Tuorekalat Kylmäsavut Graavit Kalakaupalta kaikki paikalliset jouluherkut! Pidetään maskia ja turvavälit kunnossa niin pysymme kaikki terveenä! Vuodenvaihteessa: • KE 30.12. suljettu • 7.1. Sivut 10-11 Tiina Sjölund Lounais-Suomen Martoista sanoo ” Optikon ajanvaraus myös netissä! www.uusioptiikka.. Tuorekalat Kylmäsavut Mädit, tahnat, hyrrät ym. 044 982 1720 info@hotelliaittaranta.fi www.cafeaitta.fi Olemme suljettuna 23.-28.12. klo 9–17 • TO 31.12. 02 842 2729 • la 9–16 su 10–16 ma-ke 9–19 OLEMME AVOINNA: Vältä ruuhkat ja hae kukkasi ajoissa! Kurjenpolulla MAHTAVA VALIKOIMA JOULUKUKKIA Tervetuloa! NÄMÄ LIIKKEET AVOINNA SU 20.12. LAUANTAI 19.12.2020 N:o 145 2,20€ irtonumero t Kotimaisten vihannesten ja juuresten menekki kasvaa joulukuussa Sivu 5 Marttojen kauhukuva olisi, että toiset juhlivat ja perheen äiti tai isä on uupunut. suljettu • 5.1. Kalakaupan väki toivottaa Hyvää joulua ja riemukasta uutta vuotta! Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. Toivotamme kaikille hyvää joulua! Tiistaina 22.12. 02 842 3004 Joulun ajan vk 52: • MA-KE klo 9–17 • 24.12. Aidot leppäsavustetut lämminsavukalat Silakka ja sillituotteet ym.... suljettu • Vietämme joululomaa 24.–29.12. klo 9–17 • 6.1. normaalisti klo 9–17 PALVELEMME -50 % TERVETULOA PALVELEVAAN PUUTARHAKAUPPAAN Kurjenpolku 8 • Uusikaupunki • Puh. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma 12-17.30 ti-pe 10-17.30 la 10-14 Merefestitarjouksia! Merefest -aukiolot: PE 9-18 LA 9-15 SU 12-15 Erä Blooming -paitoja alehintaan Paljon kesäuutta Kati K:lta! Lasten t-paidat (koot 62-98cm) 3,90€ / kpl Uudenkaupungin Rauha -koru P. Ma-Pe 7.00-17.00, La-Su 8.00-14.00 Aittaranta 2, Uusikaupunki P. Cafe Aitta auki klo 20 asti klo 17-20 Aitta tarjoaa kuumaa glögiä ja joulupiparia Myynnissä Joulupöydän herkkuja • Joululaatikoita • Leipiä • Pikkuleipiä • Kakkuja Joulupuuroa 5€ Tule nauttimaan joulutunnelmasta Aitan terassille. klo 9–14 • 1.–4.1. KLO 12-15 KIRJA-VAKKA UUSIKAUPUNKI JOULUPUOTI Perinteinen Sisustusja Lahjavintti klo 10–14 Alinenkatu 21, Uki puh. 02 841 2157 LA 9-15, SU 12-15, MA-KE 9-18, jouluaattona 9-12 HOPEAKAULAKORU ketjussa (30 mm) 99€ PRONSSISENA 2-puolinen koru (48 mm) avaimenperä ja joulukoriste 1-100 sarjanumeroitu, varaa omasi /kpl 39€
2 kg kg kg 5 95 11 99 HK viljaporsaan KASSLER palana, suomi Kivikylä tuore kokonainen KALKKUNA kg kg HK viljaporsaan tuoresuolattu perinteinen JOULUKINKKU Suomi 5 99 kg Atria viljaporsaan tuoresuolattu pieni luuton JUHLAKINKKU n. 7 kg, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/talous kg 6 99 PALVELUSTA Tuore NAUDAN MAKSA palana ja jauhettuna, Suomi kg 9 95 kg Tamminen takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi. 1,5 kg, Suomi Korpela kalkkunan FILEERULLA n. 5 kg, Suomi HK viljaporsaan tuoresuolattu vähärasvainen luuton HERKKUKINKKU n. 180 g prk 8 99 12 95 Vallan Maukkaan PORSAAN KYLJYKSET Suomi Kariniemen kalkkunan FILEERULLA 1 kg kg kpl 5 99 11 99 HK viljaporsaan marinoitu HERKKUPAISTI Suomi Korpela kalkkunan suolattu RINTAFILEE kg kg 6 99 11 99 Atria viljaporsaan ULKOFILEEPALA n. joulukuuta 2020 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ITÄPOIJU Tarjoukset voimassa PALVELUSTA Islannin RASVASILLI PALVELUSTA ERÄ! Tuore KIRJOLOHENMÄTI Suomi 6 99 37 95 kg kg 14 99 3 99 9 95 5 99 kg rs kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen SIIKA Suomi Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET merisuola, 800 g (4,99/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 6 99 kg HK tai Atria viljaporsaan tuoresuolattu luuton JUHLAKINKKU n. 5-6,5 kg, Suomi 8 99 kg HK viljaporsaan tuoresuolattu mestarin vähärasvainen luuton JUHLAKINKKU n. 2,5-4,5 kg, Suomi kg 12 99 2 49 29 95 10 99 kg rs kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Atria KANAN JAUHELIHA 400 g (6,22/kg) HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus kg 7 99 Martin Kalan LIPEÄKALA kg 14 99 kg 3 99 ERÄ! FISH&CHIPS uunivalmis, 400 g (9,98/kg) rs 4 59 rs 4 99 GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 200 g (24,95/kg) pkt 4 69 prk 2 99 Hyvä Apaja JÄÄMERENja SAVUKALASALAATTI 200 g (14,95/kg) rs 3 49 Sillikonttorin ARTESAANI SILLIT 280/140 g (24,93/kg) Sillikonttorin SILAKKARULLAT ja -FILEET 280/140 g (33,50/kg) Sillikonttorin LASIMESTARINSILLI 480/230 g (19,96/kg) Sillikonttorin SILLIFILEET n. 2,5-3,5 kg, Suomi 8 99 kg kg Kivikylän viljaporsaan tuoresuolatut KINKUT Suomi 9 70 kg 16 99 1 99 29 95 13 99 kg kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI PALVELUSTA KYLMÄSAVULOHISIIVUT PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja kg 10 95 4 95 kg rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi ja MERILOHI Norja Kariniemen kananpojan SISÄFILEEPIHVIT 400-500 g (9,90-12,38/kg) 6 99 6 69 kg HK viljaporsaan tuoresuolattu JUHLAKINKKU potkalla, n. 2 Lauantaina 19
1-2 kg kg 15 90 kg 2 00 2 00 laktoosittomat SMETANA ja CREME FRAICHE 120-150 g (6,67-8,33/kg), ilman korttia 1,09-1,29/prk (7,27-10,75/kg) Valio ARKIRUOKAKERMA 2 dl (2,50/L) 1 99 SAARISTOLAISNAPPI 8 kpl/310 g (6,42/kg) ps 10 95 Fazer KÄÄREELLISET KONVEHDIT 270-350 g (10,4313,52/kg), ilman korttia 3,99/rs (11,40-14,78/kg) 3 rs 5 49 Kivikylän keittiömestarin JOULULAATIKOT 600 g (9,15/kg) pkt 2 prk 4 prk 99 kpl 9 00 Marabou symphony SUKLAARASIAT 400 g (11,25/kg), ilman korttia 4,79/rs (11,98/kg) 2 rs 14 90 Kivikylän kypsät JOULUKINKUT n. pantit 2,25), 2 erää/ tal., ilman korttia 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/L) Atria Kunnon arki LAATIKOT maksa-, lihamakaronija lihaperunasoselaatikot, 350-400 g (2,50-2,86/kg), 3 rs/talous Myllyn Paras laktoositon PIPARITAIKINA 500 g (3,58/kg) Saarioinen ROSOLLI 300 g (6,63/kg), ilmankorttia 2,45/rs (8,17/kg) ERÄ! Itsepalvelu salaattibaarimme SALAATIT GRILLISTÄMME Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI 7 99 4 99 kg kpl rs pkt 2 79 1 09 3 49 2 79 1 69 pkt pkt LANTTUja PORKKANASOSEET 1 kg Dansukker TOMUSOKERI 500 g (2,18/kg), ilman korttia 1,25/pkt (2,50/kg) Kivikylän harmaasuolatut JOULUSIIVUT 300 g (11,63/kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (16,41/kg) Marli GLÖGIJUOMA 1 L pkt 16 95 Kivikylän kypsät KALKKUNAFILEET n. 2 99 rs Säästä 3,00-3,50/pack Säästä 0,18-0,58/erä Säästä 3,97/erä 4 00 7 99 PALVELEMME SU 9–23 MA-LA 5.30–24 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Annabelle PERUNA 5 kg (1,00/kg), Suomi Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 9 50 2 49 4 99 1 79 3 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92/kg), 1 erä/tal., ilman korttia 4,49/pkt (8,98-11,23/kg) 1 49 1 00 Saarioinen LANTTU-, PORKKANA, PERUNAja MAKSALAATIKOT 700 g (4,50/kg) 1 99 1 79 ps ps 2 tlk 15-pack Itäpoijun pihalla myynnissä vastakaadettuja kalantilaisia JOULUKUUSIA ps pkt pkt Fazer Vihreitä kuulia KERMAJÄÄTELÖ 480 ml (5,19/L) KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg), Espanja Myllärin leivontakarkea VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50/kg), ilman korttia 1,59/ps (0,80/kg) Säästä 0,58/erä Marli Premium GLÖGI 1 L (2,00/L), ilman korttia 2,29/tlk Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L) (hinta sis. 1-2 kg kg 14 95 PALVELUSTA Kalaasi MAKSAPASTEIJA ja VASIKANLIHAHYYTELÖ palana PALVELUSTA Atria HERKKUKINKKUVIIPALEET PALVELUSTA Uotilan KOTIJUUSTO kg 1 99 Jouluiset TAATELILEIVÄT 400 g (4,97/kg) kpl 3 50 Kivikylän jouluinen MAKSAPASTEIJA 350 g (10,00/kg) pkt 8 99 12 95 kg kg 69 OMASSA UUNISSAMME PAISTETUT Fazer LUUMUTÄHTITORTTU OMASSA UUNISSAMME PAISTETUT Fazer PIHLAJATÄHTITORTTU kpl 4 50 2 99 Panda enkeli, tonttu ja joulupukki SUKLAAPUSSIT 209 g (10,77/kg), ilman korttia 2,59/ps (12,39/kg) Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g (9,97/kg), 2 ps pkt kpl tlk 99 1 95 1 00 6 49 kg pkt Bellarosa PERUNA Suomi Dansukker TUMMA SIIRAPPI 1 kg, ilman korttia 2,19/pkt Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300 g (21,63-26,49/kg) rs kpl Säästä 0,59/ps Säästä 0,46/rs Säästä 0,16/pkt Säästä 0,24/pkt Säästä 0,68/erä Säästä 0,58/erä Säästä 1,02/erä Säästä 0,10-0,18/erä 1 49 Arla Ihana laktoosittomat MAUSTETUT RAHKAT 200 g (7,45/kg) prk 1 80 KUOHUKERMAT myös laktoositon, 2 dl (4,50/L), ilman korttia 0,95-0,99/tlk (4,75-4,95/L) 2 tlk PALVELUSTA Savustettu KALKKUNAFILEE palana tai siivuina. Lauantaina 19. joulukuuta 2020 3 lauantaina 19.12. – maanantaina 21.12
Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. 130. Törmäsin pian keskusteluun, jossa kehotettiin levittämään kanelia kaikkiin niihin paikkoihin, joista muurahaiset pyrkivät sisään. Suositukset ostaa kotikaupungista ja käyttää paikallisia palveluja ovat tuttuja juttuja kaikille. Toiseksi paras aika on nyt. Tähän ei auta edes se, että tulevanakin vuonna niitä ruvetaan myymään puoleen hintaan jo pääsiäisenä. Urheilutalokysymys on yhdistetty kunnallisen sektorin urheilukeskushankkeeseen, kun taas uimahallihanketta on pyritty toteuttamaan osakeyhtiömuotoisena. Näitä tuotteita yhdistää se, että etuliitteen lisäksi niihin on lisätty kanelin makua. joulukuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Paras aika puun istuttamiseen oli 20 vuotta sitten. Niitä tarvitaankin, sillä kunnallinen taso on rasitettu ainakin vuosikymmeneksi pakollisilla investoinneilla. Molempien hankkeiden osalta eletään ”kuolleessa vaiheessa”. Mutta tuleeko siitä joku muka iloiseksi, kun ylihintaisen jouluherkkukorin sellofaanin alta paljastuu korvapuustiesanssilta maistuvaa joulutoffeeta ja jouluteetä. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Nyt on aika vetää kotiinpäin. Muurahaiset tuskin ymmärsivät mikä niihin iski. Yhtään enempää en ollut sinut sen mielikuvan kanssa, että kaikki kotini pinnat olisivat täältä ikuisuuteen täynnä muurahaisia. Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tämän kaiken valossa vetoan nyt maailman elintarviketehtailijoihin: lopettakaa tämä hulluus ja vetäkää sukkahieltä maistuvat joulutuotteenne markkinoilta! Ossi Nyström vapaa toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Urheilutalosta säätiöpohjainen kokonaistavoite Urheilutalon ja uimahallin rakentamishankkeet ovat olleet vireillä Uudessakaupungissa jo useiden vuosien ajan. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 200,75 12 kk määräaikainen 232,10 (tilaukset sis. Teen nyt ennustuksen ja se menee näin: jouluoluet notkuvat kauppojen kaljahyllyillä vielä juhannuksenakin. Kiinalainen sanonta Jakeluhäiriöt: Puh. Ehkä kunnallista sektoria voisi ajatella kuitenkin välitysmiestehtävään, sillä yhdistettyjen hankkeiden toteuttaminen näyttää ajankohtaiselta. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Tämän ovat panneet merkille myös monet elintarvikkeita valmistavat yritykset. 4 Lauantaina 19. Tällaisesta tilanteesta ei oltu puhuttu seurakunnan päiväkerhossa, koulussa, lukiossa tai meillä kotona halaistua sanaakaan, joten ryhdyin googlaamaan. Kokeilepa jättää se pois ja näe valo. Se tuo hyvän mielen lahjan antajalle, sen saajalle ja myös yrittäjälle. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Vakka-Rastista oli liikkeellä pohjoisen lumileirin laduilla peruskuntoa rakentamassa toistakymmentä kuntoilijaaa ja aktiivista rastilaista.. Paikallinen suurteollisuus tuntee kiinnostusta tätä yhdistettyä hanketta kohtaan. Niinpä joka vuosi marraskuun tienoilla kauppojen hyllyille alkaa ilmestyä tuotteita, joiden eteen on lisätty etuliite ”joulu”. Ja jokainen varmasti ymmärtää, että alkoholin täytyy olla todella pahaa, jos se ei tässä tuhansien Irwinien maassa mene puoleen hintaan kaupaksi. Monet uusikaupunkilaiset yritykset ovat selviytyneet hengissä korona-ajasta, koska minä, sinä ja me olemme ostaneet sieltä tuotteita ja palveluja. Mauriaiset tunkeutuivat joukolla pohjakerroksen asuntooni välittämättä lainkaan siitä, että minä en ollut kutsunut heitä sisään. Jokainen uusikaupunkilainen voi omalta osaltaan osallistua tähän elävöittämiseen jo nyt tekemällä jouluhankintansa paikallisissa yrityksissä. Imin niitä pölypussin pimeyteen kuin jonkinlainen maailmojen tuhoaja. Se on juuri sitä tavaraa, joka lentää suoraan mustaan jätesäkkiin, kun sitä asunnon loppusiivousta tehdessä löytyy yllättäen jostain keittiön kaappien periltä. Eräässä yhteydessä on tuotu esille urheilutalo-uimahallin rakentaminen säätiömuotoisen yhteisön taloudellisen tuen turvin. Jos nuo hyönteiset olisivat kiristäneet minulta rahaa, niin tässä kohtaa olisin antanut periksi ja tyhjentänyt säästöpossuni. Tässä vaiheessa etsitään vain ”moottorimiehiä”. Jos nyt oikein tutkailemme sydämiämme, niin huomaamme, että kaneli ei sovi edes pullataikinaan. Harvassa kaupungissa – tuskin missään muualla – voi nauttia jouluostosten tekemisestä yhtä kauniissa miljöössä kuin Uudessakaupungissa nyt joulun aikaan. Yhtälö on yksinkertainen: Jos paikallisen putiikin ovi ei käy eikä verkkokauppa vedä, edessä on liikkeen sulkeminen. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Korona-aikana tämä viesti laajeni kulovalkean tavoin ympäri Suomea. Uudenkaupungin Yrittäjät on yhdistyksenä paketoinut kiitoksensa paikallisten palvelujen käyttäjille tämän joulun alla logoon, jonka teksti kuuluu: kiitos kun asioit paikallisesti! Joulupaketin ostaminen paikallisesta yrityksestä on lahja koko kotikaupungille. Omilta kotinurkilta löytyy kaikki tarpeellinen joulun viettoon. Uusikaupunki investoi tulevina vuosina 1,3 miljoonaa keskustan elävöittämiseen. Jokainen paikallinen ostos on sijoitus paikalliseen elinvoimaan. PÄÄKIRJOITUS Kanelin viheliäisyydestä Eräänä keväänä kymmenkunta vuotta sitten mielenterveyttäni koetteli muurahaisten invaasio. Jopa pimeys ja vesisade unohtuvat upeiden kausivalojen loisteessa. Edes muurahaiset eivät pidä kanelista ja ne syövät kuitenkin mielellään mädäntyneitä harakanraatoja. Todetaan uusikaupunkilaisen teollisuuden piirissä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Asiakaspalvelu avoinna tiistaina klo 9-12. Tartuin imurinvarteen sellaisella tarmolla, joka ei ole enää toistunut. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Läheltä löytyy kaikki tarvittava jouluun Nyt on aika vetää kotiinpäin. On vaikeaa sanoa kuinka suuri merkitys juuri kanelilla oli siinä, että taistelu muurahaisten kanssa päättyi minun voittooni, sillä levitin lattialistojen viereen monenlaista muutakin. Ajatus siitä, että imuri pauhaisi tauotta kämpässäni koko loppuelämäni ajan alkoi tuntua epämiellyttävältä. Sitten ymmärsin, että mikään muu kuin jatkuva imu ei estäisi muurahaisia kävelemästä putkea pitkin takaisin vapauteen. Jos tällaisille tuotteille olisi oikeasti kysyntää, myytäisiin niitä epäilemättä ympäri vuoden ilman etuliitettä. Keskeistä on kuitenkin se, että koko tuon kevään ajan kotonani leijaili joulun tuoksu. Tämä johtuu siitä, että jostakin syystä suomalaisten aivoissa on sellainen kytkentä, joka yhdistää kanelintuoksun jouluun
Jari Mämmi korostaa, että mukana ovat koko ajan olleet välillisesti kuitenkin myös asiakkaat, joiden toiveita on kuunneltu herkällä korvalla. Lokakuussa taloon tullut yrityksen uusi markkinointipäällikkö, aiemmin vastaavissa tehtävissä panimosta, tislaamosta ja ravintoloistaan tunnetussa Teerenpelissä ollut Jari Mämmi tiivistää kiireen yhteen lauseeseen: ”Joulu sesonkina on meille kova”. – Tulossa on myös kasvisten käyttöön panostavia reseptejä. Lanttulaatikko on suomalaiseen jouluun oleellisesti kuuluva juttu. MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Mämmi sanoo tulleensa palkatuksi Vihannes-Laitilaan yhtenä tehtävänään yrityksen tunnettuuden nostaminen. Sitä ongelmaa on nyt lähdetty taklaamaan eli käytöstä tehdään entistäkin helpompaa. Yksi keino tähän on entistä pidemmälle jalostettujen kotimaisten tuotteiden toimittaminen markkinoille. Henkilökunta niin Vihannes-Laitilan kuin JuuresVakankin puolella tekee pitkää päivää, jotta kaikki saadaan toimitettua tilaajille, hän jatkaa. Muita joulun alla selvästi nousevia tuotteita on punasipuli, Mämmi sanoo. . Jari Mämmi . Oma tuotesarja on tekemässä kasvisten käytöstä entistä helpompaa Jari Mämmin mukaan joulu on perinteisesti kotimaisen lantun kulta-aikaa. Tänä vuonna esimerkiksi porkkanalla oli hyvä sato, joten tavaraa riittää. – Vihanneksensa kauppojen hyllyiltä hankkivien yksityistalouksien lisäksi myös teollisuuden vihanneskulutus lisääntyy joulun lähestyessä. – Käytännössä tavara jalostetaan pidemmälle ja esimerkiksi porkkanaa on jatkossa tarjolla muutenkin kuin vain kokonaisena. – Jos mietitään esimerkiksi vain kotimaisen lantun kulutusta, on menekki joulukuussa moninkertainen muihin kuukausiin verrattuna. – Ihmiset eivät pääse matkustelemaan jouluksi ulkomaille ja ruoka tehdään monessa kodissa taas alusta loppuun itse perinteiseen tapaan, vertaa Mämmi. – Toki niitäkin tuotteita on, mitkä on pakko tuottaa ulkomailta. Sinne tavara lähtee yleensä jalostetummassa muodossa eli valmiiksi kuorittuna ja paloteltuna. Tuotekehityksestä Vihannes-Laitilassa on vastannut pieni, muutaman hengen ryhmä. joulukuuta 2020 5 Joulusesonki on kova Vihannes-Laitilalle KALANTI Asko Tanhuanpää Kalannissa päämajaansa pitävän Vihannes-Laitila Oy:n tiloissa on käynyt viime viikkoina tavallistakin kovempi kuhina. Tänä jouluna ihmisillä on taas aikaa valmistaa lanttulaatikotkin itse. Samaa voi sanoa myös punajuuri-porkkana-akselista, monelle ihmiselle joulupöytä ilman rosollia ei ole täydellinen. Näin vältytään siltä, että kasvisten käyttöä saatetaan pitää sotkuisena ja aikaa vievänä juttuna. Lauantaina 19. Oleellisella tavalla tähän liittyy myös oman tuotesarjan lanseeraaminen vuoden 2021 aikana. Keväällä näytti hetken siltä, että töihin ei löydy rajojen sulkemisen takia riittävästi väkeä, mutta siitäkin haasteesta onneksi selvittiin. Vähittäiskauppaan tavaraa on mennyt tänä vuonna jopa enemmän kuin tavallisesti. Meillä oli sosiaalisessa mediassa syksyn aikana reseptikilpailu, josta voi helposti hyödyntää puolensataa kasvisruokareseptiä, paljastaa Mämmi. Lanttulaatikko on suomalaiseen jouluun oleellisesti kuuluva juttu. – Suurin osa meidän käsittelemistämme tuotteista tulee jo perinteisesti lähialueelta eli sen kuuluisan sadan kilometrin ympyrän sisältä. Työvaiheita ennen syömistä ovat oikeastaan enää pakkauksen avaaminen saksilla, lämmitys ja valmistus, tiivistää Mämmi. Hän sanoo empimättä, että niin lähiruoan kuin laajemmin ajateltuna kotimaisen ruoankin suosion nousu näkyy selvästi myös Vihannes-Laitilassa. JARI MÄMMIN kommentissa yksi painopisteistä on sana kotimainen. Yksi tällainen on bataatti, jonka viljely ei Suomessa onnistu, Mämmi linjaa. Tähän kuvaan sopisivat shakespearelaisittain otsikoksi sanat ”Ollako vai eikö, kas siinä pulma!” Tosiasiassa kuvassa on maskin suojassa Hamletin sijaan Vihannes-Laitilan uusi markkinointipäällikkö Jari Mämmi, joka kertoo punasipulin suosion nousseen selvästi joulumyynnissä.. Paikallista käytetään niin paljon kuin vain suinkin mahdollista
Kaupungin tiloissa vuokralla oleva voi puolestaan sovitusti siirtää vuokranmaksuaan kolmella kuukaudella. – Näistä kaikista kaupungin tukitoimista on tullut hyvin vähän yhteydenottoja, joten olemme tehneet vain yksittäisiä järjestelyitä, Uudenkaupungin talousjohtaja Anne Takala kertoo. YRITTÄJÄYHDISTYKSET ovat painostaneet valtiota myös siihen, että yksinyrittäjien 2000 euron koronatuki tulisi uudelleen haettavaksi, mutta siitä ei ole vielä päätöksiä. – Oma näkemykseni on se, että heinä–elokuussa Valtionkonttorista haettavana ollut kustannustuki oli siinä muodossaan epäonnistunut. päivä. Kaupunki hyötyisi itsekin, eikä tarvitsisi jakaa vastikkeetonta rahaa. – Investointien jäädyttäminen ja hankkeiden lykkääminen vain pahentaa ja pidentää kriisin haittavaikutuksia, Jäsperlä lisää. Sellaiset alat voivat lähteä koronarokotteen jälkeen vauhdilla nousuun. Kaupunki polkaisi keväällä nopealla aikataululla pystyyn myös verkkosivut, joilla jaettiin yrityksille koronatietoutta. Business Finlandin autta saaduilla avustuksilla paikalliset yritykset ovat käynnistäneet kehittämishankkeita.. JÄSPERLÄ muistuttaa, että on paljon aloja, joissa on tällä hetkellä patoutunutta kysyntää. JÄSPERLÄN mukaan tärkein yrittäjien saama tuki on kuitenkin tullut asiakkailta. – Eikä kuulukaan. Toistaiseksi kaupungin tuelle on ollut vain vähän kysyntää Katja Kaartinen Uudenkaupungin yrittäjien puheenjohtaja Erkka Jäsperlä on tyytyväinen siihen, kuinka kaupunki jatkaa yritysten auttamista. Nyt tukea on yritetty parantaa, jotta se toimisi paremmin yleistukena koronan runtelemille aloille, Heinonen lisää. – On mukava tuntea, ettei yrittäjänä ole ihan yksin murheidensa kanssa. Myös kaupungin perimiin tilavuokriin ja asiakasmaksuihin voi tarvittaessa pyytää lisäaikaa. Jäsperlä korostaa, että yrittäjät tiedostavat sen, ettei yksikään taho pysty kokonaan korvaamaan koronan aiheuttamia taloudellisia vahinkoja. KAUPUNKI voisi käyttää koronatukipaketin lisäksi tukirahoja myös palveluiden hankkimiseen. joulukuuta 2020 Kaupunki jatkaa yritysten koronatukipakettia UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Koronan runtelemat yrittäjät voivat jatkossakin hakea tukea kaupungilta. 6 Lauantaina 19. – Keväällä yksinyrittäjien tukea haettiin ja saatiin hyvin suhteessa kaupungin kokoon, joten näkisin sen uuden hakukierroksen järkevänä, Heinonen kertoo. Kaupungissa oli kuitenkin aika hyvä kesä, koska matkailijoita saapui aiempaa enemmän. – Kaupungin kädenojennuksiin on tartuttu, mutta ei niitä mitenkään valtavalla ryntäyksellä ole haettu. – Jos nyt uskaltaa kehittää toimintaansa ja parantaa yrityksen iskukykyä, niin nousu voi olla aika hurjaakin, kun talous alkaa taas elpyä. Kaupunki voi myös tarvittaessa aikaistaa maksamiensa ostolaskujen eräpäiviä. Suoraan ohjattu tukiraha voi pahimmillaan vääristää kilpailua, eikä välttämättä kehitä liikeelämää toivotulla tavalla, hän lisää. Sivut päivittyivät jatkuvasti ja kaupunki teki neuvontayhteistyötä Ukipoliksen kanssa. Edessä oleva sumu vaatii kuitenkin paljon rohkeutta, hän lisää. Ensimmäiset järjestelyt yrittäjien tukemiseksi kaupunki teki jo keväällä ja nyt vastaavanlaisia tukipaketteja on päätetty jatkaa maaliskuun loppuun saakka. – Kaupungin kannattaisi hankkia palveluita, joita mahdollisimman laaja-alainen joukko kaupungin yrityksiä pystyisi tuottamaan. UUSIKAUPUNKILAISISTA yrityksistä 76 sai näiden kautta haettavaa hankerahoitusta eli yhteensä kaupunkiin tuli tukea 1,85 miljoonaa euroa. JÄSPERLÄN mukaan tukia ja maksuaikoja tärkeämpää on paikallisten palveluiden ja kotimaisten tuotteiden käyttäminen ja sitä kautta kannattaisi pitää talouden rattaat pyörimässä. – Business Finlandin ja Elykeskuksen avustukset olivat ihan hyviä, mutta ne eivät olleet varsinaista tukea, vaan hankerahoitusta. BUSINESS FINLAND Yrittäjien puheenjohtaja: Koronan vaurioita ei voi kukaan korvata Tukea tuli myös Business Finlandilta, Ely-keskukselta ja Valtionkonttorilta Katja Kaartinen Uudessakaupungissa selvitellään parhaillaan valtion kustannustukea, joka tulisi todennäköisesti haettavaksi joulukuun 21. Käytännössä kaupungin tuki tarkoittaa muutoksia esimerkiksi laskujen maksuaikoihin, sopimuksiin ja avustuksiin. Voimme tukea lähinnä neuvottelemalla maksupäivistä ja ohjeistamalla tukea myöntävien tahojen piiriin, Heinonen lisää. . Nämä ovat poikineet oikein hyvä kehittämishankkeita, joilla on varmasti korona-aikaa pidempiäkin positiivisia vaikutuksia, elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen toteaa. . HEINOSEN mukaan kaupungilla on jo tällä hetkellä käytössä kaikki ne keinot, joilla se voi yrittäjää tukea. Etenkin yksinyrittäjälle kaupungin antama apu on samalla osoitus välittämisestä, Jäsperlä toteaa. Yrittäminen on jatkuvaa riskinottoa ja lopullinen vastuu on yrittäjillä, hän toteaa. YRITTÄJÄ voi esimerkiksi pyytää kaupungilta saamansa laskun eräpäivän siirtoa kolmella kuukaudella. Sen hakeminen oli todella hankalaa ja suurin osa hakemuksista hylättiin. Tällä hetkellä yritykset eivät saa enää koronatukia esimerkiksi Business Finlandin tai Ely-keskuksen kautta. – Ostokäyttäytymisessä on ollut selvästi havaittavissa kotiinpäin vetämisen meininkiä, Jäsperlä kiittelee. Ne yritykset, jotka ovat vuokralaisina kaupungin suljettavaksi määräämissä kulttuurija liikuntalaitoksissa, vapautuvat vuokranmaksuvastuulta sulkemisen ajalta. – Emme voi antaa suoraan rahallista tukea, vaan sen on tultava valtiovallalta. Se näkyi yllättävän laajasti monen yrityksen toiminnassa, Uudenkaupungin elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen kertoo
. Koronan rajoitukset koskevat kaikkea! Myös saunaporukoita. Päivän pituus: 5.37. Suomi saa tässä EU-paketissa 3 miljardia ja maksaa 6–7 miljardia ja on siis yksi velan maksaja. Uudenkaupungin, kuten kaikkien muidenkin Suomen kuntien vero-osuus soteen on 13,24 kuntaveroprosenttia. . . 7) Kumpi on kirkkaampi, Jupiter vai Saturnus. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Sunnuntaina: Benjamin, Kerkko, 4. Kyllä Suomessa on todellinen kilpailu kauppojen välillä. Mitä Valmet tekee, jakaa maskilaatikon/50kpl. PÄIVÄN SANA ”Hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi.” Joh. Ainainen rahan riittämättömyys ja talousarvioiden ylitys on karua arkea. . Se vain kaatui, tietysti puoluepolitiikkaan. Tästä on hyvä esimerkki Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin päätös lopettaa ja nyt vielä supistaa Vakka-Suomen sairaalan yöpäivystystä. Ja Puola ja Unkari saavatkin vastikkeettoman avustuksen. Kauno Pietilä Kalanti. . 4) Kuinka suurella osalla Suomen kotitalouksista ei Eurostatin mukaan ole varaa hankkia autoa. Eli syntyy taas uusi hallintoporras. . . Se hänelle suotakoon, mutta kun siitä ei ole kysymys, tarkoitus on olla sivistynyt ja toiset huomioon ottava ehkäisemällä taudin leviäminen. . Tosiasia on, että sairaalat ovat täynnä, hoiturit uupuneita ja järkevät ihmiset vastuuntuntoisia. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . . Lidl myy suomalaista kinkkua 3,99 € ja S-ketju 5,95 €/kg. poika, 3195 g ja 50 cm, Hanna Kari ja Jone Järvi . 3:30 . . Puola ja Unkari, jotka ovat myös suuria saajia, pakotettiin kuitenkin EU:n määräyksellä oikeusvaltioperiaatteen perusteella muuttamaan politiikkaansa. . Uudistus herätti jo lausuntovaiheessa paljon huomiota. Sinne jää soten jälkeen käyttöön vain 4,24%! Määrä tuntuu pieneltä, veronkorotuspaineet ovat varmasti suuret. Daimler jakaa työtekijöille koronabonuksen 1000 e, perusteet maskin käyttö ja joustavuus. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +5 °C 3 +5 °C 4 +5 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +5 +5 +5 6 6 5 3 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +6 +6 +6 +5 7 8 7 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +5 +5 +4 7 7 6 3 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Huoleni johtuu siitä, että tunnen hyvin kuinka vaikeaa on kunnallisella tasolla Sote-asioiden hoito. Uudenkaupungin huono ilmanlaatu johtuu valittavista, ruikuttavista ja toisiaan kyttäävistä asukkaista. . 7) Jup ite r. kaksospojat, 3465 g ja 50cm ja 3125g ja 49,5 cm, Emilia Erholtz ja Lauri Pirilä 25.11. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. sote-keskus. 3) Op etu sm ini ster in. 80t ”uutta” työllistä on utopiaa, kun töitä ei ole, ja tilalle tullut ”korvaus” on niin olematon, ettei se estä irtisanomasta iäkkäämpiä. Saksan johtaja Angela Merkel selvitti kiireesti tämän oikeusvaltioasian, siirtämällä sen myöhemmin ratkaistavaksi. . Joulun paras vitsi. 3) Mitä ministerinvirkaa hoitaa Jussi Saramo. . Jokainen puolue ajaa uudistuksessa omia intressejään. :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy 1) Maa lis kuu n 202 1 alu ssa . 9) Mitä kasvimyrkkyä muodostuu itäneisiin perunoihin. 5) Kuinka monta prosenttia 15–17-vuotiaista suomalaisista pelaa alle 18-vuotiailta kiellettyjä rahapelejä. Uudellekaupungille jää käyttöön 7,49% (Ugin 20,75 %-13,24 %). Kymmenen vuotta sitten piti tehdä kuntauudistus, jonka pohjalta olisi rakennettu sosiaalija terveyspalvelujen uusi malli. Viisas ukilainen ilmoitti mieluummin kuolevansa koronaan kuin käyttävänsä maskia. . joulukuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 19.12. Ainut muutos, että jää vaan se liikuntaosuus pois. Tästä kinkun sianlihan hinnasta ei millekään taholle jää voittoa. . Suomeen tarvitaan sosiaalija terveyshuollon uudistusta, mutta millaista, se on vaikea tehtävä. Kuu nousee klo 13.01 ja laskee klo 21.13. 10) Millä nimellä sateenkaarirautu tunnetaan paremmin. 5) Noi n 40 pro sen ttia . Jäännös on aika hyvä. . . . . . Missä maalaisjärki. 6) Mitä eduskunnan valiokuntaa johtaa Antti Rinne. Kun iso päättää, niin pienet jäävät jalkoihin. Mikään hallitus ei ole siinä tähän mennessä onnistunut. 10) Kir jol ohi . Ottamatta kantaa sihyyn ihmettelen sitä, että suurinta ääntä keskustelussa käyttävät eläkeläiset, jotka käyttäjinä/maksajina ovat sivuosassa hankkeessa. . . En ihmettelisi, jos pieniä terveysasemia suljettaisiin tai kuinka hoidetaan vanhukset paremmin tai vähintään yhtä hyvin kuin nyt. 2) Noi n 5 000 . Ympäristöterveydenhuollolla ei ole keinoja tämän ongelman ratkaisuun. 4) 8,2 pro sen till a. Puola ja Unkari uhkasivat kaataa koko paketin. TIETOKILPAILU 1) Jos koronatartuntojen kasvu jatkuu heinä-marraskuun 2020 tahtiin, koska Suomessa on epidemian huippu. . 9) Sol ani ini a. Makkaran kilohinta on jopa kalliimpi. Kulumme ovat siis keskimäärin muuta Suomea suuremmat. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. tiloihin. VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 8.11. Kalannin Vanhainkodin väki kiittää lämpimästi joulumuistamisista Vahteruksen työntekijöitä. Eläkeputken poistolla hallitus ilmoitti olevansa haluton työllistämään nuoria. Mielipidekirjoituksessa väitettiin, että ruoka muka kallista ja näin vielä tuetaan maatalouspolitiikkaa ja puolueita. Nyt nämä kokoontumiset ja kohtaamiset siirtyy vaan kaupungille ym. . 2) Entä mikä on tartuntamäärä silloin päivittäin. Kaupungin Sihy-vastineesta tulee mieleen Lauri Viidan sanoneen: Hän puhui seitsemää kieltä. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Kuulin, että Ekakebab oli tarjonnut ruuat kokonaisen viikon ajan infektiopoliklinikan uutterille hoitajille! Hienoa! . OIKAISU Toisin kuin torstain (17.12.) lehdessä väitettiin, niin Uudenkaupungin teatterin kannatusyhdistyksen uudessa avustussopimuksessa ei ole erikseen mainittu kokonaissummaan sisältyvää 12 000 euron yhteistyöja markkinointiavustusta. Meidän sotemme maksaa tällä hetkellä perittävää veroa enemmän. Jos joku luulee, että ”normaali elämä” palautuu siten, että lopetetaan nuorten joukkueurheilu, niin väärässä on. Heikki Wala Pro Uki EU:n elvytyspaketti EU ottaa huomattavasti velkaa jäsenmaidensa laskuun ja jakaa sitä koronan varjolla huonossa taloudellisessa tilanteessa oleville, pääasiassa Etelä-Euroopan valtioille Italialle, Espanjalle ja Kreikalle. Eduskunnalle esityksen tulevasta soteratkaisusta. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Erikoinen avustuspaketti. Päätelmä tästä on se, että tällä järjestelyllä todennäköisesti maksetaan Etelä-Euroopan valtioiden velkoja ja pelastetaan velkojen rahoittajat, Saksan ja Ranskan pankit. Kaupunki hyötyy rahallisesti ainakin 100 euroa/asukas, joka tarkoittaa reilua 1,5mE vuositasolla, todennäköisesti enemmänkin. Lauantaina 19. Henkilökohtaisesti olisin pitänyt tästä mallista, se olisi pohjautunut viiteen alueeseen. Uusikaupunki kuuluu tässä esityksessä hyvinvointialueeseen, jota johtaa Turussa kokoontuva 67-henkinen Maakuntaneuvosto. Metsästäjät eivät saa peurakantaa aisoihin, ilveksen kaatolupia myönnetään 200. . . Tässä rajoituksessa enemmän haittoja kuin hyötyä, mutta se tullaan tajuamaan vasta myöhemmin. . Maan hallitus antoi 8.12. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.43 ja laskee klo 15.20. 8) Hel ist in. Vaaleja odotellessa... . . Millaiseksi nousevat ongelmat hyvinvointialueella sen hoitaessa kaikki kunnat. Ajatuksia sotesta Sotea on Suomessa tehty ainakin 15 vuotta. Varmaa kuitenkin on, että Uudessakaupungissa säilyy ns. Mielestäni tärkein asia, potilas, on taas unohtunut. En vastusta sote-uudistusta, jotain on tehtävä unohtamatta pientä ihmistä. . 8) Onko rapapalli huilu vai helistin. adventtisunnuntai Maanantaina: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo, Talvipäivänseisaus . Esitetyssä mallissa näyttäisi hallinto olevan suunniteltu. Uudenkaupungin tulot putoavat suuresti, mutta menot pienenevät. Sanoiko hän mitään. Ajatelkaapa kuntaa, jonka kunnallisvero on 17,5%. . Iso kiitos erityisen hyvästä palvelusta Ohiston puutarhan Pauliinalle ja Kristiinalle. 6) Per ust usl aki val iokun taa
Rokotukseen saapuessa tulee noudattaa koronapandemian turvallisuusohjeita. – Remontoitavia kohteita myydään myös, mutta silloin on tärkeää ottaa remontin tarve hintapyynnössä huomioon. SAMOILLA linjoilla ovat Pirkko Pelkonen ja Piia Ketoniemi. Jo nyt käydään keskusteluja myyjien kanssa tulevien vapaa-ajan asuntojen myynnistä. UUSIKAUPUNKI Miia Elo on tehnyt töitä yrittäjänä jo noin 20 vuoden ajan. Toimistossa työskentelevät kiinteistönvälittäjä, rakennusinsinööri Pirkko Pelkonen ja kiinteistönvälittäjä Piia Ketoniemi. Vainion Liikenne keskeyttää Turku– Uusikaupunki-liikenteen LIIKENNE Koronan myötä yhteiskunnan toimintoja on säädetty moneen eri otteeseen ja ihmisiä on kehotettu jäämään etätöihin ja välttämään matkustamista. Jokaiselle kodille on oma ostajansa, kun hinta on kohdillaan ja välittäjä on motivoitunut ja tehokas, Pelkonen ja Ketoniemi muistuttivat. – Moni suositteli minulle kiinteistönvälitysalaa ja mitä enemmän asiaa tutkin, sitä enemmän innostuin. – Mielestäni mitään ei saa tehdä puolivaloilla, vaan kaikki asiat varmistetaan ja tehdään 100%:n laadukkaasti. Nyt taskussa on kiinteistövälitysalan ja myynnin ammattitutkinnot, laillistetun kiinteistönvälittäjän ja laillistetun vuokravälittäjän nimikkeet sekä yrittäjätutkinto viittä vaille valmiina. Koronatapauksia ei ole jäljitetty bussiliikenteeseen. Tämä onkin hyvä ajankohta miettiä asiaa, niin kevään tullen suunnitelmat ovat selvillä ja hinta sekä markkinointi valmiiksi mietittynä, vinkkasivat Pirkko Pelkonen ja Piia Ketoniemi. Uudesssakaupungissa rokotuspaikkana on pääterveysasema osoitteessa Terveystie 4. – Moni ei tiedä, että tällä alalla ikävä kyllä voi olla monenmoista asuntomyyjää jotka eivät ole kouluttautuneet ehkä niin paljon kuin hyvä olisi asiakkaiden edun varmistamisen kannalta. ELO ON huomannut, että asunnon ostajalle tärkeintä on usein sen oikean fiiliksen löytyminen. Aloitin Sp-Koti yrittäjänä helmikuussa, eli juuri koronaepidemian ensimmäisen vaiheen puhkeamisen aikaan, ja olen tehnyt koko vuoden hyvin kauppaa. Vainion Liikenne odottaa rokotusten ja yhteiskunnan rajoitusten vähentymisen myötä matkustuksen lisääntyvän niin, että vuorotarjontaa voidaan lisätä nopeasti. Nimitysuutisia Lounaisrannikon Osuuspankki -konsernissa OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV: Sari Ruus ola o n nimitetty toimitusjohtajaksi 1.11.2020 alkaen Ville Laurell, KiAT o n n i mitetty myyntineuvottelijaksi 1.12.2020 alkaen Tanja Nurmi, KiAT, LVV, L K V o n nimitetty kiinteistönvälittäjäksi 14.12.2020 alkaen. joulukuuta 2020 UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Sekä Sp-Kodin kiinteistönvälittäjä Miia Elo että Solid House Uudenkaupungin kiinteistönvälittäjät Pirkko Pelkonen ja Piia Ketoniemi kehuvat kiinteistökaupan käyvän vaikeasta koronavuodesta huolimatta. Asunnon myyminen ja ostaminen ovat niin isoja asioita, että välittäjältä on oikeus vaatia kunnon palvelua ja aktiivista otetta myyntityöhön. – Tänä kesänä mökkikauppa oli vilkasta ja todennäköisesti mökkikauppa jatkuu ensi keväänä yhtä vilkkaana. – Ymmärrämme ratkaisun vaikeuttavan asiakkaidemme liikkumista, mutta vuoromme tulevat toimeen lipputuloilla ja jos lipputuloja ei ole riittävästi, liikennettä ei voi suorittaa, selvittää Vainion Liikenteen toimitusjohtaja Matti Vainio. 8 Lauantaina 19. U-soten alueelle lisää influenssarokotuksia UUSIKAUPUNKI U-soten yhteistoimintaalue on saanut jälkitoimituksena erän influenssarokotuksia, joten rokotuksia annetaan jälleen. Uudenkaupungin rokotusaikoja voi varata kaupungin nettisivuilta tai puhelimitse numerosta 02 461 2517. Miia Elolle on tärkeää että voi työssään auttaa ihmisiä löytämään juuri sen unelmien kodin. Ihan aina ostaja ei oikein edes tiedä mitä on etsimässä. Näin kaikki ovat tyytyväisiä, eikä mitään jälkipuinteja pääse syntymään, pohti Elo. Piia Ketoniemi ja Pirkko Pelkonen ovat työskennelleet yhdessä jo aiemmin ja silloinkin kiinteistönvälitysalalla. väliseksi ajaksi, kerrotaan Vainion Liikenteen tiedotteessa. – Aktiivisuus, ammattitaito, kouluttautuminen, loistava asiakaspalvelu, hyvä pankkiyhteistyö, laatu kaikessa tekemisessä ja yhteistyö kaikkien osapuolien kanssa tuottaa parhaan mahdollisen lopputuloksen, Elo tiivisti. – Kauppa käy hyvin koronasta huolimatta. – Toimin aiemmin fysioterapeuttina, mutta käsivamman takia jouduin miettimään uutta uraa itselleni. KIINTEISTÖNVÄLITYSALAKIN on muuttunut viime vuosina Tällä hetkellä ostajat etsivät erityisesti hyväkuntoisia, muuttovalmiita asuntoja. Hän toimii myös julkisena kaupanvahvistajana. – Toimialueellamme koronan voimakkaan leviämisen takia matkustus on vähentynyt jyrkästi ja joululomien vähentäessä matkustusta edelleen Turun ja Uudenkaupungin välinen liikenne pysäytetään 25.12.–6.1. MYÖS kesämökin myyntiä harkitsevan kannattaa olla liikkeellä ajoissa. – Valmet Automotiven hyvä työllisyystilanne vaikuttaa hieman jälkijunassa, joten uskoisin sen näkyvän asuntomarkkinoilla tulevan alkuvuoden aikana. Noora Nummi o n n i mitetty myyntineuvottelijaksi hoitamaan vuokravälitystä Lounaisrannikon OPIsännöinti Oy: Sari Suojanen on nimitetty isännöitsijäksi 1.10.2020 alkaen Lounaisrannikon Osuuspankki: Maija HalkosaariMäki, VT, on valittu pankkilakimieheksi hoitamaan lainopillisia palveluita Riikka Saarelan perhevapaan sijaisena NIMITYKSIÄ Asuntokauppa on käy koronasta huolimatta. Asiakkaisiin on pidettävä yhteyttä aktiivisesti ja työpäivät ovat yleensä pitkiä. VAIKKA Elolla oli takana pitkä ura yrittäjänä, lähti hän uudelle uralle perusteellisen opiskelun kautta. – Toivomme koulujen alkavan toimia normaalisti joululomien jälkeen, niin silloin voimme taas palauttaa vuoromme liikenteeseen, jatkaa Vainio. Kaupungissa on paljon muutakin, ihmisten tilanteet muuttuvat, eli kodit vaihtavat omistajia myös autotehtaasta riippumatta, selvitti Miia Elo. Muissa yhteistoiminta-alueen kunnissa rokotuspaikkana on kunnan terveysasema, jonne varataan aika rokotukselle puhelinautomaatin kautta. Molemmilla on vankka kokemus alalta. Puhelinautomaatti palvelee keskiviikkoon 30.12. – Ihan aina ostaja ei oikein edes tiedä mitä on etsimässä, mutta tärkeintä yleensä on se, että kodin pitää tuntua omalta kodilta, kertoi kokemuksistaan kiinteistönvälittäjä Miia Elo. – Tällä hetkellä ostajat etsivät erityisesti hyväkuntoisia, muuttovalmiita asuntoja. Elo muistutti, että onnistuminen kiinteistönvälittäjän työssä on monen tekijän summa. Olen myynyt niin kerrostalokuin rivitaloasuntoja, omakotitaloja kuin tonttejakin sekä hoitanut niin asunto-osakkeiden kuin omakotitalojenkin vuokrauksia, kertoi Miia Elo – Itse asiassa kysyntää asunnoista on jopa enemmän kuin tarjontaa, lisäsi Miia Elo. Kodin myyminen on asiakkaalle niin iso asia, että haluan omalta osaltani olla varmistamassa kaiken menevän asiakkaan kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. Minulle on tärkeää, että voin työssäni auttaa muita ihmisiä, sillä se on asia mistä saan energiaa myös itselleni. Kiinteistönvälittäjän työssä ei voi edetä puolivaloilla Uusi firma – tutut tekijät UUSIKAUPUNKI Marraskuun alussa Uudenkaupungin kiinteistövälitysmarkkinoille saatiin uusi tulokas Solid House Uusikaupunki. Autotehtaan hyvät uutiset näkyvät aina ensin vuokramarkkinoilla. ENNEN yrittäjäksi siirtymistä Miia Elo työskenteli eri kiinteistönvälitysfirmoissa ja haki käytännön kokemusta useamman vuoden ajan. Ketoniemi teki ensin uraa pankkialalla ja siirtyi kiinteistönvälitysalalle kuutisen vuotta sitten. Pelkonen teki pitkään töitä uusikaupunkilaisessa kiinteistönvälitysfirmassa, siirtyi välillä metalliteollisuuden palvelukseen, mutta palasi kiinteistönvälitysalalle takaisin pari vuotta sitten. asti
Vanha vesivarasto ja myös näköalapaikkanakin toiminut. Näin teet Kinkkutempun: . 1. 3. Tontun ovat kaikki samanlaisia ja kurkkivat ikkunoista ulos ja vierestä löytyy vihjesana. Kaikkien uusikaupunkilaisten eläkeläisten kohtauspaikka. . 10. Tonttu kurkkii ikkunasta, näkyykö autoja. 8. Hyvät vuorovaikutustaidot ovat myös tärkeässä asemassa. . Kerää vähintään viisi sanaa ja osallistu arvontaan. JA KINKKUAHAN Suomessa syödään – 7 miljoonaa kiloa kinkkua joka joulu, jos tarkkoja ollaan. Anna rasvan hyytyä viileässä ja kiikuta se lähimpään keräyspisteeseen 21.12.2019–7.1.2020. 7. 10 tonttua ikkunassa -joulusuunnistus UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin liikuntapalvelut järjestää joulusuunnistuksen. Keskustan alueen vanhin rakennus, harmaa ja kivinen. . Nyt muun muassa panostetaan ammattilaisen ottamiin valokuviin ja hyödynnetään sosiaalisen median eri kanavia. Lauantaina 19. 5. Sulje tölkki esimerkiksi teipillä. Hiihtäminen onnistuisi läpi vuoden. Lähde perheen kanssa etsimään Uudenkaupungin keskustan alueelta kymmenen tonttua. Kaada paistinrasva varovasti tölkkiin. 4. 4. – Koemme, että välittäjän tavoitettavuus on yksi tärkeimmistä asioista, jonka vuoksi helposti töitä tulee tehtyä lähes 24/7. – Myyjän on hyvä huolehtia siitä, että asunto on siivottu esittelypäivinä ja että tavarat ovat paikoillaan. Täällä tonttu katselee järvelle, jossa on kesäisin suihkulähde. ”Kinkkutemppu”-kampanja tekee myös hyväntekeväisyystyötä ja muistaa Hope Ry:n kautta lahjoituksella vähävaraisia lapsia. Suomalaisten jouluruokien paistinrasvat kierrätetään jo neljättä perättäistä kertaa uusiutuvaksi dieseliksi. Kinkun paistamisesta syntyvää rasvaa ei missään tapauksessa saa kaataa viemäriin, vaan se tulee hävittää muulla tavoin, kuten kierrättämällä. Asuntokauppa on käy koronasta huolimatta Kinkkutemppu kierrättää paistorasvat dieseliksi . Osallistua voit webropol-linkin kautta: www.uusikaupunki. . Mutta kiinteistönväittäjän työssä on moni asia pysynyt ennallaan. Taiteita näytillä alakerrassa sekä elävää esitystä lavalla. . Tästä ikkunasta tonttu näkee korkeammalle kuin muista ikkunoista. HE myöntävät, että välittäjän työ on haastavaa ja työpäivät venyvät välillä pitkiksi. Kiinteistönvälittäjän tehtävänä on huolehtia sekä myyjän että ostajan eduista. Wahlbergin talona tunnettu, täynnä historian havinaa. Solid House Uudenkaupungin toimiston toimialueena on Uusikaupunki ja Vakka-Suomi. Siistiä kotia on aina kiva myydä. Tontun edessä siintää jalkapallokenttä. Kinkkutempun toteuttavat Kemianteollisuus, Neste, Lassila & Tikanoja, Honkajoki, K-ryhmä, Suomen Pakkauskierrätys RINKI, Atria, HKScan, Snellman, Maaja kotitalousnaiset, Suomen Kiertovoima KIVO ja kuntien jätelaitokset, Kuntaliitto, Vesilaitosyhdistys ja Ympäristöteollisuus ja -palvelut YTP. Tonttu katselee ihmisiä kadulla. Tonttu tarkkailee lähellä olevaa koulua. Ei lasia, muovia tai metallia! . Kesäisin täällä juostaan pallon perässä ahkerasti ja talvella luistellaan kaukalossa tai jääkentällä kiekon perässä. 1. Tonttu katselee edessä olevaa parkkipaikkaa. Yhden joulukinkun rasvasta valmistettavalla dieselillä ajaa jopa kolme kilometriä. Paras kiitos tässä työssä on ehdottomasti tyytyväiset asiakkaat ja se onkin meille se tärkein asia. Tässä suuressa rakennuksessa on erittäin liukasta. Tontut ovat ikkunoissa 19.12.–6.1. 2. 2. Laitilan toimisto avautui samaan aikaan Uudenkaupungin toimiston kanssa. Ota joulukinkun, kalkkunan, kalan tai vaikkapa juuressipsien paistinrasvat talteen, pakkaa ne kartonkitölkkiin ja kiikuta keräyspisteeseen. Tontut löytyvät alla olevien vihjeiden avulla. fi/uimahalli tai palauttamalla lapulla oikeat sanat uimahallin sivuoven postiluukusta yhteystietojen kera. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja, kuten uintilippuja, kuntosalilippuja sekä #ukiliikkuu-tuotteita. Uusi firma – tutut tekijät huimasti. . – Hyvän kiinteistönvälittäjän tunnusmerkkejä ovat ammatillinen osaaminen, tavoitettavuus ja motivoituneisuus työhön. Uudenkaupungin liikuntapalvelut on kätkenyt tonttuja ikkunoihin.. välisen ajan. Tonttu tarkkailee ohi ajavia autoja. Tonttu katselee edessä siintäviä sankareita sekä Kaupunginlahtea. Talvellakin pääset pulikoimaan lämpimissä vesissä. Uudessakaupungissa keräyspisteitä on kaksi UUSIKAUPUNKI Valtakunnallinen ”Kinkkutemppu” kierrättää tänäkin jouluna joulukinkkujen paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi. joulukuuta 2020 9 Koronaepidemia ei ole hyydyttänyt asuntokauppaa. Toinen on K-Market Kaunisrannan pihalla ja toinen K-Supermarket Itäpoijun edustalla. Ja näin olet mukana tekemässä joulun kiertotalousihmettä. Kun kaupan molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä, niin se motivoi myös välittäjää, pohtivat Pelkonen ja Ketoniemi. . Arvonta suoritetaan loppiaisen jälkeen ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 6. Työ ei ole meille ainoastaan työtä vaan intohimo, jonka vuoksi jaksaa tehdä myös pitkiä päiviä. 9. Avaa ja huuhtele tyhjä pahvitölkki. Mukana on 218 paistinrasvan keräyspistettä ja Uudestakaupungista niitä löytyy kaksi. Tässä suuressa huoneessa harrastetaan liikuntaa. Kinkunrasva toimitetaan maitotölkkiin pakattuna tämän näköiseen laatikkoon. Rakennuksessa on myös suuri kellotorni. Pirkko Pelkonen ja Piia Ketoniemi antavat yhden vinkin asunnon myyjälle. Vanha keskustan koulu sijaitsee tässä korttelissa. Tonttu katselee suurta ”sientä”. 3
Ostosten suunnittelu tuo säästöä. Tänä vuonna kokeiltavana on thaimaalainen Sai Oua -makkara, jonka Sjölundit tekevät kotimaisesta possunlihasta. Hänelle verkossa toimiminen on tuttua. TIINA SJÖLUNDIN mielestä joulussa tärkeintä on yhdessäolo ja joulusta nauttiminen, ei liika huhkiminen. Kohtuutta hän toivoo monella tapaa ihmisten joulun viettoon. – Meillä kylmäketju on niin hyvä, että ruoka kyllä säilyy. SJÖLUNDIEN joulupöytä ei ole perinteinen. Viime jouluna Tiina Sjölundin jalka oli poikki, joten valmistelut jäivät vähemmälle. Lounais-Suomen Marttojen hallituksen puheenjohtaja ei siivoa jouluksi, mutta leipoo sitäkin enemmän LAITILA Iida Kauppi Laitilassa, Suontaan kylässä sijaitseva Tiina Sjölundin koti on putipuhdas. – Koronalla on ollut hyviäkin vaikutuksia. Siitä tuli hyvä joulu. Sjölundien joulukahvipöytään onkin tulossa sen seitsemää sorttia: Lucian piparkakkuja, pullaa, englantilainen hedelmäkakku, suklaakakku, taatelikakku, Daim-pikkuleipiä ja suklaahippu-pikkuleipiä. – Leivon silti tänä vuonna niin monta sorttia kuin ennenkin, mutta teen pienemmät taikinat. Facebookissa Martat vinkkaa -sivulla on yli 96 000 seuraajaa. – Jos se ei imelly, laita joukkoon siirappia. – Turha ostaminen jää pois. Järjestä eteisessä kengät ja katso, että vieraiden takeille on naulakossa tilaa. Kauppaostokset paikallinen marketti tuo kotiin. Nuoremmat voi Tiina Sjölundin kokemuksen mukaan innostaa leipomaan, kun he saavat tehdä itselleen mieluista tarjottavaa. Vaihda kylpyhuoneeseen ja vessaan puhtaat pyyhkeet. Sjölundien perheellä on oma joulun Whatsapp-ryhmä. Minä rakastan leipomista ja ruoanlaittoa. Pese WC-istuin. TIINA SJÖLUND suosittelee jakamaan tehtäviä – jokaiselle omien kykyjen ja kiinnostuksen mukaan. Nekin menevät pakkaseen. Perunalaatikon imellyttämisessä Sjölund koki toistuvasti epäonnistuvansa, kunnes hän kuuli siskoltaan vinkin, jolla laatikon makeuttaminen onnistuu aina. Joulupöydässä on aina jotain uutta. Martat aloittivat Facebook-livelähetykset ja webinaarit, jotka ovat edelleen tallenteina katsottavina. Tiina Sjölundin kotona leivinuuni lämpiää säännöllisesti. – Oma tyttäreni teki jo pienenä riisimurokarkkeja. Yhdistyksen verkkosivuilta osataan neuvoja hakea. Viime vuonna Martat.fi -sivuilla oli 3,7 miljoonaa kävijää ja 12 miljoonaa katselukertaa. TIINA SJÖLUND on ammatiltaan tietotekniikka-alan yrittäjä. – Marttojen kauhukuva olisi, että toiset juhlivat ja perheen äiti tai isä on uupunut. Jouluna siinä paistetaan kinkku. Toisena viikonloppuna tehdään jouluruokaa: itsetehtyä makkaraa, laatikoita ja riimihärkää. Tämä on nopea mutta tehokas liike, jolla saat hetkessä ryhtiä pesutiloihin. Kolme lasta perheineen tuli kuitenkin joulun viettoon. Livelähetyksiä on ollut muuan muassa kasvisruoasta, pullan leivonnasta, vaatteiden huoltamisesta, kasvomaskin ompelusta ja jätteiden vähentämisestä. Osoittautui, että en ole mitenkään korvaamaton. Vie haisevat roskat pois ja laita astiat koneeseen keittiössä. Pääosan joululahjoista Sjölund tilasi verkosta. Tänä vuonna luvut tulevat olemaan vielä suuremmat. Yksi viikonloppu ennen joulua on leivontaviikonloppu. – Pysyvän paikan saaminen joulupöytäämme on kyllä vaikeaa, Tiina Sjölund sanoo ja naurahtaa. Pienet sormet saavat sen tehtyä jopa aikuisia paremmin. Tavoitamme aivan erilaisen määrän ihmisiä kuin ennen. – Jouluna pöytään otan vain tarvittavan määrän. Leivonnaiset odottavat joulua pakastimessa. – Nyt juuri tarvitaan neuvontaa, jos joskus, Tiina Sjölund sanoo. Sjölund ei kuitenkaan ole ollenkaan innokas siivooja. joulukuuta 2020 Jouluvalmistelut vauhtiin marttojen vinkeillä . – Leivonnaiset jouluksi teen itse, koska haluan. Tiina Sjölund harmittelee sitä, että moni arkailee käyttää siivouspalvelua, vaikka ostettu pulla jo hyväksytään. Pakkasessa leivonnaiset säilyvät 2–3 kuukautta. MONET jouluvalmistelut Tiina Sjölund tekee etukäteen. Marttojen joulusiivous puolessa tunnissa Puolessa tunnissa ehdit raivata tavarat paikoilleen tai piiloon olohuoneessa. Yli 120-vuotiaalta marttajärjestöltä notkea loikka Koronapandemian takia ihmiset ovat viettäneet tänä vuonna kotona aikaa runsaasti. MARTTOJEN tavanomainen toiminta pysähtyi keväällä yhtäkkiä koronapandemian takia. Näin ei tule tehtyä ruokia vain siksi, että näin aina on ollut. Mikä onkaan ihanampaa kuin puhtaankarhea pyyhe käsiä vasten! Lähde: Martat.fi/marttakoulu/joulu Marttojen sivuilta löytyvät ohjeet lyhyen joulusiivouksen lisäksi myös keskipitkään tai pitkään siivoukseen. . Lapset ovat hyviä myös joulukoristelussa. Pyyhi pöytä, jonka ympärillä syötte jouluruokaa. – Lapset jakoivat hommat. Tiina Sjölundin ohje Lucian piparkakkujen tekoon on vanha, mutta hyväksi todettu.. Hän kannustaa ihmisiä kysymään joulun viettäjiltä jo etukäteen, mitä he haluavat joulupöydässä olevan. – Toivoisin, että jokainen lähtökohtaisesti miettii, mitä haluaa ostaa valmiina ja mitä haluaa tehdä itse. Tänä vuonna väkeä Sjölundeille joulun viettoon voi koronan takia tulla tavanomaista vähemmän. Tosi pienet ovat taitavia voitelemaan kakkuvuokia. Koko maailmaa järkyttänyt koronavirus pakotti yli 120-vuotiaan marttajärjestön digiloikkaan. Heidän ruokapöydässään perinteisesti paistikastike on tyttären tekemää ja saaristolaisleipä vävypojan leipomaa. Tavarat ovat paikoillaan, niin kuin Lounais-Suomen Marttojen hallituksen puheenjohtajan kodista voi odottaakin. 10 Lauantaina 19. Siitä puuttuu esimerkiksi sallatti eli rosolli, koska se ei ole kenenkään suurinta herkkua. Joulusiivouksestakaan hänellä ei ole huolen häivää, koska heillä käy siivooja. Kotoilu osuu lähelle marttojen toiminnan teemaa Hyvä arki kuuluu kaikille
. . . . – Niin, sitä kiitosta pitäisi muistaa enemmänkin jakaa. . . – On ihan hyvä varoa koronavirusta ja joulunakin pitää ne sellaiset turvavälit, mistä on jo varmaan kaikissa perheissä ja koulussakin puhuttu. Lucian piparkakut Tiinan ohjeen mukaan . – Kyllä minullakin kaikki maailman lapset ja muutkin kiltit ihmiset ovat sydämessä koko vuoden, vaikka monia tapaan vain jouluna. . Yksi hyvä voisi olla vaikka sellainen, että yrittäisimme muistaa ilahduttaa toisiamme muulloinkin kuin juhlapäivinä. Paista 180-asteisessa uunissa kauniin ruskeiksi. Siirrä valmiit piparit leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. – Joskus olemme muorin ja tonttujen kanssa miettineet, että uuden vuoden lupausten rinnalle voisi tehdä joululupauksia. Anna jäähtyä. Joulupukki. . Eikä saa kuulemma unohtaa sitäkään, että itsellemmekin voisimme kaikki olla kiltimpiä – eikä aina sättiä itseä, että taas jäi roskat viemättä ja lenkillä käymättä ja miten ei koulussa tai töissä taaskaan osannut jotain. Ollaan kilttejä toisille ja itsellekin . Jos sinulla on nuha, kuumetta tai yskittää, niin juhli joulua kotona, äläkä mene ostamaan edes yhtä suklaarasiaa kaupasta – ne jo syömäsi viisi rasiaa saavat muutenkin riittää. . Kiehauta kattilassa siirappi ja puolet sokerista. . Ainahan voi tulla vähemmän tuhmaksi ja aina voi pyytää ja saada anteeksi, sitähän joulun sanoma muistuttaa. Kun käyt kaupassa tai tapaat köh, kuusimetsässä muita ihmisiä, niin muista maski (pukkinaamari käy vain siinä tapauksessa, että olet nähnyt kirurgin leikkaussalissa sellainen päässään). Onko toisella enemmän ja isompia lahjoja ja kuka on tärkein ja arvokkain. . 1 kg jauhoja . Kiittää voi vaikka yhteisellä kaakaohetkellä tai halauksella – se on minun suosikkini, kuten muori tietää. . Jouluna siinä paistetaan kinkku. Pese käsiäsi noin 20 sekuntia kerrallaan – aikaa voi mitata kätevästi vaikka tulkitsemalla antaumuksella jonkun joulubiisin säkeistön tai pari. . – Ja muistutan tässä myös, että kyllä minun sydämeeni mahtuvat maailman kaikki tuhmatkin. Sekoita voi-sokeri-munavaahto jäähtyneeseen siirappi-sokeriseokseen. Niin se taitaa olla, että ihan jokainen toive ei elämässä toteudu edes jouluna ja se voi olla hyväkin asia – nimittäin jos ihan kaiken toivomamme saisimme, emme huomaisikaan, miten paljon olemme saaneet. . 1 rkl soodaa . Minä olen sanonut kaikille, että olkaa huoleti, joulu tulee tänäkin vuonna, Joulupukki vakuuttaa ja lähettää jo jouluterveisiä Korvatunturilta. . Vatkaa voi ja puolet sokerista vaahdoksi. Älä vaivaa liikaa. . . . . . On sitten tontuillakin kivempaa raportoitavaa Korvatunturille. Mikä parasta, siihen ei tarvita minua tai meitä korvatunturilaisia eikä jouluakaan. . Säilytä jääkaapissa yön yli. joulukuuta 2020 11 Tiina Sjölundin kotona leivinuuni lämpiää säännöllisesti. . . Kauli noin 3-4 mm paksuiseksi ja leikkaa pipareiksi haluamillasi muoteilla. Koulussa ja työpaikoilla eikä kotonakaan saa kiusata ketään ja toisten haukkuminen ja pahan puhuminen on rumaa, muistakaa se. Jos otat muuta kuin glögiä, otat sitä vain kohtuullisesti ja vain maun vuoksi, jotta muiden ei tarvitse sietää sinua näön vuoksi. Ohje: Tiina Sjölund Tiina Sjölundin ohje Lucian piparkakkujen tekoon on vanha, mutta hyväksi todettu. . Joulua tarvitaan koronavuonnakin, Joulupukki muistuttaa Kati Uusitalo – Monia lapsia on tänä syksynä mietityttänyt, että millainen joulu tulee, kun on sitä virusta liikkeellä. Lisää jauhot ja sekoita taikinaksi. Silloin Joulupukki sanoo katsoneensa parhaimmaksi hetken vain ihailla ikkunan takaa iloa ja joulurauhaa ja jättää vaivihkaa lahjan tai muutaman oven taakse. – Siitä pukki ei tykkää, jos joulunakin vertaillaan. – Voihan partakarva, miten Korvatunturin tontut joskus itkevät, kun heille tulee niin paha mieli siitä, miten lapset ja aikuiset käyttäytyvät. . . – Puhukaa itsellenne yhtä kauniisti kuin parhaalle ystävällenne, Joulupukki neuvoo. Jos sinulla on nuha, kuumetta tai yskittää, niin hakeudu koronatestiin. 1 rkl neilikkaa . 1 tl kanelia . . Koronan leviämistä ehkäisee hyvä käsihygienia. . Ja jos ette tiedä, niin kannattaa kokeilla. Eihän kukaan halua sairastua lomalla, hän arvelee. . . . Pukki sanoo kyllä nähneensä sellaisia aikuisia ja jopa lapsiakin, joille olisi pitänyt antaa Korvatunturin henkeä Joulumuorin isoimmalla kauhalla ja ekstra-annos. 425 g sokeria . Tai oikeastaan tietää, ovathan tontut taas koko vuoden tehneet retkiään ja raportoineet lasten ja aikuistenkin tekemisiä ja toiveita pukille. Sen viruksen takia on monen elämä muuttunut ja monella isillä ja äidillä on ollut töissä kiirettä tai huolia. Puhukaa itsellenne yhtä kauniisti kuin parhaalle ystävällenne, Joulupukki neuvoo. JOULUILOON ei ihan välttämättä tarvita tapaamista, Joulupukki muistuttaa. Sekoita jauhot, mausteet ja sooda. . . Ja muille myös. . 2 tl pomeranssinkuorta . 425 g siirappia . Ota osa taikinasta jauhotetulle leivinpöydälle. Jos otat muuta kuin glögiä, et aja. Toruminen olisi taas ehkä ollut joillekin tarpeen. 425 g voita . Lauantaina 19. . . JOULUAATTO ja joulupäivä ovat Joulupukin mukaan korvatunturilaisille juuri lasten ilon vuoksi sellaisia tykyja tyhypäiviä, että pajassa on paikallisesti sovittu niiden riittävän tulospalkkioksi koko vuodeksi – niiden voimalla jaksaa ahertaa. Yski hihaan, myös silloin, kun tädin uuden joulusinappireseptin ”aromi” säntää sieraimiisi ja polttaa suun. Sitä voi tehdä vaikka maanantaina tai maaliskuussa. Kaikkia en surukseni tapaa aina silloinkaan, kun joskus satun poikkeamaan juuri silloin kun lapset ovat perheen kanssa ehkä saunassa tai jouluaterialla. Muutaman Porsaita äidin oomme kaikki -vedon jälkeen pysyvät turvavälitkin paremmin. 3 munaa . Harva myöskään muistaa kiittää siitä, mitä on saanut. Jos otat muuta kuin glögiä, otat sitä vain alle 10 hengen porukassa – ja menet nukkumaan, jos näkökenttääsi ilmaantuukin yhtäkkiä kaikkien seuralaistesi ennestään tuntemattomat identtiset kaksoset. – Se lasten ilo ja jännitys ja perheiden rauhoittuminen joulunviettoon vain on joka joulu jo vuosisatojen ajan ollut yhtä mukavaa katseltavaa. . Ja muista toivoa joulupukilta, että ensi vuonna saisimme olla huolissamme vain perinteisestä leviämisvaiheesta – siis siitä, jonka suklaa, marmeladi, kinkku ja laatikot aiheuttavat vyötäröllä. – Kyllähän te kaikki lapset ja aikuisetkin tiedätte, miten hienolta tuntuu, kun on voinut ilahduttaa jotakuta toista ihmistä. . Pukki lupaa, että hän tekee porojen kanssa maailmankiertueen tavalliseen tapaan, mutta saattaa olla, että jouluiloa toivotellaan tänä jouluna tavallista enemmän ikkunoiden takaa. . Puhukaa itsellenne yhtä kauniisti kuin parhaalle ystävällenne. Lisää joukkoon munat yksitellen välillä vatkaten. . – Jospa edes se olisi sitten tuonut heille huolista ja murheista vapaata edes jouluksi, hän huokaa suruissaan. PUKKI TOTEAAKIN, että sen on ihmisistä oppinut, että jotkut haluavat aina vaan enemmän, eivätkä soisi toisille yhtään mitään. – Maassa pitäisi olla rauha ja hyvä tahto muulloinkin kun jouluna, Joulupukki tähdentää vakavana. JUSSI LEINONEN JOULUPAKINA Joulun muistilista . 1 tl inkivääriä .
Loppukauden otteluohjelma vahvistetaan 30.12. Toinen veli Sampsa pelasi B-junioreihin asti ja toinen, Tuomas on siirtynyt liigatasolla kentältä valmentajaksi. Urheilun erilaiset näkökulmat kiinnostavat Ojaa ja hän pitää tutkimustyöstä. – Toisaalta yleisörajoitukset haastavat vahvasti seurojen taloudellista toimintaa, joten halusimme lyhentää kautta sekä kestollisesti että otteluiden lukumäärältä. Korihaiden puheenjohtaja Johanna Kutila uskoo, että vuoden ensimmäiset ottelut pelataan ilman yleisöä. Sopeutumiseen on auttanut tuttu pelikaveri Jyväskylän vuosilta, Miikka Marttinen. Koko ajan oli kuitenkin mielessä liigapelit, jos vain sopiva mahdollisuus aukeaisi. Olen aika järjestelmällinen henkilö. Korisliigan pelit jatkuvat maanantaina 28.12. Takamies Oja pitää vahvuutenaan puolustuspään pelaamista. Ojan mielestä divarin ja liigan välinen ero ei ole niin suuri kuin usein väitetään. Puolivälierät muuttuvat kilpailumuodosta paras viidestä muotoon paras seitsemästä. Ei se niin paljon normaalista poikkea, aika vähän tulee muutenkin käytyä missään treenien lisäksi, Oja kertoo. Runkosarja päättyy tiistaina 9.3.2021. Yhteiselämä pelikaverusten kesken on sujunut hyvin. Liittohallitus hyväksyi marraskuun alussa esityksen, että sarjasta ei tällä kaudella putoa yksikään joukkue. HYVINKÄÄN Pontevan kasvatti siirtyi B-juniori-ikäisenä Järvenpäähän, josta matka jatkui Lahden ja uudestaan Järvenpään kautta Jyväskylään. OJA TULEE koripalloperheestä. Tykkään kaupungista ja ihmiset ovat ottaneet hyvin vastaan. – Ensimmäiset 16 sekuntia liigatasolla ja tuli kyynärpää naamaan. Viikonloppuna 1.–3.1. Korisliiga on ollut tauolla koronaviruksen vuoksi joulukuun alusta saakka. Kauppa on ainoa paikka, missä näkee ulkopuolisia ihmisiä. Jäi ainakin mieleen, Oja muistelee. Tuolloin 27-vuotias koripalloilija pelasi ensimmäisen Korisliiga-ottelunsa. OJAN KANNALTA tauko tuli siis huonoon paikkaan, mutta hän luottaa siihen, että hyvät otteet jatkuvat, kunhan sarja pääsee taas vauhtiin. joulukuuta 2020 Samuli Ojan liigadebyytti jäi mieleen KORIPALLO Risto-Matti Kärki 14. mennessä. Kotiottelu 30.12. Korisliigan jatkosarjoista luovutaan KORIPALLO Suomen Koripalloliiton liittohallitus hyväksyi torstain kokouksessaan Korisliigan seurakokouksen esityksen, jonka mukaan Korisliigasta ei pelata kaudella 2020–21 ylempää ja alempaa kaksinkertaista jatkosarjaa. . Pyrintöä vastaan joulukuun alussa syntyi 15 pistettä ja viisi levypalloa. – Liigassa peli on nopeampaa ja pelaajat fyysisempiä. Esimerkiksi Aapeli Alanen on osoittanut, että voi päästä maajoukkueeseen asti. – Miikka on vaihtanut aina huonetta. 12 Lauantaina 19. Työmyyrä pääsi vauhtiin juuri ennen koronataukoa Syyskuussa Uuteenkaupunkiin muuttanut Samuli Oja on viihtynyt kaupungissa, vaikka odottaakin vielä näkevänsä, miltä paikka näyttää lähempänä kesää. Se oli sellainen ”tervetuloa Korisliigaan” -hetki. Ohjelman mukaan Korihait pelaa 28.12. Aluehallintovirastojen päätösten mukaisesti pelataan joko ilman yleisöä tai rajoitetulla yleisömäärällä. 22 ottelun runkosarjan jälkeen käynnistyy kahdeksan parhaan joukkueen pudotuspelit. Veljien esimerkki vei Samulin koripallokentille. – Voin tehdä pelien ja harjoittelun välissä töitä, kun siltä tuntuu ja ehtii. – Olen kokeillut futista, jääkiekkoa ja yleisurheilua, mutta koris on aina ollut lähinnä sydäntä. . Joukkueen eteen pelaaminen on tärkeintä. Puolivälierät pelataan ajalla 13.– 26.3.2021, välierät 29.3.–11.4.2021 sekä pronssiottelu ja finaalit ajalla 14.-29.4.2021. – Mitään ylisuorituksia ei kannata odottaa. Otteluohjelmaa voidaan muuttaa sen vahvistamisen jälkeen ainoastaan, mikäli joukkue on asetettu karanteeniin tai on olemassa viranomaisen päätös, että uudessa otteluajankohdassa otteluun voidaan ottaa yleisöä. Alussa kuitenkin huomasi, että ihan samalla pelillä ei pärjää. – Aika menee treeneissä käydessä ja kotona ollessa. – Meillä on hyvä henki joukkueessa. – Korihait on antanut mahdollisuuden monelle divarissa pelanneelle ja he ovat yleensä onnistuneet hyvin. Hän luonnehtii itseään työmyyräksi, joka tekee, mitä on sovittu. – Olen kotoisin Hyvinkäältä, joten en kaipaa suurkaupungin vilskettä. Ottelusta tulikin mieleenpainuva. Hän on nykyisin Kouvojen päävalmentaja. – Pelaan niin kauan kuin se on hauskaa ja tuntuu kivalta, jouluksi kotiseuduilleen Hyvinkäälle suuntaava Oja kertoo. vieraissa KTP-Basketia vastaan, mutta ottelun kohtalo on vielä auki. Asun nyt siinä, missä hän asui viimeksi. Se on todella tärkeää tässä vaiheessa. Ei ole mahdollisuutta vain seurata, vaan pitää koko ajan pysyä liikkeessä. – Seurat kokivat tärkeäksi, että saamme Korisliigan jälleen käyntiin ja esille mediassa – siksi halu käynnistää pelit mahdollisimman nopeasti oli vahva, kommentoi Suomen Koripalloliiton kilpailujohtaja T om Westerholm. Samalla merkityksellisten otteluiden eli pudotuspelien painottaminen kevääseen auttaa seuroja taloudellisesti, jos tuolloin otteluihin voidaan yleisöä jälleen ottaa. Korisliigassa ei pelata otteluita ja täydellä vauhdilla sarja jatkuu keskiviikkona 6.1. Jyväskylässä hän opiskeli samalla itsensä liikuntatieteiden maisteriksi ja oli työharjoittelussa Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiössä Likesissä Samasta paikasta on löytynyt työpaikka tutkimusassistenttina. Katajaa vastaan on siirretty myöhempään ajankohtaan. lokakuuta oli Samuli Ojalle merkittävä päivä. Neljäs amerikkalaisvahvistus Bo Zeigler lähti Korihaista Kouvoihin, mutta muita muutoksia ei ole Ojan korviin kuulunut. Oja pelasi Jyväskylässä yhteensä kuusi kautta, ensin HoNSUssa ja sitten JBA:ssa. Välierien, pronssiottelun, sekä finaalien kilpailumuoto säilyy sarjamääräysten mukaisena paras seitsemästä -formaatissa. Kaikki 11 ottelua ovat päättyneet tappioon. Jouluvalotkin on viritetty, mutta kuusi vielä puuttuu. Ojan elämä on tällä hetkellä melko yksitoikkoista, mutta se ei häntä häiritse. Oja, Marttinen ja Mirko Laitinen asuvat Koulukadulla samassa kämpässä, jossa Marttisella on menossa jo kolmas kausi. Se on hienoa. Divari A:ssa Oja tottui 25 minuutin peliaikaan ja siihen, että aikaa kentällä on enemmän. Hän ei ole kuitenkaan suunnitellut urheilua tai työuraa sen pidemmälle. SYYSKUUSSA Korihaiden ryhmään liittynyt Oja on viihtynyt hyvin Uudessakaupungissa. MARTTISEN lisäksi myös entinen korihai Topias Kuukkanen puhui hyvää Uudestakaupungista ja Korihaista. Ojaa, Marttista ja Kuukkasta yhdistää Jyväskylän lisäksi divaritausta. Pari tikkiä laitettiin, mutta pääsin vielä tauon jälkeen peliin. ja keskiviikkona 30.12., jolloin pelattavien otteluiden järjestävä joukkue saa päättää ottelun pelaamisesta. Korihaiden kausi on sujunut murheellisesti. Parissa edellisessä pelissä Oja pääsi paremmin peliin mukaan. Olen aika järjestelmällinen henkilö.
Valaistu vaara, tuuminevat laulujoutsenet Keijo Väänäsen kuvassa.. joulukuuta 2020 13 Joulukuussa LUONTO Vaikka kunnon talvi on antanut vielä odottaa itseään, ovat kuvaajat silti ahkeroineet. Ei ainakaan tämä Satu Hyytiän kuvaama otso. Kuvat ovat Uudenkaupungin Sanomien lukijoiden ottamia. Voit lähettää oman otoksesi osoitteeseen toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Raimo Lakso kuvasi sateisen keskiviikon pisaroita. Pieni sade ei Rauno Parkkilan kuvaamaa kurrea haittaa. ”Kohta jäätyy, olisi aika muuttaa”, tuuminee joutsen Satu Hyytiän kuvassa. Kaikki karhut eivät nuku talviunta. Keijo Väänänen kohtasi komean kruunupään torstaiaamuna. Lauantaina 19
14 Lauantaina 19. Anna sulan suklaan jähmettyä hiukan, jolloin se on parempaa ”liimaa”. MTK-Lokalahti Perinteistä joulutulien yleisötilaisuutta ei ole tänä vuonna. . Asettele suklaakuuset oven eteen ja koristele talo haluamallasi tavalla. 1,5 cm palasia. Suolaisiin hyrriin voi kehitellä itse täytteitä oman maun mukaan.. Kaulitse sokerimassa ohueksi levyksi ja leikkaa siitä ikkunan kokoinen neliö (neljän suklaapalan kokoinen). Kaulitse taikinalevy ohueksi levyksi. 050 569 3989. 050 569 3989. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Sekoita tasaiseksi taikinaksi ja kaada leivinpaperilla vuorattuun uunivuokaan. Liimaa ikkuna suklaan pintaan pikeerillä ja asettele koristeita ikkunan reunoille (liimaa koristeet myös pikeerillä). Maistuvat niin lämpiminä kuin kylminäkin. Nämä herkut valmistuvat pian ja niitä voi hyvin tehdä myös joulun jälkeenkin RUOKA Katja Laine Piparkakku-browniet uunivuoka 20x30cm 200g voita 200g maitosuklaata 2dl sokeria 3 munaa 2dl vehnäjauhoja 1tl vaniljasokeria 1tl leivinjauhetta 2tl piparkakkumaustetta 1dl murusteltuja piparkakkuja ripaus suolaa Sulata voi pienessä kattilassa ja lisää joukkoon paloiteltu suklaa. Paista 200 asteessa 15-20 minuuttia. Jähmetä taloa liimaamisen yhteydessä jääkaapissa tai pihalla. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lisää lopuksi vehnäjauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe ja ripaus suolaa. – Asioinnin ajan suosittelemme suu-nenäsuojuksen käyttöä. Aseta talo heti alustalle, johon aiot sen jättää. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Kiinnitä valmiiksi koristellut talon osat toisiinsa sulalla suklaalla. Vinkkejä Leikkaa talon osat kuumalla isolla veitsellä, jotta estät osien murentumisen. Lopuksi liimaa kattopalat paikoilleen. Odota, että osat jähmettyvät kiinni toisiinsa. Suklaatalo yhteen isoon taloon 6 suklaalevyä suklaapalloja ja karkkirakeita valkoista sokerimassaa, pikeeriä lumihiutalekoristeita ja sokerihelmiä tomusokeria Seinät 2 suklaalevyä Leikkaa talon seinät niin, että seinälevyyn jää neljä suklaapalaa pituusja leveyssuunnassa. Sekoittele, kunnes suklaa on sulanut voin sekaan. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Viime hetken jouluherkkuja pöytään . joulukuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 6–8 m/s LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry Vuoden 2020 kuntokortin voi palauttaa ja uuden noutaa Passarista, Rauhankatu 10. Pepperonihyrrät Tällä kertaa valmistettu kaupan suolaisesta valmistaikinasta 75 g pepperonia 150 g aurinkokuivattu tomaatti-tuorejuustoa 1,5 dl pieneksi pilkottuna persiljaa 2 ananasrengasta hienonnettuna 1/3 pkt Aurajuustoa Pilko pepperoni pieniksi paloiksi. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen arkisin klo 9-14, p. Browniesin on tarkoitus jäädä sisältä hieman kosteaksi. Pilko n. Mieti piparkakkutalojen osia. Pidä hetki kiinni katosta tai tue sitä jollain kunnes olet varma, että se on jähmettynyt. Paista 200 asteessa n. Sakunkulman päiväkeskus Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8–9, p. Koristele osat ennen liimaamista Käytä osien liimaamiseen sulaa suklaata tai pikeeriä. Sekoita kaikki täytteen aineet keskenään. Talon kasaaminen Sulata leikkaamisesta yli jäänyt suklaa mikrossa tai vesihauteessa. Laita palat leivinpaperoidulle uunipellille tai muffinivuoan koloihin. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. SEURATOIMINTA-palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Kiinnitä ensin päädyt ja seinät. Liimaa sydämet kattoon pikeerillä. Sakunkulmalta kuulokojeen paristojen osto keskiviikkoisin klo 11–13. Viimeistele koristelu pursottelemalla pikeeriä talon katolle ja reunoille jääpuikoiksi. Leikkaa suklaa huoneenlämpöisenä. Levitä täyte päälle ja rullaa kuten kääretorttu. Martat – Kalannin marttayhdistys Joulujuhla siirtyy ensivuoteen. Yhdistä voi-suklaaseos ja munasokerivaahto. Lisää vaniljasokeri, piparkakkumauste ja piparimurut. Sekoita munien rakenne rikki vispilän avulla ja lisää joukkoon sokeri. Palautetut kortit osallistuvat arvontaan. Kaulitse sokerimassa ohueksi levyksi ja ota siitä sydämen muotoisia koristeita piparimuotilla. Päädyt 2 suklaalevyä Leikkaa talon päädyt niin, että päätylevyyn jää viisi palaa pituusja neljä palaa leveyssuunnassa. klo 9. Tee talon ovi samalla tavalla kuin ikkunat eli sokerimassasta leikkaamalla ja pikeerillä liimaamalla. 10-15 minuuttia, kunnes hyrrät alkavat saada hieman väriä pintaansa. Muffinivuoassa saat hyrrät pysymään helpommin muodossaan kypsymisen aikana. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Katto 2 suklaalevyä Leikkaa talon katto niin, että kattolevyyn jää viisi palaa pituusja leveyssuunnassa. – Seniorineuvola Kompassi suljettu 23.12.2020– 6.1.2021. Konjakkisinappijoulusilli 1 pkt sillifilee 0,5 dl makeaa sinappia 0,5 dl Dijon-sinappia 2 rkl sherryetikkaa 1 rkl sokeria 1 dl ranskankermaa 2 rkl konjakkia 1 dl öljyä 2 oksaa tilliä nypittynä 1 pieni punasipuli kuutioina pippuria Sekoita kaikki ainekset huoneenlämpöisinä, lisää silli. Leikkaa päätyjen yläosa viistosti niin, että kaksi ylintä palaa ovat puolikkaita. Jäähdytä ja koristele sokerikuorrutteella tai valkosuklaalla ja piparimuruilla. Avustamme Jania sankarihautojen kynttilöiden sytyttämisessä to 24.12. Nämä pikkuiset suklaatalot valmistuvat reilusta kolmesta suklaalevystä. Viistoon leikkaaminen tulisi alkaa siitä mihin asti seinäpala ulottuu
Tervetuloa! Joulutuli palaa Lokalahdella Joulu tulee tänäkin vuonna ja jälleen kerran syttyvät maataloustuottajien joulutervehdykset teiden varsille. Lisätiedot https://uusikaupunki.fi/ Ilmoittautumiset pyydetään toimittamaan 31.1.2021 mennessä kirjaamo@uusikaupunki.fi tai PL 20, 23501 Uusikaupunki. MTK-Lokalahden joulutuli syttyy kello 16 Palkkistentien suoralla, Y-tien 194 varrella. SUORISTAMISTA YLPEYTTÄ JARI TALOUSTILANNE SORKKAELÄIN RASVOJA -TAKSI SUKKIA METELÖINTIÄ RASIA NORKKO HECTORIN LAJI AJANKOHTA TAIKKA OMISTAA PALAN FIRMAA TURUN SEURA RUOTSIN VALIO RASVAA ITARA ASUSTE VATTU KUUMEISTEN PUHEITA NUUSKIA UIMAJA TISKIPETAAMISTA PALKINTO MERENALAISIA VAATE YLTÄÄ MELKEIN LIEMITEHDAS ARVOKASKIN. Tätä tilannetta maapallolla ei ole nähty 800 vuoteen. Kuvan tilanne oli 7. Ilmoittautumisessa pyydetään esittämään alustava suunnitelma kiinteistön tulevasta käytöstä. Yleensä planeetoilla on taivaalla välimatkaa lähimmilläänkin parin täysikuun verran, kertoo Ursa historiallisesta hetkestä. Toivotan Hyvää Joulua ja alkavaa vuotta. Edellinen kerta, kun kaksikko varmasti näkyi taivaalla vierekkäin, tapahtui vuonna 1226. Eeva Lamppi MERKKIPÄIVÄT Kiitos Rakkaat uudet ja vanhat työkaverit, teitte viimeisestä työpäivästäni ikimuistettavan siirtyessäni nyt vapaalle. Kyseessä on valtakunnallinen tapahtuma, tulet syttyvät kaikkialla Suomessa tiistaina 22.12. TAPAHTUMAT Maanantaina taivaalla on ilmiö, jota ei ole nähty 800 vuoteen Johanna Käkönen Maanantai-iltana auringonlaskun aikaan Jupiter ja Saturnus näyttävät koskettavan toisiaan taivaalla. – Tämä on niitä hetkiä, joita ei kannata ohittaa, muistuttaa tähtitieteen harrastaja Matti Helin. uusikaupunki.fi Horisontin joulu Galleria-Taidelainaamo Horisontti on auki jouluviikolla ma-ke klo 12-15. Tämä on vain viidesosa täysikuun halkaisijasta. Oikealla alempana on Jupiter ja ylempi on Saturnus. Laitilan joulutuli palaa kello 18–18.30 Valkojärven levähdysalueella, osoitteessa Raumantie 336. Joulukuun näyttely Sadan kuvan tarinoita jatkuu siihen asti. Jupiter ja Saturnus ovat aurinkokuntamme suurimmat planeetat. Vaikka edellinen näin tiivis ohitus tapahtui vuonna 1623, on mahdollista, että juuri kukaan ei sitä nähnyt ainakaan nykyisen Suomen alueella, pohditaan tähtitieteellisessä Ursa-yhdistyksessä. NYKYPUHELIMESSA KEULII JOSKUS WINSLET ???. joulukuuta. illan suussa. niiden näennäinen välimatka on kutistunut lyhimmilleen, noin kuuteen kaariminuuttiin. Lauantaina 19. Kiittäen Hannele Toivonen AIHETTA ILOON Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ) MIELITREENIT 28.–30.12. Planeetat näkyvät paljain silmin rinnakkain lounaan suunnalla, lähellä Aurinkoa. Niiden keskinäistä lähestymistä taivaalla on voinut seurata jo pitkään. Ensimmäisessä vaiheessa pyydetään kiinteistöjen ostamisesta kiinnostuneita tahoja ilmoittautumaan jatkoneuvotteluihin kaupungin kanssa. – Maanantaina 21.12. klo 17-18 Tapaamiset etäyhteyksien välityksellä. Tarjouksessa mainittava kiinteistö, jonka ostamisesta on kiinnostunut. Planeetat olivat tuolloin taivaalla hyvin lähellä Aurinkoa ja näkeminen oli vaikeaa. Tulien myötä viljelijät haluavat toivottaa hyvää joulua ja muistuttaa poikkeusaikoinakin pitävänsä suomalaiset ruoassa. RISTIKKO En juhli merkkipäivääni. Alueilla on joko voimassa oleva asemakaava, jota tulee muuttaa ennen lopullista kauppaa, tai asemakaavan muutos on vireillä. LUE LISÄÄ: www.uudenkaupunginsanomat.fi Jupiterin ja Saturnuksen lähestymistä taivaalla on voinut seurata jo pitkään. MATTI HELIN. Ohjaajana mentaalivalmentaja Hanna Pitkänen. KARVANPOISTOVERBI SELKEÄ KIRJASSA HUONEKALULIIKE ASEMA LETTU ON VARSIN MAUSTE RAATAJATAR SADUN NEITO KARTASTO TAKUN KAVERI SELATA FORDSON KANAVAN HALLINTALAITE SUO SÄÄLI TALTTUVIA HEVOSIA ANIMAATIOFIRMA VAJAVUUS ANGOLAN PUOLUE EUROJOKI HERKIN RAJAJOKI SEKAISIA TOISILLEEN LUPAUTUNEITA YNISTÄ HAVAIJIN LINTUJA ASFALTOITU JURISTIN PUUHAA SOKERISIN. joulukuuta 2020 15 SIITÄ SAIT TAKAISIN! S A N A V A S A R A Kuva: Uudenkaupungin museo, Varjuksen kokoelma, 1961 KIIHDYTYKSIÄ BILJARDIPELI TORU JUPIKIEN KERA ASUSTE NUORI VUOHI x2 NUMEROFIRMA KÄRSIJÖITÄ SIELLÄ KOSKI TAAJA NIUKKA EROS PYYKKIKORISSA. Vakka-Suomen Sydänyhdistys ry järjestää kaikille avoimet Ilmoittautumiset 27.12.2020 mennessä: vakka-suomi@sydan.fi Uudenkaupungin kaupunki myy kiinteistöjä Uudenkaupungin kaupungin kaupunginvaltuusto on päättänyt talousarviossaan myytäviksi seuraavat kaupungin omistuksessa olevat rakennukset niihin liittyvine tonttialueineen: Kalantitalo ja viereinen asuntola Bonkkeskus Saarniston koulun talonmiehen asunto Lokalahden Nuortentupa ja asuintalo Kankare Rakennukset ovat tällä hetkellä käytössä ja niihin liittyy toimintoja, joiden jatkumisesta tulee neuvotella. Hyvä mieli. Mielitreenit tarjoaa työkaluja ajattelutaitojen kehittämiseen sekä vertaistuen voimaa. Edellisen kerran Jupiter ja Saturnus olivat näin lähekkäin vuonna 1623, ja seuraavan kerran ne näkyvät näin vuonna 2080
Kiitos kaikille. Toivoo Maire Uusikartano, 95 v. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Tuula Numminen Hyvää Joulua sekä Onnea ja terveyttä vuodelle 2021 ihan kaikille Leena ja Kimmo Nevavuori Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Heljä ja Jouko Toivonen Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville Eija ja Seppo Valio Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Eira ja Pekka Rantanen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja ystäville! Asko Raitamäki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Eeva ja Simo Mettälammi Hyvää Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta Simo Koivunen Anneli Jasu Kimmo Koivunen Riemullista Joulua kesäkaupunkimme ystäville toivottaa m/s Kaisan miehistö: Liisa ja Martti sekä Mari, Juha, Aino ja Topi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Ugin Marttayhdistyksen jäsenille! Vuokko. joulukuuta 2020 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Kristiina ja Reijo Satotieltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille Sirja ja Olli Salonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Kerttu Wessman ja Leo Hännikkälä Toivotan kaikille asiakkailleni, ystävilleni ja ihan kaikille muillekin Hyvää Joulua ja parempaa uutta vuotta! Marketta Jasmavaara Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Hillevi Wallin ja Atte Leivo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Mikko Isotupa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Mikko Isotupa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Tuula Rantanen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja Ystäville! Sirke ja Lasse Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Tulevaa Vuotta! Anneli Sukari-Laivoranta ja Jarmo Laivoranta Uudenkaupungin Eläkeläiset ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. 16 Lauantaina 19
joulukuuta 2020 17 M A A N A N T A I 2 1 .1 2 . TV-OHJELMAT 19.12. Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kotoisa 13.00 Elokuva: Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus (7) 14.00 Elokuva: Alfa ja Omega 5: Perheloma (7) 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Masked Singer Suomi 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Pitääkö olla huolissaan. L A U A N T A I 1 9 .1 2 . 06.53 Tik Tak 06.58 Jääkarhu Otto (S) 07.09 Rytmimunashow (S) 07.13 Petran poppoo (S) 07.27 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Oktonautit (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Salasaaren seikkailijat 08.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Voihan Poni (7) 09.24 Joraavat juurikkaat (S) 09.26 Lasten tasavalta (7) 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 10.35 Sportliv 10.45 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia 11.50 Urheilustudio 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau 12.50 Urheilustudio 12.55 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 13.45 Hiihdon MC: Parisprintit 14.35 Alppihiihdon MC: Alta Badia 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 16.10 Yhdistetyn MC: Ramsau 16.45 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 17.50 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg 18.45 Urheilustudio 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten telinefinaalit 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 The Girl with the Dragon Tattoo (16) 23.35 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä 00.20 Silicon Valley (7) 00.55 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Nuori Robin Hood (7) 09.25 Nuori Robin Hood (S) 09.40 Paavo Pesusieni (7) 10.05 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 MasterChef 2020 14.00 MasterChef 2020 14.55 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle Secret Song Suomi 15.00 Tuttu Juttu Show 16.00 Pitääkö olla huolissaan. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 2 .1 2 . Pääosissa: Robert De Niro, Diane Keaton, Susan Sarandon, Katherine Heigl, Topher Grace, Robin Williams. Lauantaina 19. Kuvassa Mark Lehner. 12.30 Ystävättäret (12) 13.15 Musta rakkaus (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rauhantekijä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Murhatun miehen viimeinen tahto 19.30 Historia: Egyptin unohdettu pyramidi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 White Wall (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Kiehtovat kissat 23.55 Kiri (12) 00.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. T: At Land Productions/Lion TV/Channel Four/Smithsonian Channel, Iso-Britannia. klo 16.55 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia Naimisiin menevä Alejandro pyytää eronneita adoptiovanhempiaan Donia (Robert De Niro) ja Elleniä (Diane Keaton) esittämään pariskuntaa, koska Alejandron biologinen äiti ei tiedä näiden eronneen. 06.52 Olivia (S) 07.15 Popi Kissa (S) 07.28 Franklin ja ystävät (S) 07.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.15 Auvo Raitanen (S) 08.25 Ässäluokka (S) 08.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 08.59 Galaxi 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 09.11 Eksynyt Ozissa (7) 09.34 Lasten tasavalta : Espoon Juvanpuiston koulussa 10.00 Ratsastuksen maailma 10.30 Some deep story 10.45 Sotalaiva: Elämää merellä 11.30 Urheilustudio 11.40 Yhdistetyn MC: Ramsau 12.40 Alppihiihdon MC: Val Gardena 13.50 Urheilustudio 13.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 14.40 Urheilustudio 15.10 Yhdistetyn MC: Ramsau 15.45 Urheilustudio 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.35 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 17.50 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg 18.45 Urheilustudio 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten joukkuefinaali 20.10 The Graham Norton Show 21.00 Kiivijoulu (7) 22.25 Hurjapää Guy Martinin matkassa 23.15 Jadesoturi (12) 00.55 Uutisikkuna MTV3 04.20 Webcam Girls (12) 06.55 Ostoskanava Tvins.com 07.55 Puuha-Pete (S) 08.05 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Viidakon veijarit (S) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa kätilö! (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story 12.00 Akuutti: Burnout uusi alku. Kuka oli kammioon haudattu ennestään tuntematon prinsessa ja mikä oli hänen tarinansa. 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Kuutamolla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 30 for 30 Series 23.40 Näin tehtiin elokuva Odotus 00.35 Mestareiden mestari 01.30 Stadi vs Lande 02.25 Myytinmurtajat 03.25 Stupid Man Smart Phone Nelonen 04.05 Panttilainaamo 04.35 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.10 Hatchimals (S) 06.15 Ritariprinsessa Nella (S) 06.40 My Little Pony: Pony Life (S) 06.50 My Little Pony: Pony Life (S) 07.05 LEGO City Adventures (7) 07.20 LEGO Ninjago (7) 07.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 08.00 Disney esittää: Ducktales (7) 08.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi 20.30 Tuttu Juttu Show 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pilvilinna (12) 00.30 Hävyttömät (12) 01.45 Billions (S) 02.55 Arrow (12) 03.50 Arrow (12) Nelonen 04.20 Panttilainaamo 04.50 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.10 Bing (S) 06.20 Hatchimals (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Rusty Rivets (S) 07.15 LEGO City Adventures (S) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Vain elämää: Joulu 2/2 10.30 Elokuva: Pyry Valkoinen gorilla (7) 12.15 Eläinsairaala (S) 12.45 Remppa vai muutto 13.45 Remppa vai muutto 14.45 Hauskat kotivideot by Roni Back 15.40 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa (7) 17.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 19.05 Vain elämää: Joulu 2/2 20.30 All Together Now Suomi 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Annabelle (16) 00.05 Elokuva: Inception (12) 03.05 Panttilainaamo 03.35 Panttilainaamo YLE TV1 21.12. klo 19.30 Historia: Egyptin unohdettu pyramidi Kun johtavat egyptologit avaavat 4000 vuotta vanhan haudan Egyptin autiomaassa, heitä kohtaa suuri yllätys. klo 21.00 Peltsin toinen luonto Kuvassa Mikko ”Peltsi” Peltola. Perjantai 17.00 Salatut elämät (12) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 20.00 Kuutamolla 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Roba (12) 23.30 Bäckström (12) 00.30 Suurmestari 01.25 First Dates UK 02.20 RuPaul’s Drag Race: All Stars 03.15 Valheen jäljillä Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 My Little Pony: Pony Life (S) 07.00 My Little Pony: Pony Life (S) 07.15 LEGO City Adventures (7) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7) 18.45 Elokuva: Coco (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.10 Tulossa: Stand Up! 23.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 00.15 Panttilainaamo 00.45 Panttilainaamo 01.15 Leijonan luola USA 02.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 03.15 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Selkämeri: Villin saariston syke 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Some deep story 11.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 11.40 Kivenpyörittäjän kylä (7) 13.10 SuomiLOVE 14.10 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula 15.05 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 White Wall (12) 21.50 Tappajan kantapäillä (12) 22.35 Ulkolinja: Oikeutta Japanissa 23.30 Ykkösaamu 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. Ohjaus: Justin Zackham.. 21.12. Yle YLE TV2 21.12. Romanttinen komedia. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Remppa vai muutto 11.30 Elokuva: Lonkku (7) 13.20 Tulossa: The Voice of Finland 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 14.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 15.30 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7) 17.20 Tulossa: The Voice of Finland 17.30 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Joulun Tähdet 2020 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Man of Steel (12) 23.55 Elokuva: Kaameat pomot (12) 01.55 Panttilainaamo 02.25 Panttilainaamo 02.55 Panttilainaamo 03.25 Panttilainaamo 03.55 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 07.05 Prisma: Kiehtovat kissat 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Kivikauden keksinnöt 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Pallit ja sydän 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.30 Pisara 13.35 Pohjolan luonto 13.50 Eränkävijät 14.20 Hiihdon MC: Sprintit 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rauhantekijä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Mestari Cheng (7) 23.00 SuomiLOVE 00.00 Minun musiikkini 00.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. Perjantai 10.05 Koko Britannia leipoo 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Koiralle koti 13.00 Koiralle koti 13.30 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 14.30 Kuutamolla 15.30 Unelmaduuni Australiassa 16.25 Mitä tänään syötäisiin. Kuva: Juha Korhonen / Yle NELONEN 21.12. 06.52 Hirviökoulu (S) 07.00 Pipsa Possu (S) 07.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.21 Viiru ja Pesonen (S) 07.37 Ryhmä Hau (S) 08.03 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 08.12 Galaxi 08.13 Athleticus 08.16 Karvinen (7) 08.29 Athleticus 08.31 Kanikenttä (7) 08.44 Hopotikopoti ja joulukuusi (S) 09.08 Mimi ja Liisa jouluvalojen arvoitus (S) 09.35 Patu-koira (7) 10.05 Casualty (12) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 11.55 Ruoka tekee onnelliseksi 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Särkynyt mieli 14.30 Unelmakoti Sisiliassa 15.00 Adam & Eva 15.30 Harvoin tarjolla (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 18.10 Casualty (12) 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Berlin Station (12) 22.20 Viharikos ja rakkaus (12) 23.15 Strike Back (16) 00.00 Uutisikkuna MTV3 04.20 Theroux: Las Vegasin kasinot (S) 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Emmerdale (7) 09.35 Mitä tänään syötäisiin
0400-999773 Autokorjaamoja Lakipalveluja Rakennusalan työt Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 050 305 7567 LAITILA • UUSIKAUPUNKI Jäteasema avoinna Ma-ke klo 8.00 16.00 To klo 8.00 18.00 Pe klo 8.00 15.00. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. 0500-533836 Kodinkonehuoltoa VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. Risto Niemi Oy Rauhankatu 1 A, Uusikaupunki Puh. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt PUH. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN UUSIKAUPUNKI / LAITILA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 8236265, autopuh. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. sis. alv. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. 029 566 0429 Hinauspalvelua Vihtorinkatu 1, Laitila puh. joulukuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. sis. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri 0400 749 789 • www.nostokori.com Siivouspalveluita 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi TAKSI UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Taksiasema Oy Rauhankatu 10 B, 23500 Uusikaupunki UUDET TILAUSNUMEROMME: Taksiasema 0200 60120 Taksikeskus 0200 26420 Puhelun hinta on 1,00 € + pvm/mpm Puhelun hinta on 0,67€ + pvm/mpm www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 040 7469915 +358 449 803 164 Marleen Viira Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Pankkilakimies, p. puutavaraa Henkilönostinvuokraus p. alv. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. sis. 0400 593 129 Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Esteetön sisäänkäynti VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Tilitoimistoja SYDÄNLÄÄKÄRIN vastaanotto aloitettu Uki Terveystalolla Myös sydämen ultraäänet ja rasitusergometriat. alv. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. 0400-821 020 Sah., höyl. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. Liity sähköiseen seuraamme: www. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Terveydenhuoltoa Taksipalveluja Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 18 Lauantaina 19. Kardiologianja kliin.fysiologian erik.lääk. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. uudenkaupunginsanomat. ja kyll. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. p. 050 330 9576. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 200,75 6 kk 103,50 4 kk 71,20 3 kk 54,60 sis. 0400 530 373 www.hammaslaakariliisakomppula.fi Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan! Tied. 0500-123 072 Järnberg Sari p. alv. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p
Lämmöllä muistaen Asko-veli perheineen Sisarten lapset perheineen Ystävät Tietoa asukkaiden omalla kielellä . Pyritään pitämään uusista asukkaista kiinni, Granger Simmons vetoaa. VakkaViestintä jakaa jatkossa informaatiota eri kielillä esimerkiksi keskustan digitaalisissa näytöissä. Tilanteet voivat liittyä niinkin arkisiin asioihin kuin pukeutumiseen, asumiseen tai liikenteessä kulkemiseen. Minusta kaikki on kiinni tiedottamisesta ja viestinnästä, monikielisestä informaatiosta. Lehti tipahtaa kuitenkin harvoin niiden asukkaiden postiluukkuun, joille se olisi eniten tarpeen. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Aluksi ajankohtaista tietoa tulee monikielisenä yrityksen hankkimiin keskustan digitaalisiin näyttöihin, jatkossa myös esimerkiksi bussipysäkeille ja asuintalojen auloihin. – Oli sitten kysymys paikallisista tapahtumista tai vaikka korona-tiedotteista, niiden pitää olla siellä, missä ihmiset liikkuvat, ei hankalasti etsittävissä jostain Internetin syövereistä. Silti harmillisen moni ulkomailta muuttanut pakkaa lyhyen asumisen jälkeen tavaransa muuttaakseen kasvukeskuksiin. – Tänne on tosi vaikea tulla ja perustaa elämäänsä, jos ei tiedä, miten täällä ollaan ja eletään. Kyse on Simmonsin mukaan hiljaisesta tiedosta ja sanattomista sopimuksista, joita suomalaiseen kulttuuriin ja Suomessa elämiseen liittyy. Kiitos Merituulikodin henkilökunnalle Kirstin hyvästä hoidosta. – Kommunikaatio, tai oikeammin sen puute. ETENKIN ulkomailta muuttaneille kotiutuminen kylmään vieraskieliseen maahan on haastavaa. Hän näkee Uudenkaupungin ja Vakka-Suomen alueen potentiaalin sekä turvallisena kotipaikkana että hedelmällisenä alueena yritystoiminnalle. Granger Simmons Granger Simmons haluaa parantaa alueellista viestintää etenkin muualta muuttaneiden suuntaan. Muistoa kunnioittaen Läheiset ja ystävät Jäähyväiset jätetään läheisten kanssa. Pyritään pitämään uusista asukkaista kiinni. 50-sivuisesta suomenkielisestä info-kansiosta ei siinä kohdassa ole oikein apua. Lämmin kiitos osanotosta. – Informaatiota ei ole tarpeeksi. Eikä tämä koske pelkästään ulkomaalaisia, myös suomenkielisessä viestinnässä on parantamisen varaa, hän tuumii. SIMMONSIN uusi yritys panostaa viestintään siellä, missä sen tarvitsijat ovat ja kielillä, joita he puhuvat. Jaana Ääritalo Lokalahden Perkiöstä lahjoitti joulukuusen Lokalahden kirkolle. HÄN KERTOO olleensa sovittelemassa myös useita vuokranantajan ja ulkomailta muuttaneen vuokralaisen keskinäisiä kahnauksia, jotka ovat useimmiten johtuneet juuri informaation puutteesta. He rikastuttavat alueen elämää, tuovat elinvoimaa ja uusia mahdollisuuksia. Asukasluotsaus-hankkeen tiimoilta ympäri Vakka-Suomea kiertänyt Simmons havaitsi, että meni hän mihin lähikuntaan tahansa, yksi asia toistui samanlaisena. Liippala * 24.07.1931 Uusikaupunki † 17.11.2020 Uusikaupunki Aamun koitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. . VakkaViestintä haluaa parantaa alueellista tiedonkulkua etenkin muualta muuttaneiden suuntaan UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Granger Simmonsia turhauttaa. – Äskettäin Suomeen muuttanut pariskunta saattaa synnytyksen hetkellä seistä sairaalan ovella keskellä yötä ymmärtämättä, miksi he eivät pääse sisään. Heillä ei sillä hetkellä ole välttämättä aavistustakaan siitä, mitä tehdä, saati mistä tietoa voisi lähteä etsimään, Simmons kuvailee. Simmonsin uusi yritys, VakkaViestintä, panostaa tulevaisuudessa juuri alueen asukkaiden informoimiseen monilla eri kielillä. Jos haluamme pitää alueen elinvoimaisena, asukkaiden tulee saada tiedotusta alueensa asioista kielellä, jota he ymmärtävät, hän sanoo. Lauantaina 19. Talvella Suomeen muuttava perhe voi esimerkiksi törmätä yllättäen päiväkodissa vaatekappaleisiin, joiden olemassaolosta he eivät ole aiemmin edes tienneet. Kun ihmiset saavat tietoa siitä, miten täällä ollaan ja eletään, mitä tapahtuu, mihin mennä ja mitä kaikkea täältä saa, meillä on mahdollisuus pitää nämä uudet asukkaat täällä, Simmons huomauttaa. Simmons on kirjoittanut Uudenkaupungin Sanomiin englanninkielistä What’s going on -palstaa, joka ilmestyy usein laajan jakelun lehdessä. Hän toivoo pystyvänsä yrityksensä avulla edesauttamaan sekä alueen yritysten ja organisaatioiden että kuntien ja sairaanhoitopiirien viestinnän monimuotoistumista. Erityisesti terveyspalveluissa asiaan tulisi hänen mukaansa kiinnittää huomiota pikaisesti. – Jos postiluukussa on ei mainoksia -lappu, myös laajan jakelun lehdet jää saamatta, Simmons harmittelee. PAULA PÖNTINEN. Siunattu hiljaisuudessa. Simmons näkee asialle yhden konkreettisen syyn. Pienet, mitättömältä tuntuvat seikat jättävät tietoa tarvitsevat maahanmuuttajat usein vähän vahingossa sen ulkopuolelle. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. joulukuuta 2020 19 KUOLLEITA Mauno Eerik Järvelä * 19.3.1929 Haukipudas † 30.11.2020 Uusikaupunki Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. – Tavoite on saada ihmiset pysymään täällä. Usein vaikeuksia aiheuttavat hyvin arkipäiväiset, paikallisille itsestään selvät asiat, joihin maahanmuuttajat uudessa arjessaan törmäävät. Rakkaamme Aito Kirsti Rantanen o.s
Superluokkaan ylsivät tänä vuonna Emma Helminen sekä Rania ja Mea Toivonen. Helminen voitti mm. Vaikka kisoja oli kesällä vähän, saivat yleisurheilijat silti kisata tärkeimmät kisat kotimaan kamaralla. III-luokkaan vaadittavat pisteet keräsivät Oliver Aalto, Frans Heinonen, Janette Jussila, Ilona Järvinen, Aino Karsila, Juuso Laine, Aaron Lehtoruusu, Iida Lorjo, Venla Lorjo, Elias Poutia, Villiina Raitanen, Fiina ja Liinu Sarametsä sekä Alisa Sormunen. joulukuuta 2020 TORILLA Tänään Ugin torilla Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. AKTIIVISUUDESTA seura ei tänä vuonna erillistä palkintoa jakanut poikkeuksia tuoneen kauden vuoksi. piirinmestaruuden 1000 metrillä ja oli viiden joukossa kolmessa muussa lajissa. Seuraennätyksiä rikkoivat Odelia Suutari, Emma Helminen, Rania Toivonen, Mea Toivonen, Juuso Laine, Joonas Heinonen ja Ami Hyvönen. 8 e / 10 kpl 8 e / 10 kpl Seuraa sivujamme facebookissa Ohiston Kauppapuutarha Ku rje np ol ku <---UKI LAITILA ----> V-S Metalli Oy Ahlsell Masku Kurjenpol un Taimipalvelu OHISTON KAUPPAPUUTARHA Tervetuloa tutustumaan! AVOINNA: • ark 9-18 • la 9-14 • su 11-15 Joulunajan kukat suoraan puutarhalta Asetelmat ja joulukukat ovat täyttäneet myyntipöydät, valikoima on mahtava! Löytyy perinteiset joulukukat, sekä uudempia tuttavuuksia, kuten callat, flamingot, tuoksuköynnökset, guzmaniat jne. Lauantaina 26.12. Toivonen voitti Suomen mestaruuden ikäluokassaan kiekonheitossa, oli keihäänheiton kolmonen ja 5-ottelun kuudes. Kenttäkarhut saavutti menestystä niin SM-tasolla kuin piiritasollakin edellisvuosien tapaan. Parhaaksi tyttöja poikaurheilijaksi valittiin 12-vuotias Emma Helminen ja 13-vuotias Ami Hyvönen. 0500 596 929 Palvelemme lauantaina ja jouluviikolla keskiviikkona Uudessakaupungissa. ja lauantaina 2.1. Ikäluokittain parhaiksi urheilijoiksi seura valitsi Odelia Suutarin (T9), joka oli kauden Suomen tilastoykkönen ikäluokassaan niin kuulassa kuin kiekossakin, Juuso Laineen (P9), Senni Heinosen (T11), Iisak Vainion (P11), Emma Helmisen (T13) ja Ami Hyvösen (P13) Poikkeuksellisen kisakauden aikana seitsemän urheilijaa onnistui tekemään uuden seuraennätyksen, joita seura muisti perinteisellä laattapalkinnolla. Julkaisu ke 27.1. II-luokkaan ylsivät Senni ja Joonas Heinonen, Iisak Vainio ja Iida Pohjalainen. 20 Lauantaina 19. Parhaaksi miesurheilijaksi valittiin korkeushyppääjä Valtteri Välimäki, joka sijoittui Kalevan Kisojen finaalissa yhdeksänneksi. Uudenkaupungin Sanomien ilmestyminen joulun aikaan Lehti ilmestyy jouluviikolla ja joulun jälkeisellä viikolla normaalisti tiistaina ja torstaina. Tiistaina Laitilassa. PARHAAT nuorisourheilijat sarjoissa 14–19-vuotiaat olivat monipuolinen 14-vuotias Rania Toivonen ja 19-vuotias pikajuoksija Atte Sormunen. Seura palkitsi parhaaksi naisurheilijaksi ja samalla parhaaksi 22-vuotiaiden SM-kisakävijäksi keihäänheittäjä Elina Kinnusen, joka otti hopeaa 22-vuotiaiden SM-kisoissa ja oli Kalevan Kisojen 14. lehti ei ilmesty. Myymälässämme on tilaa ja väljyyttä turvalliseen asiointiin. Ruuhkien välttämiseksi pidensimme aukioloaikoja. Julkaisu to 28.1. I-luokkaan ansaitut pisteet keräsivät Odelia ja Olivia Suutari, Gabriel Raitanen ja Ami Hyvönen. Rania Toivonen valittiin Kenttäkarhujen vuoden parhaaksi nuorisourheilijaksi.. Hyvönen voitti mm. Kaikille 14 vuotta ja vanhemmille urheilijoille jaettiin stipendit ja valmennustukiraha menestyksen ja kauden aikana tehtyjen tulosten perusteella. KAIKKEA KALAA JOULUKSI Hyvää Joulua! Tammikuun laaja jakelu on Kysy lisää myyjiltä Jouni Kokkonen Tanja Vainionpää Meri Nordberg 02 588 8323 02 588 8325 02 588 8911 jouni.kokkonen@ tanja.vainionpaa@ meri.nordberg@ uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi TAMMITARJOUS! HARRASTUSJA MATKAILULIITE joka on 8 lehden yhteisteema Tässä lukijamäärä yhteensä 152 600 lukijaa (KMT 10/2020) Julkaisu ti 26.1. Kenttäkarhut palkitsi vuoden menestyjiä YLEISURHEILU Poikkeuksellinen vuosi ei tuonut poikkeusta menestyneiden urheilijoiden palkitsemiseen. Palkitsemistilaisuus järjestettiin poikkeusolot huomioiden joulukuun alussa, jossa luovuttiin perinteisestä puurojuhlasta ja yhteisestä juhlatilaisuudesta ja urheilijat noutivat palkinnot joustavalla aikataululla. SEURAN parhaat tyttöja poikaurheilijat valitaan vuosittain 9–13-vuotiaiden sarjoista, joissa valintaan vaikuttaa kesän aikana useammat lajit piirinmestaruuskisoissa, Vakka-Suomen mestaruuskisoissa sekä seuracupissa. Sormunen saavutti ikäluokkansa suomenmestaruuskisoissa yhdeksännen sijan runsaslukuisella miesten 100 metrillä. Asetelmissa ja yksittäin. Luokkatulospalkinnot kuitenkin jaettiin sisulisäikäluokissa ja vanhan kaavan mukaan urheilijat saivat kauden aikana kerätä luokkatuloksista pisteitä eri lajeista. piirinmestaruudet 200m, 1000m ja 200m aitajuoksussa sekä oli neljässä muussa lajissa viiden parhaan joukossa