9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Thalia Summer Dress W QD cargo SHORTS 59 90 (75,-) 54 90 (65,-) KESÄ-ALE JATKUU! LASTEN JA AIKUISTEN KEVÄÄN ULKOILUTAKIT SISÄPELIKENGÄT (ovh:sta) (ovh:sta) -30 % -50 % (Ei koske koripallokenkiä) Matalavartiset TENNARIT 49 90 (70,-) RANNALLE! Sukelluslasit, snorkkelit ja uimaräpylät LISÄÄ KESÄVAATTEITA ON SAAPUNUT!. TARJOUKSEEN SISÄLTYY: • netti (kaikki nopeudet) • kaapeli-TV • VoIP -nettipuhelin • F-Secure tietoturva VAKKA-SUOMEN RATA KIITO VAU! MIKÄ TARJOUS! Tartu kiireesti tarjoukseen: Soita, meilaa tai käy osoitteessa www.vsp.fi/tilaa ja täytä kaavake. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen. 040 0244 390 P. Vakka-Suomen Puhelin Oy • 02 844 5500 • kuitu@vsp.fi • www.vsp.fi Haluatko huippunopean netin ja kaapeli-TV:n mahtavalla kuvanlaadulla. mennessä varatut trimmausajat -15 % 2.–31.7. 041 3171 361 Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki Pelastusliivit -20 % Lelut kissoille -25 % 15.7. Sivu 11 Petri Hatakka kertoo Kesän Soundista ” Pomo lähti lomille! Toimistohiiret pomppivat pöydillä ja tarjoavat UUSILLE VSP:N KUITULIITTYMIEN TILAAJILLE Kaikki palvelut 6 kk ilmaiseksi Hyödynnä tarjous tekemällä 12 kk sopimus. TORSTAI 2.7.2020 N:o 73 2,20€ irtonumero t Matkailu tuo miljoonia alaa kehitetään nyt yhteishankkeella Sivu 5 Konsertti voi seurata omasta veneestä tai Pietarinkarin kalliolta. 26 e /kk Paljon aletuotteita! P. Trimmausasiakkaille turkinhoitovälineet ja shampoot -15 % Punkkihuivit -30 % Jyrsijäherkut -20 % Tarjoukset voimassa 6.7. 02 848 8000 • Av. Nyt se todella kannattaa! Tarjous voimassa VAIN heinäkuun 2020 ajan. asti. ark. Tilaa nyt VSP:n kuituliittymä – nyt se kannattaa! 6 KK TÄYSIN ILMAISEKSI! Liittyminen alk. Torimyyntiä Golfravintolan katukeittiö Trubaduuri Sauli Soini Lähituottajien tuotteita Tervetuloa Männäisten torille! perjantaina klo 16.00 19.00 (torit joka perjantai samaan aikaan 4.9.2020 asti) Männäisten tori, Pankkitie 2, Kalanti Tule ostoksille, kahville tai lounaalle! Nauti torin tunnelmasta! Kirjasto avoinna Alinenkatu 23 • Puh
Niiden kuljetus on luvattu hoitaa nopeasti. Meripelastushelikopterin miehistö havaitsi vesipatsaan Isokarin länsirannalla tiistai-iltana hieman ennen kahdeksaa. Palkkaa hän saisi joka toinen viikko. Niinpä hän irtisanoutui autotehtaalta ensimmäiset kevään lomautusuutiset kuultuaan. HIRVIKANTAA hoidetaan Varsinais-Suomessa viidellä eri hirvitalousalueella. Loppukatselmus oli jo kesäkuun alussa, vaikka talon piti valmistua vasta heinäkuussa. Sain uuden ja ihanan asunnon vain omaan käyttööni, joten olen jälleen valoisalla mielellä. HÄN viihtyi autotehtaalla hyvin, koska työkavereista löytyi samanhenkisiä ystäviä, joiden kanssa saattoi viettää myös vapaa-aikaa. – Opiskeluiden jälkeen haluaisin vielä jäädä Uuteenkaupunkiin. Arvion mukaan n. Mangrove on painottanut uusien asukkaiden valinnassa monimuotoisuutta. Rakastuin lopulta myös Uuteenkaupunkiin ja sen historiaan. – Aloitin merkonomiopinnot neljä kertaa ja lopulta päädyin ravintola-alalle töihin. Kyseessä oli merivartioston ensimmäinen tänä kesänä havaitsema trombi. Välittömästi sisäänkäynnin edessä on asiakkaille pysäköintipaikkoja. Kristina Safonova tuli autotehtaan perässä Uuteenkaupunkiin ja aloittaa nyt opiskelut UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Kristina Safonova on pian asunut vuoden Uudessakaupungissa. – Muuten muuttokuormani läheisistä moduuliasunnoista tänne on oikeastaan pari kassillista vaatteita ja kenkiä sekä astioita. Väliaikaiset tilat sijaitsevat edelleen samassa vanhassa osoitteessa eli Välskärintie 2 A:ssa, mutta sisäänkäynti muuttuu. Yhteensä hirvieläimille myönnettyjen pyyntilupien määrä ylitti ensimmäistä kertaa 20 000 yksilön rajapyykin. VARSINAIS-SUOMEN alueellisen riistaneuvoston tavoitteena on kannan kasvun pysäyttäminen paikalliset erot huomioiden. Valkohäntäpeurojen kaatoluvissa yhä kasvua METSÄSTYS Suomen riistakeskuksen VarsinaisSuomen toimialueelle on myönnetty tulevalle metsästyskaudelle 18 513 kappaletta valkohäntäpeuran ja 1 552 kappaletta hirvenpyyntilupaa. Mangrove aloitti ARA-rahoitteisen kerrostalon rakentamisen vuosi sitten huhtikuussa. Nyt asiat varmasti onnistuvat, koska minulla on perusasiat kunnossa ja tästä on jälleen hyvä ponnistaa, Safonova lisää. Kulku apuvälinelainaamoon muuttui UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin terveyskeskuksen apuvälinelainaamo muutti väistötiloihin eilen keskiviikkona. AUTOTEHDAS tarjosi Safonovalle lyhyen koulutuksen jälkeen vakituista työpaikkaa, 40 tunnin viikkotyötunteja sekä mahdollisuuksia ylitöihin. Haettu lupamäärä antaa hyvät edellytykset säilyttää tasainen hirvikannan kehitys myös jatkossa. Uusi sisäänkäynti on A-talon julkisivun puolelta matalan siiven päädystä. Luottotietoni ovat kunnossa, eikä minulla ole laskuja ulosotossa, joten laskin autotehtaan palkan avulla itselleni selkeän suunnitelman velkojeni lyhentämiseen, Safonova paljastaa. Australiassa velkaannuin lisää. Valkohäntäpeura onkin selvästi alueen tärkein riistaeläin. Taloon tulee yksinasuvia nuoria ja vanhuksia, lapsiperheitä, työttömiä ja työssäkäyviä. Apuvälinelainaamon aukioloaikoihin ja lainaamon toimintaan ei tule muutoksia. . Vesipatsas Isokarin edustalla KUSTAVI Isokarin edustalla havaittiin tiistaina illansuussa trombi eli tässä tapauksessa vesipatsas. Palasin Suomeen 2019 ja olin menossa Vantaan kaupungille vanhusja vammaispalveluiden rekrytointikoulutukseen, kun samaan aikaan törmäsin Valmet Automotiven rekrytointi-ilmoitukseen, Safonova kuvailee. Metsästäjät hakivat tulevalle metsästyskaudelle yhteensä 1552 hirvilupaa mikä on 170 pyyntilupaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Vehmaan apuvälinelainaamon toiminta on toistaiseksi keskitetty Uuteenkaupunkiin.. VIISIKERROKSISESSA rakennuksessa on 28 asuntoa, joista avaintenluovutuspäivänä viime viikon torstaina 20 oli vuokrattu. Tämä on noin 10 % vähemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2019. SAFONOVA muutti kalustettuun moduuliasuntoon ja uusi paikkakunta ja työpaikka tuntuivat oikeilta ratkaisuilta. heinäkuuta 2020 Vuokra-asunto toi mahdollisuuden uuteen alkuun . Hän saapui parin vuoden ikäisenä Suomeen ja jäi asumaan Helsinkiin. Tällä hetkellä asunnoista on vuokrattuna yli 70 prosenttia. – Halusin asunnon ylimmästä kerroksesta, koska sieltä on parhaat maisemat, Safonova kertoo uuden asuntonsa ranskalaisen parvekkeen ovea aukaisten. Oli uuden alun aika ja samalla hän päätti viedä päätökseen asioita, jotka olivat aiemmin jääneet kesken. Havainnon teki LänsiSuomen merivartiosto, kun heidän miehistöään oli liikenteessä Super Puma -pelastushelikopterilla. 25 % lajin yksilöistä elää Varsinais-Suomen alueella. – Ennakkokysyntä asunnoista oli hyvä, mutta korona kyllä aiheutti epävarmuutta lomautusten ja elämäntilanteiden vaihtumisen kautta. Arvion mukaan peurakannan pitäminen samansuuruisena edellyttäisi vähintään 14500 valkohäntäpeuran kaatamista tulevalla metsästyskaudella. PIAN irtisanoutumisen jälkeen astuivat koronarajoitukset voimaan, joten Safonova voinut lähteä uudestaan maailmalle. – Olin velkaantunut jo ennen Australiaan lähtöäni, koska nautin elämästä ja pidin hauskaa sekä tein isoja hankintoja. 8 %. Luonnonvarakeskuksen tuottama kannanarvio indikoi ensimmäistä kertaa, että kannan kasvu olisi mahdollisesti pysähtynyt Varsinais-Suomessa. Tällä kertaa hän on luottavainen ja tyytyväinen tulevaisuuteensa. LUONNONVARAKESKUKSEN 2020 keväällä tekemän arvion mukaan valkohäntäpeurakannan kasvu on Suomessa tasaantunut. – Kansainvälinen ympäristö on minulle kotoisa ja olen saanut aina tukea, kun olen tarvinnut. 28 000 valkohäntäpeuraa. Uudenkaupungin sosiaalitoimi on tukenut osalla vuokralaisista heidän asuntonsa hankintaa. Vuoden 2018 olin Australiassa reppureissaamassa. – Halusimme asukaskunnasta mahdollisimman monimuotoisen, koska sellainenhan kerrostaloihin yleensäkin ajan myötä muodostuu, Loisa lisää. Hän sai avaimet asuntoonsa viime torstaina. muuttaa väistötiloihin keskiviikon 1.7.2020 aikana. Kauppatullissa yhä vapaita vuokra-asuntoja Katja Kaartinen Kauppatulliksi nimetty kerrostalo Lukkosepänkadulla on talonrakennusyritys Mangrove Oy:n ensimmäinen kohde Uudessakaupungissa. Metsästäjät ovatkin, tavoitteen saavuttamiseksi, hakeneet metsästyskaudelle 2020-2021 ennätysmäärän pyyntilupia. -Olisin voinut sopia tauosta työpaikalle myös muilla järjestelyillä, Safonova huokaisee. ASUNTOIHIN on tulorajat, joten uudet asukkaat ja heidän maksukykynsä on selvitetty tarkasti etukäteen. – Olen kiitollinen kaikesta saamastani avusta ja se opetti samalla minulle nöyryyttä, hän lisää. SAFONOVAN asunto on vielä toistaiseksi täysin tyhjä, mutta hän on käynyt varaamassa kierrätyskeskuksesta itselleen jo punaisen sohvan ja nojatuolin. Haetulla pyyntilupien määrällä valkohäntäpeurakantaa on mahdollista vähentää tavoitteiden mukaisesti. Kristina Safonovalle uusi vuokra-asunto ja opiskelupaikka on jälleen yhden uuden elämän alku. Koko maan kantaarvio oli vajaat 109 000 eläintä. – Pääsin ammattiopisto Novidaan opiskelemaan merkonomitutkintoni loppuun. Kauempaa tulevat ovat Valmet Automotiven palveluksessa, Loisa kertoo. KUN koronarajoituksia alettiin purkaa, aktivoituivat vuokralaiset kyselemään asuntoja. SAFONOVA on syntynyt Neuvostoliitossa vuonna 1989. Yleensä niitä näkyy loppukesästä tai vasta syksyllä. SAFONOVA aikoo hakea palkkatöitä opiskeluidensa oheen, jotta hän saisi velkoja lyhennettyä samalla pois. Aluksi aion nukkua sohvallani ja hankkia ehkä seuraavaksi pyykinpesukoneen, koska talosta puuttuu pyykkitupa, Safonova kuvailee. Valkohäntäpeurojen lupamäärä lisääntyi viime metsästyskaudesta n. Haetulla lupamäärällä on mahdollista ampua n. 2 Torstaina 2. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikanta oli alueella kevättalvella 2020 reilut 3 500 yksilöä. Myös asuntoesittelyiden järjestäminen oli korona-aikana haasteellisempaa, Mangrove Oy:n asiakaskokemuspäällikkö Kaija-Liisa Loisa kertoo. -Kaupunki on hyvä kokonaisuus pienessä koossa ja täällä minulle on tapahtunut hyviä asioita, hän kertoo. – Väkeä taloon muuttaa Uudenkaupungin sisältä, mutta myös Raumalta, Tampereelta ja Lappeenrannasta. Safonova sai ruoka-apua A-killan kautta ja myös kaupungin sosiaalitoimi on auttanut häntä eteenpäin muun muassa asunnonhankinnassa. – Valitsin nopeamman ja varmemman tien kuukausipalkkalaiseksi ja muutin Uuteenkaupunkiin autotehtaan asentajaksi, Safonova kertoo. Nyt hän on muuttamassa täysin uuteen vuokra-asuntoon. SAFONOVA kertoo reagoivansa asioihin tunteella ja välillä turhankin suurella draamalla. – Jälkikäteen ajateltuna vähän ylireagoin, koska minulle tuli kolmen kuukauden karenssi, enkä saanut rahaa mistään
19 95 Atria takuumurea NAUDAN PIHVIFILEE n. 2 99 pkt kg kg 1 00 19 95 24 95 29 95 kg kg kg 17 95 kg ENTRECOTEPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT SISÄFILEEPIHVIT PALVELUSTA Lihamestarimme suomalaiset takuumureat NAUDAN PIHVIT LEHTIJA GRILLIPIHVIT 13 98 6-pack Koff LONG DRINK & GRAPE FRUIT 5,5% 0,33 L (6,61/L), (hinta sis. 1 kg, Suomi PATONGIT 280-300 g (8,30-8,89/kg) PALVELUSTA HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE palana, Suomi 10 95 Snellman grillimarinoitu MAATIAISPOSSUN ULKOFILEEPIHVI 1400 g (7,82/kg). Torstaina 2. pantit 3,60). PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu TAIMEN PALVELUSTA ERÄ! Tuore vastavalmistettu IRTO SUSHI SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Vastapoimittu HERNE Suomi 8 90 kg rs PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI 1 29 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton NIERIÄFILEE Ruotsi 1 99 rs NEKTARIINI 1 kg, Italia/Espanja 2 49 rs KIRSIKKA 500 g (4,98/kg), Kreikka 4 99 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 12.6.–6.9.2020 Ugin MARENKIKAKKU 270 g (44,07/kg) 11 90 Säästä 0,57/erä kpl MOZZARELLA vedessä, 200/125 g (8,00/kg), ilman korttia 1,19/kpl (9,52/kg) 9 95 kg 7 99 kg Lihamestarimme viljaporsaan marinoidut NÄLÄNTAPPAJAPIHVIT Suomi 8 99 kg Lihamestarimme VILJAPORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna, Suomi 14 99 12 99 9 95 kg kg rs PALVELUSTA Lihamestarimme NAUDAN BURGERPIHVIT Suomi PALVELUSTA Pirkanmaan takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi Atria perhetilan KANAN VARRAS honey-BBQ 1000 g 6 99 2 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVIT 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal. 7 95 kg Lihamestarimme viljaporsaan aidot panosvyö RIMPSULUUT myös marinoituna, Suomi 9 95 kg Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi VANILJAHERKKUPULLA 2 kpl/160 g KANELIKIERRE 2 kpl/200 g (8,95-11,19/kg) Atria ohut marinoitu VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 7 kpl/1000 g, Suomi HK VILJAPORSAAN KASSLER palana, Suomi 1 79 6 99 6 99 rs rs kg 2 49 7 99 kpl rs kg Säästä 0,96-1,46/rs 3 99 SUORAAN VILJELIJÄLTÄ Vastapoimittu MANSIKKA 400 g (14,75/kg), Suomi Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT 400 g (7,47/kg) PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI Suomi TAI LOHI Norja kokonaisena, 2 kalaa/tal. pantit 0,90). – perjantaina 3.7. Hinta voim. heinäkuuta 2020 3 Tarjoukset voimassa torstaina 2.7. Hinta voimassa 20.4.2020 alk. ITÄPOIJU MA-LA 5.30–24 SU 9–23 PALVELEMME Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 9 99 PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET 16 99 kg 12 95 5 00 2 rs Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT JA -PIHVIT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 22 95 69 3 00 16 99 kg kg kpl 3 kpl 6 99 14 99 kg 5 90 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, myös medaljongeina, 2 filettä/tal. Karhu III-OLUT 0,33 L (3,33/L) (hinta sis. kg 18 99 99 kg 30 00 24 -pack kg rs pkt OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. KURKKU Suomi TOMAATTI Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton VILLI MERILOHIFILEE Suomi Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-360 g (9,98-13,76/kg), ilman korttia 4,95-5,45/rs (12,38-18,79/kg) Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L, 3 pkt/tal
Susa Sundström antoi viime hetken ohjeita leirille meneville Jonille, Miikalle, Juhalle, Tonille ja toiselle Juhalle.. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin kunnanjohtaja Honkinen ja sihteeriksi rehtori Markku Närvä. Itse terva tuo tuoksuna mieleeni aina vierailun erään kyläyhdistyksen tervatalkoisiin. On kuitenkin jo nyt hyvä muistuttaa siitä, että koronaan ei vielä ole keksitty toimivaa lääkettä tai rokotetta. On tulossa liikkeiden pop up -päivää, Tul toril -tapahtumia, festareita, messuja, urheilutapahtumia ja vaikka mitä. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–11 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. 4 Torstaina 2. paperija digisisällöt) Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Yhdistyksen kotipaikka on Laitila, mutta toimintaa pyritään laajentamaan ympäristökuntiin. Hän oli saanut oppinsa tervanpolttoon aiemmalta tervamestarilta. Kyläyhdistyksen tervatalkoiden käynnistäjänä oli tervamestarina tunnettu Markku. Merikaupunki Kotka on tuonut tälle kesälle Sapokan torille tervatynnyreitä, koska monet paikalliset ja turistit pitävät tervan tuoksusta. Pitäisikö sitä samaa tuoksua tuoda tynnyreissä ihastuttamaan myös Pakkahuoneen rantaan. Jos tunnet itsesi vähänkään sairaaksi, niin jäät kotiin ja annat muiden nauttia tapahtumasta. Yksi tervavahtivuoro kesti kuusi tuntia. Perustamiskokouksessa valotti musiikkiopiston perustamisen ja toiminnan käytännöllistä puolta Turun Musiikkiopiston johtaja, viulutaiteilija Tuomas Haapanen. Paperilaskuista veloitetaan 1,50 euron paperilaskulisä Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 :Mielipide Toimitus ja asiakaspalvelu palvelee poikkeustilanteen takia vain puhelimitse ja sähköpostin välityksellä: Toimitus: etunimi.sukunimi @uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: 02 588 8907 tai ilmoitukset @uudenkaupunginsanomat.fi Tilaukset: 02 770 2626 tai tilaukset @uudenkaupunginsanomat.fi Vakka-Suomen Suurleiri alkoi Kustavissa. Koronaepidemia iskiessä monet tapahtumajärjestäjät katsoivat paremmaksi peruuttaa keväälle tai kesälle suunnitellut suuret yleisötapahtumat kokonaan tai siirtää ne suosiolla seuraavaan vuoteen. PÄÄKIRJOITUS Tervaa tekemässä Turun Aurajokirantaa pitkin kävellessä tuoksuu usein terva ja se, jos mikä, on minulle merkki kesästä. Katja Kaartinen toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Musiikkiopisto Vakka-Suomeen Laitilassa perustettiin tiistaina Vakka-Suomen kattavaksi suunnitellun Musiikkiopiston kannatusyhdistys. Markku kertoi auliisti tervanpolton työtavoista. Vahtivuoroihin käytettyjä työtunteja ei varsinaisesti kannattanut laskea, koska, kuten Markku sanoi, tuntipalkalle tervanpoltolla ja -myynnillä ei kuitenkaan pääsisi. Toivottavasti myös elokuun säät suosivat ulkoilmatapahtumia, jotta yleisöä tapahtumiin myös riittää. Niihin ei ole tekniikan kehittyminen pahemmin vaikuttanut, vaan tervaa on poltettu samalla tavalla jo vuosisatojen ajan. Hauta nimittäin kytee peittelyn ja kastelun jälkeenkin vielä pitkään. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Tervanpolttoa varten läheisen lammen rantaan oli kasattu kymmeniä ja kymmeniä kuutioita mäntypuuta. Yli kuusi metriä halkaisijaltaan oleva tervahauta oli sytytetty edellisenä iltana ja se palaisi ainakin seuraavat viisi päivää. Vaikka tervaa on käytetty esimerkiksi lääkitsemiseen jo vuosisatojen ajan, niin nykyaikanakin tervalle on keksitty monenlaista käyttöä. Onneksi nyt asiat näyttävät paljon valoisammilta. Sitä löytyy niin löylytuoksuista, pastilleista, jäätelöistä, saippuoista kuin drinkeistäkin. Täysin sammuneesta tervahaudasta saa vielä hiilet talteen grillaamista varten. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 193,95 12 kk määräaikainen 224,50 (tilaukset sis. Tästä syystä kaikkien kesätapahtumiin osallistuvien on noudatettava järjestäjien antamia hygieniaohjeita ja pidettävä järki päässä. Markun mukaan urakka oli kuitenkin vasta aluillaan, koska itse tervahaudan sammuttelu tietää töitä vielä noin kuukaudeksi eteenpäin. Pintaan puskevia liekkejä tukahdutetaan nopeasti, jotta koko tervahauta ei syttyisi iloiseksi roihuksi. Siitä suurin osa myytiin rannikkokaupunkeihin, esimerkiksi Uuteenkaupunkiin. Hän totesi, että kun on kysymys uuden musiikkioppilaitoksen perustamisesta, tulee vastaan hyvin paljon erilaisia vaikeuksia, joista taloudelliset seikat yhdessä pätevän opettajavoiman saannin kanssa ovat suurimmat. Markku puolestaan aikoi käyttää polttamaansa tervaa ikivanhojen puusuksiensa voiteluun. Varmaa on, että tänä vuonna eletään hyvin erilainen elokuu. Lähdin sinne helteisenä päivänä vähän pitkin hampain ja kuvittelin, että tapahtuma muodostuisi aikamoiseksi tervanjuonniksi, siis kiinnostavuudeltaan, ei ravintoanniltaan. Useimmissa tapauksissa tapahtumien peruuttaminen oli myös taloudellisesti ainoa järkevä vaihtoehto. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2020 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen p. Tämä oli kevään tautitilanteessa ja epätietoisuudessa tulevasta täysin ymmärrettävää. Ainakin, jos tietää niiden saamiseksi käytettyjen työtuntien määrän. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Tervahiilillä grillattu liha maistuu kuulemma erityisen maukkaalta. Kesällä tapahtuu sittenkin Moni ehtikin jo murehtia sitä että joudumme viettämään hiljaiseloa koko kesän. Vilkkaan keskustelun päätteeksi kannatusyhdistys perustettiin ja yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin tohtori Veikko Mäkikalli Laitilasta. Nukkuminen tai edes nuokkuminen oli ehdottomasti kiellettyä, koska tulipalovaara oli jatkuvasti läsnä. Kytevä tervahauta peitetään sammaleella ja sahanpurulla. 130. Moni ehtikin jo murehtia sitä että joudumme viettämään hiljaiseloa koko kesän. Ja päivittäin tippuu tietoja tapahtumista jotka tullaankin järjestämään, joko heinäkuun lopulla tai elokuun alussa. Seneca Jakeluhäiriöt: Puh. Talkooporukka sai tervahaudasta noin 700 litraa tervaa. 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 9.30–15.00 puh. Turun Musiikkiopiston johtaja Haapanen piti alustuksen valvotun ja ohjatun musiikkiopetuksen järjestämisestä musiikkioppilaitoksen puitteissa. Muutaman polttopäivän päästä saisi jo kokeilla, josko haudasta valuisi laskuputken kautta vähitellen tummuvaa tervaa ulos. Tervan tuoksu nimittäin leijailee kulkijan nenään ainakin Turun linnan liepeillä Sigyn-salin kohdalla sekä ravintolalaiva Espositon vieressä Förin laiturin kohdalla. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Uusikaupunki on kesäkaupunki ja kesäkaupungille elintärkeitä ovat myös runsaslukuiset ja monipuoliset tapahtumat. Uusia tautikeskittymiä on löydetty niin Suomesta kuin muualta Euroopasta, joten koronan suhteemme emme ole vielä selvillä vesillä. Lämpötila tervahaudan sisällä saattoi nousta jopa tuhanteen asteeseen. heinäkuuta 2020 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kaikki liika on vahingoksi. Kyseistä tervaa käytettiin ainakin puuveneiden tervaamiseen sekä kirkonkattojen ja puusiltojen huoltamiseen
Tarvetta kehittää alan yhteistyötä ja osaamista UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Matkailu toi Vakka-Suomen alueelle tuloja vuonna 2018 noin 32 miljoonaa euroa ja ala työllisti suoraan 178 henkilöä. Pyhärannan kunta toteaa vastauksessaan, että kaikki kolme koulunjohtajaa täyttävät rehtorin kelpoisuusvaatimukset. Yhteistyötä tarvitaan ja tullaan tekemään myös muiden hankkeiden kanssa. Kun otetaan huomioon kaikki ne muut toimijat ja palvelut jotka hyötyvät matkailijoista, kuten vaikkapa huoltoasemat, puhutaan huomattavasti suuremmista summista, totesi Antti Karlin Ukipoliksesta. – Kaikki nojautuu sekä matkailuselvityksissä esiin tulleisiin tarpeisiin että muutostrendeihin. Kunnan on toimitettava Aville virallinen selvitys rehtoreina toimivien henkilöiden opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista. Lisäksi kunnanhallitus tuo Avin tietoon päätöksensä perusopetuksen hallinnon järjestämisestä. SEUTUKUNTIA yhdistää myös se että kummassakaan ei ole vuosiin panostettu matkailun kehittämishankkeisiin. Kuluttajat ovat kuitenkin tänä päivänä hyvin ympäristötietoisia ja haluavat tehdä vastuullisia valintoja ja tähän on yrittäjien reagoitava viipymättä, muistutti Karlin. Vakka-Suomessa Selkämeren kansallispuisto ja Pöytyälla Kurjenrahka. Avi vaatii selvitystä sivistystoimen järjestelyistä ja niiden toteutumisesta huhtikuun alusta alkaen. Esimerkiksi vieläkään ei kaikilla alueen kunnilla ole omaa matkailustrategiaa, eikä kunnan strategiassa edes mainita matkailua, kertoi Karlin. – Esimerkiksi vastuullisuus on asia mikä koetaan vielä verraten vieraana. Maantieteellisestä etäisyydestä huolimatta seutukunnilla on monia, matkailullisesti yhdistäviä tekijöitä. KEHITTÄMISTARPEITA löytyy myös alan sisältä. Karlin on tämän vuoden ajan toiminut selvitysmiehenä hankkeessa, missä selvitetään Vakka-Suomen alueen matkailun nykytilaa ja mitä kehittämistarpeita alaan liittyy. Vaikkapa ruokamatkailua edistävä hanke on aivan luonnollinen yhteistyökumppani silloin kun puhutaan Vakka-Suomen ja Loimaan ja Pöytyän alueen matkailun kehittämisestä, muistutti Katariina Torvinen. . Tuoreen päätöksen mukaan koulunjohtajat toimivat koulunsa henkilöstönsä esimiehenä ja yksi koulunjohtajista on kunnan johtava rehtori, joka hoitaa ja valmistelee koulutoimen asioita. ”Pelloilta metsien kautta merelle” hankkeen toimialueena on Vakka-Suomen kuuden kunnan lisäksi Loimaa ja Pöytyän seutu. – Tätä korostettiin erityisesti Varsinais-Suomen Elykeskuksen hankkeelle myöntämässä rahoituspäätöksessä, painotti Ukipoliksen toimitusjohtaja Katariina Torvinen. Torstaina 2. Alueilta löytyy jo nyt monipuolisia matkailupalveluja ja myös maaseutumatkailulla on tukeva jalansija, luetteli Karlin. MATKAILUALA kaipaa hänen mukaansa myös selkeämpää tuotteistamista, digitalisaation laajamittaista käyttöä ja vastuullisuutta. Tästäkin syystä monet matkailuyrittäjät kokevat että heitä pidetään kunnan taholta liian pieninä toimijoina, eikä alaan ole tästä syystä intoa satsata. – Lopullinen hankeraportti valmistuu kuun lopulla, mutta selvää on että kehittämiskohteita löytyy. ”Pelloilta metsien kautta merelle” eli Pelme -hanke tarjoaa kehittämispalveluja matkailuja palveluelinkeinoille. Vakka-Suomen alueen matkailun kehittämiseen saadaan uutta potkua seutukuntarajat ylittävällä, kesäkuun alussa alkaneella hankkeella. Yhteistyötä pitää lisätä verkostoissa, yritysten välillä ja yli seuturajojen. Pyhärannan kunnanhallitus käsitteli maanantaina vastaustaan Aville. – Ja on syytä korostaa että tilastoihin lasketaan vain suora matkailutulo. Lisäksi kuntaan perustetaan sivistysja kulttuuritoimen johtoryhmä, jossa on mukana johtava rehtori, päiväkodin johtaja, kirjastotoimen asioita hoitava viranhaltija, nuorisotoimen edustaja ja liikuntapuolen edustaja. Taustalla on Lounais-Suomen aluehallintovirastoon jätetyt kaksi kantelua kunnan perusopetuksesta. KAHDEN ja puolen vuoden pituisen hankkeen kustannuksista 80% tulee Elyn maaseuturahastosta ja 20% alueen kunnilta. – Liikaa ei voi korostaa yhteistyön tärkeyttä. Pyhärannan selvitettävä koulukuvioitaan Aville PYHÄRANTA Katja Kaartinen Aluehallintovirasto (Avi) on pyytänyt Pyhärannan kunnalta selvitystä koulujensa rehtoreiden pätevyydestä ja sivistystoimen hallinnon järjestämisestä. Matkailua kehitettään seuraavat vuodet yliseutukunnallisena hankkeena. Samoin kunnan on toimitettava selvitys toteutettavaksi aiotuista sivistystoimen järjestelyistä. Kevään koronaepidemia toi osaltaan ilmi alan haavoittuvaisuuden mutta myös selkeitä kehittämiskohteita. He voivat koordinoida ja valmistella kunnan toimintoja, jotka kuuluvat sivistystoimen hallintoon.. Esimerkiksi Uudessakaupungissa matkailutuloa kertyi yli tuhat euroa asukasta kohden. Tulevaisuudessa pitää olla varautunut myös tämän tyyppisiin kriiseihin, sanoi Torvinen. – Molempien seutukuntien alueella on kansallispuisto. heinäkuuta 2020 5 Vakka-Suomeen jäi matkailutuloa 32 miljoonaa . Kanteluiden mukaan kunnassa ei ole ollut useampaan kuukauteen päteviä rehtoreita tai sivistystoimenjohtajaa
Uuden lain myötä veneillessä pitää aina olla mukana asianmukainen merikartta, jos matka vaatii reittisuunnittelua. Kaksikko otettiin kiinni tapahtumapaikan läheisyydestä. Oli mielessä sitten kasvispiirakka, mansikkamehu tai terassin kukat, tarvittavat löytyvät varmasti torimyyjiemme kojuista. Lipunmyynti päättyy Passarissa UUSIKAUPUNKI Tapahtumalippujen myynti kaupungin palvelupiste Passarissa päättyy perjantaina. Väyläpäätöksillä vahvistetaan kulkuväylää koskevat tiedot, eikä yleisen väylän kunnossapitäjä saa tehdä muutoksia väylään ilman Traficomin vahvistusta, jonka perusteella muutostieto julkaistaan Tiedonantoja merenkulkijoillepalvelussa ja seuraavassa merikarttapainoksessa. Nainen pahoinpideltiin Laitilassa POLIISI Laitilassa kaksi miestä tunkeutui väkisin naisen asuntoon ja pahoinpiteli tätä varhain lauantaiaamulla. ”Kyllä ihmiset torille vielä löytävät.” Terttu Lundelin aloitti 54. kesänsä torimyyjänä. – Tietenkin ehtisin enemmän myymään, mutta niinkuin sanoin, ihmiset ovat edelleen löytäneet hyvin torille. – Hinnat eivät juurikaan eroa viime kesän hinnoista, mutta varmaan kesän mittaan tuotteet vielä halventuvat. Touko Virtasen kojulla myymässä oli thaimaalainen Tao Weesuda. Hänetkin näkee usein torilla myymässä kesäherkkuja laidasta laitaan. 6 Torstaina 2. Kaksikko poistui paikalta henkilöautolla omistajan tullessa paikalle. Lukiolaisten liikunnan tukemiseen avustusta UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupunki sai Uudenkaupungin lukion liikkuvan opiskelun tukemiseen 7 000 euron avustuksen. – Näin varmistamme, että yleisten kulkuväylien merenkulullinen turvallisuus ylläpidetään ja että merikartalla olisi aina ajantasaiset tiedot väylistä ja niiden turvalaitteista, painottaa ylitarkastaja Juha Tiihonen Traficomista. Satoa on onneksi kuitenkin tullut hyvin. Tämä koskee pidempiä matkoja sekä tuntemattomilla vesillä kulkemista, mutta myös olosuhteet voivat muuttua siten, että merikarttaa tarvitaan, painottaa Traficomin tiiminvetäjä Suvi Toppari. Kulttuurikeskus Crusellin ja Uudenkaupungin teatterin lipunmyynti siirtyy syksyllä KirjaVakkaan osoitteeseen Alinenkatu 25. YHTEENSÄ koko Suomen aluehallintovirastot myönsivät 1,8 miljoonaa euroa tukea toisen asteen opiskelijoiden liikunnan tukemiseen. Poliisi otti kaksikon kiinni pienimuotoisen haravoinnin jälkeen. Lounais-Suomen Avi myönsi 15 hankkeelle yhteensä 170 000 euroa tukea. – TÄLLÄ hetkellä oman haasteensa on tuonut oikeastaan vain kauppojen edessä olevat suoramyyntipisteet. Satoa meillä kuitenkin riittää ja hinnat ovat samaa luokkaa kuin edellisinä kesinä, Weesuda totesi. Avustusta myönnettiin 147 hankkeelle ympäri Suomen. heinäkuuta 2020 Kesäherkkuja torilta UUSIKAUPUNKI Jasmin Jussila Kesän antimia löytyy taas Uudenkaupungin torilta. Täällä kojulla ollaan tietenkin myös varovaisia ja pidetään turvaväliä. Koronakaan ei ole Lundelinin töihin niin vaikuttanut. Nainen pääsi tilanteesta karkuun ja huusi apua naapuriltaan. Sato on hänen mukaansa ollut suunnilleen samanlaista kuin aiemminkin. Erityisesti kausityöläisten puuttuminen on tuottanut mietinnän aihetta, mutta siitäkin on selvitty. Suosituimpia tuotteita ovat mansikka ja herne. Tämä tori on kuitenkin maailman paras paikka. Poikkeuskesänäkään ei tarvitse kärvistellä ilman mansikoita, herneitä, perunoita ja muita herkkuja. Samalla autolla tankattiin Kustavissa polttoainetta pian Taivassalon tapahtumien jälkeen maksamatta polttoaineita. Kaikilla tavaran tuojilla tuntuisi olevan hyvin työvoimaa. ASIANMUKAISTEN merikarttojen avulla varmistetaan myös väylillä liikkumisen turvallisuutta. Avustusta saaneella toiminnalla tähdätään siihen, että jokainen opiskelija liikkuisi tunnin päivässä.. Poliisi tutkii asiaa. – Jos taas kalastat esimerkiksi tutuilla vesillä tai olet menossa tuttua reittiä mökillesi, niin silloin et tarvitse asianmukaista merikarttaa, Toppari jatkaa. – VENEEN päällikön pitää huolehtia siitä, että asianmukainen merikartta on mukana aina sellaisilla matkoilla, jotka edellyttävät reittisuunnittelua. Tao Weesuda Touko Virtasen tilalta kertoi vuoden olleen vaikea koronaviruksen vuoksi. Myönnetyillä avustuksilla tuetaan liikunnallista toimintakulttuuria toisen asteen oppilaitoksissa. – KAUPPA on käynyt ihan kiitettävästi, kyllä ihmiset torille vielä löytävät. He kutsuvat minut sitten töihin, kun työntekijät loppuvat kesken, Lundelin naurahti. Poliisi tutkii asiaa mm. Asianmukaisilla merikartoilla tarkoitetaan joko merikarttaviranomaisen julkaisemia tai sen auktorisoimana julkaistuja painettuja tai elektronisia merikarttoja, joiden ajantasaisuudesta on huolehdittu Liikenneja viestintävirasto Traficomin Tiedonantoja merenkulkijoille -palvelun avulla. Taivassalossa poliisin tuntema kaksikko murtautui ravintolaan ja anasti omaisuutta sunnuntaina aamulla. Tiedonantoja merenkulkijoille -palvelussa esitetään myös tärkeitä ennakkoja tilapäisiä tiedonantoja, jotka eivät sisälly plotteriaineistoihin. kesänsä torilla. Mansikka-aikana häntä näkee kojullaan aina maanantaista lauantaihin. Hintatasokin on edellisten kesien luokkaa, vaikka maanviljely onkin kohdannut monenlaisia haasteita viimeaikoina. – Koronan takia vuosi on ollut vaikea. Sydänkristallikirsikkatomaatit ovat myös keränneet paljon suosiota. Kukkakaalia taas ei tullut lainkaan, joten ostamme sitä muualta. varkautena, rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta ja näpistyksenä. Virtasen kojulla myydään perunaa hintaan 4,20 euroa/ kg, hernettä 3 euroa/l ja mansikkaa 5 euroa/l, 8 euroa/2 l. Terttu Lundelin aloitti tänä vuonna 54. – Kauppa käy hyvin! Satoa on joistain tuotteista niin paljon, että hintaa on laskettu. Esimerkiksi hernettä tuli tänä vuonna paljon. 54. Lundelinin kojulla myydään perunaa hintaan 3,90 euroa/kg, hernettä 4 euroa/l ja mansikkaa 5 euroa/rasia tai 14 euroa/1,5 l. vaatimuksia. Avustuksen myönsi LounaisSuomen aluehallintovirasto Avi. Merikartta mukaan pidemmillä venereissuilla VENEILY Uusi vesiliikennelaki tuli voimaan kesäkuun alussa. Merikartan ajantasaisuus pitää varmentaa Tiedonantoja merenkulkijoille -palvelun avulla. Lippupisteen ja Tiketin tapahtumalippuja voi Uudessakaupungissa jatkossakin hankkia R-kioskeilta. Hänen mukaansa maailman tilasta huolimatta ihmiset löytävät vielä torille. Yleensä apulaisia on kuudesta kahdeksaan, mutta nyt vain kaksi. Uuden vesiliikennelain mukaan vesikulkuneuvon päällikkö vastaa siitä, että veneillessä on mukana asianmukaisia merikarttoja, jos aiottu matka edellyttää reittisuunnittelua esimerkiksi matkan pituuden, veneilijälle uuden vesialueen tai olosuhteiden vuoksi. – Karttaplotteri tai muu sähköinen sovellus on toki hyvä apu veneillessä, mutta turvallisuussyistä päällikön pitää huolehtia siitä, että mukana on myös tarvittaessa asianmukainen merikartta, sanoo Toppari. myyntikesä on menossa, ja torilla näkee esimerkiksi vanhoja koulukavereita, Lundelin kertoi hymyillen. Tällä hetkellä plotterit sekä markkinoilta löytyvät veneilykartat eivät täytä em
NIMIPÄIVÄT Torstaina: Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria Perjantaina: Arvo . Käsittelyt tulevat helposti kalliimmiksi kuin katon uusiminen. Kuu nousee klo 20.06 ja laskee klo 2.25. Vanhassa talossa tai esineessä juuri ajan hampaan nakerrus on se, mikä koskettaa sydäntä. :Ajassa Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy TALOTOHTORI Ajan hampaan nakerrus koskettaa sydäntä – Miten puhdistaa oikeaoppisesti 1700-luvun rakennuksen hirsien värikuviot. . Vaikka irtoilevia sammalmöykkyjä saa sitten putsata ränneistä, kuten itse hyvin tiedän. 5) Aamuvirkut. Minä olen kuin eksynyt lammas. 2) Päivö-niminen. 3) 90 prosenttia. TIETOKILPAILU 1) Missä kunnassa riehui alkuviikosta Suomen viime vuosien suurin metsäpalo. Eikö Nordean konttori enää Uudessakaupungissa aukea ollenkaan vai pitäkö vaihtaa pankkia. Vaaratilanne tiistai-iltana. Ja jätetään näkyville jokin osa vanhasta maalauksesta pleksillä suojattuna. Jos sammal tuntuu pahalta, uutta kattoa pitäisi pestä vuosittain niin, ettei sammal pääse juurtumaan. . . Toisaalta on ymmärrettävää, että tuo kaunistus haluttaisiin tuomaan kirkkautta ja piristystä tämän päivän kotiin. TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Tarkastaja suositteli ja teki tarjouksen seuraavista toimenpiteistä: 1. . Jaetaanko Ugissa postia enää perjantaisinkaan. Kiitokset Warman asiakaspalvelusta 1.7.kaikki onnistui. Maakuntien ihmisillä ei välttämättä ole rahaa konservaattoreiden palveluihin, vaan sen sijaan he iskevät seinään pinkopahvit uudestaan tai tekevät jotakin kamalaa, kirjoittaa Anne Hupli. Ps. 6) Onko Intia ydinasevaltio. Torstaina 2. 8) 33,8 astetta. mekaaninen puhdistus ja sammaleen estoainekäsittelyä. Kirkkosali vaikutti tyhjältä, kunnes urkujen maksimiin korotettu pauhu täytti kirkon. Paitsi etten usko sen selvinneen siirrosta näin vähin vaurioin. heinäkuuta 2020 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 2.7. Pelasta minut! Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää. Minun silmissäni sammal myös kaunistaa taloa, se on ikään kuin luonnon hyväksyntä sille, että tuollaista materiaalia on tuotu maisemaan. 7) Minkä Afrikan maan presidentti on Felix Tshisekedi. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi Sammala voi aiheuttaa ongelmia tiilikatolle. 8) Mikä on Ähtärissa vuonna 1935 mitattu kesäkuun lämpöennätys Suomessa. . . Alun perin talo oli yksikerroksinen. 4) Mikä yhtiö valmistaa Geisha-suklaata. katon pesua ja pinnoitusta tai ainakin 2. Se takertuu pintaan pienillä juuria vastaavilla nystyröillä. Vanhan maatalon makuukammarin pinkopahvien alta paljastui hirsiseinien komea värikoristelu. Jos maalaus kunnostetaan – vaikka konservaattorin taidolla – siitä poistetaan historia. 2) Minkä niminen myrsky riepotteli ItäSuomea tiistaina. Hän varmastikin tarvitsee ammattilaisen apua, mutta mistä sellainen löytyy. PÄIVÄN SANA Minä kuulun sinulle. JORI LIIMATAINEN. . . kysyy nimimerkki Taloyhtiön puheenjohtaja. Etsi minut! Sinun käskyjäsi minä en unohda. – Rakennuksen omistaja pohtii, millä uskaltaisi hirsiä puhdistaa värejä pilaamatta. Sammal jonkun verran suojaa kattoa, varjostaa auringolta ja sitoo sadetta ja haihduttaa sen pois. . 5) Kummat liikkuvat enemmän, aamuvai iltavirkut. Mitä esittäisin hallitukselle katoille tehtävän. Se ei ole enää 1700-luvun seinänkoriste vaan 2000-luvun restaurointinäyte. Hyvä ratkaisu voisi olla kompromissi: Uusitaan pinkopahvitus, jolle kopioidaan maalaus taustanaan hirsiseinän väri. 10) Mistä Yhdysvaltojen osavaltiosta käytettiin aiemmin nimeä Russian America eli Venäläinen Amerikka. 10) Alaskasta. . 4) Fazer. . Kuvissa näkyvä hieno vinoruutukuvioinen sapluunamaalaus voisi hyvin olla 1700-luvulta. Eikö niitä hevosia aada pysymään aitauksessa. Maija . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudessakaupungissa klo 4.08 ja laskee klo 23.08. 1) Muhoksella. . Kirkossa oli toisistaan erillään oleva seurakuntalaisten joukko. 9) Kuinka paljon matkustajamäärä Suomen lentokentillä laski toukokuussa 2020 toukokuusta 2019. ”Uudet kuulokojeet tulossa” . . 7) Kongon demokraattisen tasavallan. Pienen hajanaisen veisaajajoukon ääntä ei kuulunut, ei kunnolla omaakaan. Tiiltä ei kannata enää puhdistaa, koska esille tulee rosoinen ja siten huonosti jäätymistä kestävä pinta. – RIVITALOMME tiilikatto kunto tarkistettiin, minkä jälkeen katto todettiin ehjäksi lukuun ottamatta vähäistä rapautumaa. Talo on siirretty 200 metriä joskus 1800-luvulla ja luultavasti koristelut ovat peräisin jo 1700-luvulta. 9) 98 prosenttia. 6) On. Päivän pituus on 18.59 tuntia. Ikävää, pujolle allerginen ei voi mennä matonpesupaikalle. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +14 °C 3 +19 °C 3 +17 °C 3 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +18 +20 +20 2 4 5 4 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +18 +18 +18 7 6 5 5 Perjantai Turku +10 Helsinki +7 Hanko +5 Föglö +2 klo 9 +17°C +17°C +17°C +17°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Etsin vielä asiantuntijan lausuntoa kattojen kunnosta ja niiden tarvitsemista toimenpiteistä. Laitilan kierrätyksessä on siistiä, hyvä palvelu ja mukava henkilökunta. 119:94,176 . Sammal viihtyy varsinkin sementtitiilikatoilla. . Se on kyllä aika kulunut ja olisi parasta säilyttää koskemattomana. . . 3) Onko asuntolainojen lainakatto 80 vai 90 prosenttia. Vanhaa sammalta kannattaa vain ihailla. . En usko, että seurakunnan tärkeitä toimijoita olisi tähän ohjeistettu
Hevoset ja lehmät ovat laitumella ympäri vuorokauden. Laumassa eläin tuntee olonsa turvalliseksi ja niillä on tarkka järjestys sen suhteen, kuka esimerkiksi saa syödä ensin, kertoo tilan emäntä Riitta Saloniemi. Huolettomuus on kuitenkin näennäistä, sillä laitumella voi aina sattua ja tapahtua. Saloniemen tilalla Laitilassa laiduntaa 37 nautaa, 3 hevosta ja reilut 200 vuohta noin 30 hehtaarin alueella. Jotkut pelkäävät sitä, että laiduntaminen vähentää maidontuotantoa ja voi se sitä tehdäkin. Kerran yksi lehmistä kahlasi järvellä olevaan saareen ja poiki sinne. Monet eläimet ovat syksyllä aivan erilaisia kuin keväällä kun ne päästetään laitumelle. Se oli pärjännyt ihan hyvin, mutta se kokemus opetti, että kilejä ei kannata viedä emän alta, ne saavat itse vieroittaa jälkikasvunsa. Vuohien ja lehmien maito käytetään tilan oman juustolan tuotteisiin. Osa niistä karkasi ja yksi oli viisi kuukautta metsässä ennen kuin se löydettiin. – Ongelmia tulee vain silloin, jos yrittää tuoda uuden eläimen vakiintuneeseen laumaan. Vuohien paimennuksessa on apuna kaksi australiankelpie-rotuista paimenkoiraa. Syöminen on pääasia, mutta laiduntaminen tekee eläimille muutenkin hyvää. Lehmät makaavat märehtimässä, hevoset huiskivat häntäänsä juomalammikon reunalla, sonni haluaa tulla emännän rapsuteltavaksi ja keväällä syntyneet kilit pysyttelevät emojensa kintereillä. JUHANNUKSEN jälkeisenä hellepäivänä laitumella vallitsee sydänsuven rauha, jota rikkoo vain väsymättömien kärpästen surina. Emännän mukaan eläimet eivät edes viitsisi mennä laitumelle silloin, kun sillä ei ole mitään syötävää. Laidunkausi alkaa toukokuussa, heti, kun ruoho on kasvanut syötävään mittaan. 8 Torstaina 2. Laatu on kuitenkin parempaa, kun eläimillä on hyvä olla ja ne saavat elää lajinmukaista elämää ulkona. – Tarkkailen laidunta jatkuvasti, lasken siellä olevia eläimiä ja pidän kiikarit lähellä. LAIDUNTAVILLA eläimillä pitää ruohon lisäksi olla vettä ja suolakiveä. – Esimerkiksi hevosilla olisi vähemmän käytöshäiriöitä, jos ne saisivat laiduntaa kunnon laitumella ja laumassa. Ihmettelen, miksi eläimiä pidetään erillään toisistaan, usein pienissä tarhoissa, kun nämä kuitenkin ovat laumaeläimiä. Kaikki eläimet vuohipukkeja lukuunottamatta voivat laiduntaa yhdessä. Saloniemellä lehmät ja hevoset ovat laitumella ympäri vuorokauden, mutta vuohet tuodaan yöksi sisälle ja niille annetaan lisäruokaa. Sonni tulee mielellään emännän rapsuteltavaksi. Silloin ne tulevat levottomiksi. Vuohet viedään yöksi sisään. Se näkyy jopa sillä tavalla, että monet asiakkaat ovat kertoneet, miten meidän tuottamamme maito sopii heille, vaikka he eivät voi muuta maitoa juoda. – Eläimet osaavat ratkoa omat välinsä ja arvojärjestyksensä. Meillä oli kova työ ottaa vasikkaa kiinni kaislikossa. Kerran yksi lehmistä kahlasi järvellä olevaan saareen ja poiki sinne. heinäkuuta 2020 Laitumella vallitsee rauha ja arvojärjestys LAITILA Pirkko Varjo Lehmät tietävät, milloin ruoho on laitumella tarpeeksi pitkää. – On harmi, että laiduntavia eläimiä näkee aika vähän. Se pitäisi aina tehdä varovasti ja viedä mieluiten koko lauma jonnekin uuteen paikkaan uuden jäsenen kanssa ja tuoda takaisin vasta sitten kun ne ovat tutustuneet, Saloniemi sanoo. Laitumia on 30 hehtaaria.. Saloniemen tilalla on noin 200 vuohta. Tilaan kuuluu laaja rantalaidun, peltolaidunta ja metsälaidun. Jos näyttää siltä, että joku puuttuu, sitä lähdetään heti etsimään. – Viime kesänä veimme keväällä syntyneet kilit laitumelle kylän toiseen päähän. Vieraiden kannattaa kuitenkin pitää varansa, sillä niin sonnien kuin oriidenkin tehtävä on puolustaa laumaansa tunkeilijoita vastaan. Saloniemellä eläimet ulkoilevat ympäri vuoden, mutta laidunkauden ulkopuolella ne pysyvät tarhoissa. Rantalaitumella on vanhoja sarkaojia, joihin lehmät menevät kuivaan aikaa mielellään syömään ja sitten ne eivät pääsekään pois vaan juuttuvat kiinni
Järjestys se olla pitää. heinäkuuta 2020 9 1 49 Pågen Gifflar korvapuustit 260–280 g (5,32–5,73/kg) 1 49 Arla Apetina Salaattijuustokuutiot öljyssä 100 g (14,90/kg) Paulig Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,78–9,73/kg) 3 89 1 49 Pringles Perunalastut 200 g (7,45/kg) 7 49 Novelle Kivennäisvedet maustamaton ja sitruuna 24-pack 7,92 l (0,64 l) (sis. Vasikka lepää hellepäivän kuumuudessa. Kun toiset makaavat, toiset pitävät vahtia. Kesähinnat voimassa 2.8.2020 asti. Keväällä syntynyt kili viettää huoletonta kesää. Emo on aina lähistöllä. Kunnon laidun ja laidunkaverit ovat hyväksi myös eläinten henkiselle hyvinvoinnille. 5,09+pantti 2,40) 99 Juissi Mehut 1L HK Viljaporsaan marinoitu fileepihvi n. 1,3 kg kg 6 95 Suomalainen 1 49 Atria Grillisalaatit 350 g (4,26/kg) S-market Vakka-Suomenkatu, Uusikaupunki Vakka-Suomenkatu 18 24 h Vakka-Suomenkatu Liity nyt TOK:n asiakasomistajaksi 100 eurolla, saat lisäetuna 90 euron etusetelit! Lue lisää tok.fi. Korkea-arvoisemmat voivat myös päättää, milloin muiden on aika nousta.. Torstaina 2. Etu koskee uusia TOK:n asiakasomistajia
050 569 3989. heinäkuuta 2020 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Juhannusturilaan pörinää LUONTO Maija Karala Kesäillan hämärässä voi juuri nyt kuulla mustarastaan laulun ohella kitiinisten siipien surinaa – meneillään ovat nimittäin juhannusturilaiden häätanssit. 044 351 5370. 050 569 3989. Niitä voi osua kohdalle vaikkapa onkimatoja kaivaessa tai puutarhatöitä tehdessä. Kesäillan surisijoiden häätanssit kestävät vain lyhyen aikaa. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Sakunkulman päiväkeskus Sakunkulman toiminta on tauolla toistaiseksi. Maan alla möngertävät toukat ovat ihmisille yleensä harmittomia, joten yksittäisen toukan havaitsemisesta ei ole syytä huolestua. Voi sen napata kiinni myös paljain käsin, sillä turilas on aivan vaaraton eikä pure. Siihen saakka ne tarjoavat tervetullutta evästä linnuille ja muille hyönteissyöjille, ja hauskoja luontokokemuksia niille, jotka lähtevät iltayöstä ulos niitä katsomaan. Kuoriaista pääsee harvoin näkemään läheltä, ettei sitä pyydystä lennosta vaikkapa haavilla. KAKSI tai kolme vuotta kestävän toukkavaiheen päätteeksi juhannusturilaan toukat koteloituvat. NÄMÄ otukset viettävät suurimman osan elämästään pulskina, valkoisina toukkina maan alla. Seniorineuvola suljettu 13.7.–11.8.-20 Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen ampumakokeet Kustavin ampumaradalla la 4.7. – Kutsutaksitilaukset ke ja pe klo 8-9, p. Pian ne ovat ehtineet paritella, laskea munansa maaperään ja kuolla. Ilmoittautuminen päättyy klo 14. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Tässä vaiheessa eri lehtisarvisten toukkia on hyvin vaikea erottaa toisistaan. Niiden erikoisuus ovat lehdenmuotoiset, viuhkan tapaan avautuvat ja sulkeutuvat tuntosarvet. Soittoaika ma-pe 10-11.30 p. – Sakunkulman päiväkeskus kiinni 6.7.–2.8. 044 351 5370. Toukilla on punaruskea pää ja kuusi pientä, kellertävää jalkaa. Turilaiden lento – kuten monet muutkin hyönteisten elämän vaiheet – ovat niitä pieniä luonnonihmeitä, jotka jäävät helposti ihmisiltä huomaamatta, vaikka niihin osallistuu miljoonia eläimiä aivan nenämme alla puutarhoissa ja puistoissa. Juhannuksen tienoilla ne kuoriutuvat aikuisina kuoriaisina, könyävät maan alta ja nousevat siivilleen. klo 12. SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Joskus suurina määrinä esiintyessään saattavat kyllä popsia esimerkiksi nurmikon tai mansikkamaan juuret parempiin suihin. 10 Torstaina 2. Juhannusturilas on äänekäs ja karvainen, mutta harmiton hyönteinen. – Sakunkulmalta voi hankkia kuulokojeen paristoja to 2.7. 36 Riivikossa yksityistilaisuus 7.–8.7. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Voi sen napata kiinni myös paljain käsin, sillä turilas on aivan vaaraton eikä pure. Ne ovat useimmiten ruskeita, isonpuoleisia kovakuoriaisia. Juhannusturilas on yksi Suomen muutamasta eri turilaslajista. Nyt niitä voi nähdä iltaisin pieninä parvina pörisemässä puiden ja pensaiden luona tai keinovalojen ympärillä. – Seniorineuvola Kompasissa asiointi ajanvarauksella, p. Keski-Euroopassa esiintyvää saksanturilasta pidetään jopa merkittävänä puutarhojen maanvaivana. Valvojana Kari Vainion ryhmä. Ugin metallityöväen amos. Ne kuuluvatkin lehtisarvisten heimoon yhdessä tutumpien kultaja kuparikuoriaisten kanssa. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Vastaamme Sakunkulman puhelimeen tällä viikolla arkisin klo 9-15, p
– Aluksi näytti, että rajoitusten vuoksi tästä olisi tulossa välivuosi, mutta kun Hotasen Kimmo ja Klotzin Kalle järjestivät toukokuun lopulla Saariston Soundin veneilijöille, saimme idean toteuttaa Kesän Soundikin näin. Teokset ovat esillä 25.7. Maiju ja Yrjö Rikalan sekä Nikolai ja Ljudmila Borisoffin puutarhasäätiöt tukevat tapahtumaa. Tänä vuonna mukana on paljon uusia kiinnostavia puutarhoja. Vaikka rajoituksia olisikin voimassa, suuri osa kuulijoista on omissa venekunnissaan, jolloin etäisyyksiäkin on helppo noudattaa, selvittää alkuvuosista asti konsertin puuhamiehenä häärännyt Petri Hatakka. Näyttely koostuu taiteilijan vuosina 2010-2019 tekemistä etsaus-akvatintateoksista. MERELLISEN Kesän Soundin esiintyjäkaartiin kuuluvat muiden muassa Jussi Rainio, Iiris Helpiö-Kilpeläinen ja Päivi Kurkilahti, Kalle Klotz ja Susanna Pihlaja, Jukitsu Hyytiä, Sanna Arell, Mikko Itäranta, Jere Pensikkala ja 76Notes. Petri Hatakka lupaa täydentää esiintyjälistaa vielä konsertin Facebook-tapahtumaan ennen konserttia. Mikäli tiistaille sattuisi sade tai kova kesämyrsky, konserttia siirretään viikolla eteenpäin. Torstaina 2. Avoimet puutarhat -tapahtuman järjestää Puutarhaliitto ry yhteistyössä Kotipuutarha-lehden ja Svenska Trädgårdsförbundet rf:n kanssa. Omaan veneeseen voi tietysti ottaa omiakin eväitä, Hatakka ohjeistaa. Paikalle voi huristella omalla veneellä tai hypätä vesibussi Aavattaren kyytiin Sorvakon sillan kupeesta. – Ja tietysti jokaisen veneilijän tulee huolehtia omasta turvallisuudestaan ja ottaa huomioon myös muu meriliikenne, ohjeistaa Hotanen. Valtteri Moilanen Valonia Avoimet puutarhat sunnuntaina PUUTARHA Avoimet puutarhat -tapahtumaan on ilmoittautunut yli 400 kohdetta, jotka avaavat porttinsa vierailijoille sunnuntaina 5. hakusanalla avoimet puutarhat. Sanan jumalanpalvelus, toimittaa rovasti Miika Vuola, saarna TT Anssi Simojoki. Konserttia voi seurata omasta veneestä tai Pietarinkarin kallioilta käsin. Puun laadusta ei siis tarvitse tinkiä luonnon vuoksi. klo 18 Pietarinkarin edustalla. Kesän Soundi -konsertti järjestetään tiistaina 7.7. Päiväjuhlassa puhuvat lähetystyöntekijä Tuomo Simojoki, rehtori Tuomas Lankinen ja päätössanat rovasti Miika Vuola. Puut sitovat kasvaessaan ilmasta hiilidioksidia ja vapauttavat sen ilmaan palaessaan, lahotessaan tai muuten hajotessaan. ESIINTYMISLAVANA toimii merelle ankkuroitu kaljaasi Olga, jonka kannelta kesäiset soundit kajahtelevat. kello 16.00-19.00. Kesän Soundi -konsertin esiintymislavana toimii tänä vuonna kaljaasi Olga. Sanaa meren äärellä Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää: Sanaa meren äärellä sunnuntaina 5.7. Mitä pidempi-ikäisiä asioita puusta rakennat, sitä pidemmäksi aikaa hiili on siis sidottuna pois ilmakehästä. Kestävä rakentaminen on järkevää sekä lompakolle, että ilmastolle. Rakensit sitten uutta tai remontoit vanhaa, tarvitset rakennusmateriaaliksi luultavasti puuta. Pieni aurinkomatka Runonkulman Galleriassa Taidegraafikko Päivi Somppi on tuonut Runonkulman Galleriaan näyttelynsä Pieni aurinkomatka. Hinnassa on huomiotu sekä matkat että pääsylippu. Tiedotamme omatoimisuuden alkamisesta myöhemmin lisää. Kirjoja voi palauttaa normaalisti palautusluukkuun kirjaston ollessa kiinni. Kirjasto aukeaa 27.7.2020 kello 10.00. fcupk.fi/jalkapallokerhot/ Tervetuloa! Kalannin kirjasto kiinni Kalannin kirjasto on kiinni 1.7.-26.7.2020. – 31.7. ULKOKÄYTTÖÖN tarkoitettu puutavara käsitellään usein kemiallisesti. Aavattaren kyydillä konserttiin pääsee kympillä. Tänä kesänä ei kuitenkaan kokoonnuta piknik-vilteille Haapaniemeen, vaan musiikista nautitaan ensimmäistä kertaa merellä, Pietarinkarin edustalla. Puutarhavierailun aikana voi hankkia uusia ideoita puutarhanhoitoon ja tutustua uusiin kasvilajeihin ja niiden hoitoon. Kalannin kirjasto on mukana Männäisten toriiltoina 3. Tervetuloa. KONSERTIN viiden euron hintainen pääsymaksu käydään keräämässä veneistä suoraan. MIELENKIINTOISIIN kohteisiin voi tutustua etukäteen www.avoimetpuutarhat.fi -sivuilla, jonka karttapalvelun avulla löytyvät lähellä olevat kohteet. Suomessa on käytössä pääsääntöisesti kaksi sertifikaattia puutavaralle: PEFC ja SFC -sertifikaatit. Kerho pidetään Keinonurmella, maanantaisin klo 18 – 19. Sertifikaatit eivät valitettavasti takaa aina luonnon monimuotoisuuden kannalta riittäviä toimia, kuten metsään jätettävien puiden suhteellista määrää hakkuissa. – Tämä on niin hieno homma, että kannattaa käydä vaikka ostamassa kumivene, jotta pääsee paikalle, heittää Hotanen. Joutsenmerkin saavat vain puutuotteet, jotka täyttävät säälle alttiin puutavaran kestävyyskriteerit. Saari on ravintolan anniskelualuetta, joten sinne ei tällä kertaa omia juotavia voi ottaa, mutta Purjehdusseuran paviljongin ravintola palvelee nälkäisiä ja janoisia. Yksi keino varmistaa, etteivät esimerkiksi uuden terassin laudat päästä ympäristöön haitallisia kemikaaleja, on ostaa joutsenmerkittyä puuta. – Ugin Soundit -Facebooksivua kannattaa seurata siinäkin mielessä, että mahdollisista muutoksista ilmoitetaan ensimmäisenä siellä. Kohteet ovat hyvin erilaisia, sillä mukana on arboretumeja, yksityispihojen ja kaupallisten kohteiden lisäksi. – Homma toimii siten, että lisäämme konsertin Facebook-tapahtumaan puhelinnumeron, johon soittamalla voi tilata syötävää veneelle. Molempien sertifikaattien tarkoituksena on viestiä kuluttajalle tuotteen ekologisesta kestävyydestä. Korona-tilanteen vuoksi ei tarjoilua, omat eväät ja sateen / auringon paahteen varalta sateenvarjot mukaan. asti ja galleria on avoinna ke-pe 11-17 ja la 11-15. Samat nuoret miehet kuskaavat veneilijöitä myös tarpeen tullen kelluville bajamajoille pientä maksua vastaan, selvittää kaljaasi Olgaa operoiva Kimmo Hotanen. Lisäksi Youtube-kanavan kautta voi tutustua esittelyvideon avulla 30 kohteeseen. Ostamalla laadukasta, kestävästi tuotettua puuta ja rakentamalla siitä pitkäikäisiä rakenteita autat torjumaan ilmastonmuutosta, tuet hyviä työoloja sekä takaat, etteivät tuotteet vapauta ympäristöön haitallisia myrkkyjä. Silloin kannattaa tulla paikanpäälle ostamaan poistokirjoja edulliseen hintaan. OSTAMALLA sertifioituja puutuotteita pidät huolen, että puun tuotantoketjussa on noudatettu lakia ja kunnioitettu työntekijöiden oikeuksia. – Konserttia voi seurata omasta veneestä tai Pietarinkarin kallioilta käsin. Osoite on Ylinenkatu 38B Uusikaupunki ja näyttelyyn on vapaa pääsy, tervetuloa! Pallokerho 4-6 -vuotiaille Uudenkaupungin Pallokerho järjestää pallokerhoa 4 6 vuotiaille lapsille. Sertifioitu puutavara on kuitenkin valmistettu noudattamalla paikallista ympäristölainsäädäntöä. Omatoimisuus ei ole käytössä. Tapahtuman teemana on ”Yhdessä oppien puutarhassa”. Yksinlaulua Hilla Uuskoivu. Myös Olgalle vedetään meren pinnan yläpuolella kulkeva sähkökaapeli, joka merkataan huomionauhalla. Osa näistä kemikaaleista on haitallisia luonnolle. Yhteistyökumppaneina ovat lisäksi Biolan Oy, Allergia-, ihoja astmaliitto sekä YK:n kansainvälinen kasvinterveyden vuosi/Ruokavirasto.. – Esiintyjiä on sen verran monta, että kun kuudelta aloitetaan, niin varmaan ainakin yhdeksään asti konsertti tulee kestämään, arvioi muusikko ja konsertin puuhamies Kalle Klotz. Joutsenmerkki myönnetään puutavaralle, joka on käsitelty ulkokäyttöön ilman haitallisia kemikaaleja. Monessa puutarhassa ovat juuri nyt parhaimmillaan keskikesän kukkijat, ja vihannesmailta korjataan jo ensimmäistä satoa. Omilla veneillä paikalle saapuvia katsojia tapahtuman järjestäjät ohjeistavat huomioimaan meressä kulkevat kaapelit, jotka on merkattu Pietarinkarissa olevilla kylteillä. ja 10.7. Tämä kanava on auki 5. Sivuilta löytyy tietoja ja kuvia kohteista. PUURAKENTAMINEN on tehokas tapa sitoa hiiltä ilmakehästä. heinäkuuta klo 12 -17. Tällä kertaa konsertin järjestämisessä on mukana myös Uudenkaupungin kaupungin kulttuuripalvelut, joten kaupungin kotisivuillakin mahdollisista muutoksista sitten tiedotetaan, Hatakka lupaa. Aavattaren ensimmäiset kuljetukset starttaavat jo hyvissä ajoin kolmelta iltapäivällä ja yksi kyyti kulkee myös kesken konsertin kaupunkiin päin, jos esimerkiksi lapsiperheet haluavat palata rantaan ennen konsertin päättymistä. Lisätietoja kotisivuilta:http://www. TAPAHTUMAT Kestävä puurakentaminen on aito ekoteko EKOVINKKI Lomakausi on kuuminta mökin ja pihan rakennusaikaa. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. klo 11, Pyhärannan Santtionrannassa (Santtionranta 16, 23960 Santtio). Konsertin taustalla häärivät Kalle Klotz (vas), Petri Hatakka ja Kimmo Hotanen toivovat ennätyksellisen paljon osallistujia uniikkiin konserttielämykseen. heinäkuuta 2020 11 Kesän Soundi svengaillaan tänä vuonna merellä UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Ajankohta on pysynyt vuosituhannen alkupuolelta asti samana – paikallisten muusikoiden yhteinen Kesän Soundi -konsertti soitetaan aina heinäkuun toisena tiistaina. Omalla veneellä paikalle saapuvaa yleisöä palvelee konsertin ajan myös liikkuva grilli, josta voi tilata vastahiillostetut makkarat suoraan omalle paatille toimitettuna
Se oli venäläinen alus siinä vaiheessa, ja saksalaiset pitivät aluksen sotasaaliinaan. Viimeisin on pari vuotta sitten valmistunut Aittaranta. Anjovisvoiman voitto -patsaan kohdalla kävi ilmi, että se on sijoitettu nykyiselle paikalle lentokoneesta pudottamalla. – 70-luvun loppupuolella tehtiin päätös, että tämä alue täytetään, ja 80-luvun puolivälissä saatiin aikaan tämä leikkipuisto, jota sanotaan leijonapuistoksi. OLENNAINEN osa Uudenkaupungin ilmettä ovat rantamakasiinit. Naiset joutuivat sitten kantamaan ne 25 kilon suolasäkit. Täällä on ollut keskiajalta saakka vahva puuastiateollisuus. Painolastiksi laitettiin hiekkaa tai mitä milloinkin rakennusjätettä, joka sitten kipattiin täällä läjityspaikkaan. 1820-luvulla päätettiin, että nämä pohjoispuolen makasiinit täytyy purkaa tai siirtää muualle. Vaikkei täällä ollut kaupunkia, niin maalaiset kävivät kauppaa Ruotsiin, Tanskaan ja Saksan hansakaupunkeihin saakka. Vannas oli silmätautiopin professori ja silmäkirurgi, joka oli merkittävä tiedemiehenä, mutta ihmisenä vajavaisempi, sillä hän kannatti kansallissosialistista aatemaailma. Kierrokselle lähdettiin Aittarannan edustalta, päämääränä kiertää Kaupunginlahden pohjukka niin, että lopulta päädytään Pakkahuoneelle. – Tuossa kirkon naapurissa oleva talo oli laivurikauppias Janne Malenin kotitalo. – On hyvä lähteä meren ääreltä, koska tämähän on merikaupunki. AUGUSTA OLSSON/ UUDENKAUPUNGIN MUSEON KOKOELMA Saaristolaiset myyvät tuotteitaan Kaupunginlahden rannalla 1800ja 1900-lukujen taitteessa. Vieressä olleen pikkukaupungin asukkaat eivät myrskyn vuoksi voineet mennä pelastamaan, vaan joutuivat katsomaan rannalla, kun hyökyaallot vetivät koko miehistön veteen. Heinäkuun lopussa 1914 alkoi ensimmäinen maailmansota. – Tämä Imperator Alexander II oli ensimmäinen uusikaupunkilainen alus, joka on tehnyt Itä-Intian purjehduksen. Täällä oli maaherran vierailu, ja oli ehdottomasti kielletty ampumasta kunnialaukauksia. Samana iltana joku sotilas laukaisi vahingossa tai tahallaan pyssynsä, josta meni kipinä olkikasaan, ja syttyi suuri tulipalo, jossa tehdas tuhoutui. Kilkku kertoi, että laivoilla oli tyypillisesti useampia omistajia, mutta Port Caledonian omisti yksin J. Yhtä kaikki, Kaupunginlahden rantaa on kunnostettu Vannaksen säätiön toimesta 2,5 miljoonalla eurolla. Yksin Zachariassen ja kumppanit myös laivansa menettivät, mutta eivät ilman yleisöä. OPASTUKSEN ytimeen päästiin, kun kohdalle tulivat historiallisten laivojen nimin koristellut diagonaalit. MALENIN rannalla kierros alkoi lähestyä loppuaan. Todennäköisesti tuolla puolella olevista vanhimmat ovat siltä ajalta. SIGNE VIOLA BRANDER/ UUDENKAUPUNGIN MUSEON KOKOELMA Riitta Kilkun opastettu kierros herätti Kaupungilahden historian eloon.. Jotkut purjehtivat pelkästään Australian ja Yhdysvaltojen väliä. Niissä säilytettiin etupäässä suolaa vielä 1920-luvulla saakka. – Melchior Joung ja hänen poikansa perustivat 1680-luvulla lasitehtaan nykyisen Koulukadun ja Rantakadun kulmaan. Miehistö pääsi seuraavan vuoden maaliskuuhun mennessä palaamaan sieltä, mutta laiva jäi Saksaan. Seuraavaksi Kilkku osoitti havupuistaan tunnettuun Vannaksen puistoon, jossa sijaitsee myös Mauno Vannaksen muistomerkki. Fregatti Australian kohtalo on kuin loppukohtaus jostakin surkean lakonisesta sadusta. heinäkuuta 2020 Kaupunginlahden historia on myös merenkäynnin historiaa UUSIKAUPUNKI Ossi Nyström Halukkaat pääsivät torstaina tutustumaan Uudenkaupungin Kaupunginlahteen nivoutuvaan historiaan, kun Riitta Kilkku veti Tarinoita kaupunginlahdelta -kierroksen ensimmäistä kertaa. Se toi Javalta suolalastin Amsterdamiin, eli ne eivät suinkaan lähteneet Uudestakaupungista ja palanneet tänne, vaan ne saattoivat olla vuosikausiakin maailman merillä. Kaupunki on käyttänyt rantaan rahaa saman verran. Ilmeisesti myös maailman viimeinen valtamerillä seilannut puinen purjealus. Vain neljä vuotta toimineen tehtaan loppu oli karu. SUURIN osa opastuksesta keskittyi tavalla tai toisella merenkäyntiin, jolla on ollut oma vaikutuksensa esimerkiksi paikalliseen kasvistoon. Painolastien mukana on tullut 90 erilaista painolastikasvia, esimerkiksi sellaisia kuin Laukkaneilikka, jota kasvaa Lokalahdella. Tarina päättyi niin, että se oli tuomassa riisilastia Burmasta, ja ajoi siellä sitten matalikolle. Sitten maaherra oli käynyt tässä lasitehtaalla ja todennut, että tämä täytyy siirtää Sorvakon puolelle tulipalovaaran takia. Suomessa ei siinä vaiheessa ollut yhtään nostotelakkaa, joten kirvesmiehet paikkasivat häränvuodilla sen kyljen, ja se hinattiin Ruotsiin korjattavaksi. – 1700ja 1800-lukujen taitteessa koko tämä pohjoispuoleinen ranta on ollut täynnä näitä. – Siinä vaiheessa, kun sitä laskettiin vesille, se kaatui, ja toinen kylki hajosi kokonaan. 12 Torstaina 2. LÄHEISESSÄ ravintolassa alkaneen bingon kanssa välillä kilpahuutamaan joutunut Kilkku kertoi seuraavaksi kuunarilaivasta nimeltä Tähti. – Parkkilaiva Warma oli lajinsa viimeinen monessakin mielessä. KÄVELLESSÄÄN rantaa pitkin ryhmämme sai kuulla muun muassa 1800-luvun suuresta laivanrakennuskaudesta, kotiseutuyhdistys Kaupunkim pojista, Martti Simojoesta, Merimieskirkosta ja Uudenkaupungin paloista, joissa on tuhoutunut yhtä ja toista. Pääasiallisia vientiartikkeleita olivat puuastiat, eli vakat, joista tämä alue on saanut nimensä. – Se lähti vuonna 1914 Raumalta puutavaralastissa Saksaan. Aikoinaan merivesi oli korkeammalla, ja makasiinit olivat veden äärellä niin, että laivat pystyttiin ajamaan suoraan suolamakasiinin oven viereen. – Kun purjelaivat joutuivat tulemaan ilman lastia maailmalta, niihin tarvittiin vakauden vuoksi painolasti. Kun ensimmäistä noista ravintoloista perustettiin, niin todettiin, että siellä oli hyvin suolatut hirret, koska hirsien väleistä löytyi suolaa. – Port Caledonia oli 1924 Biskajanlahdella ja ajoi valtavassa myrskyssä karille. 1980-luvulla tuli ravintoloita. JOS kierros oltaisiin tehty vuosikymmeniä sitten samaa reittiä kulkien, olisi se edellyttänyt kaikilta osallistujilta sukelluspukujen käyttöä tai jättimäisiä keuhkoja. – Miehet olivat sen verran iloisia, kun olivat vihdoin päässeet kotiinsa kuukausien tai vuosienkin pituisilta laivamatkoilta, että he eivät pysyneet niillä laudoilla. Riitta Kilkku kertoi opastuksessaan, että kaupungilla liikkuvat saaristolaiset tunnistettiin jo kaukaa, sillä heikoilla jäillä liikkumaan tottuneina he kävelivät aina peräkkäin. Zachariassen & Co. A. Se on viimeinen puinen purjealus, mikä on Uudessakaupungissa rakennettu. Laiva sai vuodon, ja kun riisi rupesi kostuttuaan laajenemaan, se repi laivan kyljen. Myös Uudenkaupungin nimikkokasvi Papelorikko on painolastikasvi. Kierroksen jatkuessa Kilkku kertoi anekdootteja koristelluista linnunpöntöistä, Pasklahden Hiltonista, Erkin liikuntapuistosta, Bonk-esineistä ja lahden ylittävästä sillasta, jonka rakentamista aikoinaan kovasti vastustettiin. Hänen nimensä on mainittu ainakin 26 laivan omistajaluettelossa, eli hän oli näitä suuria laivanvarustajia. 1921 vesille laskettu parkkilaiva Warma oli monessa suhteessa lajinsa viimeinen. Tähän saatiin uppoamaan noin 50000 kuutiota maata, koska se vain painui ja painui. Wellamo, Eläköön ja Warma olivat Malenin laivoja. JUTTUA riitti myös fregatti Jalosta ja fregatti Waltikasta, joka oli suurin koskaan Uudenkaupungin laivastorekisteriin kuulunut alus, ja ensimmäinen maailman ympäri kulkenut uusikaupunkilainen alus
Hakulinen KUOLLEITA SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Ellen Lilja Adele Hyytiä, Petrus Nicolas Valdemar Horkama, Veeti Aapo Eevert Sinisalo. – Ei se ole niin simppeliä taideopiskelijana löytää niitä aiheita ja sitä omaa juttua, mutta yhtäkkiä sitten hoksasin, että ihan siitä läheltähän ne helposti löytyvät. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Jos haluat liittyä Lähteen whatsapp/ tekstiviestiryhmiin, niin laita viestiä nroon +358 (0) 40 70 66 059. Teen aina ääriviivat ja etsaukset ensin ykköslaattaan. Juuri koirat ovat olennainen osa Sompin teoksia. klo 13 kesämusiikki kirkossa. Rakkaamme Rauno Matias Kantola * 21.5.1965 Salla † 6.6.2020 Uusikaupunki Kaivaten Lapset Sanna ja Salla Sami Sini, Milla ja Mari Lapsenlapsi Kevin Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan. Koirat ilmestyivät Sompin töihin jo opiskeluaikoina. Kalanti To 2.7. – Laatalle levitetään hartsipöly, joka poltetaan kaasupolttimella kiinni sellaiseksi ikäänkuin rasteripinnaksi. Su 5.7. Parhaimmillaan minulla on ollut kolme, tällä hetkellä on kaksi. Jumalanpalvelusten osallistujamäärän rajoitus kirkoissa 50 henkilöä. Päivi Somppi tarkastelee teostaan Kirsikankukkien vartijat, joka on saanut innoituksensa japaninmatkalla... Näin saadaan molempiin kohdistettua samat asiat oikeisiin kohtiin. Lopputyöstä alkanut kiinnostus koiran historiaan, sekä myytteihin ja tarinoihin, joissa koiria on ollut mukana, on alkanut elää omaa elämäänsä hänen taiteessaan. Uusikaupunki To 2.7. ViaDian ruokajakelusta tietoa saa tänä aikana tietoa osoitteesta viadiauusikaupunki.fi Siunattua kesää kaikille T: Vanhimmisto Koirat elävät omaa elämäänsä Päivi Sompin taidegrafiikassa UUSIKAUPUNKI Ossi Nyström Runonkulman Gallerian heinäkuun näyttely on taidegraafikko Päivi Sompin Pieni aurinkomatka. Jos johonkin kohtaan haluaa tietyntyyppistä sävyä, niin sitten syövytetään kolme minuuttia keltaista laattaa ja kuusi minuuttia sinistä laattaa ja niin edelleen. Silloin syöpyminen tapahtuu niiden kiteiden välistä. Työn edetessä joutuu piirtämään samat asiat moneen otteeseen. – Syövytystilani oli entisessä tyttöjen suihkuja pukuhuoneessa, mutta siihen on tulossa kylpyhuoneemme, joten olen nyt sitten tehnyt pihalla, autokatoksessa ja pannuhuoneessa. klo 11 Etä-ehtoollisjumalanpalvelus (linkki kotisivuilla), Sanaa jakaa Odetta Lee-Simmons. Jumalanpalvelus klo 10, Kalliopaasi, Venho. Syövytyksen jälkeen lakataan taas umpeen kohdat, joita ei haluta enää syövyttää. – Nyt on ollut asuintalomme ja työtilamme remontin vuoksi pitkään sellainen vaihe, etten ole kauheasti pystynyt tekemään isompia töitä, joten en ole pitänyt hetkeen yksityisnäyttelyitä lainkaan, taidegraafikkomiehensä kanssa Virroilla vanhassa kansakoulussa asuva Somppi kertoo. Minulla on aina kaksi painolaattaa ja kaksi väriä, joilla saadaan aikaiseksi nämä kaikki sävyt. Pieni aurinkomatka Runonkulman Galleriassa 1.7. LOPULTA teoksissa ei pohjimmiltaan ole kuitenkaan kyse koirista. P. Ne ovat vain töissäni olevia hahmoja, jotka sattuvat olemaan koiria. S-posti: info@lahdeseurakunta.net Tietoa kesän 2020 toiminnasta: Lähdeseurakunta jää kesätauolle 29.6. klo 18 Rukousilta, kokoonnutaan yhdessä rukoilemaan ja etsimään Jumalan läsnäoloa. 2.8. Esillä on etsausja akvatinta -tekniikoilla tehtyjä töitä, joissa pääosassa ovat usein jotakin puuta tai kasvia egyptiläisissä tunnelmissa vartioivat basenji-koirat. -Ne kohdat, joiden halutaan jäävän valkoisiksi lakataan ensin. Sitten alkaa vielä se akvatinta, jolloin pikkupensselillä lakataan joka ikinen lehti ja muut. Yleensä säästän kaikki naarmut mitä laatassa on, ja teen niitä vähän lisääkin. Kesäillan hartaus klo 18 Vanha kirkko, Antti Kuokkanen, Lautjärvi. Egyptistä faaraoiden ajoilta on löydetty basenjien muumioita. heinäkuuta 2020 13 Siunaus toimitetaan omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Ti 7.7. VIIVASYÖVYTYKSIEN jälkeen Somppi alkaa työstää sävypintoja akvatinta-tekniikalla. – Aina raavitaan auki samoja kohtia. välineitä. Mahdollisuus myös ehtoollisen viettoon, varaa jo ennen tilaisuuden alkua leipä ja viini. Mutta en osaisi ajatella, että esimerkiksi noissa veneissä matkustaisi ihmisiä. Kesäillan hartaus klo 18 Vanha kirkko, Kalliopaasi, Venho. Kyllä niiden koiria täytyy olla. To 9.7. KUPARISET painolaatat syövytetään Sompin käyttämässä tekniikassa upottamalla ne rautakloridialtaaseen. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Heinonen, Lautjärvi. Kesän rippikoululaisille ennakkomäärätty. Nuortenilta srk-kodilla klo 18. Kuolleet: Kaarina Lilja Rajala 67 v, Matti Tapani Vartiala 71 v Kalanti, Mirja-Liisa Aula 80 v Lokalahti. Ti 7.7. 13. Valmiina on akryylimaaleja ja tusseja, pensseleitä ym. Ke 8.7. aika), Kalliopaasi, Lautjärvi. Ma 6.7. Sitten yhtäkkiä tulee joku työnimi, joka usein myös jää. Pastorimme on kesälomalla 1.– 24.7. – Tykkään siitä, että kuvat näyttävät siltä niin kuin ne olisivat pikkuisen kärsineitä. Mitä kauemmin syövyttää, sitä tummempaa sävyä tulee. klo 14 klo 14 merikirkko, Helsinginranta. Pirkko Lehti kukittaa alttarin. Pyhämaa Ke 8.7. https://ruksa.fi. Ti 7.7. Siihen saattaa mennä tunteja. Su 5.7. Kotisivuiltamme löytyy ohjeistus pandemia-ajan kokoontumisille, sieltä voit myös lähettää rukouspyyntöjä. Avioliittoon kuulutetut: Juho Kalevi Heino ja Laura Emilia Rinne. Helluntaisrk Ylinenk. Kyseessä on vuonna 1996 Kankaanpään Taidekoulusta valmistuneen Sompin ensimmäinen Varsinais-Suomessa pidettävä yksityisnäyttely. Erilaisen kesän keskellä voimme ilahduttaa läheisiä viemällä heille pieniä piristyksiä ja viestejä välittämisestä. Omat mallini aina makoilevat siellä työhuoneessa. Jumalanpalvelus klo 18 (huom. klo 18.00 Rukousilta. klo 17.00 Ehtoollisjuhla, puhujina Teijo Määttä ja Matti Kesälahti. – Siinä vaiheessa kun syövytys alkaa, ei voi enää tehdä mitään radikaaleja muutoksia sommitteluun. Taivassalo Su 5.7. Auki jätetään vain ne kohdat, joiden halutaan syöpyvän. J. TÖISTÄ huokuva egyptiläinen tunnelma selittyy aina samasta sivuprofiilista kuvatuilla koirilla, sekä sillä, että työskentelytapa saa teokset näyttämään tietyllä tapaa muinaisilta. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. – Luonnos pitää tehdä ensin, sitten se siirretään peilikuvaksi ensimmäiselle laatalle ja syövytetään. – Yleensä mielessä on joku väriyhdistelmä, että haluan tehdä sentyyppisen työn. Jos mahdollista tuo mukanasi muutama pieni pesty kivi ja suojavaatteet. Harvoin oikea sävy löytyy suoraan purkista. Ei vaikka tietää, jos oven sulkee takanaan Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin. Kun on syövytetty ja pesty pohjustukset pois ensimmäiseltä laatalta, niin siihen laitetaan väri, ja sitten otetaan siirtovedos toiselle laatalle. Su 5.7. osallistua etäyht., lisätietoja lähetysverstaan facebook-sivuilta. Hautaan siunattu: Eeli Johannes Haarte, 82 v. Lähetyskirppis avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10-14, perjantaisin klo 10-16 ja lauantaisin klo 10-13. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3 (K. Tule maalaamaan tsemppikiviä Seurakuntakodin pihaan klo 15–18. Ompeluseurat klo 18 srk-kodin pihalla, sateen sattuessa sisällä, mahd. Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 5.7. Messu klo 10 Vanha kirkko, Kapiainen, Stenman. Taiteilijatapaaminen ja taidegrafiikan tekniikoiden esittelyä 25.7. Avaamme srk:n ovet tilaisuuksille elokuussa (ellei tilanne ole nykyisesti muuttunut). Maurumaan rukoushuoneyhdistyksen vuosikokous klo 18, Salmenrannantie 7. Saatamme pitää kesätauolla muutaman kaffeja rukoushetken, joista ilmoitetaan erikseen whatsappissa / tekstviestillä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Riitta Komu ja Elise Erämaa. 25.7. Lokalahti Su 5.7. Torstaina 2. Su 5.7. En nykyään tehdessäni enää edes ajattele näitä koirina. krs.), 23500 Uusikaupunki. Se on yksi maailman vanhimpia rotuja. Vai onko sittenkin. – Olen koiraharrastaja, ja minulla on sellaisia alkukantaisia basenji-rotuisia koiria. Nuortenilta on tarkoitettu yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille. Pyhäranta To 2.7. ruksa.uki@gmail.com. Kuvat täytyy tehdä laatalle peilikuvana, sillä paperille prässättynä ne kääntyvät
0400 530 373 Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. sis. 029 566 0510 Rantakatu 25, Uki Talousja velkaneuvoja Mari Arvela Laitila, Uusikaupunki Ajanvaraus p. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. 050 330 9576. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Asianajopalvelua Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Kodinkonehuoltoa VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. Jäteasema avoinna Ma 7.30 17.00 Ti To klo 7.30 16.30 Pe 7.30 17.00 Verstastie 4, Laitila www.vappuviljanen.fi • Kuntoutuspsykoterapia • Vaativa lääkinnällinen kuntoutus (lapset, nuoret, aikuiset) • Eo. 040 7469915. 0500-834 072 PORAJA MAALÄMPÖKAIVOT Porakaivopumput, tarvikkeet, asennukset ja porakaivojen pesut. 010 841 5968, 050 318 2705 SÄDE LEPPÄNEN KALANTI / LAITILA / PYHÄRANTA / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. Rauman valtatie 392 27320 IHODE P. ja kyll. Valtuutettu CARTEC-autonhoitopiste. liittyvät ohjauskäynnit • Yksittäiset arviokäynnit • Työnohjaus P. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi EHL CAMILLA SEVELIUS HLL MIRA KYRÖLÄ www.paassilta.fi Järnberg Jari p. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Uusikaupunki, Alasinkuja 4 Puh. 8418 550, 0500-598 644 Asfaltointityöt PUH. 0500-123 072 Järnberg Sari p. (sisältää paperija digilehden + uudenkaupunginsanomat.fi-uutissivuston) Etutilaus 12 kk 193,95 6 kk 100,00 4 kk 68,80 3 kk 52,70 sis. Valitse mieleisesi laskutusjakso ja soita numeroon 02-770 2626. 0500-533836 Oy Rauhankatu 1 A, Uusikaupunki Puh. 14 Torstaina 2. T:mi Juha Blomberg Kapteeninpolku 6, Kalanti Puh. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. puutavaraa Henkilönostinvuokraus p. uudenkaupunginsanomat. 029 566 0429 Hinauspalvelua 0400 749 789 • www.nostokori.com Keittiökalusteet TILAA HINAuS 24H 0400 327 485 Ossi Vallamo +358 449 803 164 Marleen Viira Siivouspalveluita 050 356 4200 050 475 0110 www.asfalttikallio.fi Keittiökalusteet, liukuovet ym. 040 7443059 Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. alv. alv. 8236265, autopuh. heinäkuuta 2020 Palveluhakemisto 2020 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Jouni Kokkonen 02 588 8323 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Elina Salminen 02 588 8905 • Meri Nordberg 02 588 8911 Etutilaus on edullinen ja vaivaton tilausvaihtoehto ETUTILAUKSEN VOI MAKSAA MYÖS ERISSÄ Voit muuttaa 12 kk:n etutilauksesi myös erissä maksettaviksi. 044 9895740 Julkiset oikeusavustajat: Asianajaja Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Ajanvaraus p. 044 5231329 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. alv. p. 0400-470803 htg-asfaltti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Siivoustarvikkeita VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uusikaupunki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Vastaanotto on auki koko kesän! Kelan suoraveloitussopimus. sis. 02 8224104 myynti@tk-kaluste.fi www.tk-kaluste Ihoden TK-KALUSTE OY ma-pe klo 10–17 Taksipalveluja TAKSI UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Taksiasema Oy Rauhankatu 10 B, 23500 Uusikaupunki UUDET TILAUSNUMEROMME: Taksiasema 0200 60120 Taksikeskus 0200 26420 Puhelun hinta on 1,00 € + pvm/mpm Puhelun hinta on 0,67€ + pvm/mpm Autot, mopot, mopoautot, pienkoneet HUOLTO JA KORJAUS Myös pesut, vahaukset, sisäpesut, kiillotukset, Wax Guard -käsittelyt. 044 5276 797 Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Vihtorinkatu 1, Laitila puh. 050 305 7567 Liity sähköiseen seuraamme: www. Päivi Kiveinen • 050 330 9576 Keskuskatu 11, Laitila Avoinna kesällä torstaisin klo 10–17 sekä sopimuksen mukaan! Tied. 0400-999773 Autokorjaamoja Rakennusalan työt Lakipalveluja Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. sis. 0400-821 020 Sah., höyl. 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalveluja Pankkilakimies, p. RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. Maalämpöjärjestelmät avaimet käteen -toimituksena. alv. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P
PERJANTAINA kentällä pelasivat myös 12-vuotias Auni Viitasalo, joka kertoo pelaavansa puolustajana tai keskikentällä, sekä maalivahti Niklas Heino, 11. Kaiken kukkuraksi Simo Toivonen on Saab-miehiä. Tämä on ollut ihan paras viikko. Kävin sen Kuopiosta asti hakemassa. Linda Jefimoff toimi UPK:n jalkapallokoulun vetäjänä. ”Ei ole jalat kipeänä, kyllä ne tämmöisen pienen urheilun kestää.” Simo Toivonen pyöräili Raumalta munkkikahveille Uuteenkaupunkiin viime perjantain helteissä. UPK:N jalkapallokoulu oli suunnattu kaikille alakouluikäisille tytöille ja pojille. Teimme pitkiäkin purjehduksia esimerkiksi Atlantin yli. Se oli hieno hetki ja heille varmasti hieno kokemus. Annoin pikkupojalle lippiksen ja hän oli aivan iki-iloinen. Kun rajoitukset antoivat myöten alle 50 henkilön tilaisuuksiin, päätimme järjestää jalkapallokoulun Pohitullin keinonurmella kesäkuun lopussa, kertoi UPK:n Linda Jefimoff. . Joka päivä on ollut jokin tietty teema ja viimeisenä kertana pelattiin pienimuotoinen turnaus. Viime perjantaina hän pyöräili Raumalta Uuteenkaupunkiin munkkikahveille Pakkahuoneelle. – Täällä on pelattu, harjoiteltu ja pidetty ennen kaikkea hauskaa kavereiden kanssa, Jefimoff jutteli. Tämä kokemus on yksi mieleenpainuvimmista, Toivonen muisteli. Vastatuulta oli kuitenkin jonkin verran ja se vähän hidasti matkaa. ”Ihan paras viikko!” JALKAPALLO Ari Anteroinen Uudenkaupungin Pallokerhon perinteinen jalkapallokoulu saatiin sittenkin järjestettyä, vaikka sen pitämistä koronarajoitusten takia tovi mietittiinkin. Maanantaista perjantaihin keinonurmella oltiin koolla neljän tunnin verran. Yksi litra oli vettä mukana, mutta siitäkin jäi vielä jäljelle, Toivonen kertasi. – Pyhärannassa kysyin, että tulisiko kyytiin, mutta ei tullut, Pirjo naurahti. – Vuonna 1975 ostimme ensimmäisen Saabin ja tämänhetkinen Saab oli viimeinen Suomeen tuotu sen merkkinen auto. Fiilikset on hyvät, eikä edes helteet painaneet päälle pyöräillessä. -Lähes kaikki pelaavat myös jossain UPK:n ikäkausijoukkueessa. Näin yhden peuran, vaikka nyt onkin mainostettu, että niitä olisi enemmän. Maratoneja hänellä on takana melkein jokaisessa Euroopan maan pääkaupungissa. HÄNEN mukaansa porukkaa oli kuitenkin mukana vähemmän kuin normaaleina vuosina. Jalkapallokoulu siirrettiin juhannuksen jälkeiselle viikolle. Pelaaminen ja kaverit ovat kaikkein parasta, iloitsi Aune. Simo Toivosen vaimo Pirjo Toivonen ajoi autolla perille kahvitteluseuraksi. Pyöräily, veneily, juokseminen, jääkiekon katselu, nuorisotyö, omakotitalon kunnostus ja mieskuoro ovat niistä tärkeimmät. – Minulla on aika paljon harrastuksia. – Olen ensimmäistä kertaa mukana jalkapallokoulussa. – Jalkapallokoulu on normaalisti ollut heti koulujen päättymisen jälkeen. Tästä joulusta tulee kuitenkin erilainen koronaviruksen vuoksi, sillä pari ei pääsekään Espanjaan. . Välillä oli tosin nautittiin lounasta ja välipalaa. Uuteenkaupunkiin pyöräily oli heidän kummankin yhteinen jokakesäinen perinne, mutta tällä kertaa Pirjon jalat olivat sen verran huonossa kunnossa, että helteeseen lähti pyöräilemään vain Simo yksinään. Torstaina 2. Sitten vaan harjoituksiin mukaan, kannusti Linda Jefimoff. Avioliittoa tällä parilla on takana jo 55 vuotta ja vieläkin he harrastavat yhdessä. Italialaiset laulut ovat myös lähellä miehen sydäntä. Saksasta ostettu matkapyörä kulkee vielä hienosti. heinäkuuta 2020 15 KESÄVIERAS Pyörällä munkkikahveille Uuteenkaupunkiin UUSIKAUPUNKI Jasmin Jussila Simo Toivonen on raumalainen 73-vuotias urheilun ja aktiivisen elämän rakastaja. SIMO Toivonen ei ole innostunut vain pyöräilystä. Niklas Heino ja Auni Viitasalo viihtyivät jalkapallokoulussa mainiosti. PARISKUNTA viettää jokaisen joulunsa Espanjassa, ja Simo on siellä osa suomalaista Örisevät-mieskuoroa. – Ottamalla oman ikäluokan joukkueeseen yhteyttä. Seuran nettisivuilta löytyy yhteystiedot. – Kyllä täällä aika pahoja kuteja välillä tulee, analysoi puolestaan jalkapallokoulussa nyt jo kolmatta kertaa mukana ollut Niklas. Rauman kuuden järven pyöräilyynkin on hänen mukaansa tullut osallistuttua jo lukemattomia kertoja. – Ei ole jalat kipeänä, kyllä ne tämmöisen pienen urheilun kestää. Kerran pidemmällä matkalla EteläAmerikasta Etelä-Afrikan Kapkaupunkiin pääsimme Uruguayssa lahjoittamaan lastenkodin lapsille kaikenlaisia pieniä paketteja. – Aika moni jalkapallokoululaisista on tuttu edelliskesiltä, mutta mukana on myös pari kolme ensikertalaista. Omakotitalon kunnostuksessa työ ei ainakaan lopu, mutta aika sen sijaan usein loppuukin. Ensimmäisen ja nykyisen välissä on ollut 30 Saabia, hän totesi ylpeänä. Tämän vuoden Tukholman maraton tulee olemaan Simon kymmenes maraton Tukholmassa. Jalkapallokoululaiset saivat myös oman paidan ja pallon. – Olen työn puolesta ollut merellä paljon työikäisenä ja lisäksi tein nuorisotyötä Suomen Purjelaivasäätiön nuorten purjehduksilla. Ei siis ollut ruuhkaa. JOS JOKU ensikertalaisista innostuu jalkapallosta enemmänkin, miten pääsee UPK:n toimintaan mukaan. Lisäksi hän harrastaa veneilyä, juoksemista, jääkiekon katselua, nuorisotyötä, moottoripyöräilyä, omakotitalon kunnostusta sekä mieskuoroa. – Teemme Suomeen kesävierailuja, mutta pääosin toimimme Espanjassa, hän selvensi
Hinta: 10 eur/hlö sis. klo 18 mennessä reijo.virtamo@gmail.com. Mahtava kattaus niin sisustajalle kotiin, keräilyyn ja huvilalle. Paluu alkaen 18.40 tunnin välein paviljongin sulkemiseen saakka. Rasteja etsi ja löysi 91 suunnistajaa. Toimeksisaanut Reijo Virtamo p. Paluu 13.40 | 15.40 Lähtö: Sorvakonsillan vierestä kaupungin puolelta. Moottorisahoja, ruohonleikkureita, työkaluja ja paljon paljon muuta tässä kertomatonta. Apuvälinelainaamon aukioloajat ja yhteystiedot säilyvät ennallaan: ma-ti 14.30-15.30, to 15.00-16.30, pe 8.15-9.00. Paljon eri taiteilija-, aihe-, paikkakuntakortteja (mm. Vanhoja autoja työkone-esitteitä, käyttöohje ja varaosakirjoja, pienpainteita ym. ym. Lauantaina kaupungista alkaen 12.00 tasatunnein. Mukana järjestelyissä olivat Marko ja Minna Oikarinen sekä Jaana Ämmälä. kortit. purkkaja kaffepakettien keräilykuvia. Militariaa, puhdetöitä ym. Meillä käy käteinen sekä korttimaksu. Sunnuntai kaupungista 12.00 ja 14.00. Väliaikaiset tilat sijaitsevat edelleen osoitteessa Välskärintie 2 A, mutta sisäänkäynti muuttuu. A 6.1 km 1) Juha-Matti Suominen 48.35, 2) Lotta Kirvesmies 48.50, 3) Pasi Nurmi 53.05, 4) Jussi Lempinen 57.23, 5) Mikko Itäranta 58.16, 6) Matti Salonen 1.01.18, 7) Toni Toivonen 1.05.09, 8) Markku Rosten 1.06.08, 9) Vesa Lanne 1.07.24, 10) Veli-Matti Virtanen 1.09.00, 11) Helena Koistinen 1.20.47, 12) Jarmo Kerttula 1.21.31, 13) Mika Ranta 1.22.31, 14) Pirjo Nousiainen 1.25.25, 15) Joonas Harju 1.30.25, . meno-paluu. Maksutapoina käteinen ja yl. KALARUOKIA JA HAMPURILAISIA. Ennakkotarjoukset 4.7. AVOINNA PE 17.00-02.00 LA 12.00-02.00 SU 10.00-16.00 FACE: PURSISEURANPAVILJONKI PERJANTAINA KLO 21.00: MARK BERTENYI JA TONI RUOHONEN VAPAA PÄÄSY! LAUANTAINA KLO 21.00: MODERN TALKING RELOADED (GER) VAPAA PÄÄSY! PAVILJONGILLE NOUSEE MYÖS POP-UP RAVINTOLA, JOSSA TARJOLLA MM. D 2.0 km 1) Heikki Hirvonen 25.29, 2) Touko Heino 29.51, 3) Anneli Salmi 31.05, 4) Hannu Häyrinen 32.40, 5) Pirjo Heine 33.26, 6) Pekka Paukku 37.36, 7) Urpo Vaininen 37.39, 8) Jonna Voronkoff 42.32, 8) Viola Pärkö 42.32. Kuntorasteilla jo lähes sata suunnistajaa SUUNNISTUS Vakka-kuntorastit suunnistettiin tällä viikolla Lemppajärven kartalla kesäisessä säässä. Puh. Ratamestari Mika Raitio sai kiitosta hyvistä radoista. 044 766 1231 ma-la 7-21 su 9-21 Aukiolot PIKKUHERKKU Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa Ostamalla Classic jäätelöpuikon 59-85 g K-Marketista 2.–29.7.2020 välisenä aikana ja käyttämällä Plussa-korttia oston yhteydessä, olet mukana arvonnassa. KLO 12 Jokaiselle ostajalle LITTLEFANTS-juliste ilmaiseksi! – Löytyy kaikkea kaunista – MYYDÄÄN PURSISEURAN PAVILJONGIN VIRALLISET AVAJAISET 3.-5.7. 0400 725 240 KIRPPIS AVATAAN PE 3.7. Paluu alkaen 12.40 tunnin välein paviljongin sulkemiseen saakka. heinäkuuta 2020 Paratiisi Astantie 17, Pyhäranta Avoinna ma-pe 12-18, la-su 12-16 p. klo 11 (näyttö klo 10) Taivassalontie 637, Lokalahti. VARAUKSET ENNAKKOON: SUVI.RANTALA@AHOSKA.COM TAI 0400 599 782 KULJETUKSET M/S AAVATAR: Perjantai kaupungista alkaen 18.00 tasatunnein. Aukioloaikoihin ja lainaamon toimintaan ei tule muutoksia. MAKSUTON) . postimerkkejä Zeppeliinistä säiliökirjanippuihin. LAUANTAINA 4.7. PERINTEINEN SAARISTOLAISPÖYTÄ. HUUTOKAUPPA KUULUTUKSIA uusikaupunki.fi Apuvälinelainaamo muuttaa väistötiloihin Terveyskeskuksen apuvälinelainaamo muutti väistötiloihin keskiviikon 1.7.2020 aikana. 16 Torstaina 2. keräilytavaraa mm. design-lasia, Arabiaa, Kupittaan Savea, hienoja kultaja hopea-esineitä. Puffetti on paikalla! Olemme väljissä ulkotiloissa, joten aurinkorasvaa tai satteenköppi mukaan. Myydään mm. Sisäänkäynti on A-talon julkisivun puolelta matalan siiven päädystä, entisen työtuvan ja keittiön tiloihin johtavasta ovesta. 02 8451 2402 (takaisinsoitto). B 4.5 km 1) Juha Vaininen 32.52, 2) Kari Jalava 42.32, 3) Jaakko Raula 45.49, 4) Riku Salminen 46.44, 5) Pekka Lehtoruusu 46.59, 6) Teemu Hyytiä 49.25, 7) Riitta Hirvonen 53.04, 7) Markku Heikkilä 53.04, 9) Kari Höglund 55.01, 10) Vesa Lintuharju 55.13, 11) Aarno Lehtoruusu 55.53, 12) Pauliina Perkola 56.05, 13) Minna Hyytiä 56.33, 14) Simo Mannervesi 57.01, 15) Teuvo Suikkanen 1.00.16, 16) Juha Salonen 1.00.39, 17) Jari Heine 1.06.55, 18) Kalevi Eilu 1.11.25, 19) Inkeri Pietilä 1.15.12, 20) Jaakko Poikonen 1.17.05, 21) Marja Karlund 1.32.36, 22) Taru Karlund 1.32.40, . laadukasta kotim. Hienoja kokoelmia pitsikorteista possukortteihin. porkkanaja sipuliniput, perunat, jääsalaattipussit ym. KATTAUKSET 13.00 JA 15.00, HINTA 35,00€/AIK., 15,00€/LAPSI 4-10V. Lisätiedot ja säännöt: www.k-market.fi/Classic CLASSIC Jäätelöpuikot 59-86 g HEINOSEN PIHAPUODIN tuotteita mm. 1 29 KPL (15,00-21,86/kg) Ilman Plussa-korttia 1,79/kpl (20,81-30,34/kg) PLUSSA-KORTILLA -27% Voimassa 2.–29.7.2020 OSALLISTU ARVONTAAN, VOIT VOITTAA HELKAMA E7 SÄHKÖPYÖRÄN! Koko kesän sinua palvelee Pikkuherkun henkilökunta ARVO n. Arvomme 8 kpl Suomessa valmistettua Helkama E7 sähköpyörää. Suuret määrät postikortteja niin albumeissa kuin laatikoittain. Valaisimia, tauluja, mattoja sekä kivoja mööpeleitä. e-mail: fysioterapia@uusikaupunki.fi Vehmaan apuvälinelainaamon toiminta on toistaiseksi keskitetty Uuteenkaupunkiin. Välittömästi sisäänkäynnin edessä on P-paikkoja. Katso kuvia www.reijovirtamo.fi. Kauppias Johanna Saarinen Koulukatu 2 23500 Uusikaupunki p. SIMULAN TILAN perunaa, mansikkaa ja punasipulinippua. 040 543 4844. (ALLE 4V. 2100 € PALJON TUORETTA LÄHELTÄ Uudistimme hedelmäja vihannesosastoa!. Lisätiedot: 0400 468567 HUUTOKAUPPOJA Perikuntien toimeksiantona monipuolinen Su 5.7. C 3.3 km 1) Ari Hirvonen 26.26, 2) Susanna Salo 29.56, 3) Toni Pärkö 30.09, 4) Eero Siivonen 30.44, 5) Johanna Kivelä 31.34, 6) Reijo Lotila 32.51, 7) Hanna Kerttula 38.18, 8) Markku Lehtola 38.29, 9) Anne Paalanen 39.05, 10) Matti Peura 39.18, 11) Netta Ranta 39.43, 11) Nina Ranta 39.43, 11) Tessa Ranta 39.43, 14) Harri Laine 40.26, 15) Mari Suomi-Aarnio 41.26, 16) Tapani Leppilahti 42.00, 17) Jaakko Pöntinen 42.07, 18) Lasse Lintunen 42.16, 19) Ismo Salonen 42.33, 20) Kaarina Lindroth 43.14, 21) Ida Arola 43.17, 22) Timo Helkio 44.01, 23) Maija Kesälä 44.19, 24) Helena Mannervesi 45.04, 25) Anneli Ketola 45.41, 26) Anne Yli-Hakula 46.13, 27) Ulla-Maija Vuorinen 46.16, 28) Juha Nevavuori 49.50, 29) Raimo Nurmi 50.21, 30) Päivi Ruusuvuori 54.29, 31) Tuominen Timo 54.48, 31) Rasmus Ruusuvuori 54.48, 33) Anneli Heikkilä 1.08.12, 34) Raimo Reunanen 1.19.03, . Karhumäen ilmakuvia ja Wiipurikortteja) ym