Uudenkaupungin Sanomat 18.09.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

+ 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. ark klo 917, la suljettu Kangasnummentie 1, Eurajoki puh. ark klo 817, la klo 913 www.konekeskusmikola.fi UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. 0400-351820 arkisin 18-21.30, lauantaisin 15-21.30 ja sunnuntaisin tilauksesta. Meiltä myös pizzat mukaan Suosittu 34 44 95 lounasbuffettimme arkisin 10.30-14.00. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Neuletakki Tervetuloa palvelevalle huoltamolle. Vielä varastosta kesärenkaat taatusti sopivaan ALE-hintaan! Hankook Continental Aurora Michelin Varma tapa lehtien keruuseen LEHTIPUHALTIMET Suosittu 125 B Tehokas 350 BT reppumallin puhallin Erittäin tasapainoinen puhallin on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. 26 95 129,Ammattimaiseen tti i käyttöön tarkoitettu puhallin. Farkut 5495 Mustia, trikoisia 499,- Ugin liike suljettuna 24.9.-29.9. 3/tal. 2,49 ras. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 721 la 718 su 1218. TILOIHIMME MAHTUU NIIN PIENET KUIN TILAA VAATIVAT SUURETKIN VENEET. 841 2393 LAITILA Keskuskatu 18, p. 842 6000 Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. Eurajoen ja Porin liikkeet palvelevat normaalisti. IMETYSPAITOJA Koko perheen vaatetalo atetalo 2295 Teboil Uusikaupunki, Meiltä saat plussaa Ylinenkatu 6, puh. LISÄTIEDOT JA PAIKKAVARAUKSET PUH. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. 856 720 Satakunnankatu 41, Pori puh. 620, la 818, su 918 www.tbuki.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Poraajantie 2, Uusikaupunki puh. N:o 108 Tiistai 18. syyskuuta 2012 Irtonumero 1,50 e Tontonmäen talot kiinnostavat SIVU 2 Vaalitori käynnisti vaalikamppailun SIVU 3 Siivosten huussi Suomen kaunein SIVU 13 Àla Carte palvelee Uutta Ugissa -ä -äitiysvaatteet va Bolero VUOKRATTAVANA UUDESSAKAUPUNGISSA UUTTA VENEESI ARVOISTA LÄMMINTÄ TALVISÄILYTYSTILAA. (02) 868 5110 Av. ark klo 917, la klo 913 -KORTILLA HK Rypsiporsas LIHASUIKALEET 400 g (3,75 kg) marinoitu Kariniemen BROILERIN FILESUIKALEET Kulta Katriina KAHVI -KORTILLA 3 PKT hunaja ja naturel 200-300 g (7,56-6,30 kg) 500 g (6,67 kg) Felix MÄLIKKÄLÄN KURKKU 8,2/4,5 kg (1,55 kg) 1 50 RAS. 0440 400 700 Av. 3/tal. (02) 868 4110 Av. 8,90 Myös pihvilounas 12 (sis.salaattipöydän) Muista myös Housut juhla- ja kokouspalvelumme. 95 UUSIKAUPUNKI 0400-351820 TERVETULOA! Hotelli Aquarius puh. (6,22 kg) Ilman korttia 1 89 RAS. 10 6 Hinta voimassa koko loppuvuoden Ilman korttia 00 99 PRK 12,90 prk (2,86 kg) Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. henkilökunnan koulutuksen vuoksi
Uudet teollisuushankkeet vaativat myös uusien työntekijöiden kouluttamista ja Uudenkaupungin kaupunki toivookin työministeriön suuntaavan koulutusmäärärahoja tähän suuntaan. Valtion osallistumista tarvitaan niin Uudenkaupungin meriväylän syventämiseen, junaradan kunnostukseen kuin 8 -tien parantamiseen. Paikkakunnalla asuva mies oli käyttänyt aseenaan pienoiskivääriä. Kansanedustajat Esko Kiviranta, Lauri Heikkilä, Eeva Eloranta ja Ilkka Kanerva kuuntelivat kiinnostuneina Uudenkaupungin kaupungin johdon terveisiä. Liikenneväylät kuntoon Maija Ala-Jääski Joukko varsinaissuomalaisia kansanedustajia ja Varsinais-Suomen liiton johtohenkilöitä tutustui eilen Uuteenkaupunkiin ja kaupungin uusiin teollisuushankkeisiin. Tarjouskauppa päättyy maanantaina 24.9. On pelätty esimerkiksi sitä, että uudet asukkaat joutuisivat vastaamaan kiinteistöyhtiö Pyhämaan Pientalojen lainoista. Se, että tarjoukset julkistetaan Uudenkaupungin nettisivuilla, ei Juntin mukaan ollut ehkä kovin hyvä idea. Tärkeimpänä hankkeena nähdään meriväylän syventäminen ja kansanedustajien toivottiinkin pitävän huolta siitä, että Uudellekaupungille jo luvatut väylärahat säilyvät valtion budjetissa. Uudenkaupungin uudet teollisuushankkeet, soijajalostamo ja biovoimalaitos, ja täällä jo toimivien yritysten tuotannon lisäykset tuovat kaupunkiin huomattavan määrän uusia työpaikkoja. Kohteena on luonnonläheisiin maisemiin rakennetut seitsemän taloa tontteineen. Vaikka tarjouksista julkistetaan vain hinta eikä tarjoajan tietoja, halukkaat ostajat eivät halua tarjoustaan esille nettiin. Rantaoikeudella varustettujen tonttien koko vaihtelee 2 000-3 000 neliön välillä. Juntti uskoo, että tarjouksia alkaa tulla määräajan loppumetreillä. Juntti muistuttaa, että talot ja niihin kuuluvat tontit myydään yksittäisinä kiinteistöinä. Ja tuskin tulevat kunnallisvaalitkaan meistä satakuntalaisia tekee, totesi kaupunginjohtaja Vainio. Anastettu ajokki löytyi myöhemmin Eurantieltä, läheltä Kaunismäen tienhaaraa. Tarjousten hyväksymisestä tai hylkäämisestä päättää Tontonmäen kiinteistöosakeyhtiön hallitus. Uudenkaupungin radan kuljetukset tulevat lähivuosina lisääntymään ja jo nyt olisi käynnistettävä toimenpiteet radan kantavuuden ja asema-alueiden ja tasoristeysten parantamiseksi. syyskuuta 2012 Autovaras Laitilassa Laitilassa Keskuskadun varrella ollut auto varastettiin lauantain ja sunnuntain välisenä aikana. Siihen asti odotellaan, josko joku avaisi pelin. Myynnissä olevat omakotitalot ovat 80-114 neliön suuruisia. Kyllä yhteistyö muiden VakkaSuomen kuntien kanssa nähdään tärkeänä kaikissa valtuustoryhmissä ja uusikaupunkilaiset ovat selkeästi suuntautuneita Varsinais-Suomen suuntaan. Kyseessä ei siis ole asunto-osakeyhtiö. Meriväylän syventäminen on edellytys myös sille että Yara lisää tuotantoaan Uudessakaupungissa suunnitellut 30 prosenttia, muistutti Vainio. Väyläkeskusteluissa nousi esille myös 8 tien merkitysalueen teollisuudelle ja Uudenkaupungin sataman vaatimat investoinnit. Varsinaista alarajaa ei ole asetettu, mutta on selvää, ettei yli 200 000 euron arvoisia huippuluokan rakennuksia voi- da myydä muutamalla kymppitonnilla, Juntti tähdentää. Yhteydenottoja on kyllä tullut. Teollisuushankkeiden lisäksi kansanedustajia kiinnosti kuulla uusikaupunkilaisten mietteitä kuntayhteistyöstä ja tulevasta kuntauudistuksesta. Kaupungin tarjoaman lounaan ohella kansanedustajat Pertti Hemmilä, Esko Kiviranta, Eeva Eloranta, Ilkka Kanerva, Ritva Elomaa ja Lauri Heikkilä vierailivat päivän aikana Valmet-Automotivella, soijajalostamon rakennustyömaalla sekä Sybimarissa. Pyhämaan Tontonmäen taloista tullut useita yhteydenottoja Maija Ala-Jääski Merja Halinen Pyhämaan Tontonmäen uusista omakotitaloista on käynnissä tarjouskauppa. Teollisuustie 2.n pihassa olleeseen autoon oli murtauduttu sisälle, mutta auto ei oltu saatu liikkeelle. Peura ammuttiin luvatta Pyhärannassa mies ampui sunnuntaina luvatta peuran. Autosta oli viety cd-soitin ja auton tankin korkki oli rikottu. Monella on ollut väärä käsitys. Toimiva logistiikka on avainasemassa kaupunkiin suunnitellut bioetanoli - gluteenitehtaan toiminnallekin. Radan sähköistäminen lisäisi radan turvallisuutta ja myös mahdollistaisi henkilöliikenteen käynnistämisen Uudenkaupungin ja Turun välillä, selvitti Vainio. Samaan aikaan Laitilassa oli yritetty anastaa myös toinen auto. Tontonmäen myyntikampanjaan voi tutustua tarkemmin netissä osoitteessa uusikaupunki.fi/kampanja/tontonmaki. Tontonmäen talohin kuuluu autokatos ja noin 2000 neliön suuruinen, oma tontti.. Tiistai 18. Kansanedustajien ja Uudenkaupungin kaupungin johdon tapaamisessa keskityttiin erityisesti Uudellekaupungille tärkeiden liikenneväylien tilaan. Ilmeisesti jonkinnäköistä avausta nyt kuitenkin odotellaan, sillä yhtään tarjousta ei vielä ole jätetty, kertoo toimitusjohtaja Sampo Juntti Tontonmäen kiinteistöosakeyhtiöstä. Teollisuuden voimakas kasvu aiheuttaa kuitenkin haasteita, erityisesti logistiikalle, perusteli kaupunginjohtaja Atso Vainio. Vaikka taloja kaupataan nyt ikään kuin huutokaupalla tarjousten perusteella, ihan pilkkahintaan niitä ei kuitenkaan myydä
Myöskään lapsia, nuoria ja vanhuksia ei sosialidemokraattienkaan mielestä saa unohtaa. Puolueiden edustajat ovat varsin yksimielisiä siitä, mitkä ovat Uudenkaupungin osalta tulevien kunnallisvaalien keskeisimmät tavoitteet. Jotkut puolueen ehdokkaista mainitsivat myös kaupungin vuokra-asuntotarpeen sekä kuntien välisen yhteistyön. Nämä ovat kuntavaalit ja nyt päätetään siitä, ketkä valitaan tekemään omaa kuntaa koskevia päätöksiä. Myös lapsiperheitä olisi tuettava. Sen sijaan EU-asioiden tuomiselle yhdeksi vaaliteemaksi he eivät lämpene. Uudessakaupungissa joudutaan ottamaan kantaa myös terveys- ja sosiaalipuolen kustannuksiin. Myös ehdokkaiden ikähaitari on suuri, 18 vuodesta eläkeläisiin, kuten ammattien kirjokin. Hemmilän mukaan tulevat suuret haasteet ovatkin johtaneet siihen, että politiikka ei oikein jaksa innostaa ja ehdokkaaksi ei välttämättä haluta lähteä. Sosialidemokraattisille ehdokkaille tärkeimpiä asioita ovat muun muassa peruspalvelut, kaupungin aktiivinen yritys- ja teollistamispolitiikka, palvelujen pitäminen omina palveluina sekä terveyspalveluissa hyvä hoito ja inhimillinen kohtelu. Suurimman esittelyn järjestivät sosialidemokraatit, jotka olivat saaneet valtaosan ehdokkaistaan paikalle. Talous on tässä kaupungissa ykkösasia kuten yritystoiminnan edistäminen, vanhuksia ja nuorisoa unohtamatta, he mainitsevat. Vaalitori käynnisti kuntavaalikamppailun Rauno Laine Lähestyvät kunnallisvaalit alkavat näkyä katukuvassakin. Puolueen ehdokkaita olisi heitäkin saanut torilla esittelyssä olla. Vasemmistossa on voimaa, Sari Raivonen, Markku Varjo sekä Henna Juvonen sanovat. Keskustan ehdokkaatkin kävivät esittäytymässä ohjelmalavalla. Tulevia vaalitavoitteitaan Uudenkaupungin torilla esittelivät Kokoomuksen, Keskustan, Sosialidemokraattien sekä Vasemmistoliiton edustajat. Myös Keskustan Juha Nevavuori sekä Matti Valkeinen ovat samoilla linjoilla. EU:lla ei ole näissä vaaleissa kovin suurta merkitystä, Kokoomuksen Heikki Wala muistuttaa, Wala määrittelee näiden vaalien keskeisiksi teemoiksi Uudenkaupungin osalta terveys- sekä muiden keskeisten palvelujen säilyttämisen. Kristillisellä Liitolla on tällä hetkellä kuusi ehdokasta Uudessakaupungissa. Perussuomalaisia ei nyt torilla ollut. Kukin torilla edustettuna ollut puolue sai myös esitellä omat paikalla olleet ehdokkaansa torikansalle. Listat ovat pikkuhiljaa täyttyneet, mutta uusillekin ehdokkaillekin oli ainakin lauantaina vielä tilaa Uudessakaupungissakin. Sekä Kokoomuksessa että Keskustassa kannetaan huolta myös siitä, säilyvätkö kaupungin omat sairaalapalvelut tulevaisuudessakin. Yhteistä kaikille puolueille tuntuu olevan, että ehdokkaiden etsintää jatketaan viimeisiin päiviin asti. Jokaiselle äänestäjälle siis jotain, puolueet mainostavat. Palvelujen yksityistäminen saikin torilla olleilta Vasemmistoliiton ehdokkailta varsin tylyn vastaanoton ja vasemmistossa asia nostetaan yhdeksi vaalien kärkiteemaksi. Me poliitikot olemme tähän myös itse syypäitä, Hemmilä sanoo. Uusilla valtuutetuilla onkin edessään isot haasteet. Uudenkaupungin osalta lähtölaukaus ammuttiin lauantaina Vaalitorin merkeissä. Nyt valmistumassa olevia ehdokaslistojaan puolueet kehuivat rinta rinnan laajoiksi ja monipuolisiksi. Myös yrittämistä ja työntekoa on kaupungissa kannustettava. Nyt tarvitaankin tekoja, kansanedustaja Pertti Hemmilä tiivistää. Tämä kertoo myös politiikan arvostuksesta. Vaalien yhdeksi kiistakysymykseksi paikallisella tasolla näyttää Myös Kokoomuksen kojulla riitti kävijöitä. Sosialidemokraattiset ehdokkaat esittivät yhteislauluakin.. Myös Kristillisellä Liitolla oli oma kojunsa. Vaikka ne onkin jo puristettu säästöillä siihen, että uusia säästöjä niiden kohdalla on enää vaikea sen sijaan nousevan kysymys siitä, tuotetaanko palvelut ostopalveluina vai kunnan omina palveluina. Etenkin Kokoomuksessa ostopalveluja pidetään myös mahdollisina, Vasemmiston ja Keskustankin puhuessa mieluummin omien palvelujen puolesta. tehdä, Wala muistuttaa. Uudet valtuutetut joutuvat hänen mukaansa ottamaan kantaa myös mahdolliseen kuntaliitokseen. On jaettavissa vain niukkuutta, kaikkeen ei riitä varat
Reijo Laineen laskelmien mukaan tulokset ovat huippuluokkaa. 1972 Vh. Siitä sitten selviää, kuinka pieni jalanjälki syntyy tilan tuottamalla broilerinlihalla perinteiseen fossiilista energiaa käyttävään tilaan verrattuna, sanoi Laine Hinku - hanke sinänsä etenee tasaista tahtia uusien haasteiden myötä. 2 erillistä Rivitalossa täysin remontoitua wc/pesuhuonetta. Lanta käytetään lannoitukseen ja mahdollinen ylijäämä kierrätetään Biolanille. 119.000. Iso puistoon rajoittuva oleskelupiha länteen. Routien palkinto jaettiin seminaarissa, jossa käsiteltiin Hinkua elinkeinopolitiikan välineenä. Tyylikkäästi kauttaaltaan uusittu asunto lähellä keskustan palveluja. valaistuksen energiansäästö- ja toiminnanohjauksen ajastinlaitteet. 4 Uudenkaupungin Sanomat Omakotitalossa Rivitalossa Saarnisto 4h,k,s, 97,5m2 Suulakuja 24 as. Kehykset: MICHAEL KORS MK278 811 Kokonaisuus kiinnostava Laineen mukaan tilan kokonaisuuden tilanne on vielä kuvattuakin ympäristöystävällisempi. Jos ne muutettaisiin kansainvälisessä päästökaupassa rahoiksi, summa olisi 5168 euroa, sanoi Laine. 1966. kerroksen 651328 tilava, läpitalon perheasunto keskustan palvelujen vieressä. Huoneistoon kuuluu 2 lämmintä autotallia. käyttöve5h,k,s, 161m2, siputkistot uusittu ja viemäri pinYlinenkatu 39 as. 270.000. Jokakoti 654812 Kohteemme Etua elämään. Tärkeä apuväline kaikessa on mittaus. 2 Siistikuntoinen, tilava rivitalohuoneisto. Talossa kosteusvaurioita ja muuta laitettavaa. Uusi kaupunginjohtaja Atso Vainio sanoi loppupuheenvuorossaan jo nyt havainneensa, millainen imagotekijä Hinku on kaupungille. 1. Oma tontti 2460m2. PUH. Perustyön energiatehokkuuden eteen olivat Routit tehneet ihan itse, Riitta Routin mukaan maalaisjärjellä. Olohuoneeseen yhdistetty toinen makuuhuone, jolloin muodostunut avara yhtenäinen tila. Ainutlaatuiseksi ja hämmästyttäväksi kokemukseksi kuvaili tilaa myös projektinvetäjä Reijo Laine. Sähkön kulutusta ovat alentaneet mm. Tilan kokonaissähkönkulutus on vain noin 50 MWh vuodessa. OP-Pohjolasta. Vakka-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Puhelin 02-841 1600 Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! 2 /kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja osoite nroon 050 594 8982 Riitta ja Kimmo Routi ovat tehneet maalaisjärjellä sen, mistä asiantuntijat heidät nyt palkitsivat. 150 EDUN ARVO KAUPAN PÄÄLLE 3 KK:N PIILARIT OSTA MERKKIKEHYKSET + YKSITEHOLINSSIT, SAAT Routien tilalle tunnustusta Maatalouden ensimmäinen Hinku-teko Kalantiin Leena Huittinen Riitta ja Kimmo Routin broilerkasvatustila Kalannissa palkittiin Kuukauden Hinku-teko kunniakirjalla. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. 1981. Tulevaisuudessa uusiutuvan energian käytöllä on monenlaisia laajennusmahdollisuuksia esim. Käyttövesiputket uusittu.Öljylämmitys+ ilmalämpöpumppu + hella-leivinuuni. 4. Esimerkiksi rakentamiseen käytet- KOULUKATU 1, UUSIKAUPUNKI. 1963 Vh. Jokakoti 637415 maisessa maisemassa, vain 500m torilta. Parveke länteen, kauniit puistomaiset näkymät. Lämmöntuotantoyksikkö on hakelämpölaitos, jonka energian avulla kaikki tilat lämmitetään. Putkistoremontti käynnissä, josta arvioitu lainaosuus 3.500 Rv. Heti vapaa. Vanha kaupunginjohtaja Kari Koski kehui sitä avauspuheenvuorossaan loistavaksi välineeksi. Myydään tarjousten perusteella, pohjahinta 50.000. Tilan kaikkia lämmitettäviä kiinteistöjä varten rakennettiin oma, paikallinen "kaukolämpöverkko". Lämmin autotalli ja suojaisa piha-alue. Jokakoti 631805 Tiistai 18. Rv. Taloyhtiössä mm. syyskuuta 2012 Lokalahti 4h, th, s, autotalli, 160/215m2, Honkalantie 75 Remontoijalle tilava talo lähellä Lokalahden keskustaa. Sillä energiatehokkuutta voidaan hallita ja havainnoida. Tarjous koskee yksilöllisesti mitoitettuja yksiteholinssejä. tävä puu hankitaan omasta metsästä. Routin tilalla kasvatetaan broilereita oman tilan viljalla. Vh. CO2 päästöt olivat öljylämmityksellä 241 tonnia ja nyt bioenergialla 29 tonnia. Rv. Jokakoti 653836 Kerrostalossa 3h,k, 76m2 Vakka-Suomenkatu 2 C 7. Mh. Myös sähkönkäyttö edustaa uutta ympäristöä huomioivaa tapaa. Meillä on tekeillä elinkaarilaskenta. Isot hoidetut piha-alueet. Rv.1969 Hp.147.000. Ns. Tämä on todellinen energia- ja materiaalitehokkuuden mallitila. Jokakoti 652801 3-4h,k,s 117/137m2 Joutsenpolku 6 Yksitasoinen oktalo, oma 800m2 tontti päättyvän kadun päässä. Merkit ja mallit vaihtelevat liikkeittäin. Rv. 97.000. Kaiken lisäksi ensimmäinen maatila koko valtakunnassa, joka saa Hinku-palkinnon, kehui Suomen Ympäristökeskuksen johtaja Jyri Seppälä kunniakirjaa ja kukkia luovuttaessaan Uudessakaupungissa. rinnetalo, josta molemmista kerroksista käynti pihalle. Jokakoti 4h,k, 93m2 Alinenkatu 17 A 1. tuulivoiman, hybridikonseptien sekä yhdistetyn maalämmön ja aurinkoenergian avulla. Päästöt ovat siis vähentyneet 88 prosenttia. 1977. Siinä välissä kolmen tunnin aikana kerrottiin jo olemassa olevista ratkaisuista ja katsottiin eteenpäin. Voimassa 30.11.2012 asti. Uudella tekniikalla pystytään myös tilan tuottama vilja kuivaamaan hakkeella. ja laadukas rt-huoneisto puisto- 119.000. Rv. (02) 8416 288. Todella tilava noitettu
On ilo nähdä näin elinvoimainen kaupunki. Hän muistutti, että työväenyhdistyksellä oli jo alusta alkaen hyvät suhteet elinkei- noelämään. Mutta uusien työpaikkojen myötä uskom- me senkin muuttuvan, Antola toivoi. Hän kiitti puheessaan myös entistä kaupunginjohtaja Kari Koskea tämän aikaansaannoksista etenkin yritystoiminnan osalta. Uudessakaupungissa oltiin aktiivisia ajamaan myös naisten äänioikeutta. Me emme halua, että kunnista tehdään joidenkin yksityisten palvelujen tilauskonttoreita, hän muistutti. Ilo jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi. Ja työ kaupungin ja aatteen eteen jatkuu, Alatalo sanoi. Kysymyksiä riittää, hän listasi. Talo paloi kokonaan jo vuonna 1906. Tämäkin kertoo sen ajan talkoohengestä, miten silloiset toverit puhalsivat yhteen hiileen ja uskoivat tulevaisuuteen Antola sanoi. Koska kuitenkin oltiin omalla tontilla, alettiin heti puuhata uutta taloa. Nyt talo on yksi parhaiten säilyneistä työväentaloistamme, Alatalo kehui. Tänään näemme ettei työ ole ollut turhaa. Yhdistyksemme historia osoittaa, että sosialidemokraattien tavoitteena on jo alusta alkaen ollut tehdä työtä kaupungin ja kaupunkilaisten hyväksi, Antola korosti. Olemme asettaneet vaaleihin 43 ehdokasta. Valtion tulo- ja menoarvio onkin Paanasen mukaan se keskeinen väline, jolla oikeudenmukaiseen tulonjakoon voidaan päästä. Tulevat kuntavaalit ovat Paanasen mukaan suuntavaalit. Tiistai 18. Paananen otti kantaa myös ajankohtaiseen kuntakeskusteluun. Yhdistyksellä oli oma työvoimatoimistonsa. Viimeksi on kunkohta ei hänen mukaansa ollut hyvä. Mikä sopisi paremmin näiden juhlien viettämiseen kuin tämä työväentalo. Muistamme, kuinka lähellä talon myynti oli, mutta toverit kokosivat voimansa. Sekä siihen että vuoden 2015 budjettiin on tulossa mitoitukset vanhustyölle. Kaukolämpöön siirryttiin vuonna 2006. Työ kantaa hedelmää Varsinais-Suomen Sosialidemokraattien tervehdyksen juhlaan toi järjestön puheenjohtaja Juuso Alatalo. Uudenkaupungin sosialidemokraateilla on hänen mukaansa vankat perinteet. Hänen mukaansa sosialidemokraattien tavoitteena on jatkaa oikeudenmukaisen ja kohtuullisen tulopolitiikkaan harjoittamista. Kuten Antolakin, Hyvönenkin muistutti siitä, että sosiaalidemokraatit ovat yhdessä puolustamassa kunnallisia palveluita. Miten hoidamme vanhuspalvelut, nuorisotyöttömyyden, terveyspalvelut ja lähidemokratian muun muassa. Kuten se, että väestörakenteemme on kaupungissa edelleen negatiivinen. Meidän näkemyksemme ovat vahvat peruskunnat. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 5 Sosialidemokratiaa Uudessakaupungissa 120 vuotta Työväentalolla juhlittiin sekä innostettiin vaaleihin Rauno Laine Uudenkaupungin perinteikäs työväentalo on ollut monen tapahtuman ja juhlan näyttämönä. Lähtö- Työväentalo täytti lauantaina taas kerran juhlavieraista Jouko Antola muistutti Uudenkaupungin sosialidemokraattien kunniakkaista perinteistä. He ovat yhdessä taistelleet läpi vaikeiden aikojen. Järjestö perustettiin vuonna 1892 Uudenkaupungin Työväenyhdistyksen nimellä. Porvarihallitukset jättivät meille perinnöksi kahdeksan miljardin alijäämän budjettiin.Nyt sosialidemokraattisen valtiovarainministerin aikana ollaan jo kolmen miljardin ylijäämässä, Paananen muistuttaa. Uudenkaupungin tulevaisuus näyttää hänen mukaansa hyvältä. Ongelmiakin on. Tätä edesauttaa myös monipuolinen elinkeinorakenne. Hänen mukaansa Uudenkaupungin Sosialidemokraateilla on kunniakkaat perinteet. Paananen sanoo olevansa tyytyväinen siihen, että eläkeiän pakkonosto torjuttiin, pitkälti sosialidemokraattien ansiosta. Hän uskoo että tuon ajan toverit olisivat työväentalosta ylpeitä tänäkin päivänä. Se valmistuikin jo marraskuuhun 1907 mennessä. Jo ensimmäisissä yhdistyksen julkaisuissa kehotettiin käyttämään Uudenkaupungin sikuritehtaan tuotteita. Kaupungin tervehdyksen juhlaan toi kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Johanna Hyvönen. Yhteisillä voimilla saamme sen parhaat puolet esiin, Paananen muistutti. Puoluesihteeri Paananen tapasi juhlassa paljon tuttujakin. nostettu talon sisätiloja. Juhlan avasi järjestön nykyinen puheenjohtaja Jouko Antola. Jopa kadulle lähtemällä, Hyvönen muistutti. He olivat edellä aikaansa jopa kymmeniä vuosia. Me sosialidemokraatit haluamme säilyttää myös hyvät peruspalvelut, Antola korosti. Nimenmuutos tapahtui runsaat kymmenen vuotta myöhemmin. Heillä oli myös oma laulu- ja soittoseuransakin, Antola kertoo. Hän kertoi taloa lämmitetyn pitkään puilla, kunnes vuonna 1955 saatiin keskuslämmitys. Uusikaupunki on kaupunkina yhteistyökykyinen ja tulevaisuuteen suuntautunut, Hyvönen kehui. Peruspalvelujen puolesta Puoluesihteeri Reijo Paananen nosti esille juhlapuheessaan joitakin nykyisen hallituksen saavutuksia. Nyt onkin hänen mukaansa painettava täysillä vaalipäivään asti. Pian yhdistyksen perustamisen jälkeen syntyi ajatus omasta talosta. Tässä yhteydessä onkin tilaisuus kiittää jo nyt kaikkia toiminnassamme ja hallinnossamme mukana olleita, hän jatkoi. Kehut häneltä saa myös Uusikaupunki. Lauantaina siellä juhlivat 120-vuotista taipalettaan Uudenkaupungin Sosialidemokraatit. Kuntauudistukselle on sovittava selvät valmistelukriteerit, Paananen korostaa, Palvelujen yksityistämistä sosialidemokraatit vastustavat. Myös perusturvaa ollaan korottamassa. Ylläpito on kuitenkin kallista ja vaatii edelleen paljon talkootyötä. Työväentalon historiaa tarkasteli myös Arto Kallinen. Vuonna 1901 oltiinkin niin pitkällä, että yhdistys voi ostaa vanhan Malmgrenin talon käyttöönsä. Muistaen kuitenkin sen, että vaalien jälkeen työ vasta alkaa
Vertasin kalsea tämä kesä. Pyhärannan kunta on myös vastustanut maakuntakaavan melualuemerkintään, joka hankaloittaisi Reilan kylään rakentamista. Pyhärannan kunta myi valtiolle Reilasta ja Rihtniemestä yli 170 hehtaaria 1960-luvun lopulla. Kunta on toivonut mm. Poutasäällä lähdimtalousväestöllä pystytään turvaamaan elintarvikehuolto henkilökohtaisella me, mutta jo ennen puolta päivää alkoi tippuilla ja sataakin. Puolustusvoimat ovat nimittäin luopumassa Pyhärannan Reilan ampumaja harjoitusalueesta. Suurella maamatonta viljaa. SPR:n Uudenkaupungin osaston käyttöön luovutetun sairaankuljetusauton käyttökustannuksiin päätettiin osallistua ja annetaan sitä tarkoittava sitoumus. taja Patrian koeammuntoihin, silloin kun se ei ole Menee vielä pitkä tovi ennen kuin Reilan alue vapuolustusvoimien käytössä. Koulun kuoro esiintyy opettaja Erkki Luntamon johdolla. Koneilla tehden mistä löytyisi Viljelyssä ei kannata ottaa riskejä, yksi epä- koneurakoitsija ja rahat, että edes yksikin onnistuminen ja saa 10 vuotta ilmaikuntopolku syntyisi pohjoiseen työpäivässeksi tehdä, että pääsee taas omilsä tehtynä. Merivoimien pitkän aikavälin suunnitelmissa alueesta luopuminen on ollut esillä jo jonkin aikaa, ja nyt viime perjantaina Helsingin Sanomat kirjoitti, että asia on menossa eteenpäin puolustusministeriön päätettäväksi. kyläyhdistys Reidu, jossa nyt paljastuneet rantalaisten kannalta erinomainen. uolustusvoimien säästövelvoitteet käyvät yksiin Pyhärannan kunnan, Pyhärannan Reilan asukkaiden ja kesäasukkaiden toiveiden kanssa. Vaikka toisin kasvustosta kuvitteli. 11 markkaa ennakkoäyrin hinnaksi Uudenkaupungin maalaiskunnassa. Tämä nyt kuvitteellisesti edullisessa välillä. 6 Uudenkaupungin Sanomat Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Tiistai 18. Tietää ne viljely-yksikköihin tutulla asialla, jos jokainen luontokappaleet paremmin, kaivaisi lapiolla ojaa 10 metkuin ihminen teknologialriä päivässä, johon työkunlaan. Kauniista ulkoiluilmasta huolimatta aiheesta kiinnostuneita oli melkoisesti. 50 VUOTTA SITTEN Uudenkaupungin kansakoulu 90 vuotias. Uudenkaupungin kansakoulussa on tänä vuonna merkkitapahtuma, sillä koulu täyttää 90 vuotta. Ampuma-alue on nimittäin myös luovutettu asevalmis- 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Taas huono satovuosi N Opintotuesta ja tasa-arvosta puhuttiin Uudenkaupungin ammatillisen paikallisjärjestön naisjaoston tilaisuudessa. Vuosien saatossa niin Pyhäranta kunta sekä alueen asukkaat että kesäasukkaat ovat arvostelleet ampuma-alueen melu- ja ympäristöhaittoja. Puolustusvoimien koulutuspäällikkö Hannu Hyppönen kertoo Helsingin Sanomissa, että päätös tarkoittaa armeijan toimien loppumista kaikilla näillä alueilla vuoden 2015 alkuun mennessä. Lepäisten koulun puhelimen hankinnan kustannuksiin päätettiin osallistua 119 500 markalla. Ennakkoveron hinnan määrääminen sekä 2,2 miljoonan markan suuruinen lisätalousarvio oli esillä lauantaina pidetyssä Uudenkaupungin maalaiskunnan kunnanvaltuuston kokouksessa. joukko-osastojen lakkauttamista. Mitä alueille sitten tapahtuu, ei ole vielä tiedossa. tavoittamatta ennen pimeän tuloa. syyskuuta 2012 P Säästöt vapauttavat Reilan suunnitelmat otettiin suurella ilolla vastaan. kyläyhdistys Reidu ennen kuin poistuu alueilta. ihmeitä aikaan ja sitä tarkoitin maaTodella paljon oli tien varrella puitaloudenkin kohdalla. Tai ei sitten mitään, jos vain vuoden luokkaa, eli huonoin pitkällä aika- ollaan. pautuu puolustusvoimilta, sillä luopumisen selvitAktiivisesti alueen haitoista on puhunut ja valit- telyyn menee oma aikansa, mutta päätös on pyhätanut mm. Taitaisi jo Laitilakin jäädä leen. Nyt lauantaina ja on koneiden toimivuussunnuntaina oli taas puinolosuhteiden varassa. nimittäin, että Reilan alue kauniine rantoineen saataisiin virkistyskäyttöön. Jossain vaiheessa heti toinen hyvin pystyy, se olisi kylvöjen jälkeen sateisessa kaksi ojaa joka päivä täältä säässä kadutti, että lannoitSuomen pohjoiskärkeen. Kun säät suosivat, pasiteettia maatalouniin kuin viime vuosina, dessa, monenlaista kaikki menee hyvin. Virallisia päätöksiä ei ole vielä tehty, mutta puolustusvoimien pääesikunnan suunnitelmissa on luopua viidestä harjoitusalueesta ja seitsemästä ampumaradasta. unohtaa. Juhlapuheen pitää opetusministeri Armi Hosia. Kuitenkin kain ja kaivumaa tasoitettuna siihen väliin, loppu hyvin, kaikki hyvin, puinnit tuli val- tulisi yksi kuntopolku tai vastaava joka päimiiksi jo kaksi viikkoa sitten. Sato oli viime vä Utsjoelle asti. Uudenkaupungin vanhainkodista päätettiin ostaa kuusi paikkaa 900 000 markan hinnasta paikalta. iin siinä sitten Mielestäni on aikamiseen verrattuna taloudelkävikin, niin moista riskiä ohjata lisesti. yhteiskuntaa hyödytHuonoissa sääoloissa sittävää asiaa syntyy ten harvalukuisten yritvain siksi, kun ollaan olemassa, ei voi jouten täjien rahkeet eivät riitäkään, tulee sadonmeneolla. Jos teita olisi pitänyt laittaa väajattelisi ojat lähes rinnakhemmän tuleva kesä huomioiden. tipäivä. Senaattikiinteistöt omistaa Reilassa olevat puolenkymmentä rakennusta. Loppuviikolla kävimme Turussa, Isolla työntekijämäärällä siis saa kauemmas ei ole nyt ehtinytkään. Aktiivisesti alueen haitoista on puhunut ja Puolustusvoimat puhdistaa ja ennallistaa alueet valittanut mm. Alueen omistaa metsähallitus ja puolustusvoimat ovat sen vuokralaisena. Tätä ei kannata tyksiä. Kokouksessa myönnettiin op.Alma Eloselle Putsaaren koulun palossa tuhoutuneesta harmonista 10 000 markan korvaus. Puolustusvoimien pääesikunnan päätös on osa puolustusvoimien organisaatiouudistusta, joka tarkoittaa myös mm. Tuosta ojan kaivukuMielestäni on aikamoisvitelmasta voi päätelta riskiä ohjata maatalä, kummassa tarviloustuotantoa aina vaan taan enemmän rahaa. Välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit ja klo 13 alkaa kansakoulun voimistelusalissa varsinainen 90-vuotisjuhla. Tämän kuun 30.päivänä klo 9 aamulla ensin käydään entisten opettajien haudoilla laskemassa kukkia. Onko suuryrittämisellä Jukka Vapola yleensäkään mitään etua Maanviljelijä monilukuiseen pienyrittä-. Ja näiden joukossa on myös Reila. Juhlia on valmisteltu toimikunnan ja johtokunnan kokouksissa. Opetusministeri saapuu juhliin 30.9. Metsähallituksella ei ole vielä suunnitelmia sen osalta. Siinä musiikista huolehtivat koulun entiset oppilaat taiteilijaveljekset Juhani ja Tapani Valsta. Klo 10 alkaa juhlajumalanpalvelus, jossa saarnaa koulun entinen oppilas pastori Alpo Aaltonen Helsingistä. Syktyöpanoksellakin hyvin pitsyiset poutajaksot ovat kovin källe, pienellä taas kaikki lyhyitä. suurempiin viljely-yksikKun on työvoimakaköihin. Kuvitelmissa oli, että alueelle nousisi varuskunta. Jokin aika sitten pohkuin pääskyjen maataloustuotantoa din ajatusleikkiä sen hetken käyttäytymisestä 220000 työttömän menetepäättelin, että on kylmä ja aina vaan suurempiin tystä työpanoksesta. maastossa
Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk kestotilaus 123,00 12 kk määräaikainen tilaus 135,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. TEKSTAILLAAN Sunnuntain piristys, kaupan kassaneiti! Jos pikkasen hymyilisit ja ainaEläkeläisten kuollut kaupunki! kin tervehtisit, olis sinunkin päivä ki- Nuorille kieltoja lisää kun hallituksen vanhukset jyrää! vampi ! Saisko niihin uusiin kieltoMikäli on niin, että Suomen nuomerkkeihin lisättyä vielä lehtipuhal- riso syrjäytyy syystä, etteivät saa ajaa timen käytön kieltävän merkin. Ei ja päristellä yöaikaan, haitanneeko pysty nukkumaan päiväunia kun kuu- tuo. "Aikuinen" viiskymppinenkin voisi kuunnella kaksipyöräisensä mahtavia saundeja muualla kuin kaupunkialueella. Eikö olisi syytä puuttua ensin tähän eikä kieltää mopon käyttöä kaupungissa myös sellaiselta, joka ei ole säätänyt pakoputkea ja haluaa kotiin harrastuksista tai vaikka töistään klo 22 jälkeen. Taitaa olla niin, että voimassa olevia desibelirajoituksia katsotaan läpi sormien ja pakoputkien säätöä pidetään yleisesti hyväksyttynä. Haloo lu keskustassa! Odottakaa vaan ku nuoret! Tehkää välillä jotain järkevää. Ei uusia kieltoja Ilmoitusvalmistaja Kari Aalto 5888 352 Ilmoitusvalmistaja Sirpa Hyvärinen 5888 356 Ilmoitusvalmistaja Ulla Lehtonen 5888 355 Toimitus Avoinna mape 920 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittajat Maija Ala-Jääski 5888 309 Leena Huittinen 5888 305 Viljo Juuti 5888 308 Merja Halinen 5888 307 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,93 pmm (4-v) Tekstisivulla 1,73 pmm Takasivulla 1,79 pmm (4-v), 1,63 pmm (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,59 pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Se, että suomessa tällaisia tiedon siirtymiä ja havainnon perusteella tehtyjä päättelyjä kuvataan suuntaisesti, erottaa kieltämme useista Länsi-Euroopan valtakielistä. Lisäksi on verbejä, jotka kuvaavat yleistä havaittavuutta (näkyä, kuulua, haista) tai aistivaikutelmaa (näyttää, kuulostaa, haista hyvältä). ootte itse vanhempia/ vanhuksia, valitatte viel enemmän. hien vahinkojen välttäminen ei ole Meinasin jo viedä omat tavarat myyn- vaikeaa, ei tarvitse olla tyhmä! tiin mut en viekkään. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0012.00 puh. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. Ei estä mopolla tai tän ympärillä. Suunniteltu kieltohan olisi totaalinen eivätkä kuljettajan ikä tai ajokerrat vaikuttaisi siihen mitenkään. tää maksu, miksi pitää ymmärtää, että Kiitos kaupungille kierrätyskeshyvän ja siistin kierrätyskeskuksen ylläpito on meille arvokas ja upea asia. ku kertoo millä luvalla ja lakkauttajat! Säästöä ei tullut, liikenne- miten, ei eläinmaailmas hypitä vanmerkkeihin löytyy riihikuivaa! hempien silmille, emo hylkää tottelemattoman. Tiistai 18. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Sivunvalmistus Uudenkaupungin Sanomat Oy Painatus Turun Sanomat/lehtipaino Artukainen, Turku 2011 ISSN 0356-1860 Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 770 2204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 912 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille mape 916 Myyntineuvottelijat Sari Laurila 5888 323 Jouni Kokkonen 5888 324 Tilaajapalvelu paikallislehdet (02) 5888 088, klo 9.0015.00 tilaus@uudenkapunginsanomat.fi Liikkumisen vai melun rajoittamista? Voisiko mopoilun ajorajoituksia vielä harkita ja miettiä mikä on se todellinen ongelma. 0800 398 336. Toiminta olisi pitänyt lähteä 20 vuotta aikasemmin, Terveisin tyytyväinen jotta olisimme tottuneet siihen aikaiOlen samaa mieltä, että Kaupun- semmin. Tuomas Huumo Kirjoittaja on Turun yliopiston suomen kielen professori 120. Olisikohan aika jonkun asiaa tuntevan kertoa mikä ja miksi KierräMauri Peltonen! Mielestäsi siis on tyskeskus on, miksi kierrätetään, mik- oikeudenmukaisempaa "rikkoa" viisi mitään käyttökelpoista ei pidä viedä dentuhannen ihmisen kotirauhaa kuin kaatopaikalle, miksi hyvästä, lahjoituk- tuhannen ihmisen liikkumisenvapautsena saadusta esineestä voidaan pyy- ta. Parakit harjoituskenYökielto ok. klo 6.0016.00 la ja su klo 6.0010.00 puh. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään pe klo 12.00, torstain lehteen ti klo 12.00 ja lauantain lehteen to klo 12.00. m-autolla ajoa kotiin, työ- tai treeni- 044-5255500 paikalle ja takaisin.Turhaa kirjoittelua! On aika köyhää, jos nuorilla ei ole Elämän ääniin ei kuulu, jatkuva muuta mielenkiintoa kuin vetää rallia basson jumputus ja rallin ajelu, kaahaiyökaudet ympäri kaupunkia. kuksen toiminnasta. Sorry, se olikin kierrätyskeskus. Esimerkiksi lause Näin numerosi luettelossa kertoo vain, että huomasin numerosi olevan luettelossa, kun taas Näin numerosi luettelosta kertoo lisäksi, että sain numeron tietooni. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. luu kauhee pörinä. Itse ymmärtäisin, että suurin ongelma on pakoputkien säädöstä aiheutuva liian kova melu. Laskutuslisä alle 25 ilmoituksista 5,50 (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Suomessa aistihavaintoa voidaan kuvata verbein, joiden avulla tehdään eroja sen suhteen, onko kyseessä aktiivinen havainnointi (katsoa, kuunnella, maistella) vai kokemuksen kaltainen havaitseminen (nähdä, kuulla, maistaa). +16°C +15°C +15°C +14°C +15 8 +14 °C 8 +13 °C 9 10 +15 9 Mynämäki +13 +15 8 Mynämäki +13 6 7 Uusikaupunki puh. 02 856050 Turku Turku SUOMEN KIELESTÄ LUKIJAN ÄÄNI www.uudenkaupunginsanomat.fi Kielellä aistimassa Ihminen hahmottaa maailmaa aistiensa avulla, ja aistihavainnon tärkeys näkyy monella tapaa myös kielessä. Sanotaan esimerkiksi Näin saaren näkötornista tai Kuulin radion huoneeseeni, vaikkei sen enempää puhuja itse kuin havainnon kohteena oleva saari tai radiokaan liiku pois näkötornista tai sisälle huoneeseen. Tämä on tavallista silloin, kun aistimiseen liittyy jonkinlaisen tiedon saaminen. kaa, kuin suunnittelu. Vanha kunnon selkäsauna, ei Äänestäjät muistakaa koulujen tarvi sen jälk. Sotilasvaruskunta tulee mieleen. ym.. Jakeluhäiriöpäivystys ark. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai Rauma 7 SÄÄ Aamu +13 °C 7 Keskiviikko Rauma 7 Päivä Ilta 10 +15 Laitila Uusikaupunki +14 Laitila Uusikaupunki Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 +14 Turku Helsinki Hanko Föglö +42 +34 +36 +35 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Eikä tämä koske vain nuorison ajopelejä. Mikään liikenteeseen tyyppihyväksytty mopo, skootteri, moottoripyörä tai mopoauto ei ole liian äänekäs uutena eikä muutu sellaiseksi itsestään. Niissä vastaavissa tehtävissä käytetään muita kuin suuntaa ilmaisevia muotoja, esimerkkinä englannin I saw the news on (ei: from) tv. Suunniteltu kielto aikarajoineen voidaan samalla tulkita nykyisen, häiritseväksi koetun melun tuottamisen hyväksymistä iltaisin klo 22 asti!. Oiskohan lainsäätäjillä kerTontonmäessä ei ole muuta vi- rankin töitä. Verbi näyttää voi ilmaista myös muiden nähtäväksi esittelemistä: Hän näytti meille kesälomakuviaan. Myös havainnon kohteen paikkaa voidaan kuvata suuntaisesti. Jälkimmäisessä lauseessa voi toki ajatella, että vaikka puhe onkin kirjaimellisesti radiosta, liikkujaksi hahmotetaan radiosta kuuluva ääni. Koiranomistajat, jos koirasi ei Onko Ukiin avettu uusi kirppu- pysy pihassa, älä pidä sitä vapaana.Turtori. ginlahden turvallisuutta ehdottomasti parannettava On hyvä että kierrätyskeskus ottaa pienen korvauksen joistakin tavaEikö olis aika miettiä kävelyka- roista, jolla maksetaan pieni osa vuoktua yökieltojen sijaan, Alinenkatu välil- rakuluista, henkilökunnan palkoista tä Sepänkatu Rauhankatu. 02 8412777, Laitila puh. Yksi aistihavaintoverbien kiinnostava piirre on se, että niiden yhteydessä aistimus esitetään usein suuntaisesti, vaikkei tilanteen kumpikaan osallistuja liikkuisikaan paikasta toiseen
Yhdistys sai vastaanottaa myös onnitteluja. Silokoski myöntää, että on pohdittava myös sitä, mitä muuta voidaan tarjota niille, jotka eivät karavaanarialuetta käytä. Ensimmäisen talkooviikon aikana rakennettiin tietä jo noin 500 metriä, Holopainen kertoo. Juhlapaikka Railakka täyttyikin viimeistä paikkaa myöten päivän pääjuhlassa sekä myöhemmin yhdistyksen historiikin julkaisutilaisuudessa. Mitä voimme heille tarjota, Silokoski kysyy. Tästäkin valitettiin, Holopainen kertoo. Lisäksi myönnettiin hopeisia ja pronssisia ansiomerkkejä. Joka tapauksessa työhön päästiin ja ensimmäiset talkoot alueella saatiin järjestettyä kesäkuussa 1990. Ja näinhän ei todellisuudessa ole, ainakaan näillä hyvin hoidetuilla alueilla kuten täällä, Leinonen muistuttaa. Innostus oli suurta, mutta aivan yksinkertaista alueen saaminen ei ollut. Syksyn ajankohta antaa aikaa myös varustelun pohdintaan ja täydennyksiin, ja näin välttyy virheellisiltä ostoksilta. Vaan tullaan jonneSuomen ja maailmantalou- kin ja ollaan pidemmän aiden pyöreissä. Vuosijuhlassa muistettiin myös ansioituneita yhdistyksen toimihenkilöitä. Kuluneiden viiden vuodenkin aikana on tapahtunut pal- Juhlaväki täytti Railakan. lähtemistä ehkä pohditaan Rauno Laine taja Reijo Silokoski totesi Korkeat polttoaineen- pidempään, Silokoski arvevuosijuhlan avauspuhees- hinnat ovat johtaneet siihen, lee. Sillä karsittaisiin joukosta ne, joiden tarkoituksena on vain ottaa rahaa, Leinonen pohtii. Sekä juhliva yhdistys että sen ylläpitämä Rairannan karavaanarialue saivat paljon kehuja juhlan aikana. lokakuuta. Tuntuu siltä, että ne ovat enemmän viihteelliseltä pohjalta tehtyjä. Karavaanarien yhteishenges- saan. Lapset ja koirat juoksentelevat pitkin karavaanarialueita. Kultainen ansiomerkki myönnettiin Lasse Aaltoselle, Tuula Aitamurrolle, Arto Mäelle, Tarmo Pakolalle, Jouni Vainiolle ja Kirsti Sahalle. Haluankin osoittaa kiitokset kaikille, jotka ovat olleet mukana Rairannan kehittämisessä. Jostain kuulimme, että Lautveden rannassa olisi sopiva paikka saatavilla. Liitollamme onkin haasteita myös tulevaisuudessa. Vaihtoehtoja oli alunperin useampikin, mutta mikään niistä ei osoittautunut kovinkaan sopivaksi. Meidän pitää myös pohtia sitä, minkälaista koulutusta pystymme liittomme kautta jäsenille antamaan, Leinonen sanoo. Tästä työ on jatkunut talkoovoimin nykyisiin aikoihin asti ja jatkuu edelleen alueen kehittämiseksi. Messuilla voi tutustua myös Suomen majakkaseuran uutuusfilmiin nimeltään Hankoniemen silmä. että nykyään ei ehkä kierrelRairannassa kuitenkin potä saatiin hyvä esimerkki SF Caravan Vakka-Suomen viettäessä lauantaina 25-vuotisjuhliaan Rairannassa. Myös rakennuksia on kunnostettu. Monipuolinen kattaus moottorija purjeveneitä sekä venetarvikkeet moottoreista kuomuihin ovat esillä, kuvailee messujen projektipäällikkö Mari Siirilä. Keväisin veistämöillä ja varustelupuolella on ruuhkaa ja vesillelasku tapahtuu pääsääntöisesti ostojärjestyksessä. Jos yhdistyksemme jäsenistä noin 20 prosenttia aluetta käyttää, entäs ne muut. Kuten Reijo sanoi, taloudellinen tilanne vaikuttaa matkailuun. Muutenkin Rairannassakin. Tämä näkyy kaa paikalla. Jos jotain luokituksia olisi olemassa, tämä olisi viiden tähden paikka. Vastaperustetussa yhdistyksessä syntyi ajatus oman alueen saamisesta. Myös Suomen Karavaariliiton varapuheenjohtaja Heikki Leinonen kehottaa yhdistyksen jäseniä olemaan ylpeitä Rairannastaan. Saaristokirjailija Altti Holmroos esittelee mielenkiintoisia veneilykohteita. Tuntuu, että vasta äskettäin vietimme yhdistyksemme 20-vuotisjuhlaa ja nyt ollaan taas tässä. Sunseeker 40 Portofino sekä Albatross 35. Joka muuten taitaa olla pisimpiä vuokrasopimuksia, mitä maassamme ylipäätänsä on jonkin karavaanariyhdistyksen kanssa solmittu. Ensiesittelyssä moottorivenepuolella ovat mm. Erityisesti yhdistyksemme naisille, joita ilman moni työ olisi jäänyt tekemättä, Holopainen kiittää. Karavaanariliiton laatan tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta saivat Urpo Luotonen, Eero Aitamurto sekä Reijo Silokoski. SF Caravan Vakka-Suomi täytti 25 vuotta Silokoski pohti myös ny- lä samassa mitassa kuin aikyistä karavaanimatkailua emmin. Tämä rohkaiseekin yhdistystämme Rairannan kehittämiseen edelleenkin. Vene- ja venetarviketarjonnan lisäksi Turun Venemessuilla voi suunnitella tulevia venematkoja. Hän allekirjoittaa myös puheenjohtaja Silokosken edellä esille tuomat ajatukset. 8 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 18. Turun Venemessut Suomen ainoana syksyisenä sisähallinäyttelynä esittelee tulevan kauden uutuudet ja veneet hyvissä ajoin. Pohjanlahden Norrskäristä ja Stenbodanilta sekä Suomenlahden Kallbådasta ja Märketin majakkasaarilta.. Silokoski sanoo. Majakkasaarifilmejä on luvassa myös mm. Messuilta haetaan piristystä syksyyn ja potkua ensi kesän veneunelmille. Yksi viime aikojen parannuksia on ollut muun muassa kunnallisen jätevesiviemäriin mukaan pääsy. Siitä hyötyvät Silokosken mukaan muutkin alueen asukkaat. Jyhkeän kilpikaarnaisen männyn juureen, Holopainen muistaa. Myös pelkoa toiminnan hiipumiseen vanhojen lopettaessa on tunnettu. SF Caravan Vakka-Suomen perustava kokous pidettiin lokakuussa 1987. Television karavanaariohjelmiin hän ei ole kovin ihastunut. syyskuuta 2012 rukkaa on riittänyt ja Silokoski iloitsee myös siitä, että yhdistys on päässyt sopimukseen kaupungin kanssa alueen vuokrasopimuksen jatkamisesta 30 vuodella. Karavaanariliiton laatan tunnustukseksi ansiokkaasta työstään saivat Urpo Luotonen, Eero Aitamurto sekä Reijo Silokoski. Myyntisesongin osalta tapahtumalla on tärkeä merkitys, sillä näytteilleasettajien ja kävijöiden kannalta syksy on erinomainen aika veneen hankinnalle. Aika rientää kuitenkin nopeasti. Uudenkaupungin onnittelut juhlivalle yhdistykselle esitti jon, yhdistyksen puheenjoh- edessä istuva Irmeli Laaksonen. Rairanta juhlivan yhdistyksen helmi Turun Venemessuilla uusia unelmia ensi kesään Kotimaisen veneilyn syystapahtuma Turun Venemessut järjestetään Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa 26.28. Itse asiassa tällainen valtakunnallinen luokitus voisi olla ihan hyväkin asia. Meille on tullut mukaan paljon nuoria ja talkootoiminta jatkuu, Silokoski iloitsee. Kaupunginvaltuusto päätti lopulta alueen vuokraamisesta muistaakseni äänin 25-10. Hän kehui yhdistyksen ja Rairannan merkitystä koko Uudenkaupungin matkailulle. Ryteikköön männyn juurelle Rairannan historiaa muisteli myös yhdistyksen historiikin kirjoittanut Raimo Holopainen. Uudenkaupungin kaupungin puolesta ne esitti matkailusihteeri Irmeli Laaksonen. Oman yhdistyksemme kohdalla tämä pelko on ollut aiheeton. Niinpä yhdistyksen porukka rantautui ensimmäistä kertaa silloin vielä kovin ryteikköiseen Rairantaan
03.00 SVT: Ung & bortskämd. 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.45 SVT: Olivia 01.55 SVT: Dip Dap 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Skapa stort 02.20 SVT: Tax och Tass 02.30 SVT:Vem vet mest. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Mukavuuslaitoksen historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 11.55 Seniori työssä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Orpopojan valssi (S) 14.10 Uutisvuosi 14.15 3 Walls 3 Seinää 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma:Välimeren salaisuudet 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tulisielu (12) 21.55 Kymmenen uutta käskyä 22.25 PrismaMinä ja sukupuoleni 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pyhän kirjan varjo 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Kakola 15.30 Teinipomo 16.30 Galaxi 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankoht. 02-588 8088 klo 9-15.00 tilaus@uudenkaupunginsanomat.fi Alinenkatu 29, Uusikaupunki. 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Dragsvik 1918 kauhujen leiri 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan Onnea onkimassa 21.51 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 Rikos (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: En bok, en författare: Är religion en mänsklig rättighet. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.20 Start! 01.50 Good Wife (12) vallankumous 21.55 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 21.55 Suomi maksaa 23.05 Kelttimytologiaa: Keijut Yle Fem Sub Nelonen MTV3 Yle TV2 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.05 Timppa 07.15 Ihmejuttu 07.22 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Nuottiavain 07.43 Pipsa Possu: Päiväkodissa 07.48 Neppajymykerho 07.55 Franklin ja ystävät 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 9. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 15.00 Miehen puolikkaat (S) 07.00 Disneyn esikoulu:Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Waverly Placen velhot (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho 14.25 Mask 14.55 Myyntitykit 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Iholla (S) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Num3rot (12) 23.55 Vampyyripäiväkirjat (12) 00.50 House (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Porsaan elämää 18.00 Ruotsi maailman modernein maa 18.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.45 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Hyvästi toverit! 21.00 Historia: Meksikon 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT:Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT:Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT:Vem tror du att du är 13.05 SVT: Jag minns. www.uudenkaupunginsanomat.fi TIISTAI 18. kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 Sisu 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 15.30 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.10 SVT: Fråga doktorn 13.55 SVT:Vem vet mest. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.50 Grand Designs unelma-asunnot 14.55 Mitä tänään syötäisiin. 02-588 8320 ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu / tilaukset: Puh. V- OHJELMAT T TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB [18.9.24.9.2012] YLE TEEMA FST5 TOIMISTON AUKIOLOAJAT Palvelukonttorimme palvelee maanantai-perjantai klo 9-12 Puh
Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Oi aika vanha kultainen! (S) 14.25 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus 23.05 Yle Uutiset 23.10 Lain yläpuolella (16) 00.40 Oddasat 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 16.31 Galaxi 16.32 Raimo 16.42 Pikku Nikke 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 Pasila (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 03.00 SVT: Uppdrag granskning Sub Nelonen MTV3 Yle TV2 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Herra Nokkelo 07.32 Kasper ja Liisa 07.44 Pingu 07.49 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Lajit vaihtoon: Frisbeegolf 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin. (12) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket 01.15 Rillit huurussa (12) 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Usko tai älä 14.00 SVT:Vem vet mest. 9. 14.30 SVT: Bergmans video 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.39 Kaksoiselämää (S) 16.52 Toki Doki 16.55 Ruskean kastikkeen maa 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben:Viiru ja Pesonen 18.30 Thea ja Leopardi (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 New Yorkin herkut 21.00 Seportaasi: Pietarin Peter 21.30 Spotlight: Palkat, palkkiot ja oikeus 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Teinimallit 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Bolibompakväll 01.31 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT:Vem vet mest. Hinku elinkeinopolitiikan välineenä, osa 1/5. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. TV- OHJELMAT KESKIVIIKKO 19. Kari Koski: Hinku elinkeinopolitiikan välineenä ja Reijo Laine: Energiatehokkuus ja päästöjen alentaminen, energiatehokkuuden ja päästöjen laskenta. TORSTAI 20. 03.00 SVT: Nya Landgång. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Lastentarhan kyttä (16) 21.30 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.30 Toimintatorstai: From Paris With Love (16) 00.35 Frasier 01.05 Poliisit 01.35 Neljän tähden illallinen 02.05 Panttilainaamo (S) 02.35 Panttilainaamo 03.05 Älypää-TV 21.55 Kino Suomi: Morena (S) 22.55 Uusi Kino:Valossa Jouko Lehtola 23.25 Uusi Kino: Lilli (16) 23.51 Teematieto Yle Fem Sub Nelonen Yle TV2 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Bulgarialainen hedelmäjogurtti 07.19 Hupsis: Tyhjä rengas 07.28 Katinkontti Remix: Kitkatkatkat mitkä matkat 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Kuka mitä - häh. kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32 Dino-Dan 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30 Miranda (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 08.49 Lentävät lääkärit (7) MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Hansin matkassa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 07.00 Disneyn esikoulu:Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 14.25 Mask 14.55 Myyntitykit 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Iholla (S) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Top Chef 22.00 Big Brother 23.00 Pink: Blow me (One last kiss) 23.05 Smallville (16) 00.00 Num3rot (12) 00.55 Vampyyripäiväkirjat (12) Yle Teema 17.05 Hitlerin museo 18.00 Valokuvauksen huiput 19.00 Bella Block (12) 20.35 Elävä arkisto: Punk 21.00 Vastakohtien Etelä-Amerikka 22.00 Kino: Revanche (16) 23.55 Hyvästi toverit! Vakka TV Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 12.35 SVT: 100 år av spekulation 13.05 SVT: Glömda brott 13.15 SVT: Go'kväll Kanavalla 78 ajalla 18.9.- 24.9.2012 päivittäin klo 9 ja klo 20. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Turkasen tenava (S) 14.30 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Euroopan villihevoset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Jalkapallon naisten EM-karsinta 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti 23.45 Oddasat 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 12.30 Ruusujen jälkeen (7) 13.30 Strömsö 14.10 Askel uuteen elämään 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Ajankoht. 9. 14.30 SVT: Par i terapi 15.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: San Francisco och Seattle 16.10 Kohti Melodi Grand Prix'tä 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tenhola 1993 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.44 Kaksoiselämää (S) 18.57 Toki Doki 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lopun alku (16) 21.40 Popkalaset Special 21.57 TV-nytt 22.00 Politiikasta olisi puhuttava 22.45 SVT: Danne och Bleckan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Min sanning: Robert Aschberg 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT:Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Bolibompakväll 01.31 SVT: Roboten Rob 01.40 SVT: Lata Lucy 01.50 SVT: Börja skolan 02.00 SVT: Rampljuset 02.30 SVT:Vem vet mest. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 13.15 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 07.00 Disneyn esikoulu:Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Waverly Placen velhot (7) 08.30 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Dance 21.25 Keno 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 14.25 Mask 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Iholla (S) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs huipulla tuulee 22.00 Big Brother 23.00 House (12) 00.00 Dollhouse 01.00 Smallville (16) 02.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Talo Espanjassa 17.30 Talo Espanjassa 18.00 Suomen suurin teatteri 19.00 Kotiopettajattaren romaani (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Äppelbygd 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT:Vem vet mest
Miami (16) 01.30 Horne & Corden 02.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.55 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 16.55 Suomi maksaa 18.05 Munkit laboratoriossa 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 19.45 Avaruuskansiot 20.00 Vastakohtien Etelä-Amerikka 21.00 Hulluuden historia 21.45 Kino: Sinkkuuden huuma (12) 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT:Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT:Vem vet mest. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Woman 00.50 Teematieto Yle Fem Sub Nelonen Yle TV2 MTV3 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Ken taitaa 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.32 Noksu 07.38 Minun nimeni on 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.55 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Galaxi: Bofori 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 9. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Elämä maalla 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus 13.40 Lapatossu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 16.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 19.55 Näin tehtiin Stalkkeri 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Paronitar Laura (12) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pat & Stan 13.10 Maailman matkailuaarteet 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Satuhäät 16.00 Sydänääniä 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Pasila (12) 23.40 Funny or Die Presents (16) arpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 03.00 SVT: Doobidoo LAUANTAI 22. 09.45 SVT: Tinga Tinga sagor 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Bo Setterlind 11.05 SVT: Pop och politik 11.35 SVT: Jonas löfte 12.05 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Ballroom dancer 13.25 Intissä 13.55 Riistametsällä 14.25 Toisaalla Big in Japan 14.55 Seportaasi: Pietarin Peter 15.25 Spotlight: Palkat, palkkiot ja oikeus 15.55 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Onnen kauppaa 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Mikä meitä lihottaa. 9. 14.55 Rita Rocks (S) 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyys- 07.00 Disneyn esikoulu:Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Eläintenpelastustiimi 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Eläintenpelastustiimi 17.45 Dr. 14.30 SVT: Plus 15.30 SVT: Hockeykväll 16.20 Thea ja Leopardi (7) 16.50 New Yorkin herkut 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Politiikasta olisi puhuttava 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Fridlyst 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Säkert! 23.30 SVT: Minnenas television: Bo Setterlind 00.15 SVT: Filmklubben: Apan 00.30 SVT: Filmklubben: Apan 01.50 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.20 SVT: Dårfinkar och dönickar 02.50 SVT: Duellen: Berlin 03.00 SVT: Fridlyst. TV- OHJELMAT PERJANTAI 21. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Ruskean kastikkeen maa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Carl-Einar Häckner: En bättre värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkus Imago 01.45 SVT:Världens bästa fritids 02.05 SVT: Fåret Shaun 02.15 SVT: Seriestart: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT:Vem vet mest. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 SHOW 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Taking Lives (16) 01.15 Rubicon (12) Sokkohäät (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Weeds (16) 23.50 Elokuva: Wind Chill (16) 01.40 Älypää-TV 23.50 Rockin klassikkolevyt: Doors/ L.A. 09.01 Late lammas: Omenavarkaat Yle TV1 09.09 Hirveä Henri 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma:Välimeren salaisuudet 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Komissaari 13.55 Palanen taivasta 14.25 Elämä maalla 15.00 Strada 15.30 Luontohetki:Veden maailma 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Balkanilla 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 09.26 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Luontoretkellä: Elämäni kevät 15.30 Laivuri ja tyttö 16.00 Temppeliherrain salaisuus 16.45 Sydänääniä 17.15 Kakola 17.45 Kilpa-auton rakentaja 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen syyssää 19.30 Obladii 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Jerry Cotton (12) 23.40 Kova laki (16) 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla 17.05 Pilanpäiten 17.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Voittajajoukkue 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Stranger in You (16) 00.55 Formula 1: aika-ajot 21.00 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 2 (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Reign Over Me ystävyyden voima (12) 02.10 Samurai Girl Yle Fem Sub 11.00 Ostos-tv 14.00 Will & Grace (S) 16.30 Dieetit vaihtoon! 17.30 Kuukauden parhaat sekunnit 17.35 Pilanpäiten 17.50 Kauhukodit 18.50 Top Chef 19.50 Nuija ja tosinuija 22.00 Big Brother 23.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 23.30 Harry & Paul 00.05 Miami Vice (12) 01.05 Eastwick (12) Nelonen MTV3 Yle TV2 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.43 Tuttiritarin lauluja 08.46 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 08.00 Uki (S) 08.05 Puuha-Pete (S) 08.20 Tuomas Veturi (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.30 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.00 Hirviöallergiaa (S) 10.30 Leo 10.35 FUTIS+ 11.05 Motor Forum: Ralli SM: Kerava 11.35 Motor Forum: Rallicross SM: Hyvinkää 12.05 MM-ralli: Iso-Britannia 13.10 FHRA Power and Speed 07.35 My Little Pony:Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Muuttajat 12.00 Muuttajat 12.30 Muuttajat 13.00 Muuttajat 13.30 Vaaleanpunainen pantteri 13.40 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.10 Deitit vaihtoon (S) 15.10 Elokuva: Sydänten tanssi 2 (S) 17.15 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno Yle Teema 10.35 Kauneuspakolainen 11.35 Tiededokumentti: Virtuaalivallankumous 12.35 Etno is Happening 13.35 Kevään 17 hetkeä (7) 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Prisma Studio 15.30 Se siitä! Teoriat testissä 16.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret 17.00 Historia: Meksikon vallankumous 18.00 Kotiopettajattaren romaani 19.00 Glenn Gould: Nerous ihmisessä 20.45 Kausikortti Bonus: Langennut enkeli 20.55 Teetaukoja maailmalla 21.00 Teemalauantai: John Irving 21.00 John Irvingin maailma 21.55 Garpin maailma (12) 00.05 Elokuvan tarina (16) 07.00 SVT: En bok, en författare: Christopher Polhems testamente 07.30 SVT: Arkitektens hem 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Studio natur 09.00 SVT: Bamse 09.20 SVT: Prick och fläck 09.30 SVT: Seriestart:Viggo fixar maten 09.40 SVT:Vem. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Wedding Daze 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho 14.25 Mask 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 19.00 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kauhukodit 22.00 Big Brother 23.00 House (12) 00.00 30 Rock (S) 00.30 C.S.I
9. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki:Veden maailma 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Miljoonavaillinki (S) 14.40 Uutisvuosi 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 PrismaOnko ydinvoima turvallista. 14.20 SVT: Moraeus med mera 15.55 5 minuuttia 16.00 Mikä meitä lihottaa. 16.30 Pixel 17.00 Levykaupan suuret tähdet 17.25 Politiikasta olisi puhuttava 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Elisabeth kohtaa: Martti Ahtisaaren 21.30 Provokaattori: Dilsa Demirbag Sten 21.58 TV-nytt 22.00 The Spiral (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fritt fall 23.45 SVT: Kära gamla ödlor 00.10 SVT: Naturens underverk: Fynbos och regnskog 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.45 SVT: Olivia 01.55 SVT: Dip Dap 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT:Vem vet mest. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.55 Pilanpäiten 14.00 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 07.00 Disneyn esikoulu:Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.35 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 14.25 Mask 14.55 Leikkuulaudalla 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Iholla (S) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 20.00 Gossip Girl (12) 21.00 Up in the Air (S) 23.20 Big Brother 23.50 Ylläs huipulla tuulee 00.50 C.S.I. 9. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Jokakoti.fi 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Neljän tähden illallinen 01.05 Samurai Girl 02.05 Älypää-TV 20.23 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Kelttimytologiaa: Jättiläiset 21.00 Rockin klassikkolevyt: Rush 22.00 Kino: Sisarukset (16) 23.41 Teematieto Yle Fem Sub Nelonen MTV3 Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.20 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo näyttelevät 07.28 Reetta ja Ronja 07.40 Humps 07.47 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. TV- OHJELMAT SUNNUNTAI 23. 03.00 SVT:Vem tror du att du är. 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Poron surma 22.30 Kotikatsomo: Risto (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 YleLeaks 23.50 Oddasat 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.47 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Espanjan herkut 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Ruusujen jälkeen (7) 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30 Obladii 14.20 Minun New Yorkini 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.29 Galaxi 16.30 Tero hoitaa 16.39 Taikaplaneetta 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 Misfits (16) 23.20 Raja the Border (16) 14.35 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 01.45 House (12) 02.40 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 17.48 Avaruuskansiot 18.00 Talo Espanjassa 18.40 Elävä arkisto: Kesäfestarit 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Sverige! 12.15 SVT: Babel 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Programtablå 13.50 SVT:Vem vet mest. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Balkanilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Uskomaton uusperhe (7) 12.35 Tohtorit (7) 13.05 PrismaMinä ja sukupuoleni 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: DDR:n naisvankila 15.30 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 18.45 Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta 19.15 Luontohetki:Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Risto (12) 22.05 The Spiral (16) 22.55 Ykkösaamu 11.20 Satuhäät 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Koiran vuosi (S) 14.00 Luontohetki: Pienet kurnuttajat 14.30 Paluumuuttajat 15.00 Sisu 15.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 16.00 Teinipomo 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Pan Am (12) 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.40 Yle Live: Sonisphere 2010 23.40 Päätapaus (12) 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli (16) 00.25 Formula 1: Extra 00.35 Formula 1: osakilpailu 10.30 Frendit (S) 11.00 Frendit (S) 11.30 Frendit (S) 12.00 Frendit (S) 12.30 Miehen puolikkaat (S) 13.00 Miehen puolikkaat (S) 13.30 Miehen puolikkaat (S) 14.00 Miehen puolikkaat (S) 14.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 15.00 Iholla (S) 15.30 Iholla (S) 16.00 Iholla (S) 16.30 Iholla (S) 17.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 17.30 Ylläs huipulla tuulee 18.25 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 19.20 Virittäjät 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Big Brother Talk Show 22.30 Alcatraz (16) 23.30 Lain varjossa 00.25 Harry & Paul 01.00 Skins liekeissä (16) 02.00 Cleveland Show (7) 02.30 SubChat 23.10 Ulkomailla 00.01 Teematieto Yle Fem Nelonen MTV3 Yle TV2 07.46 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.15 Keppihevostalli 08.23 Olivia 08.45 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Kanikenttä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Tohtori Sykerö : Neiti Nokkonen pulassa (S) 10.30 Obladii 07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.50 Tom & Jerry Kids Show 09.15 Karvinen (S) 09.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Koiran elämää 11.45 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.15 Kirjapiiri 12.45 Suomessa on yritystä 13.20 Pilanpäiten 13.24 Onnellisten kanavien perhe 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Salatut elämät (S) 14.30 Salatut elämät (7) 14.55 Concierge rakkaudesta vai rahasta (S) 16.45 Samaa sukua (7) 17.40 Formula 1: osakilpailu 18.40 Formula 1: Extra 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 08.20 My Little Pony:Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Elokuva: Step Up 2 The Streets (7) 16.45 Talent Suomi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: FC Venus (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 00.05 Team Ahma 00.40 Usko tai älä 01.40 Älypää-TV Yle Teema Sub 06.00 SubChat 07.00 Ostos-tv 10.00 Frendit (S) 04.00 Teematieto 10.45 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 10.45 Suomi maksaa 11.55 Valokuvauksen huiput 12.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 14.10 Glenn Gould: Nerous ihmisessä 16.00 Tiededokumentti: Porsaan elämää 17.00 Hulluuden historia 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Kino Klassikko: Joki, jolta ei ole paluuta (S) 19.30 Elävä arkisto: Äijärock 20.00 Runoraati: Onnittelut 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Tule hyvä tyttö 22.50 Uusi Kino: Neljännen tien lapset 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Dårfinkar och dönickar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Närkontakt med älg 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: En utlandsfinländare berättar 12.15 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.45 SVT: En bok, en författare Det står ett rum här och väntar på dig 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT: Trädgårdsonsdag 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus Vöyriltä, 1991 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa: Sara Gädda 21.00 Elokuva: Shrink Tapaus tohtori Carter (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: The spiral 00.05 SVT: Babel 01.05 SVT: Befria dig från mig 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Barnens detektivbyrå 02.25 SVT: Djungelpuls 02.30 SVT: Djursjukhuset 03.00 SVT: Moraeus med mera MAANANTAI 24
Tarinan juoni on yksinkertainen. Kaihomielen ystäviin kuuluvat pankinjohtaja Lyytikäinen (Sami Vuori), Roosa (Minna Bergström), Mirkku (Leena Kallonen) ja lopulta itse Heiskanenkin matkalaukkuineen (Henri Rinne). syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 13 Siivosten huussi Suomen kaunein Kansanperinteen helmestä tehdään postimerkki Leena Huittinen Suomen kaunein huussi seisoo uljaana puiden varjossa Kalannin Tammiston kylässä Pentti ja Anne Siivosen mailla, Mattilan tilalla. Toiseksi sijoittui kilpailussa Olkihuussi Polvijärveltä, kolmanneksi Majakkahuussi Mustasaaresta ja neljänneksi Tornihuussi Kerimäeltä. 1800 - luvun alkupuolelta Harvinainen pieni ihme on peräisin 1800-luvun alkupuolelta. Kaiken yllä kaikuvat Junnun täynnä elämää olevat laulut ja sanoitukset.Vaikka näitä lauluja on kuullutkin vuosien varrella lukemattomia kertoja, aina ne tuntuvat yhtä raikkailta ja ajankohtaisilta. Janne Vuorinen yhdessä Jari Jalosen kanssa äänestä. Joskus Rauno Laine elämä on. Jukka Virtasen käsikirjoittamaa näytelmää on esitetty useilla paikkakunnilla. Lavastuksesta vastaavat Selinin ohella Lasse Onninen sekä Janne Vuorinen. Pieni harmaahirsinen rakennus valittiin Ilta-Sanomien ja Itella Postin järjestämässä kesäkilpailussa yleisöäänestyksellä Suomen kauneimmaksi. Puvustus on Katja Laineen ja Ritva Joutsenen käsialaa. Niin kuin elämäkin, näytelmäkin kuluu kuin siivillä. Jukka Itärannan esittämä runoilija Kaihomieli ystävineen kokoontuu syntymäpäiville muistelemaan vanhoja johonkin kapakkaan. Josta Junnukin ideansa ammensi. Vaikkei tiettyjä Junnun ikivihreitä aikanaan Syksyn Säveleen kelpuutettukaan. Junnun lauluja saa myös tulkita. Kilpailuun tuli yli 500 valokuvaa. Näytelmässä kuullaan myös ehkä vähän tunte- mattomampia kappaleita sekä uusia sovituksia. Maksun otan, jos joku sinne tarpeilleen menee, naurahtaa Mattilan isäntä. Mika Reinholm Yli 500 tarjolla Huussi on yksi suomalaisen mökkikansan intohimo. Tosin ei tämän päivän haja-asutusalueen jätevesivaatimuksia. Tulkinta elää vahvana Uudenkaupungin teatterin lavallakin. Näytelmässä kuullaan myös kappale Ääretön Aava ympärilläni, joka oli tiettävästi Junnun aivan viimeisiä sanoituksia. Sen pihapiirin muut rakennukset menivät "polttopuiksi", vain huussi jäi henkiin. Huussi oli harvinaisuus Mattilan talonpoikaistilan harmaahirsinen huussi on kotoisin Pyhärannan Ihodesta. Mutta se on monessa mielessä myös ajankohtainen. Tarpeilla käytiin tunkiolla. Siivonen kertoi, että huussista tehdään paikallisesti myös postikortti. Uudenkaupungin teatterin näytelmä on aikamatka menneeseen. miettiä mitä on tullut tehSuoraan sanottuna sellaista Tämä teema kantaa myös dyksi. Ja mitä siitä, sen tuloksena syntyivät ehkä parhaat laulut, runot ja kirjatkin. Ensiiltansa se sai itseoikeutetusti Kotkassa. Tunnelmaa antavat moninaiset pullot ja valot. suoritetussa katselmukses- katettu huone porstuan pevetan edessä ollut tarha, joYläluokan piirissä tilanne sa kerrotaan pappilan käy- rällä. Katja Laine Teatterin lavalla kuullaan ja nähdään mm. Yleisesti hon oli lannanhoidon oli toinen. Mutta ne ovat kuitenkin olleet osa heidän vanhempiensa tai isovanhempiensa maailmaa. Aikaan joka ei koskaan enää palaa. Samoja elämän suuria kysymyksiä pohditaan edelleen.. Kaksireikäinen antiikkiharvinaisuus ei ole käytössä, vaikka se sisältäkin täyttää kyllä huussin perusvaatimukset. Mutta sopii tämä nuortenkin katsottavaksi. Kaihoranta, tai Junnu Vainion alter ego, muistelee vanhoja ja miettii mitä suureen maailmaan Tukholmaan muuttaneelle Heiskaselle kuuluu. Varsinkin niiden kohdalla joille Junnun maailma on jo ennestään tuttu. Yleisökin yhtyy spontaanisti joihinkin lauluihin ja se on aina hyvä merkki. Siivosten huussi sai ylistävät maininnat jo harmonisesta sijainnistaan ja sopivuudestaan ympäröivään pihapiiriin ja maisemaan. Toteaa Junnu Vai- on vain aika pysähtyä ja nio tunnetussa laulussaan. Uudenkaupungin esitys ei kalpene yhtään nähden rin- nalla. Raadin tehtävä ei ollut helppo, mutta lopulta parhaat erottuivat joukosta. Mattilan pihapiiriin se siirrettiin vuonna 1999 Pyhärannan Ihodesta. Mikko Itärantaa ja Leena Kallosta. Albatrossi ja Heiskanen ensi-illassa Lauluja täynnä elämää Uudenkaupungin Teatterissa lauantaina ensi-iltansa saanutta Albatrossi ja Heiskanen-näytelmääkin. Huussista on tehty kirjojakin, mutta tämän kilpailun tuloksena syntyy neljä postimerkkiä. Kansanperinteen helmi. Kulttuurihistoriallisesti merkittävä pikkurakennus. Ei pilattu maalilla tai nykyaikaisuuksilla, todetaan raadin perusteluissa. Onninen vastaa myös näytelmän valoista. Näytelmän on ohjannut Jani Selin, apunaan Katja Laine. Elettiinhän aikaa, jolloin Tukholmakin oli jossain kaukana aavan meren takana. Tietenkään nykyajan nuorille eivät enää yleiset saunat, Seiväsmatkat tai edes Kihniön Kipakat paljoa kerro. Tiistai 18. Hän oli laulujen esittäjänäkin oma lukunsa, mutta hyvin taipuvat laulut muidenkin esittäminä. Täynnä elämää olevilta. Hän olisi senkin kunnian ansainnut. Mutta sehän oli osa ainakin entisajan taiteilijaja kulttuurimaailmaa. Kovapintaisena pidetystä pankinjohtajastakin löytyy lopulta se herkempi puoli. Jo 1700 luvulla mälästä. Se oli turpeilla käymälän tehtävää täytti na- vuoksi ajettu multaa. rannikkoseudulla vielä 1800 - luvun lopullakin. Näytelmässä kuullaan kolmisenkymmentä laulua. Laulujen sovituksesta huolehtii Jaana Vasama sekä säestyksestä Petri Hatakka ja Markus Takala. Vaikka kapakkamiljöössä ollaankin. Valtakunnalliset merkit valmistuvat Itellan toimesta ja tulevat myyntiin ensi keväänä
Kuljetuspalvelu tavalliseen tapaan. V-S MS-kerho Käsityöillat alkavat ke 19.9. 5) Minkä maan pääministeri on Morgan Tsvangirai. klo 13 alk. Samalla autolle voi antaa vapaapäivän, sillä Auton vapaapäivää vietetään lauantaina 22. Miesten jumppa klo 10:00. Waseda-Club Uusi judon peruskurssi nuorille/aikuisille (alaikäraja 13 vuotta) alkaa 4.10. syyskuuta. 3) Kuinka kaukana Tokiosta Fuji-tulivuori sijaitsee. 7) Kuinka monta prosenttia määrä kasvoi huhti-kesäkuusta 2011. klo 19.15 Ugin uimahallin judosalilla. 10) Mistä kampylobakteeritartunta useimmiten saadaan Suomessa? Syyspyöräilyssä valojen ja heijastinten on oltava kunnossa. klo 17.00 Käsityökeskuksessa Sairaalantie 5, Laitila. Euroopan Liikkujan viik- koon kuuluvaa kansainvälistä Auton vapaapäivää (entistä Autotonta päivää) vietetään lauantaina 22. Tuolijumppa klo 11:00. Oikeiden varusteiden avulla ei pimeäkään pelota ja mieli virkistyy poljinten päällä. Tuolijumppa klo 11:00. Pyöräilykypärä, jarrut ja soittokello tarvitaan aina, mutta syksyn tullen tarpeen ovat myös lämpimät vaatteet, heijastin ja tarvittaessa myös huomioliivi, Tanja Seppänen havannoi. Petronius TIEDÄTKÖ? 1) Kuka voitti Britannian MM-rallin vuonna 2012. 1014. Paikallakin voi vielä ilmoittautua ennen klo 9,00. Aikamiehet harjoitus pe 21.9. Entiseltä nimeltään päivä oli Autoton päivä. Kalannin Martat: Tyngin tmr, kerhoilta to 20.9. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan mitä tehdään käsityöilloissa sekä mikä on kokoontumisajankohta jatkossa. Kalaveikot PM-Laituripilkki Naantalissa 30.9. 4) Lapuan Virkiä. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Raumalaisia vieraita. Nähtävillä on yksi-, kaksi- ja kolmipyöräisiä päästöttömiä menopelejä, vinkkaa Tanja Seppänen Valoniasta. SEURATOIMINTA Peteksen ja Sannaisten hirviseurueet Viimeiset velvoiteammunnat to klo 17.30. Kuu nousee klo 10.50 ja laskee klo 19.48. PÄIVÄN SANA Pyörä syyskuntoon ja autolle vapaapäivä Tanja Seppänen VarsinaisSuomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus Valoniasta innostaa liikkujia syyspyöräilyyn. Ennakkoilmoittautumiset/tiedustelut Marko Hiltunen gsm 050 5434307. Ideariihi. 4) Mikä joukkue voitti naisten pesäpallon Suomen mestaruuden vuonna 2012. Syksyn viimassa liivi myös suojaa ajajaa tuulelta. Ohjeena on, että pyörässäsi on toimivat ja lainmukaiset valot sekä etu-, sivu-, taka- ja poljinheijastimet. Toimitsijat: Jaakko Tuomisen peuraryhmä. Muutenkin pyörän kunto on syytä tarkistaa. 3) 100 km. Keskiviikko Kutsutaksitilaukset klo 8:00-9:00 puh. 9) 3 5004 000. 8) 1,12 metriä. mennessä. 14 Uudenkaupungin Sanomat TÄNÄÄN Tiistai 18. 20:35 PÄIVÄN MIETE Me olemme ihmisiä, emme jumalia. Pyöränkoriin voit Ari-Matti Ruuska Työtä tehden tulee huolehtia vähäosaisista muistaen Herran Jeesuksen omat sanat: "Autuaampi on antaa kuin ottaa." Ap. Niiden käyttö on lisääntynyt kiitettävästi. Bingo klo 12:30. Kenttäkarhut Palauttakaa Vahterusringin käyttökortit Karin postilaatikkoon pikaisesti. 1) Jari-Matti Latvala. klo 15.30 Männäistenkoulun liikuntasalissa. 6) Kuinka monta euroa pikavippejä myönnettiin huhti-kesäkuussa 2012. Kahvit, huutokauppa, alustus katastrofipostista. 84515489. vanha hirvikoe). syyskuuta. Myös kohdistusmahdollisuus. Huomioliivit lisäävät turvallisuutta yhä hämärtyvissä syksyssä. nakata vaikka ruskametsän sieni- ja puolukkasaaliit. 6) 94 miljoonaa euroa. Yhteislaulua Esko ja Varpuset klo 13:00. klo 17 Sakunkulmassa. Ilm. klo 15. Ohjelmaa mm. klo 13 Kalanti-talolla". Saksankerho klo 14:00. Turussa tapahtuma keskittyy Kauppatorin laidan vinoparkkiin. Voit tuoda vinoparkkiin pyöräsi kumit pumpattavaksi ja ketjut rasvattavaksi, saada pyörän syysja talvivarusteluohjeita sekä liikenneturvallisuuteen liittyviä vinkkejä tai kokeilla sähkö- ja tavarapyörien käyttöä niille tarkoitetulla radalla. 2) Salman Rushien. Hyvin valoa heijastavasta materiaalista valmistettu useimmiten keltainen huomioliivi onkin yksi parhaista viime vuosien turvallisuutta lisäävistä ulkoilu- ja pyöräily varusteista. Hän muistuttaa, että syksyllä on tärkeä huolehtia pyörän valoista ja liikkumisen turvallisuudesta yhä pimenevissä aamuissa ja illoissa. Jos väsymys iskee kesken kotiinpaluumatkan, voi pyörän kanssa hypätä myös bussin kyytiin. 2) Kenen brittikirjailijan tappamisesta iranilainen Khordad-säätiö lupaa noin 2,9 miljoonan euron palkkion. 10) Broilerista. Uudenkaupungin luetuin lehti. Kalannin sotaveteraanit Syksyn ensimmäinen kuukausitapaaminen 24.9. Martat Ugin Martat: Käsityökerho to 20.9. Unohda hetkeksi kynttilät, takkatulet ja muut pimeneviin syysiltoihin liittyvät nurkkaan käpertymiset ja lähde aistimaan viilenevät syysillat pyöräretkellä, kehottaa Seppänen. SPR:n Ugin osaston Lokalahden ystäväpiiri esittää " Elämän kaari sanoin ja sävelin", yhteislaulua Heikki Hietalan säestyksellä, ruokailu, kahvit jne. EL-kalannin yhdistys Tanssikerho VIRKEÄT aloittaa syksyn harjoituksensa ke 19.9. 5) Zimbabwen. klo 18.00 Eija Tuomisen kodissa Äyritiellä. t. syyskuuta 2012 18. NIMIPÄIVÄT VIIKON HINKU Tiistaina:Tyyne, Tytti, Tyyni Keskiviikko: Reija PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.09 ja laskee klo 19.46. Ugin Postimerkkikerho Tänään ti 18.9. Kalannin seudun RHY Hirviammunnan mestaruuskilpailut Kalannin radalla su 23.9. Veikolle 24.9. Kalannin seurakuntakodissa. klo 18.00 postimerkkikerhon kokous Ystävän tuvassa Alinenk. 7) 19 prosenttia. 9) Kuinka monta kampylobakteeri-infektiota Suomessa on rekisteröity vuosittain 2000-luvulla. 24. Päivän pituus: 12.37. Muistiviikko, muisti-infoa meiltä. 8) Mikä on maailman suurimman koiran, Zeus-nimisen tanskandogin säkäkorkeus. Ammutaan 2x6 laukausta (ns
Ilmoittautumiset paikanpäällä. Vakka-Suomen perhekeskus MLL:n Vakka-Suomen perhekeskus, Rantakatu 15, puh.02 8421616. Lisätietoja Ritva Salonen p. Toiminnalla on seuraavat säännöt. Kenelläkään ei ole oikeutta kertoa ryhmän ulkopuolella mitään, mitä joku toinen itsestään kertoo tai mikä muuten käy hänestä ilmi. Ruokailutavoissa on vain vähän eroja. Tärkeintä lasten ja nuorten tanssiliikuntaryhmissä on liikkuminen, hauskanpito ja uuden oppimisen ilo. Testattiin myös sitä, miten koira käyttäytyy toisen koiran nähdessään. Halikoiriakin voi tavata. Tiistai 18. Avoinna ma - pe klo 8.30-12.30. Kilpailujakin oli. Mutta välillä oli vain hyvä köllötellä ruohikolla isännän tai emännän seurassa, auringosta nauttien. Puhumme omasta itsestämme ja tilanteestamme sekä kuuntelemme, mitä toiset sanovat. Hannu Kakon Lulu on viisivuotias bernhardin paimenkoira. menen makkaranpalaa muutamassa sekunnissa. 050 344 4732 tai www.sekahaku.net Tanssikerho Virkeät aloittaa EL-Kalannin yhdistyksen tanssikerho Virkeät aloittaa syksyn harjoituksensa ke 19.9. Istumaan ja kävelemään, mars. 4-6 v klo 1717.45, 7-10 v klo 18-18.45 ja 11-14 v klo 19-20. Jos olet joskus kieltä muutaman vuoden opiskellut, nyt on siis oiva tilaisuus lähteä mukaan. Koirakaverit järjestivät testiradalla kokeita. Säilytämme luottamuksen. Toiset enemmän arvokkaasti pala kerrallaan. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa kaksi tuntia kerrallaan ( maanantaisin klo 15-17 ) alkaen viikko 39 ja 11 viikon ajan. Sulassa sovussa viipottivat niin villakoirat, paimenkoirat kuin muutkin. Kerhot torstaisin 20.9 -29.11.2012 (yhteensä 11 kertaa) Pohitullin koulun tanssisalissa Pohjoistullitie 3, Uki. Studio Kirsuttaren järjestämä koirapäivä kokosi mukavaan syysäähän runsaasti lemmikinomistajia. Mutta näinhän se on meidän ihmistenkin kanssa. Nämä meidän koiratkin kiertävät sairaaloissa ja vanhainkodeissa, hali-Bern toimintaa esitellyt Sirpa Kakko kertoo. MERKKIPÄIVÄT VIIVI JA WAGNER En juhli merkkipäivääni. Hyvää syksyä! Väinö Aaltonen Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja NYT VAIN /kk! osoite nroon 050 594 8982 KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! 2. Vähän saisi rapsuttaakin! Makkaranpalat katosivat äkkiä parempiin suihin. Kokoontumispaikka on Sinapinsiemen, Kihukuja 2, Uki. Jokainen mukana oleva koira on suorittanut "Hali-Bernitestin", jossa tarkastellaan koiran ominaisuuksia, kuten sosiaalisuutta. Lasten tanssikerhot Vielä ehtii mukaan Lavatanssikerho Sekahaun järjestämiin lasten ja nuorten tanssiryhmiin. Monien kokemuksen mukaan Krito-ryhmä on paikka, jossa voi olla oma itsensä ja kokea arvostusta ja hyväksyntää juuri sellaisena kuin on. Joka on mukana myös halikoira-toiminnassa. Koirapäivillä halittiin, juostiin ja syötiin makkaraakin Hännänhuisketta Hippoksella Rauno Laine Haukuntaa ja hännänheilutusta riitti sunnuntaina Uudenkaupungin Hippoksella. Sanomattakin selvää, että se laji kiinnosti aika monia hännänheiluttajia. Koiranomistaja sai näin myös välitöntä palautetta lemmikistään. Opettajana on FM Leena Durand. Osallistujat hankkivat Ron Rossin kirjan "Kun kasvan isoksi...tahdon tulla aikuiseksi" ja työstävät kotona kirjan tehtäviä oman elämänsä tarinasta. Perjantaina 21.9 Laitilan Urheilutalon yläkerrassa Lavatanssin alkeiskurssi klo 18-19. Vuonna 1999 alkanut Hali-Berni -toiminta on vaspaaehtoistoimintaa. klo 15.30 Männäisten koulun liikuntasalissa ja toivottaa tervetulleeksi entiset tanssijansa ja toivomme, että saisimme lisää tanssista tykkääviä pareja nuorekkaaseen joukkoomme.Tervetuloa rohkeasti mukaan!! Nyt kertaamaan saksaa Vakka-opiston saksan kurssi Diskussionsabend alkaa to 20.9., mutta mukaan toivotaan vielä lisää saksan opinnoista kiinnostuneita. Lisätiedot ja perjantain ryhmiin ilmoittautuminen helena@tanssintaikaa.fi tai gsm:0405833020. Innakin pääsi kyytiin. Opettajana toimii Helena Feldt. Jätämme rukouksessa asiamme Hänen hoitoonsa. Eläimillä voi olla suuri terapeuttinen vaikutus. Kurssin sisältö riippuu opiskelijoiden lähtötasosta. Tarpeen mukaan kerrataan myös rakenteita ja sanastoa, mutta päätavoitteena on suullisen kielitaidon aktivointi.Tunnit pidetään Pohitullin koululla torstaisin klo 18.00-19.30. Monikkokerho kokoontuu 18.9.2012 ti klo 14.0017.30 Vauvakahvila 19.9.2012 ke klo 10-12 Perhekahvila 20.9.2012 to klo 9.30-12 Perhekahvila 21.9.2012 pe klo 9.30-12 Tanssintaikaa Laitilassa Syksyn kurssit ovat taas alkaneet keskiviikkoisin Untamalan koululla, Untamontie 168. Opettelemme luovuttamaan itsemme ja elämämme Jumalan huomaan. Juoksua ja tottelevaisuuskoetta, mutta myös makkaransyöntiä. Yleensä ne ovat berninpaimenkoiria, mutta myös muunrotuisia koiria on toiminnassa mukana. Emme arvostele tai neuvo toisia. Ryhmän vetäjiä ovat Ritva Joutsen ja Elise Heinonen, jolle voi ilmoittautua, 050-36 35 117 viimeistään torstaina 20.9. Latinobic 19.15-20.15. Ensimmäisellä kerralla tutustutaan aiheeseen, ja sen jälkeen halukkaat sitoutuvat ryhmässä käymiseen. Ke 19.9 klo 18.0019.30 Fusku 3, 19.45-21.15 Hidas valssi jatko. Juostakin sai jos halusi. Jotkut ahmivat kymHali-Bernit ovat koiria, jotka pitävät halaamisesta ja rapsutuksista. syyskuuta 2012 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 15 TAPAHTUMAT Kristus-keskeinen toipumisryhmä KRITO-ryhmä on sielunhoidollinen tukiryhmä. Kaikki haukuttiin, mutta tasapuolisesti
Toisessa erässä KaPa onnistui myös kaksi kertaa, ensin pallo kimposi SB Pron omasta pelaajasta maaliin ja toisen teki Milja Leino. Varsin pienellä ryhmällä pelaaminen toi mukanaan luonnollisesti väsymyksen ja pelit toimivatkin erinomaisen oppimistapahtumana. KaPa voitti Nibacosin lopulta vain kahdella maalilla luvuin 9-7, vaikka johti välillä jo 7-2. Viimeinen ottelu sitten pelailtiin ja puolustusmotivaatio oli molemmilla joukkueilla kateissa. 16 Uudenkaupungin Sanomat URHEILU Tiistai 18. Ensimmäisessä pelissä jännitettiin alussa, toinen peli oli meiltä syksyn paras. Dyer väläytteli omia vahvuuksiaan sen mitä väsymykseltään pystyi. KaPa pääsi nopeasti 2-0 johtoon Olivia Välimäen ja Olivia Hakanpään maaleilla, mutta SB Pro tasoitti vielä ensimmäisen erän lopulla. Kenttäpeli oli suhteellisen tasaista, mutta maalin edessä vieraat olivat terävämpiä ja iskivät kaksi maalia. Liitto ei asiassa joustanut vaan pelattava oli niillä miehillä, jotka olivat maksunsa kanssa olleet ajoissa liikkeellä. UJK kauden ensimmäisen maalin teki ylivoimalla Jesse Rannus. Karhu HT vei pisteet maalein 9-2. Loppunumerot Karhulle 81-71. Tässä vastustajan maalilla pahanteossa Carita Rautanen (9) ja Juulia Peura (99). KaPan salibandynaiset cupissa 16 joukkoon Jussi Arola Kalannin Pallon salibandynaiset selvittivät tiensä Suomen cupissa 16 parhaan joukkoon. Maaleja ei kuitenkaan tullut kuin yksi ja sekin oli puoliksi vahinko. Daniel Horton (19p.), Villematti Kopio (17p.) ja Mikko Jalonen (11p.) saivat apuja pitkiltä jenkeiltä Ramon Dyerilta (9p.) ja Chris Taftilta (8p.). Toisessa erässä peli repesi jo 1-5:een. Pelit sujuivat lauantaina kokonaisuutena hyvin. Sekin joudutaan pelaamaan vielä pääosin junioreilla ja kausi pääsee varsinaisesti alkamaan vasta perjantaina kotiottelulla Vermuntilaa vastaan. UJK:n edustusmiehistö koostui perjantain avauspelissä lähes kokonaan junioriikäsistä pelaajista. Kolmannessa KaPan Julia Hakanpää teki loppunumerot 5-2. Saatiin arvokasta lisäinfoa, minkä avulla taas muokataan pelitapaamme, apuvalmentaja Petri Helminen selvitti. Olisi hienoa kolmannella kierroksella saada Pohitulliin joku SM-sarjan joukkue. Jää-Kotkilla nuoret remmissä Jussi Arola Karhu HT haki pisteet selvällä voitolla oli maksettu ennen peliä. Perjantaina haiparvi kohtasi Namika Lahden Forssassa. Toisessa pelissä KaPan vastustaja oli SB Pro. SB Pro sai vielä rangaistuslaukauksen, mutta se ei onnistunut. Lisenssi pitää nyt olla maksettuna seitsemän päivää ennen ensimmäistä ottelua, kun aikaisemmin riitti, että lisenssi. Lauantaina Pohitullissa pelatussa toisen kierroksen turnauksessa KaPa voitti kaikki kolme otteluaan. Kolmannella kierroksella mukaan tulevat myös naisten SM-sarjan joukkueet. UJK:n toisen teki Niko Koski iskemällä läheltä maalivahdin torjuman kiekon sisään, syöttäjiksi merkittiin Otto Kuusio ja Lasse Loven. Tieto kentälle oli kulkenut hieman huonosti ja UJK:n lisäksi moni muu seura oli ongelmissa uuden käytännön kanssa. Ottelu kulki hienoisessa pohjanmaalaiskomennossa ja päättyi samalla tavoin. syyskuuta 2012 Haileiri tyytyväinen viikonlopun antiin tappioista huolimatta Juha Laine Korihait otti tuntumaa ensimmäisen kerran pelikentillä saman sarjatason joukkueisiin. Tämän viikonlopun aikana opeteltiin mitä meidän pelaajat pystyy tekemään ja mitä he eivät pysty tekemään. Hakee hyvin levypalloja ja osaa tehdä pallon kanssa monenlaista, Helminen luonnehti. Tulos oli niin perjantaina kuin sunnuntainakin tappiollinen, mutta tämä asia ei suuremmin surettanut. Lisenssisotkujen vuoksi perjantain avauspelissä porilaista Karhu HT:tä vastaan joukkue koostui lähes pelkästään A-junioreista. Viimeinen oli jo sitten pelailua, kun jatkoon menijät olivat selviä eikä pelissä olut panosta, sanoi valmentaja Juha Peura. Viimeistä kymppiminuuttista ei fysiikka kestänyt ja Namika Lahti jyräsi 86-72 voittoon. Ensimmäinen peli oli todella vähämaalinen. Korihait kulki lahtelaisten mukana kolme neljännestä ja viimeiselle periodille lähdettiin tasatilanteesta 62-62. Sunnuntaina vastaan asettui Kauhajoen Karhu ja pelipaikka jälleen puolueeton kenttä, tällä kertaa Salohalli. Daniel Horton oli ulkona nilkkavaivan varotoimenpiteenä ja poissaolollaan loistivat myös Ajuniorit sekä Mikael Herbert. Ensimmäisen pelinsä haipaidassa pelannut Villematti Kopio saalisti yhdeksän pinnaa, Pyry Rainamaa kuusi ja päivää ennen peliä Suomeen saapunut Ramon Dyer viisi paunaa. -Matkustus ja aikaero väsyttivät miestä vielä aika lailla, mutta hyvä kolmospaikan pelaaja Dyer vaikuttaisi olevan. Näiden pelien tuloksista ei kannata liiemmin johtopäätöksiä tehdä, meillä ei jalat riittäneet loppuun asti. Petri Heinonen (19p.), Mikko Jalonen (14p.) ja Chris Taft (14p.) pääsivät kaksinumeroisiin lukemiin. Naisten Suomen cupissa pelataan aluksi kaksi karsintakierrosta, jonka jälkeen cup etenee normaaliin tapaan ottelu ottelulta. Hän sai hyvän syötän puolustusneliön keskelle Teemu Ylanderilta ja iski kiekon voimalla verkkoon. UJK sinnitteli perjantaina ensimmäisen erän hyvin Karhu HT:n kyydissä. UJK sai peliin vain 12 pelaajaa, hekin siis pääasiassa nuoria. Niko Maliselle pisteitä kertyi neljä kappaletta. Jääkiekkoliitto on täksi kaudeksi muuttanut lisenssikäytäntöä. Päätöserän porilaiset veivät 4-1 tehden puolet erän maaleista alivoimalla. Takamiehet kantoivat suurimman vastuun pistetilin kartuttamisesta. Maanantaina pidetään vapaapäivä ja tiistaina treeni jatkuu taas täydellä höyryllä, Helminen kertoi. KaPan naisjoukkue selvisi Suomen cupissa 16 parhaan joukkoon. Edessä UJK:n toisen maalin tehnyt Niko Koski, hänen takanaan maalin toinen syöttäjä Lasse Loven. Uudenkaupungin Jää-Kotkien kausi kakkosdivisioonan alkulohkossa alkoi hieman mollivoittoisesti. Pelaajat saivat helpotusta rasitukseen, kun kokoonpanoon liittyi myös Daniel Horton. Pyry Rainamaa sai Kauhajoki-pelissä neljä pinnaa kasaan ja heikolla tarkkuudella Salohallin kivikoviin koreihin osunut Petri Heinonen vain kolme. UJK pelaa toisen pelinsä jo keskiviikkona Kupittaalla, vastassa on Chiefs. Jaksoimme hyvin loppuun asti ja muutenkin pärjäsimme fyysisessä pelissä kokeneemmille ja vanhemmille porukoille. Se pelataan 14.10. KaPan Veera Laitonen sutaisi pallon puolesta kentästä maalille ja kaikkien yllätykseksi se pomppi verkkoon asti. UJK:n pojat jäivät kaksinkamppailuissa kakkoseksi ja virheet puolustuspäässä avasi vieraille maalipaikkoja. Hangon Hyrske piti KaPaa alussa ahdingossa, mutta pelin vanhetessa KaPakin pääsi mukaan ja kenttää mentiin vauhdilla päästä päähän
Mattila p. (02) 4305 324 0400-124 124 KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. HINAUSPALVELUA Raskaan kaluston hinaukset 24 h J. 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. 040-844 1980, 040-844 1983, 852601 UUTTA! www.taksilaitila.fi www.kuukka-tiainen.fi AUTOKORJAAMOJA Korjaamo Polttoöljyvälitys TILAA Uudenkaupungin Sanomat määräaikaistilauksena Rantakatu 9 Ajanvaraus 844 3386 P. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki Puh. 02-5888 088 Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 815 puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.fi KAIKKI HUONEISTOREMONTIT 43,80 Hinta sis. (02) 841 1202 Kaupanvahvistukset puh. 0500-123 866 PUUTAVARAA Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista Taru Petäjä Pankkilakimies, OTM, puh. syyskuuta 2012 Uudenkaupungin Sanomat 17 UUSIKAUPUNKI LAITILA ASIANAJOPALVELUA HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA PALVELUHAKEMISTO JÄTEHUOLTOA LVI PALVELUA PUTKILIIKE JUHA NURMINEN & KUMPPANI OY 0400-962219 Kaikki alan työt Päivystys 24 h/vrk 040-0908023 SIIVOUSPALVELUA TERVEYDENHUOLTOA KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI Ajanvaraus on 029 566 0480, 050-4432 383 Julkiset oikeusavustajat: Tarmo Kangas Ismo Kautto Os. (050) 544 4325 Seppo Penttilä Pankinjohtaja, VT, puh. 0400-821 020 Sah., höyl. 854567 Viemärihuolto Oy Puh. 8236265, autopuh. puutavaraa ELÄINLÄÄKÄREITÄ Eläinlääkäri-Veterinär PUUTARHAPALVELUJA Kaj Sittnikow Vakka-Suomen KANTOJYRSINTÄ KAIVUUTYÖT 1,5 t. (02) 841 1208 Riikka Saarela Pankkilakimies, OTM, puh. kaivurilla · Pienkuormaajapalvelu Seppo Aittakari Puh. 0400 530 373 Myös päivystys Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. Myllykatu 8, Uki p. 841 7321, 0400-999773 IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. (02) 842 1871, 0400-221 871 TAKSEJA Taksi M. alv:n tilaus@ uudenkaupunginsanomat.fi puh. 851 208 Keskuskatu 25, Laitila AROKOIVUN INVATAKSIT/ TILATAKSIT PORAKAIVOJA LAKIPALVELUJA Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. Tiistai 18. (02) 841 1816 Ritva Immonen-Hakamäki Rahoituspäällikkö, VT, puh. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo kaupanpäälle 4 KK LEHDET + 1 KK Toivola Harri psykoterapeutti VET, Vainio Jari psykologi, psykoterapeutti, Jalkafysio Aboa Teemu Wallius Kuulontutkija Päivi Matti Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... RAKENNUSALA Kattotyö Mankinen Oy www.sophuolto.net LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Soita ja kysy! 0400-740902 HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA Hammaslääkäri Kaisu Salonen Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 0400 529 887 Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. 8418 550, 0500-598 644 p. 02-841 3900. (02) 841 11 Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketiede Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Haarala Mervi, Minna Siltanen Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Timonen Teuvo,Taina Lehtonen Radiologia Tanner Timo Silmätaudit Leino Pertti, Vuori Marja-Liisa, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Keihäskoski Marjatta, Palmu Jouko, Laurila Markus,Tuominen Markku Psykologia Andersson Kaarina psykologi, työnohjaaja, Johanna Vänskä psykologi työ- ja organisaatio, Nylund Anne perheterapeutti, psykoterapeutti, RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. Sepänkatu 3, 2. 1, Laitila JÄTEHUOLTOA Hyvä ystävä on luotettava ja läheinen. Kuten sanomalehti. TNS Gallup / Medioiden mielikuvat 2009 KIINTEISTÖHUOLTO JUKKA AITTAMÄKI 044-745 5700 VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 0440-531 188 Jäteasema avoinna ma 8-16, to 8-17 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU PEKKA RAJALA Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. krs, Uki YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. (02) 841 1223 Eeva Laaksonen Rahoituspäällikkö, VT, puh. Kiveinen 1 + 8 henkilöä pauliina@haijanen.fi HUOLTOPALVELU AALTONEN PITOPALVELUA INVATAKSI 0400 558 023 www.mikantaksi.fi Asianajaja, varatuomari Markku Tiainen Asianajotoimisto Kuukka & Tiainen Oy Vuorikatu 9 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. ja kyll. 855 000 ma-pe klo 7.45-16.00 www.pekkarajala.com LASERHAMMASHOITOA, KERAAMISET PAIKAT U:gin Nostokori Oy nostolavalta suoritettavat työt henkilönostimien vuokraus nostolava-autot 0400-749 789 www.nostokori.com KODINKONEHUOLTOA Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 050 553 4159, (02) 842 4874 Katso www.marttikvist.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ SÄHKÖLIIKE NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA Lääkäri p. 02-8482 200 TILITOIMISTOJA · myös kalusteasennukset · vanhat kaapit kuntoon ovet uusimalla TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA Vakka-Suomen Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Puh. 32, Uki, Puh.-tel.: (02) 844 2589, 040-532 4564 Vastaanotto ajanvarauksella Mottagning per tidsbeställning Soita mieluimmin - Ring helst klo 9.0010.00 kl. HUOLTOKORJAAMOJA yli 30 v
Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. ALV Kestotilaajan etuna ilmoitus veloituksetta kahdesti vuodessa! 10 Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. MAKASIINI on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. syyskuuta 2012 KESTOTILAAJAN EDUT Uudenkaupungin Sanomien, Vakka-Suomen Sanomien ja Laitilan Sanomien yhteinen Uudenkaupungin Sanomien kestotilaajana saat kahdesti vuodessa Makasiini-ilmoituksen veloituksetta (arvo 20 ). Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. Postitoimipaikka ........................................................ Makasiini tavoittaa Uudenkaupungin Sanomissa, Laitilan Sanomissa ja Vakka-Suomen Sanomissa yli 21 000 taloutta. Vakka RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. 18 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 18. ....................................... Postiosoite .......................................................................................................................... Puh. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen palauttamalla vieressä olevan kupongin tai sähköpostilla kupongin tiedoin täytettynä osoitteeseen: ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.fi Maksu (10 euroa) seuraa mukana Kestotilaajan etu (0 euroa) Maksettu tilille: NORDEA 203618-60099, josta kuitti oheisena Hinta /ilmoitus, 1-5 riviä, sis
Lisäksi ruokavalion terveellisyys ja monipuolisuus, alkoholin käytön kohtuullisuus sekä tupakanpolton lopettaminen ennaltaehkäisevät muistisairauksia. Jokainen meistä voi lähteä ulos ja lenkille, huolehtia riittävästä unesta ja käyttää aivoja esimerkiksi lukemalla, ristisanatehtävillä, sudokuilla ja erilaisilla peleillä. Lämmin kiitos osanotosta. Muistiyhdistys mukana suositussa muisti-illassa Muistisairauksia voidaan ehkäistä Ville Juuti Suomessa vietetään valtakunnallista Muistiviikkoa 17.-23. Miestä epäillään petoksesta. TYÖTÄ TARJOLLA Vuosikokous maanantaina 24.9.2012 klo 19 jäähallin kahviossa. Siinä tavoitteena on rakentaa yhteisvastuullisesTämän päivän ti muistiystävällinen Suomi kansansairaus neljän kivijalan varaan. Virallisia avajaisia vietetään lokakuun alussa syysmarkkinoiden yhteydessä. Tiistai 18. Valitettavan usein on niin, että potilas itsekään ei tiedä esimerkiksi verenpaineen olevan koholla, kertoo Tarja Uusitalo. Mitä aikaisemmin muistisairaus todetaan, sen parempi. Sosiaali- ja terveysministeriö julkaisi toukokuussa 2012 Kansallisen muistiohjelman vuosille 2012 2020. Pulkkinen * 31.3.1940 Vesanto 29.8.2012 Keiteleen tk. Myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Suo- messa noin 200 000 ihmistä sairastaa aikuistyypin diabetesta tietämättään. Ihmisiä kannustetaan pitämään huolta muististaan. Uudessakaupungissa järjestetään suosittu muisti-ilta heti Muistiviikon jälkeisenä tiistaina 25. Kaikki sydän- ja verisuonitautien riskitekijät tulisikin hoitaa kuntoon jo keski-iässä. syyskuuta kello 18 kulttuurikeskus Crusellissa järjestettävässä muisti-illassa. VSP Shop muuttaa Pohjoistullikadulle Vakka-Suomen Puhelimen Alisellakadulla toimiva VSP Shop -myymälä siirtyy ensi viikolla yhtiön päätoimitalon katon alle osoitteeseen Pohjoistullikatu 11. Myymälä palvelee jatkossakin maanantaista perjantaihin. Tämä voisi vähentää taudin ilmaantuvuutta 50 prosenttia yhden sukupolven aikana. Oireiden syy tulisi selvittää mahdollisimman varhain, sillä hoitamattomana sairaus etenee hoidettua nopeammin. Myös kaivuutyöt. syyskuuta. Edullisesti. Sosiaalinen kanssakäyminen ja ystävyyssuhteet tekevät hyvää aivoille ja mielelle. KOKOUKSIA PALVELUJA MYYDÄÄN Huijari autokaupoilla Uusikaupunkilainen mies on ostanut ajoneuvon paikallisesta yritykseltä, mutta jättänyt ostoksensa maksamatta. Tarjoa muitakin paketti- ja lavaautoja. Yhteyttä voi ottaa terveyskeskukseen, Uudessakaupungissa Sakunkulmaan tai Taivassalossa muistineuvolaan. Yhteydenotot 044-5837374 www.pyhamaanportti.fi Kaikenlaiset louhintatyöt P. Muistisairauksien ennaltaehkäisy on tärkeää sekä inhimillisestä että taloudellisesta näkökulmasta. Niihin kuuluvat aivoterGeriatrian ylilääkäri Tarja veyden edistäminen, oikeat asenteet aivoterveyteen, muistisairauksien hoitoon ja kuntoutukseen, hyvän elämänlaadun varmistaminen muistisairaille ihmisille ja heidän läheisilleen oikeaaikaisten tuen, hoidon, kuntoutuksen ja palvelujen turvin sekä kattavan tutkimustiedon ja osaamisen vahvistaminen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Muistisairaudet eivät koske vain iäkkäitä ihmisiä, arviot työikäisistä muistisairaista vaihtelevat 5000 -7000 välillä. 87500. Ensin tehdään niin sanottu CERAD-muistitesti. 040-5094060 35 vuoden kokemuksella. - Keski-iän kohonnut verenpaine ja kolesteroli on tutkimuksissa havaittu muistisairauksien riskitekijöiksi. syyskuuta kello 9.00. syyskuuta. VSP Shop avaa ovensa uudessa osoitteessa 24. 22000. Tutkimuksiin kannattaa lähteä jos itse tai omainen huomaa muistin heikkenemisen tai jos toimintakyky epäselvästä syystä heikkenee, eikä arki enää suju entiseen tapaan. Esi- merkiksi puuttumalla Alzheimerin taudin riskitekijöihin voidaan sairauden puhkeamista siirtää jopa viidellä vuodella. Joka päivä 36 suomalaista sairastuu muistisairauteen, vuositasolla noin 13 000 ihmistä. 040-7260060 Tehdään louhintatyöt käteisellä. 040-2503282 OSTETAAN KAIKKI TOYOTAT OMPELUKONE- JA SAUMURIHUOLLOT Uudet Berninat Jukka Mäkelä p. Saat nukkua luona enkelten. 0500-224 284 Huoltovälitys Helmikangas, Laitila TILATTU LEHTI LUETAAN. P. H. Muistiin liittyvistä asioista saa tietoa tiistaina 25. Asia kiinnostaa yleisöä ja päätimme tehdä tapahtumasta perinteen, kertoo Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen terveyskeskuksen geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo. 1H+KK, 31m2, peruskuntoinen yksiö. Muistisairaus on sairaus muiden joukossa. Suomessa on tällä hetkellä noin 130 000 muistisairasta. Nouto kotipihasta. Hieno päätyasunto, isolla pihalla. Tervetuloa! Hallitus OSTETAAN UUDENKAUPUNGIN JÄÄ-KOTKAT RY:N Fysioterapeutti Pekka Anttila 040-5521850 - Kelan lähetteellä tai ilman - Hierontaa - Selkäkäsittelyä Myytävänä PYHÄMAAN PORTISSA 3H+KK+S, 71 m2, kaikki uusittu, remontin jälkeen ei asuttu. H. Viime vuonna muisti-iltaan osallistui noin 180 henkilöä. syyskuuta kello 18 alkaen kulttuurikeskus Crusell-salissa. Asunnoissa vaihtomahdollisuus myös kalliimpaan. Tämän jälkeen yleislääkäri arvioi tilannetta, ohjelmoi tarvittavat tutkimukset ja jos häiriötä todetaan, ohjataan potilas eteenpäin. Muistikoordinaattori Sari Mykrä (vas.), terveydenhoitaja Lea Mäkinen (oik.) ja geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo toteavat, että tutkimuksiin kannattaa lähteä siis jos itse tai omainen huomaa muistin heikkenemisen. syyskuuta 2012 KUOLLEITA Uudenkaupungin Sanomat 19 Rakkaamme Irma Kaarina Sorvamaa o.s. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Ennaltaehkäisemällä valtimosairauksia ennaltaehkäistään myös muistisairauksia. P. Paikallisten järjestäjien lisäksi maksuttomassa muisti-illassa on mukana myös Varsinais-Suomen muistiyhdistys. Hänen mukaansa myös hoitamaton diabetes altistaa muistisairauksille. Myymälä on muuton vuoksi suljettuna torstaina ja perjantaina 20.21. Muistisairauksia voidaan ennaltaehkäistä ja aivoterveyttä edistää jokainen voi itse vaikuttaa tulevaisuuteensa. Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Palvelemme asiakkaita uusissa tiloissa arkisin kello 9-17, myymäläpäällikkö Mika Virtanen kertoo. Uusitalo toteaa, että muistisairaudet ovat tänä päivänä kansansairaus kuten valtimosairaudet ja diabeteskin. Kaivaten Antti Marko, Tanja, Vilma ja Santeri Siunaus toimitettu 15.9.2012 omaisten ja läheisten läsnäollessa
H45-sarjassa LaJy:n Jukka Suominen oli 28. Ensi lauantaina Pallokentälle saapuu sarjakärki ja nousunsa kolmosdivariin jo varmistanut Turun Weikot. 20 Uudenkaupungin Sanomat Tiistai 18. Viimeisen kympin aikana molemmilla oli vielä hyviä paikkoja, Liedolla mm. 10-17, p. Saari Markku UGK 13 Reetta Lepistö Kolmas SM-plaketti keskimatkoilta Veijo Viitanen Vakka-Rastin Enni Jalava on tänä kesänä noussut kevyin askelin suunnistuksen D15-sarjan valtakunnalliseen kärkiryhmään. Lieto pelasi paljon palloa rangaistusalueelle keskityksillä ja toisen jakson 63. Miehet: 1. 02-8224104 www.tk-kaluste.fi POISTOMYYNTI Laminaattitasoja alk. Niinpä TuTen verkko soi säännölliseen tahtiin koko pelin ajan. tilalla. tilalle ja D50-sarjassa Päivi Miettinen 48. Lindberg Peter AGN 18 Eläkeläisnaiset ja avecnaiset: 1. Keskimatkojen suunnis- Ihoden TK-kaluste Oy Ark. Yhdeksän minuutin kilometrivauhti ei vaativalla, 4,4 kilometrin radalla riittänyt kuin 28. Liedossa UPK oli alkupelin hätää kärsimässä Liedon nopean pelin vuoksi, mutta mitä pidemmälle jakso eteni, sitä tasaisemmaksi peli kävi. TPS kuitenkin möhli mahdollisuutensa reilu viikko sitten pelaamalla tasan ÅIFK:n kanssa ja niin UPK:n kulta oli viimeisessä pelissä omissa käsissä. Koivumäki Arto UGK 18, 9. Kakkoseksi jäävällä Turun Palloseuralla on vielä peli jäljellä, mutta se on viisi pistettä UPK:n perässä. UPK:n riveissä on kauden aikana pelannut noin 15 miestä. Yaralla golfmestaruuskilpailut Yaran golfmestaruuskilpailut käytiin Uudenkaupungin Ykskoivun golfkentällä 8. UPK:lla on vielä kaksi kotiottelua. Leppänen Armas NaG 28, 6. UPK on syyskierroksella kärsinyt vain yhden tappion. Leppänen Maritta NaG 24 Eläkeläismiehet ja avecmiehet: 1. Daamien 60-sarjassa VaRa:n Maaria Ritasalo oli 28. Kysymyksessä oli jo kolmas Marjatta Pyykkösen tekemä hole in one. Lukkarinen Reijo UGK 21, 8. Kakkoseksi jääminekin oli varsin lähellä, sillä TPS voitti keskinäisen ottelun ja joukkueet olivat vielä kaksi kierrosta ennen sarjan päätöstä tasapisteissä ja silloin keskinäinen ottelu olisi ratkaissut kullan TPS:lle. Väisänen Osmo UGK 30, 3. UKP saikin johtomaalin mukavasti ensimmäisen puoliajan loppuun. Erikoiskilpailut: Lähimmäs lippua väylällä 15 Jarkko Kleemola. Peliaika on 2x30 minuuttia ja vaihto-oikeus pelin aikana on vapaa. tilalla ja Juha-Matti Suominen 44. Pisin avaus väylälle 16 Marjatta Pyykkönen. 050 569 7495 info@karmiini.fi WC-RYHMÄ 65 cm 129,Edullisia liukuovia, keittiöt, ym. Ihoden TK-kaluste Oy Ark. Komea kaukoveto 25 metristä upposi vastustamattomasti maalin alanurkkaan. tilalle. tilalla ja Maisa Eskola 46. Myös Laitilan Jyskeen H20-sarjan Markku Elo suunnisti Tervaruukinsalon karsinnoista A-finaaliin. UPK ei antanutkaan vieraille mitään mahdollisuuksia. Pallo oli ensimmäisen kerran TuTen maalissa vajaan minuutin pelin jälkeen. 10-17 P 02-822 4104 . TILATTU LEHTI LUETAAN. TuTen hyökkäykset olivat harvassa, sillä yleensä sen pallonhallinta päättyi pallon menetykseen jo puolirajan lähellä. Kuortti Esa UGK 33 pistettä, 2. tilalla ja Jyrki Lammila 36. tilalla. Naiset juoksivat keskimatkan mailinsa suoraan loppukilpailuna. TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE · SÄLEKAIHTIMET · RULLAVERHOT · MARKIISIT · PALJE- ja PUUTAITEOVET Mittaus, asennus ja huoltopalvelu Kullervontie 16B, U:ki P. syyskuuta 2012 UPK:n hyvä syysvire jatkuu Sarjakakkonen Lieto hävisi kotonaan 2-3 Jussi Arola UPK:n miesten edustuksen syyskausi jalkapallon nelosdivarissa jatkuu voittoisissa merkeissä. Voiton ansiosta UPK kavensi eron sarjakakkosena olevaan Lietoon yhteen pisteeseen kun kolme kierrosta on jäljellä. Pyykkönen Kalle UGK 29, 4. Kärkeen tuli 2,2 kilometrin radalla eroa 3.45 minuuttia ja SM-mitaliin jäi matkaa vain 1.24 minuuttia. Sarjassa oli mukana kaikkiaan 16 joukkuetta ja se pelattiin yksinkertaisena. tilalla. 149,Ulkomaaleja 2,-/l Suihkukaappi käyt.100,- 1 kpl erikoispitkien yhteislähdössä Enni Jalava oli kuudes ja elokuun lopun pitkillä matkoilla seitsemäs. Sen jälkeen UPK käy vielä Maarianhaminassa pelaamassa Hammarland IF:n kanssa ja sarja päättyy Pallokentällä 6.10 SMsarjaa johtavan FC Interin kakkosjoukkuetta vastaan. UPK M45-joukkue varmisti piirin mestaruuden sunnuntaina tällä joukkueella, kauden aikana mukana on ollut muitakin pelaajia. UPK:lle piirin mestaruus Jussi Arola Uudenkaupungin Pallokerhon M45-joukkue varmisti sunnuntaina piirin mestaruuden murskaamalla Sorvakon urheilukentällä kauden viimeisessä pelissä Turun Teräksen 10-3. D65-sarjassa Maija Verha suunnisti 34. minuutilla vastasi Jouko Nurmi. syyskuuta. H50-sarjassa Laitilan Jussi Elo oli 21. Joni Vuorinen karvasi pallon itselleen, pelasi seinäpelin Vesa Salinin kanssa ja veti pallon hyvästä paikasta tarkasti Liedon maalin alanurkkaan. Jouko Nurmi keskitti oikealta ja Vesa Salin oli ykkösenä pääpallossa ja puski sen hallitusti verkkoon. Lauantaina keskimatkoilta tuli kaulaan jo kauden kolmas palkintoplaketti Suomen mestaruuskilpailusta. Kilpailun erikoisuutena Marjatta Pyykkönen teki väylällä 11 hole in onen, eli löi yhdellä lyönnillä reikään. Kevään tuksen kakkosryhmässä Kangasalla oli vakkasuomalaisittain hiljaisempaa. 50,-/kpl (60x300) Koristelistoja 1,-/m RST-kuputuulettimia alk. UPK vastasi kolme minuuttia myöhemmin. Lauantaina UPK kohtasi Liedossa sarjakakkosen ja nappasi syyskierroksen seitsemännen voittonsa numeroin 3-2. Paikkoja löytyi A-finaaleista, mutta suuremmat rastimenestykset jäivät leimaamatta. avopaikka pukata viidestä metristä, mutta palloa ei enää maaliin saatu ja pisteet matkasivat Uuteenkaupunkiin. Lieto kavensi 2-3:een 82. Vaarallisia tilanteita UPK:n maalilla oli vain kourallinen, joista tosin maaleja syntyi kolme, mutta voittajasta ei missään vaiheessa ollut epäselvyyttä. 45 vuotta täyttäneiden miesten piirisarja pelataan seitsemällä miehellä ja normaalia pienemmällä kentällä. Siellä Enni Jalava sijoittui hienosti seitsemänneksi. Jyskeen ikämiehet onnistuivat parhaiten. minuutilla. UPK:n kolmannesta maalista 75. Pajunen Jari PGK 32 pistettä, 2. UPK oli selvästi paremmassa kunnossa kuin vastustajansa ja se halusi voittoa ja kultamitalia enemmän. Kleemola Jarkko UGK 28, 5. tilalla sekä H40-sarjassa Asmo Vuorenpää 33. Keskimatkojen SM-rasteja haettiin melkeinpä Suomen toiselta laidalta, Joroisten erikoisista suppamaastoista. Pyykkönen Marjatta UGK 28 pistettä, 2. Viime kaudella UPK:n ikämiehet jäivät sarjassa kakkoseksi, vain pisteen TPS:n perässä, nyt mitalin väri vaihtui siis kultaiseksi. Niin sanotun ykkösryhmän sarjoissa palkitaan kymmenen parasta, ja uusikaupunkilainen sai olla jo kolmannen kerran mukana juhlatilaisuudessa. Koskenrouta Aaro UGK 24, 7. tilaan. minuutilla se sai taktiikasta tulosta, kun Jaakko Luoma sai pallon haltuunsa ja veti UPK:n maaliin