilmaston vuoksi matelijoiden sietokyvyn rajoilla. Kävelemään oppi juuri, edessä siis maailma uusi. Viimeisenä keinonaan se heittäytyy selälleen, antaa kielensä lerpattaa ulos suusta ja esittää kuollutta siinä toivossa, ettei ahdistaja ole kiinnostunut raadoista. Harvat meillä esiintyvät käärmeet ja liskot ovat paljon harvinaisempia kuin etelämpänä, ja siksi ne kyytä lukuun ottamatta ovatkin rauhoitettuja. 1961), joka sai meilläkin mainetta vampyyriaiheisilla töillään Night Watch - yövartija (2004) ja Day Watch (2006). Splatter- ja toiminta-aiheiden hallinta on tuottaja-ohjaaja-käsikirjoittaja Bekmambatovin ominta aluetta, eikä paikoin ihan visuaalisesti näyttävä Lincoln-elokuvakaan muodosta poikkeusta tuosta. Ilo on hän kaikkien, kullanmuru suloinen! ELOKUVAT KUVALASSA : Koko suku Abraham Lincolnin nuoruusvuodet uudessa valossa Arto Aulavuo Amerikkalaisen elokuvan oudoimpia, mutta tällä hetkellä valitettavan suosittuja sivupolkuja lienevät todellisiin historian henkilöihin yhdistetyt fantasiapiirteet. Vajaat 70 miljoonaa dollaria maksanut filmi jäi Pohjois-Amerikan kotimarkkinoilla varmasti kauas tuottajien toiveista (vain reilut 37 miljoonaa taalaa) mutta tilannetta on paikannut vähän parempi menestys muualla, vaikka miksikään jättihitiksi leffa ei ole yleismaailmallisesti noussut. Aikuinen rantakäärme on yleensä paljon kyytä isompi, mutta muodoltaan hoikka ja hento kuin piiska. 9.8. tyttö, 50 cm ja 3925 g, Kaisa o.s. Hollywoodissa mies on ehtinyt ohjaaja mm. Sellaisia kyillä ei koskaan ole, vaikka ne muuten ovatkin vaihtelevan värisiä. Rufus Sewell, Dominic Cooper ja Athony Mackie. Lincolnin vaimoa Mary Toddia näyttelee Mary Elizabeth Windstead. Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 27.7. osti tienesteillään Missisippi-joen yläjuoksulla vanhan jokilaivan, lastasi sen täyteen puuta sekä erilaisia rakennustarvikkeita purjehtien jokea alas New Orleansiin, jossa hän myi laivan tarvikkeineen paikallisille yrittäjille ja sen jälkeen tilitti rahat kilttinä poikana vanhalle isälleen. Viitanen ja Mikael Viitikka.. Kyy ja rantakäärme suhtautuvat toisiinsa suopeasti, jos ne ovat jotakuinkin samankokoisia, ja saattavat ottaa aurinkoa vieri vieressä. 9.8. Hän mm. Oikea Lincoln syntyi köyhään perheeseen ja joutui jo hyvin nuorena tekemään kovasti monenlaisia töitä päästäkseen elämässä eteenpäin. Grahame-Smith aloitti uransa leffafaneille kirjoitetuilla käsikirjoilla (pornosta 2005, Hämähäkkimiehestä 2006 ja kauhuelokuvista 2007) mutta vaihtoi 2009 nykytyyliinsä Jane Austen -pastissilla Ylpeys ja ennakkoluulot ja zombit, jota seurasi nopeasti Abraham Lincoln -romaani 2010. elokuuta 2012 LUONNOSSA TAPAHTUU Viaton syntipukki Maija Karala Kyyn maine on pelonsekainen sen myrkyllisyyden ansiosta, mutta se ei ole Suomen ainoa käärmelaji. Nurkkaan ahdistettuna se yrittää tehdä itsestään mahdollisimman epämiellyttävän syötävän: se sihisee, erittää pahanhajuista nestettä ja saattaa jopa oksentaa. Satakunnan keskussairaalassa on syntynyt: 10.8. 1976) omasta romaanistaan valkokankaalle muokkaama filmi Abraham Lincoln: Vampire Hunter (USA, 2012) tekee ahkerasta ja jäyhästä laki- ja rauhanmiehestä The Honest Abesta vampyyrien metsästäjän. Isokokoisena yritteliäs Lincoln ei kaihtanut ruumiillistakaan työtä pääomaa hankkiessaan
Lauantai 18. elokuuta 2012 VAPAAVAIHDE Sanalaatikon ratkaisu Uudenkaupungin Sanomat 13 Sanalaatikko Viikon 32 ristikon oikea vastaus
Kuusiston kanssa vastannut Pertti Aho vitsaili. 14 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 18. Nyt kun asiaa ajattelee, niin onhan tässä Hukkasen hauessa samaa ilmettä, naureskelee Musiikkitalon pääarkkitehti, Uudenkaupungin Pyhämaassa asuva Marko Kivistö. Ja pääsivät laulamaan monille tuttuja lauluja sydämensä kyllyydestä. Tule kuulemaan ja kokemaan Jumalan läsnäolo ja Pyhän Hengen voima. Ke 29.08 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Rakkaudella muistaen Birgitta, Petri ja Venla Timo, Jessica, Hugo ja Otto Tiina ja Toni Raimo ja Nadja Juha Paula ja Pekka Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 25.8.2012 klo 13.00. Ei kyllä missään vaiheessa tullut mieleen Uudenkaupungin vaakunan hauet. Siinä, missä pääaulan teos Kaiku on osa Musiikkitalon arkkitehtuuria, Hukkasen Laulupuut on enemmän osa koko ympäröivää aluetta ja ympäristöä. Leveydeltään noin kuusi metriä ja syvyydeltään yhdeksän metriä oleva veistoskokonaisuus oli yksi kilpailun suurimpia teoksia ja asettuu kokonsa puolesta oivallisesti isolle aukiolle. Teos sopii hienosti mittakaavaan eikä pystysuuntaisena sulje tärkeitä näkymiä. Runsas osanotto innoitti taivassaloseuralaiset suunnittelemaan jo jatkoa tapahtumalle. Me olimme kyllä arkkitehti Ola Laihon kanssa tuomaristossa, mutta vain asiantuntijajäseninä. 2012 Uusikaupunki Muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus sammumaton. Laulupuu -veistoksen julkistamistilaisuus pidetään Musiikkitalolla ensi torstaina 23. helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 Su 19.08 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Srk Asiakokous Lähetysvastuu Karvoset ym, Rauno Valopaasi, Aarre Lamminen. Ne ovat tärkeitä myös itselleni. Valta-osaa näistä on tiettävästi korsuissa aikanaan laulettu siellä jossain. 08. Omaiset SEURAKUNNAT HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki. Kiasman ja Musiikkitalon väliselle alueelle pystytetty 13-metrinen hauki on näyttävin osa oululaisen kuvataiteilijan Reijo Hukkasen veistosta Laulupuut, joka voitti Musiikkitalon ulkoalueen taidekilpailun vuonna 2010. Myös kunnan kulttuuritoimi tuntui olevan ajatukselle myönteinen. Kivistöllä ei kertomansa mukaan ollut varsinaista päätäntävaltaa Musiikkitalon kahden päätaideteoksen valinnassa vaan siitä päätti taidekilpailun järjestänyt Valtion taideteostoimikunta. Hukkasen monumentaalinen veistos, johon alumiinista ja teräslevyistä valmistetun jättihauen lisäksi kuuluu myös ympärille asetettavat halkopinot, flyygelitornit ja rantalepän oksat, sopii Kivistön mukaan hyvin alueelle. Kilpailuehdotuksia tuli lähes tuhat. Kysymyksiäkin laulut synnyttivät. Taiteessa on kuitenkin tärkeää, että jokainen teos on itsenäinen ja se on näissä voittajateoksissa toteutunut, Kivistö tähdentää. Suomalaisille tärkeitä elementtejä Reijo Hukkanen on ammentanut veistokseensa ideoita Aaro Hellaakosken runosta Hauen laulu, jossa hauki nousee puuhun laulamaan. Olihan laulu yksi tapa keventää tunnelmaa, Pentti Aho totesi juonnossaan. Koko veistos haukineen, klapipinoineen ja rantalepän oksineen viestii Kivistön mukaan suomalaisille läheisistä elementeistä. Mutta niitä haettiin lisää sisältä korsusta. Ensin menivät aseet ja nyt vievät penkitkin, illan laulu- ja musiikkipuolesta yhdessä Antti Virtasen sekä Mauno J. Musiikkitalon pääaulaan tuomaristo valitsi porvoolaisen kuvanveistäjän Kirsi Kaulasen moniilmeisen teoksen Kaiku. Väkeä oli jopa niin runsaasti, että penkitkin loppuivat kesken. Muistotilaisuus lähiomaisten kesken. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme Sotilaspojat laittoivat parastaan ja saivat yleisön mukaan laulamaan ERKKI PIRILÄN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. elokuuta. Oululaisen kuvataiteilijan Reijo Hukkasen teokseen keskeisesti kuuluva valtaisa 13-metrinen hauki pystytettiin keskiviikkona paikoilleen Musiikkitalon ja Kiasman väliselle aukiolle.. Tilaisuus päättyi väen noustessa seisten laulamaan Veteraanin iltahuutoa. Olen kuitenkin tyytyväinen voittaneisiin teoksiin, jotka molemmat ovat poikkeuksellisen isoja teoksia suomalaisessa mittakaavassa, Kivistö sanoo. 1943 Kauhava 09. Hauki hitsattiin kokoon teräsrakentamiseen erikoistuneen Halikko IKP Worksin konepajalla Iissä. Joten varmaan laulamme näitä lauluja jatkossakin Ketarsalmen korsun ja tykkien katveessa. Käyn kalassa ja eilen olin koko päivän tekemässä metsä- ja klapihommia. Illan kruunasivat Ketarsalmen kievarissa paistetut sotilasmunkit. Kertokaa, kertokaa, kohta poissa on veljet. Joka tapauksessa kaikki runsaat 170 tilaisuuteen osallistunutta jonkin istumapaikan löysivät. Eli kyllä tässä ihan tyytyväinen pitäisi olla, totesi keskiviikkona Helsinkiin teoksen pystyttämistä seuraamaan lähtenyt Kivistö. Tervetuloa, tuo ystäväsikin tilaisuuksiin vapaapääsy. Ketarsalmen korsulla laulettiin sota-ajan lauluja Ensin meni aseet, nyt penkit.... Rauno Laine Taivassalon Ketarsalmen korsulla kaikuivat torstai-iltana tunteikkaat ja muistorikkaat sota-ajan laulut, Taivassalo-seuran järjestämässä yhteislaulutilaisuudessa. Että missä se Röhönranta oikeasti oli ja mikä on sen nykyinen nimi rajan takana. Ke 22.08 klo 18.00 ja To 23.08 klo 18.00 Crusell salissa Missio Finlandia, Dr Chaunsey W ja Deborah Grandal, tulkkina toimii Terttu Viinikkala, musiikissa Eija Merilä säestäjänään Mika Äijäläinen.Tilaisuudet johtaa pastori Kurt Äijäläinen. Voiko sen selvemmin sanoa. Jumalalla on asiaa juuri sinulle. Niin kuin monille aikanaan sotkussa. Valtava hauki rantautui Musiikkitalon edustalle Lehtikuva Pääarkkitehti Marko Kivistö pitää veistosta onnistuneena Merja Halinen Helsingin Musiikkitalon edustalle alkuviikosta halki Suomen matkannut valtaisa hauenvonkale on kuin suoraan Uudenkaupungin vaakunasta hypännyt. elokuuta 2012 KUOLLEITA Rakkaamme Klaus Tapani Kakkuri * 31. Ilta sisälsi nelisenkymmentä korsulaulua. Rukouspalvelua La 25.08 klo 18.00 ja Su klo 11.00 Taivas Ehjäksi Rakastaa, Laulut ja niiden tarinat tulkitsee Heimo Enbuska, juontaa Kurt Äijäläinen rukoushuoneella Ylinenkatu 13. 03
Heti. Eri ryhmävaihtoehdoista tiedotetaan erikseen lehdissä sekä kaupungin nettisivuilla. 040-24579125 TOYOTA, HIACE, MAZDA, URVAN, MYÖS COROLLA JA HILUX KÄY. Ostetaan kaikki Valmetille töihin tuleva raitis nuor'mies etsii VUOKRA-ASUNTOA/ ALIVUOKRAPAIKKAA TOYOTAT käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. ja 29.8. UGK:n joukkuetuloksesta vastasivat: Raito Pekka 1/42, Pieniniemi Seppo 3/34, Wirta Matti 4/34, Suominen Jaakko 5/34, Hoikkala Raimo 6/34, Kettunen Kauko 7/33, Helimo Kari 8/31, Hiltunen Pirjo 1/41, Sulo Tarja 2/36 ja Tättilä Raija 5/33. UGK senioreilla on ollut menestystä myös valtakunnan Aluetourilla. 040-5162516 KADONNUT Julkaise kirjasi helposti! www.mediapinta.fi 03-225 9600 Kauan alalla ollut VALKO-RUSKEA BEAGLE Taivassalosta. Aukioloajat ja hinnat ovat entiset: maanantaisin ja perjantaisin uintiaika on klo 8-21, keskiviik-koisin klo 11-21, tiistaisin ja torstaisin klo 6-21 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-17. 044 711 6583 Lisätietoja: www.novida.fi/aikuisille novida.fi Uudenkaupungin luetuin lehti. 8421 710 · Ark. Pyhämaa 15.8.2012 Hoitokunta VUOKRATTAVANA SANTALAHDENLINTULUODON YKSITYISTIEKUNTA NISSAN PRIMERA tai ALMERA -95-99. Tämän ukilaiset saivat kokea Turun Harjattulassa HGCC - UGK -kisassa, kun varsinkin naisten hyvistä yksilösuorituksista huolimatta joukkue joutui taipumaan niukkaan tappioon HGCC 311 - UGK 301. Jaakko Suominen kokonaiskilpailun oli M55 sarjan viides ja Meri-Teijo Golfin osakilpailun hopeatilalla. Uima-hallin ovat sulkeutuvat Nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen sekä kiinteistönhoitaja Kari Virtaarkisin klo 21.30 ja viikon- nen tyytyväisinä: uimahalli on jälleen tip top -valmiina ottamaan innokkaat vesiliikunnanharrastajat vastaan. loppuisin 17.30. TILATTU LEHTI LUETAAN Nyt saat meiltä kotimaiset kaihtimet markiisit sälekaihtimet lamelliverhot rullaverhot mittatilaus liukuovet Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. Seppo Pienimäki oli kokonaiskilpailun M65 sarjan kolmas ja vei Loimijoki Golfin osakilpailun voiton. Klubiotteluissa lasketaan joukkueille 7 miesten ja 3 naisten parasta pb/hcp-tulosta. Ehdotus maksuunpanoluettelosta nähtävänä Pyhämaan Kyläkaupassa Pyhämaanraitti 34. Heti vapaa. Marjatta Keihäskoski on sijoittunut Aluetourin kokonaistuloksissa seitsemänneksi naisten sarjassa voitettuaan Aurinko Golfin osakilpailun. Havainnot p. P. Ehdoton maksimi 400/kk. klo 18 alkaen. alkaen monimuotoja päiväkoulutuksena Kouluttaudu työn ohessa! ISÄNNÖINNIN AMMATTITUTKINTOON valmistava koulutus isännöintialalla jo toimiville tai alalle suuntautuville Tule kuulemaan lisää infoon UGK Senioreilla menestystä Viikolla pelattiin kauden viimeiset klubiottelut. 02-8415250 OSTETAAN Vuosikokous pidetään lauantaina 1.9.2012 klo 14:00 alkaen Pyhämaan VPK:n talolla. elokuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 15 Uimahalliin maanantaista alkaen Kesätauon aikana vesi vaihdettu, hallia kunnostettu Vesiliikuntakausi alkaa Uudenkaupungin uimahallissa kesätauon jälkeen jälleen ensi maanan-taina 20.8. Huomion arvoista on se, että uima-altaiden vesi vaihdetaan kokonaisuudessaan aina kesätauolla, painottaa kiinteistönhoitaja Kari Virtanen. Varsinainen ryhmäliikuntakausi alkaa uimahallissa ma 3.9.2012. Otteluun osallistui peräti 72 senioria. Singer ja Husqvarna -edustus mahdollinen. Tietoja eri palveluista saa myös Liikunta-neuvolasta Heidi Vuorelta, p. Kotikentän etu joukkueiden välisissä kamppailuissa osoittaa edelleen maagisen voimansa. P. Ilmoittaudu infoon 21.8. P. Lauantai 18. 040-7096055 KOKOUKSIA OMPELUTARVIKELIIKE U:gissa. Kuntosalivälineden verhoilua on myös uusittu. Kotikentällä UGK - KGM (Masku) oli puolestaan ukilaisten juhlaa. 10-18, la 10-14 · MYYDÄÄN SEKALAISTA LEIKKUUPUIMURI SAMPO 30 Puintikuntoinen, tarjousten perusteella. Vauhdista, tehosta ja mu- kaansatempaavista jumppateemoista vastaavat uimaopettaja-uinninvalvojat Johanna Laimaa ja Susanna Aulin sekä erityis- ja terveysliikunnanohjaaja Heidi Vuori. Uimahalliin pääsyä onkin jo moni kunnostaan huolehtiva ehtinyt odottaa, kertoo nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen. Tättilä Raija 1/36, Lappalainen Mailis 3/34 ja Suominen Pirjo 4/34, kun miehistä paras ukilainen Risto Vainio ylsi vasta seitämännelle sijalle. 040-9308933 KOULUT JA KURSSIT Novidan aikuiskoulutus Kausi alkuun Vinkeästi maratoneilla Uimahallikausi alkaa Vinkeillä vesijumppamaratoneilla kahtena keskiviikkona 22.8. P. Maraton sisältää kolme 30 min jumppaa, joten juomapullon kannattaa ottaa mukaan. Ilmoittautumiset maratoneille maanantaista alkaen uimahallin kahvioon p. Valtakunnan Aluetourien finaali pelataan Imatralla 1.9.2012. torstaina 23.8. Nouto kotipihasta puh:040- 250 3282 jottei metsässä tarttisi telttailla talven läpi. 044-3558004 HALUTAAN VUOKRATA Soita ja tarjoa! P. 050 420 5203. 044-0779910 2h + keittiö, 75m2 Ukissa puutalossa, Rantakadulla. Harjattulassa UGK-naiset olivat vahvoja. Rauhankatu 2, p. Siivoustyönjohtaja Saila Koivisto tuo esille kesällä hankitun siivousvälineiden puhdistus ja desinfiointikoneen. klo 8.00. Suominen muistuttaa myös, että uuden uintikauden alkaessa jokaisen on jälleen hyvä muistaa uimahallin hygieniaan liittyvät säännöt; saunaan ja uimaan suihkun kautta sekä saunomisen tulee tapahtua ilman uima-asua. 050 552 5432 Hieno Uudenkaupungin uimahalli houkuttelee jälleen niin oman kaupungin väen kuin muualtakin virkistäytymään; siistissä ja puhtaassa vesiliikuntaympäristössä. Novidan aikuiskoulutuksessa alkaa 17.9. Tarjoa muitakin pakettiautoja. Kesätauon aikana on allasosaston valaistus peruskorjattu, pukuhuoneiden istuinosat vaihdettu, pukuhuoneiden ja käytävien seinäpinnat maalattu, allasveden kiertoputkistoa osittain uusittu sekä perinteiseen kesätauon remonttiin kuuluen myös laattoja on kunnostettu. mennessä: hannele.leino@novida.fi Puh. Mahtavissa olosuhteissa lopputulos oli varsin selkeä UGK miehet 242 + naiset 110 = 352 ja KGM miehet 209 + naiset 100 = 309 bogeypisteitä. klo 17.30 Novidan Lounaspaikkaan, Viikaistenkatu 1
914.00 su .............suljettu ............. Mullistavan ekologinen keksintö on myös veden paineeseen perustuva pesuri, jolla veneen pohjan pystyy puhdistamaan ilman virtalähdettä ja kemikaaleja. Tsemppari palkinnolla palkittiin " Juhhe" Julia Herrala. Asunto on tyhjillään joten muuttamaan pääsee vaikka heti. Lauantaina hän heitti kiekossa viidenneksi tuloksella 40,32 jääden voittajasta lähes seitsemän metriä. 200t Ensiesittely su 19.8.2012 klo 13.45-14.15 VUOKRATTAVANA Siisti 1,5 kerroksinen omakotitalo noin 1km päässä Kalannin keskustasta. Voiton vei Laitilan Jyskettä edustavan Teemun kova kilpakumppani, VasaIS:n Viktor Östmän hypäten hänkin uuden ennätyksensä 516. suljettu Kaksi SM-mitalia viikonlopulta Jussi Arola Viikonloppuna käytiin 19-vuotiaiden nuorten yleisurheilun SM-kisat Kokkolassa. UPK voitti ottelun ansaitusti 2 0 ja varmisti näin ykköstilan. Joonaslokilla on jälleenmyyntiä ympäri maata ja asiakkaat ostavat tuotteita paljon myös internetin kautta. Mutta nyt vanha sananlasku että kolmas kerta toden sanoo piti paikkansa ja tytöt nappasivat komean voiton kova tasoisesta turnauksesta. Sirppujoen varrella upea kokonaisuus jossa talon lisäksi kivinavetta ja pihasauna. Harvinainen tila lähellä Kalannin keskustaa ns. 128t Ensiesittely su 19.8 klo 13.00-13.30 Kalanti 2xk+6h+2xet+veranta+2xwc 179 m2 Jokisivuntie 13. Pikku-Pappila. Palloa kaivettiin kuitenkin turkulaisten maaliverkosta kun ottelu ainoasta maalista vastasi UPK:n ja voitti näin pelin niukasti 1 0. Esimerkiksi yrityksen alkuperäinen päätuote on suuntamikrofonin avulla toimiva EchoPilot-kaikuluotain, joka piirtää reaaliaikaisesti edessä olevan pohjan. Kärkikolmikko erottui selvästi, sillä neljänneksi sijoittunut Tiina Repo jäi Tarasta tasan metrin. 0400 502 700 ETELÄ-SUOMEN TAIMIPIHALTA Ruusut, Kärhöt, Perennat -50% Hiirien ja rottien torjuntaan 342 syötti Suuret kotimaiset MANSIKANTAIMET tyrnintaimet SAAPUNEET Erä omenapuita 1000 kpl puh. Engros kuitenkin toteaa, että hänet taidetaan Uudessakaupungissa yhdistää nykyisin enemmän balettiin kuin Joonaslokkiin. Toisessa ottelussa kohdattiin Turun Pyrkivä, joka ei ole tänä kesänä pystynyt UPK:ta voittamaan. Engros kertoo viihtyneensä hyvin työssään Kaupunginlahden lähettyvillä. 917.00 TAIMIPALVELU la............. Siisti talo jossa tehty remontteja mm. Veneily- ja vapaa-ajan tarvikkeita myyvä maahantuontifirma täyttää ensi vuonna kymmenen vuotta, mutta on monille uusikaupunkilaisille vielä tuntematon. Tyttöjen puolella Kenttäkarhujen Tara Tuominen oli mukana kahdessa lajissa. Ideamme on, että etsimme maailmalta uusia innovatiivisia asioita, joita tuomme tänne. Aivan toimipisteen kupeessa firmalla on myös laituripaikkoja, joita on ESITTELEMME SUNNUNTAINA! TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. Tara teki parhaansa kolmannella kierroksella, tulos 13,51. Tällä kertaa Pyrkivä oli ottelussa hallitsevampi osapuoli. Hp. Hp. Myytävät tuotteet ovat markkinoiden uutuuksia ja liittyvät turvallisuuteen sekä ympäristöystävällisyyteen. M19-sarjan seiväshypyssä kalantilainen Teemu Hyytiä taivutti komeasti oman ennätyksensä 480, mutta se ei riittänyt kuin hopeaan. Jonkin verran ihmiset asioivat myös täällä Suukarintiellä, vaikka täällä ei varsinaisia aukioloaikoja olekaan. 050 569 7495 info@karmiini.fi KERROSTALOSSA Uusikaupunki 3h+k 77,5 m2 Puusepänkatu 2 as 15. Alkulohkon voitto ukilaisille ja ylemmän jatkosarjan ensimmäinen vastus oli turnauksen emäntäjoukkue Salpa. Keskitymme laadukkaaseen tavaraan, joka ei kuulu massaan, vaan on hieman erilaista. Talossa kaksi asuntoa, jonka pystyy muuttamaan yhdeksi asunnoksi. Valmentaja Kari Dahlberg oli luonnollisesti tyytyväinen tyttöjen suoritukseen. Suojaisa iso pihapiiri. Suukarintientien toimipisteen lisäksi myynti- ja markkinointipiste löytyy Kemiönsaarelta. Lisäksi noin 40m2 ulkorakennus. Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja ilman kauppaa!!! Kohteet myös Tapiolan ikkunassa. Maahantuontiyritys Joonaslokin löytää aivan vierassataman kupeesta. mahdollista vuokrata. Kun monet haaveilevat punaisesta mökistä järven rannalla, niin tämä vastaa sitä. Salon joukkue oli erittäin vahva ja tasainen. Ja näin siinä kävi että viimeinen peli hoideltiin ja voitto matkasi Uuteenkaupunkiin. SalPan ja Honka Akatemian pitäisi olla Suomenkin mittakaavassa hyviä joukkueita, tuumi valmentaja Dahlberg.. Maailmalle yhteyksiä kuitenkin riittää ja eri maiden yhteistyökumppaneiden kanssa tulee kyläiltyä puolin ja toisin. Tuotteet tulevat Englannista, Ranskasta ja Ruotsista. Siistikuntoinen asunto lähellä kouluja ja marketteja. Työn suolana taas on, että saa koko ajan tunnustella, mistä löytyisi jotain uutta tänne suomalaisille. Paremmassa lajissaan kuulassa Tara otti sunnuntaina sitten pronssia. Viimeisessä ottelussa kohdattiin FC Hongan akatemiajoukkue ja panoksena oli turnausvoitto. 69t Ensiesittely su 19.8 klo 12.00-12.30 OMAKOTITALOJA Kalanti 3h+k+s+ph+at+va+katettu terassi. ikkunat uusittu 2006, sokkeli, sadevesijärjestelmä ja öljypoltin myös uusittu. Koko joukkue onnistui hyvin läpi turnauksen ja taistelu mieltä riitti. Ottelu etenikin hyvin tasaisena ja puolustuspeliin olivat molemmat joukkueet satsanneet, joten hyvän taistelun jälkeen päädyttiin oikeutetusti pistejakoon lukemin 0 0. Seuraavana viikonloppuna SM-mitaleista taistelevat nuoremmat, 17- ja 16-vuotiaiden kisat ovat Espoossa, 15- ja 14-vuotiaiden Vaasassa. 127 m2 Jussinkuja 8. Vastassa ollut joukkue oli tasoltaan ukilaisia perässä ja voitto kirjattiin lukemin 5 1. Siellä harjoitellaan pilke silmäkulmassa eikä vaadita tiettyä ikää tai painoa, Engros kertoo. KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT LKV Oy Paikallinen edustajamme Kari Toivonen Puh. 16 Uudenkaupungin Sanomat Lauantai 18. Hp. 8422729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com 195 KURJENPOLUN arkisin..... Talo on sisältä suurimmalta osalta pintaremontoitu 2012. Hän vetää kerran viikossa kokoontuvaa balettiteemaista AkkaSuomen Huvibaletti -nimistä tanssiharrastusryhmää. Sunnuntai aamuna jatkosarjan toisessa ottelussa asettui vastaan vanha tuttu alkusarjasta Turun Pyrkivä. Tämä tarkoitti sitä että viimeinen peli oli voitettava mikäli turnausvoitosta voidaan haaveilla. Mielenkiintoisia tulokkaita ovat myös pirteän väriset tietokonelaukut, joita on saatavilla erikokoisina. Talossa 4h+k+th+harrasteh.+s+kph, 160 m2, Tasainen 1165m2 tontti. Kyllä monet käyvät kurkkaamassa ovesta ja kysymässä, että mitä täällä tehdään, naurahtaa Taina Engros. elokuuta 2012 Joonaslokkia ympäristö kiittää Johanna Sydänoja Suukarintiellä lähellä vierassatama sijaitseva Joonaslokki kummastuttaa ohikulkevia paikallisia ja turisteja. UPK.n -00 tytöt ottivat kolmannen kerran osaa turnaukseen. Uuteenkaupunkiin Pohjanmaalta matkasi hopeaa ja pronssia. Makean voiton vielä lämmittäessä vielä tyttöjen mieltä seuraavassa pelissä Hyvinkään Palloseuraa vastaan ei peliä saatu kulkemaan totuttuun tapaan ja näin oli tyytyminen 1 1 tasapeliin. Tuloksia: N19 Kuula 1) Minna-Marjatta Liimatainen AlajA 14,03, 2) Hanne Kantanen ViipU 13,72 3) Tara Tuominen UudKK 13,51 M19 Seiväs 1) Viktor Östman VasaIS 516 2) Teemu Hyytiä LaitJy 480 N19 Kiekko 1) Isabelle Nygårds IFKraft 47,74...5) Tara Tuominen UudKK 40,32 UPK:n tytöt turnaus voittoon Salo Cupissa Salon urheilupuiston hyvä kuntoisilla nurmi ja tekonurmikentillä järjestettiin perinteinen, jalkapallon Salo Cup turnaus elokuun alussa. Tästä isommallekin perheelle upea talo. Yleensä tulen tänne joka aamu ja pidän oven auki. Turnaus oli kovatasoinen ja pelit olivat hyviä. Taran tulos on hänen tämän kauden parhaansa, mutta jää hieman viime vuoden ennätystyönnöstä. Turnaus alkoi ottelulla Espoon Palloseuraa vastaan. Voittaja oli Alajärven Minna-Marjatta Liimatainen tuloksella 14,03, kakkonen Viipurin Urheilijoita edustava moniottelija Hanne Kantanen tuloksella 13,72. Salossa olleista turnauksista tämä oli kolmas loppuottelu ja vasta eka voitto mutta sitäkin makeampi, vastustajan mielestä pelasimme vain potkupalloa, mutta siinä hyvin onnistuen jos vain kaksi maalia menee omiin kuudessa pelissä. Ovessa on myös puhelinnumero, josta voi tiedustella, milloin olen paikalla, kertoo Engros. Liekö ollut vielä unihiekkaa Turun tyttöjen silmissä kun UKP oli ottelussa selvästi niskan päällä eikä voittajasta ollut epäselvää kun taululla oli ottelun päätyttyä lukemat 3 0. Kaksi kertaa aiemmin on tuliaisena ollut hopeiset mitallit