Uudenkaupungin Sanomat 20.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 3,60 Golden Cap siiderit KG Iso näläntappaja pihvi possun kaslerista Suomi Voimassa 1.4. pantit 0,80 KUUMAAN GRILLIIN Karitsan kare Uusi-Seelanti Karitsan grillipihvi paahtopaistista Uusi-Seelanti 1995 1995 795 8 95 1995 24 x 0,33 l (tlk) (2,69 l) sis. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous POSSUN MEHEVÄT GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ. MEILLÄ KÄSIN LEIKATTU. HK takuumurea naudan ulko?lee palana, Suomi 2 PACK 1195 HUNAJA-PIPPURI PUNAVIINI JUHLA VALKOSIPULI GRILLI KG Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. N:o 70 Torstai 20. pantit 0,90 KALANNISTA RINTEEN TILALTA TIMOA JA PYHÄMAASTA KUOKALLA NOSTETTUA SIIKLIÄ Minivesimeloni Espanja -13 % Kypsä maissintähkä PLO Voimassa 3.6-2.8. SUOMALAISTA VARHAISPERUNAA SUORAAN LÄHIPELLOILTA -10 % 6-PACK 2 kpl / 400 g (2,50 kg) Espanja Jumboherkkusieni Hollanti Ilman korttia 10,98 0 98 6-pack 6 pack (5,09 (5 09 l). l) sis. sis pantit pa 0,90 Hartwall Jaffa virvoitusjuomat 2x1,5 l (0,73 l ) KG 24-PACK Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l), sis. pantit 0,20 Hartwall Cool Grape lonkerot KG 2500 LTK 2184 249 996 299 klo 12.00-18.00 Tervetuloa! Ilman korttia 12,95 kg Coca-Cola virvoitusjuomat 22.6. -30 % 2-PACK Grillijuusto 250 g (10,36 kg) Ilman korttia 3,95 2-pack (1,05 l). pantit 3,69 KG III-olut KG Naudan grillipihvi sisäpaistista Suomi 24 x 0,33 l (2,30 l ) sis. pantit 0,80 rajoitettu: 3 erää/talous KG -20 % Ilman korttia 2,85 plo (5,89 l ), sis. pantit 3,60 Voimassa 2.5-1.7. sis. pantit 0,80 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. kesäkuuta 2013 Irtonumero 1,60 e kartta Valtuusto ei myöntänyt vastuuvapautta Vähä SundinHeinänen kari Iso Haidus Kemira Hanko Iso Vehanen SIVU 3 Meriväylän ruoppaus alkamassa UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin väylä Keidas keskellä kaupunkia SIVU 2 Vähä Vehanen SIVU 9 HYVÄÄ JUHANNUSTA! T: KAUPPIAS SAMI JA ITÄPOIJUN HENKILÖKUNTA Atria Perhetilan broilerin?lee ohut leike -21 % 699 899 279 1790 vacum, Norja rajoitus: 2 pkt/talous uss 650-800 g (8,74-10,75 kg) TORSTAINA KG RS Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) Palvelemme Juhannuksena: -30 % Tuore lohi?lee 20.6. klo 7.00- 21.00 JUHANNUSAATTONA PERJANTAINA 21.6. klo 7.00-12.00 LAUANTAINA SULJETTU SUNNUNTAINA 23.6. -21 % 2x1,5 l (0,66 l) sis. sis. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min. Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 129 2 200 369 259 KG -44 % PKT Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (4,48 kg) KG KPL. pantit 0,20 6 x 0,33 l (4,58 l ) sis. - 30.6.2013 Voimassa 18.6.2013 alk. Aidot possun rimpsuluut Suomi Karhu III olut 0,45 l (5,09 l) sis
Meillä virallinen tieto on edelleen se, että Uudenkaupungin uimahallin peruskorjaus ja laajennus toteutetaan vuosina 2015-16. Siihen, edellytetäänkö valtionosuuden saamiseksi peruskorjauksen lisäksi myös laajennusta, ei Kuuselan mukaan voi suoraan ottaa kantaa. . Samassa yhteydessä käsiteltiin viittä läjitysaluetta merellä ja yhtä aluetta maissa. Ruoppaamisesta sinänsä ei valitettu, mutta suurimmasta läjitysalueesta, Keskiletosta valitettiin ensin Vaasan hallinto-oikeuteen ja sitten Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valittajien joukossa oli kuuden yksityishenkilön lisäksi myös Ely-keskus. Ruoppaushanketta vetää Liikennevirasto Väylän ruoppaushanketta vetää Liikennevirasto ja siinä ovat mukana Uudenkaupungin Satama Oy ja Yara Oy. Valtion rahoitusta väylälle on myönnetty noin 11 miljoonaa euroa vuosille 20112013, joten työt on saatava käyntiin tänä vuonna. Sataman osuus on noin 1,5 miljoonaa euroa ja Yaran noin 0,6 miljoonaa euroa. Suurimmat ruoppauskohteet ovat väylän itäpäässä. Läjitysalueita on merellä viisi, joista Keskiletto on nyt poissa suunnitelmista. Väylän syventämisen jatkoksi Yaran satamassa tehdään muutostöitä. Työ tulee nyt vähän kalliimmaksi, koska Keskiletto olisi ollut sopivalla etäisyydellä väylästä, totesi Uudenkaupungin sataman toimi- tusjohtaja Esa Soini. Soini muistutti, että ruoppaukset eivät tähän kaadu, vaan käyttöön saadaan ottaa sellaisia läjitysalueita, joihin kaikki tarvittavat luvat ovat kunnossa. . Kun Uudenkaupungin uimahallin ikäisiä halleja lähdetään kunnostamaan, lähtökohtana on useimmiten se, että toteutetaan myös jonkinlainen laajennus. Vuonna -38 syntynyt mies puhalsi tarkkuusalkometriin 0,40 mg/l ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Välittäkää toisistanne Nyt, kun juhannus on ovella ja kesälomat ovat alkamassa, moni jää yksin. Poliisi joutuu auttamaan jatkuvasti yksin jääneitä ja vaikeuksiin joutuneita. Poliisi toivookin, että omaiset ja tuttavat pitävät yhteyttä yksinäisiinihmisiin. Olkaa siis yhteydessä kanssaihmisiin ja välittäkää toisistanne. Väylän ruoppaustyöt alkuun elokuussa KHO: Ruoppausjätteitä ei saa läjittää Keskilettoon Ville Juuti Uudenkaupungin väylän ruoppaustyöt aloitetaan vielä loppukesän aikana, vaikka Korkein hallinto-oikeus antoi kielteisen päätöksen läjitykselle Keskileton läjitysaluetta koskevaan valitukseen. . Hankkeet Tämä oli meidän kannaltamme erittäin ikävä päätös. eivät oikein etene pitkien aikataulujen vuoksi, tähdensi Soini. Ruoppaustyöt alkuun Tarkoituksena on, että Uudenkaupungin väylän ruoppaustyöt käynnistyvät loppukesällä elokuussa. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin väylä ähä ehanen 2 km Uudenkaupungin väylällä on pituutta yhteensä 20 kilometriä Isostakarista laskettuna. Ruoppaustöiden valmistuttua väylällä on leveyttä 200:sta 500 metriin. . Jos valitusten käsittelyaika on näin pitkä, niin se on sääli tälle valtiolle. auton, jonka kuljettajana ollut paikkakuntalainen vuonna -38 syntynyt mies. Hän puhalsi kello 09.12 aikaan 0,52 mg/l ja myöhemmin tarkkuusalkometriin 0,40 mg/l. Korkeimman hallintooikeuden päätös tuli kielteisenä. Tarjoukset urakoitsijoille ovat ulkona ja urakkatarjouksia odotetaan heinäkuun alussa. Jos kaupunki muuttaa hankkeen aikataulua tai laajuutta, asia tulee arvioitavaksi uudelleen, kertoo sivistystoimentarkastaja Keijo Kuusela VarsinaisSuomen Ely-keskuksesta. Kuuselan mukaan tällaisiin alueellisesti mittaviin hankkeisiin on voinut saada jopa 900 000 euroa valtionavustusta. Jännittävää tulee olemaan mikä tulee olemaan hintataso. Nyt päätöksen saaminen lopputuloksesta huolimatta oli hidasta ja se hidastaa meidän käytännön työtämme. Töihin ei päästä ennen kuin Vähä SundinHeinänen kari Iso Haidus Kemira Hanko Iso Vehanen valitukset on käsitelty. . Se vaikuttaa siten, että Keskilettoon ei läjitetä. Meillä on varaläjitysalueet ja homma etenee. . Uimahalli on edelleen keskeisimpiä remonttikohteita. Jos päätöksiä annetaan niin toivotaan, että se tapahtuisi nopeammin. . On tullut niin paljon uusia liikuntamuotoja vesijuoksusta alkaen, että vanhojen hallien vesipinta-alat ovat yleensä käyneet liian pieniksi. Tärkein edellytys onkin Kuuselan mukaan se, että kunnostushankkeessa toteutetaan selkeästi parannettu painos. Ensi vuoden kärkihankkeeksi Varsinais-Suomen liitto esitti nostettavaksi Turun kaupungin 14 miljoonan euron hankkeen palloiluhallin rakentamisesta keskustaan. Laitilan 6,3 miljoonan euron liikuntahallihanke on listattu rahoitussuunnitelmaesityksessä vuodelle 2016. Kovassa käytössä olevan Uudenkaupungin uimahallin peruskorjaus ja laajennus on nostettu Varsinais-Suomen liiton valtionavustusten rahoitussuunnitelmaesityksessä ykköshankkeeksi vuonna 2015.. Tämä oli meidän kannaltamme erittäin ikävä päätös. Päätöksen teko kesti vuoden ja neljä kuukautta, joka on erittäin pitkä aika. kesäkuuta 2013 Rattijuoppoja liikkeellä Poliisi pysäytti tarkastusta varten Uudessakaupungissa Rantakadulla 18.6. Kustannukset ovat kuitenkin niin kovat, että on tarkkaan pohdittava missä laajuudessa ja aikataulussa hanke voidaan toteuttaa, Vainio tähdentää. Varsinais-Suomen liiton maakuntahallitus antoi maanantaina lausunnon Ely-keskukselle koskien suuria, yli 700 000 euron liikuntapaikkahankkeita, joiden rakenta- misavustuksista päättää opetus- ja kulttuuriministeriö. Vuonna 1987 valmistuneen Uudenkaupungin uimahallin 5,5 miljoonan euron kunnostus- ja laajennusurakka nostettiin rahoitussuunnitelmaesityksessä ykköshankkeeksi vuonna 2015. . Sen jälkeen ryhdymme katsomaan miten hanke etenee. . Syväväylä on tarpeen myös tehtaan tulevaisuuden kannalta. Uuden väylän linjaus säilyy nykyisellään, mutta sen leveyttä lisätään 100 metristä 140 metriin kapeikkojen kohdalla vastaamaan suurempaa aluskokoa. Samaan urakkaan kuuluu myös Hepokarin 8,5 metrin väylän linjauksen muuttaminen ja leventäminen Urpoisten mutkan kohdalla. Uudenkaupungin uimahallin peruskorjaushanke saattaa lykkääntyä Ykköskohteena Viikaisten kunnostus Maija Ala-Jääski Merja Halinen Alunperin vuosille 2015-16 suunniteltu Uudenkaupungin uimahallin peruskorjaus ja laajennus saattaa siirtyä. Kaupunginjohtaja Atso Vainion mukaan virallisia päätöksiä suuntaan tai toiseen ei ole tehty, mutta toukokuisessa valtuuston talousseminaarissa lähivuosien investointien ykköskohteeksi kaavailtiin Viikaisten koulukiinteistön kunnostusta. . Torstai 20. Se tiedetään vasta sitten, kun urakkatarjoukset on käsitelty, sanoi sataman toimitusjohtaja Esa Soini. Laivaliikenne kasvaa Ruoppauksella on kiire sekä kasvavan laivaliikenteen että valtion rahoituksen saamisen takia. Ruoppausehtojen mukaan varsinaisia töitä ei voi tehdä kesällä, vaan ainoastaan keväällä ja loppukesällä. Sataman toimitusjohtaja Esa Soini arvioi, että väylä on valmis kahden sulanveden kauden jälkeen eli mahdollisesti loppuvuodesta 2014. Ruoppauslupa Uudenkaupungin väylän syventämiseksi 10 metristä 12,5 metriin myönnettiin alkuvuodesta 2011. Avustussummat kuitenkin vaihtelevat vuosittain. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Uudessakaupungissa Rantakadulla tiistaina aamulla ajeli paikallinen mieshenkilö rattijuoppona
Jari Valkonen, muutos 2011, esitti Pertti Haverisen, kom. Kun liikevoitto oli viime vuonna 60 000 euroa, nyt toukokuun lopussa voittoa oli kertynyt jo 92 000 ja kesäkuun lopun ennuste on 140 000 euroa. Valtuustolla värikäs tilinpäätöskokous Vastuuvapautta ei myönnetty Merja Halinen Viisi äänestystä, pari neuvottelutaukoa, lukuisia puheenvuoroja ja kuntalakikirjan toistuvaa plaraamista tarvittiin, ennen kuin Uudenkaupungin valtuusto sai maanantaina päätökseen kolme ja puoli tuntia kestäneen kokouksensa. Tilapäisen valiokunnan tehtävänä on tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen ja tilintarkastuskertomuksen ja niiden tausta-aineiston perusteella arvioida, ovatko vuoden 2012 tilivelvolliset aiheuttaneet kaupungille sellaista vahinkoa, joka tulisi vaatia vahingonkorvauksena kaupungille korvattavaksi, todettiin kokoomuksen esityksessä. Veli-Matti Virtanen, kesk., kannatti esitystä. Valiokuntaan kuusi jäsentä Neuvottelutauon jälkeen pidetyssä äänestyksessä valtuusto päätti äänin 23-20 perustaa tilapäisen valiokunnan ja siirtää vastuuvapauden myöntämisen kokoomuksen esityksen mukaisesti. sisäisessä valvonnassa havaittuihin huomattaviin puutteisiin. . Kaupunki ei voi ottaa näin suuria riskejä samalla, kun Tontonmäestä tulee maksettavaa 1,6 miljoonaa, käyttötalous on menossa kahdeksan miljoonaa miinukselle ja kaupunki aloittaa yt:t. Järvisen esitystä kannattanut muutoksen Jari Valkonen ihmetteli myös riskinottoa ja sitä, että kaupunki on valmis sponsoroimaan alkoholin valmistusta kun samalla säästetään nuoriso- ja päihdetyöstä. Keskustan Rauli Rauhala ja demarien Lea Myllymäki puolustivat takauksen myön- tämistä sillä, että hanke on jo niin pitkälle neuvoteltu. . Ko- koomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Timo Järvinen ilmoitti vastustavansa takauksen antamista vedoten muun muassa siihen, että kaupunki ei nykyisessä taloudellisessa tilanteessa voi lähteä veronmaksajien riskillä silottamaan tietä täysin kaupallisella sektorilla toimivalle yritykselle. . kannattamana, että kaupunginhallitukselle ja tilivelvollisille ei myönnetä vastuuvapautta tilikauden 2012 osalta. Rainer Tähtisen tilalla kokoukseen osallistunut Valkonen perusteli esitystään sillä, että kaupungissa ei kaikki ole toteutunut lain mukaisesti. Koska kaupunginhallitus on tilivelvollinen, on Valkosen mukaan väärin syyllistää virkahenkilöstöä. Ennen kuin vastuuvapausasiassa päästiin etenemään, yksi jos toinenkin valtuutettu sekä myös kaupunginjohtaja Atso Vainio ja talousjohtaja Anne Takala joutuivat jääväämään itsensä. Kun on jo näytetty vihreää valoa, on raakaa vetää matto pois alta enää tässä vaiheessa, Rauhala totesi. Myös kaupunginjohtaja Atso Vainio vetosi pitkälle edenneisiin neuvotteluihin sekä mm. Tässä Timo Pitkänen esittelemässä panimon toimintaa turkulaismatkailijoille.. Demarien Lea Myllymäki esitti varavaltuutettu Arto Kallisen, sd., kannattamana valiokunnan perustamisen siirtä- Neuvotteluryhmiä syntyi sinne tänne. Se ilmeisesti riitti, koskapa arviointikertomuksen käsittelyssä ei enää pyydetty puheenvuoroja. Kokouksen viimeisenä asiana, lisälistalla ollut tarkastus- Vakka-Suomen Panimon hallihanke sai takauksensa Merja Halinen Vakka-Suomen Panimo Oy pääsee Uudenkaupungin valtuuston maanantaina tekemän takauspäätöksen turvin suunnittelemaan toimintansa laajentamista. Niukalla 22-21 äänestystuloksella päädyttiin kuitenkin siihen, että valiokunnan kokoonpanosta päätetään heti. Valiokuntaan nimettiin yksimielisellä päätöksellä kokoomuksesta Timo Järvinen, demareista Lea Myllymäki ja Arto Kallinen, keskustasta Birgitta Runola, perussuomalaisista Markku Tuominen ja vasemmistoliitosta Henna Jokinen. Tarkastuskertomuksesta ei yhtään puheenvuoroa lautakunnan arviointikertomus merkittiin yksimielisesti tiedoksi ilman ainuttakaan puheenvuoroa. Kokouksen alussa keskustan Juha Nevavuori esitti Timo Järvisen kannattamana, että tarkastuskertomus käsiteltäisiin ennen tilinpäätöstä. Myös entisen kaupunginjohtajan Kari Kosken puoliso Merja Koski, sd., joutui liittymään takapenkkiläisten kerhoon. Varavaltuutettujen astuttua jäävien tilalle kokoomuksen Timo Järvinen esitti val- Tilapäinen valiokunta ryhtyy selvittämään taloudenpitoa tuustoryhmän puheenjohtajana, että valtuusto siirtäisi vastuuvapauden myöntämistä koskevan käsittelyn viimeistään vuoden 2014 ensimmäiseen valtuuston kokoukseen ja asettaisi Kuntalain 22 pykälän mukaisesti keskuudestaan tilapäisen valiokunnan. Järvisen mukaan niin vastuuvapauden myöntämisen Neuvottelutauolla iso joukko valtuutetuista kerääntyi kuntalakikirjaa tutkineen puheenjohtaja Jouko Antolan luokse pohtimaan, miten vastuuvapausasiassa ja jääviysseikoissa edetään lain pykälien mukaisesti. kuin epäämisenkin osalta on syytä olla kriittinen, sillä tarkastuslautakunta ja tilintarkastajat ovat kiinnittäneet vakavaa huomiota mm. Eniten vääntöä ja varsin sekalainen soppa syntyi vuoden 2012 tilinpäätöspykälästä. Itse tilinpäätöksen valtuusto hyväksyi tarkastuslautakunnan esittämässä muodossa ryhmäpuheenvuorojen saattelemana, mutta ei vastuuvapautta. Vakka-Suomen Panimon hyviin tunnuslukuihin. . Näin siksi, että asian käsittelyssä eivät voineet olla mukana viime vuonna kaupunginhallitukseen kuuluneet jäsenet ja yhteenkin kokoukseen osallistuneet varajäsenet eivätkä myöskään tilinpäätöksen allekirjoittaneet Vainio ja Takala. Panimon nykyiset vuokratilat VakkaSuomen Puhelimen toimitalossa ovat käyneet pieniksi. Koska nykyisiä toimitiloja ei voida enää laajentaa, panimo tarvitsee uudet. Kaupunginhallitus päätti kesäkuussa 2012 perustaa Vakka-Suomen Panimokiinteistöt Oy:n, joka rakennuttaa uuden 1200 neliön suuruisen hallin Sannolle katsastusaseman ja Kalasetin naapuriin sekä vuokraa sen Vakka-Suomen Panimolle. Uuden hallin rakentamiskustannukset ovat 2,5 miljoonaa euroa. Äänin 22-21 se pysyi kuitenkin alkuperäisellä paikallaan. Tarkastuslautakunnan esiin nostamia puutteita ja epäkohtia tuotiin esiin monissa tilinpäätöksen yhteydessä käytetyissä ryhmäpuheenvuoroissa. Vasemmisto -akseli olisi ollut valmis jatkamaan päätöksentekoa vastuuvapauden myöntämisessä, mutta oikeisto sai tässä enemmistön taakseen. Seuraavaksi puheenjohtajisto joutui pohtimaan, onko kyseessä kiireellisesti asetettava valiokunta vai ei. Tässä Seppo Nikula (oik.) keskustelemassa Jari Valkosen ja Lasse Virtasen kanssa Rauli Rauhalan ja Veli-Matti Virtasen pitäessä ylempänä omaa neuvonpitoaan. mistä seuraavaan kokoukseen. Valtuusto hyväksyi maanantaina pitkin hampain kaupungin takauksen kiinteistöyhtiön 2,5 miljoonan euron lainalle. Timo Järvinen esitti ettei määrärahaa myönnetä. Kokoomuksen esityksessä vaadittiin myös kaupunginhallitukselta, että se pidättäytyy kaikista taloudellisista Isompia toimitiloja tarvitsevalla Vakka-Suomen Panimolla käy vieraita lähes viikoittain. Tilauskanta on niin piukassa, ettei uusia tilauksia voi ottaa vastaan koska toimitilat eivät anna myöten, Vainio perusteli ja totesi pysyvänsä takausesityksensä takana. Monien puheenvuorojen jälkeen valtuusto äänesti asiasta ja tuloksella 28-14 (yksi tyhjä) valtuusto päätti myöntää omavelkaisen takauksen kiinteistöyhtiön Svenska Handelsbanken AB:n 2,5 miljoonan euron luotolle. Laina-aika on maksimissaan 15 vuotta. tukitoimista Pyhämaan Pientalot Oy:tä kohtaan ja velvoittaa yhtiön hallitusta ryhtymään välittömiin toimiin yhtiön asettamiseksi selvitystilaan. Tontonmäen lisämääräraha siirtyi Tontonmäen kohdalla valtuusto halusi pistää rahahanat kiinni ja päätti äänestystuloksella 27-16, että lisämääräraha-asia siirretään. Asian käsittelyn siirtoa esitti keskustan Mauri Kontu ja häntä kannatti Lea Myllymäki. Valtuuston oli pohjaesityksen mukaan määrä myöntää 850 000 euron lisämääräraha Kiinteistö Oy Pyhämaan Pientalojen osakeantiin yhtiön taloudellisen tilanteen vakauttamiseksi
Loukkaantumisia Uudessakaupungissa on vuodessa ollut 17 ja kuolematapauksia pyöreät nolla. Uudenkaupungin kau- Juhannuksen aukioloajat: Tarjoukset voimassa TO-SU 20.6.. 31.7.2013 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.. pantit 3,60 2 21 Sis. Turussa suhdeluku on sen sijaan 0,288. 3 erää/tal. sis. alk. 84 24 -pack Sis. Puhelun hinta 8,21 snt/puh. Eniten henkilövahinkoihin johtavia onnettomuuksia asukaslukuun suhteutettuna tapahtuu Ylen mukaan Seinäjoella. Myös Turku, Rauma ja Pori sijoittuvat vaarallisimpiin kaupunkeihin pyöräillä. linssiklinikka.? Juhannusaattona kalaa Uudenkaupungin torilla. Valtakunna parhait sautetui silakoi, aitoa luonnon lohta. Savusiikaa ja savukirjolohta. PALVELUSTA TO-PE 200 g /rs (9,95 kg) Suomi 6 1 90 99 kg rs Atria -39 % Wilhelm GRILLIMAKKARAT Etu K-Plussa-kortilla 400 g (3,48 kg), raj. 010 76 85230 ma?pe 8?18, la 9?14 www.agrimarket.. . Luku on alle puolet Seinäjoen asukaslukuun suhteutetuista onnettomuuksista. 02 8484 800, irene.heininen@k-market.com Santilantie 2, Laitila, p. Raumalla onnettomuuksia sattuu vuodessa tuhatta asukasta kohti 0,393. Luku jää hieman alle Seinäjoen onnettomuuksista. . Onnettomuuksia Uudessakaupungissa tapahtuu 0,181 vuodessa tuhatta asukasta kohti. 02-84 22 888 -KORTILLA 79 P. Turun seudulla loukkaantumisia vuodessa esiintyy 303 ja kuolemantapauksia runsaat kuusi. Turun suunnittelupäällikkö Matti Salonen kertoo Ylen mukaan, että kaupungissa ei ole tilaa pyöräilyn ja Tule ään k te em ä! j ö löyt Kesäale 20.6. pantit 0,80 raj. 4 pkt / tal. 1 39 ERÄ! pkt Ilman korttia 2,29 pkt (5,73 (5, kg) -KORTILLA Etu K-Plussa-kortilla -20 % Etu K-Plussa-kortilla 2x1,5 l (0,66 l) sis. ppantit 0,80 Ilman korttia 3,33 3 33 22-pack pac (0,84 l) SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT www.fennooptiikka.? Coca-Cola -21 % III-Olut virvoitusjuomat 4,5%, 24x0,33 l (2,30 l) 2-pack Eeva ja V-P Rantamaa VARAA AIKA p. 0500 596 929 Jussi Tuominen Elina Vainio-Jylhä HERKKUSIENI Voimassa 18.6. +11,90 snt/min (sis.alv.) www.uudenkaupunginsanomat.?. 23.6.2013 niin kauan kuin tavaraa riittää Porsaan GRILLILUUT autoliikenteen järjestämiseen tai sen erotteluun samalla tavalla kuin väljemmissä keskustoissa. -Jos pyöräilyä voitaisiin risteyksissä ja kaduilla enemmän erottaa autoliikenteestä, turvallisuus olisi jossain määrin parempi, selittää Salonen Ylen nettisivuilla. Uudessakaupungissa liikenneonnettomuuksia pyöräillessä tapahtuu lähikau- EI ILMESTY LA 22.6. SEURAAVA LEHTI TULEE TI 25.6. Aurinkoista juhannusta! ma?pe 8?17, la 9?15 Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh. . pantit 3,60 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l) Korjaus Laitilan urakoihin Tiistain lehdessä olleeseen juttuun Laitilan uimahallin urakoista oli pujahtanut virhe. Hallin ilmanvaihto- ja automaatiourakan tekee Uudenkaupungin Rakennus-Putkitus hintaan 159 900 euroa (alv 0%). LVT-Putki Oy tekee kohteen LVV-työt. Uudenkaupungin Sanomat Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Juhannusta! Agrimarketin ja Multasormen henkilökunta Aattona liikkeemme on suljettu. VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! pungin suunnitteluinsinööri Helena Lindström kertoo kaupungin kevyenliikenteen verkoston olevan kattava. Lindström arvelee pyöräteiden sijoittamisen metsiin vähentävän liikenneonnettomuuksia. -Kaupungissa huolehditaan myös nopeusrajoituksista sekä tarvittavista liikennemerkeistä, muistuttaa Helena Lindström. Uudenkaupungin liikenneturvallisuuteen ollaan panostettu kattavilla kevyenliikenteen verkostoilla. to 7-22 la suljettu pe 7-12 su 10?22 Hyvää juhannusta! Meillä on mahtava valikoima grillipihvejä! -KORTILLA punkien asukaslukuun nähden vähemmän. Sen sijaan Uusikaupunki näyttää suhteellisen turvalliselta pyöräilykaupungilta. Seinäjoella tapahtuu Ylen mukaan 0,395 onnettomuutta vuodessa/1000 asukasta. Loukkaantumisia Seinäjoen pyöräilyonnettomuuksissa sattuu vuodessa 136 ja kuolemantapauksia kolme. Turun, Rauman sekä Porin seuduilla polkupyöräonnettomuuksia tapahtuu runsaasti. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 20. kesäkuuta 2013 Uudessakaupungissa vähän pyöräilyonnettomuuksia Peppi Hellén Ylen nettisivuilla maanantaina ilmestyneessä lehtijutussa kartoitettiin koko Suomen pyöräilyonnettomuudet vuosilta 2007-2012
Aluksi summa oli 8 000 euroa vuodessa, vuodesta 2006 viime vuoteen 11 000 euroa vuodessa. Kaupunginjohtaja Atso Vainio esitti tänä vuonna avustuksen myöntämistä karsittuna, koska ralli tuo kaupungille runsaasti positiivista näkyvyyttä ja majoitus- ja ruokapaikat ovat täynnä sen kestäessä. Kyläkaupassa on tilaa ja tunnelmaa Kyläkauppa on pienen taajaman tai haja-asutusalueen päivittäistavaramyymälä Ville Juuti Valtakunnallista kyläkauppapäivää vietettiin viime lauantaina. He kertoivat käyvänsä kaupalla asioimassa aina tarpeen tullen. Kaupan tilojen ja valikoiman laajeneminen oli myös hyvä asia. Kyllikki Lahtonen on tyytyväinen siihen, että paikallinen kyläkauppa on saanut uudet tilat, joihin on esteetön sisäänpääsy vaikka rollaattorilla.. Hän on toiminut vs. ympäristösihteerinä työskentelee Katja Halttunen. Ympäristönsuojelupäällikön virka oli yleisesti haettavana ja hakuaika päättyi 6. kesäkuuta. Perinteisten ruokaostosten lisäksi Siwassa toimii Matkahuollon palvelupiste sekä Posti ja Veikkauksen palvelut, totesi myymäläpäällikkö Seija Vuorela. Monet kyläkaupat ovat pitkälti kesämyynnin varassa, joten palvelujen säilymisen kannalta on tärkeää miettiä miten kyläkaupat voivat vahvistua entisestään. Kauppa on valittu hankkeeseen tyypillisenä kyläkauppana. Kyläkauppapäivän aikana pihamaalla oli myös Ellän Kukan ja Taimen kukkamyyntiä sekä Lokalahden VPK:n naisten hernekeittomyyntiä. Vuoroaan odottivat Eila ja Lasse Sairio. Lokalahden kyläkauppa on valittu Suomen Lähikaupat Oy:n pilottikaupaksi. Samalla se myönsi taloyhtiölle 40 000 euron lyhytaikaisen lainan vuoden loppuun asti. Käytännössä päätös tarkoittaa sitä, että taloja voidaan tarjota tappiolla alle omakustannushinnan, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maija Junkola-Leh- 5 tonen tulkitsee. Samalla kaupunginhallitus päätti jatkaa Pyhämaan Pientaloille jatkoaikaa vuoden loppuun asti. Päivään osallistui myös vuoden alussa uusiin suurempiin ja ajanmukaisempiin tiloihin muuttanut Lokalahden kyläkauppa. Lokalahden kyläkauppa valittiin keväällä käynnistyneen Suomen Lähikauppa Oy:n kyläkauppahankkeen pilottikaupaksi. Kyläkauppahankkeen pilottikauppana toimiminen tarkoittaa sitä, että kauppa on valittu hankkeeseen tyypillisenä kyläkauppana. Kyläkauppa määritellään siten, että se on haja-asutusalueella tai pienessä taajamassa sijaitseva päivittäistavaramyymälä, jonka pintaala on alle 400 neliömetriä ja vuosimyynti alle kaksi miljoonaa euroa. VPK:n naiset huomauttivat myös, että kyläkaupan nykyiselle paikalleen siirtymisen myötä liikenne myös VPK:n talon edessä on lisääntynyt merkittävästi. Liikenneturvallisuuden ja kolarien välttämisen vuoksi liikenne kaupan ja VPK:n talon edessä olevalla piha-alueella on nyt yksisuuntainen. Kovin moni autoilija vain jättää asian huomioimatta ja ajelee vanhasta tottumuksesta väärään suuntaan liikennemerkistä huolimatta. Katso video osoitteesta www.uudenkaupunginsanomat.fi Kyläkauppa on ainoa kauppa lähialueella . Valinnan teki ympäristö- ja lupalautakun- ta. Kaupunginhallitus oli antanut luvan ympäristönsuojelupäällikön viran täyttämiseen toistaiseksi voimassaolevana. . Olen kotoisin Maskusta, jossa myös tällä hetkellä asun. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Susanna Puottula valittiin ympäristönsuojelupäälliköksi Tontonmäen taloja voi tarjota tappiolla Ville Juuti Juhani Marttala Uudenkaupungin vs. Tiistaina koolla ollut Uudenkaupungin kaupunginhallitus myönsi Turun Moottoriseuralle luvan rallin tarvitsemien kadunpätkien sulkemiseen, mutta antoi seuralle 6 000 euron avustuksen vasta äänestyksen jälkeen. Keskustan Mauri Kontu ehdotti, että moottorikerhon asemesta samalla summalla avustettaisiin paikallisia nuoriso- tai urheiluseuroja. Hernekeittomyynti liittyi kyläkauppapäivään. Olen suorittanut ympäristötekniikan insinöörin tutkinnon Tampereella, Puottula sanoi. Uudessakaupungissa tulee ympäristösihteerin valinta eteen, niin että kaikki paikat yksikössä saadaan täytettyä. Tällä hetkellä vs. ympäristönsuojelupäällikkö Susanna Puottula Maskusta valittiin Uudenkaupungin uudeksi ympäristönsuojelupäälliköksi. Kassalla asiakkaita palvelivat Milla Haapasalo ja Anu Haahki. kustassa, jonne on matkaa noin kuusitoista kilometriä. . ympäristönsuojelupäällikkönä joulukuun alusta. Olen toiminut joulukuun alusta Uudenkaupungin vs. ympäristönsuojelupäällikkönä ja sitä ennen ympäristösihteerinä, kertoi Puottula. . Olemme alueen ainoa kauppa ja lähin kauppa sijaitsee Uudenkaupungin kes- Lokalahden VPK:n naisten emäntä Tarja Niva annosteli hernekeittoa astiaan. Äänestyksessä häntä tukivat ryhmätoveri Birgit Runola ja kokoomuksen Raimo Löfstedt. Valinta tuntuu hienolta ja tehtävä on haasteellinen toiminnan kehittämiseksi. Uudenkaupungin uudeksi ympäristönsuojelupäälliköksi valittiin Susanna Puottula. Papusoppaa oli keitetty noin 70 litraa ja keittoa sai omaa astiaan sopivaksi katsomansa määrän. Lasse ja Eila Sairio kuuluvat Lokalahden kesäasukkaisiin. Kaupunginjohtaja Atso Vainion mukaan kiinnostuneita on ollut sekä yksittäisistä taloista että kaikista seitsemästä. Tiistaina koolla ollut Uudenkaupungin kaupungin- hallitus valtuutti kaupunginjohtajan antamaan Pyhämaan Pientalot Oy:lle kaupungin puolesta ohjeistuksen siitä, millaisin ehdoin kiinteistöt voidaan myydä. . Hakuajan kuluessa jätettiin viisitoista hakemusta. Tehtävän edellyttämän koulutuksen sekä vaadittavan työkokemuksen perusteella haastatteluryhmä haastatteli Saija Kajalan, Maria Kämärin ja Susanna Puottulan. Kesän myötä mielenkiinto Pyhämaan Tontonmäen pientaloista on virinnyt uudelleen. Enemmistön äänin 8-3 avustus päätettiin myöntää. Moottoriseura on saanut kaupungilta avustusta rallin järjestämiseen vuodesta 2004 lähtien. Torstai 20. Järjestelyllä kuitataan yhtiön alkuperäisen 1,6 miljoonan lainan yhden maksuerän hoito. Rallille avustus äänestäen Juhani Marttala Uusikaupunki-ralli ajetaan jälleen syyskuun alussa
Eräänä kaupunkimme vetonaulana on nykyisin Santtionrannan leirintäalue, mikä varmaankin hyvin huomattavasti on vilkastuttanut lomalaisten liikettä Uuteenkaupunkiin. Santtionrannan leirintäalue on kaupungin matkailulautakunnan aikaansaama luonnonkaunis virkistyspaikka, joka on avoinna niin uusikaupunkilaisille kuin pitkänmatkalaisillekin. Kalakeitto oli erittäin makoisaa. Tämän tyyppiset kyläyhdistyksen järjestämät tapahtumat ovat tärkeitä alueen asukkaille mutta myös kesäasukkaille. Useimmat kesäasukkaat käyvät mökillä lähes ympäri vuoden. Kaupungin matkailulautakunta on tehnyt puolestaan mainosta lähettämällä maamme matkatoimistoihin ja hotelleihin kaupungista värillistä matkailubroshyyriä, jossa kaupungistamme annetaan mahdollisimman edullinen kuva. Tuorein takaisku koskee Puolan Gdanskissa olevan kipsivuoren fosforipäästöjä, jotka ovat olleet viranomaisten tiedossa jo jonkin aikaa, mutta nousivat julkisuuteen Helsingin Sanomien tekemien mittausten myötä. Samassa yhteydessä nousi kartalle myös Yaran Uudenkaupungin tehtaitten kipsikasa. Mukavia kyläkauppoja on esimerkiksi Lokalahdella ja Pyhämaassa. Aivan kaupungin kupeessa Vohdensaaressa toimii aktiivinen kyläyhdistys. Vo h d e n s a a r e l a i s e t päättivät järjestää jo toisen kerran kalaasit. Puolassakin ollaan yleisesti sitä mieltä, että Gdanskin kipsivuoren päästöt eivät ole ongelma, mutta onneksi asia on luvattu kuitenkin selvittää yhdessä suomalaisten viranomaisten kanssa. Yaralla asenteet ovat kohdallaan ja kipsikasan fosforipäästöt loppuvat siis käytännössä kokonaan vielä tämän vuoden aikana. lesta, alukukesän aurinkoisista päivistä ja tähän vuodenaikaan harvinaisen lämpimistä meren aalloista. Verenluovuttajia luetteloitu kaupungissamme jo 208. Toivottavasti tänä juhannuksena säät suosivat. Moni suunnittelee juhannukseksi paljon ohjelmaa ja menoa: mökille, vesille tai muuten vain lomailemaan tai sukuloimaan. 6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 20. kortiston, joten sairaala on voinut käyttää verenluovututtajia hyväkseen äkillisen tarpeen ilmetessä, kertoi lehdellemme ylilääkäri Pentti Koistinen. Yleensä sairaala ei pidä verta varastossa, vaan ainoastaan kun valmistellaan suuria leikkauksia, otetaan varalle verta. Tämän kesän aikana on siellä vieraillut jo alun kolmattasataa matkailijaa, jotka ovat saaneet nauttia merenrannanraikkaasta tuu- vedestä. Puolet padosta on jo valmiina ja toinen puoli noin kilometrin pituisesta patoseinästä valmistuu vielä tänä vuonna. Kipsikasan vedet kerätään talteen ja fosfori poistetaan 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Juhannuksena vesille J Suomen sarjassa ensimmäistä kauttaan pelaava UU:n naisten pesäpallojoukkue on uusinut peliasuaan. Kesäinen Uusikaupunki tunnetaan melko laajalti maassamme idyllisenä lomanviettopaikkana. Tavoitteeseen päästään rakentamalla kasan ja nykyisen padon väliin uusi pato. Suomessa asenteet ovat viimeisten vuosien ja vuosikymmenien aikana muuttuneet tuntuvasti ympäristöystävällisemmiksi. Suomen Punaisen Ristin toimesta Uudessakaupungissa järjestettyjen massaverenluovutustilaisuuksien yhteydessä on kortistoitu täkäläiset verenluovuttajat, joita nyt on 208. Uudenkaupungin seudun sairaala on saanut k.o. Lauantaiaamuna ennen kotiottelun alkua luovutti Osuuskauppa Vakkaseudun urheiluosaston osastonhoitaja Sakari Pietarinen joukkueelle uudet pelihousut, jotka tässä vastaanottaa joukkueen kapteeni Sari Yli-Laurila. 50 VUOTTA SITTEN Jo yli 200 vierasta käynyt Santtion leirintäalueella. Nähtävää on niin itse talossa ja sen entisessä hevossairaalarakennuksessa kuin esillä olevissa taideteoksissakin. Oheistaidekoti sijaitsee Vehmaan eläinlääkärin entisessä virka-asunnossa, jossa Outi Heiskanen asui lapsuudessaan useita vuosia. Tilanne näyttää olevan kovin toisenlainen yhteisen Itämeremme monilla muilla rannoilla. Sen jälkeen kipsikasasta ei pääse mereen fosforia käytännössä ollenkaan. Aikanaan kipsikasa vuosi toki Uudessakaupungissakin pahasti ja mereen päässeen fosforin määrä oli monikymmenkertainen nykyiseen verrattuna. Yaran Uudenkaupungin tehtaitten vastaava luku on noin neljä tonnia fosforia vuodessa (HS Kyse on perimmältään asenteista 19.6.). Kaiken lisäksi Yara toteuttaa parhaillaan merkittävää hanketta, jolla kipsikasa eristetään entistä paremmin merestä. Liian usein ympäristöongelmat joko kielletään kokonaan tai niistä ei ainakaan välitetä. Monelle pienelle tai miksei suuremmallekin kyläkaupalle kesä ja mökkiläiset ovat elinehto. Tulee mieleen, että aina silloin tällöin kyläkauppojen lähettyvillä muilla asioilla liikuttaessa olisi hyvä käydä paikallisessa kaupassa ostoksilla ja kuulumisia vaihtamassa. Vastaavia ?fosforivarastoja. Keskikesä tarkoittaa sitä, että puolet kesästä on takanapäin ja toinen puoli edessä. Nykyisten säiden takia juhannusta ei kuitenkaan helposti miellä keskikesäksi. Nykyisin se on oiva lisä Oheistaidekodin muuhun tarjontaa. Erityisen tärkeää on, että ohjelmaa on paljon erityisesti lapsille. Taivassalon suunnalla mukavan käyntikohde on kunnantalon alakertaan kesäksi avattu paikallisten käsityöläisten myymälä, jonka valikoima on poikkeuksellisen laaja. Toimittaja Ville Juuti. Heiskasen isä toimi silloin kunnaneläinlääkärinä. Tarmokkaat naiset ovat pelastaneet eläinlääkärintalon pihalla sijaitsevan vanhan hevossairaalan. Kalaaseilla tai muissa yhteisissä tapahtumissa on mahdollisuus tavata kyläläisiä ja muita kesävieraita sekä vaihtaa kuulumisia. Jos lomamatka suuntautuu kesällä Vehmaan Vinkkilään, niin yksi suositeltava käyntikohde on taiteilija Outi Heiskasen Oheistaidekoti. Lämpömittari hiipuu usein kymmenen asteen tuntumaan ja sadetta riittää. Äkillisissä tapauksissa sen sijaan on soitettu verenluovuttajille ja he ovat auliisti antaneet apuaan. uhannus on perinteinen keskikesän juhla. Valitettavasti toisinaan työssä kohdataan myös takaiskuja. Sellainen tuli ilmi vuonna 2011, kun Venäjän Kingisseppissä sijaitsevan lannoitetehtaan kipsivuoren fosforipäästöt todettiin hälyttävän suuriksi. Gdanskin kipsikasasta lasketaan pääsevän vesistöihin noin 200-500 tonnia fosforia vuodessa ja Kingisseppistä noin sata tonnia. Tehtaalla on kuitenkin jo aiemmin toteutettu menestyksellisesti erilaisia toimenpiteitä fosforivuotojen pienentämiseksi. Perimmältään tämäntapaisissa ympäristöasioissa onkin kaikesta päätellen kyse asenteista - rahan ohella tietenkin. ei ole Itämeren valuma-alueella kuin vajaat kymmenen ja ne on ilmeisesti tarkoitus ottaa nyt erityistutkimisen kohteeksi. Uudessakaupungissa voidaan olla sikäli todella tyytyväisiä, että täällä kipsikasasta mereen joutuvan fosforin määrä on varsin vähäinen verrattuna vaikkapa näihin kahteen ongelmakohteeseen. Ohjelmaa ja erilaista kalaruokaa oli tarjolla runsaasti. kesäkuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Yhteinen Itämeremme Y hteisen Itämeremme suojelemiseksi ja meren tilan parantamiseksi tehdään runsaasti työtä myös Suomessa. Pienten ulkojuhlienkin pitäminen onnistuu, jos sää on riittävän kesäinen. Juhannus ja keskikesä tuntuvat ja näkyvät varsinkin kesämökkipaikkakunnilla
Rengaspaineet vaikuttavat auton ajo-ominaisuuksiin, liikenneturvallisuuteen ja polttoainekulutukseen, kertoo yksikönpäällikkö Otto Lahti. . kesäkuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Päivä Ilta 6 Laitila Uusikaupunki 9 +15 °C 6 +15 °C 3 +15 4 +22 Laitila Uusikaupunki +14 2 Mynämäki +22 +15 7 6 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +15 6 +13 °C Perjantai Rauma Turku Olen Ol len Vakka-Suomen Vak +22 Mynämäki +23 1 2 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö ï10 ï9 ï9 ï10 Turku Helsinki Hanko Maarianh. oma om ma Huom Huom!-välittäjä! +18°C +16°C +17°C +16°C TUPU UTRIAINEN U KiAT, partner tupu.utriainen@huom.fi tupu.utria 040 749 7 7626 Merja Halinen www.uudenkaupunginsanomat.fi 123. Varmista renkaiden kunto ja ilmanpaineet erityisesti ennen pitkää matkaa. . Suviasuja. Outoa, kun hinkukaupunki antaa luvan ja vielä rahaakin järjestää rallit Uudessakaupungissa! Kaupan edessä ilmoitetaan, että pysäköinti on sallittu merkityissä ruuduissa. Mitään merkittyjä ruutuja en löytänyt, vaikka silmälaseillakin tähyilin. Väsynyt kuljettaja havainnoi liikennettä huonommin, reagoi hitaammin ja ottaa myös helpommin riskejä kuin virkeä. ilmoituksista 5,50 . 0800 398 336. Oikeanlaista lastausta ja riittävää polttoainemäärää ei tule myöskään unohtaa. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi TEKSTAILLAAN 044-5255500 Selvää säästöä joka minuutti kun katuvalot palaa vaik ei pimeä olekkaan..mut annetaa ruohon rehottaa ja kukkapurkit poissa! Hienoa jatkakaa samaa rataa UKI! Tarkastuslautakunta antaa valtuustolle arviointikertomuksen siitä, onko ja missä määrin valtuuston tahto toteutunut. Tilintarkastuskertomus taas on tilintarkastajien antama selvitys työnsä tuloksista. Alkoholin käytöstä ennen matkalle lähtöä on pitänyt kulua riittävän pitkään, sillä alkoholi lisää väsymyksen vaikutusta. Pakkaa auto ajatuksella Kuljettajan lisäksi myös kulkuvälineen tulee olla kunnossa. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Leppoisaa juhannusta! Rento juhannus lähtee hyvästä valmistautumisesta matkaan Juhannus saa pian kesän liikenteen vilkastumaan sekä teillä että vesillä. Lepää kunnolla ja vältä alkoholia edellisenä päivänä ennen rattiin tai ruoriin tarttumista. Ajoin muualle. Ota mukaan airot, mela, ankkuri, tyhjennysvälineet ja tulppa sekä asianmukainen, tarkastettu käsisammutin moottoroituihin veneisiin, joihin se vaaditaan. Huolehdi hyvissä ajoin, että niin kulkuväline kuin kuljettajakin ovat matkakunnossa. Turvallisen matkan edellytyksenä on, että matkan tekemiseen on varattu riittävästi aikaa. Jätä siis kiire ja stressi kotiin. Kiitos! Raukkamaista olla vaitonainen ja ääneni meni väärälle miehelle. Sairaan ajojahdin viimeinen näytös! Miksei Ukista saa taksia arkipäivisin? Olimme tiistaina lenkkeilemässä Lasamäen purura- Härskiä kokoomuspolitiikkaa! Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. Veneilijän kannattaa ot- taa huomioon myös se, että vaikka onnettomuus- tai ongelmatilanteessa tien päällä apu voi saapua hyvinkin nopeasti, voi vesillä avun saaminen kestää todella kauan. Ennen vesille lähtöä tulee huolehtia, että vene ja sen varusteet ovat kunnossa. pmm (4-v), 1,69 . Tavaroiden paikka onkin tavaratilassa, ja jos tavaraa on pakko ottaa ohjaamoon, turvallisin paikka on takana matkustavien jalkatilassa. Varusta vene viisaasti . Sopivien ja päällä olevien pelastusliivien lisäksi turvallisen veneilyn tärkein tekijä on selvä kippari, jolla on järki päässä, toteaa yksikönpäällikkö Ville Räisänen. . pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. niin maalla kuin vesilläkin. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi muistuttaa, että matka alkaa jo ennen lähtöä: suunnitteluun kannattaa panostaa, oli kysymyksessä sitten auto- tai venematka. Ennen lähtöä kannattaa matkareitti suunnitella huolella ja huomioida säätiedotukset. . Matka on jo osa juhan- nuksen viettoa, joten nauti myös siitä. Tottelevainen. dalla ja joku oli siellä niittänyt heinät, leikannut ruohot ja tuonut sepeliäkin. pmm Takasivulla 1,86 . Näkemisen kannalta muista tarkistaa myös auton valaisimien ja tuulilasinpyyhkijöiden toiminta ja kunto. Lastaa lisäksi auto oikein. Autossa irrallaan oleva tavara on iso turvallisuusriski törmäys- ja äkkijarrutustilanteissa. Ruuhkassa matka voi kestää pidempään, joten varaa mukaan pientä purtavaa ja vettä sekä ajanvietettä lapsille, neuvoo johtava asiantuntija Inkeri Parkkari. Alkoholi ja väsymys yhdessä ovat suuri turvallisuusriski liikenteessä . pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . Torstai 20. Juhannusviikolla. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65
V sukupolvi = 1920-luvun ulossavuava jatkuvalämmite, kamiinakiuassauna & asuntosauna . Mutta sen verran annan periksi, että kyllä hikikoppikin voi rankan päivän päälle rentouttaa, mutta kerran viikossa pitää päästä kunnon saunaan. Myös vihtominen kuuluu saunaan. Viime viikolla kuusi seurakunnan kausityöläistä istutti hoitohaudoille ruusubegoniaa, verenpisaraa sekä kyynelverenpisaraa. Kun sauna on oikein suunniteltu, savu menee oikeita reittejä lakeisen kautta ulos ja seinät ja ikkunat pysyvät puhtaina. Kerrostalojen hikikopit eivät saunan arvoa ansaitse, ne ovat Pirjon puheessa bastuja. Ja suoranainen kauhistus hänelle ovat saunaan viritetyt äänentoistolaitteet ja erilaiset valot. Tänä vuonna osaa hoitohaudoista koristaa myös verenpisara ja kyynelverenpisara kukat. -Kyynelverenpisaraa voidaan istuttaa vain korkeimpien hautakivien juurelle, Sauna on nykyään jokaisessa kaupunkiasunnossakin, mutta saunomisen taito on suomalaisilta kadonnut. Kasvit on esitelty 128 kasvitaulussa ja kirjan lopussa on hyvä hakemisto ja myös muuta kasvitietoutta. Mukavana lisänä on kasviyhdyskuntien esittely, mikä helpottaa kasvien määritystä. Näppärä kirja mukaan otettavaksi. Antti Karlin. Kun kaikki on oikein suunniteltu, riittää kolmisen tuntia. Saunan leppeät löylyt tulee kohdata ajan kanssa arkiset asiat unohtaen ja ajatellen viisaita ajatuksia, sanoo uusikaupunkilainen Pirjo Koskenrouta. Hän sanoo pitäneensä saunomisesta aivan pikkutytöstä lähtien. Puhumattakaan sau- nomiskilpailuista. . Hyvänä apuna ovat erilaiset määrityskaaviot, kuten kukan väri, kasvin pituus, terälehtien määrä jne. WSOY on julkaissut tiiviissä paketissa hyvän kasvikirjan ?Luonnonkasvit?, jonka 149 sivulla on esitelty 1950 luvun kasvitaulut kuvateksteineen. Liekin tulee olla sellainen, että se lämmittää parhaalla tehollaan kiviä, tällöin myös haitalliset päästöt ovat pienimmillään. Saunassa ei saa olla kiire, saunominen pitää tehdä ajan kanssa. Saunan löylyissä käydään monta kertaa ja välillä käydään vilvoittelemassa, uimassa tai talvella lumessa. Lauteilla taas otetaan välillä lokoisa makuuasento, nostetaan jalat ylös seinällä, annetaan hyvän olon virrata sillä muuten se peittäisi hautakivien tekstit korkeudellaan, mainitsee seurakunnan hautausmaan vastaava työntekijä Rami Vähätupa. Uudenkaupungin lisäksi kukkia istutettiin Lokalahden, Kalannin ja Pyhämaan haudoille. Kirja on kaunis ja sen kauniit ja nostalgiset kuvat ovat tuttuja kasvikuva- tauluista. Saunomisen nautinto syntyy siitä, kun lämpö kohtaa rauhassa ihmisen ihon, saunassa ei voi käydä mainoskatkolla. Sen puitteissa he ovat osallistuneet erilaisiin tilaisuuksiin ja savusaunoneet eri puolilla Suomea. FAKTAA Saunan sukupuu Pirjo Koskenrouta on viimeisen päälle saunaihminen ja saunoo kesäaikaan lähes joka päivä. Saunojen seitsemän sukupolvea: . Suomessa kirja on julkaistu aikaisemmin nimellä ?Värikuvakasvio?. Kirja sisältää kauneimpia suomalaisista marjoista, kukista ja yrteistä tehtyjä kuvatauluja, joita on yhteensä yli 500 lajista. VII sukupolvi = 1980-luvun varaava sähkölämmite, älykiuas & kotikylpylä (Sauna-lehti 3/2012) Kesätyöläiset Hannele Grönroos, Anni Nurmi sekä Marja Nieminen istuttamassa kesän kukkia Uudenkaupungin hautausmaalla. Luonnonkasvit Juhannuksen aikoihin kasvimaailma on parhaimmillaan ja tällöin on hyvä opetella kotipiirin tai vaikkapa kesämökin lähiympäristön kasveja. Maalliset murheet pidetään saunan ulkopuolella ja lauteilla unelmoidaan. Hikikoppi käy hätätapauksessa Koskenroudan pariskunnan palkittu savusauna on arkkitehdin viimeisen päälle suunnittelema. Yhteensä kukkasia istutettiin reilu kuusi tuhatta Uudenkaupungin, Kalannin, Lokalahden sekä Pyhämaan haudoille. Uudenkaupungin hautausmaalle istutettiin 5500 ruusubegoniaa, sata verenpisaraa sekä korkeimmille haudoille kyynelverenpisaraa. Ruusubegoniaa on istutettu hautojen juurille jo 20 vuotta. I sukupolvi = kivikautinen maakuoppasauna eli muinaissauna noin 6 000 - 10 000 vuotta sitten . kesäkuuta 2013 Saunareissulle pitää varata aikaa Hautausmaan kesäkukat istutettu Jussi Arola Kesäkukkaset koristavat jo hautausmaita. VI sukupolvi =) 1960-luvun savuton sähkölämmite, hehkukiuassauna & huoneistosauna . IV sukupolvi = 1600 luvun ulossavuava kertalämmite, umpikiuassauna & pihasauna . Saunominen tulee tapahtua hiljaisuudessa, sauna on kuin kirkko. Yhteensä hoitohautoja on noin tuhat, joista reilu kaksi kolmasosaa sijaitsee Uudenkaupungin hautausmaalla. Nykyään hänelle ja miehellään Aarolla on useampikin sauna, aikanaan Suomen toiseksi parhaaksi savusaunaksi arvioitu helmi, mutta myös tavallinen hikihuone. . Savusaunaa ei tarvitse lämmittää koko päivää. Kasvien opettelu on sikäli helppoa, että kasvit eivät karkaa, mutta toisaalta monen kasvin määrittäminen voi olla yllättävänkin vaikeaa. Ja vettä ei saa heittää kiukaalle liikaa kerralla vaan pieninä määrinä, jotta lämpö nousee tasaisesti. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 20. II sukupolvi = pronssikautinen maasauna eli alkusauna noin 4 000 vuotta sitten . Alkuperäinen kirja on julkaistu vuonna 1955 Ruotsissa ja kuvittajana on tunnettu luontokuvittaja E. Hahnewald. Vihdan jäljet kyllä jaksaa siivota pois sen nautinnon vuoksi. Koskenroudat ovat mukana Kansainvälisen Savusaunaklubin toiminnassa. Sauna ei saa olla liian kuuma ja sen ilmastoinnin pitää olla kunnossa, jotta lämpö on miellyttävä. Kyyristely ei kuulu saunaan. III sukupolvi = rautakautinen mökkisavusauna eli kantasauna noin 1500-2000 vuotta sitten . Sen avulla voidaan ampua alas parikin savusaunaan liittyvää myyttiä. . Hoitohautoja hoidetaan kesäaikana kerran viikossa. -Kastelu riippuu ilmoista. Helteellä saa varata kastelukannuja joka nurkkaan, sillä hautakivi hohtaa kuumaa lämpöä kukkasiin, kertoo Rami Vähätupa. Kesäkukat otetaan pois syyskuun lopulla, jolloin aloitetaan syystyöt. Pirjo ja Aaro Koskenroudan palkitussa savusaunassa on jäkäläkatto, joka on kaunis kesällä ja talvella. kehoon. . Pitää lämmittää kiviä, ei saunaa. Savusaunan ikkunoita tai seiniä ei myöskään tarvitse pestä jokaisen lämmityksen jälkeen. Aikanaan sauna on aina joskus lämmitetty todella kuumaksi, mutta silloin syynä on ollut desinfiointitarve. Sopivana saunomislämpötilana Pirjo pitää noin 80 astetta.
Oululaiset meinasivat kimppuun käydä, kun mollasin heidän kasvuolojaan. . Loppu on kosmeettista hoitoa. . Sieltä nämäkin ovat peräisin.. Puhdistan laatikot huolella silloin tällöin. Täällä kasvoi voikukkia. Ja paljon. Siitä se savotta alkoi. Puutarha on monimuotoisuudestaan ja runsaudestaan huolimatta yksinkertainen, useimmat kasvit näyttävät siltä kuin olisivat majailleet paikoillaan vuosikymmeniä. Erikoisuuksia täällä ei ole halle ja kasvihuoneellekin riittää tilaa. On myös vasta heinäkuussa kukkiva ?Kreivitär Yosican unkarilainen sireeni?. Virosta kukkamessuilta ja kärhötarhasta on tullut keväisin kukkivia alppikärhöjä. On isokukkaisia heinäkuussa kukkivia kärhöjä. Tarinan mukaan taidemesenaatti Maire Gullichsen toi ensimmäiset mårbackat Suomeen, kotiinsa Noormarkun Villa Maireaan 1930-luvulla. Terapiaa, kun sen niin ottaa Helena Hörkkö sanoo, ettei puutarhanhoidossa saa olla pakkoja, ?pakko. Virosta on myös vaaleasinisiä kuulun kärhökasvattajan mukaan nimettyjä Uno Kvistik ?kärhöjä. . Vajaassa kymmenessä laatikossa kasvavat mm. yrtit, pavut, salaatit, sipulit, pinaatit. Kasvihuoneessa punastuvat tomaatit ja viheriöi basilika. Vinkki viljelijälle Helena Hörkkö antaa vinkin salaattien ja yrttien ystäville: . Rehevä, hennon vaaleanpunainen pelargonia on saanut nimensäkin Lagerlöfin Mårbackan kartanon mukaan. Torstai 20. Joka paikkakunnalla minulla oli jonkinlainen kukkapenkki, jota hoitaa. Helena Hörkön luonnontieteilijä-isä toi kasvin aikoinaan Evon metsäkoulusta huvilasaarensa kallionkoloon. Tässä työssä on positiivinen vire. Suomessa melko harvinainen kanadanvuokko on monivuotinen 30?70 cm pitkäksi kasvava leinikkikasveihin kuuluva kukka. Heitäkin puutarhanhoito kiinnostaa ja innoittaa. . Niillä leveysasteilla ei kasvanut valkovuokkoja, ei sinivuokkoja, ei edes omenapuita. Muutimme Espoosta Ouluun, joka oli surkea paikka kasvien kannalta. Täällä kasvaa puumainen kultasade, pihajasmike, vanhaa kantaa olevia spireoita ja pioneja: vaaleanpunaisia, oikeita tummanpunaisia talonpojan pioneja, kerrottu valkoinen ?Herttuatar?, yksinkertainen vaaleanpunainen Naantalin tuliainen, Kuolan pioni, joka on alkujaan villipioni ja tuotu Suomeen 1900-luvun alussa. Se on terve, hyvä, vanhaa kantaa oleva pioni. . En stressaa. Siitä alkoi etenkin Helenan työ puutarhan kunnostamiseksi nykyiseen kukkeuteen. . Hyötypuutar- Helena Hörkön hyötypuutarhaa reunustavat luonnonkukat. sitten talon hankkivat Helena ja Antero Hörkkö. Vuosi remontoitiin taloa. Sitten käytiin pihan kimppuun. . Näitä vanhoja perennoja on kul- Kultasadetta kasvaa monilla pihoilla Uudessakaupungissa. Tunnen vieläkin kaikki luonnonkasvit tieteellisine nimineen päivineen, Helena Hörkkö tunnustaa harrastuksensa alkuajoista. Antero Hörkön työn takia perhe muutti paikkakunnalta toiselle, Ouluun, Kuopioon, Espooseen. Se kukkii koko kesän. Siitä voi napsaista maustetta lihakeittoon. Kukkien ja kukkivien pensaiden lisäksi Helena Hörköllä on kuormalavakaulus hyötykasveja varten. . On vain muistettava kaupassa katsoa ruukun pohjalle, että juuret ovat terveen ja tuoreen valkoiset. Hyötykasveihinkaan Helena Hörkkö ei turhan paljon aikaa kuluta. . kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 9 Keidas keskellä kaupunkia Ulla-Maija Paalu Uudenkaupungin ruutukaava-alueen ytimessä Vallimäen kupeessa on vanha talo ja piha, jonka viehätys koskettaa jokaista portista tulijaa. Piha henkii entisajan kauneutta. Siitä tämä alkoi. Moni Hörkköjen perennoista on peräisin lapsuuden huvilan puutarhasta. Torille on matkaa 300 metriä, mutta täällä on rauha. Kaksikymmentä vuotta tavoiteltu, vaan istutettu perinteisiä kukkia, niitä, joita kasvoi jo isoäitien puutarhoissa sata vuotta sitten: pionit, akileijat, irikset, liljat, kultapallot, pelargoniat, kärhöt, malvikit, sireenit, villiviinit? Pihapiiriin mahtuvat myös luonnonkasvit, ketunleivät, mukulaleinikit, lemmikit, kurjenpolvet. Ja viimein Uuteenkaupunkiin 1993. . Niitä kasvoi mummin pihalla vanhan kaivon ympärillä. Jo lapsena opin olemaan vuorovaikutuksessa luonnon kanssa. Teen ilokseni sen mitä puutarhassa teen. . tehdä sitä, ?pakko. Mitä tässä muutakaan tekisi, eläkeläisenä, kuin hoivaisi puutarhaa. . Pelargoniani teki yhden kukan ja siinä se sitten nökötti. Suosikkikukkani jo lapsuudesta lähtien on ?Rudbeckius?kultapallo?. Niitä Helena Hörkkö on keräillyt ja saanut. . Minulla se kasvaa keittiön oven pielessä. Keittiön oven suussa kasvaa myös mahtavan kokoinen lipstikka, ?portinvartijaksi. tehdä tätä. . Ja mehiläispesille. Vihreä peukalo synnyinlahjana Helena Hörkön taustalta löytyy kasvigeenejä, viherpeukalosoluja, sillä isä oli luonnontieteilijä. . kutsuttu. Vaaleanpunaisen pionin taustalla tummansinisiä akileijoja. . Niin se on, kun sen niin ottaa. Hörkköjen pihalla kasvavat perusperennat ovat vanhoja, osa periytyy 1900-luvun alkupuolelta. Aikoinani keräsin kouluun 220 kasvia. Eräs ystäväni sanoi, että rikkaruohojen kitkeminen on oikeastaan terapeuttista hommaa. Kaupan ruukkusalaateista, esimerkiksi viininlehtisalaatista, persiljasta, timjamista ja rosmariinista saa helposti uutta satoa, kun harventaa niitä vähän ja työntää multaan. . Uusikaupunki on ihana, täällä kasvaa mikä vaan. Mårbackan pelargoniat ovat olleet ruotsalaisten suosikkeja kirjailija Selma Lgerlöfin ajoista lähtien. Olen siirtynyt laatikkoviljelyyn. Hörkköjen pihamullassa se on kasvanut puuksi asti. keutunut myös Hörkköjen lapsille
Tanssijoiden harjoitukset ke 26.6. klo 15.30 Männäistenkoululla. Uudenkaupungin Marttayhdistys ry Ulkoiluystäväryhmä kokoontuu 24.6. Tapahtuma järjestetään Senioritorin yhteydessä lauantaina 29.6 klo 10-12. RollaattoriRallin ideana on nostaa esille ikäihmisten ulkoilumahdollisuuden tärkeyttä ja vapaaehtoisten merkittävää roolia ulkoilun mahdollistajana. Avuksi tarvitaan ystävää, jonka kanssa ulkoilu olisi vaivatonta, helppoa ja hauskaa. Vaikka eläkejärjestöt ja Martat huolehtivat osittain vanhusten ulkoilumahdollisuuksista, tarvitaan lisää vapaaehtoisia ulkoiluttajia, huomauttaa Heli Nurmi. Tapahtumaan osallistuu myös Uudenkaupungin Nuorisovaltuusto. -Haemme ikäihmisiä Sorvakko kodista torille ja tapahtuman jälkeen viemme heidät takaisin, kertoo nuorisovaltuuston jäsen Elina Nuutila. Ulkoiluystävää kaipaavat ikäihmisten sekä vapaaehtoisiksi avustajiksi halukkaat voivat ilmoittautua RollaattoriRalliin viimeistään 24.6 klo 12 mennessä. ta ja kannustajia toivotaan mukaan tapahtumaan. klo 9 alkaen Sannolan tilalla. menn. Matkan hinta aikuisilta 30 ?(sekä lapsilta yli 120 cm) ja lapsilta 20 . (100-120 cm). Vakka-opiston tulevan lukuvuoden ohjelma ilmestyy maanantaina 26.8., jolloin se jaetaan kaikkiin toimialueen talouksiin. PYHÄMAA Kansalaisopiston Pyhämaan kesänäyttely on esillä Nuorisoseurantalolla su 7.7. arkisin klo 16 jälkeen, tai viikonloppuisin p. Senioritori. Muistathan Kesäriehan VPK.n kentällä 14.8. klo 10.30 Merituulikodissa. EL Kalannin yhd. Kaupoissa kierOhjelmassa on ollut niin telyn jälkeen sisarukset olivat mökkeilyä, jalkapalloa kuin kannustamassa serkkunsa maakuntamatkailuakin. Linda Jefimofin jalkapalloKeski-Pohjanmaalta kotoi- joukkueen tiukasti voittoon sin olevat sisarukset saapui- Turussa. vat Uuteenkaupunkiin heti Jo pienestä pitäen kaikki ensimmäisen kesät Uudeskesälomavii- ?Täällä saa viettää sakaupungissa konlopun jäl- rauhallista ja rentoa viettäneiden keen. Suolaa eläimetkin kaipaavat . Tiineysaika näillä naarasvuohilla on 150 päivää eli noin 5 kuukautta. 045 631 3574. V-S piirin rantaongintakilpailu Loimaan Alastarolla palvelukeskus Loimikoti ti 9.7. (Uusikaupunki) Kuttu eli tyttövuohi on lypsävä eläin. Sen vuohenmaito on erityisesti ?herutuskaudella. Etsi minut! Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää. Ps. klo 18. PAM V-S osasto ry 740 järjestää matkan Särkänniemeen ti 9.7. 26.6. Boccia klo 10-13 Pieto- lan kentällä. Pe 28.6. Hallock Torstai 20. Kuljetuskyyti: Eero 044 053 5774 tai Ansa 040 765 6873. Ugin Eläkkeensaajat To 27.6. Sisältää matkat, rannekkeen, sekä matkalla pillimehun. Ilmoittautumiset Hennalle 25.6. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. niinpä kuttujen suolanhimo on päässyt sananpartena kiertämään ihmiseltä toiselle. klo 11 alkaen. Näyttelyä rakennetaan la 6.7. Ke 26.6. Naistenjumppa klo 10. Koulua veti myös Ne-Heinäkuussa on kuitenan serkku Linda Jefimoff. kin suunnattava kotiin päin, Jalkapallokoulun jälkeen sillä kesätyöt alkavat Kokkomolemmat tytöt, Nea sekä lassa, kertoo Nea Hautamäki. Ninni, olivat Merefestien aiSisarukset haluaisivat tulla kaan ravintola-apulaisina vielä kesätöidenkin jälkeen Kirstassa. Ikähyvitykset huomioidaan. klo 18 urheilukoulut sekä ?2-3v lapset vanhemman kanssa?-liikuntaryhmä Kalannin urheilukentällä. To-Su lajikarnevaaleja. Suomi-Venäjäseura Ugin osaston puutalkoot 25.6. Merefestien ja Uuteenkaupunkiin, jos se muiden töiden lisäksi sisa- vain onnistuu. rukset ovat ehtineet käydä -Täällä saa viettää rauhalmuun muassa saaressa mök- lista ja rentoa kesää. Käythän lunastamassa omasi mahdollisimman pian Sportiasta. Syöpäyhdistys torstain päivystysvastaanotto on lomalla 21.6.-14.8.2013.Tarvittaessa yhteys T-L Kukkoseen p. 050-321 8173. Perhosrastit käytössä. Hyvää kesää kaikille! EL-kalannin yhd. Ralli tarjoaa vapaaehtoisesta auttamisesta kiinnostuneille tilaisuuden päästä alkuun ulkoiluystävänä. Tiedossa ei ole kilpailua tai vauhdinhuumaa, vaikka nimi sellaiseen viittaakin. Ohjelmaa, seremoniamestarina Seppo Helenius, Kahvia, grilli kuumana. VakkaSuomen alueelta yhteiskuljetus. klo 18.30-20 Sorvakon kentällä harjoitteluvuoro omiin harjoituksiin. To 27.6. klo 9.30-15. Yhdistyksen joukkue osallistuu, mutta myös muita onkijoi- Ilmoitukset ed. Tuolijumppa klo 11. Hengellinen piiri klo 13 Anja Hyytiä. SEURATOIMINTA Kalannin Eteläkulman Metsästys seura KEMS-sarjakilpailut alkavat 25.6. poikimisen jälkeen erityisen ravinteikasta. Nuorille 8-14-vuotiail- Sisarukset eivät kuitenkaan le suunnattu Upk:n järjestä- ole nähneet vielä syytä, mikmä jalkapallokoulu kesti viisi si lähteä jo Kokkolaan. päivää. Opastus UkiLokalahti tieltä (tie 196) Sundholman risteyksestä, 3 km Ugista. Ugin Eläkeläiset ma 24.6. Betanque klo 16 Leijonapuisto Tto 27.6. mennessä Paavo 0440 721 689. Vakka-Rasti Kuntorastitapahtuma Valtsun virsta suunnistetaan ti 25.6. kesäkuuta 2013 KESÄVIERAS Uusikaupunki on hyvä kesäkohde Peppi Hellén neet paljon aikaa. Uudenkaupungin lisäksi Kokkolalaiset Nea ja Ninni Nea ja Ninni Hautamäki ovat Hautamäki viettävät alkuke- matkanneet myös Turkuun sää Uudessakaupungissa. 10 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 20. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Into Perjantaina: Ahti, Ahto Lauantaina: Paula, Pauliina, Liina Sunnuntaina: Aatu, Aatto, Aadolf Maanantaina: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.00 ja laskee klo 23.12. Päivän pituus: 19.12. Kuu nousee klo 19.06 ja laskee klo 2.11. PÄIVÄN SANA Minä olen kuin eksynyt lammas. Virstan rata 2,8 km on kaikille osanottajille sama. Lähtö takaisin klo 17. Mölkky klo 12 Iltaranta La 29.6. Lajeina ovat: korkeushyppy, puolipitkät juoksumatkat sekä isommille moukari. Ilm. Ilm. klo 17-18.30 Ugin Haapaniemessä. Lisäksi helppo 1,5 km:n kuntorastirata. klo 16 alkaen. Uudenkaupungin torilla RollaattoriRalli Suurella sydämellä -palvelu ja Uudenkaupungin ikäihmistenneuvosto järjestävät yhteistyössä RollaattoriRallin. Myös uusikau- kiire mihinkään, kuvailee punkilaisten serkkujensa Nea Hautamäki Uudenkaukanssa sisarukset ovat viettä- pungin kesää. Nea ja Ninni Hautamäki viettävät kesät serkkujensa luona Uudessakaupungissa. TIEDÄTKÖ? Nii se kelppa ko kutul sualana. Tanhuharjoitukset klo 8-10 Työväentalolla. La 29.6. alkaen matka kaikille avoin, tällöin hinta 40?/ 50?. SPR Uudenkaupungin osasto Ystävän tupa suljettuna lomien johdosta ajalla 21.6.-14.7.2013. V-S sotaveteraaniväki Vihtatalkoot tiistaina 25.6. Kuitenkaan se rollaattori tai kävely- keppi ei aina riitä. Nea pää- kesää.? Nean ja Ninsi Uudessanin oli tarkoikaupungissa tus lähteä kosaman tien tikaupunkiin töihin jalkapallokoulun vetä- Kokkolaan jo viikko sitten. jäksi. saakka, minkä jälkeen kesäkuun viimeisen viikon ja koko heinäkuun ajan toimisto on kesälomien vuoksi suljettuna. 845 154 89. Kompassi kiinni. Tervetuloa ! Maanantaina Kutsutaksitilaukset klo 8-10 p. Yhdistyksemme osallistuu Senioritapahtumaan Ugin torilla klo 9 alkaen. Uudenkaupungin Kenttäkarhut Tilatut seura-asusteet ovat lunastettavissa. klo 18 seuralaisten Viikkokisat Kalannin urheilukentällä. alkaen klo 14.Ystävyystalolla Orivontie 10, tervetuloa! Sakunkulman päiväkeskus Tänään Juhannusjuhla Sakun pihassa klo 13. Olethan ilmoittautunut, ellet niin soitto Ritvalle 044-341 8460. Kalannin Vankka Tänään torstaina ei urheilukouluja. Ma 24.6. ja Raumalle. 3 poikasta. Pekka Tuomikoski, Lähde: Murrearkisto / KOTUS VAKKA-OPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisten koululla on avoinna 20.6. Ne synnyttävät 1 . Ei ole keilemässä. 119:176,94 PÄIVÄN MIETE Ennen kuin lainaat rahaa ystävältä, mieti kumpaa tarvitset enemmän. Addison H. Lähtö Ukista klo 8 ja Laitilan/ Euran kautta Tampereelle. paikan päällä ja vanhempia toivotaan toimitsijatehtäviin. Ti 25.6. Torilla vapaaehtoiset ulkoiluystävät pitävät vanhuksille seuraa ja huolehtivat heistä tarjoamalla esimerkiksi juotavaa. Suurella sydämellä -palve- lun koordinaattori Heli Nurmi kehottaa kaikkia rohkeasti mukaan tapahtumaan. -Nyt on helppo päästä mukaan ulkoiluttajienrinkiin, sillä paikalla on kokeneita ulkoiluystäviä tarjoamassa tehtävään opastusta, kertoo Heli Nurmi. Tapahtuman idea lähti liikkeelle vanhusten tahdosta päästä ulkoilemaan
suljettu. Ma 24.6. 050 523 2759. Lisätietoja antavat: Tul toril -koordinaattori Anniina Salo 044 700 5719 ja yhteysjohtaja Kristiina Salo 040 7035203. Taitotori 13.7. Tietysti vekaraparkissa on puuhaa nuorem- mille. Yrittäjien putkuja/torikojuja vuokrataan teematoripäiviksi. Kirppiksellä myydään leijonanaisten lahjoittamia tavaroita. Muutama sponsorikin on Toimintaa Kotiluolassa Torstaina 20.6. voi jo ilmoittautua. Lähemmät tiedustelut ja ilmoittautumiset la.6.7mennessä puh. klo 10-12 perhekeskus Ipana-Messissä, Rantakatu 15. 040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? RAUTA-REETTA MIKiMIESVAINAJASINIMI OLI. Kahvitarjoilu ja makkaraa. alkaen ovet ovat avoinna ma-pe klo 8-14, lasu klo 10-13. Lisätietoja A-kilta p. Komedia hulluudesta ja hulluuden ihmisyydestä. Näytöksen jälkeen mahdollisuus ruokailuun Pyhämaan Pirtissä. Bussikuljetus. alkaen klo 10 ja päättyen klo 18. Tul toril! Seuraavia toriteemoja ovat: 29.6. 12.45 ja matkalta sopimuksen mukaan. klo 12 pelaamme bingoa. Luvassa on mm. Senioritori 6.7. Tervetuloa mukaan jännittävään tunnelmaan! Tiistaina 25.6. Ohjelmaa on luvassa monenmoista. Rahastus menomatkalla bussissa. (Matka on avoin kaikille). 11 MENOVINKIT luvannut antaa tavaroita myytäväksi. Kahvia ja pullaa on myös tarjolla. ke klo 1617 ja 2005-2006 harj. alkaen ruoka- ja vaatejakoa maanantaisin ja tiistaisin klo 11.15-14 sekä perjantaisin klo 11.15-13. Ovi avataan klo 10.30 ja klo 11 on hartaushetki. 050 363 4140. Juhannusjuhla Haukharjassa Kirpputori Lokalahdella 29.6. Juhannusjuhla järjestetään Haukharjan leirikeskuksessa juhannusaattona pe 21.6 klo 18. Silloin on vuorossa hyvän suosion saanut senioritori. klo 1013, la 22.6. 050 3060578, tai 050 3297099. Järj. Leikkejä, kilpailuja, uimista, saunomista, hyvää ruokaa ja hiljentymistä Haukharjan rantamaisemissa kauniin luonnon ympäröimänä. Leiripäivä järjestetään to 08.08. Tervetuloa jumppaamaan muistia vet- reämmäksi! Tiistain jälkeen jumpat viettävät kesälomaa. TE-toimisto on kiinni 15.-26.7. Toimipaikkamme on suljettu juhannusaattona. Iloista mittumaaria! RAVINTOLAT Juhannuksena tanssitaan Pursiseuralla P Juhannusaattona kin iloista naurua kokopäivän ajan. Diakoniatyön päivystys on heinäkuussa ma, ke ja pe klo 10-12 Diakoniatoimistolla (Koulukatu 6). Santtiotuvalla on elokuussa, 5.8. ja 22.6. klo 12, 15, 18, 19, 20, 21 ja 22. (kuljetusmaksu 5,-) Hy J uhavä ä nu st a !n - Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. eri yhdistysten tanssi- ja lauluesityksiä, myös zumbaesitys on tiedossa. 044-3635 310, Jani Taskinen, p. HUOM!! Harjoitusaika klo 18.00-19.00 Ohjaajat Jenna, Roosa ja Olivia. Pyhämaan Suviteatteri kutsuu Matka Pyhämaan Suviteatteriin su. VPK:n soittokunta esiintyi ja sai taas yleisön haltioihinsa mahtavin lauluin. Vekaraparkissa oli palokunta-aiheisia väritystehtäviä. Tervetuloa! Messu Laitilan Laessaaren kappelissa sunnuntaina 23.6 kello 12 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laessaaren kappelissa sunnuntaina 23.6 klo 12, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Messun jälkeen opetusvartti aiheena ?Alttarin sakramentti.? Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta, esimerkiksi pienille lapsille siistejä bodyja. Kirpparimme tarvitsisi vapaaehtoista työvoimaa joitakin kesäviikonloppuja varten. Torilla oli pomppulinna ja jättiliukumäki, sieltä kuului- Uudenkaupungin Sanomat kaikille! Kesäperhekahvila Kesäperhekahvila tänään torstaina 20.6. klo 12.40, Linja-autoas. Ohjaajina Erik ja Marko. Lasten Urheilukoulu ma 24.06.2013 Sorvakon Urheilukentällä. Hyvää juhannusta Tul Senioritoril! Viime lauantaina oli menoa ja meininkiä Ukin torilla. Vuorossa oli VPK-tori ja aurinko helli torikävijöitä. Mukaan ovat tervetulleita kaikki koko seurakunnan alueelta, pieni osallistumismaksu. Hakametsän Asukasyhdistys. Mukana tilaisuudessa ovat Aino Savolainen, Juhani Kapiainen, Pasi Venho, Aikamiehet, Korven tytöt ja Anita Lamminen. Syksymmällä ilmoittelemme jumppien jatkumisesta. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna juhannuksena seuraavasti: pe 21.6. klo 12 on muistijumppa. 21.7 klo 14.00 näytökseen Tuntematon potilas. Info-pisteessä oli myös arvontaa, ja siinä oli palkintona 2 kpl sammutuspeitteitä. Lähtö Hakametsän koulun parkkip. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Santtiontupa suljettu heinäkuun Seurakunnan diakoniatyön matalan kynnyksen kohtauspaikka, Santtiontupa (Kihukuja 2) on suljettu 1.7.4.8. Voittajille ilmoitettiin henkilökohtaisesti, onnea voittajille! Ensi lauantaina ollaankin juhannuksen vietossa, ja seuraava teematori on 29.6. kesäkuuta klo 10?12. mennessä, puh. TÄNÄÄN Torstai 20. Lokalahden päiväkodin ja Siwan välissä olevan varastorakennuksen edustalla. - su 23.6. Toripaikkavaraukset ja kojuvuokraukset hoitaa torivalvoja Terttu Lundelin, puh. Risteily on kaikille avoin! Huom. Lastentori Matti Mäntylän tahdissa Juhannuspäivänä Duo Metsäpirtti Kuljetukset K lj k KALARANNASTA 21. Toivomme ilmoittautumista ma 24.06. Myöskin minipaloauto keräsi paljon katseita ja ihastuksia nuorimmilta kävijöiltä. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä! Korjausompelumme huilaa heinäkuun, elokuussa jatketaan. Europa-risteilylle Tallinnaan 13.-14.10. 050-3635 117. Ugin seurakunnan diakoniatyö, Santtiontuvan väki toivottaa siunattua juhannusta ja kesää kaikille! Vakka-Pesiksen treenit 2003-2004 harj. Kirpputorista saadut rahat käytetään oman kylän lasten, nuorten ja vanhusten hyväksi. Isovanhempien ja lastenlasten leiripäivä Mukavaa leirihenkistä laatuaikaa isovanhemmille ja lastenlapsille. 050-3634 135 ja Elise Heinonen, p. Lapsille ja vähän isommillekin oli paloautoajelua ja siinä riittikin kävijöitä ihan iltapäivään saakka. ke klo 17-18. Tervetuloa! Lokalahden Leijona Ladyt järjestävät kirpputorin lauantaina 29. kesäkuuta 2013 TAPAHTUMAT Juoksukoulu ja Lasten urheilukoulu Juoksukoulu 9-vuotiaat ja vanhemmat ma 24.06.2013 klo 17.30-19.00 Sorvakon Urheilukentällä. Tarkemmat tiedot Ulla Forsman, p
REETTA HiNEN iIDILLiiN OLIHEIKKOUS VENiLiISIIN NIMIIN SERGEI SERGEI OLENKOVIN PAHOILLANI SINUNOLISI PITiNYTTAVATA HiNENSISA RENSAVLADI MIR Kalannin Sotaveteraanit 20-vuotisjuhla sunnuntaina 30.6.2013 Juhlajumalanpalvelus klo 10.00 Kalannin kirkossa. Kukkien lasku jumalanpalveluksen jälkeen. 20-vuotisjuhla Kalannin seurakuntakodissa n. KLO 11-15 22.6. p. 010 7645 490 Pookin poruoknknaellista , toivottaa iloisnta Juha nusta! Pooki on suljettuna aaton ja juhannuspäivän Tervetuloa sunnuntaina klo 12.00 alkaen! Tarjolla saaristolaispöytä ja paljon muita herkkuja. www.gasthauspooki.com . klo 11.30 alkaen kahvitarjoilulla. Ohjelma: Juhlapuhe Läänin sosiaali- ja terveysneuvos Pekka Paatero, Uudenkaupungin kaupungin ja seurakunnan tervehdykset Musiikkiesitykset Suvi-Eeva Äikäs ja Aikamiehet Ansiomerkkien ja huomionosoitusten jako sekä Varsinais-Suomen Sotaveteraanipiirin puheenvuoro tj. (02) 847 7100 Ylinenkatu 21, Uki . klo 11 A Aukioloajat 25.6.-1.8.2013 käteinisoamstaan aksu! Tiistai - torstai klo 11-17 Tarjolla myös Thai-lounasta klo 11-14 RAVINTOLAT OLEMME O LEMME A AVOINNA VO I N N A JUHANNUKSENA JUHANNUKSENA TO PE LA SU 20.6. pooki@uusikaupunki.?. KLO 11-22 TE TERVETULOA! T ERV R ET ETUL ULOA OA A! ki Hyvää Juhannusta! T: Kahvelin vä Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. KLO 11-23 21.6. KLO 12-20 23.6. (02) 8442 244 KIRSTAN JUHANNUS TO 11-02 KLO 21- DJ ANTTI PE SULJETTU LA 18-03 KLO K O 211 DJJ AN A ANTT ANTTI N TI NTT TI HY VÄ Ä JUHANNUSTA K AIKILLE! Rantakatu 29, Uki, p. Osmo Suominen. Tervetuloa Mahdolliset muistamiset Kalannin Sp FI69 4350 1020 0157 11 Lounaisrannikon OP FI22 5491 1640 0034 66 Kartanon Karkuri avaa kesäkahvilan! Avajaiset tiistaina 25.6
25.6. Erityiseksi asian tekee se, että hän ei kertaakaan mainitun 53 vuoden aikana ollut poissa valtuuston kokouksesta. Valtuuston lisäksi Mattila kuului lukuisiin Taivassalon lautakuntiin ja oli mukana usean taivassalolaisen yhtei- sön hallinnossa. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi Su 23.6. Hellun- taiherätyksen Juhannuskonferenssi Keuruulla. Su 23.6. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia Artoa hoitaneita. AIHETTA ILOON Sydämelliset Onnittelut timanttihääpäivän johdosta! Jyrki, Ritva ja Maria perheineen Kastettu: Joel Olavi Villenpoika Takio, Inka Olivia Kutila ja Sara Maria Maikola. Avioliittoon kuulutettu: Jirka Emil Olavi Grundström ja Soili Erika Lepola. Haudattu: Jarmo Olavi Simola 77 v, Arto Aarre Antero Koskua 68 v, Teija Irmeli Wellenius 57 v, Eino Samuli Sjöberg 86 v ja Aili Hellin Linnea Sotka 87 v. Pe 21.6. klo 18 Rukousilta - Ossi Lehtovuori Pe 28. 2), Savolainen. La 22.6. Kirkkoherranvirasto suljettu. La 22.6. 6. Virret: 571: 1 - 3; 258: 1, 6; 259; 574: 1 -; 224; 571: 4 - 6. Su 23.6. klo 19 Rukousilta, puhujana Jani Laivo Ylöjärveltä, tilaisuuden jälkeen vanhimmiston kokous. Tervetuloa tilaisuuksiin! Hyvää juhannusta! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. Viikkomessu klo 20 Vanha kirkko, Savolainen, Hirvonen. To 27.6. 5. tutustua urkuihin . KALANTI La 22.6. Keskikesän hartaus klo 11 Santtiontupa (Kihuk. Voimien hiljaa vähetessä Korkein näki toisin. Toivo Mattila odotti, sen me tiedämme, johtamansa yhdistyksen 20-vuotisjuhlaa tulevana syksynä. Jumalanpalvelus klo 10, Kapiainen,Venho. Pe 28.6. ei jumalanpalvelusta. PYHÄMAA La 22.6. 9. ja ti 25.6. Juhannuspäivänä messu kirkossa klo 10, saarna Venla Koivula, liturgi Soile Palmu ja kanttori Juha Junnila. Pyhärannan kotiseutuyhdistys kukittaa alttarin. Satu Laivo. p. - su 23.6. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. Juhannuksena Katukirkossa ei ole tilaisuuksia. Ti 25.6. 040-723 5600 tai heli.nurmi@evl.fi Huom! Santtiontupa, Kihukuja 2, suljettu 1.7.-4.8, Diakoniatoimisto päivystää (Kouluk. - su 30.6. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Korpi. Su 23.6. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi,Venho. Su 23.6. Saunailta Rihtniemessä. klo 10 sanajumalanpalvelus; Annukka Saarinen, Rusi. Su 23.6. klo 18 Sana ja Rukous, Kurt Äijäläinen. Kirjamyynnistämme lomalle mukaan äänitteet, kirjat, kortit ja Adressit. Siunausta ja varjelusta jokaiselle kesään. Tervetuloa tilaisuuksiin! KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ To 20.6. klo 11 Jumalanpalvelus, Raimo Lehkonen. Ma 24.6. 9. Me kaikki poisnukkuneen kanssa toimia saaneet kunnioitamme kunnallisneuvoksen muistoa ja hänen poikkeuksellisen laajaa työtään niin kotiseudun kuin yhteisten asioiden hyväksi. Osmo Suominen pitkäaikainen ystävä ja Varsinais-Suomen Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja. 30. Suomen Vapaakirkon kesäjuhlat (Kuopio) - www.muuttumatonjeesus.fi Su 30.6. Messu klo 10, Vanha kirkko, Savolainen, Korpi. Su 23.6. 2013 Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaik. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, mahd. Taistelupaikkojen ?riviin. Messu klo 10, Kapiainen,Venho. Su 23.6. Edelleen hän oli monipuolisesti mukana maakunnallisella tasolla mm. klo 16, ohjelma 10 euroa. Kesäillan hartaus 25.6. klo 19 Pyhän Johanneksen kappelilla Vartsalassa. Kesäillan hartaus 26.6. klo 18 Pyhän Jakobin kappelilla Rahissa. Vanhemman väen leiripäivä 26.6. 1925 . läheisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Rakkaamme Arto Aarre Antero Koskua * 3. Santtion kyläyhdistys kukittaa alttarin. Virret: 462; 457: 1, 7; 571: 1 - 4; 572; 458. Kesäillan hartaus klo 18, uhrikirkko, Kapiainen, Korpi. To 27.6. Jumalanpalvelus klo 10, Vanha kirkko, Savolainen, Korpi. Ke 26.6. messu klo 10, Rantala, Takkinen. Kirkkokahvit tapulissa diakonian hyväksi. 5. klo 13.30 suvinen lauluhetki Ankkurissa (= kesäiltapäiväpiiri). La 22.6. sunn. klo 19 Työtiimi. Ke 26.6. kesäkuuta 2013 SEURAKUNNAT KUOLLEITA Rakkaamme Aili Hellin Linnea Sotka o.s. Jumalanpalveluksen jälkeen Santtion kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. Ke 26.6. klo 13-17 Kesäkirppis,Ylinenkatu 13. Ti 25.6. helluntaista 23.6. sanajumalanpalvelus klo 10, Eriksson, Takkinen. Lavrenchukin musiikkiperheen kirkkokonsertti Kustavin kirkossa 23.6. viim. Vakka - Suomen Aluesairaalan, Turun Yliopistollisen Keskussairaalan, Vakka - Suomen Sanomien liittovaltuustojen johdossa sekä Plari Oy:n hallituksessa. Mattila johti myös Varsinais-Suomen Kalastajaliittoa, toimi SOK:n ja YOL:n hallintoneuvostoissa sekä Vehmassalon Terveyskeskuksen hallituksen puheenjohtajana. Hän kuului Seutukaavaliiton liittovaltuustoon ja oli monipuolisesti mukana eri hallintokunnissa koskien kalatalouden kehittämistä niin maakunnallisella kuin valtakunnallisellakin tasolla. Sotaveteraanityö muodostui Toivo Mattilalle elämän ehtoovuosien päätehtäväksi. Hän johti Taivassalon - Kustavin Sotaveteraaneja yhdistyksen perustamisesta 1993 alkaen kuolemaansa asti. Mattila oli Varsinais-Suomen Sotaveteraanipiirin varapuheenjohtaja vuosina 2002 - 2012 ja kuului Suomen Sotaveteraaniliiton valtuustoon sen varajäsenenä. Hän oli veteraaniasioissa aikaansa seuraava ja teki lop- puun asti rohkeita avauksia veteraanietuuksien parantamiseksi. Yhteiskunnallisista ansioistaan Toivo Mattila palkittiin monilla kunniamerkeillä joista korkeimpana Suomen Leijonan Ritarimerkki 1993. Kunnallisneuvoksen nimi ja arvo Mattilalle suotiin 1981. Toivo Mattila siunataan haudan lepoon 28.6.2013 kello 14.00 Turussa, Pyhän Ristin pienessä kappelissa. Veteraanien rivit harvenevat. sydän on täynnä kyyneleitä. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Kaipauksella muistaen Tapio Hannu, Heta ja Juuso Mikko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Maaselkä, Krivi, Vuosmajärvi, Sotjärvi, Porajärvi ja Loimola. Mattila kotiutettiin 26.11.1944 ja kotitilan hoito alkoi. Elämäntyönsä Toivo Mattila teki maanviljelijänä Taivassalon Hakkenpään kylässä viljellen omaa tilaa vuodet 1962 - 1984, jonka jälkeen Toivo Mattila. asui kotitilallaan lähes viimeisiin vuosiinsa asti. Toivo Mattilan yhteiskunnallinen työsarka oli mittava. Hän kuului Taivassalon kunnanvaltuustoon vuodesta 1951 vuoteen 2003, josta ajasta puheenjohtajana 25 vuotta. Kiitos myös Villa Marian, Tyks V-Ss ja Marian os:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eino Samuli Sjöberg * 14. tutustua urkuihin. Lähetyksen talkoolaisten ilta klo 17, Haukharja, ilm. Satama soi -ohjelmallinen Pakkahuoneen iltatori, Nina Åström, aloitus klo 17.30 lasten osuudella, yhteislaulua, hartaus. La 29.6. Seurat, klo 18 Sampsa Hakkarainen, Kammela, Lyökintie 505, Kapiainen, Heinonen, Korpi ja naisten lauluryhmä. KUSTAVI Juhannuspäivänä 22.6. 6. piirtyivät mm. Merellinen sanajumalanpalvelus Santtion kylänrannassa klo 13, Soile Palmu ja Juha Junnila. 6) ma, ke ja pe klo 10-12. UUSIKAUPUNKI To 20.6. klo 10 messu; Rantala; Rusi. Kastettu: Eemeli Armas Uotila. Kirkko: arkisin avoinna mato klo 10-16 ja pe klo 11-17. (Ei juhannusaattona!) Myös kirkkoherranvirasto tällöin suljettu. HELLUNTAISRK PYHÄRANTA Kastetut: Sisu Mikael Hakosaari ja Vilho Onni Vincent Siltanen. Hautaan siunattu: Sylvi Ylinenkatu 13, 23500 Uki, www.uusikaupunki.helluntaisrk.net, pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 To 20.6. Urkuvartti klo 12, Uusi kirkko, mahd. Juhannusjuhla klo 18, Haukharjan leirikeskus, Kapiainen, Savolainen, Venho, Korven tytöt ja Aikamiehet. Ke 26.6. 1944 Punkalaidun . Sotapalvelukseen Mattila astui 19.1.1942 Jalkaväen Koulutuskeskus 1:en Hyrylään. Lähtöä varjosti ainoan veljen kaatuminen Prääsässä Jalkaväkirykmentti 8 riveissä. Mattilan joukko-osastot olivat jo mainitun koulutuskeskuksen lisäksi JR 8 ja 2/1 JR 56. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Korpi. Ke 26.6. 6. 11. Lähetysjumalanpalvelus - Jouko Salminen, Anneli ja Pentti Hirvasoja Israel-teema Ke 26.6. klo 10-13 leirimajalla. Eeva Kaarina Lamminpää, 85 v. Pe 21.6. 1926 Lokalahti . Kaikille avoin saunailta klo 18 alkaen, 3 euron maksu, sisältää kahvin ja makkaran. Kirkkoherranvirasto avoinna viikoilla 26 ja 27 tiistaina ja torstaina klo 9 - 12. TAIVASSALO To 20.6. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 20. Kaupinsalo * 21. ei jumalanpalvelusta Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kunnallisneuvos Toivo Mattila on poissa Pitkän päivätyön yhteisten asioitten hoitajana sekä paikallisella, alueellisella että valtakunnallisella tasolla tehnyt kunnallisneuvos Toivo Mattila sai kutsun viimeiseen iltahuutoon Vehmassalon terveyskeskuksen vuodeosastolla. Toivo Mattilan panos erityisesti viimeisinä elinvuosina sotaveteraanitoimintaan oli vahva ja myös tuloksia tuottava, hän uskoi asiaansa. Viimeksi se nähtiin, kun Mattilan aloitteesta veteraanit marssivat päättäjien puheille Eduskuntaan kuntoutusmääräraha-asiassa. Toivo Mattila syntyi 12.12.1923 Taivassalon Hakkenpään kylässä ja Taivassalolle hän pysyi uskollisena koko elämänsä ajan. 045-3156485. LOKALAHTI La 22.6. vapaaehtoiseksi p. 2013 Uusikaupunki Rakkaudella muistaen Marja-Leena Elina ja Mikko Anna, Eeva ja Helena Katja ja Lassi Hilkka ja Kerttu perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinä olit niin hyvä ja turvallinen sanomattoman rakas ja rauhallinen. Olit antava sydän ja auttava käsi sinä muita säästit, et itseäsi. Nyt vain muistosi kaunis voimaa antaa. Surun raskaan hiljaa kantaa. Marja-Leena Kulje isä kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sielussamme. Elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. Elina ja Katja Siunaus toimitettu. 2. RollaattoriRalli, Ugin tori klo 12 (Senioritori). Ilm. 2013 Turku Kiittäen ja kaivaten Seija Jorma ja Marja Raija ja Jari Margit ja Jouko Lastenlapset perheineen Meren rantoja laineet huuhtelee, kaislat hiljaa kuiskii, kuuntelee, ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille, verkoilleen. Rakkaamme siunattiin 14.6
Rakennus toimi kunnaneläinlääkärin virka-asuntona. päivään saakka avoinna oleva juhlanäyttely avattiin Outi Heiskasen Oheistaidekodissa lauantaina. Osa teoksista on esillä Vehmaan kirjaston näyttelytiloissa. Itse olen yrittäjä ja käyn myös messuilla, selvitti Kaivola. Myymälässä on laaja valikoima erilaisia tuotteita, kuten kudonnaisia matoista poppanoihin ja tyynyihin. Tyynyliinoissa on taivassalolaiset kuva-aiheet. . Paikalliset käsitöiden tekijät tunsivat entuudestaan toisensa. Kerromme tästä vinkkinä myös vuokramökkiläisille. Olen tehnyt aikanaan lehti- jutun näiden maskottien tekijästä, totesi Heidi Ylitalo. Katso video osoitteesta www.uudenkaupunginsanomat.fi Heidi Ylitalo ja Olavi Kleemola kävivät tutustumassa käsityöläismyymälän tarjontaan. Jokaisella niistä on myös nimi. elokuuta saakka. . Piharakennuksessa sijaitsi hevossairaala. . Hevossairaala on haluttu pitää pystyssä ja siitä on saatu hieno ja kiva näyttelytila myös erilaisia esityksiä varten, sanoi Nordin. Outi Heiskasen lapsuudenkoti Vieraat eli Turun Taidegraafikot ja heidät vastaanottanut taiteilija Outi Heiskanen olivat mukana Vehmaan Vinkkilässä sijaitsevan Oheistaidekodin näyttelyn avajaisissa. Outi Heiskasen tytär Metti Nordin kertoi, että talo, jossa Oheistaidekoti sijaitsee, oli Juhani Vuorisalmi avasi oman näyttelynsä Outi Heiskasen Oheistaidekodin tallissa. Oheistaidekodin lisäksi kuuden taiteilijan teoksia on esillä myös Vehmaan kirjaston näyttelytiloissa, muistutti Teija Lehto. Lehto on tehnyt myös näyttelykutsussa käytetyn Turun Taidegraafikot avasivat 80-vuotisjuhlanäyttelynsä Vehmaan Vinkkilässä, jonne yhdistys pääsi Outi Heiskasen vieraaksi. nut vehmaalaisilla todella paljon. Designin tekemä maskotti Solakka Silakka. . Päärakennuksessa on nykyisin hienot galleriatilat. Outi Heiskasen isä toimi aikanaan Vehmaalla kunnaneläinlääkärinä. Mukaan lähti tuliaisiksi Hakkenpääntiellä toimivan Johanna K. Tallissa on Juhani Vuorisalmen puureliefiveistoksia ja pronssiveistoksia. Teos toimi kuva-aiheena myös Turun Taidegraafikkojen näyttelykutsussa. Outi Heiskasen lapsuudenkoti kaksivuotiaasta yhdeksänvuotiaaksi. Esillä on kookkaita puureliefejä teemalla Uhkia - Wings. Paikalliset käsityöläiset yhteistyössä Taivassalon kunnantalon alakertaan avattiin käsityömyymälä Ville Juuti Aivan Taivassalon keskustassa kunnantalon alakerrassa on avattu taivassalolaisten käsityöläisten yhteinen käsityömyymälä. Näyttelyssä on esillä kookkaita puureliefejä teemalla Uhkia-Wings ja pronssiveistoksia. . Torstai 20. Outi Heiskanen itse tuli suoraan Madridista näyttelyn avajaisista. Juhani Vuorisalmi avasi myös oman näyttelynsä Oheistaidekodin tallissa, joka on aikanaan toiminut Vehmaalla eläinlääkärinä toimineen Outi Heiskasen isän hevossairaalana. Oheistaidekoti on anta- Näyttelyyn osallistunut Turun Taidegraafikoiden jäsen taiteilija Teija Lehto totesi, että näyttelyssä on mukana kaikkiaan kahdenkymmenenkolmen yhdistyksen jäsenen teoksia sekä tietysti Outi Heiskasen grafiikkaa. . Tämän tyyppinen myymälä ja erityisesti paikallisuus kiinnostaa. Se on avoinna joka päivä kesäkauden 10. Eira Kaivola on tehnyt hellyttäviä mollamaijoja ja muita nukkia. Varsinainen juhlanäyttely on syksyllä Ars Novassa Turussa, Lehto kertoi. Teija Lehdon teos Elämän ja kuoleman kehä on puupiirros vuodelta 2011. Avajaisissa oli tarjolla mehua, kahvia ja lettuja, kertoi Eira Kaivola. Esillä ja myynnissä on oman paikkakunnan käsitöitä kaikkiaan yhdeksältä eri tekijältä. Meiltä löytyy tavaraa lahjaksi ja sisustukseen aikuisille sekä lapsille. Mukaan lähti Solakka Silakka.. Heillä on paljon tilaisuuksia, joista kaikki lapsista ja nuorista alkaen voivat nauttia, totesivat näyttelyssä vierailleet vehmaalaiset Heidi Suomi, Katrina Vuorisalmi, Maarit Eerola ja Laura Varjo. Talo, jossa Oheistaidekoti sijaitsee, oli Outi Heiskasen lapsuudenkoti kaksivuotiaasta yhdeksänvuotiaaksi. puupiirroksen Elämän ja kuoleman kehä, joka on esillä näyttelyssä. Teos on tehty vuonna 2011 ja siitä on otettu kolmen vedoksen sarja. Tulimme paikan päälle aivan sattumalta. Vastaavan tyyppinen myymälä oli aiemmin jouluna, mutta kesämyymälää ei ole pidetty aikaisempina vuosina. . Jokainen tekijä on erilainen ja käsityöt valmistetaan yleensä kotona. Käsityömyymälä toimii siten, että teemana on ?Taivassalolaissii käsitöitä?. Näyttelyssä on mukana myös muita Lehdon teoksia. . kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 13 Turun Taidegraafikot Outi Heiskasen vieraana Juhlanäyttely avattiin Oheistaidekodissa Vinkkilässä Teoksia esillä myös kirjastossa Ville Juuti Turun Taidegraafikot avasivat 80-vuotisjuhlanäyttelynsä Vehmaan Vinkkilässä, jonne yhdistys pääsi Outi Heiskasen vieraaksi. Näyttelyssä on edustettuna hyvin paljon erilaisia tekniikoita, joten näyttely on erittäin monipuolinen katsaus grafiikkaan. Elokuun 11. Me Turun Taidegraafikot emme ole olleet aikaisemmin esillä täällä Vehmaalla, mutta Outi Heiskanen on itse graafikko. . Turussa grafiikka voi hyvin, sillä yhdistys viettää jo 80-vuotisjuhliaan. Myymälässä on myös Raija Heikolan tekemiä akvarelleja paikallisista maisemista, sanoi Kaivola. Myymälässä on myös eläkkeellä olevan sidonnan opettajan Kyllikki Orvaston tekemiä erilaisia pääpantoja lapsille ja erilaisia kuivakukkatöitä. Myymälään ostoksille tulleet kesävieras Heidi Ylitalo ja Olavi Kleemola olivat ihastuneita monipuoliseen tarjontaan
Järjestelyistä vastasivat Pertti Tuominen, Au l i s Honkakangas,Timo Tuominen, Roope Ruusuvuori ja Päivi Ruusuvuori. Tulokset: H 6.8 km 1) Timo Helin 1.01.57, 2) Vesa Heikkilä 1.08.42, 3) Sampsa Sonkkila 1.14.23, 4) Timo Penttilä 1.16.04, 5) Antti Karru 1.18.26, 6) Jukka-Pekka Multasuo 1.21.43, 7) Mika Raitio 1.26.14, 8) Mikko Raula 1.28.11, 9) Veli-Matti Virtanen 1.30.50, 10) Marko Lehtonen 1.39.56, 11) Tapani Rautavuoma 1.44.59. D 6.8 km 1) Maisa Eskola 2.37.55. H 5.3 km 1) Raimo Jalonen 57.42, 2) Jaakko Raula 1.05.33, 3) Stig Heerman 1.12.27, 4) Riku Salminen 1.14.35, 5) Teuvo Suikkanen 1.16.37, 6) Matias Korpela 1.18.30, 7) Martti Kuusisto 1.20.54, 8) Petri Kaskinen 1.25.20, 9) Veijo Nurmi 1.25.45, 10) Toni Toivonen 1.34.50, 11) Kari Grönroos 1.36.09, 12) Pentti Karru 1.38.02, 13) Raimo Reunanen 1.40.53. D 5.3 km 1) Riitta Hirvonen 2.10.43, 2) Irene Turakainen H 3.8 km 1) Koitto Verha 49.51, 2) Urpo Leino 52.42, 3) Ismo Salonen 53.03, 4) Veijo Viitanen 54.11, 5) Vesa Lintuharju 57.50, 6) Pekka Paukku 1.00.46, 7) Juho Vironen 1.00.47, 8) Raimo Vihersaari 1.02.18, 9) Lasse Lintunen 1.07.53, 10) Pekka Lehtoruusu 1.09.45, 11) Markku Heikkilä 1.13.00, 12) Esko Kangas 1.13.29, 13) Eero Siivonen 1.16.00, 14) Kari Siivonen 1.17.15, 15) Aarno Lehtoruusu 1.22.29, 16) Kari Honkanen 1.31.33, 17) Matti Peura 1.43.38, 18) Juha Nevavuori 2.04.34. D 3.8 km 1) Maija Verha 51.24, 2) Kirsi Laine 55.54, 3) Priia Tuula 1.13.27, 4) Sirja Karru 1.15.18, 5) Minna Oikarinen 1.16.13, 6) Mari Jalava 1.17.29, 7) Pirjo Nousiainen 1.22.44, 8) Anu Wallenius 1.24.06, 9) Kaarina Lindroth 1.24.21, 10) Anne Yli-Hakula 1.26.51, 11) Jaana Ämmälä 1.33.15, 12) Cisse Tötterman 1.37.31, 13) Jenni Vuola 1.44.32, 14) Tarja Keskitalo 1.44.53, 15) Henna Helenius 1.45.00, 16) Anneli Heikkilä 1.56.38. H 2.5 km 2) Jesse Oikarinen 54.59, 3) Marko Oikarinen 57.15, 4) Pasi Nurmi 58.27, 5) Matti Jalava 1.24.26, 6) Jouni Pietilä 2.03.36. D 2.5 km 1) Laura Lehtoruusu 44.58, 2) Tiina Peltoniemi 48.01, 3) Päivi Miettinen 53.45, 4) Maija Kesälä 1.05.08, 5) Reea Ruusuvuori 1.06.17, 6) Hanna Sassi 1.07.16, 6) Eeva Äijäläinen 1.07.16, 8) Anneli Salmi 1.12.55, 9) Reeta Nurmi 1.17.23, 9) Reija Nurmi 1.17.23, 11) Anne-Maria Paakkola 1.24.04, 12) Taru Karlund 1.31.54, 13) Maija Hannula 1.33.15, 14) Annamari Nummi 1.33.18, 15) Päivi Koivusipilä 1.48.48, 15) Satu Taiminen 1.48.48. H 2.1 km 1) Eemeli Karppi 28.52, 2) Ari Suopajärvi 39.45, 3) Aapo Siivonen 41.52, 4) Eemil Isolauri 52.28, 5) Eemeli Järvelä 58.15, 6) Otto Salo 1.02.49, 6) Kai Salo 1.02.49. D 2.1 km 1) Sofia Isolauri 30.28, 2) Henna Viherjälaakso 46.49, 3) Elina Terhelä 52.40, 4) Sirkku Isolauri 52.54, 5) Senni Hirvonen 55.22, 6) Kaija Frilander 1.02.06, 7) Tiina Elonen 1.02.14, 8) Maarit Laukkanen 1.02.15, 9) Taina Salo 1.02.49. Oma rata 1) Lauri Hirvonen 2) Mikko Salminen 3) Mikko Hautakangas 4) Raili Vienola, 5) Ari Hirvonen, 6) Jaana Helin PAIKALLISTA URHEILUA TI TO LA Suomen Golfliito ja Naisten pankki organisoivat valtakunnallista hyväntekeväisyyskampanjaa joka pelataan 60 golfklubilla ympäri Suomea viikkojen 23-26 aikana. Uudenkaupungin alkukilpailun voitti pari Anita Sandholm ja Hannu Viinikkala tuloksella 68. Uudenkaupungin alkukilpailu pelattiin 15.6 aurinkoisessa joskin tuulisessa säässä. Kisaan osallistui 18 joukkuetta joissa oli kussakin oli kaksi pelaajaa. Kilpailun paras pari jatkaa Vihdin Hill Side kentällä pelattavaan semifinaaliin. Masi Hyvönen, Rauno Hietamäki 69, 3. Virolainen Ville, Laine Jere 70, 5. Pyykönen Marjatta, Pyykönen Kalle 70, 6. Takana kolmanneksi tullut pari Mika Nissilä ja Aki Nummi. Tikkamenestystä Raumalla Tikkaurheilijoilla edessä on kesäharjoittelutauko, viimeinen piirikilpailu heitettiin Raumalla 16.5. MB: 1) Kari Valtonen TurTi 975 p, 2) Erkki Kölhi TurTi 941 p, 3) Vilho Leppälehto UkinT 913 p. Mukana oli sekä aloittelijoita että viikonlopun Jukolaan lähtijöitä. MC: 1) Toivo Siekkinen TurTi 960 p, 2) Pertti Blomberg TurTi 904 p, 3) Mauri Hellsten UkinT 862 p. 14 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 20. Ohjelmassa oli tälläkin kertaa 50- ja 125-tikan kilpailut, syyskausi käynnistyy myös Raumalla 25.8. keräsi maastoon yli sata rastinetsijää. Kärjestä löytyvät tutut nimet, Ukin Tikan edustajista Ari Tuominen ja Eija Luotolinna ottivat voitot tälläkin kertaa, lisäksi kolmen kärkeen sijoittuivat Vilho Leppälehto ja Mauri Hellsten. Semifinaalista jatkaa 1-2 joukkuetta finaaliin Italian Piamonteen syyskuussa. Kilpailumaksusta menee osa Naisten Pankki-rahaston kautta Kirkon Ulkomaanavun kehitysmaakohteisiin. Tuloksia: 1. Mika Nissilä, Aki Nummi 69, 4. On me opittu kaikenlaista, mutta ei ihan kaikkea kuitenkaan. Tuloksia. 50-tikkaa: MM: 1) Juha Lampinen TurTi 409 p, 2) Mika Blomberg TurTi 401 p. MA: 1) Ari Tuominen UkinT 372 p, 2) Atte Peltonen RT 369 p, 3) Pekka Kuivalainen TurTi 367 p, 4) Seppo Alsila UkinT 357 p. Harjoiteltiin potkutekniikkaa, syötön antamista ja vastaanottamista, pääpeliä ja myös maalivahdin perustekniikkaa. MB: 1) Erkki Kölhi TurTi 369 p, 2) Kari Välimäki RT 353 p, 3) Kari Valtonen TurTi 353 p, 4) Vilho Leppälehto UkinT 353 p. MC: 1) Toivo Siekkinen TurTi 367 p, 2) Pertti Blomberg TurTi 352 p, 3) Mauri Hellsten UkinT 340 p. MA: 1) Atte Peltonen RT 971 p, 2) Ari Tuominen UkinT 961 p. Osanottajia on keskustan lisäksi lähialueelta ja myös Laitilasta. Kaikki on mennyt hienosti. Epävirallinen kouluennätys torstaina oli 63 kilometriä tunnissa. . Koska suosio oli hyvä, päätimme tänä vuonna järjestää vastaavan koulun itse, kertoi jaliskoulun ?rehtori. kesäkuuta 2013 URHEILU Jaliskoulun 50 paikkaa täyttyivät nopeasti ja Pallokentällä kävi aika vilske, kun koululaiset treenasivat jalkapallon perustaitoja. UPK:n jaliskoulussa on kivaa, kuten kuvasta näkyy. Kesäloma alkoi reippaasti Jaliskoulussa Jussi Arola UPK järjesti heti koulujen päätyttyä viikon pituisen jaliskoulun Pallokentällä. Eikä väsytä vielä lainkaan, tuumivat torstaina iltapäivätreenin alkua odottelevat jaliskoululaiset. Palsassa yli sata suunnistajaa Voittajat jatkoon SGL Trophyssä Vakka-Rastin kuntosuunnistus tiistaina 11.6. Osa pelaa UPK:n joukkueissa, mutta mukana on myös sellaisia, jotka eivät ole minkään seuran toiminnassa mukana. Kivaa tosiaan tuntui olevan, sillä ruokatauon jälkeen koululaiset aloittivat jo omatoimisen pallon potkimisen ja tekniikan harjoittelun ennen kuin kouluttajat edes ehtivät paikalle. . Viime vuonna jalkapallokoulu järjestettiin ensim- mäisen kerran, silloin se oli jalkapalloliiton masinoima koulu, joita pidettiin seuroissa eri puolilla Suomea. Sää oli aurinkoinen eikä pieni tuulikaan haitannut menoa metsässä. Metsään oli tehty viisi erilaista rataa, joista helpoin oli etukäteen nähtävissä VakkaRastin nettisivuilla. NA: 1) Ilona Friman RT 989 p, 2) Pirjo-Riitta Luostarinen TurTi 957 p, 3) Eija Luotolinna UkinT 948 p. Mauri Hellsten. Anita Sandholm, Hannu Viinikkala 68, 2. Kai Lahti. Osanottajat olivat syntyneet vuosina 2000-2005. Heidät jaettiin pienempiin ryhmiin iän mukaan ja jokaisella ryhmällä oli kouluttajan UPK:n aktiivipelaajia. . Aamupäivisin pidettiin kaksi kolmen vartin harjoitusta, sitten käytiin uimahallilla syömässä ja iltapäivällä oli vielä yksi hieman pidempi harjoitus. Ohjelmassa oli kaikkea mahdollista jalkapalloon liit- tyvää asiaa. Suosio oli suuri, sillä koulun 50 paikkaa tulivat nopeasti täyteen eikä siihen tarvittu sen kummempaa markkinointia. . Viimeisenä päivänä perjantaina pelattiin turnaus. Paikalla on ollut myös tutka, jolla on mitattu potkun nopeutta. Junnila Kirsti, Junnila Jyrki 71 Kuvassa etualalla kisan voittajapari Hannu Viinikkala ja Anita Sandholm. NA: 1) Eija Luotolinna UkinT 377 p, 2) Pirjo-Riitta Luostarinen TurTi 370 p, 3) Ilona Friman RT 368 p. 125-tikkaa: MM: 1) Mika Blomberg TurTi 1018 p, 2) Juha Lampinen TurTi 1016 p
187.000 ? Kammela Pyhämaa 70-luvun huvila: 64 m²+at+ erill. Hp. Tontti 2.830 m². Ei se kansainvälisesti paljoa paina, että on Suomessa sijalla 20, Santtu toppuutteli. Leskinen halusi uusia tuulia uralleen ja on nyt opiskellut vuoden rapakon takana North Carolinassa tennispainotteisessa collegessa. kesäkuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Isä-Hemmo innostui lajista asuessaan Uudessakaupungissa Ukilaissyntyinen Santtu Leskinen lähellä tennisammattilaisten tasoa Juha Laine Parin kuukauden päästä 20 vuotta täyttävä Santtu Leskinen kävi neljännen kerran pokkaamassa Uudenkaupungin kansallisen tennisturnauksen voiton. 125.000 ? Kaunis kaksikerroksinen rivitalokoti Kalannin keskustassa. 9843326 ES. Puustoinen tontti 3,4562 ha. 180.000 ? Mökkejä saaressa Putsaari Uki Luonnonkaunis 5.000 m²:n tontti, jossa v. Se oli todella hienoa aikaa. 280.000 ? Mummon mökki Palomäentie, Lokalahti 2 H+K 45 m² + sauna-/autotallirak. Yhdessä Leski- set ovat matkustaneet kilpailusta toiseen. Sairaalan kentillä eli noin 200 metriä paikasta, jossa hän ensimmäisen kerran näki päivänvalon. Alle vuoden ikäisenä tie vei perheen mukana pois Uudestakaupungista, joten muistikuvia ei paikasta ole. Nyt nuori mies on Suomen tuoreimman tenniksen rankingtilaston mukaan Suomessa sijalla 20. . saunamökki+tal.rak.+ vierastupa. Omat kalavedet, vesialue 15,89 ha. Hp. 185.000 ? Merikaskinen, Uki Peruskorj. klo 14.00-14.30 Laitila Nästi, mökki, 51 m2 L Kolisevantie 2 K Vh. Lasitettu oleskeluterassi. Tontti 1.556 m². Sähkö, omat kaivot. Tontti 6550 m². Mantereella auto ja venepaikat. Hp. 168.000 ? Taipale Kalanti as. Lautarak.mökki+tynnyrisauna Taipaleenjärven rannalla. Hobby, Solifer, Matkaaja. Vapautuu nop. ES. Mh. tehty. Kun Hemmo Leskinen saapuu turnauksen aikana kentän reunalle, juttukavereita riittää. klo 17.00-17.30 Laitila, RT Tanhuantie, 37,90 m2 L 44h+k+s+ph. KE 26.6. Lajin kautta olen saanut upeita kokemuksia ja mahdollisuuden tutustua ihmisiin, isä-Leskinen hehkutti. Isän panostus lajiin toi myös Santun jo pienenä mukaan kentälle. -85. Vh. 179.000 ? Pitkäluoto Lokalahti Oma saari, jossa mökki, rantasauna, vierasmaja ja varasto. Tontti 8.200 m². Kuntotark. LA 29.6. 66 m2 Nästintie 241 Vh. 0400 223 934, 0500 326 720 KOKOUKSIA KAUSTINKUJAN YKSITYISTIEN vuosikokous pidetään Peurlalla su 7.7.2013 klo 11. Esillä lakisääteiset asiat. Hoitokunta HAIMION YKSITYISTIEN vuosikokous pidetään Peurlalla su 7.7.-13 klo 12. Esillä lakisääteiset asiat. Hoitokunta MAINOSTILAA SOITA: 5888 323 5888 324. 116.000 ? Aurinkoisella 1280 m2 tontilla perheelle A ssopiva koti. Suhde on säilynyt, mutta on tietenkin ajan myötä muuttanut muotoaan, Hemmo totesi. Kalanti, RT Mannersuontie 3, 113 m2 4h+k+s+takkah+2kph+khh Vh. n. n. Myös muut merkit käy. 120.000 ?. LLapsiperheelle sopiva tilava päätyasunto rrauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu. H 9608297 ES. 136.000 ? Kodikas pieni talo Kylänpään alueella. Vaikka vuosiin on mahtunut yhtä ja toista, on keskinäinen kunnioitus säilynyt. . 140.000 ? Korsaarentie, Uki V. Tennis ja opiskelu menee suurin piirtein 50-50. 118.281,90 . klo 18.00-18.30 E 9648080 Laitila, OKT Metsäpirtinkuja 4, 78/120 m2 3h+k+s+ph+vh Vh. ?93 rak mökki: tupa+kk+ parvi+terassi+sauna. Tavoitteena olisi tehdä college-ura ja jättää jonkinlainen muisto sinne, Santtu suunnitteli. Uudenkaupungin turnauksen jälkeen on edessä kaksi kansallista turnausta (Hanko ja Helsingin SM-kisat), jonka jälkeen Santtu pääsee yrittämään alemman tason (ITF) ammattilaisturnausten karsinnoista pääsyä pääsarjaan. . Mies vietti Uudessakaupungissa 17 vuotta elämästään. . Oma 2 tontti 1510 m . Maailmanlistalle pääse- 15 Mökkejä mantereella Häähä, Kalanti Nummijärven rannalla ?91 valm. saunamökki+at/var+laavu. Siitä se lähti, Hemmo muisteli. Miehen positiivinen ja ulospäin suuntautunut luonne sopivat tennisopetukseen kuin nenä päähän ja Hemmo oli mukana tennisbuumin ollessa parhaimmillaan 1980-luvun lopulla ja seuraavan vuosikymmenen alussa. . 65.000 ? Lomakausi lähenee, mutta voit olla huoleti! Me huolehdimme asuntosi myynnistä koko kesän. Hemmo Leskinen ja Santtu Leskinen ovat menettäneet sydämensä tennikselle. minen vaatisi yhden voiton ottamista jonkun ammattilaisturnauksen pääsarjassa, Santtu selvitti. Jos ei pojalla ole suurempia muistikuvia Uudestakaupungista, niin isällä niitä on vaikka muille jakaa. alv velattomasta kauppahinnasta, minimipalkkio 2.500?. P.LOMPPI OY 021,382/,67$ 7<g3$/9(/8$ WWW.UGINVARASTOHALLI.COM 9$5$672 6b,/<7<67,/$$ 982.5$//( Sade koetteli tennisfinalistien kärsivällisyyttä Juha Laine Viidettä kertaa pelattu Roiman kansallinen tennisturnaus vedettiin lauantain osalta upeassa säässä ja muutama kova vääntö päivän aikana nähtiin. Lisäksi rantasauna ja pihavarasto. Näin saatiin turnaus onnellisesti loppuun. A-luokassa Santtu Leski- nen oli odotetusti omaa luokkaansa ja vakuuttavalla pelitemmolla vei finaalin turkulaista Dennis Kazistovia vastaan lukemin 6-2, 6-2. Alemmassa luokassa (B3) finaali meni pannukakuksi, kun Huittisten Tennisseuraa edustanut Antti Räsänen joutui antamaan luovutusvoiton nuorelle helsinkiläiselle Ville Heikkilälle. B3:n nelinpelissä paikalliset näyttivät osaamistaan. Roiman pari Juha HepojokiJuha Hamilas nappasi luokkavoiton voittamalla raumalaisvastustajansa kaksijakoisessa finaalissa numeroin 0-6, 6-1, 10-1. Kuntorastit Laitilan Miehonjärvellä Rata A 6.0 km 1) Mikael Kauppi 49.23, 2) Sampsa Sonkkila 57.00, 3) Veli-Matti Virtanen 1.28.52 Rata B 4.6 km 1) Lasse Kaunismäki 46.06, 2) Heikki Varjonen 50.07, 3) Ismo Salonen 56.23 4) Riku Salminen 1.00.12, 5) Vesa Lintuharju 1.01.29, 6) Kari Grönroos 1.01.35, 7) Pentti Karru 1.12.44. Rata C 3.1 km 1) Simo Mannervesi 38.15, 2) Helena Mannervesi 41.20, 3) Veijo Viitanen 41.53, 4) Tuula Leppänen 42.53, 5) Tiina Peltoniemi 47.44, 6) Joonas Rinne 48.24, 6) Janne Kolehmainen 48.24, 8) Seppo Kuikka 51.59, 9) Minna Oikarinen 53.11, 10) Raimo Syrjälä 56.23, 11) Lauri Väättänen 57.59, 12) Marja-Liisa Väättänen 58.13, 13) Heli Jalava 58.30, 14) Irina TaipalusSuominen 58.35, 15) Hanna Kerttula 1.00.38, 16) Tapio Frangen 1.00.56, 17) Sirja Karru 1.02.43, 18) Juha Nevavuori 1.36.39 Rata D 2.2 km 1) Henna Viherjälaakso 38.08, 2) Taru Karlund 41.27, 3) Eerik Kolehmainen 56.18, 3) EevaMaija Kolehmainen 56.18, 5) Tiina Kauppila 58.03, 5) Marja-Leena Kaasalainen 58.03, 7) Noora Hannula 1.02.24, 7) Maija Hannula 1.02.24. Kuntorastit käytiin 13.6, ratamestarina oli Osmo uuttera. OSTETAAN Ostan 4-6 hengen asuntovaunun. Esim. -62 valm. 81.000 ? Hermansaari, Lokalahti Ahmasveden rannalla ?69 valm. kesämökki+hirsirak.saunamökki. Tontti 3.730 m². Alakerta juuri rakennettu. 9733411 ENSIES. Upea suojaisa sijainti kalliorantoineen. Hp. 88.000 ? 2 pientä mökkiä etelärinnetontilla 8631 m2. Oma puhdasvetinen lampi. 68.000 ?. Soma S pieni mökki ympärivuot. TI 25.6. LA 29.6. Torstai 20. käyttöön. Riukuaidalla ympäröity viihtyisä pihapiiri. R ES. KE 26.6. Hp. 75 m² Lokalahden keskustan tuntumassa. Alle kouluikäisenä mentiin ensimmäisen kerran kisoihin Helsinkiin ja siitä lähtien on yhdessä kierretty. Olen aina arvostanut, että jos olen isänä tai valmentajana jotain sanonut niin Santtu on ainakin kokeillut antamaani ohjetta. Hp. 044-9462576 Romut rahaksi! Ostamme rauta/met.romut myös autot, akut, maatalouskoneet ym. Nopea nouto, soita ja tarjoa myös ilt ja vkl 040 3249119 Omaan käyttöön h- tai p-auto. Myös pikkuvikainen käy. Soita ja tarjoa numeroon 044 946 2576. SEKALAISTA Autohuollot, korjaukset ja hitsaukset 0440-655 700 Orivontie 127, Uusikaupunki MYYDÄÄN PELTOMULTAA ja KOMPOSTIMULTAA Autokuormittain toimitettuna. Puh. klo 15.00-15.30 9800281 E Salla Kaarakainen kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.? Aurinkoista ja hyvää Juhannusta! RE/MAX OmaanKotiin Yliopistonkatu 6 20100 Turku Välityspalkkiomme 3,7% sis. Hp. TI 25.6. klo 18.00-18.30 E Laitila Nästi, mökki, yht. Hp. Ongelmat alkoivat sitten sunnuntaina, kun ennen puolta päivää alkanut sade pisti aikataulut uusiksi. Vedentulo loppui kolmelta, jolloin Roiman puuhamiehet ryntäsivät kuivaamaan kenttää ja saivatkin pelialustan yllättävän nopeasti priimakuntoon. Tee tarjous! 9975391 ES. Hp. Santun ollessa jo täysi-ikäinen ei isukkia enää paikalle välttämättä tarvita. klo 17.00-17.30 Kalanti, OKT Pappilankuja 4, 108,5/155 m2 K 44h+k+s+khh Vh. Tulin tänne 1977 Maskusta. Tontti 2000 m². mökki +rantavaja. Hyvä ranta. Tontti 7.160 m². Vuonna 1983 olin Unto Uusitalon ja Leena Mutasen pitämällä alkeiskurssilla ja ihastuin lajiin välittömästi. Seuraavana vuonna olinkin sitten jo valmennuskursseil- la. Onhan se periaatteessa ihan hyvin, että on noin korkealla mutta Suomen kärki on kapea. Kursseja vedettiin kaikenikäisille ja paljon myös yrityksille. Vapautuu nopeasti. Kesä menee Suomessa ja elokuussa on paluu Yhdysvaltoihin.