Ämpäritarjous on henkilökohtainen. Laudan kantavuus 95 kg. 9.30 17.30 LA. klo 10-17.00. Alinenkatu 36 Uusikaupunki, on avoinna la 20.5. 02 841 2275 KANGASKAUPPA /sisustusjenina f ALINENKATU 19, UUSIKAUPUNKI EERIKINKATU 8, TURKU ARK. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi VAATTEET SEKÄ REPUT MEILTÄ! Stina jacket W Totepack No1 Mallista löytyy monta eri väriä Räven Mallista löytyy monta eri väriä Kånken Mallista löytyy monta eri väriä Kånken No2 Mallista löytyy monta eri väriä Keb jacket M Keb trousers W X200 TENNARIT NAISILLE JA MIEHILLE HELGA TUNIKA RAILA CAPRIT NAISILLE Koot 34-44 Värit: t. RIMINA NAISTEN JUOKSUTRIKOOT MIESTEN PIKEEPAITA (59,90) 39 90 (39,90) 19 90 (59,90) 39 90 (59,90) 39 90 14 90 24 90 (69,-) 49 90 Keb trousers M 399 e (599,-) KESÄN UUDET VÄRIT SAAPUNEET (34,90) 19 90 NAISTEN TEKNINEN T-PAITA 14 90 MIESTEN TEKNINEN T-PAITA 14 90 MIESTEN JUOKSUSHORTSIT sisäshortsilla (29,90) 19 90 LASTEN TENNARIT Koot 30-36 URHEILUKASSI Detour 35 L (69,-) 49 90. vuosikerta TORSTAI 18.5. Sivu 12 Heidi Klubb-Ylilauri sanoo kesämopostaan Sivu 5 Kylvöt ovat hieman jäljessä tavanomaisesta aikataulusta ” AlinA On USKOMATOn KEnKÄKAUPPA! Huom! Kenkäkauppa Alinan kivijalkaliike, os. 02 848 4801 Kestävät -20ºC ja 120ºC kuumuutta Kestää istumista Sopivat elintarvikkeille KESÄN UUTUUDET SAAPUNEET Omnioutil ÄMPÄRIT Laajat valikoimat kotiin, mökille, terassille – Tyynyt – Torkkupeitot – Astiat – Lakanat ® -muovimatot Kotiin, mökille, veneeseen, puutarhaan UUTTA Dixie soveltuvat ulos/sisälle valmistettu pet-kierrätyspulloista kestää sateen & auringonpaisteen – Matot – Tabletit – Lattiatyynyt Alinenkatu 23 • Puh. Pakkaus sis. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki P. SUP-laudan, irrotettavan istuimen selkänojalla, karkuremmin, laajalla säädölle olevan melan, pumpun painemittarilla sekä rinkan kuljetusta varten. 127. 02 841 2275 K A N G A S K A U P P A J E N I N A S S A JENINAN TUOTEVALIKOIMA LAAJENI! MYYNNISSÄ EDULLISIA VAATTEITA! ompelupalvelu HUOM! K A I K K I K A N K A A T L O P P U K U U N A J A N 20-VUOTISSYNTTÄRIT! -20% käsilaukut – VERHOJEN OMPELUPALVELU – VAATTEIDEN KORJAUSOMPELU Kevätja juhlakotiin! EDULLISET VAATTEET KANGASJA VAATEKAUPPA Jenina • VERHOT • PÖYTÄLIINAT • TYYNYT LOPPUKUUN AJAN: Sivuverhojen ostajalle yläja alakäänteiden ompelu samaan hintaan! (nipsukäänne) Päiväpeitekankaan ostajalle ompelu kaupan päälle! KUVAN KANGAS "KOIVUKUJA" MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. ark. sin ja valk. klo 9-17.00 ja su 21.5. 2017 N:o 56 2,10€ irtonumero t Kevään kylmä sää on tasoittanut ruuhkia venesatamissa Sivu 6 Tänä kesänä ne ei olekaan nuorten mopot, kun pärisee, vaan mun Soliferi. 02 844 3553 / 044 704 3553 www.alina.fi Messuväen kengittää vähintään Suomen, jos ei jopa koko maailman paras kenkäkauppa Alina! Olipa etsinnässä sitten kengät arkeen, juhlaan tai vaikka pihahommiin, Alinan jättimäisestä OUTlET -myymälästä (Messuhalli B) löydät ne varmasti. 9.30 14.00 PUH. NAISTEN VAPAA-AJAN JALKINE SUP-lauta Erittäin tukeva pumpattava SUP-lauta. 02 848 8000 • Av. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. Kun ostat OUTlETiST A saat punaisen ÄMPÄRin kaupan päälle! UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 TURKU, EERIKINKATU 8 TURKU, cITYMARKET LÄNSIKESKUS ARK
Luhtivarasto. Ikkunoista pilkottaa Santtionlahti ja lasitetulta parvekkeelta on näkymät etelään. Messuhallin lavalla on puolestaan tarjolla tietoiskuja, luentoja ja työnäytöksiä tapahtuman molempina päivinä. Autokatospaikka. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 UUSI TUKEVA URHEILULIIVI H-KUPPIIN ASTI Löydät meidät myös Facebookista Ark. 10-17, la 10-13 www.reinholm.fi SUMMER 2017 Juhlaan La 20.5. Ajo-ohje: Raumantietä n. 8–18 • la 9–14 Meiltä myös lahjakortit! Kaasugrilli Rebel Bueno 4 2980 € 299 € Helatorstaina palvelemme klo 9-17 Etuleikkuri Jonsered FR 2312 MA Tehokkaan etuleikkurin edessä oleva leikkuulaite tarjoaa optimaalisen ulottuvuuden ja näkyvyyden. 044 971 6765 KT 3H+K, 69,0m² Klyyvarinpolku 1, Uusikaupunki, Janhua Lähellä merta sijaitsevan talon ylimmän kerroksen siistikuntoinen huoneisto, jossa on toimiva pohjaratkaisu. Lisävarusteena mm. 2 Torstaina 18. Kov. Muutama vuosi sitten Kukkamessujen kanssa hynttyyt yhteen lyönyt farmi marssittaa alueelle jälleen yli 200 näytteilleasettajaa ja on ottanut tavoitteekseen ylittää kaupungin juhlavuoden kunniaksi 10 000 kävijän rajapyykin. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka, josta hissillä suoraan asuinkerrokseen. KesÄKuKat Valmiina! 30,00 25kg 10 e 3 kpl herKKuperunalannos orVoKKiamppeli Ellänkuja 42, Uki, p. 1, Uusikaupunki puh. 02 841 2157 98 € Uudenkaupungin juhlavuoden koru Design Kirsi Palo Koru hopeaa, halkaisija n. Minifarmi & Kukkamessut Uudessakaupungissa 20.21.5.2017. 29,90 129,Miehille Kauluspaitoja alk. Oleskelupiha etelään. . Uimaja veneranta lähellä ja torillekin matkaa vain 1,5 km. 14.00 – 14.20 RT 4H+K+S, 100,0m² Suulakuja 18-20 as 1, Uusikaupunki, Saarnisto Siistiunotinen päätyhuoneisto suositulla rauhallisella ja lapsiystävällisellä Santtion asuntoalueella. Käsinveistetyt hirsiraKennuKset Uudisrakennukset, saneeraustyöt. 228 000 € KLO. Ei e-tod. keittiö, pesuhuone ja erillinen wc remontoitu. Käyttövesiputkisto uusittu 2017. 040 717 2734 Alinenkatu 21, Uki puh. Rajoitettu erä. Kov. Iso, suojaisa terassi, jossa markiisi. 72 000, 00 € KLO. Koko perheen messutapahtuma viikonloppuna. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. toukokuuta 2017 Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Pirkko Pelkonen p. Hyvä leikkikenttä lapsille. Tarjolla on tekemistä varmasti ihan jokaiselle, lupaa Minifarmin pääkoordinaattori Jarno Ihala. Autokatospaikka. 1977 Mh. Energialuokka E. lumilevy talvikäyttöön Tehokas, musta 4 polttimen kaasugrilli Ruohonleikkuri Jonsered LM 2146M Tehokas bioleikkuutoiminnolla varustettu ruohonleikkuri Hankkijalta ruohonleikkurit KYLÄNRAITTI 7, LAITILA P. Laaja messualue on jaettu viime vuodelta tuttuun tapaan. 14.30 – 14.50 RT 4H+K+Khh+S, 103,0m² Märssytie 7 as 5, Uusikaupunki, Janhua 1. 2004 Mh. Isosta kesähuoneesta hienot näkymät kaupunginlahdelle. PERHEEN pienimmille on luvassa puuhaa nikkarointihommista traktoripuistoon ja farmialueella on myös hauskaa ohjelmaa koko messujen ajan. Irtotakkeja alk. 2007 Mh. 137.000 € ESITTELYSSÄ SU 21.5. Kov. tasoinen, hyväkuntoinen, tyylikäs rivitalon päätyhuoneisto suositulla Janhuan asuntoalueella lähellä uimarantaa (n. Kauniit solmiot ja taskuliinat YO-lakit Kesäjuhliin 20,50,10,-20,-30,89,95,95,129,(norm. Kov. 299,-) 269 ,Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 10-17, la 10-15, su sulj. Erityisesti lomarakentamiseen liittyvää sisältöä on tarjolla vielä aiempaa laajemmin ja pihaja puutarhatoimijoita on mukana myös jälleen runsaasti. ESITTELYSSÄ SU 21.5. palvelemme klo 14 asti 59,59,Tarjous! Runopaita (35,-) 25,Röyhelöhame Kuvan paita KuKKamessuilla paiKKa suoraan portista! pelarGoniat, amppelit Ym. Seuraamaan pääsee esimerkiksi vanhan ikkunan kunnostusta vaihe vaiheelta, sekä kuulemaan vinkkejä niin terassin rakentamiseen kuin ruovikon hävitykseenkin liittyen. . Onnea Äiti! Alinenkatu 36, Uki puh. 200m), venerantaa (n. 050 525 3558. – Kukat ja taimet on sijoitettu heti pääportin läheisyyteen, sisähallista löytyy monipuolisesti niin sisustus-, remonttikuin taloja huvilatoimijoitakin, ja valtava takakenttä täyttyy erilaisista lomarakentamisen palveluista sekä koneista ja härveleistä. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Ale rekistä ovh. Häkkivarasto. Energialuokka E. Huoneistossa mm. Ilmalämpöpumppu. 41 mm haarukka Ugin torin kulmalla Ma-pe 9-17, la 9-13.30 P. 15.00 – 15.20 KT 2H+K+S+Kesähuone, 71,0m² Rantakatu 25 A 3, Uusikaupunki, Keskusta Hyväkuntoinen, laadukas huoneisto ydinkeskustassa, kaupunginlahden rannalla, palveluiden välittömässä läheisyydessä. 64 200,15 € Vh. alv.) Santilantie 2, Laitila 010 768 5230 Kesäaukiolot: ark. Taloyhtiössä on mm. Energialuokka E. www.ellankukkajataimi.com Palvelemme ark. käyttövesiputkistot uusittu. 02-856 549 ma-to 8.30-17 • pe 8.30-18 • la 8.30-14 • Tuplapeilit • Alumiininen ohjaustanko • Erikoisväritys 3.390 € SX 50 Limited Edition 2017 SX saatavilla rajoitetusti Limited -versiona: Nyt saatavana. Yläkentältä löytyy perinteisesti koko perheen suosikkialue, eli farmi eläimineen, Ihala luettelee. KLO. Minifarmi tuo kesän tullessaan UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kesä potkaistaan käyntiin kertaheitolla tulevana viikonloppuna, kun jäähallin ympäristössä järjestetään kevään suurtapahtuma Minifarmi. 500m) ja kouluja (alle 1 km). Lattialämmitys. 500m), uimahallia (n. – Viikonlopuksi on luvattu erinomaista säätä, ja tapahtuma-alueella on ruokaja juomapisteet kunnossa, joten tervetuloa Minifarmille vaikka koko viikonlopuksi, Jarno Ihala huikkaa. 044 722 5110 www.amalinda.fi ark 10-17.30, la 10-14 MYYMÄLÄSSÄ TO-LA: KAIKKI NAISTEN PUSEROT -15% Mahtava valikoima! Ihanat kotimaiset lastenvaatteet Kukkamessuilla osasto C46 YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta. 044 3073917 Avoinna ark. 1981 Mh. – Tapahtuman sisältö on vuosi vuodelta laadukkaampaa ja monipuolisempaa. (sis. T:mi Juha haukka Puh. 3cm, hinta sisältää ketjun Sepänk. – Suomen Estekanit ry:n virallisia estekisoja voi seurata koko viikonlopun ajan, ja tietysti talutusratsastusta ja monenlaisia näytöksiä on luvassa myös, Ihala hehkuttaa. Minifarmilta löytyvät tuttuun tapaan teemat sisustuksesta koneisiin ja laitteisiin, sekä tietysti iki-ihanat farmin eläimet. + 12,09 snt/min. 205 000 € Yhdessä hyvä tulee. 6 km, sen jälkeen opastus
Ilmainen arviokäynti. toukokuuta 2017 3 Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-17, LA 9-13.30 Olemme mukana myös Pakkahuoneen Puodissa vierasvenesatamassa hallissa OsastO nrO 76 KATSO TARJOUKSEMME SIVUILTA 8–9 Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki PARHAAT Soita edustajillemme ja kysy lisää! kymppi-katto.fi Puh. Ikäkuntoutuksen vaikuttavuudesta on myös runsaasti tutkimusnäyttöä. (822,-) 499,Saatavana myös Kent-lepotuoli 299,(490,-) alk. Vakka-Suomen alueelta liittovaltuustoon kuuluvat AnnaLiisa Nuutila Uudestakaupungista ja Hannu Rämö Nousiaisista.. Leveys 183 cm. Hinta sisältää katoksen! 299,695,Suvi Retropöytäryhmä Pöytä 160x92 cm ja neljä tuolia. Tarina -100% puuvillaa -Vesipestävä 59,(99,-) 79,160x230 cm (139,-) Kevyet kesämatot tarjouksessa! 140x200 cm 80x150 cm 25,Milo -Paljon kokoja -Liukuestepohjaus -Vesipestävä (29,-) Bunny -jyrsijäruoat Myrkyttömät tuoksupannat punkkien karkoitukseen Pelastusliivit Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. Vanhenemiseen liittyy monia muutoksia, jotka altistavat erilaisille sairauksille ja tapaturmille sekä niiden liitännäisoireille. Pehmusteet sisältyvät hintaan. KUNTOUTUS on elintärkeä osa ikääntyneiden terveydenhuollon hoitoketjua. Tästä huolimatta tavoitteellinen kuntoutus ei vieläkään ole riittävästi mukana ikääntyneiden hoitoja palvelusuunnitelmissa. Kuntoutus kuuluu kaikille ikään katsomatta. Samaan aikaan kuntoutuksen uudistamista pohtii sosiaalija terveysministeriön asettama kuntoutuksen uudistamiskomitea. ”Omat osaavat asentajat & joustava rahoitus!” Niklas Linna p. 842 4233 Avoinna ark. Pehmusteet myydään erikseen. Hoitamattomina ja ilman aktiivista kuntoutusta ne aiheuttavat toimintakyvyn vähenemistä ja palveluiden tarpeen kasvua. 0400 214288 Pekka Viitanen p. Torstaina 18. Eläkeliitto on Suomen suurin eläkeläisjärjestö, jolla on lähes 130 000 jäsentä, 20 piiriä ja 403 paikallisyhdistystä. NAISILLE, MIEHILLE, LAPSILLE JA NUORILLE!! ERÄ LASTEN VAATTEITA SAAPUNUT KAIKKI VAATTEET -40 % -70 % – -50 % Olemme mukana la 20.5. Sosiaalija terveydenhuollon palvelujärjestelmää uudistetaan kiivasta tahtia. Kunnat tekevät yhteistyötä maakunnan ja muiden kunnassa toimivien tahojen kanssa, toteaa liittovaltuutettu Anna-Liisa Nuutila Uudestakaupungista. Bering& gAnT-rAnnekelloT, esittelytarjouksia! Alinenkatu 30, TORIN KULMALLA P. Eläkeliitto vaatii ikääntyneille oikeutta kuntoutukseen UUSIKAUPUNKI Eläkeliitto ry:n liittovaltuusto vaatii kevätkokouksessaan viime viikolla, että ikääntyneiden oikeus kuntoutukseen turvataan osana sosiaalija terveydenhuollon uudistusta. Nostalginen uutuus! Stemma-keinu Tukeva keinu massiivimäntyä. kalevala kOrulla huikeita erikOishintaisia löytöjä! arvOnta Su 21.5. ELÄKELIITON liittovaltuusto vaatii, että ikääntyneiden kansalaisten oikeus kuntoutukseen turvataan maakuntien järjestämisvastuulle siirtyvässä sosiaalija terveydenhuollossa. – Kunnat vastaavat edelleen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä. Kunnat seuraavat asukkaiden terveyttä ja hyvinvointia sekä niihin vaikuttavia tekijöitä väestöryhmittäin. Ikkunat, ovet, katot. 0400 169823 Tehdas p. 040 0244 390 Av. 02 435 8006 45 asennusajat varataan nyt. ma-pe 10-17, la 10-14 Tervetuloa! Aktivointivälineet Koulutusnamit ja -välineet Ulkoja vesilelut VAATEOUTLET HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 10-15 BRANDI OUTLET UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 26 PALJON VAATTEITA JUHLAAN JA ARKEEN Paitoja, farkkuja, mekkoja, fleecejä, huppareita, toppaja untuvatakkeja, koruja, käsilaukkuja. Puuosien väri kuvasta poiketen harmaa. 02 4358006 US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi Parhaat tarjoukset Suomen suveen! Kent-sohva Inari-, Sawanatai Soho B-kankailla. Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Tukeva puurunko ja laadukkaat pehmusteet. Liiton liittohallituksen puheenjohtajana toimii Eeva Kuuskoski
Tuolloin päätöstä ihmeteltiin, kun pienemmälläkin määrällä nähtiin turhan usein murskajaisia. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Molemmat iso ketjut investoivat nyt liiketilojensa laajennuksiin. Kaksi muuta paikkaa menivät juuri Sveitsille sekä Saksalle. Suomen NHL-tähdistä moni jäi pois kisoista, mutta myös Slovenian ja Norjan kirkkaimmat tähdet puuttuvat. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Kaupan alan rakennemuutoksesta on puhuttu Suomessa ja maailmanlaajuisesti pitkään, ja se näkyy myös paikallisesti. Digitaalisuus, verkkokauppa, kivijalkakauppojen tulevaisuus sekä päivittäistavarakaupan laajeneminen ovat asioita, jotka puhuttavat nyt Uudessakaupungissa. Hanketta hallinnoi Satakunnan ammattikorkeakoulu. Sveitsi pelaa pääasiassa oman liigan pelaajilla, vaikka silläkin on nykyään kovan luokan pelaajia NHL:ssä. divisioonan kisoista. toukokuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kun sinulle annetaan kyky toivoa jotakin, saat aina samalla voiman toteuttaa toiveesi. Pyhämaan kirkonkylän ala-aste pakkasi maanantaina kimpsunsa ja kampsunsa vesibussi Kuhaan ja muutti viikoksi Haiduksen saarelle leirikouluun.. Uudet ideat, yhteistyö ja synergia ovat voimavara jatkossakin. Jääkiekossa on perinteisesti puhuttu kuudesta suuresta, välillä myös seitsemästä, mutta Slovakian käyrä on vienyt alaspäin. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Karpin kasvu on ollut hyvin nopeaa, sillä veteen laskettaessa ne olivat vain noin neljänneskilon painoisia. Myös olympialaisia isännöivä joukkue ansaitsi paikkansa pelaamalla, toisin kuin Japani vuosituhanteen vaihteessa. Yrittäjien välillä on ollut Uudessakaupungissa mainiota yhteistoimintaa muun muassa pop up -tapahtumissa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Istutetuista karpeista merkittiin 100 kappaletta. Sinne on vuosien aikana muodostunut monipuolinen kauppapaikka, jossa sijaitsee muitakin kaupallisia palveluja. Paikallinen yrittäjäyhdistys oli viime viikolla tutustumassa tämän projektin puitteissa Huittisten Hullun yön tapahtumaan. Myös kuha näyttää sopivalta makeanveden altaaseen. Urheilulehden artikkelissa vertailtiin nykyistä Sveitsiä 20 vuoden takaiseen Suomeen. puh. Silloin Suomen etukäteen haukuttu joukkue yllätti lähes kaikki ja palasi kotiin hopeamitalit kauloissaan. Ensimmäisen olympiamitalin Suomi voitti jo neljä vuotta aiemmin, mutta juuri noista Prahan vuoden 1992 kisoista alkoi nykyinen menestysputki. Siitä huolimatta Sveitsi voitti sekä Kanadan että Tšekin ja vei Suomeltakin pisteen. Virallisiin MM-kisoihin osallistui vain 47 maata, kun Bosnia ja Hertsegovina vetäytyi 3. Ei siis välttämättä Suomen konttaamista, vaan taso-erojen kaventumista. Uudessakaupungissa kivijalkakauppojen brändiä vahvistetaan Kivijalka kuntoon! -hankkeella. Kaupan palvelut uudistuvat ja laajenevat Myös kaupungin on kannettava kortensa kekoon keskustan elävöittämisessä. Niistä oli tuhat merkitty, näistä on palautettu 17 kappaletta. Maaseuturahaston rahoittama kaksivuotinen EU-hanke alkoi viime syksynä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Risto-Matti Kärki tuottaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Karppi ja kuha menestyneet parhaiten Uudenkaupungin makeanveden altaassa Uudenkaupungin makeanveden altaaseen on parin viime vuoden kuluessa istutettu koemielessä useita eri kalalajeja, kuten kuhaa, karppia, järvitaimenta, ankeriasta ja muikkua, kerrottiin Uudenkaupungin Sanomille Kalataloussäätiöltä Helsingistä. Myös kaupungin on kannettava kortensa kekoon keskustan elävöittämisessä. Sveitsillä on kaikki edellytykset nousta Suomen tavoin huippumaiden joukkoon. Tästä hyvä esimerkki on torille kesäksi valmistuva leikkipuisto. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Huomattavasti iloisempi asia lajin kannalta on EteläKorean nousu korkeimmalle tasolle ensi vuodeksi. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Ainakin päivittäistavarakaupan toimijat luottavat, että kaupunkiin saadaan uusia asukkaita. Näin viimeiseksi jäi Arabiemiraatit, jonka maaliero kolmessa ottelussa oli lohduton 0–44. Nyt vajaat 20 vuotta myöhemmin ratkaisun voidaan todeta onnistuneen. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 4 Torstaina 18. Vaikka useampi kuudesta suuresta hieman kompuroi näissä kisoissa, etenivät ne kuitenkin kaikki kahdeksan parhaan joukkoon. Lopulta siis yllätykset jäivät vähäisiksi. Toki näissäkin kisoissa Italia nöyrtyi rumasti Venäjälle ja Ruotsille, mutta laittoi toisaalta Slovakian ja Latvian tiukoille. Näistä on palautettu 14 kappaletta. Tähänastiset kokeilutulokset ovat osoittaneet, että parhaiten on menestynyt karppi, jonka kasvu on ollut yllättävän nopeaa. Viimeinen palautettu karppi huhtikuun lopulta painoi 1250 g. Uhkakuvat keskustan näivettymisestä ovat ennenaikaisia: kaupungissa toimii useita erikoisliikkeitä. Suomen lohkossa puolestaan kisaisäntä Ranska on sekoittanut pakkaa. Mikko Kivisen mainitsema Puola ei ole pelannut lajin korkeimmalla tasolla 15 vuoteen, mutta muista ”pienemmistä” maista on ollut totuttua enemmän riesaa Leijonien menestyshaaveille. Jos Puola vapisi vuonna 1992, sitä teki moni muukin. Täällä on poikkeuksellista potentiaalia kaupan alan kasvuun. Syitä voi hakea valmennuksesta tai pelaajista, mutta toisaalta juuri tätä on odotettu. Sekä K-Supermarket että S-Market sijaitsevat kaupungin itäisessä osassa sisääntuloväylän läheisyydessä. Vapise Puola.” Lapinlahden Lintujen sketsi vuodelta 1992 tuli mieleeni jääkiekon MM-kisoja seuratessa. Myös ne saavat nostetta kaupungin viime aikoina saamasta positiivisesta julkisuudesta. Suurin on ollut tämän vuoden helmikuussa saatu 1150 grammaa painanut yksilö. Richard Bach :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. PÄÄKIRJOITUS Vapise Suomi ”Olympialaiset meni niin kuin meni, mutta kyllä lätkän MM-kisoissa meikäläiset on taas iskussa. Jääkiekko on edelleen hyvin pieni laji maailmalla. Siihen ryhmään vain harvalla on ollut asiaa. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Laadukkaat päivittäistavarakaupan palvelut ovat kaupungin elinvoiman kannalta tärkeitä, mutta niin ovat myös kivijalkakaupat. Kuhaa siirrettiin veteen kesällä -63. Jatkossa siellä voi asioida myös apteekissa ja ehkä Alkossa. 127. NHL-pelaajia on suunnilleen saman verran ja vuoden 2013 MMkisoissa alppimaa oli peräti finaalissa. Jääkiekossa siirryttiin 16 joukkueen MM-kisoihin vuonna 1998. Molemmat niistä ovat palveluja, jotka ovat jo vuosia halunneet sijoittua markettien yhteyteen. Lähiaikojen istutusohjelmassa ovat lisäksi galitsialainen suutari ja neuvostoliittolainen siika, joka menestyy heikompihappisessa ja runsasravinteisessa vedessä paremmin kuin meikäläinen siika
. Torstaina 18. – Nämä porkkanat ovat kasvaneet lämmitetyissä kasvihuoneissa, selvitti Sjöblom. Ja tietysti kysellä niitä vapaita asuntoja. Kasvun edistyminen riippuu luonnollisesti seuraavan kuukauden säätiloista Vuokra-asunnoista on pulaa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Valmet Automotiven massiivisten rekrytointien myötä kaupunkiin on syntynyt huutava pula vuokra-asunnoista. Tosin tällä viikolla on monella tilalla saatu aikataulua kurottua kiinni tekemällä töitä myöhäiseen iltaan saakka. Vuokranantajien ja vuokraasuntoa etsivien kohtaamista on yritetty helpottaa monin tavoin. Mika Sjöblom laski, että ensimmäiset perunaerät lähtevät heiltä myyntiin vasta juhannuksena. ETELÄ-SUOMESSA harsolla suojatuissa mansikkakasvustoissa ensimmäiset kukkanuput ovat tulleet näkyviin. Avomaan kasvustoissa kasvu on vasta alkanut. Myös heitä on paljon, jotka haluavat pikaisesti katon päänsä päälle ja ovat kiinnostuneet vuokraamaan asunnon lyhyeksikin aikaa, totesi Stenman. – Tosin emme ole edes tähdänneet sitä varhaisempaan ajankohtaan. LAURI ROTKO MARTTIINA SAIRANEN Kylvöt ovat hieman myöhässä, mutta vielä ei ole syytä paniikkiin.. . – Lisäksi kaupunki myös ylläpitää facebookisssa ryhmää ”Uudenkaupungin vuokraasunnot”. Sinne voi jättää oman ilmoituksensa tai etsiä jo ilmoitettujen kohteiden tai vuokralaiseksi haluavien joukosta sopivaa. TÄMÄ antaa mahdollisuuksia esimerkiksi heille, jotka omistavat kesämökin Uudestakaupungista mutta tietävät jo nyt etteivät voi sitä käyttää lähikuukausina ja heille, jotka itse muuttavat kaupungista kesäksi mökille. Kesämökki määräajaksikin kelpaa Uuteenkaupunkiin riittää nyt tulijoita Suomen joka kolkasta. – Oikeastaan kaikenlaiset vuokra-asunnot kiinnostavat, aina yksittäisistä huoneista omakotitaloihin. – Tällä hetkellä kysyntä on valtava ja ihmiset haluavat muuttaa nimenomaan Uuteenkaupunkiin tai aivan lähiseuduille, korosti Uudenkaupungin kaupungilla hankekoordinaattorina toimiva Sonja Stenman. He haluavat tehdä töitä ja aloittaa täällä uuden elämän, painotti Stenman. Lisäksi kylmässä säässä rikkakasvienkin kasvu on ollut hidasta. Näin ollen avomaalta ei mansikoita vielä juhannuspöytään saada, mutta harsoilla suojatut kasvit saattavat saada marjansa kypsäksi keskikesän juhlaan mennessä. Varhaisperunaistutukset on jo tehty Lounais-Suomessa, mutta sokerijuurikkaan kylvöt ovat vasta puolessa välissä, ProAgriasta arvioidaan. Aikaisesta ajankohdasta huolimatta Vuorelan tilalla aloitetaan varhaisporkkanan niputus jo tällä viikolla. Paikkakunnalle muuttoa suunnittelevien joukossa on myös paljon pariskuntia ja lapsiperheitä. Paikallislehden kautta on jo monet vuokralaiset ja vuokranantajat löytäneet toisensa, lisäsi Stenman. – Kuten monet varmaan vielä muistavat, vastaava asuntopula on koettu Uudessakaupungissa aiemminkin ja silloin kaupunkilaiset lähtivät hyvin mukaan talkoisiin vuokraamalla huoneita tai osia kodistaan tulijoille. Uudenkaupungin alueella talvi oli vähäluminen, mikä on osaltaan vaikuttanut viljelijöiden kevättöiden aikatauluihin. PROAGRIAN keräämien tietojen mukaan kylvötöiden arvioidaan olevan 3-7 päivää jäljessä tavanomaisesta aikataulusta Etelä-Suomessa. Vehnän lisäksi tilalla viljellään perunaa, porkkanaa ja palsternakkaa. Jos kylvöt päästään pääosin lopettelemaan toukokuun viimeisten viikkojen aikana, ei se myöhästytä huolestuttavasti kasvustojen kehittymistä ja valmistumista sadonkorjuukuntoon syksyllä. ALHAISET lämpötilat ovat tähän asti hidastuttaneet sekä syysviljojen, nurmien, monivuotisten puutarhakasvien että uusien kylvöksien kasvuun lähtöä. Vakuutusasioissa paras neuvoja on oma vakuutusyhtiö. – Kevätvehnä on jo kylvetty, samoin lähes kaikki avomaan juurekset, selvitti Sjöblom. – Meidänkin pellot kuivuivat hyvin, joten märkyys ei hidastanut töitä, myönsi Sjöblom. Toivotaan, että myös nyt löytyy samanlaista auttamishalua, sillä kaupunkiin muuttamassa olevat ihmiset ovat liikkeellä aivan tosimielellä. Tämä kuitenkin edellyttää säiden lämpenemistä ja kasvuun lähtöä varmistavia kevyitä sateita sekä muutenkin normaalia kasvukauden etenemistä. Mikäli itse ei ole mukana facebookissa, niin Passarissa myös autetaan ilmoituksen laittamisessa kyseiseen ryhmään, selvitti Stenman. – Sen nämä kylmät kelit ovat tehneet, että kasvu on lähtenyt liikkeelle hyvin hitaasti, mutta eiköhän se tästä pian muutu paremmaksi, ainakin nyt näyttää sääennustusten mukaan hyvältä, arveli Sjöblom. – MYÖS sanomalehti-ilmoittelua kannattaa seurata. toukokuuta 2017 5 Viileä kevät on hidastanut kasvua UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Vuorelan tilaa Pyhämaalla viljelevä Mika Sjöblom kertoi kevättöiden edenneen normaalissa aikataulussa keleistä huolimatta. – Ensinnäkin Uudenkaupungin kaupungin Yhteispalvelupiste Passariin voi tehdä ilmoituksen vuokralle tarjoamastaan asuntokohteesta. Rikkakasvitilanne pelloilla arvioidaan tavanomaiseksi koko maassa. Mikäli itse ei syystä tai toisesta halua puuttua oman asunnon vuokraamiseen liittyviin käytännön järjestelyihin, niin apua saa paikallisilta kiinteistönvälitysfirmoilta. Hitaan kasvuun lähdön etuna on, että hallavioitusten riskit vähenevät kesäkuuta kohden mentäessä
Käsittelyn jatkamista halusivat kaupunginhallituksen kokoomuksen, keskustan ja perussuomalaisten edustajat. Kaupunginhallitus hyväksyi kuitenkin yksimielisesti uuden rakennusjärjestyksen väljennykset ja esittää niitä kaupunginvaltuustolle. – Kyllä piikki tämän kevään osalta nähdään luultavasti ensi viikolla. Yhdistykset halusivat myös mm. 6 Torstaina 18. Rakennusjärjestyksen määräykset eivät saa olla maanomistajille tai muille oikeudenomistajille kohtuuttomia. Rakennusjärjestys on työkalu, jolla kunta ohjaa rakentamista tarkoituksenmukaisella, kestävällä ja tasapuolisella tavalla. . väljentää rakennuspaikalle asetettuja vaatimuksia. Hyytiän mukaan innokkaimat veneilyharrastajat laskevat veneensä vesille säästä riippumatta. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina yksimielisesti väljennyksiä rakennusjärjestys-esitykseen. Nykyaikaisten veneiden monimutkainen tekniikka vaatii kuitenkin aikaisempaa enemmän asiantuntemusta. että rantatontille voisi rakentaa isomman loma-asunnon, mitä esityksessä oli. Uusi kuntalaki tuli voimaan jo vuoden 2015 toukokuussa, mutta suurelta osin lakia sovelletaan vasta nyt kesäkuun alusta. Kaupunginjohtaja jätti eriävän mielipiteen Veneilykausi käyntiin hiljalleen UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Vielä Uudenkaupungin venesatamissa on melko hiljaista vuodenaikaan nähden. Hallintosääntöön otetaan määräykset, jotka aiemmin olivat valtuuston työjärjestyksessä, hallintosäännössä, toimielinten johtosäännöissä, taloussäännössä ja tarkastussäännössä. – Asiakkaita ja turisteja meillä käy ympäri Suomea, Hyytiä sanoo. Tavoitteena oli aikoinaan, että uudistus olisi vuoden 2015 kesään mennessä saanut lainvoiman. Kaupunginjohtaja Atso Vainio jätti kaupunginhallituksen päätökseen eriävän mielipiteensä. Alan yrityksissä toivotaan Uuteenkaupunkiin töiden perässä muuttavien innostuvan veneilyharrastuksesta. – Hyvät uutiset alueen taloudesta heijastuvat meillekin. Muistutukset jättivät tuolloin mm. Myös lakipykälät saattavat hämmentää. Kokoomuksen Uudenkaupungin Kunnallisjärjestö, Keskustan Kalanti-Uusikaupunki paikallisyhdistys, MTK Kalanti-Uusikaupunki ja MTK Lokalahti. Myllymäen palautusesitystä kannattivat sosialidemokraatit ja vasemmistoliitto. Hänen mielestään rakennusjärjestys olisi pitänyt palauttaa ympäristöja lupalautakunnan käsittelyyn, sillä kaupunginhallitus teki järjestykseen niin paljon muutoksia. RAKENNUSJÄRJESTYSehdotus oli nähtävillä vuoden 2015 lokakuussa. Myös Tiina Hyytiä näkee myönteisiä merkkejä ilmassa. Kaupunginjohtaja Atso Vainio jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Luku on nimeltään Luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien perusteet ja tarkoittaa käytännössä kokouspalkkiota. Jokaisessa kunnassa ja kuntayhtymässä on oltava hallintosääntö, jonka sisällön määrittelee kuntalaki. . HALLINTOSÄÄNNÖLLÄ järjestetään kunnan sisäistä hallintoa ja toimintaa. Keskustan paikallisyhdistys ja Kokoomuksen Kunnallisjärjestö esittivät yhteneviä muutosesityksiä. – Veneitä on päästy laskemaan vesille tasaiseen tahtiin kevään aikana, joten suurempia ruuhkia ei ole päässyt syntymään, Hyytiä kertoo. Kokouspalkkiot päättänee vanha valtuusto Uusi rakennusjärjestys on aikaisempaa väljempi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin uusi rakennusjärjestys on aikaisempaa väljempi, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy ehdotuksen. Kokoomus ja keskusta halusivat mm. ARI-MATTI RUUSKA Salmerin venesataman laiturit alkavat hiljalleen täyttyä.. Jos viikonlopuksi lupailtu lämmin sää toteutuu, moni veneilijä herää laskemaan veneensä vesille, venetelakka Salmeri Oy:n toimitusjohtaja Tiina Hyytiä arvelee. Sen mukaan uutta hallintosääntöä pitää laatia samalla, kun kaupungin strategiaa valmistellaan. UUDENKAUPUNGIN rakennusjärjestyksen uudistaminen on ollut vireillä jo vuodesta 2014 lähtien. Luottamushenkilöiden palkkiot kaupunginhallitus kuitenkin haluaa päättää seuraavassa kokouksessaan. Uudistaminen tuli ajankohtaiseksi aikoinaan maankäyttöja rakennuslaissa sekä Suomen rakentamismääräyskokoelmassa tulleiden muutosten johdosta. Hiljalleen lämpenevän sään myötä veneilykausi on kuitenkin pääsemmässä vihdoin toden teolla vauhtiin. – Harva enää rakentaa venettään itse alusta loppuun. . . Hiljaisempien vuosien jälkeen ihmiset uskaltavat taas sijoittaa veneisiin. . Liiton jäsenistössä arvellaan kasvun jatkuvan tänä vuonna. Sääntöesityksessä kokouspalkkioita esitetään korotettavaksi ansiotasoindeksin muutoksen mukaisesti ja puheenjohtajien vuosipalkkioihin esitetään tasokorotusta. toukokuuta 2017 Hallintosäännön uudistus uudelle valtuustolle UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin hallintosääntö siirtyy uuden kaupunginvaltuuston päätettäväksi, sillä nykyinen kaupunginhallitus päätti palauttaa miltei koko esityksen uudelleen valmisteltavaksi. Toisaalta suhteellisen aikaisin tänä vuonna sulaneet jäät tasoittivat kevään vesillelaskuruuhkaa. . Uudenkaupungin kaupungin hallintosäännön valmistelussa on käytetty pohjana Kuntaliiton hallintosääntömallia. Se on kunnan hallinnon ja toiminnan keskeinen ohjausväline. Kesälomalaisten veneilysesonki kestää elokuulle saakka. Kevään kylmä sää on tasoittanut ruuhkia venesatamissa Jos uusi rakennusjärjestys saa kaupunginvaltuuston hyväksynnän, Uuteenkaupunkiin saa rantatonteille rakentaa aikaisempaa isompia loma-asuntoja. Kaupunginhallitus päätti äänestyksellä 6-5, että asian käsittelyä jatketaan. Kovin vilinä venesatamissa alkaa kuitenkin vasta juhannuksena. VENEALAN keskusliitto Finnboat tiedotti helmikuussa, että venealan kokonaisliikevaihto kasvoi viime vuonna. KAUPUNGINHALLITUKSEN kokouksessa maanantaina Lea Myllymäki (sdp) ehdotti Jaana Vasaman (sdp) ja Janne Sjölundin (sdp) kannattamana, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. KEVÄÄN kylmä sää on pakottanut tekemään osan veneiden kunnostustöistä ulkoilman sijaan sisätiloissa. Toisaalta esimerkiksi katsastussäännöissä ihmiset tarvitsevat opastusta, Hyytiä sanoo. Rakennusjärjestyksen pitää ennen kaikkea turvata ja säilyttää eri alueiden erityispiirteet, edistää hyvän asuinympäristön muodostumista ja tukea kunnan maankäyttötavoitteita. Kaupunginhallitus haluaa kuitenkin päättää uuden säännön yhdestä luvusta ja siirsi luvun käsittelyn seuraavan kokoukseensa. KAUPUNGINHALLITUS halusi kuitenkin maanantaina palauttaa säännön uudelleen valmisteluun
Matti Ankelo Pro Uusikaupunki. klo 18. vauva kantokopassa ja taaperokin mukana. Lapsiparkin tarkoitus ei ole säästää lasten askelia, vaan viereisen auton kylkiä. Kaikki osapuolet tiedostavat sen ja kunnioittavat toistensa näkemyksiä. Miksi ihmeessä olisimme lähteneet meidän hävittämiseen tähtäävien diktaattorien kelkkaan. . Ämpäreilläkö VSV:lla sähköä siirretään, vai mistä tolkuton siirtohinta muodostuu. 10 KYSYMYSTÄ 1) Minkä maalainen supersankarielokuva on Rendel. 5) Minkä ikäisenä Mauno Koivisto kirjoitti ylioppilaaksi. 2) Mikä on Euroviisut vuonna 2017 voittaneen Portugalin kappaleen nimi portugaliksi. . 8) Voi mis tel u. Vapaa pääsy, tervetuloa katsomaan lv. Eikös tuo ole sitä vanhempien ja ”ravintoloiden ohjelma-aikaa” . . . VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu torstaina 18.5. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki Perjantaina: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia . . Päivän pituus: 17.37. . . 13:34 . PÄIVÄN SANA Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne. . . 1) Suo mal ain en. Lapsiparkkeja siis kauppojen eteen, kiitos! . . Torstaina 18. Kyllä niitä lapsiparkkeja tarvitaan! Miten niiden 3 kauppakassin, 2 taaperon ja 1 vauvan kanssa käyt kaupassa, jos auto on toisella puolen parkkipaikkaa. Silloin demarit pyysi neuvottelemaan. Sen toteuttamiseksi tarvitaan rakentavaa yhteistyötä yli poliittisten puoluerajojen. . Äänestäjät eivät hylänneet kokoomusta, kokoomus hylkäsi äänestäjät. Kuu nousee klo 2.57 ja laskee klo 11.29. Rauhanoppositio rakensi sotien jälkeen Paasikiven-Kekkosen puolueettomuuslinjan kaikkien suomalaisten eduksi. . klo 18. Meillä oli muitakin neuvottelukutsuja. Puoluepoliittisesta tilaisuudesta ei ollut kyse, vaikka rauhanliikkeen kannatus on tullut aina pienen ihmisen asialla olevalta humaanilta vasemmistolta. Joh. . 8) Entä mikä oli hänen lajinsa. . 4) Har ri Hol ker i. Suruliputus olisi aiheuttanut kaupungille ylimääräisiä kuluja, joihin ei tässä taloudellisessa tilanteessa ole missään nimessä varaa. . . Ehkäpä ne lapsiparkit on tarkoitettu niille vanhemmille, joilla on esim. Meillä on siihen kyky ja valmius. Tänne tultiin jopa Kemistä ja Helsingistä asti. Kuvataidekoulun näyttelyä rakennetaan ma ja ti 22.-23.5. ja näyttelyn ohjelmalliset avajaiset ovat kulttuurikeskus Crusellin alakerran näyttelytilassa tiistaina 23.5. Tarmo Kankaan mielestä ihmiset ovat taas äänestäneet väärin eikä yhteistyötäkään sovi tehdä. . Kaupunkimme on loistavien mahdollisuuksien, mutta myös haasteiden edessä. Merellinen ilta kulttuurikeskus Crusellissa to 18.5. . Vassarit on itsenäinen puolue eikä siihen otettu yhteyttä minkään vasemmisto-koalition taholta ennen kuin vaalien jälkeen. En kommentoi asiaa kd:n osalta vaikka olen ison osan elämästäni ollut kd. Samoin heti vaalin jälkeen Kokoomus julisti tavoitteena olevan kolmen suuren puolueen koalitio, joka jakaa keskenään kaiken. Kuluvan lukuvuoden teemalla ”Minun maani ja kaupunkini” toteutettu näyttely on avoinna 24.5.-9.6. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +9 °C 2 +14 °C 4 +11 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +14 +14 6 6 5 3 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +21 +20 +17 7 7 6 4 Perjantai Turku ?27 Helsinki ?30 Hanko ?29 Föglö ?27 klo 9 +8°C +8°C +8°C +6°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Ihmiset äänesti väärin ja nyt parutaan lehtien palstoilla. toukokuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 18.5. Oikea päätös, olkaa päättäjät ylpeitä itsestänne! . Ehdottomasti lapsiparkkeja. . Todella järkyttävää, sydämetöntä toimintaa! . 9) Muu ram ess a. Monessakohan on jo kuoriutuneet poikaset. Yhteisestä poliittisesta ohjelmasta tai yhteisistä ryhmäkokouksista ei ole sovittu. Pro Uusikaupunki ei ole ongelma, joka Kankaan olisi ratkaistava, vaan todellisuutta, jonka kanssa hänenkin on elettävä. 6) Mikä kaupunki on EU-parlamentin kolmas toimipaikka Brysselin ja Strasbourgin lisäksi. . Varmaan tuplat jo tehty. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Alakoululaiset Merefesti lauantai-iltana huoltajineen Kaupunginlahden rannalle konserttiin. 10) Geo rge Orw ell. Uudenkaupungin kädentaitokurssien kevätnäyttely kulttuurikeskus Crusellissa su 21.5. . Harto Forss Äänestäjä on aina oikeassa Tarmo Kangas ei edelleenkään tunnu uskovan äänestäjän kykyyn tehdä oikeanlainen äänestyspäätös. Nyt syntyneessä koalitiossa on mukana niin demareita, vasemmistolaisia, kristillisiä kuin oikeistolaisesti ajattelevia. Kyse on teknisestä vaaliliitosta luottamushenkilöpaikoista päätettäessä. 2) Am ar pel os doi s. Kankaalla se vaan on vasemmistoviha vieläkin syvällä mielessä. 10) Kuka kirjoitti teoksen Eläinten vallankumous. Vassarit ovat itsenäisiä En halua kommentoida Tarmo Kankaan yleisön osaston kirjoituksesta kuin hänen vähäiseltä osalta vassareita sivunneesta kommentista. . . . lauantaina klo 16 jälkeen kun lippuihin menee jo 90€. Onneksi on mahdollisuus syödä muualla, jossa maksat vain ruokailusta. Kangas voisi miettiä millaista politiikkaa kokoomus harrasti tällä vaalikaudella ja millaisia henkilöitä se otti omille listoilleen. . . Vaalien jälkeen Pro Uki neuvotteli kaikkien poliittisten ryhmien kanssa. Toimisto on suljettu myös perjantaina 19.5. . 4) Kuka on toistaiseksi viimeinen valtiolliset hautajaiset saanut henkilö. 5) 25vuo tia ana . Näyttely puretaan su 21.5. 6) Lux em bur g. . Kyllä on päättäjät taas puupäitä! Kaadetaan Salmella metsää parhaana lintujen pesimäaikana! Juhlavuotena tehtiin linnuille pönttöjä ja toisaalla tuhotaan jo valmiit pesät. Lisäksi pikkulapset ovat vilkkaalla parkkipaikalla vaikeita peruuttaessa havaita, joten kaupan parkkis ei ole oikea paikka harrastaa liikuntaa. Täällä solvattiin aiheettomasti Rauhanpuolustajia, joiden paikallisosasto juhli 40 vuottaan harvinaisen kovassa kansallisessa seurassa. Kevään viimeisen kerran aiheena Uusikaupunkilaiset puuveneet ja niiden tekijät, joista kertovat Matti Jussila ja Kauko Isotupa. www.vspshop.fi SUPERTEHOKAS NETTI & KAAPELI-TV . . . Aiheuttaa myös vaaratilanteita, kun lapset hortoilee autojen välissä. Ja kyllä niiden on hyvä olla oven lähellä, kannapa itse kahta turvakaukaloa parkkipaikan toiselta puolelta kauppaan sisälle. iltapäivän eli klo 12 lähtien. Jätä lapsiparkit niille kelle ne kuuluu! . noin klo 9.30-13.30. Kannapa siinä sitten vauvaa ja kauppakassia autoon. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.43 ja laskee klo 22.20. . Mistä niitä kikytunteja voi riittää. Heti ekassa neuvottelussa demarit tarjosivat äänestäjien meille suoman osuuden luottamusmiespaikoista. Hei sinä laiska lapsiparkkiin ajaja! Se on hieman hankalaa sanoa 3kk ikäiselle vauvalle, että kävele itse kauppaan. Muistissa oli vielä muutamia kuukausia käydyt hallintosääntöneuvottelut, joissa oikeisto vaati lautakuntia supistettaviksi niin pieniksi, että pienet puolueet tippuvat pois. . . Olisikohan ollut parempi järjestää päivällä. Kokoomuksen ja Keskustan taholta emme saaneet erityisemmin ymmärtämystä näkemyksillemme ja toiveillemme. Onko todellista, että rannan ravintoloihin ei pääse syömään tai edes yhdelle juomalle ilman pääsylippua Merefesteillä. 7) Kuka sai eniten mitalisijoja Lontoon kesäolympialaisissa vuonna 1948. 3) Sve its iss ä. ti-pe 10-17 ja su 1216 (ei helatorstaina). Minä puolestani luotan äänestäjän harkintakykyyn, äänestäjä on aina oikeassa omassa päätöksessään. 2016-17 aikana opiston kursseilla valmistuneita töitä. 3) Missä maassa sijaitsee sotilasilmailumuseo Clin d’Ailes. Ja sinä kuka haet maitopurkkisi kaupasta ajamalla lapsiparkkiin, niin mene seuraavaksi rollaattorilla, niin pääset oven eteen vai onko niin huono kunto, ettet jaksa sitä kantaa 10m pitemmälle. . klo 9-10 on mahdollista hakea työnsä Crusellista. klo 16-16.30, jona aikana tavaroita voi noutaa paikan päältä, myös ma 22.5. Peräti outoa mikäli demarit ja prouki ovat sopineet vaalivalvojaisissa koalitiosta, johon olisivat kuuluneet heidän lisäseen vassarit ja kd. Tulee aika kalliiksi lähteä kuusihenkinen perhe syömään esim. Onkohan rannan ravintoloitsijat ajatelleet ihan loppuun asti suostuessaan mukaan Merefestien hinnoitteluun. saakka, tiistaista perjantaihin klo 10-17 ja sunnuntaina klo 12-16. Emme halunneet lähteä takuumiehiksi sellaiselle viime vuosien Kokoomus-vetoiselle politiikalle, jonka Pro Ukia äänestäneet vaaleissa jyrkästi tuomitsivat antamalla meille massiivisen tukensa. Sinulle joka vastustat lapsiparkkeja! Ei niitä siksi tehdä etteivätkö lapset kävellä jaksaisi, paremmin he jaksavat kuin sinä! Vaan koska lapsiparkkiruudut ovat normaalia ruutua leveämpiä, on paljon helpompi laittaa turvakaukalossa oleva lapsi autoon, kun saa oven kunnolla auki. Onneksi demokratia kukoistaa ja valitettavasti myös ukilainen kateus! . 9) Missä kunnassa järjestetään heinäkuussa 2017 rockfestivaali Naamat. Pro Uusikaupunki toimii kaupunkilaisten parhaaksi. Kiitos hyvistä pelargonian taimista Harri Saarikko/Kurjenpolun Taimipalvelu.t.Saarniston koulun ekaluokkalaiset ja opettaja . 7) Vei kko Huh tan en. . . Ei tarvinnut paljon miettiä vastata ”tahdon”
toukokuuta 2017 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Tarjoukset voimassa PALVELUSTA Erä! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 8 99 kg kg Erä! Tuoreet SUSHI OISHI 10 kpl/lajitelma 290 g (34,31/kg) Erä! Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska 9 95 5 99 rs rs 8 90 RS xx omASTA myLLySTämmE Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg 12 95 kg HK takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTIT Suomi 12 99 PALVELUSTA Erä! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI kg 19 99 kg PALVELUSTA Erä! Vastasavustetut SAVUKIRJOLOHIja SAVUMERILOHIFILEET 24 99 44 95 rs kg 17 99 kg 19 99 rs Lihamestarimme takuumureat naudan GRILLI-ja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme viljaporsaan KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan GRILLIPIHVIT paistista, myös marinoituna, Suomi Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi 7 99 8 95 kg kg 8 99 9 99 kg kg 49 90 kg PALVELUSTA Erä! Tuoreet kokonaiset LAHNAT Suomi, säävaraus PALVELUSTA Erä! TONNIKALAFILEEPIHVIT Vietnam PALVELUSTA Erä! Tuoreet KAMPASIMPUKANLIHAT Japani PALVELUSTA Erä! Tuore NIERIÄFILEE Ruotsi 3 99 kg 24 95 24 95 kg kg PALVELUSTA Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja ruodoton MERILOHIFILEE Norja 16 99 kg 5 99 kg Atria Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 2 49 kg 2 49 5 99 rs rs Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET Kariniemen kananpojan maustamattomat KOIPINUIJAT Atria perhetilan broilerin FILEESUIKALEET 250-300 g (8,30-9,96/kg) Atria perhetilan broilerin ohuet FILEELEIKKEET 720 g (8,32/kg) 1 59 kg kg 4 99 PALVELUSTA Erä! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 24 95 kg PALVELUSTA Erä! Tuoreet AHVENJA KUHAFILEET Suomi, säävaraus 7 99 kg PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi Kariniemen kananpojan miedosti suolatut FILEEPIHVIT 1 kg Tuore naudan MAKSA palana ja jauhettuna, Suomi SU P ER YL LÄTYS! 3 99 kg. 8 Torstaina 18
Torstaina 18. – perjantaina 19.5. 400 g pala 2 95 pkt 2 79 ps Linkosuon RUISLASTUT 200 g (13,95/kg). pantit 3,60) Hinta voimassa 3.5.-3.7.2017 1 99 9 95 1 95 pkt kg pkt Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 350-400 g (4,87-5,57/kg) Kivikylä Grilleri GRILLIMAKKARA 400 g (4,98/kg) Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,37/kg) Kivikylän MAALAISHYYTELÖ vakuumipakattu n. Linkosuon tuote-esittelijältä torstaina klo 10-17 4 88 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous TOMAATTI Suomi 99 ps JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 1 99 rs Pirkka GRILLISIENI Hollanti 400 g (4,98/kg) Vihreä PARSA Unkari 500 g (3,98/kg) 1 99 nippu 3 99 1 99 Pirkka GRILLINEKTARIINI Espanja, 500 g (3,98/kg) Pirkka kuorittu GRILLIANANAS Costa Rica, 500 g (7,98/kg) rs rs Askondin IGORIN LEIPÄ 270 g (9,22/kg) Askondin HAPANLIMPPU 700 g (5,21/kg) Askondin HERKKUJA ROUHESÄMPYLÄT 8 kpl/480 g (7,27/kg) Askondin PIISPAMUNKKI 1 80 3 49 3 65 2 49 kpl ps kpl kpl Askondin konsulentti paikalla torstaina klo 10-17 2 00 Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 68-71 g (9,39-9,80/kg) Yksittäin 0,89 kpl (12,54-13,09/kg) Flora Vanilla vanhan ajan VANILJAKASTIKE 500 g (3,18/kg) 1 59 prk 1 89 plo Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT (1,5 L (0,99/L) (hinta sis. 1 99 kg KESÄKUKKAAMPPELIT 23 cm, Suomi Pink Kissies RUUKKUNEILIKKA Hollanti 11 90 2 99 kpl kpl rs 1 99 Valio normaalisuolainen OIVARIINI 400 g (4,98/kg) 1 rs/tal. pantit 0,40) 5 plo/tal, ilman korttia 2,45 plo, (1,37/l) Säästä 0,56/plo 99 pkt Pirkka kypsä MAISSI Espanja 400 g (2,48/kg) 10 00 3 kpl Mr Panini tuote-esittelijältä perjantaina klo 10-18 Pro Pud proteiinirahka MUSTIKKAMUFFINI ja lemon CHEESECAKE (5,00/kg) Flora Ruoka pekoni-sipuli RUOKAKERMA 2,5 dl (3,80/L) Pirkka suomalainen rasvaton MAITO 1 L Flora RUOKA 7% laktoositon 2,5 dl(2,67/L) yksittäin 0,95 prk (3,80/L) 59 95 2 00 1 00 tlk prk 3 prk prk Palvelemme Ma–la 7–22, su 9–22 3 kpl PANINIT 235 g /14,18/kg) yksittäin 3,89 kpl (16,55 kg) 20 99 24-pack Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. toukokuuta 2017 9 3 pkt 10 00 Kulta Katariina KAHVI myös tumma paahto 500 g (6,67/kg) yksittäin 3,49 pkt (6,98/kg) torstaina 18.5
KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA VIELÄ TOUKOKUUN AJAN! ASIAKKAIDEMME TOIVEESTA: Fysioterapeutilta nopeasti apua tukija liikuntaelinvaivoihin UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin terveyskeskuksessa on viime joulukuussa aloitettu fysioterapeutin suoravastaanottotoiminta. Toiset vaikka kaverille! Myös aurinkolasit vahvuuksilla tai ilman. – Teen koko ajan tiivistä yhteistyötä nimetyn lääkärin kanssa, liittyen esimerkiksi potilaan kipulääkitykseen tai mahdollisiin jatkotutkimuksiin. Fysioterapeutin suoravastaanottotoimintaa toteutetaan jo suuressa osassa Suomen terveyskeskuksia. – Toisaalta työnjaon selkeyttäminen lääkärin ja fysioterapeutin suhteen säästää meidän terveyskeskuslääkäreiden työaikaa muille potilasryhmille. Uudenkaupungin terveyskeskus saa vielä tämän kesän aikana toisen suoravastaanottotoimintaa koulutuksen saaneen fysioterapeutin. – Tämän päivän suuntaus on, että suurin osa tukija liikuntaelinoireista hoidetaan konservatiivisesti eli ilman leikkausta. asti. Luonnollisesti esimerkiksi traumapotilaan vastaanottaa ensin aina lääkäri, selvitti terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Pia Lahtinen. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. ERÄ HK Poprilli grillimakkara 400 g (2,47/kg) ERÄ LEIPOMO SALONEN Saaristolaislimppu 450 g (4,42/kg) 99 99 1 99 tlk pkt kpl ERÄ COCA-COLA ja COCA-COLA ZERO Virvoitusjuoma 0,33 L/tlk (3,00/L) NÄKÖKESKUS SYNSAM ALINENKATU 25 23500 UUSIKAUPUNKI PUH. – Ajanvaraukseen on annettu selkeät kriteerit niistä potilaista, joille pikaisesta pääsystä fysioterapeutin vastaanotolle on hyötyä. Myös kokeiden pisterajat julkaistaan torstaina. Miksi esimerkiksi alaselkä kipeytyy ajoittain ja miten potilas itse voi edesauttaa paranemista ja terveenä pysymistä. Ylioppilaskokeiden tulokset julki tänään KATSO LISÄÄ: WWW.UUDENKAUPUNGINSANOMAT.FI. Julkaisemme VarsinaisSuomen lukioiden uusien ylioppilaiden nimilistoja tällä verkkosivustolla torstaina. 020 7004755 Tarjoukset voimassa to-su 18.-21.5. OPISKELU Kevään ylioppilaskokeiden tulokset julkaistaan torstaina. Minulla itselläni on myös oikeus arvioida sairausloman tarve ja kirjoittaa tarvittaessa lyhytaikainen sairausloma, muistutti Johanna Lahtinen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jo ajanvarauksessa tukija liikuntaelinoireita poteva henkilö voidaan ohjata suoraan fysioterapeutin vastaanotolle ilman lääkärin lähetettä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Lukiot ilmoittavat erikseen ajan, jolloin tuloksia on mahdollista tiedustella. FYSIOTERAPEUTIN suoravastaanottotoimintaa hoitaa Uudessakaupungissa fysioterapeutti Johanna Lahtinen. Ylioppilaslautakunta luovuttaa tulokset lukioille aamukahdeksalta. 020 7004765 K-market Lokalahti P. Tämä linjaus nostaa merkittävästi fysioterapeuttisen osaamisen merkitystä potilaan toimintakyvyn kohentamiseksi sekä tukemiseksi, painotti Lahtinen. Määrä on noin 800 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten. Näin pystytään syventymään potilaan ongelmiin sekä haastatteluiden että tutkimusten valossa. – Tärkeintä olisi löytää se alkuperäinen syy kivuille. Toiminnan tavoitteena on ehkäistä tukija liikuntaelinoireiden kroonistuminen nopealla puuttumisella ja jo varhaisessa vaiheessa. Fysioterapeutti Johanna Lahtinen esittelee ylilääkäri Pia Lahtiselle torsoa, jonka avulla on helpompi esitellä potilaille tukija liikuntaelinten toimintoja ja ongelmakohtia. Tiedot päivittyvät verkkoon pitkin päivää. Hän on suorittanut vastaanottotoimintaan vaadittavan erikoiskoulutuksen. Toiminnan hyödyistä on olemassa näyttöön perustuvaa kansainvälistä ja kansallista tietoa. Eniten kirjoittajia oli äidinkielen (suomi) kokeessa, 26 631 henkilöä. Fysioterapeutin vastaanotolla potilaalle varataan normaalia lääkärinvastaanottoa pidempi aika. syyskuuta. Ne löytyvät ylioppilaslautakunnan nettisivuilta. Syksyllä suoritetaan digitaalisesti seuraavat kokeet: filosofia, maantiede, yhteiskuntaoppi, psykologia, uskonto, elämänkatsomustieto, historia, terveystieto, saksan kieli (pitkä ja lyhyt oppimäärä), ranskan kieli (pitkä ja lyhyt oppimäärä), toinen kotimainen kieli (pitkä ja keskipitkä oppimäärä). Kevään ylioppilaskokeisiin osallistui 40 215 henkilöä. 10 Torstaina 18. Oppilaat saavat tietää omat koetuloksensa omasta lukiostaan. Syksyn ylioppilaskokeet alkavat 11. toukokuuta 2017 Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. – Näin tukija liikuntaoireinen potilas saa nopeasti apua, neuvoa sekä ohjausta, jotta paluu normaaliin elämään tapahtuu mahdollisimman pian, eikä potilaankaan aikaa kulu useilla eri vastaanotoilla käymiseen, totesi Lahtinen. Uudessakaupungissa fysioterapeutin suoravastaanotolle pääsee 1-3 vuorokaudessa. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. TERVEYSKESKUSTEN potilaskäynneistä suuri osa koskee tukija liikuntaelinsairauksia. Voimassa 31.5. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike KALANTI / LOKALAHTI K-market Kalanti P. Haastattelemme verkkoon myös ylioppilaita alueen eri lukioista. 010 237 2150 MA PE 9 17 Silmälasikaupan päälle saman hintaiset tai edullisemmat kehykset ja peruslinssit. Tämä ryhmä on psyykkisten sairauksien ohella tärkein sairauslomien ja työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymisen syy
– Normaalia elämää ja vireyttä ylläpitävät palvelut ovat varmasti asioita, joita voidaan kehittää edelleen kaikissa kunnissa. mennessä todettu viisi MRSA-tapausta. piirtää kuvio mallin mukaan. Hämmennystä kuitenkin herättää erot naapurikuntien välillä. Yhteistoimintaalueen kuntien erot ihmetyttävät Muistin kuntoa voidaan mitata testillä, jossa pitää mm. MRSA-bakteeria voi olla myös täysin terveillä, eriikäisillä henkilöillä, joilla ei ole ollut kontaktia terveydenhuoltoon. Synnytysvuodeosastolla 1 on tehty tapausten vuoksi tilojen tehostettu siivous ja osaston hygieniatoimia on tehostettu entisestään. Uusitalon mukaan Uudenkaupungin yhteistoimintaalueella ohjelma on sisäistetty hyvin. Kunnissa on saatettu myös ymmärtää ja arvottaa kysymyksiä eri tavoin. Erilaisia kyselyitä tulee terveysviranomaisille nykyään niin paljon, että kysymyksille ei ole epähuomiossa välttämättä annettu kaikissa kunnissa riittävää painoarvoa, Uusitalo sanoo. Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueella vähintään keskivaikeaa muistisairautta sairastaa noin 600 henkilöä. Selvityksestä käy ilmi, että Uudessakaupungissa tilanne muistisairaiden hoidossa on hyvä. – Mitä aikaisemmin ongelmiin pystytään puuttumaan, sitä paremmin voidaan auttaa, Tarja Uusitalo kertoo. Kaikkiaan on 15.5. THL:n selvityksessä kunnilta kysyttiin, sisältyykö muistisairauksien kohonneen riskin tunnistaminen iäkkäille suunnattuihin neuvontapalveluihin, terveystarkastuksiin tai kotikäynteihin. Uudenkaupungin kanssa samaan terveyspalveluiden yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat Kustavi, Pyhäranta, Taivassalo ja Vehmaa. Tilanteen kartoittamiseksi kaikista osastolla olevista äideistä ja lapsista otetaan MRSA-näytteet 16.5.2017 ja sen jälkeen uudelleen viikon kuluttua. Staphylococcus aureus (stafylokokki) on tavallinen bakteeri, jota monilla ihmisillä on normaalisti iholla, nielussa ja nenän limakalvoilla. Haavoissa ja rikkoontuneella iholla ne voivat kuitenkin aiheuttaa infektioita. Seulottaville äideille asiasta tiedotetaan henkilökohtaisesti. toukokuuta 2017 11 Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 t-paidat Miehille Mekko 3 eri väriä Maxi dress takki Alk. 045 617 76 76 www. SAMOILLA linjoilla on Uudenkaupungin sosiaalija terveysjohtaja Sari Rantanen. Huoli omasta tai läheisen muistista riittää muistitutkimusten aloittamiseen. Uudet työntekijät eivät vielä ole täysin perillä yhteisistä ohjeistuksista, arvioi yhteistoiminta-alueen terveyskeskuksen geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo. Väestön ikääntyessä tämä on hirveän tärkeä asia, Rantanen toteaa. 39: 21.95 19.90 (69:) lasten Maxidress koot 110-164 10.95 39.90 lasten t-paidat 7.95 Alk. Iän myötä muun muassa nimimuistin heikkenemistä tapahtuu. Kaikissa yhteistoiminta-alueen kunnissa on käytössä samat hoito-ohjeet, Uusitalo kertoo. MRSA-tilanne on Tyksissä aktiivisen infektiotorjuntapolitiikan vuoksi ollut erittäin hyvä, eikä MRSA:n aiheuttamia epidemioita ole Tyksissä todettu vuosiin. Synnytysvuodeosastolla samaan aikaan olleista äideistä ja lapsista on siksi otettu seulontanäytteet osana sairaalahygieenistä selvitystyötä. Torstaina 18. Muistisairauksien hoito ja ehkäisy Uudessakaupungissa hyvällä mallilla UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Muistisairauksien ennaltaehkäisyn ja hoidon taso vaihtelee eri kunnissa, selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen eli THL:n selvityksestä. 24.95 ihanat born in 2017 bodyt 15.95 onni polkupyörä Eri värejä 269: farkku caprit 110 mm Sadevesija salaojaputket SN8, 6 m (ovh 24,90) 14,90 e LVI-myymälä IS-PIPE OY Mestarinkuja 4, 23500 Uusikaupunki P. Yle uutisoi viime viikolla, että monilla kunnilla on puutteita muistisairauksien järjestelmällisessä tunnistamisessa. . – Alueella on pitkään ja aktiivisesti tehty töitä muistisairauksien hoidon parantamiseksi. THL :n kysely tehtiin 18.11.–2.12.2016 osana THL:n tekemää seurantatutkimusta ikääntyneiden palveluista. Muistisairaan palvelukokonaisuus on suunniteltu ennaltaehkäisystä ympärivuorokautiseen hoitoon. Seulonnoissa MRSA on toistaiseksi todettu yhdellä äidillä ja kolmella lapsella. – Tulokseen vaikuttaa paljon se, kuka kysymyksiin on vastannut. Sosiaalija terveysministeriö julkaisi vuonna 2012 kansallisen muistiohjelman, jonka tarkoitus on auttaa kuntia muistisairauksia ennaltaehkäisevässä työssä. . Iholla olevista stafylokokeista ei yleensä ole haittaa terveellä iholla. Selvityksessä Uudenkaupungin lisäksi Kustavi ja Vehmaa saivat puhtaat paperit, kun taas Pyharannan ja Taivassalon käytännöissä todettiin puutteita. – Pyhärannan kohdalla tilannetta voi selittää henkilöstössä tapahtuneet muutokset. is-pipe.fi Avoinna ma-pe klo 8-17 Tervetuloa edulliseen LVI-myymälään Meiltä kaikki sadevesi-, viemäri-, salaojaputket sekä niiden osat Franke kodinhoitohuoneen allas 610 Rotondo + pohjaventtiili 89 e (ovh 161,-) Spirella design suihkuverhot Kastelulaitteet ja -liittimet Laaja valikoima monitoimisuihkukahvoja -50 % -30 % -30 % Vain Tyksin synnytysvuodeosastolla havaittu MRSA-tapauksia TURKU Tyksin synnytysvuodeosastolla 1 maaliskuussa hoidetulla äidillä on äskettäin todettu metisilliini-antibiootille vastustuskykyinen MRSA-bakteeri (metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus -bakteeri). Kutsujärjestelmän avulla huolehdimme potilaiden seurannasta. Jos kuitenkin ihminen tarvitsee muistin heikkenemisen vuoksi toisen henkilön apua arjessa, ovat muistitutkimukset tarpeen, sillä taustalla on usein muistisairaus. Tutkimus koskee yhteensä noin 30 äitiä ja lasta. Uusia tapauksia tulee vuosittain arviolta 70–75. Lisäksi selvitettiin, miten varhain muistisairauksiin puututaan. Vaikka kokonaisuus on hyvällä mallilla, kehitettävääkin riittää. MARTTIINA SAIRANEN. Kaikissa Suomen sairaaloissa tilanne ei ole yhtä hyvä. Metisilliini-antibiootille vastustuskykyinen stafylokokki, eli MRSA, on yleistynyt kaikkialla maailmassa, myös Suomessa. Mahdollista epidemiatilannetta seuraa Tyksin Naistenklinikan, Lasten ja nuortenklinikan ja Sairaalahygieniayksikön työryhmä
Tosin on tässä herännyt jo ajatus, että ehkä jonain päivänä sen moottoripyöräkortinkin voisi ajaa, hän kaavailee. toukokuuta 2017 Oli kesä, oli mopo UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Kesän tullen kulkupeli on mukava vaihtaa nelipyöräisestä autosta hieman kevyempään malliin. Moottoripyörällä ajaminen Heidiä ainakin vielä hirvittää, tosin paikalliseen moottoripyöräkerhon jäsenyyttä hän on meinannut Soliferinsa kanssa hakea. Tällä samaisella Soliferilla sitä painettiin tuhatta ja sataa pitkin Salon kylänraittia aikoinaan, hän muistelee huvittuneena. Tänä kesänä ne ei olekaan nuorten mopot, kun keskustassa pärisee, vaan mun Soliferi, Heidi päättää nauraen. Teini-iässä päätettiin ystäväni Kristan kanssa, että mopot on saatava, eikä mitä tahansa vehkeitä, vaan kunnon retro-mallit. Mopoilu sai jäädä vasta, kun hyppysissä oli auton ajokortti. Olin aivan ihmeissäni, kun se tuotiin pihalle muutama viikko sitten. – Näin on ainakin suunnitteilla. ARVIOLTA 70-luvun alun mopo ei suinkaan ole Heidille uusi ostos, vaan aarre useamman vuoden takaa, joka nyt tuli vastaan vanhempien varastossa. Yksi vähän pidempikin reissu on isän kanssa suunnitteilla. – Veli ajeli sillä kaiken maailman hiekkakuopilla ja pisti koko vempaimen aivan atomeiksi. – Alunperin kaavailin mopoa mökille kauppamopoksi ja isän kanssa mietittiin, että joku kesäpäivä voitaisiin lähteä yhdessä ajelemaan kesäpaikalle päin. Vielä ei mopolla ole päästy ajelemaan, mutta tuntumaa Heidi Klubb-Ylilauri on jo tutun Soliferin päällä ottanut. Kunnostetun mopon lisäksi Heidi sai työpaja Väiskistä yllätyksenä nuoren naisen valmistamat nahkaiset ajohanskat ja ajokypärän, mopedin henkeen, tietysti. Vielä on tosin hankkimatta niin kypärä kuin mopedin vakuutuskin, naurahtaa äskettäin kunnostetun retro-Soliferin pihaansa saanut Heidi. Heidi Klubb-Ylilaurin kotipihassa pörisee puolestaan ihan ehta pappamopo, jolla on tarkoitus kulkea kesällä muutaman kilometrin työmatkat, ja ihan muuten vaan ajella kesäisen kaupungin katuja. Heidi otti yhteyttä nuorten työpaja Väiskiin ja vei mopedin kunnostettavaksi sinne. 12 Torstaina 18. Erityisesti retro-mopoilussa viehättää sopiva vauhdikkuus. Kunhan mopo saadaan rekisteriin ja vakuutusten piiriin, ja keli hieman lämpenee, on aika lähteä koeajolle. Tämän jälkeen pappamopolla ajeli Heidin veli, joka kaasuttelikin vehkeellä vähän rajummin. Tosin pientä epäilystä äidin ajelua kohtaan on jälkikasvun suunnasta tullut. – 10-vuotias Maikki oli vähän sitä mieltä, että minun ei julkisesti tämän kanssa pitäisi näyttäytyä, mutta kyllähän tällä kesällä pitää ajelemaan päästä. – Vähän jo kyselin, kelpaisiko tällainen pappamopon ajelijakin mukaan. Aluksi mopolla on kuitenkin tarkoitus ajella Uudenkaupungin kesäkatuja pitkin. Heräsi ajatus mopon kunnostuksesta leppoisaa kesäajelua varten. Tulenpunainen Solifer on alunperin arviolta 1970-luvun alusta, mutta saanut juuri uuden maalipinnan Väiskin työpajalaisten käsissä. Siis niin, että minä ajan mopolla ja isä tulee huoltoautolla perässä, Heidi virnistää ja tarkentaa, että mökki sijaitsee Virroilla, Keski-Suomessa. Sama vanha mopo se on, mutta kiiltelee aivan kuin uusi, Heidi ihastelee pajalaisten kädenjälkeä. Tänä kesänä ne ei olekaan nuorten mopot, kun keskustassa pärisee, vaan mun Soliferi.. Polkupyörällä kelpaa sotkea työmatkat, ja viikonloppuna irrottaa paatin köydet ja seilailla auringonlaskuun kesätuulen tuivertaessa lipan alla. Kyllä siihen reissuun varmaan yhden päivän saa varata. Vanhempien tallissa se on kuitenkin kaikki nämä vuodet säilynyt, ja vuosi sitten isäni alkoi kysellä, että mitä sille voisi tehdä. MUTTA EDETÄÄN askel kerrallaan. – Olen aina ollut mopotyttöjä. – Koko mopo on Väiskissä purettu osiin, kunnostettu ja maalattu
050 337 9799 AUKIOLOAJAT ARK. Lisäksi Jazzkukko ry:lle myönnettiin 4 000 euron apuraha tämän vuoden Jazzkukko -musiikkifestivaalin järjestämiseen. Uuteenkaupunkiin ei apurahoja saatu, mutta laitilalaiset Markus Rantanen ja Marko Laihinen saivat 6 000 euroa Maestro ja Fiktio Kalevalassa -musiikkiteatteriesityksen luomiseen. – Vauhtia ja innostusta pojilla kyllä riittää, Kirjasuo naurahtaa. Kokiksi ravintolaan Saglam pyysi ystävänsä Ismet Dilverenin. LISÄTIEDOT: WWW.KARJUROCK.FI KATSO KULJETUKSET: KARJUROCK.FI ”Vauhtia ja innostusta riittää” UUSIKAUPUNKI Samuel Nyroos Kun Cafe Pulliksen entinen omistaja, eläkkeelle jäänyt Irmeli Kirjasuo päätti myydä ravintolansa, hänellä oli yksi toive. Lisäksi aiomme tulevaisuudessa järjestää lauantaisin erilaisia teemailtoja, Saglam paljastaa. – Haluamme tarjota hyvää kotiruokaa ja kodinomaisen tunnelman. Luotamme, että konsepti toimii jatkossakin, Saglam miettii. APURAHAT Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto jakaa tänä keväänä apurahoina ja opintostipendeinä yhteensä lähes 1,2 miljoonaa euroa. Määräaikaan mennessä Varsinais-Suomen rahastoon tuli yhteensä 1 084 hakemusta, joiden yhteissumma oli yli 18 miljoonaa euroa. Suunnitelmissa on muun muassa rakentaa katettu terassi. 0,99 / m 28x120 mm terassilauta alk. 8–17 LA 9–13 0,69 /m 14 X 120 mm STS Economy MÄNTYPANEELI SHOKK I ERÄ!!! PAINEKYLLÄSTETYT: KYSY TARJOUS VALMIISTA TERASSISTA! UPEA !!! 20x170 mänty hirsipaneeli 2,79 / m Piharakenteet ja rakennukset Terassit Ikkunat Portaat Kalusteet ym ym 28x95 mm terassilauta alk. Cafe Pullis jatkaa tuttua toimintaa uusin voimin Ismet Dilveren (vas.), Irmeli Kirjasuo ja Adem Saglam. Suomen Kulttuurirahaston VarsinaisSuomen rahasto jakoi lähes 1,2 miljoonaa Jaakolantie 11, Uusikaupunki P. Paimionjokilaakso on maan vanhimpia kulttuurimaisemia, jonka pitkän aikavälin muutosta perinteisestä maatalousmaisemasta modernin viljelyteknologian alueeksi hanke tuo esiin kuvataiteen, kuvanveiston ja mediataiteen keinoin. Sopiva paikka löytyi Uudestakaupungista. Uuden omistajan johdolla ravintolan ulkoasua on uusittu vähitellen. Lopulta Kirjasuo löysi sopivan ostajan, kun oman ravintolan pyörittämisestä haaveillut Adem Saglam päätti ostaa Cafe Pulliksen. – Omistajanvaihdoksessa on helpottanut, että vanha henkilökunta jatkaa täällä töissä, Saglam kertoo Turkista kotoisin oleva Saglam työskentelee tällä hetkellä myös Olkiluodon ydinvoimalassa. Tarpeen vaatiessa entinen omistaja Kirjasuo käy ravintolassa edelleen auttamassa. alk. alk 1,95 / m 50x150 mm sahat. – Autotehdas palkkaa tänne paljon uusia työntekijöitä, joten Uusikaupunki tuntui houkuttelevalta vaihtoehdolta, Saglam sanoo. MITEN UUSI omistaja suhtautuu Uudenkaupungin runsaaseen ravintolatarjontaan. Useissa ravintoloissa ympäri Suomea kokkina työskennelleen Dilverenin mukaan haastavinta työssä on hyvien asiakassuhteiden luominen. (TO-LA) 95€/105€, VIP ALK. Saglam oli jo pitkään hakenut kotiruokaa valmistavaa ravintolaa ja katsastanut useita vaihtoehtoja Varsinais-Suomesta. Seuraajiensa toimintaan hän on tyytyväinen. . 1,59 / m 48x98 mm mital. Suurin osa apurahoista myönnettiin henkilökohtaisina työskentelyapurahoina tieteenja taiteenharjoittajille. Vaikka Pulliksessa aiotaan pitää toiminta suurin piirtein entisellään, muutoksiakin tapahtuu. 1,39 / m 47x100 mm vs/vl alk. Torstaina 18. Muut apurahat osoitettiin lyhyempiin työskentelyjaksoihin tai erilaisten hankkeiden kuluihin. Isoissa kaupungeissa yksittäiset asiakassuhteet eivät korostu niin paljon, Dilveren miettii. LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK SEKÄ TICKETMASTERIN PISTEET KAUTTA MAAN. Pulliksen asiakkaille kokki Ismet Dilveren on jo tuttu kasvo – monet kutsuvatkin häntä tuttavallisesti ”Ismoksi”. 2,85 / m JALOSTAMME PUUTAVARAA MONEEN MUOTOON. 89€. Yhteistyö on sujunut heidän mukaansa hyvin. toukokuuta 2017 13 THE ANIMALS AND FRIENDS MICHAEL MONROE // ANTTI TUISKU LAURI TÄHKÄ // VESALA BENJAMIN PELTONEN // SANTA CRUZ LAURA VOUTILAINEN // JARI SILLANPÄÄ THE 69 EYES // NIKKE ANKARA SONATA ARCTIKA // ELLINOORA ARTTU LINDEMAN // FINNHITTIEN KUNINKAAT VARUSMIESSOITTOKUNNAN SHOWBAND karjurock, www.karjurock.fi LIPUT: TO 20€/25€, TO PERHELIPPU 55€/65€, PE/LA 45€/55€, 2PV. – Halusin, että toimintaa ei muuteta liikaa. Kaksikko tapasi aikoinaan yhteisen tutun kautta. Vanhan asiakaskunnan pitää tuntea paikka omakseen tulevaisuudessakin, Kirjasuo sanoo. 14x120 stv classic kuusipaneeli 0,95 / m EDULLINEN PERUSPANEELI!. Myös uudenlaista ohjelmaa on luvassa. Tulevaisuudessa hän kuitenkin aikoo keskittyä täysipäiväisesti ravintolan pyörittämiseen. Tämän vuoden suurimman apurahan, 40 000 euroa, Kulttuurirahasto myönsi Pitkäjärven taide ja kulttuuri ry:lle, joka sai tukea Paimionjokilaakson kulttuurimaiseman dokumentointiin sekä aiheeseen liittyvän näyttelyn ja symposiumin toteuttamiseen. (PE-LA) 75€/85€, 3PV. Hakemuksista vain noin 8 prosenttia läpäisi seulan. – Pienessä kaupungissa asiakaskunta on rajallinen, joten hyvän suhteen luominen jokaiseen asiakkaaseen on tärkeää. . – Tarkoituksena on tuoda paikkaan sopivasti tuoretta ilmettä. Kilpailu apurahoista oli kovaa
– Ei minulla ole enää mitään uutta näille rakkaille oppilaille annettavana. Kirjansidonnan antia näytteillä Marja Hyytiän (vas) nahkakantinen kirja lähtee näytteille Vammalaan. Kannessa löytyy myös Kalannin Kylähiidessä ollut, tulipalossa tuhoutunut mamsellimylly. – Itse aikoinani hurahdin kirjansidontaa niin pahasti, että työni ohella kouluttauduin myös kirjansidonnan artesaaniksi. Vaalean ruskean nahan alla on kirjan selässä riisijyviä, jotka loihtivat nahan pintaan kohokuviota. Esillä on monenlaisia, taitavasti, eri tekniikalla tehtyjä kirjoja. toukokuuta 2017 Käsintehty muistikirja matkalle maailmaan UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo – Tämän kohokuvion tekevät riisinjyvät, selventää Taina Helminen sivellessään Marja Hyytiän kirjaa. Marja Hyytiän kirja lähtee Vammalan Vanhan Kirjallisuuden päiville kirjansidonnan esittelyyn. Kirjan etukannessa ovat mm. Siinä on muistoja 70-vuotisesta elämästäni, itse kirjoitettuna. . Pullo on aikoinaan valmistettu täällä Uudessakaupungissa, maan ensimmäisessä lasitehtaassa. Taina Helminen (oik) kiitteli Hyytiän laadukasta käsityötä. HELMINEN on vuosien varrella, aina vuodesta 1999 lähtien opastanut kirjansidonnan saloihin peräti 74 henkilöä. kirjan nahkakannessa on kuvattu isäni löytämä lasipullon pohja. UUDENKAUPUNGIN kirjastossa, sisäänkäynti-aulassa on näytteillä kirjansidonnan artesaanin Taina Helmisen kirjansidonnan kurssilaisten valmistamia kirjoja. Niin hyvin he ovat tiedot ja taidot imeneet, naurahtaa Helminen. 14 Torstaina 18. Ja kirja on tietenkin itse sidottu. Vuosien varrella piiriläisille ovat tulleet monet kangas-ja paperikaupat tutuiksi.. – Koko kirja kertoo minun elämäni polun. Mm. numerot 400, Uudenkaupungin juhlavuoden kunniaksi. – Ja tämä tuulimylly nousee nahkaan taas narun avulla, kääntää Helminen esille kirjan takakannen. Kurssilaiset halusivat kunnioittaa opettajaansa järjestämällä yllätyksenä vuosien varrella tehdyistä kirjoista oman näyttelyn kirjastoon. Hän on jakanut auliisti . Helminen ohjasi melkein kaksikymmentä vuotta kirjansidontaa kansalaisopistossa ja viimeinen kurssi oli nyt keväällä
klo 16 asti. Hän opiskeli itse joka kesä kursseilla jonkin uuden tekniikan, taidon kirjansidonnasta ja välitti sen sitten kurssilaisille seuraavana kautena. – Joka kesä halusin aina oppia jotain uutta kirjansidonnasta, uutta tietoa. . Jokainen kirja kertoo omalta osaltaan käsityötaidosta, tuntien työstä ja kärsivällisyydestä. Taidokkaisiin käsitöihin voi tutustua aina kirjaston aukiolo-aikoina eli maanantaista perjantaihin kello 10-18 ja lauantaisin kello 10-14. Sunnuntaisin kirjasto on suljettu.. Tavallisesti kirjan kannet olivat nahalla päällystettyä puuta. . FAKTA -Tästä se lähtee, esitteli kirjansidonnan artesaani Taina Helminen. Keskiajalla arvokkaimpien kirjojen sidokset tehtiin loisteliaiksi koruesineiksi. keskiajalla munkkiluostareissa. KIRJASTON aulassa on esillä kirjoja vuosien varrelta. Montgomeryn kirjoittaman Annan nuoruusvuodet -kirjani. . Torstaina 18. tietojaan ja taitojaan. Mutta Taina sanoi, että jotta voi korjata kirjan, täytyy tietää, miten se tehdään eli pitää itse tehdä kirja, hymyilee Eine Putus. Näyttely on esillä kirjastossa aina keskiviikkoon 31.5. – Tulin itse aikoinani mukaan kurssille, koska halusin kunnostaa L. Esillä on niin lapsenlapsille tehty valokuva-albumi, nidottu lapsen Pro gradu -tutkielma kuin korjattu Meidän lasten laskuoppi ja Annan nuoruusvuodet. Näyttely on esillä Uudenkaupungin kirjaston aulassa aina toukokuun loppun asti. Niihin käytettiin kultaa, hopeaa ja jalokiviä sekä taidokkaita norsunluisia kohokuvia. Kirjojen sitominen on hyvin vanha ammatti. Kaikki kurssilaiset ovat olleet mukana vuosia, toiset jopa aivan alusta asti. Mukana on niin hääparille lahjaksi tehty albumi, vieraskirja häihin kuin muistikirja matkalle maailmaan. Kirjansidonnassa kirja kootaan eri tavalla, tekniikoilla painetuista ja taitetuista arkeista tai yksittäisistä lehdistä. Sitä harjoitettiin mm. toukokuuta 2017 15 Kirjansidonta . Siinä myös valmistetaan käsityönä kirjan kannet ja selkä sekä kiinnitetään ne paikoilleen. M. Kirjansidonta on myös sitonut kurssilaiset ystäväpiiriksi
Aivoinfarktissa joka kuudennen tapauksen taustalla arvellaan olevan alunperin eteisvärinä. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. 16 Torstaina 18. UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Sydämen eteisvärinä on varsin tavallinen vaiva. Ikä lisää riskiä sydämen eteisvärinään Tunnustele pulssiasi oikein. Aivoinfarktin riski onkin syy, jonka takia eteisvärinään kannattaa suhtautua vakavasti. Nanette Huovinen sekä terveydenhoidon opiskelija Sofia Saari näytttävät mallia. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. – Eteisvärinätapauksista noin puolet johtuu korkeasta verenpaineesta. Vakka-Suomen sydänyhdistyksessä on tällä hetkellä 225 jäsentä. Jos epäsäännöllisyyttä pysyvästi tuntee tai pulssi on liian nopea tai hidas, tarkistuta asia, Huovinen neuvoi. Sen rinnalle on tullut myös uusia lääkevaihtoehtoja, joita voidaan käyttää potilaan tilanteen mukaan. Nanette Huovinen . Huovinen muistutti, että jokaisen tulisi oppia tunnustelemaan omaa pulssiaan. Halvimpien mittarien antamiin tuloksiin ei kannata kuitenkaan aina sokeasti luottaa. Sydämen eteiset eivät supistu normaalisti ja verihyytymän mahdollisuus kasvaa. Laske pulssin lyönnit puolen minuutin ajan ja kerro se kahdella. Eteisvärinätapauksista noin puolet johtuu korkeasta verenpaineesta. Ne järjestävä tilaisuuksia ja koulutusta sekä antavat vertaistukea. Jos oireita on, hoitoon on päästävä mahdollisimman nopeasti, muistutti Huovinen. LÄÄKKEISTÄ monelle tuttua on etenkin verenohennuslääke Mareva. Sitä sairastavien määrä lähivuosina kasvaa väestön ikääntyessä. – Eteisvärinää voidaan hoitaa joko sydämen rytminhallinnalla tai sykkeenhallinnalla. Eteisvärinäkään ei aina aiheuta tunnistettavia oireita, eivätkä kaikki sydämen muljahdukset ja muut epäsäännöllisyydet liity välttämättä siihen. Liikkeelle lähtiessään se voi päätyä aivoihin, mutta myös muualle kehoon. – Lääketieteessä puhutaan flimmeristä, joka tarkoittaa pitkäkestoista rytmihäiriötä. Aiheuttaja voi olla myös sydämen läppävika, vajaatoiminta tai sepelvaltimotautikin, luetteli Huovinen. Opi tunnustelemaan pulssiasi. Jos tällaisia tuntee, asia kannattaa kuitenkin tarkistuttaa. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Omaa verenpainettaan voi seurata kotimittareillakin. Nettisivuilla www.tunnepulssisi.fi kerrotaan myös lisää asiasta. – Pulssiaan voi kokeilla ranteesta, kaulasta tai kyynärtaipeestakin, jos tuntee sen siellä helpommin. 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. ETEISVÄRINÄ voi ilmetä suorituskyvyn heikkenemisenä ja hengästymisenä tavallista nopeammin tai pulssin epämiellyttävän tuntuisena tykytyksenä. Ensiksi mainitulla pyritään normaalin niin sanottuun sinus-rytmiin. Sykkeenhallinnassa rytmi hyväksytään pysyväksi ja sovitetaan värinään sopivaksi, sanoi Huovinen. Kaikki pulssin epäsäännöllisyys ei ole vaarallista, aiheuttajana voi olla niin stressi, hermostuminen, kahvi, syöminen, valvominen tai tupakka. Sydänhoitajana työskentelevä Huovinen luennoi aiheesta Uudessakaupungissa. Kevyt painallus riittää ja lyöntien tiheyttä voi seurata vaikka huutamalla ”hep” jokaisen lyönnin kohdalla. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Jos pulssi tunnustellessa tuntuu ajoittain katoavan, se voi olla merkki eteisvärinästä, kuten myös niin hidas pulssi että sykkeestä ei tahdo saada enää selvää. Jos pulssi ei tunnu tasaantuvan tai alkaa tuntua muita oireita, Huovinen kehottaa soittamaan hätänumeroon. Hoitokeinona voi olla lyhyt nukutus ja sähköiskun antaminen tai sitten vain lääkitys. . 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. 41,00 Norm. Kädet voi myös nostaa ylös ja kokeilla onko sormien puristusvoima tallella. – Aivoinfarktin oireita ovat muu muassa sormien ja kasvolihasten toimimattomuus sekä puheen sammaltaminen. Ensihoitajat yleensä pystyvät arvioimaan tilanteen jo paikan päällä. Mikäli epäsäännöllisyys kuitenkin jatkuu tai tuntee kipua, on syytä kääntyä lääkärin puoleen. Kuudenkymmenen ikävuoden jälkeen riski värinään moninkertaistuu, nuoremmilla se on harvinaisempaa. toukokuuta 2017 ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Sydänpiirin ja paikallisten sydänyhdistysten kautta saa myös lisätietoa. Epäsäännöllinen pulssi voi johtua myös sydämen vaarattomimmista lisälyönneistä. Eteisvärinä on siitä ikävä sairaus, että se lisää merkittävästi aivoinfarktin riskiä, totesi Varsinais-Suomen Sydänpiirin toiminnanjohtaja Nanette Huovinen
Sitä olisi katsellut kauemminkin, mutta aurinkoisena päivänä afrikkalaistaustaisten kaupustelijoiden määrä on rasittavan suuri. Yllättävän kevyen turvatarkastuksen ja kolkkojen käytävien kiipeämisen jälkeen eteen sinkoutuu vaikuttava näky. Tästä he saivat nimen Notre Damen kellonsoittajat tai kyttyräselät, Rosanna kertoi naureskellen. – 1980-luvulla Juventukselle tuli uudet paidat ja niissä oli valmistusvirhe. Ja paljon muuta. Ratikkapysäkki oli lähellä San Siroa, Milanon futiksen sydäntä. toukokuuta 2017 17 Muotikuteita, modernia futista ja maittavaa ruokaa MILANO Juha Laine – Ai olette menossa AC Milaniin peliä katsomaan. Legendaarinen jalkapallostadion on paikallisten suussa muuttunut sarkastisesta syystä. Tunnelmallisen ravintolan 11 lautasen anti tarjosi kulinaristisia elämyksiä ja myös paljon muuta. Milanolaiset ovat ylpeitä saavutuksistaan jalkapallon saralla, mutta halusivat tai eivät, maan ykkösjoukkue tulee tällä haavaa naapuripitäjä Torinosta. Jaa mitäh. Maalaispojan seurueen Milanon matka oli lähtenyt mukavissa merkeissä liikkeelle. San Siro tyhjenee pettyneenä. – AC Milan siirtyi jokin aika sitten kiinalaisomistukseen. Siksi sanomme, että se on San Silo, Rosanna hymyili viitaten kiinalaisten r-kirjaimen vaikeuteen. Paljon muuta ei kojuissa olekaan. Maailman kauneimpien paikkojen joukkoon monen matkailusivuston rankingissa päässeen Comon maisemat ovat pysähdyttävät. Ja totta kai, muodin Mekka on arvonimensä ansainnut. Vai niin, minä olen kyllä Inter Milanin fani, Rosanna sanoo vihaisen näköisenä. – Ai, kyttyräselkiä siis tarkoitat, Rosanna tokaisee. Tämä on monen kuuluisuuden majapaikka ja yksi tunnetuimmista on näyttelijäsuuruus George Clooney. Tunnin risteily pitkulaisen muotoisella järvellä oli yhtä esteettistä ilotulitusta, missä hulppeat huvilat makoilevat vehreissä rinteissä. Näky on kuin kesäfestareilta ilman umpihumalaisia. Stadion täyttyy nopeasti ja atmosfääri nousee samaa tahtia. Valmistaja pahoitteli nöyrästi erhettään, mutta suurin moka ei ollut paikattavissa. Tunnelman tiputtaa kaksi miestä. 54-vuotias, koko ikänsä Milanossa asunut Rosanna oli oikea ihminen auttamaan ja samalla myös loistavaa pr:ää kaupungille. Veronan upea kaupunki on lähellä, eikä Venetsiaankaan ole luotijunalla pitkä matka. Jaahas, tässä tarjoiltiinkin pieni annos italialaista huumorintajua. Mietin hetken sopivaa selitystä, kunnes heleä nauru lehahtaa ilmoille. On fanimyyntiä, on oluthanaa ja on panineja. MUTTA MILANO on paljon muutakin kuin pallon pompottelua viheriöllä. Ruokailukokemukset paranevat, kun malttaa kävellä vähintään kilometrin päähän tuomiokirkon aukiosta. Stadionia ympäröivät myyntikojut, joita on kymmenittäin. Peli päättyy 1–4. Arkkiviholliset saavat huomaamattakin joka paikassa liikanimiä ja osataan tämä saapasmaassakin. Makuhermot ja nauruhermot tyydyttyivät yhdellä kertaa. Duomo on vaikuttavin kirkko, minkä maalaispoika on koskaan nähnyt. Pizzat eivät ole Sydäntautiliiton suosittelemia, mutta rasvaisuudesta huolimatta taivaallisen hyviä. Juventus on Seria A:n voittaja ja pääsi myös Mestareiden liigan finaaliin. Kun pelaaja juoksi, niin selkään tuli eräänlainen ilmapussi. Milano sopii maalaispojallekin AS Roman taituri Edin Dzeko hiljentää San Siron puskemalla 0–2-osuman. Ja tämä kulki ravintoloiden kanssa samassa linjassa, hieman irti keskustasta tuo paremman tuloksen. MATKALLA. Seurueemme naisväki yritti vesibussista tiirailla, näkyisikö Georgea, mutta näyttelijähurmuri taisi olla siestan suomalla levolla. Jopa meikäläinenkin innostui shoppailemaan, koska urheiluvaatteiden tarjonta oli erinomaista ja outlet-myymälöissä hintataso oli kohdillaan. Kyttyräselkä-nimike elää edelleen ja voi hyvin. Meidän valintamme yhdelle päivälle oli 40 minuutin junamatkan päässä oleva Comojärvi. . Milanolaisrouva Rosanna kertoi sujuvasti niin futiksesta kuin muustakin milanolaisuuteen kuuluvasta. Milano on paljon muutakin kuin pallon pompottelua viheriöllä. ILTA-AURINKO hipelöi San Siron stadionin jykevää olemusta, kun alkamassa on ottelu AC Milan–AS Roma. Läheltä löytyy urheilumiehille Monzan legendaarinen rata. Vaikka tuli ilmaistua negatiivisesti tuomiokirkon alueesta, niin siellä on silti syytä visiteerata. 40 minuutin junamatkan päässä Milanosta sijaitsevalla Como-järvellä maisemat ovat hengästyttäviä. Saimme nähdä, miten viiksekäs tarjoilija laulaa tunteella Kari Tapion ”Olen suomalainen”-kappaleen originaalia italialaisversiota käyttäen pippurimyllyä mikrofonina. . Seurueemme sai myös nähdä, kuinka monta ruokalajia voi pitkään italialaiseen illalliseen kuulua. Vaaleasta marmorista johtuva väritys, persoonalliset pikkutornit sekä huikeat 3 500 yksityiskohtaisesti tehtyä pikkupatsasta ovat mykistävä kokonaisuus. Torstaina 18. Vierasjoukkueen maantiekiitäjä, egyptiläinen laituri Mohammed Salah sekä bosnialaistaituri Edin Dzeko ovat pitelemättömiä punamustapaitaisen kotijoukkueen pelureille. JOS MILANO alkaa kyllästyttää, on vaihtoehtoja ympärillä yllin kyllin. Noin tunnin jutustelun aikana kävi selville jalkapallon syvin olemus Italiassa, taloustilanne maassa, ilmastonmuutos sekä italialaismiesten tyylitaju. Lauantaiaamuna ongelmia aiheutti raitiovaunuaikataulut ja piti turvautua paikallisten apuun
14,95 5 pkt Yksit. talousporssi.fi Tarjoukset voimassa 27.5.2017 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 1,99 10,4 säkkiä Viipurin pamaus! EUROMULTA 50 L tai EUROTURVE 80 L 9 90 Hau-Hau Champion KANA-RIISI TÄYSRAVINTO 6 kg, kaiken kokoisille koirille 19 95 Hiekkalaatik ko KAIVINKONE /pkt /pkt /säkki /pkt -50% 4 95 Hau-Hau Champion ANKKAPURUT IKKU 400 g, 45 kpl Norm. Univision Uninen TÄKKI + TYYNYSETTI • 150 x 200 cm • valk + lime 24 95 89,5 90 5,10,7 95 5 50 27 90 12 95 5,17 95 29 95 26 90 19 95 29 95 7 90 25,2,5 95 10,25,16 95 9 95 7 99 10,6 99 2 50 SOLAR PÖLLÖ • 36 cm • hämäräkytkimellä Kotimainen RAPPURALLI 75x30 cm ISO SÄKKI! Grillisti GRILLIHIILI • 30 l • lehtipuuta XZ SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml GreenCare Puutarhan Kesä KASTELULANNOS 1 kg Upeat PATIOHORTENSIAT 40 cm PUUTARHAKEINU 3-istuttava • istuinleveys 130 cm • 170x110x155 cm GLYFONOVA • 1 l • rikkakasvien torjuntaan SAAVI • 200 l • kansi + hana Iso MONIKUKKA AMPPELI Biolan KOMPOSTIja HUUSSIKUIVIKE 40 l GreenCare PUUCEE SUPERI 3 kg Suvipiha SIEMENPUSSIT Kotimainen SURFIINA tai LUMIHIUTALE amppeli Green Care PUUTARHAKALKKI • 40 kg • rakeinen Roundup GEELI 150 ml Roundup TIIVISTE 540 ml NEILIKKA 17 cm tai PERHOSLAVENTELI 12 cm Kotimainen PELARGONIA Kosteuttavat GEELIHANSKAT JÄTTIPULLO! Baygon HYÖNTEISAEROSOLI 400 ml KUKKASIPULIT ”Let’s Grow” Kotimainen KESÄKUKKA 9 cm 4 kpl 12 kpl 5 kpl /kpl /kpl 2 kpl Yksit. 3,95 2 plo Paljon eri tuoksuja Mustang SYTYTYSNESTE 1 l /säkki 5,3 pkt Lotus kostea WC-PAPERI 3 eri tuoksua, 42 kpl/pkt Yksit. 0440 589 792. toukokuuta 2017 UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6 , puh. 9-19, la 9-16 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. 18 Torstaina 18. Avoinna: ark. 9,95 Nyt 1 99 Comfort Intense TEKSTIILINHO ITOAINE 570 ml, 3 eri tuoksua /plo Erilaisia VERHOJA • 135x240 cm • 2 kpl/pkt GreenCare Perinteinen hieno PUUTARHAKALKKI 25 kg
9-19, la 9-16 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. toukokuuta 2017 19 UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6 , puh. 0440 589 792. Timco 10-T HALKOMAKONE • 10 ton • pystymalli • 230V, 3000W Timco G3000CX digitaali GENERAATTORI • max teho 3 kW • 12 l bensiinisäiliö (käyntiaika 6,2-8 h) NESTEKAASU • 11 kg täyttö • sivuja pääliventtiili Aqua Marina Sup Breeze LAUTA Ilmatäytteinen SUP lauta VAHAKANGAS Leveys 120 ja 140 cm TRAMPOLIINI • 4,26 m • turvaverkolla Neste Oil PIENKONEBENSIINI • 5 l • 2-T tai 4-T RAIVAUSSAHA 52cc GTL 2-tahti, mukavuusvaljaat, raivausterä, vesakkoterä, siimapää, vuoden takuu. Voi kytkeä normaaliin vetokuulaan. Kaikki ULORUUKUT GreenCare PUUTARHAKATE • 45 l • värjätty Lotus KÄSIPAPERI 120 kpl/pkt Biolan Suvi PIHAMULTA 40 l 2 kpl Yksit. Powered by /säkki /plo 199,329,1,20,349,125,329,199,4 99 299,495,450,550,19 95 399,3,199,15,99,8 90 19 95 10,-25% 48 00 24 00 Prohall AUTOTALLI • 500 g • 6 x 3,2 m Sheba PATE SUPREME 4 x 85 g REUNAKIVET KLAPISÄKKI • 95x95x160 cm • max.1000 kg paino Einhell BG-MT 3360LD PUUTARHAJYRSIN Alumiininen AJORAMPPIPARI 2 kpl/pkt • max. Torstaina 18. ERÄ! 1/talous /5 L Norm. 50,1 cm • pikakorkeudensäätö 25-75 mm • sivu + bioleikkaus LEHTIENKERÄÄJÄ • 95 cm • vedettävä Omo PYYKINPESUNESTE • 2 l • Color tai Sensitive TASAPAINOSKOOTTERI 6” Huuveri Mighty Force MÖNKIJÄN KÄRRYT Laadukas mönkijän yleisperäkärry, 600 kg kantavuudella. 595,Vetävä + keräävä malli: 279,Norm. 13,95 5 säkkiä norm. talousporssi.fi Tarjoukset voimassa 27.5.2017 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 2,99 SHOKki! 10x10x100 cm Yksittäin 13,95 10x10x50 cm Yksittäin 7,95 4 kpl 4 kpl. Avoinna: ark. hinnoista 20 pkt /m Raj. kantavuus 450 kg • 180 cm / 22cm VillaGreen KASVIHUONE 4,8 m 2 NGP RUOHONLEIKKURI • 139 cc • leikkuulev
10-18, la 10-14 MAKKARAJA MEHUTARJOILU LAUANTAINA klo 11-14. 20 Torstaina 18. KAIKKI KESÄKALUSTEET VÄHINTÄÄN 30 % Alennus normaalihinnoista. Verkkokauppa masku.com palvelee 24/7. UUSIKAUPUNKI , Kurjenpolku 2, avoinna ark. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä BPL-tuotteita. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja, kesäkalusteita, Ekornes ® ja BPL-tuotteita. toukokuuta 2017 Klik ka a masku.co m SYNTTÄRIT 15-VUOTISUUDESSAKAUPUNGISSA JUHLIMME TORSTAISTA LAUANTAIHIN KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN 40 % Alennus normaalihinnoista
Torstaina 18. Laivat sopivat lastiruumansa muodon puolesta lisäksi hyvin tynnyrilasteille. Mittayksikkö rekisteritonni määriteltiin vastaamaan sataa kuutiojalkaa. Uppoumassa oli siis kyse siitä, miten suuren vesimäärän laiva painollaan syrjäyttää. Avuksi otettiin luku, joka muuttui täyteläisyyden mukaan. Perä ja keula kapenevat eri lailla ja niiden ”täyteläisyys” piti arvioida silmämääräisesti. Rauman merimuseon johtajan tehtävästä juuri eläkkeelle jäänyt Hannu Vartiainen on perehtynyt perusteellisesti laivojen koon mittaamiseen ja siinä käytettyihin mittoihin ja lukuihin. UPPOUMAN KÄYTTÖ laivan mittaamisessa määrättiin kuninkaallisessa asetuksessa vuonna 1778. On hyvä huomata, että vuosisatojen ajan lästi tai tynnyri tarkoitti siis mittayksikköä tiettyä määrättyä lastia eikä se missään tapauksessa ole yhteismitallinen yksikkö. Myös vallanpitäjiä kiinnosti, miten suuri heidän laivastonsa oli ja mitä sillä voisi kriisitilanteessa tehdä. Tynnyrit soveltuivat tavaroiden kuljettamiseen sikäli erittäin hyvin, että ne olivat halpoja valmistaa ja niissä monet tuotteet säilyivät pilaantumattomina. Hannu Vartiaisen (oikealla) mielenkiintoinen esitelmä laivojen mitoista herätti kosolti kysymyksiä. Viranomaiset taas tarvitsivat näitä tietoja määrittääkseen erilaisia maksuja. Piirros kertoo, miten laivan pituus ja leveys piti mitata.. Paljon apua ei ole ehkä lästeistäkään, joita oli käytössä kovin monenlaisia. – Jokainen rakennettu laiva mitattiin valmistumisen jälkeen ja se tapahtui yleensä heti vesillelaskun jälkeen. Laivat eivät ole – tai ainakaan ne eivät ennen olleet – laatikkoja, joista olisi ollut helppo laskea pituus, leveys ja korkeus. Hän osasi merellisessä illassa esittää asiansa hyvin havainnollisesti ja värikkäästi, joten jokaiselle kuulijalle laivojen koon mittaaminen taisi tulla ainakin vähän selvemmäksi. – Siirtymäkauden aikana julkaistuihin tilastoihin onkin syytä suhtautua erittäin kriittisesti, hän korosti. – Vanhoissa ruotsinkielisissä asiakirjoissa mainitut alusten lästiluvut voivat tarkoittaa lähes mitä vain eikä alusten kokoa voi niiden perusteella päätellä, Hannu Vartiainen korosti. Tämä tapahtui Englannissa vuonna 1854 ja esimerkiksi Suomessa uusi mittausjärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1877. Galeas Minervan mittakirja vuodelta 1835. Muualta ostettu alus mitattiin myös ennen sen liittämistä kaupungin laivastoon, Hannu Vartiainen kertoi. Kuvassa keskustelukumppanina on Ari Ivaska. Se saattoi tarkoittaa yhtä hyvin lukumäärää, tilavuutta kuin painoakin. Yleisimpiä ovat pituus ja leveys, jotka merikapteeni Hannu Vartiaisen mukaan eivät kuitenkaan välttämättä kerro kovin paljon laivasta. KOKO AJATUSMALLI muuttui hänen mukaansa, kun laivasta alettiin mitata painon sijasta tilavuus. toukokuuta 2017 21 Lästit selviksi merellisessä illassa UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Laivojen koon selvittämisessä ja ilmoittamisessa on käytetty monenlaisia mittoja. Ruotsin kauppakollegio yrittikin ratkaista ongelmaa ilmoittamalla laivan koon erilaisilla lästeillä eli esimerkiksi ruislästeinä ja suolalästeinä. LAIVOJEN KOKO oli ja on hänen mukaansa merkityksellinen kolmelle taholle. Esimerkiksi kevyen viljan kuljettamiseen voitiin käyttää paljon suurempia tynnyreitä kuin vaikkapa metallien. Lästeistä ei kuitenkaan luovuttu heti ja usein tyydyttiin Hannu Vartiaisen mukaan muuttamaan vain lästit rekisteritonneiksi ilman mittaustoimenpiteitä kertoimella, jossa yksi lästi vastasi 1,85 rekisteritonnia. Kauppiaille oli tärkeää tietää, kuinka paljon lastia laivalla voi kuljettaa ja mihin se syväyksensä puolesta pääsee. Aikanaan tavaroita kuljetettiin lähes yksinomaan tynnyreissä, joiden koko tosin vaihteli erittäin paljon. Siinä määrättiin, miten aluksen pituus ja leveys tuli mitata laivan ollessa tyhjänä ja täydessä lastissa. Suolaa, tervaa, voita ja silliä kuljetettiin myös erilaisissa tynnyreissä
Kompassi suljettu. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. klo 17-18.30. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Kaikille avoin tuettu loma Lehmirannassa 30.10.-4.11. Vaikka kimalainen ei pistä mielellään, hätätilanteessa siltäkin löytyy toimiva myrkkypistin, joten siihen ei kannata tarttua paljain näpein. Sitten se hoitaa yksin toukkien ruokinnan ja puhtaanapidon. Täysihoito, majoitus kahden huoneissa, kuljetus järjestetään. Kalaveikot Seuran mestaruusonki Kemiran penkalla su 21.5. Nuoren kimalaiskuningattaren selviytymiselle tärkeitä ovat myös varhaiskevään kukat. Sakunkulman karaoke klo 13. hakuohjeita ja lisätietoja antaa Lea Keskinen p. Kimalaisyhdyskunnassa nimittäin vain kuningatar talvehtii. Ilmoita tulostasi sihteerille p. Tammitie 1:n kirjanvaihtopiste avoinna viimeisen kerran tänä keväänä tänään to 18.5. Lähtö Saarniston koululta klo 10. klo 18 tutustumisella Lokalahden frisbee rataan. Erityisen tärkeitä kimalaiset ovat luonnonmarjoille. SISÄLLE eksynyt kimalainen onkin viisainta siirtää hellävaroen takaisin ulos. Visailukisailu klo 13. Kesäpäivää/Sotainvalidipäivää vietetään Yläneen Valasrannassa pe 18.8. Keväällä liikkuvat kimalaiset ovat tulevia kuningattaria. Tuolijumppa klo 11. Ne horrostivat kantojen ja maan koloissa, ja nyt niiden on aika ryhtyä töihin. toukokuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Työläiset juhlivat syyskukkien medellä, kunnes kuolivat niiden ääreen joukoittain. klo 9-14. Omat eväät ja kiikari mukaan. Erityisen tärkeitä kimalaiset ovat luonnonmarjoille. Nyt liikkuvat nuoret kuningattaret syntyivät ja parittelivat syksyllä. Erityisesti pajunkukilla ruokailu pitää sen käynnissä, kunnes kesän kukkaloisto alkaa. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Osoite on Tuppiluodontie 94. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Älä tapa kevätkimalaista LUONTO Maija Karala Näihin aikoihin suuria, pörröisiä kimalaisia surisee oudoissa paikoissa. 02 84515489. perinteisesti.Ilm myös sinne.. Loma toteutetaan RAY:n tuella ja yhteistyössä maaseudun Terveys ja Lomahuolto ry:n kanssa. V-S sotaveteraaniväki. EL Kalannin yhdistys Kevään viimeinen vesijumppa pe 19.5. Ihan jokaista pajupuskaa ei kannatakaan raivata ojanpenkoilta ja pihan laitamilta. Sotainvalidien Vakka-Suomen osasto Osaston kesäretki Taivassaloon to 15.6. Kaatuneiden muistopäivänä 21.5. Luontoretki Hiun laavulle la 20.5. 040 5595727 tai leamaria. Juomalasista ja postikortista saa helposti improvisoidun kimalaispyydyksen. klo 15. 22 Torstaina 18. saakka. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Oma kyyti / kimppakyyti paikalle. Hakuaika 30.7. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Pyhämaan Pyry Frisbee harjoitus ja peli illat alkavat ti 23.5. 044 0817337. Kohteena ainakin Pollin piha ja Pionien koti. Yksi ennen aikojaan kuollut kimalaiskuningatar tietää 1020 kilon menetystä paikallisessa mustikkaja puolukkasadossa, kertoi Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija pari viikkoa sitten Helsingin Sanomille. Kesän mittaan kimalaisyhdyskunta kasvaa lajista riippuen kymmenien tai satojen yksilöiden kokoiseksi. Tuolijumppa klo 11. keskinen@gmail.com. Kimalaiskuningatar etsii pesäpaikan – usein sellaiseksi kelpaa vanha myyränkolo – rakentaa sinne vahakennoston, laskee ensimmäiset munansa ja jopa hautoo niitä, jotta ne kuoriutuisivat pikemmin. Ne nuohoavat pitkin maata ja rakennusten seinustoja, eksyvätpä välillä sisällekin. Vakka-Suomen Sydänyhdistys. Yhdyskunnat ovat pieniä verrattuna vaikkapa kesymehiläisiin, mutta kimalaiset ovat monin verroin ahkerampia pölyttäjiä. Tule hakemaan lomaluettavaa kevyttä tai raskasta, ja samalla maistuu varmaan kupillinen kahviakin. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Simolan bussilla. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Hakametsän Asukasyhdistys ry. Niilläkin on luonnossa tärkeä tehtävä. Väärään paikkaan eksyneitä harhailijoita ei missään nimessä pidä tappaa, sillä ne ovat tulevan kesän yhdyskuntien kuningattaria. Vasta, kun valtava urakka on suoritettu, alkaa kuningattaren leppoisa loppuelämä työläisten palvelemana. seppeleenlasku sankarihaudalle klo 11.30. Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Kompassi suljettu
Liian kuumaa tehoa on syytä välttää, ettei vaha pala kiinni suojattavaan tuotteeseen. Kurssi sisältää taidehistoriallisen katsauksen maisemaja interiöörimaalaukseen. Testaa vahaa ensin pienelle alueelle. Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely Crusellissa Vakka-opiston alaisuudessa toimivan, Uudenkaupungin lasten ja nuorten kuvataidekoulun kuluneen lukuvuoden teemana on ollut ”Minun maani ja kaupunkini”. Ohjelmaan sisältyy niin yhteissoittoryhmältä kuultava kansanmusiikkiperinnettä kunnioittava Tutskovin polska kuin kaunista virsimusiikkiakin. Tietoja esim. Perinteinen lipunnosto klo 17.00. luokan kansainvälisyysryhmä. Kevättapahtumaan ovat tervetulleita myymään ja esittelemään tuotteitaan niin yksityiset kuin yrityksetkin. Matkan pituus noin 55 km. ja 13.6. klo 9 lähtien siivotaan Maurumaan rukoushuoneella (os:Salmenrannantie 7) talkoilla sekä sisällä että ulkona. Mukaan omat materiaalit (maalit, pohjat, siveltimet, maalausteline jne.) sekä eväät. Lauantaina 20.5. Erityisruokavaliot (laktoositon, gluteeniton) pyritään ottamaan huomioon. tanssittaa Vakka-opisto Uudenkaupungin merihistoriallinen yhdistys Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Järjestäjät: Kevätkauden viimeinen MERELLINEN ILTA TÄNÄÄN TORSTAINA kello 18 Kulttuurikeskus Crusellissa MATTI JUSSILA ja KAUKO ISOTUPA kertovat UUSIKAUPUNKILAISISTA PUUVENEISTÄ JA NIIDEN TEKIJÖISTÄ Koulukatu 5, Uusikaupunki P. Luonnon rauha, linnun laulu, raikas koivunmahlamalja, kanteleensoittajat, seurakunnan edustaja sekä nokipannukahvit pullan kera. 8-17, la 8-15 Maittava kotiruokalounas koko perheelle ma-la klo 11–15 Esim. Jp:n jälkeen seppeltenlasku kunnostetulla sankarihaudalla, puhe Ilkka Kanerva. Kiillota tuotteet lopuksi pehmeällä kankaalla. Vapaamuotoinen kahvitilaisuus srk-koti Paanulassa. klo 20:00 Sorvakon urheilukentällä M45 UPK FC RP (Rusko), lauantaina keinonurmikentällä klo 12:00 T11 8v8 UPK FC Halikko ja Sorvakon urheilukentällä edustusjoukkueen peli UPK KY-Sport (Turku) klo 15:00. Tarjolla talkookahvit urakan päätteeksi. Kaatuneiden muistopäivän tilaisuus Lokalahdella Kaatuneiden muistopäivän tilaisuus su 21.5. suomenlatu.org Welhoveden rengastien polkupyöräretki 2017 Pyhämaan Pyry järjestää polkupyöräretken eli welhoveden ympäriajon helatorstaina 25.5. Ilta tuo paikalliset viulu-, pianoja harmonikkaoppilaat yhteen esittämään oppimaansa. Samalla tavalla, mutta ilman kiillotusta voit käsitellä myös kangaskengät. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. Sisäänpääsymaksu 5 e Klo 21 alkaen dj. Oman keittiön Saaristolaislimppu Kankaan lisäaineettomat Hapankorput Maankuulu U:gin Marenki Tervetuloa! Nappaa mukaasi myös mökkituliaiset! Veneilykauden avajaiset Jäsenet ystävineen tervetuloa UTMVS Haanperänkarilla 20.5. Lyhytkurssi. Mehiläisvahalla voi saada aikaan melko hyvän vedenpitävyyden sekä nahkaettä kangasjalkineisiin. Vahalla on nahkaa tummentava ominaisuus. 044 012 7687 Kirsi tai 045 351 7505 Päivi. Kuvataidekoulun näyttelyn ohjelmallisissa avajaisissa kulttuurikeskus Crusellissa tiistaina 23.5. Eka KebabPizzeria myös • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € • lapsiparkki Lounasbuffet 9 e ark. Lepäisillä pidetään tauko missä grillataan makkarat. Runsas noutopöytä on katettuna kello 12-15. Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.fi LAUANTAINA 20.5. 89e) Erkinpäiviä on vietetty Kalannissa jo yli 15 vuotta. Mehiläisvahapinta kestää hyvänä käytöstä riippuen parista viikosta kuukausiin. Lisätiedot puh. Vielä on tilaa mm. Ilm. Kesämaalauskurssi kokoontuu Kauppilan umpipihalla Laitilassa, harjoitellaan maisemaja miljöömaalausta öljyväreillä umpipihan perinnemaisemassa. mennessä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. klo 18 ja lukuvuoden päätöskonsertti myöskin Taivassalossa tiistaina 30.5. (02) 8501 6273. Lokalahdella alkaa jumalanpalveluksella klo 18 Lokalahden kirkossa. (02) 8501 6273. Tervetuloa mukaan! Messu Laitilan Luther-kappelissa Rukoussunnuntaina 21.5. Omat eväät mukaan. Sunnuntaina klo 16:00 keinonurmella T13 Ykkönen 8v8 UPK FC HaPo (Harjavalta) ja maanantaina 22.5. Kalannin Autohuolto jo vuodesta 1963 Pihassa pesee autoja Varppeen 8. lasten (alle 12 v.) lihapyörykät ja perunamuusi 4 €, jälkiruuaksi jäätelö. Pääsymaksuttomiin konsertteihin ovat kaikki tervetulleita. Kurssi kokoontuu la ja su 1.7.-2.7. Tule ajoissa paikalle (ei päihtyneenä) ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00. Kesämekko-lyhytkurssilla, jolla ommellaan kesämekko tuleviin kesän helteisiin. Saadut tuotot käytetään opintomatkaan. Tänäkin vuonna tarjoamme asiakkaille soppatykkilounaan. Vahaa lisätään kengän pintaan ohuehko kerros, jonka jälkeen sitä voi varovasti lämmittää esimerkiksi hiustenkuivaajalla, jotta vaha imeytyy hiukan pintaa syvemmälle. Soita ja sovi kirpputori-/myyntipaikastasi p. Niistä on tehty perinteinen ja suosittu Helatorstain Metsäkirkko Kasarminlahden laavulla. klo 17.15-21. Olette kaikki lämpimästi tervetulleita hetkeksi irtautumaan arjen kiireestä! Nähdään laavulla! Tapahtuman järjestää Vakka-Suomen Latu ry. Kaikille riittää töitä! Tied.Satu 045-3156485 Veneilykauden avajaiset Haanperänkarilla UTMVS veneilykauden avajaistanssit Haanperänkarilla 20.5. 050 0294 492 (Erkki Harikkala) Pyhämaan Aurinko Ravintolapäivänä la 20.5. Musiikista vastaa Esa Puutio. Laitilassa kesämekkoja kesämaalauskurssi Vakka-opisto järjestää Laitilassa muutamia kesäkursseja. mennessä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Lounaan ruokalista löytyy osoitteesta pyhamaanportti.fi/aurinko. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti: Luterilaiset virret 848 ja 849. 02 842 4833 avoinna ark. Voit käyttää haluamaasi materiaalia. Tervetuloa viettämään hauskaa iltaa, tanssien ajan puffetti palvelee. Paluu tanssien päätyttyä. klo 10., toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Lopuillaan olevassa musiikkiopiston lukuvuodessa kuullaan vielä Taivassalon iltamusiikin lisäksi Uudenkaupungin iltamusiikki tiistaina 23.5. Kaupallisten valmisteiden joukosta kannattaa etsiä sellainen, jonka mehiläisvahapitoisuus on mahdollisimman suuri, mutta pelkällä mehiläisvahallakin pärjää. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. ti-pe 10-17 ja su 12-16 (ei helatorstaina 25.5.), vapaa pääsy. Niistä osalla on kuitenkin haitallisia vaikutuksia ympäristöön. klo 18. Talkoot rukoushuoneella Lauantaina 27.5. Vinkin laati Susanna Auvinen Valoniasta Kenkien ominaisuuksia voi parantaa luonnollisesti mehiläisvahalla. Tekniikkana öljymaalaus tai halutessa voi maalata myös akvarelleillä. Lähtö Pyhämaan paloasemalta klo 10.00. Kuluttajan on vaikea saada tietoa ainesosien pitoisuuksista ja vaikutuksista. laavun sijainnista ja kuvia aiemmista Metsäkirkoista löytyy yhdistyksemme kotisivuilta osoitteesta vakkasuomenlatu. toukokuuta 2017 23 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. Pyhämaan Portin kerhohuoneelle, Pyhämaantie 1077, avataan Pyhämaan Aurinko -niminen pop-up-ravintola. Helatorstain Metsäkirkko 25.5.2017 klo 15. Kuljetus lähtee perinteisesti kaupungista, Kalarannasta kello 19.00. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. klo 9–15 Perinteinen Erkinpäivä pihatapahtuma Kalannissa Päivän tarjouksena Ilmastointihuolto kylmäaineineen ja öljyineen 75 E (norm. Torstaina 18. Esimerkiksi mukavan trikoomekon ompelet nopeasti saumurilla. 30.5. TAPAHTUMAT Ulkoilujalkineisiin ja muihinkin asusteisiin lisätään lukuisia kemikaaleja, jotta niiden pinnasta saadaan tuulenpitävä ja vettähylkivä. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) Rukoussunnuntaina 21.5. Ruokajakelu Katukirkossa Huomenna perjantaina 19.5. Kohti lukuvuoden loppua iltamusiikin parissa Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää iltamusiikkikonsertin Taivassalossa Nuortenkodissa maanantaina 22.5.2017 klo 18. Ei huolta, vaikka paikka ei olisi entuudestaan tuttu, lähdetään yhdessä kävellen urheilukentän parkkipaikalta klo 14:30 (Etelälinjakatu 2). Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. UPK pelaa Uudenkaupungin Pallokerhon joukkueiden pelit loppuviikolla seuraavasti; tänään torstaina 18.5. ajosuunta torlahti, Maurmaa, Lepäinen , Lyökki , Paloasema. Tanssit klo 20.00–00.30 Orkesterina Esa Puutio ja Esanssi Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Näyttely on avoinna 24.5.-9.6. klo 18 esiintyvät Ugin DanceMix-kurssin oppilaat. Tekstiilien kemikaalit ovat moninainen ryhmä, jonka joukosta löytyy niin allergisoivia ja syöpävarallisia kuin ympäristömyrkyllisiäkin aineita. klo 19:00 keinonurmella P12 Liiga 8v8 UPK YJ MaPS (Masku) valkoinen. klo 10-16 kuvataitelija Irene Nyholmin johdolla. Kurssi sopii hyvin myös aloitteleville ompelijoille ja se kokoontuu kädentaitojenopettaja Johanna Kivistön johdolla Laitilassa Kappelimäen koululla kahtena tiistaina 6.6. Tutkitaan kohteita ulkotilassa ja myös interiöörimaalausta ilman keinovaloja. Ilm. 23.6
Valmet Automotiven positiivisten rekrytointiuutisten lisäksi kaupunki on ollut esillä mediassa juhliessaan tänä vuonna 400-vuotispäiviään. Opettajien arvostuksesta kertoo myös se, että ammattikoulun pukuompelulinjalla hän sai tehdä omalle opettajalleen edustusasun. Yritin minäkin kerran aktivoitua lasteni ohjaamiseen. Aili ja Eino huolehtivat myös omalta osaltaan siitä, että muutkin perheet saivat tarvitsemaansa taustatukea oman kodin hankintaan. Ihmiset tulivat Ailin luo. Pukuompelulinjan suoritettuaan hän pääsi töihin Uudenkaupungin Villatavaratehtaalle, päätyen pian noppaajan ja laaduntarkastajan tehtäviin. Aili toimi miehensä omaishoitajana 10 vuoden ajan, aina Einon kuolemaan saakka. Esikoinen on siis kuin kuutti. Vahteruksen koti ja kyläläiset muodostuivat Ailille ja Einolle rakkaiksi. Oli kohtaloni olla oppilaana sillä luokalla, joka tilanahtauden takia sai siirron Uudenkaupungin yhteislyseon päärakennuksesta Seikowin koulun luokkaan syksyllä -56. Monasti saimme kuulla kysymyksiä ”Mist toi kangas o peräsi” tai ”Mist tommone malli o” tai ”Kuka tämän on tehny”. Maatalon töiden ja arjen lomassa Aili huolehti lähiseudun ihmisistä ja vei heille leipää, pesi vanhuksia ja ruokki niitä, jotka olivat heikompia. Kansalaistilan toiminta on Turun museokeskuksen organisoimaa ja se on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmistoa. Kaupungissa Aili asui kirkkoa vastapäätä ja hän piti huolen siitä, että veteraanien muistokivellä paloi kynttilä. Uudenkaupungin ohjelma Forumin kansalaistilassa pe 19.5. Niillä rahoilla Aili ja Eino pystyivät ostamaan oman kotitalon Vahteruksen kylästä. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. Ailin kodin ovi oli aina auki ja ruokaa oli tarjottavaksi niin tutuille kuin tuntemattomillekin. Opettajat palkitsivat Ullan synnynnäisen kädentaidon jo -57 kirjapalkinnolla ”Neuleita nuorimmille”. Nuorenparin yhteinen elämä alkoi vaatimattomissa olosuhteissa, heidän ensimmäisen lapsensa syntyessä he asuivat saunatuvassa. ”Älä sää siin komena, äiti meit määrä”, oli 7-vuotiaan kuopukseni tomera kannanotto. Avustuksia myönnetään myös muihin merkittäviin kohteisiin, joiden kunnostus edellyttää erityistä kulttuuritai rakennushistoriallista asiantuntemusta ja osaamista. Alkoi värikäs yhteiselo karjalaistaustaisen, Lauritsalasta juuri paluumuuttaneen Kuortin Ullan kanssa. Luvassa on puuhailtavaa, katseltavaa ja kuunneltavaa koko päivän ajan, ja tasatunnein pääsee seuraamaan toimintavartteja kaupungin historiaan ja matkailuun liittyen. Oman perheensä lapsiin ja nuoriin Aili loi erityisen yhteyden, joka säilyi läpi vuosien. Aili osasi kohdata ihmiset, olivat he sitten iloisia tai surullisia. Noppaajan tehtävänä oli tehdä sekundasta priiman näköistä. Se sai Ailin menemään sisään kauppaan, vaikkei hänellä ollut rahaa ostaa mitään. 90-vuotishaastattelussaan Aili kertoi, kuinka heidän onnekseen koitui kaunis nappi, jonka hän näki kangaskaupan näyteikkunassa. Vaimonsa sai pyytämänsä avun Ullalta. Aililla oli poikkeuksellinen kyky saada jokainen tuntemaan itsensä ainutlaatuiseksi ja tärkeäksi. Laatuisuus kiiri myös vaativille tahoille. Ailin tarinan kuultuaan kauppias päätti taata avioparin lainan. Hän kannusti lapsiaan ja lapsenlapsiaan elämässä ja muistutti heitä kiitollisuuden voimasta. Yhteistä kaikille oli kodinomaisuus, jonka Ulla loi. Hyvän jakaminen ja luottamus toisiin ihmisiin kantoivat. Seisoit koulun portaiden yläpäässä, kun Sinut ensi kerran näin. Tuskin serkkuni on vieläkään havainnut hänen ylikonemestarin ykköstakkinsa hihan olevan entistetty leikkaavan oven saranan jäljiltä. Aili syntyi Kalannissa Ellen ja Lauri Kirkkomäen ensimmäisenä lapsena. Kustavissa KOY Itätalo / Leena Alanen saa Flemingin metsästysmajan lahonneiden hirsien sekä karmien kunnostukseen 3 200 euroa. huhtikuuta. Aili istui takarivissä, mutta hän nousi tarvittaessa ylös ja puhui taitavasti yleisön määrästä ja kuulijoiden asemasta riippumatta. Apteekinkulmalle avustusta entisöintiin KULTTUURI Museovirasto on jakanut 1 594 900 euroa rakennusten entistämisavustusta ja 11 100 euroa muinaisjäännösten hoitotukea. Sen myös sai. Ilmaisuiltaan Ulla oli myös selkeä, ”Ehtona Vehmaalle muuttoon on, että Savilaan ilmestyy vessa, vesiposti ja sali”. Talvisota syttyi Ailin ollessa 16-vuotias, ja sota-aikana Aili työskenteli kotirintamalla lottana. Ailin luota lähtiessä vatsa oli aina täysi ja mieli kevyempi kuin tullessa. Aili Kontu jätti ison ja kantavan arvoperinnön perheelleen ja laajalle joukolle ystäviä ja kanssaihmisiä. Itsenäinen isänmaa oli Ailille korvaamattoman arvokas, ja nuoruutta varjostanut sota jätti Ailiin syvän jäljen. Aili joutui jo ennen kouluikää osallistumaan kotonaan maatalon töihin ja hoitamaan nuorempia sisaruksiaan. Toistakymmentä kämppää asutettiin ulkosaaristoon tai maalikyliin. Aili toimi yli 20 vuoden ajan sosiaalilautakunnassa. Siellä perheeseen syntyivät kaksospojat. Mm. Tukea muinaisjäännösten hoitoon haettiin kuudelle kohteelle, joita kaikkia avustettiin. Huomenna perjantaina Uusikaupunki parkkeeraa esittäytymään Turkuun, kauppakeskus Forumin pop up -kansalaistilaan. Ensirääkäisyä odottaa edelleen puolenkymmentä töppösparia. Milloin karkulaisia ongittiin merestä tai haettiin puukenkäjalkaista kalliolla seisovan ristikkotornin pystytikkaiden yläpäästä. Rauhan tultua hän avioitui Eino Konnun kanssa. Se kuvastaa sitä luottamusta, joka lapsillamme oli äitiinsä. Päivi Helmiö Kirjoittaja on Aili Konnun tyttärentytär Aili Kontu Ulla Heinosen muistolle (15.2.1943–29.4.2017). Aili tuki ja kannusti meitä kaikkia viimeisiin päiviinsä asti. Eikä timpuri selvinnyt vähällä, ”Älä pist sitä silmätäs kii, sit on taas joku vinos”, kun Ullan silmä oli vesivaakaakin tarkempi. Ne hän myös sai – puolessatoista vuodessa ja lisää vähän muutakin. Vakka-Suomessa avustusta sai kolme kohdetta. Luottotimpurimmekin meni hiljaiseksi, kun kerroin Ullan toiveen pari viikkoa ennen tarvetta: ”Uurna semmosest levyst, ko tahrosi keittiö vessa seinänki”. Joskus tuntui, että meillä on ulkolaistenkin muotilehtien vakoilukamera, kun Ullan ideoimat ja tekemät vaatteet olivat meillä jo loppuunpidetyt, kun mallit ilmestyivät lehtiin. Kuopus, ”mää ite” näki päivänvalon Turun kodin aikana -68 ja Ulla jäi yksin kahden tenavan kanssa heti laitokselta tultuaan, kun minua tarvittiin kahdeksi viikoksi Korppoota ”puolustamaan”. Eläkepäiviä varjosti Einon sairastuminen. Aktiivinen osallistuminen jatkui jälleen noiden vuosien jälkeen. Taito ja laadun vaatimus korostui kaikissa Ullan tekemisissä. Hän istui myös kaksi kautta Kalannin kunnanvaltuustossa ja osallistui aktiivisesti Keskustapuolueen ja useiden muiden järjestöjen toimintaan. Lisäksi päivän aikana voi osallistua Uusikaupunkiaiheisten tuotepakettien arvontaan. Vielä vanhuudenkin heikentämänä hän tahtoi ja uskalsi puuttua asioiden kulkuun, esimerkiksi nähdessään ikkunastaan koululaisten kiusaavan yhtä porukasta. Ensisijaisia entistämisavustuksen kohteita ovat erityislailla (laki rakennusperinnön suojelemisesta ja sen edeltäjät) suojellut rakennukset ja rautatierakennusten suojelusopimukseen sisältyvät kohteet. Minä, milloin missäkin Suomen puolustajien toimipisteessä tai muutoin poissa kotoa, eri puolilla maata. Aili taisteli välinpitämättömyyttä ja vääryyttä vastaan, hän uskalsi sanoa ja kirjoittaa. Minäkin sain mitä tilasin – omanlaisen lämminhenkisen puolison. Herkistymättä en ole voinut hoitaa Ullan viimeistä toivetta; jakaa hänen töitään niille, joita hän halusi muistaa, enkä ottaa vastaan halauksia Ullan monilta ystäviltä. Eräänä kovimpana jäätalvena -66 Ulla lähti lentokoneella synnyttämään esikoistamme Turussa ja palasi nyytin kanssa ulkovartiolaivalla Utön jäälle, kun laiva ei päässyt laituriin. Hakemuksia tuli kaikkiaan 448. Itsenäisyyspäivä oli Ailille vuoden tärkein juhla, ja veteraanitoiminta oli hänen sydäntään lähellä. klo 10-18 klo 11 Vanhanajan kaunokirjoitusta musteella -työpaja klo 12 Nakit ja Mutsi -bloggaajan tärpit Uuteenkaupunkiin klo 13 Uudenkaupungin historian käännekohdat museonjohtaja Mari Jalava klo 14 Taikuri Marko Poskiparta esiintyy klo 15 Matkailijan Uusikaupunki matkailusihteeri Irmeli Laaksonen klo 16 Taikuri Marko Poskiparta esiintyy klo 17 Nakit ja Mutsi -bloggaajan tärpit Uuteenkaupunkiin Myös aito ja paikallinen UKI 400 -Mersu bongattavissa Turusta perjantaina. Taivassalossa seppä Piia Grönlundille myönnettiin 5 000 euroa ikkunoiden ja leivinuunin kunnostukseen. Avustuksia haettiin yleisimmin vesikatteiden korjaamiseen, julkisivujen kunnostamiseen ja ikkunoiden korjaamiseen.. Ensitreffeille pääsin saunapuhtaan tytön kanssa 2.11.1956 ja jatko vei pojan. Ilman Ullan huolenpitoa, lastemme päivät olisivat päättyneet jo kauan sitten. Se riitti. Uudenkaupungin kaupungilta Forumissa esittäytyvät erityisesti museo, matkailu ja Uusikaupunki 400 -juhlavuosi. Kiitos kaikesta. Entistämisavustusta myönnettiin 221 kohteelle ja keskimääräinen avustussumma on 7 216 euroa. Se oli Ullan ”neuleraamattu”, joka ohitti kaikki mallilehdet, kun uusi tulokas oli tiedossa. Aina viimeisiin päiviinsä saakka hän halusi muistuttaa, miten rauhaa, turvallisuutta ja yksilön oikeuksia ja mahdollisuuksia ei voi pitää itsestäänselvyyksinä. maaherra, naantalilaislaulajatar ja houtskäriläisjohtaja saivat kattamisen, ikkunoiden ja veneen tarpeita vastaavat erityisompeleet. Arvonnat suoritetaan klo 12.30, 14.30 ja 17.30. 24 Torstaina 18. Emäntä A ili Kontu (6.7.1923–12.4.2017) kuoli sairauskohtaukseen kotonaan Uudessakaupungissa 12. Ilmari Heinonen, Savilan Ilu, nyt tippa silmässä Ulla Heinonen MUISTOKIRJOITUS 400-vuotias Uusikaupunki esittäytyy Turussa UUSIKAUPUNKI Uusikaupunki on tällä hetkellä valtakunnallisesti kovassa nousukiidossa ja monen huulilla. toukokuuta 2017 Ihmisten rinnalla – isänmaa sydämessä. Muistamme häntä suurella kiitollisuudella. Hakemuksia arvioitaessa huomioitiin kohteen kulttuurihistoriallinen arvo, suunniteltujen toimien vaikuttavuus ja hankkeen laatu säilyttävän restauroinnin hengessä. Aili halusi jokaisen ymmärtävän, kuinka arvokasta on saada käydä koulua ja opiskella, äänestää ja kertoa mielipiteensä. As Oy Uudenkaupungin Apteekinkulma / Mari Kinnunen saa 22 000 euroa päärakennuksen saumapeltikatteen ja jalkarännien uusimiseen. Kauppiaan kanssa keskustellessaan hän alkoi kertoa elämästään. Yksilölliset ja moninaiset käsityöt olivat Ullan tavaramerkki. Koulunkäynti jäi lyhyeksi, koska häntä tarvittiin kotona. Tilassa on helmikuusta alkaen ollut esillä monipuolisesti eri toimijoiden järjestämiä näyttelyitä ja tilaisuuksia. Vapaa-aikanaan Aili harrasti lausuntaa ja posliinimaalausta. Aili osasi kääntää asioista esiin sellaisetkin puolet, joita muut eivät olleet tulleet miettineeksi ja vastata ongelmiin, epäkohtiin ja eripuraan hyvällä
To 25.05. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. 02 8416200 24 h 0400 821 358 Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Rippikoulu klo 9–13, srk-koti. Ma 22.05. Kevään viimeinen varhaisnuorten kerho klo 18– 19, Ihoden SP:n kerhohuone. Jp:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalla, puhe Ilkka Kanerva, kahvitilaisuus Paanulassa. Su 28.05. 12.5., 19.5.). Säkkikeräystietoa: www.4h. Ti 23.05. Ilu Kaivaten Ilmari Pia Charlotta Kasperi Heli ja Marko Ilkka Eila-äiti Muut sukulaiset ja ystävät Ulla on tahtonsa mukaisesti siunattu vain läheisten läsnä ollessa. klo 18 Rukousilta Arto Virtasen johdolla. Haluan viettää syntymäja helluntaipäivää läheisten parissa. klo 12 kaatuneiden muistopäivän sanajumalanpalvelus; kirkkokuoro, Kyösti Elo. Su 21.05. Vapaakirkon johtoryhmän jäsen ja Suomen Viikkolehden päätoimittaja sekä seurakuntalainen. Kotikerho klo 13, Vanhustentalon kerhoh. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, pastori Äijäläinen Kurt 040-5946905, uusikaupunki.helluntaisrk@gmail. klo 10 jumalanpalvelus. Ke 24.05. Keräykseen kelpaavat Yaran 40 kg ja 650 kg lannoitesäkit ja lannoitelavojen suojahuput. Koko srk:n yhteinen Perhemessu U:gin kirkossa klo 10. Santtiontupa: auki ma, ti 10.30-14, pe klo 10.30-13 (sulj. Ti 23.05 klo 13.00 Raamattupiiri, ilmestyskirjan sanomaa Kauko Suoperä. klo 13.30 iltapäiväpiiri Ankkurissa. klo 10 Helatorstain messu, Vartsalan kirkkopyhä, kahvit Seuratuvalla. Jumalanpalvelus klo 10, Halivaara, Venho. Jumalanpalvelus klo 18, Kalliopaasi, Mierlahti, Anne Moilanen. Pyhämaa To 18.5. Pikkusäkit ja lavahuput varastoidaan toiseen kasaan, suursäkit toiseen. Virsipiiri Merituulikoti os Suvanto klo 14. To 25.5. Paikka on merkitty 4H-pallolla. To 25.5. Su 21.5. To 25.5. Kustavi La 20.5. ja pe 26.5. klo 16 Vapaakirkollisella Lähteellä. Laine. Lämmin kiitos osanotosta. Kaatuneiden muistopv:n kunnianosoitukset: Sankarihauta klo 11.30, Vapaussodan muistom. Koko srk:n yhteinen Perhemessu U:gin kirkossa klo 10. KUOLLEITA En juhli. Koko srk:n yhteinen Perhemessu U:gin kirkossa klo 10. Su 21.5. Kaatuneitten muistopäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Petri Laitinen. Kerätty määrä ylittää reilusti valtioneuvoston pakkauspäätöksessä olevan 16 prosentin tavoitteen. To 25.5. To 25.5. La 27.5. Rahoitukseen osallistuvat myös Hankkija. Ilonpisarat -piiri klo 17, srk-koti. PIENSÄKIT pakataan vanhaan tapaan 49 säkkiä tiiviisti rullalle yhden pikkusäkin sisään. 4H-yhdistys kerää taas lannoitesäkkejä VAKKA-SUOMI Tänäkin kesänä jatkuu jo perinteeksi muodostunut lannoitesäkkikeräys Laitilan, Pyhärannan ja Uudenkaupungin alueella. La 20.05. Ke 24.05 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Lisäksi keräykseen kelpaavat Hankkijan/Agrimarketin, KMaatalouden, Raisioagron ja Tilasiemenen siemenviljasuursäkit. Uusikaupunki To 18.5. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina srk:n naiset. Koululaisten seikkailupäivä Leirimajalla ja Hopiavuorella. Säkkikeräys järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1975. 4. Seppeleenlasku, juhla srk-kodissa. Rakkaamme Timo Kalevi Rantasuo * 13.10.1964 † 10.4.2017 Ain sydämissäin sinusta säilyy muisto parhain. Su 28.5. Siivoustalkoot klo 9 Maurumaan rukoushuone. Säkkikeräys tarjoaa myös nuorille ansiomahdollisuuksia. Usko Herraan Jeesukseen niin sinä pelastut. Tule rukoilemaan kanssanme herätystä VakkaSuomeen. Rovasti Kyösti Elo. 851 284 tai 040 543 5750, Pyhärannassa Riitta Impilä, p. Olet Tervetullut Tilaisuuksiimme. Su 21.5. klo 12.30 hautausmaalla. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Ihoden päiväkerholaisten iltakerho klo 17.30– 20, Rihtniemen leirikeskus. klo 18 Lähde -rukousilta. Kuortti * 15.2.1943 Uusikaupunki † 29.4.2017 Vehmaa Olit omaperäinen, loihdit sekundasta priimaa, polttopuistakin taidetta, tuijan oksatkin puiksi juurrutit, lämpösi unohdu ei koskaan. Keräysaika on 1.5.–10.7. Lokalahti Su 21.5. fi sivuston kolumnisti Hannu Lahtinen vierailee jumalanpalveluksessa. klo 17 Jumalanpalvelus, Pekka Tuominen, Ossi Jääskeläinen. Lisätietoja asiasta antaa Laitilassa Riina Vainio, 4Htoimisto, p. Myöskään mitään muuta muovia ei keräykseen saa tuoda. Ma 22.5. Keräyksen päärahoittaja on Yara Suomi Oy. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Koko srk:n yhteinen Perhemessu klo 10, Mierlahti, Savolainen, Hirvonen, Venho, lapsityö. Su 28.5. klo 12 Uuden kirkon edessä, Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistom. Suursäkit laitetaan viisi säkkiä päällekkäin, rullataan kääröksi ja sidotaan tiukasti paalilangalla parista paikasta. KERÄYKSEN järjestää LaitilaPyhäranta 4H-yhdistys yhteistyössä Suomen 4H-liiton, Yara Suomen ja Finlands svenska 4H:n kanssa. Esko Sjöblom Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AiLi Konnun muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen AIHETTA ILOON MERKKIPÄIVÄT KUOLLEITA SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Sara Elli Maria Lammi Kuolleet: Tapio Antti Ilmari Korpinen 71 v, Martti Ilmari Savolainen 63 v, Aili Ellen Kontu 93 v Kalanti. Helatorstain messu kirkossa klo 10, Petri Laitinen, Kari Kesäläinen ja kirkkokuoro. Säkit pitää olla tyhjennetty lannoitteesta. ViaDia Uusikaupunki ry: Tiistaisin klo 17.00 Aikuisten olohuone. Su 21.05 klo 17.00 Lauluvierailu Sorvakkokoti. Hengellisten laulujen konsertti kirkossa klo 18. Järj. Jumalanpalvelus klo 10, Savolainen, Mierlahti, Anne Moilanen. Näinä vuosikymmeninä on muovisia säkkejä saatu talteen yli 35 miljoonaa kiloa ja työllistetty tuhansia nuoria koko Suomessa. toukokuuta 2017 25 Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Ke 24.5. Reilan päiväkerholaisten iltakerho klo 17.30–20, Rihtniemen leirikeskus. Kevään viimeinen varhaisnuorten kerho klo 18– 19, srk-koti. Jp:n jälkeen Helahulinat kirkkopuistossa, lapsille leikkejä, pelejä ym., Hodarikioski. Lisätietoa: fb.com/nuortenolohuone Lisää tilaisuuksistamme lahdeseurakunta.net/kalenteri Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kaivaten Toni, Anni ja Aimo Äiti Sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. klo 18 Kynttilämessu. Kevään viimeinen varhaisnuorten kerho klo 18– 19, Reilan koulu. Lavahuput taitetaan tiiviiksi kääröiksi ja pakataan samoin pikkusäkkiin, neljä lavahuppua yhteen. Rohdaisten päiväkerholaisten iltakerho klo 17.30–20, Rihtniemen leirikeskus. Viikkomessu klo 19, Savolainen, Hirvonen. Kalannissa keräyspaikka on Urheilutien varressa olevan Kalannin yläkoulun takana olevan kentän takaosa, sama paikka kuin viime vuonnakin. K-maatalous, RaisioAgro ja Tilasiemen Oy. Muiden toimijoiden säkkejä ei keräyspisteissä voida vastaanottaa, koska ne eivät osallistu keräyksen kustannuksiin. Kevään viimeinen palvelupäivä klo 12 alkaen srk-kodilla. Sorvakkokodin virkistyspiiri klo 13. Su 21.5. Su 21.5. Su 21.05 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Gideon esittely, Odetta Lee-Simmons ja Granger Simmons, musiikki Riikka Mäkisalo. Torstaikerho klo 12, srk-koti, kulj. Kotisivu: lahdeseurakunta.net Su 21.05. Säkkikeräyksen suojelija on maaja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio. Toimistot suljettuina pe 19.5. Onnea! Kirsi ja Elli Jenni ja Kassu Hanna, Jannu ja Veeti Puolisoni, äitimme ja mammamme Ulla Päivikki Heinonen o.s. Ruokailu ja kahvit 8 €. 050-3246 181. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Pe 19.5. Ei jumalanpalvelusta. VILJELIJÖIDEN myönteinen suhtautuminen ympäristöä säästävään keräykseen takaa sen, että useampi kuin joka toinen lannoiteja siemensäkki palautuu muoviteollisuuden raaka-aineeksi. Ti 23.5. Kustavin LC ja srk. To 25.5. Seppeltenlasku sankarihaudalla klo 12. Torstaina 18. Kastettu: Enni Vilja Karoliina Vesterberg Hautaan siunattu: Evi Lilja Emilia Uusitalo, 96 v Taivassalo To 18.5. fi/reiluteko. Lisätiedot Essi Takkinen 044-7004332. Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudalla. Viljelijät voivat viedä tyhjät säkit keräyspisteisiin pakattuna ehdottomasti ohjeiden mukaan tai ilmoittaa 4H:lle osoitteen, josta nuoret voivat tulla hakemaan ja pakkaamaan pikkusäkit ja lavahuput. To 25.5. klo 10 jumalanpalvelus ja kunniakäynti uudistetulla sankarihauta-alueella. Keräyspiste sijaitsee Laitilassa Samppanummentien varrella olevan vpk:n harjoituskentän reunassa (sama paikka kuin viime vuonna), kulku samasta liittymästä kuin maatuvan jätteen kompostointialueelle, mutta liittymästä suoraan alueen takaosan kentälle. Pyhäranta To 18.05. klo 18 kirkkovaltuuston kokous pappilassa. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@uusikaupunki.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Tänään 50 v. klo 18 Helatorstain rukousilta Matti Kesälahden johdolla. Su 21.5. Pesun, murskauksen ja sulatuksen jälkeen säkit käytetään uusiomuoviin. com www.uusikaupunki.helluntaisrk.net Pe 19.05 klo 15.00 Lauluvierailu Attendo Hellä. Eikä paikalle saa tuoda muovia, joka kuuluu kaatopaikalle / energiajätteeseen. 02 8259 672 ja Uudessakaupungissa Johanna Kantonen, p. Seppelten lasku sankarihaudoille jumalanpalveluksen jälkeen ja kirkkokahvit srk-kodilla. P. Ke 24.05. Kalanti To 18.5. Sanan ja laulun ilta klo 18, Ihoden SP:n kerhohuone. Ma 22.5. Kylvön siunaaminen klo 10, Michaela ja Sauli Kontu, Metänpäänp. klo 16 Helatorstain messu. Kiitos monista muistamisista sekä huolehtivasta hoidosta Vehmaan terveysaseman henkilöstölle. Perjantaisin klo 18 Nuorten olohuone
Yhtyeen Kukko Blues -kokoonpano on Jiri Nikkinen (laulu, kitara ja sitar), Jiri Bertula (basso ja taustalaulu), Juha Heikkilä (koskettimet ja taustalaulu) ja Jarkko Rantanen (rummut ja taustalaulu). klo 10 näyttö alk. 26 Torstaina 18. Lippuja saa ennakkoon Hotelli Aquariuksen vastaanotosta, josta kannattaa tehdä ennakkoon myös pöytävaraus. Jo seitsemännen kerran Kukko Blues -konsertissa Jiri Nikkisen The Beatles Tribute Band esittää kattavan läpileikkauksen The Beatles -yhtyeen tuotannosta. Yhtye esitti beatlesinsa suomeksi, elämään on jäänyt erityisesti ”Elekieltä” ( ”Here Comes the Sun”). toukokuuta 2017 MUSIIKKI Uudenkaupungin kaupunki tarjoaa yhdessä Karjurockin kanssa uusikaupunkilaisille lapsille/nuorille (1.–9. Ikäryhmään kuuluva voi noutaa nimellään vapaalipun Yhteispalvelupiste Passarista (Rauhankatu 4). 7-17, la 8-14 Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO P. järjestää seitsemännen Kukko Blues -konsertin Hotelli Aquariuksessa Uudessakaupungissa perjantaina 19.5. Kestopuuta terassille sahattu 47x100 AB sahattu 50x100 A sahattu 50x150 A höylätty 28x95 AB ruskea viiste höylätty 28x95 AB vihreä höylätty 28x120 AB ruskea uritettuna tai sileänä höylätty 28x145 AB vihreä karhennettu 1 69 1 09 3 90 m m jm 2 95 3 35 1 29 1 89 2 35 m m m m m TERASSILAUTA 28 x 120 vihreä AB 2,7-3,3 m 1 29 m Puutarhan MUSTA MULTA 45 L 10 00 4 sk Perjantain erikoistarjouksena: PK-PUU VEHMAA Kalannintie 620 23200 Vinkkilä p. Uusi soololevy Viides ilmansuunta ilmestyi sopivasti juuri tänä keväänä ja on soinut paljon radiokanavilla. Kyseiseen ikäryhmään kuuluvat uusikaupunkilaiset lapset/nuoret ovat oikeutettuja yhteen henkilökohtaiseen lippuun. Noutaja saa lipun nimellään ja hänen on varauduttava todistamaan henkilöllisyytensä (Kela-kortti riittää). 050 308 5900 ark. JARI LAURIKKO Makkaraja mehutarjoilu SCHIEDEL SAUNAPIIPPU 2,4 m Paloturvallinen valmis pakettiratkaisu. luokan oppilaille) mahdollisuuden osallistua Karjurockperhepäivään torstaina 13.7. Ohjelmistossa on balladeja, soulia, klassista rhytm´n bluesia ja rockia, bluesstandardeja unohtamatta. asti klo 9-17 ja 1.6. Kaikkiin valintoihin on vaikuttanut The Beatles jollain lailla siitä syystä, että se on antanut minulle tietynlaisen elämäntavan ja maailmankatsomuksen, sanoo Jiri Nikkinen. 7-17, la 8-14 vehmaa@pk-puu.fi RAUTANET Taivassalo ark. – The Beatles on vaikuttanut minuun enemmän kuin mikään muu asia maailmassa. Sisähalkaisija 120 mm. JIRI NIKKISEN vuonna 2009 perustama Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band esittää kattavan läpileikkauksen The Beatles -yhtyeen tuotannosta oikealla the 60’s-asenteella ja -soundeilla, originaaleista sävellajeista ja alkuperäisillä puvuilla varustettuna, siis vihkiytyneenä ajan musiikin esittämiseen sydänjuuriaan myöten. Musta. maailman merkittävimmässä Beatles-tapahtumassa ”Beatle Weekissä” Nikkisellä oli yhtyeensä kanssa kuusi keikkaa kuuluisassa Cavern Clubissa, josta itse Beatlesit aikoinaan ponnahtivat maailmanmaineeseen. Hän on tehnyt pitkän uran myös sooloartistina. Päivän tarjouksena IKKUNAT RAHTIVAPAASTI MANNER-SUOMEEN HöyLäTTy SIPERIAN LEHTIKUUSI 28 x 145 ekologinen kestävä ratkaisu, harmaantuu luonnollisesti 399 00 VENEET MöKILLE JA KALASTUKSEEN 999 2 alk. Viime kesänä toista kertaa järjestetty perhepäivä oli yleisömenestys ja se saa siis jatkoa myös tulevana kesänä. Ilman Beatlesia minulla ei olisi nyt tätä elämää, vaimoani, lapsiani, ystäviäni, ammattiani jne. lauantaina 10.6. Jiri Nikkinen tuli tunnetuksi Clifters-yhtyeen solistina ja keulakuvana. alkaen klo 9-16.30. Passarin aukioloajat 31.5. Rusinana pullassa kuullaan väläys Kimmo Gröhnin omaa tuotantoa. klo 10-17 Vinkkilän myymälän TYHJENNYSHUUTOKAUPPA Paljon poistotuotteita, varastokalusteita, puutavaraa yms. Tarkemmat tiedot ohjelmasta, ajankohdasta, kuljetuksista ym. Ohjelmassa on silloin mm. 7-18, la 8-14 uusikaupunki@pk-puu.fi www.pk-puu.fi PK-Puu Taivassalossa 26.5. MIKKO VARES Karjurockin perhepäivään jaossa lippuja Benjamin Peltonen esiintyy Karjurockin perhepäivänä. Cliftersiä seurasi Nikkisen pääprojektina Revolver, sitten taas Clifters. Illan aloittaa house band Pethman-Nieminen Ensemble, jossa ovat Pete Pethman (kitara), JuhaPekka Nieminen (kitara ja laulu), Petri Haapasalo (kosketinsoittimet ja laulu), Hannu Polojärvi (basso), Juha Salminen (rummut), Kimmo Gröhn (saksofonit ja laulu) ja Timo Mansikkaaho (trumpetti). . käytännön asioista löytyy osoitteesta http://www.karjurock.fi. Karjurock-perhepäivä järjestetään Lokalahden Nopperlassa (Nopperlantie 1), idyllisessä maalaismaisemassa noin 20 kilometriä Uudenkaupungin keskustasta. Kukko Blues on kesän merkki UUSIKAUPUNKI Rytmimusiikin ystävien aika on taas koittanut: VakkaSuomen Jazz ja Bluesyhdistys ry. . Sopii useimpiin kiukaisiin. Liput ovat jakelussa ajalla 18.5.–16.6. 050 577 3296 taivassalo@pk-puu.fi PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B, 23200 UUSIKAUPUNKI P. Tilaisuuden järjestäjä on Vakka-Suomen Jazzja Bluesyhdistys ry. klo 9 Edustajat paikalla 10-14 Päivän tarjouksena KATERUUVIT KAUPAN PääLLE. Benjamin Peltonen, Arttu Lindeman ja Jari Sillanpää. Omaleimaisuudellaan jo kymmenennen kerran järjestettävä maalaisfestari kerää vuosittain noin 15 000 festarivieraan yleisön. 044 538 1605 ark
050 534 9770, t. PM-kultaa juossut T10-joukkue Nanna Kukkula, Anni Saarinen ja Caroliina Reini. Soita 050 566 5609 Marketta Jasmavaara VUOKRATTAVANA TORILLA Reipas henkilö myynti/viljelytyöhön saa paikan, alkaen heti. 100 tkm HYUNDAI i30 1,6 CRDi -11 6MT ISG Premium 7 800 e Hienosti pidetty kolaroimaton Suomiauto premium-varustetasolla. Rahoitus ilman käsirahaa! Ml. Tied. Voit jatkaa liiketoimintaa, remontoida tilat asuinkäyttöön tai rakentaa täysin uutta vanhan tilalle. 172 tkm Olen taas U:kin torilla kukkineni aina lauantaisin. 040 706 2444 TOYOTA Auris 1,4 D-4D DPF -12 Linea Terra 12 400 e 5ov 1-omistaja. 040 5648450 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Klasipojat • Puh. Lähtöviivalla sarja T12, mukana Mea Toivonen UKK ja Aino Saarinen Vankka. Keskustassa sijaitsevan kiinteistön käyttömahdollisuudet ovat todella monet. 150 m 2 + liiketila, n. Nuori tupakoimaton insinööri haluaa vuokrata yksiön tai kaksion Ugin seudulta. Kts rompetori.info ja TS 18.5. esineitä ym. puh. Rantaviivaa 560 m. Pronssisijalle juoksivat Vankan T10 Nanna Kukkula ja Kenttäkarhujen T11 Rania Toivonen. 1800-l. harvinaisuuksia. 250 juoksijaa VarsinaisSuomen alueelta. Takuutyö. Rinne, 0400 435255. Tapio Kissi. 30-45 m², emäntä aloittais työt autotehtaalla. Ugista lyhyt venematka. 0400 470 803 HTG-ASFALTTI.FI LAITILA PELTIKATTOJEN PESUT JA MAALAUKSET P. HALUTAAN VUOKRATA Maksamme 50% omavastuustasi. vesa.parras@gmail.com tai 040 702 9934. P. Vh. Sarjojensa voittoon ja piirinmestareiksi juoksivat Kalannin Vankan T11 Emilia Ellä ja P12 Jussi Ankelo. Jokaisessa sarjassa käytiin myös seuroittain joukkuekilpailu, jossa kolmen juoksijan pisteet laskettiin yhteen. 32 m 2 maapinta-ala 1,72 ha, vesialue 8,155 ha. Erittäin toimintavarma ja mukavan tehokas. Onko siulla vuokrata meille ASUNTOA n. Yht.otto emäntääni Emmiin p. 044 330 3095 YKSIÖ tai KAKSIO Uudenkaupungin alueelta. 293.000€. 044 3426019 Pm-menestystä maastojuoksuissa MAASTOJUOKSU Sisulisäikäisten maastojuoksun piirinmestaruudet ratkottiin Perniön Melassuolla ensi vuoden SM-maastojen reiteillä. Myö molemmat ollaan nuoria mut, siistejä eläjiä. Varaa oma esittelyaikasi! 9826824 OKT Uki, Keskusta Liljalaaksonkatu 14 4h + k + s + ph + 2wc, n. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com PIHOJEN ASFALTOINTI Puh. toukokuuta 2017 27 HUUTOKAUPPOJA PALVELUJA Mökki tai huvila Uki, Pikku Oriluoto, 2h + kk n. KATI SAARINEN KATI SAARINEN. Pronssille sarjassa P13 juoksivat Vankan Otto Hiivola, Lauri Saarinen ja Elias Kangasniemi. Koko saari, vanha kalastajatila: punamullatut rakennukset, upeat rantakalliot, luonnonniittyjä ja puutarhaa. Ota yhteyttä ark. Piirinmestareina palkittiin Vankan T10-joukkue: Nanna Kukkula, Anni Saarinen ja Caroliina Reini. 9–17 050 5554765 Ohiston Kauppapuutarha LIIKEHUONEISTO Alinenkatu 5, n. 0440 121 220 www.nettiauto.com/autoliikemikanieminen Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. 290.000€. KIERTÄVÄ TUULILASIN ASENTAJA + kaikki lasialan työt. Torstaina 18. klo 10. Oma tontti 865 m 2 Varaa oma esittelyaikasi! 9948200 Salla Kaarakainen p. 050 5309050. Kotital.väh. Puh. Mukana oli parikymmentä edustajaa Uudenkaupungin urheiluseuroista ja menestystä tuli runsain mitoin. Merkkihuollettu. Tarjolla paljon erilaisia KESÄKUKKIEN TAIMIA JA AMPPELIKUKKIA Myyntiä myös suoraan puutarhasta. Rahoitus ilman käsirahaa! Ml. KJ REKRYN AVOIMET TYÖPAIKAT UUDESSAKAUPUNGISSA: LEVYTYÖKESKUKSEN KÄYTTÄJÄ, VALIMOTYÖNTEKIJÄ, METALLITYÖNTEKIJÄ, KIRVESMIES, SÄRMÄÄJÄ, MAANRAKENNUSTYÖNTEKIJÄ LAITILASSA: MIGHITSAAJA, PISTEHITSAAJA, LASERLEIKKAAJA, KOKOONPANOTYÖNTEKIJÄ, SÄRMÄÄJÄ, PROSESSIHOITAJA: METALLIEN JALOSTUS, RAKENNUSPELTISEPPÄ HAKEMUKSET: hakijat @kjrekry.fi Pekka Jokimutka 040 527 5577 Keski-ikäiselle naiselle kakkosasunnoksi edullinen VINTTIHUONE tai vastaava tila Ukista. P. alk. S. Hopealle sijoittuivat Vankan P10 Kustaa Salmela ja Uudenkaupungin Kenttäkarhujen T12 Mea Toivonen. Kisoihin osallistui n. 100 m². Kotitaloudet, teollisuudet ym. 150 m 2 Vh. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi Minifarmi & Kukkamessut messukenttä C 38 www.remax-omaankotiin.fi Uusikaupunki Tilaa ilmainen arviokäynti PALVELUKSEEN HALUTAAN Laitilassa Piianpolku 2 la 20.5
040 813 5898 Nestekaasuliedet ................... Alk. 70;Kuivauskaapit ....................... 2 kG SuoMI PERJANtAINA ARlAN tuotE-ESIttElY 10–17 99 8 95 1 99 8 99 10 00 2 00 2 89 3 00 1 99 3 99 1 99 6 95 Pkt RS kg kg 3 Pkt 3 kPl 2-PAck 3 kPl RS kg NIPPu kg To-la TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU ELLEI TOISIN MAINITA. 25;Digiboxit ............................. 8.00-16.00) PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA PAIKALLISTA KULTTUURIA TI TO LA Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. 040 813 5898 SOITA PUH. toukokuuta 2017 TUNNETUSTI LAADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. 60;Liesi 2 Lev. päivään mennessä varatuille huolloille) MULTA 50l Ihalan tilan satovalmiit mansikantaimet Amppelit jA kesäkukAt Alueen suurimmistA vAlikoimistA suorAAn viljelijältä. 120;Astianpesukoneet 60 cm .......... 110;Mankelit .............................. Alk. 60;Liesi 60 cm 4 lev .................... 6 e / 10 kpl 10 e 12 50 alkaen Avoinna: ark. Alk. 15;Liesi 50 cm 4 lev. Alk. Alk. pienoisliesi .......... Alk. .................. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. 45;Pulsaattoripesukoneet ............. Alk. 6-20 la 8-18, su 9-18 Palvelemme: huoltaa autoja ja ihmisiä Hinnasto täyttö täyttö+pullo teräs2kg 14,90 54,90 teräs5kg 16,90 56,90 teräs11kg 21,90 71,90 Komposiitti5–6kg 18,90 98,90 Komposiitti10kg 24,90 104,90 GRILLIKAUSI ALKAA TEBOILILTA! Huollettu ilmastointi toimii, pysy coolina liikenteessä! 59,sis. 50;Digiboxi Tallentava ................ 35;Taulu TV 26" ......................... Alk. 100;Jenkkikaapit ......................... 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 Kaikkea kesään K-Supermarket Laitilasta pirkka kypsä MAISSI 400 G (2,48/kG) ESPANJA LErOy rUODOTON lohIfIlEEPAlA 450 G (19,89/kG) pUNapOskisET toMAAtIt SuoMI TUOrE kOkONaiNEN lohI NoRJA 1-2 kG, raJOiTUs 2 kaLaa/TaLOUs kULTa kaTriiNa kAhvI 500 G(6,66/kG) 1 Erä/TaL piNGviiNi JÄÄtElÖtuutIt 68-71 G (9,30-9,71/kG) cocA-colA 2 x 1,5 L (0,70/L) piNGviiNi LakTOOsiTTOmaT JÄÄtElÖtuutIt 68-71 G (13,70-14,71/kG) pirkka gRIllINEktARIINI 500 G (3,98/kG) ESPANJA JyväbrOiLEriN kOkONaisET BRoIlERIt myÖs UUTUUs haLsTEribrOiLEri makEa TOmaaTTi-pErsiLJa N. Alk. 40;Taulu TV 32" ......................... LE IK KA A TA LT EE N Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6 puh. orvokit Isot ø 25 cm amppelit / 4 sk Onko aika tehdä ikkunaremontti. Alk. 120;Astianpesukoneet 45 cm .......... Alk. 70;Jääkaapit ............................. KARAOKELAITTEET KYLMÄKAAPIT, YM.YM..YM.... Alk. Pyydä tarjous! IKKUNAT JA OVET Lue lisää palvelustamme : www.ikkunatjaovet.. Alk. Alk. 28 Torstaina 18. 40;DVD .................................. 100;Pakastimet ........................... 35;Pyykkilinkot .......................... Alk. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. 85:Pesukoneet .......................... Alk. Alk. 100;Kuivausrummut ..................... Lehtiperheemme tilausasiointisivusto uudistui! Hoida nyt kaikki tilaamiseen liittyvä asiointi kätevästi verkossa! • Tilaa lehti, tilaa digilehti tai tee Plus-tilaus (sis. 842 6000 www.tbuki.fi Korjaamo ma-to 8-17 pe 8-16 Huoltamo ja kahvio ark. Alk. Alk. 80;Taulu TV19" .......................... Lahjatilaus ilahduttaa aina! • Muuta laskutuksen eräpäivää tai laskutusjakson pituutta • Tee osoitteenmuutos tai keskeytä lehtesi jakelu • Tutustu tilaajan vuosittaisiin etuihin ja käytä niitä hyödyksesi Tilaajapalvelu palvelee sinua myös puhelimitse 02 – 770 2626 (ark. 65;MYÖS LAITEVUOKRAUSTA ESIM. Alk. 80;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm.. Alk. Alk. Alk. 040 813 5898 . 9-17 la 9-14 su 10-14 Esim. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm .. Länsirannikon ikkunat ja ovet Oy › 050 5399 551 Tilaajapalvelija .fi www. 35;VHS Videot ........................... paperilehden ja digilehden) • Anna lehti lahjaksi ystävälle. 1.1-1.3 kG vIhREÄ PARSA 500 G (3,98/kG) uNkARI viLJapOrsaaN SPARE RIBSIt N. työn, 750 g R134a kylmäainetta ja kompressoriöljyn Ilmastoinnin huolto tERVEtULOA PALVELEVALLE HUOLtOASEMALLE (Voimassa toukokuun 31. Alk
30436735 PaattiPostin ilmoitus 120x100.indd 1 04/04/17 10:49 Varaa aika osoitteesta saastopankki.fi/varaa-aika tai soittamalla numeroon 010 841 5900. 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Myyntipäällikkö Janne Koukonen 0400 922 999 janne.koukonen@turva.fi Hoidetaan vakuutuksesi kerralla kuntoon, ota yhteyttä! Laina kuin laina kotoa käsin klikkaillen Meillä voit tästedes hakea, neuvotella ja allekirjoittaa kaiken kokoiset lainat sähköisesti. UTMVS:N TIEDOTUSLEHTI 17.5.2007 18.5.2017 UTMVS:N TIEDOTUSLEHTI Meiltä saat vakuuttavaa palvelua. PaattiPosti toivottaa tukijoilleen ja lukijoilleen antoisaa kesää.. Säästöpankista saat rahoituksen elämäsi hankintoihin. Puhelut 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. P. Suutari ja Avainpaja Väärti Oy Ugin linja-autoasema (torin reuna). • Avainpalvelut, myös ajonestolliset avaimet • Tarvikemyynti mm. 041 502 2426 • Korkolaput, puolipohjat, tikkaukset, venytykset ym. hoitotuotteita, pohjallisia, lompakoita ja vöitä. KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA NYT ON HYVÄ AIKA TOTEUTTAA HAAVEET Unelmamatka omaan kotiin / kalanninsp Onko sinulla unelmia. • Pressujen ja telttojen korjaukset • Teroitukset saksiin, veitsiin, kirveisiin... Tarvitsetko asunnon, uuden auton tai veneen
Vietimme kevättalvella viikonlopun Paraisten Jurmossa. Jarkko Heinonen Uudenkaupungin elinkeinojohtaja Vuosi on taas vierähtänyt, ja teillä on painotuore Paattiposti kädessänne. Esimerkiksi autotehdas on koko Suomen mittakaavassakin erittäin suuri ja elinkeinopoliittisesti tärkeä teollisuuslaitos. Tämä luo paineita myös kaupungin suuntaan. Se mahdollistaa pk-yritysten kasvun joka pidemmällä tähtäimellä jalostuu eikä jää vain autotehtaan varjoon. Mikromuovia valmistetaan myös teollisesti ja sitä käytetään huomattavia määriä monissa kodin askareissa. Löydämme sen edestämme mm. Uusikaupunki elää nyt hetkeä, jossa talouden ja työvoiman kysynnän kasvu on todella suurta talousalueen kokoon suhteutettuna. Seuraava asia, mihin kaupungin on panostettava, on uusien asukkaiden viihtyvyys ja integroituminen alueelle. Kaupungin edun mukaista on myös, että mahdollisimman moni tänne pendelöivä vakavasti miettisi mahdollisuutta muuttaa tänne asumaan. Yksittäinen, harmittomalta tuntuva muovipullo säilyy luonnossa 450 vuotta. Roskaa jäi silti vielä rannoille, voisin sanoa, kymmeniä säkillisiä. Kuinka kauaskantoiset, negatiiviset vaikutukset se olisikaan aiheuttanut toteutuessaan. Muovilla on monia erinomaisia ominaisuuksia, emme taitaisi aivan helpolla nykyaikana selvitä ilman sitä. Silti tänne muuttavien määrä on suuri, mikä näkyy muun muassa moduuliasuntojen varaustilanteesta. Veneteollisuus, saariston yritykset ja matkailu olisivat olleet hävinneinä osapuolina ja viime kädessä myös valtio jonka verotulot olisivat pienentyneet. Kaikki ovat varmasti lukeneet lehdistä tai kuulleet tiedotusvälineiden kautta miten muovista on kehkeytynyt vaarallinen ympäristön saastuttaja ja myrkyttäjä. Tärkeintä on saada niistä informoitua uusia asukkaista sekä täällä töissä käyKommodorin terveisiä Uusikaupunki kasvun veturina Suotuisia tuulia kaikille, toivoo Pekka Leino UTMVS ry Kommodori Rannikon MeRityö oy Tehtaantie 3, 23310 Taivassalo puh. Ne ovat pieniä, mutta kuitenkin varsin viihtyisiä ja muun muassa valmiiksi kalustettuja jopa astioita myöten. Veneilyalan keskusliiton, Suomen Purjehdus ja veneilyliiton, TUL:n veneilyjaoston ja yksittäisten veneilijöiden kannanotot saivat päättäjät ymmärtämään verosta aiheutuvat haitat. ruokapöydästä. Tämä laajentaa tuotantopohjaa ja antaa Uudellekaupungille leveämmät hartiat. Työssäkäyntialue on onneksi iso ja täällä käydään töissä niin Turusta kuin Raumaltakin. (020) 734 4210 myynti@merityo.fi www.merilaituri.fi, www.merityo.fi PaRaS RatkaiSU JokaiSeen Rantaan Laituri on pitkäikäinen investointi, jonka suunnittelussa on huomioitava monta yksityiskohtaa. Tämä sitten kiertää luonnossa ikuisesti. 2017 2 resursseja ja toimintaedellytyksiä, mikä taas mahdollistaa omaehtoisen kasvun ja kansainvälistymisen. Vuokraja omistusasuntorakentaminen on onneksi lähdössä käyntiin niin, että ensimmäiset rakennusprojektit käynnistyvät kesällä. Siellä rikastuu pikkuhiljaa kaloihin ja eläimiin ja päätyy ennen pitkää tosiaan eteemme. Mikromuovi läpäisee vedenpuhdistuslaitokset ja päätyy vesistöihin ja luontoon. Etenkin vuokra-asuntomarkkinat kun ovat Uudessakaupungissa todella kireät. Tämän vuoksi meillä on iso kansallinen vastuu rakentaa sellainen toimintaympäristö, että työntekijät viihtyvät ja tuotanto säilyy täällä jatkossakin. • Mussalo betoniponttonilaiturit • Lootholmi arkkulaiturit • Tipsunti porapaalulaiturit • Erikoisratkaisut • Laituritarvikkeet • Ruoppaus • Louhinta • Rantarakentaminen viä. Se nimittäin ei häviä luonnosta. Maaperässä ja vesistöissä muovi jauhautuu ajan saatossa mikromuoviksi. Älkää heittäkö roskianne mereen. Tätä varten kaupungista on löydyttävä paitsi asuntoja, niin myös palveluja sekä monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Menneen vuoden työvoitoksi voidaan sanoa hallituksen kaavaileman veneveron peruuntumista. On tärkeää, että väliaikaisratkaisuja hyödyntävät ihmiset varmuudella tietävät, että markkinoille on tulossa uusia asuntoja. Pesuaineissa ja kosmetiikassa se on monesti mukana. Lähetän tässä terveisteni lopussa hartaan pyynnön teille kaikille vesillä liikkujille. Nyt voimme järjestöinä, yhdistyksinä, seuroina ja veneilijöinä helpottunein mielin kehittää työtämme ja harrastustamme. Vaihtoehto sen tuotannolle ei ole muualla Suomessa vaan muualla maailmassa. Sillä on kuitenkin vakava haittapuoli. Moni muuttaja on nuori henkilö, jonka on helppo pakata kamppeensa ja muuttaa pitkänkin matkan päästä. Niitä Uudestakaupungista itse asiassa jo on. Kotoinen Itäja Saaristomeremme on myös muovia pullollaan. Tässä kaupungilla voi olla iso rooli. Meidän on autettava kaikin keinoin sitä että työvoimaa on mahdollisimman helposti saatavana ja tänne muuttavilla olisi paikka missä yöpyä. Silloin yhden yksikön vaikutus koko alueen talouteen vaimenee ja saadaan aikaiseksi pitkän tähtäimen varmuutta. Panostaa voimavaramme turvallisemman veneilyn puolesta, sekä tiivistää yhteistyötä alan eri toimijoiden kanssa. Samalla kun kiersimme saarta, keräsimme pari jätesäkillistä erilaista muoviroskaa rannoilta ja rantaheinikoista. Kasvava alihankinta lisää pk-yritysten. Jos täällä ei kuitenkaan viihdy, voi takaisin muutto houkuttaa ja työvoiman vaihtuvuus kasvaa. Selkeä tavoite on, että Uusikaupunki on jatkossa muuttovoittoinen kaupunki. Käänny kokeneen laiturimestarin puoleen, jotta uusi laiturisi vastaisi parhaiten tarpeitasi ja toiveitasi. Viekää ne satamien keräyspisteisiin. Hammastahna on yksi harmittomalta tuntuva aine mikä sisältää mikromuovia. Itse toivon, että autotehtaan ympärille muodostuisi myös alati vahvistuva klusterirakenne, vähän niin kuin Turun telakallakin, jossa yksi iso toimija ruokkii pienempiä. Kiertelimme rantoja ja ihailimme maisemia ja pääsimmepä näkemään ensimmäisiä muuttolintujakin. Jos jostain asunto vapautuu, saadaan siihen uusi vuokralainen käytännössä jo ennen kuin siitä ehditään edes ilmoittaa. Vaikka Uudenkaupungin ja koko Vakka-Suomen tämänhetkinen noste ja suuri kasvupotentiaali on luonnollisesti paikallinen haaste, niin kyse on myös merkittävästä kansallisesta intressistä. Ensihätään kaupunki tarjoaa muuttajille moduuliasuntoja
Kesän 2006 aikana toteutettu tutkimus Uudenkaupungin imagosta, kertoi, että kaupungissamme viihdytään hyvin, jopa voisi sanoa: loistavasti. Ratkaisuja siihen, miten veneetönkin pääsee merelle ensi kesänä, on mietitty. Kuka ruuhkia kaipaakaan. Vierasvenesatamamme on tunnustetusti yksi Suomen parhaimmista. ”Myrskypollarin” tehtävä on suojata laivoja laiturissa ja käytöstä päättää kunkin laivan kapteeni harkintansa mukaan. Kun asioidaan satamajohtaja Esa Soinin toimistossa, siellä luultavasti puhutaan tonnistoista, rahdeista, varastoista ja aikatauluista ym. Toivon, että viestiä tuodaan myös takaisin siitä, mitä mielenkiintoista muualla on nähty ja mitä siitä kaikesta voitaisiin toteuttaa täällä. Kuningas Kustaa II Aadolf perusti Uudeksikaupungiksi nimetyn kaupungin 19. Myös kaupungin markkinointiviestintään tulee uutta merellistä ilmettä. Turvallista kesää! Urpo Andersson Ruorin takaa Uusikaupunki on selkeästi veneilykaupunki. ”Tämä koukku pitää”, vakuuttaa satamajohtaja Esa Soini. Maitse kaupunkiimme saapuvat kuljeskelevat ke sällä kaupunginlahden rannalla merta ja veneitä ihaillen sekä tunnelmasta nauttien. Entä sitten tämän järkäleen mitat ja rakenne. Kuten nimikin jo kertoo, sen on tarkoitus pitää laiva laiturissa olosuhteista riippumatta. 2007 2 Veneilyharrastus on koko perheelle sopiva ulkonaliikkumismuoto, saa nauttia kesästä, saaristosta ja luonnosta yleensä. Usein asioita pidetään itsestäänselvyyksinä; niitä ei edes huomata, kun asiat ovat kunnossa. Tämän tehtävänä on toimia vastapainona, mikäli pollari vastoin kaikkia olettamuksia, alkaisi kallistua vetosuuntaan. Puhdas luonto on arvostettava asia ja etenkin Uudenkaupungin valttikortti asuinympäristönä ja vapaa-ajankohteena. Kielto on ihan paikallaan, sillä Hepokarin liikenne on arkisin sitä luokkaa, että huolimaton liikkuminen alueella voi aiheuttaa ”mustelmia”. Uudenkaupungin hyvä henki vie paikkakuntaa eteenpäin! Kristiina Salo elinkeinojohtaja Merellisyyttä ja historiaa sellaisia määriä, että jos ne tähän kirjaan, niin sanotaan, että liioittelen. Eikä sinne saa asiattomat mennä. Lopputulos on varsin luottamusta herättävä. Edellisestä käynnistä olikin kulunut kaksikymmentäviisi vuotta. Monet maitse saapuvat matkailijat kaipaavat Uudessakaupungissa enemmän merellisyyttä. 3 2017 Viime kuussa käväisin Hepokarissa, vilkkaassa Uudenkaupungin satamassa. Ikonen • • • • • • • • Puh. Lisäksi se ulottuu kahden metrin syvyyteen ja on ankkuroitu peruskallioon. Myös venepuhelimien käyttö oli aikaisemmin aina kipparille kuuluva asia, onneksi nykyisin lähes joka taskussa on kännykkä. Vaikka nykyisin kaikki pitäisi olla tasa-arvoista, niin merellä se yleensä unohtuu. Tähän samaan valuun yhdistyy pollarin takapuolelle kahden metrin syvyyteen valettu massiivinen betonilaatta, jonka mitat ovat 4x10 metriä ja paksuutta 1 metri. Toivotan UTMVSlaisille myötätuulta ja rentoa purjehduskautta. Vauvasta vaariin voidaan melko turvallisesti liikkua vesillä kunhan määrätty osaaminen ja kulkuun sopivat välineet ovat käytettävissä. UTMVSlaiset liikkuvat paljon myös ”vieraissa satamissa” ja toimivat Uudenkaupungin sanansaattajina. Myös veneiden katsastustoiminta luo turvallisuutta, kun kaikki varmasti on kunnossa kesää varten. Mökkeilijät ja matkailijat olivat myös tyytyväisiä Uudenkaupungin miljööseen ja palveluihin. Itämeren saastuminen on syystäkin laajasti huolenaiheena. Toivottavasti mahdollisimman moni eri taho tuo tämän juhlavuoden esiin omissa tapahtumissaan vuoden aikana. Teksti ja kuvat: L. Pahimmilta vahingoilta kuitenkin vältyttiin. Keskustelimme kuitenkin merenkulkuun liittyvästä pienestä, mutta tärkeästä yksityiskohdasta, ”myrskypollarista”. Sen jälkeen ei ole ollut mitään asiaa Hepokariin. Mutta kun vierellä seisoo, on vaikutus monumentaalinen. Työkoneita, rekkoja ja autoja kaikenkokoisia on liikkeellä jatkuvana virtana. Satamassa tarvitaan lisää kenttätilaa. Kauempaa mereltäkin katsoessa se näyttää melkoiselta patsaalta. Kaupunginlahden keskeinen asema kertoo jokaiselle vieraalle, että ”meil o meri iha rannas”. Nyt ei puhuttu. Merimatka Travemundeen kestää 32 tuntia. Tietysti kaupunki on tunnettu myös autotehtaastaan sekä muun muassa historiallisuudesta ja sympaattisesta puutalomiljööstään. Nykyisten laivojen mittasuhteet ovat sitä luokkaa, että tuulipintaa voi olla tuhansia neliöitä. Silloin olin monien muiden mukana seuraamassa, miten kuunari Helena teki ”merenkulun historiaa” irtaantumalla telakan rannasta lähtiessään ensimmäiselle koulutuspurjehdukselleen kohti Ruotsia. Uudenkaupungin ympäristö ja etenkin saaristo on kaunis ja erittäin puhdas. tuottavaan toimintaan liittyvistä asioista. Erilaisia kursseja tarjoavat veneilyliitot, joista veneilevä perhe voi hakea hyötyä ja tietoa. Jopa varsinaissuo malaisista vain noin puo let on koskaan käynyt kaupungissamme. Kymmenen vuoden kuluttua on suuren juhlan aika. Kasvavan liikenteen tarpeisiin tarvittaisiin myös uusia varastoja. Mikäs sitä on olla tyytyväinen lomaillessa. Kau pungin markkinoinnissa on siis syytä käyttää yhteisiä linjauksia, jotta viestitään yhtenäistä ja selkeää viestiä kaupungista. Asukkaat olivat hämmästyttävän tyytyväisiä, etenkin harrastusmahdollisuuksiin. Valuvaiheessa siihen upotettiin terästä ja betonia Sataman arkea Vastaava toimittaja: Pekka Leino Toimituskunta: Lauri Ikonen, Seppo Lundelin Painosmäärä: n. Myrskyllä paine köysistöjä kohtaan on valtava. Useat veneet laiturissa, tai toisaalta kesän melko tyhjät laiturit, kertovat siitä, että veneily tuntuu olevan ykkösharrastus paikkakunnalla. Satamakentän laajennukseen tarvittavaa kiviaineista tuodaan mm. Turvallisuutta lisäävät kaikki veneilyseurat, jotka omalta osaltaan yrittävät olla jäsenistöjensä opastajia sekä kouluttajia aina junioriikäisistä leiriläisistä lähtien. Veneilijät kaupungin kyllä tunnistavat loistavasti ja viihtyvät kauniis sa kaupungissamme. Maanpäällistä korkeutta sillä on 5 metriä, leveyttä 4 metriä ja paksuutta 1,5 metriä. Siihen ei satamajohtaja Soini osannut vastata, milloin ”autolaivat” ottavat myös matkustajia. Laajemmassa, koko Suomen kattavassa, tutkimukses sa havaittiin, että Uuttakaupunkia ei juuri tunne ta Suomessa. Soini kertoi, miten pari päivää ennen käyntiäni, kova pohjoistuuli oli katkonut laivan kiinnitysköysiä. En halua näillä asioilla pelotella, mutta jos antaa aihetta keskusteluun, niin hyvä niin. huhtikuuta vuonna 1617. Etenkin veneilijät arvostivat hyviä palveluita sataman välittömässä läheisyydessä. Lähes kaikissa veneissä mies on päällikkö, joka hoitaa ohjaamisen lisäksi konepuolen asiat. Yksi valitettava asia löytyy veneilystä. 19.500 kpl Sivunvalmistus: Mainostoimisto Ilmiö / Juha Hepojoki Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy, Salo Julkaisija: Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseura ry. Merellisyys korostuu siis entisestään. Juhlia vietetään pienimuotoisesta vuoden aikana erilaisissa tapahtumissa. Ve neilyä voi harrastaa kuka tahansa ja sopivia vesiähän meillä riittää. Muutaman tuhannen neliön laajennus on meneillään. (02) 842 3353 • www.salmeri.fi • Veneranta 10, Uusikaupunki ”Myrskypollarin” viiden metrin korkeus mahdollistaa sen, että laivasta tulevien köysien alitse voivat työkoneet ja kulkuneuvot vapaasti liikkua Merestä maaksi. Suomen Veneilyliiton nettisivuilta löytyy tietoa kursseista. Harva vaimo veneessä tuntee esimerkiksi moottorin hallintalaitteita sen verran, että pystyy jatkamaan menoa, jos se ’’perheenpää’’ joutuu äkkiä toimintakyvyttömäksi. Se on yhtä tuontia ja vientiä. Haasteita riittää siis ihan lähialu eillakin. Tosin moni on tyytyväinen tähän leppoisaan oloon täällä pikkukaupungissa. Kaupunkimme täyttää Suomen itsenäisyyden 90-juhlavuonna 390 vuotta. Uudenkaupun gin rauha muistetaan historiasta. Mainittakoon, että Yaran satamassa ei vastaavaa pollaria ole. kaupungin lukuisilta työmailta
Vettä pärskyy välillä veneen sivuilta. Minä savokarjalainen sisävesien rannoilla lapsuuteni ja lomani viettänyt ja mieheni helsinkiläinen, joka vähitellen oppi mökkeilemään järven rannalla, viettäisimme viikon yhdessä turkulaisten, raisiolaisten ja uusikaupunkilaisten kanssa samassa veneessä merellä. Satama oli täynnä toinen toistaan hienompia purjeja moottoriveneitä, pieniä, isoja ja tosi-isoja. Kentältä ajoimme bussilla Trogiriin Seget Donjin satamaan. Tarkkailen toisia, kokeneita purjehtijoita ja erityisesti kapteenia. Kaikki venekunnat tulivat lähes yhtä aikaa. Olin ottanut käsittämättömän määrän vaatteita ja tarvikkeita mukaan vaikka sain etukäteen hyvät ohjeet, että vain välttämättömimmät mukaan. (Opin vähän myöhemmin, että purjeita reivattiin). Luovimme vastatuuleen enkä ollut enää yhtään varma pidänkö tästä ollenkaan. Ensimmäinen päivä merellä ja sää on harmaan pilvinen. 2017 4 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki P. Sää oli nyt pilvinen ja tuulinen. He istuvat rauhallisina ja jutustelevat niitä näitä ja kehuvat hyvää tuulta. Pelottaa. Matkalle osallistuisi viisi venekuntaa. Joku voi pahoin ja oksentaa mereen. Yritän päästä kaatumatta keittiön ja oleskelutilan läpi portaiden luo ja niitä pitkin ylös kannelle. Tuulen voima yltyi ja vene kulki kallellaan. Aurinko paistoi ja oli lämmintä. Vaatteita on monta kerrosta päällä, päällimmäisenä tuulipuku ja pelastusliivit. Vene kulkee vinossa kovassa tuulessa. Miksen pysynyt omalla mökillä pienen tyynen järven rannalla. Veneessä oli 5 hyttiä ja meitä oli kymmenen henkilöä, joten jokainen sai hyttipaikan. Lento Helsingistä Splitiin oli aikaisin lauantai aamuna 1. Välillä purjemiehet säätävät purjeita ja vene kulkee lujempaa. 02 588 8300 / www.uudenkaupunginsanomat.fi Tyyntä tai myrskyä – paikallislehti pysyy menossa mukana Kiinteistöhuolto HERRALA Oy 0400 828 982 Maakravut merellä 1.-8.10.2016 Horjuen tungen itseni alle neliön kokoiseen kylpyhuoneeseen, jossa suurimman tilan vie wc istuin. Keväällä 2016 tuttavamme kertoi, että Suomen purjehdus ja veneily ry ja Onsail järjestävät lokakuun alussa viikon pituisen purjehdusmatkan Kroatian rannikolla Trogirista Dubrovnikiin. Esitin asian uudestaan miehelleni ja kerroin miten reitti kiertää pitkin eri saaria, joihin ei pääse muutoin kuin veneellä. Ensimmäisen yön vietimme veneessämme satamassa. Onkohan koko viikko samanlaista. Nyt olisi mahdollisuus päästä ihan merelle. Katse nopeasti horisonttiin ja istun penkille ja otan käsillä kiinni kaiteesta. Mietin, että voiko purjevene kaatua tuulen voimasta. Rannalla näkyi vain muutama rakennus ja yksi niistä oli ravintola, jonka. Mutta lokakuun säihin varautuminen ei ollut helppoa, kun piti olla hellevaatteita, aurinkosuojavaatteita, lämmintä vaatetta viileiden iltojen varalta ja tuulenja sateenpitävää. Olemme kerran aikaisemmin olleet ystäviemme purjeveneessä mukana Hangon edustalla yhden päivän joskus vuosia sitten. Illan suussa pääsimme veneeseemme nimeltään Santorini, malliltaan Oceanis 48. Sen jälkeen liikuimme vain luonnon voimilla eteenpäin. Melkein voin pahoin. Yritimme mieheni kanssa mahduttaa tavaramme järkevästi hyttiin. Toimenpiteen jälkeen törmään kipeästi oven karmeihin. Rauhoitun. päivä lokakuuta. Painan otsani tukevasti seinään ja pysyn paikallani. Päätimme lähteä mukaan. Meillä olisi mahdollisuus varata vieraspaikat tuttavamme veneseurueesta. Saavuimme vihdoin iltapäivällä pieneen suojaisaan kauniiseen lahden poukamaan, Bracin saaren Lucice Bayn poijuihin. Emme tienneet purjehtimisesta yhtään mitään. Vene kulki vakaasti eikä pelottanut vielä, kunnes päästiin ulommas rannikolta. Seuraavana aamuna kapteeneilla oli kipparikokous, jonka jälkeen päästiin matkaan. Se tepsi, sain hänet innostumaan matkasta. Itse olen aina ihaillut merimaisemaa turvallisesti maalta käsin. Purjemiehet tarkkailivat koko ajan purjeita ja säätivät niitä. Moottorilla ajettiin sopivaan kohtaan ja sitten purjemiehet avasivat purjeet ja kapteeni sammutti moottorin. Meillä oli hyvin aikaa käydä venetaksilla Trogirin vanhassa kaupungissa ihailemassa rakennuksia ja kapeita katuja ja monia kahviloita ja pikku kauppoja. Pääseekö täältä pois, jos ei haluakaan jatkaa matkaa. Istuin tiukasti kannella penkillä ja pidin kiinni kaiteesta ja yritin sopeutua olotilaan. Päivä kului ihmetellessä, että tätäkö purjehtiminen on ja mikä tässä on mukavaa. Läheiseltä torilta ostimme matkaa varten mukaan tuoreita hedelmiä ja juureksia sekä paikallisesta marketista muut ruokaostokset. Joku neuvoi, että pää kannattaa tukea seinään ja sitten istua alas. Esitin matkan miehelleni mutta hän ei innostunut siitä, vaikka meillä oli ollut puhetta Kroatiaan matkustamisesta, koska emme aikaisemmin olleet käyneet siellä. Miten minulle käy
Viikon matka merellä ja purjeveneessä oli ollut aivan mahtava kokemus. Kiipesimme ylös linnoituksen luo kävelypolkua pitkin ja pääsimme ihailemaan upeita maisemia juuri auringonlaskun aikaan. Maanantaiaamuna 3. Minä lupasin ennen matkaa, että voin tehdä ruokaa ja auttaa keittiöhommissa, koska en tiedä muista asioista mitään purjeveneessä. Kaupungissa oli runsaasti mielenkiintoisia baareja ja ravintoloita ja söimme maukkaan ja edullisen illallisen. Illalla matkasimme venetaksilla Hvarin kaupunkiin. Vesi uhkasi sähkötaulua ja aiheutti sulakkeiden laukeamisen. Ajankuluksi pelasimme noppapelejä sitloorassa. Keskustelimme matkasta seurueemme kanssa ja kerroin, että minua pelotti, kun vene kulki niin kallellaan. Kaupungin rakennukset ja kadut oli rakennettu samanlaisista kivistä kuin Trogir. Ehkäpä pääsemme mukaan joskus uudestaan. Mieli lepäsi upeissa maisemissa ja meren ulappaa tuijotellessa. Köllöteltiin kannella ja me naiset nautimme kuohujuomaa. Rantauduimme ja käytimme hyödyksi sataman vessaja suihkupalvelut. Kiertelimme vielä katuja ja pikku kauppoja ja kuuntelimme toriaukiolla paikallisen rockyhtyeen musisointia ennen kuin ajoimme taksiveneellä takaisin venesatamaan. 5 2017 omistaja haki meidät kumiveneellä rantaan ja söimme maukkaan kala-aterian illalliseksi. Teippirulla oli tullut meille vahingossa mukaan mutta se saatiin hyötykäyttöön. Alue oli luonnonsuojelualuetta ja siellä kasvoi paljon erilaisia puita ja kasveja. Lahden vesi oli turkoosin sinistä ja lämmintä ja aamuuinti tuntui oikein mukavalta veneen vieressä. Kaunista. Minulle vakuutettiin, että vene ja purjeet on mitoitettu niin, ettei tuuli voi venettä kaataa. Matkasimme Lastovosta Mljetiin. Vene eteni tasaisesti kohti seuraavaa satamaa, joka oli Skrivena Luka. Tämä tieto helpotti oloani tulevien päivien varalle, joten päätin lopettaa pelkäämisen ja vain nauttia maisemista ja merestä. Istuimme tiukasti sitloorassa lähes koko päivän toki välillä söimme maukkaan lounaan, kovin vinossa asennossa vain. Päästyämme takaisin veneeseemme aterian jälkeen makasin hetken aikaa veneen kannella pitkällään ja ihastelin upeaa tähtitaivasta ja etsien muutamia tuttuja tähtiä. Tiistaipäivän matka Hvarista Lastovon saarelle oli pisin purjehdus n. Toisella puolen venettä näkyi vain merta ja toiselle puolen vuoria ja saaria. Edelleen oli pilvistä ja tuulista. Koko venekunta illasti sataman viihtyisässä ravintolassa ja siellä oli yhteistä ohjelmaa laulujen merkeissä. Mutta en voinut veneen liikkuessa olla kannen alla ollenkaan, koska tunsin voivani pahoin siellä. Päädyin hoitamaan astioiden tiskaamiset silloin, kun vene oli laiturissa. Kapteenit kävivät läpi päivän sään ja reitin ja lähdimme kohti Hvar saarta. Lisäksi hän sulki septitankkien venttiilit satamaan tullessa ja avasi ne taas merelle päästyämme. Päivällä valmistettiin ateria veneessä. 33 merimailia. Ei kiirettä mihinkään. Erinäisten ponnistelujen jälkeen sähköt saatiin toimimaan ja sateen loputtua insinöörimieheni veti tiivisteteippiä veneen ulkopuolelle ikkunoiden reunoihin. Mljetin saaren erikoisuus oli sisäjärvi, joka oli väriltään erittäin kirkkaan turkoosin sininen. Taas tarvittiin monta kerrosta vaatetta päälle ja tuulipuvut. Vettä ei tullut enää sisään loppumatkan aikana. Tuntui lomalta. Suvi ja Urpo Karesniemi. Perjantaiaamuna oli lähtö kohti Dubrovnikia ja viimeinen päivä veneessä. Sää oli melkoisen tuulinen ja pilvinen. Joka päivä meri oli ollut eri tuntuinen ja erinäköinen. Siellä saimme kuitenkin niskaamme kunnon ukkossateen, jonka myötä huomasimme, että veneemme vuoti! Vettä tuli sisään oleskelutilan ikkunoiden reunoista. Illalla kävimme oman veneemme nyt jo hyvin tutuksi tulleiden matkalaisten kanssa tutustumassa vanhan kaupungin katuihin ja pikku kauppoihin ja tietenkin söimme viehättävässä ravintolassa maukkaan aterian. Hvar saarella kiinnityimme Palmizanan satamaan. Vähitellen siirryimme omaan veneeseen jatkamaan illan viettoa ja jutustelemaan matkakokemuksista. Keskiviikoksi oli luvattu kovaa tuulta. Mieheni otti hoitaakseen roskien tyhjentämiset ja viemisen satamien roskasäiliöihin. Illan tullen saimme taas oikein kunnon sateen. Saavuimme Mljetin saaren Pomenan kylään ja kiinnityimme ravintolan laituriin. Sitä vartenhan matkalle oli lähdetty. Paikallinen ”Konoba” oli vain 20 metriä veneestämme. Seuraava aamu olikin aurinkoinen ja lentokentälle mennessä ihailimme Adrianmeren kauneutta bussin ikkunoista tien kulkiessa pitkin vuoren rinnettä. Pomenassa täydensimme myös ruokavarastojamme. Iltapäivällä saavuimme Dubrovnikiin ja jouduimme jonottamaan polttoaineen tankkausta jonkin aikaa ennen kuin pääsimme suuntaamaan kohti satamaa, johon vene luovutettiin. Naapuriveneet hävisivät välillä puoliksi näkyvistä maininkeihin. Satamassa ravintola Luka’s Tavern tarjosi venepaikat ja kiinnityimme laitureihin. Luka’s ravintolassa söimme koko venekunnan kanssa yhdessä illallisen, joka koostui pääasiassa meren herkuista. Torstaiaamuna lähdimme kohti Kobasin lahtea. Onneksi meillä oli ylimääräisiä pyyhkeitä, joihin saimme kuivattua kastuneet pinnat. Järvi oli reilun kilometrin päässä satamasta ja kävelimme sinne polkua pitkin. Nyt saimme lisäksi isot mainingit, jotka keinuttivat venettä taas hieman eri lailla. Olimme erittäin onnellisia ja onnekkaita saatuamme tutustua purjeveneilyyn kokeneiden ja mukavien ihmisten seurassa. Sää oli aurinkoinen, lämmin eikä tuullutkaan kovin paljon, joten ajettiin moottorilla. Viimeisen yön vietimme hotellissa korkealla Dubrovnikin kaupungin ylärinteellä. Illan aikana pidettiin puheita ja kerrattiin matkan kokemuksia venekunnittain. Tämä oli ensimmäinen matkamme Kroatiaan ja saimme kokea sen purjeveneessä. Vietimme osan matkasta kannella loikoillen auringossa. Tuntui haikealta pakata matkatavarat laukkuihin ja lähteä veneestä. lokakuuta päivä valkeni aurinkoisena ja lämpimänä
Paattipostin haastattelussa vuonna 2001 Suojanen totesi, että seuran jäsenyys on antanut paitsi aktiivisen vapaaajan myös lukuisia onnistumisen hetkiä. Kun Paattiposti haastatteli Suojasta kunniapuheenjohtajuudesta vuonna 1998, hän muistutti seuratyön keskeisestä lähtökohdasta. Koko ajan tarkoituksena on ollut saada asioita eteenpäin, Suojanen totesi. Terveisin Pekka Leino Pentti Suojanen 1930–2017. Tuho oli totaalinen, mutta katastrofi ei lamaannuttanut jäsenistöä. Käy liian rankaksi kun joka kesä korjaillaan laituria viikkokausia. Perheellämme oli vene. Jäsenyyden ansiosta veneen perään sai lipun, jos katsasti aluksensa. UTMV-seuran kunniapuheenjohtaja Pentti Suojanen nukkui ikiuneen huhtikuun toisena päivänä vaikean sairauden uuvuttamana. Olemme myös hankkineet pöytätennispöydän, sadepäivien ja miksei muidenkin hetkien ajankuluksi. Kalareissulle voi lähteä pienemmälläkin veneellä, laskea verkot, saunoa, painua majoitustiloihin nukkumaan, kokata keittiössä aamulla aamiaisen ja käydä kokemassa pyydykset. Suojanen teki seuran hyväksi 2500–3000 talkootuntia ja toimi sen puheenjohtajana 1974– 78 ja 1993. Suojanen liittyi seuran jäseneksi toiminnan alkuvaiheessa perustamisvuonna 1961. Mikäli hyvin, saadaan tilat jo tämän kauden aikana käyttöön. Milloin se on ramppi, milloin laituri. Eikä siinä vielä kaikki. Hänen jäsennumeronsa oli 77. Karipirtin keittiö on kokenut uudelleen syntymisen. Majoitustiloja lisäämällä toivomme saavamme saareen väkeä ja toimintaa, jota se kaipaa. Johtokunnan lisäksi hän kuului seuran eri toimikuntiin, ja ehtipä hän välillä myös nauttia itse veneilystä muun muassa UTMV-seuran ja UPS:n järjestämissä navigaatiokilpailuissa. Saunan ja tiskipaikan veden lämmitystapa on myös muuttumassa. 2017 6 Käy tutustumassa UTMVS:n nettisivuihin osoitteessa www.utmvs.fi RASCAL JA HUSTLER ALUMIINIPOTKURIT HUIPPULAADUKAS ALUMIINIPOTKURI IRROITETTAVALLA KESKIÖLLÄ Terveisiä Haanperänkarilta Jäsen 77 on poissa Talvi ja myöhäissyksyn myrskyt tekivät sen taas. Tiskauspaikan läheisyydessä vesi lämmitetään pataan asennettavan kierukan avulla. Ensimmäisen kerran hänet valittiin seuran johtokuntaan vuonna 1965. Tämä meno ei ainakaan voi jatkua. Yksi mahdollinen paikka olisi Taulukarin pohjoispuolella. Suojanen kilpaili yhdessä Ralf Ikosen kanssa Ikosen Pulteri-nimisellä veneellä. Mutta nyt on kesä jo siinä vaiheessa, että vietetään veneilykauden avajaisia Haanperänkarilla. Pöytä on helposti siirrettävissä siinä olevien pyörien avulla. Näin päästään eroon lämpimän veden riittämättömyydestä joka viime kesinä on haitannut saunomista. Tulee väkisinkin mieleen, että onko laiturin paikka oikea, onko se tehty suunnitelmien mukaisesti. Samoin Karipirtin keittiöltä tulevat vedet kulkevat oman suodattimen läpi. –Tämä on ollut oma valinta omasta aloitteesta. Suojanen toimi puheenjohtajana, kun seuran juuri laajennettu maja paloi Haanperänkarissa tammikuussa 1977. Toivon runsasta osanottoanne kesän tapahtumiin ja toivotan kaikki tervetulleiksi saariston hienoimpiin kuuluvaan tukikohtaamme. Suunnitelmissa on myös majoitustilojen lisääminen Karipirtin tiloihin. Katsotaan sitten miten suunnitelmien kanssa käy. Näin lomaviikkoaan viettävätkin majoittuisivat mukavammin. Teksti: Sami Suojanen. Kun tulette avajaistansseihin, niin käykääpä keittiön puolella vilkaisemassa. Tuota talkootyön ihmettä Suojanen jaksoi muistella vuodesta toiseen ja kehua jäsenistön huimaa asennetta. Vain kuukautta tulipalon jälkeen valmistuivat suunnitelmat uudesta majasta, ja samana kesänä Haanperänkariin nousi uusi ja entistä uljaampi seuramaja. Kunniapuheenjohtajaksi Suojanen kutsuttiin vuonna 1998 järjestyksessään toisena seuran kunniapuheenjohtajana. Veneemme katsastettiin ensimmäisen kerran veneilykauden avajaisissa vuonna 1961, Suojanen muisteli Paattipostin haastattelussa keväällä 2001. Tällä kertaa ramppi säilyi jotakuinkin ehjänä, mutta varsinainen laituri koki kovia. Aina kun teille sopii. Tämän laiturin korjaaminen on ollut jokakesäinen urakka. Majoitustiloja tarvitaan saarelle lisää koska nykyajan veneistä puuttuu suurelta osin kunnolliset yöpymistilat. Nyt pitäisi saada pysyvämpi ratkaisu. – Uusi seura järjesti jäsenkampanjan, ja minultakin tultiin kysymään jäseneksi liittymistä. –Kun jokin urakka on saatu valmiiksi tai juhla järjestettyä onnistuneesti, niin kyllä se on lämmittänyt. Pakkotyön tuntua ei ole ollut kertaakaan. Saunan ja tiskauspaikan pesuvedet suodattuvat nyt harmaavesisuodattimen avulla ennen painumistaan maaperän imeytyskenttään. Olemme myös markkinoineet ”Talkkarilomaviikkoja” saarelle. Rikkoivat saaren pohjoispuolelta laiturin. Ikonen hoiti kipparin tehtävät ja Suojanen luki karttaa. Hankitaanko kunnon systeemit vai puretaanko koko homma pois ja siirretään toiseen paikkaan. Yksi ainakin on varma, laituria on yritetty rakentaa ja pitää yllä pienellä budjetilla
Busterin kyydissä opeteltiin merellä kulkemista ja siihen liittyviä sääntöjä. Haanperänkarin varustelua pyritään myös edelleen pikkuhiljaa lisäämään, tänä kesän voitte jo järjestää siellä vaikkapa pöytätennisturnauksia. Tänä kesänä saareemme tulee myös uusia ”talkkareita”, ja uskon että meri, maisema ja saaremme saavat näistä lisää ihailijoita ja vakituisia vierailijoita. Purjehduskurssi toimi purjehdusseurojen vastuulla, myös taloudellisesti. SJ-veneellä ajettiin tarkoitukseen suunniteltua rataa pitkin. Esa Puutio saapuu tahdittamaan illan tanssimusiikin. Koska alueelle on uusia tulijoita, otamme tulevaisuudessa käyttöön tämän saman käytännön. Tanssit klo 20.00–00.30. Itse odottelen jo vähän malttamattomana Haanperänkariin pääsyä, saunomista, uimista ja vaeltelua ympäri saarta maisemia ihailemassa. Kulkemista varten oli tehty kartta, johon tutustuttiin jo maissa. Loppu kustannuksista oli seurojen kontolla. 9–17, la 9–13 Orkesterina Esa Puutio ja Esanssi Aloittelen juuri vapun viettoa, eikä talvi aio ollenkaan hellittää. 7 2017 Orkesterina Harmonic Ladies Veneilykauden päättäjäiset Jäsenet ystävineen tervetuloa Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. Leirillä purjehdittiin Optimistijollalla ja Sydvestillä. Paluu tanssien päätyttyä. Tyttöjä oli mukaan tullut 6 ja poikia 15 innokasta purjehtijan alkua. klo 20.00–00.30 Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Opettajina mukana toimivat Eetu Hietamaa, Lari Ämmälä, Lauri YläHimanka, Jaakko Kurkilahti, Ida Aaltonen ja Minner Tammi. Saapas nähdä saammeko oman veneemme tänä viikonvaihteena Uuteenkaupunkiin, omalle tutulle paikalleen. Pekka Leino 0400 388 766 Orkesterina KYLLÄ ONNISTUU! HESSUN TV JA KONE UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, 02-841 8766, ark. Uskon kuitenkin, että laituri saadaan kuntoon ja paikoilleen ripeästi, ja pääsemme viettämään kesäisiä päiviä tutuissa maisemissa. Kuva: Mauri Tenhonen Uudenkaupungin Purjehdusseura ja Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseura järjestivät yhdessä Haanperänkarissa 4.-7.7.2016 purjehduskurssin. UTMVS:n telakkapaikalle ei vielä ole tätä vaatimusta. Meri-TB:lle toimitetaan lista katsastetuista veneistä ja lippu myydään ainoastaan listalta löytyviin veneisiin. Venekatsastus ja perälipun käyttö Seura ylläpitää viranomaismääräyksen mukaisesti rekisteriä seuraan katsastetuista veneistä. Jalmar ja lipunlasku Haanperänkarilla 16.9. Meri-TB myy seuran perälippuja sekä viirejä. Jäsenet ystävineen tervetuloa UTMVS Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluukyyti tietysti tanssien päätyttyä. Useat seurat myös vaativat talvitelakointialueen veneiltä voimassa olevan katsastuksen. Mikäli venettä ei ole katsastettu, perälippuna käytetään Suomen lippua. Osallistujia otettiin mukaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Toivottavasti myös uudet jäsenemme ottavat saaren ahkeraan käyttöönsä. Ilona Lindström toimi koko leirin johtajana, reipasta tuultakin saatiin sen aikana. Mikäli venettä ei ole katsastettu, talvitelakointipaikka menetetään. Tervetuloa! Liput 15 e UTMVS Veneilykauden avajaiset HAANPERÄNKARILLA 20.5. klo 20.00–00.30 /1 viikko jäsenistön varattavissa kaudelle 2017. Perinteinen lipunnosto klo 17.00. Varmaa kuitenkin on, että kesä tulee, ja Haanperänkariin päästään, vaikka rantautumisessamme sinne onkin omat haasteensa, kun talvi teki tepposensa ponttoonilaiturille. Paluu tanssien päätyttyä. Varmaa on päivän aloituksena onkikilpailu, ja illalla tanssia Jalmarin tahdissa. Busteria saa ajaa vain 15 vuotta täyttänyt, ja valvojan pitää olla mukana. Koska seura on velvoitettu pitämään rekisteriä katsastetuista veneistä, seuraa velvoitetaan myös valvomaan perälipusta annettuja asetuksia. Tällä rahalla kuittaa jo telakkamaksun ja katsastusmaksun.. Juuri nyt paistaa aurinko ja on melko lämmintäkin, mutta sääennusteet lupasivat vappuviikonlopuksi kylmää, vettä, lunta ja tuulta. Päivään koetamme keksiä taas jotain mukavaa yhteistä puuhaa. Katsastusvaatimukset eivät paljoakaan poikkea rekisteröintivarusteista. Yritämme tiedottaa tapahtumista ja Haanperänkarin kuulumisista facebookissa ja nettisivuilla, mutta parastahan kaikki on itse koettuna, joten tulkaa Haanperänkarille! Aurinkoisia veneilypäiviä kaikille, tavataan taas kesällä saaressa! Huvitoimikunnan puolesta Anita Suominen Kesää 2017 odotellessa Purjehdusleiri Haanperänkarissa Lähtöalue, josta lähtevät kaikenlaiset veneet. Piia ja Make Duo tulee meitä tanssittamaan 16.9., ja vaikka silloin onkin lipunlasku ja päättäjäiset, niin veneilykausi jatkuu! Joulujuhliin mennessä veneet varmaankin alkaa olla jo maissa, päivää ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta marraskuun aikana pikkujoulut vietetään. Näihin tapahtumapäiviin pääsee taas totuttuun tapaan kaupungista myös vesibussilla, lähtö Kalarannasta klo 19.00 ja kyytiin mahtuu 20 henkeä. Veneitä voi katsastaa A-, B-, Cja D-luokkiin. Jäsenillä on edelleen mahdollista lunastaa avain Karipirttiin, MeriTB:ltä saa lisätietoa asiasta Avajaisia lipunnostoineen vietetään taas 20.5. Muistakaa kertoa myös ystäville ja tuttaville mahdollisuudesta päästä kesäisen tunnelmallisiin lavatansseihin. Vain veneseuraan katsastetun veneen perälippuna saa käyttää seuran virallista perälippua. Toimintapäivä on tuttuun tapaan 12.8. Pitää myös muistaa, että useat vakuutusyhtiöt antavat maksuista jopa 20% alennuksen, jos vene on katsastettu. Elokuun TANSSIT HAANPERÄNKARILLA 12.8. Ikähaarukka oli 813 vuotta. Osallistujilla oli kurssimaksu
Sen jälkeen tuli kymmenen päivän vapaa. Viimeiset neljäkymmentä vuotta hän vietti jäämurtajilla ennen eläkkeelle siirtymistään. Jäämurtajat eivät juurikaan laitureissa viipyneet. Ja Suomessahan jäämurtajia riitti. Väliin tuli kuitenkin hyvä ystäväni, joka sanoi, että unohda Eriksson ja tule jäämurtaja Apuun, siellä on sinulle paikka. Aihepiiri on todella laaja. Paljon on kerrottu ja ylös kirjattu. 1971 asiat oli puhuttu jo niin pitkälle, että pesti Erikssonin laivoihin oli odottamassa. Hän on Uudenkaupungin poikia, täällä syntynyt ja koulunsa käynyt. Uusittu keittiö. Mistään iskelmien ”taikayöstä” ei päästy nauttimaan. Muutama olut otettiin maissa ja sitten takaisin laivaan. Täysillä muonaja polttoainevarastoilla ne pystyivät toimimaan yli kolme viikkoa. Neljä tuntia työtä ja neljä vapaata, ympäri vuorokauden. Joskus harvoin kapteeni ”armahti” miehistöä ja ohjasi laivan laituriin ja järjesti vapaaillan. Vuoteen 1966 Pekka Lindqvist eli poikaja nuoruusvuosiaan ikäistensä seurassa, ikäistensä tavoin. Tämä laiva oli työpaikkani lähes neljä vuotta. 02 84 84 600 www.telmarin.fi Pekka Lindqvistin pitkä pesti Jäinen horisontti Uudenkaupungin merellinen historia on täynnään kertomuksia laivoista, kapteeneista, merimiehistä, satamista sekä kaikesta merenkulkuun liittyvästä. Viimeisin ulkomaisia satamia kierrellyt laiva oli koulutusalus kuunari Helena. Vastapäätäni istuu nimittäin pitkänlinjan merimies, konemestari Pekka Lindqvist. Sitten sekin muutti ”kirjansa” Turkuun. Sataviisikymmentä vuotta sitten laivarekisterissä oli uusikaupunkilaisia laivoja enemmän, kuin millään muulla Suomen kaupungilla. Pimeällä ei sitäkään. Alus oli Nielsen yhtiön 1900 dwt:n kuivalastialus ”Eeva”. Hollannista matka jatkui puolestaan Ruotsiin, tällä kertaa kipsilastissa. Se oli aikarahdattu Ahlström yhtiölle ja määränpää oli Kotka. Molemmissa oli Salskeita meripoikia vuonna 1972, keskellä Pekka, taustalla Apu. Merenkulun ”piireihin” oli kuitenkin saatu jalka oven väliin, aloittaa Pekka muistelunsa. Vapaa-ajalla piti hoitaa henkilökohtaiset asiat, kuten syömiset, nukkumiset, pyykin ja mahdollisen postin. Seitsemänkymmentäluvun puolivälissä tuli vuorottelusysteemiin muutoksia. Tulee väkisin miettineeksi, onko tämä PaattiPosti tarpeeksi arvokas ”foorumi” tällaisen työhistorian esittelyyn. Seuraavaksi oli vuorossa Sampo, jossa vierähti 11 vuotta. Työtä tehtiin 20 päivää, 6 tuntia töissä, kuusi tuntia vapaalla. Sieltä otimme selluloosalastin ja veimme sen Hollantiin. Nousin laivaan Raumalla. Apu käväisi myös Uudenkaupungin Hepokarissa ainakin kerran. Konehuoneita murtajilla on kaksi, keulassa yksi ja perässä toinen. Ja vielä viime vuosisadan alussa niitä oli 27. Se oli aika ”rassaava” aikataulu. Ihmisten mielenkiinto näitä asioita kohtaan on lisääntymässä. Konemestari Pekka Lindqvist ja jäämurtaja Voima, joka jäi hänen pitkän uransa viimeiseksi työpaikaksi ennen eläkkeelle siirtymistään vuonna 2010. Toivottavasti on. Edessä oli pesti jäämurtajaan nimikkeellä moottorimies. Asia meni uudelleen harkintaan ja kallistuin vähitellen Avun kannalle. Tämän kohtuullisen pitkän ”aasinsillan” jälkeen onkin syytä siirtyä varsinaiseen aiheeseen. Siellä on ahdasta, kuumaa, kovaa melua ja dieselin katkua. Mutta parikymppisenä, kovan yrittämisen ja hyvien kontaktien avulla, hänelle avautui tie merimiehen vaativalle uralle. – Siinä ehti jo vähän suunnitella omaakin elämää, muistelee Pekka. Myös Voima ja Otso tulivat tutuiksi. Matka onnistui kaikin puolin hyvin. Murtajalla, kuten muillakin laivoilla, tehtiin vuorotyötä. Voimalla hän ehti palvella yhteensä 22 vuotta.. Ja jos painoindeksin kanssa oli ongelmia, piti ehtiä painojakin nostella. Tiedustelut ja varaukset: Irmeli Kangas 050 593 5940 Alinenkatu 19, 23500 Uusikaupunki Puh. Ja merihän tuottaa edelleen uusia legendoja, joten kerrottavaa lienee yllin kyllin tulevaisuudessakin. Koko telakalla oloajan tutkin mahdollisuuksia lähteä jälleen merelle. Työpaikkana laivan konehuone ei ole järin kaksinen. Veri veti jo nuorena merille. Se on pitkä pesti. Sekin on paljon, kun muistamme, että tällä hetkellä yksikään kauppamerenkulkua harjoittava alus ei kanna kaupunkimme nimeä peräpeilissään. Ikkunaton tila on aina ahdistava. Niinpä Merelliset illatkin ovat olleet ”loppuunmyytyjä”. 2012 8 2017 Edullinen ja viihtyisä paikka juhlien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Tällaista maasta ja satamasta toiseen sukkulointia jatkui vuoden verran, jonka jälkeen jäin pois laivasta ja tulin Uudenkaupungin telakalle töihin. Ei siitä suurta iloa olisi ollutkaan, koska ulos vilkaistessa näkökentässä olisi aina ollut jäinen horisontti
Hyvin näytti voivan ja polski iloisesti omassa altaassaan. Silloin se hyökkäsi ja perämiehelle tuli kiire. Emähylje katseli luottavaisesti niin kauan, kunnes mies alkoi vetää kuuttia verkkoon. Voima oli väylää avaamassa Porkkalan suunnalla, kun sai kutsun onnettomuuspaikalle. Varsin näyttävä operaatio oli matkustajalautta Sally Albatrossin pelastustoimi Porkkalan edustalla 4.3.1994. Aamulla rahdattiin väki Turkuun. 2012 9 2017 2017 0400 803 219 Terttu Lundelin 050 0717 150 PALVELEVA Uudenkaupungin kauppatorilla Torikauppa Lundelin kolme miestä vuoroa kohti. Konemestarin tutkinto häämötti jossain kaukaisuudessa. Jäätä oli paksulti ja sitä oli pitkälle. Esimerkiksi talvella 1979 joutuivat murtajat ja miehistöt varsin koville. Korkeasaaresta neuvottiin, että mitään ruokaa sille ei saa antaa. Koko Itämeri jäätyi ja murtaja Hansekin lähetettiin Saksaan avustustehtäviin. Kyseessä oli Senegalin presidentin valtiovierailu, jolle Kekkonen halusi näyttää kappaleen kauneinta Suomea eli Turun saariston. Oli alkamassa juhlaristeily melko runsaalle kutsuvierasjoukolle. Mutta puulaatikko pitää tehdä, minkä laivan timpuri sitten tekikin. Murtaja Apu oli Turun satamassa ja koko miehistö paikalla. Ja kuinka ollakaan, eräänä päivänä jossain Perämeren jääaavikolla havaittiin hylje, jolla oli pieni kuutti mukana. Ja voimaa oli kuin ”pienessä kylässä”, kuten tavataan sanoa. Kuutti oli kuitenkin jo kainalossa ja hyvällä onnella mies selvisi saaliineen laivan kannelle. Tämän tiedon toin laivatovereilleni, mikä ilahdutti heitä suuresti, sanoi Pekka tämän ensimmäisen ”kevennyksen” päätteeksi. Olihan tässä mainio tilaisuus saada vähän vaihtelua arkirutiineihin. Illalla hylje oli jo Kemissä, mistä se vuorokoneella lennätettiin Helsinkiin. Urho ja Sisu joutuivat hakemaan laivoja aina Ahvenanmaan korkeudelta asti avustaakseen ne Perämeren satamiin. Täällä nautittiin lounas pitkän kaavan mukaan ja kaikilla mausteilla. Laivamme kippari oli nimittäin saanut puhelun Korkeasaaresta, jossa tiedusteltiin, että voisiko jäämurtaja toimittaa heille hylkeenpoikasen. Matka alkoi ja suuntana olivat Nauvon lähivedet ja Nesteen luksushuvila. ”Vanhaan hyvään aikaan” talvet olivat useinkin äärimmäisen vaikeita. aika erikoinen toive, mutta se otettiin vastaan tosissaan. Tarinointimme lopuksi Pekka muisteli kahta tapahtumaa, jotka poikkeavat laivan askeettisesta arjesta. Laivan koko henkilökunta oli innokkaasti mukana. Silloin elettiin vuotta 1972, ja oli Juhannusaatto. Koska jäämurtajalla ei tietenkään ollut pyyntiin tarvittavia välineitä, ne piti itse kehitellä paikan päällä. Alkoi hylkeenmetsästys jäämurtajalla. Satamassa merenkulkuhallituksen pääjohtaja kiitteli ja kätteli jokaisen miehistön jäsenen. Mutta miten se saadaan laivaan. Ja kuka sen sieltä hakee. Tankkerit olivat huonoja jäissäkulkijoita, joten hinausapua tarvittiin. Koska siinä vaiheessa ei vaurioista ollut täyttä selvyyttä, ryhdyttiin varmuuden vuoksi tyhjentämään laivaa matkustajista. Oli kuulemma ollut onnistunut risteily. Jäälautalta toiselle hyppien hänen onnistui kuin ihmeen kaupalla keinotella itsensä kiintojäälle. Laskuportaiden suojaverkko irrotettiin ja I perämies sai kunnian hakea kuutti laivaan. Valmista kuitenkin tuli ja palkittiin konemestarikirjalla. Koko laivan miesvahvuus oli noin kolmekymmentä henkeä. Ihan komeat ”juhannusjuhlat”, joista ei inhimillisiäkään piirteitä puuttunut. Toinen kevennys sijoittuu aivan eri ympäristöön. Omalta kohdaltani voin sanoa, että olipahan erikoinen Juhannus… mutta, niin kuin laulussa sanotaan, ”en päivääkään vaihtaisi pois…” Teksti: Lauri Ikonen Kuvat: Pekka Lindqvistin albumista. Iltaa tultiin jatkamaan laivalle. Toukokuussa, kun tulimme Katajanokalle, kävin Korkeasaaressa katsomassa, miten kuutti jakselee. Matkustajat siirrettiin Voimaan, joka kuljetti heidät Helsinkiin, muisteli Pekka. Matkustajalaiva oli ajanut karille ja oli pahasti kallellaan. Hänen kertomansa mukaan koville se otti, vapaa-ajat piti ”päntätä” ja lomiakin tarvittiin. Kaiken tämän työn ja touhun keskellä Pekka Lindqvist aloitti opiskelun. nustushuutojen saattelemana perämies laskeutui väylälle. Metrinen jää ei ollut este, mutta kylläkin hidaste. KanJäämurtajat avustivat tarvittaessa myös merionnettomuuksissa. Ilma oli lämmin ja niin kaunis, kuin se vain Suomen suvessa voi olla. Sampo, jolla silloin palvelin, avusti matkustajalaivoja Ahvenanmaan ja Ruotsin rannikon välillä kolme viikkoa, kertoilee Pekka selkein muistikuvin
Alkoivat pelimatkat ulkomaille. Baaritiskin takana palveli hauskannäköinen tummaverikkö, joten hän päätti hakea itselleen oluen. Hänen ex-vaimonsa oli aivan hullaantunut noihin romanilaulajiin…, voihan hitto, nyt se tuli… Hän oli matkalle lähtiessään päättänyt, ettei suo ajatustakaan sille kavalalle naiselle, joka oli pettänyt hänet ja saman tien jättänyt. Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, Uusikaupunki puh. Olimme myös kunnianhimoisia ja ”Iltalähtö” omistautuneet urillemme. Tilaa oli vielä runsaasti. Sanotaan, että avioero on ”pikkukuolema”. Hän valitsi pöydän kaiteen vierestä, josta oli hyvä näköyhteys alas aulaan. Avioerosta on nyt kulunut puoli vuotta. (02) 842 4500 www.nesteuki.fi. Ja kyllä se koville on ottanut. Palatessaan pöytäänsä huurteinen lasi kourassaan, häntä alkoi huvittaa. Samassa ovesta työntyi kovaääninen miesjoukko. Olut maistui kuitenkin samalta, joten mikäs siinä… Väki aulassa oli lisääntynyt. 2017 10 Valkoisten laivojen terminaali, muuta nimeä hän ei tälle paikalle tiennytkään, vaikka se oli hänelle ennestään varsin tuttu. Hyttini oli tavanomainen, sohva ja vuode sekä välissä pieni pöytä. Pahinta on ollut se, kun ei oikein tiedä, missä on mennyt pieleen. Sitten alkoivat työkaverit esittää arveluttavia kysymyksiä ja surkeasta habituksestani huomauteltiin. Hän selaili saamaansa risteilyohjelmaa ja erityisesti musiikkia esitteleviä sivuja. Ystävät ja työtoverit näyttivät kyllä tietävän, mikä liitossamme hiersi. Joskus nuorempana laivaristeilyllä ollessa laivan myymälässä asioiminen oli matkan kohokohtia. Hän hurahti siihen niin täydellisesti, että parisuhteeseen kuuluva normaali kanssakäyminenkin alkoi olla ”kortilla”. Olimme molemmat ns. hyväpalkkaisia. Hän ojensi matkavarauksensa ja passinsa miesvirkailijalle. Ongelmia alkoi esiintyä silloin, kun ex-vaimoni alkoi harrastaa golfia. Äänessä oli jotain tuttua, mikä sai hänet nopeasti kääntymään. ”Jos teillä olisi puute rahasta ja huoli toimeentulosta, ette ehtisi miettiä kaikenmaailman pikkumurheita”, he julistivat yhteen ääneen. Olihan kyseessä arkipäivän risteily. Pia, tämäpä yllätys, Akin hämmästys oli todella aitoa. Tämä aika oli varsin raskasta ja se söi miestä. Iltaa varten hän päätti ostaa pullon skottilaista… Ei, mutta sehän on Aki… hämmästeli naisääni hänen takanaan. Tax-free avattaisiin puolen tunnin kuluttua. Tai siis, mitä hän olisi voinut tehdä toisin. Pitkät puhelut ja sähköpostit olivat jokapäiväinen riesa. Tyhjensin olutlasini ja laskeuduin lähtöaulaan, jossa jo availtiin ovia laivaan vieviin käytäviin. Tälle matkallekin he suorastaan pakottivat. Vuosien aikana se oli jonkin verran muuttunut, mutta niin olivat laivatkin. Kaverit töissä ottivat osaa ja olivat mentoreina opetellessani elämään ilman naista. Nyt hän ei tuntenut mitään suurempaa mielialaan vaikuttavaa elämystä tarkkaillessaan toinen toistaan komeampia pulloja hyllyissään. Se oli mukavaa kuultavaa, mutta pani uskoni koetukselle. Tämän illan tähtivieras on vuoden tangokuningas. Ikkunasta havaitsin, että laiva oli jo liikkeessä. Mies katseli niitä hetken. Lounaita ja ”tyttöjen iltoja” riitti. Ei niitäkään enää voinut valkoisiksi sanoa. Vuode oli nostettu seinälle ja sai tilan tuntumaan isommalta. Myin jopa rakkaan purjeveneeni, koska purjehdus ei yksin ollut mielekästä. Tänä aikana opin jopa laittamaan ruokaa, jonka tietenkin sain yksikseni syödä. Ilmeisesti kyseessä oli hirviseurue, joka tuli viettämään metsästyskauden päättäjäisiä ja ilman naisia. Niissä kabineteissa, joissa hän tapasi oluensa juoda, ei tällainen olisi tullut kysymykseen. Hän oli tullut ajoissa, koska tahtoi tehdä matkustamiseen liittyvät toimenpiteet kaikessa rauhassa. Ex-vaimoni työskenteli silloin pankkialalla ja oli johtavassa asemassa. Tilavassa aulassa ei vielä ollut montaakaan matkustajaa. Ulkona oli jo pimeää. Pelipäivät lisääntyivät ja matkat pitenivät. Hillitysti käyttäytyviä keski-ikäisiä, eläkeläisiä. Avioliittoni alkoi olla päätössanoja vaille valmis. Koistinen Aki, osastopäällikkö… Kyllä, minä olen… Tässä matkalippunne ja risteilyohjelma… olkaa hyvä ja hyvää matkaa… Hän nousi portaat toiseen kerrokseen, jossa sijaitsi baari. Sinulla on nyt viikon syysloma, et voi jäädä tänne nurkkiin homehtumaan, he sanoivat ja väittivät, että kun palaan matkalta, niin olen kuin uusi mies. Pakkasin kuitenkin laukkuni ja päätin katsoa tämän ”kortin”. Pidin selvänä, että tämä on ohimenevää, mutta mitä vielä. Alkoi myös liikkua huhuja nuoresta lääkäristä, jonka oli nähty liikkuvan vaimoni seurassa muuallakin, kuin viheriöllä
Vodkalasin viileys oli ainoa asia, johon hän reagoi. Joku viisas on sanonut, että tanssi on kuin pyörällä ajo, kun sen kerran on oppinut, osaa sen aina. Hän tarttui siihen ja tyhjensi sen kerralla. Näin vaalean hahmosi kahlaavan veteen ja seurasin perässä, vaikka tiesin, että tässä ei ole mitään järkeä. Tämä mielessä Aki ohjasi naisensa lattialle. Se ei jäänyt Pialta huomaamatta, Taidat olla vielä itsekin vapailla markkinoilla, hän kysyi ja tyhjensi konjakkilasinsa. Aki ei halunnut olla epäkohtelias, mutta olisi mieluummin keskustellut jostain muusta. Kulaus konjakkia voisi olla hyväksi tähän jännittämiseen, jota hän oli alkanut tuntea. – Olemme porukassa, mutta jokaisella on vapaus mennä ja olla mielensä mukaan. – Sinä olit ottanut muutaman lasin kuohuviiniä ja olit hieman riehakas, jatkoi Aki Pian ilmeistä välittämättä. Aki laski kätensä Pian uumalle vaativasti, mutta hellästi. Pia kertoi olevansa suuren teollisuusyrityksen tiedottaja. Hän istuutui tuoliinsa ja tuijotti eteensä mitään näkemättömin silmin. Pian kohtaaminen sai Akin mielialan kohoamaan. – Mitkä ihmeen tytöt, ihmetteli Aki. Tavallinen juomalasi ei houkutellut mihinkään rituaaleihin, vaan hän kumosi sen siltä istumalta. Suihkun jälkeen hän vaihtoi toisen paidan. Firmamme kaikki sinkkunaiset ovat laivalla viettämässä ”tyttöjen iltaa”… Meillä on yläkannella sviitti ja siellä sauna…, mutta hei, nähdään pianobaarissa puoli kymmeneltä, sanoi Pia ja asettui kassajonoon kantamuksineen. Kassalle mennessään hän vielä täydensi ostoksiaan suklaarasialla. Se sai Akin tiukentamaan otettaan. Hänen edessään seisoi tyylikäs nuori nainen. – Minulle on näiden vuosien aikana tullut useasti mieleen se ilta, jolloin olimme palailemassa sen suuren paperitehtaan vihkiäisistä… muistatko. Pitäisikö se laskea alas tai sitten antaa olla noin. – Pia, silloin minä taisin ihastua sinuun ja siitä asti kaikki on ollut… Jaaha, täällähän sinä oletkin… Mitenkä ilta on mennyt… Pöydän viereen oli pysähtynyt nuorehko, tumma mies, joka käyttäytyi Piaa kohtaan varsin tuttavallisesti. Kyllä, mutta myöhemmin… tytöt menivät saunaan, ja minä lupasin toimittaa heille saunajuomat… Tytöt. Akilla oli kyllä mielessään oma hyttinsä, mutta jätti kuitenkin ehdottamatta. – Anteeksi, keskeytinkö jotain tärkeää… Et keskeyttänyt, olemme vanhoja työtovereita ja muistelimme menneitä, ehätti Pia. Hän päätti antaa sen olla niin kuin se oli. Hänen katseensa oli silloin tällöin eksynyt pöydälle olevaan konjakkipulloon. Ei kaipaa. Kun pullot oli asetettu pöydälle, hän istahti hetkeksi ja kuunteli miten käytävällä seurueet kulkivat kohti tanssisalia. Lauri Ikonen. Siis minä vai… Tuolla äsken tanssiessa, kun painauduit minua vasten, tuo kaikki palautui mieleeni; sinun kostea ihosi ja pehmeät käsivartesi kaulallani… Se oli kuin elokuvissa; kaksi alastonta ihmistä suutelemassa yöllisellä rannalla. Luuletko, että sinun muu seurueesi kaipaa sinua, kysyi Aki, kun Pia oli istuutunut. Hän haki kylpyhuoneesta lasin ja kaatoi sen puolilleen konjakkia. Hän jopa alkoi uskoa kavereiden huulena heittämään sanontaan, ”palaat uutena miehenä”. Pia ojensi kätensä, mutta katsoi hänen ohitseen ja se tuntui Akista pahalta. Hän aikoi varautua jatkoihin kunnolla. 11 2017 Olet jotenkin muuttunut, enkä tahtonut sinua heti tuntea... Hänestä tuntui kuin hän olisi mies, joka on lyöty maahan ja alettu potkia. Ajattelin, että viimeistään silloin, kun huomaat, että meiltä puuttuvat uimapuvut, antaisit periksi. Pia, valitettavasti meidän täytyy nyt lähteä, tarjoilija jäi kattamaan illallista hyttiini… kiitos, herra Koistinen, että piditte seuraa Pialle… No niin, Aki, oli mukava jutella… hyvää illan jatkoa. Pöydässäkään ei ollut muita, kuin he kaksi. Aki auttoi tuolin hänen alleen. No, ajoihan hän sen lähtiessään, mutta varma on aina varmaa. Syöminen kyllä jää, mutta sen voi hoitaa myöhemminkin. – Hauska tavata, mutta voisimmeko mennä jonnekin juttelemaan, hän ehdotti selvästi piristyneenä. Hän palasi hyttiinsä ja vilkaisi kelloonsa. Älä nyt niin sano… iltahan on vielä nuori, otammeko jotain juotavaa, kysyi Pia ja nosti kännykkänsä pöydälle. Olemme hämärissä yhtä kauniita vastasit ja vaatteesi lensivät rannalle. Tästä ei ilta enää parane, huokasi Aki kuivaten otsaansa. Puolikymmeneltä Pia saapui. Kaikkien tulevien iltojen kunniaksi, sanoi Aki ja kohotti lasinsa… ja erityisesti tämän illan… kippis. Viskipullo sai seurakseen konjakkia, likööriä ja kuohuviiniä. Jo ensimmäisistä akordeista tiesi, että orkesteri tarjoilee tangoa. Kaikki se mitä hän tästä hetkestä oli unelmoinut, oli nyt totta. Lattialla alkoi olla ahdasta. Pian esittely sujui, kuin hän olisi sitä harjoitellut. Hän katsoi vastapäätä olevaa vuodetta ja kävi mielessään erinäisiä vaihtoehtoja. Tämä oli jotain sellaista, mitä hän ei olisi uskonut enää kokevansa. Heillä oli kuitenkin vielä paljon puhumista ja päättivät hakea rauhallisemman paikan. Vaalea tukka oli lyhyeksi leikattu ja kevyt meikki korosti hänen ihonsa heleyttä. – Muuten, saanko esitellä, Aki Koistinen, ekonomi ja Torbjörn Svensson, tämän laivan ensimmäinen perämies. Aki laski lasinsa pöydälle ja otti Pian käden omaansa. Ilmassa oli paljon hyviä ennusteita. Auki vedetty vuode voisi olla liian osoitteleva hänen tulevalle naisvieraalleen. – Järvestä ylös noustessa halusit syleillä… ja suudella. Kahvi ja konjakki oli valmiiksi katettu. Baarissa ei ollut yhtään miestä, jolta olisi hänen tulonsa jäänyt huomaamatta. – Hauska tutustua, herra Koistinen. Aki haki vodkaspritet ja pöytään palatessaan hän näki Pian puhuvan puhelimeen. Ensimmäiseksi on ajettava parta. Varkain Aki tarkkaili hänen vasemman käden nimetöntä, jossa ei ollut sormusta. ”…rakasta, kärsi ja unhoita, se on määräys kohtalon…”. – Koetin estellä, mutta kaikki oli turhaa. Onneksi tuli otettua mukaan. – Tulimme pitämään hauskaa… vastasi Pia. Ilta alkoi hämärtyä ja oli painostavan tukalaa. Ja kun P-paikkakin sattui kohdalle, ajoin autoni sinne. Toisen konjakin jälkeen Pia ehdotti käyntiä ravintolan puolella, josta kuului tanssimusiikin tuttu ja kutsuva rytmi. Avioero oli melkoinen mankeli, sen tietää vasta sitten, kun on käynyt sen läpi. Pia oli hänen sihteerinsä yli kolmen vuoden takaa. Erään järven kohdalla sinä sait idean iltauinneista. Laivan lukuisista baareista he valitsivat sen, jossa oli vähiten ihmisiä eikä musiikkikaan kuulunut häiritsevästi. Reilu tunti olisi aikaa valmistautua. Korkin narahdus sen auetessa oli kuin lähtölaukaus illan ja yön lupaaviin mahdollisuuksiin. Aki ei muistanut, milloin oli viimeksi tanssinut, mutta ei tullut mieleenkään, että olisi kieltäytynyt. Hän tunsi suurta tyytyväisyyttä sen hetkiseen oloonsa. – Hemmetin Torbjörn… Työntyessään ulos baarista, kuului ravintolasta romanikuninkaan tunteikas laulu. Aki nousi myös seisomaan ja huomasi olevansa miestä puolipäätä pitempi
Elo Oy Suukarintie 2 23500 Uusikaupunki puh. 2017 12 TEETÄ LAATUA TAKUUTYÖNÄ KIRVESMIESTYÖT HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONEREMONTIT KOSTEUSMITTAUKSET VESIKATTOTYÖT KUNTOKATSELMUKSET VESIERISTYSSERTIFIKAATTI SANEERAUKSET MÖKKITALKKARI TOIMIMME MYÖS SAARISTOS SA! Rakennus ja Laatoitus M. 044 280 9089 mikko.elo@rakennusjalaatoitus.fi ulkomaalien värisuunnittelu Parasta palvelua & kumppanuutta pintoihin ja sisustamiseen • maalit • maalaustyövälineet • seinänja lattianpäällysteet • keraamiset laatat • kiinnitysaineet • kylpyhuonekalusteet Uusikaupunki Väriuki Oy Kurjenpolku 3, p. U:gin Nostokori Oy • Henkilönostimienvuokraus • Nostolava-autot • Julkisivukorjaukset • Nosto-jakuljetuspalvelut Puh.0400749789 www.nostokori.com JiP S. fi Puh. 02 841 3228 www.varisilma. Vehmaa (02) 4331 050 Kalanti (02) 8416 200
klo 8.00–16.00 Varaosat ark. Suominen Sepänkatu 4, Uusikaupunki Puh. lauantaisin suljettu Kumputie 1 Uusikaupunki. lasija liukuovet, lasiseinät, terassilasit • Kehystykset, taulut ja peilit Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999/päivystys 24 h www.ukinlasi.fi posti@ukinlasi.fi Puh. 841 5056 (arkisin 8.00–16.30) Monipuolinen autokorjaamo ja varaosaliike • Yleiskorjaamo • Peltikorjaukset • Startti-laturi vaihtolaitteet • Hydrauliikka • Laakerit • Kiilahihnat • Ilmastointilaitehuolto • KATSASTUSPALVELU AVOINNA: Korjaamo ark. 02-842 1110 Varaosia, tarvikkeita, huollot, korjaukset (osa tuotteista toimitusmyyntinä) Meiltä ammattitaidolla moni puoliset lasityöt, lasialan tuotteet ja kehystyspalvelut. 13 2017 UGIN PYÖRÄ M. 841 2556 • Fax 841 5660 • Teoll.myynti p. klo 8.00–17.00 1.5.–30.9. • Korjauslasitukset • Rakennusja työkonelasit • Sisustuslasitukset, mm
tehtiin vuoden ensimmäinen linturetki. Tälle satamasta noin klo 12 alkavalle kierrokselle on hiljaisempina päivinä mahdollisuus mennä mukaan, mutta asiasta tulee sopia etukäteen esim. Muutakin kuin satama, tie ja majakka Isokari on 180 hehtaaria suuri, hyvin monimuotoinen saari. ”Jotkut eivät ole kuulemma koskaan maksaneet satamamaksua, eikä heidän nytkään tarvitse maksaa, koska heidän ei nyt vaan tarvitse maksaa”, Hilden hymyilee. Terassi on keskikesällä avoinna joka päivä aamusta iltaan, säävarauksella. ”Lampaita saa rapsutella ja niille saa tarjota heinää sekä lehdeksiä puista, mutta leipää tai muuta ihmisten evästä lampaille ei saa antaa”, Laaksonen ohjeistaa. Varsinaista ruokamyyntiä terassilla ei ole, mutta pieneen nälkään löytyy suolaista ja makeaa syötävää. Isonkarin puoti, missä myydään saaresta tuttuja sisustustuotteita, koruja, keramiikkaa sekä tietysti majakkamatkalahjakortteja. ”Kuulostaa järjettömältä, mutta tuntuu ihan mahtavalta! Paljasjalkapolulle saa nauraa vasta kun on itse kokeillut”, Hilden hehkuttaa. Maksut ovat samat kaikenkokoisille veneille, risteilyalukset poislukien. Keskikesällä opas on majakalla aamuisin klo 9-10, ja toinen majakkavierailu on sataman suunnalta klo 16 alkavan opastetun saarikierroksen yhteydessä. ”Tänä kesänä kokonaan uutta saarella on lasten leikkipaikka, joka löytyy hiekkarannalta Selkämeren kansallispuiston infokatoksen kohdalla”, Kari Laaksonen kertoo. Isonkarin matkailukausi päättyy syksyllä pikku hiljaa säiden mukaan. Majakka on ja pysyy paikoillaan, mutta luonto muuttuu, ja uusia palveluitakin tulee joka vuosi. Terassilta saa kuumaa kahvia ja kylmäkaapista huurteisenkin. Välillä satamassa on yksi tai kaksi venettä, ja heinäkuun helteillä pienessä satama-altaassa onkin sitten paatti poikineen. Opastukset ovat maksullisia (5,-/10,-/hlö). Alkuja loppukesästä opastuksia tehdään tilauksesta. ”Jäätelöä meiltä toivotaan tietysti joka kesä. Kesän majoituskalenteri näyttää jo nyt hirmu hyvältä”, Hilden kertoo. Satamamaksut laitetaan muun matkailutulon kanssa samaan pottiin, mistä saaren palvelurakenteita vuosi vuodelta parannetaan. Puoti on myös majakkamatkatoimisto – tiettävästi Suomen ensimmäinen sellainen. satamamaksun maksamisen yhteydessä. Sisälle majakkaan oppaan kanssa Majakka on Isonkarin suosituin nähtävyys, ja vaikka torni on ulkoakin katsottuna ylväs ilmestys, moni veneilijä tahtoo tietysti torniin sisällekin. ”Puhtaat vedet, rakentamattomat rannat sekä esteetön merimaisema ovat kaikkien saatavilla. Sataman ja majakan väliin mahtuu paljon, ja seikkailemalla tien ja luontopolun ulkopuolelle voi löytää armeijan vanhoja rakenteita, upean uimapaikan tai vaikka merikotkan pesän. ”Kauempaa tuleville on usein yllätys, kuinka suuri ja monipuolinen saari Isokari on. ”Sisälle majakkaan pääsee yhdessä oppaan kanssa, ei koskaan omin päin”, Kari Laaksonen kertoo. ”Kysyn aina että jos ette ole kymmeneen vuoteen maksaneet mitään, niin haluatteko nyt maksaa edellisvuosienkin maksut”, Hilden nauraa. ”Tosi mukava kesä on tulossa. ”Kesäravintolassa tehdään à la carte -ruokaa kesähotellissa majoittuville, ja veneilijätkin ovat ilman muuta tervetulleita syömään. Selkämeren kansallispuiston palvelurakenteisiin kuuluva luontopolku merkittiin valkoisilla kivillä jo edelliskesänä, ja tänä keväänä saareen tuodaan infotaulut kertomaan luontopolun varren kohteista. Isonkarin satamamaksu on vaatimattomat 5 tai 10 euroa. Kotiin viemisiksi voi ostaa vaikka tämän kesän uutuutta: Kustavissa paahdettua Isokariluomukahvia. Vitonen on perusmaksu, ja kympillä saa yöpyäkin. Rannalle on tuotu Riemu-niminen vene, johon lapsilla on lupa kiivetä, ja hiekkarantakin on kunnostettu pikkulapsille sopivaksi. Ensimmäiset kesähotellissa majoittuvat asiakkaat meillä oli vappuviikolla”, Hilden kertoo. Jo tätä ennen saarella oli käynyt muutamia matkailijoita. Katsotaan saisimmeko tänä kesänä pakasteiden kuljetusketjun niin varmaksi, että jäätelöt ovat jäässä vielä täällä saaressakin”, Hilden vihjaa. Satamamaksuun sisältyy turvallinen laituripaikka aallonmurtajan suojassa sekä kuivakäymälän ja grillauspaikan käyttöoikeus. Uutta tekemistä tutulla saarella Moni käy Isossakarissa vähintään sen yhden pakollisen kerran joka vuosi, toisaalta moni kävijä kertoo käyneensä saarella viimeksi kymmeniä vuosia sitten. ”Meille voi tulla suunnittelemaan oman porukan majakkamatkaa, ja meiltä saa hyvälaatuisia ja kivoja tuotteita omaan kotiin tai lahjaksi. Isokari on ollut maksullinen satama ainakin koko 2010-luvun, mutta vieläkin joku jaksaa leikkiä satamamaksuista autuaan tietämätöntä. Saaren matkailuyrittäjät Kari Laaksonen ja Noora Hilden kertovat, että alkanut kesä vaikuttaa vilkkaammalta kuin aikaisemmat. Terassi toimii satamatoimistona, missä hoituvat satamamaksujen lisäksi Majakkamestarin pihasaunan varaukset sekä pöytävaraukset Isonkarin kesäravintolaan, joka löytyy myös Majakkamestarin talolta. Matkailijoille saarella on monipuolisia palveluita, osin maksusta, mutta myös täysin ilmaiseksi. Alisenkadun majakkapuodista vastaus lahjapulmiin Isonkarin palveluita saa tästä kesästä lähtien myös mantereelta, kun Askondin viereen avataan 1.6. Juttu: Mauno Ahonen Kuvat: Isokari Isonkarin kuulumisia. Veneilijöitäkin on käynyt jo paljon saarella. 02 841 2365 Isonkarin matkailukesä on alkanut linturetkien ja hyljesafareiden myötä. Länsirannan kallioille on merkitty polku, jota on tarkoitus astella paljain jaloin – kyseessä on siis niin sanottu paljasjalkapolku. Saaren itäpuoli on hiekkarantaa ja kivikkoista muinaisrantaa, keskiosa kanervanummia ja metsäisiä notkelmia, ja länsipuoli paljasta kalliota. Kylki kylkeen satamassa Isonkarin satamassa on kaksi laituria, joissa kummassakin on 6-7 kylkikiinnityspaikkaa. Risteilyja majoitusvaraukset onnistuvat myös ilman muuta. ”Tällä tietoa kesän päättävä yleisöristeily tehdään 8.10., mutta yksityistilaisuuksia on vielä tämän jälkeenkin”, Hilden kertoo. ”Toukokuussa olemme jo tehneet M/S Kertulla linturetkiä sekä hyljesafareita Sandbäckin hylkeidensuojelualueelle. ”Veneilijöitä varten on tehty uutta mukavaa talven aikana, ja M/S Kertunkin varauskalenteri on edelliskesää täydempi”, Laaksonen jatkaa. Saari on todellakin paljon enemmän kuin satama ja tie majakalle”, Laaksonen kertoo. tuotteiden suunnittelu KOPIOINTIPALVELU Painotuotteet www.kirjapaino.com Rauhankatu 8, Uusikaupunki • p. Majakan omistava Liikennevirasto sallii sisäänpääsyn tietyin ehdoin. Ihan jo tulemalla saareen saa jotain sellaista, mitä ei ole saatavilla muualta”, Laaksonen kannustaa. Polku alkaa entisen nautofonin tolpalta. Keskikesällä yksittäisiä matkailijoita käy paljon ja opastuksia pidetään joka päivä, samoin terassi palvelee joka päivä aamusta iltaan, säävarauksella tosin. Kesäterassilta kaikki tarvittava Isonkarin satamatoimisto eli oikeammin kesäterassi sijaitsee noin sata metriä satamasta majakan suuntaan. Pienet suot ja kedot sekä lammaslaidun maustavat maisemaa. Eikä voi puhua nykyisestä Isostakarista ilman lampaita! Näitä tuodaan saarelle tänä kesänä edelliskesiä enemmän, sillä nyt saaren lähes koko eteläosa on aidattu lampaiden laitumeksi. Kesäravintola on avoinna tilauksesta pöytävarausten mukaan. Rannalla on leluja ja pelejä lapsille ja lapsenmielisille, ja niiden käyttö sisältyy satamamaksuun. Meillä on töissä huipputason kokki, ja tarjolla on makuja mereltä ja laatua läheltä siis kalaa, lammasta ja villivihanneksia”, Hilden kertoo. 2017 14 Vakka-Suomen Kirjapaino Oy lomakkeet, esitteet, kirjekuoret, kirjat ym. Keskikesällä saareen säännöllisesti liikennöivän m/s Kertun risteilymatkustajien päiväohjelmaan kuuluu opastettu kierros sekä vierailu majakassa. Lämpimästi tervetuloa, Alisenkadun puotiin sekä merelle Isoonkariin”, Hilden ja Laaksonen toivottavat. Isonkarin alkukesä kuten syksykin on yksityisristeilyjen sekä tyhy-retkien aikaa. Kausi jatkuu talven tuloon asti Isonkarin matkailun kesäkausi alkoi jo ennen vappua, kun 29.4
15 2017 l evoton S atama VaiVatonta ja nopeaa kuljetuspalVelua saaristossa lisätietoja p. www.automarine.. Monitoimialus tarjoaa työja kuljetuspalveluita, mm. AUTOJEN JA VENEIDEN Kiillotukset, puleeraukset, sisäpesut, vahaukset, pesut KAIKKIEN MOPOAUTOJEN HUOLLOT, KORJAUKSET JA MUUTOSTYÖT. Kirstassa kuumin urheilutarjonta suorana sekä tilava terassi chillailuun. Hindersvägen 4, 64300 Lapväärtti. Käytetään myös ennaltaehkäisevässä tarkoituksessa ja varsinkin varastoinnissa. Lisäksi uudistunut à la carte –ruokalista AITTARANTA 6 | 23500 UUSIKAUPUNKI Puh. 841 7231, www.teboil.fi Teboilin kor kea laatuista 98E5 bensiiniä sekä dieseliä edullisesti. 9,50€. 0500 223 570/janne laitinen mail: levoton.satama@uusikaupunki.fi www.levotonsatama.fi www.saaristossa.net Kala-luokan kuljetusalus ’’Miina’’ operoi saaristossa kotisatamanaan Uuden kaupungin Iso-Haidus. www.tradecenter.fi ONKO SINULLA DIESELBAKTEEREJA TANKISSA. yms. Tfn 0400 866 230, tcf@mail.com. Valtuutettu Valtuutettu -huolto PARI MUUTOSTA Lisätään AUTO JA VENEIDEN Kiillotukset....... Tervetuloa uudistuneeseen Captain’s Makasiiniin p. Modernit COMMON RAIL moottorit ovat erittäin herkkiä häiriöille. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Veneet,Traktorit, Maarakennus ja Vuokrakoneet, Farmitankit, Kuorma-autot, Matkailuautot, Henkilöautot, Varavoimalat ym. Muina aikoina 98E5 bensiiniä ja dieseliä kortti-/ seteliautomaatista. – kaivinkonetyöt – poiju/laituriasennukset – rakennustyöt – polttopuiden toimitus – murskeen ja mullan kuljetus – yms. Olemme avoinna joka päivä toukokuun alusta elokuun loppuun. Palvelemme koko veneilykauden ajan: 1.6. 010 7645490 Tervetuloa! Makasiinirannan uusin seurusteluja juomaravintola on nyt auki. • Keularamppi • Nosturi 6300 kg, ulottuvuus 12,5 m 1150 kg • Kantavuus 80 tonnia • Nopeus 8 solmua • Pituus 27 m • Leveys 8 m • Syväys (perästä) vain 1,3 m Venetaxi max. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi captainsmakasiini.fi KAHVELI RA VINTO LA RE STAURA NT Aittaranta 4, Uusikaupunki • puh. 20 matkustajaa, myös tavarakuljetukset Flik VENEILIJÄN VERKKOKAUPPA POTKURIT TIIVISTEET AKSELISTOT VETUS TUOTTEET MOOTTORIT PUMPUT HUOLTO-OSAT www.mepratuote.fi AVATTU Mepratuote Oy Kaviokuja 8 Turku puh: 275 0111 Levysepänkatu 22, 23500 Uusikaupunki. Katso tapahtumakalenteri: FB/ravintolakirsta Tervetuloa palvelevalle meriasemalle Suukarintie 14, Uusikaupunki, puh. 010 764 5491 raflaamo.fi/fi/uusikaupunki/ravintola-kahveli facebook/ravintolakahveli Tervetuloa uudistuneeseen Makasiiniravintola Kahveliin – aurinkoinen kesäterassi odottaa herkuttelijoita Lounas katettuna ma-pe klo 11-15 alk. klo 8–20. UUTUUSJÄÄTELÖT Edullista nestekaasua koko kesän!. Laatikkoon sana KAIKKIEN MOPOAUTOJEN....... 15.8. BIO-PROTECT 2 estää nopeasti alkavan bakteeriston kasvun tankissa ja samalla hajoittaa ja polttaa epäpuhtaudet moottorin käydessä. Dieselbakteerit ja levät aiheuttavat ongelmia ja häiriöitä moottoreissa ja voivat aiheuttaa suuria vahinkoja dieselmoottoreiden ruiskutusjärjestelmissä
Vivaro vai Movano – tutustu, vertaa, valitse! Lue lisää Opel.fi Metallitie 2, Rauma Jani Silen puh. 050 522 1031 www.opel.autopalin.fi. Vivaro Van 1.6CDTi L1H1 kokonaishinta toimituskuluineen 32 197,36 €. 044 521 2201 Juha Ollikainen puh. Tule kokemaan huippuluokan ajo-ominaisuudet, varustelu sekä joustavat tavaratilajärjestelmät. 2017 16 TEBOIL UUSIKAUPUNKI PALVELEE: Myymälä: ark 06-20, la 08-18, su 09-18, puh: 02 842 6000 Korjaamo: ma-to 08-17, pe 08-16, puh: 02 842 6023 Teboil UUsikaUpUnki Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö Vahingottomalla ajolla saat parhaan bonuksen kaikkiin autoihisi – myös kakkostai kolmosautoosi. lahitapiola.fi/autovakuutus 34 113 € Movano Van alkaen 32 197 € Vivaro Van alkaen Vivaro Van yhdistetty polttoaineen kulutus 6,0–6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 155–178 g/km. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/ puh + 6,91 snt/min, matkapuhe limesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 044 521 2205 Petteri Virtanen puh. Kuvan autot erikoisvarustein