044 972 0325 kaunisranta@k-market.com K-Market Kalanti Pankkitie 2, Kalanti P. 02 844 3553 / p. Ihan sellainen juhlallinen ja riemullinen olo. pantin 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 24-pack PALVELEMME PÄIVITTÄIN 22.6. 044 704 3553 www.alina.fi Lämmintä Juhannusta kaikille! Lauantaina ja sunnuntaina vietetään Juhannusta Alina avoinna Juhannusaattona klo 10-13.00. 0440 702110 www.siivosenkukkapirtti.fi kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Juhannusaattona 9-12 Juhannuspäivänä suljettu Sunnuntaina 21.6. TORSTAI 18.6.2020 N:o 68 2,20€ irtonumero t Pääkirjaston väistötilat avautuvat yleisölle maanantaina Sivu 5 Nyt on ihanaa kun seurakunta pääsee tänne. 044 237 7271 kalanti@k-market.com K-Market Lokalahti Varanpääntie 10, Lokalahti P. ALKAEN SAARISTOLAISPÖYTÄ ma-la klo 11-16 & su klo 12-16 À LA CARTE JA ISO PIHATERASSI ma-la klo 11-21 & su 12-18 Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. suljettu PALVELEMME: MA-PE 8-21, LA 9-21, SU 10-18 KALANTI / LOKALAHTI / KAUNISRANTA Palveleva henkilökuntamme mukana kanssanne koko kesän! Nähdään kaupalla! Kaunisrannassa myös laituripaikka veneileville asiakkaille sekä iso parkkialue autoille Lokalahdella ja Kaunisrannassa kaasunmyynti K-Market Kaunisranta Hiuntie 210, Uusikaupunki P. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Tervetuloa herkuttelemaan astetta paremmin – rennosti! Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. Sivu 13 totesi seurakuntapastori Aino Savolainen ” Palvelemme Juhannuksena Tervetuloa! Sisustusja Lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki P. 044 243 3120 lokalahti@k-market.com Palvelemme Juhannuksena Hyvää Juhannusta! Pe 8-16 Kaunisranta ja Lokalahti Pe 8-15 Kalanti La 10-18 Kaunisranta, Lokalahti ja Kalanti Ilman plussakorttia 13,99 sis.pantin 2,40 (1,46/l) Tarjoukset voimassa 19.6.20 asti Kokonainen vesimeloni Espanja 99 kg -kortilla Hartwall Novelle kivennäisvesi 0,33l 24-pack (0,71/l) Sis
7 99 Lihamestarimme marinoidut VILJAPORSAAN NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT Suomi Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,47/kg) 2 99 Lihamestarimme VILJAPORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi PALVELUSTA Lihamestarimme NAUDAN BURGERPIHVIT Suomi 14 99 PALVELUSTA Tuore KARITSAN SISÄFILEE Uusi-Seelanti 34 95. kesäkuuta 2020 Säästä 2,00/rs 12 95 7 95 12 95 kg 19 99 7 95 3 50 kg kg 2 pkt 16 99 7 95 kg kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja, 2 filettä/tal. PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi, kokonaisena, 2 kalaa/tal. 1,7 kg Kivikylän Palvarin RYYNIMAKKARA 400 g (5,72/kg) 1 69 kg Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT hunaja ja mandariini 760 g (11,83/kg) Popsi Iso Viitonen kuoreton NAKKI 900 g (3,21/kg) Tamminen NAUDAN BURGERPIHVI 2 kpl/280 g (14,25/kg) Kivikylän Grilleri GRILLIMAKKARA 400 g (7,23/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore MERILOHI kokonaisena, Norja, 2 kalaa/tal. pkt kg kg kg 2 rs Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT JA PIHVIT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 5 00 PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi, 2 kalaa/tal. 19 99 kg 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET 6 99 7 99 kg kg PALVELUSTA ERÄ! Islannin IRTO RASVASILLI PALVELUSTA ERÄ! Tuore perattu MUIKKU Suomi, säävaraus Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ITÄPOIJU Tarjoukset voimassa 1 99 2 29 8 99 2 89 3 99 2 89 pkt pkt rs pkt rs pkt Kivikylän KUORETON NAKKI, KALKKUNANAKKI JA BRATWURSTI 200 g (9,95/kg) 2 99 kg Kariniemen kananpojan GRILLIBOXIT n. kg kg Lihamestarimme Aidot panosvyö VILJAPORSAAN RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi 13 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi tai Norja, 2 filettä/tal. HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi, 2 filettä/tal. rs pkt kg kg ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, 2 filettä/tal. 2 Torstaina 18. Kariniemen kananpojan grillimarinoitu FILEEPIHVI, HK viljaporsaan GRILLIKYLJYS, Grillimarinoitu ULKOFILEEPIHVI TAI grillimarinoitu NAUDAN PIHVI Suomi 500-900 g (6,61-11,90/kg), ilman korttia 7,95/rs (8,83-15,90/kg) Lihamestarimme VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi 29 95 kg 24 95 kg SISÄFILEEPIHVIT Suomi 19 95 kg ENTRECOTEPIHVIT Suomi 34 95 kg Black Angus tuore pihvikarjan ENTRECOTEPIHVIT Australia ULKOFILEEPIHVIT Suomi PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat NAUDAN PIHVIT 5 95 10 99 1 99 HK Amerikan PEKONI 170 g (11,71/kg) 8 95 HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 250-400 g (5,00-8,00/kg), 1 erä/tal
Hinta voimassa 22.4.2020 alk. 21 96 18-pack Olvi A.Le Coq Premium III-OLUT 0,33 L (3,24/L), (hinta sis. Hinta voimassa 3.1.2019 alk. pantit 0,90). 3 00 4 99 11 90 Tuote-esittelijältä torstaina 19.6. kesäkuuta 2020 3 5 99 5 99 kg kassi (4,62/kg) Ugin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) SIPULINIPPU Suomi 14 99 6-pack Hartwall Original LONG DRINK 5,5 % 0,33 L (7,12/L) (hinta sis. 89 ps 5 kpl ps 2 ps kg kpl nippu 30 00 Karhu III-OLUT 0,33 L (3,33/L), (hinta sis. pantit 2,70). Säästä 3,17/erä Säästä 1,50-1,78/erä 9 50 10 00 3 pkt Pauligin Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,33/kg), 1 erä/tal. 2 kpl 2 rs 9–23 LA-SU MA-PE 5.30–24 2 39 1 59 Valio laktoosittomat KUOHUKERMAT 250-330 ml (7,24-9,56/L), ilman korttia 2,68/tlk (8,15-10,75/L) Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 L tlk tlk Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/L), (ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt), ilman korttia 4,39/rs (4,88-5,16/L), 1 erä/tal. juhannusaattona 5.30–24 7 99 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L), (hinta sis. Hinta voimassa 2.1.2019 alk. pantit 3,60). – sunnuntaina 21.6. 4 00 Säästä 0,30/tlk Säästä 2,78/erä 1 50 Valio OIVARIINIT 350-400 g JA JUOKSEVA 400 ml (5,00-5,71/kg), ilman korttia 2,75-2,89/kpl (6,88-7,86/kg), 1 erä/tal. 7.11.2019 alk. pantit 3,60). Hinta voim. Torstaina 18. 24-pack kg kpl kg kg 3 rs Fazer Sininen Maito-, makuja tummaSUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg), ilman korttia 2,25-2,65/kpl (11,25-13,95/kg) 10 00 Säästä 1,25-3,25/erä 1 35 Galbani MOZZARELLAJUUSTO vedessä, 125 g (10,80/kg) Taffel PERUNALASTUT 235-325 g (4,62-6,38/kg), ilman korttia 2,89/ps (8,89-12,30/kg) Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. PALVELEMME JUHANNUSVIIKOLLA SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Annabelle VARHAISPERUNA Suomi JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 99 MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,00/kg), Espanja Apetina JUUSTOKUUTIOT aurinkokuivattu tomaatti öljyssä 265/140 g (21,36/kg) 2 99 prk 2 49 2 49 3 99 kpl kpl kpl PATONGIT 280-300 g (8,30-8,89/kg) MANSIKKAWIENER JYVÄINEN 500 g (7,98/kg) 1 80 kpl TANSKAN MUNKKI Tuote-esittelijältä torstaina LEIPÄKASSI • SAARISTOLAISNAPPI 8 kpl/310 g • Tosihyvä SÄMPYLÄ 5 kpl/325 g • Grano viipaloitu MONIVILJALEIPÄ 400 g • Munkkilan HILLOMUNKKIPUSSI 4 kpl/260 g 5 00 Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg), ilman korttia 2,79/kpl (16,41/kg) SUOMALAISTA MANSIKKAA JOKA PÄIVÄ SUORAAN VILJELIJÄLTÄ, MYYNNISSÄ SEKÄ SISÄLLÄ ETTÄ ULKONA PÄIVÄN HINTAAN. 9 95 3 99 15 90 19 95 PALVELUSTA Kivikylän LIHAHYYTELÖ palana PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT PALVELUSTA Uotilan KOTIJUUSTO PALVELUSTA Kotikeittiömme KATKARAPUKIMARA 22 80 24-pack Hartwall Legenda III-OLUT 0,33 L (2,42/L) (hinta sis. pantit 2,25), 2 erää/tal., ilman korttia 10,99-11,49/ 15-pack (1,77-1,87/L) 15-pack Säästä 3,00-3,50/15-pack 2 kpl Säästä 0,58/erä torstaina 18.6
040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Kyllä, testi oli epämiellyttävä, muttei kuitenkaan läheskään niin paha kuin olin ajatellut. Viimeistään nyt olo tuntui saastuneelta. Jälkikäteen ymmärsin, ettei itse testiä olisi kannattanut jännittää – jännittämisen aika oli vasta testin jälkeen tuloksia odotellessa. Itse Saabien valmistus aloitetaan valmiiksi puristetuista levyosista, jotka korihitsaamossa hitsataan auton koriksi, maalaamossa kori edelleen fosfatoidaan, ruostesuojataan ja maalataan ja kokoonpanohallissa asennetaan koriin joko valmiina tuodut tai osakokoonpanolinjoilla valmistuneet osat. Kuume nousi 39:ään ja keho tuntui siltä kuin olisi jäänyt junan runtelemaksi. 4 Torstaina 18. Kävin mielessäni läpi ihmisiä, joita olin tavannut viime päivien aikana ja tunsin syyllisyyttä. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. kesäkuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Muista ystäviä, ovat he poissa tai läsnä. En olisi aluksi edes halunnut mennä testiin: ajatuskin parinkymmenen sentin tikusta nenäontelossa tuntui erittäin epämiellyttävältä. Jasmin Jussila opiskelija TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Yli 3.300 Saab-autoa 7 kuukaudessa Ensimmäinen suomalainen Saab-auto valmistui Uudessakaupungissa viime vuoden marraskuun 13. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tärisin pelkääjän paikalla drive-in -testissä ja katsoin kuinka avaruusoliolta näyttävä sairaanhoitaja asteli autolle. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Jotta huoneessakin olisi juhannus, olisi juhla ja juhannus. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. Ihan kuin sairastuminen olisi muka ollut minun syytäni. Koko sairasteluni ajan sain haleja, ruoan sänkyyn ja enemmän huolenpitoa kuin olisin tarvinnut. Lisäksi osa kavereistani kuuli kuumeestani ja sitten käytiin sitä läpi useampaankin kertaan, ja loppujen lopuksi soittelin vielä terveyskeskukseen reittiohjeista sekä tuloksista. Runo on aiemmin julkastu Leila K. En ole ikinä soittanut niin montaa puhelua niin lyhyessä ajassa: Ensin kävin monenlaista keskustelua vanhempieni kanssa siitä, olisiko testi nyt tarpeellinen vai ei. ”Mitä jos minulla oikeasti on korona. Kirjoittanut kalantilainen Hertta Aalto (1888-1970). Sairastuminen ei ole kenenkään syy – joskus niin vain tapahtuu. – Metsikössä tuoksuu koivunlehtien hunajanlemu, – ja minä taitan ruusuja, valkeita, piikkisiä ruusuja jättiläissuureen kukkakimppuun. 130. Hän ei ollut missään vaiheessa syy siihen, että tunsin oloni saastuneeksi tai syylliseksi. Viedäkseni sen sisään vihreiden uudinten taa, vanhaan, vihertävään tuoppiin. Laitilan kaduilla oli välillä tukalan ahdasta.. Lopulta koitti tulosten aika, ja hetken jännittyneen odotuksen jälkeen juttelin tuloksistani hoitajan kanssa. Olin kuitenkin mahdollisesti altistanut muita ihmisiä, joten pakko se oli tehdä. Vaikka se menisi ohi, kukaan ei silti vapaaehtoisesti tulisi lähelleni seuraavien viikkojen aikana.” Näitä ajatuksia pyörittelin mielessäni 48 tuntia, enkä tullut yhtään viisaammaksi, sain vain pahemman päänsäryn. Tunsin oloni saastuneeksi ja pelkäsin, että seuraavat kaksi kuukautta minua välteltäisiin kuin ruttoa. Tämän prosessin lopputuloksena onkin sitten valmis auto. Työnnän käsilläni miehenpituisia kuminanvarsia, jotta pääsisin eteenpäin, kun vehmautta on kaikkialla. Olen kiitollinen siitä, miten hyvin poikaystäväni suhtautui koko tilanteeseen. Olin saanut flunssan, vain tavallisen kesäloman aloitusflunssan. Lopulta päädyin varaamaan itse ajan. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. päivänä ja tätä samaa päivää voidaan siis pitää myös yhtiömme tuotannollisen toiminnan aloittamisajankohtana, kertoi Oy Saab-Valmet Ab.n tiedotuspäällikkö Ilpo Helander. Tuomisen ja Jukka Salosen teoksessa ”Heijastuksia” Juhannus PÄÄKIRJOITUS Negatiivisesta positiivista Jokin aika sitten sairastuin kovaan flunssaan. Jotta sielläkin, pienessä tuvassa, olisi juhla ja juhannus. Tehtaan eri osastot – korihitsaamo, maalaamo ja kokoonpano – ovat kaikkien laitteiden ja henkilökunnan osalta täysin käyttövalmiit. Toivottavasti kaikki sairastuneet tai tuloksia odottelevat jättävät tuollaiset ajatukset kokonaan ajattelematta. – Montako kotimaassa valmistettua osaa on sitten Suomessa kootuissa Saabeissa. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia vain puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi JARI LAURIKKO Liikennejärjestelyt ovat se pullonkaula, johon liikennejärjestelyt helposti tukehtuvat. Parin jännittyneen kysymyksen jälkeen kallistin päätä taaksepäin ja puristin silmät niin tiukasti kiinni kuin pystyin. Niin, ja koko tämän ajan asuin poikaystävän luona enkä saanut mennä kotiin, eli kaikki ”äiti arvaa mitä...” ja ”iskä sitä ja tätä” -keskustelut käytiin myös puhelimitse. Tuotantovauhti on tällä hetkellä 32 autoa päivässä ja se kaksinkertaistetaan vuoden lopulla, jolloin siirrytään kaksivuorotyöhön. Niitä on tällä hetkellä jo kaikkiaan yli 100 ja määrä kasvaa jatkuvasti. Luulen, etten koskaan tule olemaan negatiivisesta tuloksesta niin onnellinen kuin sinä hetkenä olin. Elin siis pari päivää niin kuin olisin sairastanut koronaa. Loppujen lopuksi päädyin viikonlopuksi karanteeniin ja heti maanantaiaamuna koronatestiin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Veronicojen ylitse, kurjenpolvien välitse, alla kukkivan terhenpilven pihapolkua vaellan. Thales Jakeluhäiriöt: Puh
. . Rakennusta on laajennettu 1886 ja 1909. Rakennus on alun perin tehty kouluksi. Olimme vuokranneet kaikki kaupungista löytyneet muuttolaatikot. – Sanomalehtien päivän numerot tulevat luettavaksi tuohon viereen Raijan kioskin kahvilaan, Viik vinkkaa. LEHTIHUONEESEEN kerätään jatkossakin aikakausilehtien uudehkoja vuosikertoja ja tuoreita numeroita, mutta sanomalehdille pyhitettyä lukusalia ei kirjastossa enää ole. . Lähde: Uudenkaupungin kaupunki, kiinteistöpäällikkö Rami Arola FAKTA. Tiloihin uusitaan ilmanvaihtoja LVI-järjestelmät. Väistötilat on vuokrattu kirjaston käyttöön vuodeksi. Peruskorjauksen kesto on noin kahdeksan kuukautta. Tietokoneita voi varata käyttöönsä tunniksi kerrallaan, Viik lisää. . ja J. . Uusimme myös nopealla aikataululla koko kirjastoauton kokoelman. Torstaina 18. Myös cdja dvd-levyt ovat jatkossa lainattavissa lähinnä Kalannin omatoimikirjastosta. . Esillä on noin kaksi kolmasosaa siitä kirjojen, lehtien, cdja dvd-levyjen määrästä, mitä mahtui kirjaston rakennukseen Rauhanpuiston laidalle. . Kirjaston lastenosasto on entisen Postin paikalla. . . . . Kaksi kolmasosaa kirjaston kokoelmasta esillä UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin pääkirjasto aukeaa uusissa väistötiloissaan entisen Postin ja Nordean kiinteistössä ensi maanantaina. Muutto sujui erittäin hyvin. . – Kirjastoon saa yhä tulla skannaamaan tai ottamaan kopioita. Kirjaston kotiseutukokoelma on siirretty pääkirjaston remontin ajaksi Kalantiin, Viik lisää. Pääkirjaston remontti valmistuu ensi keväänä. Ti ja to kirjasto on auki klo 10–17. . . KIRJASTON muuttoa oli jo kaavailtu, mutta koronasulkujen takia toiminta vanhoissa tiloissa loppui jo oletettua aikaisemmin. Uudenkaupungin pääkirjasto on jatkossa auki ma, ke ja pe klo 10–19. . . . Lehtonen. Tilat saadaan maanantaihin mennessä käyttökuntoon, vaikka kaikki ei aivan valmista siihen mennessä vielä olisikaan, Uudenkaupungin kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik kertoo. Peruskorjauksen tarjouskilpailun suunnittelu on käynnissä. Pääkirjasto ja sen peruskorjaus . LÄHES kaikki kirjaston tietokirjallisuus on varastoitu, joten hyllyistä löytyy vain uusimmat teokset. Kesäkuun 27. Kirjaston aineiston perkaus ja muutto tuli tehtyä perusteellisesti. . . – Esimerkiksi tietokirjojen lainaus toimii väistötilojen ajan verkkokirjaston kautta varaamalla tai asiakaspalvelun avulla. Tilat soveltuvat oikein hyvin toimintaamme, vaikkei neliöitä olekaan kuin 550. . Ulkokuori säilyy entisellään. . Tavaroiden kantamisen toteutti Kuljetusliike A. Myös kirjaston henkilökunta ansaitsee kiitokset suuren työn organisoinnista ja vastuunkannosta, Viik kertoo. . . . Kirjastotoimenjohtaja Tiina Vikin mukaan sanomalehtien lukusalia ei ole enää erikseen, vaan tuoreet sanomalehdet voi käydä päivittäin lukemassa Raijan Kioskin kahvilassa kirjaston väistötilojen vieressä. KIRJASTON kattavasta kaunokirjallisuuden kokoelmasta liki kaikki on saatu mahdutettua uusien tilojen hyllyihin. . Koronan jälkeen pystyimme hoitamaan asiakaspalvelua kirjastoauton ja Kalannin kirjaston avulla, Viik kuvailee. Kulku kirjaston tiloihin on jatkossa vain vanhasta Nordean pääovesta. . – En tiedä, uskallanko sanoa, mutta korona tuli meidän kannalta hyvään saumaan. . – Muutto oli mittaluokaltaan megalomaaninen. päivä lauantaina kirjasto on auki klo 10–14. Myös asiakkaiden lukunurkkauksia on jouduttu vähentämään. Rakennus on kooltaan runsaat 1100 neliömetriä. KIRJASTON uusissa tiloissa on aiempaa vähemmän tietokoneita, koska tiloihin ei yksinkertaisesti mahdu samaa määrää kuin aiemmin. Peruskorjaustöiden kilpailutus on alkusyksystä. Kirjastorakennusten edellinen laaja peruskorjaus tehtiin sisätiloihin 1981–1983. . Sisätiloihin tehdään pieniä muutoksia seiniä purkamalla. . . Tiloista ei ole löytynyt asbestia. Kirjaston peruskorjauksen purku-urakka käynnistyy juhannuksen jälkeen. Pääkirjasto muutti rakennukseen vuonna 1957. . – Muutimme vajaat 2000 laatikollista kirjoja vanhasta kirjastosta kadun yli väistötiloihin. . Kirjaston tiloihin kuljetaan vain Nordean vanhasta pääovesta, Viik kertoo. – Lasten osasto on Rauhankadulla vanhan Postin tiloissa ja entisen Nordean puolella on aikuisten kaunokirjallisuus ja uudet tietokirjat. kesäkuuta 2020 5 Pääkirjasto aukeaa väistötiloissa maanantaina . Sen vanhin osa on valmistunut 1854. VIIK kuvailee, kuinka ripeästi Taitovakan työntekijät purkivat kirjaston hyllyt vanhoista tiloista ja kokosivat ne jälleen uusiin tiloihin. Kirjastovirkailija Anne Laaksonen käy läpi puhelinten kytkentöjä uuden asiakaspalvelutiskin äärellä. Peruskorjauksen yhteydessä rakennuksen historialliset piirteet säilytetään. .
Apuvälinelainaamo toimii kellarikerroksessa. Silloin päätös rakennuksen purkamisesta hyväksyttiin yksimielisesti, mutta Eero Hento teki oikaisuvaatimuksen päätöksestä, joten asia käsiteltiin tällä viikolla uudestaan. . Kaupunginhallitus lähetti aloitteen sosiaalija terveyspalveluiden valmisteltavaksi. Johtavan ylilääkärin Pia Lahtisen mukaan valtuustoaloitteen esitys suolistosyövän seulonnan aloittamisesta on kannatettava, mutta seulonnan toteuttamiseen ei ole osoitettavissa määrärahoja ilman, että muuta toimintaa supistetaan. Samalla niistä pyydetään lausunnot Varsinais-Suomen liitolta, Varsinais-Suomen maakuntamuseolta ja alueen Ely-keskukselta. Kaupungin terveyslautakunta totesi, että seulonnalla suolistosyöpätapaukset todettaisiin nopeammin ja varhaisemmassa vaiheessa, jolloin syövän ennuste voi parantua. Mikäli sopimus puretaan, on urakoitsijalla oikeus saada täysimääräinen maksu sopimuksen päättymishetkeen mennessä tuotetuista palveluista, mutta ei oikeutta muuhun korvaukseen. huhtikuuta. Tilastojen mukaan uusikaupunkilaisilta 60–74-vuotiailta löytyi esimerkiksi vuonna 2017 viisi uutta suolistosyöpätapausta. Vaikka valtuuston sihyyn liittyvistä päätöksistä on tehty Turun hallinto-oikeuteen seitsemän valitusta, niin kuntalain mukaan päätös voidaan panna täytäntöön ennen kuin se on saanut lainvoiman. Terveyskeskuksen kiinteistön kohtaloa on käsitelty kaupunginhallituksessa jo viime syyskuussa. 6 Torstaina 18. VarsinaisSuomen Ely-keskus totesi, että paikallisesti arvotetut rakennukset tulisi osoittaa kaavassa suojellun rakennuksen määräyksin. Päätöksen asemakaavan muutosehdotuksen nähtäville asettamisesta teki maanantaina kokoontunut Uudenkaupungin kaupunginhallitus.. Viljasen aloite on siis käsitelty. Sihyn elinkaarihankkeelle täytäntöönpanolupa . Jos kaupunki voi jatkaa hankkeen suunnittelua valitusprosessin aikana, niin rakennus voidaan ottaa käyttöön lähempänä arvioitua aikataulua. Edellisen kerran Kalannin meijerin alueen kaavaluonnos on ollut nähtävillä loppuvuodesta 2019. Uudenkaupungin sivistysja hyvinvointikeskuksen elinkaaren hankintapäätöstä SRV Rakennys Oy:ltä käsiteltiin kaupunginvaltuustossa 20. Nyt asemakaavoituksen alla oleva alue on Kalannin Männäisten ruukin kaakkoispuolella Pruukintien molemmin puolin. Henkilökunta on oireillut tiloissa sisäilmaongelmien takia. kesäkuuta 2020 Kaupungissa seulotaan suolistosyöpiä vasta vuonna 2022 UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uusikaupunki ei aio käynnistää suolistosyöpien seulontaa ennen valtakunnallista ohjelmaa. Myös ennaltaehkäisevä terveydenhuolto ja perhekeskus toimivat ensimmäisessä kerroksessa. Mahdolliset jatkotutkimukset noin viidelle prosentille seulotuista tarkoittaisi paksusuolen tähystystä, jolloin kokonaiskustannukset nousisivat vuodessa noin 65 000 euroon. Silloin siitä jätettiin kolme huomautusta. Sisääntulokerros korjataan avoterveydenhuollon toimintaa varten. Terveyskeskuksen kiinteistö puretaan UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Nykyistä Uudenkaupungin terveyskeskuksen kiinteistöä ei korjata tai myydä, vaan se puretaan, kunhan henkilökunta ja terveyskeskuksen toiminta on saatu kokonaan siirrettyä muualle. Päätöksen asiasta teki maanantaina kokoontunut Uudenkaupungin kaupunginhallitus. Korjauskustannukset nousisivat arviolta 12 miljoonaan euroon. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että huhtikuisen valtuuston päätöksiä sivistysja hyvinvointikeskuksen alueen asemakaavamuutoksesta sekä luovutusehtojen vahvistamisesta sihykeskuksen tonteille ei panna tässä vaiheessa täytäntöön. Päätökset eivät myöskään ole lainvastaisia. SRV RAKENNUS OY JA ARKKITEHDIT VON BOEHM RENELL OY Kalannin Meijerin alueen asemakaavamuutos etenee KALANTI Katja Kaartinen Kalannin meijerin alueen asemakaavan muutosehdotukset asetetaan virallisesti nähtäville. KAUPUNGINHALLITUS punnitsi myös hankintapäätöksen täyttöluvan hyötyjä ja haittoja. Näin ei ole kaupungin mukaan tehty, joten esimerkiksi Juha Nevavuoren kunnallisvalituksessa näihin asioihin liittyvät väitteet ovat kaupungin käyttämien lakimiesten mukaan virheellisiä. Uudenkaupungin kaupunginhallitus katsoi, että sihyn elinkaarihankkeen hankintapäätös on täytäntöönpanokelpoinen ja antoi sille toteuttamisluvan. HANKINTALAIN mukaan hankintapäätös on saanut lainvoiman, sillä sihyn hankinta-asiasta ei ole määräajan sisällä valitettu markkinaoikeuteen. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus katsoo, että kaupunginvaltuuston sihyyn liittyvät päätökset on tehty oikeassa järjestyksessä, eivätkä ne mene valtuuston toimivaltaa ulommaksi. Naapurikiinteistöjen omistajat Höystintien varrelta toivat esille tyytymättömyytensä siitä, ettei jo vuoden 2018 kaavoituskatsauksen yhteydessä esitettyjä mielipiteitä ole huomioitu. Vanhushuollon toimistotilat, Kuunari ja hammashuolto muuttavat Mörnen alueelle vihreään rakennukseen. Suunnittelualueen maata omistaa sekä yksityinen maanomistaja että kaupunki. Kaupunginhallitus hyväksyi sihyyn liittyvät päätökset yksimielisesti. Päätöksen valinnasta teki maanantaina kokoontunut Uudenkaupungin kaupunginhallitus. EHDON mukaan Uudenkaupungin kaupungilla on oikeus purkaa hankintasopimus päättymään välittömästi, mikäli hallinto-oikeus kumoaa valtuuston hankintapäätöksen tai jos viranomaisen tai tuomioistuimen päätöksen seurauksena sopimusta ei voida toteuttaa alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. KUNTALAIN mukaan valtuuston päätöksestä saa tehdä kunnallisvalituksen sillä perusteella, että päätös on joko syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Täytäntöönpanoon ei kuitenkaan kuntalain mukaan saa ryhtyä, jos oikaisuvaatimus tai valitus käy täytäntöönpanon takia hyödyttömäksi tai, jos oikaisuvaatimuksen käsittelevä toimielin tai valitusviranomainen kieltää täytäntöönpanon. Tällä hetkellä A-sairaalan viidennessä kerroksessa toimii päihdeja mielenterveysyksikkö, neljännessä toimii työterveyshuolto, kolmannessa kerroksessa on toimintaterapian yksikkö ja toinen kerros on korjattu sairaanhoitopiirin psykiatrian tiloiksi. Maanantaina kokoontunut Uudenkaupungin kaupunginhallitus merkitsi terveyslautakunnan selvityksen suolistosyövän seulonnoista tiedokseen ja antaa sen edelleen tiedoksi valtuustolle. Haittana ovat hankkeen edetessä muodostuvat kustannukset ja niiden korvaukset, mikäli hanketta ei valitusten takia voida toteuttaa esitetynlaisena. Sen lisäksi, että kaupunginhallitus päättää panna hankintapäätöksen valituksista huolimatta täytäntöön, se myös edellyttää, että hankintasopimukseen on laitettava purkava ehto. Valtuutettu Taija Viljanen (Pro Uki) teki tammikuussa valtuustoaloitteen, jossa hän ja 16 muuta valtuutettua esittivät, että Uusikaupunki aloittaisi suolistosyövän seulonnan 60–74-vuotiaille kuntalaisilleen jo vuotta 2022 aikaisemmin. Päätös tarkoittaa sitä, että kaupungissa seulotaan suolistosyöpiä maan hallituksen linjauksen mukaisesti vasta vuodesta 2022 alkaen. Uudenkaupungin terveyskeskuksesta on tehty kuntotutkimus ja se osoittaa, että kiinteistö vaatisi mittavia korjaustoimenpiteitä. Samalla hallitus päätti, että hyvinvointijohtajan tehtäviä jo aiemmin hoitanut Asta Engström valitaan hyvinvointijohtajan virkaan. KAUPUNKI on ostanut Asairaalan rakennuksen maaalueineen sairaanhoitopiiriltä ja samalla valtuusto päätti, että terveyskeskuksen jatkotoimista tehdään päätös myöhemmin. Osa valituksista koski alueen kaavoitusta ja osa hankintapäätöstä. Kartoittaja ja hyvinvointijohtaja valittiin UUSIKAUPUNKI Kaupunkiin haettiin keväällä uutta kartoittajaa ja nyt toimeen on valittu Anttoni Heinonen. Lupapäätöksen antoi tällä viikolla kokoontunut kaupunginhallitus. Aloitetta varten selvitettiin, että suolistosyövän seulontojen kustannusvaikutukset olisivat Uudessakaupungissa arviolta 23 000 euroa vuodessa. Tontin asemakaavamuutosta ja luovutusehtoja ei vielä toteuteta UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin sivistysja hyvinvointikeskuksen elinkaarihankkeen hankintapäätökselle on annettu täytäntöönpanolupa
SiHyn lisäksikin on varaa investoida! SiHyn tieltä purettavien rakennusten myötä myös poistuu 14 miljoonaa euroa kertynyttä korjausvelkaa. . Osa umpioidaan pois käytöstä. Matti Ankelo Opetusja kasvatuslautakunnan puheenjohtaja Pro Uusikaupunki Toistaiseksi kaupunki on saanut lainaa miinustai nollakorolla.. Sihyn vastaisessa kritiikissä suhteellisuudentaju taloudesta on täysin hukassa. Muihin investointeihin jää siten 10,6 miljoonaa euroa/vuosi. Mikä osa. Kaupungin vuosimenot nousevat 2,8 miljoonaa euroa, kun huomioidaan kaikki SiHyn kulut lainanhoitoineen ja purettavien rakennusten poisjäävät kulut. 3) Suomen inflaatio oli -0,3 prosenttia huhtikuussa 2020 – entä toukokuussa 2020. Et. Kyllä se on niin mukavaa nauttia luonnosta jajärvestä, tuuli ja linnut hoitelee roskat kauemmas. Nyt väitetään, että valitusten takia SiHy-hanke on kaatunut. Tällöin rahoittaja omistaa rakennuksen ja kaupunki vuokraa sen. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Torstaina 18. Talouden kantokykylaskelmissa on varauduttu korkeampaan korkoon. Kaupunki rahoittanee SiHyn pääosin leasing-rahoituksella. . Purettavien rakennusten purkukulut sisältyvät hintaan. 17:15 . . Näin on tehty SiHynkin osalta. PÄIVÄN SANA ”Kun herään unesta, sinun läsnäolosi ravitsee minut.” Ps. . 2) 41 prosenttia. . Näin SiHyn kokonaisinvestointi on 67 – 69 miljoonaa euroa eli keskimäärin 3,4 miljoonaa euroa/vuosi. julkaistavasta opinto-ohjelmasta, ja netistä jo hieman aiemmin. . . Veneilijöiden sosiaalitilat uimahallin yhteyteen. Näin vierassatamasta tulisi jälleen suosittu kohde ja kaupunkilaisilla olisi hienossa paikassa uimahalli palveluineen. Näin ei tietenkään tapahdu, Uusikaupunki panostaa soteen vahvasti. SiHyn takia verotus ei todellakaan nouse monta prosenttiyksikköä Suomen korkeimmaksi, emmekä ajaudu kriisikunnaksi. Tähän liitetään rannan kunnostus ja vierassataman laajennus kaikkineen infroineen. kesäkuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 18.6. Valituksista oikeus tekee päätöksensä. . 6) Kuka entinen ministeri on valittu Kannuksen kaupungin kaupunginjohtajaksi. . . TIETOKILPAILU 1) Kuinka monta prosenttia majoitusja ravitsemistoimialan liikevaihto Suomessa laski huhtikuussa 2020. . Saatavat rahat käytettäisiin uusille rakennuksille. Kankaan ”ideat” ovat aivan ..... Mikä tahansa perheen iso hankinta, talo, asunto, auto tai kesämökki on suhteessa paljon suurempi kuin SiHy kaupungille. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.00 ja laskee klo 23.11. Paremman energiatehokkuuden ansiosta energiasta säästyy 3,8 miljoonaa euroa sopimuskauden aikana. Kankaan esitys rakentaa uimahalli ja merivesiallas Kaupunginlahden rantaan on ihan äpö. Kuu nousee klo 3.11 ja laskee klo 19.41. Opetus käynnistyy pääsääntöisesti syyskuun puolivälissä. . . 6) Jussi Niinistö. Luulisi toimitusjohtajan puuttuvan asiaan. Sote-uudistuksen toteutuessa v. Toisin kuin merellisessä Uudessakaupungissa. . Miten Viikainen korjataan osittain. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +17 °C 3 +21 °C 3 +19 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +23 +24 +24 +23 3 3 4 3 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +27 +27 +27 +29 6 7 5 1 Perjantai Turku ?13 Helsinki ?15 Hanko ?11 Föglö ?13 klo 9 +22°C +20°C +20°C +14°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . Kaupungin investoinnit ovat 14 miljoonaa euroa vuodessa. Merenrantakaupunki sentää kyseessä. 1) 68 prosenttia. Vuotuinen maksurasite myös pienenee, koska leasingrahoituksessa takaisinmaksu ajoittuu pidemmälle ajalle kuin perinteisellä lainalla. Eteenkin silmään pisti miten hienosti muualla hoidetaan uimarantoja. . Päinvastoin kuin SiHyn vastustajat väittävät, jäännösarvo sisältyy hintaan, eikä tule sen lisäksi. Osa puretaan. Jätätkö sairaana käymättä lääkärissä, lääkkeet ostamatta tai läheisesi hoitamatta. Ei pidä paikkaansa. Pelkkä vesiputki ulkomereltä maksaisi miljoonia. klo 9.00, bändipajojen to 20.8. Ei ole kovin hyvää mainosta yritykselle, jos kuljettaja kaahaa huomattavaa ylinopeutta firman logolla teipatulla pakettiautolla. . Kerrot talon hankintahinnan, mutta vastuullisena ihmisenä otat kulut visusti huomioon kun lasket, voitko ostaa ja ylläpitää talosi. Onko se laillista. klo 9.00. Sitä ei haluta tehdä, vaan löytää säästöjä pienistä puroista ja toimintaa kehittämällä. Toistaiseksi kaupunki on saanut lainaa miinustai nollakorolla. Koronakriisi tiukentaa taloutta, mutta SiHyn vuosikymmenten pituisessa aikaperspektiivissä sillä ei ole merkitystä. Sopimusajan jälkeen kaupunki lunastaa SiHyn jäännösarvolla, joka on puolet rakennuksen hinnasta. . Taas on tullut kesä ja veneily joten monen veneilijän tulisi muistaa mistä se nopeusrajoitus alkaa. Tarkemmat kurssitiedot löytyvät 13.8. Se ei kaada kaupungin taloutta! Nousu voitaisiin helposti kattaa kuntaveron yhden prosenttiyksikön nostolla 21,75:een. . 7) Loppuivatko rajatarkastukset Pohjoismaiden välillä vuonna 1958, 1968 vai 1978. Niin ne muuallakin tekevät. 3) -0,2 prosenttia. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Tapio Perjantaina: Siiri Lauantai: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä Sunnuntai: Ahti, Ahto Maanantai: Paula, Pauliina, Liina . Investointien ja palvelusopimuksen ohella kuluja SiHystä aiheuttavat energia, vesi ja lainojen korkokulut. Päivän pituus: 19.11. Kesäloma alkoi ja niinpä lähdettiin kiertelemään lähiseudun paikkoja kuten Turkuun jne. Kaupungin toimintakulut ovat 113,5 miljoonaa euroa vuodessa, joten nousu on 2,5 prosenttia. klo 17.00. ja kursseille ilmoittautuminen alkaa keskiviikkona 19.8. Näin tiedetään tarkkaan, mitä SiHyn käyttö maksaa. 4) Amstaffi. Uimahalli entisen veneveistämön tontille on hyvä esitys. Sihyn yksityiskohtainen suunnittelu jatkuu. . Luotan Suomen oikeuslaitokseen. . Sähkömopon päällä oli kolme kaksi lasta ja aikuinen, kaikki ilman kypärää. SiHyn hinta on 57,6 miljoonaa euroa. lähtien elokuun alkuun asti. 2) Entä taiteen, viihteen ja virkistyksen. . . . Kaupunki haloo, pistäkää nyt rannat kuntoon ja kiireellä. Palvelusopimuksen hinta on 28,1 miljoonaa euroa, johon sisältyy 9 miljoonaa euroa korjauksiin. 5) Pakolaispäivä. Useimmat lasten ja nuorten kuvataide-, musiikkija tanssikurssit käynnistyvät jo elokuun lopulla koulujen alkamisen jälkeen. Haluan uskoa siihen, että upea Sihy toteutuu! Luotan siihen, että asia etenee suotuisasti valituksista huolimatta! . Eihän ne ja pysäköintipaikat edes mahdu tontille. Seuraa elokuussa opiston tiedotteita netissä www.vakkaopisto.fi ja tällä opiston palstalla – lasten taideja tanssikurssien ilmoittautuminen alkaa poikkeuksellisesti pe 14.8. Myös opiston Laitilan toimisto on suljettu koko heinäkuun. :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy SiHy-taloutta selkosuomeksi Uskotko joutuvasi vararikkoon, jos teet ison hankinnan, joka nostaa menojasi 2,5 prosenttia, eli jokaisen 100 euron sijasta maksat 102,5 euroa. Rakennuksen hinnan lisäksi kustannuksia tulee väistötiloista, kalusteista, varusteista, lisätöistä, rakennuttamisesta ja valvonnasta yhteensä 9 – 11 miljoonaa euroa. Rajoitus on selvästi merkitty tiktaalin ja Suukarin väliin joten sitä tuli myös kaikkien noudattaa. 7) Vuonna 1958. . Sillä taataan, että SiHy on 20 vuoden jälkeen hyvässä kunnossa, ilman korjausvelkaa. Mahtaa lopputulos olla upea. 4) Mikä on amerikanstaffordshirenterrierin lyhyempi nimitys. Santtionranta on hirveä kuin mikäkin, Ykskoivun rannasta ei tietoakaan vaikka sitäkin kuulemma moni haluaa kunnostettavan. Kun ostat talon, kerrotko ostohinnaksi hinnan, joka sisältää käyttökulut ja lainojen korot 20 vuoden ajalta. . Valitettavaa, etteivät vastustajat pysty pysymään totuudessa, vaan he tietoisesti harhauttavat ihmisiä saadakseen nämä kannalleen. 2023 sotepalvelujen järjestäminen siirtyy maakunnalle. . Mitä tapahtuu, jos SRV tekee konkurssin kesken elinkaariajan. 5) Onko ylihuomenna juhannuslauantaina YK:n pakolaisvai ilmastopäivä. Opetustiedot ovat nähtävissä opiston kotisivuilla www.vakkaopisto.fi elokuun alkupuolella. En usko, että muutama valittaja voi tehdä tyhjäksi valtuuston ja kaupunkilaisten suuren enemmistön tahdon toteutumisen. . Uudenkaupunginkaan talous ei romahda SiHyn takia. Tulevan lukuvuoden 2020-21 opetusohjelma jaetaan alueen kotitalouksiin torstaina 13.8. Kriitikot väittävät sote-palvelujen romahtavan SiHyn myötä, sairaat ja vanhukset jäävät hoitamatta. Jos kaupunki suunnittelisi Sihy hankkeet muualle ja myisi purettavaksi kaavaillut rakennukset yksityisille eri tarpeisiin. Kaupunki tekee palvelusopimuksen, jolla SRV ylläpitää ja korjaa SiHyä 20 vuoden ajan. VAKKAOPISTO Opiston Uudenkaupungin toimisto kesälomailee pe 26.6. Kaikkiaan SiHy ja palvelusopimus maksavat 85,7 miljoonaa euroa. Nipistätkö lisäyksen vähemmän tärkeästä
– Löytävän vanhustyön työntekijöiden kanssa puhuttiin päivän kuulumiset, mutta erityisesti pohdittiin asioita, joista voisi saada voimaa arkeen ja löytää kiitollisuutta vaikeasta tilanteesta huolimatta. – Kyllä odotukset ovat korkealla. Ja toki aina kun näkee meidän olevan toimistolla paikalla ja on asiaa, niin saa tulla koputtamaan ovea. Hän kannustaa kaikkia ikäihmisiä myös olemaan itse avoimia ja ottamaan apua vastaan kun sitä tarjotaan. Sitä on kauan odotettu ja paljon töitä tehty, Himanka lisää. – Pelotti ja huolestutti niin oma kuin läheisten terveys ja se, miten tässä kaikessa oikein lopulta käy. Purjehdusseuran paviljonki sijaitsee Pietarinkarin saaressa noin 15 minuutin venematkan päässä keskustasta. – Pääpäivät ovat perjantaista sunnuntaihin. Kahden ensimmäisen viikonvaihteen telttaravintolasta vastaa tamperelainen yhteistyökumppani, kalahampurilaisravintola, jolle on esitetty vaatimus, että kalaa pitää löytyä listalta täälläkin. . Sainio toivoo tapahtumien vähitellen käynnistyvän loppukesän aikana. UPS:N paviljonki sijaitsee noin 15 minuutin venematkan päässä Pakkahuoneen edustalta. TIISTAINA South Festivalsin ja UPS:n puuhamiehet katsastivat paikkoja paviljongilla ja suunnittelivat käytännön yksityiskohtia. Niin uskomattoman hienoa on taas päästä tapaamaan omia Pilke -ryhmäläisiä, hymyilee Maikki. Purjehdusseuran 124-vuotias paviljonki . UPS on tehnyt viime vuosina saarella kunnostustöitä. . – Mutta samalla tavalla myös Lapin tapahtumissa on tarkkaan huolehdittava siitä, että kaikki tarvittava on mukana matkassa, Salmela sanoo. Itsekin olen täällä muutaman kerran joskus nuoruudessani käynyt, joten myös omia odotuksia on. Kuten Maikkikin jo totesi, puhelinsoitot koettiin meidän asiakaskunnan keskuudessa hyvin tärkeiksi ja tarpeellisiksi, mutta toki jo odotetaan sitä, että olisi mahdollista tavata myös kasvokkain, kertoi Orvokki Kolehmainen. Sakunkulma on ajanvarauspalveluita lukuunottamatta suljettuna 6. SOPIMUS UPS:n ja South Festivalsin kesken syntyi lopulta aivan juhannuksen kynnyksellä. Juhannuksena ja kesäkuun viimeisenä viikonloppuna paviljongilla on luvassa ulkoilmatapahtuma, paljon elävää musiikkia ja pop-up telttaravintola. Toiminnasta vastaa ravintolapäällikkö Jani Salmela, joka on järjestänyt erilaisia tapahtumia South Festivalsin palveluksessa kymmenkunta vuotta. . – Olemme kuitenkin olleet koko ajan puhelimitse yhteydessä meidän asiakkaisiimme. . – Voidaan myös sopia yhteisistä ulkotapaamisista ja käydä vaikka pienellä kävelyllä, mutta kotikäyntejä emme valitettavasti voi vielä tehdä, lisää Kolehmainen. elokuuta. Mutta tilanne elää, kunhan nyt nähdään, puuhamiehet toteavat. Paviljongin toiminnan kannalta parin tunnin pidennys aukioloaikoihin olisi erittäin tervetullut. LÖYTÄVÄSSÄ vanhustyössä koronakaranteeni vei mahdollisuuden tavata asiakkaita henkilökohtaisesti ja myös kaikki ryhmätoiminnat pantiin tauolle. Toimintaa on luvassa ainakin kesän loppuun asti. . . Välillä paikallisia esiintyjiä ja välillä nimekkäämpiä artisteja. Pyrimme käyttämään paljon live-esiintyjiä ja pitämään hyvä juhlatunnelma, Sainio sanoo. Juhannuksena mukana on myös kaljaasi Olga, joka rantautuu Pietarinkarin laituriin juhannuspäiväksi ja sunnuntaiksi. Lisää tietoa rajoitusten purkamisesta voi olla luvassa jo tällä viikolla. Ehkä sekin teki tilanteesta vaikeampaa, ettei epidemian tuloon ehtinyt varautua, vaan kaikki muuttui niin kovin nopeasti, Maikki pohtii. ROBERT Sainion mukaan paviljongille suunniteltu toiminta painottuu viikonloppuihin. – Nyt saadaan saari taas elämään ja se on hieno asia. UPS:n kommodori Seppo Ylä-Himanka iloitsee siitä, että paviljonki saadaan jälleen avattua. Ainakin heinäkuun viikonloput menevät niin. Löytävän vanhustyön työntekijä, vanhustyön asiantuntija Orvokki Kolehmainen ymmärtää hyvin Maikin riemun, monelle ikääntyneelle ja yksi asuvalle koronakevät on ollut ahdistavaa ja pelottavaakin aikaa. Sinne on rakennettu esimerkiksi kokonaan uudet wcja sosiaalitilat. Ravintolatoimintaa ja tapahtumia koskevat korona-rajoitukset ovat tehneet hankalaksi ennakoida, mikä on mahdollista. Seniorineuvola Kompassi toimii ajanvarauksella myös kesäkauden ajan. South Festivalsin ravintolapäällikkö Jani Salmela (toinen oikealta) sekä UPS:n edustajat Kimmo Sjöblom, Seppo Ylä-Himanka ja Mika Ranta kävivät tiistai-iltana läpi käytännön asioita paviljongilla. UPS on sopinut Pietarinkarin saaressa olevan kesäravintolan toiminnasta tapahtumajärjestäjä South Festivalsin kanssa. Tämä kevät muistutti taas siitä, miten tärkeää on tukiverkkojen olemassaolo, lisää Maikki. Kutsutaksitoiminta on tauolla heinäkuun toisesta viikosta kuun loppupuolelle. Kolehmaisen kertoo ikäihmisten kiitelleen kovin myös muita tukea ja apua tarjonneita tahoja, kuten Uudenkaupungin kaupunkia ja seurakunnan diakoniatyötä. SALMELAN mukaan saaressa toimiminen on tavallista haasteellisempaa ruokien ja juomien kuljettamisen osalta. . – Heinäkuussa siirrytään sisätiloihin, kertoo South Festivalsin moottori Robert Sainio. HELPOTUSTA koronakaranteenin synnyttämään ahdistukseen toivat puhelut sekä omaisilta että Löytävän vanhustyön työntekijöiltä. Paviljonki on rakennettu vuonna 1896, joten se täyttää tänä vuonna 124 vuotta. – Itse olen niin kiitollinen kaikesta siitä avusta mitä olen saanut. – Meillä on nyt toimistolla joka torstai kello 14-16 varattuna aika, jolloin voimme tavata asiakkaita siinä toimiston ulkopuolella. heinäkuuta alkaen ja se aukeaa taas 2. . Kuvassa heidän kanssaan keskustelemassa Maikki. Miljöönä tämä on loistava, Salmela kuvailee. Kahden ensimmäisen viikonvaihteen kuljetuksista huolehtii vesibussi Aavatar, jonka lähtöpaikka on Kalarannassa sillanpielessä. Sakunkulmasta voi noutaa kuulokojeen paristoja torstaisin tiettyinä kellonaikoina. Elämässä voi tapahtua ihmeellisiä asioita vielä näin vanhemmallakin iällä, Maikki pohtii. kesäkuuta 2020 Koronakevät muistutti läheisten ja tukiverkkojen tärkeydestä UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski – Jos olisin nuorempi, voisin vaikka ilmaan hyppiä. FAKTA. . Sosiaalisesta mediasta olen lukenut, että tätä on kaivattu. Tilalle tehtiin kaksi kevytponttonilaituria. Purjehdusseuran paviljonki avaa sittenkin ovensa UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi Kolme kesää suljettuna ollut Uudenkaupungin Purjehdusseuran paviljonki avaa ovensa jälleen juhannusaattona. Kutsutaksikyytejä Sakunkulmasta välitetään maanantai-, keskiviikkoja perjantaiaamuisin. Löytävän vanhustyön Pilke -ryhmät aloittivat toimintansa tällä viikolla, mutta viikoittaiset tapaamiset järjestetään nyt ulkona. UPS:N paviljongilla poikkeuskesä näkyy muun muassa pöytäjärjestelyissä, joilla ihmiset saadaan sijoitettua entistä väljemmin. . Sakunkulman päiväkeskus tauolla UUSIKAUPUNKI Uusikaupunkilaisten eläkeläisten kohtaamispaikkana tunnetun Sakunkulman päiväkeskuksen toiminta on yhä koronatauolla. Löytävän vanhustyön Heidi Raussi ja Orvokki Kolehmainen tapaavat asiakkaitaan nyt ulkosalla. – Heinäkuun ensimmäisessä viikonvaihteessa siirrytään tämän hetken suunnitelman mukaan sisätiloihin, hyvin erilaisella kattauksella kuin täällä ennen on ollut. Ravintolaa pidetään mahdollisesti enemmänkin auki, jos säät sallivat ja asiakkaita riittää. Sakunkulman päiväkeskusohjaaja Sari Mykrä on siirtynyt toistaiseksi vanhustyön toimiston esimiestehtäviin, jonka toimenkuvaan kuuluu myös Sakunkulman asioiden hoitaminen. 8 Torstaina 18. Tänä keväänä seura joutui kunnostamaan talkoilla muun muassa myrskyn rikkomia laitureita. Sakunkulmassa hoidetaan tällä hetkellä kotihoidon asiakkaita sekä autetaan tukipalveluiden, kuten pyykkihuollon ja kauppa-asioinnin kanssa. . Pyrimme tekemään pientä tapahtumasarjaa tänne. Kysyimme kuulumiset ja selvitimme mahdolliset avuntarpeet
asti Coca-Cola 6-pack original tai zero | 6 x 0,33 l | 0,81 €/l | hinta sis. 2 kpl/talous – 37 % 4 . SAAKKA, ellei toisin mainita SUURI KESÄ ALE SUURI KESÄ ALE Kotimainen sipulinippu norm. 00 . 89. 1,35 € | hinta yksittäin 0,27 € | tarjous voimassa su 21.6. 25 % ATRIA Wilhelm-grillimakkara klassikko monen makuun | 400 g | 3,75 €/kg | norm. 6 kpl/talous | tarjous voimassa ke 24.6. 79 ESMARA / LIVERGY Puutarhakengät helppohoitoista materiaalia | naisten koot: 36/37–40/41 | miesten koot: 40/41–44/45 GRILLIMAISTERI Possun ulkofileepihvi marinoitu | lihan alkuperämaa: Saksa | 1 kg | 4,99 €/kg | norm. 700 g | hinta/kg | norm. 00 JOPA – 46 % 4 kp l 10 . pantin | norm. saakka 5 kp l 1 . Torstaina 18. saakka ISOKARI Savulohifilee savustettu, ruodoton lohifilee | kalan alkuperämaa: Norja | n. pantin | tarjous voimassa 29.4.–28.6 . 7,99 € | maks. 2 kpl/talous – 29 % 13 . 4 kpl/talous | tarjous voimassa su 21.6. – 29 % 1 . 6 kpl/talous 2 kp l 3 . 19,49 €/kg | maks. 5,97–7,47 € / hinta yksittäin 1,99–2,49 € | maks. 79 €/kg 3 kp l 4 . 1,39 € | maks. 5 kpl/talous MYYDÄÄN 5 KPL PUSSEISSA Sulhaspiirakka pienikokoinen, syötävän söpö riisipiirakka | laktoositon | 37 g | 5,41 €/kg | norm. 4,38 € | hinta yksittäin 2,19 € | maks. 2,55 € | hinta sis. 00 – 31 % PERONI Nastro Azzurro seurustelujuoma, joka sopii hyvin pizzan ja pastan kanssa | alk. 4,6 til-% | 0,33 l | 5,12 €/l | norm. 00 JOPA – 45 % TARJOUKSET VOIMASSA TO 18.6. 99 – 36 % . 17,00/18,20 € | hinta yksittäin 4,25/4,55 €/kpl | maks. kesäkuuta 2020 9 TAFFEL Sipsit Poimu Sips, Broadway, Grills, Juustosnacks, Raffel tai Nacho Cheese Balls | 235/325 g | 4,10–5,67 €/kg | norm. 99 HINTA YLLÄTTÄÄ PALVELEMME LÄPI JUHANNUKSEN! Katso myymäläkohtaiset aukioloajat: lidl.fi/aukiolot 5
SUOMESSA haahka luokitellaan tällä hetkellä erittäin uhanalaiseksi ja koko maailmassa silmälläpidettäväksi, mikä tarkoittaa, että laji ei ole vielä uhanalainen, mutta lähestyy sitä. Nykyään kukaan ei näe nälkää, vaikka haahkat saisivat pesiä rauhassa. SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Opastus UkiLaitila-tieltä Kalannin SEO:n risteyksestä Vehmaan suuntaan. Kumpikin tekee hallaa haahkan pääravinnolle, sinisimpukoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Ikääntyneet voivat soittaa kaupungin neuvontapuhelimeen arkisin klo 9-15. Osa haahkojen hupenemisesta voi olla luonnollista Itämeren ekosysteemin palautumistakin: haahkat ehtivät käydä metsästyksen vuoksi sukupuuton partaalla ja runsastuivat sotien jälkeen. Kuulostaa paljolta, mutta määrä on pudonnut 1990-luvulta jo 70 000 parilla. HAAHKOJEN väheneminen on monimutkainen tapahtumien summa. Huom. Ikäihmisten neuvontapuhelimen numero on 044 3515 370. Lähdöt klo 17-18.30. Päätös harmittaa varmasti ahvenanmaalaisia metsästäjiä, mutta on totta, että lintujen metsästys kevätmuuton ja pesinnän aikaan on erityisen haitallista. Vaikka metsästys ei ole kannan kutistumisen pääsyy, ei se autakaan. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Haahka elää syvenevässä ahdingossa LUONTO Maija Karala EU-tuomioistuin päätti huhtikuussa, että Ahvenanmaalla harjoitettu haahkan kevätmetsästys on EU-lainsäädännön vastaista. Haahka on kiehtova lintu, jonka merkitys ihmisille ulottuu vuosituhansien taakse. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. kesäkuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Sakunkulman päiväkeskus Sakunkulman toiminta on tauolla toistaiseksi. – To 25.6. Sakunkulmalta voi hankkia kuulokojeen paristoja torstaisin klo 11-13, mikäli et saa asiointiavustusta pariston hankintaan muualta. Kutsutaksitilaukset ma, ke ja pe klo 8-9, p. KANTA kääntyi laskuun, kun niinikään sukupuuton partaalla käynyt merikotka alkoi runsastua. KOKO UNIONISSA lintujen kevätmetsästys on luvallista vain kahdessa maassa: Suomessa haahkojen, Maltalla viiriäisten. Rannikon tuntumassa pesimäsaarilla liikkuvat ihmiset, kissat, koirat, supikoirat ja minkit aiheuttavat naaraiden, munien ja poikasten kuolleisuutta. klo 10. Harmitonta se ei silti ole. Aikoinaan muuttolinnuilla ja niiden munilla herkuttelu oli keino palautua talven laihoista ajoista. Niitä on vähemmän ja ne ovat laihemmassa kunnossa kuin ennen, ja se heijastuu haahkojen kuntoon. Radat 2,0–4,9 km. käsineet mukaan. 10 Torstaina 18. Ilmastonmuutos nostaa Itämeren lämpötilaa ja pienentää meriveden suolapitoisuutta. Talvehtimisalueilla Tanskan salmissa haahkoja ovat useana vuonna koetelleet tappavat koleraepidemiat. Haahkoja pesii Suomen rannikolla ja saaristossa noin 110 000 paria. Voi olla, että näiden kahden ikiaikaisen kumppanin tasapainotila on vielä saavuttamatta. Vakka-Rasti Vakka-kuntorastit Haudon kartalla ti 23.6. Eri paikoissa vaikuttavat eri syyt. Kaikkia ikiaikaisia perinteitä ei kuitenkaan pidä säilyttää. Klo 12 pelaamme mölkkyä jäähallin takana olevalla hiekkakentällä. Pelataan Bocciaa Pietolan kentällä alk. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry To 25.6. Kevätmetsästys on toki kohdistunut pelkkiin koiraisiin, jotka eivät osallistu poikasten hoitoon. Maininki 24.6. Haahkoja pesii Suomen rannikolla ja saaristossa noin 110 000 paria. Puhelimessa neuvotaan asiointiavun suhteen tai ohjeistetaan poikkeustilanteessa toimimiseen. klo 12 petankki Leijonapuisto. klo 12 mölkky Iltarannassa. 050 569 3989. 044 3515 370. Uudenkaupungin Eläkeläiset ry Ma 22.6. Seniorineuvolassa Kompasissa asiointi vain ajanvarauksella, p. Vaikka haahkojen määrä on vähentynyt viimeisten 30 vuoden aikana, ne ovat edelleen rannikolla ja saaristossa yleisiä.. Tällä kertaa ei omatoimisuunnistusta. Sen aiheuttama paniikki häiritsee haahkojen lisäksi monien merilintujen pesintää ja tuhoaa pesiä. – Ti 23.6. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Haahkanaaraita ja poikasia Porkkalan edustalla. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen arkisin klo 9-15, p. klo 12 Ulkoliikuntaa Hakametsän kuntoilupiste. 050 569 3989. Paikallisen perinteen vaaliminen ei riitä syyksi, sillä haahkat ovat Itämerellä uhanalaisia. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs
Erkka saa kolmen vuoden päästä ajokortin, mutta saattaa olla niin, että Mustang jääkin isälle, naurahtaa Lindqvist. Koska kirjasto on jo avoinna yleisölle, niin näyttelyyn voi tutustua kesäkuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Tämä yksilö on kuitenkin tehty jo 3.4.1964. Jälkikäteen autoon on asennettu turvallisuuden takia jarrutehostimet, mutta kaikki muu on alkuperäistä. Pentti Kiilholma viimeistä yksityiskohtaakin myöten entisöidyssä ensimmäisen tuotantovuoden avo-Mustangissaan. Kiilholman Pentin auto on Suomen vanhin ja minun viime vuoden autoni puolestaan yksi uusimmista, kertoo Lomppi, jolle nykyinen Mustang on järjestyksessään jo kolmas. – Jos totta puhutaan, niin en vaihtaisi, enkä myöskään myisi tätä autoa mistään hinnasta, tiivistää Kiilholma. juhli, naura ja nauti. Yhdistys pystytti kolme erillistä näyttelyä. Sunnuntaina 21.6. Kaunis kuin karamelli UUSIKAUPUNKI Asko Tanhuanpää Jos teräsrunkoinen muriseva esine voi ylipäätään olla kaunis, niin kaarinalaisen Pentti Kiilholman vuosimallin 1964 punainen avoauto Ford Mustang edustaa kauneutta sanan varsinaisessa merkityksessä. – Mies osti tämän alun perin pojallemme Erkalle hänen ollessaan kolmen vuoden ikäinen. Nuotiota, kokkoa tai muuta avotulta ei saa sytyttää, jos maasto on erityisen kuiva tai sää on tuulinen. MUSTANG-harrastajien vuosittainen suurtapahtuma Fun Run piti järjestää heinäkuussa Vaasassa, mutta koronan takia se on peruutettu. Torstaina 18. Metsäja ruohikkopalovaroituksista kerrotaan säätiedotuksissa ja Ilmatieteen laitoksen verkkosivuilla: ilmatieteenlaitos.fi/varoitukset Pelastuslaitos ja hätäkeskus eivät ota vastaan ilmoituksia juhannustulien polttamisesta, eivätkä myönnä erikseen lupaa avotulen sytyttämiseen. Uhrilahja pastori Mohamed Gurhanin työlle Etiopiassa, erityiskohteena nälänhädästä kärsivät somalikristityt. TAPAHTUMIA Kesänäyttelyitä tarjolla KUVATAIDE – Vakka-Suomen Taideyhdistys ry etsi Aliseltakadulta näyttelytilaa kesänäyttelyä varten ja sellaisen olisimme saaneetkin. KAKSI MUUTA näyttelyä pystytettiin Runonkulman Galleriaan. Messu on seurattavissa Lähetyshiippakunnan sivujen kautta. – Näytillä on käytännössä melkein Mustangin koko 55-vuotinen historia. Lapsille pyhäkoulu. Kokon polttaja on vastuussa mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.. klo 10 messun toimittaa rovasti Miika Vuola. Runonkulman Gallerian näyttelyt olivat lyhytnäyttelyitä ja vain hetken aikaa avoinna yleisölle. Minun omistukseeni se siirtyi 2015. – Emme voineet tietää, miltä tilanne näyttäisi juhannuksen aikoihin ja voisiko tilaa pitää auki yleisölle. Ensimmäinen näyttely toteutettiin Kalannin kirjastoon. Tällä hetkellä näyttää todennäköiseltä, että metsäpalovaroitus on juhannuksena voimassa Varsinais-Suomen alueella. Toivon, että nautitte näkemästänne. Miehensä Janin kanssa matkassa olleen aluevastaavan alla oli harvinaisempi malli eli vuoden 1968 Hatchback. – Vävy on tällä hetkellä töissä Etelä-Afrikassa ja hän haaveilee uuden Mustangin ostamisesta, Kiilholma selvittää. TYKS:N naistenklinikan hallinnollisen ylilääkärin virasta eläkkeellä olevan Pentti Kiilholman autossa on iso 271 hevosvoimaa kehittävä V8moottori. Tässä vaiheessa kuvioihin astui Kaliforniassa asunut vävyni, joka haki auton ja ajoi sillä seuraavat viisi vuotta. – Kaikki kolme näyttelyämme valokuvattiin ja videoitiin ja ne ovat nyt nähtävinä yhdistyksemme kotisivuilla. Ford Mustang-harrastajat kokoontuivat Uuteenkaupunkiin Juhannuskokkoja tuskin poltetaan Juhannuskokon polttamista koskevat samat säännöt kuin mitä tahansa avotulen tekoa. kesäkuuta 2020 11 Vuodet vierii ja vuosia karttuu, kaikki muistot mukaan tarttuu. FMOC:N virallisena edustajana automuseolta Pyhämaahan, Myllymäelle, Lepäisille ja edelleen Pakkahuoneelle kiertäneessä tapahtumassa oli mukana Kaarinan Kuusistossa asuva Marlene Lindqvist. Pentti Kiilholma, Toni Lomppi ja Marlene Lindqvist ovat kaikki innokkaita Mustang -harrastajia, Lompilla lienee Suomen nuorin ja Kiilholmalla vanhin Mustang. . . – Auton omisti alun perin Kentuckyn Louisvillessä asunut mies, jolta sen osti vermontilainen Mustangharrastaja. Tekisi jopa mieli sanoa, että Kiilholman silmäteränään vaaliva, Mustangin ensimmäisen tuotantovuoden yksilö on kaunis kuin karamelli. YHDISTYKSEN kotisivujen osoite on: www.v-staideyhdistys.fi – Tarkoitus oli tehdä näyttelyyn tutustuminen turvalliseksi. Toiseen tuli maalauksia, keramiikkaa ja installaatio ja toinen näyttely koostui valokuvista. Jos jokin työ kiinnostaa, niin ottakaa yhteys minuun, lisäsi puheenjohtaja Perhe. Ensimmäiset Mustangit valmistuivat heti vuoden 1964 alussa ja virallinen esittely tapahtui New Yorkin maailmannäyttelyssä 17.4.1964. Pentti Kiilholma oli avoMustanginsa kanssa mukana, kun Ford Mustang Owners´ Club of Finlandin eli FMOC:n varsinaissuomalaiset harrastajat avasivat kesänsä viime lauantaina Uudessakaupungissa. Messun jälkeen kirkkokahvit. Sillä on klassikon statusarvoa, Kiilholma kertoo. Hänellä oli niitä jo seitsemän ja vaimo pisti myymään yhden pois. Vohdensaaressa asuvan Toni Lompin ideoimaan tapahtumaan oli saatu kaikkiaan 25 autoa, joista kaukaisin Sloveniasta asti. Sillä ajettiin 19 vuotta ennen kuin tämä nykyinen yksilö löytyi jenkeistä, Lindqvist paljastaa. Hallituksessa päätimme järjestää kesänäyttelyn, mutta hieman eri tavalla, selvitti yhdistyksen puheenjohtaja Jorma Perhe. Niin myös rumpujarrut ja tasavirtalaturi. Tänä vuonna Fun Run järjestetäänkin poikkeuksellisesti virtuaalisesti. Carolina Cederbergin työ ”On siis kevät”. Koronatilanne kuitenkin muutti suunnitelmat. Videon ja valokuvat voi myös nähdä Säästöpankin Uudenkaupungin konttorin ikkunassa olevalta tv-vastaanottimelta, kertoi Perhe. – Tänä kesänä on tyydyttävä tällaisiin Tonin järjestämän kokoontumisen kaltaisiin tapahtumiin, mutta tärkein eli samanhenkisten ihmisten mahdollisuus olla yhdessä toteutuu pienemmässäkin mittakaavassa tosi hienosti, Merlene Lindqvist kiittelee. Näihin kolmeen näyttelyyn osallistui 23 yhdistyksen jäsentä yhteensä 78 teoksella. Merkkipäivänäsi 20.6. Tällöin on metsäpalon vaara. Pentti Kiilholma paljastaa tuoneensa Suomeen Ford Tauruksen oltuaan vuodet 1991-1992 töissä Philadelphiassa. – Ainakin minun tietojeni mukaan tämän vuosimallia 64 ½ olevan auton pitäisi olla Suomen vanhin. Ei mennyt lopulta kovinkaan pitkään ennen kuin Mazda 626 Sport Salkoon vaihtui oikeaan autoon eli vuoden 1965 Hatchbackiin. Haastetta toisi myös tilan valvonta sekä turvallisuustekijät. 90-vuotiasta lämpimästi onnitellen Satu, Juha, Nina, Antti, Neea AIHETTA ILOON Messu Laitilan Luther-kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) juhannuspäivänä 20.6 klo 10, toimittaa TT Anssi Simojoki. – Meillä yhteinen Mustangharrastus lähti liikkeelle isännän pikkupoika-ajan unelmasta. Hänen nykyisen Mustanginsa toi puolestaan maahan vävymies palatessaan perheineen Atlantin takaa vuonna 2015
AUTOTEHTAAN tuotanto ja henkilöstön määrä kasvoivat vihkiäisten jälkeen ripeästi. Saimme palkankorotuksen eli se meni niin kuin pitikin, hän muisteli. Samalla tuotantomäärän oli suunniteltu kaksinkertaistuvan 64 auton päivävauhtiin. päivänä vuonna 1970. Toinen tulos neuvotteluista oli se, että kun juhlavieraat tulivat tehtaalle, kipinät lensivät ja autoja valmistui. Runsaat neljä vuotta myöhemmin vietettiin autotehtaan laajennusosan vihkiäisiä vielä arvovaltaisemmin, kun paikalla oli presidentin lisäksi myös Ruotsin nuori kuningas Kaarle XVI Kustaa. Heille kertoivat tehtaan tuotannosta muun muassa ammattiosaston silloinen puheenjohtaja Eero Järvi (kuninkaan vasemmalla puolella) ja pääluottamusmies Pertti Haverinen (presidentin oikealla puolella). Heillä ei ollut aavistustakaan siitä, miten kriittisiä hetkiä tehtaalla oli aamun ja aamupäivän aikana kulissien takana eletty. Kun samanaikaisesti on tuotanto käynnistetty, on suoritus vähintäänkin kunnioitettava. Tästä esitän kaikille asianosaisille, nuorimmasta lähetistä toimitusjohtajaan saakka, lämpimät onnitteluni ja ihailuni, sanoi pääministeri Teuvo Aura. Niin kävikin. Samalla se oli saanut osakseen runsaasti yleistä mielenkiintoa ja julkisuutta tiedotusvälineissä. Kaikkiaan Saabeja oli siihen mennessä tehty seitsemän kuukauden aikana 3300. Menin parvekkeelle katsomaan. Pohjola: OY Saab-Valmet AB 1968-1988 Kuvat: Uudenkaupungin museo Autotehtaan laajennusosan vihkiäisten kunniavieraina olivat Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja tasavallan presidentti Urho Kekkonen. HANKE oli edennyt todella ripeästi. päivänä 1974 oli vuorossa tehtaan laajennusosan vihkiäisjuhla. Autotehtaan toimitusjohtajana toimi alkuvaiheessa Väinö J. Väkeä tehtaalla työskenteli yhteensä 550, joista 460 oli työntekijöitä ja 90 toimihenkilöitä. Niin tekevät työntekijät ja niin tekee myös työantaja, Pertti Haverinen on kertonut ammattiosaston historiikiassa. – Tällä paikalla puolitoista vuotta sitten aloitetut autotehtaan rakennustyöt on nyt saatu päätökseen ja suomalainen autonvalmistus on alkanut, Tehdas, jota me nyt olemme vihkimässä, on konkreettinen esimerkki kansaiinvälisestä taloudellisesta yhteistyöstä yli rajojen ajan hengen mukaisesti, hän korosti. Nurmimaa. VIHKIÄISTEN aikaan autotehtaalla valmistui 32 autoa päivässä. Mattila, joka toimi Saab-Valmetin hallituksen puheenjohtajana kertasi omassa puheessaan myös autotehdashankkeen nopeaa etenemistä. . LAKKO pyrittiin luonnollisesti lopettamaan ennen kuin arvovieraat, muu juhlaväki ja runsaslukuinen mediaväki saapuisi paikalle. kesäkuuta 2020 Autotehtaan vihkiäiset päivälleen 50 vuotta sitten UUSIKAUPUNKI Matti Jussila Päivälleen viisikymmentä vuotta sitten Uudessakaupungissa vietettiin suurta juhlaa, kun Saab-Valmetin autotehdas vihittiin virallisesti käyttöön. Juhlajuna lähti Helsingin rautatieasemalta aamulla kello 7.20 ja Turusta kello 10.10. Autotehtaan ammattiosaston silloinen puheenjohtaja Eero Järvi on muistellut tuon aamun tunnelmia seuraavasti: – Vaimoni heräsi kello 6 aamulla siihen, että kotimme ikkunaan Jalavatiellä heitettiin pieniä kiviä. – Porukalla päätettiin. Sopimus Saabin ja Valmetin välillä oli allekirjoitettu elokuussa 1968. Laajennus käsitti uuden maalaamon ja kokoonpanohallin. Niistä ei ole jälkeen päinkään kovin paljon puhuttu. Nyt sitten käytettiin tilaisuutta hyväksi. Myös muita arvovaltaisia vieraita oli runsaasti ja suurin osa heistä saapui erikoisjunalla Helsingistä Kalarantaan. . Päivä sijoittui tämänvuotiseen tapaan myös juhannusviikolle eli elettiin juhannusaaton aattoa niin kuin nytkin. Tulin kotiin seuraava aamuna kello neljä, Eero Järvi kertoi. Asia oli ollut esillä jo aikaisemmin, mutta sitä ei oltu saatu sovituksi. Ensimmäinen auto – se kuuluisa EKA-96 – valmistui tehtaalta marraskuun 13. – Perustettu yhtiö lähti poikkeuksellisen nopeasti liikkeelle. Tilanne oli tietenkin äärimmäisen vakava ja samalla nolo. Päivä sattui olemaan torstai niin kuin tänäkin vuonna. Toimitusjohtaja Juhani Linnoinen esittelemässä autotehdasta arvovieraille, joista lähimpänä Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja presidentti Urho Kekkonen. Hän ei ole kuitenkaan suostunut syypääksi. Saman vuoden marraskuussa muurattiin peruskivi ja harjannostajaisia tehtaalla vietettiin kesäkuussa 1969. PÄÄLUOTTAMUSMIEHENä tehtaalla toimi tuolloin Pertti Haverinen ja moni on pannut lakon hänen syykseen. MINISTERI Olavi J. Myöhäisen – tai aikaisen – kotiintuloajan selittää se, että vihkiäisten merkeissä oli illalla juhlat vielä Vallilassa. VALTIONEUVOSTON tervehdyksen juhlaan toi pääministeri Teuvo Aura, joka kiitti puheessaan hankkeen nopeaa etenemistä. Marraskuun 21. Nyt näkemämme tuotantolaitoksen suunnittelu, rakentaminen ja muut toimenpiteet on viety läpi vain puolessatoista vuodessa. Silloisten suunnitelmien mukaan henkilöstön määrä oli tarkoitus kasvattaa vuoden 1970 loppuun mennessä 650 henkilöön. – Kyse oli palkoista. UUDEN autotehtaan vihkiäiset olivat kesäkuun 18. Autotehtaan virallisen vihkimisen suoritti siis presidentti Urho Kekkonen. Autotehtaan tuotanto oli pysähdyksissä tuona tärkeänä aamuna työntekijöiden lakon tuloksena. Mattila ja kenraali Adolf Ehrnrooth. Erityistä arvovaltaa tilaisuuteen toi tasavallan presidentti Urho Kekkonen, joka vihki suomalaisittain ainutlaatuisen tehtaan. Vaan ei ollut. Autonrakentajat hakivat lakolla lisää palkkaa. Kipinät eivät lentäneet hitsaamossa ja autoja ei valmistunut linjalta. Suomalaisia osia oli silloisissa Saabeissa jo noin sata. päivänä 1969. Kaiken piti siis olla valmiina suurta juhlaa varten. Ensin meni lakkoon hitsaamo ja sitten kokoonpano. Kutsuvieraita oli runsain joukoin, samoin median edustajia. Autotehtaan silloinen toimitusjohtaja Juhani Linnoinen on luonnehtinut tilannetta ”aika karmeaksi”. Tilanteet pyritään käyttämään hyväksi. 12 Torstaina 18. Presidentti Kekkonen paikalla. Työnantajan puolelta meidän kanssamme neuvottelivat Jouko Tukiainen, Juhani Suvinen ja Kalevi Pälve. Junassa näkyvät myös Saab AB:n toimitusjohtaja Curt Mileikowsky, kauppaja teollisuusministeri Kristian Gestrin, ministeri Olavi J. Noihin juhliin liittyy erikoinen episodi, sillä tehtaalla oli vielä juhlapäivän aamuna lakko ja tuotanto seisoi. Tehdasta esitteli suurelle kutsuvierasjoukolle silloinen tuotannonjohtaja Juhani Linnoinen. Perillä Uudenkaupungin Kalarannassa juhlajuna oli kello 11.20. Pihalla oli tehtaan auto ja autonkuljettaja ja minulle ilmoitettiin, että täytyy tulla heti tehtaalle, siellä on lakko päällä. Tästä vihkiäisjuhlasta muodostui siis vielä arvokkaampi, kun sitä kunnioitti läsnäolollaan myös Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa. Laitoin puvun päälle, kun arvelin, etten ehdi käydä välillä kotona ennen vihkiäisiä. Lähteet: Matti Jussila: Sikses hyvä ammattiosasto – Uudenkaupungin Autoja Metallityöväen ammattiosasto 268 Juhani Linnoinen: Katto pois! 40 vuotta suomalaisessa ajoneuvoteollisuudessa Matti A
Jos en pääse kirkkoon, niin sitten yleensä kuuntelen radiosta tai katselen telkkarista. Tämä koskee myös häitä, hautajaisia ja kasteita. Juhlaohjelmaa lähetetään tiistaista sunnuntaihin klo 19.3021.00. Ti 30.6. Varhokylän iltahartaus Vesa ja Salme Laineen pihalla klo 18. Ohjelma pe -su löytyy juhannuskonferenssi.fi nettisivuilta. klo 12-14. Toimintapäivät: Ti 30.6. Ja kaikki striimaukset olen seurannut! Radiojumalanpalveluksia olen kuunnellut vähän harvemmin. Koronaturvallisuusohjeet huomioidaan. Ilmoittautumiset toimintapäiviin viim. Lisätietoa osoitteesta kesajuhlat.fi Lisätietoa kesän 2020 toiminnasta: Lähdeseurakunta jumalanpalvelukset netissä kesäkuun 2020 loppun asti. 02 8258 085. Su 21.6. Ke 24.6. MAALLIKON silmin radiojumalanpalvelus vaikutti sujuvan aivan tavallisen jumalanpalveluksen tapaan, lukuun ottamatta ehtoollisen puuttumista. klo 10 jumalanpalvelus Kustavin kirkossa, kansanlaulusävelmiä. klo 9 – 18. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. Kirkkoherranviraston lankapuhelin on poistunut käytöstä, uusi puhelinnumero 050 595 5549. Toimintapäivän hinta 5e. Kaikki muutkin seurakuntamme työntekijät ovat käytettävissäsi. Enimmäkseen käyn paikan päällä kuitenkin, Pihlajamäki kertoi. klo 18.00 Rukousilta. Samoilla linjoilla oli myös Esa Mierlahti. Kaivaten Leena Henri perheineen Linda perheineen Sukulaiset ja ystävät Olit aina mukana elämässämme, nyt aarteena sydämissämme. klo 15 osoitteessa lahdeseurakunta.net/live. Liturgiasta vastannut seurakuntapastori Aino Savolainen kuitenkin kertoi, että kulissien takana radiointi aiheutti monenlaista mietittävää. Mutta se on vielä mietinnässä. p. seurakunnan nettisivuilta löytyvällä lomakkeella. Rakkaamme Vappu Maria Salo o.s. Järjestelyissä mukana Santtioseura. Isän kotiin matkaaja palaa. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 12 Uhrikirkko, Kapiainen, Stenman. Vanhan kirkon palvelukset 20.6. Saarnoista sekä alkuja loppusanoista piti tietää, että kauanko ne kestävät. RADIOINNIN lisäksi kirkossa on opeteltu ja käytetty myös uudempia viestinnän keinoja kevään ja kesän aikana. alk. Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Juhannuksena Katukirkossa ei ole tilaisuuksia. Helluntaiseurakuntien kaikille avoin kesäjuhla Juhannuskonferenssi, tänä kesänä netin välityksellä UskoTV:n kanavalta sekä Facebookista. Taivassalon kirkko avoinna maanantaista perjantaihin 22.6.-31.7. Tervetuloa tilaisuuteen, muistetaan turvavälit! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. Lokalahti La 20.6. Vietämme ehtoollista. Edväisten-Kukaisten kesäkinkerit klo 18 Eine Nyholmilla, Edväistentie 15, Kapiainen, Stenman. Uusikaupunki La 20.6. Kesällä striimeistä pidetään taukoa, mutta syksyllä kokonaisuutta pohditaan uudelleen. Sunnuntait 28.6. pe 26.6. klo 11 – 13. Su 28.6. Joka hetkestä menneestä kiittäen, me muistamme sinua kaivaten. alk. Mahdollisesti jatkossakin. Jos koronatilanne pahenee kesän aikana ja tarvitset apua ruokakaupassa tai apteekissa asiointiin soita Pyhärannan kuntaan numeroon 044 738 3434. kesäkuuta 2020 13 KUOLLEITA Radiojumalanpalvelus vaati tarkkaa kellottamista UUSIKAUPUNKI Ossi Nyström Uudenkaupungin Uuden kirkon ovet avautuivat jälleen yleisölle 4.6. Rakkaudella muistaen Ailo Oskar Arja, Noora ja Arno Asko Muut sukulaiset ja ystävät. aika!), Kalliopaasi, Lautjärvi. Pyhäranta pyharannan.seurakunta@ evl.fi. Esimerkiksi Isä meidän -rukous kestää 50 sekuntia. Ulkotiloissa ja kirkossa on mahdollista kokoontua 50 ihmistä ja ylikin, kun turvavälit ja turvallisuusohjeet otetaan huomioon. – Etukäteisvalmistelut olivat aika kovat siinä mielessä, että kaikki, mitä aiotaan sanoa piti olla toimitettuna ja kellotettuna etukäteen. Purjehdus on päättynyt, vain lempeät mainingit rantaan lyö. 20112013 syntyneille, to 2.7. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jumalanpalvelus striimataan myös Taivassalon srk:n Facebooksivulle. – Olin jo viime sunnuntaina. klo 12 kansanlaulumessu kirkossa. Pyhämaa La 20.6. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille meitä suuressa surussa muistaneille. Diakoniatyön asiointiavun päivystys tiistai ja torstai aamupäivisin päättyy juhannukseen. Radiojumalanpalvelus oli ensimmäinen laatuaan Uudessakaupungissa. – Nyt on ihanaa, kun seurakunta pääsee tänne. Ke 24.6. Miika * 26.4.1938 Tyrvää † 22.5.2020 Uusikaupunki Kaikki muuttuu Kaikki poistuu mutta Sinun rakkautesi jää. HUIPPULAATUISETKAAN striimit eivät kuitenkaan korvaa suoraa kontaktia seurakuntalaisten kanssa. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 12 (huom. ja su 21.6. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Kalliopaasi, Vuola. Asetu kirkossa turvavälin päähän, joka toiseen penkkiin, kukalla osoitettuun penkkiin. 20082010 syntyneille. Tuo tullessasi oma virsikirja. Kymmenen päivää myöhemmin samassa paikassa järjestettiin Ylen suora radiojumalanpalvelus. krs.), 23500 Uusikaupunki. Kahvit. Ota rohkeasti yhteyttä pappi Riittaan 0440 684 903, (riitta.komu@evl.fi) diakonissa Tiinaan 0440 684913, kun joku asia askarruttaa sinua tai koet yksinäisyyttä. RADIOJUMALANPALVELUKSEEN kiiruhtanut Katja Pihlajamäki nosti molemmat peukalonsa ylös kertoessaan kirkon avautumisen herättämistä tunnelmistaan. – Tänä vuonna meillä on ensimmäisenä adventtina myös toinen radiojumalanpalvelus. Helluntaisrk Helluntaiseurakunta Ylinenk. Olen kaivannut seurakuntalaisia tosi paljon, Aino Savolainen kertoi. Kun niitä jumalanpalveluksia on striimattu, niin minua on auttanut se, että olen aina sijoittanut tuttuja seurakuntalaisia sinne penkeille ja ajatellut heitä siinä toimittaessa. Kesätoimintaa: Jos koronarajoitukset vain sallivat, tullaan kesällä järjestämään. Kirkkoherranvirasto avoinna ti-to klo 9-12. Messu kirkossa la 20.6. PROSESSI oli Savolaisen mukaan hyvin aikaa vievä. klo 18 Rukousilta, kokoonnutaan yhdessä rukoilemaan ja etsimään Jumalan läsnäoloa. Saaristolaisjumalanpalvelus Santtion rannassa su 21.6. -Aika hyvin jo tuntee ja tietää, että kuka istuu missäkin, Savolainen summaa. – Striimaukset olivat tosi hyvä tapa tavoittaa seurakuntaa näinä poikkeusaikoina. Radiojumalanpalveluksetkin olivat miehelle tuttuja. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10, Kekki, Stenman. Pappaa muistaen Janina, Ellen ja Oliver Ada ja Emil SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Alina Kerttu Unelma Sinervä, Neela Lumi Tuulia Salovaara, Noel Aarto Kasimir Mäkinen, Elina Anna Kettunen ja Topi August Marttila. Kotisivuiltamme löytyy ohjeistus pandemia-ajan kokoontumisille, sieltä voit myös lähettää rukouspyyntöjä. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Kesäkuussa sunnuntaisin kanttori Kari soittaa häämusiikkia jumalanpalveluksen loppumusiikiksi. Jumalanpalvelus striimataan myös Kustavin srk:n Facebook-sivulle. – Yhteen hiileen puhaltamalla me sen suunnittelimme tiimillä, johon kuului kanttoreita, suntio, minä ja kirkkoherra Juhana Markkula, joka piti saarnan. Ja, kun jouduttiin tekemään digitaalisesti monia asioita kirkossa, niin meille jää siitä varmaan hyviä työtapoja myös tulevaisuuteen, Savolainen kertoo. – Tulee kuunneltua ainakin kesäaikana, kun en ole kaupungissa. Yle ottaa yhteyttä, ja sitten seurakunnassa niitä pohditaan, Savolainen toteaa. – Ihan mukavaa, että kirkkoon pääsee taas. Osallistujamäärän rajoitus seuraavasti: Vanha kirkko 50 henk. – On ollut puheissa, että ehkä tähän Uuteen kirkkoon tulisi sellainen pysyvä kalusto, jolla saisi kuvattua. S-posti: info@lahdeseurakunta.net Jumalanpalvelus su 21.6. klo 13. Järjestelyissä mukana Pyhärannan kotiseutuyhdistys. Soita Riitalle. P. Oletko kiinnostunut kukittamaan kirkkoa ja/tai lukemaan Raamatun tekstejä kesäaikana ja syksyllä. klo 10. Käsidesiä tarjolla. Muut kirkot 50 henk. Tämän jälkeen alkaa srk:n kesätauko, joka kestää heinäkuun ajan. Jumalanpalvelus nauhoitetaan niin, ettei seurakuntalaisia näy. Kuolleet: Vappu Maria Salo 82 v, Raimo Heikki Jalmari Vesola 86 v Lokalahti Jumalanpalvelukset avattiin seurakuntalaisille jälleen 1.6. (pyharannanseurakunta.fi -> Tapahtumat -> Toimintapäivä) Taivassalo La 20.6. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). järjestetyn viikkomessun myötä. Jokaisen rukouksen tai laulunpätkän kesto piti mitata. – 16.8. Päätösmusiikkina kuulemme häämusiikkia. Kalanti La 20.6. Jotenkin ihan sellainen juhlallinen ja riemullinen olo, että on sitä face to face -kontaktia taas. Arvioi oma riskisi ja ota se vakavasti. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Suomen Vapaakirkon kesäjuhlat 2020 TV7:lla ja netissä: Kesäkuun lopulle suunniteltu Toivon Festivaali -kesäjuhlaviikko (23.–28.6.) toteutetaan TV-tuotantona yhteistyössä TV7kanavan kanssa. Joitain striimejä olen katsonut. Kirkko avoinna kesäaikana seuraavasti: La 20.6. Avaamme srk:n ovet tilaisuuksille elokuussa (ellei tilane ole nykyisesti muuttunut) Lisätietoa: lahdeseurakunta.net. Su 21.6. Ti 23.6. To 25.6. Kesäillan hartaus klo 18 Vanha kirkko, Markkula, Venho. Torstaina 18. Huomioidaan koronaturvallisuusohjeet. Opetus: Ossi Lehtovuori (Jumalanpalveluksen voi katsoa myös jälkeenpäin samasta osoitteesta.) Toivon festivaali 23.-28.6. Jumalanpalvelus klo 10 Vanha kirkko, Markkula, Lautjärvi. Älä tule sairaana. Rakkaamme Hannu Tapio Blomqvist * 08.12.1946 Kuorevesi † 02.05.2020 Uusikaupunki Poissa on tuska, ohi on arki ja työ
alv. alv. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 0500-533836 Oy Rauhankatu 1 A, Uusikaupunki Puh. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Vastaanotto on auki koko kesän! Kelan suoraveloitussopimus. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. kesäkuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 193,95 6 kk 100,00 4 kk 68,80 3 kk 52,70 sis. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalveluja Pankkilakimies, p. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 050 305 7567 Liity sähköiseen seuraamme: www. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. alv. puutavaraa Henkilönostinvuokraus p. sis. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. 050 330 9576. 0500-123 072 Järnberg Sari p. alv. 0400 530 373 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 0400-999773 Autokorjaamoja Rakennusalan työt Lakipalveluja Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 8236265, autopuh. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. 029 566 0429 Hinauspalvelua 0400 749 789 • www.nostokori.com Keittiökalusteet TILAA HINAuS 24H 0400 327 485 Ossi Vallamo +358 449 803 164 Marleen Viira Siivouspalveluita 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi Keittiökalusteet, liukuovet ym. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Kodinkonehuoltoa VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. 14 Torstaina 18. T:mi Juha Blomberg Kapteeninpolku 6, Kalanti Puh. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. ja kyll. 02 8224104 myynti@tk-kaluste.fi www.tk-kaluste Ihoden TK-KALUSTE OY ma-pe klo 10–17 Taksipalveluja TAKSI UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Taksiasema Oy Rauhankatu 10 B, 23500 Uusikaupunki UUDET TILAUSNUMEROMME: Taksiasema 0200 60120 Taksikeskus 0200 26420 Puhelun hinta on 1,00 € + pvm/mpm Puhelun hinta on 0,67€ + pvm/mpm Autot, mopot, mopoautot, pienkoneet HUOLTO JA KORJAUS Myös pesut, vahaukset, sisäpesut, kiillotukset, Wax Guard -käsittelyt. 040 7443059 Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna kesällä torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan! Tied. Valtuutettu CARTEC-autonhoitopiste. 044 5276 797 Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Vihtorinkatu 1, Laitila puh. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt PUH. sis. p. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. KOLME KERTAA VIIKOSSA TIISTAI TORSTAI LAUANTAI Jäteasema avoinna Ma 7.30 17.00 Ti To klo 7.30 16.30 Pe 7.30 17.00 Verstastie 4, Laitila. 0400-821 020 Sah., höyl. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN KALANTI / LAITILA / PYHÄRANTA / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. sis. uudenkaupunginsanomat. Rauman valtatie 392 27320 IHODE P
Virtanen Raimo 37, 8. Hämäläinen Uoti 70, 4. – JARNON jatkaminen päävalmentajana oli ykkösvaihtoehtomme. Viaplay Open voittajat Lahdenne ja Tuominen GOLF Lauantaina 13.6. Kylä-Kaila Esko 72, 9. Viime kaudella Nikula siirtyi päävalmentajan tontille marraskuussa Jordi Justen tilalle. Mitaleita tuli yhteensä kaupunkiin 14 kappaletta, joista Kenttäkarhuille neljä mestaruutta ja kolme hopeasijaa. Mattila Päivi 73. Kuusisto Kirsti 40, 3. Kisojen ainoa kaksoisvoitto tuli Kenttäkarhun tytöille T12 sarjassa. Nyt pystyn aloittamaan puhtaalta pöydältä. Vankalle mestaruuksia tuli kaksi kappaletta, hopeaa niin ikään kaksi ja pronssia kolme. Viime kaudella Nikula pelasi BC Nokian U19-U17-joukkueessa 17-vuotiaiden SM-sarjaa komealla 20,1 pisteen keskiarvolla ollen sarjan kolmanneksi paras pistemies. Useamman urheilijan toimesta ennätyksiä tehtailtiin pitkän talven jälkeen ja muutamissa lajeissa seuraennätyksetkin kirjattiin uusiksi. Erikoiskilpailut: Pisin draivi, väylä 14: Hannu Huotari 220m. Jarno Nikula, 46, aloittaa yhteensä seitsemännen kautensa edustusjoukkueen valmentajana. Pulkkinen Jukka 37, 7. – Kun seurasta kysyttiin, lähdenkö valmentamaan, niin miksi ei. Nikula teki Korisliiga-debyyttinsä 15-vuotiaana kaudella 2018-19. Nummela Janne 40, 4. Raula Jaakko 39, 5. Sopimusneuvottelut tulevan kauden pelaajien osalta ovat parhaillaan käynnissä. 186 cm) oli yksi viime kauden valopilkkuja, sillä nuori mies pääsi 19 ottelussa näyttämään osaamistaan liigatasolla ja pisteitä kertyi reilun yhdeksän minuutin peliajalla keskimäärin 2,5. 175 cm) palaa Nokialta Uuteenkaupunkiin isänsä Jarnon valmennukseen. Junnila Jyrki 37, 9. T10 3-ottelu (60m, pituus, kuula) 1) Neela Ihanmäki LaitJy 732, 2) Emilia Suominen KalVa 637, 3) Mila-Marissa Vaskelainen LaitJy 592, 4) Fanni Paasio KalVa 530, 5) Senni Heinonen UudKK 479, 6) Emma Tättilä KalVa 471, 7) Josefiina Heinonen LaitJy 459. P10 3-ottelu (60m, pituus, kuula) 1) Iisak Vainio UudKK 754, 2) Artturi Lievonen MaskKa 689, 3) Peetu Tanhuanpää LaitJy 614, 4) Leevi Skonbäck MaskKa 589, 5) Viljami Nieminen MynämI 438. Vuonna 2018 Nikula suoritti Suomen Koripalloliiton huippuvalmentajatutkinnon. Suomen kärkituloksia tehtiin muutamia ja lähelle Suomen kärkeä ylsi useampi urheilija. T13 4-ottelu (60m aj, pituus, kuula, 800m) 1) Ellen Myllymäki MaskKa 1653, 2) Anni Saarinen KalVa 1079, 3) Ellen Lahtivuo VehmKi 885, 4) Nanna Kukkula KalVa 884. Junnila Kirsti 39, 6. Aamos Nikula (17v. T15 5-ottelu (80m aj, pituus, keihäs, korkeus, 800m) 1) Mea Toivonen UudKK 2298 (Suomen kk 15v), 2) Lotta Metsärinta LaitJy 2268, 3) Verna Vuorela LaitJy 2267, 4) Rania Toivonen UudKK 2065 (Suomen kk 14v), 5) Elli Ajosenpää MaskKa 1715, 6) Venla Virtanen KalVa 1156. – Eskari-ikäisistä lähtien olen näitä poikia valmentanut. Tytöt ottelivat itsensä Suomen tilastokärkeen. – Pallollista roolia haluan kehittää sekä pelinäkemystä takamiehen näkökulmasta, toteaa Lehtonen. Päävalmentajaksi Nikula nousi kaudeksi 2014-15, hän valmensi Korihaita syksyyn 2017 saakka, voittaen kaudella 2015-16 Idivisioona A:n mestaruuden. Alkavan kauden pelitapaan vaikuttaa Nikulan mukaan pitkälti pelaajat. – Se on hienoa, että tästä kaupungista löytyy motivoituneita pelaajia, jotka haluavat kehittyä, harjoitella hyvin ja sitä kautta kaiken onnistuessa saavat mahdollisuuden menestyä, kommentoi Nikula. kesäkuuta 2020 15 Kenttäkarhuille ja Vankalle yhteensä kuusi mestaruutta Vakka-Suomen mestaruusotteluist a YLEISURHEILU Kesän ensimmäiset Vakka-Suomen mestaruuskisat kisattiin helteisissä olosuhteissa Laitilan urheilukentällä maanantaina 15.6.2020. Lisäksi 17-vuotia s Aamos Nikula liittyy Korihaiden liigavahvuuteen. T9 3-ottelu (40m, pituus, kuula) 1) Veera Uussaari KalVa 585, 2) Kerttu Matikainen LaitJy 565, 3) Inka Virtanen KalVa 533, 4) Odelia Suutari UudKK 455, 5) Aino Tättilä KalVa 434, 6) Villiina Raitanen UudKK 429, 7) Sandra Palmroth MynämI 394, 8) Emilia Aaltonen LaitJy 368, 9) Oona Lapila MynämI 350, 10) Ilona Järvinen UudKK 329, 11) Amanda Skonbäck MaskKa 325, 12) Emilia Niemi MynämI 321, 13) Laura Vähä-Kouvola VehmKi 297, 14) Aleksandra Räsänen UudKK 292, 15) Oona Saviranta MynämI 246, 16) Sonja Nieminen MynämI 187. Tasoituksellinen lyöntipeli: 1. Lahdenpää Toni 71, 5. Edustusjoukkueen mukaan Nikula hyppäsi ensimmäinen kerran kaudella 2011-12 apuvalmentajan roolissa. Nikulalla on vyöllään yhteensä kahdeksan nuorten maaottelua. P13 4-ottelu (60m aj, korkeus, kuula, 800m) 1) Ami Hyvönen UudKK 1553, 2) Elias Hyytiä LaitJy 1448. T11 3-ottelu ( 60m, pituus, kuula) 1) Sara Honkakangas LaitJy 844, 2) Olivia Lievonen MaskKa 677, 3) Liisa Hämäläinen MynämI 658, 4) Aino Hyytiä LaitJy 617, 5) Nella Lahtonen MynämI 594, 6) Alisa Hemmilä LaitJy 546. Lahdenne Juhani 46, 2. Aamokselle varmaan isoin haaste tule olemaan pelikovuus takamiehen tontilla, mutta harjoittelun ja kokemuksen kautta se kehittynee. Hyvönen Masi 72, 8. Omille kasvateille sopimuksia KORIPALLO Korisliigassa ensi kaudella jatkava Uudenkaupungin Korihait on tehnyt alkavalle kaudelle jatkosopimukset päävalmentaja Jarno Nikulan sekä pelaaja Tommi Lehtonen kanssa. KORIHAIDEN pelaajarungon kasaaminen on aloitettu omista kasvateista, sillä jatkosopimuksen seuran kanssa on tehnyt Tommi Lehtonen. Lehtosella on selvät tavoitteet ensi kauteen. Tommi käytti minuuttinsa hyvin viime kaudella. Lisäksi Nikula on pelannut ammattilaisena Salon Vilppaassa, Espoon Hongassa, Kauhajoella sekä Itävallan Mattersburgissa. Päävalmentaja Nikula on mielissään päästessään valmentamaan aikuisten tasolla seuran omia kasvatteja. Totta kai minulla on ajatus, että tehdään jotain asioita eri tavalla kuin viime kaudella, Nikula pohtii. Yhden ottelun piste-ennätys Lehtosella on yhdeksän pistettä kolmella onnistuneella kolmen pisteen heitolla 1.11.2019 Nokiaa ja 7.12.2019 Lahtea vastaan. – Olemme toiveikkaita, että saisimme uutta tiedotettavaa lähiaikoina, arvioi Kutila. Kaupunkimme oli hyvin edustettuna kisoissa ja mitaleita tuli joka ikäluokassa. Varmaan aika nuori ryhmä saadaan kasaan. Vaikka erinäisten yksityiskohtien takia julkaisu meni hieman myöhäiseksi, niin olemme erittäin tyytyväisiä lopputulokseen. T12 4-ottelu (60m aj, pituus, kuula, 800m) 1) Emma Helminen UudKK 1322, 2) Olivia Suutari UudKK 925, 3) Elli Tättilä KalVa 811, 4) Netta Virtanen KalVa 649. 17 nuorten maaottelua pelannut Lehtonen (17v. Suominen Jaakko 36. Pyykkönen Marjatta 72, 10. HETI ensimmäisessä liigapelissään Nikula antoi yhden koriin johtaneen syötön sekä riisti pallon kertaalleen vastustajalta. Hietamäki Rauno 72, 7. Tuominen Urpo 68, 3. . P11 3-ottelu (60m, pituus, kuula) 1) Eemi Marttila MaskKa 1085, 2) Gabriel Raitanen UudKK 812, 3) Einari Vuorela LaitJy 792, 4) Veeti Laine KalVa 750, 5) Oskari Aaltonen LaitJy 662, 6) Onni Niemi MynämI 595. Korihaiden puheenjohtaja Johanna Kutila on tyytyväinen tuoreista sopimuksista ja siihen, että uusikaupunkilaisuus edustusjoukkueessa sekä pelaajaettä valmentajapuolella säilyy. Laine Jere 71, 6. Tuominen Tara 68, 2. Aamos Nikula sen sijaan palaa Uuteenkaupunkiin ja Korihaihin yhden Nokialla vietetyn opiskeluvuoden jälkeen. Tulokset: P9 3-ottelu (40m, pituus, kuula) 1) Alexander Leivo KalVa 514, 2) Mikael Aulin LaitJy 452, 3) Jesse Piispanen KalVa 431. Viime kaudella, kun otin päävastuun, niin aika nopealla aikataululla jouduin tekemään pelillisiä muutoksia ja se ei aina ole helppoa. P12 4-ottelu (60m aj, kuula, korkeus, 800m) 1) Otto Niela LaitJy 846, 2) Joonas Heinonen UudKK 658. Seuralle on erityisen tärkeää, että edustusjoukkueessamme pelaa pienen kaupunkimme omia kasvatteja, toteaa Kutila. Kuvassa tiukan 5-ottelun voittajakolmikko vasemmalta Lotta Metsärinta (Jyske), Mea Toivonen (Kenttäkarhut) ja Verna Vuorela (Jyske). Torstaina 18. Tommilta odotan näkeväni varmempaa pallon kanssa pelaamista. Kahdessa sarjassa pelatun kisan tulostaso nousi komean kelin ansiosta erittäin hyväksi. Lähimmäs lippua, väylä 15: Toni Lahdenpää 81cm.. Nyt pystyn aloittamaan puhtaalta pöydältä, sanoo Nikula. Pistebogeysarjan voitti Juhani Lahdenne ja tasoituksellisen lyöntipelin Tara Tuominen. Nikula jatkaa Korihaiden päävalmentajana . Pistebogey: 1. Edustusjoukkueen ohella Nikula on toiminut monen vuoden ajan seuran juniorivalmentajana eri ikäluokissa. Tommin pelaamista oli viime kaudella ilo seurata ja Aamoksen tulo takaisin Uutenkaupunkiin on hieno juttu. pelattuun Viaplay Open golfkisaan osallistui 47 pelaajaa. Sonkki Tapani 36, 10. – Katsotaan minkälaisia pelaajia saadaan, niin heidän mukaan mennään. PELAAJAURALLAAN Nikula edusti omaa kasvattajaseuraansa Korihaita yhteensä 12 kauden ajan
Kuinka tosissaan Vintrillä pelataan. JA JATKAA, että toki on pilke silmäkulmassa, vaikka tosissaan yritetäänkin palloa voittaa. 16 Torstaina 18. kesäkuuta 2020 LEHTI EI ILMESTY LAUANTAINA 20.6. 3,59/kpl PALVELEMME JUHANNUKSENA • to 18.6. Itse olen ollut seuran aktiiveja vajaat kymmenen vuotta, kertoo seuran puheenjohtaja Juha Johtela. – Ihan tulemalla paikalle. Kotim. pantin 2,40 € norm. 045 678 7936. Pyryllä löytyy myös toinen kenttä Hirvenkylässä. Talkootöitä on paiskittu. PYRYLLÄ on meneillään kesällä myös haastepyöräily. www.romukuljetus.fi OSTETAAN TORILLA Pallo saa kyytiä hienossa maisemassa PYHÄMAA Ari Anteroinen Pyhämaan Vintrillä pelataan kesällä kaksi kertaa viikossa rantalentopalloa. Ketään ei ole ajettu pois, painottaa Juha Johtela. P. Hyvää juhannusta! Seuraava lehti tiistaina 23.6. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Hyvä valikoima KESÄKUKKIA ja AMPPELEITA PALVELEMME JUHANNUSVIIKOLLA: Toivotamme asiakkaillemme hyvää juhannusta! RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. • Tänään 9 – 17 • Juhannusaattona 9 – 12 • Juhannuspäivänä suljettu • Sunnuntaina suljettu Uusikaupunki, p. KALARUOKIA JA HAMPURILAISIA. – Tämä on kaikille avoin homma. klo 7-18 7 99 kpl Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. Punaiset pelipaidat paljastavat sen, että hommasta vastaa Pyhämaan Pyry. – Tämä on jo pitkä perinne. PLUSSA-KORTILLA -51% Tarjoukset voimassa 21.6.2020 asti. 1 29 kpl Suomalainen pesty Varhaisperuna 1 kg norm. 13,99/kpl, raj. toimija. SAUNA KUUMANA KOKO JUHANNUKSEN! KATSO KULJETUK SET FACEBOOK ISTA Kauppias Johanna Saarinen Koko kesän sinua palvelee Pikkuherkun henkilökunta OMAN KYLÄN KAUPPA Palveleva K-Market Pikkuherkku Uudenkaupungin keskustassa Novelle Kivennäisvesi 0,33 L 24-pack (0,71/L), sis. Tällä paikalla ollaan pelattu varmaan viimeiset kymmenen vuotta. Autoista romutuspoistot. Pyhämaan Pyry pelaa rantalentopalloa Vintrin hienossa ympäristössä kahdesti viikossa, TILATTU LEHTI LUETAAN Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. klo 9-21. Talvella olemme pelanneet lentopalloa sisällä, mutta sekin loppui koronan takia kesken. – Siellä ei ole nyt pelattu, kun ei ole tullut porukkaa. Meillä voit lähettää / vastaanottaa paketteja, nostaa rahaa, ostaa puheaikaa prepaidliittymään sekä lahjakortteja, pelata Veikkauksen pelejä. Mukaan kyllä mahtuu. Kesällä tulevat myös alueen mökkiläiset mukaan peliin. 0500 596 929 UKIN TORILLA JUHANNUSAATTONA Kaikkea savukalaa juhannuspöytään Myös tuoretta luonnonlohta LEGENDAARINEN PURSISEURAN PAVILJONKI AVAA JÄLLEEN OVENSA! AVOINNA JUHANNUKSENA: PE 12.00-23.00 LA 10.00-23.00 SU 10.00-18.00 FACEBOOK: SOUTHFESTIVALS PERJANTAINA: JANNE HURME, JUKITSU JA PETE HATAKKA LAUANTAINA: TAUSKI, KALLE JA SUSSE PAVILJONKILLE NOUSEE POP-UP RAVINTOLA, JOSSA TARJOLLA MM. Punaisiin paitoihin pukeutunut väki on koolla verkon molemmin puolin aina keskiviikkoisin ja sunnuntaisin kello 19. Kenttä on uusittu keväällä kokonaan. 2 kpl/tal. En edes tiedä, monenako kesänä ollaan pelattu. klo 7-21 • pe 19.6. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa • la 20.6. – Korona kaatoi kaikki muut suunnitelmat. Miten peleihin pääsisi mukaan. – No sitten kun pallo on ilmassa, niin kyllä sitä sitten tosissaan ollaan, naurahtaa Johtela. – Tai oikeastaan koko ranta. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. klo 9-21 • su 21.6. Voidaan pelata me vastaan stadi, Johtela tokaisee