– MA 22.10. Tervetuloa! 20 € 15/ 25 € 20 € Mahtava talon pihvi (la-su) Viikonlopun supertarjous: TERVETULOA tutustumaan Pakkahuoneen hyvinvointikeskukseen ti 23.10. asti Henkilötai pakettiauton määräaikaiskatsastus 28,SYNTTÄRITARJOUS Shane ja Tailfish HYBRIDITAKIT BERNADETTE 79 90 (119,-) TAmARA jR 19 90 LAUANTAIN TArjoUkseT Speedcross Vario 2 GTX -maastojuoksukengät -57% 29 90 (70,00) -47% To 18. -40 % SYKSYN jUOKSUKENGÄT (ovh:sta) Svenja jr HUPPARI jackie Rainjacket W NAISTEN SADETAKKI -40% 29 90 (49,90) 59 90 (69,90) Nike LASTEN FLEECEVUORINEN TAKKI 99 90 (189,00) 99 90 (189,00) montreal V2 Nilkkurit 69 90 (130,00) 79 90 (150,00) Daybreaker FZ Fleece Fleecetakki -47% FI jeff SS jacket m -miesten Softshelltakki -47% -46% miehille musta ja harmaa, naisille musta ja luumu. Sivu 14 Korihaiden kapteeni Marius van Andringa vakuuttaa Sivu 5 Lasten on otettava omat eväät mukaan kouluun ja päiväkotiin alkuviikolla ” Avoinna ti-pe 10-17, la 9-13 Tanjan Tori siirtyy Palvelemme arkisin ti-pe klo 10-17, la 10-13. 9 90 (19,90) morgan ja Nelly TEKNINEN jUOKSUPAITA -50% 9 90 (24,90) W SID T-SHIRT 29 90 (37,95) m SID LOGO HOOD 49 90 (69,-) Alinenkatu 23 • Puh. 2018 N:o 119 2,10€ irtonumero t Kaupungin vuokratalojen asukkaat viihtyvät asunnoissaan Sivu 6 Ei se ole siitä kiinni, ettemme olisi valmiina tauon jälkeen. vuosikerta LAUANTAI 20.10. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi 59 90 (89,-) mary jacket W -naisten Softshelltakki -50% Chill Down Hood jkt Untuvatakki 149 00 (299,00). Lauantain mahtava pitopöytä Uusi upea sunnuntaibrunssi Ps. Wallila Muista isänpäivän pöytävaraus 11.11. klo 17-19 Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki www.kasitienkatsastus.fi p. ark. ALKAEN Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. 128. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi POOKIIN RENTOUTUMAAN. TALVIAIKAAN MAANANTAISIN SULJETTU 22.10. Muista varata pikkujoulut ajoissa • Upeita juhlatiloja, mm. 02 848 8000 • Av. 0207 919 340 Kivistöntie 5, Mynämäki Jo 8 vuotta Kasitiellä + mahd. päästömittaus Tarjous voimassa 31.10
Turun Messukeskuksen upeasti uusituissa tiloissa on jälleen avoinna tuhansia työpaikkoja ja mukana kymmeniä näytteilleasettajia. lokakuuta 2018 Yhteistyössä: TAPAHTUMAN PÄÄPUHUJINA: Sani Leino Sampo Kaulanen RekryExpo tulee taas! Yrittäjien ja työnhakijoiden yhteinen tapahtuma järjestetään jälleen 21.11.2018 Huiman suosion saavuttaneessa RekryExpossa avoimet työpaikat ja tekijät kohtaavat. Parhaat tekijät löytyvät RekryExposta varaa nyt oma näkyvyyspakettisi loppuvuoden tapahtumaan ja RekryExpo-lehteen! Lue lisää www.rekryexpo.. 2 Lauantaina 20
pantit 3,60) Kivikylän lÖYlYJA SUOMi-leNKKi JA RYYNiMAKKARA 400 g (4,97/kg) 22 49 24-pack eNTReCOTepihviT Muumi, Fanta ja Coca-Cola viRvOiTUSJUOMAT 0,33 L (1,56/L) (hinta sis. Lauantaina 20. – sunnuntaina 21.10. pantit 0,90) 3 99 6-pack UlKOfileepihviT kg kpl kg 6 99 PALVELUSTA Kotikeittiömme KATKARApUKiMARA 19 95 kg 3 99 kpl PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTeTYT pATONgiT KYlJYKSeT 5 99 8 99 kg kg 4 99 5 99 kg kg KYlKi palana JAUhelihA KiNKKUKieKKO PALVELUSTA Vallan Maukkaan vastateurastettua pORSASTA suoraan Vehmaalta 1 99 pkt Kivikylän Palvarin lihApYÖRYKÄT ja -pihviT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 5 00 Tamminen takuumurea Luomu NAUDAN SiSÄfilee Suomi Kariniemen kananpojan marinoidut KOipiReiDeT 5 99 kg Atria viljaporsaan SiSÄfilee n. 3,99/pkt (7,98/kg) 7 95 99 2 99 President vUOheNJUUSTO 400 g (7,47/kg) kpl KURKKU Suomi 1 99 PALVELUSTA ErÄ! Tuore ruodoton KiRJOlOhifilee Suomi, 2 filettä/talous kg Saku iii-OlUT 0,33 L (2,39/L), (hinta sis. kg ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 9 99 OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUhelihA rasvaa alle 10%, Suomi kg 10 00 3 kpl 2 pkt Karkkikadun iRTOMAKeiSeT 2 kg/tal 4 88 kg ITSEPALVELU Salaattibaarimme SAlAATiT Omasta myllystämme Lihamestarimme NAUTA-SiKAJAUhelihA Suomi PALVELUSTA ErÄ! Tuore KiRJOlOheN MÄTi Suomi 39 95 kg 12 95 kg SiSÄfileepihviT 19 95 39 90 24 90 kg kg kg PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset pihviT 17 95 lehTija gRillipihviT kg 12 99 PALVELUSTA ErÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAvUlOhifileeT 19 99 kg kg PALVELUSTA ErÄ! Vastasavustettu SAvUKiRJOlOhi Tarjoukset voimassa maanantaina 22.10. lokakuuta 2018 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 550 g Kivikylän MAAlAiSpAlviKiNKKU TAi RASvATON pAlvi palana 99 Perheleipuri Salosen RUiSvARRAS 230 g (4,31/kg). PALVELUSTA ErÄ! Tuoreet KUhAfileeT Suomi 34 90 13 95 kg kg CAllUNA yksittäin 3,99/kpl Pauligin Juhla Mokka KAhvi 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal., yksitt. 500 g, Suomi 8 95 kg 7 95 1 99 kg HK viljaporsaan KASSleRpAiSTi palana, Suomi 2 rs kpl rs kg 12 95 kg 1 00 2 ps Maatilan Parhaat JUUSTORAASTe 120 g (4,17/kg) Porin Leivän JUUSTOSÄMpYlÄ 5 kpl/325 g (5,82/kg) 1 99 1 89 ps Porin Leivän peRUNAliMppU 450 g (4,42/kg) kpl 14 90 Kivikylän MAKSAMAKKARA 300 g JA lAUANTAiMAKKARA 400 g (4,97-6,63/kg) 1 99 Kariniemen kananpojan MiNUUTTipihviT 690-760 g (10,46-11,52/kg) GrILLISTÄMME KUUMA GrILLATTU BROileRiN KOipiReiSi 1 00 Conference pÄÄRYNÄ Hollanti Perheleipuri Salosen TOSihYvÄSÄMpYlÄ 5 kpl/325 g (2,74/kg) 89 ps kpl HK takuumurea NAUDAN UlKOfilee palana, Suomi 12 99 Kariniemen kananpojan maustamattomat fileepihviT n. Tarjoukset voimassa lauantaina 20.10. PALVELUSTA ErÄ! Tuore superior KiRJOlOhi kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/talous Makea SUippOpApRiKA 2 kpl/ps 6 99 1 79 kg ps 14 90 5 99 kg kg PALVELUSTA ErÄ! Tuore ruodoton KiRJOlOhifilee Suomi, 2 filettä/talous 13 99 kg Atria takuumurea NAUDAN SiSÄJA pAAhTOpAiSTi palana, Suomi 6 99 24 99 kg kg PALVELUSTA ErÄ! Tuore superior KiRJOlOhi kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal
Jotkut viheltelevät ja silloin on tiedossa jotakin kamalaa. Tuuli ulvoi ja uikutti erkkereissä ja minua, aikuista ihmistä, alkoi pelottaa. Tänä syksynä kauhu ja kummitukset ovat Helsingissä suositumpia kuin aikoihin. Kaupunginjohtaja Atso Vainio totesi elokuussa, että kaupungin täytyy tehdä taustavalmisteluja sen varalle, että asuntorakennushankkeet eivät etene markkinavetoisesti (US 31.8.). Kaupungin suunnitelmissa on purkaa rakennus ja sen vieressä sijaitseva Merilinnun päiväkoti ja kaavoittaa alue mahdollisesti kahdelle kerrostalolle. Me voisimme viettää hauskan kekrijuhlan kutsumalla ystävät syömään syysruokia. Työt on aloitettu Laitilan suunnalta ja nyt on edistytty niin pitkälle, että kaapeli on maassa Itätulliin asti. Ja keskiyöllä ikkunaan koputetaaan… Pirkko Arstila kirjoittaja on vapaa-ajan uusikaupunkilainen TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Ugin kaukovalintayhteydet paranevat huomattavasti Postija lennätinhallituksen toimesta ovat parhaillaan käynnissä työt pienoiskoaksiaalikaapelin sijoittamiseksi Laitilan ja Uudenkaupungin välille. Uusikaupunki saa Turkuun 60 yhteyttä lisää, nykyiseen 51 yhteyteen. Kaupunki aktivoitumassa asuntojen rakentamisessa Yksi potentiaalinen alue vuokrakerrostaloille sijaitsee Santtiossa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Mutta ei meidän tarvitse viettää amerikkalaisten juhlaa, sillä meillä on oma traditio – kekri. 1970-luvun alussa alkoi Hakametsän rakentaminen, kun autotehdas oli tuonut kaupunkiin uutta väkeä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Tai ne vain istuvat pimeässä rappukäytävässä tuijottamassa eteensä. Löytyykö Uudestakaupungista citykummituksia. Traagisin kummitus haahuilee Aleksanterin teatterissa. Jos oikein herkistyy, niin torin kulmalla voi kuulla lasin helinää täysikuulla. Suomen vanhimman lasitehtaan lasinpuhaltajat siellä kummittelevat, koska ovat jääneet K-marketin alle. Heti muutettuamme kodinkoneet oikuttelivat ja parketit natisivat öisin kuin joku siellä kulkisi. Kauppalehti uutisoi tällä viikolla, että Valmet Automotiven kasvutahti oli viime vuonna nopeampi kuin millään suomalaisyrityksellä sotien jälkeen. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Uudenkaupungin kaupungin vuokrataloissa asuu koteihinsa tyytyväisiä asukkaita. PÄÄKIRJOITUS Kekriä ja kummituksia Lapsena pelkäsin Vanhan kirkon luuhuonetta. – Älä välitä. Asuin joskus Katajanokalla vuonna 1901 rakennetussa jugendtalossa. Kaupungilla on yhteensä 833 asuntoa kerrosja rivitaloissa Sorvakon, Pietolan ja Hakametsän alueilla. Silloin kaupunkia aktivoi rakentamiseen Rikkihappo Oy, nykyinen Yara. Teatteri on parhaillaan rakennustelineiden peitossa ja ohi kulkiessani ihmettelin mitä aaveille tapahtuu remonttien yhteydessä. Asunnot ovat avainasemassa, jos kaupunki aikoo toteuttaa yli 4 000 kasvutavoitteensa vuoteen 2030 mennessä. 4 Lauantaina 20. Kaupungin väkiluku ei ole tästä huolimatta kehittynyt odotetulla tavalla, vaan kääntynyt valitettavasti miinukselle. Mutta kutsun ehtona on, että jokaisen on kerrottava kummitusjuttu. Hävinneiden opettajien mukaan voiton takana oli kuitenkin tuomarin lahjominen pullakahveilla.. Käyttöön se kuitenkin otetaan vasta ensi vuoden loppuun mennessä, sillä maahansijoitettu kaapeli on ainoastaan osa kaukoyhteyksiin vaadittavista laitteista. Heidän erkkerissään istui öisin pyjamassaan vanhan miehen haamu, mies oli joskus asunut asunnossa. Kaapeli tulee parantamaan Uudenkaupungin kaukovalintayhteyksiä huomattavasti. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Raumalle saadaan 24 yhteyttä nykyisen 18 lisäksi. On valkeita rouvia, harmaita naisia, synkkiä miehiä. Yksi potentiaalinen alue sijaitsee Santtiossa, josta kaupunki on ostanut seurakunnalta 1600 neliön tontin ja käyttöä vaille jääneen Santtiontuvan. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Nyt kaikenlaisille vuokra-asunnoille on vähintäänkin yhtä kova tarve. 128. Halloween lähestyy kurpitsalyhtyineen ja pääkalloineen. Talon aaveet haluavat vain tutustua sinuun, sanoi naapuri. Autotehtaalla työskentelee noin 4 500 ihmistä. Poriin tulee 18 yhteyttä, nykyisinhän sinne ei Uudestakaupungista johda ainoatakaan. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Saa pukeutua haamuksi. Kyselyyn vastasi tosin vain 25 prosenttia asukkaista, joten kokonaiskuvaa asiasta on sen perusteella vaikea saada. Kynttilöitä pöytään ja lyhtyjä puihin. Kahlil Gibran :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. lokakuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Emme koskaan tule ymmärtämään toisiamme ennen kuin karsimme kielen seitsemään sanaan. Uskoin vahvasti, että seinässä olevasta halkeamasta kurkottaisi luinen koura kiskaisemaan minut hornaan. puh. Helsingin vanhat talot ovat alkaneet oikein kilpailla kummituksillaan. Koristellaan pöytä juureksilla, vihanneksilla ja niillä kurpitsoilla. Tämä käy ilmi kaupungin teettämästä tuoreesta selvityksestä (sivu 6). Muutenkin koko Vanha kirkko oli kummitusten pesäke ja mustat ruumisvaunut tuottivat hirmuisen, kamalan ihania kauhun väristyksiä selkäpiissä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Oppilaat voittivat luvuin 3-2 perinteisen sählyottelun Pohitullin koulun opettajien ja kuudesluokkalaisten välillä. Tulevaisuuden näkymät tässä suhteessa ovat valoisat. Venäläinen sotilas siellä tahtoo takaisin kasarmilleen, hän on kulkeutunut vastentahtoisesti teatterin rakennuskivien mukana Ahvenanmaalta asti, jossa Bomarsundin linnoitus purettiin aikoinaan rakennuskiviksi. Heille lämmitettiin sauna ja koko yön kuului vihtojen läiske ja löylyjen pihinää. Jos elinkeinoelämän vauhti säilyy yhtä vahvana, ei ole epäilystäkään, etteikö asunnoille löytyisi ottajia. Ne koputtavat myrskyöinä ikkunaan tahtoen sisälle, ne avaavat ja sulkevat ovia ja syövät ruuat keittiönpöydältä. Helsingin kaupunginmuseossa on jo parikymmentä vuotta ollut kummitusvastaava, jonka tehtävänä on kerätä tarinat talteen. Ne yleensä asustelevat vanhoissa taloissa tai historiallisilla paikoilla. Ennen vanhaan uskottiin silloin myös vainajien tulevan nauttimaan sadonkorjuun antimia. Vanhimmat on rakennettu Sorvakkoon 1960-luvulla, ja ne ovat ehtineet jo yli 50 vuoden ikään. Nykyään Uudellakaupungilla ei ole kaikkiin suuntiin yhtään suoraa yhteyttä, vaan esimerkiksi Poriin soittaessa, joudutaan käyttämään Turun linjoja ja tällöin ollaan riippuvaisia myös puhelujen määrästä Turusta Poriin. Suuri osa autotehtaan sankareista kulkee päivittäin työmatkansa tehtaalle Turusta, Raumalta, Porista ja naapurikaupungeista. Elokuun lopussa kaupungissa oli 15 773 asukasta eli 15 vähemmän kuin viime vuoden lopussa. Turha tarjota maalaiskummituksia ja Lapin noitia, pitää olla citykummituksia. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Kansallisteatterissa on keskiyöllä kummituksista ruuhkaa, on itsemurhan tehneitä näyttelijöitä, haudassa viihtymättömiä ohjaajia ja Kansallisteatterin perustaja käy yhä tarkistamassa alaovien olevan varmasti kiinni
Lakko alkaa maanantaina 22. sivistyspalvelukeskuksen johtaja Arja Kitola. Myös yhden tontin varastorakennuksista osa on suojeltuja. Meitä esimiehiä lakko ei koske, eli hätätilanteissa me sitten lähdemme apuun, kertoi Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari. . Aluksi rakennuttajalla oli tarkoitus rakentaa omistusasuntoja, mutta niille ei löytynyt kysyntää. Lakon piiriin kuuluvat myös Sorvakon ja Kalannin urheilukentät. Kaavamuutosalue rajautuu etelässä Rantakatuun, lännessä Blasieholmankatuun ja idässä Vakka-Suomenkatuun. Päivähoidosta muistutetaan vielä erikseen, että hoitopäivän aikana lapsi saa normaalisti useamman aterian, esimerkiksi aamupalan, lounaan ja välipalan. – Toivottavaa tietysti olisi, että jokaisella lapsella olisi vielä ateria odottamassa kotona koulupäivän jälkeen, vaikka jotain mikrossa lämmitettävää, sanoi Kitola. Uudenkaupungin vanhuspalveluihin lakko ei vaikuta, sillä vanhuspalveluihin ruoka tulee Arkean kautta. – Nyt jos koskaan, olisi tärkeää huolehtia siitä, että lapsi syö jo viikonloppuna hyvin ja nauttii kunnollisen aamupalan sekä maanantaina että tiistaina, painotti Kitola. Kaavamuutoksella on tavoitteena mm. lokakuuta 2018 5 Lapsille eväät kouluun ja päivähoitoon UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Julkisten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n hallitus on päättänyt aloittaa poliittisen lakon ensi maanantaina 22. Yhdellä niistä on vanha seurakuntatalo ja kahdella on asuinkäytössä olevat vanhat puutalot varastoineen. Kaupungin muista palveluista Uudenkaupungin uimahalli sekä Uudenkaupungin jäähalli ovat suljettuina sekä maanantaina että tiistaina. Vanhan seurakuntatalon alueelle tehdään uusi kaava UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Vanhan seurakuntatalon kortteli saa uuden asemakaavan. – Ruokapalvelun lisäksi lakon piiriin kuuluu myös kiinteistöjen siivous sekä kiinteistöhuolto. KOULUJEN ja päiväkotien kylmiöihin on varattu jonkin verran välipaloja lakkopäiviksi, mutta ne eivät missään tapauksessa riitä kaikille lapsille, vaan ovat hätävarana, jos joku lapsi unohtaa omat eväänsä kotiin. Kaavaluonnoksesta pyydetään lausunnot myös Varsinais-Suomen liitolta, Varsinais-Suomen ELY-keskukselta ja Varsinais-Suomen maakuntamuseolta. – Kouluruoka on yksi oppilaiden välistä tasa-arvoa lisäävä tekijä ja sen puuttuminen saattaa johtaa ikäviin tilanteisiin, kun yhdellä on mukana erinomaisen runsaat eväät ja toisella tuskin mitään, murehti Kitola. Lakko kestää kaksi päivää ja se vaikuttaa kunnissa siivouksen, kiinteistönhuollon ja ruokapalvelun toimintaan sekä liikunta-, kulttuurija urheilutoimeen. NYKYISESSÄ asemakaavassa muutosalue on osoitettu kirkkojen ja muiden seurakunnallisten rakennusten korttelialueeksi, asuin-, liikeja toimistorakennusten korttelialueeksi ja autopaikkojen korttelialueeksi. Myös terveyskeskus ja Merililjakoti ovat lakon ulkopuolella. Kaupunginhallitus päätti maanantaina asettaa osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville sekä kuulla osallisia kaavaluonnoksesta. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA on jo myöntänyt ensimmäiselle kerrostalolle lainoitusta ja yhtiö hakee tukea myös kolmelle muulle talolle. Suurin vaikutus lakolla on koulujen ja päiväkotien arkeen, sillä maanantaina ja tiistaina niihin ei toimiteta ruokaa. Atico Oy on rakennuttamassa Mältinkalliolle neljää kerrostaloa, joihin jokaiseen tulee 49 vuokra-asuntoa. Ensimmäinen kerrostalo rakennetaan Ketunkalliontien tuntumaan ja noin vuoden kuluttua rakennustöiden käynnistymisestä talon pitäisi olla valmis. LAKKO koskee kaikkia kaupungin peruskouluja sekä lukiota. Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL vastustaa kahden päivän lakolla hallituksen kaavailemaa irtisanomislakia. Kouluissa ja päiväkodeissa ei ole mahdollista lämmittää ruokia, eikä säilyttää niitä kylmässä. – Lapsille tulee siis pakata eväät mukaan kouluun ja kunnalliseen päivähoitoon, tiivisti Uudenkaupungin va. Rakennustyöt alkavat Mältinkalliolla UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin Mältinkalliolla eli Mältintien ja Ketunkalliontien kulmassa rakennustyöt käynnistyvät. Perjantaina metsikön puita kaadettiin ja sitten on vuorossa alueella räjäytystyöt. Koulujen liikuntasalit ovat sen sijaan käytettävissä eli Korihaitkin voivat pelata kotiottelunsa tiistaina Pohitullissa normaalisti. Lakko ei myöskään vaikuta Uudenkaupungin kirjaston palveluihin. Lauantaina 20. Kaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa vanhan seurakuntatalon kiinteistön kehittäminen, muuttaa pysäköintialueeksi osoitettu alue osaksi rakennustonttia ja tarkastaa kaavamääräykset vastaamaan alueen nykyistä käyttöä. Kaavamuutosalue osoitetaan kaavamuutoksella kokonaisuudessaan asuin-, liikeja toimistorakennusten korttelialueeksi.. mahdollistaa vanhan seurakuntatalon kiinteistön kehittäminen. Mältinkalliolle tulevien kerrostalojen rakennustyöt käynnistyivät perjantaina puuston kaatamisella. lokakuuta kello 00.00 ja päättyy tiistaina 23. Alue on osa valtakunnallisesti arvokasta kulttuuriympäristöä. . Häntä erityisesti surettaa ne lapset, joille kouluruoka on usein se päivän ainoa lämmin ateria. lokakuuta kello 24.00. Kaikki kaavamuutosalueella olevat päärakennukset ovat asemakaavassa suojeltuja. Kerrostalojen rakennushanke on ollut vireillä pitkään. Yksi tontti on yhdistetty toisen vanhan puutalon piha-alueeseen. MUUTOSALUEELLA on neljä tonttia. lokakuuta. Vanhempia ohjeistetaan laittamaan lapsille mukaan riittävästi pilaantumatonta ruokaa. Nikkari painotti, että heillä ei ole aikomus tehdä lakonalaista työtä, vaan ainoastaan reagoida silloin jos jossain kaupungin kiinteistössä tapahtuu jotain, mikä vaatii välitöntä toimintaa. – Eli estetään isompien vahinkojen syntyminen, tiivisti Nikkari. Ruokapalvelu ei toimi maanantaina eikä tiistaina Ensi viikon maanantaina ja tiistaina kouluissa ja päiväkodeissa ei tarjota lapsille ruokaa, vaan heidän on tuotava mukanaan omat eväät
Kaupungilla on 833 vuokra-asuntoa ja kysely lähetettiin 831 henkilölle. . Tulokset vastaavat hänen mielipidettään asunnosta. Uudenkaupungin vuokra-asunnossa asuva Pirjo Liekarin mielestä turhaan. UUSIKAUPUNKI teetti elo-syyskuussa kyselyn vuokratalojensa asukastyytyväisyydestä. Hinnanalennukseen on kaksi syytä. – Tiedän vain yhden ihmisen, joka on asunut tässä yhtä kauan kuin minä. Vastaajista 65 prosenttia asui joko yksiössä tai kaksiossa. – Minulla ei ole mitään moitittavaa, hän kehuu. Uudenkaupungin ympäristönsuojelun antaman lausunnon mukaan hanke ei ennalta arvioiden aiheuta Sirppujoen vedenlaadun vaarantumista.. ASUNNOT ovat suosittuja, sillä yli 10 vuotta asunnossaan oli asunut 42 prosenttia ja 6-10 vuotta 17 prosenttia. Jäteveden kuutiohinta ja vesija jätevesiliittymisen perusmaksut pysyvät sen sijaan ennallaan. asuntojensa sijaintiin sekä kokoon. Sen sijaan panostusta kaivataan talojen piha-alueiden varusteluun ja viihtyvyyteen sekä yleisten tilojen kuntoon. . Senioritalolle on jo päätetty varata ja vuokrata tontti Levysepänkadun pohjoispuolelta, osoitteessa Levysepänkatu 15. Eli merkittävä osa kaupungin vuokralaisista on yksin asuvia, yli 50-vuotiaita naisia. Heistä 208 eli 25 prosenttia vastasi. Asukkaat ovat hyvin tyytyväisiä asunnon hakemisessa kaupungin henkilökunnan ja yhteispalvelupisteen henkilökunnan palveluun sekä toimintaan. – Tämä on oikein rauhallinen talo. HYVIN TYYTYVÄISIÄ vuokralaiset olivat talojen jätteiden lajittelumahdollisuuksiin. Hän kiittelee myös talon kuntoa. Vastaajat kaipasivat lisää asukastoimintaa ja asukkaiden vaikutusmahdollisuuksia. – Asuin ensin yksiössä, ja 18 vuotta sitten muutin seinän toiselle puolelle kaksioon, hän kertoo. Yritys suunnittelee Uuteenkaupunkiin omaa senioritaloa, jossa asiakas asuu itsenäisesti vuokralla ja ostaa itselleen tarpeelliset palvelut senioritalon palveluvalikoimasta. Maavalli tulee maisemoida. Samoin he ovat myös hyvin tyytyväisiä asuntonsa taloyhtiön isännöintiin. Liekari teki ensimmäisen vuokrasopimuksensa kaupungin vuokra-asuntoon 15.12.1975. Sen sijaan puutteita vastaajien mielestä oli talojen piha-alueiden siisteydessä ja viihtyvyydessä. Mainettaan parempia koteja Minulla ei ole mitään moitittavaa. HÄN ON yksi asukastyytyväisyyskyselyyn vastanneista. Koska myös liikelaitoksen talous on mallillaan, on talousveden hinnanalennus mahdollinen. Vastaajista 76 prosenttia viihtyi hyvin asunnossaan. Samoin yhteisten tilojen kunto kaipasi vastaajien mukaan kohennusta. Ensinnäkin Uudenkaupungin Veden laskutettavien vesikuutioiden määrän arvioidaan kasvavan tämän vuoden arviosta noin viidellä prosentilla. Ja 76 prosenttia vastaajista oli yli 50-vuotiaita ja 58 prosenttia heistä asui yksin. Piha on todella viihtyisä, mutta kunnossapidossa olisi tietysti vähän parannettavaa. AuraHovi Oy on varsinaissuomalainen hoiva-alan yritys. Vuokralaiset ovat myös hyvin tyytyväisiä asuntojen vuokratasoon verrattuna vastaaviin asuntoihin lähialueilla. – Tähän on tehty hyvät remontit. Suurena ongelmana hän ei kuitenkaan asiaa näe. Talousveden hinta laskee UUSIKAUPUNKI Talousveden hinta laskee Uudessakaupungissa ensi vuoden alusta. Pirjo Liekari IIDALIISA PARDALIN Pirjo Liekaria viehättää hänen asunnossaan erityisesti etelään päin oleva parveke ja se, ettei heti vieressä ole toista taloa. – Jos jokin roska minua häiritsee, voin sen itse nostaa. Vuonna 1994 tehtiin täysremontti kylpyhuoneisiin ja keittiöihin, ja viitisen vuotta sitten lasitettiin parvekkeet ja laitettiin julkisivua kuntoon. Mutta silti osassa asunnoissa vaihtuvuus on suurta, sillä vuodessa kaupunki tekee 250 uutta vuokrasopimusta. Näköja melusuojaksi on alueen ympärille kuitenkin rakennettava noin neljä metriä korkea ja 10 metriä leveä maavalli. Kaupunginhallitus päätti asettaa kaavaluonnoksen nähtäville ja pyytää luonnoksesta lausunnot viranomaisilta. 6 Lauantaina 20. Vastaajista 65 prosenttia oli naisia. Asunnon sijaintiin ja viihtyvyyteen vastaajat olivat tyytyväisiä, samoin kuin asuntonsa asumisneliöiden riittävyyteen. Kotihoidon palvelujen lisäksi senioritalossa on tarjolla tukipalveluja kuten ravintopalveluja, kodinhoidolliset palveluja ja toimintakykyä ylläpitävää toimintaa. Myöskin kiinteistönhoitohenkilöstön ystävällisyys sai kiitosta. Vuokralaiset olivat eniten tyytymättömiä vuokratalojen piha-alueiden varusteluun. lokakuuta 2018 Kaupungin vuokralaiset ovat tyytyväisiä asuntoonsa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uudenkaupungin vuokratalojen asukkaat viihtyvät asunnoissaan hyvin ja ovat hyvin tyytyväisiä mm. – Sijainti on hyvä, ja asunto on ihanan valoisa. Ja 83 prosenttia vastaajista ei ole suunnitellut muuttavansa pois asunnostaan. Piha-alueisiin kaivataan kohennusta Iidaliisa Pardalin Kaupungin vuokra-asunnoilla on usein huono maine. Vaihtuvuutta on paljon, mutta toisaalta on niitäkin, jotka ovat jo kymmeniä vuosia asunut, hän sanoo. Tämä hinta sisältää myös arvonlisäveron. Senioritalon kaava esille UUSIKAUPUNKI Osa Ketunkallion alueesta saa uuden asemakaavan, koska alueelle tulevan senioritalon tontti tarvitsee uuden kaavan. Kyselyn teki Feelback group. VAIKKA LIEKARI on viihtynyt talossa yli 40 vuotta, hän tietää, että vaihtuvuus on suurta. Ja 84 prosenttia asui kerrostalossa. Uudenkaupungin Veden johtokunta päätti, että talousveden kuutiohinta on vuoden alusta alkaen 1,70 euroa. Tupakantumppeja tosin heitellään minne sattuu, vaikka vieressä olisi roskis, ja purukumeja, hän kertoo. Toki talo on rakennettu hyvin jo alun perin, Liekari toteaa. Takana on siis pian jo 43 vuotta kaupungin vuokra-asunnossa. Haravoin itse jonkin verran, talkoohenkeä ei oikein ole, Liekari harmittelee. Lupa vastaanottaa purkujätettä UUSIKAUPUNKI Kalantilainen yritys sai ympäristöja lupalautakunnalta luvan vastaanottaa ja käsitellä tontillaan Sannaisissa purkujätettä, lähinnä betonija puujätteitä sekä maa-aineksia. Näiden vuosien aikana olen kaksi kertaa herännyt siihen, että kuuluu meteliä, Liekari muistelee
. Keräsin mitä näin, että olkaa varovaisia. Valoisat illat keväästä syksyyn ovat tärkeämpiä. . Sehän voi tapahtua missä tahansa ja paljon nähneenä tiedän et ei ne liikennevalotkaan estä tulemasta päälle! . . Suomenkin tulisi valita kesäaika, jotta aikaero Skandinaviaan ja Keski-Eurooppaan ei kasvaisi kahteen tuntiin ja IsoBritanniaan kolmeen tuntiin. tyttö, 3600g ja 54 cm, Liisa Heino ja Sami Simola . . VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 7.10. KAMINA . Olen kuitenkin töissä. . Suomen hallituskin on sitä mieltä, että avustetaan kotona asumista eikä laitoksia tarvittaisi. Ja mitä tuli maksamaan esim. . Talviaikaan tottuneet eläkeläiset ehtii kyllä ulkoilla valoisaan aikaan oli kumpi aika tahansa, vaikka heidän joukostaan suurempi kannatus talviaikaan löytyy. Ja se joka rikkoo, niin voisi kans kerätä sirut itte! . Mitä järkeä on hakata rahoja halleja varten, kun ulkonakin voi harrastaa ja tehdä monenlaista kuten ennen vanhaan. Nyt aletaan päästä itse asiaan eli päättämään. Niitä kyllä löytyy. Mutta kun pääsen sieltä, niin ehkä olisi hetki vielä valoista. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Herätys! Nukkuuko kaupunki prinsessan unta vai onko kaupunginhallituksella pää puskassa piilossa niin kuin pupujussilla. Ei järjestetä diskoja eikä ole paikkaa kokoontua viettämään yhteistä aikaa. . Rakennetaanko monitoimihalli sotea vai lukiota varten. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.28 ja laskee klo 18.09. Ja koululaiset lähtevät muuallekin, kun ei näy prinssiä herättämään kaupunkia. Avustajia ei palkata vaan maksetaan mieluummin työttömyyskorvausta työttömille ilman, että tarvitsee tehdä/edes yrittää mitään. Olen niin innokas talviajan kannattaja, että äänestin jopa kymmenen kerta Otakantaa-kyselyssä. . Kyllähän sitä sit sais joka risteykseen laittaa valot tolla logiikalla et joku voi ajaa jalankulkijan päälle. . Päivän pituus: 9.42. Rakennetaanko heitä varten asuntoja ja myydään kiinteistöjä samalla unohtaen muut asunnon tarvitsijat. Unohdetaan yhteinen tekeminen, kehittäminen ja sosiaalinen kanssakäyminen somen lisääntyessä. Kalantitalon projekti edustaa kulttuurija matkailupuolen kehittämistyötä. Stopissakin olen käynyt tutustumassa ja pidän sen tilanteen järkevää ratkaisua hyvin tärkeänä. Keskiviikkona oli torin puistossa hajotettu lasipullo. masennuksesta ja yksinäisyydestä yhä enemmän. . Kiitos Myllymäen kunnostajille! Tuntemattoman lahjoittajan avulla myllyt ovat taas arvoisessaan kunnossa, ja kaupungin puisto-osasto on tehnyt suuren työn istutusten ja puiden ennallistamisessa. Alisenkadun tilapäinen kävelykadun pätkä. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoo: ”Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt.” Joh. Samalla rahalla olisi voinut järjestää vaikka nuorille jotain toimintaa. lokakuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 20.10. Ei kaupungin eri vastuita kannata asetella vastakkain, koska kyllä meidän täytyy saada hoidettua kaikki kymmenet erilaiset tehtävät. Ja nuoret on unohdettu. Siksi kesäaika. Ja kengurun potku osuu aina vähäosaisiin. . . . Käykää katsomassa! . . Mäki on upea syksyisessä loistossaan. Ei anneta kellon hallita liiaksi elämää vaan eletään auringon mukaan. On sama, valkeneeko aamu talven pimeimpänä aikana yhdeksältä tai kymmeneltä. . Sote-suunnitelmat ovat Suomen suurin yksityistämisprosessi. Sitä seuraa vakuutuksen tarve ym. Ilmeisesti kaupunginhallituskin toimii vain somen välityksellä. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Avustajien palkka ei ole päätä huimaavaa, joten olisikohan järjen käyttö sallittua tässäkin tilanteessa. Ei ole toimintaa heitä varten. Sitten ihmetellään vaan miksi nuoriso on somessa ja kärsii esim. Kuu nousee klo 17.48 ja laskee klo 2.18. Varmasti pärjätään viisi kertaa pienemmällä summalla. Sitten ollaan töissä/koulussa silmät ristissä. . Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Sitten vielä oma lukunsa on Uudenkaupungin sosiaalitoimen toiminta. . . . Kukaan ei voi hyödyntää sitä, että aamu valkenee kesällä yöllä kello kolmelta. Siispä kesäaika jatkuvaksi. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Vastauksena Tekstaillaanpalstan kyselijälle. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Kasper, Jasper, Jesper Sunnuntaina: Ursula Maanantaina: Anniina, Anita, Anja . Aamun lehdestä kun luin juttua kiinteistöveron korotuksesta, jossa kerrottiin prosenteista, mutta kannattaisi kertoa asukkaille todellinen vaikutus, joka ehdotuksen mukaan olisi vakituisesta asunnosta lähes 9%. . T: Sami Laaksonen. Vanhukset joutuvat siirtymään apuvälineineen Turkuun, kun sairaalat suljetaan vai rakennetaanko heille ketto. Lauantaina 20. . OIKAISU Petotestin järjestäjänä toimii Laura Alijärvi, eikä Tiina kuten torstaisessa lehdessä luki. Käytettäisiin raha viisaammin apua tarvitseville. . Asiat kyllä hoituu. Sen sijaan valoisa ilta klo 22 asti on ilo. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. KOULURUOKA maanantai 22.10.: kinkkupekonikastike (l, g, k), kasvis: härkäpapu-omenagumbo (l, g, k), pennepasta/perunat, paprika-persikkaamerikansalaatti tiistai 23.10.: ohrapuuro (l, k), mustikkavadelmakiisseli (l, m, g, k), sämpylä, leikkele, päiväkodit: järvikalapihvit (l, g), pinaattikastike (l, g, k), perunat, tomaatti-kurkkujääsalaatti keskiviikko 24.10.: kalkkunaleike (l, m, k), currykastike (l, g, k), kasvis: bataatti-juurespihvi (l, m, g), hedelmäinen currykastike (l, g, k), tumma riisi/ perunat, parsakaali-retiisi-ananas-amerikansalaatti torstai 25.10.: lihakeitto (l, m, g, k), kasvis: härkiskeitto (l, m, g, k), ruisleipä, tuorejuustolevite (l, k) perjantai 26.10.: savulohilasagnette (l, k), kasvis: kasvissoijalasagnette (l, k), melonipersilja-amerikansalaatti-punasalaatti, etikkapunajuurta m=maidoton l=laktoositon k=kananmunaton g=gluteeniton . . Lisäksi saa raitista ilmaa, joka auttaa saamaan hyvän unen. Sehän on käytännössä aivan sama oli sitten kesätai talviaika. Siinä kivisen pupun kohdalla. Ensinnäkin ajankohta sekä sijainti olivat huonoja. . Kesäajan ”hyöty”: ihmiset valvoo turhan valoisina kesä/ syysiltoina liian myöhään. Kaupungin tulisi ottaa kaikki huomioon. Talviaika tarjoaa vain pimeyttä iltoihin, aivan sama mihin aikaan päivä valkenee pimeimpään aikaan jos on töissä. . Ei haittaa vaikka päivä valkenisi puolen päivän aikaan. Sen voin jo luvata, että miljoonaa siihen ei mene. Perussuomalainen Juha Ilmanen. Viikon kuluttua asia taas konkretisoituu, kun siirrytään talviaikaan ja pimeä tulee jo klo 17. kielen oppimisesta. Päättäjät ovat tässä vain joutuneet ensin odottelemaan Mielenterveysseuran omia päätöksiä. sotkut päälle. Kaupunki ei osaa hoitaa asioita tärkeysjärjestyksessä vaan hyppii asiasta toiseen kuin kenguru. Keski-Euroopassa kesäaika on ollut selvästi suositumpi kuin talviaika. Asia on vasta tulossa päätettäväksi. 13:20 . Enemmän on kuulunut soraääniä kuin kiitosta. . Näinkö tänne houkutellaan uusia asukkaita ja kuvitellaan vanhojen pysyvän. . Ja muistettaisiin vielä ihmisen itsemääräämisoikeus, joka on kaikkien oikeus. . Ensin olisi syytä ”opettaa” maahanmuuttajat maan tavoille ja huolehtia esim. Kaupunki kerää rahoja maahanmuuttajia ja muita varten. Tekstaripalstalla aikuiset kinastelevat keskenään jonnen joutavista asioista, kuten junavuorojen aloittamisesta Uusikaupunki–Turku välille, vaikka matkustajia ei riitä edes linjaautoa täyttämään. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +7 °C 2 +9 °C 2 +6 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +10 +9 +9 +10 2 2 2 2 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +9 +9 +9 +10 11 11 9 6 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +8 +8 +9 +9 10 10 8 6 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Kesäaika kiitos! Työssä käyville ihmisille pysyvä kesäaika tarjoaa pidemmän valoisan ajan töiden jälkeen, jolloin valtaosa ihmisistä harrastaa tai ulkoilee. Tai sitten naapurin koiran häiritsevästä haukkumisesta. . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen
Sekoittamalla kuorittuja ja kokonaisia siemeniä voit valmistaa käden käänteessä kasvimaitoa ja -kermaa. Tietoa saadaan paikannuksella lintujen uusista muuttoreiteistä ja talvehtimisalueiden muuttuneista olosuhteista. Näiden avulla on saatu uutta tietoa linnun muutosta päiväkohtaisestikin, missä se kulloinkin on ollut ja miten sen muutto etenee, Karlin selvittää. Antti Karlin . Maastossa matka on pidempi. Kännykän ja älylaitteiden sovelluksilla voidaan seurata vaikka autoja, veneitä, rekkoja, koiria tai vaikka lapsia. . Timo Palomäki työssään Jurmon lintuasemalla. Linnun jalkaan kiinnitetään kolmasosan tulitikkuaskin kokoinen loggeri. – Lintujen ohella myös muita elämiä, kuten vaikkapa susia ja karhuja sekä niiden liikkeitä on mahdollisuus seurata lähettimien avulla. Kuinka kestävää on perustaa iso osa ruokavaliosta ulkomailla tuotettuun ravintoon. Tunnettu merikotka oli muun muassa Uudessakaupungissa rengastettu Eetu-kotka, jonka liikkeitä seurattiin tässä lehdessäkin. Parhaimmillaan kaupunkioloissa päästään paikannuksessa muutaman sadan metrin tarkkuuteen. Nyt Eetusta ei ole kuulunut enää pariin vuoteen. Osalle valintaan vaikuttavat ilmastosyyt, toisille päätöksen takana ovat terveydelliset ja kolmansille eläintuotannon eettiset syyt. Kotimainen öljyhamppu osaksi ruokavaliota Yhä useamman suomalaisen lautaselta löytyy jo kasvispainotteisia tai vegaanisiakin annoksia. Lisäksi hampunsiemen sisältää omega-3ja -6-rasvahapot ihmisen kannalta optimaalisessa suhteessa. UUSI TEKNIIKKA on sovellettavissa myös eläinten seuraamiseen. Öljyhampun hyötynä on sen laadukas proteiinipitoisuus, joka on verrattavissa soijan ja kananmunan aminohappokoostumukseen. – Alunperin sotilaskäyttöön kehitetty GPS-paikannus on siirtynyt myös nettiin ja voit myös ajasta ja paikasta riippumatta seurata, mitä ihmiset puuhaavat ja missä he menevät. Toistaiseksi markkinoille vielä odotetaan kotimaisia pidemmälle jalostettuja hampputuotteita, mutta voit jo nyt valmistaa kotikeittiössä saatavilla olevaista tuotteista koko perheelle maistuvia eväitä. Kasviruokavaliota pohtiessa voi syntyä ristiriitaisiakin ajatuksia: tulisiko kotimaisuuden ja paikallisuuden painaa valinnoissa enemmän, entä kuinka turvata riittävä ravinnonsaanti etenkin talviaikana pohjolassa. UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Meitä ihmisiä seurataan nykyään monella tavalla. Virossa on kehitetty sovellus, jossa karttapohjaisesti maan laajuudelta voidaan seurata ihmisten kulkemista esimerkiksi viikonloppuisin kesämökeilleen. Geologgereista ja niiden soveltamisesta eläinten tutkimukseen löytyy paljon tietoa netistä, vaikka haulla geologger animals. Erinomainen ravintopakkaus sisältää kuitua, vitamiineja ja mineraaleja, joista huomionarvoisena on laadukas E-vitamiinipitoisuus. Vähentämällä veden määrää saat hamppukermaa. Lähettimet kestävät myös syvyyksiä. Niistä kannattaa valita mukaan kotimainen öljyhamppu. Tämä koskee myös muuttolintuja, kuten kurkia ja haikaroita. Näiden kautta on ollut mahdollista tutustua muun merikotkiin, haikaroihin, villisikoihin ja hylkeisiinkin. Mihin esimerkiksi muuttolintumme menevät tai missä ne paljon puhutut susilaumat liikkuvat. Rengaslöydöt ovat kertoneet, mihin muuttolintumme ovat matkanneet ja missä ne talvensa viettävät. Suomalaiset voivat netin kautta seurata myös sikäläisiä luontokameroita (www.looduskalender. Siemenmurskan voi käyttää esimerkiksi leivontaan, puuroon tai kasvispihveihin. KARLIN ON itse ollut mukana selvittämässä myös Suomesta pesimälintuna mahdollisesti kadonneen kiljuhanhen muuttoreittejä. Geologgereita voidaan asentaa myös muihin eläimiin ja maailmalla niiden avulla on tutkittu muun muassa haiden, valaiden ja merikilpikonnien liikkeitä. Ihmisten ohella nykytekniikka mahdollistaa entistä paremmin myös eläinten seurannan. KARLINILLE OVAT työnsä kautta tulleet tutuiksi myös virolaiset eläinten seurantaprojektit. Tekniikka tuo uusia mahdollisuuksia seurantaan Lintujen rengastus on perinteistä seurantaa. Liikkumisemme ja tekemisemme tiedetään varsin tarkkaan. Riistakameroilla voidaan seurata eläinten liikkeitä. Tätä voidaan soveltaa vaikka seurattavien vankien kohdalla. Tunnettuja ovat muun muassa pantasudet Suomessakin. Kännykkä kertoo missä olet. – Jos puhutaan linnuista, ensimmäinen niiden seurantamuoto on ollut rengastus, jolla on Suomessakin yli satavuotiset perinteet. 8 Lauantaina 20. Kamerat soveltuvat yhtä hyvin riistaeläintenkin seurantaan. Tutkimus ottikin uuden askeleen satelliittija radiolähettimien kehittyessä ja muuttolintujen saadessa sellaisen matkaansa. Hamppumaito 1 osa hampunsiemeniä (kuorittu tai kokonainen) 3 osaa vettä Halutessa ripaus suolaa, sokeria tai hunajaa. Kurkien ohella petolintuja kuten merikotkia, sääksiä ja mehiläishaukkoja on Suomessakin varustettu omilla satelliittilähettimillä. Tunnettuja ovat muun muassa satelliittikurjet. Suomessa myös lepakoita on varustettu minilähettimillä. Susien liikkeistä on mahdollisuus saada karttapohjaista tietoa. Rengaslöydöt ovat kertoneet, mihin muuttolintumme ovat matkanneet ja missä ne talvensa viettävät, Karlin sanoo. Rengaslintujen löytöprosentti on kuitenkin hyvin pieni suhteessa kaikkiin rengastettuihin lintuihin. lokakuuta 2018 Missä eläimet liikkuvat. Jopa kasvojen tunnistaminen on mahdollista. Siivilöi hamppumaito sekoitetuista aineksista. Maassa onkin tehty uranuurtavaa tutkimusta näiden kehittelyssä ja uusissa seurantasovellutuksissa. – Nyt puhumme niin sanotuista geologgereista. Yksi tutkimuksen muoto on rengastuksen ohella myös hanhien ja joutsenten kaularenkaat, jotka ovat kaukoputkella luettavissa pidemmänkin matkan päästä. Lähde: vegaaniliitto.fi Vinkin laati Noora Norokytö Suomen Teollisuusja hyötyhamppuyhdistyksestä. Lisäämällä paahdettujen ja murskattujen siementen joukkoon lempiyrttejäsi saat itsellesi mieluisan kasvilevitteen tai peston. Hamppumaito on hyvää sellaisenaan ja mainio pohja puurolle tai smoothielle, kerma puolestaan sopii esimerkiksi keittoihin ja kastikkeisiin. Mielenkiintoista tietoa on saatu muun muassa susien geenikartasta, mistä meikäläiset sudet tulevat ja onko niillä mitään yhteyksiä esimerkiksi Ruotsin ja Norjan susiin, Karlin sanoo. Mitä esivanhempamme ovat tehneet ja puuhailleet. Hän kertoo myös riistakameroista. Nyt kuvaan ovat tulleet erilaiset valvontakamerat ja nopeasti kehittynyt GPS-paikannus, Vakka-opistossa luennoinut Antti Karlin sanoo. Pyhärannassa Hannu Rantalan asentamat kameratkin ovat tuoneet lisätietoa ilveksistä. Syynä voi olla myös lähettimen vaimentuminen. Iloksemme etenkin Varsinais-Suomen tuntumassa on jo useita paikallisia hampunsiementuottajia ja -jalostajia. Sekoita hampunsiemenet ja vesi sauvatai tehosekoittimessa. ee). Puhallus kännykkään kertoo kuka ja missä olet. Tämä voi toimia apuna myös liikennesuunnittelussa, Karlin kertoo. Onneksi kotimaisten kasvisvaihtoehtojen kirjo kasvaa nopeasti. – Jos puhutaan ihmisistä, eräänlaista seurantaa on myös sukututkimus
Sen tulee pitää vesi poissa veneestä. Työ alkaa moottorin makeavesihuuhtelulla, jos veneellä on ajettu merellä. Silloin veneelle voi järjestää pariksi tunniksi lämmityksen, joka kuivaa paikat. Vesijäähdytteisten moottorien jäähdytysjärjestelmä suojataan jäätymistä vastaan glykolilla. lokakuuta 2018 9 Kylmä halli on paras paikka veneen talvisäilytykseen Jarno Keskinen Veneen talvisäilytyksestä huolehtiminen on oleellinen osa veneilyharrastusta. Kölin takareunasta perään on matkaa, jolloin veneen pohja voi joutua kovalle rasitukselle, jos vain köli on tuettu ja perä roikkuu ilmassa. Myös veneen huoltamista ja veneilyn ympäristövaikutuksia pitäisi opetella. Vaikka vene selviytyisi huolimattomasta talvisäilytyksestä näennäisen toimivana, voi esimerkiksi veneen kelluntakyky olla jäätymisen seurauksena mennyttä. – Jos vesi pääsee sinne jäätymään, rakenne menee rikki eikä ilmatila ole enää tiivis eikä toimi kellukkeena, Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n veneilyturvallisuustoiminnon varapuheenjohtaja Lasse Ingvall kertoo. Muuten veneen sisustus on keväällä homeessa. Masto ei saisi päästä myöskään taipumaan säilytyksen aikana. – Ilman taustaa voi olla hyvinkin kädetön veneilyasioissa. Silloin säilytyspukin tassut voivat hyvinkin tulla pohjasta läpi kabinetin puolelle. PURJEVENEEN talviteloille siirto alkaa maston irrottamisella. PURJEVENEILLE ja muille sisämoottoriveneille kannattaa tehdä myös moottorin ja voimansiirron vuosihuolto jo syksyllä. Pitää vaan muistaa huuhdella keväällä, Ingvall vinkkaa. – Ympäristöystävällinen valinta on polypropyleeniglykoli. Se ei opeta ajamaan, ankkuroitumaan saati rantautumaan. – Perään sopivat säädettävät kolmiotuet. Huollon jälkeen kylmissä tiloissa säilytettäville sisämoottoriveneille tehdään moottorin suojaus pakkasta vastaan. Varsinkin purjeveneen perä pitää tukea kunnolla pukeilla. Perämoottoreille kannattaa myös tehdä huolto jo syksyllä valmistajan ohjeen mukaan. – Varaajissa on erikseen tyhjennysventtiili. Lasikuituveneen penkkien sisällä on yleensä kellukkeena toimiva ilmatila. Puutteellinen tuenta voi aiheuttaa pysyviä muutoksia lasikuidun muotoon, lasikuituveneeseenkin voi tulla lommo pohjaan, Ingvall muistuttaa. huoltoon tai korjattaviksi jo syksyllä, jolloin jonoja on vähemmän. Huolellinen talvisäilytys teettää veneilijälle jonkin verran työtä, mutta sen laiminlyönti työllistää vielä huomattavasti enemmän. Vaikka pressukatoskin käy, suosittelee Ingvall talvisäilytyspaikaksi kylmää hallia. Yksinkertaisimmillaankin talvisäilytyskatoksen tulisi pitää vesi ulkona, mutta ei kuitenkaan olla liian tiivis. Ingvall ei suosittele jättämään moottorin mahdollisten vikojen selvittelyä kevääseen. – Lämmin halli on vielä parempi, mutta kallis. Purjeet kannattaa viedä . Niistä on todella tärkeää saada kertyneet kondenssivedet pois ennen pakkasia. Varmin keino painevesijärjestelmien kunnossapitoon on kuitenkin järjestelmän tyhjennys, jos mahdollista. SOPIVAA talvisäilytyspaikkaa päätettäessä oleellista on suojauksen taso. Usein maasähköllä toimiva järjestelmä ei päästä veden pintaa laskemaan niin, että vastus paljastuisi. Veneen oma lämmityslaite käy tietysti myös. Uusien veneilijöiden kannattaisi panostaa osaamiseen, koulutusta on kyllä saatavilla. Jäätyvä vesi voi särkeä jopa purjeveneen maston Veneilijät pitäisi opettaa veneilijöiksi Veneilyharrastuksen kasvattaessa suosiotaan moni ryhtyy melko vaativaan harrastukseen ilman mitään veneilytaustaa. Selvinneekö kevääseen. Usein ulapalle lähdetään kuitenkin pelkän navigointikoulutuksen varassa. – Veneen omistamisen opettelua tarvittaisiin. Niin yksinkertaista venettä ei olekaan, että sen voisi vain vetää rannalle odottamaan ensi kevättä. Monissa purjeveneissä köli on suhteellisen edessä. Vaikka suojan tulee olla tiivis, myös ilmanvaihdosta pitää huolehtia. Jos ollaan talvi pressukatoksessa pihalla, katoksen on syytä olla luja mutta mahdollisimman kevyt. Alumiiniveneissä vastaava kelluvuus on yleensä varmistettu rakenteissa olevalla solumuovilla, joka ei ime vettä. Kun tuuli ja sade eivät pääse lähellekään, ovat säilytysominaisuudet optimaaliset. Yksinkertaisetkin lasikuituveneet kannattaa kääntää nurin jonkinlaisille pukeille. Myös keulapurjeiden rullaprofiilit ovat alttiita samankaltaiselle särkymiselle. Näin jäätyvä vesi ei pääse myöskään vaarantamaan niiden kelluvuusominaisuuksia. Varaaja on sen verran kallis ja hankala vaihtaa, Ingvall tietää. Vaikka ura on suuri, on uraan jäätyvä vesi särkenyt monta mastoa. Sillä voi suojata myös veneen juomavesijärjestelmän, koska aine on myrkytön. – Hyvin suojatut, 30 vuotta ulkona säilytetyt veneet voivat olla vielä ihan freesejä sisältä, kun ilmanvaihto on huolehdittu kuntoon. Koko harrastus on hauskempi, kun tietää, mitä tekee. – Jos se ei toimi syksyllä, niin tuskin se toimii keväälläkään. Jos masto säilytetään ulkona, pitää varmistaa, ettei purje-uriin pääse vettä. – Jään muovaamat alumiiniosat on aina uusittava, niitä ei voi korjata. Luja mutta kevyt katos. Sen käytön oppii yleensä, kun järjestelmä pääsee ensimmäisen kerran jäätymään. Lauantaina 20. Pahinta on, jos vene pääsee täyttymään vedellä. Huonosti säilytetyssä veneessä voi olla sisällä puoli metriä jäätä. – Huonosti säilytetyssä veneessä voi olla sisällä puoli metriä jäätä. Lasse Ingvall. Osa selviää sellaisesta, osa ei. Ingvall kaipaa tähän väliin nykyistä monipuolisempaa kouluttautumista. . Jos lämpötilaa sahaa parinkymmenen pakkasasteen ja plussan väliä, joutuu veneen sisus todella koville kosteuden kanssa. Aina tyhjentäminen ei ole aivan helppoa, esimerkiksi lämminvesivaraaja ei tyhjene kokonaan normikäytöllä. Lämmitys onnistuu valvottuna vaikkapa auton sisätilanlämmittimellä, jos sähköä on saatavilla
Osallistumisesta pieni saunamaksu, ei vaadi jäsenyyttä. Hengellinen piiri klo 13, Suoperä. menn. Jatka kypsennystä vielä noin 10 minuuttia. Lisää lopuksi kuoritut tomaatit liemineen sekä tomaattisose. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Kasvisvaihtoehdon saat, jos jätät lihan pois ja teet keiton kasvisliemeen. – Pe 26.10. Raija Alanko p. 050 4078 881 tai raijap.alanko@ gmail.com. Talkoiden jälkeen johtokunnankokous klo 16.30. – Ma 22.10. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 20.10. korttikerho klo. Lisää kattilaan sipulit ja hauduta hetki. klo 13 VPK:n talolla. –To 25.10. Mausta keitto suolalla, pippurilla ja kermalla. Telakan eläkeläiskerho Perhepäivä 23.10. Gulassi on unkarilainen perinneruoka ja reseptejäkin on monenlaisia. klo 10 senioriliikunta uimahallin judosali peruutettu, klo 14 lukupiiri Sakunkulma. Martat – Lokalahden Martat ry: Su 21.10. Sateen sattuessa ainoastaan johtokunnankokous klo 16.30. Ruskista lihakuutiot kuumassa rasvassa kattilan pohjalla. – Ma 29.10. – Ma 22.10. Lisää myös kaalisuikaleet ja punajuuriraaste sekä etikka. Laitilan kaup. p. 044 345 9395. Antti-Ville Heikkilä: klo 11-12.30 perusteet, klo 12.45-14.15 keskitaso, klo 14.30-16 jatko. Tarjoa keiton kanssa smetanaa, ranskankermaa tai kemaviiliä. Suomi-Venäjä-seuran Ukin osaston syystalkoot ti 23.10. Uudenkaupungin seudun Parkinson-kerho Kokoontuminen Sakunkulmassa ma 22.10. pelataan Bocciaa, Haapaniemen liikuntasalilla alk. klo 17, kaikille avoin. klo 18-19.25 hidas lavafoksi perusteet 1, klo 19.3521 rumba bolero keskitaso 1. Tarjoa keiton kanssa smetanaa, ranskankermaa tai kemaviiliä. – Ke 24.10. 365). klo 18 avoin yleisöluento “Sydänja verisuonisairaudet reumataudeissa” Suvi Peltoniemi, reumat. Anna lihan kiehua hiljalleen kannen alla. Uki-Kalanti 4H-yhdistys Ma 22.10. Vanhusneuvola Kompassi on suljettu koko maanantaipäivän, ei vastaanottoa eikä puhelinaikaa. – Ti 23.10. klo 13 Uudenkaupungin Teatteriin, musikaali Katri Helena. Sakunkulman päiväkeskus Ma: kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Päivi Maisila esittelee Löytävä vanhustyö -hanketta Vakka-Suomessa. – Pe 26.10. Tied. – To 25.10. klo 10. Kuntosaliohjausta klo 14. Resepti: Martat Borssikeitto 500 g naudan luista keittolihaa, potkaa, rintaa tai etuselkää noin 1 l vettä 2 tl suolaa 2 laakerinlehteä 4-5 valkopippuria 4-5 maustepippuria (1 valkosipulinkynsi) 1 sipuli 1 porkkana pala juuriselleriä 3-4 raakaa punajuurta pala valkokaalia 2 tl etikkaa tilliä ja meiramia lisänä: smetanaa, ranskankermaa tai kermaviiliä Huuhtele liha ja pane se kiehumaan suolalla maustettuun veteen. Omat eväät. Vasulaiset Lounastapaaminen ti 23.10. Puhdista ja kuutioi paprikat. Ripottele päälle jauhoja ja sekoita. Rouvasväenyhdistys Kokoonnumme to 25.10. Joulukassien koristelua, ota omat värit mukaan. Linja-autokuljetus (Jussi Ahtiainen) Ugin linja-autoasemalta klo 14.30. Muutama peruutuspaikka. Pentille 25.11, menn. klo 11 keilailu Aquarius, klo 13 seniorilounas Golf-ravintola, tied. 4 h. Korttikerho Sakulla klo 15. Valuta sienet. talon auditorio, Keskuskatu 30. – Ti 23.10. ja ilm. Keitä muutama minuutti. Tuolijumppa klo 12.30, sekä tabletin ja älypuhelimen neuvontaa klo 13 Sakulla. 050 569 3989. – Ti 23.10. Maukas keitto sopii erityisesti syksyllä tarjottavaksi. Kaikille avoin tilaisuus. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. Anna kiehua edelleen noin 10 minuuttia. ja ilm. klo 11 seniorikahvila Café Aitta. 12, boccia klo 14, tanhu klo 15. klo 9.30 seniorijooga Seikow. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Ma 22.10. – Ke 24.10. klo 18 Paanulassa marttailta. Keittoa voi tehdä isomman annoksen kerralla ja pakastaa osan. Kuori ja kuutioi perunat. Syksyn maut keittoihin RUOKA Sienet ja juurekset kuuluvat syksyyn. Kerho tarkoitettu 1.-6.-luok. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistys ry Ti 6.11. Uudenkaupungin Eläkeläiset ma 22.10. – La 27.10. Ompeluseura klo 14. Hinta jäs. klo 14. Uudenkaupungin eläkeläiset ry Tuliset tenorit -konsertti Turun konserttitalossa su 21.10. Resepti: Martat Gulassikeitto 1 rs (n. Kuori porkkana, juuriselleri ja punajuuret ja raasta karkeaksi raasteeksi. klo 17.30-18.30 Urheilukoulu 4-6-vuotiaille Männäisten koulun salissa, klo 18-19 Urheilukoulu yli 7-v. Ilm. ystävyystalolla Orivontie10. Borssi eli punajuurikeitto on yksi tunnetuimmista itäeurooppalaisista ruoista. – Tulossa svengaava “Christmas Special “ -joulukonsertti Turun konserttitalossa la 8.12. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. 050 5969 542/Taija. menn. Lähtö klo 9, perillä n. klo 15 Lauluja tanssiyhtye Katjusha esiintyy Lokalahden koulun liikuntasalissa, koko perheelle tarkoitetussa maksullisessa tilaisuudessa on tarjolla väriloistoa, taitavaa tanssia ja hyvää musiikkia. 800 g) kuutioitua naudan keittolihaa 2 rkl voita tai öljyä 1 iso (150 g) sipuli 3 valkosipulinkynttä 1 rkl vehnäjauhoja 2 rkl paprikajauhetta 1/2 tl mustapippuria 8 dl vettä 2 liha-annosfondia 3-4 (400 g) keskikokoista perunaa 1-2 (300 g) paprikaa 1 tlk (400 g) kuorittuja tomaatteja 1rkl tomaattisosetta (suolaa) Lisäksi smetanaa Hienonna kuorittu sipuli ja valkosipulinkynnet. Tied. Naisten jumpat klo 10 ja 11. Marja-Liisalle p. Suppilovahverokeitto noin 30 g kuivattuja sieniä (tai noin 4 dl esikäsiteltyjä) suppilovahveroita 2 rkl rasvaa 4 rkl vehnäjauhoja 1 l kasvislientä suolaa mustapippuria 1 dl kermaa Päälle: rucolaa tai persiljaa Pane kuivatut sienet likoamaan tilkkaan haaleaa vettä noin 15 minuutiksi. Paloittele liha ja pane takaisin keittoon. Sauna on lämmin klo 18. (Haimiont. Linja-auton aikataulu: Lokalahti kko 12.40, Uki la-asema 13, Rantakatu 13.02, Hakametsä 13.05, Laitila Shell 13.25. klo 13 Golfravintolassa, Välskärintie 2 H. – Ke 24.10. Raija Alanko p, 050 4078 881. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Vakka-Suomen epilepsiayhdistys Su 21.10. Kahvitarjoilu. klo 17 sauvarinneharjoitukset Lasamäessä. – Ma 22.10. 8.11. Ilm. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Tarkista maku ja lisää suolaa tarvittaessa. vesijumppa uimahalli. Koristele keitto esimerkiksi rucolalla. klo 17-19 Frisbeegolfkerho Lokalahden frisbeeradalla (viim. La 27.10. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. lääkäri. käsityökerho klo 10. Tärkeintä on maukas, pitkään hauduttamalla syntyvä sakea liemi. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. – Ke 5.12. tuolijumppa klo 14 Sakunkulma. Kuori vaahto pinnalta, kun vesi alkaa kiehua. Kahvitarjoilu klo 17.30 alk. Lasse ja Marjo. Lisää kasvikset ja loppu vesi (3 dl) kattilaan. Sulata rasva kattilassa ja lisää sienet. 040 517 1767. Sekoita joukkoon vehnäjauhot, paprikajauhe ja muut mausteet. Ei ennakkoilm. Hauduta keittoa kannen alla miedolla lämmöllä noin 1 1/2 tuntia, kunnes liha alkaa olla mureaa. klo 18 Sorvakko-kodissa. 040 5096111. 4H-eläinkerhoa ei ole Kalannissa syysloman takia to 25.10. Ja niistä syntyy myös soppa. – To 25.10. parturi paikalla, varaa aika. Tanssiseura Sekahaku ry Uusikaupunki Novidan liikuntasali, Viikaistenkatu 1: Ti 23.10. Vakka-Suomen Latu ry Suviuinti Metsälehdossa ti 23.10. Liisa, Leena ja Irene järjestävät kokkailua teemalla ”Arkiruoka on järkiruokaa”. Anna kuullottua hetken aikaa. Keilaus klo 11 Crusell, ajoissa paikalla, kuoro klo 14, joululaulut mukaan. 15e. 8e, ei-jäs. 10 Lauantaina 20. Resepti: K-Ruoka Suppilovahverokeitto syntyy helposti muutamista aineksista. Tarkista maku. Sannalle 12.11. klo 18.30-20 kouluikäisten juoksukoulu Laitilan monitoimihallissa, alkuverryttely ulkona klo 18.30. klo 15 4H-bändikerho Kalannin yläkoululla. klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma, klo 13.30 hengellinen kesk.piiri Sakunkulma. MARTAT. Tied. Kalannin Vankka – Su 21.10. Mausta keitto tillillä ja meiramilla. lokakuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Lisää vähitellen joukkoon kuuma kasvistai kanaliemi. ostosmatka Ideaparkiin. Kaada päälle 5 dl vettä ja lisää annosfondit. Kuori ja hienonna sipuli. klo 17-18.30 monitoimikerho Pyhämaan koululla. kerta). klo 14 alk. klo 18 Joulujuhla Lounaskahvila Wilhelmiina & Waltterissa, Turuntie 11 Laitila. Ruskista kevyesti paistinpannulla öljyssä sipuli, porkkanaja selleriraaste ja lisää keittoon. käsityökerho klo 10, muistikerho klo 12 Sakunkulma. – Ke 24.10. Lisää laakerinlehdet ja pippurit. klo 11 seniorikahvila Café Aitta. ja esikoululaisille. Ilm. Kalannin urh.talolla, klo 19-20.30 Lihaskunto kouluikäisille Kalannin urh.talolla. Hauduta keittoa matalalla lämmöllä runsas puoli tuntia. Ohj. bugg-päivä, ohj. Ohjelmassa Kauko Isotuvan esitelmä. Leikkaa kaali suikaleiksi. – La 17.11. – To 25.10. –Ugin Martat: Teatterissa Katri Helena la näytäntö klo 18 kahvitarjoilun kera. 050 374 0228. erikoist. Hienonna pinnalle halutessasi tuoretta persiljaa ja tarjoa keitto smetanan kanssa
Tekstinlukijana on Aila Lindström. Voimanostossa hänen paras sijoituksensa on viimekesäinen hopea. Tervetuloa runsain joukoin mukaan! B-poikien valtakunnallinen divariottelu Huomenna sunnuntaina 21.10. Hän paransi myös hallussaan ollutta Euroopan ennätystä 140 kiloon. Uudelleen palattuaan hän voitti klassisen voimanoston Euroopan mestaruuden vuonna 2016. Euroopan mestaruus oli Rantalalle järjestyksessään neljäs. TAPAHTUMAT www. klo 10-16. uudenkaupu nginsanoma t .fi Nyt tehokasta ilmoitustila a: Hanna Rantalalle nyt Euroopan mestaruus VOIMANOSTO Juhani Marttala Uusikaupunkilaislähtöinen ja Laitilan Voimailijoita edustava Hanna Rantala otti neljännen Euroopan mestaruutensa voittamalla varustepenkkipunnerruksen alle 52-kiloisten sarjan Luxemburgin Hammissa. Tarjoilu on maksuton. Toiseksi sijoittui Ukrainan Oksana Prykhodko ja kolmanneksi Suomen Marcela Sandvik.. Jääkiekko Ringette Taitoluistelu Kiekkokoulu Ringettekoulu www.jaakotkat.fi KAUPUNGIN PARASTA LÄTKÄÄ klo 14.00 UJK Ring D vs Turku klo 15.30 UJK E-07 vs TuKv klo 10.30 Yleisöluistelu, 2 e /hlö klo 16.45 III-divisioonan ottelu UJK edustus vs TaRu Liput 3 e , alle 15-v ilmainen Lauantaina 20.10. Tilaisuuden juhlapuhujana on Sami Talola MTK:sta. Vastustajana KTP Kotkasta. Ensimmäinen tuli vuonna 2006 penkiltä, sitä seurasi seuraavana vuonna voimanoston EM, minkä jälkeen hän piti usean vuoden tauon voimanostosta. lokakuuta 2018 11 SAMASSA TEEMANUMEROS SA JOKAISELLE JOTAIN; TONTIN HANKINNASTA TAPETIN VALINTAAN JA KAIKKEA SILTÄ VÄLILTÄ! Jouni Kokkonen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8325 jouni.kokkonen@ tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi ME NIKKAROIMME ILMOITUKSESI! RAKENTAMINEN & SISUSTAMINEN -TEEMANUMERO TORSTAINA 25.10.2018 TULOSSA! -tapahtuma Uudessakaupungissa perjantaina 2.11. Lauantaina 20. Toukokuussa hän voitti Vantaalla klassisen penkkipunnerruksen mestaruuden, sitä seurasi kesäkuussa klassisen voimanoston hopea Calgaryssa Kanadassa. Tervetuloa syyspäivän viettoon osoitteeseen Ylinenkatu 38B, Uusikaupunki. – Tavoitteenani on saada viides maailmanmestaruus Tokiosta, jossa järjestetään toukokuussa sekä klassisen että varustepenkin MM-kisat. Tapahtumassa vierailee kahdeksan käsityöyrittäjää tuotteineen ja vintissä on pop up -kahvio. – Mestaruus huipensi tiukan kisavuoden, hehkutti Rantala kisan ratkettua. Tänä vuonna sadonkorjuujuhlan järjestelyvastuussa ovat Pyhämaan Martat ja marttoja on erinäisissä tehtävissä myös jumalanpalveluksessa. Päivä aloitetaan klo 10 jumalanpalveluksella, jonka toimittaa Pyhämaan pappi Juhani Kapiainen. Ohjelman päätteeksi tarjotaan täytekakkukahvit. Hanna Rantala Euroopan mestarina. Jos niiden väliin jää riittävästi lepoaikaa, osallistun ehkä molempiin. Lämpimästi tervetuloa kannustamaan! Vapaa pääsy. Niitä edelsivät Suomen mestaruudet sekä voimanostossa että penkkipunnerruksessa. Hanna Rantalan aikaisemmat neljä maailmanmestaruutta ovat kaikki penkkipunnerruksesta. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan 139 kiloa nousi heti ja kolmannella ennätys parani vielä kilolla. Sunnuntaina 21.10. Martat tuovat ennen jp:n alkua kirkon koristeiksi erilaisia maan tuotteita. Seuraavaan nostoon hän otti tankoon vanhat EE-painonsa 139 kiloa. SEURAAVAKSI Hanna Rantala nähdään SM-lavoilla, joissa hän hakee tulosrajoja ensi vuoden kansainvälisiin arvokilpailuihin. – Pientä painetta nostoon toi se, että toisena ollut Ukrainan Oksana Prykhodko koetti viimeisellään punnertaa 132,5 kiloa, jolla hän kevyempänä olisi voittanut mestaruuden, jos omat nostoni 139 kilosta olisivat epäonnistuneet, Rantala kertoi. klo 15 pelataan Pohitullissa Korihaiden 16-vuotiaiden poikien valtakunnallinen divariottelu. jäähallille Tervetuloa Hetki ennen talviaikaa -tapahtuma Pikkukylän Puodilla ja Runonkulman Galleriassa otetaan jälleen talvea vastaan Hetki ennen talviaikaa -tapahtumalla lauantaina 27.10. Sen kirkastamista kullaksi hän yrittänee ensi vuonna, jolloin kisat järjestetään kesäkuussa Ruotsissa. Jumalanpalveluksen jälkeen siirrytään maan tuotteiden kanssa seurakuntakotiin sadonkorjuun kiitosjuhlaan, jossa Martat tarjoavat koko kirkkoväelle keittolounaan. Aamuinen juoksulenkki juoksumatolla kuitenkin viritti hänet hyvään vireeseen ja aloituspainot 132,5 kiloa nousivat helposti. Tervetulotoivottajina ja kolehdin kerääjinä ovat Leena Airikkala ja Jorma Jalava. Paikalla puffetti. EM-KISAAN Rantala lähti asenteella kaikki peliin, sillä painonpudotus tuotti taas kerran vaikeuksia. Sadonkorjuun kiitosjuhla Pyhämaassa Huomenna, sunnuntaina vietetään Pyhämaassa sadonkorjuun kiitospäivää
2012, Osku-ehdokas 2014) alkaen ohjaajan aisaparina työskennellyt toimittaja-käsikirjoittaja Kirsikka Saari vastaa nytkin tarinan tekstistä. UWA IDUOZEE KUVALASSA. Astrid Lindgren (tuolloin vielä Astrid Ericsson) oli vain 16-vuotias toimitusapulainen, oikolukija ja koululainen, kun hän rakastui itseään 30 vuotta vanhempaan ja naimisissa olevaan esimieheensä Reinhold Blombergiin (1877–1947) pienen kotikaupunkinsa Vimmerbyn sanomalehdessä. Kirjan nimi viittaa siihen, että hänen ukkinsa olisi halunnut eronsa jälkeen tehdä Astrid Ericssonista kunniallisen naisen avioitumalla tämän kanssa, jolloin Astrid ja Lasse olisivat voineet muuttaa hänen luokseen. Vilhusen tuore uutuus saattaa olla yksi suomalaisittain verraten vaisun filmivuoden syksyn kotimaisista pelastajista. Selma Vilhusen (s. Tähdet: 3 KUVALAN VIIKON toinen uutuus on Uudessakaupungissa jo kertaalleen mutta suljettuna tilausnäytöksenä esitetty Nuori Astrid (RuotsiTanska 2018). 12 Lauantaina 20. Kerstin Kjellin, vireä gotlantilainen eläkeläinen, oli 2014 jälkeen tyytymätön isoisänsä Reinhold Blombergin kohteluun ruotsalaislehdissä, joten hän päätyi 87 vuoden iässä esikoiskirjailijaksi elämänkertakirjalla Reinhold Blomberg – aikansa kunnian mies. 12-vuotiaan Varpun maailman sijaan Hölmö nuori sydän käsittelee vähän vanhempien lasten elämää. Itse olen sitä mieltä, että Hölmöön nuoreen sydämeen on lastattu vähän liikaa tavaraa, sillä nuorten suhteen ja teiniraskauden ohella siinä käsitellään myös mm. Elokuva auttaa ymmärtämään sitä kuinka Lindgrenistä tuli rakastettujen lastenkirjojen tekijä. Ja hänellä on sentään takanaan 20 roolia filmeissä, lyhytelokuvissa ja tv-sarjoissa, alkaen pikku osasta lapsena 2001 isänsä Billie Augustin Laulu Martinille -teoksessa, joka sekin nähtiin aikoinaan Kuvalassa. Hölmön nuoren sydämen ansioihin kuuluvat kautta linjan erinomaiset roolityöt. Ei ole ihme, että niin useimmat arvostelijat kuin katsojatkin ovat kiittäneet elokuvaa. Vaikka Astrid pitikin yhteyttä, järjestely ei voinut olla jättämättä jälkiä asianosaisten elämänkohtaloihin ja vaiheisiin. NUORISTA pääosanesittäjistä Kiiraa tulkitseva 18-vuotias Honkonen on näyttelijänä verraten kokenut ja esiintynyt 10-vuotiaasta, kun taas Lenniä näyttelevä Ristseppä, 17, nousi osaansa täydestä tuntemattomuudesta. lokakuuta 2018 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Kiiran monilapsisen perheen äitinä nähdään Pihla Viitala ja Lennin äitinä Katja Kukkola. Myös sen toiminnallinen ja visuaalinen ilme ovat varmoissa käsissä. maahanmuuttajien ja suomalaisten asenteita ja välejä, rasismia, sukupolvien välistä kuilua, sekä poikien ja tyttöjen erilaisia elämänpiirejä, vain joitakin aiheista mainiten. Hyvää lupaa myös positiivinen vastaanotto maailman leffafestareilla, viimeksi Torontossa. Se on tanskalaisen Pernille Fischer Christensenin (s. road movie eli tie-elokuva, jossa matkattiin halki Suomen, kun taas Hölmö nuori sydän sijoittuu Itä-Helsinkiin. Kun Astrid alkoi lopulta odottaa lasta, miehen avioero sai likaisia piirteitä tämän puolison uhatessa Reinholdia rikossyytteillä, jolloin Astrid päätti – Reinholdin suojelemiseksi – synnyttää lapsensa Tanskassa, jossa nuorten naimattomien synnyttäjien ei ollut pakko ilmoittaa lapsensa isän nimeä, kuten Ruotsissa. Hyvät uutuusleffat Hölmö nuori sydän ja Nuori Astrid ELOKUVAT Arto Aulavuo Viikon elokuvat kertovat aikuistumisesta ja nuorena tehtyjen valintojen vaikutuksista myöhempään elämään. 1969) viidentenä elokuvanaan ohjaama epookkityö kirjailija Astrid Lindgrenin (1907–2002) nuoruuden traumaattisista kokemuksista, ensimmäisen lapsen saamisesta, äidin ja lapsen erosta sekä ensimmäisistä miessuhteista. Iso ero on myös siinä, että Varpu-leffa oli ns. Kun tavoitteena oli vain päästä koekuvauksen kautta mukaan elokuvaan, pääosa oli varmasti iso yllätys. Tähdet: 4 Rosa Honkonen ja Jere Ristseppä esittävät päärooleja elokuvassa Hölmö nuori sydän. 1976) toinen pitkä työ Hölmö nuori sydän (Suomi-Hollanti-Ruotsi 2018) sai viikko sitten Suomen ensi-iltaviikonloppunaan sen verran hyvän alun, että toisin kuin Vilhusen esikoispitkä Tyttö nimeltä Varpu (2016) Hölmö nuori sydän nähdään myös Uudessakaupungissa. Vilhusen läpimurtotyöstä, ja Oscar-ehdokkaanakin olleesta, 6,5-minuuttisesta Pitääkö mun kaikki hoitaa lyhytelokuvasta (valm. Pääosassa nähtävälle Alba Augustille, 25, suoritus pääroolissa on tähänastisen uran hienoin saavutus. Lars-pojan syntymän jälkeen Astrid jätti hänet tanskalaiseen sijaisperheeseen, jossa poika vietti ensimmäiset elinvuotensa. Sen päähenkilöt Kiira ( Rosa Honkonen) ja Lenni ( Jere Ristseppä) ovat vasta 15-vuotiaita mutta joutuvat teiniraskauden vuoksi ottamaan kantaa asioihin, jotka normaalisti tulevat vastaan paljon myöhemmin. Ville Haapasalo esittää Lennille paitsi pojan kaipaaman isähahmon myös rasistisen roolimallin tarjoavaa, taistelulajeista kiinnostunutta Jannea. Astrid päätti kuitenkin toisin
HD. YLE TV1 20.10. Kuvassa etualalla: Abdi (Matti Leino), Ellu (Anna-Riikka Rajanen), Janika (Pilvi Hämäläinen) ja Marko (Jussi Puhakka). 06.52 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Titta Pikkanen 07.09 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.22 Astroset (S) 07.34 Pingu (S) 07.40 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Lassie (7) 08.30 Unna Junná 08.44 Kujeilevat eläimet (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Kanadassa 11.27 Au pairit Kanadassa 12.00 Tuntematon perillinen: Isän miljoonat 13.00 Luontoretkellä: Minkinmetsästäjä 13.30 Jätämme jäähyväiset: Albatrossit 14.00 Irina palaa kotiin 14.30 Silicon Valley (12) 15.00 Noin viikon studio 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 The Bold Type (12) 19.40 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 19.55 Pirjo (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Dobby-snautseri sytostaattihoidos 21.00 Härölä (12) 21.25 Kätevä emäntä (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Marja Hintikka Live 22.50 Rouva varapresidentti (7) 23.20 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.25 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.30 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.35 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.40 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.45 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 23.50 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 23.55 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 00.00 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 00.07 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 00.10 Uutisikkuna MTV3 04.05 Paimelan autoparoni 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 00.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 02.30 Elokuva: Conan the Barbarian (16) MTV3 20.10. lokakuuta 2018 13 M A A N A N T A I 2 2 .1 . YLE TV2 22.10. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Pikku perunat (S) 07.07 Anniina Ballerina (S) 07.33 Nelli ja Iiro (S) 07.40 Kim ja Kai (S) 07.51 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.58 Uula ja Kuu (S) 08.10 Ryhmä Hau (S) 08.32 Pii ja Poju (S) 08.46 Yökyöpelit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Näin meillä (7) 09.20 Villien Toiveiden Virasto 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.30 Find me in Paris 11.55 Find me in Paris 12.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Dobby-snautseri sytostaattihoidos 13.00 Taitoluistelun GP 15.00 Horse show: Kouluratsastus 15.30 Horse show: Esteratsastuksen MC 18.10 Sohvaperunat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Erikoisjakso 20.00 Billie Porterin Kiina 20.55 Noin viikon studio 21.20 Pelipäivä 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Painin MM: Vapaapainifinaaleita 22.35 Taitoluistelun GP: Jäätanssin ja naisten vapaaohjelmat 00.05 Silicon Valley (12) 00.35 Girls (16) 01.05 Uncle (12) 01.35 Uutisikkuna MTV3 04.20 112 (7) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Ex-Onnelliset (7) 13.00 Sunnuntailounas (S) 13.30 Teknavi 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Putous 16.30 Posse 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Urheiluextra: UEFA Champions League 22.45 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 00.00 Americans (16) 01.05 Formula 1 kooste: USA:n osakilpailu 02.00 Billions (7) 03.10 Enbuske, Veitola & Salminen Nelonen 04.50 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.45 Sonic Boom (7) 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 K3 (S) 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Disney esittää: DuckTales (7) 08.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.10 Pientä pilaa 13.20 Pientä pilaa 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Tulossa: Syke (7) 18.35 Haluatko miljonääriksi. L A U A N T A I 2 .1 . 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Formula 1: USA:n osakilpailu 13.30 Pitääkö olla huolissaan. KLO 19.30 PUTOUS Kausi 10, 1/8. Alaska on erämaa, jossa olosuhteiden vaihtelu on äärimmäistä. (16) 00.05 Diili 01.00 Posse 03.00 NCIS: New Orleans (12) 03.55 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 LEGO Ninjago (7) 07.50 Ritariprinsessa Nella (S) 08.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Wedding Town (S) 15.40 Hauskat kotivideot 16.40 Onnenarpa 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki 23.00 Keisari Aarnio (7) 00.00 Keisari Aarnio Talk Show 00.30 48 tuntia rikoksesta (12) 01.30 Pallon ympäri (7) 02.30 Mad Cook Show (12) 03.30 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Alaskan monet kasvot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 11.55 Dokumenttiprojekti: Pakotie (12) 12.50 Hyvät katsojat 13.35 Sannikka & Ukkola 14.05 Perjantai 15.00 Yle Uutiset 15.05 RSO Nenäpäiväkonsertti 16.35 Vaiheessa: Öllöläntie 156 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston mukana (12) 23.45 Ykkösaamu 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10. TV-OHJELMAT 20.10. KLO 18.45 AVARA LUONTO: ALASKAN MONET KASVOT 1/3. T: BBC. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 C.S.I. Sarjan on käsikirjoittanut ja ohjannut Pasilan ja Ihmisten puolueen luoja Atte Järvinen, ja päärooleissa nähdään Elena Leeve, Taneli Mäkelä, Santtu Karvonen, Jarkko Niemi ja Samuli Niittymäki. Huippusuosittu Putous palaa! Ohjelman 10. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.25 Maaret tunturien tyttö (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 1939 (12) 20.00 MOT: Pankkiirin musta sielu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Diplomaatista anarkisti (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Sorjonen (16) 00.00 Puoli seitsemän 00.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.10. 06.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Dinojuna (S) 07.27 Unelmajuttu 07.34 Nelli ja Noora (S) 07.42 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.46 Oktonautit (S) 08.07 Tete ja Mama (S) 08.14 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.02 Otso ja sopulit (7) 09.08 Peter Pan (7) 09.31 Meidän luokka 09.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Find me in Paris 10.26 Find me in Paris 10.51 Find me in Paris 11.30 Taitoluistelun GP: Parien ja miesten lyhytohjelmat 13.30 Horse show: Kouluratsastuksen GP 14.15 Horse show: Esteratsastuksen GP 17.00 Teamgym EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Villi kortti 20.00 Sohvaperunat 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 21.00 Nörtti: DragonSlayer666: Ahneella on paskanen alku 21.16 Nörtti: DragonSlayer666: Kaksintaistelu 21.30 Nörtti: DragonSlayer666: Kilpikonnapuolustus 21.44 Nörtti: DragonSlayer666: TheImmortalisTeam 22.00 Nörtti: DragonSlayer666: Karsintaturnaus 22.14 Nörtti: DragonSlayer666: Itsekäs paska 22.26 Nörtti: DragonSlayer666: Marseilles 22.40 Nörtti: DragonSlayer666: Next Level 22.55 Koukussa (16) 23.45 YleXPop 2018 : Nelli Matula 00.15 Boy Machine (7) 00.40 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.25 Chaplin (S) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Silta salaiseen maahan (7) 14.50 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 14.55 Pilanpäiten 15.11 Tuija tähtien kanssa 15.40 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Ennakkotunnelmat 23.05 Elokuva: Wallander: Salaisuus (16) 01.00 F1 Extra 01.10 Rikospaikka 01.40 Pop’n’Roll 02.30 Tuubi 03.25 Kaunis elämä Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.45 Sonic Boom (7) 07.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.10 Ritariprinsessa Nella (S) 07.35 K3 (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Disney esittää: DuckTales (7) 08.35 LEGO Star Wars (7) 09.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Planet’s Got Talent 16.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 17.00 Idols 18.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. Lumen sulaminen näyttää maagiselta, ja se tuo mukanaan kovaa kilpailua luonnon herätessä. 22.10. Kuva: ITV Finland/Yle. KLO 21.00 HÄRÖLÄ UUSI SARJA, 1/10. Ellu kutsuu ystävänsä häröläläiselle dinnerille mikä ei sitten sujukkaan kaikkien ekologisuuden sääntöjen mukaan. Keväällä Alaska käy läpi uskomattoman muodonmuutoksen. HD. Lauantaina 20. Pike järjestää Härölän ensimmäisen lukupiirin. kaudelle mukaan tulee neljä uutta näyttelijää. KLO 21.00 SUNNUNTAILOUNAS Sunnuntailounas on erikoisesta perheestä kertova komediasarja, jossa aikuisista lapsistaan etääntynyt isä aloittaa uuden perinteen ja kutsuu vastahakoisen jälkikasvunsa luokseen lounaalle joka sunnuntai. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 2 1 .1 . 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 01.00 Stand Up! (S) 02.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 03.00 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Koko maailman kuningatar 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Ruoan anatomia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kemikaalivaara 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Alaskan monet kasvot 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Doctor Foster (12) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. Hector Skevington/Yle Kuvapalvelu MTV3 20.10. Ellun mies Abdi on ampunut dinneriä varten lokin. Kevät
Jelksin saldo oli 12 pinnaa kuin myös Bryan Colemanin. Myös Nokialla homma oli mallillaan puoliaikaan asti, jota vieteltiin numeroissa 40–39. Jos katseltaisiin pelkkiä kolmansia jaksoja, turpaan olisi luullut tulevan 50 pisteellä per matsi. Vuoden Hehkuvin persoona julkistetaan Hehku-karnevaalissa perjantaina 2.11. Käy äänestämässä Uudenkaupungin Sanomien nettisivuilla www.uudenkaupunginsanomat.fi viimeistään 26.10. Uusikaupunkilaisille hyvin tutun Tapio Stenin pojan Juhan valmentama Kataja pelasi Kreikassa keskiviikkona ja ensi viikon alussa on jo seuraava europeli tiedossa. Tämä varmasti tasoittuu kauden aikana, Korihaiden kapteeni Marius van Andringa perusteli. KORIHAIDEN suurin murhe oli kaukoheitot, jotka eivät ole kulkeneet vielä yhdessäkään sarjapelissä. Tuomarit ja kolmas jakso tappion puheenaiheina . Joensuun Kataja kaatoi Fiba Europe Cupin avausottelussa legendaarisen Aris Tessalonikin ja vielä vieraskentällä. Pelin jälkeen molempien joukkueiden valmentajat antoivat palautetta tuomareista sen verran, mitä sakkouhalta uskalsivat. Äänestäneiden kesken arvotaan lahjakortteja paikallisiin liikkeisiin. Nyt kannattaa osallistua ja vaikuttaa. Peli koveni loppua kohden ja eniten osumaa otti BC Nokian Niko Mattila, joka toivottavasti selvisi tilanteesta säikähdyksellä. MIKA REINHOLM. Tosin Coleman tarvitsi tuohon pinnamäärään paljon heittoja. Kaikille peleille ominaisesti myös Nokialla alkoi ryhtiliike viimeisellä neljänneksellä, joka tosin lähti liian vaikeasta lähtötilanteesta mahdollistaakseen voiton. Marius van Andringa Stephon Jelks onnistui Korihaiden joukkueesta parhaiten kolmen pisteen viivan takaa. Ilahduttavinta oli Brandon Conleyn 20 pinnaa ilman yhtään ohiheittoa. – Ei se ole siitä kiinni, ettemme olisi valmiina tauon jälkeen. Jaksaako joukkue syttyä tavalliseen Korisliigan peliin häntäpään joukkuetta vastaan. Urotekoja tehnyt Kataja tänään Pohitullissa KORIPALLO Juha Laine Korihait on nyt hävinnyt kolme peliä kohtuullisen inhimillisin lukemin. Kataja on ihan hemmetin hyvä joukkue, mutta he ovat otteluruuhkassa ja siinä on meidän paikka iskeä, kapteeni van Andringa suunnitteli. Rauhanpuistossa (Alinenkatu 28-30). Korihaiden ja Katajan tähtisikermän kohtaaminen alkaa tänään kello 17. Yhdeltä tietokoneelta tai älypuhelimesta voi antaa kilpailussa yhden äänen. Conley pystyi myös välttämään miehelle ominaiset virhevaikeudet. Vastustaja on tehnyt taktisia muutoksia tauon aikana ja me olemme olleet niin vähän aikaa yhdessä, että emme pysty niihin vielä vastaamaan. Jelks jatkoi myös vahvaa tahtia korin alla, kun levyreitä tarttui 12 kappaletta. Ei se ole siitä kiinni, ettemme olisi valmiina tauon jälkeen. lokakuuta 2018 Äänestä vuoden 2018 Hehkuvin persoona Äänestyksen järjestää Uudenkaupungin Sanomat yhteistyössä Uudenkaupungin Yrittäjien ja kaupungin kanssa. Tämä tiesi, että homma oli taputeltu ja loppulukemat olivat 91–80. KORIHAIDEN tämänpäiväinen vastustaja noitui sellaisen loitsun, jota kukaan suomalainen korisseura ei ole pystynyt taikomaan. 14 Lauantaina 20. Nokia vei kolmannen jakson alussa vajaan viiden minuutin pätkän masentavasti 17–2 ja jakson lopussa eroa oli hetkellisesti jo 20 pinnaa. – Onhan tilanne meidän etu, vaikka ei meilläkään montaa valmistautumispäivää ole edellisestä pelistä. Sitten tapahtui taas jotain. Korihait pääsi vielä komeasti kuuden pinnan (86–80) päähän, kun Bryan Coleman otti epäurheilijamaisen virheen ja siihen päälle valmentaja Damion Dantzler vielä teknisen virheen. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun suomalainen seurajoukkue voittaa virallisen matsin Kreikassa. . Ainoastaan neljä kolmosta upottanut Stephon Jelks osui kaaren takaa hyvällä prosentilla
9) Mistä kaivoksesta kertoo Aleksi Salmenperän elokuva Jättiläinen (2016). Kilven teksteihin perustuvien näytelmien esittäminen on tehnyt kirjailijan työtä tutuksi suomenkieliselle yleisölle, ja hankkeen myötä tavoitteena on tutustuttaa myös ruotsia puhuva yleisö Volter Kilpeen. Hallå! on Svenska kulturfondenin neljäs strateginen ohjelma. Työ alkaa mahdollisimman pian ja sopimuksen mukaan. Hanke nostaa esiin Kustavin kaksikielisen menneisyyden ja tuo ruotsin kielen osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalin ohjelmaa 2019–2021. HANKKEEN suunnittelu on aloitettu maaliskuussa 2018. Jos uskot enemmän kuin luulet, siinä sua tervehdin. lokakuuta 2018 15 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Volter Kilpi -viikolla myös ruotsinkielistä ohjelmaa KUSTAVI Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa järjestävä Kustavin kirjallisuusyhdistys on mukana Svenska kulturfondenin Hallå! -ohjelmassa hankkeellaan Kaksikielinen Kustavi/Tvåspråkig Gustavs. 10) Minkä Aasian maan pääministeri on Sheikh Hasina. yhteistyössä Uudenkaupungin seurakunnan ja kaupungin kanssa. 10) Ban gla des hin . Samalla tulevat tutuiksi monet ruotsinkieliset ilmaisut, joita Kustavin murteeseen on jäänyt. Kaksikielinen Kustavi -hankkeen taiteellisen ohjelman ytimessä on Volter Kilven ruotsiksi käännetty tuotanto sekä saaristoteema, joihin luennoitsijat ja näyttelijät pureutuvat joko suomeksi tai ruotsiksi. Lämmin kiitos osanotosta. Kaksikielinen Kustavi -hankkeen myötä tähtäimenä on suomenkielisen kotimaisen kirjallisuuden tunnettavuuden edistäminen ruotsinkielisten suomalaisten keskuudessa ja kirjallisuustapahtuman saavutettavuuden parantaminen, jotta useammalla olisi mahdollisuus nauttia tapahtuman ohjelmasta. Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen, vaik itse sain vain viivähtää syysiltaan viimeiseen. 3) Kuka kirjoitti romaanin Ulvova mylläri. 3) Art o Paa sil in na (1 94 2201 8). Patsaan on pystyttänyt Eero Rantasen Taidekokoelmien Ystävät r.y. Kuvanveistäjä Jarkko Rothin tekemä patsas Juuret sijaitsee puistikossa Lokalahden kirkon välittömässä läheisyydessä. 5) Mikä suomalaisyhtiö myy Nevsky Centre -kauppakiinteistönsä Pietarissa. 9) Tal viv aar an kai vok ses ta. Svenska kulturfonden edistää kieliryhmien välisiä suhteita ja yhteiskuntarauhaa. VOLTER KILPI -viikolla tuodaan kolmen vuoden ajan esiin Kustavin suomen ja ruotsin kielistä historiaa sekä saaristolaisuutta kummallakin kotimaisella kielellä luentojen, kaksikielisten teatteriesitysten ja retkien myötä. kello 15 alkaen järjestetään Lokalahden keskustassa Patsasjuhla. Hallå!-ohjelmalla rahoitetaan projekteja, jotka edistävät kielitaitoa ruotsiksi ja suomeksi, lisäävät kieliryhmien välistä yhteisymmärrystä sekä painottavat kielitaitoa menestystekijänä. 7) Bu lga ria ssa . Uudenkaupungin Sanomat on alueensa luetuin lehti.* *Lähde: Uudenkaupungin Sanomien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy kuuden kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen. Kirjallisuusfestivaalin kaksikielisen ohjelman tarkoituksena on alueen historiantuntemuksen parantamisen lisäksi purkaa 1900-luvun alussa syntynyttä kielirajaa suomen ja ruotsin kielen välillä, ja tarjota matalan kynnyksen mahdollisuus tutustua kumpaankin kieleen taiteen keinoin. 1) Kri s Mee ke. Lisäksi Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilaat soittavat.. Isämme, pappamme, veljemme Leo Kalevi Eskola * 17.02.1947 Aura † 23.09.2018 Aura Kun mennyt oon, niin kuulet kai kuiskeen rantamainingin. Omaiset PALVELUKSEEN HALUTAAN KUOLLEITA 1) Kuka on Ott Tänakin ja Jari-Matti Latvalan lisäksi Toyotan kolmas rallikuljettaja vuonna 2019. Patsas kunnioittaa lokalahtelaislähtöisen kamarineuvos ja kulttuurimesenaatti Eero Rantasen (1923–2002) kotiseutua ja elämäntyötä. 10 KYSYMYSTÄ 1 . 4) Minkä maan tavarataloketjuja on Sears. Samalla tuttujen tekstien kuuleminen ruotsiksi tarjoaa matalan kynnyksen väylän tutustua ruotsin kieleen ja oppia sitä taiteen kautta. Patsasjuhla Lokalahdella LOKALAHTI Tiistaina 30.10. Kahden seuraavan vuoden hankeohjelma koostetaan ensimmäisenä vuonna kerättyjen kokemusten perusteella. Rakkaudella muistaen Petri, Miia ja Aatu Waltteri Matilda, Juuso ja Adessa Tommi, Ilona ja Vanessa Jukka Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 2) Tin a Tur ner in . Vuosina 2019-2021 Kaksikielinen Kustavi -hanke tuo Volter Kilpi -kirjallisuusviikolle vuoden teeman mukaista ruotsinkielistä ohjelmaa 1-2 luennon, lukudraaman tai teatteriesityksen sekä ruotsinkielisille lähialueille suuntautuvan retken muodossa. 2) Kenen laulajan nimi oli alun perin Anna Mae Bullock. 2018 Vaalipäivä 18.11. Ensimmäisen vuoden suunnitelmat ovat pisimmällä. Kemppi * 15.03.1950 Uusikaupunki † 12.09.2018 Uusikaupunki Joka hetkestä menneestä kiittäen, me muistamme sinua kaivaten. Hanke tukee kielitaitoa valjastamalla taiteen kielenoppimisen ja kieleen tutustumisen käyttöön. 2018 www.uudenkaupunginsanomat.fi OTA YHTEYTTÄ Hyvä seurakuntavaaliehdokas ! Kun haluat ehdokkuutesi esille ja äänesi kuuluviin, Uudenkaupungin Sanomissa vaalimainoksesi huomataan. Lauantaina 20. Vuosittain Svenska kulturfonden tukee ruotsin kielen säilymistä elävänä kielenä eri alueilla myöntämällä tuhansia apurahoja. Seurakuntakoti Paanulassa (Papinpellontie 3) pidettävässä kahvitilaisuudessa puheenvuoron käyttävät patsastoimikunnan jäsenet museonjohtaja Mari Jalava, kirkkoherra Esa Mierlahti ja lehtori Maija Verho (Eero Rantasen serkku). 6) Kuka sävelsi ja sanoitti kappaleen Vanhojapoikia viiksekkäitä (1982). 6) Juh a Vai nio . 4) Yh dys val toj en . 8) Ita lia ssa . (Juha Vainio) Kaivaten Esa ja Pia Santtu ja Suvi Iiris Vili Pirita ja Janne Tiia Mirja perheineen Eila perheineen Rauli Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupungin sanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@ uudenkaupungin sanomat.fi Seurakuntavaalit 2018 Ennakkoäänestys 6.–10.11. Rakkaamme Riitta Kristiina Raitio o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Tavoitteena on lisäksi tutustuttaa paikallisia oman kunnan historiaan sekä tarjota vieraspaikkakuntalaisille ja turisteille uusia näkökulmia saariston kuningaskuntana tunnettuun Kustaviin. Tarkemmat tiedot kunta-alan työnhakupalvelusta kuntarekry.fi Haemme Lounais-Suomen koulutuskuntayhtymän opetuksen tukipalveluihin Uuteenkaupunkiin OPINTOSIHTEERIÄ novida.fi Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Markku auLan muistoa ja otitte osaa suruumme. Juhlan aluksi kokoonnutaan patsaalla Tilaisuus alkaa Lokalahden kirkonkellojen juhlasoitolla, jonka jälkeen Eero Rantasen Taidekokoelmien Ystävät r.y:n puheenjohtaja Tapani Rantala pitää puheen. 8) Entä toinen kulttuuripääkaupunki Matera. Patsas on valmistunut syyskuussa 2018. Samalla se muistuttaa kaikkia kotiseudun ja kulttuuriympäristön merkityksestä. 5) Sto ckm an n. 7) Missä maassa sijaitsee vuoden 2019 Euroopan kulttuuripääkaupunki Plovdiv
Hakemusten tulee olla perillä 9.11.2018 klo 15.00. 12 95 Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi, 2 filettä/tal. Karkkikadun irToMAkeiSeT 2 kg/talous 6 99 2 pkt 4 88 kg TARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAINA 22.10. 16 Lauantaina 20. Oikotie 14590911 P. • Hakija suorittaa peruskoulun jälkeisiä tutkintoon johtavia opintoja. tilaajapalvelija.fi Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi. Ilmoittautuminen 31.10.2018 mennessä jouni.siivonen@outlook.com KOKOUKSIA MYYDÄÄN OSTETAAN PALVELUJA KUULUTUKSIA Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Kilpailukykyiset hinnat, joustavat maksuehdot ja nopeat toimitukset. 040 551 9333. 045 678 7936. Lisätietoja apurahasta saa sivistyspalvelukeskuksesta, puh. Kotital.väh. 040 674 1336 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. www.jms-kuljetus.fi Tilausnumero 0400 728 091 UKIN SÄHKÖTYÖNTEKIJÄT 047 ry järjestää SAUNAILLAN + rUokAILUN jäsenilleen pe 19.11.2018 klo 18 alkaen Hotelli Aquariuksessa. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Omasta myllystämme! NAUdAN jAUhelihA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg Kivikylän MAAlAiSPAlVikiNkkU pala n. johtuen ammattiliittojen ylityökielloista. pantit 0,90) 11 94 Karhu A-olUT 5,3% 0,33 L (5,27/L) (hinta sis. Hakemukseen tulee liittää • opiskelutodistus • verotustodistus vuodelta 2017 hakijan kanssa samassa taloudessa asuvien vanhempien/muiden aikuisten tuloista (hakijan verotustodistusta ei tarvita) Hakemuslomakkeita saa sivistyspalvelukeskuksesta (Välskärintie 2 C), Yhteispalvelupiste Passarista (Rauhankatu 4) sekä internetistä osoitteessa: www.uusikaupunki.fi/files/apurahahakemus2018doc. Välskärintie 2 C, 23500 UUSIKAUPUNKI. Apurahaa voi hakea vähävarainen, uusikaupunkilainen opiskelija oppivelvollisuuden jälkeisiä opintoja varten. Apurahan saamisen edellytykset: • Hakijan on oltava henkikirjoitettu Uudessakaupungissa kolmen edellisen vuoden ajan ja edelleen. 0400 316001 www.suomenparkettityot.com Uudenkaupungin kaupungin apurahat Uudenkaupungin kaupungin apuraharahastosta myönnettävät apurahat julistetaan haettavaksi. klo 8.00-16.30. klo 8.00 – 16.00) Miten voimme auttaa. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA LAUANTAINA 20.10. Täyskorjaus tehty 3-9 vuoden aikana. Lattialämmitys/öljy tai maalämpö. – SUNNUNTAINA 21.10. Kahvija kakkutarjoilu. P. pantit 0,90) 6 -pack 11 34 rs 1 49 TUMMA rYPÄle 500 g (2,98/kg), Espanja kg 14 90 1 89 ps Porin Leivän jUUSToSÄMPYlÄ 5 kpl/325 g (5,82/kg) Vakka-Suomen epilepSiayhdiStyS Sääntömääräinen syyskokous ma 5.11. lokakuuta 2018 SEKALAISTA Lassila & Tikanoja Oyj:n UUdenkaUpUngin materiaalinkäsittelykeskUs on poikkeuksellisesti suljettuna tÄnÄÄn lauantaina 20.10. 1996. Takuutyö. Puh. materiaalinkäsittelykeskus on avoinna normaalisti jälleen maanantaina 22.10. TALO RAUMALLA 245 m 2 , 3 km keskustaan, 3 erillistä asuntoa. kg ERÄ! Pauligin Juhla Mokka kAhVi 500 g (6,99/kg), 1 erä/tal. 350 g ToMAATTi Suomi 2 99 kg Kivikylän Palvarin lihAPYÖrYkÄT jA PihViT 300-350 g (7,14-8,33/kg) 5 00 2 rs Kivikylän lÖYlYja SUoMileNkki ja rYYNiMAkkArA 400 g, (4,97/kg) 1 99 pkt 6 -pack Sinebrychoff clASSic loNG driNk 5,5% 0,33 L (5,57/L) (hinta sis. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu Upeat Saint paUliat 3 50 kpl Pihan linnuille: Laadukas raidallinen aURinGOnKUKanSiEMEn Suomalainen Tintin talipÖtKÖ verkolla Runsas valikoima CallUnOita 2 90 1 kg Murskattu MaapÄHKinÄ 11 90 14 90 20 kg (0,75) 5 kg (2,38) RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Ak 90 m 2 , kk 110 m 2 , yk 45 m 2 . • Hakija ei ole saanut apurahaa kyseessä olevan tutkinnon suorittamiseen aiemmin. klo 18 Merililjakoti, Merimiehenkatu 4, Uusikaupunki. Myönnettävän apurahan enimmäismäärä on suoritettavaa tutkintoa kohden 300 €/henkilö ja vähimmäismäärä 200 €/henkilö. Uudenkaupungin sivistyspalvelukeskus uusikaupunki.fi TORILLA Tänään Ugin torilla Hernekeittoa ja ohrankryynivelliä KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Paikallinen myynti Vakka-Suomessa, soita ja pyydä tarjous: Henri Tähtinen p. Kts. Muutot ja kaikki muuttopalvelut Uudessakaupungissa ja Raumalla jo v. 044 723 5231. Iso tontti. Voit hoitaa kaiken tilausasioinnin myös helposti verkossa. www.romukuljetus.fi Tilaajapalvelu palvelee sinua puhelimitse 02 770 2626 (ark. Hakemukset osoitetaan Uudenkaupungin opetusja kasvatuslautakunnalle, os