Uudenkaupungin Sanomat 19.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

heinäkuussa ma-pe 9-19, la 9-15, su 12-15 Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Mh. 304.400 ? USKOMATON TARINA Suomalaisten kotien suursuosikki. Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Tervetuloa esittelyyn ke 23.7 klo 17.30-18 Tupu Utriainen, KiAt, partner 040 749 7626 tupu.utriainen@huom.fi www.tupuutriainen.fi Sari Kyrkkö, LKV, KiAt, partner 045 170 6656 sari.kyrkko@huom.fi Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI VAKK A-SERVICE OY Levysepänkatu 22, Uusikaupunki 02 841 5100 www.vakkaservice.? info@vakkaservice.?. 152.200 ?, Vh. LAUANTAI 19.7. 2014 124. 248.000 ? 20? t -FOLLBSFJUB t 5FOOBSFJUB t (PSF UFY LFOLJÊ :N ZN Olemme l avoinna: i Palkitletu hti Alinenkatu 29, Uusikaupunki P. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.? hotelli@hotelliaquarius.? 0400 962 219 Castello avoinna arkisin 18?21.30 ja la 15?21.30 Katso kaikki kohteemme www.huom.fi Huom! | Solid House Oy LKV, Martinkatu 5, Turku y-tunnus 2469733-2 0400 908 023 www.putkiliikenurminen.? VUODESTA 1893 As Oy Uudenkaupungin Viikaistenpiha 1 kpl 4 h,k,s 102,5 m² Palvelemme: ma-pe 9.30-18 la 9.00-14 HU-HUU! JUHA NURMINEN OY * Nauravia nakkeja, tikkuperunoita * Lihapyöryköitä, kermakastiketta, siperunamuhennosta Talo tarjoaa lap * Juustoburger, tikkuperunoita ruokailjoille jäätelöä Voimassa 31.8.2014 saakka paikallis 5 kpl 3 h, k ,s 81 m² City Keskustan S-Marketin alakerta PUTKILIIKE Bon apetit! Mh. 02 842 7700 Lämpö-, vesi- ja ilmastointiasennukset LVI-saneeraukset sekä korjausrakentaminen Huolto- ja korjaustyöt sekä sulatukset Tule Alinaan! * Alennuskenkäkasa on vielä aikamoinen! * Uudet Hai-saappaat SALAOJITUKSET JA KAIVUUTYÖT uusilla väreillä saapuneet! PÄIVYSTYS 24H/vrk P 0400 0 908 023 Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. 124.000 ?, Vh. vuosikerta ihmistä jonottaa jo kaupungin vuokra-asuntoa 1,60? irtonumero N:o 81 Wallilan kartanossa maukasta lounasta arkisin klo 11-15, perjantaisin aina Pulled pork burger päivä! Tervetuloa ! Lounaslista luettavissa wallilankartano.? Tuoretta luomukaritsaa * * * * Polven juustolan juustot Ahlmanin juustot ja jugurtit Ti-Pe 11:00?18:00 La 10:00?14:00 ASIAKASPALVELU AVOINNA MA-PE KLO O 9-12 2 www. uudenkaupungin sanomat.fi lapsille, naisille & miehille o OLEMME AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00?15.00 Ma-pe klo 10-17, la 10-14 ??????? 050 591 3605 Alinenkatu 41 Uusikaupunki Sepänkatu 4, Uusikaupunki, p. 02 588 8300 1 pa ri /a s. POISTAMME KAKSI LAVALLISTA KENKIÄ ?leitä ? l itä pikkupaisteja entrecotea grillipihvejä ym. Kaffa Roasteryn papukahvit Sivu 8 HÄVITYS 10 0 pa ri n erä Herkkujuustolan juustot Tunnelitie 4, Kalanti Puh: 044 9380411 ZZZ RVWRMDP\\QWLQHOO\ ¿ pohtii kippari Sauli Lalla hylkyretkellä Sivu 2 Sivu 3 Osto ja myyntiliike Nelly On täysi mysteeri, onko tämä alus hylätty, upotettu vai vahingossa uponnut. Yara investoi Uuteenkaupunkiin 50 miljoonaa euroa Av. 844 3553 www.alina.? Hotelli Aquarius puh. 041 4635 078 UUSIKAUPUNKI KESÄN HERKUT PASTAT/ PIZZAT * Castellon kanapasta * Puutarhurin pasta * Ritarin pizza * Linnanherran special BURGERIT * Kipparijuusto-burger * Isännän burger Lasteen annokset 8,90 6,90 LVI-TYÖT LUOTETTAVASTI JA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA 5,00 s s s Koulukatu 2-4 P
Vaikka määrä voi asiakkaista tuntua suurelta, lakisääteiset tehtävät, kuten esimerkiksi lastenneuvola ja A-klinikka, vievät osan lääkärien työajasta. . Lauantaina 19. Lannoitetehtaalle rakennetaan kolmas rakeistuslinja ja se kasvattaa tehtaan vuosituotantoa noin 250 000 tonnilla. heinäkuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. :Uutiset UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. Vastaanottoaikoja ei siis voi suhteuttaa suoraan lääkärien määrään. JOTTA KAIKKI saisivat tarvitsemansa avun, terveyskeskuksessa on kehitetty sairaanhoitajien vastaanottoa. Sairaanhoitaja voi konsultoida lääkärin kanssa ja tarvittaessa resepti hoituu sitä kautta, kertoo osastonhoitaja Maija Hannula. Myös suurimmalle osalle kiireetöntä hoitoa tarvitsevista kesäasukkaista riittää käynti sairaanhoitajan vastaanotolla. Siitä viisi miljoonaa on uuden linjan rakentamiseen valmistau- tumista. Alkuvuoden aikana on jo mm. Koska helteiset säät näyttävät jatkuvan, meidän kaikkien on hirveän tärkeää muistaa juoda riittävästi. Heillä ei ole samaa kokemusta ja rutiinia kuin kokeneemmilla lääkäreillä.. Kolmas rakeistuslinja käyntiin vuoden 2016 alussa Uusikaupunki Jussi Arola Yara-konserni uutisoi perjantaina merkittävästä investoinnista Uuteenkaupunkiin. Kännykkäkopio ei riitä, Hannula muistuttaa. Mökkiläisiä ei ole Hannulan mukaan ruuhkaksi asti ja suurimpana ryhmänä ovat Marevanpotilaat. Sairaanhoitajien jokakesäisiin asiakkaisiin kuuluvat myös punkin poistoa tarvitsevat. Kesäasukkailla on nykyisin oikeus saada mökkipaikkakunnalta muutakin kuin kiireellistä hoitoa. Hannulan mukaan heitä on päivittäin yksi tai kaksi ja pahimman ajan epäillään olevan vasta tulossa. TÄLLÄ HETKELLÄ kaupungissa sairastetaan flunssaa, johon monilla liittyy kurkkukipua ja kuumetta. Myös vatsatautia on Hannulan mukaan liikkeellä. . Lannoitteita kuljetetaan kauas ja kasvavan tuotantokapasiteetin ja paremman laivaväylän ansiosta olemme tulevaisuudessa entistä kilpailukykyisempiä. Kesäsijaiset helpottavat lääkäritilannetta . Päivystyksessä tehdään jatkuvaa hoidon kiireellisyyden arviointia. . (02) 5888 301 OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Yara investoi merkittävästi . Jos lääkärien vastaanottoaikoja ei ole, asiakas voidaan tietyissä tilanteissa ohjata ensin sairaanhoitajalle. . Vaikka asiakkaalle annetaan vastaanottoaika, ne ovat noin aikoja. Palvelun saaminen edellyttää kuitenkin omassa terveyskeskuksessa laadittua hoitosuunnitelmaa, josta selviää muun muassa potilaan lääkitys ja tarvittavat laboratoriokokeet. . Koska lomakausi kuitenkin jatkuu, lääkärivahvuus putoaa taas hiukan elokuun ajaksi. . Elokuun puolella vastaanottoaikoja voidaankin antaa jälleen vain kiireellisissä tapauksissa, Nummi toteaa. Terveyskeskusavustaja Leena Lehmusvaaralla piti potilastoimistossa perjantaina kiirettä, sillä asiakkaita oli heti aamusta lähtien välillä jonoksi asti. Syksyllä tilanteen pitäisi Nummen mukaan normalisoitua ja silloin avosairaanhoidossa olevia lääkäreitä on seitsemän. Vuosien 2007-2013 aikana investoinnit ovat olleet yhteensä noin 90 miljoonaa euroa. Tänä vuonna investoinnit Uuteenkaupunkiin ovat jo 45 miljoonaa. Uuden, kaikkiaan noin 50 miljoonaa euroa maksavan investoinnin pitäisi olla toiminnassa vuoden 2016 alussa. Uudenkaupungin tehdas teki viime vuonna tuotantoennätyksen, kun lannoitteita tehtiin ensimmäisen kerran yli miljoona tonnia ja tänäkin vuotta miljoonan tonnin raja ylittynee. . Varsinaisesti uusia työpaikkoja ei tuotantoon tule, vaan Tehtaanjohtaja Jyri Rantanen sanoo investointien osoittavan, että Uudenkaupungin tehtailla on tärkeä rooli Yara-konsernin lannoitetuotannossa. tarkoitus on pärjätä nykyväellä. Investoinnit toki hyödyttävät kaupunkia monella tavalla ja ennen kaikkea luovat uskoa siihen, että täällä tehdään lannoitteita tulevinakin vuosina. Tehtaan laajennuk- sen vuoksi tulemme rakentamaan myös uuden bulkkivaraston. SAMAAN AIKAAN Uudenkaupungin väylän parannustyöt etenevät ja valmistuvat hyvissä ajoin ennen kolmannen tuotantolinjan käyttöönottoa. . Niinpä joskus voi valitettavasti joutua odottamaan pitkänkin ajan ennen lääkärille pääsyä. Myös se hidastaa Hannulan mukaan vastaanottotoimintaa, että kesäsijaisilla on opiskelu vielä kesken tai he ovat vastavalmistuneita. Tuoteportfolio on tänä vuonna hieman erilainen ja uutta ennätystä ei todennäköisesti tehdä, mutta tuotanto on alkuvuonna ollut täysin budjetin mukainen, tämän vuoden tavoite on 1,05 miljoonaa tonnia, kertoo tehtaanjohtaja Jyri Rantanen. Tuotantoennätykset ovat osoittaneet konsernijohdolla, että Uudessakaupungissa homma toimii ja että tänne kannattaa investoida. . Uudenkaupungin tehdas työllistää nykyään noin 300 työntekijää. YARA ON investoinut muutenkin viime aikoina mer- Yara uskoo Uudenkaupungin tehtaaseen ja investoi Hangonsaarelle merkittäviä summia. Lääkäreitä on nyt heinäkuussa ollut viidestä kuuteen. . Olemme pystyneet kesän aikana antamaan jo kiireettömiäkin vastaanottoaikoja, kertoo Uudenkaupungin terveyskeskuksen ylilääkärin sijaisena toimiva Terhi Nummi. Tilanne ei jatku yhtä hyvänä, sillä kesäsijaiset joutuvat opiskelujen takia lopettamaan työt elokuun alkuun mennessä. Portin pielessä on tällä hetkellä menossa maansiirtotyöt uutta varastoa varten ja eilen ilmoitettiin kolmannen rakeistuslinjan rakentamisesta. kittävästi Uuteenkaupunkiin. Jotta meiltä voi saada hoitoa, on hoitosuunnitelma oltava mukana kirjallisena. Kaikki ovat erittäin positiivisia uutisia meille ja koko alueelle. uudistettu kuljetinkäytävä. . Hiukan suolaa sisältävä vissy on hyvä juoma kesäkuumalla, Hannula neuvoo. PÄIVYSTYKSESSÄ asioivilta toivotaan kärsivällisyyttä, sillä potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. Uusien laboratoriotilojen rakentaminen lähtee käyntiin heti lomien jälkeen ja uuden valmistavaran varastoterminaalin paikalla maansiirtotyöt ovat jo valmiit. Yhä useampi saa avun sairaanhoitajalta Tällä hetkellä kaupungissa sairastetaan flunssaa, johon monilla liittyy kurkkukipua ja kuumetta. Uusikaupunki Merja Halinen Terveyskeskuksessa kärsittiin keväällä lääkärivajauksesta, mutta kesän aikana tilanne on ollut jo parempi kesäsijaisten ansiosta. Uuden linjan vuoksi nykyistä tehdasrakennusta laajennetaan hieman
Sitten mennään kauppaan, kaljalle ja kampaajalle. Jotkut ovat kiukkuisiakin. Pari vuotta sitten asetettiin yhdessä yrittäjien ja isännöitsijöiden kanssa asuntoryhmä pohtimaan vuokra-asuntojen rakentamista. Me olemme vain lamautettuja ja lomautettuja. . Iloitaan yhdessä ja yhteistyössä. Kaikki Uudenkaupungin ulkopuolelta, sanoo myyntineuvottelija Raija Simola ja luettelee tuoreimpia paikkakuntia: Raasepori, Kouvola, Ylivieska, Äänekoski. Simolan mukaan pienistä asunnoista on ollut pulaa koko kevään. Uudenkaupungin kaupunki on tietoisesti ja tarkoituksella jättänyt vuokra-asunnot ?markkinavoimien haltuun?. Tosi ikävää sanoa parikymmentä kertaa päivässä, että ei ole. Muu Suomi kituu, mutta Uusikaupunki porskuttaa. Mersun kyytiin hyppäsi vielä eilen Yarakin. Kaupungin rajojen sisäpuolella tiedetään ja tunnetaan, että meillä menee tosi, tosi huonosti. Jos on tarjolla työtä, niin muuttoa varten pitää olla vuokrakämppä. Suurimmassa vuokravälittäjässä OPKiinteistökeskuksessa ei ole tällä hetkellä tarjolla yhtään pientä asuntoa, kolmioita muutama. . Tanhuakujan kerrostataloissa viihdytään, vaihtuvuus on vähäistä. KOMMENTTI Tumput ojossa Kaupungin rajojen ulkopuolella luullaan, että meillä menee hyvin ja lujaa. Kaupunginhallitus hautasi hankkeen ja perusti uuden suppean työryhmän. Se löysi ?rakentajakumppanin?, mutta kaupungin olisi pitänyt sitoutua maksamaan tarvittaessa kaikki tyhjien asuntojen vuokrat useiden vuosien ajan. Aikataulu työvuorojen mukaan. Leena Huittinen. Niitä ei ollut, mutta ei ole nyt kahta uutta vuokrakerrostaloakaan.? Mutta onhan kohta uusi bussilinja Laitilan kautta Turkuun ja Raumalle: Päätepysäkki autotehtaan parkkipaikka. Työryhmä suositteli 1-2 kerrostalon rakentamista. Naureskelivat ja vaativat tarkkoja vuokralaskelmia. Yhteydenottoja tulee joka päivä. Koko Suomen valtiovalta ei välitä Krimistä, Sotesta eikä Kuntaliitoksesta, vaan ryntää tänne määräilemään meitä itsellisiä uusikaupunkilaisia. Meillä on kyllä työtä ja lisää tulee, mutta ei asuntoja uusille asukkaille. Meillä on ihan hirveä talouslama ja jos kaupungin tilinpäätöstä ei saada tasapainoon vuo- deksi 2016, niin meistä tulee kriisikunta. Kaupunginhallitus hautasi tämänkin hankkeen. Kovin moni ei halua heti ottaa yksityistä vuokra-asuntoa, koska niistä pitää maksaa parin kuukauden vuokran suuruinen vakuus. Halvimmillaan yksiön saa 240 eurolla ja kalleimmillaan neljän huonet- Uudenkaupungin kaupunki on tietoisesti ja tarkoituksella jättänyt vuokraasunnot ?markkinavoimien haltuun?. . Kyllä teidän pitää asuntoja järjestää, kertoo helteisistä tunnelmista palvelusihteeri Kirsi Kaarakainen. Pula ei ole enää pelkästään pienistä asunnoista, vaan kaikesta ja kaikenlaisista. Kyllä teidän pitää asunto järjestää, kertoi palvelusihteeri Kirsi Kaarakainen Passarista. ta ja keittiön 780 eurolla. Vuokra vaihtelee neliöiden lisäksi myös paikan, talotyypin ja saunan myötä. YKSITYISILLÄ vuokramarkkinoilla on myös ?kriittinen tilanne?. Sitten ostetaan karkkia ja kodinkoneita, eli laitetaan liikkeelle elinkeinoelämää. Kaupungin omistamista asunnoista takuuvuokraa ei peritä, selittää Kaarakainen. Vuokratasossa ei ole suuria eroja. Siinä sivussa se tilinpäätöskin oikenee. ?Tätä kaikkea me asuntotyöryhmässä esitimme. 3 Lauantaina 19. Kasvun ja kehityksen ketju alkaa vuokra-asunnosta, sanovat vanhat uusikaupunkilaiset, ne, jotka kaupunkia silloin joskus nousuun rakensivat. Tilanne on suorastaan karmea. Meillä on pääkatu, mutta ei kauppoja sen varrella. Meillä on uimahalli ja kirjasto, mutta ei henkilökuntaa palvele- maan eikä kunnossapitoon. Jotkut soittajat ovat kiukkuisiakin. heinäkuuta 2014 Karmea tilanne vuokra-asuntomarkkinoilla . Tehdään töitä ja maksetaan veroja. Kuun vaihteessa vapautuu yleensä muutama asunto, mutta ei missään tapauksessa kymmeniä, kertoi Kaarakainen. Noin 60 ihmistä jonottaa kaupungin vuokra-asuntoa Uusikaupunki Leena Huittinen Uudenkaupungin kaupungin vuokra-asuntoja välittävässä Passarissa puhelin soi tiuhaan lomakaudesta huolimatta. . Valtuustoon asti vuokratalohankkeet eivät ole edenneet. Uudenkaupungin kaupungilla on noin 850 vuokra-asuntoa. Sitten kun asettuu aloilleen, ostaa kodin ja potkaisee samalla asunto- kauppaakin liikkeelle. Sitten tulee äijä/muija ja mukulat. Ei kelvannut poliitikoille. Käytännössä yhtään asuntoa ei ole heti vapaana, hakemuksia on sisällä 60 kappaletta. Sama van- ha ketju pitää paikkansa. Hakijoista alle kymmenen on uusikaupunkilaisia . Passariin on tullut myös jonkun verran yksityisiä omistusasuntoja vuokralla, vapaana niistä on vielä 3-4.
(02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. 0200 72822 (mpm/pvm) arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?12. Pyhärannan alueella: Puh. STX:n Turun telakan kohtaloa on ratkottu jo pitkään, mutta vieläkään ei lopullisia päätöksiä ole syntynyt. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Ratkaisevassa asemassa lienevät odotuslistal- la olevat uudet Rauman telakan raunioilla sain muodosristeilijätilauksa jatkamaan tapahtuu tällä hetkellä set. Kirjan kohteena on Suur-Suomi ja siihen liittyvät unelmat ja pettymykset ja paljon muuta. Suur-Suomi -hankkeen tavoitteena oli lyhyesti sanottuna saada suomalaiset heimot - ennen kaikkea myös karjalaiset - yhteisen valtion rajojen sisälle ja luoda samalla Suomelle turvalliset rajat, joita olisi helpompi puolustaa. heinäkuuta 2014 4 :Mielipide PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Naiset ja norsut eivät unohda. Dorothy Parker PÄÄKIRJOITUS Toivottavasti telakoitten tulevaisuus selkenee Suomen suurten telakoitten tulevaisuus on tällä hetkellä hämärän peitossa. Kasvi antaa kauniisti pehmeyttä suureen tiiliseinään. Kirjan yksi opetus onkin se, että hälytyskellojen on syytä soida aina silloin, kun jokin ryhmä ilmoittaa olevansa yksin oikeassa ja haluaa murskata muut ajatukset - ja ennemmin tai myöhemmin usein myös muut ihmiset. Matti Jussila Päätoimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Kesähuvilat, rantamökit ja -saunat ovat saaneet asukkaansa ja kesävieraansa. Järvien ja vesistöjen vedet ovat vielä suurimmaksi osaksi puhtaita ja kirkkaita, mutta ranta-asutuksen yhä lisääntyessä on näiden vesien puhtaana säilyminen jo vaarassa. Luvattu maa -kirjassa osoitetaan kuitenkin selvästi, että ajatus suuresta Suomesta ja turvallisista rajoista saavutti yllättävän ison kannatuksen kansalaisten keskuudessa, kun jatkosota alkoi ja suomalaiset joukot etenivät Itä-Karjalaan ja samaan aikaan Saksa menestyi valloitusretkellään itään. Kirjassa kerrotaan myös se, miten nopeasti tunnelmat tässä suhteessa muuttuivat, kun Saksan sotaonni kääntyi ja suomalaistenkin sota pitkittyi ja tappiot www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Koulun takapiha on erittäin viihtyisä paika. Aluetta hoivailee huolella koulun talonmies Rauno Harkas. 50 VUOTTA SITTEN Vesistöjen puhtauteen kiinnitetään huomiota Järvien ja vesistöjen rannat ovat kesänviettäjien ja uimarien ahkerassa käytössä. Hänhän on todistanut tutkijanansionsa viime vuonna Tieto-Finlandialla palkitulla Murtuneet mielet -teoksella. Kun kirjassa kuvataan innokkaimpien Suur-Suomen kannattajien kiihkoa ja jyrkkää suhtautumista toisinajattelijoihin, tulevat etsimättä mieleen 1970-luvun stalinistit. Se käsitteli kuitenkin ihan toista aihetta. Rauman telakan toimintaa jos- ginjohtaja Kari Koski. TÄST VINKKELIST Telakoitten tulevaisuudella on iso merkitys myös Uudellekaupungille ja koko Vakka-Suomelle. Myös Turun telakan toiminnan jatkuminen on tärkeää täkäläisille laivanrakennuksen alihankkijoille ja niiden henkilöstölle. Monille suomalaisille sekä rintamalla että kotirintamalla konkreettiseksi kynnyskysymykseksi muodostui niin sanotun vanhan rajan ylittäminen. Lauantaina 19. Hieman tosin ehkä häiritsee nuorten historiantutkijoiden jälkiviisaus. Kasvava teollistuminen on myös oma ongelmansa vesien saastumisessa. Vesistöjen ja vesien puhtauteen ja riittä- vyyteen on viimeaikoina kiinnitetty jo ansaittua huomiota ja olemassa oleva vesilakikin jossain määrin turvaa vesistöjen puhtaana säilymisen, mutta asukkaiden omatoimisuudella voitaisiin asiaa myös paljon auttaa. Toimitetuilla tutkimuksilla on saatu todeta, että lisääntyvä makeanveden tarve, vesistöjen likaantumisesta johtuen, on kohta vaarassa, joten järviemme ja vesistöjemme puhtautta on suojeltava. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. 0800 398 336 arkisin klo 6?16, viikonloppuisin klo 6?10. kasvoivat. STX:n Helon perustettu Rauma Marisingin telakan eniten näkyvää ja on puolestaan konkreettista ne Constructiodotettu siirtyon (RMC), jossa vän venäläiseen yhtenä merkitomistukseen, mutta sekään kaup- tävänä osakkaana on Uudenkaupa ei ole varmistunut. pungin Työveneen toimitusjohtaMielenkiintoista onkin, että ja Harri Putro. Toivottavasti tilanne selkenee telakoitten kohdalla mahdollisimman pian. 30 VUOTTA SITTEN Luvattu maa opettaa Käsite luvattu maa liitetään yleensä Jumalan juutalaisille lupaamaan maahan ja se on suurimmalle osalle suomalaisista tuttu koulun uskontotunneilta ja raamatun lehdiltä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Rehevä villiviini on yltynyt mittavaan kasvuun Taivassalossa koulun seinustalla. Kirjassa ihmetellään erityisesti sitä, miten nopeasti Suur-Suomi -hanke haudattiin sodan jälkeen ja miten nopeasti iso osa sen kannattajista vaikeni tai jopa käänsi sen kuuluisan takin ja siirtyi toisiin joukkoihin. Tuoreimman tiedon mukaan lopullisen ratkaisun saaminen saattaa kestää vielä jopa kuukausia. Telakan alueen osSTX:n lakkautetun Rauman tela- ti Rauman kaupunki, joten keskeikan raunioilla tapahtuu tällä het- sesti laivanrakennusta järjestelekellä eniten näkyvää ja konkreetis- mässä on varmasti myös kaupunta. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Vastaavanlaista ehdottomuutta ja jyrkkyyttä esiintyi myös silloin - tietenkin toisenlaisten tavoitteiden puolesta. Tarton rauhan rajoja ei sellaisina pidetty ja myös talvisodan rauha oli paljolti paha pettymys suurelle osalle suomalaisia. Suur-Suomea on usein pidetty pienen äärioikeistolaisen ryhmän hankkeena. Tästä juontaa kirjan alaotsikkokin ?Suur-Suomen unelma ja unohdus?. Kirja on mielenkiintoista luettavaa. Luin lomalla uutuuskirjan ?Luvattu maa?. Tällä hetkellä toivotaan, että Suomen valtio ja saksalainen Meyer Werft voisivat ostaa telakan yhdessä sen korealaiselta omistajalta. Keskeisen tärkeää on tietenkin Työveneen menestyminen ja parhaimmillaan uusia suuria mahdollisuuksia merkinnee myös sen yhteistyö RMC:n kanssa. Kirjalla on viisi kirjoittajaa ja teoksen parasta antia on mielestäni Ville Kivimäen osuus, jossa hän käsittelee rintamamiesten käsityksiä ja kokemuksia Suur-Suomesta. Asiaa ajoikin erityisesti opiskelevan nuorison keskuudessa vaikuttanut Akateeminen Karjala-Seura AKS
Onnellista syytä tuohon en löytänyt. Kiitos kuluneista vuosista ja hyvästä hoidosta ihanalle ja mukavalle perhepäivähoitajalle Sirpalle Lehtoniemille! Anton ja perhe . Huomasin katsovani kovin TARJA AIKOLA . Taiteilijan luoma hahmokin näyttää masentuneelta. Itse en ollut varsinaisesti masentunut, mutta ryhdyin kuitenkin sellaista esittämään. VAUVAT Rauhan muistomerkin sotkuinen ulkoasu oli pistänyt kirjoittajan silmään. tarkkaan muita seniori-ikäisiä. En havainnut yhtään ns. 02 8477 100 Y rravintolapooki.fi A-oikeudet. Takanani patsashahmossaan istui kansalliskirjailija, joka kerran sai hyvin masentavan kohtelun Suomen pääkaupungissa. Uintia ja saunaa unohtamatta !! Lauantai Päivä kuitenkin lapsista ja heidän rakkaasta harrastuksesta. . Itse en noin pienenä olisi voinut edes opetella ajoa, koska silloin pyörät olivat vain aikuiskokoa. Torin valpas lokki tähystyspaikallaan seurasi tarkoilla silmillään, mitä kahvion pöydällä oli, mutta ei sentään lähtenyt ryöstöretkelle. Tuomitessasi toisen julistat tuomion myös itsellesi, koska sinä, toisen tuomitsija, teet itse samoja tekoja.? Room.2:1 . Torilta poistuessani huomasin rauhanteon paaden kovin sotkuiseksi. Torille myytäväksi tuotuja varpuluutia katsellessani muistelin, kuinka sellaisia oli kotonani useita. Toisten pihojen läpi kun ei ajeta! Sunnuntai Rauma +22 °C 3 Ilta +21 °C 2 1 6 +24 +25 Laitila Uusikaupunki +25 6 Mynämäki +24 3 2 Rauma 3 +23 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 4 Mynämäki +25 6 Turku +25 Laitila Uusikaupunki +25 2 Turku +26 +25 Mynämäki +25 5 2 Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt: 11.7. Hölmöilevät mopoilijat Satotiellä, jos ette tiedä mopo käyttäytymisestä mitään niin voitte saada virkavallan kotiinsa. Sitten kylminä viikkoina ei enää ruokkijoita näkynyt. Pullavalikoimassa oli mukana myös maistuvia itseleivottuja. Vähän oli liikkujia koleana aamupäivänä. Komissio arvioi, tulisiko tällaisia riskejä aiheuttavia aineita kieltää, tai rajoittaa niiden käyttöä EU:n kosmetiikkalainsäädännön keinoin, sanoo ryhmäpäällikkö Marilla Lahtinen Tukesin kemikaalien markkinavalvontaryhmästä. On tärkeää estää aineen joutuminen iholle lakkauksen yhteydessä sekä noudattaa tarkasti pakkauksen ohjeita valmisteen käytöstä. Toisaalta, noinhan sen tietysti pitikin mennä. Katsoin vielä tarkkaan patsaan jalustan, vähän samoin kuin tutuimman torin tutun muistomerkin. Vähän olin pettynyt, kun ei vaatetukseni harmaa sävykään auttanut. NIMIPÄIVÄT LUKIJAN ÄÄNI Kahden torin tarinaa ja vähän muutakin Alkukesän kylmä pohjoinen puhalsi autiolla torilla. Saimme nauttia makoisasta kalakeitosta sekä pullakaffeista. heinäkuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Puu oli surkean näköinen. Mutta ainoa pysähtyjä oli japanilainen pariskunta ja heidänkin huomionsa kohdistui vain patsaaseen. tyttö 3500 g ja 52 cm, Sanna os. Shortsit ja lyhythihainen paita ei ole kaupunkiasu ollenkaan. . Arkinen toripäivä ei paljon myytävää tarjonnut. Kenties ihan ottanut kuvankin. Toivonen ja Valtter Kari. . Kuluneinakin olivat vielä käyttökelpoisia esimerkiksi tyhjentyneen pihakaivon pohjan kuuraamiseen. poika, 3815 g ja 50 cm, Piia ja Lasse Salminen. 11.7 tyttö, 3225 g ja 48 cm, Marita Matinlassi ja Antti Oikari. 12.7 poika 4115 g ja 52,5 cm, Hanna Helasmäki ja Jarkko Poikela. Hyvinkään sairaalassa on syntynyt: 8.7. Sekaan ei olisi mahtunut edes varpunen hyppimään. Isä lapsineen pysähtyi juttelemaan vastaantulijan kanssa. Hanhipariskunta kävi näyttämässä hyvin kasvatettuja poikasiaan, mutta jättivät leirialueen pahaan siivoon. Tontin kaunein nuori mänty sai kutsumattomia vieraita. Uhitellen nostivat yhtaikaa itsensä pystyyn, kun niitä häiritsi syömäpuuhissaan. Sopivaa aurinkovoimaa ja suven myötätuulta toivottelee Torituristi TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . Oli nähtävää ja kuultavaa sekä monenlaista myytävää. Senioritapahtuma oli saanut väen liikkeelle kauniina kesälauantaina. (02) 5888 301 . Ei kannata alkaa syyllistämään ihmistä joka kolhittuaan parkkipaikalla autoa ja poistuu jättämättä yhteystietojaan sillä hän on todennäköisesti tyhmyydestään tietämätön herättävistä portaista. Lapsia ja nuoria pitäisi kannustaa urheiluharrastuksiin eikä saada niitä lopettamaan niitä! Eräät valmentajat pitäisi saada pois kokonaan valmennustehtävistä! Kyse on . PÄIVÄN SANA . Jalat juuri noin toisen päälle, kädet tällä tavalla ja pää painuksiin. Odottelin liikkumattomana penkilläni, että joku olisi matkimisen huomannut. 5 Lauantaina 19. Sotkijoina olivat olleet ehkä muutkin kuin siivekkäät toriliikkujat. Myöhemmin torilla oli väkeä paljon. Varpunen etsi turhaan pöydän alta ruokamuruja. -Polvivammainen . Naapurit pitäkää kissanne omilla pihoillanne Pietolan alueella kyllästynyt jätöksiä siivoamaan. . Terve jalka ylimmälle portaalle ja sitten Marjaanan niksi. Vauvaikäinen lähti vaunustaan epävarmoille askelilleen ja katseli isoveljen pyöräilyä. Sillä torilla vain muutamat maahanmuuttajat myivät jotain, mikä ei kenellekään mennyt kaupaksi. MUUT LEHDET Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) varoittaa akrylaatteja sisältävän Depend GelLack -geelikynsilakan käyttöön liittyvistä allergisista reaktioista. Valmisteen myynti kuluttajakäyttöön kiellettiin Ruotsissa, koska sen havaittiin aiheuttavan vakavia allergisia reaktioita useille henkilöille. Valmiste sisältää kovettamattomia akrylaatteja, jotka voivat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita iholle joutuessaan. - Suomessa ilmoituksia on toistaiseksi tullut erittäin vähän, mutta seuraamme tilannetta tarkasti ja ilmoitamme asiasta myös EU:n komissiolle. Oravien pelastajat! Parhaimmat ja tarkimmat hoito-ohjeet saatte Korkeasaaresta puh. 09 3103 7887. . Löllyy mikä löllyy. Hupsista! Loukkaantumatta maassa. U:kin invataksien kuljettajat: käykää kysymässä taksi Marjaana Lundelinilta, miten asiakas pääsee autosta pois, kauhua Aamu +19 °C 2 . Kuulin Jukolan Eeron Anna- vaimon laulavan sydämensä laulua lapselleen ja näin korkeelle heilahtavan keinun ja liehuvan valkealiinan. Vielä mökkirannalle. Naapurimökissä oli lintuelämää alkukesällä. Pyörä oli ihan käyttäjänsä kokoinen. Äidinkielenopettajana olen kummastellut samaa, kuin ?Nispakin?: Eikö terveysalan puhelinvastaaja erota teitittelyä sinuttelusta? SÄÄ Lauantaina: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli Sunnuntaina: Marketta, Maarit, Reetta, Reeta Maanantaina: Johanna, Hanna, Jenni, Jenna Turku JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SAARISTOLAISPÖYTÄ joka päivä 12-18 Vehreä terassi RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Akrylaateille altistuminen voi aiheuttaa myös hengitystieyliherkkyyttä. Länsi-Suomi Tervetuloa Pookiin Maanantai Rauma +25 Laitila Uusikaupunki 3 . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.38 ja laskee klo 22.42. Päivän pituus: 18.04. Paljon kiitoksia telakan ja metalli 36 eläkeläis kerhon kesäpäivästä Riivikossa. Kuu nousee klo 0.09 ja laskee klo 15.09. . entistä tuttua ja sitten lopetin tiiraukset, kun huomasin herättäväni kiusallista huomiota. Odottelin pääkaupungin juna-asemalla junan lähtöä ja kun aikaa oli melkoisesti, siirryin viereisen torin penkille istumaan. Vieläkin ihmettelen, etten pikkupoikana enempää pelännyt ahdasta ja kylmää puhdistuspaikkaa. Kävelin koneluudalla lakaistun torin laidalla olevalle kesäkahviolle. Mutta tuholaiset saivat liukkaan lähdön, kun ruiskutin mäntysuovalla vahvistettua vettä oksille. Linnuista jäi vielä kertomatta, että alkukesän kaukana kukkuja monen vuoden jälkeen ilahdutti mieltäni tänä kesänä. Kiitokset vielä tässäkin
Rakennusliike Nurkoran kaivurin puikoissa oli muilta töiltään hommiin ehtinyt Aki Vuorio, joka nosti raskaita nurmirullia paikoilleen. Välillä oli heittäydyttävä polvilleenkin, jotta sauma tuli varmasti oikeaan paikkaan. Timo Kohonen (oik.) ja Kari Dahlberg katsovat, että ruohomaton reunasauma osuu oikeaan kohtaan Jussi Karsilan (selin) ja Jari Heinon ohjatessa rullaa ylhäältäpäin. . Vastaavan uuden kentän käyttöikä voi olla jopa 20 vuotta. Tekonurmikentän kokonaisalaksi tulee 3 500 neliömetriä. Dahlbergin mu- Palvelemme koko kesän! ? ? ? ? ? perushammashoito oikomishoito iensairauksien hoito protetiikka suukirurgia Ma?to klo 8?20 ja pe klo 8?18. Ajanvaraus arkisin klo 7 alk. Kun kaikki rullat on saatu paikoilleen, kentän paino on noin 70 tonnia. Torstaina puolenpäivän aikaan kentällä ahkeroi viisi talkoomiestä. Rullien paikalleen asentamisessa on lisäksi oltava pieni monitoimitraktori. Puolentoista tonnin painoisten keinoruohomattorullien nostamiseen ja liikuttamiseen tarvitaan aina kaivinkone sekä vähintään neljä miestä. Jalkapalloväen kauan kaipaama tekonurmikenttä valmistuu uimahallin ja jäähallin väliselle kentälle, uimahallin puoleiseen päähän. UPK:n mukaan työt etenevät pikkuhiljaa, sillä nurmen asennusta tehdään talkoovoimin. Metreissä se on kooltaan 70X50 metriä, eli puolet täysikokoisesta 60X100 metrin jalkapallokentästä. Kari Dahlberg, Jussi Kohonen, Jari Heino ja Aki Vuorio ohjasivat puolestaan käsipelillä rullan oikeaan kohtaan. 02 588 8323 sari.laurila@uudenkaupunginsanomat.? ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.?. Töitä tehdään talkoovoimin Uusikaupunki Merja Halinen Uudenkaupungin Pallokerhon keväällä ostaman keinonurmen asennustyöt alkoivat tällä viikolla. heinäkuuta 2014 6 UPK:n keinonurmikentän asennustyöt alkoivat . Oma kenttä antaa jatkossa hyvää tasoitusta ja pidentää myös kautta, Dahlberg toteaa. Nurmikenttä aidataan ja ennen käyttöönottoa sen ympärille rakennetaan vielä aita. ja la?su klo 8 alk. ÜÜÜ°?>??>Ã?i?°w ? ? ? ? ? implanttihoito suuhygienistin palvelut nukutushammashoito röntgentutkimukset päivystys P Maksuton paikoitus sisähallissa. Hammas NEO, Joukahaisenkatu 6, Turku Kupittaan juna-aseman vieressä. Puhelun hinta kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. kaan kenttä soveltuu nuorempien juniorisarjojen virallisiin peleihin, mutta palvelee loistavasti harjoittelupaikkana kaikille harrastajille. Päivisin kenttä on myös koulujen käytössä. . Kaikilla muilla paikkakunnilla keinonurmikenttä jo on ja vierasmatsit niil- lä onkin aina yleensä hävitty. Jokainen rulla on numeroitu ja kaiken kaikkiaan täysiä rullia on ainakin 66. Tuossa näkyy kentän keskiviiva, joten asennuksessa ollaan nyt suunnilleen puolessavälissä, Dahlberg näyttää. Nurmimaton levittämisen jälkeen saumat liimataan ja lisätään tarpeen mu- kaan kumirouhetta. Lauantaina 19. Seuran tavoitteena on saada keinonurmikenttä valmiiksi ennen koulujen alkua. UPK OSTI vähän käytetyn keinonurmen Helsingistä. Ruoholahdesta haettu nurmi on ollut käytössä muutaman vuoden, joten sen pitäisi palvella uusikau- punkilaisia ainakin toistakymmentä vuotta. Koko hankkeen kustannusarvio on noin 40 000 euroa. ELOKUUN ILMOITUSPAIKAT MYYNNISSÄ MYYNNISS ! T Y N LAAJA JAKELU 21.8. Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN VAPAITA ETUSIVUN PAIKKOJA! Va rm ista o m a si eti! äh otta m a ll a y htey tt SARI LAURILA P
heinäkuuta 2014 Kesätyö antaa nuorille valmiuksia työelämään Uusikaupunki Peppi Hellén Kesätyö kuuluu usean nuoren kesään. Jos vaan on aktiivinen ja keen oli kauris juossut tielle ja törmännyt auton keulaan. Jonkun verran on käynyt turisteja, joten englannin kieli on tullut tarpeen, kertoo Jasmin. Sekä Jasminin että Nikin mielestä Uudestakaupungista saa helposti kesätöitä. . Kassakoneesta opin joka kesä enemmän ja enemmän. 7 Lauantaina 19. Laitoin kesätyöhakemuksia moniin eri paikkoihin. Kesätyö merkitsee työkokemuksen saamista sekä tietenkin rahaa, mainitsee Uudenkaupungin Vanhan ja Uuden kirkon kesäopas Niki Talvitie. Niki Talvitie päätyi kirkkojen oppaaksi monien hakemusten kautta. . Opin kirkkojen historiat aika nopeasti eikä kellojen soittaminenkaan vaikeaa ole, mainitsee aikaisemmin Crusell-viikoilla vartiointi hommissa toiminut Niki. Parasta kirkon oppaan työssä Nikin mielestä on se, kun näkee, että ihmiset ovat aidosti kiinnostuneita vanhoista paikoista. Myös Jasmin Lindströmille kesätyö merkitsee valmiuden saamista työelämään. . Kesätöiden kautta oppii, miten rahaa ansaitaan ja lisäksi saa hyvää työkokemusta tulevaisuutta varten, mainitsee Jasmin. Sosiaali- ja terveysalan opiskelija on työskennellyt jo monta kesää Uudenkaupungin torin jäätelökioskissa. Koulun lopussa huomasin, että pääsin kirkkojen kesäoppaaksi, iloitsee Niki. Niinpä 17-vuotias opiskelija aloitti heti kesäloman alussa kirkon oppaan työt. Niki työskentelee viikossa ensin kaksi päivää Vanhassa kirkossa ja sitten toiset kaksi päivää Uudessa kirkossa. Kesäoppaan työhön kuuluu kirkkojen historian kertomisen lisäksi Vanhan kirkon kellojen soittaminen. . Jasmin on oppinut työssään muun muassa kassa- ?Jos vaan on aktiivinen ja hakee moneen eri paikkaan, niin kyllä aika helposti kesätöitä saa.? hakee moneen eri paikkaan, niin kyllä aika helposti kesätöitä saa, mainitsee Niki. Jasmin taas huomauttaa, että etenkin suhteiden avulla monet pääsevät helposti kesätöihin. Jasmin Lindströmiltä sujuu helposi pehmisten ja pyöreiden jäätelöpallojen teko. Kauris törmäsi kuorma-autoon POLIISI Uudessakaupungissa Lokalahdentiellä sattui varhain torstaiaamuna kello 05.30 aikaan kauriskolari. Kaarinalainen mies oli ajanut kuorma-autolla Uudenkaupungin suuntaan, kun hieman Väättäistentien risteyksen jäl- koneen käytön. . Myös allergiat, kuten laktoosi-intoleranssi ja keliakia ovat tulleet tutuiksi, toteaa Jasmin. Parasta jäätelömyyjän työssä Jasminin mielestä on, kun saa puhua kieliä. . Säkylän Pyhäjärvessä sinilevien määrä on sen sijaan vähentynyt Kauttuan havaintopaikalla, jossa levää on tällä viikolla ollut vain hieman. Merialueilla sinilevää on havaittu hieman Utön, Seilin ja Söderbyn havaintopaikoilla Paraisilla, Ströömin ja Laupusen havaintopaikoilla Kustavissa sekä Luvialla Santakarin havaintopaikalla, todetaan VarsinaisSuomen ELY-keskuksen ravinnekartoituksessa.. Vedet ovat lämmenneet kuluneiden lämpimien viikkojen aikana ja sääennusteet lupaavat edelleen lämmintä, jonka takia leväkukinnot voivat runsastua. Sisävesissä sinilevää on edelleen erittäin runsaasti Littoistenjärven havaintopaikalla. Aika rentoa työtä tämä on. Muun muassa ravintolat, vaateliikkeet, mansikkapellot ja vesipuistot ovat paikkoja, joissa opiskelijat harjoittelevat kesäisin työelämässä toimimista. . Eläin oli jatkanut törmäyksen jälkeen matkaansa metsään. Auton keula vaurioitui hiukan. Asiasta ilmoitettiin paikalliselle metsästysseuralle. Niki Talvitie viihtyy Vanhan ja Uuden kirkon oppaana. Sinilevätilanteessa ei suuria muutoksia Lounais-Suomen sinilevätilanteessa ei ole tapahtunut suuria muutoksia. Merialueilta levähavaintoja on tullut tällä viikolla enemmän kuin sisävesiltä
Apuvoimien avulla alus selvisi Uuteenkaupunkiin, mutta se oli vaurioitunut korjauskelvottomaksi ja päätyi upotettavaksi. Lokalahden Varanpäässä vuonna 1883 rakennettu kuunariparkki Seeja seilasi sen sijaan yli 40 vuotta. . Uskon, että moni kaupunkilaisistakaan ei tiedä näistä hylyistä, joita tuntuu olevan Uudenkaupungin saaristossa harvinaisen paljon, Lalla sanoo. ODINEN HYLYN luota retki jatkui vielä kahteen, lähempänä kaupunkia olevaan kohteeseen. Retkessä yhdistyvätkin hienosti hylkyjen kiehtova maailma aidossa ulkoilmamuseossa ja veneily saaristomaisemissa. MASKUSTA isänsä ja kahden pappansa kanssa hylkyretkelle lähteneet Miro ja Miisa Lindén kiinnostuivat eniten Vähä-Haiduksen rannassa, osittain veden pinnan yläpuolella näkyvästä purjelaiva Odinen hylystä. Noin kolmen metrin syvyydessä lepäävän hylyn vaiheista ei tiedetä vielä mitään. . Seeja oli siitä harvinainen, että koko sen pitkän elinkaaren aikana yksikään laivassa ollut ei kadonnut, hukkunut tai kuollut, tiesi Lalla kertoa. TORSTAINA iltapäivällä, auringon he- lottaessa kuumasti taivaalta Lalla ja Saramo lähtivät matkaan kymmenen retkeläisen kanssa. Iso-Hylkimyksen saaressa asuvana Saramo tietää myös monia tarinoita ja tapauksia niin laivoista kuin muustakin saaristoon liittyvästä. Sundholman Koutun rannassa lähekkäin olevista Lydian ja Seejan hylyistä saattoi nähdä paljaalla silmälläkin niiden ääriviivoja. Vuonna 1920 rakennetun Lydian elinkaari jäi Lallan mukaan hyvin lyhyeksi. heinäkuuta 2014 8 Odinen hylystä näkee vielä selvästi, kuinka jyhkeästä tavarasta se on rakennettu. Ensimmäinen kohde odotti jo heti Suukarin niemen takana, josta Saramo muutama vuosi sitten löysi tuntemattoman hylyn. Vaikka retken järjestäjänä toimiikin Uudenkaupungin Sukelluskeskusta pyörittävä Sauli Lalla, sukeltamaan ei tarvitse ruveta. Hylkyihin tutustutaan näkötuntumalla ja viistokaikuluotaimen näytöltä. Lallalla on reissuilla apunaan viistokaikuluotsaukseen laajasti perehtynyt ja laitteita maahantuova Kari Saramo. Kylmäpihlajasta Saksaan matkalla ollut alus ajautui vuonna 1927 karille Isonkarin lähistöllä ja vesi oli alkanut vuotaa alukseen. . Lauantaina 19. Se oli kiinnostavaa, kun hylyn näki niin konkreettisesti läheltä, Miisa totesi reissun jälkeen. Odinen vaiheista kertoneen Lallan mukaan kyseessä on Astorissa Yhdysvaltojen länsirannikkolla vuonna 1917 rakennettu työjuhta, joka oli aikanaan maailman suurin puurunkoinen laiva. Uuteenkaupunkiin alus päätyi, kun telakan omistanut laivanvarustaja Gustaf Erikson osti sen moottoreiden takia. . Yhdessä miehet ovat selvittäneet suurimmaksi osaksi pinnan alla piilossa olevien hylkyjen historiaa. . Tiistaisin ja torstaisin järjestettävällä kahden tunnin hylkyretkellä lähisaaristossa pääsee bongaamaan useita matalanveden hylkyjä. ?Se pitkä pinnalla näkyvä oli mielenkiintoisin? Uusikaupunki Merja Halinen tilana, ruokalana kuin uimahyppytelineenäkin, Lalla tarinoi. Uudenkaupungin matkailutarjontaan on tänä kesänä tullut uusi mielenkiintoinen vaihtoehto. Jos kysyntää riittää, teemme reissuja vielä elokuussakin. Sisarukset kuvasivat innokkaasti saaren edustalla jo 65 vuot- ta maannutta hylkyä. . Koska kohteet ovat suhteellisen lähellä, retki sopii myös koululaisryhmille. Odine tuotiin telakalle ja kun siitä oli poistettu moottorit, se toimi telakan rannassa 20 vuotta niin majoitus- LALLAN mukaan heinäkuun alusta tehdyt hylkyreissut ovat kasvattaneet koko ajan suosiotaan. . Pohjasta erottui myös Kari Saramo on ikuistanut viistokaikuluotaimen avulla suurimman osan Uudenkaupungin saariston hylyistä. uponnutta puutavaraa. Suukarin edustalta matka jatkui parhaimmillaan reipasta 15-16 solmun vauhtia seuraaviin kohteisiin. On täysi mysteeri, onko tämä alus hylätty, upotettu tai vahingossa uponnut, Lalla pohti. Viistokaikuluotaimella runko piirtyi selvästi näytölle. Rungon materiaalina on ollut oregonmäntyä. Kiehtova hylkyretki vie uponneiden purjelaivojen luo . Kyllä tämä historian tunnista hyvin käy, naurahtaa Lalla. Hylkyreissuja voidaan järjestää Lallan mukaan myös yksityisretkinä ryhmille, jolloin niihin voidaan liittää monenlaista räätälöityä ohjelmaa. Yleisille hylkyretkille varaukset ennakkoon matkailutoimistosta, Rauhankatu 10.
9 Lauantaina 19. heinäkuuta 2014 Kari Saramo johdattelee retkeläiset viistokaikuluotsauksen maailmaan ja tarinoi siinä sivussa paljon muutakin mielenkiintoista. Kipparina toimiva Sauli Lalla kertoo hylkyreissulla uponneiden tai upotettujen alusten vaiheista. Maskussa asuvat Taisto Laihovirta (vas.), Tomi Lindén ja lapset Miro ja Miisa sekä Forssassa asuva toinen pappa Asko Lindén pitivät hylkyretkeä todella mielenkiintoisena. - On kivaa, kun joku kertoo tarinoita kohteesta vaikka siitä ei paljon näkisikään, Tomi totesi. LEENA HUITTINEN Pituudeltaan 75 metriä ja leveydeltään 13 metriä ollut Odine saattaa olla jopa maailman suurin puurakenteinen purjelaivan hylky.
040 8275819. Kalannin Erämiehet Kesäkokous metsästysmajalla ti 22.7. Kävelylle lähdetään klo 14 Pingviinipuistosta. Ma 21.7. mennessä Liisa Maikola 040 5377799. raha. Aterian voi syödä paikan päällä ja tällöin jälkien siivoamisen ja tiskaamisen vaivat jäävät pois. Päälle juodaan. SEURATOIMINTA Lavatanssikerho Sekahaku ry Tanssitreenit, Ooperi Rauma, Vanha Turuntie 56 ke 23.7. mennessä Taijalle 050 MAKKARAVOILEIPÄ tei makkara putoa, sillä toisin kuin voi, se ei ole leivässä mitenkään kiinni. Sairisten toimintaryhmä: Saunailta to 24.7. klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. Vakka-Rasti Kuntorastit ja V-S kuntorastiviikon ensimmäinen tapahtuma Kalannissa Palsan kartalla 22.7. . Opastus Kalannin keskustasta. Ugin Eläkeläiset Huom. harj. Sorvakossa klo 17.30-19. 0400 535661. Vakka-Pesis G- ja F-ikäisten harj. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Tule 5969542. . Kesällä, varsinkaan kuumalla kelillä, ei ruoka edes oikein maistu ja olo on usein muutenkin vähän epävirkeä ja silloin ruokahuollossa kannattaa mennä sieltä, missä aita on matalin, jos sitä on ensinkään. Ja jos vanhoja pöperöitä ei satu löytymään, on nykyään olemassa paljon helposti hyödynnettäviä raaka-aineita, joista kesällä saa nopeasti vatsantäytettä. EILINEN MAKARONILAATIKKO Makkaravoileipäaineet, vasemmalla leipä, sitten voi ja oikealla makkara. . . Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Tarjoillaan saman tien ja myös syödään. Jos haluaa säästää tiskauksessa, syödään samalla lusikalla, kun on annosteltu, muuten voi käyttää haarukkaa. Päälle juodaan. PAPUSOPPA ELI HERNEKEITTO Tämä on jo selvästi vaativampi kuin edellinen, eikä sovellu täydellisille poropeukaloille. . Ei ennakkoilm. Ohj. Maksu viim. ja vanh. Ke 30.7. Lauantaina 19. Lähtö Ugista su noin klo 15, Helsingistä klo 20, yö laivalla, päivä Tallinnassa, yöpyminen Viru-hotellissa, takaisin Helsingissä ti klo 20.30 ja bussilla Ukiin. Lähdöt 17-18.30. Kello lyhennetään klo. Lokalahden Martat: Uudenkaupungin Martat ovat kutsuneet meidät yhteiseen illanviettoon ma 28.7. 25.8. Lisätietoa nettisivuilla. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Ilmoita osallistumisesta 21.7. Kunnossa oleva tasapainoaisti ja huolellinen keskittyminen takaa makunautinnon. Päälle juodaan. PYTTIPANNU kaan maallikoille kotioloissa tehtäväksi kuin äärimmäisessä hätätapauksessa. Mutta no hätä, pyttipannua saa ostaa hyvinvarustetuista ravitsemusliikkeistä ja grilleistä. Maksamiseen tarvitaan kortti, monessa paikassa kelpaa tosin myös edelleen ns. klo 18 Taija Pietilän mökillä Järvimaankuja, jossa opaste. Ugin Kenttäkarhut Ma 21.7 8v. klo 17.30. Boccia klo 10 Pietolan kentällä. Otetaan laatikko jääkaapista tai missä sitä sitten onkaan säilytetty. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. klo 19. Uudenkaupungin omaishoitajat ja läheiset Tapaamme kahvin ja munkin merkeissä Pakkahuoneella 24.7. ? Ke 23.7 LUK 4-7v. heinäkuuta 2014 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4?8 m/s TV- JA RADIO-OHJELMAT : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN Vaivaton kesäkeittiö Ruoka Jussi Arola Tarinan mukaan Italiassa ravintoloissa on niin isot annokset, että seuraavalle asiakkaalle riittää aina se mitä, mitä edelliseltä jää syömättä. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi veitsellä. Tätä vaihetta ei tosin ole ihan pakko tehdä, sillä leivästä voi myös valmistaa tarpeellisen osan, syödä sen ja pistää loput odottamaan seuraavaa kertaa. Joka tapauksessa leivälle sivellään voita ja päälle läiskästään maun mukaan makkaraa, siivuina tai lenkkinä. Syödessä pitää varoa, et- Pyttipannu on hyvää kesäruokaa, se sisältää monipuolisesti kaikenlaista ja jos se on iso, niin täyttää myös vatsan mukavasti. Valitettavasti pyttipannu on äärimmäisen vaikea valmistaa, eikä sitä suositella- kuulemaan/kyselemään yhdistyksen toiminnasta ja kirpputoritavaraakin on myynnissä, lahjoituksia otetaan vastaan paikan päällä ja ennakkoon Reijo p. Sorvakko klo 17.30-18.30. Kalannin Vankka 2.Viikkokisat ke 23.7 klo 18 Kalannin urheilukentällä. Ilm. Yhteislähtö Vihreän Valon edestä klo 17 kimppakyydillä. . Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. klo 17.30 Uudenkaupungin VPK:n paviljongille, Satamatie 7. Jonkin ajan kuluttua keitto onkin lämmennyt ja sen voi syödä. Purkin voi toki avata ja lämmittää mikrossa ilman kattilan käyttöä, jos se tuntuu hankalalta, mutta purkissa lämmitetty keitto ei oman kokemukseni mukaan ole läheskään yhtä hyvää. Ennen aloitusta tarvitaan kattila ja hernekeittopurkki. Purkki avataan ja keitto valutetaan kattilaan. klo 7.15, Santtiontie, Hiuntie, Pietola, L-asema klo 7.30, Hakametsä, Salmi, Kalanti Seo klo 7.45. Ugin kansalliset seniorit La 19.7. Harri ja Tuire. Tied. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Normaalimatkojen lisäksi Lasten RR ja TR. Lusikalla kaavitaan astiasta lautaselle sopiva annos sen hetkisen nälän mukaan. Lämmitetään annos jos halutaan syödä se lämpimänä. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Tampereen kesäteatteriin lähtö Kelan pys. Sekaan voi heittää jotain komeroista löytyvää, oma suosikkini on puoli purkkia sikanautaa. Petanque klo 16 Leijonapuisto, ti 22.7. To 24.7. ti klo 16.30. Ilmoitus Pauliinalle p. Täyttää toki vatsan. Päälle juodaan. Tässä tarvitaan paljon tavaraa: leipä, voi ja makkara. Jos et ole huomannut ostaa valmiiksi viipaloitua leipää, pitää leivästä ensin saada irti sopivan kokoinen pala. Etualalla taitaa olla porkkana, mutta se ei kuulu kuvaan. Käy myös entispäiväinen. 040 7552444 jos et pääse. Ugin Eläkkeensaajat To 24.7. Mölkky klo 12 Iltaranta. Martat . järjestää syysristeilyn Tallinnaan su 7.-9.9. Hellan levy pistetään päälle, kattila pistetään levylle ja odotellaan rauhassa esimerkiksi hyräillen jotain tuttua kappaletta. Se on edullista bisnestä, kun ostot voidaan elimimoida. Kesäaikaan samaa taktiikkaa kannatta käyttää kotioloissa. klo 14. El Kalannin yhd. Ilm. ke 6.8. Pyhämaan teatteriin su 20.7., linja-auto: klo 12.30 Hakametsä, 12.35 Kelan pysäkki, 12.40 Sorvakko, 12.45 Linjaautoasema, 12.50 Pietola, 12.55 Hiuntie, Santtio. viitteellä 2176. Laitilan seudun reuma ja tulesyhdistys ry To ja pe 24.-25.7 klo 15-19 vietämme kesäistä iltapäivää Untamalassa kahvila RullaKartiinan pihalla (kylätalo Ventola, Untamontie 79 Laitila). klo 17.55-19.25 Masurkka alkeet 1, klo 19.3021 Jive alkeisjatko 1
Varsinaisen liikuntapuuiston laitteet asennetaan paikoilleen tarjouskierroksen jälkeen vielä lopppukesän ja alkusyksyn -14 aikana. Pop Up Cafe Kustavissa Pop Up Cafe Parkki Laupusten Kartano Viljamakasiinilla Kustavissa 19.-20.2014 klo 12-17. Tervetuloa. Esteratsastuskilpailut Esteratsastuskisoissa 95 starttia sunnuntaina klo 12 - n. Lisäksi arvontapalkintoja. Tiedustelut Marko Turunen 0500 810 929 tai ukk@ uusikaupunki.fi Järjestäjä Uudenkaupungin Kenttäkarhut, www.uusikaupunki. fi/ukk Beachkoris 26.7.2014 klo 10 Sorvakon kentällä. klo 19 ke 30.7. 16:30. klo 19 pe 8.8. - 24.7. Lundelin. Kuntorastiviikko alkaa Kalannista KAIKUJA KESKIAJALTA Taidetta Reilassa Erkki Railion, Rauno Luttisen ja Tuula Viran taidenäyttelyt Reilan Hannulan gallerioissa lauantaina klo 14-18 ja sunnuntaina klo 12-18, Rantatie 1131. heinäkuuta 2014 TAPAHTUMIA Ilmaiset golfkurssit junioreille Uudenkaupungin Golfklubilla järjestetään tänä vuonna vielä kaksi junioreille tarkoitettua Green Card -kurssia. klo 18 Kalannin kirkossa Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Tuomas Kyrö: Kerjäläinen ja jänis Esitykset: su 20.7. klo 19 ke 6.8. Sukupolviketjun loppupään edustajina musiikkiryhmä Peräkamarin Pojat tuo laulutervehdyksensä tapahtumaan. - 31.7. Kurssit ovat kolmipäiväisiä ja ne pidetään päivittäin klo 14 . . Kasper lapsenlikkana -esitys koko perheelle klo 11.00 - 11.25. Nukketeatteri Piironginlaatikon esityksen tarjoavat Kenkäkauppa Alina ja Torikauppa T. Rastiviikko on ohjelmassa viime kesänä hyväksi havaitun mallin mukaisena. Tapahtuma alkaa jumalanpalveluksella Uhrikirkossa klo 12 ja siinä saarnaa Matti Vuolanne. Kenttä on siis kaikille avoin ja sille ei ole kättövuoroja mistään varattavissa, vaan sinne voi mennä, jos ja kun muita pelaajia ei ole paikalla tai näiden kanssa sopien. Ilmoittautuminen ennakkoon 21.7. mennessä ukk@uusikaupunki.fi tai paikan päällä klo 12 alkaen. Ilm. Kanttorina toimii Ari Hirvonen. Vapaa pääsy. Petankki-kenttä koekäytössä Lions Club Uusikaupunki/ Männäinen tiedottaa: ikäihmisten liikuntapuiston yhteyteen rakennettava ?Petankki-kenttä. klo 19 su 3.8. on valmis ja koekäytössä; sen pintamateriaalia ehkä vielä tarkistellaan, mutta kentälle toivotaan kovaa käyttöä niin petankin kuin mölkyn ja muidenkin pihapelien ja pelaajien suhteen. Ensimmäinen kurssi pidetään 22.7. Kouluttajana toimii golfklubin pro Yrjö Honkasalo. ?24h Junnugolfin hyväksi? -työryhmä tarjoaa kurssin ilmaiseksi kaikille ilmoittautuneille sekä kymmenen nopeimman ensimmäisestä pelikausimaksusta työryhmä maksaa puolet. Uudenkaupungin golfkentällä juniorit saavat lainavälineet veloituksetta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset teppo.laaksonen@selkamerenjaa.fi tai Petri Helminen 0400-644868 Kesäasukkaiden kirkkopyhä Pyhämaassa Kesäasukkaita kutsutaan kirkkopyhään huomenna su 20.7. Suunnistukset alkavat kello 17 ja kuntorastien keskukseen on opastus Vehmaantieltä. Tilaisuudessa puhuvat Juhani Kapiainen, Elise Heinonen ja Teuvo Laihonen. klo 19 ke 23.7. klo 19 Hauskaa menoa kesäiltoihin! Osoite: Lentävän Lokin Kesäteatteri, Suukarintie 2 (Katettu tila, Pakkahuoneen vieressä Kaupunginlahden rannalla) Lippuja saa myös tuntia ennen ovelta. AIHETTA ILOON Avioliittoon vihitty Pyhämaan kirkossa 14.6.2014 Minna Roos (o.s.Tuominen) ja Miikka Roos Kuva: Johanna Mäkirinne Kiitos Sinulle arvokkaasta Onnea lukijasuhteesta! Julia 1 v. Joona 7 v. TATU LERTOLA Suunnistus Veijo Viitanen Vakka-Suomen kuntorastiviikko alkaa tiistaina Kalannista. Tervetuloa! Pihaseurat Pyhämaassa Pyhämaan pihaseurat jatkuvat ti 22.7. Myös harjoittelupallot ovat ilmaisia. Ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen yrjo@ honkasalo.name. Martan päivää juhlitaan Kauppilan umpipihamuseolla Laitilan kaupunki omistaa Kauppilan umpipihamuseon. Liturgian toimittaa Lassi Stenman. Kanttorina on Pasi Venho. Myllymuorin Suvishow. Keskiviikkona kuntoillaan Jyskeen järjestelyin Laitilassa Leinmäen kartan eteläosassa. 11 Lauantaina 19. Opastus löytyy 8-tieltä ja Ukin tieltä lähtevältä Kodjalan tieltä. Martan päivän teemana on tänä vuonna sukupolvien ketju. maksu ennakkoon tai paikan päällä käteisellä. Palkinnot kaikille osanottajille Crusell-mitali. Tilaisuus on kaikille avoin. Crusell-hölkkä Crusell-hölkkä la 26.7. klo 19 su 27.7. klo 13. Kuntorastien järjestelyistä vuoroillaan vastaavat Vakka-Rasti, Laitilan Jyske ja Mynämäen Suunnistajat-52. Tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua ennakolta ja kukin seura perii omien taksojensa mukaiset karttamaksut. Ohjelma on musiikkipainotteinen. 02-8451 5443, 02-8451 5209 : Juuso, äiti ja iskä AIHETTA ILOON Onnea 18-vuotiaalle! 20.7.2014 Onnittelut Rubiinihääpäivän johdosta Anneli ja Lasse! Toivottavat: Pojat perheineen Paljon Onnea hääpäivänä Mummi ja Vaari! Suunnistuksen ystäville on ensi viikolla tarjolla kolme kuntorastitapahtumaa eripuolilla Vakka-Suomea. Kuntorastiviikko päättyy torstaina Mynämäen Mahlion maastoissa, jonne opastus on kasitieltä Mahlion tienhaarasta. 16 Wasaborgin tallilla. Estekorkeudet 20 - 70 cm. Mukana myös pieniä ratsastajia. klo 18 Irma Salolla (Pyhämaanraitti 48). Päätöksessä niin kuin muinakin päivinä rastiperheen nuorimmilla pitäisi olla mahdollisuus kiertää rastireitin tai tukireitin rata. :lla äiti, Ville ja iskä. sekä toinen kurssi 29.7. Kerää 3-5:n pelaajan joukkue pelikavereista, työporukasta, ystävistä, kenestä vaan ja lähtekää pitämään hauska päivä beachkoriksen merkeissä. Paikalla myös muuta ohjelmaa koko perheelle. Laitilan Marttayhdistys haluaa vaalia museotalon emännän muistoa järjestämällä vuosittain heinäkuun viimeisenä sunnuntaina Martan päivät umpipihamuseolla. Tänä vuonna Martan päivää juhlitaan 27.7 kello 13. Tervetuloa sanankuuloon! Kivaa tekemistä Jäätelötorilla Tule taiteilemaan vaikkapa oma jätskiannoksesi Myllymuorin ja Torin jäätelökioskin maalauspajaan la 19.7. klo 9.00 alkaen. Mitään yhteistuloksia viikolta ei summata, koska kyseessä ei ole kilpailuviikko. Tiistain avaussuunnistuksen järjestää VaRa Kalannin Palsan kalliomaastoissa. ? Jp:n jälkeen on kirkkokahvitilaisuus srk-kodissa. Tarjoilusta vastaavat Pyhämaan Valinta, Pyhämaan Kyläkauppa Saarni, Pyhämaan Pirtti ja Pyhämaan Martat. . Lähtö/ maali Sorvakon Urheilukenttä. Sarjat M/N: 10 km, M/N 35, 40, 45, 50, 55, 60: 10 km, P/T 13, 15: 5 km, Kuntosarja: 5/10 km juosten,kävellen tai sauvakävellen. Kauppilan talon viimeinen emäntä oli Martta Kauppila. Museon osoite on Koukkelantie 240. Museolla on näyttely, jossa on nähtävänä lasten leluja ja hoitotarvikkeita eri ajoilta. Opastus paikalle on Eurantieltä, Leinmäen tienhaarasta. LIPPUVARAUKSET: Uudenkaupungin matkailutoimi P. Lapsikuoro Ilon Helmet, johtajanaan Lahja Pavela, esiintyy. Tervetuloa katsomaan ja kannustamaan. Uli Kontu-Korhonen, sopraano ja keskiaikaiset soittimet sunnuntaina 20.7. Paikallisella rastiviikolla on mahdollisuus suunnistaa ja kesäkuntoilla kolmena peräkkäisenä päivänä
Lontoo (16) Maria Wern (16) Labyrintti (12) Onnensoitto 18.58 19.00 20.00 20.57 21.00 22.50 22.55 01.20 01.25 02.25 03.15 04.15 HS-sää Pomo haussa Hauskat kotivideot Keno Top Secret . Soturi (16) Neste Oil Ralli Helsinki Battle Hannibal (16) River (12) Kylmäverisesti sinun (12) Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 23.10 00.05 01.05 02.00 Onnensoitto Ben ja Kate (7) Kolme miestä ja tyttö (7) Kolme miestä ja tyttö (S) Middle (S) Tyhjätaskut (S) Tyhjätaskut (S) MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat Jamie Oliverin keittiössä Explorers . pahan onnen lintu? 11.35 Kekäläisen kesäduuni 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta 12.35 Sydämen asialla (7) 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Järviemme helmet 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Kuningatar Elisabetin anoppi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Ravisuora: St. Huippusalaista (12) Neste Oil Ralli Helsinki Battle The Brave . Michel-ajo 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Foylen sota (12) 23.25 Rupert Murdoch, lööppien kuningas Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 07.47 08.12 08.32 08.45 09.00 10.00 10.55 11.45 12.12 12.41 13.10 14.10 14.40 16.30 19.00 19.05 19.10 20.05 20.53 21.00 21.57 22.02 22.15 22.55 23.25 23.55 Nimipäiväonnittelu: 20.7. Vekarat! (S) Kimmo Kuu (S) Sasu (S) Petteri Kaniini (S) Galaxi HulaHula Satuhäät Teiniäidit Teiniäidit Teiniäidit Cherry Healey: Tuhlaajat Erätulilla Frisbeegolfin European Masters Yleisurheilun Eliittikisat Yle Uutiset Urheiluruutu Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat Haaste merellä Kerrostaloelämää (7) Boardwalk Empire (16) Yle Uutiset Urheiluruutu Fresh Meat (16) Becky ja Steve (12) Väärät miehet (12) The Wire (16) MTV3 06.00 08.05 08.20 08.30 09.00 09.25 09.50 10.15 10.20 11.20 11.50 12.20 13.20 13.50 14.50 14.55 Onnensoitto Chuggington (S) Professori Balthazar (S) Katti kaiken tietää! (S) Pokémon (7) Nakke Nakuttaja (S) Tom ja Jerry (S) Loton ja Jokerin tulokset Grand Designs . Lauantaina 19. bilduellen 00.55 SVT: Tuppen och Lillemor 01.00 SVT: Minnenas television: Thore Skogman 02.00 SVT: Tjalles klubb 02.25 SVT: Larva 02.30 SVT: Programmen som förändrade TV. elämysten metsästäjät Explorers . bilduellen SVT: Programtablå SVT: Dreamhack open SVT: Hjärnkontoret SVT: Hundra procent bonde SUNNUNTAI 20. naturens eget apotek 11.55 SVT: Mitt i naturen . världens starkaste björn 09.15 SVT: Olivia 09.25 SVT: Fem 09.30 SVT: Farfar i fickan 09.40 SVT: Ebb och Flo 09.45 SVT: Farfar i fickan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Thore Skogman 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Örter . elämysten metsästäjät Suurperhe Bates Tanssien tähtiin The Hero Naapurit-arvonta Formula 1: aika-ajot Killer Karaoke Villi joki (16) C.S.I. 7. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 11.00 11.05 11.10 12.05 12.35 13.30 14.30 15.00 15.05 15.10 15.40 15.55 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.10 18.15 18.45 19.35 20.30 20.45 21.10 22.00 23.45 Yle Uutiset Armfelt ja Kustaa III Yle Uutiset Avara luonto: Saksa Yle Uutiset Kiehtova maailma: Kartanon vuosi Yle Uutiset Pisara Suomen tie jatkosotaan Kysymyksiä luonnosta Sydämen asialla (7) Dokumenttiprojekti: Median hauras maine Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä Yle Uutiset Yle News Viimeistä päivää (12) Tarinateltta PrismaKatastrofin kynnyksellä Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Ravisuora Yle Uutiset Urheiluruutu Jaakko ja maailmanvalloittajat Avara luonto: Norsujen taipaleelta Ryhmä Pullman (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Karjalan kunnailla (7) Ylikomisario Morse (12) Valkoinen kuningatar (16) Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 07.48 Touhukkaat: Kadonneet steppikengät (S) 08.11 Hommat hoituu 08.21 Postimies Pate, erikoislähet- tipalvelu (S) 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.51 Yle Uutiset Häme 10.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Tartu Mikkiin 12.20 Tulli 12.48 Tulli 13.17 Tulli 13.50 Teinipomo 14.50 Lastenohjelmien syntymäpäiväjuhla 15.35 Ruohonjuuritasolla (7) 15.55 Gracie (12) 17.30 Purjehduksen EM 18.00 Uudet lajit: BMX-pyöräily 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Prinsessan ryöstö (12) 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.43 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ei nimeä (16) 23.40 The Wire (16) 00.40 Uutisikkkuna MTV3 06.00 08.10 08.25 08.35 09.00 09.25 09.30 09.55 Onnensoitto Chuggington (S) Professori Balthazar (S) Paavo Pesusieni (S) Pokémon (7) Eliaksen verkkoseikkailu Superpahisten liiga (S) 45minuuttia SuomiAreenalla 10.55 SuomiAreena Special 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.30 Pitch . unelmaasunnot Hännänheiluttajat Meidän safkaa Hansin grillibileet Purjehdusta: 49er Grand Prix Sydänjää (7) Tulossa: Kiiltokuvia Pilanpäiten Nelonen 05.00 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 10.35 11.35 12.25 12.55 13.25 14.25 14.55 15.25 15.55 16.55 17.55 18.55 18.58 19.00 Ennustaja-TV Unelmamökki Jaksa paremmin Lentokenttä (S) SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra Nelonen Pro: Moor Gääs Neste Oil Ralli Helsinki Battle Neljät häät Dr. mainettaan parempi (7) 21.35 Rakkaus on kuolemaksi (12) 00.25 SVT: Latela . 7. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Venezuelan missiakatemia 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Huuhkaja . Phil (7) Koiralle koti Eläintarhassa tapahtuu Amerikan hauskimmat kotivideot Onnea matkaan, Charlie! (7) 90210 (7) Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen HS-uutiset 15.00 16.55 17.55 18.55 19.00 19.10 19.20 19.30 19.55 20.00 21.00 22.00 22.15 22.20 22.35 22.45 23.45 00.45 01.40 Hiiri jota ei saatu hengiltä (7) Duudsonit tuli taloon (7) Suuret setelit Naapurit-arvonta Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset MTV Sport: F1 Extra Pulttibois (S) Tulossa: Kiiltokuvia Tuubi Kosto (12) Kymmenen Uutiset Viikon sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: F1 Extra 24 . Miami (16) Arrow (12) American Horror Story (16) Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 16.35 Hakekaa kätilö! (12) 17.30 Donna Leon: Oman käden oikeus (12) 19.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 21.00 Kesäkino esittää 21.10 Kesäkino: Kohtaamisia (7) 22.30 Kesäkino: Punatukka (S) 23.50 Kesäkino: Elma ja Liisa (12) 00.30 Minuutti Kesäkinosta 00.35 Teematieto Yle Fem 09.00 09.30 10.00 10.05 10.45 11.45 12.15 12.45 13.15 14.25 14.55 15.25 15.55 16.55 17.25 17.55 18.00 18.15 18.26 18.30 18.57 19.00 19.30 19.40 19.50 20.42 21.00 22.00 22.30 23.20 23.50 00.00 02.00 02.30 SVT: Cirkuskiosken SVT: Vi på Saltkråkan SVT: Rapport SVT: Strömsö SVT: Svetlana och Kurt SVT: Bokcirkeln Sundholm SVT: Vem vet mest? SVT: Lögnen SVT: Plugga för livet Opiskelijaelämää Ruotsalainen kesä Suomessa Romanien unelmia Kesäpuhujat Tunturipeuroja Eurooppalaisia elokuvadiivoja Yle Nyheter TV-nytt Bärtil (S) Eki Eläinlääkäri (S) Valdemarin kertomukset (S) Rakkausagentit Lonkeroiset (S) Mitä Kiinassa syödään? Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Matador (7) Määränpäänä Santiago de Compostela SVT: Seriestart: Sommarkväll med Rickard Olsson SVT: Seriestart: Peter Apelgrens semesteräventyr SVT: Dans för singlar SVT: Latela . Phil (S) Eläintarhassa tapahtuu Eläintarhassa tapahtuu Manhattanin koirat Amerikan hauskimmat kotivideot Amerikan hauskimmat kotivideot Amerikan hauskimmat kotivideot Vaihdokkaat (S) Taste Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! HS-uutiset HS-sää Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Tulikärpäsiä puutarhassa (12) 23.05 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.35 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 00.05 Neste Oil Ralli Helsinki Battle 00.10 NCIS Rikostutkijat (12) 01.10 Virta (12) 02.10 Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 23.10 00.10 01.10 Onnensoitto Simpsonit (12) Simpsonit (12) Simpsonit (12) Simpsonit (12) Simpsonit (12) MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat Kiinteistöjen kuningas XOX Betsey Johnson Malliduunarit Carrien päiväkirjat (7) Killer Karaoke Formula 1: Saksan osakilpailu Virittäjät Ajoneuvos: Superautot Wanted (16) C.S.I. kuningasidea 13.30 Tulossa: Kiiltokuvia 13.35 Keidas 14.05 Pilanpäiten 14.15 Fievel matkalla villiin länteen (S) 15.50 Kiinan kesytön luonto 16.50 Top Gear 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Valokuvaaja (16) 00.25 Isänmaan puolesta (16) 01.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.25 14.30 15.00 15.30 16.00 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 Ennustaja-TV Elixir Sport Eden Lentokenttä (S) Lentokenttä (S) Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Dr. heinäkuuta 2014 12 :Televisio 19.7.? Laajemmat ohjelmatiedot, mukana radiokanavia www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAI 19. tittarfilm 12.00 SVT: Bokcirkeln Sundholm 12.30 SVT: Allsång på Skansen 13.30 SVT: Allsångsscenen är din ? Laleh 15.15 Niklaksen keittiössä 16.15 Dok: Puppulehti 16.45 Muotokuvassa : Dick Idman 17.15 Veljesten keittössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakson tarinoita (S) 18.23 Lalla ja Mix (S) 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Suomen käärmeet 20.00 Dok: Miten lasten kävi? 21.00 Edith Carlmar . Miami (12) Pahan jäljillä (16) Onnensoitto Yle Teema 04.00 16.00 16.40 18.00 19.25 Teematieto Kesäkino: Elma ja Liisa (12) Vauvat Kino Klassikko: Niagara (S) Lähikuvassa Rauli ?Badding? Somerjoki 20.00 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Yle Live: Pet Shop Boys 23.15 Paluu 80-luvulle 00.10 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Bamse
Lontoo (16) Monk (12) Onnensoitto Nelonen 05.00 10.50 13.20 14.20 Ennustaja-TV LIVE: Tiedä ja Voita Hurja remontti Waverly Placen velhot (S) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Big Stan (16) 23.10 Kylmäverisesti sinun (12) 00.10 Neste Oil Ralli Helsinki Battle 00.15 Frasier (S) 00.45 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 01.40 Dr. 7. Yle TV1 06.25 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 12.00 12.30 13.20 14.35 14.55 15.00 15.05 15.10 15.55 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.13 18.16 18.20 18.30 19.00 20.00 20.30 20.55 21.00 21.30 23.15 23.20 00.10 Järviemme helmet Ylen aamu-tv Kuningas Alkoholi Kyläsairaala (12) Päivän kasvo Yle Uutiset Pääskysestä ei päivääkään (S) Kysymyksiä luonnosta Sydämen asialla (7) Köyhä laulaja (S) Ylös tunturiin Pisara Yle Uutiset Yle News Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Kyläsairaala (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Päivän kasvo Kuningas Alkoholi PrismaKatastrofin kynnyksellä Kauneuskirurgian varjot Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus Yle Uutiset Kotikatsomo: Tehdas (12) Kannabiskysymys Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. 06.51 06.52 07.12 07.17 07.27 07.35 07.45 07.55 08.21 08.41 08.50 09.00 09.30 10.20 10.30 11.00 11.25 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.10 16.00 16.25 17.00 18.00 18.02 18.45 19.00 19.07 19.20 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 22.05 22.45 23.15 00.15 aamu Nimipäiväonnittelu: 21.7. Leijulaakso (S) Pikku Toni (S) Nelli ja Iiro (S) Oiva-nallen oivallukset (S) Herra Heinämäki (S) Kuminakuja 19 (S) Anniina Ballerina (S) Lauludiplomi Late Lammas Ruohonjuuritasolla (7) Rannalla tuoksuu savukala Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta Blogistania Summeri (7) Summeri (7) Veneillen pitkin Norjan rannikkoa Annen espanjalaisherkut Väärä ovi (12) Teinipomo McLeodin tyttäret (7) Doctor Who (12) Summeri (7) Summeri (7) Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa McLeodin tyttäret (7) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Tulli Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Satuhäät Yle Uutiset Urheiluruutu Unelmien kolhimat (12) Eastbound & Down (16) True Blood (16) The Wire (16) 01.10 Uutisikkukna MTV3 06.00 07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 12.50 12.55 13.25 15.15 15.25 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.35 01.30 Onnensoitto Aamusää Cosmos . 13 Lauantaina 19. 7. MAANANTAI 21. heinäkuuta 2014 TV N B E A 3 5 2 1 N V M T V V T U E O S T T S F M NEL TE 21. Alcantaran perhe (7) 19.00 Sallisen Kullervo-ooppera 22.20 Kino: Kauhunkierre (16) 00.00 Teematieto Yle Fem 16.57 17.25 17.55 18.00 18.20 18.30 19.00 Sub 06.00 07.45 10.00 14.00 14.30 00.25 Rysän päällä 01.20 Onnensoitto Onnensoitto Astral TV Lemmen viemää (12) Kreisiä menoa Beverly Hillsin panttilainaamo XOX Betsey Johnson Myytinmurtajat Lemmen viemää (12) Walker, Teksasista (12) Naapurit-arvonta Riemuloma Kanarialla Lainvalvojat Miehen puolikkaat (7) Simpsonit (12) Elämä pelissä (12) Almost Human (16) 19.30 19.45 20.23 20.30 21.00 22.00 22.45 Anna minulle elämä Mitä Kiinassa syödään? Yle Nyheter TV-nytt Vohvelisydän Hiiret liikkeellä Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä Tanskalaisarkkitehtien koteja Yle Nyheter TV-nytt Tunturien ihmisiä 30 vastausta Kuoleman monet kasvot Kesäpuhujat Orphan Black (16) Romanit pysykööt poissa. salattu luonto Farm Kings Tanskan kaunein koti Formula 1: Saksan osakilpailu Tulossa: Kiiltokuvia Suurperhe Bates Diili: All Star Pilanpäiten Alueellinen sääennuste Isän tyttö (7) Isän tyttö (S) Upeat skandikodit Upeat skandikodit Salatut elämät (7) Salatut elämät (S) Salatut elämät (S) Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Päivän sää Suurin pudottaja Suomen kaunein koti Uhka (16) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Helppo elämä (12) 24 . Phil (S) 02.30 Ennustaja-TV 15.00 15.55 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 23.30 Yle Teema 04.00 Teematieto 16.45 5 kulmaa kosmologiaan: Missä kaikki ovat 17.45 Francon jälkeen
32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 040-532 4564 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Myllykatu 8, Uki p. Lauantaina 19. VANHAT TAULUT VAIHDOSSA . puutavaraa SIIVOUSPALVELUA Puh. Kiveinen Vakka-Suomen KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET TAKSEJA Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus TERVEYDENHUOLTOA Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketiede Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Lehtonen Taina,Timonen Teuvo Radiologia Tanner Timo Silmätaudit Leino Pertti, Seppä Heikki, Vuori Marja-Liisa Sisätaudit Kari Liisa, Leino Rauli Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna Ajanvaraus: p. 02 851 208 LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista www.sophuolto.net Rantakatu 21 Puh. 0400 530 373 Myös päivystys AUTOKORJAAMOJA Hammaslääkäri Kaisu Salonen edullisesti. RUONANPERÄN AUTO 1 + 8 henkilöä Viemärihuolto Oy Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Keskuskatu 25, Laitila Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. vuosikerta . 010 253 9868 JÄTEHUOLTOA KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki TORSTAI 3.7. ILMAINEN KOTIINKULJETUS KOTIINKULJETUS TULE JA J TEE TARJOUS J Tänä kesänä ainut näyttelymme U d Uudessakaup k ungissa i KANNATTA KANNAT TAA A NÄHDÄ Tervetuloa! Taidemeklarit tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.? p. klo 11?19 46,80 Entisaikan tervahaudat kaivettiin saveen, joka k vuorattiin tuohilla. Sivu 3 TO 3.7. 0400-821 020 Sah., höyl. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) TILITOIMISTOJA Taloushallinto p. 8418 550, 0500-598 644 KODINKONEHUOLTOA Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. 0400 558 023 s www.mikantaksi.? Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot HIERONTAPALVELUA Kaj Sittnikow HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA Myös iltaisin ja viikonloppuisin HUOLTOKORJAAMOJA yli 30 v. Pauli Vuorisalo,, Matti Kulmala, Ilona Sampovaara, Jan Ahlberg, Heikki Laaksonen, Raimo Hudd, Paula Viitanen,Yrjö Könni, Unto Eloranta, Matti Alanko, Petri Niinivirta, Ei Einar L Lagerstam, A id Broms, Arvid B Arvo A M Makkonen, kk Nikolai Nik l i K Kukkonen, kk Kalle Eskola, Jouko Bergqvist, Esko Turunen, Antti Lampisuo, Antti Sajaniemi,Timoteus niemi, Timoteus Kuusinen, Kuusinen, Pekka Laiho,Yrjö Laiho,Yrjö Maukonen Maukonen ym.ym. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. 02 770 2626 hinta sis. SAURUM OY ESITTELEE: Esillä upea kokoelma Lisa Sokolovan kaupunki-, lapsi- ja eräaiheisia öljyväri jy maalauksia. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com PORAKAIVOJA HUOLTOPALVELU AALTONEN ELÄINLÄÄKÄREITÄ TERVEYDENHUOLTOA Taksi M. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Koulukatu 7 Ajanvaraus 02 844 3386 Lakipalvelut Kaupanvahvistukset Jäteasema avoinna: ma 8-16, to 8-17 p. (02) 842 1871, 0400-221 871 p. ja kyll. Sepänkatu 3, 2. 010 253 9814 /???????. klo 8-17 la klo 10-13 Puh. krs, Uki Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. heinäkuuta 2014 14 UUSIKAUPUNKI - LAITILA ASIANAJOPALVELUA PALVELUHAKEMISTO HAMMASLÄÄKÄREITÄ JA -TEKNIKOITA JÄTEHUOLTOA PITOPALVELUA Julkiset oikeusavustajat: Ismo Kautto Jussi Välilä Os. Etsivä nuorisotyö auttaa Ugissa elämässä eteenpäin Kertoi tervehaudoista Tapio Kuusisto Sivu 13 89 v. ?. (02) 4305 324 0400-124 124 LAKIPALVELUJA Eläinlääkäri Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. 2014 1,60? 1 60? irtonumero 124. 02 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. 010 253 9801 PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. alv:n Palveluhakemistossa SÄÄNNÖLLISTÄ JA EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: p. 841 2157 Puh www.kellojakultaonline.? PIKEEME PI EEMEKOT OT Asiointi myös ajanvarauksella KAIKK KAI KKII LENKK LEN KKAR ARIT A ARI RIT JA A SANDA SA SANDAALIT DA AALIT Ylinenkatu 12 TÄNÄÄN torstaina 3.7. 5888 323 tai 5888 327. TARJOUKSIA KOKO VIIKON! HEINÄKUUN AUKIOLOAIKAMME ma-pe 9?18, la 9?14 ALINENKATU 30 UUSIKAUPUNKI Puh. VAIHTOTAKUU . 050 553 4159, (02) 842 4874 SÄHKÖLIIKKEITÄ NOSTURI- ja KULJETUSPALVELUA p. Nomination lahjakortti ostavien t i asiakkaiden i kk id ke k sken k sykemittarit esittelee toimintaansa Esittelyssämme myös laajat mallistot: Sandberg timanttikorut, Beat of Love timanttikorut, tim Itämeri-hyväntekeväisyyskoru ut La 5.7. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.? N:o 74 ? Autotehdas kutsui työnhakijat kylään Sivu 2 90 449990 (9 (99 (9 99,99, 9,- 11 9,119, 19 9,,-) 9,--)) UUS UU UUS USIK USIKA SIKA SI IIK K KAU KA AUPU UP U UPUN P PUNK UN U UNK N NK NKI KI KI ity iitttyy Cit City Ci C .HVNXVWDQ 6 0DUNHWLQ DODNHUWD --40 40% ovh:st ovh:s ovh: ov vh v h:sta stta ta .RXOXNDWX 3 3 3DOYHOHPPH PD SH OD KAIKKI MYYDÄÄN MYYDÄÄN POIS POIS . Sekä mm. 854567 Kalanti, p. 0440-531 188 www.nostokori.com 4 KK LEHDET + 1 KK kaupanpäälle SÄHKÖLIIKE TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU Lääkäri PEKKA RAJALA Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 1, Laitila Puh. 8412 840 www.camillasevelius.? P. Juhlavii 89 Juhlavii uhlaviikko kko 30.6.-5.7.2014 30.6.-5 0.6.-5.7.2014 7.2014 Kotimaiset Pe 4.7. 4 .7 .7.. hopeakorut ja rannekellot klo 12 alk. ESITTELYTARJOU ESITTELYTARJOUKSIA! LYTARJOUKSIA LY KSIA!! ESITTELYTARJOUKSIA! Esittelyssä myös Arvonta: 100. klo 11?19 HUOMENNA per p jjantaina 4.7. ?????????????? p. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? p. 8236265, autopuh. 010 3203 660 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki QVI t XXX TJUB m TILAA kestotilauksena PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 010 253 9813 Koulukatu 1, Keskuskatu 20, Uusikaupunki >????? ????????? TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? psykologi, työ- ja organisaatio Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Päivi Matti Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... ark. 841 7321, 0400-999773 TILATAKSI INVATAKSI Puh. Kakkukahvitarjoilu Yhteistyössä Yhteistyössä: TULOSSA UUTTA! Muistoja Uudestakaupungista -korusarja Design Kirsi Palo ISO Kiitos yhteistyökumppaneillemme: Cafe Wallila, Siivosen Kukkapirtti, Kartanon Karkuri, RSH Turvallisuuspalvelu, FotoMika ja Vakka Vakka-Service Service TAULUVARASTO TAULUV ARASTON N TYHJENNYSMYYNTI Uudenkaupungin Uudenkaupu ngin Työväentalo Työväentalo VARASTONTYHJENNYS
2014 Uusikaupunki Rakkaudella muistellen, kaivaten Harry ja Tuula Tuomo, Kirsi, Antti ja Tiina Birgitta ja Juha Henri ja Riikka Maria Jaana ja Kaij Heidi ja Teemu Henna Arthur Heimo Sukulaiset ja ystävät vain aikaa ja rahaa. Kimmon mukaan ruisleipää saa Amerikasta, mutta monien kilometrien päästä kalliilla hinnalla. Vaikka molemmat ovat asuneet elämästään suuremman osan Amerikassa, on Suomi ja suomalaisuus molemmilla syvällä. . Merkki ja mallivalikoima on erittäin monipuolinen. Mukana edellä mainittujen kunniavieraitten lisäksi mm. vanhin Suomessa valmistettu auto, maailman kaunein auto, auto jota sanotaan maailman tunnetuimmaksi ikoniksi, Suomen nopein auto ja niin edelleen. Uudenkaupungin Automuseo on avoinna ympäri vuoden joka päivä, kesällä joka päivä kello 10 - 18. Kesäkuun ripari konfirmoitiin 8.6 Uudenkaupungin vanhassa kirkossa. Museon kolmessa suures- sa näyttelyhallissa on esillä pitkälti toista sataa muuta hienoa kulkuneuvoa, autoja, mopoja, lentokoneita ja paljon muuta mielenkiintoista nähtävää. Lisäksi he ovat kierrelleet saarissa ja kävelleet metsissä. Tiistaina pari tuli käymään ystäviensä luona myös Uudessakaupungissa. . Siellä ajatellaan pitkälti KRISTINA JA KIMMO saapuivat Suomeen yhdeksän vuoden tauon jälkeen viime viikolla. Siellä he viettävät toisen viikon, jonka jälkeen he lentävät Pariisin kautta takaisin kotimaahan, Amerikkaan. . Molemmat löysivät helposti töitä ja opiskelupaikan saaminenkin oli helpompaa Atlantin toisella puolella. Niinpä pari jäi Amerikkaan ja perusti perheen sinne. Oululaiset ovat tottuneet myös Amerikan liikenteeseen, jossa ruuhkat ovat arkipäivää. Kimmon äiti asui tuolloin Amerikassa, joten päätimme lähteä katsomaan, mitä sieltä löytyisi, muistelee Kristina Pylvanainen yhdessä miehensä Kimmo Pylvanaisen kanssa tiistaina Uudenkaupungin vierailulla. Muutto Amerikkaan oli oululaisille suuri kulttuurishokki. He ovat nauttineet luonnon rauhasta ja kunnon saunasta Kristinan tädin luona Nauvossa. 2.7. 15 Lauantaina 19. Olemme syntyneet Suomessa ja tottuneet suurempaan elintilaan ja rauhaan, kertovat Kristina ja Kimmo. Vaikka pari asuukin omakotitalossa, ei rauhaa eikä omaa tilaa ole muualla kuin ylhäällä vuoristossa samalla tavalla mitä Suomessa. Kimmo ja Kristina Pylvanaista hämmästytti Suomen luonnon vihreys. Uusikaupunki Peppi Hellén . Vierailu jatkuu elokuun alkupuolelle ainakin viikolle 32 ja muutaman päivän vielä viikolla 33 yhteistyökumppanien aikatauluista riippuen. Vanhempi esillä oleva aarre, 1886 Benz Patent MotorWagen on ns. Voisimme kuvitella muuttavamme vielä joskus takaisin Suomeen, vaikkakin kylmä ja pimeä talvi vähän pelottaakin, mainitsee Kristina. Muuttuvassa maailmassa jotain on myös pysyvää. Äidin muisto sydämessä aina mieltä lämmittää. Hoivaa sekä rakkautta paljon äiti annoit. Varttuneenkin lapsen vuoksi aina huolta kannoit. Kaiken teit sä parhaaksemme, siitä lämmin kiitoksemme. Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteäs kirkasta seurataan. Lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas poikani Oskari Olavi Bergström s. 25.7.1987 Uusikaupunki k. heinäkuuta 2014 Amerikassa kaipaa suomalaista rauhaa ja oululaista hapanlimppua ?Siellä ajatellaan pitkälti vain aikaa ja rahaa. 1932 Porin mlk . Konfirmoinnin suoritti Jukka Kekki. Olimme ensimmäisinä vuosina kesästä talveen shortsit jalassa, kun muut pukivat talvisin pipot ja takit päälleen. Suomi on jälleen saanut huippulaadukkaan ja kohtuuhintaisen kotimaassa valmistetun auton. NÄIDEN KAHDEN kunnianarvoisan vieraan lisäksi Uudenkaupungin Automuseolla on esillä hyvä historiapaketti Mercedes-Benzin ensimmäisestä sadasta vuodesta. Olimme juuri päässeet ylioppilaiksi, eikä meillä ollut Suomessa työpaikkaa tai opiskelupaikkaa. Nykyään, totuttu- amme Amerikan ilmastoon, olemme herkempiä kylmyydelle, mainitsee Kimmo Pylvanainen. Kristina ja Kimmo pääsivät kuitenkin nopeasti Amerikan rytmiin mukaan. Haemme joka joulu aidon kuusen ja teemme suomalaisia jouluruokia, mainitsee Kimmo. Pari saakin olla Amerikassa ylpeä suomalaisuudestaan, sillä heidän mukaansa maailmalla arvostetaan suomalaisia. . Se kertoo hienosti mis- tä autojen kehitys on aikanaan lähtenyt. Vietämme Amerikassa perinteistä suomalaista joulua. Suomalaisia pidetään luotettavina ja hyvinä työntekijöinä, mainitsee Kimmo. Amerikassa on molempien mielestä erilainen työkulttuuri kuin Suomessa. Amerikassa ei parin mukaan vietetä varsinaisesti lomia ja työpäivät voivat kestää normaalisti 12 tuntia. . 17.6.2014 Rauma Ikävöiden Äiti ja Jarmo Maija ja Mika Ida, Tilda ja Miksu Eva-mummu Sukulaiset Mariza Ystävät Muista Rakkain tää; ei tärkeintä ole määränpää, vaan matka ja muistot, jotka meille tänne jää. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Automuseolla odotettu vieras NÄYTTELY Maailman vanhin auto ja Suomen uusin automalli kohtaavat Uudenkaupungin automuseolla! Ensimmäinen Benz-merkkinen auto, vuosimallia 1886 ja ensimmäinen Suomessa valmistettu A-sarjan Mercedes-Benz ovat nähtävillä Uudenkaupungin Automuseolla. Tällä on ihania vanhoja puutaloja. Lämpöasteet nousivat, ihmisiä oli huimasti enemmän ja eikä talvesta ollut tietoakaan uudessa kotimaassa. . Suomessa arvostetaan taas enemmän elämänlaatua, mainitsee Kristina. Rauha on myös yksi asia, jota pari kaipaa Amerikan vilinässä. . Högbacka * 17.4. Suomessa arvostetaan taas enemmän elämänlaatua.? KUOLLEITA Rakas äitimme, mummomme, isomummu Aino Sinikka Saaresoja o.s. replika, mutta erittäin laadukas sellainen. Nykyään kaikki tulee yhä vain modernimmaksi, joten tällaista vanhan säilyttämistä on arvostettava, mainitsee Kimmo. Perjantaina pari jatkaa matkaa kotikulmille Ouluun. Muutimme Los Angelesiin 35 vuotta sitten. Kuva Studio FotoMika.. Paria huvittikin ajaa Suomessa, sillä kaupungissa ajaminen tuntui kuin harjoittelisi liikennepuistossa kääntymistä ja pysähtymistä. AMERIKASSA pari kaipaa eniten oululaista hapanlimppua ja rieskaa. Sen vierellä komeileva hieno uutuuttaan kiiltelevä Mercedez-Benz on ensimmäinen automuseon naapurissa Valmet-Automotive Oy:n autotehtaassa valmistunut A-sarjan Mercedes-Benz
Sopiva, vuonna 1986 rakennettu yksilö löytyi Inkoosta, josta Räsäsen kipparoima siirtomiehistö kävi sen noutamassa vapun tietämissä. Uusi alus antaa uusille sukupolville mahdollisuuden kouluttautua merenkulkuun, joka vaatii paljon mutta antaa myös paljon, Vahtoranta painotti. Veneen hankintaa tukivat eniten Vakka-Suomen nuorisosäätiö ja pyhärantalaisista yhdistyksistä martat sekä kotiseutuyhdistys. Pyhärannan säästöpankki lahjoitti hankintaan summan voittovaroistaan, joi- RAUTA-REETTA TIEDiTHiN. 2001, lisäksi kaksi talousrakennusta ja kaksi autotallia. Hankintahinta oli hiukan vajaat neljäkymmentä tuhatta euroa, josta viime vuoden keväällä henkiin herätetty tukiyhdistys keräsi noin neljäsosan, kertoo Räsänen, joka toimii myös Pyhärannan Meripartiotoiminnan Tuki ry:n puheen- johtajana. 0400 120 003 Jaakkola VUOKRATTAVANA Ukista siisti YKSIÖ rauhallisesta taloyhtiöstä. P. Lauantaina 19. 0400 502 700 MYYDÄÄN &%6--*4&45* 3:454,06365 t 4ZÚLTZUPSWFU t 1BMPUJLLBBU t 4BWVQJJQVO TJTÊQVULFU t .BUUP KB t 1JJQVOIBUVU QZZLLJUFMJOFFU .ZZOUJBVUP 7VPSJP 3BVNB QVI OSTETAAN Lahjoittajat istumassa sitlootassa, seisomassa pääkippari Mikko Räsänen ja lippukunnanjohtaja Kaisa Räsänen. Partiolaisille uusi vene U:gin S-Marketin pihassa (Vakka-Suomenkatu 18) SU, TI ja TO klo 17.30-18.30 P. 0400 884 884 ?Koko kunnan yhteinen hanke lut mukaan kuluvan kesän aikana. Pyhäranta Juhani Marttala Koko kunnan yhteiseksi ponnistukseksi luonnehtii pääkippari Mikko Räsänen partiolippukunta Pyhärannan Korpiankkureiden uuden purjeveneen hankintaa. Vuoden 2012 syksyllä käynnistetty hanke tuotti tulosta useita vuosia ajateltua aikaisemmin, ja lippukunta hankki uuden veneen loppukeväästä. Uusi Femma korvaa aikaisemman, vuonna 1988 hankitun pienemmän Jasmine 25-tyyppisen veneen, jonka myynnillä rahoitettiin kymmenesosa uuden hankinnasta. 31.8.2014 ASTI!!! Pyydä ilmainen arvio asunnostasi, ei kuluja j ilman kauppaa!!! pp Kohteemme ovat myös :n ikkunassa! Kari Toivonen p. Pyhämaan Kammelassa upea paikka merenrannassa. 2100 m2 oma rantaan laskeva hyvin hoidettu tontti. Lämmin autotalliosake jossa kaukosäätimellä toimiva nostoovi. Siisti talo on rak. Alun perin yhdistys perustettiin vuonna 1987 rahoittamaan ensimmäistä Femmaa, joka hankittiinkin seuraavana vuonna. Uuden veneen hankinta tuli ajankohtaiseksi, kun lippukuntalaisten määrä kasvoi. Mukana olleet ihastelivat varsinkin veneen sisätiloja joihin mahtuu nukkumaan kuusi henkeä. Tilaisuuteen osallistui myös Lounais-Suomen partiopiirin Selkämeren laivueen puheenjohtaja Johannes Vahtoranta Raumalta, joka muistutti, että meripartiotoiminnalla alueella on pitkät perinteet. . heinäkuuta 2014 16 AUTOTALLIOSAKE Rantakatu 5. 18t?/TARJOUS! OMAKOTITALO 5h+k+khh+kph+s 107 m2 Kammelanranta 41. Pitkän harkinnan jälkeen uudeksi veneeksi päätettiin hankkia Artina 33. Rannassa jykevä laituri sekä veneen laskupaikka ja uimaranta. NYT ERIKOISTARJOUS 390 000. Nyt veneellä on eh- MUSTIKKAA Partiopiirin Selkämeren laivueen johtaja Johannes Vahtoranta luovutti pääkippari Mikko Räsäselle merenkulun oppikirjan. ditty taittaa matkaa jo parisataa merimailia. . Autotalli on 19 neliötä ja sijaitsee lähellä Uudenkaupungin keskustaa. Hp. Heitä on nyt kaikkiaan 116, joista pari on tul- UUSI VENE esiteltiin hanketta tukeneiden järjestöjen edustajille keskiviikkoiltana Santtion rannassa, jonne vene oli purjehdittu kotisatamasta Reilasta