Uudenkaupungin Sanomat 20.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7?21, la 7?18, su 12?18 Joulutarjoukset Miesten NEULETAKKI 30 ? TALVITAKIT -20% Erä Miesten KAULUSPAITOJA 20 ? -30%-60% Erä Naisten NEULETAKKI 20 ? Naisten HUPPAREITA ILAHDUTA LAHJAKORTILLA 79? 30 ? (129,-) taina Sunnun 6 klo 12-1 Kaikki LASTEN VAATTEET -50% Tommy Hil?ger LAUKUT & KUKKAROT -40% ovh:sta ovh:sta Alinenkatu 25/30, UUSIKAUPUNKI LA 10?14, SU 12?15, MA?TI 10?18 UUSIKAUPUNKI City Avoinna: Ma-ti 9.30-19 Aattona 9-12. 848 4801 3 1000 299 499 889 PKT Juhla Mokka kahvi 500 g (6,67/kg) myös tummapaahto rajoitus: 1 erä/talous RS Atria karjalanpaisti 700 g (7,13/kg) Ilman korttia tai yksittäin 4,25 pkt (8,50/kg) 700 g (4,27/kg) lanttu, porkkana, peruna una naa ja j ma maksa aksa sa Ukrainassa vieraillut Helle Vahtera kertoo Palvelemme poikkeuksellisesti Saarioinen laatikot Tavalliset ihmiset eivät esimerkiksi katsoneet silmiin eivätkä tervehtineet. Sivu 2 Sivu 3 Liike tänään -10% N:o 146 Katso vaihtoehdot perinteisille laatikoille k-supermarket.? ERÄ RS Ilman korttia 3,35 rs (4,79/kg) Hinnat voimassa Tuore lohi?lee vakuumi, Norja raj. Aattona 9-12 suljettu. -40% -50% Ensi viikolla palvelemme normaalisti. La 27.12. 10-13.30 (ei huivit, korut, lakit) Tervetuloa! Myöss mittatilausompelua mp mpelua pelu ellua ua - Avoinna nna ark. 0400 785 336 Ti-pe 10-18, la 10-14 -21% Alinenkatu 30, Uusikaupunki Puh. vuosikerta . LAUANTAI 20.12. Merenkulun turvallisuus kohenee uuden VTS-tutkan avulla Hammaslääkärille jonottamisessa liikutaan jo hoitotakuun rajamailla Sivu 7 La 10-15 Su 12-15 Ma-ti 10-18 KAIKKI POIS-ALE 24.12. 2 pkt/talous ina Lauanta klo 9-15 HUPPARIT Naisille & miehille Puma Tyttöjen HUPPARI Koot: 128-164 cm Ennakkomyynnissä uusi kevään 2015 mallisto 19? (55,-) KG (voimassa ma-ti 22.-23.12.) LA-KE 20.-24.12., ellei toisin mainita. Tommy Hil?ger BOKSERIT T Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark. 9.30-17.30 -17.30 la 9.30-13.30 -13.30 Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. 2014 1,60? irtonumero 124. 050 550 7799 Liljalaaksonkatu 15, Uki, p
Tehdyistä monista toimenpiteistä huolimatta hajuongelma ja siitä aiheutuvat allergiset reaktiot osalla henkilökunnasta jatkuvat yhä. . Olemme mahdolli- Uudenkaupungin terveyskeskuksen yhteistoiminta-alueen johtava hammaslääkäri Pälvi Niemi uskoo hammaslääkärivajeen helpottuvan Uudessakaupungissa kevään mittaan. suuksien mukaan tarjonneet vastaanottoaikoja yhteistoiminta-alueen muista hammashoitoloista. Yhteistoiminta-alueen pienempiin kuntiin on ollut vaikea rekrytoida uusia hammaslääkäreitä, mutta ehkä Uusikaupunki kaupunkina ja suurempana työyhteisönä koetaan houkuttelevammaksi, pohti Pälvi Niemi. Outo haju pitää hammashoitolan toimiston evakossa . Toimiston sisäilmanäytteet ovat puhtaat, eli ilmassa ei ole mittausten mukaan mitään terveydelle haitallista. Ja sitten on tietysti kasvava joukko ihmisiä, joilla elämänhallinta on muutenkin kateissa, niin eipä siinä hampaille, omille tai lasten, paljoa huomiota anneta, totesi Niemi. Hammaslääkärin viran täyttöluvasta huolimatta Uudenkaupungin hammaslääkärivajeeseen ei ole luvassa välitöntä helpotusta. Avoimesta paikasta ilmoittelu, sopivan hakijan löyty- minen ja hänen mahdollinen irtisanoutumisaika nykyisestä työpaikastaan vie kuukausia. . Syö- dään koko ajan ja paljon makeaa. Periaatteessa kaupungin tiloihin ei viilennyslaitteita asenneta, mutta poikkeuksen tekevät terveyskeskuksen vuodeosasto ja hammashoitola. Osittain siksi, että väestö ikääntyy ja ikäihmisillä on enemmän hampaisiin ja suun terveyteen liittyviä huolia. Toimisto onkin ollut pakko siirtää evakkoon hoitolan kokoustilaan. . SUUN TERVEHUOLLON tarve tulee tulevaisuudessa kasvamaan. Päivystyspotilaat olemme pystyneet hoitamaan vajaamiehitykselläkin, mutta vastaanottoaikoja säännöllisiin hammastarkastuksiin, hammaskiven poistoon ja muihin suun terveyttä edistäviin ja ylläpitäviin toimiin emme ole voineet tarjota riittävästi, selvitti Niemi. . Toivottavasti saamme virkaan hakijoita. OLISI KUITENKIN ehdottoman tärkeää, että ihmiset voisivat käydä ja kävisivät hammaslääkärin vastaanotolla säännöllisesti. Tämäkin tapaus osoittaa, kuinka vaikeita nämä koko Suomessa jo hyvin yleiset sisäilmaongelmat ovat. Toivottavasti nämä viimeksi tehdyt korjaustyöt auttavat. Uudenkaupungin pääterveysasemalla on jonoa hammaslääkärin vastaanotolle kertynyt puolen vuoden verran, eli aikataulussa liikutaan jo hoitotakuun rajamailla. . Ellei näin tapahdu, on tietysti syytä harkita vakavasti koko tilan jättämistä pois käytöstä tai muuttamista vaikka varastotilaksi, pohti Rami Arola.. Lisäksi syksyn mittaan ollut 1,4 kliinistä työpanosta pitkään poissa. Lauantaina 20. Ensin pitää löytää se ongelman todellinen syy ja lähde ja sitten päättää miten ongelma saadaan järkevästi ratkaistua. Sisäilmaongelmat vaikeita ratkaistavia Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin pääterveysaseman hammashoitolan tiloja on remontoitu entistä ehompaan kuntoon. Viimeisenä työnä hammaslääkäreiden vastaanottohuoneisiin on asennettu viilennyslaitteet. . Aluksi hajun alkuperäksi epäiltiin lattiaan asennettua kumimattoa, mikä todella haisikin pahalle, mutta maton poistamisesta huolimatta ongelmat tilassa ovat jatkuneet, totesi Arola. LATTIA ON HIOTTU ja alla oleva betonilattia on kap- seloitu niin tiiviiksi ettei lattiasta pitäisi päästä sisäilmaan mitään. . Esimerkiksi Kustaviin pääsisi hammaslääkärin vastaanotolle parissa viikossa, mutta uusikaupunkilaiset eivät ole olleet kovinkaan innos- Sairas suu voi sairastuttaa koko kehon. tuneita tästä vaihtoehdosta, selvitti Niemi. . Sisäilmaongelmat alkoivat toimiston remontin jälkeen. Kesäisin hammashoitolassa sisäilman lämpötila on kohonnut niin korkeaksi, että ilman viilennyslaitteita hygieninen työskentely ei ole ollut mahdollista, selvitti Uudenkaupungin kaupungin vs. joulukuuta 2014 2 VUOSIKERTA 124. UUTISVINKIT : toimitus@ uudenkaupunginsanomat.fi Puh. Erityisesti nuoret ovat tottuneet kiskomaan karkkia, mehua, energiajuomia ja vastaavia tuotteita. (02) 5888 301 :Uutiset OSOITE : Alinenkatu 29 23500 Uusikaupunki VERKOSSA : www.uudenkaupunginsanomat.fi Jonotusaika hammaslääkäriin puoli vuotta Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Johtava hammaslääkäri Pälvi Niemi on helpottunut kuultuaan kaupunginhallituksen antaneen luvan terveyskeskushammaslääkärin viran täyttöön. Sairas suu voi sairastuttaa koko kehon. Huono suunterveys on tutkitusti yksi riskitekijä esimerkiksi valtimokovettumataudin sekä sydän- ja aivoinfarktin taustalla, painotti Niemi. Uudessakaupungissa, Kalanti mukaan luettuna, kliinistä työtä tekeviä hammaslääkäreitä kuuluisi olla 7,4, nyt kuusi paikalla, helmikuussa 2015 jää kaksi virkaa lisää tyhjiksi. rakennusinsinööri Rami Arola. Tyylikkäästi kalustetut vastaanottotilat saavatkin henkilökunnalta kiitosta, mutta murheena yhä on hammashoitolan toimisto. Tilassa on outo pistävä haju, mikä aiheuttaa osalle henkilökunnasta allergisia oireita, kurkun ja silmien ärsytystä, jopa hengitysvaikeuksia. Vajausta yritetty paikata vuokrahammaslääkäreillä, mutta niitäkään ei ole tarpeeksi saatavilla ja tulevat kalliiksi. Kun tekijöitä on vähemmän, sitoo päivystyspotilaiden hoitaminen suhteessa enemmän resursseja ja tämä myös osaltaan on kasvattanut hoitojonoja ei -kiireellisen hoidon puolella. . Mutta myös siksi, että meidän ruokakulttuuri on muuttunut hampaiden kannalta huonompaan suuntaan. Samaan aikaan lipsutaan hampaiden hoidosta. Vanhemmat, joilla itsellä on hyvät hampaat, eivät välttämättä tiedosta sitä, että hampaiden kunnon eteen on tehtävä työtä ja lapsia on sekä ohjattava että valvottava hampaiden hoidossa.
Syventämisen myötä on odotettavissa, että laivaliikenne kasvaa Uudenkaupungin edustalla. Opastuspisteestä matkailijat saavat tietoa Velhoveden rengastiestä ja sen varrella olevista palveluista, selvitti Uudenkaupungin kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellen. . Kuva: Lehtikuva / Vesa Moilanen. Velhoveden rengastielle Kirstan saareen opastuskeskus rakennetaan VTS-tutka Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin edustalle Kirstan saareen rakennetaan parhaillaan uutta VTS-tutkaa. . Nykyään Uuttakaupunkia lähinnä oleva VTS-tutka on Isokarissa, eikä sen valvonta ylety Uuteenkaupunkiin asti. Eli tämän uuden tutkan avulla pystymme parantamaan meriliikenteen valvontaa ja turvallisuutta Uudenkaupungin merialueella, totesi Linjos-Maunula. VTS eli Vessel Traffic Service tarkoittaa alusliikennepalvelua, jonka tarkoituksena on parantaa merenkulun turvallisuutta, edistää alusliikenteen sujuvuutta ja tehokkuutta sekä ennaltaehkäistä onnettomuuksia ja niistä mahdollisesti syntyviä ympäristöhaittoja. Suomessa toimii tällä hetkellä kolme VTSkeskusta: Helsingissä, Turussa ja Lappeenrannassa. Niiden valvonta-alueet kattavat kaikki rannikon kauppamerenkulun väylät sekä Saimaan syväväylän. Velhoveden rengastielle nousee opastuspiste Uuteenkaupunkiin, Ruokolanjärven rantaan. 3 Lauantaina 20. Tervehdyksen toivat vehmaalaiset Ari Ahala, Teemu Kaila, Arne Puttaa ja Pia Vuorinen. Maltillinen eläinantibioottien käyttö ja suomalaisten maatilojen hyvä tautisuojaus ovat tärkeitä asioita koko suomalaisen kansaterveyden kannalta. Vehmaan yhdistys haluaa muistuttaa, kun valitaan joulupöytään kotimaista, lähellä tuotettua turvallista ruokaa, on kaikilla mahdollisuus omalta osaltaan huolehtia myös siitä, että koko elintarvikeketju voi työllistää suomalaisia tulevaisuudessa. Presidentti Sauli Niinistö ja puoliso Jenni Haukio vastaanottivat Maataloustuottajien Vehmaan yhdistyksen joulutervehdyksen, joulukinkun Mäntyniemessä torstaina. Tutkan rakentaminen liittyy Uudenkaupungin meriväylän syventämiseen. Toinen Raulion Vintrinraumaan ja toinen Pitkäluodon kala- satamaan. Kinkun luovutuksella Vehmaan tuottajayhdistys haluaa korostaa kotimaisen lihantuotannon tärkeyttä ja puhtautta. . Rengastie avattiin pyöräilijöille viime kesänä.. Liikennettä tulee olemaan enemmän ja alukset tulevat todennäköisesti olemaan myös suurempia, selvitti Turun meriliikennekeskuksen päällikkö Hanna LinjosMaunula. . Opastuspisteeseen liittyvää taukotilaa rakennetaan parhaillaan pyörätien varteen, lähelle Prykiä. . joulukuuta 2014 Vehmaalaisilta tuottajilta joulukinkku presidentille LEHTIKUVA/ VESA MOILANEN Maataloustuottajain Vehmaan yhdistys lahjoitti jo kahdeksannentoista kerran joulukinkun Tasavallan presidentille. Taukotilassa pyöräilijät voivat myös levähtää, nauttia eväitä tai vaikka grillata ja nauttia upeasta järvimaisemasta, lisäsi ArvelaHellen. Opastuspiste voi samalla palvella myös muuta matkailua. ?Opastuspisteestä matkailijat saavat tietoa Velhoveden rengastiestä ja sen varrella olevista palveluista.? Velhoveden rengastien opastuspisteeseen kuuluu katettu taukotila, josta avautuu upeat maisemat Ruokolanjärvelle. Velhoveden rengastien varteen rakennetaan parhaillaan levähdyspaikoik- si sopivat kodat. Presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio vastaanottivat sen torstaina. Joulutervehdyksen tänä vuonna vievät maataloustuottajayhdistyksen jäsenet Ari Ahala, Teemu Kaila, Arne Puttaa ja Pia Vuorinen. Kinkku oli perinteisesti harmaasuolattu rypsikinkku
02 2693399 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 6-12 Pyhärannan alueella: Puh. Näihin luvataan tuoreessa strategiassa parannus. Hyvä niin. 30 VUOTTA SITTEN Vahva viesti Tuttu sanonta ensimmäisen maailmansodan ajalta kuuluu, että ?Ei mitään uutta länsirintamalta?. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Luota päätöstesi oikeellisuuteen. Lasten taidekerhossa käy 4 - 10 -vuotiaita. 50 VUOTTA SITTEN Hatangales laskettiin vesille Ugin telakalla Uudenkaupungin telakalla laskettiin eilen vesille 3.400 dwt. Ikuisen joulun, jjos tahdot löytää, sydäm mes avaa ja kohtaat Vap pahtajan?. Alus, jonka kastamisen suoritti rouva Andrienko, sai nimekseen Hatangales. Alus on tyypiltään ns. Noin 100 000 sotilasta lopetti sotimiisen lyhyeksi tai pidemmoksumäksi ajaksi, nousi juoksuapuolta haudoista, kätteli vastapuolta ja vaihtoi lahjoja. millisyy-Sellaisessakin inhimillisyyn ensimden alennustilassa kuin n länsimäisen maailmansodan www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Telefax toimitus: (02) 8424 940 Telefax ilmoitukset: (02) 8424 941 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Tai monille uusikaupunkilaisillekin uu tutun Pekka Simojoen säveltä tämässä ja sanoittamassa paljon uudemmassa laup llussa ?Tulkoon joulu?: ?Tulkoon juhla todellinen. Kauneimmat joululaulut keräävät vuosi vuoden jälkeen runsain joukoin väkeä kirkkoihin myös Vakka-Suomessa. kantoinen puutavarankuljetusalus. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai. Yhdessä laulamisen ka-Suomess voima ja va vaikutus on iso. joulukuuta 2014 4 PÄÄTOIMITTAJA : Matti Jussila matti.jussila@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Tehtävää on aina enemmän kuin aikaa ja voimavaroja. laulettiin viime sunnuntaina myös Uudenkaupungin kirkossa. Se voitiin nyt laulaa kauniissa valaistussa kirkossa kaikessa rauhassa. Lauantaina 20. Aluksen suurin pituus on 102 m, leveys 14 m, sivukorkeus 6,85 m, syväys kappaletavaralastissa 5,7 m ja puutavaralastissa 6 m. Me liitymme joukkoosi riemuitliitymm sevaan sevaan.? Matti Jussila Päätoimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Salon Lehtitehdas Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen, puh. Hänen mielestään voi olla jotakuinkin varma, että mukana oli myös ?Jouluyö, juhlayö?. Lisäksi kotimaisuus ja läkulutus on kasvanut viime vuosina hiruoka ovat tärkeitä valtteja, kun voimakkaasti ja elintarvikekalan kuluttajat tekevät valintojaan. Kalankasvatuksella on ollut pekokonaismarkkinat ovat nyt noin TÄST VINKKELIST rinteisesti huono maine ympäristön kannalta. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 124. Tulkoon Jeesus Herraksi sen. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. rintamalla voi yhtä kaikki todellistua, etteivät enkelit joutavia laula, piispa Kaarlo Kalliala kirjoittaa viisaasti ja terävästi tutulla tyylillään. ?Jouluyö, juhlayö. Tai Anna-Mari Kaskisen suomentamasKa sa laulussa ?Hän seimessä nuk nukkuu?, jossa lauletaan?Jää vierelle Jeesus, kun matkaaviere ni teen, te ole voimani aina ja tie hu huomiseen. Vaikkapa juuri tuoss tuossa tutussa laulussa: ?Olkoon kunni kunnia Jumalalle! Maassa rauha, myös myö ihmisille?. ?Raised quarterdecker?, jossa neljästä varsinaisesta lastiruumasta kolme on sijoitettu koneenhuoneen keula- ja yksi peräpuolelle. Piispa muistuttaa, evankeliumin mukaan taivaallinen sotaväki lauloi paitsi kunniaa niaa Jumalallle, joille Hän le myös rauhaa ihmisille, tahtoo hyvää. avin vetoomus Piispan mukaan paavin torjuttiin virallisesti, mutta utta epäviralepävira allisesti tapahtui paljon. Vakka-Suomessa on Tilanteen korjaamiseen on kuipyrittävä jatkossakin pysymään tenkin hyviä edellytyksiä, sillä termukana kehityksessä. Määrä siis miltei kaksinkertaistuu ja sen rahallinen arvo ylittää jo 100 miljoonaa euroa. Kalankasvatus merialueilla käynnistyi aikanaan Kustavissa ja toiminta on Vakka-Suomessa on pyrit80 miljoonaa kiollut ja on VakKotimaisen tävä pysymään jatkossakin loa. ka-Suomen vekalan osuus siisillä varsin voi- mukana kehityksessä. tä on valitettamallista. Se on tär- veellisen kalan kulutus kasvaa jatkeää, sillä myös Suomessa kalan kuvasti. Yhdellä otirintamalla saksalaiset sotitä laat sytyttivät kynttilöitä juoksuhautojen reunallee ja pystyttivät joulukuusia. Tuore vasti vähentyvesiviljelystranyt merkittätegia onkin siksi täkäläisittäin to- västi. della tärkeä. David Allen PÄÄKIRJOITUS Kalankasvatus kasvaa Kalankasvatusta pyritään kasvattamaan Suomessa voimallisesti. Valtioneuvoston äskettäin hyväksymän vesiviljelystrategian mukaan kalankasvatuksen tuotannon kokonaismäärä nousee nykyisestä 12 miljoonasta kilosta yli 20 miljoonaan kiloon vuoteen 2022 mennessä. Vaikeita jääolosuhteita silmällä pitäen alus on rakennettu SNTL:n Rekisterin korkeimman jääluokan vaatimusten mukaan. Toimitussihteeri: Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: Toimittaja: etunimi.sukunimi@ Risto-Matti Kärki uudenkaupunginsanomat.fi (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja: Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Toimittaja: Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Tutkimusten mukaan kalankasvatuksen kuormitus vesistöihin on vähentynyt 1990-luvun alusta peräti 70 prosenttia. Kalankasvatuksen kasvua kahlinneita tekijöitä ovat tähän mennessä olleet lupakäytännön hitaus sekä eri viranomaisten välisen yhteistyön puute. Hän kertoo, miten silloinen paavi Benedictus XV vetosi joulukuun alussa 1941 sodan osapuoliin, että ?aseet vaikenisivat edes sinä yönä, jona enkelit lauaa, että Luukkaan loivat?. Sitten he alkoivat laulaa. Kerhon ohjaajat Tuula Kosunen ja Seija Itäranta ripustivat työt tiistaina. Myös noituttuj joululaulujen sisältö den tuttujen ja sanoma on usein vahva, kun sen äärelle pys pysähtyy pohtien. Ja siunaa, oi Jeesus Jeesus, nyt lapsia maan. Tässäkin suhteessa tilanne on kuitenkin muuttunut täysin. Siihen oli englantilaistenkin mahdollista yhtyä, sillä ?Jouluyö, juhlayö? on kaikista maailman joululauluista tutuin ja laulettavissa peräti 300 0 kielellä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 131,50 e 12 kk määräaikainen 144,30 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Matti Jussila (02) 5888 301 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Uudenkaupungin kulttuurilautakunnan lasten taidekerhon töitä on näytteillä kirjastossa. Se on neuvostoliittolaisen tuontiyhtymän V/O Sudoimportin toisesta tilaussarjasta kolmas. Nopeus tulee olemaan 13,8 solmua ja puutavaralastauskyky 1 190 std. Hatangales on lähinnä puutavarankuljetusalus, mutta varustettu myös viljakuljetusta varten. Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on. Turun arkkihiippakunnan piispa Kaarlo Kallialla kirjoittaa tämänvuotisessa joulutervehdyksessään mielenkiintoisella tavalla otsikolla ?Uutta länsirintamalta?. (02) 7702 204 Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh
Amsterdamin miljoonakaupungin asuntokannasta 75% on vuokra-asuntoja, siellähän pitäisi . Kiitos Lännentielle erinomaisesta Joululounaasta, saimme nauttia edullisesti. Jonoista huolimatta kaikki sujui henkilöstöltä hienosti! . VALMISTUNEITA Sataedusta Harjavallasta sosiaali- ja terveysalan perustutkinnosta lähihoitajaksi, asiakaspalvelusta ja tietohallinnasta on valmistunut Tiia-Maria Hirvonen Uudestakaupungista. Näin kierrätät jouluvalot oikein Kalannissa lenteli 17.12. Vähä pehmeet touhuu ! . Koko sydämestä tulevat kiitokset Saarniston koulun oppilaille ja opettajille tunnelmallisesta joulujuhlasta. Kaupunki ei tee kiusaa tahallaan kellekään. Jo on aikoihin eletty . Suomi tuulisähkön tuotannossa EU:n pohjasakkaa, Tanska 20% maan sähköntuotannosta tuulisähköä, Espanja ja Portugali n 15 , talosjätti Saksassa osuus 6% ja tavoite vuoteen -20 mennessä 15%, Suomessa osuus alle yhden prosentin repikää siitä. kulkea muualla kuin suojatiellä. Jalankulkijan on paljon turvallisempaa SÄÄ Aamu Lauantai Päivä Ilta +2 °C +2 °C +1 °C 6 4 7 6 . Sitä todella odotetaan takaisin tuotavaksi.Tilasta kun ei pulaa ole. . Miten kiusanteko ja kateus aina kohdistuu samaan. Pitää muistaa, että kun kaupunki käyttää ulkopuolisia urakoitsijoita, niin hinnan lisäksi valintaan vaikuttaa kaluston sopivuus työhön - tähän voidaan lukea mukaan myös kuljettajan ammattitaito. . Vai että Korihaille 35000 euroa veronmaksajien rahoja. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.43 ja laskee klo 15.20. Päivän pituus: 5.37. Helppoa kuin heinän teko vai mitä? . (02) 5888 301 . Vai, että kiusaa kaupunki nyt Lehtosta, voivoi. Hyvää Joulua ja uutta intoa, voimia ja menestystä ensi vuonnakin. Linja-autoasemmalla ei saa pysäköidä kuin linja-autot. Kiitos kauniista ruotsinkielisestä joululaulutilaisuudesta Ukin kirkossa, läsnä ollut. . Pelkästään näillä keinoin valtion kirstuun kilahtaa vähintään 5 miljardia. Miksi poliisi ei valvo asiaa? Parkki taas täynnä henkilöautoja 13 0 +1 0 14 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi 7 0 +1 0 6 Rauma Laitila Uusikaupunki Mynämäki 4 Maanantai Rauma Laitila Uusikaupunki 6 . PÄIVÄN SANA ?Hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi.? Joh. Kuu nousee klo 7.08 ja laskee klo 14.46. . Kiitos Uki kebabille. Rahalahjoitus Kreikalle nyt taas 1,8 miljardia jätetään antamatta, varallisuusvero takaisin, pääomaveron ylin prosentti 40 ja verovapaat osingot kaikki pois. Monet sähkölaitteet sisältävät myös vaarallisia aineita, kuten myrkyllistä elohopeaa. Onneksi valojen kierrätykseen vieminen on nykyisin helppoa. Kaikkia sähkölaitteita vastaanotetaan edelleen tuttuun tapaan myös jätekeskuksissa, lajitteluasemilla ja monissa kierrätyskeskuksissa. Ensin lumet aurasi väärä auraaja, sitten ei satanut lunta. Suurimmissa myymälöissä on keräyslaatikko lamppuSER:lle eli sähkö- ja elektroniikkalaiteromulle. Kalannin keskustan alueelta häviävät aamun lehdet laatikoista. . Olisikohan jossakin kenties vähän parantamisen varaa... . Mekin voitimme erään ison tarjouskierroksen, mutta projekti ohjattiin kaikessa hiljaisuudessa muualle pois ?yrittäjä ystävällisestä kaupungista?. Nokka päin tuulta ja kannattaa kiertää paikalliset projektit kaukaa! Olen myös yrittäjä. . Mutta miksi kaupunki todellisuudessa tekisi niin paikalliselle yritykselle, jolla on lähes joka hommaan kalustoa ja pätevää henkilöstöä. En ole ikinä lukenut uutista, että jalankulkija jäi auton alle keskellä korttelia. Joka itsensä ylentää, se alennetaan.(Matteus). . Ukilaiset on etuoikeutettuja Mb A johdosta. Passariin tuotu puhelin löydetty Rauhankadulta p.0447515292 . NIMIPÄIVÄT LUKIJAN KUVA JANNE KARI Launtaina: Benjamin, Kerkko Sunnuntaina: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo Maanantaina: Talvipäivänseisaus, Raafael . Älkää välittäkö Jarkko ja Aku! Syrjittyjä yrittäjiä Ukissa on paljon. Kiitos myös koko koulun henkilökunnalle sekä vanhempainyhdistykselle. 02 8477 100 Y rravintolapooki.fi A-oikeudet. joulukuuta 2014 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. Hyvää joulua palstan veitikoille. Esim. rengastettu merikotka kartasta mitaten kilometrin päässä lähimmästä suunnitellusta tuulivoimalan paikasta. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . Kiitos tosi pimeänä joulunalusaikana loistavista valoista ja puista, hienoista ikkunoista, joista nautimme iltalenkillä. Eetin ja Eemilin mummu . Kyllä sitä kaikenlaisia päätelmiä tehdään, kuten kesäkissa viestissä. Ne yliajot tapahtuvat suojateillä. olla näitä kesäkissoja pilvin pimein, ?ajatusmaailmasi ?mukaan. Joulun jälkeen uudestaan. Sunnuntai Rauma Nykypäivänä jouluvalot ovat hyvin usein led-valaisimia tai muita sähkölaitteita, jotka täytyy niiden rikkouduttua osata viedä oikeaan keräyspaikkaan. Jotkut valitettavasti teippaavat ne umpeen. . Ehkä siihen on tottunut. Lamput palautetaan SER -keräykseen ilman tuotepakkauksia. Palautus on maksutonta. Yksittäiset vanhat hehku- ja halogeenilamput voi laittaa kaatopaikkajätteeseen, mutta kaikki muut lamput ja kokonaiset valaisimet ja valosarjat ovat kierrätykseen kuuluvaa sähkö- ja elektroniikkaromua. Lähimmän vastaanottopaikan löydät valtakunnallisesta kierrätyspiste -hakupalvelusta osoitteesta www.kierratys.info. Vietä tunnelmallinen valon juhla, mutta ole valppaana soihtujen sammuessa! Miia Jylhä Turun Seudun Jätehuolto 0 9 Mynämäki ?2 0 13 8 Turku Joululounasta ?3 Laitila Uusikaupunki ?3 Mynämäki ?3 10 6 Turku JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE arkisin 11-15 Perinteisiä jouluherkkuja Tervetuloa! RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. Välittäkää toisistanne, kaikilla ei silti ole kaikki hyvin. Luoja on luonut homot, vasurit, kielinerot, ja tyhmätkin. 5 Lauantaina 20. Miksi Ruokolan leikkikentältä vietiin pois kaikki pienten lasten kohteet, mihin joutui suosittu rengaskeinu. Itäpoijuun selvät opasteet, miten ajetaan. Keltaiselle raidoitukselle ei saa parkkerata. Taksit tarvii sitä pysähtymiseen ja muutenkin keltainen on kielletty alue. . 3:30 . Kyntteliköissä, valonauhoissa, tähtilampuissa ja muissa sähköllä toimivissa tunnelmanluojissa on paljon kierrätettäviä materiaaleja, jotka olisi hyvä saada talteen. Lämpimät kiitokset henkilölle, joka maanantaina löysi Vakka-Suomenkadun SMarketin parkkipaikalta mustan nahkahansikkaan ja toimitti sen kassalle! Onnellinen omistaja . T. Auto oli hinku, mutta ratissa Vinku. . Tasa-arvoa ja onnea v 2015!
Heinäkuussa 2012 paikalleen nostettu 250 000 litran vesisäiliö ehti mainostaa olutta reilut pari vuotta. Vuoden alusta voimaan tuleva alkoholilaki kieltää oluen ulkomainonnan. Niistä toinen törmäsi autoon. Jälkioireina voi esiintyä mm. Nykyisen kaltaisilla keleillä teipattuina niiden pysyvyydestä ei näet ole takeita. Jatkoaikaa ei herunut. Tölkin tulevasta mainoksesta Aarikka vaikenee: . jutussa oli kahden urheilijan lajit vaihtaneet paikkaa. alv.) Torstain lehdessä olleeseen ?Kustavissa muistettiin liikkujia. joulukuuta 2014 6 Wirvoitusjuomatehtaan tölkki mukautui lainmuutokseen Laitila Juhani Marttala Kukko kynittiin, toteaa Laitilan wirvoitusjuomatehtaan toimitusjohtaja Rami Aarikka lakonisesti, kun Kukko Pilsiä mainostavat teipit on revitty pois tehtaan vesisäiliön kyljestä. Kuluvan vuoden alijäämä pienenee Laitila Juhani Marttala Laitilan kaupunginhallitus käynnisti maanantaina palvelujensa remontin, jolla haetaan pysyviä säästöjä kaupungin toimintoihin. Se sai kokoukseensa myös kamreeri Sari Laineen raportin kaupungin taloudesta, jonka mukaan alijäämä kuluvan vuoden talousarviossa näyttää pienenevän merkittävästi ennakoidusta. Kaupunginvaltuusto päätti talousarviota hyväksyessään, että kaupungin palvelurakenteen muuttamisesta on laadittava kattava ohjelma, jolla talous saadaan tasapainotettua niin, että tulos on pysyvästi vähintään nollatasolla. Kaupunginhallitus määritteli työlle periaatteet, joiden mukaan kaupunginviraston johtoryhmä valmistelee työlle ohjelman helmi- kuun puoliväliin mennessä. Sen jälkeen varsinaista työtä tekemään valitaan rakennetyöryhmä, joka järjestää työnsä etenemistä hallitukselle iltakouluja ja valtuustolle seminaarin. Törmäyksen jälkeen eläin jatkoi matkaansa metsään. Autoon tuli vaurioita. Paljon erilaisia JOULUASETELMIA! LMIA! 90 90 Kuluvan viikon puolivälissä tölkistä kuorittiin Kukko Pilsiä mainostavat teipit. 0 P 010 01 0 76 852 85230 85 8523 230 2 Puhelun hinta 88,35 35 snt/puh. nt/puh t/ h + 12,09 snt/min (sis. päänsärkyä, väsymystä, keskittymisvaikeuksia, aloitekyvyn heikkoutta, Laitila käynnistää säästöremontin . Eli Jari Nieminen on pyöräilijä ja Juha-Matti Linnasaari purjehtija. Aivovammojen asiantuntijat Tyypillisesti aivovammoja syntyy liikenneonnettomuuksissa ja kaatumis- tai putoamistapaturmissa sekä urheillessa. Ihmisiä asia kuitenkin tuntuu kiinnostavan ja erilaisia ehdotuksia uusiksi teipeiksi on tullut runsaasti. Wirvoitusjuomatehtaan tasaistaa vedensaantia turvaava vesisäiliö nostettiin paikalleen heinäkuussa 2012. Peurakolari Lyökintiellä Joulukukat Agrimarketista! AMARYLLIS 2-vanainen MÄHKÄ pun., valk., vaal.pun. 8 ALK. 90 1 Näyttävä ORKIDEA/ JOULUTÄHTIASETELMA 59 JOULUUTÄHTI ALK. 5 Perjantai-aamulla henkilöautoa kuljettanut uusikaupunkilaisnainen ajoi Lyökintiellä Pyhämaantien suuntaan, kun tielle oli juossut kaksi peuraa. ja la?su klo 8 alk. Ma?pe 8?20, la 10?16, su 12?18. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! | VCK YYY PGWTQPGQ fi P Maksuton paikoitus sisähallissa. NEO, Joukahaisenkatu 6, Turku Puhelun hinta kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. Palaamme lomalta 7.1.2015. Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. Aarikka kertoi hakeneensa Eviralta jatkoaikaa mainoksen poistoon kevääseen, jotta uudet teipit olisi voitu sijoittaa vanhojen tilalle saman tien. Tuleva teippaus on suuri salaisuus. Oikaisu 90 ma?pe ma? ma m a a? ?p pe e9 9? 9?17, ?1 ? 17 7, lla 9? 9?14 9 14 1 Santilantie San Santi Santilant Santilan Sa Santil S an anti ant a ntilant nt ttil ilantie la lan lantie lant ant a an antie anti nttti nti ntie tie ie 2 ie 2,, Laitila itila t la ti a P. Alijäämä talousarviossa kasvoi silloin 790 000:sta lähes 1,5 miljoonaan euroon. Loppuvuoden kehityksen perusteella Laitila saa tänä vuonna puoli miljoonaa enemmän verotuloja kuin lisätalousarviossa arvioitiin. Samanlainen potti on tulossa kiinteistökaupoista, joita kertyy Laserkeskuksen tilojen myyntivoitosta ja testamentilla Viikaisista saadun tilan maiden myynnistä. Lisätulojen jälkeen lisätalousarvion alijäämä kutistuu reilulla miljoonalla 470 000 euroon. muistiongelmia, yleistä hitautta ja käyttäytymismuutoksia. Neuro NEO:n kokeneet neurologit auttavat jälkioireiden hoidossa sekä kuntoutumisessa aivovamman jälkeen. Olli Oksaranta neurologi Janek Frantzén neurokirurgi Olli Tenovuo neurologi Juha-Pekka Erälinna neurologi Ajanvaraus arkisin klo 7 alk. Muutosohjelman on oltava valmis syyskuun alkuun mennessä, jotta siihen sisältyvät ehdotukset on mahdollista tehdä jo vuoden 2016 talousarvioon. Kamreeri Laineen raportti kuluvan vuoden talousarvion toteutumisesta toi valonpilkahduksen ankeaan taloustilanteeseen, jota syyskuussa tehty lisätalousarvio edelleen synkensi. Lauantaina 20. 040 706 2444 www.nettiauto.com/autoliikemikanieminen
joulukuuta 2014 Helle Vahtera koki Ukrainassa monia elämyksiä . Paikalla oli lähettiläitä muista lähetystöistä, Etyjin suomalaisia tarkkailijoita, muutamia suomalaisia liikemiehiä sekä myös Ylen toimittaja. Pohjoismainen joululaulutilaisuus Pyhän Katariinan luterilaisessa kirkossa oli Vahteralle myös hieno elämys. Opas kertoi kansanuskomuksesta, jonka mukaan luostarin hävittänyttä kohtaa rangaistus. Hän matkusti Kiovaan Suomen suurlähetystössä työskentelevän veljenpoikansa Jussi Soinin vieraaksi. Suomalaiselta Honkarakenteelta tilattu valtava noin 2 500 neliön suuruinen hirsilinna sijaitsee Mezhyhiryassa, noin 15 kilometrin päässä JORI LIIMATAINEN Kiovasta. Vahteran mukaan expresidentin lomapaikka on vanhaa luostarialuetta, jonne on rakennettu muitakin isoja hirsirakennuksia arvovieraille, kuten mm. Paikkaa ylläpitää paikallinen yksityisyrittäjä. VAHTERAN MUKAAN ihmettelemistä riittää, sillä itse rakennuksessa on esimerkiksi, elokuvateatteri, talvipuutarha ja yksityinen kappeli, jonka ikonostaasissa on runsaasti oikeaa kultaa. Jopa alueen kaikki asfalttitiet oli Janukovitshin aikana lämmitetty. Isoa lähes 200 hehtaarin suuruista aluetta reunustaa 52 kilometrin pituinen aita. Huvilaan ja alueelle järjestetään nykyisin opastettuja kiertokäyntejä ja loisteliaasta tilasta on tullut nopeasti suosittu nähtävyys niin ukrainalaisten kuin turistienkin keskuudessa. Itsenäisyyspäiväjuhla suurlähetystössä ja vierailu expresidentin hirsilinnassa Matkailu Merja Halinen Uusikaupunkilainen Helle Vahtera vieraili itsenäisyyspäiväviikolla Ukrainassa. keilarata ja sisätenniskenttä Alueella on myös satama, golfkenttä, 70 autoa käsittävä automuseo, yksityinen eläintarha, ampumarata ja helikopterikenttä, jonne huhujen mukaan kuskattiin kahdella rekalla kultaharkkoja presidentin paetessa helmikuussa maasta. . Enpä ole koskaan ennen ruokaillut kirkon ylisillä, Vahtera naurahtaa. ENNEN Helle Vahtera oli Kiovassa Suomen suurlähetystössä työskentelevän veljenpoikansa Jussi Soinin ja hänen Sveitsin suurlähetystössä työskentelevän puolisonsa Ania Soinin vieraana. Tavalliset ihmiset eivät esimerkiksi katsoneet silmiin eivätkä tervehtineet, Vahtera kertoo. Kiovassa ei kuitenkaan ollut levottomuuksia eikä ulkomaalaisiin suhtauduttu vihamielisesti. Myös joululaulut sai laulaa omalla kielellä. . Maanalaisen tunnelin yhdistämästä urheilukeskuksesta löytyy mm. Tarjolla oli myös erilaista ohjelmaa ja joulupukkikin vieraili hallissa. Vahteran myyjäislöytöihin kuului muun muassa kirgisialainen teekannun myssy ja meksikolainen lippalakki. Kaiken kaikkiaan kolmen miljoonan asukkaan Kiova on Vahteran mukaan mielenkiintoinen matkakohde, jonne lentää Suomesta vain kahdessa ja puolessa tunnissa. Helle Vahtera tutustui myös entisen presidentin tiluksilla olevaan automuseoon, jossa on kymmeniä toinen toistaan hienompia vanhoja ajopelejä.. Suurlähetystöjen ja lähetystöjen väki oli myymässä itse valmistamiaan ja hankkimiaan sekä lahjoituksena saatuja tuotteita. . Pahin kriisialue sijaitsee Ukrainan itäosissa, tuhannen kilometrin päässä pääkaupungista Kiovasta. Jonkinnäköinen apeus ihmisistä kuitenkin paistoi läpi. Ocea Plazan ostoskeskuksen ruokaherkkujen äärellä ikuistettuun perheeseen kuuluu myös 2,5-vuotias Laura. KOTIINPALUUTA Vahtera ehti vielä tehdä löytöjä valtavassa myyjäistilaisuudessa, joka järjestettiin jalkapallostadionin hallissa. Selkeä ero aiempaan vierailuun oli Vahteran mukaan se, että Ukrainan rahayksikön hryvnian eli grivnan kurssi on painunut poliittisen tilanteen kärjistymisen takia todella alas. . Ja näin kävi, Vahtera toteaa. Turun Sanomat vieraili Ukrainan Viktor Janukovitshin uskomattomassa hirsilinnassa ja tiluksilla viime heinäkuussa. Enpä ole koskaan ennen ruokaillut kirkon ylisillä. ITSENÄISYYSPÄIVÄN aattona Vahtera osallistui virallisesti kutsuttuna vieraana suurlähetystön itsenäisyyspäiväjuhlaan, jossa hän tutustui niin suurlähettiläs Arja Makkoseen kuin moniin muihinkin vieraisiin. . Vahtera on vieraillut Kiovassa kerran aikaisemminkin, huhtikuussa 2013. . Venäläisten isäntien jälkeen alueen ominut Janukovitsh hävitti loputkin luostarialueesta. Tilaisuus päättyi yhteiseen päivälliseen. Ja nyt viimeisen viikon aikana kurssi on pudonnut edelleen noin 20 prosenttia. VIISIPÄIVÄISEN vierailun kohokohtia olivat Suomen suurlähetystön itsenäisyyspäiväjuhla ja vierailu maasta paenneen, expresidentti Viktor Janukovitshin hulppealla maaseutuasunnolla. Tanskan, Ruotsin, Norjan ja Suomen lähettiläät pitivät kukin joulutervehdyksen omalla kielellään. 7 Lauantaina 20. Viime vuoden reissuun verrattuna samalla määrällä euroja sai nyt kaksinkertaisen määrän Ukrainan rahaa. Kuvassa myös ugrilaisten kansojen Ukrainan edustaja Nadia Fedoseeva-Yefymyshch (vas.). la oli kahdessa kerroksessa ainakin viitisenkymmentä myyntipistettä sekä esimerkiksi iso englantilainen teehuone. Myyjäisillä on pitkä perinne ja nytkin paikal- Helle Vahtera (oik.) oli saanut virallisen kutsun Suomen suurlähestystön itsenäisyyspäivävastaanotolle suurlähettiläs Arja Makkoselta. Putinille
ei ilmesty la 3. SULJETTU TTU TU 26.12. 8?17, la 8?15 RAUTIAN VÄKI TOIVOTTAA HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA KAIKILLE LIIKE SULJETTU 24.-28.12. Palvelemme ma 29.12. taas normaalisti Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki t puh. ......ZumbaGold........klo 16-17 ...........................................Zumba ..................klo 17-18 Joulunajan poikkeavat keavatt aukioloajat: t: LA SU MA TI KE TO PE 20.12. 9-15 -15 -16 21.12. 12-16 -19 22.12. 9-19 -19 23.12. 9-19 -12 24.12. 9-12 TTU T 25.12. ei ilmesty ti 30. Myynti voidaan aloittaa silloin kun sinulle sopii. kiinteistönvälittäjä, LKV, VN p. 844 3553 www.alina.? Adidas d Lightster ATR GTX SUNNUNTAINA 21.12. ma 29.12./5.1. ..........tila auki LASTEN LEIKILLE ...........................................klo 14-16! Joulukuun ajan 10 x jumppakortti 50. joulukuuta 2014 8 Alinan lahjakortti on aina hyvä lahja! Aukioloajat jouluun asti: la klo 9 -15.00 su klo 12-15.00 ma - ti klo 9-19.00 aattona klo 9-12.00 JOULULAHJA SINULLE, JOKA MIETIT ASUNTOSI MYYNTIÄ! Tee myyntisopimus kanssani vuoden loppuun mennessä, niin voit saada jopa 500 euron lahjakortin S-ryhmän liikkeisiin, kun asuntosi on myyty. (norm. pe 7.00?18.00 la 8.00?14.00 Tervetuloa! ?????????????????????????? ? ? ? ????????????? ? ILMESTYY SEURAAVASTI: FARKKUJA samettia/denimiä TOPPAHOUSUT 29? 19? YÖPUKUJA vielä jäljellä 10? (14,95) (29,95) Aikuisten ja lasten TAKIT -30% ovh:sta Alerekistä yksittäiskappaleita POISTOHINTAAN! UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21 P. SULJETTU la 27.12.............................Jooga .....................klo 10-11.30 SUNNUNTAINA JOULUPUKKI vierailee liikkeessämme klo 12-16 Mehua, Meh M ehua hua, kka kahvi kahvia hvia h ia se ssekä ekkää jjo jou joulupipareita ullupipareita pip ita Tarjoukset voimassa massa m assa LA LAUANTAI L LAUANTAI-SUNNUNTAI AUA UANTA NTAI AI-S -SUN UNNU NUNTA AI Alinenkatu 23, UUSIKAUPUNKI P. 02 588 8327 hanna-mari.hakala@ uudenkaupunginsanomat.fi Sari-tonttu on lomalla. 856720 to 25.12. 1. Lauantaina 20. 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.? ? perinteistä saaristolaislimppua tai maankuulua U:gin marenkia ja Esa Kankaan hapankorppua OmaanKotiin Umbro ut kevyttoppapuvut ? Joulupöytään Ilahduta herkkusuut Rosamundan LAHJAKORTILLA www.remax-omaankotiin.fi Gore-tex ?lenkkarit naisille ja miehille Jouluostosten lomassa lounasta tarjolla klo 12-15 Salla Kaarakainen Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. ei ilmesty la 27.12. 12. to 1. 1. Ilmoitusasioissa ota yhteyttä Hanna-Mari Hakala P. 1. ti 6. 02 8424833, avoinna ark. .................Kinkkujumppa ..klo 19-20 ma 29.12./ pe 2.1. 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.? Uusikaupunki Iloista Joulua! Tervetuloa Naisille ja miehillee 49 ? 90 59 90 (129,-)) tuulettamaan päätä ja sulattelemaan herkkuja; ? (140,-) su 21.12./28.12./4.1. 55?) Kevätkausi alkaa 11.1.2015 Tervetuloa! Aikataulut ja tietoa: www.liikuntajahyvinvointioyelleni.com P. 8412393 Pinkki HAALARI 45? (89,95) Palvelemme sunnuntaina 21.12. klo 12-15 Paketointipalvelu! LAITILA Keskuskatu 18 P. (02) 842 7130 t www.rautia.?/uusikaupunki Avoinna: UUSIKAUPUNKI ma . (02) 842 7100 t fax. 050 564 3374 jharikkala@hotmail.com, Johanna Harikkala-Nurmi ? Koulukatu 5, p
Anne ja Jari Asiakkaille kiitokset kuluneesta vuodesta. Lämmintä Joulumieltä ja valoisaa Uutta Vuotta 2015! Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. Maire Uusikartano T. Sähkömies Virtanen . 9 Lauantaina 20. joulukuuta 2014 UUDENKAUPUNGIN PALLOKERHO KIITTÄÄ TUKIJOITAAN JA TOIVOTTAA RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2015! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. $ ? ? oo?ç ?Ð ?j ? Í j ?? j ?Á j Ð Ð Ä ? ?j ? U ???j ?^ ?ç ??j ? Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2015 Pekka Myllymäki Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Eläkeliiton Kalannin yhdistykselle juhlavuosi kaikille sukulaisille ja ystäville. Laila Uusipere Pekka Myllymäki Eira ja Allan Kleemola Kalanti Jukka Uotila Ystävät ja Sukulaiset Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! T
Lisäksi tehdään muita retkiä, risteilyjä ja teatteri-, konsertti ym matkoja sekä osallistutaan piirin ja muiden yhdistysten tilaisuuksiin. Se on samalla tutustumistilaisuus uusille jäsenille. Muut toimintavastaavat: kotisivut Marketta Hämeenkorpi, matkat Liisa Maikola ja Lea Keskinen, emäntätyö Mirja Maikola ja Olavi Runola, talkootyöt Paavo Ellä, Simo Pirilä ja Jouni Pietilä, muistamiset Lea Keskinen, hengellinen työ Jouni Pietilä ja Paavo Ellä, arvonnat Marketta Hämeenkorpi ja Ulla Kangasniemi, edunvalvonta ja vapaaehtoistyö Ulla Kangasniemi, liikunta Koitto Verha, kouluvari Leo Koistinen, ensiaputoiminta Irmeli Vuola ja tiedotus Jukka Uotila. Lisäksi kuultiin varatuomari Päivi Nuutilan alustus testamentista ja perinnöstä sekä piirihallituksen jäsen Anna-Liisa Nuutilan MSL-luento. Seuraava kuukausitapaaminen on Kalannin seurakuntatalossa 13.1. Yhdistyksen sihteerinä jatkaa Soili Tammi. Ensi vuoden toiminnantarkastajiksi valittiin Aimo Kalenius ja Antti Valtonen sekä varatarkastajiksi Anneli Virtanen ja Jorma Nieminen. Piirikokouksissa yhdistystä edustavat Eila Pöllänen, Jouni Pietilä ja Marjaliisa Mattila sekä puheenjohtaja ja muut hallituksen jäsenet. Heidän sijalleen valittiin Ulla Kangasniemi, Jukka Kekkonen ja Lea Keskinen. Tasakymmeniä juhlitaan elokuussa. Vapaaehtoistoiminta ja edunvalvonta jatkuvat entiseen tapaan. Ensi vuoden jäsenmaksuksi vahvistettiin 10 euroa. Toiminnasta tiedotetaan entiseen tapaan Uudenkaupungin Sanomissa ja VakkaSuomen Sanomissa. Syyskokouksen yhteydessä huomioitiin kesällä piirin onkikilpailussa ja Eläkeliiton valtakunnallisessa suunnistuskilpailussa menestyneet. vappujuhla 30.4., ?sokkoretki. Minna Rautanen oli vastaanottamassa lahjoituksen j rehtori Merja j Koskelta. Ensi kesänä tulee kuluneeksi 40 vuotta Eläkeliiton Kalannin yhdistyksen perustamisesta. Kerhojen vetäjät: Aikamiehet Juha Ståhl, kuoronjohtaja Aimo Nordman, Virkeät Soili Suominen ja Simo Mettälammi, tarinatupa Ilpo Valtonen, lihaskuntokerho Kari Grönroos ja Leo Koistinen, boccia Hemmo Suominen, lentopallo Jorma Haajanen, tuolijumppa Pirjo Rakkolainen, vesijumppa Raili Vienola, Rentukat Esko Luonsinen, leikekirja Valtteri Hirvonen. YHDISTYKSEN kuukausitapaamiset jatkuvat kesäkautta lukuun ottamatta joka kuun ensimmäisenä tiistaina. Kaksi jäsentä ei ollut enää käytettävissä ja yhdellä tuli kuuden vuoden maksimiaika täyteen. Juhlavuoteen lähdetään Paavo Ellän johdolla: syyskokous valitsi hänet yksimielisesti jatkamaan hallituksen puheenjohtajana. Hallituksen jäsenistä puolet vaihtui. Taivassalossa yhdistys järjestää yhteisen kyydin.. Lisäksi järjestetään yhteislaulutilaisuuksia ja vesijumppa jatkuu Uudenkaupungin uimahallissa. Yhden jäsenen pyydettyä vapautusta tehtävästä valittiin hänen tilalleen ensi vuodeksi Jukka Uotila. Omaa kirkkopyhää vietetään 22.2. Hallituksessa jatkavat Liisa Maikola, Marianne Kyläjärvi ja Simo Pirilä. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa valittiin varapuheenjohtajaksi Jukka Kekkonen. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015 sukulaiset ja ystävät asiakkaat ja yhteistyökumppanit Nyt tehokasta ILMOITUSTILAA Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Henri ja Sonja Sarametsä perheineen www. uudenkaupunginsanomat.fi Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida toivottaa kaikille rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta! Marjatta ja Raimo Virtanen Taksi Raimo Virtanen Iloinen Joulutervehdys Nupulle ja Feetulle Pirkkalaan Heidiltä Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015 sukulaisille, ystäville ja yhdessä maanpuolustukseen osallistuneille sekä entiselle U:gin Pelimanneihin kuuluneille. Kiitokset myös sitä avustaneille ja tukeneille. Inga ja Olavi Sorvola Kalannista Lahjoitimme joulutervehdyksiin varatut varat tänä vuonna MLL Uudenkaupungin paikallisyhdistyksen toimintaan. toukokuussa, kesäpäivä Haukharjassa sekä ruskaretki. Neljästä erovuoroisesta Marketta Hämeenkorpi valittiin uudelleen. Liittokokousedustajiksi valittiin Eila Pöllänen, Jouni Pietilä, Marjaliisa Mattila, Paavo Ellä, Simo Pirilä ja Marketta Hämeenkorpi. Raha-asioiden hoitajana jatkaa Marianne Kyläjärvi ja jäsensihteerinä Markku Takala - yhdistys on liiton pilotteja nettijäsenrekisterin käyttöönottajana. Virkistystoimintaan sisältyvät mm. ja syksyllä järjestetään sanan ja sävelen tilaisuus. Kerhoista jatkavat ensi vuonna kuoroista Aikamiehet ja Rentukat, tanhukerho Virkeät, boccia-, petanque- ja lentopalloryhmät, tuolijumppa, lihaskuntokerho, tarinatupa ja muistikerho. Alueen kirkkopyhään 25.1
laiva/hotelli. Lisää jäähtyneeseen suolaveteen loppuosa vedestä. 3. 050 3060530. Kalannin Vankka Huomenna su vuoden viimeiset sb harj. Kuorruta uunissa 250 asteen lämmössä noin 10 minuuttia. KINKKU RUISTAIKINAKUORESSA: 1. Uintiaika klo 17-19. Kanervan johtama Laitilan Yhteiskoulun soittokunta otti tavakseen 1950-luvulla käydä jouluaaton keskipäivällä antamassa musiikkitervehdys keskellä Laitilan kirkonkylää. Kahvila on toki auki koko päivän. Halukkailla on mahdollisuus myös ostaa Kuvala -kirja. Muisteluilta pidetään pop up -kahvila Eleonoran Salongissa kello 16.00 17.30. ma 22.12. klo 14-15 Kalannin yläasteella. Poista lämpimästä kinkusta kamara ja osa silavaa. 2. klo 18 (osoite Kettelintie 187). Tulethan paikalle klo 18 mennessä. Lisää pannulle tarvittaessa vettä. 1184 ja 345. Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, soittoaika klo 10-12 p. Paina halutessasi koristeeksi kokonaisia neilikoita. 3. ja 28.12. ½ dl öljyä 1 rkl perunajauhoja 1 muna 3 ½ rkl maustekurkkujen lientä 2 ½ rkl etikkaa 4 rkl konjakkia ripaus suolaa 1. Tervetuloa luontoon kuuntelemaan Joulun sanomaa ja joulurauhan julistusta sekä yhteislaulua. Seurakunnan edustaja paikalla. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. Lisätiedot ja ilm. Tee napakka taikina vedestä ja ruisjauhoista (suhde 1/2 l vettä/noin 1 1/4 l ruisjauhoja) 2. ja harrastesähly jatkuvat joulutauon jälkeen vko 2. lavesi, esim. Lisää joukkoon etikka, konjakki ja suola. Pehmeillä penkeillä voi nauttia laadukkaasta kuvasta ja äänentoistosta. Oopperassa on suomenkielinen tekstitys. Ennakkolippuja on saatavana elokuvateatterista ja Laitilan Kirjakaupasta. Lipun hintaan sisältyy väliaikatarjoilu. Ne syntyvät, jos ovat syntyäkseen, vuosien kuluessa. klo 18 paloasemalla. Metalli 36 ja Telakan eläkeläiskerho Matka Tallinnaan 22.-24.3. Ugin Eräpojat ry A-poikien korista Pohitullissa A-poikien ykkösdivisioonan koripallo-pttelu pelataan Pohitullissa la 20.12 klo 14. Korihati saavat vieraakseen Karkkilan Urheilijat. Poista ruiskuori kypsän kinkun päältä ja kuorruta kinkku. JUHLAVA JOULUSINAPPI: 1 ½ dl sinappijauhetta 1 ½ dl sokeria 1 ½ dl kermaa n. joulukuuta 2014 10 :Tänään ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4?5 m/s TV- JA RADIO-OHJELMAT : Tuoreet päivitykset: www. uudenkaupunginsanomat.fi LAUNTAILAUTANEN HK Kinkku vaatii aikaa Uunit ympäri Suomen täyttyvät lähipäivinä joulukinkuista. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Tervetuloa! sarjataulukossa kakkosena ja Korihait neljäntenä. Puffetissa herkkuja. Manmirin joulupuoti auki Manmir avaa vanhan torpan ovet jouluostoksille Pyhämaan joulumarkkinoiden aikaan. 02 84515370. Kiehauta seos, älä keitä. 2. Kaikki ovat tervetulleita jakamaan omat muistonsa. Paikalla on Kuvala -kirjan kirjoittanut Kirsi Rantanen, joka kertoo illan aluksi isoisoäidistään Siviästä ja Kuvalan historista. Hänellä on myös mukanaan Kuvala -aiheisia valokuvia, joita ei kirjassa ole. Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon, Otteluun vapaa pääsy. Puhujana mm. Yleisö on tervetullutta kuuntelemaan ja virittäytymään joulun tunnelmaan. Tänään muistellaan yhdessä Kuvalan vaiheita Tänään lauantaina 20.12. muistellaan yhdessä elokuvateatteri Kuvalan vaiheita ja jutustellaan myös elokuvista. Su sb harj. Tilaisuus on avoin kaikille. Glögi- ja piparitarjoilu. Ugin eläkkeensaajat Sytytä kynttilä, hiljenny tovi, avaa Joululle ovi. Tervetuloa joululahjaostoksille! Tarjouksia ja uutuuksia. Eki Liikkanen, p. -konsertissa esiintyvät mezzosopraano Essi Luttinen, baritoni Sauli Luttinen ja lausuntataiteilija Rauno Luttinen sekä urkutaiteilija Ville Urponen ja pianotaitelija Timo Kajamies. Täkin vuonna ohjelmassa kuullaan tunnelmallinen kattaus rakastettuja joululauluja ja -runoja meiltä ja muualta. os. Maxinpolku 15. Lopussa Marttojen järjestämä kahvitarjoilu. Madama Butterfly on yksi maailman eniten esitetyistä oopperoista. Digitaalinen tekniikka tuo maailman oopperataiteen lähelle katsojia kaikkialla. Kutsutaksitilaukset arkisin klo 8-9 p. 84515489. Jatkamme kerholla 7.1. HAKAVA Metsäkirkko Hallun koulun kodalla 22.12. klo 18. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: Harj. Joulusinappi maistuu kinkun lisäksi myös muiden jouluruokien kanssa. Lisäksi itse tehty sinappi on oiva lahja. JOULUKINKUN SUOLAUS: Ruiskusuolaus: karkeaa suolaa 15 g/1 kg kinkkua, esim. Laitilan Kinon osoite on Vihtorinkatu 8. Navettakirkko Pyhämaassa Perinteinen jouluinen Pyhämaan pappilan navettakirkko järjestetään huomenna su 21.12. Opetusneuvos Jorma U. Pane sinappi kauniisiin purkkeihin. Reseptit: Martat TAPAHTUMAT Taiteilijatapaaminen Mari Blomroos-Heininen on sunnuntaina 21.12. Tarkemmin www.uusikaupunki. fi/~manmir/ Diakoniatyö kiittää Uudenkaupungin seurakunnan diakoniatyö kiittää vähävaraisille saamistaan lahjoituksista niin yksityisiä henkilöitä kuin yrityksiä sekä kauppaliikkeistä Alfa Bakelia, K-Supermarket Itäpoijua, Koulukadun S-Marketia ja Rannikon Kalatuotetta. Santtiontupa on suljettu 24.12.-26.12.2014 sekä 1.1. ja 6.1.2015. Metsäkirkko Vohdensaarella Jouluaaton aattona 23.12. klo 18. Tuosta tavasta on yli viidenkymmenen vuoden aikana syntynyt perinne. Jouluaattona klo 12.00 soivat kirkonkellot pyhän alkamisen merkiksi. Kellojen hiljennyttyä Laitilan soittokunta soittaa osuuspankin edessä virren Enkeli taivaan, Toivo Valstan joulusikermän ja Maamme-laulun. Pekka Rantala. Aseta sulanut kinkku ritilälle uunipannun päälle tai suoraan uunipannulle nahka- eli kamarapuoli ylöspäin. Tee kamaraan reikä lihalämpömittaria varten teräväkärkisellä veitsellä. Hengellinen piiri klo 13, Aino Savolainen ja kanttori. Vakka-Suomen Latu ry Jouluista talviuintia Metsälehdon saunalla su 21.12. 10 l vettä ja noin 1,1 kg karkeaa suolaa suolausaika 1?2 viikkoa 1. . Ajo-ohje: n. Järj. klo 1315 Runonkulman Galleriassa (Ylinenkatu 38B) esittelemässä näyttelyään Atlantis ja muita tarinoita, tervetuloa!? Joulunajan konsertti Pyhärannan kirkossa Hannulan konsertti- ja taideyhdistys Hantlan ja Pyhärannan seurakunnan yhteinen joulunajan konsertti kuullaan tänä vuonna Pyhärannan kirkossa sunnuntaina 28.12. klo 16. Jo perinteiseksi muodostuneessa ?Taas kaikki kauniit muistot. Kaada vesi kinkun päälle ja anna suolautua kylmässä. 4. Molemmat joukkueet ovat divisioonan kärkeä, Karkkila on Metsäkirkko Hallussa Pidetään tauko joulun kiireistä ja hiljennytään hetkeksi metsäkirkossa maanantaina 22.12 klo 18 Hallun koulun kodalla. Liota suolautunutta kinkkua kylmässä vedessä noin 1 vrk ennen kypsentämistä. 5. Anna kinkun levätä 15 minuuttia, ennen kuin poistat mittarin. KINKUN KUORRUTTAMINEN: 1. 5 kg:n kinkulle 75 g (3/4 dl) suolaa ja 2 dl vettä suolaus isoneulaisella lääkeruiskulla ruiskusuolatun kinkun annetaan seistä peitettynä kylmässä 2?3 vuorokautta ennen paistamista Suolavedessä suolaus: 10?12-prosenttinen suo- SEURATOIMINTA Jää-Kotkat ry Joulukalenterin voittonumerot: 19.12. 247 ja 775. Ripottele päälle korppujauhe-sokeriseos (3 rkl/1 rkl). Säveltäjistä mukana ovat muun muassa Jean Sibelius, Leevi Madetoja, Kassu Halonen ja Kisu Jernström sekä runoilijoista Yrjö Jylhä, Lassi Nummi ja ViljoKojo. Australialaista oopperaa Laitilassa Sydneyn satamassa ja kaupungin valojen loisteessa sijaitsevan Opera Australian Madama Butterfly nähdään Laitilan Kinossa tapaninpäivänä 26.12. klo 18. Anna kinkun valua hyvin ennen uuniin panoa. JOULUKINKUN PAISTAMINEN: 1. Voitele pinta ohuesti sinapilla. klo 17 alk. Toivotamme kaikki tervetulleiksi. Laitilan soittokunnan joulusoitto Perinteitä ei voi aloittaa eikä suunnitella. Peitä kinkku taikinal- Kinkku kruunaa jouluaterian. la (11/2?2 cm:n kerros) ja aseta uunipannulle. Työnnä mittari kinkun paksuimpaan kohtaan niin, ettei mittarin kärki kosketa luuta. 2. Matka Viking Kylpylään Pärnuun 23.-30.8. klo 17 paloasemalla. Lauantaina 20. Ooppera on italialaisen Giacomo Puccinin tuotantoa vuodelta 1904. Se kertoo japanilaisen geishatytön onnettomasta rakkaudesta amerikkalaiseen luutnanttiin. Mehu- ja piparitarjoilu. Eleonoran Salonki löytyy Aliseltakadulta, entisen Gistun tiloista.. Paista kinkkua 90?125 asteen lämmössä, kunnes sisälämpötila on 77 astetta. Paistoaika on runsas tunti lihakiloa kohti. Monelta kinkun valmistus sujuu vanhasta muistista, mutta ensikertalaisen ei kannata lähteä tekemään ilman ohjeita jouluaterian kruunaavaa osaa. Kinkku maistuu hyvältä sellaisenaankin, mutta päälle sopii mainiosti sinappi. 6,5 km kaupungista Lepäistentietä Vohdensaarelle Ugin Eräpoikien metsästysmajalle, opasteet perillä. Työnnä lihalämpömittari lihaan ja kypsennä kuten edellä. Jos kinkun alapuoli tummuu liikaa, lisää pannulle vähän vettä. 3. Sekoita kattilassa kaikki muut aineet paitsi etikka, konjakki ja suola. ma 22.12. Tilaisuudessa ovat mukana Tiernapojat. Puhe Juhani Kapiainen, musiikki Ari Stenman. 20.12. Sekoita osa vedestä ja suola, keitä, kuori vaahto pois. 2
klo 10.30?12.00 Yleisöluistelu klo 15.30?16.30 Yleisömailavuoro Ma 29.12. Vanha metsänhoitomaksu poistuu sasen mukaan ensi vuoden keväällä valmistuva ja metsänomistajille ilmaiseksi tarjottava mobiilimetsäsuunnitelma- ja karttaohjelma älypuhelimiin. Jo toiminnassa olevan yrityksen peKÄYNNISTYVÄ rustamistuki antaa mahdollisuuden tukea uuden liiketoiminnan aloittamista. Tukien haku muuttuu sähköiseksi. Maaseutuohjelma tuo kaivattuja mahdollisuuksia kilpailukyvyn ja vihreän kasvun rakentamiseen vaikeassa taloustilanteessa, Orpo kiittelee ja tähdentää, että aktiivinen maaseutu on tulevaisuudessa entistä tärkeämpi Suomen valtti. LIIKKEET PALVELEVAT JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI! Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta! . Kaikki hakemukset liitteineen tulee toimittaa Hyrrä-järjestelmän kautta. . klo 13.30?14.30 Yleisöluistelu klo 14.30?15.30 Yleisömailavuoro Ti 30.12. Ravakan Loisto 2014? 2020 kehittämisstrategian toteuttamiseen on varattu 4,23 miljoonaa euroa, josta EU:n ja valtion osuus on 80 Kilpailuaika 11.-21.12.2014 Nimi Puhelinnumero MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERI Petteri Orpo on hyvin tyytyväinen, että hyväksyntä Suomen ohjelma sai hyväksynnän ensimmäisten EU-maiden joukossa. . Jäsenmaksun vastineeksi metsänomistajille on luvassa jäsenetuja, jotka varmasti takaavat, että jäsenmaksulle saa katetta koko maksun edestä, vakuuttaa Lounametsän toiminnanjohtaja Harri Tasanen. Merkittävimpiä etuja ovat Tasasen mukaan jäsenhintaiset palvelumaksut ja metsänomistajien edunvalvonta. . klo 12.00?13.30 Yleisöluistelu klo 13.30?14.30 Yleisömailavuoro La 27.12. klo 10.30?11.30 Yleisöluistelu klo 11.30?12.30 Yleisömailavuoro Maksullinen 2 . klo 14.00?15.00 Yleisöluistelu klo 15.00?16.00 Yleisömailavuoro Pe 26.12. CRAZY KARAOKEA ina Sunnunta 21.12. t LMP +ÊÊIBMMJTTB ZMFJTÚMVJTUFMV t LMP .VTFPO +PVMVOÊZUUFMZZO WBQBB QÊÊTZ t LMP 6JNBIBMMJJO WBQBB QÊÊTZ Bongaa joulutonttu! Disco & vetää Tatu Aaltonen ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Uudenkaupungin liikkeiden näyteikkunoihin on piilotettu joulutonttuja. Bongaa joulutontut ja osallistu arvontaan. Täytä kuponki ja palauta se jonnekin alla olevaan liikkeeseen: TERVETULOA! Kullervontie 11 B, Uusikaupunki U sik Uu sikaup ikaupunk unki nk ki Ravakka tukee maaseudun kehittymistä jatkossakin prosenttia ja alueen kuntien osuus 20 prosenttia, kertoo Leader Ravakka ry:n toiminnanjohtaja Ulla Kallio. Kallion mukaan tukihaut toimialueen yrityshankkeisiin, yhteistyöhankkeisiin sekä yleishyödyllisiin kehittämis- ja investointihankkeisiin saadaan avattua arvion mukaan maaliskuussa 2015. . Yli kahdeksan miljardin euron rahoituspaketista odotetaan kasvun eväitä Suomen maaseudulle. Noin viiden prosentin osuus maaseuturahoituksesta jaetaan Suomen 54:n Leader ryhmän kautta. välisenä aikana punainen Terhi 375-merkkinen soutuvene sekä airot ja ankkuri. Hyv ää Joul ua Uusi kaup unki ! ! ka! kka aak 04 saa Jouluaaton bileet okea vetää JOULUPUKKI, Ke 24.12. klo 13.30?14.30 Yleisöluistelu klo 14.30?15.30 Yleisömailavuoro Ti 23.12. klo 09.00?10.00 Yleisöluistelu Su 04.01. / hlö Pakolliset varusteet KYPÄRÄ!!! http://jaakotkat-?.directo.?/jaavuorot/ Jää-Kotkat toivottaa Rauhallista Joulua ja Urheilurikasta Uutta Vuotta 2015 www.jaakotkat .? AIHETTA ILOON Nina Sarnela ja Juhana Vaurio vihittiin 6.9.2014 Helsingin Tuomiokirkossa. Nyt on kuitenkin hyvä aika valmistella hankkeita ja olla yhteydessä meihin ideoiden kanssa, Kallio muistuttaa. ohjelmakausi tuo joitakin uusia välineitä maaseudun kehittämiseen. 5 000-35 000 euron perustamistuella voidaan tukea liiketoimintasuunnitelman mukaista uuden yritystoiminnan aloittamista uudelle yrittäjälle tai maatilalla uuden liiketoiminnan käynnistämistä. klo 14.00?15.00 Yleisöluistelu klo 15.00?16.00 Yleisömailavuoro Pe 02.01. Yleishyödyllisissä hankkeissa painotetaan aktiivista toimintaa, yhteisöllisyyttä, nuoria ja arjen turvallisuutta, Kallio selvittää. Studio FotoMika ? Maatalous EU:n komissio hyväksyi 12. joulukuuta Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman vuosille 2014? 20 ensimmäisten jäsenmaiden joukossa. Metsänhoitoyhdistyslaki muuttuu vuoden vaihteessa ja vanhan lain mukainen metsänhoitomaksu poistuu. . Maa- ja metsätalousministeriön suunnitelmassa leader-ryhmien valinnasta Eurajoen, Rauman, Uudenkaupungin, Laitilan, Pyhärannan, Mynämäen ja Vehmaan alueilla toimivan Maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka ry:n rahoituskehys pysyy kauden 2007?13 tasolla. . Edunvalvontaan on käytettävissä MTK:n organisaation osaaminen ja vaikutusmahdollisuudet koko maan ja EU:n tasolla. Jäsenyyden tuomien taloudellisten etujen lisäksi merkittävä etuus on Ta- KIRJAVAKKA Kiitokset yhteisistä vuosista! Hyvää Joulua! Raimo ja Pirkko Jokela Yleisövuorot Joulun aikana jäähallissa: Ma 22.12. klo 12.00?13.30 Yleisöluistelu klo 13.30?14.30 Yleisömailavuoro Su 28.12. 11 Lauantaina 20. ylläBändtyksipuoiä,lellSuoma kara i-poppia ja rock-musiikkia SISÄÄNPÄÄSY 5? Reeinan puolella DJ Jenika!!! Ko ko tal on bil ee t OvaUlleLU JJO no us ee Dr . Sen avulla metsänomistaja voi metsässä seurata metsäsuunnitelmansa kartta- ja kuviotietoja. KAUPUNGINTALOLLA pidetyssä Lounametsän valtuuston kokouksessa päädyttiin neliportaiseen jäsenmaksuun, joka on metsänomistajaa kohden 48115 euroa riippuen metsän pinta-alasta. Alle 20 hehtaaria omistavat maksavat 48 euroa, 2050 hehtaarin metsänomistajat 75 euroa, 50-100 hehtaaria omistavat 98 euroa ja yli 100 hehtaarin metsänomistajat 145 euroa. LOUNAMETSÄN HALLITUKSEEN valittiin jatkamaan Ti- mo Junnila, Erkki Haavis- to, Jussi Launto, Hanna Pyhäranta, Anna Setälä, Ritva Toivonen sekä Antti Ääritalo. Mhy Länsimetsän pitkäaikainen hallituksen puheenjohtaja ja yhteensä kolmessa mhy-fuusiossa mukana ollut Jukka Heikkilä Eurajoelta jättäytyi pois hallituksesta ja hänen tilalleen valittiin Jarkko Jusi Pyhämaasta. MERKKIPÄIVÄT AIHETTA ILOON Elias pojan orkesteri esiintyy nyt täällä. Kuuntele musiikkiesitystä ihan paikan päällä. Paljon Onnea 3-vuotiaalle Eliakselle Toivoo: Mummu & pappa, Sirpa-täti Kummit Kari & Anneli, serkku Elli Tonttujen määrä Järjestäjät: Uudenkaupungin Palveluyrittäjät yhteistyössä Uudenkaupungin kaupunki sekä LC Uusikaupunki Merettaret ? Lounametsässä valittiin neliportainen jäsenmaksu Laitila Metsänhoitoyhdistys Lounametsässä on ensimmäisen kerran päätetty jäsenmaksun suuruudesta. joulukuuta 2014 Autoa kolhittiin parkkipaikalla Torstain vastaisena yönä henkilöauton lokasuojaan on lyöty lommo Jalavatie 8:n parkkipaikalla Uudessakaupungissa. Taivassalon Klementintieltä on anastettu 14.-18.12. klo 13.00?14.00 Yleisöluistelu klo 14.00?15.00 Yleisömailavuoro La 03.01. DO CTOR La To 25.12. OHJELMA a vetää ea oke aok ara Kar a K lla ell ole uol ipu ä dip Bä Bän B ä! ksi äty yll I, UKK JOULUP Reeinan puolella: Jouluilo -tapahtumat na 2 Lauantai 0.12. t LMP +ÊÊIBMMJTTB ZMFJTÚMVJTUFMV t LMP .VTFPO +PVMVOÊZUUFMZZO WBQBB QÊÊTZ t LMP 6JNBIBMMJJO WBQBB QÊÊTZ SISÄÄNPÄÄSY 15? Dj Marko Pe 26.12. Pikkukaupungin KA NTA- AS IAK AS BIL EE T ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! La 27.12
12. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Virtahepojen paratiisi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Stalinin varjossa 14.00 Unelmapäivä 14.28 Unelmapäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Mette ja James . koreografen 14.35 Taivaallista menoa: Suorastaan täydellistä! 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Tähtäimessä triatlon: Suuri päivä 19.00 Pyhä tunturi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Claus Dalbyn joulu 20.00 Dok: Kruununhaka 21.00 Love is all you need 23.00 SVT: Blå ögon 00.00 SVT: Runda bordet: religion 01.00 SVT: Seriestart: Retro 01.30 SVT: Safaridrama 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 02.00 SVT: Djur med Julia 02.15 SVT: Söndag med Sofia 02.30 SVT: Studio natur. säteilevä hauta Musiikillisia kohtaamisia (S) Historia: Yhdysvallat vuonna 1964 Ikkunoita avaruuteen Tiededokumentti: Tieteen pioneereja Yle Live: Laura Mvula Kosketuksessa: Irina Hakekaa kätilö! (12) Don Giovanni Teemalauantai: Chaplinin kulkuri 100 vuotta 21.00 22.00 22.25 22.50 23.15 23.32 Kulkurin synty Siirtolainen (S) Hiljainen katu (S) Kahlekarkuri (S) Uusi Kino: Huhtikuun kylmyys Uusi Kino: Viimeinen armenialainen nuorallatanssija (S) 00.25 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Fixa showen 09.15 SVT: Labyrint 09.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.35 SVT: Debatt 11.20 SVT: Vem vet mest? 11.50 SVT: Resan runt Svalbard 12.05 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Skidskytte: Världscupen 12.55 SVT: K-märkta ord 13.00 SVT: Jul för nybörjare 14.30 Dok: Viimeistä kertaa TaDaM 14.58 Tähtäimessä triatlon: Sulavat vaihdot 15.28 Kylmää ja märkää 15.57 Efter Nio 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kollektivet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (12) 20.50 Claus Dalbyn joulu 21.00 Nuottien matkassa 22.00 Paras ystävä (7) 22.30 SVT: Filmklubben: Äta sova dö 00.20 SVT: Mats Ek . maailmojen sota (12) C.S.I. joulukuuta 2014 12 20.12.? :Televisio Laajemmat ohjelmatiedot, mukana radiokanavia www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAI 20. (16) Grimm (12) Voittostudio Yle Teema 04.00 09.50 11.05 12.35 13.35 14.00 14.55 15.45 16.45 17.45 21.00 Teematieto Onkalo . voimakaksikon joulu PrismaMannerten synty Päivä Ruotsissa Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Ravisuora Yle Uutiset Urheiluruutu Kuka kutsui Kokanderin Avara luonto: Virtahepojen paratiisi Scott & Bailey (12) Yle Uutiset Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Nuori Morse (12) Panta kaulassa (12) Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 07.48 Niksi-Nella (S): Joulupukin odotusta 07.54 Ryhmä Hau (S) 08.18 Franklin ja ystävät 08.43 Isokissa ja Pikkukisu (S) 08.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Valomerkki 12.00 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 12.50 Urheiluviikonloppu 13.00 Taitoluistelun SM 14.10 Urheiluviikonloppu 14.20 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 15.05 Urheiluviikonloppu 15.10 Taitoluistelun SM 15.50 Urheiluviikonloppu 15.55 Palloilua: Koripalloa 18.00 Kadonnut: Joulupukki (S) 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke (12) 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Isku rajalle (16) MTV3 06.00 08.05 08.30 09.00 09.25 09.50 Voittostudio Littlest Pet Shop (S) Katti kaiken tietää! (S) Pokémon (7) Daltonit (S) Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) 10.15 Hjallis 10.45 Pilanpäiten 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 16.20 16.30 18.00 19.00 19.10 19.30 21.00 22.00 22.10 22.15 22.25 22.40 22.50 00.40 01.40 02.45 Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (S) Salatut elämät (S) Salatut elämät (S) Pilanpäiten Megamind (7) Pilanpäiten Posse Yhdistetyn maailmancup Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Putous Amazing Race Kymmenen Uutiset Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset MTV Sport: Leijona Extra Wallander: Kadonnut (16) Euro Hockey Tour Isänmaan puolesta (16) Voittostudio Nelonen 05.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.10 14.10 14.40 15.10 16.10 17.55 18.55 18.58 19.00 Ennustaja-TV Red Caps (S) Red Caps (S) Merieläinten pelastajat Elixir Elixir Sport Villiä menoa eläintarhassa (S) Eläintarhassa tapahtuu Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Tulossa: The Voice of Finland Gordon Ramsay ja paras ravintola Panttilainaamo Hulttio ja herrasmies (7) Mitä tuli tehtyä Alvin ja pikkuoravat 2 (S) Olipa kerran (12) HS-uutiset HS-sää KidsRock 2014 19.20 19.30 19.45 21.50 22.00 22.15 22.20 22.35 22.45 00.10 01.10 02.10 03.15 Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Yö museossa 2 (7) Pilanpäiten Kymmenen Uutiset Viikon sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: Leijona Extra Posse Yhdistetyn maailmancup Gates (16) Isänmaan puolesta (12) Voittostudio 20.57 21.00 23.00 00.00 01.50 01.55 02.50 03.25 04.00 Keno Saiturin joulu (12) Poliisit . voimakaksikon joulu 15.45 Historia: Veristä kuparia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää 18.45 Neiti Marple: Lomahotellin murhat (12) 20.20 Pieni tarina (7) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus (12) 21.55 Hypnotisoija (16) 23.55 YleLeaks 00.10 Ykkösaamu Yle TV2 07.45 07.46 07.48 08.13 08.25 08.36 08.49 09.00 10.00 10.28 10.55 11.25 11.50 12.15 PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: 21.12. Oktonautit (S) Pusse (S) Jari ja Kari (S) Petteri Kaniini (S) Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) Galaxi Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Imettäjät Jääkiipeilyä Norjassa Urheiluviikonloppu 12.20 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 13.05 Urheiluviikonloppu 13.10 Palloilua: Salibandyä 14.20 Urheiluviikonloppu 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 15.10 Urheiluviikonloppu 15.15 Palloilua: Salibandyä 17.20 Urheiluviikonloppu 17.25 Taitoluistelun SM 17.55 Urheiluviikonloppu 18.00 Kadonnut: Joulupukki (S) 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.52 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.00 Pyörällä halki Amazonin 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.52 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo (7) 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Mad Dogs (16) MTV3 06.00 Voittostudio 08.00 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 08.40 Hunajapupuset (S) 08.55 Chaplin (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Daltonit (S) 09.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Grand Designs . koreografen 01.20 SVT: Veckans föreställning: Julia & Romeo 03.10 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet SUNNUNTAI 21. Rakkauden jäljillä (7) Hauskat kotivideot Jukebox HS-uutiset HS-sää Vain elämää Tulossa: The Voice of Finland Keno Neljä joulua yhdessä päivässä (7) SM-liigan viikkomakasiini Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) Tulossa: Kuudes aisti Amerikan kovimmat keräilijät Amerikan kovimmat keräilijät Suomen huutokauppakeisari Jopet-show (S) Jopet-show (S) Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.45 00.45 01.45 Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Ladies of London Glee (7) Valehtelevat viettelijät (7) X Factor UK Anthony Bourdain . 12. Yle TV1 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 10.45 11.00 11.05 11.15 11.25 11.35 11.45 11.55 12.05 12.15 12.25 12.40 13.30 15.00 15.05 15.10 15.15 15.45 16.35 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.10 18.15 18.45 19.40 20.30 20.50 21.15 21.30 22.00 23.30 Yle Uutiset Stalinin varjossa Yle Uutiset Ylen aamu-tv Yle Uutiset Ykkösaamu YleLeaks Yle Uutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Sydämen asialla (7) Dokumenttiprojekti: Hyväntekijät Yle Uutiset Yle News Pisara Mette ja James . kohti tuntematonta (12) Myytinmurtajat Independence Day . unelmaasunnot 11.25 Jamie Oliverin joulu kotona 12.25 Löytäjät 12.55 A Family Thanksgiving (7) 14.45 Kadonneen jäljillä 15.40 Mahtavimmat jouluvalot 16.35 Euro Hockey Tour: Suomi ? Ruotsi 17.40 Euro Hockey Tour: Suomi ? Ruotsi 19.15 Naapurit-arvonta Nelonen 05.00 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.40 13.20 14.20 14.50 17.00 17.55 18.55 18.58 19.00 20.52 20.57 21.00 22.50 23.20 00.20 00.25 01.20 02.15 03.10 03.45 04.20 Ennustaja-TV Red Caps (S) Red Caps (7) Jaksa paremmin Huvila & Huussi SM-liigan viikkomakasiini Merieläinten pelastajat Eläintarhassa tapahtuu Eläintarhassa tapahtuu Villiä menoa eläintarhassa (S) Villiä menoa eläintarhassa (S) Totuuden anatomia (12) Panttilainaamo A Lot Like Love . kotihälytys (12) Lihakirves (18) Tulossa: Kuudes aisti Amerikan kovimmat keräilijät Jopet-show (S) Jopet-show (S) Ennustaja-TV Sub 06.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05 17.30 19.00 19.05 20.00 21.00 23.25 00.25 01.25 Voittostudio Moderni perhe (S) Moderni perhe (S) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Miehen puolikkaat (7) Pomo piilossa Top Chef Dieetit vaihtoon! Kuukauden parhaat sekunnit Ensisilmäyksellä (S) X Factor UK Naapurit-arvonta Catching Hell Top Gear Tappava ase 4 (16) C.S.I. Lauantaina 20. (12) Vampyyrien sukua (16) Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 11.00 Lampi 12.35 Kino Suomi: Pessi ja Illusia (7) 14.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset 14.55 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 15.45 Gran Hotel (12) 16.30 Gran Hotel (12) 17.15 Gran Hotel (12) 18.00 Kino Klassikko: Vaarallinen kaunotar (12) 19.05 Tiededokumentti: Taiteen uudet tuntijat 20.00 Otto Heino . keramiikan mestari 20.40 Muybridge (S) 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 (S) 21.03 Verhon takaa (S) 21.10 Hyvä ihminen (S) 21.19 Fasisti (S) 21.20 Taskuparkki (7) 21.35 Hevoshullu (S) 21.45 Eskapistit (S) 21.58 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 (S) 22.00 Sunnuntaisin (S) 22.15 Tyhjyys (S) 22.35 Kuuntele (7) 22.45 Tyttö ja koirat (S) 23.02 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 23.05 23.10 23.19 23.20 23.30 23.40 23.53 23.55 00.10 00.20 00.35 00.55 02.00 Viis varpaista (S) Kuhina (S) Uusi Kino: Perhe (7) Helsingin kesä (S) Munaralli (S) Ö (7) Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 Frank-Ètienne kohtaa onnen Casus belli (S) Vain rauha jää (S) Tie (S) Elokuvan tarina (16) Teematieto Yle Fem 08.30 Joulukalenteri: Joulukuningas 09.00 SVT: Julcirkus med Cirkus Scott 09.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Veckans föreställning: Julia & Romeo 11.55 SVT: Jul hos Claus 12.05 SVT: Jddra med dn hjrna 12.15 SVT: Din plats i historien 12.20 SVT: Skidskytte: Världscupen 13.15 SVT: Kampen om kronan 13.25 SVT: Mats Ek
isä agenttina (7) 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.00 Fracture . The Spin-Off (7) 14.35 Kimmo (7) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.30 Nuoret mestarit: Skeittimestari 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 17.11 Pikku Kakkonen 18.00 Kadonnut: Joulupukki (S) 18.30 Sininen delfiini (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 19.30 SuomiLOVE 20.30 Spy . Murtumaton (12) 00.50 Unelmien kolhimat (12) MTV3 05.30 06.00 06.25 09.05 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi 09.30 09.35 09.40 09.45 10.10 10.40 11.10 13.30 14.30 15.00 15.05 15.10 16.10 16.40 17.15 17.20 17.25 17.55 18.00 18.30 19.00 19.20 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 23.35 00.30 01.40 Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Tukikummit Onnenpeli Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (7) Emmerdale (7) Lääkärit Amazing Race Millerit (7) Alueellinen sääennuste Mitä tänään syötäisiin? Jamien huikea joulu Upeat skandikodit Upeat skandikodit Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Manitbois (S) Pientä mökkiremonttia Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Bones (12) The Good Guys (12) Isänmaan puolesta (12) Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lego Star Wars (7) 08.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.25 Waverly Placen velhot (S) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke . 12. MAANANTAI 22. Ruokaa rakkaudella 09.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Hulttio ja herrasmies (7) 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.30 Olipa kerran (12) 15.30 Panttilainaamo 16.00 Frasier (S) 16.30 Mutta mitä tapahtui joulupukille (S) 18.20 Tulossa: Loirinuotiolla 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Sokkokokki 19.30 Vain elämää 20.52 Tulossa: Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Vain elämää 22.20 Tulossa: The Voice of Finland 22.25 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 23.25 Frasier (S) 23.55 Kylmä rinki (16) 01.00 Tulossa: Kuudes aisti 01.05 Jengielämää (16) 02.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.55 Mitä tuli tehtyä 03.50 Ennustaja-TV Sub 06.00 08.00 10.00 14.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00 23.50 00.15 01.15 02.15 Voittostudio Astral TV Lemmen viemää (S) X Factor UK X Factor UK Kerran lapsi, aina lapsi (7) Lemmen viemää (S) Suomen surkein kuski Naapurit-arvonta Lähiöunelmia (7) Miehen puolikkaat (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Inception (12) Lähiöunelmia (7) Grimm (16) Hävyttömät (12) Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Hollywoodista Nürnbergiin (12) 18.00 Historia: Viikingit 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Tekijänä: Suvi Teräsniska 20.30 21.00 22.00 23.30 00.10 10 kirjaa lapsuudesta Tarinoita rahasta ja aatteesta Kino: Taistelukala (16) Uusi Kino: Marian ilmestys (S) Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Här är ditt liv 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Personligt 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Retro 15.00 SVT: Julstök med Lasse Kronér 16.55 Rokin rooli: ABBA-muusikoiden tarina 17.25 Matkakumppanit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Taivaallista menoa: Nina Åström 18.57 Katse avaruuteen 19.00 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Närbild 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 Olutretki Eurooppaan 22.00 Toimittaja tapahtumien keskellä 22.30 Strömsö 23.10 Päin perhettä (16) 00.08 Päin perhettä (16) 01.07 Päin perhettä (16) 02.10 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.30 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 02.45 SVT: Lilla Aktuellt 02.50 SVT: Nina Patalo 03.00 SVT: En sång om glädje i juletid. 12. Yle TV1 05.55 06.25 09.30 10.00 10.45 11.00 11.05 11.10 12.10 12.40 13.30 15.00 15.05 15.10 15.15 16.05 16.40 16.50 16.55 17.00 17.10 18.00 18.22 18.25 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 20.55 21.00 21.30 22.45 22.50 23.40 Kuka kutsui Kokanderin Ylen aamu-tv Kolme Tuhkimo-sisarta Murdochin murhamysteerit (12) Ruotsin salaiset huoneet Yle Uutiset Pisara Jumalanpalvelus Kuningaskuluttaja Sydämen asialla (7) Vihreä kulta (S) Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Strada Pieni tarina (7) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Murdochin murhamysteerit (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Uutisvuoto PrismaMannerten synty Kahden polven treffit Euroopan nuoret työttömät Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Presidentintekijät Yle Uutiset Kotikatsomo: Tellus (12) Lupa välittää Yle TV2 06.49 06.50 06.52 06.59 07.05 07.10 07.19 07.32 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 22.12. Fungi (S) Isot koneet Pikku Toni (S) Nelli ja Iiro (S) Tommin kiertävä sirkus (S) Musavideot: Kreetan jouluyl- R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. lätys 07.38 Olivia (S) 07.51 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 08.03 Martta puhuu (S) 08.26 Muumilaakson tarinoita (S) 08.51 Tontun tarina (S) 09.16 Jouluhalko (S) 09.43 Astonin lahjat (S) 09.52 Tarinoita maailmalta: Joulukuusi (S) 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Nälän kasvot 12.00 Yesminen eksoottiset herkut 12.25 Paluumuuttajat 12.51 Paluumuuttajat 13.30 Onni on pohjanhevonen 14.10 Pasila 2.5 . 13 Lauantaina 20. joulukuuta 2014 TV N B E A 3 5 2 1 N V M T V V T U E O S T T S F M NEL TE 22
testamentit, lahjakirjat . 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.? LAKITOIMISTO RIIKARI Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Ajanvaraus 02 844 3386 Hammaslääkäri Kaisu Salonen puh. 8412 840 www.camillasevelius.? Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. 050 553 4159, (02) 842 4874 P.050-3624252 S www.superfix.fi Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8?15 puh. 855 000 Lakipalveluja Jätehuoltoa Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki puh. 8418 550, 0500-598 644 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Taloushallinto p. ?????????????? p. 010 253 9801 Viemärihuolto Oy Puh. 841 7321, 0400-999773 Terveydenhuoltoa SITA Finland Oy Orinkuja 1, 23500 Uusikaupunki QVI t XXX TJUB m Vakka-Suomen § Matti Riikari, OTM Lakipalvelut edullisesti . 02 851 208 Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila Porakaivoja www.juhanhieronta.com ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Toimipisteemme katutasossa Lääkäri PEKKA RAJALA Myllykatu 8, Uki p. 02 844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila puh. avioehdot, ositukset, sovittelut . puutavaraa Rakennusalan työt Kattoremontit Hallit ja omakotitalot Saneeraus P. (02) 4305 324 0400-124 124 Jäteasema avoinna: ma 8-16, to 8-17 p. klo 8-17 la klo 10-13 Puh. perukirjat, perinnönjaot ym. Paltvuorentie 258, 23310 TAIVASSALO 1 t MBLJ!SJJLBSJ m Lakipalvelut asiantuntevasti Lounaisrannikon Osuuspankista Soita! Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906. Lauantaina 20. 010 253 9854 Kaupanvahvistukset p. 8236265, autopuh. mm. 1, Laitila Puh. 010 253 9813 Koulukatu 1, Keskuskatu 20, Uusikaupunki >????? ????????? TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. joulukuuta 2014 14 Palveluhakemisto 2014 Asianajopalvelua Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Julkiset oikeusavustajat: Ismo Kautto Jussi Välilä Os. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Rantakatu 21 Puh. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 040-532 4564 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HIEROJA Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot Leila Ruustamo P. 010 253 9814 /???????. 040 580 5246 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net LAURA BJÖRKQVIST P. 0400 530 373 Myös päivystys Nosturi- ja kuljetuspalvelua Kaivuu- ja traktorityöt P. Sepänkatu 3, 2. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) Tilitoimistoja Pitopalvelua KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET Kalanti, p. ja kyll. 02 770 2626 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: P. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.? tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.? p. 0400-821 020 Sah., höyl. alv:n Puh. 050 3607070 s+AIKKIKAIVUU JATRAKTORITYÚT s4IE JAPOLANNEHÚYLËYKSET s(IEKOITUKSET s+ESË JATALVITIEHOITO Myös iltaisin ja viikonloppuisin. SÄHKÖLIIKE p. (02) 842 1871, 0400-221 871 yli 30 v. 040 8616755 www.v-slaaturakenne.? Siivouspalvelua p. ?. 0440-531 188 www. nostokori.com Kodinkonehuoltoa Sähköliikkeitä TARVIKEMYYMÄLÄ, ASENNUKSET, HUOLLOT JA SUUNNITTELU ark. 010 3203 660 www.helistola.? jatehuolto@helistola.? KERÄÄMME JA KIERRÄTÄMME - KESTÄVÄSTI YMPÄRISTÖHUOLLON KOKONAISRATKAISUJA YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Meiltä saat jätehuoltopalvelut suunnittelusta kuljetukseen. Olemme arjen kumppani ympäristöystävällisen jätehuollon toteutuksessa. Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 854567 LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 P. krs, Uki Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 0500-533836 Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Psykiatria Lehtonen Taina,Timonen Teuvo Radiologia, ultraäänitutkimukset Paananen Timo Silmätaudit Leino Pertti, Seppä Heikki, Vuori Marja-Liisa Sisätaudit Kari Liisa Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työ- ja organisaatio Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... Työvoiman vuokrausta Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.? www.taitovakka.? TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle 46,80 hinta sis. (02) 8484 600, Sorvakon rantatie 4, Uki Autokorjaamoja Keskuskatu 25, Laitila edullisesti. RUONANPERÄN AUTO Eläinlääkäreitä Terveydenhuoltoa Hierontapalvelua Kotitalouskoneiden huoltoa Mitsubishi ilmalämpöpumput. Juhan Hieronta HUOLTOPALVELU AALTONEN 044-5860086 Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt