Ajankohtaista ilmoittelua tok.fi vakka-suomenkatu KUKKAROSI PUOLESTA Laskimme vakka-suomenkadun S-marketissa 1000 tuotteen hintaa pysyvästi, jotta sinä voit keskittyä muuhunkin kuin hintavertailuun.. 044 753 3835 www.lannentie. 129,Alk. TORSTAI 2.4.2020 N:o 38 2,20€ irtonumero t Korona vei kivijalkaliikkeiden asiakkaat ja kassavirran Sivu 6 Aina on notkosta noustu. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Paikallinen perheyritys palveluksessanne! Suvi-keinutuolit Väreinä harmaa ja valkoinen/harmaa Alk. 044 704 3553 www.alina.fi Alina tarvitsee apuasi! Osta lahjakortti www.alina.fi -sivulta osastolta ”lahjakortit” tai soita/tule hakemaan! Ostettavissa 50 e :sta 300 e asti. Pitää luottaa itseensä ja yrittää. Kesäpihat ja konttorit kuntoon! Nyt on uusien farkkujen aika – Lyhennys veloituksetta – Löydät meidät myös Facebookista Ark. 11-16 la 9-12 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 23 • P. Levysepänkatu 1, Uki P. fi Tilaukset soittamalla tai WhatsAppilla +358 44 753 3835 Take Away English Breakfast Take Away Juustoburgeri + ranut 8 50 € 8 00 € Paistettu kanamuna +1e Pekoni +1e (klo 7-10) (klo 10-13) PS. Iso lev. Laatikolla tai ilman, neljä eri väriä Huom! Teemme nyt töitä hieman pienemmällä porukalla ja avaamme toistaiseksi aamuisin klo 10.00. Lähetämme lahjakortin sen antajalle tai saajalle postitse tai kuvana sähköpostissa. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Voit sopia oman ostoajan p. 129,Shape-työpöydät Tukevat, kotimaiset työpöydät. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi (170,-) 129 ,49 90 (79,90) Aikuisten matalavartiset tennarit T305 LOW CLS CREW HOODED Aikuisten kuoritakki Värit: Naisille punainen, turkoosi, valkoinen ja tummansininen, miehille tummansininen Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 130 cm ja pieni 90 cm. 02 848 8000 • Av. 044 363 9579 Takki 109,95 Paita 49,90 Farkut 129,95 Pusero 59,95 Neuletakki 49,90 Farkut 99,95 Takki 185,Kääntötakki 159,90 Amelia ja Vivian H I P HUR RA A ! Meidän rakas Kaisa-mamma täyttää tänään 100 vuotta! Alinenk. Näin ostat netistä: Klikkaa Kysy-linkkiä kuvan oikealla puolella. Sivu 9 100 vuotta täyttävä Kaisa Malmros sanoo ” Avoinna ark. Lisäämme lahjakorttiin koodin, jolla lahjakortin summan voi käyttää maksuna. ark. Ilmoita yhteydenpidon varmistamiseksi: puhelinnumerosi sähköpostiosoitteesi postitai sähköpostiosoite, johon lahjakortti toimitetaan Vahvistamme tilauksenne, kun maksu on tilillämme FI48 1185 3000 2062 75 viite 1122. 10–18 ja la 10–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh
Työsuhteiden täytöissä ei käytetä koeaikaa.. Alueella on myös biokaasulaitos. 2 Torstaina 2. Tilanteen muuttuessa lomautus voidaan perua jo ennen sen voimaan astumista. Tehostetun palveluasumisen yksikön Merituulikodin yksi lähihoitajaa ja yksi perushoitaja ovat jäämässä vanhuuseläkkeelle. Avi kielsi kirjaston kirjakassipalvelun UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin kirjasto lanseerasi viime viikolla ikäihmisille tarkoitetun kirjakassipalvelun. Tuolloin hän aloitti kaupunginhallituksen varajäsenenä. Tämä linjaus kieltää siis myös jo lainattujen kirjojen palauttamisen kirjaston ovessa olevan palautusluukun kautta. Toiveet halutuista kirjoista olisi voinut esittää kirjastoon puhelimella tai sähköpostilla. Koronapandemia ja valmiuslain käyttöönottoasetusten toimeenpano muuttaa merkittävästi kaupungin toimintoja. Kirjastohenkilökunnan oli tarkoitus käsitellä aineistoja suojakäsineet kädessä. Kaupunginhallitus hyväksyi sen omalta osaltaan. Myös kirjaston henkilökunta voi tarpeettomasti altistua tartunnalle, Avin linjauksessa todetaan. . Pysäköintitonteille esitetään luovutusehtoja UUSIKAUPUNKI Kaupunginvaltuustolle esitetään pysäköintitonttien luovutusehtoja. Vuodesta 1985 lähtien hän oli Uudenkaupungin kuntapäättäjänä. Forss oli pitkäaikainen kuntapäättäjä. . Kaupunginhallitus antoi sosiaalilautakunnalle myös luvan täyttää kaksi Merituulikodin lähihoitajan työsuhdetta toistaiseksi voimassa olevana. Vuodesta 1993 lähtien hän oli myös kaupunginvaltuutettu. Mm. Kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan Aaholmin ranta-asemakaavan muutoksen ja esittää sen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Toisessa muistutuksessa esitettiin mm., että MT-1 alueelle ei tulisi sallia kasvihuoneita, joissa käytetään valaistusta, koska valosaaste vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen. Alueella on jätteidenkäsittelylaitos, varastorakennuksia, teollisuutta palvelevia rakennuksia ja kaatopaikan toimintaa palvelevia rakennelmia. Valitut lähihoitajat ovat Iida Luhtaniitty, Riitta Ervasti ja Hanna Ohtonen. Kaatopaikan asemakaavaehdotus on ollut virallisesti nähtävillä ja ehdotuksesta jätettiin kaksi muistutusta. Tälläkin hetkellä kirjastosta on kirjoja lainassa yli 6 000 kappaletta, Viik lisää. Alue on pääosin asemakaavoittamaton. Tontti olisi myös mahdollista lunastaa 14 euron neliöhinnalla. Riskiä aiheuttaa myös se, että ei voida varmistaa, että kirjat tulevat asianmukaisesti puhdistettua palautusten jälkeen. Asuinkerrostalotontit on vuokrattu tai myyty sopimuksissa sovituilla tavoilla, mutta pysäköintialueet ovat jääneet luovuttamatta ja ovat tällä hetkellä kaupungin omistuksessa. Vehmaan työnhakuilmoituksissa myös kerrotaan jatkossa työpaikan olevan savuton. – Riskinä on, että kirjat kulkevat koronatartunnan saaneiden henkilöiden käsissä ja palautuvat uudelleen kiertoon muille asiakkaille. Kaupunginhallituksen maanantain kokouksessa Raimo Löfstedt (kok) esitti Mauri Kontun (kesk) kannattamana, että kaupunginhallitus velvoittaa henkilöstöpalvelut aloittamaan yhteistoimintalain mukaiset toimenpiteet henkilöstön lomauttamisesta niiden henkilöiden osalta, jotka ovat estyneitä tekemästä työtään tai etätyötä tai korvaavaa työtä poikkeusolojen vuoksi. Ennen eläkkeelle siirtymistään hän toimi Kemira Oyj:n Uudenkaupungin tehtaiden pääluottamusmiehenä. Kaavoja esitetään valtuustolle UUSIKAUPUNKI Kaatopaikan asemakaavan asemakaavamuutosta esitetään kaupunginvaltuustolle. Uudenkaupungin keskeisen alueen yleiskaavassa vuodelta 1994 alue on merkitty käyttötarkoitukseltaan teollisuusja varastoalueeksi Asemakaavatyön vaikutukset kohdistuvat lähinnä nykyisen toiminnan todentumiseen ja selkeyttämiseen. Ehdotuksesta on nyt poistettu maininta kasvihuoneiden rakentamisesta kokonaan. Epidemian vuoksi kaupungin työvoiman tarve saattaa väliaikaisesti vähentyä. Avi muistuttaa myös, että lainattuja kirjoja ei pitäisi palauttaa kuin vasta epidemian jälkeen, jotta ne eivät altistaisi ihmisiä tartunnalle. – Kirjoista ei mene nyt koronan aikana myöhästymismaksua ja palautukset voi tehdä myöhemmin tilanteen ratkettua. Kaavaehdotuksen tavoitteena on muuttaa yksi loma-asuntojen rakennuspaikka vakituisen asumisen rakennuspaikaksi sekä muuttaa rakennuspaikan rakennusala vastaamaan jo toteutunutta rakentamista sekä kasvattaa toisen lomaasuntojen rakennuspaikan enimmäisrakennusoikeuden määrää. Työpaikka luokitellaan savuttomaksi esimerkiksi silloin, kun sen sisätai ulkotiloissa ei tupakoida tai jos tupakkapaikka on sijoitettu tarpeeksi kauaksi rakennuksesta, jotta savu ei kulkeudu sisätiloihin. Hän toimi monessa kunnallisessa luottamustehtävässä kuten lautakunnissa ja eri johtokunnissa. Virkoja ja työsuhteita haettavana UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin sosiaalilautakunta sai luvan täyttää sosiaalipalvelujen sosiaalityöntekijän kaksi virkaa toistaiseksi voimassa olevana. Kaatopaikka on toiminut alueella jo pitkään. Tällä viikolla Aluehallintovirasto (Avi) kuitenkin ehti kieltämään kirjakassitoiminnan, koska kirjojen hygieenisyydestä ei ole varmuutta. Sosiaalipalvelujen kaksi sosiaalityöntekijää ovat irtisanoutuneet viroistaan. Hallituksen linjausten mukaisesti monia kaupungin toimintoja on keskeytetty ja toimintayksikköjä jouduttu sulkemaan. Vuotuinen vuokra olisi viisi prosenttia elinkustannusindeksiin sidotusta luovutushinnasta Kaupungin kerrostaloalueita on toteutettu 1960ja -70-luvuilla kaupungin ja rakennusliikkeiden välisillä aluerakentamissopimuksilla. Pysäköintialueet on toteutettu aluerakentamisurakoiden yhteydessä ja ovat yhtiöiden käytössä. Uusikaupunki käynnistää yt-neuvottelut UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupunki käynnistää yt-neuvottelut henkilöstön kanssa. Kaupunginhallitus velvoitti kaupungin henkilöstöpalveluja aloittamaan neuvottelut. Kaupunginhallitus hyväksyi tiukennuksen yksimielisesti. Myös kirjaston palautusluukku kieltolistalle Ikäihmisille tarkoitettu kirjaston kirjakassipalvelu, kirjaston kirjojen palautusluukun käyttö sekä poistokirjojen hankinta on tällä hetkellä Aluehallintoviraston kieltämää toimintaa. Harto Forss Vehmaasta savuton kunta VEHMAA Katja Kaartinen Vehmaan kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että se esittää seuraavalle valtuustolle, että kunnan työntekijöiltä kielletään tupakointi kokonaan. MYÖS joidenkin kirjastojen edustalla olevat poistokirjojen noutopisteet on kielletty tartuntavaaran takia. Alueen käytön ja alueella sijaitsevien vuokra-alueiden jäsentymisen kannalta asemakaavan laatiminen on tullut erityisen ajankohtaiseksi, kun kaatopaikkatoiminta myytiin Lassila & Tikanojalle. Tontit esitetään vuokrattavaksi 30 vuodeksi niille asunto-osakeyhtiöille, joiden hallitsemien tonttien käyttöön ne on asemakaavassa osoitettu. Kaupunginjohtaja Atso Vainio esitti lievempää sanamuotoa eli että kaupunginhallitus antaisi henkilöstöpalveluille valtuuden aloittaa yt-neuvottelut. huhtikuuta 2020 Harto Forss menehtyi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettu ja kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Harto Forss (76) menehtyi äkilliseen sairauskohtaukseen viime perjantaina 27.3. ALKUPERÄINEN tarkoitus oli, että yli 70-vuotiaille olisi tuotu kirjoja kassissa kotiovelle saakka. – Kirjakasseja ehdittiin toimittaa kolme päivää ja esimerkiksi maanantaina puhelimet soivat tiuhaan, Uudenkaupungin kirjastotoimen johtaja Tiina Viik kertoo. Merililjakotiin valittiin lähihoitajia UUSIKAUPUNKI Sosiaalilautakunta valitsi Merilinjakotiin kolme lähihoitajaa vakinaiseen työsuhteeseen. Hakametsän alueella Jalavatiellä ja Santtion Ankkakujan pysäköintitonteista ei ole tehty vuokrasopimuksia
800 g, pakaste, Uusi-Seelanti Mr. ITÄPOIJU MALA 5.30–24 SU 9–23 UUDET AUKIOLOAIKAMME 14 99 PALVELUSTA Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 12 99 kg 9 99 1 69 1 59 10 00 9 95 rs 5 kpl kg Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g (3,98/kg), ilman korttia 1,85/rs (4,63/kg) HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi Atria kanan grillimaustettu KOIPI 800 g (2,11/kg) 13 99 69 14 99 6 99 kg kg kg kpl 5 95 7 99 14 99 kg Valio OIVARIINIT 400 g tai JUOKSEVA 400 ml (5,00-5,71/kg), 1 erä/tal., ilman korttia 2,75-2,89/kpl (6,88-7,86/kg) BANAANI Costa Rica 10 00 10 00 1 49 ps Säästä 0,20/erä kg 3 pkt PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, myös medaljongeina, 2 filettä/talous ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHIFILEE vakuumi 3 70 2 rs Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g (9,25/kg), ilman korttia 1,95/rs (9,75/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore vastavalmistettu IRTO SUSHI HK AITO NAKIT 350-420 g (7,02-8,43/kg) 2 95 pkt 5 99 annos 3 kpl PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu ruodoton SAVUMERILOHIFILEE Van Gogh PERUNAPUSSI 5 kg (0,50/kg), Suomi 2 49 11 95 2 99 9 95 11 95 ps kg kg kg 99 4 00 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi ja LOHI Norja, kokonaisena, 2 kalaa/talous PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen NIERIÄ Suomi Atria viljaporsaan SISÄFILEE n. – perjantaina 3.4. 1,5 kg, pakaste, Uusi-Seelanti 24 90 Affco KARITSAN ULKOFILEE n. Torstaina 2. 1 kg, vakuumi, Suomi Snellman maatiaispossun maustettu UUNIFILEE n. Panini PANIINIT (ei gluteeniton), 235 g (14,18/kg) Vaalea PÄÄSIÄISLIMPPU 450 g (8,87/kg) TANSKANMUNKKI MALLASLIMPPU 450 g (8,78/kg) RAHKAPIIRAKKA 1 90 3 95 3 99 kpl kpl kpl kpl 1 80 Tuote-esittelijältä perjantaina Rölli ja Mauri Kunnas Koiramäki YLLÄTYSMUNAT 20 g (33,33/kg), ilman korttia 0,85/kpl (42,50/kg) Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) Kivikylän Huiluntuhti ja Kalkkuna GRILLIMAKKARAT 400 g (6,98/kg), ilman korttia 3,39/pkt (8,48/kg) 2 79 pkt 9 95 1 79 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi Kymppi MÄMMI 700 g (2,56/kg) pkt 5 99 RUUKKUNARSISSI 3 kpl, Suomi kassi kg rove kenno Fazer Sininen SUKLAALEVY 200 g (10,00/kg), ilman korttia 2,15/kpl (10,75/kg) kg kg. 1,4 kg, Suomi 2 kpl kg 4 99 5 99 9 99 2 99 kg kg rs 8 00 12 kpl kg pkt kg Myllärin leivontakarkea VEHNÄJAUHO 2 kg (0,75/kg) PALVELUSTA Tuore nauden LUULLINEN LAPA Suomi Laitilan Kanatarhan tuoreet KANANMUNAT 30 kpl/1,44 kg (2,07/kg) Säästä 1,50-1,78/erä 4 99 5 99 8 99 kg kg kg 3 99 kg PALVELUSTA Vallan Maukkaan vastateurastettua PORSASTA suoraan Vehmaalta Tuore ETUSELKÄ palana Tuore LAPA palana Tuore KINKKUKIEKKO Tuoreet KYLJYKSET PALVELUSTA Saarioinen KAALIKÄÄRYLEET 4 99 kg Kivikylän porsaan uunivalmis PIKNIK PAISTI Suomi PALVELUSTA Tuore naudan OSSOBUCCO ja HÄRÄNHÄNTÄ Suomi PALVELUSTA Lämmin TAKE AWAY LOUNAS Trikata KERMAJUUSTOVIIPALEET 700 g (7,12/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/talous Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,66/kg), 1 erä/talous PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 11 95 Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. huhtikuuta 2020 3 Säästä 0,60/pkt Säästä 2,20/erä Säästä 0,75/erä Säästä 0,26/rs Tarjoukset voimassa torstaina 2.4. 500 g, Suomi Atria takuumurea NAUDAN SISÄPAISTI n
Selvityksessä mainitaan edelleen: Teräksen rinnalle syntyvä oksidikalvo on normaalisti sellainen, että se ei pysty korroosiota pysäyttämään. Ihan vaan naapuriin oli menossa, että ihan vaan pikkaisen tuli ajettua kännissä. Lähellä tuotetuille uusille perunoille, vihanneksille ja marjoille on kysyntää, ja niiden satoa odotetaan poikkeusoloissakin. Tunnen ikäihmisiä, jotka yhä kieltäytyvät tarjotusta kauppa-avusta. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Koronasta ja takatalvesta huolimatta kevät etenee ja maataloudessa alkaa vuoden kiireisin aika. Yt-neuvotteluja on nyt käynnissä monissa yrityksissä ja kesätöitä on peruttu – työvoimaa on jo vapautunut ja vapautuu lähialueilta tulevina kuukausina. Nyt olisi suomalaisten aika ideoida ja toimia myös kotimaisen ruokatuotannon säilyttämiseksi. Tänä keväänä suurin huolen aihe maataloudessa eivät ole säät, vaan pula työvoimasta. Julkisuudessa on korostettu, kuinka vaarallinen sairaus koronavirus on ikäihmisille ja perussairautensa takia riskiryhmiin kuuluville. Tällä hetkellä näyttää siltä, että rajoitukset ja koronakaranteenit jatkuvat ainakin toukokuun puoleen väliin. Yhteiskunnasta tulee hyvin turvaton, mikäli meillä ei ole tarpeeksi terveitä palomiehiä, sairaanhoitajia, ensihoitajia, lääkäreitä, vesilaitoksen hoitajia jne. Jokainen järkevä ihminen ymmärtää, että koronaviruksen tahallinen levittäminen on törkeää, jopa rikollista toimintaa. Ongelma on, että maatalouden kausitöihin on jo vuosia ollut vaikea saada tekijöitä kotimaasta. Moni yritys harkitsee kyselyn perusteella lopettamista pysyvästi. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Ja tästä syystä meillä ollaan niin huolissaan niiden tehohoitopaikkojen riittävyydestä. Jos ryhdytään käyttämään erilaatuista raakavettä tai kulutuksessa tapahtuu äkkinäinen muutos, aiheutuu veden laatuhäiriöitä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. huhtikuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Ei ole sellaista yötä tai ongelmaa, jota ei voitaisi lyödä auringon nousulla ja toivolla. Myös kaikkien heidän terveyden takia meidän tulee noudattaa annettuja määräyksiä ja pysyä kotona, jos se vain suinkin on mahdollista. Tästä syystä meidän kaikkien teoilla ja käytöksellä on nyt väliä. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. PÄÄKIRJOITUS ”Ihan vaan pikkaisen ajelin kännissä” Pari kuukautta sitten tytär juhli lukion vanhojen tansseissa, eikä suvun vanhimman 90-vuotissynttärijuhlistakaan ole aikaa kuin kuukauden verran. Kerros muodostuu, kun veden hapen, bikarbonaattikovuuden, kloridipitoisuuden, hiilihappomäärän sekä veden virtausnopeuden kesken vallitsee määrätty riippuvaisuussuhde. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Kaupunginhallitus oli pyytänyt selvitystä siitä, miksi kaupungin vesijohtovesi on ajoittain ruskehtavaa ja sakkaista. Toki näin on, mutta riskiryhmiä ovat myös yhteiskunnan kannalta elintärkeää työtä tekevät ammattilaiset. Maija Ala-Jääski toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Vesijohdon vesi puoliksi Ruokolanjärvestä Makean veden altaan vesi ei ole vielä tarpeeksi makeutunut, jotta sitä normaalilla menetelmillä voitaisiin yksin käyttää raakavetenä, ilmenee Uudenkaupungin Vesilaitoksen tekemästä tutkimuksesta. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. Onko tosiaankin niin, että maatiloilla tarjolla oleva työ ei kiinnosta muita kuin ulkomaalaisia. Maatalous on tärkeää paitsi kylien elinvoiman ja paikallisen talouden myös elintarvikkeiden omavaraisuuden näkökulmasta. Silti yllättävän moni tekee niin. Ei heidän takia tarvitse kuulema nähdä vaivaa. Onko tosiaankin niin, että maatiloilla tarjolla olevat työt eivät kiinnosta muita kuin ulkomaalaisia. Elämä on monin osin tauolla. Vaikka olisit oireeton, niin voit silti levittää tautia ympärillesi. Onko täysin mahdoton ajatus saada pelloille koululaisia, opiskelijoita ja työtä vailla olevia edes nyt poikkeusolojen aikana. Koronan myötä yhteiskunnassa on syntynyt nopealla aikataululla monenlaisia asioita, jotka ovat helpottaneet perheitä, yrittäjiä ja muita vaikeuksiin joutuneita. Tilanne muuttuu toisenlaiseksi, jos oksidikerroksessa on mukana myös kalsiumkarbonaattia. Bernard Williams Jakeluhäiriöt: Puh. Samalla ontuvalla logiikalla mennään perheissä, joissa lasten annetaan juosta ympäri kyliä pienemmissä ja isommissa porukoissa. 130. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia vain puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Kammelan naiset pitivät pallon hyvin hallinnassa kotikentällään sunnuntaina pelatussa luutapallo-ottelussa Rauliota vastaan.. Nyt molemmat juhlakalut ovat tiukasti kotona. Tai ei ainakaan pitkää matkaa, eikä ainakaan isolla tiellä. Varhaisvihannesten ja marjojen viljely ovat tällä seudulla edelleen merkittävä elinkeino. Yhteiset ateriat luovat perheissä myös turvallisuuden tunnetta. Kun rajat suljettiin, muualta tulleet kausityöntekijät ovat jääneet kotimaihinsa. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n kyselyn mukaan työvoiman saantia koskevilla päätöksillä on jo kova kiire ja osalle ne ovat jo myöhässä. Yli 70-vuotiaille annetuista rajoituksista huolimatta. Etenkin, kun sitä tehohoitoa tarvitsevat myös muut potilasryhmät, aivan kuten ennenkin. Koronasta tekee vielä häijymmän taudin se tosiasia, että moni tarvitsee taudin selättämiseksi tehohoitoa useita viikkoja. Ei tahallaan, mutta ajattelemattomuuttaan. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Suurin tarve on heinäkuussa, jolloin lähes kaikki vastanneet tarvitsevat kausityövoimaa. Kun veden syövyttävyyttä pyritään poistamaan, on pyrkimyksenä saada vesi sellaiseksi, että siitä saostuu vesijohtoveden pinnalle kalsiumkarbonaattia, jolloin syntyy tiivis, korroosiota estävä rautaoksidien ja kalsiumkarbonaatin muodostama suojafilmi. 4 Torstaina 2. Ja kun he tuntevat itsensä ihan terveiksi, niin omasta mielestään he voivat aivan hyvin piipahtaa siellä kaupassa. Ruoka ja kokkailu ovat perheissä kriisin keskellä yksi niistä harvoista arkisista asioista, joita ei ole peruttu. Miten käy kotimaisten mansikoiden. Peltoja muokattiin viime viikolla Vakka-Suomen pelloillakin monin paikoin viljelykuntoon. Toinen, koska kuuluu jo ikänsä puolesta riskiryhmiin, toinen siksi että ymmärtää pystyvänsä suojelemaan muita vain eristäytymällä itse. Tämä ajatusmalli on ihan yhtä looginen kuin rattijuopolla, joka selittää kiinni jäätyään, ettei hänellä suinkaan ollut tarkoitus ajaa humalassa. Jos kerran on katsottu viisaimmaksi sulkea koulut koronavirustartuntojen hidastamiseksi, niin miksi lasten tulisi saada viettää vapaa-aikansa koulukavereiden kanssa. Korona on siitä kenkku tauti, että meistä ei kukaan tiedä ketkä kaikki virusta nyt kantavat
VIIME VUONNA yritys perusti uuden EV Systems -liiketoimintalinjan, käynnisti Salossa ensimmäisen suursarjatuotantoon tarkoitetun akkutehtaan ja investoi akkujen testauskeskukseen Bad Friedrichshallissa Saksassa. Yhtiö kertoo, että kannattavuuden hienoinen parantuminen johtui ajoneuvojen valmistuksen tuotannon tehostumisesta sekä kattoja kinematiikkaliiketoiminnassa. . Kouluissa järjestetään kuitenkin lähiopetusta sitä tarvitseville perusopetuksen 1.–3.-luokkien lapsille, erityisen tuen päätöksen saaneille sekä pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä oleville lapsille. Autotehtaan tuotanto pysähdyksissä huhtikuun Valmet Automotiven kannattavuus parani hieman viime vuonna ja Uudenkaupungin autotehdas teki uuden tuotantoennätyksen. Näin pystymme turvaamaan myös lasten ja heidän kanssaan työskentelevien aikuisten terveyttä, sanoi Kitola. Lomautukset ovat eri pituisia ja vaihtelevat muutamasta päivästä viikkoihin. Myönteiset pitkän aikavälin näkymät Eija Isotalo Koronan aiheuttama komponettipula ja autojen kysynnän heikkeneminen käynnistivät yt-neuvottelut henkilöstön mahdollisista lomautuksista maaliskuun puolessavälissä Uudenkaupungin autotehtaalla ja hieman myöhemmin Salon akkutehtaalla. Suunnittelupalveluiden tappion syinä olivat heikentynyt markkinatilanne ja palvelutarjonnan painopisteiden muutokset. Valmet Automotive -konsernin suurimmat osakkeenomistajat ovat valtion omistama sijoitusyhtiö Tesi ja sijoitusyhtiö Pontos Group, joiden molempien omistusosuus on 38,46 prosenttia. Tästä odotamme tarkempaa ohjeistusta Opetushallitukselta, tiivisti opetustoimenjohtaja Arja Kitola.. – Tehtaan tuotanto loppuu tämän viikon aikana ja huhtikuun ajaksi autotehdas menee kiinni. Yhtiö ilmoitti, että yt-neuvottelut eivät johda irtisanomisiin. Myös kannattavuus parani, ja autoja valmistettiin enemmän kuin koskaan eli Uudenkaupungin autotehtaan uusi tuotantoennätys oli 114 000 autoa. – Tämän kuukauden aikana käytetään työajantasaamisvapaita eli pekkaspäiviä ja lomapäiviä. Kiinalainen Contemporary Amperex Technology Limited (CATL), joka on sähköautojen akkujen ja akkukennojen valmistaja, omistaa konsernista 23,08 prosenttia. EV Systems -liiketoimintalinjan tappio liittyi liiketoimintalinjan perustamiskustannuksiin sekä ensimmäisen suursarjatuotantolaitoksen ja tuoteohjelman käynnistämiseen. Konserni investoi merkittävästi Salon akkujen suurtuotantolinjoihin. Mutta joudumme myös lomauttamaan henkilöstöä. Konsernin EBITDA eli tulos ennen korkoja, veroja ja poistoja parani 39 prosentilla ja oli 78,8 miljoonaa euroa. Viime vuonna liikevoitto kasvoi, vaikka konserni investoi akkuteknologian uuteen EV Systems -liiketoimintalinjaan ja konsernin suunnittelupalvelut tuottivat tappiota. Suunnitelmissa on, että toukokuun alussa tuotanto taas käynnistyisi, selventää viestintäpäällikkö Mikael Mäki. – Myös meidän opettajat ja avustajat ovat tehneet valtavan paljon hyvää työtä sen eteen, että opetus on saatu toimimaan näissä poikkeusoloissa, lisäsi Kitola. YRITYKSELLÄ on toimipaikkoja Suomessa, Saksassa, Puolassa ja Espanjassa. – Koronapandemia vaikuttaa toimintaamme lyhyellä aikavälillä, mutta pidemmällä aikavälillä liiketoimintalinjojemme näkymät ovat myönteisiä tehostuneen taloudellisen ja operatiivisen toimintamme sekä monien äskettäisten ja potentiaalisten uusien pitkäaikaisten asiakassopimusten ansiosta, toteaa Valmet Automotiven toimitusjohtaja Olaf Bongwald. Uudessakaupungissa lähiopetus on keskitetty Hakametsän ja Kalannin kouluihin. – Tämäkin mahdollisuus on otettava suunnittelussa huomioon, kuitenkin niin että päättöarvioinnit valmistuvat ajallaan. Konsernin bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat yhteensä 87,5 miljoonaa euroa ja niissä olivat korvausinvestoinnit, kehitysinvestoinnit sekä investoinnit uusiin tuotantolinjoihin erityisesti sähköisten ajoneuvojen akkujärjestelmien valmistuspalveluissa. Kyllähän kaikki muut toimet viittasivat siihen, että etäopetus kouluissa jatkuu aiemmin päätettyä pidempään, totesi opetustoimenjohtaja Arja Kitola. Torstaina 2. – Käytännössä oppilaita on molemmissa kouluissa päivittäin 5-7, selvitti Kitola. – Näin olemme voineet pääsääntöisesti noudattaa ministeriön antamaa ohjeistusta, jonka mukaan myös varhaiskasvatuksessa olisi pyrittävä siihen, että lapsiryhmien koko pysyy alle kymmenessä lapsessa. Toki on niitä oppilaita, jotka tarvitsevat nyt enemmän tukea oppimiseen. – Ei tämä mikään suuri yllätys ollut. Konsernin liikevaihto laski viime vuonna hieman ja oli 651,5 miljoonaa euroa, kun se vuonna 2018 oli 662,6 miljoonaa euroa. SAMALLA hän halusi kiittää kaikkia vanhempia siitä, millä vakavuudella tilanteeseen on suhtauduttu. Henkilöstöä yrityksellä oli viime vuonna keskimäärin 4 812. KONSERNIN liikevoitto kasvoi viime vuonna ja oli 18,1 miljoonaa euroa, kun se vuonna 2018 oli noin 300 000 euroa vähemmän. huhtikuuta 2020 5 Valmet Automotiven tulos parani viime vuonna UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Valmet Automotive -konsernin tulos ennen korkoja, veroja ja poistoja sekä kassavirta paranivat viime vuonna. VAIKKA päiväkodeissakin on ollut hoidossa lapsia huomattavasti aiempaa vähemmän, ovat kaikki päiväkodit pitäneet ovensa auki toistaiseksi, Merilinnun päiväkotia lukuun ottamatta. Edellisvuonna se oli 56,9 miljoonaa euroa. Tänään torstaina kokoontuva opetusja kasvatuslautakunta keskustelee päiväkotien tilanteesta ja mahdollisuudesta sulkea joitakin päiväkoteja. – Heidän tueksi olemme yhdessä koulujen rehtoreiden kanssa luoneet järjestelmän, missä koulunkäyntiavustajille on nimetty ”vastuulapsia” ja heihin ollaan tiiviisti yhteydessä ja tuodaan näin koteihin sitä tarvittavaa lisätukea, kertoi Kitola. JORI LIIMATAINEN Etäopetus oppilaitoksissa jatkuu toukokuulle UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Valtioneuvoston maanantaina tekemän päätöksen mukaisesti etäopetus jatkuu kouluissa ja oppilaitoksissa 13.5. Oppilaita on lähiopetukseen ilmoitettu 23 eli 1,6 prosenttia peruskoulujen koko oppilasmäärästä. . UUSIKAUPUNKI myös varautuu, muiden kuntien tavoin, järjestämään opetuksen etänä koko kevätlukukauden ajan. saakka
. PUODISSA tehdään lemmikkien trimmauksia sovitusti, mutta tavallisesti asiakkaat saavat jäädä myymälän tiloihin odottelemaan, että trimmaus valmistuu. STUDIO 25 -vaateliikkeitä Uudessakaupungissa ja Laitilassa pyörittävä Markku Suominen puolestaan kutsuu koronan vaatekaupoille aiheuttamaa tilannetta katastrofiksi. – Maksujen anteeksianto muutaman kuukauden ajalta olisi nopein, helpoin ja oikeudenmukaisin tapa yrittäjien auttamiseksi haastavassa tilanteessa. UUDENKAUPUNGIN Vesi ja Vakka-Suomen Vesi tekivät hyvän tuloksen, vaikka Uudenkaupungin Veden liikeylijäämä putosi edellisvuoteen verrattuna. Yrityksen ylläpitoon en aio hakea lainaa, vaan lopetan toiminnan mieluummin, Saarnio huomauttaa. En ole kovin innokas enää 66-vuotiaana kehittämään yritystäni, mutta olen innokas pitämään sitä ajan hengessä ja nauttimaan työstäni. Investointimenot kasvoivat 9,9 prosenttia edellisestä vuodesta. STUDIO 25 -liikkeiden aukioloaikoja supistettiin ensin viiteen tuntiin päivässä, mutta nyt liikkeet ovat auki enää perjantaisin ja lauantaisin. Yrittäjien puheenjohtaja: Tärkeintä on nopea reagointi U:gin Lemmikkipuodin yrittäjä Kirsi Saarnio on jo supistanut kauppansa aukioloaikoja ja lomauttanut ainoan työntekijänsä. Varsinkin sosiaalija terveyspalveluissa palvelujen tarve ja kustannukset kasvavat. Tulot putosivat, palvelut lisääntyivät. Euromääräisesti isoimmat yksittäiset investoinnit olivat Asairaalan osto (1,5 miljoonaa euroa), Hiun kunnallistekniikka (219 000 euroa), Merimetsopolku (414 000 euroa), Kalarannan kunnostus (bruttokustannus miljoona euroa, johon saatiin 500 000 euroa avustusta Vannaksen säätiöltä), liikekeskustan elävöittäminen (101 000 euroa), sivistysja hyvinvointikeskuksen suunnittelu sekä hankkeen valmistelu (755 000 euroa), Puustin vesikatto (330 000 euroa), A-sairaalan korjaukset (701 000 euroa) ja Lokalahden liikuntatilan yhteyteen rakennettu luokkatila sekä varasto (399 000 euroa). Kaupungin henkilöstömenot nousivat viime vuonna 5,3 prosenttia. – Joillain toimialoilla syntyy patoutunutta kysyntää ja kauppa voi lähteä kriisin jälkeen hyvinkin käyntiin, mutta joillain aloilla menetetty myynti ei enää korvaannu ja silloin yhteiskunnan apu on tärkeässä roolissa, Jäsperlä lisää. . Uudenkaupungin Vesi teki liikeylijäämää viime vuonna noin 735 700 euroa ja Vakka-Suomen Vesi noin 821 900 euroa. Teemme tätä enää palvelumielessä, koska tulosta ei synny, Suominen toteaa. 6 Torstaina 2. Korona vei kauppojen asiakkaat ja kassavirran UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin yrittäjien puheenjohtaja Erkka Jäsperlä uskoo, että paras apu yrittäjien ahdinkoon olisi tällä hetkellä esimerkiksi arvonlisäveron sosiaaliturvamaksujen ja työeläkemaksujen helpotukset. – Tuli remonttikin tehtyä huonoimpaan mahdolliseen aikaan. Hän arvelee, että kunhan tilanne koronan jälkeen normalisoituu, niin yritysten tuloskunnon palautuminen tapahtuu samassa järjestyksessä. Nyt ylimääräistä oleilua ei sallita. – Keskiviikot ovat muutenkin hiljaisimpia kauppapäiviä ja nyt käytän sen päivän ja muilta päiviltä kaupan lyhennetyistä aukioloajoista säästetyn ajan asiakkaiden tuotetilausten kuljettamiseen. UUDENKAUPUNGIN lainakanta oli viime vuoden lopussa 42,9 miljoonaa euroa eli 2 768 euroa asukasta kohden. Hän on saanut Ukipoliksen asiantuntijoiden avulla uusia näkökantoja tilanteeseen sekä vastauksia moniin kysymyksiin. – Haasteissa on myös mahdollisuus kehittymiseen. . Tosin korona-aikana tämä ei ole enää nautintoa, Suominen lisää. Yrityksen myynti on pudonnut 85–90 prosenttia. Kaupungin liikelaitokset, Uudenkaupungin Vesi ja Vakka-Suomen Vesi, pelastivat hyvillä tuloksillaan ja ilman niitä kaupungin tulos olisi ollut vielä enemmän alijäämäinen. Kaupungin viime vuosi painui alijäämäiseksi UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin kaupungin viime vuosi painui miinukselle 2,7 miljoonaa euroa. En kuitenkaan aio hakea valtion takaamia lainoja, enkä ole valtion mahdollisten tukien piirissä oleva yksinyrittäjä. Nopean taloudellisen muutoksen takia Saarnio päätyikin lomauttamaan työntekijänsä huhtikuuksi ja supistamaan liikkeensä aukioloaikoja. Kaupungin osuus oli tästä yli 10,5 miljoonaa euroa ja liikelaitosten 3,6 miljoonaa. Koronavirusepidemia on synkentänyt myös kuntien näkymiä. Uudenkaupungin kaupungin tilikauden alijäämä oli siis 2,7 miljoonaa euroa. . Kaupungin ja liikelaitosten bruttoinvestoinnit olivat yhteensä 14,2 miljoonaa euroa. Lemmikkipuodin myynnistä katosi kaksi kolmasosaa. huhtikuuta 2020 Kivijalkaliikkeet lyhentävät aukioloaikojaan UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen U:gin Lemmikkipuodin yrittäjä Kirsi Saarnio huomasi omassa liiketoiminnassaan koronan vaikutukset jo vajaassa viikossa. – Kun taas rakentamisen ja teollisuuden puolella vaikutukset tulevat hieman jäljessä, Jäsperlä toteaa. ESIMERKIKSI erikoisliikkeissä ja ravintola-alalla koronan vaikutukset näkyivät nopeasti ja dramaattisesti. Kaupungin kiinteistöjen ylläpitokorjaukseen käytettiin 1,3 miljoonaa euroa. Kaupungin taseen kumulatiivinen ylijäämä oli vuoden lopussa 9,6 miljoonaa euroa eli 616 euroa asukasta kohden. JÄSPERLÄ korostaa, että tilanne tarjoaa yrityksille myös tilaisuuden uuden kehittämiseen, joilla autetaan liiketoiminta kriisin jälkeen takaisin kasvuuralle. Asiakkainani on monta lemmikin omistajaa, jotka ovat ikäihmisiä tai kotikaranteenissa, Saarnio kuvailee. Suomisen liikkeisiin tulee tällä hetkellä tavaraa sisään laskujen kera, mutta asiakkaita ei käy, joten tuotteet eivät käy kaupaksi. Lainamäärä nousi viime vuonna 6,6 miljoonalla eurolla. Tiloja on myös kevään ajan remontoitu ja työ on viimeisiä hyllyjä vaille valmis. – Finnveran tai Business Finlandin yrityksille tarjoamat rahoitukset edellyttävät, että toimintaa kehitettäisiin johonkin suuntaan. Verotulot olivat yhteensä 64,7 miljoonaa ja valtionosuudet 23,7 miljoonaa euroa. Olen siis väliinputoaja valtion tukijärjestelmissä. Vaikka Finnvera on tarjonnut apua lainatakauksiin, ei lisälainojen ottaminen ole yrittäjän kannalta ongelmatonta, Jäsperlä lisää. – On päiviä, jolloin palkkakulut ovat suuremmat kuin myynti. Alunperin arveltiin, että kaupungin viime vuoden talousarvio olisi ollut 200 000 euroa ylijäämäinen, mutta kaupungin tulot laskivat ja palvelut sekä henkilöstömenot kasvoivat arvioitua enemmän. Vaikka taloudelliset resurssit ovat tällaisina aikoina olemattomat, monet kehittämistoimenpiteet vaativat lopulta vain omaa työaikaa ja ideointia, Jäsperlä kannustaa. YLI 40 vuotta yrittäjänä ollut Suominen on turvautunut ensimmäisen kerran Ukipoliksen yritysneuvontapalveluihin. KAUPUNGIN verorahoitus eli verotulot ja valtionosuudet laski 0,8 miljoonaa euroa. Erikoissairaanhoidon kustannukset olivat pienemmät kuin vuosina 2016–2018. – Kuulumme puolisoni Annen kanssa koronan riskiryhmiin, joten maksamme kauppojen aukipidosta ulkopuoliselle henkilökunnalle, Suominen kuvailee. Erikoissairaanhoidon, vanhusten palvelujen ja terveyspalvelujen menot kasvoivat 0,6 miljoonaa euroa eli 1,4 prosenttia. Kriisin taloudelliset vaikutukset näkyvät vasta viiveellä, mutta varmaa on, että kuntien tulot vähenevät
Kioskien sisällä roikkujat vois siirtyä ulos ja mielellään ei oven eteen. Haukattuaan yhdestä, hän oli sylkenyt pois ja heittänyt loputkin roskiin. . Etelän miehenä kuitenkin tein vielä paljon asioita toisin kuin paikalliset, tomaatin viljelijänäkin olin siellä ensimmäinen. :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Oikea aika Vieläkään ei ole saatu jokavuotista kellonviisarien kääntelyä lopetetuksi, vaikka siitä ovat yhtä mieltä sekä EU että kaikki jäsenmaat. Huhti-toukokuussa alkaa verkossa myös uusia kursseja, esim. Kaikki aito on ”niin vanhanaikaista”! Maitoakaan ei enää saa myydä sellaisenaan, vaan se pastöroidaan ja purkitetaan. T. Päivän pituus: 13.29. . . Kiitos kiltit ja reippaat kaupunginmiehet! Kaunisrannan maisemista veitte jokaikisen roskakasan mennessänne. Pojat sanoivat syöneensä vain ruokaa ja joskus isän mukana kasvihuoneessa popsineet tomaatteja. Kevätterveisin K.L. Uudeskaupungis lenkkelijöitä ilahduttaa taidepöntöt ja Kalannis pururaralla irrallaan juoksevat koirat. Nyt näemme ihmisen ahneuden tuloksen. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Pellervo Perjantaina: Veeti, Sampo . Opiston ylläpitäjän Laitilan kaupunginhallitus on 30.3. Valdemar Takaperko LUKIJAN KUVA Keijo Väänänen kuvasi ”myrskylinnun”. Hän kysyi, olivatko pojat saaneet jotakin lisävitamiineja ja mitä he olivat syöneet. Vain verkossa alkavien kurssien tiedot löytyvät helpoiten sähköisestä opinto-ohjelmasta www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen. . Ei kysellä ikärajaa 70+ ym. . Kuu nousee klo 11.19 ja laskee klo 5.44. . Koulussa olivat silloin viisi vanhinta poikaamme, kun terveydenhoitaja oli ottanut heidän verikokeensa uusiksi poikkeavan korkean hemoglobiinin vuoksi. kesäaikaan. tehnyt päätöksen kurssimaksujen palauttamisesta. Eipä silti, oli minullakin opittavaa pohjoisen elintapoihin sopeutumisessa. Yleinen linja on, että kurssimaksut hyvitetään jäljellä olevien tapaamiskertojen tuntimäärien suhteessa, kuitenkin niin, että alle 15 e palautuksia ei tehdä. Torstaina 2. tietoja viestintätekniikasta. . Siellä kun kuivattu poronliha oli yleisin ”vihannes”. . Kaupan kassan ”odotusviivojen” jälkeen pitäisi olla ohjeistus, laita tavarasi koriin/ kärryihin liinalta ja mene syrjemmälle laittaan ostokset kasseihin. . Samaa ihmetellyt, kaupoissa jos missä pitäisi olla käsidesit helposti saatavilla. Ohikulkijat kiittelee ja niin teen minäkin. Olis ollut hyvä et kehitys olis jäänyt 70-luvun asteelle. . Muistan silloin kymmeniä vuosia sitten nuorimman poikani mielipiteen: ”Kyllä lehmän maito on parempaa, kuin pastorin maito!” Kalantilaisella isoisälläni Allanilla oli palveluksessaan muiden muassa yksi renki, joka ei osannut lukea, eikä tuntenut numeroitakaan. Silti hän teki kaikki toimet ajallaan, niin kuin kotieläinten hoito, ruokinta, lypsäminen ym. . . Opiston toimistot palvelevat sähköisesti normaalien aukioloaikojen puitteissa. Terveydenhoitoalan ammattilaiset maahanmuuttajina olisivat tässä tilanteessa ehdottoman positiivinen asia. . Asuin aikoinani napapiirin takana silloisella susirajalla. . T: Jokke. . Jos Alkot suljetaan, niin saadaan taas pirtuveneitä Ukinkin rannoille. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. (Useimpien kurssien kohdalla tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että kurssista on jäänyt tai jää pitämättä yli kolmasosa oppitunneista.) Jo maksetut, peruuntuneet lyhytkurssit hyvitetään kokonaan. . KAMINA . Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Kangas aliarvioi pahasti lukijoiden käsityskyvyn, kun harhaanjohtavasti väittää kaikkien kunnanhallitusten pitäneen koronakriisikokouksensa viimeistään 16.3. pitääkin. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +3 °C 3 +6 °C 6 +3 °C 10 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +6 +5 +5 +6 8 7 8 6 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +2 +2 9 10 9 7 Perjantai Turku +10 Helsinki +4 Hanko +3 Föglö +2 klo 9 +4°C +5°C +5°C +6°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . . Hiekat pois pyöräteiltä! . Tuhannet kiitokset sinulle, joka löysit autoni avaimen Rantkadulta maanantaina ja veit sen Passariin. VAKKAOPISTO Vakka-opiston lähiopetuksena toteutettava kurssitoiminta on keskeytetty koronaviruksen takia. . huhtikuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 2.4. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Kyl korona ny Korihait pelasti, kunhan nyt ymmärtäisivät olla hakematta paikkaa liigaan ja keräisivät kunnon jengin kasaan joka oppisi voittamaan. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 6.54 ja laskee klo 20.23. Langolleni eivät tomaatit kelvanneet, hän sanoi kerran evakkomatkalla niitä nähnyt Halsuan torilla ja ostanut, kun näyttivät punaisina niin makeilta. Koko henkilökunnan yhteystiedot löytyvät opiston painetusta opetusohjelmasta ja kotisivuilta. . Siitä ei vaan olla yhtä mieltä, palataanko oikeaan aikaan, vai siirrytäänkö pysyvästi ns. . Oikea aika ja kaikki muukin aito on yhä arvossaan, nainenkin on saunapuhtaana kauneimmillaan, ei kaipaa maalia pintaan. PÄIVÄN SANA Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä! Sinun luonasi olen turvassa. Kartoitamme parhaillaan mahdollisuuksia etäopiskeluun ja moni kurssi on päässyt jo jatkamaan toimintaansa verkossa. . Kyllä saippua riittää käsien pesuun, pitää pestä kunnolla oikein kuumalla vedellä. Myös kaikki opiston kevätnäyttelyt eri osastoissa koko kevään ajalta on peruttu. 143:9 . Kotisivuilta löytyy myös opiston toimintaa koskeva ajankohtainen tiedotus. . Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi. UTMVS vois jättää sen Työväen jo menneen vuosisadan muistona pois seuran nimestä, niin tavallinenkin moottorpaatin omistaja vois ja haluais liittyä seuraan! . Ps. . Verkkokurssien kohdalla lukee tieto Verkkokurssi. Ilmoittautuminen hoituu näppärimmin samasta paikasta! Verkkokursseille ilmoittautuessa on tärkeää ilmoittaa sekä sähköpostiosoite ja puhelinnumero, jotta opettaja voi toimittaa ohjeet kurssilla toimimisesta. Verkossa jatkuvien kurssien opiskelijoita tiedotetaan sähköpostein tai tekstiviestein. . Se on todella helppo netissä tarkistaa ja varsinkin vääräksi todistaa. Tiedote palautuskäytännöistä löytyy opiston kotisivuilta www.vakkaopisto.fi. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Yhteistyömme jatkukoon niin kauan kun risumummon jalka kapsaa. . . KEIJO VÄÄNÄNEN Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Nostalgiaa. Opiston toimistoista otetaan yhteyttä hyvitystä saaviin kurssilaisiin tai asia huomioidaan vielä laskuttamatta olevien kurssien laskuissa. Toimiston sähköpostiosoite on toimisto@ vakkaopisto.fi. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Eikö kaupunki valvo lainkaan enää ihmisten pihoja. . . . Sitäkin naapurit ihmettelivät, miten saan porkkanat kasvamaan lyhyen kesän aikana. Vastasin: ”Olenkin etelästä kotoisin”, mutta en sitä, että kylvin porkkanat jo syksyllä. Hän totesi vain: ”Täyty täsä mennä ko kelloki o jo noi”. ”Sehän selittää asian”, totesi hoitaja
Minulla ei ollut edes ajokorttia, joten tunsin olevani muukalainen kotikaupungissani. Tällä hetkellä häntä työllistää koronakriisin selättämiseksi tehtävä työ. Viran koeaika on kuusi kuukautta. Töitä jatketaan kolmen päätavoitteen ympärillä. Varalle valittiin VTM Johanna Öhman. Puhelias suomalainen ja hiljainen brasilialainen löysivät henkisen kotinsa Ykskoivusta Katja Kaartinen Fernando Soares tuli Uuteenkaupunkiin puolisonsa Jan Vuorenlaakson kanssa vuoden 2016 kesällä. He ovat asuneet yhdessä ja erikseen kymmenissä maissa. Haltiatien pelto on kooltaan 2,09 ja Lahdentien pelto 0,42 hehtaaria. . Pellot sijaitsevat Kalannin keskustassa, toinen Haltiatien ja toinen Lahdentien varrella. Pellot vuokrataan korkeimman tarjouksen tehneelle. Jan Vuorenlaakso. – Olimme jo viettäneet kesiä Uudessakaupungissa sukulaisten ja ystävien luona ja esimerkiksi Aaholmin saaressa. Haastatteluryhmä päätti yksimielisesti esittää Vanhasta sosiaalijohtajan virkaan. Pakolaisneuvosto työskentelee yli 35:ssa maassa, joiden asukkaat ovat kärsineet konflikteista ja kriiseistä. Soaresin mukaan sodat, vaino, konfliktit, väkivalta ja ihmisoikeusrikkomukset ovat pakottaneet yli 70 miljoonaa ihmistä pakenemaan kodeistaan. – Korona on vasta leviämässä maihin, joissa ihmiset elävät kaikkein heikoimmassa asemassa. Uuteenkaupunkiin muutto oli meille molemmille melkoista opettelua, Laitilan nuorisoverstaan nuoria työllistävässä Kaupunki tarjoaa peltoja vuokralle Kalannista KALANTI Uudenkaupungin kaupunki tarjoaa vuokrattavaksi kaksi peltolohkoa Kalannista. Nina Vanhanen sosiaalijohtajaksi Kustaviin KUSTAVI Katja Kaartinen Kustavin kunnan uudeksi sosiaalijohtajaksi valittiin maanantai-illan valtuuston kokouksessa ruskolainen VTM Nina Vanhanen. toukokuuta 2020 ja päättyy 31. Myös pakolaisneuvoston muissa maissa sijaitsevat tukikonttorit suljettiin ja työntekijät ovat siirtyneet suurimmaksi osaksi etätöihin. Nyt Soares on vähitellen alkanut opetella myös suomea kansalaisopiston kurssilla. – Maailmassa on yli 29 miljoonaa pakolaista, joista 84 prosenttia on paennut maihin, joissa on jo lähtökohtaisesti heikommat terveys-, vesija sanitaatiojärjestelmät, joten korona on vielä tavallistakin suurempi uhka, Soares korostaa. SOARES teki jo aiemmin etätöitä kotoaan Yksikoivusta käsin, mutta nyt koronan Eurooppaan saapumisen jälkeen koko NRC:n pääkonttori Oslossa on suljettu. Meidän on mukautettava kansainvälistä työskentelyämme pakolaisten suojelemiseksi, mutta myös konfliktitilanteiden eturintamassa työskentelevien työkavereidemme suojaamiseksi, Soares muotoilee. Haltiatien peltoon on olemassa edellisen vuokraajan siirrettäviä tukioikeuksia. Kaupungissa asuu yhä sukulaisiani ja ystäviäni, kertoo Uuteenkaupunkiin 1-vuotiaana Lappeenrannasta perheensä kanssa muuttanut Vuorenlaakso. Humanitääristä työtä Uudenkaupungin Ykskoivusta käsin tekee brasilialaissyntyinen Fernando Soares, joka toimii Norjan pakolaisneuvoston NRC:n neuvonantajana. SOARES kuvailee itseään poikkeuksellisen hiljaiseksi brasilialaiseksi. Sosiaalijohtajan virkaan tuli ensimmäisellä hakukierroksella neljä hakemusta ja toisella kierroksella kolme lisää. . joulukuuta 2024. Roolini on tehdä yhteistyötä NRC:n eri avunantajatahojen kanssa. Tiesin, että voin ottaa työni mukaan myös Suomeen. Heillä molemmilla on sekä syntymämaansa että IsoBritannian kansalaisuudet. Fernando Soaresin työ Norjan pakolaisneuvostossa antaa näköalapaikan maailman tilaan Brasilialaissyntyinen Fernando Soares asuu Uudenssakaupungissa, mutta tekee etätöitä Norjan pakolaisneuvoston NRC:n neuvonantajana. Vuorenlaakso puolestaan on tavallista puheliaampi suomalainen ja tunsikin itsensä aluksi hieman muukalaiseksi vanhassa kotikaupungissaan. Tuntui myös hieman eksoottiselta, että pääsisin muuttamaan Euroopan ulkorajavaltioon, jossa ihmiset puhuivat minulle vaikeaa kieltä, Soares kertoo. huhtikuuta 2020 Kansainvälisiä konflikteja ratkotaan Uudestakaupungista käsin UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudestakaupungista tehdään parhaillaan kansainvälistä humanitääristä työtä. Haastatteluihin kutsuttiin Nina Vanhanen, Henna Isoniemi ja Johanna Öhman. Maiden suljetut rajat vaikeuttavat pakolaisavun henkilöstön kulkemista avuntarvitsijamaihin. Selvitän sitä, kuinka Euroopan maiden hallitusten ja Yhdistyneiden kansakuntien rahoittamia avustuksia toimitetaan mahdollisimman joustavasti eteenpäin niitä tarvitseville, Soares kuvailee. Kustavin kunnan nykyinen sosiaalijohtaja Tatu Ujula siirtyy Ypäjän kunnanjohtajaksi huhtikuussa. Brasiliassa syntynyt Soares oli puolestaan asunut ainakin yhdeksässä maassa ympäri maailman. Minulla ei ollut edes ajokorttia, joten tunsin olevani muukalainen kotikaupungissani. Vuonna 2001 tavannut pari oli asunut sitä ennen yhdessä jo Sveitsissä, Norjassa ja Iso-Britanniassa. Vuokrasopimus tehdään viideksi vuodeksi ja vuokraaika alkaa 1. ENNEN paluumuuttoa Uuteenkaupunkiin Vuorenlaakso oli asunut 15 vuotta ulkomailla ja 12 vuotta Helsingissä. Selvitämme myös koronakriisin sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia haavoittuvassa asemassa oleville ihmisille, Soares korostaa. – Minun piti miettiä identiteettini uusiksi, koska kukaan ei tuntenut minua, opiskelujani tai työhistoriaani. YKSKOIVUSSA asuvan pariskunnan kotikielenä on englanti, mutta portugalia äidinkielenään puhuva Soares osaa myös hieman esimerkiksi ruotsia, koska hän oli vaihto-oppilaana Tanskassa. Yksi peruutti hakemuksensa myöhemmin, joten Kustavin oli tehtävä valinta kuuden hakijan kesken. PAKOLAISNEUVOSTOSSA tehdään tällä hetkellä töiden uudelleen organisointia. Tarjoukset on jätettävä sähköpostilla tai kirjallisesti. Tarjoukset pellon vuokrahinnasta on jätettävä kaupungin karttapalveluihin 9. 8 Torstaina 2. – Pakolaisneuvosto on erityisen huolestunut siitä, mitä koronaviruksen maailmanlaajuinen leviäminen aiheuttaa muutenkin haavoittuvassa tilanteessa oleville pakolaisille. – Jatkamme kriisiä edeltäneen välttämättömän humanitäärisen avun toimittamista ja yritämme estää koronan leviämistä pakolaisille. Täältä koordinoidaan etänä yhteistyötä eri humanitääristä apua antavien tahojen kesken ja selvitellään mahdollisuuksia estää koronan leviämistä myös pakolaisten keskuuteen. Vuokraehtojen mukaan vuokraajan on huolehdittava peltojen viljelykunnon säilyttämisestä, ojituksen kunnossapidosta sekä pellon reuna-alueiden vesakontorjunnasta. Tarkemmat yhteystiedot löytyvät kaupungin verkkosivuilta. Fernando Soares (vas.) ja Jan Vuorenlaakso muuttivat Uuteenkaupunkiin kesällä 2016. huhtikuuta kello 15 mennessä. – Päätös Uuteenkaupunkiin muutosta tuntui luontevalta, koska olen viettänyt lapsuuteni ja kouluaikani täällä. NORJAN pakolaisneuvosto tarjoaa kiireellistä humanitääristä apua väkivallan uhriksi joutuneille
Talvella se piti tarpoa umpihangessa, sillä siihen aikaan teitä ei aurattu ja suurperheessä oli suksia yleensä vain yksi tai kaksi paria, hän muistelee. Lauloin aina työtä tehdessäni, lehmiä lypsäessäni, ruokaa laittaessani ja leipoessani. Perusasiat eivät ole kuitenkaan muuttuneet miksikään. Hän ei ole esimerkiksi koskaan aikaisemmin kulkenut näin vapaasti metsässä tai poiminut marjoja. Oi ihmiset, toistanne suvaitkaa! Niin suuri, suuri on maa! . – Minulla oli onnellinen lapsuus. LAPSUUDEN perhe asui Salmen kartanon torpassa. Nyt meillä on 3-vuotias kääpiöpinseri Genie, joka tuo paljon iloa elämäämme ja rytmittää etätyöpäiviämme, Soares paljastaa. Yksi hänen suosikkirunoistaan on Eino Leinon ”Hymyilevä Apollo”. Metsä sekä houkutti että samalla myös vähän pelotti. Siihen sisältyi peltotöitä, eläinten hoitoa ja puutarhan vaalimista. . 100 vuotta Uuteenkaupunkiin muuttaminen mahdollisti pariskunnalle ensimmäistä kertaa myös lemmikin ottamisen. huhtikuuta 2020 9 Kansainvälisiä konflikteja ratkotaan Uudestakaupungista käsin Brasilialaissyntyinen Fernando Soares asuu Uudenssakaupungissa, mutta tekee etätöitä Norjan pakolaisneuvoston NRC:n neuvonantajana. Se oli ”saavutus” sikäli, että Uudessakaupungissa oli silloin vain kaksi autoa, joista toisen alle hän onnistui jäämään! Aktiiviseen liikkumiseen kuului nuorena myös tanssiminen. Tuo perinne on sitten jatkunut omien lasten ja lastenlasten kanssa. Fernando Soares. Miks emme me kaikki yhtyä vois. Meitä lapsia oli kaikkiaan yhdeksän, minä toiseksi vanhin. 3-vuotias kääpiöpinseri Genie on omistajiensa silmäterä. Isän olan yli katselin tähtitaivasta, Kaisa Malmros muistelee. Sielläkin hänen erityisenä ilonaan ovat kolme lasta, kolme lastenlasta ja kaksi lastenlastenlasta. TYÖNTEKO piti hänen nuoruudessaan aloittaa aikaisin. Paljon hyvää on rinnassa jokaisen, vaik ei aina esille loista. Tällä hetkellä häntä työllistää koronakriisin selättämiseksi tehtävä työ. Salmen kartanossa hän aloitti maitotyttönä 17-vuotiaana. Puhelias suomalainen ja hiljainen brasilialainen löysivät henkisen kotinsa Ykskoivusta Reitti-hankkeessa projektipäällikkönä toimiva Vuorenlaakso lisää. – Päivärannan kouluun oli matkaa seitsemän kilometriä. Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois. – Kartanon Tilkka-hevonen oli viisas. Viimeiset työvuotensa hän teki Seikowin koulun siivojana. Sillä on tärkeä sanomansa myös tähän tautiseen aikaan: ”Ei paha ole kenkään ihminen vaan toinen on heikompi toista. Meidän jakelureittimme vaihteli vuoroviikoin, mutta hevonen osasi aina mennä oikeisiin osoitteisiin, hän muistelee. Isona apuna vaikeissa vaiheissa on ollut huumori. Kaisa Malmros täyttää tänään 100 vuotta Kaisa Malmros täyttää tänään torstaina sata vuotta. – Lauantaisin äiti pesi kaikki lapset ja isä kantoi heidät yksitellen pyyhkeeseen ja peittoon käärittynä pihan yli kotoisaan tupaan. KAISA MALMROS asui omassa kodissaan lähes 99-vuotiaaksi asti. SOARES on syntynyt sotilasjuntan alaisessa Brasiliassa ja hän myöntää kokevansa Uudenkaupungin eksoottiseksi. Torstaina 2. Tämä maa ja maailma olivat tyystin toisenlaisia hänen syntyessään ja hänen lapsuudessaan. KULKEMINEN aiheutti etenkin ennen omat ongelmansa maalla. Tulin hyvin toimeen opettajien, oppilaiden ja koulun muun henkilökunnan kanssa. Polkupyörä oli tärkein kulkuväline ja sillä Kaisa Malmros teki myös kaupungin ja kodin väliset matkat käytännössä koko ikänsä. Jo 14-vuotiaana hän oli lapsenhoitajana kaupunkilaisperheissä ja myöhemmin kesätöissä Sundholman kartanossa. – Olen saanut elämääni eri tavalla laatua kuin aikaisemmin. Ylihoitaja kannusti häntä kouluttautumaan sairaanhoitajaksi ja sitä hän olisi itsekin halunnut. ”Aina on notkosta noustu” UUSIKAUPUNKI Matti Jussila – Aina on notkosta noustu. Hän lopetti pyörällä ajamisen nimittäin vasta 86-vuotiaana. Erityisesti nuorena hän oli vilkas ja nopealiikkeinen ja onnistui kerran jäämään kaupungissa auton alle. Siitä kertoo vaikkapa se, että yksi hänen suosikkiohjelmistaan televisiossa on eduskunnan kyselytunti. Lapsuudenkodissani vallitsi turvallisuus ja järjestys. Silloin ei tunnettu opintolainoja eikä muita tukia, hän muistelee. Pitää luottaa itseensä ja yrittää, sanoo keskeiseksi elämänohjeekseen uusikaupunkilainen Kaisa Malmros, joka täyttää tänään 100 vuotta. Alle kouluikäisenä hän karkasi toisinaan riukuaidan raosta yksin metsään. Musiikki onkin ollut minulle aina tärkeää, hän kertoo. Paljon nähnyt ja kokenut satavuotias seuraa tiiviisti myös tätä aikaa. Kaisan toive on toteutunut kuitenkin myöhemmin sikäli, että hänen molemmat tyttärensä ovat sairaanhoitajia. Tiesin, että voin ottaa työni mukaan myös Suomeen. Toinen tärkeä kohde hänelle on ollut meri. Ja laulaminen. Pihapiirissä oli myös sauna ja siihen liittyy yksi lapsuuden lämpimistä muistoista. PÄÄASIALLISEN elämäntyönsä Kaisa Malmros tekikin sitten maatalon emäntänä. HÄN OPPIKIN jo lapsena iloitsemaan ja nauttimaan luonnosta. Musiikin ohella myös runot tuovat hänelle iloa ja lohtua. Tilalla oli aina hevonen, lehmiä ja lampaita, toisinaan myös kanoja ja sikoja. Uudessakaupungissa on rauhallista, turvallista ja hiljaista. Jopa siinä määrin, että hän on saanut sakot tanssimisesta! Sota-aikana tanssien järjestäminen oli nimittäin kiellettyä, mutta Kalannissa pantiin pystyyn latotanssit ja niihin osallistuminen toi silloiselle Santasen Kaisalle sakot. Lapsuudessa vanhemmat veivät lapset sunnuntaina soutelemaan. Metsä on ollut kuitenkin myöhemminkin se paikka, jossa Kaisa Malmros on aina viihtynyt. – Toiveeni ei koskaan toteutunut, minulla ei ollut siihen taloudellisia mahdollisuuksia. – Metsä hoitaa ihmistä, hän sanoo painokkaasti. SOTA-AJAN Kaisa Malmros oli siivoojana sotasairaalassa Sorvakossa. – Siitäkin tykkäsin. Viimeisen vuoden hän on asunut hoivakoti Hellässä. Se antoi hyvän pohjan elämälle, sanoo virkeä syntymäpäiväsankari. Osana siihen työhön kuului maidon toimittaminen hevoskyydillä sitä tilanneisiin kaupunkilaiskoteihin. Isä oli seppä ja hän työskenteli sekä telakalla että omassa pajassaan torpan pihapiirissä. Aiemmin edes lemmikin hankkiminen ei ollut liikkuvan elämäntyylin takia mahdollista. – Maatalon työt pitivät kiireisenä, mutta olen aina ollut aika vikkelä ja tykännyt työstäni
10 Torstaina 2. Ilmastonmuutos muuttaa suojelualueita. Nämä kolme mittaria ovat oleellisia sille, millaisia eläimiä ja kasveja suojelualueilla viihtyy. – Seniorineuvola Kompassin puh. TULOKSET olivat hätkähdyttäviä etenkin Lounais-Suomessa, missä maasto on alavaa ja suojelualueet pieniä. Sakunkulman päiväkeskus Sakunkulman toiminta on tauolla toistaiseksi. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen klo 9-15, p. Soiden sammalten, perhosten ja kämmeköiden pitäisi nopeasti päästä pohjoisemmas. Kasveilla, sienillä ja eläimillä olisi kiire pysyä perässä vaikka ne eivät olisikaan pienten suojelualueiden vankeina. Tutkimuksessa laskettiin, kuinka paljon keskitalven lämpötila, kasvukauden lämpösumma ja kosteusolot muuttuvat suomalaisilla suojelualueilla vuosisadan loppuun mennessä. 050 569 39 89. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Suuret, monenlaisia ympäristöjä ja korkeuseroja sisältävät suojelualueet ovat tässä suhteessa parempia. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Sotainvalidit Kuukausitapaamiset huhtija toukokuulta peruutetaan koronaepidemian takia. TILANNE ei kuitenkaan ole toivoton. aika klo 9-15, p. Erityisesti rannikon alavat ja kosteat luonnonsuojelualueet lämpenevät ja kuivuvat. Tällaisia ovat monet Lapin suojelualueet. – Kutsutaksitilaukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8-9, p. Vaikka kuluneen talven säät tuskin ovat tavallisia vielä muutamaan vuosikymmeneen, ne olivat esimakua tulevasta, johon ollaan menossa ilman voimakkaita ilmastotoimia. TOISAALTA lämpenevät seudut sopivat uusille, etelästä tuleville lajeille – kunhan ne vain pääsevät Itämeren takaa tänne. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Suojelualueet on perustettu säilyttämään tietynlaista luontotyyppiä – sanotaan vaikka tammilehtoa, vanhaa kuusimetsää tai lettosuota. Suomen luontoa voidaan myös auttaa sietämään muutoksia paremmin. Lämpeneminen lisää veden haihtumista, eivätkä kahden edellisen kesän kaltaiset pitkät kuivuusjaksot auta asiaa. Seniorineuvolassa asiointi vain ajanvarauksella. Niiden sisältä löytyy erilaisia pienilmastoja, joiden ansiosta ne pysyvät pitkään useammalle lajille sopivina. SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Uudessa suomalaistutkimuksessa selvitettiin, mitä se tarkoittaa luonnonsuojelualueiden kannalta. Sakunkulmalta voi hankkia kuulokojeen paristoja torstaisin klo 11-13, mikäli et saa asiointiavustusta pariston hankintaan muualta. Ilmastonmuutoksen hillintä on tietenkin ratkaisevaa, mutta Suomen luontoa voidaan myös auttaa sietämään muutoksia paremmin. Ilmastovyöhykkeet siirtyvät kohti koillista jopa kilometrejä vuodessa. 050 569 3989. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. huhtikuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 3–6 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Suojelualueiden ilmasto vaihtuu LUONTO Maija Karala Viisi kuukautta kestänyt marraskuu osoitti, mitä lämpenevä ilmasto oikeasti tarkoittaa. Varaathan kutsutaksin vain, jos asiointi muuten on haasteellista. Samoin auttaisivat hellemmät metsänhoitomenetelmät, kuten jatkuva kasvatus, joiden ansiosta myös suojelualueiden ulkopuolinen maailma sopii useamman eläimen ja kasvin kodiksi. Vältä ylimääräisiä kauppa-asiointeja. Toisaalta Metsä-Lapissa sijaitseva kovimpien talvipakkasten alue kertakaikkiaan häviää. Martat –U:gin Martat: Kevään marttaillat peruttu, kevätretkestä tulikin kesäretki, josta ilmoitellaan myöhemmin. Erityisesti tutkijat ovat huolissaan soista. Etenkin täällä eteläisessä Suomessa ne ovat usein erillisiä sirpaleita, joita erottavat toisistaan talousmetsät, pellot, tiet ja kaupungit. 044 3515 370. Suojelualueiden koon kasvattaminen auttaa, etenkin niin, että ne kytkeytyvät reunoiltaan toisiinsa ja lajien on mahdollista liikkua ilmaston mukana
Vakka-Rastin Matti Salonen odottaa uuden vuoden suunnistusjärjestelyjä kaikesta huolimatta valoisin mielin. Napapiiri-Jukola suunnistetaan Rovaniemellä vasta kesäkuussa 2021. huhtikuuta 2020 11 Vakka-Rasti peruuttaa Lokalahden suunnistukset SUUNNISTUS Veijo Viitanen Vakka-Rasti on joutunut luopumaan suunnistuksen VarsinaisSuomen mestaruuskilpailun järjestämisestä toukokuussa Lokalahdella. Hän on ollut Lokalahden Pietinalhon maisemissa etätyössä pian jo kolme viikkoa. SQL-peruskurssi to 23.4.-14.5. KILPAILUNJOHTAJA, lokalahtelainen Matti Salonen oli vahvasti peruuttamisen kannalla. Ilmoittautuessa täytyy ilmoittaa puhelinnumero ja sähköpostiosoite, jotta opettaja voi toimittaa ohjeet käytettävälle verkkoalustalle. Vakka-Rastilla on tarjolla muutamat kiintorastistot ja omatoimirastit. Eteompeluseurat Etäompeluseurat järjestetään taas tämän viikon torstaina 2.4. Ruokolanjäven Seinätön museo -mobiilioppaaseen pääsee osoitteesta tarinasoitin.fi/ruokolanjarvi. Tarkoitus on hakea vastaavan kilpailun järjestämisoikeutta ensi vuodelle. Ruokolanjärvi-oppaassa on kaikkiaan yksitoista pistettä, joiden kohdalla voi tutkia vanhoja valokuvia, lukea tietoa siitä, mitä paikalla on ollut ja miltä siinä kohdassa on ennen näyttänyt. Niitä voidaan käyttää ensi vuonna, jos maastossa ei tule paljon muutoksia. Ruokolanjärven etelärannalla sijaitseva Itäpuisto on ollut suosittu virkistysalue ja puisto. Ikkunanäyttely Galleria Horisontin tulevat näyttelyt on peruutettu toistaiseksi. Sen käyttöä varten ei tarvitse ladata erillistä sovellusta, vaan siihen pääsee normaalisti nettiselaimen kautta. Linkki löytyy taas torstaina lähetysverstaan facebook-sivulta. Aikaisemmin museo on julkaissut mobiilioppaat mm. Museo on nyt julkaissut kaikkiaan seitsemän mobiiliopastusreittiä, jotka toimivat kaikenlaisilla älylaitteilla, kännykällä, tabletilla tai pöytätietokoneellakin. Seuralle oli keväälle myös ohjelmoitu kuntosuunnistuksen ja ratamestarien koulutusta, lasten suunnistusopetusta ja terveysliikuntaa. Kaupunginlahden ympäristöstä, julkisista muistomerkeistä, nuorison hengailupaikoista jne. – Kartta on kunnossa ja pääratamestari Antti Karrun reitit valmiina. Ruokolanjärven ympäristön historiaa seinättömästi UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin museo on julkaissut uuden Seinätön museo -mobiilioppaan Ruokolanjärven ympäristön historiasta. Avoimet atkja älylaitepajat jatkuvat verkossa, tarjolla myös kursseja tietoturvasta ja ohjelmoinnista. Käytännönläheinen kurssi keskittyy ennen kaikkea tietokantahakujen tekemiseen ja luo osaamisperustan tietokannan hoidolle ja sovelluskehitykselle. TAPAHTUMAT Toivottavasti vuoden kuluttua saamme elää paremmassa maailmassa.. – Toivottavasti vuoden kuluttua saamme elää paremmassa maailmassa, huokaisi Salonen. Samalla tiedotettiin, että Lukkari-Jukola Mynämäellä siirtyy vuoteen 2022. Vakka-Rasti oli lähdössä yöttömään yöhön ainakin kolmella joukkueella. Tällaisia pisteitä reitillä ovat mm. Oppaan tekstit voi nyt paitsi lukea myös kuunnella. Niiden etsintöjen piti alkaa jo 7. Mobiilioppaan käyttö on ilmaista ja se toimii älypuhelimella, tabletilla tai myös tietokoneella. Ne eivät toteudu kaavaillusti virusepidemian aikana. Kaikkia Uudenkaupungin museon Seinätön museo -mobiilioppaita pääsee tutkimaan osoitteesta tarinasoitin.fi/uudenkaupunginmuseo. Muntilan maastoissa, uudella kartalla. Jokamiehen oikeuksin voi muissakin metsissä edelleen liikkua. 050 420 5266 tai 040 535 6822. vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen (valitse paikkakunta ja Tietotekniikka) tai puh. Näin museot, museokokoelmat ja historia kulkevat mukana taskussa myös silloin, kun museoiden ovet ovat suljettuina. Näille kursseille ilmoittautuminen on käynnissä netissä www. Siirrosta tiedotettiin tiistaina ja siirto on ensimmäinen kerta Jukolan 71-vuotisessa historiassa. Graafikko Teija Lehdon näyttely alkaa heti kun pääsemme normaaliin päiväjärjestykseen, samoin nuoren lasitaiteilijan Pauli Rantasen näyttely. Nykytekniikalla toimistohommat kyllä sujuvat, ihan kuin oltaisiin neuvottelussa samassa huoneessa. mennessä. Tietoja viestintätekniikkaa verkko-opintoina Vakka-opisto järjestää kevään aikana vielä useita tietoja viestintätekniikan kursseja verkko-opetuksena. Olemme ripustaneet uusimpia teoksiamme ikkunaan tuomaan omalta osaltaan vaihtelua katukuvaan. huhtikuuta, mutta nyt avauksesta ei ole varmuutta. olutpanimo Pryki, kaksi eri viinanpolttimon paikkaa, Itäpuisto, vesilaitos, Ylisenkadun päässä oleva kaivorakennus jne. Tämä huvimaja oli puistossa vielä 1920-luvun lopulla. Seuran hallitus päätti sähköpostikokouksessaan vuoden arvokilpailun peruuttamisesta jo aiemmin maaliskuussa. Yhteistilaisuuksien sijaan kuntoilu ja metsäliikunta on suositeltavaa. Kurssilaiset tarvitsevat osallistumiseen nettiyhteyden ja tietokoneen, jossa mikrofoni ja kaiutin (yleensä sisäänrakennettuja) sekä mahdollisesti kuulokkeet ja webbikameran. Teoskattaus vaihtuu muutaman viikon välein. Vastaavasti siirtyvät Porvoon ja Kauhavan suurviestit. Tämän vuoden Jukolaan oli ensimmäisen portaan kohdalla tammikuussa ilmoittautunut yli 15 000 suunnistajaa 20 eri maasta. – Hyvin se on näinkin sujunut ja etäpalaverit ovat onnistuneet. klo 18-19! Nappaa oma kudin ja kahvikuppi ja etsi mukava paikka puhelimen, tietokoneen tai tabletin kanssa. Ruokolanjärven voi kävellen kiertää kevyenliikenteenväyliä ja Hakametsän kuntorataa pitkin, joten nyt kävelykierrokselle kannattaakin ottaa puhelin mukaan ja pysähtyä kartan pisteissä ja tutkia, lukea ja kuunnella tietoja paikan historiasta. Vasta koronatilanteen muuttuessa toiminta voi käynnistyä. Torstaina 2. Esim. Matti Salonen on Turun kaupungin liikennesuunnittelun päällikkö. 17.4. Eikä useiden tuhansien eurojen investointi uuteen liikuntapaikkaan, suunnistuskarttaan, jäisi kilpailumielessä hyödyntämättä. Seuralla ovat hyvät muistot Ounasvaaran edellisestä kilpailusta 40 vuoden takaa. Tervetuloa kokemaan yhteyttä aikana, jolloin emme voi olla samassa paikassa. Tässä noudatetaan viranomaisten ja Suunnistusliiton suosituksia. Näin tähän mennessä tehty työ ei menisi hukkaan. klo 17-20.15, ohjaajana tietotekniikan kouluttaja Kari Aalto. Päätös peruuttamisesta liittyy koronaepidemiaan ja se on saanut Suomen Suunnistusliiton vahvistuksen. Jukolan Viestikin siirtyy vuodella Veijo Viitanen Maailman suurin suunnistustapahtuma Jukolan Viesti siirtyy tämän vuoden osalta eteenpäin koronaviruksen takia. Ilm. VAKKA-RASTISSA arvokisan järjestämisen ohella siirtolistalle ovat joutuneet suositut tiistaiset Vakkakuntorastit. Esitetty vaihtoehto kilpailusta elokuussa ei ollut mahdollinen. Nykytilanteessa mielenkiinto näihin suunnistustapahtumiin niin kilpailijoina kuin järjestäjinä jää normaalia vähäisemmäksi. Keskimatkan kilpailu oli tarkoitus pitää 16.5. Seinätön museo on Suomen Museoliiton ja Momeo Oy:n luoma yhteinen alusta, joka on monessa Suomen museossa käytössä
Tied. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. sis. 12 Torstaina 2. 0400-999773 Autokorjaamoja Rakennusalan työt Lakipalveluja Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. alv. 8236265, autopuh. ja kyll. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN KALANTI / LAITILA / PYHÄRANTA / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Pankkilakimies, p. 040 7443059 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. huhtikuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri 0400 749 789 • www.nostokori.com Keittiökalusteet TILAA HINAuS 24H 0400 327 485 Ossi Vallamo Lattianhionta Parkettien ja puulattioiden pintakäsittely ja värjäys Parkettipalvelu Suvitie Oy 040 715 6000 Lue hoitovinkit www.lattianhionta.fi +358 449 803 164 Marleen Viira Siivouspalveluita TORI TAKSI UUSIKAUPUNKI LINJA-AUTOASEMA (02) 8412100 puh.hinta 0,10 €/puhelu + 0,01€min. 0440-531 188 Henkilönostinvuokraus Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 0400 593 129 Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Esteetön sisäänkäynti Hinauspalvelua VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Vihtorinkatu 1, Laitila puh. 050 330 9576. alv. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 193,95 6 kk 100,00 4 kk 68,80 3 kk 52,70 sis. sis. alv. Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna torstaisin klo 13–17 ja lauantaisin klo 10–13. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. sis. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. 0400 530 373 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi Keittiökalusteet, liukuovet ym. Muulloin sop. 0500-533836 Kodinkonehuoltoa VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Taksipalveluja Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 029 566 0429 Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 02 8224104 myynti@tk-kaluste.fi www.tk-kaluste Ihoden TK-KALUSTE OY ma-pe klo 10–17. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. 0500-123 072 Järnberg Sari p. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. Rauman valtatie 392 27320 IHODE P. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Asfaltointityöt PUH. puutavaraa p. p. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. 0400-821 020 Sah., höyl. mukaan. alv. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Kelan suoraveloitussopimus
Esimerkiksi Uudenkaupungin kaupunkija maaseurakunnan rippikirjat vuodesta 1763 vuoteen 1861 on digitoitu ja vapaasti kaikkien luettavissa, vaikka omalta kotikoneelta. Kiitos vuodeosasto 1 lääkärille ja hoitajille Taiston hyvästä hoidosta. Kiirastorstain videojumalanpalvelus klo 18, Kekki, Venho, Eresmaa, Emmauskuoro. KATJA KAARTINEN Rippikirjat kertoivat kansalaisesta lähes kaiken. . Samat tiedot löytyvät jatkossa seurakunnasta digitoituina. . KANSALLISARKISTON Turun toimipaikassa on Uudenkaupungin seurakunnan hallussa olleille kirkonkirjoille varattu varastotilaa 16 hyllymetriä. Suoria lähetyksiä jumalanpalveluksista eri puolilta Suomea voi seurata UskoTV:n välityksellä. Seurakunnan verkkosivuilta löytyy linkki jumalanpalvelukseen. UUDESSAKAUPUNGISSA kirkonkirjojen siirto turvalliseen säilytyspaikkaan nousi esille jo piispantarkastuksen yhteydessä vuonna 2014. Hautojen kesähoidoista voi olla yhteydessä kirkkoherranvirastoon, puh. Vanhat kirkonkirjat siirrettiin seurakunnasta Kansallisarkistoon Turkuun Fakta . Syvästi kaivaten Anja Pirkko-sisar Maarit Lassi ja Hanna Aulis ja Sinikka Liisa ja Eero Anikka ja Timo kummitytöt muut sukulaiset ja ystävät 57 muuttolaatikkoa historiaa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Kaikki Uudenkaupungin seurakunnan hallussa olleet, yli 40 vuotta vanhemmat kirjamuotoiset Uudenkaupungin kaupunkija maaseurakunnan, Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan seurakuntien kirkonkirjat on siirretty säilytettäviksi Kansallisarkistoon Turkuun. – Syy, miksi kirkonkirjat saatiin muutettua vasta tällä viikolla, oli se, että ensin aineisto piti digitoida ja tarkistaa. Lisätietoa löydät kotisivuiltamme, josta voit myös lähettää rukouspyyntöjä. Virtuaalinen jumalanpalvelus su 05.03. Kiirastorstain videojumalanpalvelus klo 18, Mäkinen, Kapiainen, Stenman, Vuola, Riitta Hirvonen viulu. Videojumalanpalvelus klo 10, Mäkinen, Lautjärvi, Venho. Päivystävä pappi on tavoitettavissa myös puhelimitse mape klo 10-18 numerosta 044 3635 499. pöytäkirja nähtävänä Taivassalon seurakunnan kotisivulla Tapulin sanomat ilmestyy lähipäivinä. RIPPIKIRJA jakautui kaupungissa kortteleihin ja tontteihin, maaseudulla kyliin ja taloihin. Diakoniatyö järjestää koronaviruskaranteenimääräysten aikana ruokakauppa-asiointiapua riskiryhmiin kuuluville, joiden läheiset eivät voi auttaa. Kaikki seurakunnan tilaisuudet on toistaiseksi peruutettu epidemiatilanteen vuoksi valtioneuvoston ohjeiden mukaan. P. Pyhäranta Riemullista Pääsiäistä Sinulle ja läheisillesi. Niin soita torstaisin klo 12-14 nroon 0456162449. Lopullisen päätöksen asiasta kirkkovaltuusto teki vuonna 2017. Rakkaamme Taisto Antero Mäntylä * 12.10.1939 Lappi TL † 10.03.2020 Uusikaupunki Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Voit halutessasi olla yhteydessä pappi Riittaan 0440 684 903, diakonissa Tiinaan 0440 684 913 ja kaikkiin muihinkin seurakuntamme työntekijöihin. Kaikki tilaisuudet on peruutettu toistaiseksi koronavirusepidemian takia. Lisätietoa koronan aikaisesta toiminnasta saat: lahdeseurakunta.net ja/tai seurakunnanjohtaja Ossi Lehtovuorelta 0400 873 526. . Kalanti To 2.4. Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@ uudenkaupunginkatukirkko.fi. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Pitkäperjantai 10.4. asti poikkeustilan vuoksi. Suurenmoinen voima osoitteessa lahdeseurakunta.net/live. Kaikki ovat vaitiolovelvollisia ja koulutettuja tätä varten. . klo 19 Soi hiljaisuus – sanoja ja säveliä ristin juurella, musiikkia ja Raamatun sanaa suorana videolähetyksenä Uudesta kirkosta, basso Nicholas Söderlund, urkuri Kari Vuola, pastori Aino Savolainen. Jumalanpalvelukset näet facebooksivullamme tai Pyhärannan seurakunnan kotisivun kautta/ jumalanpalvelukset. Linkki lähetykseen https://www.uudenkaupunginseurakunta.fi Uusikaupunki Su 5.4. Helluntaisrk Ylinenk. Voit huojentaa mieltäsi myös soittamalla Kirkon keskusteluapuun p. To 9.4. S.posti: info@lahdeseurakunta.net. . Viikkotoiminta edelleen peruttu poikkeustilan ajan. Lokalahti Pe 10.4. klo 15. Ruokaostokset toimitetaan pääsääntöisesti seuraavana päivänä kotiovelle. Siunattu hiljaisuudessa. Puh. To 9.4. Torstaina 2. Jumalanpalvelukset kiirastorstaina 9.4, pitkäperjantaina 10.4, pääsiäisenä 12.4 ja toisena pääsiäispäivänä 13.4 suljetuin ovin edelleen. Kirkollisia toimituksia hoidetaan. Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. Kastettu: Ninni Mirjam Kotimäki. 02 8258 085, ti – to klo 9 – 12 tai pyharannan.seurakunta@evl.fi Kesätyötä tarjolla. . Kaikki kyseessä olevat kirjat on mikrofilmattu seurakuntien toimesta ja vuodesta 1860 alkaen ne on myös digitoitu. – Tarvitsemme itse työssämme näitä digitoituja vanhoja kirkonkirjoja ihan päivittäin perunkirjoitusten vaatimiin sukuselvityksiin. . Taivassalo Su 5.4. Pyhämaan kirkonkirjat vuodesta 1865 alkaen (vuosien 1815-1864 kirjat siirretty jo aiemmin maakunta-arkistoon Turkuun). #Jumalaajalähimmäisiämmevarten. Tahdomme taistella koronaa vastaa yksi ruoka-annos kerrallaan niin kauan kuin ruokaa riittää ja valtiovalta sen sallii. Pappi on kirkolla tavattavissa jp:n jälkeen klo 11-13. Me olemme sinua varten, kun kaipaat kuuntelijaa. krs.), 23500 Uusikaupunki. RIPPIKIRJAT sisälsivät myös kaikki henkilön perustiedot, nimen, syntymäajan, sukulaisuussuhteet ja asuinpaikan ja usein myös tiedon henkilön ammatista. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). . Toivottavasti voitte hyvin. Haluamme olla rinnallasi. Kuolleet: Helvi Annikki Honkala 96 v, Keijo Kalevi Lindfors 84 v, Taisto Antero Mäntylä 80 v, Kirsi Marja Lehto 59 v. Ompeluseurat etäyhteydellä klo 1819, linkki lähetysverstaan facebook -sivulta. Kirkossa voivat olla läsnä vain jumalanpalveluksen toimittajat. Jumalanpalveluksen voi katsoa myös jälkeenpäin samasta osoitteesta. ViaDia | Uusikaupunki: Koronavirus aiheuttaa poikkeuksia ViaDian perjantain ruokajakelussa. Seurakuntien rippikirjoista tuli myös väestökirjanpidon kulmakivi. . 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com. . 1800-LUVUN alkupuolella rippikirjoihin ilmaantui uusina tietoina syntymäseurakunnat, rokotukset, avioliittomerkinnät ja erityiset huomautussarakkeet, joihin pappi saattoi kirjata hyvinkin henkilökohtaista tietoa seurakuntalaisesta: muun muassa mahdolliset rikokset, asepalveluksen ja sairaudet. Kansallisarkistoon Turkuun siirrettiin: . huhtikuuta 2020 13 KUOLLEITA SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Minja Lumi Amanda Pöntinen ja Hilda Fiona Heino. Ajantasaista tietoa saat osoitteesta viadiauusikaupunki.fi ja jos sinulla on kysyttävää: Onko jakelua perjantaina. Jatkossakin kaikki toimintamme Lähteellä löytyy osoitteesta lahdeseurakunta.net/live (kunnes toisin ilmoitetaan). Jumalanpalvelukset toimitetaan poikkeusoloissa vain netin välityksellä klo 10. KANSALLISARKISTO digitoi jatkuvasti arkistojaan. 0400 221 180 tai Perheasiainneuvottelu keskukseen Raumalla 044 769 1442 ja Uudessakaupungissa 050 363 4542. Tämä tilanne aiheuttaa varmasti monenlaista huolta. Lokalahden kirkonkirjat vuodesta 1747 alkaen. Pitkäperjantain videojumalanpalvelus klo 10, Kalliopaasi, Lautjärvi. Maija Ala-Jääski Vuoden 1686 kirkkolaki määräsi seurakunnat pitämään ajantasalla rippikirjat ja historiakirjat eli tiedot syntyneistä, kuolleista, avioliittoon vihityistä, seurakuntaan ja seurakunnasta muuttaneista. Rippikirjoihin puolestaan koottiin tiedot jokaisen seurakuntalaisen hengellisestä elämästä, ehtoolliselle osallistumisesta ja kristinopin tuntemuksesta. Tontit ja talot puolestaan käsittivät niissä asuvat ruokakunnat, joiden johdossa oli yleensä tilan omistaja, talollinen. klo 10 jumalanpalvelus on Kustavin seurakunnan Facebook-sivulla Kirkkoneuvoston kokouksen 31.3. Järjestyykö kotiinkuljetus. Rohkaisuksi psalmi 91. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Ruoka-apuasioissa puhelinpäivystysaika tiistaisin ja torstaisin klo 9 – 11. Uudenkaupungin seurakunnan toimistonhoitaja Marja Kaartinen (oik.) ja seurakuntasihteeri Katja Kuusimäki siirsivät vanhat kirkonkirjat Turkuun. Seurakunnan tilaisuudet on peruutettu 13.5. Uudenkaupungin kirkonkirjat vuodesta 1737 alkaen. Puheenjohtaja Liisa Ellä vastaa kysymyksiisi. – Kirkkohallitus on suositellut kaikkien vanhojen kirkonkirjojen siirtämistä Kansallisarkiston suojiin ja näin on jo toimittu valtaosassa maamme seurakuntia, Uudenkaupungin seurakunnan kirkkoherranviraston toimistonhoitaja Marja Kaartinen kertoi. Kaikkiaan tätä aineistoa oli 115 000 aukeaman verran, selvitti Kaartinen. – Myös sukututkijat ja paikallishistoriasta kiinnostuneet käyttävät vanhoja mikrofilmattuja kirkonkirjoja tiedonhakuun, koska he saavat tutustua aineistoihin, jotka ovat vähintään 100 vuotta vanhoja, kertoi Marja Kaartinen. 1900-LUVULLA rippikirjoihin lisättiin vielä tietoja seurakuntalaisten kirjoitustaidosta, koulusivistyksestä ja kirkollisesta äänioikeudesta. Kirjamuotoisten rippikirjojen pidosta luovuttiin 1960-luvulla. Kalannin kirkonkirjat vuodesta 1692 alkaen. Kirjojen muuttoon tarvittiin kaikkiaan 57 muuttolaatikkoa. 0440 684 913. Tarkemmat tiedot kotisivulta ja facebookista
Voit lähettää oman onnistuneen otoksesi osoitteeseen toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Raimo Lakso kuvasi sepelkyyhkyn pesänrakennuspuuhissa. 14 Torstaina 2. huhtikuuta 2020 Maaliskuussa LUONTO Kevään eteneminen näkyy lukijoiden kuvissa. Jouko Urhosen kuvassa kurkistetaan pöllön pesään. Sinivuokot kukkivat Heidi Ahvenaisen Lepäisiltä lähettämässä kuvassa.. Kaikki kuvat ovat Uudenkaupungin Sanomien lukijoiden ottamia. Kurkien huudot kantavat jo, kuvan otti Rauno Parkkila. Tämän kauniin kuvan joutsenesta lähetti Heidi Ahvenainen. Asko Heikkisen kuvaama peukaloinen on selvinnyt muuttomatkastaan Suomeen. Sanni Virtanen kuvasi virhervarpusen tepastelevan maassa Sorvakon rannassa
Myös kesäksi Sieravuoren kesäteatteriin valmisteltavan Katri Helenan sekä syksyllä ensi-iltansa Uudenkaupungin teatterissa saavan Mannapuuroa ja mansikkaa -musikaalin harjoitukset ovat jäissä. Virtuaaliselle yleisölle pariskunta pääsee esiintymään useiden muiden paikallisten muusikoiden kanssa tulevana lauantaina. PARIN arkiseen pakerrukseen kotiseinien sisäpuolella pysyminen ei ole suurta muutosta tuonut, sillä he työskentelevät normaalioloissakin kotona. Kaupungin kulttuuripalveluiden järjestämä Ukilive-stream -etäkonsertti näytetään suorana kaupungin Youtube-kanavalla 4.4. Tärkeää on tietysti saada olla välillä myös itsekseen, Pihlaja tuumii. – Kaikkihan haluaa tehdä omia biisejä. Se bändi johdatti yksiin myös hänet ja nykyisen kumppanin Sari Hurmeen. Pariskunta osallistuu lauantain etänä lähetettävään Ukilive-streamiin ja suunnittelee myös omia etäkeikkoja. järjestettävässä useamman bändin Ukilive-stream -tapahtumassa. . ALEKSANTERI PELKIÖ Korona vei keikat, mutta toi aikaa luovuudelle UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Pikaisella aikataululla Suomen normaalin arjen sulkenut koronavirus-epidemia iski ensimmäisten joukossa luovien alojen tekijöihin, kuten muusikoihin ja esiintyviin taiteilijoihin. Esiintymässä ovat Klotzin ja Pihlajan lisäksi mm. MONENLAISTA luovaa työtä on mahdollista tehdä kotonakin, mutta kaipaako esiintyvä taiteilija yleisöä. Lukemisen supervoimaa -hankkeen puitteissa Aaltonen valmistaa nukketeatteriesityksen, jota esitetään alkuopetuksessa oleville lapsille, kun tilanne on jälleen normalisoitunut. – Ollaan tavallisestikin niin paljon yhdessä, ettei toisen naama vielä ole alkanut ärsyttää. Elokuun keikat ovat vielä kalenterissa. Ensin piti talvi treenata kesän keikkoja silmällä pitäen, mutta keväällä kaksikko oli jo keikalla. Keikkakalenterinsa joutuivat tyhjentämään myös uusikaupunkilaismuusikot Susanna Pihlaja ja Kalle Klotz. Kunhan tilanne jossain vaiheessa normalisoituu, niin olemme heti valmiina roudaushanskat käsissä. Kyllä ja ei, vastaavat Susanna Pihlaja ja Kalle Klotz. Meillä on Sarin kanssa biisinteko sujunut luvattoman helposti, Jani Pelkiö kehaisee. Spotifyssa ja YouTubessa on tällä kuultavissa ysärihenkinen kappale Lumettako. Kokoontumisten kieltäminen peruutti sovitut keikat, sulki teatterit ja siirsi tapahtumia. – Vielä reilu viikko sitten oli hyvin rajatulla porukalla Katri Helenan tanssiharjoitukset, mutta tulevasta ei nyt vielä tiedä, Pihlaja kertoo. Niin yleisön kuin esiintyjien avuksi on tullut erilaiset striimatut konsertit. 76 Notes suunnittelee omaa striimikeikkaa ja on esimerkiksi Kärkön ohella mukana 4.4. Myös Kärköä löytyy YouTubessa. – Fiilikset on hyvin ristiriitaiset, kuten monella muullakin luovan työn tekijällä. Raumalla mies on soitellut erilaisissa bluesjutuissa, kuten kokoonpanossa Smoky Balls. Sanna Arell, Kärkö ja Dinturist. Videokin on leikepöydällä odottamassa viimeistelyä. Ja kyllä koko kesä näyttää tässä vaiheessa vielä hyvin epämääräiseltä, Klotz harmittelee. Mutta tietynlaisia kiksejä kyllä kaipaan, Pihlaja miettii. 76 Notesin jouluvideo on sen sijaan katsottavissa YouTubessa. KAIKKIA puhuttava koronavirus tyhjensi myös 76 Notesin keikkakalenterin. . – Lähitulevaisuudessa pitäisi saada kolme uutta biisiä pakettiin ja julki. – Huhtikuun osalta kaikki keikat on peruttu, toukokuussa vielä jokunen on, mutta suurella todennäköisyydellä nekin tullaan perumaan. Tulevien kuukausien keikkakalenteri ammottaa tyhjyyttään, mutta peruuntuneista esityksestä syntyneen harmin keskelle toiveikkuutta toi viime viikolla varmistunut Uudenkaupungin kirjaston hanke, jossa Piironginlaatikko on mukana. Torstaina 2. 76 NOTES soittaa lähinnä covereita laidasta laitaan. Ulkopuoliseen apuun turvaudutaan vain hädän hetkellä. – Eikä kenenkään kanssa pysty nyt juuri sopimaan mitään. JANI PELKIÖN historiasta löytyy muun muassa sellaisia bändejä kuin punkyhtye Kompleksi, coverbändi Kun Ilta Saa (KIS) ja Glitz. Nyt sitä ei oikein saa, paitsi jos pääsee kunnolla flowhun maalaamisen kanssa. Minäkin halusin mukaan ja innostuin asiasta, Pelkiö muistelee. MYÖS nukketeatteritaiteilija Kerttu Aaltonen aikoo käyttää vapautunutta aikaa uuden luomiseen. Näin syntyi 76 Notes, joka lähti Pelkiön mukaan yllättävän nopeasti toimimaan. 76 Notesin settiin coverien kaveriksi omia biisejä Jani Pelkiö ja Sari Hurme muodostavat duon 76 Notes. – Sain kitaran syntymäpäivälahjaksi. Pelkiö tarttui ensimmäisen kerran kitaraan kertomansa mukaan varsin myöhään, eli 13–14-vuotiaana. Nyt minulla on jotain, mitä tehdä tämän koronan aikana. – Tuntuu siltä kuin olisin saanut tämän kaiken kurjuuden keskelle lottovoiton. Pihlaja maalaa ja Klotz sovittaa parhaillaan syksyn musikaalin kappaleita. Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten asiat voivat mennä, kun jaksaa vähän ajatella ja nähdä vaivaa. Olisi hienoa, jos ihmiset tulisivat silloin joukolla esiintyviä artisteja katsomaan, toivoo Jani Pelkiö. Paikallisessa yhteistyössä valmistuvaan esitykseen musiikin säveltää Rauno Melos ja mukana on myös Tuula Amberla. Sama tilanne se on kaikilla. – Vastaanotto on ollut hyvä. – Kaikki äänitykset ja videot tehdään tee se itse -meiningillä. – Yleisön edessä soittaminen tuo mukavaa adrenaalinipiikkiä elämään. Juteltiin, että sellainen akkariduo olisi kiva, mikä oikeasti suunnittelisi ja treenaisi juttuja, eikä vaan nappaisi paperit mukaan ja menisi lähikuppilaan soittamaan, Pelkiö kertoo. Ne ovat bändille sovitettuja ja mukana ovat mainiot uusikaupunkilaiset soittajat Petri Hatakka, Kimmo Jokila ja Santtu Systä. Kalle Klotzin ja Susanna Pihlajan keikkaja harjoituskalenteri tyhjentyi koronaviruksen myötä. – Minulle tällä on vähän myös käänteinen vaikutus, koska toisaalta on ihanaa, kun kaikki perutaan ja saa jäädä kotiin nysväämään. ESA URHONEN Kerttu Aaltosen hahmoja ei nähdä kevään tapahtumissa, mutta iloa murheen keskelle toi varmistunut hankerahoitus, jonka avulla hän voi keskittyä valmistelemaan uutta nukketeatteriesitystä.. – Puolitoista vuotta sitten Sari ilmestyi treenikämpälle. Maalausideoitakin olisi vaikka kuinka, mutta keskityn nyt ensin tekemään nuo rästissä odottavat tilaustyöt, Pihlaja sanoo. Omaa työrauhaa on järjestynyt molemmille, kun Klotz on pystynyt hyödyntämään suljettua Crusellia taustanauhojen äänittämiseen. klo 18. – Tietysti yksi iso elementti puuttuu, kun yleisölle ei pääse esiintymään, mutta niin kauan kuin on musaa, mitä tehdä, pärjään kyllä, mainitsee puolestaan Klotz. Poikkeuksellinen tilanne on esiintyville taiteilijoille monella tavoin haastava, mutta tavanomaisen arjen hiljeneminen on toisaalta antanut myös uudenlaista tilaa luovuudelle. huhtikuuta 2020 15 Jani Pelkiö tahtoi treenikämpän siistien tyyppien kaltaiseksi MUSIIKKI Ari Anteroinen Arkisin Uudestakaupungista kotoisin oleva Jani Pelkiö toimii liikenneopettajana Laitilassa, mutta muina aikoina musiikki ja kitaransoitto vie Raumalle vuonna 2004 muuttaneen miehen ajan. Freelancerina sitä on usein kovin yksin näiden tilanteiden kanssa, joten en voisi olla kiitollisempi kirjastolle ja Tiina Viikille tästä mahdollisuudesta, Aaltonen sanoo. Ensin kalenteri tyhjeni käytännössä kokonaan ja seuraavassa hetkessä varmistui rahoitus, jonka avulla pystyn jatkamaan työskentelyä ja vieläpä keskittyä luomaan kokonaan uutta esitystä, Aaltonen huokaa helpottuneena. Siihen aikaan bändejä ja kitaristeja palvottiin. Edelleen aktiivisena on Kärkö. Pihlaja ja Klotz ovat mukana molemmissa produktioissa. Mutta omiakin biisejä ujutetaan mukaan pikkuhiljaa. Moni kaveri soitti kitaraa ja treenikämpällä oli siistejä tyyppejä. Monen esiintyjän kalenteri pyyhkiytyi tyhjäksi vain vuorokaudessa
. 0400 222 820 TORILLA Ilmoittaja! www. Toivottavasti ne pystytään myös järjestämään, Kinnunen murehti nykyistä tilannetta. Kun kädet on täynnä... Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta! Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. 5) Mikä suomalaisyhtiö on saksalaisen energiayhtiö Uniperin suurin omistaja. Tarkempaa tulostavoitetta ei kuitenkaan ole. 6) Välittävätkö vai estävätkö sytokiinit tulehdusta. LISÄTIEDOT: Johanna Saarinen, p. 2) Met sä Gro up. KOTIINKULJETUS joka arkipäivä klo 14-16.30, hintaan 9,90€ NOUTOPALVELU käytettävissä ma-la 4,90€ plussakortilla (ilman 6,90€) KAI TIESTIT, ETTÄ KOT ONASI ON KAUPPA. uudenkaupungin sanomat.fi. – Testitulokset ovat parantuneet. toukokuuta Kultaisen keihään -kilpailulla Vantaalla. Kinnusen mainitsemien Kalevan Kisojen ajankohta olisi 13.elokuuta. 040 052 1092, johanna.saarinen@k-market.com Leikkaa talteen Irtokarkit 3 99 kg Voimassa to-su 2.-5.4.2020 Pikkuherkku 1 vuotta! Elina Kinnunen hakee treeniolosuhteita autotallista YLEISURHEILU Juha Laine Kesäkauteen satsanneet urheilijat ovat joutuneet laittamaan koko mielikuvituksen peliin, jotta saisi mahdollisimman hyvät harjoitusolosuhteet koronaviruksen aiheuttamien rajoitteiden vuoksi. – Siellä pystyy tekemään punttitreeniä ja päästään myös heittämään kuntopalloa, Kinnunen kertoi. . 10 KYSYMYSTÄ 1 . Kauden avaus on hämärän peitossa Urheilukentille ei ole tällä hetkellä asiaa, mutta Elina Kinnunen on löytänyt vaihtoehtoisia harjoitusmuotoja. Pitkä harjoituskausi on mennyt Kinnuselta mallikkaasti ja tämä lupaa hyvää. 4) Entä helmikuussa 2020 nostettujen uusien asuntolainojen. 3) 0,8 9 pro sen ttia . 10) Alb ani an. 9) Oliko Olavi Martikainen (1920-1979) kirjailija vai taidemaalari. TAMMIKUUSSA 21 vuotta täyttäneen urheilijan kalenterissa ei ole täksi kaudeksi lainkaan arvokisoja. RISTO-MATTI KÄRKI PERUNAA ym. www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-market-pikkuherkku KUN KÄDET ON TÄYNNÄ KAU PPA TULEE KOTIIN KAI TIESIT, ETTÄ KOTONASI ON KAUPPA. Uudenkaupungin Kenttäkarhuja edustava keihäänheittäjä Elina Kinnunen on myös joutunut kompromissien keskelle. Talven aikana Kinnunen on säännöllisesti leireillyt Kuortaneen Urheiluopistolla. Tämä lukema on edelleen naisen ennätys. ALKUPERÄISISSÄ suunnitelmissa oli Portugalin-leiri kevään aikana, mutta sen yli laitettiin henkselit. – Niin lähelle 60 metriä kuin vain mahdollista, Kinnunen tiivisti. 6) Väl itt ävä t. 8) Ei. 7) 190 . – Ne ovat mun pääkisat tällä kaudella. Kilpailusesongin piti nytkähtää liikkeelle 22. 9) Tai dem aal ari. 3) Mikä oli Suomen asuntolainojen keskikorko helmikuussa 2020. 10) Minkä maan toiseksi suurin kaupunki on Durrës. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa! Kauppias Johanna Saarinen TEE RUOKAOSTOKSET VERKOSSA TAI K-RUOKASOVELLUKSESSA NOUDA OSTOKSET KAUPALTA TAI VALITSE TOIMITUS SUORAAN KOTIOVELLESI Ruoka.fi Oma kauppasi verkossa. 16 Torstaina 2. Kesän huippukunto on nyt tähdätty Kalevan Kisoihin, jotka pidetään Turkuun muuttaneen Kinnusen kotimaisemissa. Nyt startti on hämärän peitossa ja voi vain arvailla, milloin yleisurheilijat pääsevät tositoimiin. 2) Mikä metsäkonserni aikoo rakentaa 200 miljoonan euron sahan Raumalle. Yleisurheilun ulkokauden aloittavat maastojuoksut on kaikkialla peruttu ja kevään kenttäkisoja uhkaa nyt sama kohtalo. 4) 0,7 1 pro sen ttia . Voimaharjoittelun järjestäminen olikin visaisempi pulma. Pientä ongelmaa oli olkapään kanssa. Sujuvasti menneen treenikauden jälkeen uusi ennätys on luonnollisesti haarukassa. Kesäkuun lopulla Pihtiputaalla Kinnunen viskasi kepin 55,41 metrin päähän vauhdinoton päättävästä viivasta. 8) Hajoaako desinfiointipyyhe vedessä. KAI TIESIT, ETTÄ KOTONASI ON KAUPPA. 7) Kuinka monta käytettyä autoa Suomessa myytiin vuonna 2019. Onneksi nyt on peruskuntokausi meneillään. – Kaikki urheilupaikat menivät Turussa kiinni jo jokin aika sitten. 1) HU S:n (H els ing in ja Uud enm aan sai raa nho ito piir i). Kinnusen valmentajan Tuomas Laaksosen vanhempien autotalliin raivattiin tilaa ja kaikki Laaksosen valmennettavat, neljän lahjakkaan naiskeihäänheittäjän ryhmä pystyy harjoittelemaan siellä yllättävänkin laadukkasti. Ohjelmassa on paljon ulkona lenkkeilyä, joten mikään katastrofi tämä ei vielä ole mulle ollut, Kinnunen selvitti. Siinä oli kuitenkin vain hiukan heikkoutta takakapselissa ja se saatiin liikkuvuusharjoitteilla kuntoon, Kinnunen diagnosoi. 5) For tum . huhtikuuta 2020 TIISTAIN RISTIKON RATKAISU A S T O N I N K A P I E T N I E L A U S U U S I N T O S K E E T S O U L U D U T A U T I S T I T A R H U R I R L A A K S O A A S I T S A A R E K E H A I S U I K O N I T V A R T E K S I E S T A S T A R I S U K I T K A R I S E T L I E T S O A M A J U R I A E T A N A Y A M A H A L A T I N O A V I S A I K Ä Ä R E D A T A I E K O T A L O T E N Ä T Ä E T N A E T R U S K I T M L L I N U S A S T E A K A A A R K I T K Ä P Y I N T E R A R O P U P U K U I T U A J O T N I I N I T I P I E P Ä S O V U T J Ä N Ö S E T O N K I E N O L A U T E L U O T I N N A S T A T I L A I T Ä A U T O T 1) Minkä sairaanhoitopiirin alueella on todettu eniten koronavirustartuntoja Suomessa. Ugin torilla lauantaina Jaakkola, p