8,50 e ) 7 50 Hinta voimassa 30.11.2017 asti Lounas tällä kupongilla Ylinenkatu 16, Uki P. 040 501 6789 Hieroja/jalkahoitaja Pirjo TammiNeN Koulukatu 5 as 4, II krs, Uusikaupunki Tervetuloa! Koko kaupungin pikkujoulut Golfravintolassa la 25.11.2017 alkaen klo 18 Pöytävaraukset golfravintola@karilla.fi p. Sivut 8-9 ohjaaja Lauri Ketonen kertoo Badding-musikaalista Sivu 5 Kaupunginlahti vai Kuninkaanlahti. LymphaTouch -alipaineimuhoidot Tuki-ja liikuntaelintenvaivoihin.Myöshermoperäisiinkipuihin. 040 526 3116 Saksalaisen joulupöydän maukkaimmat herkut Alkumalja, joulupöytä, tehtävärata 38 e Tervetuloa haastamaan ystäväsi, tuttavasi tai työkaverisi olutaiheiseen tehtävärataan! Joulupukki tuo pienen paketin pienen paketin tuoneille Menu ja lisätiedot www.karilla.fi. Nimestä järjestetään äänestys 56 pisteen tappion Pyrinnölle Korihailla meni lähes kaikki pieleen Sivu 14 ” Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. Toiseenhoitoonyhdistettynähinta15e. vuosikerta LAUANTAI 18.11. Lymfa-boots (saappaat) paineluterapia-hoito (ilmakompressori) Tehostamaanaineenvaihduntaa, turvotuksiin,kipeisiinlihaksiin,stressiin.Nyttutustumishintaalk.30e/30min(yksittäisenähoitona). 044 7477 400 Av.: ma-pe 6.30-15.00 Vko 47, 20.11.-24.11. 127. . 2017 N:o 133 2,10€ irtonumero On tärkeää, että porukan henki ja sitä kautta motivaatio on hyvä. . 02 848 4801 MATOT jouluksi Tilauksista -20 % • Villa • Paperinaru • Sisal • Nukkamatot... Muista myös upeat arkilounas ja viikonlopun pitopöytä! Uutta Pookissa BUrgeri haPPYhoUrit (ma-Pe klo 15-18) (10€) Pikkujoulut Pookissa. klo 14-18, Välskärintie 2H, Uusikaupunki! Kohde: Uudenkaupungin Liljaranta, Liljalaaksonkatu 1, Uusikaupunki Ensiesittelyssä Uudenkaupungin Liljaranta! Huoneistoja parhaalla paikalla! . Kohottava kasvohoito (alipaineimulla) . Soita jo tänään! Ajanvaraukset ja lahjakortit: p. MA Katkarapukeitto LG, Ismon kanapata LG tI Hernekeitto LG, Italianpata L Ke Lohikeitto LG, Kanapasta L to Siskonmakkarakeitto LG, Sitruunainen kalaleike L pe Kanakeitto LG, Wienerleike L AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 02 844 3939 Tervetuloa luistaville laduille! Sarjakortilla hiihdät edullisesti! Huippuolosuhteet! Vahterusring aVoinna joka päiVä! Lounas kLo 10-14 (norm. Anna itsellesi aikaa . Paketoimme lahjasi kauniisti! Tilaus viim. Yhteistyökumppaneille Henkilökunnalle Pyydä apua tai ehdotusta. Niska-hartiaja kokohieronnat . www.vahterusring.fi info@kuntoputki.fi P. UPeita menUja tilavaihtoehtoja kaikenkokoisille rYhmille, PYYdä tarjoUs! Lisätietoja: Rakennusliike Lehto Oy Jussi Litja, 040 774 8178, jussi.litja@lehto.fi Vakka-Suomen Kiinteistöspesialisti Oy Mikko Nordberg, 044 032 1003 info@kiinteistospesialisti.fi Tervetuloa tutustumaan kaupungin parhaalla sijainnilla oleviin korkealaatuisiin huoneistoihin Uudenkaupungin Golfravintolaan sunnuntaina 19.11. Terveysvaikutteiset jalkaja kynsihoidot •Sisäänkasvaneenkynnenlaittokätevästikynsi-tai jalkahoidonyhteydessäilmanoikaisujousia,myös paksutkynnet . Kuivakuppaus, kuumakivihoidot . 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Ps. 27.11.2017 YRITYSLAHJAT
Uusia virkoja ja toimia haettavina UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunginhallitus antoi luvan täyttää useita virkoja ja toimia, joista on henkilö irtisanoutunut tai jäänyt eläkkeelle. Tuulisesta ja koleasta ilmasta huolimatta alle kouluikäiset lapset osallistuivat kuitenkin innolla joulumuorin vetämään ohjelmaan. Terveyslautakunta sai myös luvan täyttää avosairaanhoidon osastonhoitajan viran toistaiseksi voimassa olevana. LASTEN pikkujouluihin liittyy myös torin joulukuusen alaoksien koristelu. 2 Lauantaina 18. Risteys on tasa-arvoinen. Sen tavoitteena on luoda yhteistoimintarakenne palvelemaan erityisesti valmistavan teknologiateollisuuden teknologiaja osaamistarpeita. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta taas sai luvan täyttää palvelusihteerin toimi toistaiseksi voimassa olevana. Opetusja kasvatuslautakunta saa täyttää Uudenkaupungin yhtenäiskoulun apulaisrehtorin viran toistaiseksi voimassa olevana. Lapset olivat ovat saaneet askarrella kuusenkoristeita etukäteen joko päivähoidossa tai kotona ja lasten tekemät koristeet ripustettiin paikoilleen sitten viimeistään pikkujoulutapahtumassa. klo 16-17 Uudenkaupungin joulunavaustapahtumassa. Ja tekninen lautakunta sai myös luvan täyttää laitoshuoltajan toimen toistaiseksi voimassa olevana. Molempiin autoihin tuli vaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Tämä tapahtuu yritysten ja teknisten korkeakoulujen yhteistyöhankkeiden kautta. Varaa jo nyt toivomasi etusivupaikat. Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joka kotiin, sekä Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi Mia Helén 02 588 8327 Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Laaja jakelu + mökkijakelu Ilmoittaja huom! Varmista näkyvyytesi joulukuussa. Kuusen valot sytytetään sitten joulukadun avajaisten yhteydessä sunnuntaina 26.11. Joulumuorina hääri tuttuun tapaan Kerttu Aaltonen. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa ennen jokaista luovutusta: sovinkoluovuttajaksi.fi Uusikaupunki ti 21.11. Tapahtuma oli samalla lähtölaukaus joulun odotukseen. Mahdollisuutta sopimukseen liittymiseen on tarjottu myös Uudenkaupungin, Salon ja Forssan kaupungeille YHTEISTYÖN tavoitteena on tuoda mukana olevien korkeakoulujen ja yliopistojen osaaminen entistä helpommin hyödynnettäväksi yrityksissä. Kaupunginhallitus hyväksyi yhteistyösopimuksen ja kaupungin 15 000 euron maksuosuuden. Kaupungin virallisen joulukuusen oksilla roikkuukin nyt tonttuja, lippuketjuja, sydänkortteja, suuria leikkikuusenkarkkeja, tähtiä ja paljon muita värikkäitä koristeita. Terveyslautakunta sai luvan täyttää terveyskeskuspsykologin viran toistaiseksi voimassa olevana. Kaupunkien omalla vastuulla on yritysyhteistyön kautta identifioida potentiaalisia kehittämishankkeita, joihin yhteistyökumppani haettaisiin yhteistyön avustuksella. Kaupungin lasten yhteisiä pikkujouluja leikittiin eilen torilla. Kaupunginhallitus päätti muuttaa terapiapalvelujen sairaanhoitajan toimen kuntoutuspalvelujen osastonhoitajan viraksi. Uusikaupunki mukaan Turku Future Technologies -yhteistyösopimukseen UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uusikaupunki liittyy mukaan Turku Future Technologies -yhteistyösopimukseen. Muista virallinen henkilötodistus. Avustajan toimi muutettiin ohjaajan toimeksi. Sosiaalilautakunta sai luvan täyttää Pajalan toimintakeskuksen työnohjaajan toimen toistaiseksi voimassa olevana. Tekninen lautakunta täyttää ruokapalvelutyöntekijän toimen toistaiseksi voimassa olevana. marraskuuta 2017 Joulunavauslehti Torstaina 23.11. Pyörä on väriltään musta/oranssi.. Lähestyvän joulun tunnelmaan virityttiin laulujen, leikkien ja piiritanssien avulla. Lasten pyörä anastettu pihalta POLIISI Viime viikon perjantain ja lauantain välisenä aikana on Merimiehenkatu 31:n pihalta Uudessakaupungissa anastettu lasten Madison Sniper -merkkinen polkupyörä. Pakettiauton kuljettaja ei jarrutuksesta huolimatta saanut autoaan pysähtymään vaan törmäsi henkilöauton vasempaan etukulmaan. klo 13–18 Työväentalo, Ylinenkatu 12 Hengenpelastajia tarvitaan Pikkujouluja tanssittiin torilla UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Sään puolesta ei joulusta ollut tietoakaan, kun torilla vietettiin perjantaiaamuna lasten pikkujouluja. Pakettiautoa kuljettanut turkulaismies ajoi Ylistäkatua keskustan suuntaan, kun samanaikaisesti oikealta Pohjoistullikadulta risteykseen ajoi henkilöautoa kuljettanut laitilalaismies. Turku Future Technologies -yhteistyösopimus oli alun perin Turun ja Rauman kaupunkien sekä kahdeksan eri teknisen korkeakoulun ja yliopiston keskinäinen sopimus. Uudessakaupungissa tämä työ on pääasiallisesti toteutetaan osana Ukipoliksen toimintaa. Pakettiauto ja henkilöauto kolaroivat POLIISI Pakettiauto ja henkilöauto kolaroivat Pohjoistullikadun ja Ylisenkadun risteyksessä torstaina klo 2.30. OJENNA KÄTESI. Ja terveyslautakunta sai luvan täyttää osastonhoitajan viran toistaiseksi voimassa olevana
0,52/prk (2,60/kg) 4 99 kpl Itsepalvelusalaattibaarimme SALAATIT 14 90 kg GRILLISTÄMME Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI 1 79 ps Perheleipurit Salosen GRAHAMSÄMPYLÄT 10 kpl/470 g (3,81/kg) 99 Perheleipurit Salosen RUISVARRAS 230 g (4,30/kg) kpl 1 99 pkt Sarpin KAFFEEVIIPALEET 400 g (4,97/kg) 1 69 kpl Sarpin kaurainen ja rukiinen ARINALEIPÄ 450 g (3,75/kg) Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 18.11. pantit 2,40) 4 99 Kivikylän Palvarin PYÖRYKÄT ja PIHVIT 300-380 g (6,56-8,33/kg) ps 1 79 2 00 6 prk kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g (5,97/kg), ilman korttia 2,15/kpl (7,17/kg) Säästä 0,36/kpl Valio maustetut JOGURTIT (ei laktoositon), 200 g (1,67/kg), yksitt. marraskuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. pantit 3,60) Hinta voim. 3.5.2017 alk. PALVELEMME KLO 9-22 9 99 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi kg 99 rs. Lauantaina 18. 9 95 4 88 rs kg 3 49 kg 2 99 rs Naapurin maalaiskananpojan PAISTIT Naapurin maalaiskananpojan FILEESUIKALEET 300 g (9,97/kg) 12 99 Atria takuumurea naudan ENTRECOTE pihveinä ja palana, Suomi kg 12 99 kg Atria takuumurea naudan SISÄPAISTI palana, Suomi Kotitilan tuoreet KANANMUNAT 10 kpl/580 g (1,70/kg) TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 19.11. Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 20.11. kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 pkt pkt pkt 9 99 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 34 99 Atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 8 99 kg 5 99 kg Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan KYLJYKSET Suomi 5 99 7 99 kg PALVELUSTA Viljaporsaan KINKKUKIEKKO Suomi PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 6 99 kg 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 5 99 5 99 kg 5 99 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi kg ITÄPOIJU 6 99 27 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi JA MERILOHI Norja, kokonaisena PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi kg 24 90 39 90 49 90 kg kg kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi PALVELUSTA Finn Angus takuumureat pihvikarjan ULKOFILEEPIHVIT Suomi PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi 17 95 kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIja GRILLIPIHVIT Suomi 9 95 20 99 24-pack 24-pack Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. – sunnuntaina 19.11. Ida Red OMENA Puola 99 kg kg 9 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVUSILAKAT 19 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET ERÄ! Tuoreet SUSHIT 10 kpl lajitelma 275 g (36,18/kg) 1 29 rs Conference PÄÄRYNÄ 1 kg, Hollanti 4 99 ps Kariniemen kananpojan marinoidut RINTALEIKKEET Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous Annabella PERUNAPUSSI 5 kg (1,00/kg), Suomi 3 49 6 99 2 pkt fAzER bAKERYSTÄMME Uunituoreet Vuoksen PIIRAKAT 10 kpl/370 g (9,43/kg) Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,99/kg) 1 erä/tal., yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) ps 2 99 kpl Arla Mustaleima EMMENTALJUUSTO 300 g (9,97/kg) 1 99 pkt Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500 g (3,98/kg), 1 pkt/talous 5 00 2 rs HK HAMPURILAISET 10 kpl x 100 g, yksittäin 0,65/ps Bon Aqua KIVENNÄISVEDET 0,33 L (0,95/L) (hinta sis. PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 14 99 12 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja, 2 filettä/tal
Muutamia vuosia sitten toimittaja, näyttelijä ja käsikirjoittaja Kaarina Hazard sai Julkisen Sanan Neuvostolta tuomion, kun hän luonnehti edesmennyttä julkkista vaarattomaksi möhkäleen muotoiseksi kotieläimeksi. Nyt kun Kaupunginlahtea on kunnostettu, siitä on tullut eräänlainen kruununjalokivi puutalokaupungin maisemassa. Idea on uusikaupunkilaisen harrastajanäyttelijä Jouko Mäenpään. Muuttuipa nimi tai ei, kaupunkilaiset voivat olla iloisia ja ylpeitä siitä, että alue on nyt kunnostettu ja sen kauneus ihastuttaa kaikkina vuodenaikoina. PÄÄKIRJOITUS Kevyttoppatakkikansa Kohuja syntyy nykyään monenlaisista asioista. Hän tuskin on yksin tätä mieltä, mutta kuten paikkojen lempinimet usein, se on iskostunut paikalliseen sanastoon vahvasti. Arstila puki fiktiivisessä muuttujaleikissään verkkaritytön kellohameeseen tietäen itsekin, että ehdotus olisi nuoren mielestä karmea. Hänen sukupolvellaan ei ollut nuorena varaa uusiin housuihin, ja kansalaistaitoihin kuuluivat vanhojen vaatteiden paikkaustaidot. Nykyään meille sopisi nimitys kevyttoppatakkikansa, sillä se on oiva vaatekappale niin jouluna kuin juhannuksenakin. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Kovempaakin kieltä mediassa on toki käytetty ja käytetään. Jokainen voi kertoa oman mielipiteensä anonyymisti kaupungin nettisivuilla. Eija Eskola-Buri päätoimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Liitoskysymys esillä kaupunginhallituksen kokouksessa Ugissa Uudenkaupungin kaupunginhallituksen torstaisessa kokouksessa oli esillä kaupungin ja maalaiskunnan yhdistämistä koskeva asia. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Kaupunginlahdella on myös vähemmän mairitteleva lempinimi, Pasklahti. Teksti raateli kohteensa armottomasti: Lyhyet jalat, pullea takamus, runsas povi ja pöksyt, joissa anatomia paljastuu. Näin muuallakin nähdään, että Uusikaupunki on muutakin kuin autokaupunki. ”Kuninkaan” aloite kansan äänestykseen Kaupungilta oli hyvä idea rakentaa sillan viereen erityinen kuvauspaikka. Arstilan kirjoituksessa liikuttiin yleisellä tasolla, ja kritiikki kohdistui nuoriin naisiin, mutta ketään yksittäistä henkilöä siitä ei ollut tunnistettavissa. Kolumnin innoittajana oli kaupan kassajonossa ollut tyttö. Kohukolumnisti ei ole julkisuudessa olleiden kommenttien mukaan tästä mieltään pahoittanut, vaan on pysynyt sanojensa takana. ET-lehden päätoimittaja sen sijaan pyysi kolumnia anteeksi ja lehti poisti sen verkkosivuiltaan. Hänen mielestään historiallinen ja kaupunkilaisille tärkeä paikka ansaitsee komeamman ja persoonallisen nimen. Turun yliopiston uskontotieteen oppiaineeseen väitöskirjaa tekevä Anna Haapalainen kommentoi Arstila-kohua Helsingin Sanomissa ja kertoi, että se oli malliesimerkki kehohäpäisystä. Ivana Helsinki -muotitalon perustaja Paola Suhonen on muistuttanut, että pukeutuminen on Suomessa sääkysymys. 127. Mäenpää jätti asiasta keväällä virallisen aloitteen kaupungille. 4 Lauantaina 18. Sosiaalisessa mediassa Uusikaupunki on ollut osittain sen ansiosta kuvattu kohde, ja kauniita kuvia kaupungista on levinnyt valtakunnalliseen jakoon. Paikallislehden toimituksessa vieraili muutama vuosi sitten herra, joka ihmetteli, miksi nuoret kulkevat rikkirevityissä farkuissa. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Lukion tyttöjen mestaruus ratkaistiin tässä ottelussa. Se joutaa aloitteen tekijän mielestä jo historiaan. Hän on hoitanut kaupungin 400-vuotisjuhlavuonna erityistä luottamustehtävää, ja esiintynyt lukuisissa tapahtumissa Kuningas Kustaa II Aadolfina, kaupungin perustajana. Tuomio oli perusteltu, sillä kielenkäyttö loukkasi ihmisarvoa, eikä palvele mitään tarkoitusperiä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Hienoa, että kaupunkisuunnittelu on päättänyt ottaa kuntalaiset mukaan asian valmisteluun. Esimerkiksi siitä, kun liki kahdeksankymppinen MTV3:n entinen uutisankkuri kirjoittaa ET-lehteen nuorten naisten pukeutumista arvostelevan kirjoituksen. puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Karttunen ja muina jäseninä kaupungista kivityömies Lauri Ahlstedt, käyttöinsinööri Veli Ikonen ja johtaja Ilmari Olkku. Maalaiskunnan kunnanvaltuusto on päättänyt valita edustajat yhteiseen toimikuntaan, jonka tehtävänä on huolellisesti tutkien ja valmistellen laatia kaupungin ja maalaiskunnan vapaaehtoista yhteenliittymistä koskeva ehdotus. Uudenkaupungin tummat kukisti Halikon vaaleat selvin numeroin 47 4.. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Arstilan tapa kirjoittaa loukkasi monia, koska siinä puututtiin ulkonäköön, vaikka kirjoittajan maalina taisi olla enemmänkin nykymuoti. Kellohameella ei näillä keleillä kauppaan keinahdella. Suomalaiset osaavat suhtautua ironisesti pukeutumiseensa. James Russell Lowell :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Kaupunkisuunnittelu aktivoi kuntalaisia kertomaan mielipiteensä Kaupungilahden nimen muuttamisesta Kuninkaanlahdeksi. Olisiko kohu syntynyt, jos kohteena olisi ollut mummoikäinen tai vaikkapa keski-ikäinen mies. Toisaalta uuden nimen omaksuminen ei ole helppoa, onhan nykyistä Kaupunginlahtea käytetty sukupolvien ajan, ja nimellä on historiallisia perinteitä. Hyviin journalistisiin tapoihin kuuluu olla loukkaamatta ketään ulkonäön perusteella. Kaupungilta oli hyvä idea rakentaa sillan viereen erityinen kehyksin varusteltu paikka valokuvaajille. Itse tuskin olisin näin toiminut. Matkailun ja markkinoinnin kannalta Kuninkaanlahti saattaisi olla houkuttelevampi kuin Kaupunginlahti, joita on monilla muillakin paikkakunnilla. marraskuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Joka päivä maailma syntyy uudestaan sille, joka suhtautuu siihen oikealla tavalla. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Lääninhallituksen taholta oli saatu tietää, että mikäli liitos on tarkoitus panna toimeen vuoden 1969 alusta lukien, olisi kuntien anomus hyvä saada ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä kuntoon. Siinä nyt ei ole mitään uutta, että vanhempi sukupolvi ei ymmärrä nuorten juttuja. Ilman kohuja ja vähin äänin syntyi käsite tuulipukukansa. Jos tällaista puhuisi kasvokkain kenelle tahansa ja erityisesti nuorelle, seurauksena saattaisi olla syömishäiriö. Uudenkaupungin Sanomiinkin kolumneja kirjoittavan Pirkko Arstilan kolumnia on analysoitu Ylen Uutisvuodossa ja Villi kortti -urheiluohjelmassa, Tuomas Enbusken kolumnissa, Yle radio Suomen Pyöreä pöytä -keskusteluohjelmassa ja tietysti sosiaalisessa mediassa. Virolaiset muuttivat sen muotoon kahisevat porot. Toimikunnan kokoonkutsujana on kunnallisneuvos Tauno V. Kävin kirjastossa lukemassa lokakuun ET-lehdestä, mistä nyt oikein kohistaan
Historiateoksista löytyy maininta jo ainakin vuoden 1781 ruoppauksesta. Kaava-alueen pinta-ala on noin 1,27 hehtaaria, josta liikerakennusten korttelialuetta on noin 0,45 hehtaaria. . Liikenne satamaan sujuvammaksi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Autotehtaan kasvaneen tuotannon myötä myös Uudenkaupungin sataman liikenne on kasvanut. Kaupungin nettisivuille on eilen avattu äänestys otsikolla Kaupunginlahdestako Kuninkaanlahti. Ilmakuvasta näkee hyvin, että Kaupunginlahden pohjukka oli ennen 1960-luvulla tehtyä ruoppausta ja Sorvakon puoleisen reunan suoristamista paljon nykyistä leveämpi. Myös vuodesta 1819 alkaen ruoppaustöitä on tehty kaupungin porvarien toimesta. – Kaupunginlahti, tällä hetkellä kunnostettuna sekä valaistuna on todellinen helmi ja ansaitsee mielestäni arvokkaamman ja ylevämmän nimen, perustelee Mäenpää aloitettaan. Nyt saavat kaupunkilaiset äänestää nettiäänestyksessä, sopiiko 400-vuotisjuhlavuoden kunniaksi täyteen loistoonsa kunnostetun Kaupunginlahden uudeksi nimeksi Kuninkaanlahti vai onko vanhassa vara parempi. LAHDEN mataloituminen on kautta vuosisatojen ollut ongelma. PRYKIN OMISTAJA on pyytänyt, että Prykin tonttia pienennetään asemakaavan muutoksella. kokoontuvassa kaupunginvaltuustossa. ÄÄNESTYSAIKAA on vain runsas viikko, sillä viimeinen äänestyspäivä on ensi viikon sunnuntaina 26. Kaupunkisuunnittelun kokoamien historiatietojen mukaan vuoden 1824 kaupungin tileistä löytyy maininta jopa peritystä ruoppausproomumaksusta, jolla rahoitettiin lahden ruoppaukseen hankittua proomua. mennessä Merja Halinen Uudenkaupungin historian kirjoissa pitkälle sisämaahan ulottuvaa merenlahtea on ilmeisesti aina kutsuttu kaupunginlahdeksi. Muutoksella tontti olisi paremmin käyttöä vastaava ja samalla kaupungin hoidossa oleva viheralue muuttuisi puistoalueeksi. Aloitteen jättänyt Jouko Mäenpää, joka on esiintynyt lukuissa tilaisuuksissa ja tapahtumissa kuningas Kustaa II Aadolfina, esittää Kaupunginlahden nimen muuttamista Kuninkaanlahdeksi. Arvela-Hellénin mukaan vastaukset käsitellään nimettöminä. Kaupunginhallitus päätti, että asemakaavaa muutetaan ja että asemakaavan muutos sekä sitä koskevan tonttijakoehdotus laitetaan virallisesti nähtäville. VAALIMAINONTA aloitetaan viikkoa ennen ensimmäisen vaalin ennakkoäänestyksen alkamista eli keskiviikkona 10.1.2018. Kuninkaanlahti sopisi hänen mielestään hienosti, koska nimi viittaisi samalla Uudenkaupungin perustajaan. Luonnosvaiheen kuuleminen on tehty kuulemalla Prykin omistajaa. UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Harvassa kaupungissa meri tulee niin lähelle keskustaa kuin Uudessakaupungissa. Varsinainen vaalipäivä ensimmäisessä vaalissa on sunnuntai 28.1.2018 ja mahdollisen toisen vaalin vaalipäivä on sunnuntai 11.2.2018. . Nyt kun kaupungin 400-vuotisjuhlinta alkaa olla lopuillaan, kaupunkisuunnittelu on ottanut käsittelyynsä viime keväänä jätetyn kuntalaisaloitteen. Kaupunki huolehtii ensimmäisten mainosten kiinnittämisestä tauluihin, toimittaa telineet niille varatuille paikoille ja poistaa ne vaalien jälkeen. Miltä kuulostaisi esimerkiksi ”Venetsialaiset Kuninkaanlahden rannalla” tai Tule asumaan Kuninkaanlahden rannalle”, aloitteessa todetaan. Uudessakaupungissa vaalimainonta asemakaava-alueella on sallittu vain kaupungin pystyttämissä telineissä. Nykyisen asemakaavan mukaisella katuja liikennealueella liittymäjärjestelyjä ei voida tehdä, vaan niitä olisi laajennettava puistoalueelle. Kaupunginhallitus asetti kaavaluonnoksen nähtäville ja pyytää siitä lausunnot VarsinaisSuomen ELY-keskukselta ja Varsinais-Suomen liitolta. ALOITTEEN tehneen Jouko Mäenpään mukaan on tärkeää, että nykyisille kaupunkilaisille ja tuleville sukupolville jäisi juhlavuodesta pysyvä muisto. Lauantaina 18. Tonttijakoehdotuksesta pyydetään lausunnot Varsinais-Suomen liitolta, Varsinais-Suomen ELY-keskukselta ja Maakuntamuseolta.. – Kunnostustyöt ovat siis jatkuneet läpi vuosisatojen. Laivanrakentajantie on ELYkeskuksen hallinnoima tie ja jotta tiesuunnitelma voidaan vahvistaa, on tiealueeksi käytettävän alueen oltava myös asemakaavan mukaista liikennealuetta. Samalla lahden reunamaa suoristettiin. Ja jotta rekkaliikenne satamaan ja autotehtaan varastohalleihin olisi sujuvampi, on Laivanrakentajantien linjausta tarkoitus muuttaa. Äänestä suosikkinimesi kaupungin nettisivuilla 26.11. Kaupunginhallitus käsittelee äänestyksen tuloksia 4.12. Pore-rahoitusta 50 000 euroa. ELY-keskuksen päätös ratkaisee, kuinka laaja uudelleen asemakaavoitettava alue on. marraskuuta 2017 5 Kaupunginlahti vai Kuninkaanlahti. Monet kaupungissa vierailevat luulevatkin usein kaupunginlahtea joeksi. Kaupunginlahti onkin ollut täällä aina tärkeä elementti. Tontille on osoitettu rakennusoikeutta 80 kerrosneliötä. Uuden nimen myötä moni asia saisi kaupungissa uuden ilmeen. Liittymää on tarkoitus muuttaa niin, että Laivanrakentajantie jatkuu suoraan Rantakadulle, jolloin Hangontien etuajo-oikeus poistuu ja tiestä tulee risteävä tie. Kaupunkisuunnittelun läpikäymissä historiateoksissa eräässä mainitaan esimerkiksi kuinka noin 1780 seuduissa muodostui pitkin kaupunginlahden perukan rantaa, varmaankin aluksi leikillisesti ”Blasieholmaksi” kutsuttu ”kaupunginosa” – pitkä rivi matalia ja ahtaita mökkejä... Tontilla sijaitsee suojeltu rakennus, jonka pinta-ala on noin 1 700 kerrosneliötä. Uusikaupunki sai tämän risteyksen muuttamiseen valtiolta myös ns. Lisäksi Ely-keskuksen kantaa katutilan kaventamiseen on kysytty epävirallisesti, eikä heillä ollut siihen huomautettavaa. Samalla siirretään Takilatien liittymää. Nettiäänestykseen osallistuvat voivat klikata joko Kuninkaanlahtea tai Kaupunginlahtea. marraskuuta. Vielä 1960-luvulle saakka lahdenpohjukka oli paljon nykyistä suurempi, kunnes se ruopattiin ja maat läjitettiin Sorvakon puoleiselle alueelle. ASEMAKAAVAN muutoksella oikaistaan Laivanrakentajantien linjausta ja muutetaan Yaralta Hangontieltä tuleva liikenne väistämisvelvolliseksi. Siihen, olisiko juhlavuosi syytä sinetöidä nimenmuutoksella, halutaan myös kaupunkilaisten mielipide. Asemakaavan muutoksella rakennuksen käyttötarkoituksena sallitaan myös pienimuotoista majoituspalvelua. ja päätös nimiasiassa tehdään 11.12. – On muistettava painaa myös alhaalla olevaa Lähetäkohtaa, kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén ja äänestyksen suunnitellut paikkatietoavustaja Sari Rosendal muistuttavat. Vakka-Suomenkadun katutilaa myös hieman kavennetaan. Rantojen paalutusta on tehty jo vuonna 1840, jolloin Turusta hankittiin isompi ruoppauskone. Sataman liikennejärjestelyt etenevät . Alueella on voimassa vuonna 1981 vahvistettu asemakaava. RAIMO LAKSO Kaupunginlahden merkitys Tasavallan presidentin vaalin ulkomainonta alkaa ensimmäisellä viikolla UUSIKAUPUNKI Tasavallan presidentin vaali toimitetaan ensi vuoden tammikuussa. . Ennakkoäänestys alkaa 17.1.2018. Niinpä asemakaavaa on muutettava. Puolueet taas huolehtivat mainosten kunnossapidosta. Kaupunki on varautunut ensi vuoden talousarviossaan, joka vaatii vielä valtuuston hyväksynnän, risteyksen muutostöihin. Puolueiden on toimitettava julisteet on toimitettava Uudenkaupungin kaupungin Ketunkallion varikolle 4.1.2018 mennessä. Niinpä onkin hienoa, että Kaupunginlahti on nyt aivan kuin herätetty täyteen loistoonsa juuri sopivasti kun kaupungin perustamisesta on kulunut 400 vuotta, todetaan kaupunkisuunnittelusta
Silloin en vielä innostunut. Parviaisen mukaan kalusteinvestoinnit ovat ajankohtaisia vasta sitten, kun selvitys kirjaston sijainnista ja tulevasta toiminnasta on tehty. Itse kirjaston osalta kaupunginhallitus edellyttää selvityksen tekemistä eri vaihtoehdoista, Parviainen kertoo. Sähköistettyjä asuntovaunupaikkoja on yhteensä 64 ja telttailla voi eri puolilla aluetta. – Hyvänä valttina meillä on veneenlaskupaikka. Miia Koskiranta ryhtyy pyörittämään Ihalan leirintäaluetta Ihalan leirintäaluetta ryhtyy joulukuun alusta pyörittämään uusikaupunkilainen Miia Koskiranta, joka on päättänyt puolittaa asuntovaunupaikkojen hinnat.. HIMOLUKIJAKSI tunnustautuvan Hyytiän mielestä on valitettavaa, että lapset ja nuoret lukevat yhä vähemmän, sillä lukeminen rikastuttaa ihmistä. Ihalassa käy nykyisin paljon myös ulkomaalaisia, joiden kanssa Koskiranta pääsee petraamaan kielitaitoaan. Ruusunen kertoi käyvänsä lähes päivittäin kirjastossa, jossa hän lehtien lukemisen ja kirjojen lainaamisen lisäksi hoitaa myös asioitaan. 6 Lauantaina 18. Kävijöitä palvelee silti jatkossakin sama tuttu ihminen, sillä uusi yrittäjä Miia Koskiranta on käytännössä pyörittänyt yksin leirintäaluetta viimeiset kaksi vuotta. LEIRINTÄALUEELLA on 12 lomamökkiä ja majoitustilaa löytyy myös kahdesta isommasta rakennuksesta. Adressiin kerätään nimiä sen puolesta, että kirjasto säilytettäisiin nykyisellä paikallaan. Koskiranta tekee perustamansa Ihala Camping Oy:n nimissä Ihalasta viiden vuoden vuokrasopimuksen ja option uudesta viisivuotiskaudesta Tampereen kaupungin kanssa. Leirintäalueen pyörittäminen Nokialta asti oli sen verran hankalaa, että yrittäjä halusi purkaa sopimuksen. Esillä on ollut kirjaston säilyttäminen nykyisellä paikallaan tai uuden kirjaston rakentaminen tulevaan koulukeskukseen. marraskuuta 2017 Adressiin kerätään nimiä kirjaston säilyttämiseksi nykyisellä paikallaan UUSIKAUPUNKI Merja Halinen – Tämä on ehdottomasti paras paikka kirjastolle. Tampereen kaupungin omistuksessa oleva Ihala vuokrattiin keväällä 2015 viiden vuoden sopimuksella Jukka Miettiselle, joka luotsaa nokialaista Vinica Oy:tä. Ihala onkin kalastuksesta innostuneiden suosiossa, sillä he saavat tuotua trailerilla oman veneensä rantaan. – Sana on kiirinyt siitä, että aion puolittaa vaunupaikkojen vuosivuokrat. – Jotenkin on sellainen tunne, että kirjastoa ollaan aika voimakkaasti ajamassa uuteen koulukompleksiin. On tärkeää, että kirjasto pysyy keskustassa. Adressin jättänyt uusikaupunkilainen Anja Hyytiä on huolissaan suunnitelmista siirtää kirjasto Viikaisten mäelle uuteen koulukeskukseen. Mutta tänä vuonna, kun vaihtoehtona oli autotehtaalle töihin meneminen, vaaka sitten kallistui yrittäjyyden puolelle, aikaisemmin muun muassa henkilökohtaisena avustajana työskennellyt Koskiranta selvittää. Laituripaikkojakin on runsaasti, Koskiranta kertoo. – Ilman mieheni ja Ukipoliksen Esa Kerkolan mahtavaa apua sekä tukea tästä ei olisi tullut mitään ja olisin varmaan lyönyt hanskat tiskiin. Iso kiitos heille, Koskiranta kiittää. Myös ekaluokkalainen tytär on paljon äidin apuna sekä puoliso aina kun autotehtaalta ehtii. Kirjastokin on siellä vetovoimaisempi kuin koulun yhteydessä, Hyytiä uskoo. – Määrärahalla kunnostetaan nyt itse kiinteistöä. Myös kirjaston muita kalusteita pitäisi uusia. KIRJASTOTOIMENJOHTAJA Tiina Viik olisi toivonut ensi vuoden budjettiin määrärahan romahtamispisteessä olevien lastulevyhyllyjen uusimiseen. Opetusja kulttuuritoimenjohtajan Inkeri Parviaisen mukaan investointi ei tarkoita sitä, että ratkaisu kirjaston säilyttämiseksi nykyisellä paikallaan olisi tehty. Monista vakiokävijöistä on tullut hänelle kuin omia, pieniä perheitä. – Viime kesänä tänne pelmahti parinkymmenen eteläkorealaisen porukka, joka majoittui mökkeihin. Yksi pointti adressin jättämisessä liittyykin juuri tähän. Mielestäni kirjasto kuuluu kuitenkin keskustaan, jossa se on helposti kaikkien saatavilla ja käytettävissä, Hyytiä tähdentää. . Anja Ruusunen vastustaa siirtoa Adressin allekirjoittamassa käynyt Anja Ruusunen on vankasti sillä kannalla, että kirjasto täytyy säilyttää nykyisellä paikallaan. Koskirannan mukaan autotehtaan hyvä tilanne näkyy, sillä neljässä mökissä majoittuu parhaillaan ulkomaalaisia työntekijöitä. Kun tähän saakka vuosipaikka on maksanut 1 500 euroa, joulukuun alusta alkaen se on 750 euroa. ENSI KESÄNÄ uusi yrittäjä saa Ihalaan työntekijäksi nyt Vaasassa opiskelevan poikansa. . – Täällä hoituu kaikki, Ruusunen kiitti. Ihastelemista riittää suomalaisillekin, sillä 20 hehtaarin luonnonkaunis, metsäinen alue sijaitsee meren rannalla. ERITYISESTI Koskiranta sanoo nauttivansa työskentelystä ihmisten parissa. Kirjaston vaihtoehdoista tehdään selvitys Merja Halinen Kaupunginhallitus päätti viime viikolla äänestysluvuin 8-2 esittää valtuustolle, että kirjaston ilmastoinnin uusimiseen, pihaalueeseen ja sisätilojen pintaremonttiin varattaisiin 300 000 euroa. Mitään valmista suunnitelmaa ei kuitenkaan vielä ole, sillä selvityksen suhteen ollaan aika alkutekijöissä. Hän kehuu asiakkaiden käytössä olevien koneiden olevan hyviä ja nopeita. Kirjaston aulassa olevaan adressiin hän toivoo allekirjoitusta kaikilta niiltä, joiden mielestä kirjasto on säilytettävä nykyisellä historiallisella ja kulttuurisesti arvokkaalla paikalla. Vaihtoehtoja voi Parviaisen mukaan olla moniakin. – Jos kirjasto siirtyy koulukeskukseen, moniko nuori haluaa koulupäivän jälkeen jäädä samaan ympäristöön. Nimensä voi käydä kirjoittamassa kuluvan vuoden loppuun eli 31.12.2017 saakka. Nyt, kun keskustaan saadaan taas ruokakaupat takaisin, nuoret tulevat uskoakseni mieluummin sinne viettämään aikaa. . . Asuntovaunupaikoillakin on tapahtunut vilkastumista ja kyselyjä tulee koko ajan. – Sekin voi olla yksi vaihtoehto, että koulukeskukseen tulisi pieni omatoimikirjasto ja pääkirjasto pysyisi nykyisellä paikallaan. – Minulta kysyttiin jo edelliskesänä haluaisinko ruveta pitämään Ihalaa. Ihala on koko perheelle samalla kesäpaikka, sillä heillä ei ole omaa mökkiä. Itse rakennus on myös todella hieno ja ihana, totesi uusikaupunkilainen Anja Ruusunen kirjoittaessaan pääkirjaston aulassa olevaan adressiin nimensä. Yksi heistä puhui englantia, mutta kaikki kuitenkin ahtautuivat tänne kioskin sisälle selvittämään asioita, Koskiranta muistelee naurahtaen. Eteläkorealaiset olivat aivan hurmioituneita luonnonkauniista alueesta. Työntekijästä yrittäjäksi UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Lepäisillä sijaitsevan Ihalan leirintäalueen yrittäjä vaihtuu joulukuun alusta alkaen. – Olen ollut tässä osa-aikaisena työntekijänä, mutta kesäsesonkina töitä on riittänyt lähes ympäri vuorokauden, Koskiranta kertoo
Stop-merkit siihen Mältintien risteykseen ovat todella hyvät. . Jo pienetkin teot tuovat inhimillisyyttä arkeen. Mitä enemmän kiusaaminen saa huomiota sitä paremmat mahdollisuudet on vähentää sitä ja toivottavasti se joskus loppuu kokonaan. YK:n lasten oikeuksien sopimus velvoittaa opetuksen järjestäjää ehkäisemään ennalta huonoa kohtelua ja puuttumaan ongelmiin tarvittaessa. Seurakunnan talous-kurimus korjataan henkilöstön lomauttamisella! Miksi ei luovuta käyttämättömistä ja huonokuntoisista kiinteistöistä. Kuka on vastuussa Lehmuskujan turvallisuudesta. Nastarenkaat ja keliin sopiva vauhti ni perille pääsee. Mukana oli viime metreillä geriatri-lapsenlapsi, johon hoitajien laadukas saattohoito teki lähtemättömän vaikutuksen. Päivän pituus: 7.08. . Lauantaina 18. Me lapset avustimme parhaamme mukaan, mutta meillä oli jatkuvasti suunnaton huoli vanhuksistamme. He ymmärtävät positiivisesti oman arvonsa arjessa. . Kun Ritva (kuten nimikin kertoo, edusti varttuneempaa sukupolvea) vaihtui Sannaan (kuulosti 70-lukulaiselta), huolestuin, miten nuorempi ihminen suhtautuisi vaatimattomaan kotiin. VAUVAT Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa: 7.11. JHL:n Varsinais-Suomen koulunkäynnin ohjaajien-verkosto järjesti viime keväänä Turussa tapahtuman #STOP KOULUKIUSAAMISELLE. Sen sijaan keskikoroke on edelleen hengenvaarallinen pyöräilijöille. Kuu nousee klo 7.59 ja laskee klo 16.36. Raflaavat otsikot ja paljon palstatilaa saavat yleensä jutut, jotka syntyvät vääryyksistä ja laiminlyönneistä. Se perustuu vanhempien, opettajien ja muun koulun henkilökunnan yhteiseen työhön. Isäni sai nukkua pois puolisonsa vieressä. . . Joka aamu äiti sytytti tulen hellaan, koska niin oli aina tehty. Piha ei kuuluis olla parkki-paikka autoille. Matkahuollon parkkipaikalla näkyy isojen tapahtumien aikaan olevan henkilöja pakettiautoja parkissa paljon. Ympärillä oli täälläkin sydämellisiä ihmisiä, mutta parin viikon päästä oltiin taas sairaalassa. tyttö, 3040 g ja 49 cm, Heidi ja Sakari Junnila . Eskarit ja muutkin lapset, myös aikuiset. Hoivakotiin on aina ilo mennä, lämmin tunnelma on aistittavissa. Kaikki voivat osaltaan auttaa. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Max, Tenho, Jousia Sunnuntaina: Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi, Elisabet Maanantaina: Jari, Jalmari . Muutaman päivän perästä isä seurasi kerrosta ylemmäksi. . -Vaalit tulossa 2018. . Stop koulukiusaamiselle on myös HOPE:n sydäntä lähellä, sillä monessa perheessä mitä he tapaavat, asia on arkipäivää. . . 18:19 . Ateriapalvelua ehdimme käyttää vain kuukauden päivät. Haluan myös kiittää niitä ihmisiä, jotka olivat auttamassa isän viimeisinä vuosina. . Aidosta välittämisestä kiittäen kaikkien lähiomaisten puolesta Outi Paukkio (o.s. Vuola) Lapsilla on oikeus turvalliseen oppimisympäristöön Lasten oikeuksien päivänä JHL:n Varsinais-Suomen koulunkäynnin ohjaajien-verkosto haluaa muistuttaa, että lapsilla on oikeus myös turvalliseen oppimisympäristöön. Kun on tahtoa on toivoa! JHL Varsinais-Suomen KKO-verkosto puh.joht. Vielä kolme vuotta sitten vanhempani asuivat mummonmökissä kotitilan kupeessa. Ystävällinen hoitaja jakoi lääkkeet dosetteihin, yritti patistaa liikkumaan, antoi ruokailuohjeita. Heille kannattaa myös selvittää, että kiusaamisesta kertominen on auttamista, ei kantelua. Et semmottis! . Sopisi päättäjien hävetä! . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.45 ja laskee klo 15.53. Päällimmäisenä tunteena on syvä kiitollisuus, että sain pitää hyvän isäni näin kauan. Paljo olis viäl kirvelläkin töit, ja puhuta höölän ostamisest. VALMISTUNEET Uudenkaupungin lukion ylioppilaat syksy 2017: Uudenkaupungin lukio: Heikkinen Olli, Saari Joose Novida ammattiopisto ja lukio (kaksoistutkinnon suorittajat): Takio Ville, Tamminen Tuukka sekä yksi joka ei halua nimeään julkaistavan Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Kiitos onnistuneelle vanhustenhoidolle Isäni nukkui pois 90-vuotiaana lokakuisena lauantaina. Ei ihme ettei Poharissa käydä Korihaitten matseja kattomassa, nyt hävettää... Eipä jaksa mummo paloaseman risteyksessä nostaa potkukelkkaa maitopurkkeineen korokkeen reunan yli. . Tiedostamalla kaikki ihmiset samanarvoisiksi lisäämme toistemme hyvinvointia ja merkitystä sekä osoitamme inhimillisyyttä. . Villasukassa on monta silmukkaa, joista jokainen kertoo, että maailmaan mahtuu välittämistä. Kuivin silmin en voi ajatella hetkeä, kun filippiiniläissyntyinen hoitaja lauloi isäni kuolinvuoteen vierellä Suvivirttä, jota oli monet kerrat laulanut isänkin kanssa. Pitkään kotiapu kävi kerran viikossa. . Työn raskaus on ilmeistä, mutta ilmeissä se ei näy. Turvallisen koulumaailman rakentaminen ja kiusaamistilanteiden ratkaiseminen on aina aikuisen asia. Äiti (86) toimi isän omaishoitajana. Heidän työnsä sisältää kasvatus-, ohjausja huolenpitotyötä sekä yleistä opiskelun ja hyvinvoinnin edistämistä. . . . Turvallisen ja täysipainoisen oppimisympäristön luomiseksi luokkayhteisössä tarvitaan moniammatillinen osaaja, koulunkäyntiohjaaja opettajan rinnalle. . Nyt on selkeet pelisäännöt. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +5 °C 4 +4 °C 2 +2 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +4 +4 +4 +4 6 6 7 5 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +2 +2 +1 +2 2 3 2 2 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +1 +1 4 5 4 3 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . JHL:n Varsinais-Suomen koulunkäynnin ohjaajien-verkoston jäsenet ovat neuloneet yli 100 paria villasukkia. Sitten omaishoitaja joutui sairaalaan sydänvaivojen vuoksi. . Ilmeisesti he eivät ymmärrä, että siellä on pysäköinti kielletty muilta kuin busseilta. Pelti pantiin ajoissa kiinni, ettei lämpö karkaa, ynnä muita vaaratekijöitä. Ohjaajien antama tuki edistää oppilaiden itsenäistä selviytymistä ja omatoimisuutta sekä myönteisen itsetunnon kehittymistä. . marraskuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 18.11. . Jos hoitajat eivät olisi venyneet vaativaan saattohoitoon, vaan isä olisi siirretty sairaalaan, olisi epätietoisuus tapahtumien kulusta ollut äidille äärimmäisen ahdistavaa. Hoitoapua lisättiin jokapäiväiseksi. . Kukaan ei voi olla kovin pelottava, jos hän käyttää villasukkia. KOULURUOKA maanantai 20.11.: kinkkupastakastike (l), kierrepasta / perunat, meloni-jäävuorikurkkusalaatti tiistai 21.11.: päiväkodit ja ryhmikset: juustoinen jauhelihaperunavuoka (l, k, g), tuoresalaatti, koulut: ohrapuuro (l, k), marjakiisseli (m, l, k, g), sämpylä ja leikkele keskiviikko 22.11.: kalaa tomaattikastikkeessa (l, k, g), perunat, vihersalaatti torstai 23.11.: lihakeitto (m, l, k, g), ruisleipä ja tuorejuustolevite perjantai 24.11.: kalkkunaleike (m, l, g), currykastike (l, k, g), moniviljariisi / perunat, mandariini-jäävuori-kurkkusalaatti . Sairaalasta siirryttiin Vehmaan hoivaosastolle. Jaksaisiko joku lukea myös hoitoketjusta, jossa oli paljon lämpöä ja hellää hoivaa. . Kuka onkin rekrytoinut tämän hoivakodin henkilökunnan, on ollut mestari alallaan. Aikuisen tulee tehdä lapselle ja nuorelle selväksi, ettei kiusaaminen ole hyväksyttävää missään muodossa. Katu on kuin perunapelto. Mikä olisikaan suomalaisempi ja lämpimämpi tapa kuin villasukat. HOPE ry toimii vapaaehtoisvoimin lahjoitusvaroin auttamalla vähävaraisempia perheitä ja antaa näin lapsille tasa-arvoisemmat mahdollisuudet arkeen. . . Kun varovasti pyysin, ettei isolla autolla ajettaisi ihan ovelle nurmipihalla, oli vastaus: Totta kai voin jättää kauemmaksi, olin sitä itsekin ajatellut. Kokemalla välittämistä lapsista kasvaa toiveikkaita, ystävällisiä ja toiset huomioivia. Jatkuva muuttaminen oli rankkaa muistihäiriöisille. Samaa teemaa jatkaen koulunkäynnin ohjaajien verkosto mietti miten kiinnittää tänä vuonna huomiota juuri inhimilliseen välittämiseen. Niistä paikoista kaupunki oli kuitenkin luopumassa, joten päädyttiin hoivakodin hellään huomaan. Korihaiden valmentajakaksikon on katsottava peiliin, niin heikkoa on toiminta ollut tällä kaudella. Hitaasti valmistuvat villasukat ovat osoitus siitä, ettei kaikkien asioiden arvoa voi mitata rahassa. Maailma on muutakin kuin kovuutta ja kylmyyttä. Turhaan, sama sydämellisten sisarten sarja jatkui. Myös kuljetuksia hoitanut sympaattinen, nuori mies oli sisäistänyt roolinsa hoitoketjun osana. Villasukat rohkaisevat inhimillisyyteen. Kun molemmilla oli Vehmaalla vietetyissä 2 kuukaudessa sairaalajaksot, toivoimme kovasti, että vanhemmat olisivat saaneet jäädä sinne hyväksi koettuun hoitoon. Kuukauden päästä heidät ohjattiin Sakunkulman tukiasuntoon. Voiko kirjastossa teettää muutakin politiikkaa kuin pressaehdokkaiden nimikeräystä. Ensin äitini vastusteli, mutta hoitajat valloittivat hänet puolelleen. Näin kohtelee rakas kaupunkimme vanhoja ja sairaita. Sanna Pihakivi. Nyt 72-vuotinen avioliitto päättyi yhdessä, kuten kaikki muukin oli jaettu vuosien varrella. Sukat lahjoitimme HOPE:n kautta tuomaan lämpöä niin pienempiin kuin isompiinkin varpaisiin. Elämä jatkui kuten aina oli tehty. Katsomossa ei tätä menoa kauan seurata. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi opetuslapsille: ”Mitä tahansa asiaa kaksi teistä yhdessä sopien maan päällä rukoilee, sen he saavat minun Isältäni, joka on taivaissa.” Matt. . Jokainen meistä voi vaikuttaa minkälaiseen maailmaan lapset kasvavat, luomalla välittämisen kulttuuria. Käyttää samaa kulku reittiä, niin polkupyörällä kuin kävellen, pimeälläkin. Koulunkäyntiohjaajia työskentelee nykyään lähes kaikissa kouluissa lasten ja nuorten parissa. Aina mentiin vanhusten vauhdilla, kiire ei kuulunut kuvioon. Kouluissa ei siedetä kiusaamista vaan siihen puututaan välittömästi. Yläkoulun opettajana olen tottunut toisenlaisiinkin vastauksiin
Lukiodiililäiset kilpailevat parhaasta somistuksesta Kirja-Vakan äänestykseen osallistuva ikkuna pursuaa lahjavinkkejä. Neuvotteluyhteys onkin jo avattu esimerkiksi paikallisen pankin kanssa. Yhtiön Rauman yksikön päällikkö Sami Kukkonen kertoi heidän tavanneen kaikkiaan 13 yritystä matchmakingin kautta. – Tekemistä tämä vaan on, ei sen ihmeellisempää, Laaksonen kannusti potentiaalisia kumppaneita Verkostopäivillä. AASIA ON tulossa Laaksosen mukaan entistä vahvemmin kilpailuun mukaan, kun tankkerit ja konttilaivat eivät käy kaupaksi entiseen malliin. Kuvassa oikealla eturivissä Valmet Automotiven logistiikan asiantuntija Jari Aikola.. Mukana olevat yritykset ovat lahjoittaneet arvottavat tuotepalkinnot. Rauhankadulta löytyy Uudenkaupungin Tekniset ja lukiodiililäisten rakentama näyteikkuna nuorten käyttämistä ja suosimista laitteista. . LOGIS-MESSUJA tiiviisti seurannut Turun Ammattikorkeakoulun yliopettaja ja koulutusvastaava Kari Jalkanen kehui Laitilan monitoimihallia toimivaksi tilaksi ja tiistain tapahtumia kaikin puolin hyviksi. Kuljetusten lisäksi se pitää sisällään materiaalivirtaan, toimitusketjuun ja varastointiin liittyviä asioita. Uudenkaupungin satama on autotehtaalle äärimmäisen tärkeä. TURUSSA päätoimipaikkaansa pitävä Pinus Yhtiöt oli yksi yrityksistä, joka otti osaa niin Turun Ammattikorkeakoulun organisoimille Logis-messuille ja Ukipolis Oy:n järjestämään Kohtaa kumppani -verkostopäivään. SÄHKÖAUTOT ovat vahva osa yhtiön strategiaa, ja Valmet Automotive on laajentanut toimintaansa akkuteollisuuteen. Myös Alisellakadulla sijaitsevan Kenkäkauppa Alinan kilpailuikkuna muistuttaa kotimaisuudesta ja suomalaisuudesta näin itsenäisyyspäivän kynnyksellä. Speech Cornerissa puhuivat varustelujohtaja Ville Laaksonen ja logistiikan asiantuntija Jari Aikola. Kurssi suoritetaan yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Äänestä paras näyteikkuna UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin lukiossa on jo vuosia järjestetty valinnainen yrittäjyyskurssi ”lukiodiili”. – Tällaisen tapahtuman järjestäminen on ollut hyvää oppia opiskelijoille, Jalkanen sanoi. VAKUUTTAVISSA puheenvuoroissa kävi selväksi, että autoja ja laivoja rakennetaan Varsinais-Suomessa jatkossakin. Laaksonen kertoi, että maailmalla risteilyjen suosio on kasvanut merkittävästi. Bisneksen kasvu on kuitenkin maltillista, eikä mitään it-buumin kaltaista ole alalla näkyvissä. Jari Aikola valotti omassa puheenvuorossaan autotehtaan logistisia haasteita. Messujen järjestämisestä opinnäytetyönsä tehneet Turun AMK:n opiskelijat Wilma Saarinen ja Laura Lankila olivat vastuussa Speech Cornerin esitysten sujumisesta. Verkostopäivän avauksessa kuultiin molempien yritysten edustajia. Tuotantomäärät ovat kasvaneet huimasti, vilskettä riittää, kun tehtaalla kulkee 250 rekkaa vuorokaudessa. Molempia puhujia puolestaan yhdistää uusikaupunkilaisuus, molemmat asuvat paikkakunnalla. – Jos satamaa ei olisi, en tiedä olisiko Valmet Automotiveakaan, Aikola havainnollisti. Pikatreffeillä solmittiin uusia kontakteja Risteilijät ja autot työllistävät myös tulevaisuudessa Eija Eskola-Buri Varsinais-Suomen talouskasvusta suuri ansio kuuluu kahdelle merkittävälle, toimijalle, Turun Meyerin telakalle ja Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaalle. – Kehityksen suunta ja trendi on, että laivat ovat isompia. Hallin reunoilla oli näytteilleasettajia yhtä vaille neljäkymmentä. Tilauksia riittää vuosiksi eteenpäin. Hän kertoi Pinuksen olevan erityisen kiinnostunut myös Laitilan seudusta. Päivä koostui aamuseminaarista, Kohtaa kumppani-matchmakingista sekä Speech Cornerissa pidetyistä esityksistä. – Siellä ymmärretään meidän osaamista kapasiteetin lisäämiseksi ja myös digitalisoinnin päälle, kehui Kukkonen. marraskuuta 2017 LAITILA Ari Anteroinen Tiistaina Laitilassa monitoimihallissa pidetyt Kohtaa kumppani -verkostopäivä ja Logis-messut onnistuivat hyvin. – Parhaiten mieleen jäi Expak Systemsin Tommi Hyyrysen esitys aiheesta Luo lisäarvoa digitaalisella ja älykkäällä toimitusketjulla. Meyer Turun varustelujohtaja Ville Laaksonen Ukipoliksen toimitusjohtaja Raimo Rantasen tentattavana. Positiivista palautetta tuli monelta taholta. Äänestysaika alkaa tänään ja kestää viikon ajan. – Me hallitsemme esimerkiksi paloturvallisuuden, ja pystymme sopeutumaan muuttuviin sääntöihin. Hän korosti, että logistiikka on paljon muutakin kuin auton siirtämistä paikasta toiseen. 8 Lauantaina 18. Näyteikkunoiden somistuksessa opiskelijat ovat vastanneet sekä ideoinnista että toteutuksesta. Matchmaking-kumppaneita saatiin paikalle puolestaan yli neljäkymmentä. Ajattelemme, että kunpa laivojen päästödirektiivit lisääntyisivät: mehän osaamme ne asiat. Merenkulkua ohjaavat direktiivit eivät muodostu Meyerille kompastuskiveksi, päinvastoin. Aikolan mukaan tulevina vuosina Vakka-Suomessa voi olla tilanne, jossa palataan ainakin osittain Saabin aikakauteen. Mukana olevat liikkeet ovat Kenkäkauppa Alina, Kirja-Vakka ja Uudenkaupungin Tekniset. – Äänestys tapahtuu käymällä jossakin näistä kolmesta liikkeestä ja osallistumalla siellä äänestykseen. Seuraavan viikon ajan on kaupunkilaisilla mahdollisuus äänestää, mikä ryhmistä onnistui tällä kertaa parhaiten. Myös akkuauto on tulevaisuutta. . Se ei kuitenkaan varustelujohtajan mukaan uhkaa suomalaista laivateollisuutta, jos toimintatapoja saadaan kehitettyä yhteistyöllä ja osaamisesta pidetään huolta. Verkostopäivä veti yrityksiä . Toisin sanoen autoja ei pelkästään koota täällä, vaan ne rakennetaan alusta loppuun, ja silloin uusia kumppaneita ja alihankkijoita tarvitaan lähelle tehdasta. Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan kolme tuotepalkintoa, selvitti lukiodiilissä mukana oleva Lauri Järvenpää. MEYER on laajentanut verkostoaan, ja uusia jäseniä tarvitaan jatkossa. Käytännössä kurssille osallistuvat opiskelijat saavat yrityksiltä liiketoimintaosaamiseen liittyvän tehtävän tai tehtäviä, jotka ratkotaan ryhmätöinä. Lukiodiiliin tänä vuonna osallistuneet ovat kaikki lukion ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoita. Vahva osaaminen, huippulaatu, joustavuus ja luotettavuus ovat asioita, jotka yhdistävät molempia yrityksiä. . Tapahtumaan oli saapunut runsaasti väkeä. Itse asiassa me tykkäämme niistä. Tällä kertaa lukiolaiset saivat tehtäväkseen somistaa kolmen, hyvin erilaisen liikkeen näyteikkunat. Kiinassa markkinat kasvavat nopeimmin. Kirjakauppa löytyy Aliseltakadulta. Valitut teemat ovat hyvin ajankohtaisia; suomalaisuus, kotimaisuus, juhlan aika sekä vinkkejä pukinkonttiin
– Tämä päivä on toivottavasti tuonut meitä paremmin esille täällä kotipaikkakunnalla. Hän uskoo, että tilaisuus saa jatkoa.. Seuraavaksi kotikaupunki Uudenkaupungin lava kutsuu Housut pois -musikaalin myötä. Esityksessään Speech Cornerissa hän havainnollisti, miten Pulmaton on kehittänyt ratkaisuja digitalisaation avulla tamperelaiselle JokiLaakerille. – Siitä alkoi kymmenen vuoden ja noin 20 produktion jakso Uudenkaupungin teatterissa. Hän oli yhtenä aktiivina muodostamassa Raumalle uutta teatteriyhdistystä. Ohjaustöitä ollee luvassa Faken seuraavassa produktiossa, josta ei kuitenkaan voi vielä enempää kertoa. Lauantaina 18. – Tärkeä oli omaksua se, että enää ei myydä laakereita, vaan palveluja. Katsojat ovat suoraankin kiitelleet esiintyjiä ja somessa on samoin kehuttu. – Mistä rakkaus alkaa, Vain elämää, Laura luettelee. Tätä riemua on vielä jäljellä ensi viikolla kolmeen otteeseen, eli keskiviikkona, torstaina ja lauantaina. Esitys hyvine laulunumeroineen imaisee mukaansa ja joka laulun jälkeen raikaavat riemukkaat suosionosoitukset. Esitys on saanut hyvää palautetta arvioissa. UKIPOLIS OY:N yrityskehittäjä ja -neuvoja Katariina Oikarainen näki kahden eri tapahtuman yhdistämisen onnistuneena ratkaisuna. Vielä ehtii, kun pitää kiirettä. – Olen viihtynyt täällä Raumalla hyvin. UUSIKAUPUNKILAISTA hevostallia siviilissä pyörittävä Laura Rinne on nähty myös moneen otteeseen teatterijutuissa niin Uudessakaupungissa kuin Raumallakin. Esimerkiksi yksi isompi ryhmä. TEATTERIYHDISTYS Fake ry hakee parhaillaan lisää jäseniä. LAURI KETONEN tunnetaan Raumalla hyvin. – Katsojia on käynyt sieltä Vakka-Suomestakin päin. Onhan on ollut aikanaan kiinnityksellä Rauman Kaupunginteatterin näyttelijänä ja sittemmin vierailijan roolissa. Vuonna 2002 Lauri Ketonen pääsi ensi yrittämällä teatterikorkeakouluun. Meillä on hyvä porukka. Ei tuo matkakaan ole pitkä, tänne on helppo tulla. Tai jos nyt halutaan täsmentää, niin Rauman Iltanäyttelijöiden produktioissa kesäisin Pyhärannan Santtiolla. . Siinä roolissa hän debytoi Pyhämaan Suviteatterissa tänä kesänä. Tammikuussa jatkuvat näyttelijäntyöt Tampereen Työväen Teatterin musikaalissa, paljastaa freelance näyttelijä Ketonen. Pidämme myös toisistamme huolta. Laila Kinnusen roolissa hän ollut niin Uudessakaupungissa kuin Raumallakin Rauman Iltanäyttelijöiden Teatteri Kuperkeikassa. Tämä loppuu kohta, joten älkää missatko, pitävät Lauri Ketonen ja Laura Rinne mainospuheen. Badding-musikaalin pääosassa nähdään turkulainen Erik Kraemer. . Viime aikoina tämä näyttelijä-laulaja on innostunut myös ohjaamaan. Olen saanut uusia ystäviä, iloitsee Laura. Joten mukaan vaan, raumalaisteatterin uusikaupunkilaisvahvistukset kehottavat. Kuvassa oikealla eturivissä Valmet Automotiven logistiikan asiantuntija Jari Aikola. Siellä onkin jo ilmennyt kiinnostusta. Myös ohjaaja Lauri Ketonen voi huoletta kehua Faken ryhmää. Loppu on historiaa, kuten sanotaan: teatterirooleja ympäri maata, laivashow-keikkoja, esiintymisiä erilaisten orkesterien kanssa ja niin edelleen. Raumalaisryhmään on löydetty innokkaita harrastajia lähikunnistakin. Nyt onkin ehkä syntymässä muutama hyvä yhteistyökuvio, iloitsi Sjölund. – Katsomot ovat olleet täynnä, Ketonen riemuitsee. EIJA ESKOLA-BURI Tapahtumaan oli saapunut runsaasti väkeä. Laitilalaisen yrityksen pääkonttori on Laitilan Suontaan kylässä ja sivukonttori Helsingissä. – On tärkeää, että porukan henki ja sitä kautta motivaatio on hyvä. marraskuuta 2017 9 Vanhat tutut löysivät itsensä raumalaisen Faken riveistä RAUMA Ari Anteroinen Raumalaisessa Kulttuurikuppila Brummissa on hetki sitten päättynyt tuoreen paikallisen teatteriyhdistys Faken Badding-musikaali. – Mielellään saa tulla jäseniä Vakka-Suomestakin päin. MUSIIKKILUOKKAA käyneen Lauri Ketosen teatteripolku alkoi kuulemma hänen äitinsä huijaamana, kun Pikku-Lauri houkuteltiin 9-vuotiaana Uudessakaupungissa mukaan Myrskyluodon Maijaan. – Kyllä veri vetää edelleen myös lavalle. ELMERI ELO Verkostopäivä veti yrityksiä Meyer Turun varustelujohtaja Ville Laaksonen Ukipoliksen toimitusjohtaja Raimo Rantasen tentattavana. Badding-musikaali kerää kehuja Laura Rinne ja Lauri Ketonen ovat raumalaisen Faken uusikaupunkilaisvahvistukset. Kaksi heistä on Uudestakaupungista, entiset koulukaverit ja tutut 15 vuoden takaa, Lauri Ketonen ja Laura Rinne. Hän oli hyvä puhuja, kehaisi Lankila. He tuntevat toisensa jo kouluajoilta. Faken ensimmäisen produktion, Katariina Leinon kirjoittaman Baddingin myötä hän huomasi jälleen olevansa ohjaaja. Laitilalaisen Pulmatonnimisen yrityksen yksi omistajista, Tiina Sjölund, kertoi saaneensa tiistain tapahtumasta paljon hyviä kontakteja. Laura Rinne on muun muassa Raulin tyttöystävän roolissa. On hyvää meininkiä ja kivaa niin treeneissä kuin esityksissäkin, Ketonen sanoo. Täysi salillinen tyytyväisesti hyrisevää yleisöä valuu narikan kautta ulos. FAKEN HYVÄ meininki huokuu kyllä lavalta katsomonkin puolelle
Kuori sipulit ja leikkaa ohuiksi lohkoiksi. Ei ennakkoilm. Ota sipulit vedestä ja kuori ne. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa ja mustapippuria. Tarjolla pikkurahalla soppaa, puuroa, kahvia ja pullaa sekä arpajaiset. Kuumenna öljy pannulla ja paista munakoisoja, kunnes ne hieman pehmenevät ja saavat väriä pintaan. korttipelikerho klo 12 ja tanhu klo 15. Lasse ja Marjo pe 24.11.klo 18-19.25 Rumba Bolero, keskitaso. Hannelelle 26.11. Uki Työväentalo, Ylinenkatu 12. Kaada kuuma manteli-hunajaseos padan pinnalle. klo 18-20. 10 Lauantaina 18. To 23.11. Halkaise purjo. Paista kesäkurpitsoiden jälkeen paprikat, sipulit ja valkosipuli. Ohj. pelataan Bocciaa työväentalolla alk. Päivi ja Pekka. Tarjoa keitetyn riisin kera. Ma 20.11. 050 5353060. viim. Pikkupaketti mukaan. Telakan eläkeläiskerho Joulujuhla 1.12. klo 16 elokuva ”Idän pikajunan arvoitus” Kuvala. Tarjoa lohipadan lisänä jasmiiniriisiä. Katsellaan ja kuunnellaan ryhmässä runsas vuosikymmen sitten käytyjä keskusteluja kalastuksesta. Lisää laakerinlehdet ja timjami. Ohj. Tahdista vastaavat Pauli Aaltonen, Lasse Helander ja Apa Lehtonen. klo 18 Vahterus salissa.. Naiset mukaan. RS Kasvi Junnulenttis normaalisti ma 20.11. 1/2 dl vettä 600 g kirjolohifileetä ¼ tl suolaa 1 rkl voita Sitruunamantelit 1 dl kuorellisia manteleita 1 rkl hunajaa 1 tl raastettua sitruunankuorta 1 rkl sitruunamehua suolaa myllystä Käytä valmistukseen tilavaa paistokasaria tai kattilaa. iltapäivätanssit Työväentalolla. Anna ratatouillen hautua kannen alla 20–30 minuuttia. MYLLYN PARAS/ RONI LEHTI Tanssiseura Sekahaku RY Laitila, Varppeen koulu, Urheilutie 11. klo 16 osaston toimistolla. Matille p. Tark. Jätä sipulit odottamaan. Huuhtele pannu lihaliemellä ja lisää pataan. Leenalle 044 2716454. 5 minuuttia kannen alla. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ma 20.11. 040 5397003. Lisää kaikki ainekset pannulle, mausta ja sekoita. U:gin Teatterin näytös alkaa klo 13, Mary jakaa liput klo 12.30 alkaen teatterin aulassa. Vakka-Suomen sydänkerho Vietämme tämän vuoden viimeisen kerhon ruokailun merkeissä. Vuokolle 28.11. Talviuintia Metsälehdossa, Haimiont. Ke 22.11. Tied. ja eläkel. klo 18 Lounaskahvila Merilinnussa. tuolijumppa (Sakunkulma). Ma 20.11. Kuullota keskilämmöllä muutama minuutti. 22.11. Yhdistys maksaa kuljetuksen. Ti 21.11. Kuumenna voi ja öljy paistinpannulla. klo 1819.25 Bugg, keskitaso /jatko 2. Ti 21.11. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Kuivaa lihapalat talouspaperilla ja mausta ne suolalla ja pippurilla. Laitilan seudun Reuma-ja Tulesyhdistyksen joulujuhla 5.12. Voit valmistaa padan myös naudanpaistista ja korvata katajanmarjat esimerkiksi timjamin oksalla. Kuori ja pilko porkkanat ja sipulit ja kääntele niitä hetki samalla paistinpannulla. Viipaloi valkosipulin kynsi. Lisää yhdessä purjon kanssa parsakaalin joukkoon. Klo 19.35-21 Wanha Tango, keskitaso 1. Eläkeliiton Kalannin yhdistys LC Uusikaupunki tarjoaa kaikille eläkeläisille ilmaisen kävelyn koko talvikauden Vahterusringin kuntoputkessa arki aamupäivisin klo 10-13. yhd. Pikkupaketti myös mukaan. Korttikerho klo 15 Sakulla. Lisää mausteet ja vesi ja hauduta 1½ tuntia uunissa kannen alla. klo 18-19.25 Bugg, keskitaso 1. tiedot ja sitovat ilmoitt. 040 5096111. Saaristoperinneryhmä kokoontuu ylihuomenna ma klo 18 tutussa paikassa Kurjenpolun varrella. Kuori porkkanat ja leikkaa ne lanteiksi. Hauduta kannen alla, kunnes parsakaali on puolikypsää. To 23.11. Käytössä myös liikunta-, kulttuurisetelit. Hienonna valkosipulit. Terveydenhoitajan puhelinaika klo 10-12, p. klo 14-16 syyskauden viimeiset Uudenkaupungin kaupungin ja eläkeläisjärjestöjen yhdessä järjestämät kuntotanssit U:gin työväentalolla. Leikkaa lohesta nahattomia ja ruodottomia kuutioita. Paloittele hirvenliha reilun kokoisiksi paloiksi ja ruskista voi-öljyseoksessa. klo 14 Ystäväntuvalla. Hauduta ruokaa uunissa 150 asteessa noin tunti. Tilin:ro OP-FI62 5491 0240 0356 96. Pieni paketti mukaan. Leikkaa broileripalat kahtia nivelen kohdalta. 2 tl suolaa, mustapippuria maun mukaan n.10 katajanmarjaa vettä niin, että lihat peittyvät iso loraus (pari dl) hyvää punaviiniä Laita uuni lämpenemään 175 asteeseen. klo 14 lukupiiri Sakunkulma. Tarjoa ratatouille tuoreen leivän, riisin tai perunoiden kanssa. 044 3515 370. Ma 20.11. Puhdista herkkusienet, halkaise isoimmat halutessasi. järj. Hienonna valkosipulit. Siirrä munakoisot lautaselle ja paista seuraavaksi kesäkurpitsat. klo 18 ravintola Kahvelissa. Lisää ruokakerma ja vesi. 2.12. ja kaupungin järj. Coq au vin Kukkoa viinissä 10 pientä sipulia 6 broilerin koipi-reisipalaa 1 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 2 rkl voita 2 rkl öljyä 2 porkkanaa 4 valkosipulinkynttä 5 dl punaviiniä 200 g tuoreita herkkusieniä 140 g pekonia 2 dl lihalientä 3 laakerinlehteä 1tl timjamia 3 rkl persiljaa Laita sipulit kulhoon ja kaada niiden päälle kiehuvan kuumaa vettä. Uudenkaupungin eläkeläiset ry Ma 20.11. To harj Viikaisilla 7-15v 17.15-19 (ulkoja sisävarustus). Lisää punaviini ja hauduta pataa vielä vajaa tunti. Seuran puurojuhla/palkintojenjakotilaisuus pe 1.12. Sulata voi paistinpannulla. klo 17 Saarniston koulun salissa. Joulujuhlaan ja -ruokailuun ilm. Ohje: Valio Hirvipadan kanssa maistuu myös keitetty ohra. Musiikista huolehtivat Pauli Aaltonen, Lasse Helander ja Apa Lehtonen. Ke 22.11. Taina Helminen 040 574 7909, klo 14.30 kk-tapaaminen/syyskokous Novida, ”Energian säästövinkit valaistukseen ja lämmitykseen” Erkka Jäsperlä. LC tarjoaa mahdollisuuden eläkeläisille maksuttomaan liikuntaan kuntoputkessa arkisin klo 9-13 välisenä aikana. Hengellinen piiri klo 13, pastori Ismo Turusta. Ti 21.11. Lottaperinne Tavataan ma 20.11. Sirkalle 050 3618230 tai Leenalle 0400 841621. Lohko tomaatit. Ilmoitt. marraskuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 7–13 m/s LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Viikonlopun parempi pataruoka RUOKA Lauantailautaselle valmistetaan tällä kertaa pataruokia, joista osa on todellisia ruokaklassikoita. Kuullota kasvikset pannulle jääneessä rasvassa ja kumoa pataan. Ke 13.12. Kuullota niitä voissa. Martat – Lokalahden Martat ry: Marttailta ma 20.11. KILPI Uudenkaupungin kilpirauhassairauksien vertaistukiryhmä Vuoden viimeinen kokoontuminen Sakun kulmassa 21.11. klo 11 seniorikahvila Askondi. mennessä p. Ti.21.11. ja neuvontaa klo 13 Sakulla. Valmistamme ruokaa yhdessä perhekerhon kanssa teemalla ”Parasta perunasta arkeen ja juhlaan”. klo 16-18. klo 14-16 Eläkeläisyhd. kuntotanssit Ugin Työväentalolla klo 14-16. käsityökerho klo 10 ja muistikerho klo 14 (Sakunkulma). Valmista sitruunamantelit. Ma 20.11. Leikkaa pekoni noin sentin kuutioiksi. Pe 24.11. Vanhusneuvola Kompassi vast.otto ilman ajanvarausta klo 8-10. klo 18 Paanulassa. Ohje: Myllyn Paras Ratatouille 1 kpl munakoisoa 1 kpl kesäkurpitsaa 1 kpl punaista paprikaa 1 kpl keltaista paprikaa 3 kpl sipulia 2 kpl valkosipulinkynttä 5 kpl tomaattia 1 rkl ruokaöljyä 2 tl timjamia 1 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 1/4 tl sokeria Leikkaa munakoiso, kesäkurpitsa ja paprikat reiluiksi paloiksi. Tied. 044 2955411. mennessä Raijalle 050 5905127. Lisää kukinnot pieniksi nupuiksi leikattuina joukkoon. 10. Osallistujien kesken arvotaan Vigin Linen risteily lahjakortti. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. Huuhdo huolella ja hienonna. Jätä rasva pannulle. Kaada paistinpannulle viini ja anna sen kiehahtaa. Lisää hunaja, pestyn sitruunan ohut pintakuori raastettuna sekä sitruunamehu. Ohje: Maku.fi Lohipata 400 g parsakaalia 1 rkl voita puolikas (150 g) purjoa 1 2 valkosipulin kynttä 1 prk (2,5 dl) ruokakermaa Kolme yrttiä n. Lionneet sipulit on helpompi kuoria. klo 14. 040 5733577 tai Seijalle p. Teatterimatkalle Raumalle ke 22.11 lähdetään Sakunkulmalta klo 12:30 ja kierretään linja-autoaseman kautta. Ilm. Antti-Ville Heikkilä. Huom! merkitse suorituksesi EL:n vihkoon. Marylle p. 050 5331410. Ruskista mantelit siinä kevyesti. Kiinnostaako, ota yhteyttä lenttis. käsityökerho klo 10, eläkeläisyhd. Ruskista broilerinpalat parissa erässä. seniorijooga Seikow, klo 14-16 kaup. Tabletin ja älypuhelimen ohj. Mausta kalapalat suolalla. – Ugin Marttojen joulujuhla su 10.12. Metalli 36 toimikunnan palaveri 19.11. Sekoita lihojen joukkoon. klo 13 Aquariuksessa. Ruokailu JuhlaPookissa, Ylinenkatu 21, la 25.11. Naisten jumppa klo 10 ja klo 11. Ompeluseura klo 14 ja kuntosaliohj. Näin saat maut talteen. Vakka-Suomen Latu ry. 365, su 19.11. Tied. Klo 19.35-21 Salsa, keskitaso / jatko 2. kuntotanssit Työväentalolla. Ke 22.11. 044 5130837. mennessä p. 050 569 3989. Sorvakossa 7-15v klo 17.30-18.30, Ke lasten urheilukoulut Saarnistossa 3-4v 17-17.55 ja 5-6v 18-19. Kalannin Nv. 24.11. Ilm. mahdollista. Siirrä lihat uunipataan. Ikäliike+60 jumppa Seikowin koulun salissa maanantaisin klo 11. ja kaupungin yhteisesti järj. klo 12. Buffeli klubi kokoontuu ma 20.11. Tuolijumppa klo 12.30 Sakulla. Sakunkulman Päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 18.11. Jauha lopuksi manteleille myllystä hiukan suolaa. Ohj. Ruskista pekoni ja sienet paistinpannulla ja nosta pataan. klo 18 Waltteri ja Wilhelmiinassa (Turuntie 11, 2800 Laitila) hinta jäsenille 15e ei jäsen 29e ilm. Matkataan pikkujoulun viettoon Raumalle Ooperin Urheilutalolle, bussiaikataulu: Kelan pysäkki 10.45, Santtio 10.50, Pietola 10.55, linja-autoasema 11, Sorvakko 11.05, Hakametsä 11.10. ja ilm. Kaada viini pataan lihojen päälle. La 25.11. klo 10 N/M liikunta uimahallin judosali, klo 12 keilailu Aquarius, klo 13 kirjansidonta, tied. kasvi@outlook.com. vesijumppa uimahalli. Lisää kasvisten päälle. Ma juoksuharj. Anna hautua kypsäksi n. Irrota parsakaalista varsi ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. Vakka-Suomen Hengitysyhdistys Pikkujoulu ma 11.12 klo17 Cafe Pullis, Ylinenkatu16 Uki. Siirrä lihat noin kolmen litran vetoiseen pataan. Ohje: Soppa365 Hirvipaisti 1 kg hirvenpaistia voita ja öljyä 2-3 porkkanaa 2 sipulia n. Klo 19.35-21 Rumba Bolero, jatko. klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma. Pookissa tarjolla pitopöytä. Pe 8.12. Kenttäkarhut: Huomenna su syyshallit Kupittaalla jälki-ilm. Pe 24.11
nurmi@evl.fi (puh. Kirsti ja Simo Aalto saapuvat ensi viikolla Uuteenkaupunkiin. Tiedustelut ja paikkavaraukset: Kirsi Toivonen 0440 127 687 Lähetyspiiri Pyhämaassa Lähetyspiiri ke 22.11. Valas-blues, Siniristilippumme, Haloo Helsingin Oh no, let`s go ja Lähtisitkö. Alkoi oman alueen etsiminen ja useista vaihtoehdoista parhaaksi katsottiin kaupungin omistuksessa ollut Traerantatila joka sittemmin on muuttunut muotoon Rairanta. Mukana voit olla sen ajan kuin ehdit. Kesto n. Mukana Juhani Kapiainen, Marith Leppäkari-Lindberg Ugin srk:n vs. Ja Aikuisille”. klo 19 Pyhämaan Nuorisoseuran talolla. Tätä ennen toiminta oli tapahtunut Rauman ja Turun yhdistyksissä. Myyjäisiin ovat tervetulleita myymään niin yhdistykset, yritykset kuin yksityishenkilötkin. Yöpymisvuorokausia on ollut parhaimmillaan yli 40 000 vuodessa. 044 700 2492) TAPAHTUMAT Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ) Rairanta – ryteiköstä vuoden alueeksi SF-Caravan Vakka-Suomi ry täytti hiljattain 30 vuotta. Kahvitarjoilu ja arvonta nimikkokenttiemme Nepalin, Pakistanin ja Israelin työn tukemiseen. KLO 18:00 POHITULLIN PALLOILUHALLI LIPUT: 5E KAUSIKORTIT: 35E Lidlin yhteyteen postiautomaatti POSTI Lidl laajentaa palvelutarjontaansa myymälöiden yhteyteen tulevilla Postin Smartpost-automaateilla. Kokous valitsi puheenjohtajakseen Eero Aitamurron. NAISTEN 1-DIVARIA SUNNUNTAINA 19.11. 044 786 5811 K iitos ja kumarrus Sinulle kun onnea toivotit minulle. Vuosikymmenten joululaulut-näytökseen voi ostaa lippuja etukäteen Sisustus Ulpukasta ja taitoluistelijoilta sekä 1/2 tuntia ennen esitystä jäähallilta. Jos sinulla on pienet oksasakset ja/tai sivuleikkurit, ota ne mukaasi. Tilaisuus on maanantaina 4.12.2017 klo 14-16 seurakuntakeskuksessa (Koulukatu 6). Siksi juhlashown nimeksi on annettu ”Vain lapsille. Työvaiheita riittää kaikille: havujen pieniminen, niputtaminen ja itse kranssin teko. 050 363 4132) tai raija.aarnio@uusikaupunki.fi (puh. PASI ANNALA Reijo Silokosken ja Eero Aitamurron yhteistyö on sujunut mallikkaasti. Ja aikuisille”, kertoo Simo ja jatkaa: – Pitkän urani aikana on jo yksi sukupolvi, ysärilapset, kasvanut aikuisiksi ja he tulevat nyt omien lastensa kanssa katsomaan lapsuutensa idolia, siksi haluan tarjota iloa ja ihmetystä kaikenikäisille. Iltaan asti ollaan paikalla molempina päivinä. klo 12 lähtien Kalannin srk-kodin autotallissa. Nuorisopuhallinyhtye ONEn, ONE juniorin ja ONE Charismon ohjelmassa ovat mm. Myös pihalla mahdollisuus myyntiin. Kranssien tekotalkoot Kalannissa Itsenäisyyspäivänä lasketaan Kalannin sankarihaudoille pienet havukranssit kiitoksen osoituksena sankarivainajien uhrista isänmaan hyväksi. klo 18.00. Ensimmäiset automaatit asennetaan ensi viikolla. Ennakkomyynti: Yhteispalvelupiste Passari ja ovelta alkaen tuntia ennen esitystä. Pioneerityö tehtiin Eero Aitamurron puheenjohtajakaudella, jota kesti 10 vuotta. Jokeri pokeri box! 40-vuotisjuhlakiertue ”Vain Lapsille. Sinuakin siis tarvitaan, jotta hanke onnistuu! Kokoonnumme keskiviikkona 22.11. klo 18.30 esiintyvät Uudenkaupungin VPK:n soittokunta ja nuorisopuhallinyhtyeet Uudenkaupungin Crusellissa. Viihdeilta-konsertti Crusellissa Torstaina 23.11. Konsertin ohjelmassa on vain ja ainoastaan suomalaisia sävelmiä. VPK:n soittokunta esittää mm. klo 11-15. Nyt asiakkaillamme on mahdollisuus hoitaa myös postija pakettiasioitaan kauppareissun yhteydessä, sanoo Lidlin kaupallinen johtaja Timo Hansio. Kuljetukset VeliMatti Laine. mennessä joko heli. Soita 045-3156485 Satu Laivo, niin kuulet enemmän. Näytös juhlistaa itsenäisen Suomen kutakin vuosikymmentä tuttuihin joululauluihin tehdyillä taitoluistelukoreografioilla. Myös työkäsineet voivat olla tarpeen. Luodaan yhdessä jouluinen tunnelma ja täytettä pukin kontiin sekä joulupöytään. Tervetuloa! Vapaaehtoisten kiitoskahvitilaisuus Uudenkaupungin kaupunki ja Uudenkaupungin seurakunta kutsuvat kaikkia eri tehtävissä toimineita vapaaehtoisia yhteiseen kiitosjuhlaan kahville ja teelle. kappalainen, Ari Stenman ja Anita Lamminen. Päätyovesta sisään, raput alas ja ovi oikealla johtaa autotalliin. Sankarihautoja on yhteensä 122 kpl. Uusikaupunki, Crusellin sali keskiviikkona 22.11. Lauantaina 18. Väliajalla on kahvitarjoilu. Reima Meriläinen KaPa -65 Blue Fox VS. Saab-Valmetin tehtaalla 25.10.1987 pidetyssä perustavassa kokouksessa oli läsnä 96 karavaanaria. Taikuutta vain lapsille ja aikuisille. Tuskinpa moni olisi silloin uskonut, että Rairanta on myöhemmin nykyisen kaltainen, korkeatasoinen siisti ja kiinnostava karavanalue. marraskuuta 2017 11 AIHETTA ILOON KUTSU Kutsumme ystävällisesti Pilkington Automotive Finland Oy:n Laitilan tehtaan eläkeläiset joulupäivälliselle maanantaina 11.12.2017 klo 18.00 tehtaamme ruokalaan. kappaleet Suomi-marssi, Savitaipale reggae, Sata salamaa ja Täällä Pohjantähden alla, jonka laulaa Veera Haapajärvi. Tervetuloa! Jouluiset yhteismyyjäiset Pyhämaassa Pyhämaan Nuorisoseura Kajastus järjestää yhteismyyjäiset talollaan su 17.12. Esityksessä mieli virkistyy ja arjen pyöritys unohtuu hetkeksi. klo 17.00 Uudenkaupungin jäähallille. – Taikuus kuuluu kaikille. Vuodet vierii ja päivä tää, muistoihin siirtyy ja taakse jää. Syysillan hämyssä kuullaan reipasta, uutta ja ikivihreätä iskelmämusiikkia sekä viihteellistä ja vauhdikastakin puhallinmusiikkia. Ohjelmassa on seurakunnan puheenvuoro, musiikkiesityksiä, yhteislaulua haitarin säestyksellä ja muotinäytös. Jäällä esiintyvät kaikki UJK-taitoluistelijat 4-vuotiaista täysi-ikäisiin. Sanalla sanoen luvassa on laadukasta estradiviihdettä. Ensimmäiset pakettiautomaatit asennetaan Helsingissä Graniittitalon, Tukkutorin, Ala-Tikkurilan ja Kontulan myymälöihin sekä Salo-Halikon ja Uudenkaupungin myymälöihin. Raimo Holopainen Railakka-sali täyttyi juhlavieraista yhdistyksen 30-vuotisjuhlissa. Ja tietysti lapset saavat auttaa taikuria kiperissä tilanteissa. Sen jälkeisestä alueen kehityksestä on vastannut jo 20 vuotta puheenjohtajana toiminut Reijo Silokoski ahkerine talkoojoukkoineen. Ilmoittautumiset 30.11.2017 mennessä Heli Nieminen heli.nieminen@fi.nsg.com tai p. Tämän lisäksi Smartpostin kautta voi toimittaa esimerkiksi kengät suutariin tai vaikka pyykit pesulaan. UJK-taitoluistelijoiden joulunäytös Vuosikymmenten joululaulut UJK-taitoluistelijat toivottavat tervetulleiksi virittäytymään joulun tunnelmaan perinteiseen joulunäytökseensä 3.12. Uudessa koko perheen taikashowssa nähdään mestaritaikurin osaamisen koko kirjo: vaativista sorminäppäryystempuista aina hämmästyttäviin illuusioihin saakka. – Haluamme palvella asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla ja helpottaa heidän arkeaan. Vuodet ovat 1994, 1997 ja 2008. 1 tunti. Suntio on luvannut keittää kahvit. Alkuvaikeuksien jälkeen päästiin raivaamaan vaunualuetta, joka isolta osin oli tiheää ryteikköä. Talkoita on tarkoitus jatkaa ainakin ke 29.11.klo 12ja muulloinkin, jotta saamme kaikki tehtyä. Kiinnostuksesta kertoo se, että Rairanta on palkittu kolme kertaa vuoden karavan-alueena. Järjestäjänä Mika Sjöblom. Mukana on myös hulvatonta vatsastapuhumista, imitaatiota ja aina yhtä ällistyttävää ajatusten lukua Simon tapaan. Jäsenmäärä on kasvanut 30 vuodessa 135 jäsenestä 920 jäseneen. Postin Smartpost-automaateista voi lähettää ja vastaanottaa paketteja ja noutaa verkkokauppaostoksia. Smartpostista asiakas voi noutaa ja lähettää joustavasti paketteja Lidlmyymälöiden aukioloaikojen puitteissa. Näytös kestää noin tunnin. UUSIKAUPUNKI Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja Pikku Kakkosesta tuttu maailmanmestari-taikuri Simo Aalto aloitti tänä syksynä koko ensi vuoden kestävän 40-vuotistaiteilijajuhlakiertueen yhdessä avustaja-vaimonsa Kirstin kanssa. Tammikuun 2018 loppuun mennessä automaatit löytyvät 30 Lidl-myymälästä eri puolilta Suomea. Tämä tieto on kaikille niille, joita kutsu ei muuten ole tavoittanut, olet siis lämpimästi tervetullut mukaan! Tarjoilun vuoksi (ilmoitathan myös erikoisruokavaliosta) pyydämme ilmoittautumaan 27.11
Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista toimittavat Jean Suominen ja Virpi Adamsson. KO SITT MULLILL o viis harppuuni niskas törröttämäs tule festi juhlalinen koht. Ite matador astuskele arvokkasten ko opettaja luakkaha. Siihe kuulu tööriks kehlomam pääl naijatt tröj ja yht piukap polvhousu. UUDENKAUPUNGIN MUSEO. Muutonkin tämä catalonialaine mull oll suamalaise veljes näköne, verestäväs silmäp pääs mutt sarve oli einem piremä. Matador kumarta ja sillon puhkeva aploodi niinko kiukkune ukkose jyräys. Ei se meijä miälestän mittän taidenautintto ollu, flatuskaiseks se miälen pan, nii flatuskaiseks ete mail soodavermouthika maistun, ko me ennem puurimeno yhres puiston trahtööri istusi ja koetetti sulatta tätä yle raskast sialunklimppsoppa ko me likemäks yhre merivahti aja oli nauttin. Arkistojen aarteita: Spanjalaist mullette lahti kattomas Barcelonan satamassa tasan yhdeksänkymmentä vuotta sitten Eino Salminen (1904–1965) lähtee muiden merimiesten mukana katsomaan aitoa härkätaistelua. Jalois ova valkose silk suka ja musta lakernahkase matalak kenkä. Aurink paist herttasest arenall niinko se maelma alust saak on tehn vanhurskaill niinko väärilleki. Joskus oli sentään vapaa-aikaakin ja merimiehillä mahdollisuus päästä maihin tutustumaan paikalliseen elämään. Koko luamus tuntu enemä naiseliselt. Arenall ilmesty uus toreador, häne vaattees ovak kirkuvama färisek ko muitte, mutt hänell ei oll mittä liahuvaist roitti käresäs, hän o näemäs palja sormi kärmepesill, niinkon tottumattomalt näyttä, mutt juur ko mull meina saar krääkästyks sarvettes kans hänt saaki se kaks lähes kyynärä mittast harppuuna niskahas pystön törröttämä. Plaza de Toros, semne oll alkukiälell lahtvaja nimi, oll fiinis kaupunkiosas ja ko sinp päi ruvettin tulema nii ei mittän tarvin funterat misä päi se paikk oo, sen ko men virra fölis vaa ett oltti heosenkenkä muatose palatsimportil. Ei se lajisas erikoine hirmu ollu, kyll Sundholmas sen kokkonen mull muina oll, se paino 360 kg kon Kuusela se lahtiks ost. KOKK OLL JOSTA saan kuull ett ehtopual kahrelt ova suure härktaistelu ja harvaste rookka nii hyvi ett tavaline ihmine föörimpualt masto tämssin geimeihi pääse föli. Mutt väsymä ruppe kiukkune mulliki ja siihe oo ihmise aivo keksin oman kuris. 12 Lauantaina 18. Espanjalainen kansanhuvi saa miesten mielet matalaksi. Ko mull o huaman häne ja törmäse päi ni hän otta espadomiaka vasemppan kättes ja upotta notkiteräse miaka mulli rintpääst sisäl kahva myäre. Hän on klein pikkane miäs brandgulises samettkostyymis. Se vauhkottel tryki aikka, aurink vissi häikäs alkku, ja ei hänell kaua aikka annettukka uupotta ympärilles sill ett jostam plankkusen taulun takka ilmestys keppikonttine nuar nulikk arenall, semse n i m i o l l chico, ja rupes punase harttisaalin kokkose vaatten kans mulli härnämä. Tryki aikka = vähän aikaa Klein = hoikka Flatuskaine = matala, lattea Työ entisajan laivoilla oli kovaa. marraskuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Kuulu piän jyhmäys kon komias luan kappal kaatu tanterehe. Etupää o färistäs must, mutt täkäpää vaalentu rautiaks. Ko pariove aukesiva arenall päi, siält hän sitt pöllät foorumil, toro ite, isonkokkonem parhamas iäs olevainen kiukkune mull
Kuvassa Olivia Bligh (Arianwen Parkes-Lockwood). YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 1 9 .1 1 . 22.00 Elokuva: Nuotin vierestä (7) 00.05 Elokuva: Hercules (12) 02.05 Astral-TV YLE TV1 18.11. Ainakin tällä kertaa. HD. KLO 19.40 KIISTÄMÄTÖN TOTUUS (12) Uusi sarja. Lauantaina 18. L A U A N T A I 1 8 .1 1 . Rakkauden tähden. Suomi, 2015. George on henkitoreissaan, saadaanko hänet hoitoon ajoissa. 1/2. Kuvassa: Jane Phillips (Claire Goose) ja Andrew Rawlins (Peter Firth). 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 MasterChef Australia 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa (S) 00.00 Stand Up! (S) 01.00 Mad Cook Show (S) 02.00 Leijonan luola USA 03.00 Rajavalvojat (S) 03.30 Rajavalvojat (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Elämän mahti 09.00 Yle Uutiset 09.05 Luther 09.18 Luther 09.31 Luther 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Vihaani ette saa (12) 13.55 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Bertramin hotellissa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.15 Vaiheessa: Töölön tähti 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Armi elää! (7) 22.30 Silta (16) 23.30 Ykkösaamu 00.10 Hiljainen todistaja (16) 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.11. HD. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.20 Mitä ihmettä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.36 Posse 01.05 Isänmaan puolesta (16) 02.00 Farang (16) 02.55 NCIS: New Orleans (12) 03.50 Paimelan autoparoni Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 07.05 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.45 Sonic Boom (7) 08.00 Sonic Boom (7) 08.10 Transformers Rescue Bots (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (S) 14.15 Team Ahma (7) 14.50 Junior MasterChef Suomi 15.45 Pikakurssi kodinostoon 16.15 Nenäarpa 16.20 Rikkaiden panttilainaamo 17.25 Haluatko miljonääriksi. Kuvassa Claredo 2. Mitä siitä seuraa, jos näkee lapsena äitinsä murhaajan, eikä tekijää saada kiinni. Nyt, aikuisena Jane törmää sattumalta mieheen, jonka syyllisyydestä hän on täysin vakuuttunut. 06.53 Musarullaa! 07.17 Kimmo Kuu (S) 07.37 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.48 Tommin kiertävä sirkus (S) 07.59 Ryhmä Hau (S) 08.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 08.34 Oktonautit (S) 09.00 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Galaxi Play 09.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.50 Urheiluviikonloppu 10.55 Yhdistetyn SM 11.15 Yhdistetyn SM 11.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.20 Hiihdon Suomen cup 13.05 Hiihdon Suomen cup 14.05 Villi kortti 15.00 Yle Live: Reino Nordin 16.05 Uusi Päivä (S) 16.33 Uusi Päivä (S) 17.01 Uusi Päivä (S) 17.30 Sohvaperunat 18.20 Pikaluistelun MC 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkaaja: Amazon 20.00 Urheilu-Suomi 21.00 Tähtäimessä merivoimat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Olen Heath Ledger 23.35 Noin viikon uutiset 00.00 Girls (12) 00.26 Silicon Valley (7) 00.55 Inside No. Kuvassa Armi Ratia (Minna Haapkylä). KLO 12.30 KOTIIN TAKAISIN (12) Kausi 3, 1/10. René voi huonosti; kuinka hänen käy. HD. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Sadan vuoden talo 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.00 Docstop: Saara Aalto 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Pikku Suorasuu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kriisien Krim 20.00 MOT : Taistelu ravintoloiden ovista 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tulevilla rannoilla (S) 23.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Kotikatsomo: Armi elää! (7) 00.55 Puoli seitsemän 01.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.11. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Puolisot syynissä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Haaveiden talo hartiapankilla 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 01.25 Uutisikkuna MTV3 04.20 Vintiöt (12) 04.45 Sekoilevat idiootit (16) 05.10 Sekoilevat idiootit (16) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Kokkisota 12.30 Arktiset vedet 13.00 Teknavi 13.30 Maajussille morsian 14.30 Rankat duunit 15.30 Mestareiden mestari 16.30 Mökkireissu 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Farang (16) 23.30 Say What 00.30 Billions (12) 01.30 Mestareiden mestari 02.25 Pomo piilossa 03.20 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.50 Ketonen & Myllyrinne (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.40 Myyrä ja Panda (S) 06.55 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.25 Ritariprinsessa Nella (S) 07.50 Kung Fu Panda (S) 08.15 Sonic Boom 08.30 Sonic Boom (7) 08.45 Angry Birds Toons (S) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.20 Leijonan luola USA 14.25 Grillit huurussa (S) 15.25 Suomen huutokauppakeisari 16.25 Gladiaattorit 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. KLO 19.10 MATKAAJA: AMAZON 1/6. Yle Kuvapalvelu. Hektisen tilanteen tuoksinnassa Sarah havaitsee jotain tärkeää itsestään. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: The Mist Usva (16) 23.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 00.35 Katastrofin anatomia (S) 01.35 Haapasalo ja kaverit (S) 02.35 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Tarina puhuvasta gorillasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Varaosia ihmisille 15.40 Rakkauden sanoma 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Windsorit joulutunnelmissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.40 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Kiistämätön totuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander Matkantekijä (16) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. Yle Kuvapalvelu YLE TV1 19.11. Pilot Film & Television Productions Ltd / Yle Kuvapalvelu YLE TV1 20.11. Perussa rahtilaivan kyyti vie Iquitosin kaupunkiin, joka sijaitsee keskellä koskematonta sademetsää. N: Minna Haapkylä, Laura Birn, HannuPekka Björkman. HD. (S) 07.26 Kaapo (S) 07.50 Ludovic (S) 08.03 Pingu (S) 08.11 Galaxi 08.12 Villi tulevaisuus (7) 08.34 Unna Junná 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 11.00 Alias Lönnrot 11.27 Alias Lönnrot 12.00 Unelmakoti 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Älä lopeta leikkimistä 19.00 Tähtäimessä merivoimat 19.50 Mersusta seuraava (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti : Kuolema (7) 21.00 Jenny+ 21.30 Girls (12) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.10 True Detective (16) 23.10 Game of Thrones (16) 00.00 Uutisikkuna MTV3 04.15 Sekoilevat idiootit (16) 04.40 Sekoilevat idiootit (16) 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. TV-OHJELMAT 18.11. KLO 21.05 KOTIKATSOMO: ARMI ELÄÄ! (7) Jörn Donnerin elokuva Armi Ratiasta, naisesta joka ei pelännyt mitään, paitsi itseään, ja joka oli mukana luomassa uuden tavan kokea maailmaa. marraskuuta 2017 13 M A A N A N T A I 2 .1 1 . Kuva: Lasse Lecklin/ Yle Kuvapalvelu YLE TV2 19.11. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Maltti ja Valtti (S) 07.23 Tiketi Tok (S) 07.35 Vilkki Ankka (S) 07.46 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Mimosa ja Lennu (S) 08.44 Jetron matkaan (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Hiihdon Suomen cup 11.15 Hiihdon Suomen cup 13.00 Syke (12) 13.50 Kansallisaarteen etsintä: Megalomania 14.05 Riistametsällä 14.50 Mäkihypyn SM 16.45 MotorSport 17.15 Pikaluistelun MC 18.10 Pyöräilyn maantiecup 2017 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti : Kuolema (7) 20.00 Last Vegas (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 00.20 Uutisikkuna MTV3 04.20 1001 Rikua 04.45 Sekoilevat idiootit (16) 05.15 Sekoilevat idiootit (12) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Hammaskeiju 2 (7) 14.55 Piilokamera 15.15 Pelisilmä 16.00 Tähdet, tähdet 17.30 Lauantairavit 18.30 Älä jäädy 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ennen routaa (16) 00.25 Rikospaikka 00.55 Pelimies 01.25 Viikingit (16) 02.25 Tyrant (16) 03.20 Vintiöt (7) 03.50 Vintiöt (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.40 Myyrä ja Panda (S) 06.55 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.25 Ritariprinsessa Nella (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Sonic Boom (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.55 Angry Birds Toons (S) 09.00 Elokuva: Sikin sokin saduissa (7) 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Hauskat kotivideot 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Heikoin lenkki 17.30 HS-uutiset ja sää 17.35 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 20.11. Tutun Globe Trekker -sarjan uudella tuotantokaudella matkustetaan vesireittejä myöten
Pertti Rosten Uks 2154p Tilanne seurojen välisessä ”Jukan Kupisssa”: (4 parasta kummastakin) Ykkösklubi 9561p–UKS-01 9247p Tauno Junttila keilasi kärkeen. Parhaiten haastavat kelit hallitsi taas kerran Ykkösklubin Tauno Junttila keilaamalla ainoana puhtaan parituloksen 1220p. Korihait hävisi neljä vuotta sitten Pyrinnölle 55 pisteen marginaalilla, nyt tuli pinna vielä enemmän. Kun tamperelaisten irtiotto lähti liikkeelle, kotijoukkue aloitti lähes ennennäkemättömän syöksykierteen, jota ei pysäyttänyt mikään muu kuin loppusummeri. MIKA REINHOLM Uudenkaupungin tikkamestaruudet ratkottiin Saarnistossa TIKKAURHEILU Mauri Hellsten Uudenkaupungin tikkamestaruuksista kilpailtiin keskiviikkona Saarnistossa. ja 6.12. Tuli kentälle hankalassa tilanteessa ja pelasi esimerkillisesti, Kilpinen kehaisi. LEHDISTÖTILAISUUDESSA nähtiin kaksi Kilpistä. Hattu päästä Laineen ”Veskulle”. – Odottelin sopivaa sopimusta ja nyt sellainen tuli. Matti Vaininen Ykk 2316p 6. klo 13.30. Kouvolassa. Mielestäni Suomen sarja on sopiva minulle ammattilaisuran aloittamiseen Euroopassa, Chievous arvioi. Korihaiden paras pistemies oli Juan Pattillo 17 pinnalla. Pelit jatkuvat vasta 29.11. Chievous menetti neljästi, yritti väkisin korille ja selitti epäonnistumisiaan tuomareille. Tiedoissa luki Chievousin pituudeksi 198 senttiä, mutta muutama sentti on ilmeisesti jäänyt lentomatkalle. Kaj Airinen Ykk 2256p 7. Ukin tikan loppusyksy sujuu seuraavasti. Uudet jätkät eivät oikein tienneet, minne päin liikkua ja nyt meillä on aikaa treenata tämän jälkeen. Kahden viikon tauko maajoukkuepelien takia tulee todella tarpeeseen. Göran Härmälä Uks 2168p 8. Tauno Junttila Ykk 2585p 2. Tilanteita ei pelattu loppuun asti. Raimo Virtanen Uks 2388p 5. Mitään tällaista ei silti osattu odottaa. Kun homma ei kulkenut, niin taas yritettiin ratkaista yhdellä yhtä vastaan. Urpo Andersson Uks 2162p 10. Pallipaikoille ovat tällä kaudella vahvasti pyrkimässä myös Raimo Virtanen, joka tuloksellaan 1123p ohitti Matti Vainisen, nyt vain 1044p sekä lokakuun liukkailla toiseksi parhaaseen tulokseen 1163p yltäneen Kaj Airisen. – Meidän huonoutta tämä oli eniten. Kuudes perättäinen tappio antoi samankaltaisia viitteitä kuin Kauhajoen vieraspeli. Kilpailuihin osallistui pitkästä aikaa ensikertalaisia kilpailijoita, myös yksi naisheittäjä oli uskaltautunut mukaan. Toisaalta hän menetti pallon neljä kertaa. Fundeburk ja Chievous eivät ensiesiintymisessään vakuuttaneet. Kyseessä on ehdottomasti suurinumeroisimpiin kuuluva, ellei suurinumeroisin kotitappio seuran historiassa. marraskuuta 2017 Korihaiden kotitappio kyseenalaisten ennätysten jäljillä KORIPALLO Juha Laine Korihait–Pyrintö 59–115 Kenney Funderburkin ja Quinton Chievousin sisäänajon arveltiin olevan vaikea tehtävä, kun vastassa on niinkin kova joukkue kuin Tampereen Pyrintö. Neljänneltä sijalta löytyy vasta tänä syksynä mukaan tullut Jyrki Ruikkala, tulos 94 p. Alkukauden pelaamatta ollut jenkki halusi päästä kokemaan eurooppalaisen koriksen. Junttila siirtyi samalla myös kisan kärkipaikalle ohi UKS-01:n Kari Jalosen, joka joutui nyt tyytymään hänelle vaatimattomaan tulokseen 1080p sekä myös ohi Timo Hämäläisestä, joka sai lokakuussa tuloksen 1063p pudoten kolmanneksi. – Aika lailla kaikki meni pieleen. Keskiviikkoisin 29.11. Seitsemän pinnaa tehnyt Laine kaapi lattian pinnasta muutaman pallon omalle joukkueelle. Ottelu päättyi ikimuistoisiin 59–115-numeroihin. Olli Vienola Ykk 2165p 9. ei ole harjoituksia. Jää nähtäväksi, pystyykö Chievous aidosti auttamaan Korihaiden levypallopeliä. Kärjessä tulokset olivat totutunlaisia, mutta yksi yllätyskin koettiin, kun viime keväänä kuvioihin tullut Krister Blomberg sijoittui toiseksi tuloksella 178 p. Korihaiden kapteeni Justus aprikoi, mikä meni pieleen kun taas kaksoisveli Lassi hykerteli Pyrinnön puolella tyytyväisyyttä. Kolmas oli tällä kertaa Seppo Alsila pistein 169. Justus Kilpinen Quinton Chievous teki ensimmäisessä ottelussaan Korihaiden paidassa yhdeksän pistettä. Justus sai kasaan neljä paunaa. Tauno Junttila siirtyi kärkeen veteraanien kk-keilailussa KEILAILU Matti Vaininen Uudenkaupungin veteraanien aktiivisessa kuukausikeilailussa on Raision liukkailla radoilla saatu toinen kuukausi valmiiksi. Tämä on erittäin huolestuttava piirre, joka on suurempi juttu kuin murskatappio. Kari Jalonen Uks 2529p 3. Ainoa nainen oli Iida Ruikkala pistein 86. Korihaiden parhaana palkittiin Vesa-Pekka Laine, jonka peliminuutit ovat jääneet vähäisiksi tällä kaudella. Ikään kuin leipäpapit saapuisivat parketille ja lopputuloksella ei olisi pelaajille merkitystä. Chievous itse oli iloinen päästessään pelaamaan. Ensimmäiset minuutit haiparvi oli pelissä mukavasti, mutta tilanteessa 15–17 alkoi eroa syntyä. Funderburk ei tehnyt suurempia erheitä, mutta ei erottunutkaan. Kuten huomaatte tulostaso ei päätä huimaa, joten uudetkin heittäjät voivat mukaan tulla. Timo Hämäläinen Ykk 2404p 4. Laine pystyi kuitenkin osoittamaan työmoraalia ja taistelemaan joka pallosta. Tilanne lokakuun jälkeen: (Tulokset ikähyvityksineen) 1. ja seuran 250-tikan mestaruuskilpailut sunnuntaina 17.12. Aika lailla kaikki meni pieleen. Lassi nosteli peräti 17 pinnaa. Kärjestä ei Ari Tuomista pystynyt kukaan syrjäyttämään, vaan hän otti mestaruuden tuloksella 188 pistettä. Syksyn viimeiset harjoitukset 13.12. Hän ei hävinnyt puolustuspäässä liikkeessä vastustajalle, vain fysiikassa, Nikula kehui nuorukaista. Tilanne kärkikuusikon takana on tiukkaa ja Top-10 listalle on tunkua. KORIHAIDEN valmennuskaksikko Jarno Nikula ja Petri Helminen keskustelivat ajoittain pelin aikana, mutta herrat eivät löytäneet lääkkeitä joukkueen herättämiseen. Lahden Jaakon nostaisin esiin. MAURI TENHONEN. 14 Lauantaina 18
Kilpailuun saatiin hyvin erilaisia tarinoita. Siinä liikuttiin aikamatkalla Uudenkaupungin menneisyydessä ja tavattiin sukulaisia vuosikymmenten takaa. Jonkun joka asuu kenties hyvin kaukana täältä, Wiik mainitsi. Niiden teemana on myös muuttuva maailmaa, Amberla julisti. 1) Leonardo da Vincin. Venla sai myös lukea tarinansa iltamayleisölle. 3) 100 ,73 eur oa. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon tyynen ja rauhaisan. 9) Suo mi. Koneessa oleva kompassi ja kellot näyttävät suuntaa mihin mennään, menneisyyteen tai tulevaisuuteen. 3) Mikä oli hotellihuoneen keskihinta Suomessa syyskuussa 2017. Tatut ja Patut sekä muut kirjat koneen aukkoon ja sehän toimii. Ne sopivat muutenkin Uudenkaupungin merihenkisyyteen sekä suunnistamiseen ajassa. marraskuuta klo 13.00 Kalannin kirkossa. Tämä ”höyrypunk” on synnyttänyt kokonaisen alakulttuurin kirjoineen ja elokuvineen. Hyvin toimii. Henrik Helpiö hymyilee vieressä ja kehuu osaavansa suunnitella myös koneita, jotka toimivat, kuten tämän steampunk-apparaatin, joka on samalla taideteos. Ne voivat saada vastauksen sukupolvilta, jotka eivät olleet vielä syntyneet silloin, kun kirjoittaja jo kuoli. 10) Mikä on maastokuorma-auto Sisu SA-150:n lempinimi. Luokkakohtaisesti opettajat valitsivat parhaat kirjoitukset ja kirjaston raati valitsi niistä mielestään parhaat, voittajat julkistanut Tuula Amberla kertoi. 5) Sam po Ter ho. 2) Entä mikä oli sen huutokauppahinta marraskuussa 2017. 2) Noi n 380 milj oon aa eur oa. Lämmöllä muistaen Kristina ja Merker muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Eila Päivi, Sanna ja Matti perheineen Mauri ja Leila Johanna, Niina ja Jussi perheineen Outi ja Timo Elina ja Antti perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus 25. 8) Missä Italian kaupungissa järjestetään maailman suurimmat miestenmuotimessut joka vuosi. – Tänään olemme päättäneet palkita kolme tarinaa, joissa kaikissa on oma ehjä kokonaisuutensa. . PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA. Menneisyydessä ehkä vuoteen 1893, jolloin Bonk-yhtiö perustettiin. Palkinnon saivat Selma Pirkola Uudenkaupungin yhtenäiskoulusta, Lauri Saarinen Kalannin koulusta sekä Venla Lindfors Uudenkaupungin yhtenäiskoulusta. 5) Kuka on Sininen tulevaisuus -puolueen puheenjohtaja. Tulevaisuudessa kurkistus esimerkiksi 25 vuoden päähän voisi olla mielenkiintoista, Helpiö mietti mihin aikakauteen itse haluaisi siirtyä. marraskuuta 2017 15 KUOLLEITA Rakkaamme Heimo Toivo Vuola * 28.04.1927 † 28.10.2017 72 yhteisestä vuodesta kiittäen Mirja Jäi työsi ahkera muistoksi meille, hyvän sydämes siunaus elomme teille. Rakkaamme Aniita Linnea Aalto * 17.01.1918 Paimio † 04.11.2017 Uusikaupunki Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kone, joka mahdollistaa ajatusten luvun, jonka avulla voimme päästä toisen ihmisen pään sisälle kuulemaan toisen ajatuksia. Sanaseikkailijat sanataidekoulun varjoteatteriesityksessä seikkailivat niin eläinkuin ihmishahmotkin. Steampunk-kirjoituskilpailu innosti tarinoimaan. 10) Mas i. Yhteisenä teemana monella oli kuitenkin aikamatkailu ja sen mahdollistavat laitteet ja koneet sekä menneisyys ja tulevaisuuden ennustaminen. 10 KYSYMYSTÄ 1 . 1) Kenen tekemänä pidetään Salvator Mundi -maalausta, joka on kallein julkisesti myyty taideteos. – Tänään täällä Uudenkaupungin kirjastossa paljastamme apparaatin, joka mahdollistaa meidän, kenen tahansa siirtymisen ajassa joko taaksetai eteenpäin. Aikakone tai tarkemmin sanottuna kirjaston uusi lainausautomaatti vihittiin käyttöönsä tiistaina järjestettyjen Kirjallista höyryä -iltamien yhteydessä. ILTAMIEN yhteydessä julkistettiin myös steampunk-kirjoituskilpailun tulokset. 6) Rh od esi a. – Kilpailu oli tarkoitettu seiskaluokkalaisille. 8) Fire nze ssä . Lämmin kiitos osanotosta. 6) Mikä oli Zimbabwen aiempi nimi. 7) Kuinka monta euroa hautakivi maksaa keskimäärin. 7) 1 500 -2 000 eur oa. – Kirjat ovat maailmaan heitettyjä kirjeitä. . Lämmin kiitos Hoitokoti Hellän hoitajille Aniitan hyvästä hoidosta. – Vaikea kysymys. Uusi aikakone käyttöön UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Lastenkirjoja Uudenkaupungin kirjastosta lainannut Eveliina Lindfors saa kunnian olla ensimmäinen kirjaston uutta aikakonetta käyttänyt. KIRJALLISUUDEN avulla lukija siirtyy uudelle todellisuuden vyöhykkeelle liikahtamatta minnekään tuolistaan. Yksi kukka riittää. Eveliina Lindfors käytti uutta konetta ensimmäisenä. Idean kirjoituskilpailuun antoivat muun muassa steampunk-elokuvat, joissa voidaan nähdä yhteyksiä myös Bonk-museoon. Koneen käyttöönsä vihkinyt kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik kertoi Einsteinin suhteellisuusteoriasta, joka mahdollistaa siirtymisen ajassa toiseen. Ideana on yhdistellä menneisyyttä ja tulevaisuutta, kuten höyrykoneita ja nykyisiä laitteita. Lauantaina 18. Kirjastossa iltamat steampunkin merkeissä Tiina Viik ja Henrik Helpiö paljastivat kirjaston uusimman aikakoneen. Muistotilaisuus läheisten kesken. 9) Entä mikä on niiden teemamaa vuonna 2018. Duo Jarmo ja Laura vei mukanaan Mustalaisruhtinattaren säveliin. 4) Saa mel ais ver i. Kirjan avatessa tapahtuu jonkinlainen siirtymä. 4) Mikä elokuva voitti Euroopan parlamentin LUX-elokuvapalkinnon vuonna 2017. Jokainen, jolla on lukutaito ja pääsymahdollisuus kirjastoon voi rodusta, iästä, varallisuudesta, sukupuolesta ja terveydentilasta riippumatta astua uusiin maailmoihin, Wiik muistutti. Lämmin kiitos Heimo-papan erinomaisesta hoidosta Hoivakoti Hellän sydämellisille hoitajille. Myös Uuttakaupunkia tarkasteltiin näistä näkökulmista. Lauri Saarinen, Selma Pirkola sekä Venla Lindfors palkittiin parhaista kirjoituksista. Kilpailun parhaat tarinat tulevat kaikkien luettavaksi kirjaston kotisivuille. Rakkaamme Paavo Olavi Broström * 4.11.1945 † 4.10.2017 Puolisoa, Isää ja Pappaa kaivaten Margarita Petteri, Heidi, Emma, Venla, Sisu ja Urho Kirsi ja Kimmo sukulaiset ja ystävät On maa johon kaikki polut katoaa, on rauhan maa
kartoista". Huippusuunnistaja Anton Kuukka tulee pitämään esitelmän "Suunnistuskartan uudet kuvausohjeet ym. Asunnossa lasitettu parveke itään. Hallitus 17:30. P. Asialista kirkkoherranviraston ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.uudenkaupunginseurakunta.fi. Tällä hetkellä oleva halli on kooltaan 291m². 66000€ HAlli OMAkOtitAlO kErrOstAlO Meiltä myös arviot. 16 Lauantaina 18. marraskuuta 2017 SEKALAISTA Vakka-Rasti Ry:n vaalikokous ke 29.11. 65800€ Vh. 040 3547098, Y-2306822-7 synttärien kunniaksi 10 v LA 18.11. Puh. klo 10-15 Huollon tilaajalle pissapojan nestettä Makkaraa Pullaa & kahvia Arvontaa Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä Ugin torilta lauantaina. 040 674 1336 KOKOUSKUTSU Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston kokous ti 28.11.2017 klo 18.30. 120000€ Uusikaupunki 3h+k 74,5 m² Ankkakuja 3 as 11. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi • Kuha-, ahvenja siikafilettä • Isoa Pyhämaan luonnonsiikaa savustettuna ja tuoreena Kuhafiletarjous 25 e /kg KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. sääntöjen muuttamista. Ei kuluja ilman kauppa. Peruskuntoinen hissitalon kolmio jossa toimiva pohja; reilun kokoiset makuuhuoneet, tilava eteinen ja reilun kokoinen vaatehuone sekä siisti keittiö. krs, Uki. Sirppujoen järjestely-yhtiö tiedottaa Puuston poistoa jatketaan yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti välillä Männäisten koski – Makeanveden allas. 50 ensimm. käyttövesiputkisto, ikkunat ja hissi uusittu sekä siirrytty maalämpöön. Kauniilla paikalla historiallinen puutalo joka on asemakaavalla suojeltu. KOKOUKSIA www.uudenkaupunginsanomat.fi TORILLA. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Hp. Sääntömääräiset asiat. Uudessakaupungissa 18.11.2017 Vesa Kiertokari Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston pj. klo 19 Osuuspankin kokoustiloissa, Koulukatu 1, 2. Vuonna 2011 rakennettu kylmä pressu/varastohalli asemakaava-alueella. Hyvä yhtiö jossa mm. Kotital.väh. Tässä erinomaisella paikalla osa kaupungin historiaa. Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Oma 5026m² tontti jossa rakennusoikeutta jäljellä 2000m². Käsitellään mm. Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Ilmoittautumiset Hannu Hyyryläinen hahyyryl@gmail.com PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Talossa on kaksi asuntoa, jotka halutessaan pystyy yhdistämään yhdeksi asunnoksi. klo 17.30 seurantalolla. Takuutyö. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Pyhämaan ns Kajastus ry Sääntömääräinen syyskokous ti 28.11. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu CALLUNAT LopUT kUkkAsipULiT 10 00 4 kpl Ajankohtaista: TalvisuojaTurve kasvien talvisuojaukseen Hiirien ja rottien torjunta-aineet VIHERKASVIT -50 % -50 % Uusikaupunki Energiatie 1. Paikka: Kalannin seurakuntakoti, Pyhän Olavin tie, Kalanti. TArJOUskAUPPA! Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. TORILLA 047 UKIN SÄHKÖTYÖNTEKIJÄT PIKKUJOULU Hotelli Aquarius 2.12.2017 Hinta 10//jäsen ja avec 10e. Tontin perukoilla on hyväkuntoinen ulkorakennus jossa varastotilaa ja muutama vuosi sitten kunnostettu sauna, pesuhuone ja pukuhuone. Tervetuloa! Hallitus PALVELUJA SEKALAISTA Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00 KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348, Kalanti as. kohteemme ovat myös :n ikkunassa! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Uusikaupunki 4h+k+et+wc+2h+k+et+kph 120 m² Ylinenkatu 22. Mh. Puutarhamaisella omalla tontilla on reilusti rakennusoikeutta 550+200m². ilmoittautujaa mahtuu mukaan
Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Omasta maasta Helppo tapa tunnistaa suomalaisin ruoka suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. suomalaisin ruokavalinta suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Tiedät mitä syöt. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Lauantaina 18. marraskuuta 2017 1 Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Merkin käyttöä valvotaan
Lisäksi prosessissa syntyvää biokaasua voidaan hyödyntää sähkön ja lämmön tuotantoon tai liikennepolttoaineena”, Nousiainen kuvailee. Olemme kitkeneet salmonellan pois ja käytämme antibiootteja eläinlääkinnässä vain sairauksien hoidossa. Satavuotias Suomi ansaitsee elinvoimaisen, biotaloudesta ja palveluyrittäjyydestä ponnistavan maaseudun. Paremman hinnan lisäksi yrittäjien työn tukena ovat laajamittaiset ja maksuttomat koulutus-, neuvontaja laboratoriopalvelut. Se valinta tehdään kaupan hyllyllä ja kassalla. Pinta-alastamme 75 % on metsää, joka kasvaessaan sitoo hiiltä ilmakehästä. 2. Kiitos, kun ymmärrät, mikä arvo on sillä kaikella, mitä saadaan omasta maasta. Meillä tuottajilla on rima korkealla työssämme, jotta Suomi ja suomalaiset voisivat hyvin. Suomalainen ruoka on jäljitettävissä maatiloille asti. Nykyisessä muodossaan lietelanta on sekä hyödyllinen lannoite että osin ongelma. Eläinten ja ihmisten hyvinvoinnin parantamiseksi tehdään työtä niin yrityksen tasolla kuin maitotiloillakin. Aloilla on suuri vaikutus maakuntiemme elinvoimaisuudelle. Iikka Juntti on veljensä kanssa yhdeksäs sukupolvi, joka toimii maitotilayrittäjänä Mäkijuntin tilalla Torniossa. Sitä paitsi, talousmetsä ja luonnon monimuotoisuus eivät sulje toisiaan pois. 4. marraskuuta 2017 2 Omasta maasta ILMOITUS ILMOITUS V aliolla kehitetään aktiivisesti luonnonvaroja säästäviä ratkaisuja maidontuotannon ja -jalostuksen ilmastoja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Suomen metsiin on sitoutunut noin 8000 miljoonaa tonnia hiiltä. Ruoka-ala työllistää 340 000 henkilöä*** ja metsäsektori 81 000 henkilöä**** eri puolella Suomea. Valiolaiset maitotilayrittäjät hoitavat lehmät ja vasikat mahdollisimman hyvin, yhteistyössä ruokinnan suunnittelijan ja tilan oman eläinlääkärin kanssa. Tilalla pidetään avoimien ovien päiviä ja emäntä kirjoittaa blogia tilan arjesta. Hämäläisillä tavataan sanoa, että raivaussaha on talon käytetyimpiä kodinkoneita. Ei pidä jäädä surkuttelemaan, vaan tekemällä parantaa asioita. Suomessa on kotimaista maataloutta niin kauan kuin suomalaiset sitä haluavat. 8. Suomessa tuottajat ovat halunneet kouluttautua, tuottaa laatua ja tehdä asioita paremmin ja tehokkaammin – eikä rimaa hipoen. Emme me olisi tässä, jos edelliset sukupolvet eivät sitä olisi olleet. Olemme eläinten terveyden ja hyvinvoinnin mallimaa: sioillamme on saparot ja broilereillamme nokat toisin kuin yleisesti maailmalla. Myös levityskustannukset ovat merkittävät, ja raskas levityskalusto rasittaa peltoja. Suomalainen ruoka on torjunta-ainejäämiltään EU:n puhtainta** 3. Yksityismetsistämme yli 90 % on PEFC-sertifioitu. Ostajat haluavat tietää, miten lihaa on tuotettu. Suomessa eläimet ovat Euroopan terveimpiä ja siksi niille tarvitsee käyttää vähemmän antibiootteja kuin muualla maailmassa keskimäärin.* Sairastapauksissa eläimet hoidetaan aina mahdollisimman nopeasti”, Sarjokari jatkaa. Juha Marttila puheenjohtaja Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK 100 vuotta kasvua. Monenlaisille tiloille ja tuotantotavoille on tarvetta. ”Suomen peltomaasta kahta kolmasosaa ei voida hyödyntää muuten kuin märehtijöiden rehuna eli nurmen viljelyssä. Kun metsää hoidetaan, se kasvaa enemmän. Ja suomalaiseen kuluttajaan. 1. 7. 2 Lauantaina 18. Pitää uskoa tulevaisuuteen. Kiertotalouden ja ekologisuuden edelläkävijä Ekologisesti kestävän maidontuotannon tärkeä elementti on hyvä nurmisato, siitä tehtävä rehu ja tietenkin lehmä, joka muuttaa nurmirehun ihmisravinnoksi. Meillä on puhdas ilma, runsaasti puhdasta vettä ja huolehdimme ympäristön tilasta ruuan ja puun tuotannossa. Niinpä he kasvattavat suomalaiseen alkuperäiskarjarotuun kuuluvia kyyttöjä, joiden liha menee ravintoloihin ja suoraan kuluttajille. Maitotilayrittäjille maksetaan ensi vuoden alusta parempaa maidon hintaa, kun he sitoutuvat uusiin Valioryhmän vastuullisiin tuotantotapoihin. Metsätalous onkin tilan yksi kivijalka. Käynnin tarkoituksena on kehittää eläinten hoitoa ja olosuhteita entistä paremmiksi”, Valion terveydenhuoltoeläinlääkäri Kristiina Sarjokari kertoo. Niillä ominaisuuksilla suomalainen ruoka erottuu ja kelpaa maailmallakin. Lihan mausta ja eläinten hyvinvoinnista maksetaan, samoin luomusta, erikoisuuksista ja trendituotteista, Laura ja Mika Hämäläinen ovat tuumineet. Niitä ei kuitenkaan saisi pitää itsestäänselvyyksinä. Suomessa on kotimaista maataloutta niin kauan kuin suomalaiset sitä haluavat. ”Tavoitteemme on, että eläimet voivat mahdollisimman hyvin ja niiden sairastavuus on nykyistäkin vähäisempää. Valio tukee eläinten hyvinvoinnin kehittämistä myös rahoittamalla kansainvälisesti arvostettua eläinten hyvinvointiin ja terveyteen liittyvää tutkimusta. Käyttö lannoitteena helpottuu, ravinnekierto tehostuu ja ravinnevalumat lähes häviävät. 5. On pitänyt miettiä, mikä kiinnostaa kuluttajaa, ja sitä, millaisesta tekemisestä tulisi euroja. Suomi on maailman puhtain ja vihrein maa*. Valio edistää eläinten parempaa elämää historian laajimmalla, vuoden 2018 alusta voimaan astuvalla laatuja tuotantotapauudistuksella. 6. *Yalen ja Columbian yliopistojen 2016 EPI-indeksi (Environmental Performance Index) **EFSA ***Luke ja Metsätieteet.fi **** Tapio Hämäläisen perheen tilalla on maaperässä matotakuu – laitumilla ja pelloilla voi missä tahansa iskeä lapion maahan, ja lapiollisesta multaa löytyy matoja, maaperän hyvän kunnon takeita. Hämäläiset toivovat, että jokainen suomalainen arvostaisi kotimaisen ruoantuotannon laatua, turvallisuutta ja puhtautta. Istutamme joka vuosi 150 miljoonaa uutta puuta kaadettujen tilalle. Tila on tarkoitus joskus vielä jättää seuraavalle, sukutilan yhdennelletoista sukupolvelle hyvässä kunnossa. Menetelmä eroaa nykyisin käytössä olevista separointimenetelmistä siinä, että tulevaisuudessa lannoitejakeista saadaan poistettua suurin osa vedestä ja lannan sisältämä energia saadaan hyötykäyttöön biokaasuksi. On hienoa ottaa kaupassa käteensä Valion tuote ja tietää, että sen laadukkuus lähtee oman maitotilan toiminnasta.” Kuva: Kosti Syväri Valion terveydenhuoltoeläinlääkäri Kristiina Sarjokari on mukana kehittämässä kotimaista ja kansainvälistä eläinten suunnitelmallista eläintenterveydenhuoltoa. MAINOS Jotta suomi ja suomalaiset voisivat hyvin Suomessa tuotetaan ruokaa ja puuta vastuullisesti. Uusiutuvin puupohjaisin tuottein voimme vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Ja vastuullisuutta. Kuva: Suvi-Tuuli Kankaanpää • Noin 5 600 suomalaista maitotilayrittäjää omistaa Valion, jonka tuotto maksetaan omistajayrittäjille • Maidontuotanto luo koko Suomessa mahdollisuuksia toimeentuloon kaupunkien ulkopuolella • Valio ja maitotilayrittäjät työllistävät noin 30 000 henkilöä • Valio työllistää kotimaassa yli 350 pk-yritystä • Valio tuottaa Suomen talouteen yli miljardi euroa joka vuosi • Valio ja maitotilayrittäjät investoivat Suomeen vuosittain 200–300 miljoonaa euroa • Valion omistajayrittäjät tuottavat noin 80 % suomalaisesta maidosta • Valion osuus elintarvikesektorin investoinneista noin 25 %. Kotimaista – tästä syystä millaista ruokaa saisi olla. ”Olemme Valiolla patentoineet keksinnön, jonka avulla lietelannan ravinteet saadaan tulevaisuudessa tehokkaammin käyttöön. Tänään ja tulevaisuudessa. Lietelannan ravinnepitoisuus on vetisyyden vuoksi melko vähäinen ja varsinkin typen hyväksikäyttöaste matala. Lietelanta prosessoidaan vedeksi, lannoitejakeiksi ja biokaasuksi. Valiolla haluamme tehostaa juuri tällaisten peltoalojen käyttöä rehuntuotantoon eivätkä ne kilpaile ihmisten ravinnontuotannon kanssa”, alkutuotantoja maidonhankintajohtaja Juha Nousiainen Valiolta teroittaa. Jokainen motti lisää puuta sitoo 200 kiloa enemmän hiiltä. Metsiemme monimuotoisuuden hoito on osa normaalia talousmetsien hoitoa. ”Ennaltaehkäisevien säännöllisten eläinlääkärin terveydenhuoltokäyntien piirissä on jo nyt 80 prosenttia maitotiloistamme. "Valio suunnittelee parhaillaan pilottilaitosta Nivalaan, jossa sovelletaan patentoitua menetelmää käytännössä". Tilalta on myyty maitoa vuodesta 1765. Kun metsää hoidetaan, se kasvaa enemmän. ”Valio on meidän maitotilayrittäjien omistama firma. Suunnitelmallinen terveydenhuolto tarkoittaa, että jokaisella valiolaisella maitotilalla käy eläinlääkäri vähintään kerran vuodessa terveydenhuoltokäynnillä. *Euroopan Komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, DG(SANTE) 2016-8886-MR, Loppuraportti 16.–20. toukokuuta 2016 Suomeen tehdystä selvitysmatkasta tietojen keräämiseksi mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä eläimillä 2016. Huljalan Helvettiin ja läheiselle harjulle on viime aikoina ilmaantunut harvinaisia kasveja kuten valkolehdokki ja lehtoneidonvaippa kyyttöjen laiduntamaan metsään ja nimenomaan metsäkoneen tekemille urille. Samalla tehdään ilmastotekoja. Eläinten terveydenhuolto on osa valiolaisen maitotilan arkea – työtä jota tehdään tiloilla ihan jokaisena päivänä. Metsiemme hiilivarasto on kasvanut hyvän metsänhoidon ansiosta. Niinpä pelloilla kasvaa muun muassa muodikasta härkäpapua ja öljyhamppua, jonka siemeniä voi lisätä vaikka taikinaan. Ongelmallinen se on siksi, että vetisen lietelannan säilytys ja levitys vaatii paljon säilytysja peltopinta-alaa. Se on tarkoittanut sitä, että Huljalan Tupalassa Hämeenkoskella ei tehdä asioita niin kuin aina ennen on tehty. Toimialamme tuottavat huippulaatua, joka kiinnostaa maailmallakin ja yrittäjien työn moraali on todistetusti parasta maailmassa. Se valinta tehdään kaupan hyllyllä ja kassalla. He kaipaavat kasvoja tuottajalle. Maaperää myöten. Suomalaiset ovat tekijöitä. Lehmä tuottaa myös paljon lietelantaa, jota käytetään peltojen lannoitteena
marraskuuta 2017 33 Omasta maasta MEILLE ANTIBIOOTTIVAPAUS ON LUONNOLLISTA. Syömisestä jää hyvä maku, kun tietää syöneensä todennäköisesti maailman puhtainta lihaa. Siksi kanat syövät Atria Perhetiloilla vain Suomessa valmistettua rehua, jossa on runsaasti kotimaista kauraa. Atrian suomalainen kana on ulkomaista lihaa vastuullisempi ja turvallisempi valinta. Lauantaina 18. /maailmanpuhtain. Atria Perhetilan -merkki takaa poikkeuksetta, että tilallinen vastaa lihan ensiluokkaisesta laadusta ja puhtaudesta omalla nimellään. Kun syöt Atria Perhetilan -kanaa, tiedät aina, miltä tilalta liha on peräisin. Ja kun ruoka on puhdasta, se on myös maukasta. Turvallisuus tarkoittaa Atria Perhetiloille ehdottoman puhdasta ruokaa, jossa ei ole lääkejäämiä. Etenkin ravinto vaikuttaa ratkaisevasti lintujen terveyteen. Voit myös olla varma, että kana ei ole koskaan saanut antibiootteja. Atria-tiloilla hyvien olosuhteiden ja huolellisen hoidon ansiosta kanat voivat hyvin eivätkä tarvitse antibiootteja. Lue lisää osoitteessa atria.. Atria Suomi on itsenäisen Suomen juhlavuoden yritysyhteistyökumppani.
”Suomen peltomaasta kahta kolmasosaa ei voida hyödyntää muuten kuin märehtijöiden rehuna eli nurmen viljelyssä. Käynnin tarkoituksena on kehittää eläinten hoitoa ja olosuhteita entistä paremmiksi”, Valion terveydenhuoltoeläinlääkäri Kristiina Sarjokari kertoo. Eläinten terveydenhuolto on osa valiolaisen maitotilan arkea – työtä jota tehdään tiloilla ihan jokaisena päivänä. Eläinten ja ihmisten hyvinvoinnin parantamiseksi tehdään työtä niin yrityksen tasolla kuin maitotiloillakin. Menetelmä eroaa nykyisin käytössä olevista separointimenetelmistä siinä, että tulevaisuudessa lannoitejakeista saadaan poistettua suurin osa vedestä ja lannan sisältämä energia saadaan hyötykäyttöön biokaasuksi. Paremman hinnan lisäksi yrittäjien työn tukena ovat laajamittaiset ja maksuttomat koulutus-, neuvontaja laboratoriopalvelut. Käyttö lannoitteena helpottuu, ravinnekierto tehostuu ja ravinnevalumat lähes häviävät. Suunnitelmallinen terveydenhuolto tarkoittaa, että jokaisella valiolaisella maitotilalla käy eläinlääkäri vähintään kerran vuodessa terveydenhuoltokäynnillä. Lisäksi prosessissa syntyvää biokaasua voidaan hyödyntää sähkön ja lämmön tuotantoon tai liikennepolttoaineena”, Nousiainen kuvailee. Valiolla haluamme tehostaa juuri tällaisten peltoalojen käyttöä rehuntuotantoon eivätkä ne kilpaile ihmisten ravinnontuotannon kanssa”, alkutuotantoja maidonhankintajohtaja Juha Nousiainen Valiolta teroittaa. marraskuuta 2017 4 Omasta maasta Omasta maasta ILMOITUS ILMOITUS V aliolla kehitetään aktiivisesti luonnonvaroja säästäviä ratkaisuja maidontuotannon ja -jalostuksen ilmastoja ympäristövaikutusten vähentämiseksi. toukokuuta 2016 Suomeen tehdystä selvitysmatkasta tietojen keräämiseksi mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä eläimillä 2016. On hienoa ottaa kaupassa käteensä Valion tuote ja tietää, että sen laadukkuus lähtee oman maitotilan toiminnasta.” Kuva: Kosti Syväri Valion terveydenhuoltoeläinlääkäri Kristiina Sarjokari on mukana kehittämässä kotimaista ja kansainvälistä eläinten suunnitelmallista eläintenterveydenhuoltoa. Valiolaiset maitotilayrittäjät hoitavat lehmät ja vasikat mahdollisimman hyvin, yhteistyössä ruokinnan suunnittelijan ja tilan oman eläinlääkärin kanssa. ”Tavoitteemme on, että eläimet voivat mahdollisimman hyvin ja niiden sairastavuus on nykyistäkin vähäisempää. MAINOS. ”Ennaltaehkäisevien säännöllisten eläinlääkärin terveydenhuoltokäyntien piirissä on jo nyt 80 prosenttia maitotiloistamme. Tilalta on myyty maitoa vuodesta 1765. Kuva: Suvi-Tuuli Kankaanpää • Noin 5 600 suomalaista maitotilayrittäjää omistaa Valion, jonka tuotto maksetaan omistajayrittäjille • Maidontuotanto luo koko Suomessa mahdollisuuksia toimeentuloon kaupunkien ulkopuolella • Valio ja maitotilayrittäjät työllistävät noin 30 000 henkilöä • Valio työllistää kotimaassa yli 350 pk-yritystä • Valio tuottaa Suomen talouteen yli miljardi euroa joka vuosi • Valio ja maitotilayrittäjät investoivat Suomeen vuosittain 200–300 miljoonaa euroa • Valion omistajayrittäjät tuottavat noin 80 % suomalaisesta maidosta • Valion osuus elintarvikesektorin investoinneista noin 25 %. "Valio suunnittelee parhaillaan pilottilaitosta Nivalaan, jossa sovelletaan patentoitua menetelmää käytännössä". Nykyisessä muodossaan lietelanta on sekä hyödyllinen lannoite että osin ongelma. Valio edistää eläinten parempaa elämää historian laajimmalla, vuoden 2018 alusta voimaan astuvalla laatuja tuotantotapauudistuksella. Maitotilayrittäjille maksetaan ensi vuoden alusta parempaa maidon hintaa, kun he sitoutuvat uusiin Valioryhmän vastuullisiin tuotantotapoihin. Valio tukee eläinten hyvinvoinnin kehittämistä myös rahoittamalla kansainvälisesti arvostettua eläinten hyvinvointiin ja terveyteen liittyvää tutkimusta. *Euroopan Komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, DG(SANTE) 2016-8886-MR, Loppuraportti 16.–20. ”Olemme Valiolla patentoineet keksinnön, jonka avulla lietelannan ravinteet saadaan tulevaisuudessa tehokkaammin käyttöön. Lehmä tuottaa myös paljon lietelantaa, jota käytetään peltojen lannoitteena. Iikka Juntti on veljensä kanssa yhdeksäs sukupolvi, joka toimii maitotilayrittäjänä Mäkijuntin tilalla Torniossa. Myös levityskustannukset ovat merkittävät, ja raskas levityskalusto rasittaa peltoja. ”Valio on meidän maitotilayrittäjien omistama firma. Suomessa eläimet ovat Euroopan terveimpiä ja siksi niille tarvitsee käyttää vähemmän antibiootteja kuin muualla maailmassa keskimäärin.* Sairastapauksissa eläimet hoidetaan aina mahdollisimman nopeasti”, Sarjokari jatkaa. Lietelannan ravinnepitoisuus on vetisyyden vuoksi melko vähäinen ja varsinkin typen hyväksikäyttöaste matala. Lietelanta prosessoidaan vedeksi, lannoitejakeiksi ja biokaasuksi. 4 Lauantaina 18. Ongelmallinen se on siksi, että vetisen lietelannan säilytys ja levitys vaatii paljon säilytysja peltopinta-alaa. Kiertotalouden ja ekologisuuden edelläkävijä Ekologisesti kestävän maidontuotannon tärkeä elementti on hyvä nurmisato, siitä tehtävä rehu ja tietenkin lehmä, joka muuttaa nurmirehun ihmisravinnoksi
– sunnuntaina 19.11. – sunnuntaina 19.11. Lauantaina 18. JOKA PÄIVÄ Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500g (3,98/kg), 1pkt/tal 1 99 pkt TuoreTTa kalaa joka päivä suoraan rannasTa vasTaTeurasTeTTua vallan Maukkaan porsasTa suoraan vehMaalTa palvelusTa highlandin karjaa lokalahdelTa palvelusTa erä! Highlandin karjan vähärasvainen JauHElIHa Suomi 16 99 kg 12 99 kg palvelusTa erä! Highlandin karjan luullista lapaa Suomi Ketunkalliontie 1 uusikaupunki palvelusTa vasTakaadeTTua hirveä lokalahdelTa 59 99 kg 69 99 kg palvelusTa erä! hirven SISÄFIlEE Suomi palvelusTa erä! hirven ulKOFIlEE Suomi 19 99 kg 5 99 kg 6 99 kg 14 99 kg 27 99 kg 3 49 kg 4 99 kg 5 99 8 99 kg kg palvelusTa erä! hirven vähärasvainen JauHElIHa Suomi palvelusTa erä! tuoreet SIlaKKaFIlEET Suomi palvelusTa erä! tuore superior KIRJOlOHI kokonaisena, Suomi palvelusTa erä! tuore ruodoton KIRJOlOHIFIlEE Suomi palvelusTa erä! tuoreet KuHaFIlEET Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan ETuSElKÄ palana, Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KYlKI palana, Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KINKKuKIEKKO Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KYlJYKSET Suomi pirkka suomalainen rasvaton MaITO 1 l 59 tlk palvelusTa atria takuumurea naudan ENTRECOTE palana, Suomi 12 99 kg arla Mustaleima EMMETalJuuSTO 300 g (9,97/kg) 2 99 kpl Dennis SalaaTINKaSTIKE 500 ml, valkosipuli (1,98/l) 99 plo. JOKA PÄIVÄ Valio normaalisuolainen MEIJERIVOI 500g (3,98/kg), 1pkt/tal 1 99 pkt TuoreTTa kalaa joka päivä suoraan rannasTa vasTaTeurasTeTTua vallan Maukkaan porsasTa suoraan vehMaalTa palvelusTa highlandin karjaa lokalahdelTa palvelusTa erä! Highlandin karjan vähärasvainen JauHElIHa Suomi 16 99 kg 12 99 kg palvelusTa erä! Highlandin karjan luullista lapaa Suomi Ketunkalliontie 1 uusikaupunki palvelusTa vasTakaadeTTua hirveä lokalahdelTa 59 99 kg 69 99 kg palvelusTa erä! hirven SISÄFIlEE Suomi palvelusTa erä! hirven ulKOFIlEE Suomi 19 99 kg 5 99 kg 6 99 kg 14 99 kg 27 99 kg 3 49 kg 4 99 kg 5 99 8 99 kg kg palvelusTa erä! hirven vähärasvainen JauHElIHa Suomi palvelusTa erä! tuoreet SIlaKKaFIlEET Suomi palvelusTa erä! tuore superior KIRJOlOHI kokonaisena, Suomi palvelusTa erä! tuore ruodoton KIRJOlOHIFIlEE Suomi palvelusTa erä! tuoreet KuHaFIlEET Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan ETuSElKÄ palana, Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KYlKI palana, Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KINKKuKIEKKO Suomi palvelusTa tuore viljaporsaan KYlJYKSET Suomi pirkka suomalainen rasvaton MaITO 1 l 59 tlk palvelusTa atria takuumurea naudan ENTRECOTE palana, Suomi 12 99 kg arla Mustaleima EMMETalJuuSTO 300 g (9,97/kg) 2 99 kpl Dennis SalaaTINKaSTIKE 500 ml, valkosipuli (1,98/l) 99 plo Omasta maasta 5 Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 ITÄPOIJU Tarjoukset voimassa lauantaina 18.11. marraskuuta 2017 5 Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 ITÄPOIJU Tarjoukset voimassa lauantaina 18.11
Esa tuumii kauan työtä tehneenä monen asian sujuvan näppituntumalla. Se huolehtii, että uudet säädökset, kuten aminohapposuositukset toteutuvat käytännössä, vanha isäntä neuvoo. Hän on sekoittanut rehut itse. Vuoronvaihto sikalassa. Muutama vuosi sitten hän suunnitteli ja rakensi imuruoppauslaitteen ja perusti sille yrityksen, joka ruoppaa lähiseudun järviä. Sukupolvenvaihdoksen tukiehdot edellyttävät sitoutumista sikojen pitoon ainakin viideksi vuodeksi. Se on pitkä aika tuulisella alalla. 1990-luvun alussa sikalanpidon aloittaneet Esa ja Pirkko Sillantaka luovuttavat vetovastuun tilanpidosta pojalleen Ristolle (26) sekä tämän vaimolle Pauliinalle (24) ensi kevään aikana. Silloin hinnasta lähtee senttejä pois. Olemme ostaneet rehutiivisteet Rehuxilta. . Aina omassa sikalassa saatu tuntuma ei vastaa virallisia suosituksia. – Oma rehusekoite on maistunut ja se näkyy myös päältä. Vielä olemme menneet herneellä, Esa pohtii. Olen käynyt Novidan rakennuspuolen, ja ostin juuri kaivinkoneen, joten teen varmaan aliurakointina kaivuuja timpurihommia toisille. Siihen siirtyminen jää Riston mietittäväksi. He aloittivat emakkojen pidon aikanaan ihan tyhjästä. TILAN TUNTUMAAN omaa mummonmökkiä rakennuttava vanha isäntäpari ei vetäydy tilan töistä kokonaan, vaan on tarvittaessa auttamassa ja ohjaamassa sikalanpidossa. . ESA JA PIRKKO ovat saaneet opetella tilanpidon ja sikaalan asiat kantapään kautta. Suurimmaksi haasteeksi tilanpidossa Risto nimeää kirjanpidon. – ON SELVÄÄ, että maatilan töiden lisäksi minun täytyy tehdä jotain muutakin, että saan velat maksettua. Esa ja Pirkko Sillantaka siirtyvät asumaan sukupolvenvaihdoksen jälkeen tilan tuntumaan nousevaan mummonmökkiin. 6 Lauantaina 18. Tuleva isäntä ottaa haasteet maltillisesti vastaan, eikä suunnittele etukäteen sen suurempia. Se kannustaa hiomaan ruokintaa vastaamaan mahdollisimman tarkkaan sikojen tarvetta. Risto puolestaan on maatalousteknikko ja kotitilan sikalassa on tullut oltua lomittajana. Kaikkea ei silti tarvitse itse osata ja tietää. – Minulle on kertynyt paljon sellaista hiljaista tietoa siankasvatuksesta. – Härkäpapu olisi kai analyysien mukaan parempaa valkuaislisää. Pirkko-äiti tuumii niin olleen vanhan isännänkin kanssa ja lupaa perehdyttää. Sillantaan tilan sukupolvenvaihdos toteutuu keväällä Tuleva isäntäpari Pauliina ja Risto Sillantaka ovat kolme kuukautta vanhan Arttu-pojan vanhempia. Esa ei aio olla muutoinkaan jouten sukupolvenvaihdoksen jälkeen. TILALLA KASVATETAAN viljan lisäksi varhaisperunaa sekä lihasikojen rehuun lisättävää hernettä. Pirkolla riittää isovanhemmuuden iloa, sillä myös Saana-tytär on saanut esikoispojan kuukausi sitten. marraskuuta 2017 6 Omasta maasta Omasta maasta Virpi Adamsson Laitilalaisella Sillantaan tilalla eletään jännittäviä aikoja. Lihaprosentti saisi olla yli 60, mutta on tahtonut jäädä sen alle
. . Uudessakaupungissa sikatiloja oli 2008 vielä 33 ja nykyään 14. – Oma rehusekoite on maistunut ja se näkyy myös päältä. Aina omassa sikalassa saatu tuntuma ei vastaa virallisia suosituksia. Muutama vuosi sitten hän suunnitteli ja rakensi imuruoppauslaitteen ja perusti sille yrityksen, joka ruoppaa lähiseudun järviä. Risto puolestaan on maatalousteknikko ja kotitilan sikalassa on tullut oltua lomittajana. Silloin hinnasta lähtee senttejä pois. Esa ja Pirkko Sillantaka siirtyvät asumaan sukupolvenvaihdoksen jälkeen tilan tuntumaan nousevaan mummonmökkiin. Se kannustaa hiomaan ruokintaa vastaamaan mahdollisimman tarkkaan sikojen tarvetta. – Minulle on kertynyt paljon sellaista hiljaista tietoa siankasvatuksesta. . Lihasikalassa oli ensin kiinteät karsinoiden välit. Nyt niitä on 67. . . . . marraskuuta 2017 7 Uudet kotimaiset Vihreä Härkä -kasviproteiinituotteet Kalannista Pasta 20 % proteiinia! & Gluteeniton pasta (K-Supermarketit) Härkäpapurouhe (S-Marketit) Reseptejä www.vihreähärkä.fi Löydät ne kuivatuotehyllystä Tuoreutta ja terveyttä puhtaasta kotimaisesta perunasta. Vielä olemme menneet herneellä, Esa pohtii. Hän on sekoittanut rehut itse. Esa ei aio olla muutoinkaan jouten sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Se huolehtii, että uudet säädökset, kuten aminohapposuositukset toteutuvat käytännössä, vanha isäntä neuvoo. ESA JA PIRKKO ovat saaneet opetella tilanpidon ja sikaalan asiat kantapään kautta. Tilan tuottaman liha voikin sanoa olevan laitilalaiselle sitä paljon puhuttua lähiruokaa. Pirkko-äiti tuumii niin olleen vanhan isännänkin kanssa ja lupaa perehdyttää. Olemme ostaneet rehutiivisteet Rehuxilta. FAKTA Tilalla syntyy reilu 800 porsasta vuodessa ja määrää pitäisi lisätä.. Vuonna 2008 Vakka-Suomessa oli 138 siantuotantoa harjoittavaa maatilaa. TILAN TUNTUMAAN omaa mummonmökkiä rakennuttava vanha isäntäpari ei vetäydy tilan töistä kokonaan, vaan on tarvittaessa auttamassa ja ohjaamassa sikalanpidossa. Lihaprosentti saisi olla yli 60, mutta on tahtonut jäädä sen alle. Tuleva isäntä ottaa haasteet maltillisesti vastaan, eikä suunnittele etukäteen sen suurempia. . Pyhärannassa tiloja oli kaksi, nyt jäljellä on yksi. . . – ON SELVÄÄ, että maatilan töiden lisäksi minun täytyy tehdä jotain muutakin, että saan velat maksettua. VANHEMPAINLOMALLA parhaillaan olevan Pauliinapuoliso on koulutukseltaan hammashoitaja kuten Pirkkokin. Ne poistettiin, jotta eläimet pääsevät paremmin kontaktiin toistensa kanssa. . Vehmaalla pudotus on tapahtunut 48 sikalasta 27:ään yksikköön. Olen käynyt Novidan rakennuspuolen, ja ostin juuri kaivinkoneen, joten teen varmaan aliurakointina kaivuuja timpurihommia toisille. – Härkäpapu olisi kai analyysien mukaan parempaa valkuaislisää. Suurimmaksi haasteeksi tilanpidossa Risto nimeää kirjanpidon. Laitilassa tilaluku on laskenut 41 kappaleesta 20:een. TILALLA KASVATETAAN viljan lisäksi varhaisperunaa sekä lihasikojen rehuun lisättävää hernettä. Sillantaan tila sijaitsee Laitilassa ihan keskustan tuntumassa. He aloittivat emakkojen pidon aikanaan ihan tyhjästä. Vuoronvaihto sikalassa Omasta maasta 7 On selvää, että maatilan töiden lisäksi minun täytyy tehdä jotain muutakin, että saan velat maksettua. Paikalliseen markettiin, jossa myydään oman lihatalon Kivikylän tuotteita, on matkaa alle kolme kilometriä. Kaikkea ei silti tarvitse itse osata ja tietää. – Emakkoaineksen parantaminen on ensimmäisiä töitäni. Hän on valmis olemaan mukana sikalan töissä minkä lapsenhoidolta ja omalta työltään ehtii. Tuorekartano Oy 6 Omasta maasta Omasta maasta Virpi Adamsson Laitilalaisella Sillantaan tilalla eletään jännittäviä aikoja. 1990-luvun alussa sikalanpidon aloittaneet Esa ja Pirkko Sillantaka luovuttavat vetovastuun tilanpidosta pojalleen Ristolle (26) sekä tämän vaimolle Pauliinalle (24) ensi kevään aikana. Se on pitkä aika tuulisella alalla. . Aion hankkia uusia hybridiemakoita, Risto suunnittelee. Pirkolla riittää isovanhemmuuden iloa, sillä myös Saana-tytär on saanut esikoispojan kuukausi sitten. Sukupolvenvaihdoksen tukiehdot edellyttävät sitoutumista sikojen pitoon ainakin viideksi vuodeksi. Tilalla syntyy reilu 800 porsasta vuodessa ja määrää pitäisi lisätä. . Sillantaan tilan sukupolvenvaihdos toteutuu keväällä Tuleva isäntäpari Pauliina ja Risto Sillantaka ovat kolme kuukautta vanhan Arttu-pojan vanhempia. . Siihen siirtyminen jää Riston mietittäväksi. SILLANTAAN yhdistelmäsikalassa on 50 emakkoja 350 lihasikapaikkaa. Risto Sillantaka Sikalan pito on merkinnyt Esalle usein työtä vuorotta. Jatkossa hän aikoo keskittyä ruoppausurakointiin. Esa tuumii kauan työtä tehneenä monen asian sujuvan näppituntumalla. . Lauantaina 18. Sikatilojen määrä on puolittunut Vakka-Suomessa
. Erityisesti Juha-Pekka haluaa mainita pelkästään suomalaisia tuotteita myyvän Pyheen puodin Mietoisissa ja sen kauppiaan Jaana Kujasen. Motivaatio tehdä asiat hyvin tarttuu. – Tukien varaan tätä ei voi rakentaa. Sitä tarvitaan, koska yritys ei aio jäädä pelkästään kotimaiseksi toimijaksi. Sehän on mielletty meillä aiemmin enemmänkin eläinten rehuksi, yrittäjä ja isäntä JuhaPekka Aikola kuvailee. Se mahdollistaa Vihreän Härän kehitystyön hyvällä raaka-aineella. Yhteistyökumppaneiden rooli oli tilanteessa ratkaiseva. – Minulla on intoa kehittää lisää erilaisia tuotteita. Kalantilaistilan kehittämiä härkäpaputuotteita löytyy Utsjoelta asti Härkäpapumieksi itseään tituleeraava Juha-Pekka Aikola kertoo saaneensa halun viljellä ja kehittää jo pappan polvella traktorissa istuessaan. Toiminta on kestävää ainoastaan, kun sitä tehdään siltä pohjalta, mitä asiakas haluaa. Tämä on tiimityötä, monen yrityksen yhteistyötä. Yli-Pihanperän tilalla on viljelyssä 15 hehtaaria. Haluan tehdä tästä yrityksestä innovaatioyhtiön. marraskuuta 2017 8 Omasta maasta Virpi Adamsson Yli-Pihanperän tila Kalannista lähti ensimmäisten joukossa reilu kolme vuotta sitten kehittämään härkäpapua elintarvikekäyttöön. Hänen antinsa sukupolvien ketjussa on kehittää viljeltävästä tuotteesta enemmän, tehdä siitä jalostettu elintarvike. Seudulla on kunnianhimoa viljellä hyvin ja tuottavasti. Vihreä härkä -tuotemerkin alla härkäpapua jatkojalostetaan tällä hetkellä jauhoksi ja rouheeksi. Vain niin voi kehittää elintarvikeketjua, joka on oikeasti kilpailukykyinen kansainvälisessä ympäristössä. Haluan tehdä tästä yrityksestä innovaatioyhtiön. Vihreä Härkä tekee pioneerityötä. KAUPPATIETEIDEN maisterin koulutus antaa miehelle eväitä viedä suvun omistuksessa vuodesta 1961 ollutta Yli-Pihanperän tilaa eteenpäin uudella tavalla. Myös erilaiset erikoiskaupat ovat ottaneet ne valikoimiinsa. Sitten tuli elokuu ja seitsemän vuorokauden aikana satoi yhteensä 141 milliä vettä. KUN AIKOLA aloitti härkäpavun viljelyn vuonna 2014, kesä oli hieno ja härkäpapu kasvoi loistavasti. 8 Lauantaina 18. Juha-Pekka Aikola kuvailee työnsä olevan täysin kuluttajalähtöistä. Naapuruston maanviljelijöiden avulla sato pelastui. – Täällä on todella ammattitaitoista porukkaa, jolta löytyy paljon hiljaista tietoa monelta osa-alueelta, kuten salaojituksen tekemisestä. Kaikki saatiin ylös. Isoisä Atso lähti aikanaan sikalanpitoon, ja omat vanhemmat Kai ja Leena erikoistuivat nippusipuliin. Juha-Pekka Aikola . AIKOLA EI muutoinkaan ole enää yksinyrittäjä, sillä hän on ottanut tärkeän askeleen ja palkannut ensimmäisen työntekijän, markkinointipäällikön. Tähtään ulkomaille. VIHREÄN HÄRÄN tuotteita on sekä S-ketjun että K-ryhmän valikoimissa aina Utsjokea myöten. – Härkäpapu on tullut takavasemmalta huimana boomina ihmisravinnoksi. Osa tuotteista on luomua. – Siinä ehti pelätä, että miten käy sadonkorjuun heti ensimmäisenä kesänä, kun ei ole omaa puimuria. – Ihmisillä, jotka uskovat kotimaiseen ruokaan ja tekevät sen eteen määrätietoisesti töitä, on korvaamaton rooli ruokaketjussa. AIKOLA KIITTELEE kalantilaista ja vakkasuomalaista maanviljelyosaamista. Myös gluteenitonta löytyy. Siitä tehdään myös kahta erilaista pastaa. Vuonna 2009 isännäksi tulleen JuhaPekan kiinnostus ympäristöasioihin ja resurssitehokkuuteen johti kehittämään papujen viljelyä. Asialla oltiin jo ennen Härkistä ja nyhtökauraa. Tähtään ulkomaille. Niiltä tuleva härkäpapu ei riitä, vaan lisää hankitaan sopimusviljelijöiltä lähistöltä
Hän teki vegaaneja karjalanpiirakoita, joissa tärkeä ainesosa on härkäpapujauho.. Kalantilaistilan kehittämiä härkäpaputuotteita löytyy Utsjoelta asti Härkäpapumieksi itseään tituleeraava Juha-Pekka Aikola kertoo saaneensa halun viljellä ja kehittää jo pappan polvella traktorissa istuessaan. Nimestään huolimatta se ei ole papu vaan virna. Yli-Pihanperän tilalla on viljelyssä 15 hehtaaria. Härkäpavun viljely on viime vuosina yleistynyt maassamme, ja viime kesänä sitä viljeltiin jo enemmän kuin perunaa. Asialla oltiin jo ennen Härkistä ja nyhtökauraa. Tuorekartano Oy 9 Omasta maasta Härkäpapumieksi itseään tituleeraava Juha-Pekka Aikola kertoo saaneensa halun viljellä ja kehittää jo pappan polvella traktorissa istuessaan. Sitä tarvitaan, koska yritys ei aio jäädä pelkästään kotimaiseksi toimijaksi. Haluan tehdä tästä yrityksestä innovaatioyhtiön. Niiltä tuleva härkäpapu ei riitä, vaan lisää hankitaan sopimusviljelijöiltä lähistöltä. Siitä tehdään myös kahta erilaista pastaa. Juha-Pekka Aikola . Lauantaina 18. VIHREÄN HÄRÄN tuotteita on sekä S-ketjun että K-ryhmän valikoimissa aina Utsjokea myöten. Vihreän Härän isäntä kehuu suomalaisten innostusta ruoanlaittoon. Myös erilaiset erikoiskaupat ovat ottaneet ne valikoimiinsa. – Tukien varaan tätä ei voi rakentaa. Naapuruston maanviljelijöiden avulla sato pelastui. – Siinä ehti pelätä, että miten käy sadonkorjuun heti ensimmäisenä kesänä, kun ei ole omaa puimuria. Lisäksi se on rouheena helppo käyttää erilaisissa kastikkeissa. – Täällä on todella ammattitaitoista porukkaa, jolta löytyy paljon hiljaista tietoa monelta osa-alueelta, kuten salaojituksen tekemisestä. Yhteistyökumppaneiden rooli oli tilanteessa ratkaiseva. Sehän on mielletty meillä aiemmin enemmänkin eläinten rehuksi, yrittäjä ja isäntä JuhaPekka Aikola kuvailee. Sen ansiosta erilaisia härkäpapua hyödyntäviä reseptejä löytyy jo runsaasti – Kummitätini Riitta Orava on hyvä esimerkki. AIKOLA KIITTELEE kalantilaista ja vakkasuomalaista maanviljelyosaamista. Vuonna 2009 isännäksi tulleen JuhaPekan kiinnostus ympäristöasioihin ja resurssitehokkuuteen johti kehittämään papujen viljelyä. Toiminta on kestävää ainoastaan, kun sitä tehdään siltä pohjalta, mitä asiakas haluaa. AIKOLA EI muutoinkaan ole enää yksinyrittäjä, sillä hän on ottanut tärkeän askeleen ja palkannut ensimmäisen työntekijän, markkinointipäällikön. Vihreä Härkä tekee pioneerityötä VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi Avagro tarjoaa avaimet kasvuun MYYNNISSÄ SINUA PALVELEE Anssi Väättänen Hannu Pajunen Esko Martikainen Toni Kylänpää Anne Nurmi Täyden palvelun talo paikallisille tuottajille Tuoreutta ja terveyttä puhtaasta kotimaisesta perunasta. Vihreän Härän tuotteita myydään jo kautta Suomen. Suomessa härkäpapu oli perunan ja vihreän herneen tuloon saakka hyvin suosittu ravintokasvi, mutta vaipui välillä unholaan. Vain niin voi kehittää elintarvikeketjua, joka on oikeasti kilpailukykyinen kansainvälisessä ympäristössä. Kaikki saatiin ylös. Hänen antinsa sukupolvien ketjussa on kehittää viljeltävästä tuotteesta enemmän, tehdä siitä jalostettu elintarvike. Isoisä Atso lähti aikanaan sikalanpitoon, ja omat vanhemmat Kai ja Leena erikoistuivat nippusipuliin. – Härkäpapu on tullut takavasemmalta huimana boomina ihmisravinnoksi. Tämä on tiimityötä, monen yrityksen yhteistyötä. KUN AIKOLA aloitti härkäpavun viljelyn vuonna 2014, kesä oli hieno ja härkäpapu kasvoi loistavasti. Motivaatio tehdä asiat hyvin tarttuu. Juha-Pekka Aikola innostuu kehumaan raaka-ainettaan: härkäpavun energiatiheys on suurempi kuin lihan. Tähtään ulkomaille. Haluan tehdä tästä yrityksestä innovaatioyhtiön. Juha-Pekka Aikola kuvailee työnsä olevan täysin kuluttajalähtöistä. Erityisesti Juha-Pekka haluaa mainita pelkästään suomalaisia tuotteita myyvän Pyheen puodin Mietoisissa ja sen kauppiaan Jaana Kujasen. Myös gluteenitonta löytyy. Vihreä härkä -tuotemerkin alla härkäpapua jatkojalostetaan tällä hetkellä jauhoksi ja rouheeksi. – Minulla on intoa kehittää lisää erilaisia tuotteita. KAUPPATIETEIDEN maisterin koulutus antaa miehelle eväitä viedä suvun omistuksessa vuodesta 1961 ollutta Yli-Pihanperän tilaa eteenpäin uudella tavalla. – Monelle on yllätys, miten paljon proteiinia siinä on. . – Ihmisillä, jotka uskovat kotimaiseen ruokaan ja tekevät sen eteen määrätietoisesti töitä, on korvaamaton rooli ruokaketjussa. Eri raaka-aineita kokeillaan ennakkoluulottomasti. Härkäpapu eli rokkapapu Härkäpapu on yksi maailman vanhimmista viljelyskasveista. Sitten tuli elokuu ja seitsemän vuorokauden aikana satoi yhteensä 141 milliä vettä. Osa tuotteista on luomua. Se mahdollistaa Vihreän Härän kehitystyön hyvällä raaka-aineella. Seudulla on kunnianhimoa viljellä hyvin ja tuottavasti. Tähtään ulkomaille. marraskuuta 2017 9 8 Omasta maasta Virpi Adamsson Yli-Pihanperän tila Kalannista lähti ensimmäisten joukossa reilu kolme vuotta sitten kehittämään härkäpapua elintarvikekäyttöön
– Olemme aina pyrkineet minimoimaan roskat. Virittelemme koko ajan vientiä uusiin maihin, yrityksen markkinointia hoitava Niko Honkanen kertoo. Kansainvälinen puutarha kotiutui Sybimarin kasvihuoneelle Pirjo ja Tapio Mönkkösen sekä takana olevan vävypoika Niko Honkasen työnjako on selvä. Kasvihuoneella on alettu tehdä puutarhan uutta tuotesarjaa Mimis Versot, jonka hiilijalanjälki on lähes nolla. Y hteistyö Sybimar in kanssa tuo synergiaa ja mahdollistaa yrityksen ideologian toteutumisen myös Uudessakaupungissa. Kun sähkö aletaan tuottaa biokaasulaitoksen kaasulla, muuttuu hiilijalanjälki ne. Punakaaliverso sopii salaatin joukkoon sellaisenaan tai juhla-aterian koristeeksi. Nousiaisten puutarhaa on pitkään lämmitetty kotimaisella kaurankuorijauheella, joka on myllyteollisuuden sivuvirtoja. Perheyritys hankki Uudenkaupungin tarhan luomutuotantoa varten. Luomuversoja ja syötäviä kukkia Meidän puutarhamme lämpiää kalanperkuujätteillä.. – Ulkomailla ollaan kiinnostuneita luomutuotannosta. Suomessa ei ole toista näin toimivaa puutarhaa. Pyrkimyksenä on mahdollisimman pieni hiilijalanjälki. – Ostamme lämpöenergiaa Sybimarilta. YHTEISTYÖ Sybimarin kanssa on Kotipellon puutarhan yrittäjäpariskunnan Pirjo ja Tapio Mönkkösen mukaan juuri sitä, mitä he ovat alusta asti halunneet yritystoiminnaltaan. Luomu on osa yrityksen kansainvälistymisstrategiaa. Pirjo on puutarhuri, Tapio hoitaa teknisen puolen ja kuljetuksen. He tekevät lämmön lämpölaitoksessa, joka hyödyntää biokaasulaitokselta tulevaa kaasua, eli meidän puutarhamme lämpiää kalanperkuujätteillä. Puutarhan versotuotanto menee Suomessa pääasiassa pääkaupunkiseudulle. Emme käytä viljelyssä ruukkuja lainkaan, vaan uudelleenkäytettäviä kasvatuskennoja. marraskuuta 2017 10 Omasta maasta Virpi Adamsson Sybimarin kasvihuonetta pyörittää nykyään Kotipellon puutarha Nousiaisista. 10 Lauantaina 18. Niko vastaa markkinoinnista. Uudestakaupungista lähtee tuotantoa maailmalle aina Singaporea ja Islantia myöten. . Mönkkösten tytär Sanna Honkanen tekee toimistotöitä sekä osallistuu ulkomaankauppaan. Päätimme hakea luomustatuksen, koska haluamme tehdä ulkomaankauppaa
Paikallisen kehittämisen vaikuttavuutta tarkasteltiin 20 kriteerin perusteella. Kun sähkö aletaan tuottaa biokaasulaitoksen kaasulla, muuttuu hiilijalanjälki ne. Enintään kaksi viikkoa kasvaneessa punakaalin versossa on kuusi kertaa enemmän Cvitamiinia ja 40 kertaa enemmän E-vitamiinia kuin isoksi kasvaneessa kaalissa. Parhaiten 46:n Leader-ryhmän pisteytyksessä pärjäsi Leader Ravakka 73 pisteellä. Yritys viisinkertaisti liikevaihtonsa noin viidessä vuodessa. – Strategian mukaan on rahoitettu hankkeita, jotka ovat muun muassa luoneet alueelle uusia työpaikkoja ja parantaneet yritysten toimintamahdollisuuksia. He tekevät lämmön lämpölaitoksessa, joka hyödyntää biokaasulaitokselta tulevaa kaasua, eli meidän puutarhamme lämpiää kalanperkuujätteillä. Aloimme itse hoitaa markkinointia, ja olemme saaneet pikkuhiljaa nimeä tunnetuksi. Mönkkösten tytär Sanna Honkanen tekee toimistotöitä sekä osallistuu ulkomaankauppaan. Yhdistysten toimesta alueella on kunnostettu kymmeniä kylätaloja, uimarantoja, luontopolkuja ja useita leikkikenttiäkin on rakennettu. Sybimarin kalankasvatuslaitosta ja sen yläpuolella sijaitsevaa kasvihuonetta yhdistää niiden välillä kiertävä vesi. Perheyritys hankki Uudenkaupungin tarhan luomutuotantoa varten. Loimme kysynnän itse. – Ostamme lämpöenergiaa Sybimarilta. Kasvien tehtävänä on suljetussa kierrossa puhdistaa vesi ennen kuin se palaa takaisin kala-altaisiin. Versot olivat jotain, johon uskoimme, mutta josta asiakkaat eivät tienneet vielä. Kansainvälinen puutarha kotiutui Sybimarin kasvihuoneelle Pirjo ja Tapio Mönkkösen sekä takana olevan vävypoika Niko Honkasen työnjako on selvä. Haimme sanaa, joka ei tarkoita yhtään mitään. Leader-ryhmien vertailussa suurin mahdollinen pistemäärä oli yhteensä 100. Leader Ravakka sai Suomen parhaat pisteet työstään gatiiviseksi ja suljettu kierto vielä täydellisemmäksi, Pirjo selvittää. – Tarina on se, ettei sillä ole tarinaa. Ravakalle lisärahaa paikalliseen kehittämiseen Rauman ja Vakka-Suomen alueella toimiva maaseudun kehittämisyhdistys Leader Ravakka sai 354 000 euroa EU:n ja valtionosuutta lisää jaettavaksi. Loimme kysynnän itse.. Kasvihuoneella on alettu tehdä puutarhan uutta tuotesarjaa Mimis Versot, jonka hiilijalanjälki on lähes nolla. Sen jälkeen he erikoistuivat Babyleaf-salaattien kautta versoihin ja yrtteihin. – Ulkomailla ollaan kiinnostuneita luomutuotannosta. Yrttejä myös jatkojalostetaan, niitä kuivataan ja tehdään erilaisia suoloja, kuten lipstikkaja rosmariinisuolaa. Erilaisia tuotteita on nykyään 140. . Pyrkimyksenä on mahdollisimman pieni hiilijalanjälki. Kiitos aktiivisesta toiminnasta kuuluu ja alueen aktiivisille toimijoille ja hallituksen jäsenille, Leader Ravakka kiittelee tiedotteessaan. Ratkaisu on osoittautunut kannattavaksi. Suomessa ei ole toista näin toimivaa puutarhaa. – Kuivaamalla minimoimme hävikin. Pienenä toimijana on ollut pakko löytää pienelle puutarhalle sopiva valikoima. Ravakasta kerrotaan, että yhdistyksen Loistostrategia on toteutunut suunnitellusti. Vävy Niko huomauttaa sivusta, että pyrkimyksestä huolimatta kävi ilmi, että sana tarkoittaa japaniksi korvaa. . – Olemme aina pyrkineet minimoimaan roskat. Nousiaisissa kasvihuonepinta-alaa on 2800 neliötä ja Ukissa 1400. YRITYSTAIPALEENSA alusta vuodesta 1997 vuoteen 2009 Mönkköset kasvattivat kasvihuonekurkkua. Ministeriö myönsi lisärahoitusta sen perusteella, kuinka hyvin ryhmät olivat onnistuneet toteuttamaan omia tavoitteitaan. Nousiaisten puutarhaa on pitkään lämmitetty kotimaisella kaurankuorijauheella, joka on myllyteollisuuden sivuvirtoja. . Hyvä ja herkullin en! Hyvä ja herkullin en! Kotipellon puutarhan paristakymmenestä työntekijästä Uudessakaupungissa työskentelee neljä henkilöä. Nousiaisten tarhalla keskitytään yrttituotantoon ja syötäviin kukkiin. Maaja metsätalousministeriö myönsi 24:lle parhaiten työssään menestyneelle Leader-ryhmälle paikalliseen kehittämiseen yhteensä lähes 7,4 miljoonaa euroa. K-Supermarket Itäpoijussa Uudessakaupungissa maistatetaan Kotipellon puutarhan tuotteita sekä yhteistyökumppani Sybimarin kasvattamaa siikaa. Punakaaliverso sopii salaatin joukkoon sellaisenaan tai juhla-aterian koristeeksi. Nousiaisissa tehdään myös kuivakukkia koristeiksi. Niko vastaa markkinoinnista. Päätimme hakea luomustatuksen, koska haluamme tehdä ulkomaankauppaa. Lauantaina 18. Tiistaina 5.12. Puutarhan versotuotanto menee Suomessa pääasiassa pääkaupunkiseudulle. Y hteistyö Sybimar in kanssa tuo synergiaa ja mahdollistaa yrityksen ideologian toteutumisen myös Uudessakaupungissa. KOTIPELLON puutarhan oma tuotemerkki on vuodesta 2010 ollut Mimis. Pirjo on puutarhuri, Tapio hoitaa teknisen puolen ja kuljetuksen. YHTEISTYÖ Sybimarin kanssa on Kotipellon puutarhan yrittäjäpariskunnan Pirjo ja Tapio Mönkkösen mukaan juuri sitä, mitä he ovat alusta asti halunneet yritystoiminnaltaan. Pirjo nauraa, että heiltä kysytään aina tarinaa nimen takaa. Emme käytä viljelyssä ruukkuja lainkaan, vaan uudelleenkäytettäviä kasvatuskennoja. – Pienen kokonsa ansiosta ne säilyttävät vitamiininsa. – Versot olivat jotain, johon uskoimme, mutta josta asiakkaat eivät tienneet vielä. Omasta maasta 11 SUOMALAISTEN KANOJEN MUNIA kiekuoy.. Luomuversoja ja syötäviä kukkia Meidän puutarhamme lämpiää kalanperkuujätteillä. Virittelemme koko ajan vientiä uusiin maihin, yrityksen markkinointia hoitava Niko Honkanen kertoo. marraskuuta 2017 11 10 Omasta maasta Virpi Adamsson Sybimarin kasvihuonetta pyörittää nykyään Kotipellon puutarha Nousiaisista. – Talkootöitä Leader Ravakan rahoittamissa hankkeissa on tehty yli 20000 tuntia. PERHEEN puutarhuri Pirjo kehuu versoja todella terveellisiksi. Uudestakaupungista lähtee tuotantoa maailmalle aina Singaporea ja Islantia myöten. Keskiarvoksi tuli 50 pistettä. Kukkia tulee aina enemmän kuin myydään. Luomu on osa yrityksen kansainvälistymisstrategiaa
Suomalaisten maataloustuotteiden markkinointi vielä alkutaipaleella Ministeri Jari Leppä kannustaa vientiponnistuksiin Meidän pitää kertoa lapsillemme oikeaa tietoa ruoan merkityksestä, tekemisestä ja tuottamisesta, sanoo ministeri Jari Leppä.. 044 012 0098 / kyheröisenkanala.fi Uudet kotimaiset Vihreä Härkä -kasviproteiinituotteet Kalannista Pasta 20 % proteiinia! & Gluteeniton pasta (K-Supermarketit) Härkäpapurouhe (S-Marketit) Reseptejä www.vihreähärkä.fi Löydät ne kuivatuotehyllystä . . takuutuoretta kalaa Omasta maasta 12 KANANUORIKOITA Ruskeita ja valkoisia. 12 Lauantaina 18. marraskuuta 2017 VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi VALLAN MAUKAS maatilalla kasvatettu Tuoretta lihaa suoraan maatilalta Lihapuotimme avoinna perjantaisin klo 12-18 Vallan Maukas Oy Vallilantie 98 23200 Vinkkilä 040-594 1918 / Toni 040-543 3287 / Tiina www.vallanmaukas.fi Avagro tarjoaa avaimet kasvuun MYYNNISSÄ SINUA PALVELEE Anssi Väättänen Hannu Pajunen Esko Martikainen Toni Kylänpää Anne Nurmi Täyden palvelun talo paikallisille tuottajille KANANUORIKOITA Ruskeita ja valkoisia. 044 012 0098 / kyheröisenkanala.fi Eurantie 614 0400 828 328 AINA PERJANTAISIN perinteisellä tavalla savustettua, Meiltä Avoinna TO-PE 10-17 Maukkaat Kotileipomo Sonkkilan LEIVONNAISET Kotimaiset OMENAT, VIHANNEKSET ym
Suurena huolenaiheena tulee edelleen olemaan kannattavuus, joka heijastuu viljelijöiden jaksamiseen, eläinten hyvinvointiin ja ihan kaikkeen tiloilla. – Meidän kannattaa panostaa kuluttajatuotteisiin. Salmonellan kanssa ei pidä leikkiä, toteaa Leppä. Markkinoinnin tehostamiseen kytkeytyy maatilojen lukumäärä, joka on Suomen EU-jäsenyyden aikana puolittunut. Siksi elintarvikemarkkinoilla tarvitaan Lepän mielestä myös Pohjoismaiden keskeistä yhteistyötä. Lauantaina 18. Siksi olen kannustanut yhteistyön lisäämiseen yli elinkeinorajojen, sanoo Leppä. Toimitamme Pyhämaan kauppoihin ja Pyhärannan Saleen perjantaisin sekä lisäksi Rauman ABC Kortelan S-Markettiin torstaisin leipäkoreja. TEHOSTUVALLA markkinoinnilla ruokateollisuudessa saadaan säilytettyä 340 000 työpaikkaa ja kansantaloudelle kertyvä panos, joka tänä vuonna on 16 miljardin euron tasoa. Niillä pystytään saamaan reilun markkinatalouden pelisäännöt. ) sanoo, että suomalaisilla maataloustuotteilla on viennissä suorastaan loistavat kasvumahdollisuudet. – Siksi olen tosi tyytyväinen siitä, että valmistelemme elintarvikemarkkinalakia ja ruokavaltuutetun viran perustamista. marraskuuta 2017 13 Arskametalli Oy Saarentaantie 33 31400 Somero puh. Sitä eivät rajoitukset koske. Näin opastan myös etenkin maataloustuottajia tekemään. Se on vaativampaa kuin raaka-aineen vienti, mutta lisäarvoa saadaan enemmän. 0%)! Tarjous koskee 1.10.2017 30.9.2018 aikana tehtyjä tilauksia. – Meidän pitää kertoa lapsillemme oikeaa tietoa ruoan merkityksestä, sen vaikutuksesta, tekemisestä ja tuottamisesta. – Lisäksi tarvitsemme vientikoulutusta, joka onkin käynnistymässä ensi vuonna. Ministeri Jari Leppä kannustaa vientiponnistuksiin Ministeri Jari Leppä uskoo digitaalisuuden helpottavan maatilojen arkea.. Jokaisen maan pitää huolehtia kansalaisistaan niin, että ruokaa riittää. Omasta maasta 12 KANANUORIKOITA Ruskeita ja valkoisia. Jos emme saa nuoria alalle, ei myöskään investointeja tule. – Tavoitteenamme on saada aikaan reilut ruokamarkkinat, tukijärjestelmä oikeudenmukaisemmaksi, vähentää byrokratiaa ja hankkia kannattavuutta lisää, selvittää Leppä. 044 012 0098 / kyheröisenkanala.fi Uudet kotimaiset Vihreä Härkä -kasviproteiinituotteet Kalannista Pasta 20 % proteiinia! & Gluteeniton pasta (K-Supermarketit) Härkäpapurouhe (S-Marketit) Reseptejä www.vihreähärkä.fi Löydät ne kuivatuotehyllystä . Juhlavuoden kunniaksi uusiin kuivuritilauksiin piensiemenerotin kaupan päälle (arvo 425€ alv. Se purkaa myös byrokratiaa. Suomalaiselle ruoan laadulle on kysyntää, mutta tosiasiat täytyy silti muistaa. 050 409 3262 www.wanhaviinikkala.fi majoitus@wanhaviinikkala.fi Perinneleipien leivontaa joka viikko jouluun asti. Erityisesti kartan salaatteja ja kanaruokia. Suomessa Valio on elintarviketeollisuusjätti, mutta Kiinan kokoluokassa se on minikokoa. – Ruoan esilläpitoa tarvitaan myös Suomessa, sillä kansalaisilta tuntuu usein unohtuvan, että elintarvikkeet ovat huoltovarmuuskysymys ja välttämättömyyshyödyke. Bulkkituotteilla ja hinnalla emme pärjää. (02) 748 9700 posti@arskametalli.fi www.arskametalli.fi ARSKALLA KÄYNNISTYY JUHLAVUOSI! ARSKA-kuivurit täyttävät tulevana vuonna 60 vuotta. Oleellista on, että keskipitkän ja pitkän ajan näkymät ovat erinomaiset. SUOMEN VAHVUUDET pohjaavat suomalaisiin salmonellavapaisiin, puhtaisiin elintarvikkeisiin ja raikkaaseen veteen. Hän kannustaa nuoria alalle. Katson muualla ulkomailla hyvin tarkasti, mitä suuhuni pistän, koska olen itsekin elintarviketuottaja. Tavoitteena täytyy olla, että yksi järjestelmä, yksi paikka, yhden kerran ja yksi tieto. Ruoka ei vain tule kaupasta. . KAIKKI VILJANKUIVAUKSEEN JA -VARASTOINTIIN — JO 60 VUODEN KOKEMUKSELLA! WANHA VIINIKKALA Joulun leivät tilauksesta! Tuoreet leivät omasta maasta! –ETTÄ TEKIN SAISITTE MAISTELLA ENTISAIKAA– Heinäistentie 23 23930 Pyhämaa P. ELÄINTEN VOINNISTA, metsien kasvusta, uusiutuvasta energiantuotannosta ja monista muista maatalouteen liittyvistä asioista tarvitaan lisää tiedonjakoa. – Hyviä vientiuutisia on viime aikoina tullut melkein viikoittain. Juha Sipilän (kesk. – Digitaalisuus nousee maatiloilla, koko elintarvikeketjussa sekä myös hallinnossa. Kosketuspinta maaseutuun ja maatalouteen on ohentunut. Suomalaisten maataloustuotteiden markkinointi vielä alkutaipaleella Ministeri Jari Leppä kannustaa vientiponnistuksiin Meidän pitää kertoa lapsillemme oikeaa tietoa ruoan merkityksestä, tekemisestä ja tuottamisesta, sanoo ministeri Jari Leppä. (02) 748 9700 posti@arskametalli.fi www.arskametalli.fi ARSKALLA KÄYNNISTYY JUHLAVUOSI! ARSKA-kuivurit täyttävät tulevana vuonna 60 vuotta. Tarjolla myös edullista majoitusta, muutama paikka vapaa. Ministeri asettaa kovia odotuksia paikkatietoselonteolle, koska siihen merkittävä osa maataloudenkin järjestelmistä perustuu. Toimitamme Pyhämaan kauppoihin ja Pyhärannan Saleen perjantaisin sekä lisäksi Rauman ABC Kortelan S-Markettiin torstaisin leipäkoreja. takuutuoretta kalaa WANHA VIINIKKALA Joulun leivät tilauksesta! Tuoreet leivät omasta maasta! –ETTÄ TEKIN SAISITTE MAISTELLA ENTISAIKAA– Heinäistentie 23 23930 Pyhämaa P. Rakennemuutos on ollut hurja, mutta se tulee Lepän mukaan varmuudella jatkumaan. Tarjolla myös edullista majoitusta, muutama paikka vapaa. Omasta maasta 13 Eurantie 614 0400 828 328 AINA PERJANTAISIN perinteisellä tavalla savustettua, Meiltä Avoinna TO-PE 10-17 Maukkaat Kotileipomo Sonkkilan LEIVONNAISET Kotimaiset OMENAT, VIHANNEKSET ym. Arskametalli Oy Saarentaantie 33 31400 Somero puh. – Nykyinen maatalouden huono tilanne pitää ensin selättää. Useampi ammattikorkeakoulu kiinnostui asiasta, Leppä selvittää. KAIKKI VILJANKUIVAUKSEEN JA -VARASTOINTIIN — JO 60 VUODEN KOKEMUKSELLA! HELSINKI Jari Niemi Maaja metsätalousministeri Jari Leppä (kesk. Kaikki kotimainen ruoka maistuu ministerille, mutta edesmenneen arkkiatri Arvo Ylpön ohjeen mukaisesti eli kaikkea kohtuudella. Kiinan kokoluokassa Valio on minikokoa. Tämä ei ole itsestäänselvyys Suomessakaan, painottaa Leppä. Se tarkoittaa sitä, että viljelijä saa tekemästään työstä palkan, jolla tulee toimeen. VERKKOKAUPPA on mahdollisuus maataloudelle. Kannustan nuoria ihmisiä alalle. 050 409 3262 www.wanhaviinikkala.fi majoitus@wanhaviinikkala.fi Perinneleipien leivontaa joka viikko jouluun asti. ) hallitus on asettanut viennin kasvutavoitteeksi 500 miljoonaa euroa vuositasolla vuoteen 2020 mennessä. Juhlavuoden kunniaksi uusiin kuivuritilauksiin piensiemenerotin kaupan päälle (arvo 425€ alv. – Minulla on tuontiruokaallergia Ruotsia lukuun ottamatta. Sen eteen on moni ihminen joutunut tekemään tosi ison työn, Leppä toteaa. Se pitää sisällään kaiken. – Jos se ei ole kunnossa, emme pysty hyödyntämään kunnolla vaikkapa tekoälyä liikenteessä. 0%)! Tarjous koskee 1.10.2017 30.9.2018 aikana tehtyjä tilauksia. Jari Lepän mukaan kosketuspinta maaseutuun ja maatalouteen on ohentunut ja ohenee kaiken aikaa. Jos digitaalisuus ei ole kunnossa, emme menesty, korostaa Leppä. Digitaalisuudesta ministeri Leppä odottaa jatkossa merkittävää lisähelpotusta maatiloille
– Työympäristö on niin värikäs. Ei tätä tekisi muuten, tästä täytyy tykätä ja tätä täytyy haluta tehdä, hän sanoo. Koti ja arki pyörivät luonnollisesti samalla. Jatkoa ajatellen Kenton suunnittelee etenkin kukkapuolen laajentamista. M A A L L I K KO VO I S I luulla, että pimenevä syksy ja talvi ovat puutarhurille loma-aikaa – kukkien ja vihannesten sesonki kun on kesällä. Tylsyys ei iske, Kenton hymyilee. NUORI YRITTÄJÄ on saanut mielestään erinomaisen vastaanoton. 14 Lauantaina 18. Kanssaviljelijät ja kasvattajat ovat tukeneet ja neuvoneet, hän kiittelee. Perheeseen kuuluu mies, lapset Sara ja Jasper sekä kissa ja koira. – Pääsee vähän helpommalla, kun ei ole kaikkea tarvinnut kantapään kautta opetella, hän naurahtaa. VICTORIA KENTON Toteutettu puutarhaunelma. Tänä syksynä Kenton suoritti myös puutarhurin tutkinnon. Ensi kesäksi tulee ainakin lisää kirsikkatomaattia, siitä pidettiin paljon, Kenton kertoo. Ja tietysti annetaan paljon rakkautta. – Kasvit kyljetään, koulitaan, ruukutetaan, latvotaan, kasvua säädellään, lannoitetaan, kastellaan... En itse ole kuitenkaan miettinyt, että uskallanko ryhtyä tähän vai en. VOISI AJATELLA, että nuorena yrittäjyys ja etenkin puutarha-alalla vaatisi äärimmäistä rohkeutta. Olen aina eri vaiheista todella innoissani. Tähän kuuluu paljon sellaista työtä, mikä ei näy asiakkaalle, Kenton selittää. Jo ennen virallisia avajaisia Kenton oli ehtinyt touhuta samalla paikalla kasvien parissa useamman vuoden. – Tällaisessa paikassa on tietysti aina jotain korjattavaa ja laitettavaa. Ensimmäinen kesä meni hyvin. Usein kun aloitan jotain ihan muuta hommaa, löydän itseni pian taas kukkahuoneesta, hän nauraa. – Lomaa on oikeastaan silloin, jos lähtee reissuun. Vuodenvaihteen jälkeen alkavat jo kylvötyöt. – Olen asunut tässä seitsemän vuotta, ja koko sen ajan jotain tehnyt. – Säät olivat tietysti huonot tänä kesänä, mutta kaikki meni. Unelmat on tehty toteutettaviksi, hän toteaa. Siihen ei voi kyllästyä, Kenton kuvailee. Kenton naurahtaa, että tekemisen puutteesta ei pääse kärsimään. Talvikaudella kasvihuone näyttää autiolta, mutta tämänkin näyn takana on jo rutkasti siivousta takana. Sellaista Kenton kertoo muiden sanoneenkin, mutta hänellä itsellään on hieman toisenlainen näkymys. Victoria Kentonia auttavat myös lapset Jasper ja Sara. Victorian puutarhan päätuotteita ovat kukat ja vihanneksista porkkana, punajuuri ja kirsikkatomaatti. – Kukat ovat niin kiehtovia. – Kukkapuolellakin aion laajentaa. Kun olen kotona, touhuan koko ajan jotain tai ainakin mietin puutarhaan liityviä asioita. Kukat ovat hänelle tärkeitä. IIDALIISA PARDALIN Kesäkukat viehättävät Victoria Kentonia kauneudellaan ja värikkyydellään. Pienet apurit ovat tuttu näky myös kasvihuoneella. Olen jo tehnyt tilauksia, Kenton sanoo. Ensi vuotta varten pitää tehdä todella paljon suunnitelmia ja laskelmia. marraskuuta 2017 Omasta maasta 14 Iidaliisa Pardalin Tämän vuoden helatorstaina Haarontieltä löytyvä Victorian puutarha avasi virallisesti ovensa. Mitä laitetaan ja kuinka paljon, ja miten ne aikataulutetaan niin, etteivät kaikki kuki ja kypsy päällekäin, Kenton luettelee. Isovanhempani asuvat rajanaapurissa, joten siellä tuli oltua hommissa jo aiemmin, hän kertoo. Jalkoja ei ehdi heittää ylös, Kenton jatkaa. – Olen saanut kehuja. Talo ja tilat tuovat myös omat askareensa. Sara on vähän tarkempi siinä, mihin puuhaan hän suostuu, Kenton naureskelee. – Etenkin Jasper haluaa usein auttaa ja tehdä kaikenlaista. – Sydän veti alalle. VIIME SYKSYNÄ tontille rakennettiin kasvihuoneet, jotka mahdollistivat laajemman toiminnan aloittamisen. Nuori yrittäjä Victoria Kenton, 27, kertoo, että hän päätyi puutarhaalalle sydämen palosta. – Lokakuussa viljelyn loputtua kaikki pitää siivota, pestä ja desinfioida. Ensin tulee nuppu, sitten se aukeaa. – Kyllähän tämä ala on sellainen, että se vaatii rohkeutta. Niiden kasvussa on monia vaiheita
Kuntaliitto puolestaan on laskenut, että kyseisellä laskentamallilla toteutettu sote-uudistus aiheuttaisi Laitilalle 1,7 prosenttiyksikön korotustarpeen veroprosentin hintaan. Prosenttia pitäisi siis nostaa nyt päätetystä 20,75:stä 22,45:een. Uudenkaupungin Sanomat on ylivoimaisesti paras tietolähde alueensa uutisista, ihmisistä ja tapahtumista. Yläkerroksiin ei pääse esteettömästi. Eeva Suojanen Jukka Alkio uskoo laskentamallin muuttuvan oikeudenmukaisemmaksi. – Esitetyllä rahoitusmallilla kuitenkin rangaistaan niitä kuntia, jotka ovat hoitaneet asiansa hyvin. Maksuosuus puolestaan on laskettu vuoden 2012 lopun asukasluvun, asukkaiden ikärakenteen ja heidän sairastavuutensa perusteella. Laitilan laskennallisiksi menoiksi on siten saatu hiukan runsaat 28,9 miljoonaa euroa. Laitilan Sanomat tavoittaa noin 7.600 lukijaa. Veroprosenttia voisi jälkeen pudottaa päätetystä 21,5:stä 2,3:lla 19,2:een. Laskelma pohjautuu vuosina 2011–2013 toteutuneiden sosiaalija terveysmenojen keskiarvoon, jotka Laitilassa olivat hiukan vajaat 26,9 miljoonaa euroa. Jos se kuitenkin toteutuisi, johtaisi se väistämättä lähipalvelujen supistumiseen. Laitilan Sanomat luetaan tarkasti. Jaakko Louhivuori . Laitilan Sanomat on ylivoimaisesti paras tietolähde alueensa uutisista, ihmisistä ja tapahtumista. Siksi siihen liitetty laskelma kustannusvaikutuksista oli täysin alustava. JUHANI MARTTALA Hallituksen ehdotus sosiaalija terveydenhuollon järjestämislaiksi tietäisi toteutuessaan Laitilalle reilun kahden miljoonan euron vuotuisia lisämenoja. toimitus@laitilansanomat.. Vakka-Suomessa raskaimmin uudistuksesta kärsisi Taivassalo, jolle lisälasku olisi asukasta kohti laskettuna 266 ja yhteensä 448 000 euroa. Toisen kanalan ja viljaaitan osalta rakennusluvat myönnettiin vain alakerroille, jotka sijaitsevat maan tasalla. Uusikaupunki hyötyisi uudistuksesta lähes 2,7 miljoonaa eli 173 euroa asukasta kohti laskettuna. Alkion mukaan esitys julkistettiin ennen kuin rahoitusmalleja pohtiva työryhmä ehti saada työnsä valmiiksi. Uudistuksen tavoitteena piti olla tasapuolisten palveluiden takaaminen eri kuntien asukkaille, mutta tällaisenaan sillä ainoastaan ajetaan kuntia liitoksiin. ” Vakuutukset puh. Asukasta kohti summa on 146 euroa. Pyhärannalle laskelma toisi 321 000 euron lisälaskun ja 0.9 prosentin korotustarpeen ensi vuonna 21,0:een nousevaan veroprosenttiin. Myös apulaisoikeusasiamiehen päätös liikkumisesteettömästä rakentamisesta on samansuuntainen. Kuntajohtajat eivät usko rahoitusmallin toteutuvan Pauliina Sarilo ihmettelee, miten hyvästä asiasta saadaan niin surkea esitys. Kustavin jälkeen vakkasuomalaisista kunnista eniten voittaisi Vehmaa, jossa menot vähenisivät 393 00 euroa, mikä asukasta kohti laskettuna on 304 euroa. Näin rauhoittelee Laitilan kaupunginjohtaja Jukka Alkio hallituksen esityksen ja siihen sisältyvän laskelman tultua julkisuuteen. Veroprosenttia sillä voisi vähentää 1,1:llä 20,75:stä. Uudessakaupungissa, Vehmaalla ja Kustavissa menot sen sijaan pienenisivät. Maan hallituksella oli kiire saada lakiesitys eduskunnalle, jota se ehdittäisiin käsitellä ennen kevään eduskuntavaaleja. Sote-uudistuksesta Laitilalle 2 miljoonan euron lisälasku Terveydenhuollosta koituvat kustannukset uhkaavat kasvaa Laitilassa ja Pyhärannassa, jos sote-uudistuksen laskelmat toteutuvat. – Laskentamalli vaihtuu mitä todennäköisimmin oikeudenmukaisemmaksi, hän uskoo ja perustaa väitteensä puhelinkeskusteluihin Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen kanssa. Työryhmällä on tiettävästi esittää pari muutakin vaihtoehtoa, joissa kustannusten jakaantuminen on huomattavasti tasapuolisempaa. Asukasta kohti laskettuna lisätarve on 240 euroa. 02 838 5599, Ajoneuvovahingot 02 838 5432, Omaisuusvahingot 02 838 5531, Henkilövahingot 02 838 5526, Matkahätäpalvelu +358 80004531 . Lautakunta oli Laihosen kanssa samaa mieltä siitä, että ehdot rakennusluville eivät täyty yläkerrosten osalta, ja hylkäsi oikaisuvaatimuksen aiheettomana. . Arto Takala Kenenkään ei ole syytä mennä laskelmasta paniikkiin. (02)-588 8900 . Perikunta haki rakennuslupaa kahden kanalan ja vilja-aitan muuttamisesta näyttelytiloiksi, jollaisina niitä on jo ehditty käyttää. Paine veroprosentin nostoon 20,5:stä olisi 1,9 prosenttiyksikköä. JUHANI MARTTALA Laitilan rakennuslautakunta on hylännyt oikaisuvaatimuksen, jonka Sakari Muuvilan perikunta teki rakennustarkastaja Timo Laihosen päätöksestä evätä rakennuslupa kahden maatalousrakennuksen yläkerran muuttamisesta näyttelytiloiksi. Näyttelytiloihin täytyy päästä esteettömästi Rakennuslupa evättiin Oma paikallislehtesi on lähellä lukijaa Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus: Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Laitilan Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy perustettu vuonna 1925 perustettu vuonna 1890 Laitilan Sanomat tavoittaa lähes 87 prosenttia alueensa väestöstä. Hylkäämistä tukivat myös lausunnot, joita olivat antaneet invalidiliiton ja Turun kaupungin lakimiehet. Kustavissa vähennys olisi asukasta kohti laskettuna 743 eli yhteensä 248 000 euroa. puh. marraskuuta 2017 15 15 Omasta maasta Päätoimittaja: Eija Eskola-Buri, Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2017 toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi toimitus@laitilansanomat.fi www.laitilansanomat.. Sarilo pitää uudistusta pienille kunnille välttämättömänä, koska niiden rahkeet eivät riitä kasvavien haasteiden kantamiseen. Laihonen myönsi luvan toiselle kanalalle, jonka yläkertaan johtaa myös pyörätuolille soveltuva ajoluiska. Lisää maksamaan joutuisi vakkasuomalaisista kunnista myös Pyhäranta ja Taivassalo. Uudenkaupungin Sanomat on levikkialueensa luetuin lehti: 81 prosenttia lukee Uudenkaupungin Sanomia säännöllisesti. – Onneksi vaalit ovat vielä edessä, Sarilo huokaa. Keskimäärin jopa puolitoista kertaa per numero. Uudenkaupungin Sanomat tavoittaa noin 15.000 lukijaa.. Uudenkaupungin Sanomat on huomattavasti läheisempi kuin mikään muu media alueella. Uusikaupunki hyötyisi uudistuksesta lähes 2,7 miljoonaa. Lauantaina 18. Kustavissa menot pienisivät eniten koko läntisellä sote-alueella, joka ulottuisi Varsinais-Suomesta Vaasaan. – Miten niin hyvästä asiasta kuin sote-uudistus voidaan tehdä noin surkea esitys, ihmettelee puolestaan Pyhärannan kunnanjohtaja Pauliina Sarilo
858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 Suomalaisen ruoan puolesta Laitilassa jo 30 vuotta 18 90 Laitilalaista tuoretta Aloitamme ruoan verkkokaupan viikolla 47 Seuraa ilmoitteluamme! 16 Omasta maasta Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. Se tuokin mieleen jouluiset polkakaramellit. 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 kg hirveä • jauheliha • keittoliha Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. Kuumenna uuni 200 asteeseen ja esipaista pohjaa uunissa 10 minuuttia. Täyte: Noin 400 g väriporkkanoita 1 prk (250 g) rahkaa 1 prk (200 g) maustamatonta tai maustettua tuorejuustoa 2 kananmunaa 1 tl suolaa 1 tl timjamia 2 rkl öljyä Sulata piirakkataikinaa huoneenlämmössä 30 minuuttia ja painele se voideltuun piirasvuokaan. Hienonna joukkoon lehtipersilja.. Kieputa porkkanasiivuista rullia piiraan pinnalle. Toimitusjohtaja Tero Nousiainen kertoo, että raitaja keltajuurta he ovat toimittaneet kauppoihin parisen vuotta ja purppuraa ja keltaista porkkanaa vuoden verran. Kuumenna vesi kattilassa, mausta suolalla ja kypsennä pastaa 8 minuuttia tai pakkauksen ohjeen mukaan. Porkkanoiden lisäksi väri-ilottelua saa ruokapöytään ja välipaloihin vaikkapa punajuuren kaltaisilla keltajuurella ja raitajuurella. Levitä rahkatäyte piiraspohjalle. Raitajuuri on hyvin koristeellisen näköinen esimerkiksi raakaraasteena tai viipaloituna ja se sopii käytettäväksi monipuolisesti punajuuren ja keltajuuren tavoin. Raitajuuren nimi selittyy sillä, että halkaistussa raitajuuressa on selvästi nähtävissä vuorotellen valkoisia ja punaisia renkaita. Lisää pekonit ja paistetut keltajuuret. marraskuuta 2017 Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. Pastan kiehuessa ruskista pekonit pannulla ja nosta sivuun. Vihanneksissa on jopa monivärisyyttä, esimerkiksi Vihannes-Laitilan purppurassa porkkanassa on oranssi sydän. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. Keitettynä (älä poista kuorta, kantaa ja juurta ennen keittämistä) keltajuuresta saa näyttävän lisäkkeen. Kyse on siis siitä, että on erilaisia lajikkeita, Nousiainen selvittää. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. Sen kuori on kellertävä ja malto aivan keltainen. Miten satumaiselta näyttääkään raitajuuri polkakarkin värisine sisuksineen! PORKKANARULLAPIIRAS Pohjana käytetty paketti suolaista pakastepiirastaikinaa. – Nämä totutusta poikkeavat värit juureksissa johtuvat lajikkeista, eivät esimerkiksi kasvatustavasta. Näin ne on helpompi kääriä rullalle. Lisää keitinlientä muutamassa erässä sekoittamisen aikana niin, että juusto sulaa ja muodostaa kananmunan kanssa vaalean kastikemaisen pinnan pastalle. Valuta porkkanat vedestä. Voitele pinta kevyesti öljyllä ja paista uunissa 40–45 minuuttia. Kuori porkkanat ja siivuta ne hyvin ohuiksi, pitkiksi siivuiksi esimerkiksi kuorimaveitsellä. Keltajuurikas sopii käytettäväksi punajuuren tavoin, samoin esimerkiksi dipattavaksi. Sekoita kulhossa rahka, tuorejuusto ja kananmunat. KELTAJUURI-PEKONICARBONARA 4 annosta 400 g spagettia 3 l vettä 2 tl suolaa Kastike: 1 paketti (170 g) pekonia 2 keltajuurta 2 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 0,5 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 4 kananmunaa 4 dl parmesaania raastettuna 0,5– 1 dl pastan keitinvettä 1 ruukku lehtipersiljaa Suikaloi pekoni, kuori ja raasta keltajuuret. Yhdistä kattilassa pasta ja kananmuna-juustoseos. Raitajuuri on niin ikään punajuurta miedompi. Sekoita. Vihannes-Laitilan toimitusjohtaja Tero Nousiainen kertoo, että moni on tullut iloisesti yllätetyksi vihannesosastolla. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. 16 Lauantaina 18. Ota 1 dl keitinlientä talteen ja siivilöi pasta. Laita siivut mikronkestävään vesikulhoon. Uunipaahdetut keltajuuret maistuvat herkullisilta sellaisinaan voin tai vinegretin kanssa tarjottuina. Ne voi myös paahtaa uunissa lohkoina joko yksin tai muiden juuresten kanssa. Lämmitä mikrossa noin minuutti, jotta siivut pehmenevät hieman. Mausta suolalla ja pippurilla. Riko huoneenlämpöiset kananmunat kulhoon ja raasta juusto joukkoon. Kuori ja silppua valkosipulit. MONENVÄRISET porkkanat, keltajuuri sekä raitajuuri ovat tuttuja tuotteita myös Vihannes-Laitilan valikoimissa. Mausta suolalla ja timjamilla. 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 kg hirveä • jauheliha • keittoliha Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. Keltajuuren maku on punajuurta makeampi ja hieman miedompi. Lisää pannulle 2 rkl öljyä ja paista keltajuuriraastetta 3 minuuttia, lisää valkosipulit ja paista vielä 2 minuuttia sekoitellen. Erityisen kauniisti sen värit tulevat oikeuksiinsa siivutettuna. – Näistä uuden värisistä juureksista on tullut ihastelevan ihmettelevää palautetta. 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 Suomalaisen ruoan puolesta Laitilassa jo 30 vuotta 18 90 Laitilalaista tuoretta Aloitamme ruoan verkkokaupan viikolla 47 Seuraa ilmoitteluamme! Maistuvaa värileikkiä sateenkaarijuureksilla Solina Saarikoski Ihastunut hämmennys valtaa mielen, kun törmään vihannesosastolla tumman purppuran väriseen sekä vaalean keltaiseen porkkanaan. Sekoita heti voimakkaasti puulastalla vatkaten. Sen kuoren väri on vähän vaaleammanpunainen kuin punajuurella. Sateenkaarijuureksia kasvatetaan Laitilassa ja lähialueilla. Ja miten satumaiselta näyttääkään raitajuuri polka-karkin värisine sisuksineen! Juuresraasteet, uunissa paahdetut juurespalat ja erilaiset leivonnaiset saavat sateenkaarijuureksista aivan uudenlaista ilmettä. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. Keltajuuret voi kypsentää uunissa uuniperunoiden tapaan kokonaisina. SUOMEN syödyin juures, oranssi porkkana, on saanut rinnalleen keltaisen, purppuraisen ja valkoisen version. Siirrä sivuun