Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
02 844 3093
P. 841 2157, ma-pe 9-18, la 9-14
www.kellojakultaonline.?
HINNAT VOIMASSA
LA-SU 21.- 22.9.2013
Laadukas, silti edullinen
Takuumurea
Tuore siika
ka
Vihreä rypäle
Kokonainen
Kasvatettu
Suomi
Kuha?le
Naudan
ulko?lepihvit
Possun
ulko?lepihvit
Viro
Suomi
Suomi
129 11952295 29901195
500 g (2,58 kg)
Kreikka
RS
KG
KG
KG
Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)
Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki
puh. + 6,90 snt/min,
matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. P. lahjakortti!
Esittelemässä muotivaatteita suoraan Pariisista! www.udboutique.com
Alinenkatu 30
Uusikaupunki
Avoinna
sopimuksen mukaan
ALINENKATU 30, UUSIKAUPUNKI,
Puh. 050 540 5210
Juontajana Säteilevä Saija Palin
Liput: Aikuiset 9?
Lapset (alle 11 v) 4,50?
alle 4 v ilm.
KÄTEISMAKSU!
Mukana
suositusta
luisteluohjelmasta
tuttu
Sara
Chafak,
Miss
Suomi 2012.
Lehtikompostori
Herkkujuustolan
juustot
tutustumistarjouksessa
%
-15
*Väinö valkohomejuusto
*Vilho
*Hilma
*Savuhilma
Luomunaudan
lihaa
*Jauheliha
*Paisteja
*Luullista keittolihaa ym.
Laaja superfood
valikoima
*mm. 0207 991231
Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,21 snt/puh. kookosöljyä, pakuriteetä, viherjauheita,
raakasuklaan
tekotarvikkeita ym..
Olemme avoinna:
Ma-pe klo 10-17, la 10-14
????????
www.kartanonkarkuri.?
k t
k
/juhlathaat
Meritähti
PuuCee:
P
110 x 110 x 95 cm
saranakansi, kahdessa
osassa avattava etuseinä
(pakkauskoko kuljetukseen 110 x 50 x 50)
Messulounas ja -kahvila
Keittolounas 7,40?
7,40
Karsluodontie
K
l d tit 14
14, 23
23500
350
500 U
500
Uusikaupunki
ik
ki
Sepänkatu 4,
Uusikaupunki,
p. 044 280 9089
Virallinen Kultakeskus Oy:n
edustajasi Uudessakaupungissa
Molemmilla osastoillamme Jälleenmyyjäsi yksinoikeudella
Uudessakaupungissa
arvonnassa 250. + 14,90 snt/min.
Palvelemme
ark
7?21
la
7?18
su
12?18
KG. 050 540 5210 ja 040 540
4 5790
www.jr-puurakennus.. syyskuuta 2013
Irtonumero 1,60 e
Urbaani
sparraus uniikkikaupungille SIVU 2
Säästöt murentavat
vanhusten
palveluja SIVU 3
Juhla- & Häämessut
Antti Tuurin kirja
sijoittuu
Ukiin SIVU9
A & Jr puurakennus Oy
21.9.2013 klo 10.00-15.30
Siuttilantie 69, 23500 Uusikaupunki . löydät meidät myös facebookista
Juhlat & Häät 13 -messuilla
Kartanon Karkureissa
Miss Suomi 2012 Sara Chafak
esittelee Kultakeskus Oy:n
kulta- ja timanttikoruja
. Sara on tunnettu myös
kohta alkavasta JääShow TV-ohjelmasta
Katso loistava
tarjous!
Edustaja esittelemässä laajaa
kulta- ja timanttikoruvalikoimaa
Tarjous voimassa
30.11.2013 asti
P. 041 4635 078
Pihavarastot
tilauksesta
ESITTELEMME
tänään
klo 10-15.30
parturikampaamo
kauneushoitola
osteopaatti
Biolan kompostoriB
käymälä sopiva
kä
k
p. N:o 109 Lauantai 21.
Henkilöauton eteen juossut peura
loukkaantui törmäyksessä pahoin ja se jouduttiin
lopettamaan. Millaisen mallin Uusikaupunki
voisi tarjota muillekin pikkukaupungeille tulevaisuuteen, pohtii Harris.
. Nestemäiset öljyt
. syyskuuta 2013
Lyhyet
sähkökatkot
riesana
Pyhärannassa
Pyhärannassa on alkaneen syksyn aikana ollut
toistuvasti lyhyitä sähkökatkoja. Suomessa on paljon hienoja paikkoja Helsingin ulkopuolellakin, sanoi Aalto yliopiston professori Trev Harris ja toi suuren joukon alan opiskelijoita Uuteenkaupunkiin.
Urbaani sparraus
uniikkikaupungissa
Arkkitehtiopiskelijat suunnittelevat
Kaupunginlahden rantoja ja
Pietolanlahden aluetta
Leena Huittinen
Bussillinen Aalto yliopiston opiskelijoita opettajineen kierteli kera kameroiden ja lehtiöiden sateisena
päivänä Uudessakaupungissa.
Varsinainen kohde oli Kaupunginlahdenranta, Pakkahuoneelta
Suukarin pohjukkaan saakka, molemmin puolin lahtea sekä taustalta
myös Pietolanlahti.
. Tämä oli selkeä
turvallisuusriski keskuksen
työntekijöille, teetti paljon
ylimääräistä työtä ja lisäsi
jätteiden käsittelykustannuksia, kuvaili kaupungin
rakennusinsinööri Mika
Raula.
Kaupunki on tehnyt
Lassila&Tikanojan kanssa
sopimuksen, että yhtiön
palveluihin Uudessakaupungissa kuulee jatkossa
myös vaarallisten aineiden
FAKTAA
Kotitaloudessa
syntyviä
vaarallisia
aineita
. Miten
sovittaa uutta vanhaan niin, että sielu säilyy. Tämä päätös oli tehtävä, sillä ongelmajätteiden
palautus lähti niin sanotusti lapasesta. Osa ihmisistä ei
noudattanut selkeitä ohjeita, vaan jätteitä tuotiin
Kierrätyskeskuksen pihaan
iltaisin, öisin ja viikonloppuisin. Puuhan on uudistuva
materiaali, jota meillä on vaikka
kuinka paljon. Esimerkiksi kaikki
L&T:n keräämät hyvälaa-
tuiset öljyjätteet toimitetaan kierrätykseen.
Käytetyt voiteluöljyt
voidaan puhdistaa ja
kierrättää uudelleen uuden tekniikan avulla.
Suomessa puhdistaminen
eli uudistaminen tapahtuu Haminassa.. Akut
. Paristot
Vaikka Kierratyskeskuksen pihalla on selkeät ohjeet siitä mitä paikalle saa tuoda ja milloin, käyttää osa palveluja jatkuvasti väärin.
vastaanotto yksityistalouksilta.
Vaarallisista aineita on
myös mahdollista kierrättää. Katkoksia esiintyi
jälleen torstaiaamuna,
kun ilman kosteus aiheutti verkossa useita jälleenkytkentöjä.
Peurakolari
Torstai-iltana tapahtui
peurakolari Turuntiellä
Taivassalossa. Miten ylläpidetään puukaupungin traditiota. Taivassalolaisen naisen ajamaan autoon tuli peltivaurioita,
mutta henkilövahingoilta
onnettomuudessa vältyttiin.
. Kiinteät öljyiset jätteet
. Puustudiossa yhdistyvät kaupunkisuunnittelu, yhdyskuntasuunnittelu, maisemasuunnittelu,
rakennussuunnittelu, asuntosuunnittelu ja puurakentaminen, kuvaili
Harris hankkeen taustaa
Miten täällä sovitetaan
yhteen puutalo,
brasilialainen soija ja
saksalainen auto?
Tuloksia
tammikuussa
Syksyinen matka Uuteenkaupunkiin
arkkitehti Leena Arvela Hellenin
opastuksella oli ?urbaani sparraus
uniikkikaupunkiin?. Tähän asti kaupunkilaiset ovat voineet tuoda kotitaloudessa syntyneet vaaralliset aineet, kuten esimerkiksi jäteöljyt ja maalit,
Kurjenpolulle Kierrätyskeskukseen.
Lokakuusta lähtien vaarallisten aineiden vastaanottopiste toimii Munaistenmetsässä, Lassila& Tikanojan materiaalinkäsittelykeskuksessa.
. Jarru- ja jäähdytinnes-
teet
. Miten
täällä sovitetaan yhteen puutalo ja
brasilialainen soija ja saksalainen auto. Uudenkaupungin tapaus on
kiehtova monella tavalla. Lauantai 21. Loisteputket
. Lisäksi jäteastioita ei
merkitty mitenkään, joten
kellään ei ollut mitään tietoa mitä aineita astiat sisälsivät ja miten siis ne pitäisi
hävittää. Keskijänniteverkossa esiintyvän piilevän
vian aiheuttajaa ei ole
toistaiseksi onnistuttu
paikantamaan etsinnöistä
ja partioinnista huolimatta. Suomessa on hienoja paikkoja
muuallakin kuin Helsingissä. Täällä on draivi päällä. Sekin kiinnostaa, miten täällä meren äärellä
eletään talvella, kesähän ei ole ongelma, heittelee Harris ilmaan kysymyksiä, joihin toivoo opiskelijoiden
löytävän lähikuukausina vastauksia.
Ongelmajätteille
uusi osoite
Maija Ala-Jääski
Lokakuun ensimmäisestä
päivästä lähtien ongelmajätteillä eli nykyisin vaarallisilla aineilla on uusi osoite. Virheitä on tehty ja teh-
dään, sekin kuuluu Harrisin mukaan
elämään.
. Toisaalta Uusikaupunki on kasvava kaupunki, poikkeus koko maassa. Varsinkin arkkitehtiopiskelijoiden se
pitäisi oppia näkemään ja kokemaan, selitti professori Trev Harris.
Hänen omat silmänsä ovat auen-
neet Uudellekaupungille ja varsinkin sen puutaloille ja merenrannoilla Pirkholman vuokramökkikesien
myötä.
Kun kollegat professorit Pekka
Heikkilä, Hannu Huttunen sekä
uusikaupunkilaistaustainen Jyrki
Sinkkilä innostuivat aiheesta lähti
liikkeelle yliopistossakin harvinainen yhteishanke, Puutalostudio
-kurssi 34 opiskelijalle.
. Annammeko palopäälliköiden päättää miten ja mistä
meillä rakennetaan?
. Jäteöljyt
. Työn tuloksia
esitellään kurssin päätyttyä tammikuussa.
Vaikka Uudessakaupungissa on
paljon säilynyt vanhaa, niin kaupunki ei kuitenkaan ole museo. Häiriön aiheuttajaa selvitetään ja ongelma
pyritään korjaamaan niin
pian kuin mahdollista.
Vakka-Suomen Voima
pyytää asiakkailta kärsivällisyyttä ja toivoo yhteydenottoa mahdollisista
vikahavainnoista.
Vika aiheuttaa verkossa
automaattisen poiskytkennän ja ongelma poistuu jälleenkytkennän aikana. Aerosolit, maalit, liimat,
lakat
Ketään ei lähetetä kotiin, mutta kun paikka vapautuu, siihen ei oteta uutta
asiakasta, selventää Parkkila. Jo matemaattisesti.
Vuodessa on viikkoja 52, niistä
ainakin 14 on kesälomien ja arkipyhäviikkojen takia poissuljettu.
Jäljelle jää alle 40 viikkoa.
Kotihoidossa työskentelee 60
henkeä, joille lomautusviikkoja
tulee yhteensä 120 kappaletta.
Ympärivuorokautisessa hoidossa
on henkilökuntaa on noin 80, lo-
mautusviikkoja 160 kappaletta.
Lisäksi laitoksissa ei voida lomaut-
taa ilta-ja yövuoroista, koska niissä on jo minimimiehitys. Kalannin
palvelukeskuksen johtajan toimi muutetaan viraksi. Uudessakaupungissa
on ollut hyvin toimiva
omaishoito, joka omalta
osaltaan on auttanut vä-
hentämään laitospaikkojen
tarvetta.
Omaishoitajia on 48.
Heille on maksettu parempaa tukea kuin laki edellyttää. Samoin sosiaalityö pysyy 9,8 miljoonan euron raameissa.
Vanhusten palvelut ylittävät 9,9 miljoonan kehyksen puolella miljoonalla eurolla. Tähän tasoon päästiin,
kun kaikki lisäykset karsittiin pois, sanoo Parkkila. Se
näkyy, jos näkyy, aikoinaan
esimerkiksi erikoissairaanhoidon siirtoviivemaksuissa. Virkamiehille annettiin viikko aikaa etsiä tarvittavat
säästöt.
Lautakunta päätti hakea kaupunginhallitukselta virkojen ja toimien
täyttölupia toistaiseksi
voimassa olevina. Jo
tilastollisesti ikärakenteen
perusteella vanhuspalvelujen piiriin tulee ensi vuonna noin 30 uutta vanhusta,
mutta ei yhtään uutta työn-
Jo tilastollisesti ikärakenteen perusteella
vanhuspalvelujen piiriin tulee ensi vuonna
noin 30 uutta vanhusta, mutta ei yhtään uutta
työntekijää eikä uutta hoitopaikkaa.
tekijää eikä uutta hoitopaikkaa.
Lisäksi on siis etsittävä
puolen miljoonan säästöt
nykyisistä palveluista. Uuden sosiaali- ja terveysjohtajan hakumenettely
on parhaillaan käynnissä.
Tarja Aikola
Aikamoinen yhtälö
Leena Huittinen
Vanhuspalvelujen tämän vuoden
lomautukset toteutetaan sekä kotihoidon että ympärivuorokautisen hoidon osalta koko ensi vuoden aikana. Hän korostaa myös, että
heitteille ei ketään jätetä.
Ensi avun ja akuutin hoidon saa sairaalassa.
Parkkila ei halua ottaa
kantaa siihen, miten kalliiksi vanhusten hoitaminen
?väärässä paikassa. Parkkilan mukaan kaikki joutuu
suurennuslasin alle. Vain
aamuvuorolainen voi olla lomautettuna.
. Paniikkiin ei ole aihetta, vaikka melkoiset järjestelyt on edessä, sanovat vanhustyönjohtaja Päivi Parkkila ja Merituulikodin sairaanhoitaja Seija Koponen.
Omaishoito
myös tulilinjalla
Tämän vuoden pakkolomien kanssa samanaikaisesti
valmistellaan ensi vuoden
talousarviota. Vanhustyö
ylittää annetun kehyksen
noin 500 000 eurolla.
. Nykyisellään meillä ei isompia
jonoja palveluihin käytännössä ole, sanoo Parkkila.
. Hoidon tason nosto,
henkilöstön lisäykset, hoitoon pääsyn kriteerit . Mikä siitä on
vanhuspalvelujen lisäosuus lomautuksina tai irtisanomisina, se
selviää joskus myöhemmin.. Sakunkulma ja Kompassi on suljettu
lokakuun viimeisen viikon sekä
joulukuussa 16. Laitoksia ei voida sulkea eikä kotihoitoa lopettaa.
Vain Sakunkulma ja vanhuspalvelutoimisto voidaan sulkea henkilöstön lomautusten takia. Sosiaalikeskuksen
kanslistin virka muutetaan etuuskäsittelijän
viraksi ja vammaispalveluihin perustetaan sosiaaliohjaajan virka.
Esittelijänä kokouksessa toimi eläkkeelle
siirtynyt Helvi Heiniö,
joka hoitaa tehtäviä väliaikaisena tämän vuoden
loppuun saakka.
Heiniön pesti alkoi
syyskuun 11 päivä. Hoitoon pääsy voi siten
olla jonotuksen takana. Kotihoitoon haetaan kahta
lähihoitajaa. Päättäjät päättävät ja me
teemme parhaamme niillä resursseilla, jotka annetaan, kommentoi
kuviota vanhustyön johtaja Päivi
Parkkila.
Ensi vuodelle on kaupunginhallitus jo päättänyt myös uusista
säästötoimista.
Nykyisten lisäksi koko organisaatiossa on säästettävä 50 henkilötyövuoden verran. Se
kaikki tarkoittaa omaa toimintaa, ostopalveluja, palveluseteleitä ja omaishoitoa. Menneinä vuosina, ennen hoitoketjujen kuntoon
saattamista, Uusikaupunki
maksoi suurimmillaan siirtoviimemaksuja jopa 800
000 euroa vuodessa.
Lautakunta
keskusteli
säästöistä
Leena Huittinen
. Toimisto on kiinni marraskuussa
viikon ja joulukuussa viikon. Sakunkulma kiinni kaksi viikkoa,
lomautuksia koko ensi vuosi
Lisäksi puolen miljoonan euron supistustarve palveluista ensi vuonna
Leena Huittinen
Uudenkaupungin kaupungin säästösuunnitelmat ja
lomautukset tuntuvat kovakouraisesti myös vanhusten
palveluissa.
Viime vuonna valtuustossa kiitoksin ja kannustuksin
hyväksytty vanhuspalvelujen lähivuosien suunnitelma on menneen talven lumia.
. tulee. päivä alkavan viikon.
Vaikka muun henkilökunnan
kahden viikon pakkoloman pitämiseen on aikaa reilu vuosi, niin
lomien istuttaminen työvuoroihin
on melkoinen palapeli. Koko
sosiaali- ja terveyskeskuksen menot saavat olla kaupunginhallituksen
antaman kehyksen mukaan yhteensä 48 761
661 milj.euroa.
Hallinnon osuus, 300
000 euroa, on kehyksen
mukainen. Kaikki menee uusiksi, luettelee
vanhustyön johtaja Päivi
Parkkila.
Nykyisellään vanhustyön
hoitoketjut ovat toimineet
siten, että itse kukin vanhus
on ollut oikeassa paikassa
hoidon tarpeen mukaan.
Säästösyistä ympärivuorokautisia hoitopaikkoja eli
laitoshoitoa joudutaan nyt
vähentämään, jotta lomautusten vuoksi vähenevällä
henkilökunnalla pystytään
täyttämään lainmukaiset
hoidon vaatimukset.
. Uudessakaupungissa
omaishoidontuki on ollut
624 - 1186 euron välillä
hoidon tarpeesta riippuen.
Lakisääteinen tuki on 374
-749 euroa.
Sosiaalilautakunta kokoontuu ensi torstaina
päättämään omasta esityksestään ensi vuoden talousarvioksi.
Uudenkaupungin sosiaalilautakunta kävi lähetekeskustelua ensi vuoden
talousarviosta
omalta osaltaan
Lahti, Optiminäkö
12.9. Hirvet
voivat käyttäytyä arvaamattomasti eivätkä ne välttämättä ymmärrä väistää ajoneuvoa, toteaa Liikenneturvan
turvallisuusinsinööri AriPekka Elovaara.
. Jyväskylä, Optikulma
19.9. syyskuuta 2013
SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT
Jussi Tuominen
Elina Vainio-Jylhä
VARAA AIKA p. Helsinki, Kamppi
3.9. Kangasalan Optiikka
2.10. Turku, Optikko Rahkonen
4.9. Elovaara toteaa.
Näkyvyyttä edesauttaa
myös ajovalojen ja tuulilasin
sisä- ja ulkopintojen puhtaudesta huolehtiminen sekä
kaukovalojen käyttö pimeän
aikaan.
Hirvionnettomuuksia tapahtuu koko maassa . 02-84 22 888
www.fennooptiikka.?
SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI
Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI
FotoMikaan 12.10. 0400 999 441 www.fotomika.?
Hirvien menokausi kiihtyy,
valppaana ratissa
Syksy on hirvien vilkkaan liikehdinnän aikaa. Kemi, Kaakinen
16.9. Oulu, Optimus
9.9. Hyvinkää, Willa
4.10. 4
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 21. Tornio, Kaakinen
17.9. 02 5888 324
jouni.kokkonen@
uudenkaupunginsanomat.?
Hanna-Mari Hakala
P. Jos havaitsee hirven,
vauhtia on vähennettävä välittömästi, vaikka hirvi vain
seisoisi paikoillaan. Valppaana kannattaa olla
alueilla, joissa hirviaidat alkavat ja loppuvat. Nummela, Optikko Nyman. Turku, Optinäkö
8.10. Hämärässä, huonon
näkyvyyden vallitessa tai erityisen pusikkoisella tieosuudella alhaisempi nopeus an-
Nopeuden vähentäminen alentaa riskiä
Kuljettaja voi vähentää hirvionnettomuuden riskiä tiedostamalla vaaran paikat ja
Alinenkatu 29, Uusikaupunki
www.uudenkaupunginsanomat.fi
Syyskuussa:
Torstaina 26.9. Helsinki, Itäkeskus
25.9. Hirvet ja peurat ovat laumaeläimiä, eli on syytä muis-
Liikenneturva
Liikenneturva muistuttaa nyt erityisen vilkkaasti liikkuvista hirvistä.
taa, että siellä missä on yksi
sorkkaeläin, on usein toinenkin, Elovaara jatkaa.
ottamalla ne huomioon ajotavassaan ja -nopeudessaan.
. Hirvivaroitusmerkit kertovat myös alueista, joissa hirvillä on tapana
kulkea. Tuusula, Hyrylän Optiikka
24.9. 010 237 2150
Vuoden koroton ja kuluton
maksuaika silmälaseille.
Maailmanvalloittaja, muotitoimittaja
JAAKKO
JAAKKO SELIN
LITE BÄTTRE.
010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.
30.8. mennessä
niin saat digitointihinnoistamme
20% alennuksen!
Isojen erien kotinouto/palautus veloituksetta
Hinnasto ja lisätietoa:
Studio
FotoMika
nnit
Digitoi
-20%
Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki
puh. Nopeuden laskeminen
on se ainoa tapa pienentää
törmäysriskiä ja hankkia pelivaraa, jos hirvieläin ryskää
tielle. Hirvikolarin riski on
suurimmillaan auringonlaskun tunteina.
Menokauteen vaikuttavat
hirvien kiima-aika sekä osaltaan myös syyskuun viimeisenä lauantaina, tänä vuonna
28.9., alkava hirvestyskausi.
Vilkkaamman liikehdinnän
kautta kestää marras-joulukuulle asti.
. Liikenneturva kehottaakin olemaan
valppaana ratin takana, etenkin, jos ajaa huonon näkyvyyden vallitessa tai hämärän
aikaan. 02 5888 327
hanna-mari.hakala@
uudenkaupunginsanomat.?
Kehykset: Carrera
JAAKON TOP 3 -SUOSIKIT NAISILLE:
smoy
Selin &
Synsam
Jouni Kokkonen
taa lisäaikaa myös havainnointiin, Elovaara kiteyttää.
Ajallisesti hirvionnettomuudet sijoittuvat lähitunteihin ennen ja jälkeen auringonlaskun, mutta hirvet liikkuvat paljon myös aamuhämärässä.
. Laajajako
Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi, Vehmaa
KESTOTILAAJA
HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI!
Varaa paikkasi
Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta,
iPadista, iPhonesta tai iPodista.
ETUHINTAAN
NYT VAIN
2
?/kk!
Soita: 02-588 8088 tai
Lähetä viesti: DIGI PLUS,
oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982
P. Eritoten näillä alueilla kannattaa katseella skannata tienvierustoja ja ajovalokiilojen ulkoreunoja. Tampere, Optikko Tulonen
26.9. Helsinki, Erottaja
13.9. runsaasti varsinkin vilkkailla
kaksikaistaisilla pääteillä.
Onnettomuuksien määrä
on laskenut alle puoleen
vuosituhannen alun huippuluvuista, mutta Liikenneturvan tutkimuksen mukaan hirvikolari on kolmanneksi pelätyin asia liikenteessä: neljä kymmenestä suomalaisesta pelkää sen
mahdollisuutta.
TYYLIKIERTUE
Tule ja anna Jaakon suositella silmälaseja,
jotka sopivat juuri Sinulle.
JAAKON TOP 3 -SUOSIKIT MIEHILLE:
KAIKISSA
SYNSAM-LIIKKEISSÄ
LINSSEISTÄ
-25 %
Tarjous on voimassa 30.9.2013 asti.
Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.
Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT.
UUSIKAUPUNKI: NÄKÖKESKUS SYNSAM,
Koulukatu 1, puh
Tälläkin saralla ollaan
menty eteenpäin ja nyt ledvalot ovat jo harkitsemisen
arvoinen vaihtoehto, pohtii
Raula.
Tänä vuonna kaupungin katuvaloja uusitaan keskustan alueella. Esimerkiksi Turun
kaupunki hankkii osan uusista ulkovaloistaan leasing
-periaatteella.
Käytännössä Turun
Energia toimittaa Turun
kaupungille led-valaisimia
10 vuoden mittaisella palvelusopimuksella. Suuremmat
massat rasittavat erityisesti
sorateitä mutta myös kevytpäällysteisiä päällystettyjä
teitä. Tämän tyyppinen järjestelmä voisi sopia hyvin
myös Uuteenkaupunkiin,
sillä se tukisi myös kaupungin imagoa Hinku
-kuntana, toteaa Raula.
. ESCO
-palveluun liittyy aina takuu syntyvästä energiasäästöstä.
. Uuden
asetuksen mukaan ajoneuvoyhdistelmän kokonaispaino
muuttuu 60 tonnista maksimissaan 76 tonniin. Toki
lamppuja löytyy varastoista jonkin aikaa vielä valmistuksen loputtuakin,
mutta kun varastot on tyhjennetty ei lamppuja enää
ole.
. Myös pintakelirikko saattaa sateisilla
keleillä pahentua. Ajoneuvojen kokonaismassan
kasvamisella voi olla vaikutuksia myös kuljetusten toi-
mivuuteen talviolosuhteissa, etenkin mäkisillä tieosuuksilla. Siinä
todetaan, että valtuuston
edellinen kokous oli kesäkuussa ja kesätaukoa kestää
aina lokakuulle saakka. Aiemmin siirtymistä
led -valoihin ei katuvalaistuksen kohdalla voinut
edes harkita, sillä niiden
valaistusteho oli riittämätön. Ajoneuvojen suurin
sallittu kokonaispaino vaihtelee akseli- ja teliyhdistelmien mukaan.
Painorajoitusten lisääntyminen maanteillä edellyttää
raskaalta liikenteeltä entistä
enemmän kuljetusreittien
etukäteissuunnittelua. Eli silloin palaneita
lamppuja ei voida vaihtaa,
vaan on kuljettava pimeässä.
Kaupunki on jakanut katulamppujen uusimisurakan usealle vuodelle. Näiden teiden kantavuus saattaa heikentyä ja
vauriot lisääntyä. Lisäksi
ajoneuvojen maksimikorkeus muuttuu 4,2 metristä 4,4
metriin. Valitettavasti tämä katuvalojen uusiminen kuuluu niihin töihin mitkä on
tehtävä tietyssä aikataulussa, muistuttaa kaupungin
rakennusinsinööri Mika
Raula.
Nyt katuvaloissa käytössä olevien elohopealamppujen valmistus loppuu
huhtikuussa 2015. Tästä syystä on jouduttu
tarkistamaan siltojen painorajoituksia. Sen
sijaan muilla maanteillä painorajoitukset lisääntyvät
Onkin mahdollista,
että jatkossa
painorajoitukset
vähäliikenteisillä
teillä lisääntyvät.
huomattavasti. Näin
siksi, että rahaa jäisi muihinkin töihin.
Katuvalojen uusiminen
koettelee kaupungin kukkaroa kuitenkin sen verran,
että on lähdetty hakemaan
myös vaihtoehtoisia rahoitusmalleja.
. Liikenneviraston verkkosivuilta löytyy puolestaan tietoa painorajoituksista koko maan
osalta.
Uudenkaupungin kaupungin katuvalojen vaihtourakka on saanut pitkin
matkaa ankaraa arvostelua,
etenkin tänä syksynä, kun
kaupunki joutuu hakemaan lisäsäästöjä ja lomauttamaan työntekijänsä.
. Sen lähemmäksi vakituista tai lomaasumista ei tuulivoimaloita
saisi sijoittaa.
Kaupungilla on meneillään rakennusjärjestyksen
uusiminen, jonka yhteydessä
kuntalaiset pääsevät vaikuttamaan sen sisältöön. syyskuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
5
Vuokraamalla
uudet katuvalot?
Maija Ala-Jääski
Useat painorajoitetut sillat ovat vanhoja kivi- tai puusiltoja, joista vanhimmat on rakennettu 1800-luvun puolella.
Uusi painorajoitus
kolmelle sillalle
Uudessakaupungissa
Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen ja ajoneuvoyhdistelmien suurimpia sallittuja mittoja ja massoja nostetaan lokakuun alusta alkaen. Kaksi viimeksi mainittua siltaa sijaitsevat Kalannissa.
Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueella ei ole ollut,
eikä uudistuksen myötä tulekaan, painorajoitettuja siltoja valta- ja kantateille. 2013. Lamppujen lisäksi uusitaan myös vanhat
pylväät.
Tuulivoimala-aloitteesta lausunto aluehallintovirastoon
Kantelulla
vauhtia
käsittelyyn
Leena Huittinen
Timo Saarion avunpyyntö
kuultiin Aluehallintovirastossa ja Uudenkaupungin
kaupunginhallitus joutui selittämään kuntalaisaloitteen
hidasta käsittelyä.
Saario ja yli 700 kaupunki-
laista luovuttivat tuulivoimaloiden suoja-aluetta koskevan aloitteensa virastotalolla
8.2. Sen päivän kokouksessaan kaupunginhallitus
hyväksyi vastauksensa. Etäisyyden yksiselitteinen mää-
rittely ei kuitenkaan ole välttämättä aina riittävä turvaamaan hyvää elinympäristöä.
Rakennuspaikasta riippuen ei 1,5 kilometriä aina ole
välttämättä riittävä etäisyys
ja joissakin paikoissa pienempikin etäisyys voi riittää.
Vastineessa todetaankin,
että olisi parempi laatia koko
kunnan kattava tuulivoimayleiskaava eikä käsitellä
yksittäisiä hankkeita suunnittelutarveratkaisuina.. Lauantai 21. Siltojen ohella uusia
painorajoituksia tulee myös
osalle maantielautoista.
Suuret massat rasittavat tiestöä entisestään
Raskaan kaluston massat ja
mitat -uudistuksella pyritään
parantamaan elinkeinoelämän kilpailukykyä tehostamalla kuljetuksia. lokakuuta pidettä-
vässä kokouksessa.
Kuntalaisaloitteessa toivotaan kaupungin rakennusjärjestykseen 1,5 kilometrin
suojaetäisyyttä. Yhtiö
myös vastaa ulkovalaistusverkon rakentamisesta ja
kunnossapidosta Turussa.
Tämä on niin sanottu ESCO -hanke, missä ulkopuolinen energia-asiantuntija toteuttaa energian
säästöön tähtäävät investoinnit ja kustannukset,
energiansäästöinvestointi
mukaan luettuna, maksetaan säästöillä, jotka syntyvät alentuneista energiakustannuksista. Uudenkaupungin alueella uusi painorajoitus on annettu kaikkiaan
kolmelle sillalle; Katavaistenrauman sillalle Lepäisten ja
Korsaaren välillä, Keskimmäiskosken sillalle Vehmaantiellä ja Paltojan sillalle
Kytämäentiellä. Kuntalaisaloite tullaan käsittelemään 14. Jos kuntalaisaloitteen on allekirjoittanut yli 2
prosenttia kuntalaisista, se
on käsiteltävä kuuden kuukauden kuluessa.
Määräaika meni umpeen
elokuussa ja kun mitään ei
kuulunut, Saario pyysi apua
Avista. Aiemmin
painorajoitettuja siltoja oli
kolmetoista kappaletta ja uudistuksen myötä painorajoitettuja siltoja tulee olemaan
lähes sata.
Painorajoitukset kohdistuvat pääsääntöisesti vanhoihin kiviholvi- ja puupalkkisiltoihin, joita Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa on
paljon. Onkin
mahdollista, että jatkossa
painorajoitukset vähäliikenteisillä teillä lisääntyvät.
Varsinais-Suomen ELYkeskuksen nettisivuilta löytyy lista Varsinais-Suomen
ja Satakunnan painorajoitetuista silloista sekä kartta,
johon on merkitty kaikki
painorajoitukset. Virasto lähettikin
kaupunginhallitukselle selvityspyynnön, johon vastaus
Vastineessa todetaankin, että olisi parempi
laatia koko kunnan kattava
tuulivoimayleiskaava eikä käsitellä yksittäisiä
hankkeita suunnittelutarveratkaisuina.
piti toimittaa viimeistään 16
syyskuuta
Kirkon ovet avattiin
merimiehille oli yhteydenpito
ja sähköinen sanoma lähti
omaisiin. syyskuuta 2013
Päätoimittaja Matti Jussila
matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi
Vakka-Suomi valtakunnan kolmen kärjessä
T
yö- ja elinkeinoministeriö sekä ELY-keskukset julkistivat tällä viikolla Alueelliset kehitysnäkymät -selvityksen. Huonoimmat näkymät ovat odotetusti
Salon seudulla, jossa työttömyysprosenttikin oli maakunnan korkein eli runsaat 15 prosenttia. Kasvuodotuksia vahvistavat
myös sataman ja muitten teollisuusyritysten investoinnit sekä esimerkiksi panimo- ja metalliteollisuuden myönteinen vire. Tuo selvitys on
vakkasuomalaisittain rohkaisevaa luettavaa.
Selvityksen mukaan Suomen 67 seutukunnasta
vain kolmessa elinkeinoelämän tilanne on parempi
kuin vuosi sitten. VakkaSuomen lisäksi tilanne on maakunnassa myönteinen
siis myös Loimaan seutukunnassa. 6
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 21. Varmedian muodoilla, on varmasti vaikea ymsinkin kaukaisilla merillä purmärtää, miten tärkeitä nuo muutamat sajehtivaa merimiestä oli toisinat ovat silloin olleet sekä lähettäjälleen
naan vaikea tavoittaa, kun
että varmasti myös niiden vastaanottajalle.
Ehkä tiedonvälityksen nopeuden kustanlaiva oli saattanut lähteä jo
seuraavaan satamaan.
nuksella on menetetty myös jotain sisällön
sävyistä ja tasosta. Rautilan VPK:n
kokouksessa Vehmaalla Untamo Ahti oli
puheenjohtajana ja Aksel Vesanen sihteerinä. Joku oppilas vielä mahtuisi mukaan, varsinkin myynnin ja mainonnan kursseille.
Uusi paloauto Rautilaan. Tähän kärkikolmikkoon kuuluvat
Vakka-Suomen, Loimaan ja Keuruun seutukunnat.
Saman selvityksen mukaan tilanne on pysynyt ennallaan 36 seutukunnassa ja heikentynyt 28 seudulla.
Varsinais-Suomessa tilanne vastaa kokonaisuutena
suunnilleen koko maan yleistä suhdannetilannetta.
Olosuhteet ovat kuitenkin huomattavasti huonommat kuin ne, mihin Varsinais-Suomessa on perinteisesti totuttu. Uuteen paloautoon sijoitetaan 3000 litran vesisäiliö.
Auton piirustukset hyväksyttiin. Palokunta
päätti pyytää kunnilta avustusta auton hankintaan.
Ammatinvalinnanohjaustilaisuus
Ukiin. Alueelle on syntynyt tai syntyy satoja uusia
työpaikkoja Valmet Automotiven Mersu-sopimuksen, Finnproteinin soijajalostamon ja HUB:n logistiikkakeskuksen myötä. Hän
toimi uransa alussa
tien niin kuin omalla
merimiespappina
kädelläni, vaikkei käteRouenissa Ranskasni ulotu eikä ääni
kuulu niin pitkälle
sa. Kokouksessa tehtiin päätös uu-
den paloauton hankkimisesta. Kun VPK:n paloauto on jo vanha eikä
sen teho enää vastaa nykyisiä vaatimuksia,
on uuden paloauton hankkimissuunnitelma
ollut vireillä. Tilaisuuteen saapuu ammatinvalinnan Turun piirin ohjaustoimiston johtaja, maisteri Allan Miettinen selostamaan alan kysymyksiä.
Yleisöltä Arv. Viesti oli lyhyt, mutta sitäkin selkeje, postikortti tai muu viesti oli perin merkit- ämpi ja tärkeämpi: ?Jag älskar dig - Minä
tävä. Käänne ei ole
tapahtunut tietenkään itsestään, vaan molemmissa
seutukunnissa on tehty työtä monilla tahoilla tilan-
30 VUOTTA
SITTEN
teen parantamiseksi ja kehityksen voimistamiseksi.
Vakka-Suomen myönteinen tilanne on vahvalla
pohjalla. Hän palasi laivaltenkin lähinnä kirjeitten ja korttien välityk- leen levollisin ja iloisin mielin.
sellä. Suomen Merimatkalle kuin on
mieskirkko toimi
siellä samoissa timeidän välillä, mutloissa muiden pohta kuiskatkoon kirjoismaisten merijeeni heikot rivit jomieskirkkojen
tain tietoa minusta.?
kanssa.
Olisikohan laatu
edelleen sittenkin
Olli-Pekka Lassila kertoi, miten
määrää tärkeämpi täshän oli vuonna
säkin asiassa.
1966 kerran illalla
sulkemassa kirMatti Jussila
kon ovia, kun paiPäätoimittaja. Myönteisen kehityksen odotetaan heijastuvan myös asuntojen kysyntään ja lisärakentamistarpeeseen.
Myönteinen kehitys laajenee usein uusille aloille.
Aina se ei tapahdu kuitenkaan itsestään, vaan myönteiset merkit on tiedostettava ja tuota kehitystä on
tuettava. Tietenkin läheisille haluttiin kertoa rakastan sinua?.
myös omista kuulumisista.
Merimiespappi sai nähdä, miten pojan kasAiempina aikoina yhteydenpito merimies- vot loistivat onnesta, kun tuo tärkeä viesti oli
ten ja heidän omaistensa välillä tapahtui tie- lähtenyt tärkeälle ihmiselle. Kurssit kestävät 60 tuntia
syksyn aikana, Konekirjoituskurssille tuli 16
oppilasta ja myynnin ja mainonnan kursseille 10 oppilasta. Postin kulku oli kuitenkin vielä purjeMeidän, jotka olemme käytännössä koko
laivakaudella kovin hidasta ja kirajan tavoitettavissa kännykällä tai tekstiviesjeet saattoivat viipyä matkalla
tillä tai sähköpostilla tai monilla sosiaalisen
viikkoja ja jopa kuukausia. (TS17.9.).
VAKKASUOMI
LOIMAAN
SEUTUKUNTA
TURUN
SEUTUKUNTA
SALON
SEUTUKUNTA
Vakka-Suomi
on elinvoimainen
TURUNMAA
Jotain nykyisen yhteiskunnan nopeista käänteistä
kertoo se, että ei ole kovin monta vuotta aikaa siitä,
kun Vakka-Suomen ja Loimaan seutukunnat olivat
Varsinais-Suomen murheenkryynejä. Turhaan ei maakunnan päälehti Turun Sanomat otsikoinutkaan selvitystä koskevaa uutistaan sanoilla ?Vakka-Suomi ja
Loimaa loistavat. Uudessakaupungissa ja muualla Vakka-Suomessa tarvitaankin nyt viisaita ja kauaskantoisia ratkaisuja.
Jo tämänhetkiset myönteiset näkymät osoittavat
osaltaan joka tapauksessa sen, että Vakka-Suomi on
elinkelpoinen alue sekä nyt että tulevaisuudessa. Uudenkaupungin Rotaryklubin järjestämä ammatinvalinnanohjaustilaisuus
oppilaitten vanhemmille pidetään yhteislyseossa 20.9. Vakka-Suomen kauppaoppilaitoksessa
alkoivat eilen oppilaitoksen ensimmäiset
iltakurssit, joita pidetään kahdella linjalla,
myynnin ja mainonnan kurssina sekä konekirjoituskurssina. Tälle pohjalle on hyvä rakentaa.
TÄST VINKKELIST
Pienikin tieto on tärkeä
P
Pentti Niemi on puolivuosisataisen elämänsä aikana purjehtinut lukemattomia meripeninkulmia. klo 19. Oli tärkeää tietää,
pojan tyttöystävälle Pohjoismitä kotiväelle kuuluu ja silloin pienikin kir- Ruotsiin. Näin aloitti PyhäJarmo Laaksosta kuunnellessani tuli mieleen tapaus,
rannasta merille ja Amerikjonka Uudenkaupungin
kaan mennyt Juho Impilä
kirjeensä kotiin veljelleen
entinen kirkkoherra
vajaat sata vuotta sitten:
Olli-Pekka Lassila
?Lähestyn sinua tervehkerran kertoi. Väärillä ratkaisuilla kasvun ja kehityksen
mahdollisuudet pystytään myös pilaamaan. Yksityiskauppiaat! Olemme valmiit jaloon potkupallokamppailuun kanssanne ensi maanantaina klo
18.00 pallokentällä (kenttävahdin toivomus) Vason pallistit
yhärantalainen pit- Sisältö sittenkin
kalle juoksi hengästyneenä
kän linjan merenkul- tärkein
nuori ruotsalainen merimies.
kija Jarmo LaaksoPoika kertoi hätääntyneenä,
nen kertoi merelliettä hänen olisi pakko saada
sessä illassa havainnollisesti ja
lähettää sähkösanoma kotikoskettavasti, miten tärkeää
maahan. Kuha -alus on ollut hänen käytössä vuodesta 1969.
50 VUOTTA
SITTEN
Iltakurssit alkoivat kauppaoppilaitoksessa
Hinta on
normaalin tekstiviestin suuruinen.
Päivän
puheenaihe!
Päätoimittaja
Matti Jussila
5888 301
Toimitussihteeri
Eija Isotalo
5888 302
Toimittaja
Maija Ala-Jääski
5888 309
Toimittaja
Leena Huittinen
5888 305
Toimittaja
Merja Halinen
5888 307
Henkilökohtainen sähköpostiosoite:
etunimi.sukunimi@
uudenkaupunginsanomat.fi
Ilmoitushinnat
Etusivulla 1,99 . Sama pätee opettajiinkin! Tuula
Kyllä Kumputien Hotburger on kiva ja
siisti paikka ruokailla hyvine ruokineen ja mainion tarjoilijan puitteissa, kiitos Hannamari.
Janhuan Stop -risteyksestä ei kuulu mennä yli pyörällä tai kävellen, vieressä on alikulkutunneli. To klo1 6 meinas taas yks lapsi menettää henkensä!
044-5255 500
Hyvä lukijamme, tekstaillaan.
Palstamme on käytössänne lyhyitä
kommentejanne varten.
Mielipiteen voi näpytellä numeroon
044-5255 500. Lauantai 21. (mv)
Mustavalkoilmoitukset 1,65 . tiedustelee
Riitta Leinonen.
Kun lämpimät kaasumolekyylit kieppuvat ilmassa, ne
pyrkivät myös levittäytymään. 0200 72822 (mpm/pvm)
Pyhärannan alueella
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?10.00
puh. Kun noustiin
ullakolle, nähtiin että vanha
turve-eristys oli palovaarallisena poistettu piippujen ympäriltä - korvaamatta sitä
millään.
Hormin avoimella vierustalla puhalsi alakerrasta niin
kova viima, että tukka heilui.
Tämän lämpimän, katon rajasta karkaavan ilman tilalle
imeytyi sitten pakkasilmaa
ikkunanraoista ja ovista. pmm (4-v)
Tekstisivulla 1,80 . Niinhän ikkunanraotkin suljetaan joka vuosi.
Tapettiliisteristä ja toimistopaperista saa halvalla helposti poistettavaa liimapaperia.
Vasta ellei ilmarakoja löydy, kannattaa lattia avata ja
käyttää hengittävää eristettä,
kuten puukuituvillaa. Yksi kerrallaan lomautukselle ja muut tekee sinä aikana työt! Vuorolomautuksilla muissakin yrityksissä lomautukset hoidetaan, että firma pyörii. Sen
eristyskyky on noin kaksinkertainen puruun verrattuna.
Panu Kaila
Kysymykset: Talotohtori(a)
tietola.fi tai PL 28, 00601 Helsinki
044-5255500
Miten niin kirjasto/ uimahalli suljetaan
lomautusten takia. Kylmä ilma jäi tietenkin makaamaan alas lattioille, joissa ei
oikeasti ollut mitään vikaa.
Painovoimainen ilmanvaihto ja erityisesti puu-uunin lämmittäminen imee
huoneeseen korvausilmaa
sieltä mistä se parhaiten pääsee - seinäventtiilistä (joka
voi olla tukittu) tai vaikka
ikkunanraoista. Olen nähnyt remontteja, joissa lattian purutäyte vaihdettiin nykyeristeeseen, eikä tilanne parantunut
tippaakaan.
Kun tuulenrako on mittarin avulla keksitty, vaiva on
erittäin helposti autettavissa
tukkimalla ilmavuoto liimapaperilla, esimerkiksi jalkatai ikkunalistan takaa. pmm
Takasivulla 1,86 . syyskuuta 2013
SÄÄ
Aamu
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai
Päivä
Ilta
4
3
+15 °C
+12 °C
4
+15
9
+16
10
+16
4
+13
+11
11
+12
10
Turku
Syyskuussa:
+11
Laitila
Uusikaupunki
Mynämäki
7
Turku
Rauma
10
+12
Laitila
Uusikaupunki
Mynämäki
5
3
Maanantai
Rauma
+15
Laitila
Uusikaupunki
4
+13 °C
Sunnuntai
Rauma
7
+12
+11
Mynämäki
+11
10
6
Turku
Laajajako
to 26.9.
Uusikaupunki,
Laitila, Taivassalo,
Kustavi, Vehmaa
TALOTOHTORI
Ulla Kudjoi
www.uudenkaupunginsanomat.fi
123. pmm (4-v),
1,69 . 0800 398 336. Talo on osan vuodesta
kylmillään.
?Miten uudistaa rossilattian lämpöeriste?. ilmoituksista 5,50 . Ilmavuodot
ovat vanhassa talossa usein
pahempi vaiva kuin puutteellinen eristys. Viestin pituus saa olla
enintään 160 merkkiä. pmm
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa
oleva arvonlisävero.
Laskutuslisä
alle 25 . Onneksi ne
ovat myös halvalla korjattavissa, kunhan ensin löydetään rako, josta viima puhaltaa.
Suosittelen digilämpömittaria, jollaisen saa vaikkapa
Clas Ohlsonilta 60 eurolla.
Remonttikustannuksiin verraten se on pieni summa,
joka voi antaa suuren säästön.
Mittarilla osoitellaan pitkin nurkkia, lattian reunoja
ja ikkunanpieliä - se kertoo
välittömästi lämpötilan.
TEKSTAILLAAN
Teollisuudessa jaetaan lopputilejä/ pitkiä lomautuksia lähes päivittäin ja jotkut kehtaavat itkeä kahden viikon lomautusta, mitähän
tapahtuu kun kunnat yhdistyvät, tuskin pikku
lomautukset riittää!
Onko Ugissa muuta kuin pikkukaupungin
oman navan nöyhtää, ilkeyttä ja suunnatonta
kateutta ?
Samaa mieltä! Nopeusvalvonta aamuisin
Uki - Laitila välille.
Sinä mersulla ajava varsinkin voisit kiinnittää
huomiota nopeuksiin, turvaväleihin ja turhiin
ohituksiin.
Operaatio olisi parasta suorittaa silloin, kun sisällä on
lämmintä ja ulkona kylmää,
eli talvella.
Voisitteko lämmittää talon
asumislämpöön, vaikka siihen pari päivää meneekin?
Rintamamiestalojen rakennusoppaissa annettiin
joskus huono ohje nostaa
täytepohjan eristeen alle tuleva tervapaperi ylös seinille.
Seinälaudan ja paperin väliin
syntyi siten tuulenmentävä
reitti sisälle. vuosikerta
Sanomalehtien Liiton jäsen
Ilmestymispäivät:
tiistai, torstai ja lauantai
LT-levikki 7424 kpl
Lehden julkaisija
Uudenkaupungin Sanomat Oy
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Painatus
Salon Lehtitehdas Oy, Salo
Puhelinvaihde
(02) 5888 300
Fax
toimitus
(02) 8424 940
ilmoitukset (02) 8424 941
Sähköposti
toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitusjohtaja
Kirsti Kirjonen
(02) 7702204
Konttori, ilmoitukset
Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki
Avoinna
yksityisasiakkaille
ma- pe 9?12
Anu Sjöberg
5888320
yritysasiakkaille
ma?pe 9?16
Myyntineuvottelijat
Hanna-Mari Hakala
5888 327
Jouni Kokkonen
5888 324
Henkilöasiakkaiden
ilmoittajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8.30-16
02-7702610
ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Tilaajapalvelu
SSS konsernin paikallislehdet
avoinna ma-pe klo 8-16
02-7702626
tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi
Toimitus
Avoinna ma?pe 9?16.30
Viikonloppuisin: 044 525 5303
Kylmän syy ei ole lattian alla
?Minulla on ihana, punainen
1950-luvun rintamamiestalo: ulkovessa, vesi tulee sisälle, puu-uunilämmitys ja hella. (+ alv)
Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00.
Väri- ja vedostettavien ilmoitusten
jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to
klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00
ja lauantain lehteen ke klo 16.00.
Lehden suurin vastuu virheellisestä tai
poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvoon.
Tilaushinnat 1.1.2012
12 kk etutilaus 128,00 ?
12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ?
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Jakeluhäiriöpäivystys
ark.
klo 6.00?16.00
la ja su klo 6.00?12.00
puh. Liike-energiasta syntyy painetta.
Laajetessaan ilma harvenee, eli tulee kevyemmäksi,
minkä vuoksi lämmin ilma
pyrkii aina ylöspäin Huoneen kylmän lattian vika löytyykin usein katosta.
Eräässä vanhassa pappilassa harkittiin vankkojen ja
tiiviiden lattioiden avaamista, koska lattiat olivat niin
kylmät talvisin
Uusikaupunki on ollut
minulle lapsuuden ajoista
lähtien rakas kesäkaupunki
ja vakituisesti muutin tänne
vuonna 2005.
Hasanen on tuonut näyttelyyn muun muassa äiti-lapsi
-teemaan liittyviä veistoksia
lapsen näkökulmasta kuvattuna. Savessa minua viehättää
sen plastisuus ja haasteelli-
Nykyisin Uudessakaupungissa asuvat Raila Hasanen (vas.) ja Ritva Louhi avasivat ensimmäisen yhteisen näyttelynsä Runonkulman galleriassa.
suus.
Hasanen kertoo tehneensä kuvanveistoa ja keramiikkaa seitsemän vuoden ajan.
Keramiikkaa hän on opiskellut mm. Runonkulman galleriassa (Ylinenkatu 38 B) 19.10. Hasanen, Louhi
ja Levanen ovat tutustuneet
toisiinsa keraamikko Auli
Sormusen kursseilla.
Pääkaupunkiseudulla elämäntyönsä kuvataideopettajana tehneen Hasasen sukujuuret ovat vahvasti Uudessakaupungissa ja saaristossa.
. Kirjan osalta yhteistyön
lopputulos on mielestäni
luonnikas ja olen ylpeä tästä
teoksesta.
Koko ikänsä Putsaaressa
asunut Kari-veli luonnehtii
saarta luonnollisesti seudun
hienoimmaksi eikä vain hienoimpiin kuuluvaksi.
. Kyllikki Salmenhaaran ohjauksessa
sekä Raumalla keraamikko
Riitta Lehto-Tolvasen kursseilla.
. Hasasta kiinnostaa renessanssi ja useat teokset on
tehty sen henkeen.
. Liukkosen
mukaan hän joutui tuon
tuosta tuskailemaan kummallisten sanahirviöiden
parissa. Isämme ei koskaan
toipunut
jouduttuaan
muuttamaan pois.
Keramiikkaa
Runonkulman
galleriassa
Merja Halinen
Heinäkuussa Runonkulman
gallerian Uudenkaupungin
Ylisenkadun varren vanhaan
puutaloon perustanut Mervi
Levanen iloitsee viime keskiviikkona avatusta uudesta
näyttelystä.
. Oma kappelikirkko, koulu, kivilouhos ja
optinen lennätin. Tällä hetkellä hän
käy Vakka-opistossa Sormusen vetämillä kursseilla
ja Turussa Aurala-opistossa
Jonna Oksasen ja Anu Nurminoron kursseilla.
. Pääpaino on kuitenkin sisarusten Heli ja Ka-
ri Sammaliston muisteluksissa 1950-luvulta, jolloin he
elivät lapsuuttaan Putsaaren
Itärannassa.
. Heli toi esiin saaren ja
kylän elämää lapsen silmin
nähtynä ja Karilta sain valtavasti materiaalia kuten
omia muistiinpanoja ja vanhoja kuvia, Liukkonen kiittää.
Liukkoselle itselleen saa-
ristolaiselämä ei ole ollut
entuudestaan tuttua.
. Kirjaa ei olisi syntynyt
ilman Sammaliston sisaruksia. syyskuuta 2013
Saaren omaa
murretta
myös mukana
Itsekin Putsaaren mökkiläisiin kuuluva Matti Jussila iloitsee Kaisa Liukkosen, Heli Sammaliston ja Kari Sammaliston yhteistyön tuloksena syntyneestä teoksesta, johon on taltioitu saaren arvokasta historiaa ja saaristoperinnettä.
Saaristolaiskylän elämä
avautuu kiehtovasti Putsaari-kirjassa
Kaisa Liukkonen taltioi teokseen Heli ja
Kari Sammaliston muistoja
Merja Halinen
Uudenkaupungin ulkosaariston helmiin kuuluva Putsaari on saanut arvoisensa
kirjan, jossa siunatun saaren
historia, luonto ja ihmiset
avautuvat lukijalle kiehtovalla tavalla. Ainutlaatuisen kaunis
karuista kallioista reheviin
lehtoihin vaihteleva luonto
sekä osin harvinainenkin,
runsas kasvilajisto. Kirjan kirjoittanut uusikaupunkilainen
Kaisa Liukkonen luonnehtii
...Älä Putsaartaka unhot...
paikallishistorialliseksi teokseksi.
Putsaarella on harvinaisen
rikas historia. Olin mennyttä naista.
Heli Sammaliston mukaan hänen muistonsa kotisaaresta ovat vuosikymmenien varrella romantisoituneet, sillä hän joutui toisella
kymmenellä
ollessaan
muuttamaan koulunkäynnin vuoksi aina talveksi pois
kotoa.
. Runo kuuluu näin:
?Siun Siliöt, muist Multiot,
älä Putsaartaka unhot.. Veneenveistoa, kalastusta, viljelyksiä. Eli
tavaraa toivottiin ulkosaarten Siliön, Isokarin ja Putsaaren rannoille, kertoo
kirjan kustantaneen Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen puheenjohtaja Matti Jussila.
Jussilan mukaan Liukkosen ja Sammaliston sisarusten kolmen vuoden sinnikkään työn tuloksena syntyneeseen kirjaan on tallennettu arvokasta saaristoperinnettä ja se on hieno jatko
Liukkosen aiemmin ilmestyneelle Vekara-kirjalleen.
Jussila ja Liukkonen kiittävät myös professori emeritus Sakari Hinneriä, joka
on koonnut kirjaan osion
Putsaaren vanhoista paikannimistä, kasvimaailmasta ja suuresta tammesta.
Kirjasta on otettu 700
kappaleen painos ja sitä
myydään Uudessakaupungissa Kirja-Vakassa, Vasossa, matkailutoimistossa ja
museossa.
Kirjan julkistamistilaisuudesta kuvattu video on katsottavissa Qr-koodin kautta
sivulta 14.
raamikon Anu Sihvosen ja
Anna Nyrenin kanssa, kertoo Louhi, joka on toiminut
30 vuotta yksityisenä fysioterapeuttina.
Louhen mukaan savi innoittaa häntä kokeilemaan
haasteellisia ihmisen muotoja, ilmeitä ja eleitä. Miitä kauemmin on
luodolla elänyt, sitä huonommin sopeutuu kuivalle
maalle. Kun menin Putsaareen
ja näin Helin rääpekivistä
tekemät järkyttävät kivinaiset, kummallinen magia iski. 8
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 21. Se on aina jännittävää,
mitä tulee uunista ulos.
Runonkulman näyttelyyn
hän on tuonut muun muassa rakukeramiikkaa sekä
mainion veistoksen Pikasso
ja hänen muusansa.
. Jalo heosen kans
viätti ruuhe Haorperämpuhti erelisen päevän.
Kirjan nimi viittaa vanhaan saaristolaisten rukoukseen, jossa toivottiin meren tuovan rannoille laivoista peräisin olevaa monenlaista materiaalia.
. Aikaisemmissa näyttelyissä on ollut esillä maalauksia ja grafiikkaa. Vuodesta 2009 lähtien
olen ollut mukana Auli Sormusen kursseilla opiskelemassa keramiikkaa ja keraamista kuvanveistoa.
Näyttelyssä on esillä myös
Hasasen pronssiveistoksia.
Vastikään Uuteenkaupunkiin pysyvästi muuttanut
Ritva Louhi on tehnyt kera-
miikkaa kymmenen vuotta
useiden eri opettajien opastuksella. saakka.
Galleria on avoinna ke klo
16-19 ja la 11-15.. Hän tarkastelee töissään lapsen suhdetta ympäröivään maailmaan sekä
myös naisena olemisen tuntoja. Unelmani on saada oma
rakupaja.
Raila Hasasen ja Ritva
Louhen näyttely ?Mielen ja
muodon virtaa. Nyt sain
tänne ihan erilaista taidetta,
kun keramiikkakurssilta tutut naiset vastasivat pyyntööni ja kasasivat hujauksessa
yhteisen näyttelyn, kertoo
Levanen.
Mielen ja muodon virtaa
on Raila Hasasen ja Ritva
Louhen ensimmäinen yhteisnäyttely. Hän
tekee myös usein kokeiluja
saven ja lasitteiden kanssa
hakien uusia yhdistelmiä ja
tutkien värejä sekä pintoja.
. Nauvossa olen tehnyt
töitä kahden paikallisen ke-
Vaikka teos on kirjakielellä
kirjoitettu, pilkuntarkkaa
putsaarelaismurrettakin
kirjasta löytyy sisarusten
kirjoittamana. Tämä
kaikki ja paljon muuta on
sisällytetty painotuoreeseen
teokseen. Kaipuu on ollut aina.
Niinpä kun aikuiselämän
kierroksen jälkeen pääsin
palaamaan lapsuuden kotiin, se on ollut elämäni onni. Voimakkaat värit ihastuttavat minua ja lasitteiden
tietty yllätyksellisyys kiehtoo ja vie kokeilemaan yhä
lisää
Nordenskiöld muutti Uuteenkaupunkiiin 1786. Jatko keskittyy sitten
enemmän Tukholmaan.?
Niinpä päätinkin tehdä kaksi kirjaa, toinen osa ilmestyy mitä todennäköisimmin
ensi syksynä. Tässä vaiheessa kirjaa oli koossa 400
sivua, mutta tarina vasta puolessa välissä.
Tuuri sanoo pyrkivänsä luomaan romaaneihinsa useita tasoja.
. Uudessakaupungissa hänen oli tarkoitus valmistaa
kultaa niin paljon, että sen valta maailmassa romahtaa. Hän kertoi Vallilassa paljon
mielenkiintoisia yksityiskohtia ja anekdootteja Nordenskiöldistä ja ajan tapahtumista muutenkin.
. Finlandiapalkinnolla ja Pohjoismaiden neuvoston
kirjallisuuspalkinnolla.
Tuuri valmistui aikanaan diplomi-insinööriksi, mutta on vuodesta 1983 ollut
kokopäiväinen kirjailija. Keskeinen tekijä siinä on ruotsalainen tutkija Jan Häll, johon ystävystyin.
Hän oli tutkinut swedenborgilaisuutta ja
hänen tutkimuksensa alkulehdillä törmäsin August Nordenskiöldiin ja innostuin
hänestä ja samalla swedenborgilaisuudesta.
Sipoossa syntynyt Nordenskiöld oli aatelissukua ja opiskeli kemiaa Turun yliopistossa. Nordenskiöld oli persoona, suuri osa
hänen ajastaan kului matkoilla, kun hän
yritti rahoittaa kullan valmistusta. Viime
vuosina tosin kilpailut ovat jääneet.
Vallilan tilaisuuden järjestivät yhteisvoimin kansalaisopisto, museo, kirjasto
ja kulttuuritoimi.
9. vapaasta rakkaudesta varsin hyvin.
Bergklint joutuikin pitämään välillä
huolta Nordenskiöldin perheestä ja kullanvalmistuksesta, mutta ehti kokea myös
lyhyen rakkaustarinan neiti Paleniin, uusikaupunkilaisen kauppiaan tyttäreen.
. Ruukista oli hänelle luvattu kullanvalmistuksessa tarvittaa polttoainetta eli sysiä, tosin rahalla ja sitähän Nordenskiöldillä ei ollut.
Tuuri itse on kirjaa varten käynyt Uudessakaupungissa, mutta sanoo kaupungin olevan osittain tuttu jo 1980-luvulta.
. Idea Alkemistit-kirjaan tuli hyvin
monimutkaisen tapahtumasarjan päätteeksi. Hän oli sitä ennen sotkenut raha-asiansa ja monet muutkin asiansa Ruotsissa ollessaan. Minulla on Scylla-vene ja sen kanssa
kävin täällä aina kesällä kisoissa. Nostin kirjan päähenkilöksi juuri
Bergklintin muutamasta syystä. Vallilan sali täyttyi lähes
kokonaan kirjallisuuden ystävistä.
Antti Tuurin kirjaittajan ura on pitkä
sisältäen useita kymmeniä romaaneja,
novelleja, kertomuksia, näytelmiä, elokuva-käsikirjoituksia ja dokumenttiteoksia.
Hän on myös palkittu mm. Tuuri on syntynyt 1944.
. Hän
myös omaksui swedenborgilaisuuden
ajatukset mm. Juoni
tässä on tietenkin kullanvalmistus ja ihmissuhteissa nousee keskeiseksi
Bergklintin rakkaustarina.
Sen lisäksi romaanissa tulee olla oikeudenmukaisuuden taso ja se Tuurin
mukaan näkyy sitten selvemmin aikanaan kakkososassa. Uuteenkaupunkiin Nordenskiöldin
todennäköisesti tuli Männäisten ruukin
vuoksi. Kaikkiaan 36 pitkässä
kirjeessä Bergklint kuvailee hyvin tarkkaan oloja Uudessakaupungissa ja kullanvalmistuksen edistymistä.
. Pitää olla juoni, joka houkuttaa lukemaan ja jatkamaan lukemista ja pitää
myös olla ihmissuhteiden taso. syyskuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
Antti Tuurin uusin kirja
sijoittuu Uuteenkaupunkiin
Mari Jalava
Kirjailija kertoi
taustoista Vallilassa
Jussi Arola
A
ntti Tuurin viime viikolla
julkaistu uusi romaani Alkemistit - Maallinen rakkaus
sivuaa hyvin voimakkaasti
Uuttakaupunkia. Tuuri aloittikin kirjan
julkistamiskiertueen torstaina Uudestakaupungista. Viimeisenä tasona
tulee olla eräänlainen myyttinen taso ja
sitä Tuurin uuteen kirjaan tuovat swedenborgilaiset ja heidän oppi-isänsä
Emanuel Swedenborg.
Tuuri on tehnyt kirjan eteen paljon
taustatyötä, kuten hänen työtapoihinsa
kuuluu. Jatko keskittyy sitten enemmän Tukholmaan.
Romaanissa pitää olla
monta tasoa
Antti Tuuri pistäytyi myös Kullantekijöiden muistomerkillä.
Antti Tuuri vieraili uuden kirjansa merkeissä torstaina Uudessakaupungissa ja
sai kirjoittaa illan aikana kymmeniä omistuskirjoituksia.
rinteinen surullisesti päättyvä tarina.
Kullanvalmistus Uudessakaupungissa
päättyy lopulta lyhyeen, kun valkojat pistävät Nordenskiöldin koville ja hänen
omaisuuttaa aletaan pakkohuutokaupata.
. Tämä rakkaustarina onkin kirjassa
varsin tärkeässä osassa. Lauantai 21. Se on oikea pe-
?Toinen osa ilmestyy mitä
todennäköisimmin ensi
syksynä. Kuningas Kustaa III nimitti
hänet jopa Suomen vuoritoimen johtajaksi, mutta swedenborgilaisuus ja alkemia veivät miehen kokonaan.
. Ensinnäkin hän on ammatiltaan maanmittari
kuten isäni ja heiltä voi odottaa mitä tahansa ja heidät voi myös kirjoittaa tekemään mitä tahansa.
Toinen syy oli Bergklintin Kansalliskirjaston arkistoista löytynyt kirjeenvaihto
otto-isänsä kanssa. Toki sitä ennen hän aikoi saada omat raha-asiansa kuntoon
kullan avulla.
Kullanvalmistusta ja rakkautta
Nordenskiöldin apurina Uudessakaupungissa oli Carl Bergklint, jonka Nordenskiöld oli saanut puheillaan pauloihinsa.
050-3426843. . Tiesitkö
muuten, että USA:ssa monella osavaltiolla on oma nimikkomuffininsa, kuten Teksasilla suklaakeksimuffinssi?
Nietzche
KOULURUOKA
Uudenkaupungin
koulut ja päiväkodit
Ma Kinkkukastike, perunat / kierrepasta, kiinakaali . . Lisää
joukkoon.
Lusikoi muffinivuokiin.
Paista 200 asteessa n. 044-2955411.
Vakka-Rasti Kuntorastit
24.9. Sylville
kerhossa tai puh. 040-7032688.
Vasulaiset Lounas ravintola Pookissa ti 24.9. Loimaalle lähtijät, linja-auto lähtee klo 9.30
Kelan pysäkki, Santtio, Hiuntie,
Pietolankatu, klo 9.45 Linjaautoasema, Sorvakko, Rantakatu, klo 9.55 Hakametsä.
Ugin kansalliset seniorit
Ma 23.9. Ne sopivat niin suolaisen
kuin makeankin ystävälle
muunneltavuutensa ansiosta.
Muffari, muffini tai kuppikakku, kaikkia niitä yhdistää
pieni ja kompakti muoto .
Muffinivuokaan tehtävä pieni herkku on täyteläinen ja
ihastuttava uusklassikko
suomalaiskeittiöissä. Ke 23.10. Kuntosalilla ohjaus klo 13-15.30.
Aseman kutojat Tänään
näyttelyn pystytys Kalannin
srk-kodissa klo 15-. Ohjaajina Raija & Pekka
p. Ilmoitt. klo 14.30 Kalannin Palvelutalossa.
Sakunkulman päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset
klo 8-9 puh. Ti 24.9. Pe 27.9. Kaikki ehdoton on sairasta..
Lauantai 21. Marylle kerhossa tai
puh. ?
Tuolijumppa jatkuu Sakunkulmassa ke 25.9. To 26.9. . . . Lokalahden Pietinalholla.
Lähdöt klo 17-18.30. Soittoaika
klo 10-12 puh. Komedia ?Kekkonen tulee. Arpajaisvoitto
mukaan. Ti 24.9. Lokalahden
Martat: kirjallisuusilta Paanulassa Huom! muuttunut päivä
to 26.9. klo 18 Marttailta ja
mausteiden esittely Aila Lindströmin luona Peltolan mökillä Heinäisissä.Tuula Jaako esittelee mausteita, mukana myös
pesuaineita. Ugin
Teatteri ?Jatsitytön salakapakka?. Mölkky
klo 12 Iltaranta. 0400-532 124. ?
Pyhämaan Marttayhdistys: ma
23.9. Sulata voi ja jäähdyttele sitä hetki, lisää joukkoon
munat ja maito. To 26.9. Suosittu ostosmatka Riihimäelle, myös ei-jäsenet. Hengellinen piiri klo 13, Vesa Riikkilä.
Ompeluseura klo 14, oma käsityö mukaan. klo 11 mennessä tekstiviestillä
Pauliinalle
p.
0407552444 (nimi, ikä, s-postiosoite).
Martat
Kalannin Marttayhdistys:
Hallun Martat tmr kokoontuu
Oilin luona ti 24.9. klo 19.
VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: harj. pe
27.9. . Huomen-
na työnäyttely Kalannin srkkodissa klo 11-16. Sylville kerhossa tai
puh. Korttikerho klo 15 Sakulla. Vuorot
ovat ti 16.30-19.30 ja to 1819, tarkemmat ajat muokkautuvat ilmottautumisen jälkeen.
Mukaan ovat tervetulleita
kaikki lajista kiinnostuneet
-04-06 syntyneet. Naistenjumppa 2 klo 11. 26.9. 20, klo 16
Kinkkumuffinit
Perusohje:
4 dl vehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
0,5 tl suolaa
2 dl maitoa
2 munaa
75 g voita sulatettuna
100 g kinkkua
1 sipuli
1 paprika
1 dl juustoraastetta
0,5 tl mustapippuria
Sekoita kuivat aineet keskenään. murrepiiri Sakunkulma.
Vakka-Pesis Pesiksen talviharjoittelu alkaa lokakuun
alussa Saarniston ja Hakametsän liikuntasaleissa. . 10
TÄNÄÄN
Uudenkaupungin Sanomat
21.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Mervi
Sunnuntaina: Syyspäiväntasaus, Mauri
Maanantaina:
Minja,
Miisa, Mielikki
PÄIVÄN PITUUS
Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin
mukaan klo 7.16 ja laskee
klo 19.38.
Päivän pituus: 12.22.
Kuu nousee klo 19.47 ja
laskee klo 10.01.
PÄIVÄN SANA
Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Pe 27.9.Tuolijumppa klo 12 Sakunkulma.
- Huom. 86:11
PÄIVÄN MIETE
Iloinen epäusko on terveyden merkki. Opastus
Uki-Lokalahtitieltä Perkiön
tiehaarasta.
Ugin Eläkeläiset Ma 23.9.
Tanhu klo 12.30 Seikowi, Petanque klo 16 Leijonapuisto.
. klo 14
lukupiiri Sakunkulma. klo
18 paloasemalla.
Pam Vakka-Suomen
na sen sekoittua kermaan
rauhallisesti.
Koristele kuorrute sulana,
anna jäähtyä.
Nauti kylmän maidon
kanssa.
Suolaiset muffinit ovat
makeaa sisarustaan tuntemattomampi vaihtoehto, ja
ne sopivat esimerkiksi välipalaksi tai tarjottavaksi vieraille.
Muffiniin voit perusohjeen ohella laittaa esimerkiksi kanaa, sieniä, erilaisia kas-
viksia tai pähkinöitä.
Seuraava resepti on ainakin hyväksi todettu ja maistuva.
osasto 740 ry Johtokunnan
kokous 25.9. klo 18 Uudenkaupungin linja-autoasemalta.
Lauluryhmä Rentukat: harjoitus Sakunkulman jumppasalissa to 3.10. Paina sydämeeni syvälle pyhä
pelko nimeäsi kohtaan.
Ps. . Puffetti ja
arpoja myydään.
Liikealan seniorit Kerhomme kokoontumiset alkavat ti 24.9. Ilm. Pilko sipuli
ja paparika pieneksi. Ke 25.9.
klo 10 kuntokävely torilta, klo
14.30 kk-tapaaminen Novida
?Muistoissa Isokari. Ilmoitathan
osallistumisestasi Hilleville
puh. Ti 24.9.Tanhukerho klo
8-10 Seikowi, tuolijumppa klo
12.30 sekä käsityö/porina/
puutyö klo 13 Sakunkulmassa.
. klo 10 kuntosali
Sakunkulma, klo 10.30 ohj. Yhteisnäytös Ugin Eläkeläisten kanssa. klo 13 ja sen
jälkeen keskiviikkoisin samaan
aikaan. Ti
1.10. Baltic Princess-risteilylle lähtö ti 1.10. . MarjaLiisa Ketonen ja ohj.toimikunta. Pe 29.11. Ugin VPK:n hälytysosasto: harj. Boccia klo 10-13
Liikuntahalli (huomioi pv). klo 12.30. ma 23.9. 84515370. vesijumppa Uimahalli, klo 15
ruotsinkielen kesk.kerho af
Ursinilla, Alinenk. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. klo 15 Kuvalassa. ?
Naistenjumppa klo 10. syyskuuta 2013
LAUANTAILAUTANEN
Kutsuvat kuppikakut
Sofia Kerkola
Kaupungissamme meitä palvelee kaksi ihanaa cupcake
eli kuppikakku- leipomoa.
Pink vanilla desserts ja Messi
bake shop pursuavat mitä
ihanimpia leivoksia upeilla
kuorrutuksilla. ma 23.9. . Muutkin kuin Martat
tervetulleita. Ti 19.11.
Turku-Tukholma risteily, iltalähtö, jouluruoka. klo 13.30.
Ugin Eläkkeensaajat Ma
23.9. Ke 25.9.
Käsityöt klo 11 Jalavatie 2,
Muistikerho klo 14 Sakunkulma, Kuoro klo 15, altot klo 14
Tammitie 1. 040-506 2485.
Pe 27.9 Hidas Valssi 1 alkeet
klo 17.55-19.25 ja Fusku 1 alkeisjatko klo 19.30-21 Novidan liikuntasali Viikaistenkatu
1, Uki. . jäävuorisalaatti, pehmeä leipä
Ti Jauhelihapihvit, ruskeakastike, perunat ja
lämpimät kasvikset, vihersalaatti
Ke Kalastajanpyörykät,
perunat, sitruunainen
kastike, vihersalaatti, punajuurta
To Uunimakkara, perunamuusi, porkkana ?
ananas - kiinakaalisalaatti, grillisalaatti
Pe Broilerikeitto, sämpylät ja tuorejuustolevite
Suklaamuffinit12 annosta
100 grammaa voita
2,5dl sokeria
2kpl munaa
1dl maitoa
4dl vehnäjauhoja
1dl kaakaojauhetta
2tl vaniliinisokeria
2tl leivinjauhetta
0,5tl suolaa
100 grammaa tummaa
suklaata (tai muuta herkkusuklaatasi)
+ halutessasi sekaan daimpaloja, mariannerouhetta,
pähkinöitä?.
Kuorrutus:
150 grammaa maitosuk-
Suklainen muffinssi on vastustamaton...
laata, 0,5dl kuohukermaa
Sekoita pehmeä rasva, sokeri, munat ja maito.
Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää vähitellen rasvaseokseen.
Rouhi suklaa ja lisää taikinan joukkoon.
Jaa taikina paperisiin leivontavuokiin ja paista uunissa 200 asteessa noin 15-20
minuuttia.
Sulata kuorrutukseen varattu suklaa kattilassa ja an-
SEURATOIMINTA
Lue.
Syvenny.
Ajattele.
Keskustele.
Koe.
luotettavasti
läsnä elämässäsi.
TILATTU
LEHTI
LUETAAN
Eläkeliiton Kalannin yhdistys Skip-Bo-lautapelikerhon syyskausi alkaa to 26.9.
klo 13 Kalannin kirjastossa. Korttipeli klo .12
Jalavatie 2, Kävelykerho klo 14
Museon kulmalta. klo 18, käsitellään Ul-. klo 14 Sakunkulmassa.
Lavatanssikerho Sekahaku Lavatanssitreenit to
26.9 Tango 1 jatkotason treenit klo 19-21 Ugin Työväentalo
Ylinenkatu 12, ohjaajina Marika & Teemu p. Vaikka ainakaan omien kuppikakkujeni
koristelut eivät useista kokeiluista huolimatta taistele samassa sarjassa, on suomalaisittain ?muffinssit. Ilm. Ei ennakkoilmoittautumista.
Kalannin Eteläkulman
metsästysseura KEMS:N
hirviseurueen perinteinen jahtipalaveri vajalla 27.9. klo 16.30
paloasemalla. Runopiiri ke 25.9. klo 18 Ravintola
Aquariuksessa. hauska
ja helppovalmisteinen herkku. Ilm. klo 18. 20-25
minuuttia.
kokkikerho Viikaisten koulu.
Pe 27.9. 84515489. . klo 11 seniorijooga
Seikow, klo 14 muistikerho
Sakunkulma. 0503426843. kurkku
Ensi-Askel -neuvonnalla on hyvä aloittaa omistajanvaihdoksen suunnittelu.
Seuraavt Ensiaskel -neuvontapäivät ovat to 3.10 ja to 28.11.
erikseen sovittavana kellonaikana.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot Esa Buri p. syyskuuta 2013
Shoja Lak
Uudenkaupungin Sanomat
11
TAPAHTUMAT
Tontonmäkeä
esitellään
Pyhämaan Tontonmäen seitsemän omakotitaloa huutokaupataan viikon päästä. Ideoitiin niin lasten
vene- kuin sukelluskouluja,
hylkyihin ja merelliseen
luontoon liittyviä juttuja,
mereen ja historiaan liittyvien tarinoiden käyttöä ja merellistä seikkailupuistoa.
Päätimmekin kehittää nyt
ensin meri -teemasta lapsiperheitä houkuttelevia matkailutuotteita ja varmasti
ensimmäiset saadaan lanseerattua jo ensi kesänä, kertoi
Salo.
Toki ideoissa nousi esiin
niin autot, puutalokaupunki
kuin kulttuurikin.
. ja 17.10. klo 18-21.15 - jokaisen
luentoillan lopussa on varattu
aikaa keskustelulle ja kysymyksille. Tapahtu-
OLEN
VIREESSi. 1.10. Marttatoiminnan esittelyilta sekä martoille että marttatoiminnasta kiinnostuneille
23.9 klo 18 Ugin Srk-keskus,
paikalla piirin toiminnanjohta-
ja Sanna Voutilainen. Suurin ongelma on
tietysti rahan puute, mutta
myös pienelläkin budjetilla
voidaan saada paljon aikaan,
uskoi Salo.
la Lena Lundbergin Köökariin
ja kirjailijan omaan elämään
pohjautuvaa teosta Jää. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. mennessä www.
vakkaopisto.fi tai puh. Ilm. Kurssille osallistuminen
edellyttää voimassa olevaa EA
I -todistusta. Buffetti.
Paikkana Merililjakoti, Merimiehenkatu 4, Uki. Lyhytkurssi,
ilm. Mahdollisuuksia on valtavasti. Tämä ei itse asiassa pidä
paikkaansa. Tänään lauantaina on mahdollista
tutustua kohteisiin yksityiskohtaisesti. . Esittelyssa Aloevera.
Ugin Kenttäkarhut
Juoksukoulu 9-v. . välisenä aikana. - ) . 0 6 - s 7 7 7 ! . Tähän tulemmekin tulevassa markkinoinnissa kiinnittämään enemmän huomiota, selvitti Salo.
Lisää mukavaa tekemistä
lapsimatkailijoille kuitenkin
tarvitaan, eikä Pakkahuoneelle kokoontuneelta parinkymmenen hengen porukalta ideat heti loppuneet.
. Sorvakon Urheilukentällä klo 17.3018.30, ohjaajina Jenna, Roosa
ja Olivia.
Tekstiilit sisustuksessa
Kansalaisopiston kurssilla
tutustutaan sisutussuunnittelija Tuija Talvitien opastuksella
sisustuksessa käytettäviin
tekstiileihin, mattoihin, verhoihin sekä muihin yleisesti käytössä oleviin sisustus- ja huonekalutekstiileihin.
Samoin tutustutaan materiaaleihin ja malleihin sekä opitaan mitoittamaan ja valitsemaan tuotteet kohteen ja
käyttötarkoituksen mukaan.
Kurssi kokoontuu Pohitullin
koululla ma 14.10., 21.10. Läsnäolo joka kokoontumiskerralla on pakollista.
Kurssi kokoontuu Viikaisten
koululla neljänä iltana tiistaisin
ja torstaisin eli 8.10., 10.10.,
15.10. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. 8451 5266.
Atk:ta aivan alusta
Vakka-opiston järjestämällä
kurssilla tutustutaan tietokoneen peruskäyttöön ja teks-
2 8 / 3 0 . TÄNÄÄN
Lauantai 21. Ongelmana on pikemminkin se, että emme ole
markkinoinnissa tuoneet
kaupunkia tarpeeksi esille
lapsen näkökulmasta katso-
en. klo 17.30-18.30
Sorvakon Urheilukentällä, ohjaajina Erik ja Marko. Avoin
tilaisuus. Neuvontatapahtuma kestää 1-1,5 tuntia
/yritys.
Neuvontatapahtuma on
henkilökohtainen, luottamuksellinen ja maksuton. 8451 5266.
Neuvontaa yrityskauppaa tai sukupolven
vaihdosta harkitseville
yrittäjille
Sukupolvenvaihdosta tai yrityksen myymistä suunnitteleville yrittäjille on tarjolla Elykeskuksen maksutonta EnsiAskel -neuvontaa. F I J A P. Ilm.
2.10. Lasten
Urheilukoulu ma 23.9. . Lapsiperheet ovat kotimaan matkailun kannalta
tärkeä ryhmä ja heidän viihtymiseensä on syytä panostaa. Voimakkaimmin nousi
esiin merellisyys ja meren
hyödyntäminen monin eri
tavoin. + P A L V E L U M A K S U , L I P P U P A L V E L U . 30.9. ja
28.10. klo 18 alkaen
apteekkari Sakari Alaranta,
Ukin vanhasta apteekista, kertoo e-reseptistä ja ajankohtaista kipulääkkeistä. % , ) 3 ! 2 ) # / -
tinkäsittelyyn sekä internetin
käytön alkeisiin atk-opettaja
Eero Ollikaisen johdolla. ja vanhemmat ma 23.9. Kurssi koostuu
pääosin harjoituksista ja siihen
sisältyy defibrillaatiokurssi (4
h). 0 6 0 0 1 0 8 0 0 ( 1 , 9 6 . 8451
5266.
Ensiapu 2
Tällä Vakka-opiston järjestämällä ensiavun jatkokurssilla
syvennetään ja laajennetaan
niitä taitoja, joita peruskurssilla on opittu. Toisaalta kun kaupunki
tulee ensin tutuksi mukavana
lomanviettopaikkana, madaltaa se kynnystä muuttaa
tänne myöhemmin asumaan,
totesi Uudenkaupungin kaupungin yhteysjohtaja Kristiina Salo.
Uuttakaupunkia on kritisoitu siitä, ettei sillä ole juurikaan tarjottavaa lapsimatkailijoille.
. 050-5180595
tai Nina Jortikka, Ely-keskus p.
0295022575.
Nivel-ilta
Torstaina 26.9. Kurssi sopii henkilöille, joilla ei ole
aikaisempaa kokemusta tietokoneista tai perusasiat tietokoneen käytöstä ovat päässeet
unohtumaan.
Kurssi kokoontuu Pohitullin
koululla opiston tiloissa tiistaisin ja torstaisin klo 17-20.15,
8.-24.10. Meiltä löytyy jo
nyt lapsille suunnattuja tapahtumia ja monenlaista tekemistä. Talojen ovet ovat
auki klo 12 - 14.
Naisten Tarinatupa
Lokalahdella
Maija Ala-Jääski
Joukko innostuneita matkailu- ja kaupanalan yrittäjiä
sekä muuten matkailun parissa toimivia uusikaupunkilaisia kokoontui keskiviikkona Pakkahuoneelle pohtimaan sitä miten kaupunkiin
saadaan houkuteltua lisää
perhematkailijoita.
. Ugin Martat: ulkoiluystävien ryhmä kokoontuu
23.9 klo 10.30 Merituulikodissa. Neuvontatapaamiset Vakka-Suomessa
järjestetään Laitilassa Kasitien
yrityskeskuksessa (Turuntie
11) tai Uudessakaupungissa
Ukipolis Oy:n tiloissa (Merilinnuntie 1)
19
Seurakuntakeskuksen sali, Koulukatu 6
Vapaa pääsy.
Ohjelma 10 ?.
Kesä on ollut läm min ja pitkä...
A
SY YSKAUT EMME ALKA
TO . LA alakerrassa
ilman pääsymaksua
VIREESSi MITENMINi
PiiSISINVIREESEEN
KUUSIBLOODY
MARYAAJAA
ASIAN
NY T!
KARAOKEA
(Pikkujouluaika lähestyy
ntaina JuhlaHelmessä ja Kievarissa
Tänään laua
tai uutuutena molemmissa
paikoissa samana iltana.
Kysy lisää!)
LAITILAN
Keskuskatu 20, Laitila,
p. (02) 857 6100
MUISTA ERILAISET JUHLATILAMME
www.laitilankievari.. Lisätietoja
Ailalta 050 - 5472904.
Judoharrastukseen
mukaan
RAUTA-REETTA
TAASJACKPOT
MITENOIKEIN
TEETTUON
.
Lapsille merellistä
puuhastelua
K o n s e r t o i n t i a t u ke e J
e n ny j a A ntt i W i h u r i n
r a h a s t o j a Va l t i o n s ä v
eltaidetoimikunta
Uudessakaupungissa uskotaan, että uimarannan lisäksi
lapsille voisi tarjota muitakin merellisiä aktiviteetteja.
Kesä on jälleen vietetty ja
aika aloittaa Naisten Tarinatupa! Jos olet virkeä, työelämän
ulkopuolella oleva nainen, liity
joukkoomme.
Tarkoituksena on saada
vaihtelua arkeen ja virkistäytyä
naisporukan kesken.Vietämme
Lokalahden seurakuntakoti
Paanulassa vapaamuotoista yhdessäoloa pienen ohjelman ja
kahvin kera keskiviikkona 25.9.
kello 13-14.30. Harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja torstaisin klo 19.15 Uudenkaupungin
uimahallin alakerran judosalilla.
Tervetuloa rohkeasti mukaan hienoon harrastukseen,
myös vanhat harrastajat tervetulleita.
Lisätietoja puh. Mukaan ehtii vielä
viikolla 39. Anne Kauppi ?
22.9.2013 klo. Lisätiedot: vs.
diakonissa Marja Laihi p. tai facebook-sivuiltamme
man järjestäjä: V-S Nivelyhdistys ry.
Mauste-esittely
Tervetuloa maanataina, 23.9.
klo 18 Pyhämaan Marttojen
järjestämään mauste-esittelyyn Aila Lindströmin luokse
Peltolan mökille Heinäisissä os
Vahalantie 4. kello 15.00
Pallokentällä
UPK-FC Inter 2
Tervetuloa!
Otteluisäntänä:
Vakka-Asunnot Oy
Lue.
Syvenny.
Ajattele.
Keskustele.
Koe.
luotettavasti
läsnä elämässäsi.. 050363 4124. MURU
LIGETI
& Frederic Chopin
Pianis. 0505434307/ Marko.
UPK:n edustus
pelaa jalkapallon
IV-divisioonaa:
La 21.9. Tervetuloa mukaan!
Judo on maailman suosituin
kamppailulaji, joka kohottaa
monipuolisesti yleiskuntoa. Talolta on opastus mökille
Tilaisuus tarkoitettu kaikille,
ei vain martoille. Judoseura Waseda-Club aloitti
juuri aikuisille ja yli 13-vuotiaille nuorille uuden judon peruskurssin
Ihmiset kuljettavat valtavia
määriä eläimiä ja kasveja uusiin paikkoihin kaiken aikaa,
sekä vahingossa että tarkoituksella. syyskuuta 2013
LUONNOSSA TAPAHTUU
KUVALASSA
Sekalainen seurakunta
hitsautuu perheeksi
Arto Aulavuo
Kuvalan uutuuselokuva on
harvakseltaan luotsinpallille päässeen ja tähän asti
lähinnä vaatimattoman ja
v. Suosio kertoo aika
paljon enemmän alkusyksyn leffatarjonnan surkeudesta kuin mainitun kahden ulkomaisen filmin
erinomaisuudesta
Kumpikin jenkkityö sai
kotimaassaan ensi-iltansa
keskellä viikkoa, oli päivän
ykkönen muttei kyennyt
valloittamaan himoittua
viikonlopun ykkösen asemaa kertaakaan. 1975, oik. Riippuu, kenen kannalta katsotaan.
Muukalaiset luonnossa
Maija Karala
Uutisissa puhutaan tuon
tuostakin vieraslajeista, eikä
yleensä positiiviseen sävyyn.
Kerrotaan niiden aiheuttamista haitoista, pohditaan
niiden hävittämistä tai pyydetään yleisöltä havaintoja
niiden leviämisestä. Etukäteen ei voi arvata,
mistä lajeista tulee olemaan
haittaa, ja jälkikäteen niiden
hävittäminen onkin todella
työlästä, ellei mahdotonta ja eläinten tapauksessa myös
eettisesti arvelluttavaa.
Kaiken kukkuraksi ihmiselle haitallinen laji voi hyvin
olla toisille lajeille hyödyksi.
Esimerkiksi citykanit ovat
tervetullut lisä kaupunkihuuhkajien ja -kettujen ruokavalioon, eikä hanhistakaan
ole rannikkoluonnolle ainakaan vahinkoa ollut.
VPK:n soittokunta vieraili Turussa
Uudenkaupungin VPK:n
soittokunta esiintyi elokuun
viimeinen päivä Turussa
suomalaisen VPK-toiminnan
175-juhlissa, joka oli samalla
Turun VPK:n 175-vuotisjuhla. tyttö, 3450 g, 54 cm, Hanna-Kaisa os. Soittokunta
osallistuu myös aktiivisesti
kahden vuoden välein järjestettäviin palokuntasoittokuntien tapaamisiin.
Ulkomaanvierailuja soitto-
kunta tehnyt useimpiin Uudenkaupungin ystävyyskaupunkeihin sekä moniin muihinkin kohteisiin.. 12
Uudenkaupungin Sanomat
VAPAAVAIHDE
Lauantai 21. Ilmeisin on alkuperäisluonnon uhkaaminen
keinolla tai toisella. Näitä töitä
mahtuu tusinaan aika kevyesti ne kuuluisat 13.
Usein ennalta-arvattava ja
heikko Millerit on saanut
meillä arvostelijoilta osakseen jokseenkin täyden
tyrmäyksen. tyttö, 3220 g ja 49 cm, Mona Holmberg ja Sami Perkiö.
15.9. Marshall
Rawson Thurber) tuore
uutuus Millerit (Were the
Millers, USA 2013). Vakiintuneita, perinteisiä esiintymisiä ovat muun
muassa vappumarssi, joulu-
Kimmo Stjärnstedt
VPK:n soittokunta esiintyi Turun vierailullaan myös Yliopistonkadun kävelykadulla.
rauhan julistus ja VPK:n paviljongin tilaisuudet sekä
omat konsertit. Sosiaaliseksi haitaksi voitaisiin kutsua kanadan- ja valkoposki-
hanhien sotkuiseksi ulostamia puistonurmikoita.
Vieraslajeihin suhtautuminen on kaksipiippuinen juttu. Sahlgrén ja
Mika Vuola.
AIHETTA ILOON
Valmistunut 20.9.2013
Satakunnan Ammattikorkeakoulusta
Merenkulkualan insinööriksi
Jonni Vuorisalo
Onko citykani haitallinen vieraslaji. Maila) ja Jani Suominen.
8.9. Millerit
hävisi avausviikonloppunaan Elysiumille ja Smurffit 2 oli omana avausviikonloppunaan vasta n:ro 3
häviten 2 Guns ja The
Wolverine -elokuville.
Että mistäkö Millereissä
on kyse. Pohjois-Amerikassa vastaanotto kriitikkojen taholta sen sijaan on
ollut hiukkasen armeliaampi. Tähdet: 1,5.
TV- lähetyksiin katkos
Digita tekee maston huoltotöitä Turun radio- ja tvasemalla Kaarinassa keskiviikkona 25.9. Esimerkiksi merenrannoilla leviävä
kurtturuusu syrjäyttää tieltään harvinaisiakin alkuperäisiä rannikkokasveja, ja
lupiini ja jättipalsami tekevät
samaa sisämaassa.
Luonnon lisäksi haittaa voi
aiheuttaa myös ihmisille.
Terveydellistä haittaa tuottaa
esimerkiksi ikäviä palovammoja aiheuttava jättiputki.
Taloudellisesti haitallisiksi
voidaan laskea Helsingin citykanit, joiden jäljiltä on korvattava syötyjä puistoistutuksia ja paikkailtava tunnelinkaivuun jälkiä. 2004 valmistuneen Boltsit pelissä - Dodgeball -leffan isänä muistettavan
Rawson Marshall Thurberin (s. Vierailun yhteydessä uusikaupunkilaiset esiintyivät
myös Yliopistonkadun kävelykadulla.
Kolme vuotta sitten
130-vuotisjuhliaan viettäneessä Uudenkaupungin
VPK:n soittokunnassa on vajaa parikymmentä soittajaa,
jotka harjoittelevat säännöllisesti tiistai-iltaisin VPK:n
talon yläkerran tiloissa. Vain pieni osa niistä
heittäytyy hankaliksi. tyttö, 3580 g, 50 cm, Marika (o.s. täytelähetinasemien Kustavi Viherlahti ja Uusikaupunki
Orivo näkyvyysalueita.
Maston huoltotöiden aikana radiokanavien Yle
Puhe, Yle Radio 1, Yle Radio Suomi/Turun Radio,
Yle Radio Vega/Åboland,
Yle X3M ja YleX lähetyksiä
lähetetään alennetulla teholla klo 9-12.
VAUVAT
Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on syntynyt:
30.8. Mikä
uusissa tulokkaissa niin kamalan pahaa on?
Useimmiten ei mikään. Kaameista pomoista ja Lupa rellestää
-elokuvista sekä monista
tv-sarjoista tutun Jason
Sudeikisin esittämä huumediileri ja pikkurikollinen David joutuu suuriin
vaikeuksiin, kun hänen
huumeensa varastetaan.
Korvatakseen velkansa rikollispomolle hän hän joutuu huumekuriiriksi.
Matkailuautolla tehtävän keikan onnistumisen
takeeksi sinkkumies kokoaa ympärilleen tekoperheen, johon kelpuutetaan
naapurissa asuvat strippari
Rose (Jennifer Aniston) ja
nyhverö nörtti Kenny
(Will Poulter) sekä katuuskottava neitokainen Casey (Emma Roberts). Miehen edellinen filmi The
Mysteries of Pittsburgh oli
2008 sen verran heikko
työ, että Pohjois-Amerikan
ulkopuolella se julkaistiin
vain DVD:llä.
Juuri nyt (siis tätä kirjoittaessani) Suomi katsoo
Millereitä ja Smurffeja.
Kolmanneksi katsotuin
elokuva on sentään Pete
Franzénin Tumman veden
päällä. Näistä
taas kymmenen prosenttia
viihtyy liiankin hyvin ja ryhtyy hankaliksi. Katkos kestää arviolta kolme tuntia klo 9-12.
Katkos pyritään pitämään
mahdollisimman lyhyenä.
Turun radio- ja tv-aseman
näkyvyysalueen lisäksi katkos koskee myös mm. Kun lajeja
tuodaan tarpeeksi, myös ongelmatapauksia alkaa kertyä:
niitä on listattu olevan Suomessa reilut 150.
Hankalien listalle uusi laji
voi päästä monenlaisilla ansioilla. Matkan varrella sankaria nöyryytetään ajoittain oikein
kunnolla ja perheenjäsenet
löytävät toisensa monien
mutkien kautta.
Mikään kuolematon
viihdepläjäys Millerit ei todellakaan ole, vaikka paikka paikoin naurut katsojalle tarjoaakin. Ison
kokoonpanon lisäksi soittokunnan alaisuudessa toimii
seitsikko sekä Nuorisopuhallinyhtye One.
Soittokuntaa johtaa kapellimestari Kari Leino.
VPK:n soittokunta on tuttu näky monissa Uudenkaupungin tapahtumissa ja juhlissa. Vain
harva ryhtyy valtaamaan lähimetsiä tai myrkyttämään
ohikulkijoita.
Nyrkkisäännön mukaan
uuteen paikkaan tuoduista
lajeista kymmenisen prosenttia asettuu taloksi. Mastossa
tehtävien huoltotöiden työturvallisuuden takaamiseksi
asemalta välitettävät tv-lähetykset katkaistaan töiden
ajaksi. Puutarhakasvejakin on tuhansit-
tain, ja niistä useimmat ovat
kotoisin ulkomailta
Lauantai 21. syyskuuta 2013
Sanalaatikko
VAPAAVAIHDE
Uudenkaupungin Sanomat
13
Sanalaatikon
ratkaisu
Viikon 37 ristikon oikea vastaus
O
T
T
E
L
U
V
A
L
M
I
U
S
Jorma Kemppainen 2013
TI
HE
happiyhdiste
25
%
tala
Ran
sodan adjeki
ava Har
jumala tiivikin
r
a
?
-h
LAPSEN
poltto?PALKKA?
aine
hidasta
MÄÄsyömistä
A
K
S
RÄYKU
I
L
rannikkokoho- SIÄ
Venäjä
tyyppi
tahti
Jo
vain!
po
hja
-
olosuhteita
yksineläjiä
+
äännähtää
on!
n
i
ä
N
ERITTEITÄ
Moselin
sävelteos AJELU- haara
ei kuuma,
ei kylmä
tilAnt
a päämäärä
a
suojapeite
arkistoistaan
kuulu
Sa
nn
REKI
K
I
U
A
S
E
S
I
N
E
A
R
M
I
O
K
S
A
T
I
E
N
A
K
A
I
P
A
V
A
I
J
E
R
I
S
N
A
P
S
I
T
A
I
N
A
T
I
N
K
A
R
A
A
H
E
o
Ko
l
Ope
IN
IS
O
T
S
A
K
E
T
T
I
S
I
L
J
A
T
I
T
K
U
K
U
U
T
T
I
L
A
N
A
T
A
I
T
O
L
O
R
U
S
O
T
K
A
S
I
P
I
A
I
K
E
E
T
K
U
I
N
E
L
A
S
T
I
S
E
T
A
I
S
T
I
L
A
K
I
O
T
U
T
K
A
O
K
O
T
U
K
K
I
M
O
A
T
A
N
T
U
R
A
O
K
A
R
I
I
N
A
T
N
O
P
A
T
T
A
A
T
U
S
T
I
V
I
L
L
E
T
T
A
L
O
N
A
I
N
E
N
A
A
S
I
adteö-?
als
?
n
a
s kin KOKE- tyt
la NUT
Pu
ola
loppuveto
Mörö
A
S
U
K
I
T
A
H
J
O
I
S
I
T
M
A
N
A
K
E
L
O
A
K
S
E
L
I
OPINAHJO
mahdollisesti
U
N
E
T
O
N
E
T
O
A
K
O
L
I
S
A
N
A
T
O
N
A
T
T
A
S
E
A
Merkissä
kuvataan vuosimallin 1933
Volvo LV-70 -postiautoa ja
sen edustalla seisovaa kahta
kuljettajaa. Kilpailuun osallistui yhteensä 56 eri Euroopan maassa julkaistua postimerkkiä,
jotka esittelivät kaikki postiajoneuvoja
julkaisusarjan teeman mukaisesti.
Susanna Rummun ja Ari Lakanie-
men suunnittelema Postin
jakeluautot -postimerkki ilmestyi 6.5.2013. Eri käyttöjär- Ohjelman asennus onnistuu
kätevästi seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.
Kun ohjelma on asennettu,
koodeja pääsee lukemaan
helposti. Tarkoitus on, että pidämme ensi maanantaina pienen
muistohetken Uuden kirkon
portailla sytyttämällä kynttilät lapsille.
Saarelan mukaan muistopäivän vietto on lähtenyt
liikkeelle lapsensa menettäneiden Facebook-ryhmästä,
jossa on tällä hetkellä jo runsaat 2200 jäsentä. Kun
laite on lukenut koodin, se
näyttää QR-koodin sisältämän informaation: se voi
siirtyä suoraan koodin sisältämälle websivulle tai näyttää vaikka koodin sisältämän
käyntikortin - riippuen täysin siitä, mitä koodi sisältää.. Kun tavalliseen viivakoodiin on kätketty esimerkiksi tuotteen
hintatiedot kaupassa, voi
QR-koodin takaa löytyä niin
ruokaresepti kuin videolinkkikin.
Ulkonäöltään QR-koodi
muistuttaa sokkeloa. Silloin voimme yhdessä
tukeutua toisiimme, muistaa
ja sytyttää kynttilän tuomaan
lohdutusta sekä valoa tulevaan, kertoo Saarela, jonka
esikoinen kuoli kahden viikon ikäisenä.
Muistopäivä on virallisesti
Suomen Teemapäiväkalenterissa ja se on tarkoitettu kaikille lapsensa menettäneille.
. eri puolella Suomea nyt neljännen kerran.
Uudessakaupungissa ei aikaisemmin ole ollut omaa
tapahtumaa, kunnes tänä
vuonna Helena Saarela päätti järjestää pienimuotoisen
muistohetken.
. Se voi
olla värillinen ja sisältää vaikka koristekuvan, mutta
useimmiten koodi on mustavalkoinen ja neliskulmainen.
QR-koodin voi löytää painettuna lähes mistä tahansa
tuotteesta: ei pelkästään lehdestä tai esitteestä, vaan myös
esimerkiksi limsapullon kyljestä tai bussipysäkiltä. ja muut
Terttua lämmöllä muistaen
Sukulaiset ja ystävät
Siunaus lauantaina 5.10.2013 klo 11.30 Uudenkaupungin
hautausmaan Siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus
Sorvakon seurakuntakodissa, Ainonkuja 5.
Pyydämme ilmoittautumaan muistotilaisuuteen 30.9. Volvolla kuljetettiin
postilähetysten lisäksi myös
matkustajia. Koodin lukeminen on huomattavasti nopeampaa kuin wwwosoitteen kopioiminen käsin
mobiililaitteelle.
Oheisen koodin avulla pääset katsomaan videon Älä
Putsaartaka unhot ?kirjan
julkistamistilaisuudesta
Miten sitä käytetään?
QR-koodin voi avata tietokoneella, mutta tavallisimmin
se avataan mobiililaitteella,
eli tabletilla tai yleisimmin
puhelimella. 80-vuotiasta autovanhusta säilytetään nykyään Mobilia -auto- ja tieliikennemuseossa.
Kuolleiden lasten muistopäivää
vietetään myös Uudessakaupungissa
Muistohetki maanantaina
Uuden kirkon portailla
Merja Halinen
Kuolleiden lasten muistopäivää vietetään ensi maanantaina 23.9. Siitä ei
ole enää huolta.
Tiesimme mitä se tarkoitti, kun sanoimme Nähdään.
Että tunnemme toisemme
sisällämme ja jos voimasi
olisivat lopussa, ja et enää
tunnistaisi meitä silmilläsi,
aavistamme että sinulla on
tilanne hallussa, hoidat
osuutesi, ja olet, vaikket taistelussasi siihen ehdi kiinnittää huomiota, kunnian arvoinen, sen joka on nyt tässä
huoneessa. syyskuuta 2013
MUISTOKIRJOITUS
KUOLLEITA
Kaksi kynttilää Martin muistolle
Ylitarkastaja
Terttu Helmi Kaarina
Tupala
*
?
27. Periaatteessa ainoa vaatimus on, että laitteesta löytyy kamera, joka QR-koodeja voi jatkossa löytää lehtemme sivuilta.
toimii koodin lukijana.
Useimmiten myös nettiyhtejestelmille (Android, Winydestä on hyötä, koska taval- mista.
lisesti koodin takaa löytyy
Laitteen lisäksi tarvitaan dows, iPhone) löytyy omat
jonkinlainen linkkiyhteys in- vain QR-koodin lukijaohjel- versionsa, ja niidenkin sisällä
ternetiin. Nykyään koodia sovelletaan paljolti mobiililaitteille. Yleensä kamera tunnistaa koodin ongelmitta, kunhan laitetta pidetään paikoillaan. Nämä sovellukset ovat valinnanvaraa yleensä riittää.
myös riittävän iso ja kirkas yleensä ladattavissa ilmaisek- Hakusanaksi kauppaan voi
näyttö helpottaa koodin ta- si eri mobiililaitteiden verk- laittaa vaikka qr-code reader.
kaa avautuvan sisällön luke- kokaupoista. 040 5130 888 tai pekka.lopmeri@dlc.?
Suomalainen postimerkki
on Euroopan kaunein
Yhdeksänhenkinen asiantuntijaraati on valinnut suomalaisen postimerkin Euroopan kauneimmaksi. Kun avaat sovelluksen, näkyviin tulee tavallisesti jonkinlainen kehys, jonka
sisään luettava koodi asetellaan. Kuolleiden
lasten muistopäivää halutaan
viettää rauhan ja rakkauden
päivänä.
. Koska
hiljaisia hetkiä vietetään
suuronnettomuuksissa ja
perhetragedioissa kuolleiden
Riitta Salmi
Kuolleiden lasten muistopäivään voi Uudessakaupungissa osallistua sytyttämällä itse tuodun, kertakäyttöisen hautakynttilän
kirkon portailla kello 18 alkavassa muistohetkessä.
tai muiden mediakynnyksen
ylittäneiden tapausten takia,
Sorvalin mukaan muistopäivä tarvitaan myös niiden lasten kohdalla, jotka menehty-
vät ilman uutisointia. Koodi on vielä melko
huonosti tunnettu, vaikka
sen sovellutusmahdollisuudet ovat monipuoliset.
QR-koodi on ikään kuin
kaksiulotteinen viivakoodi,
johon mahtuu rutkasti
enemmän tietoa kuin tavalliseen viivakoodiin. PostEuropin järjestämän kilpailun
voitti Susanna Rummun ja
Ari Lakaniemen suunnittelema postimerkki, joka kuvaa
vuosimallin 1933 Volvo-postiautoa ja sen edustalla seisovaa kahta kuljettajaa.
Kilpailu järjestettiin keväällä 2013 ilmestyneiden EUROPA-sarjan postimerkkien kesken. Kunpa nyt pystyisit siellä jossain nauttimaan siitä.
Tämä ilta on voitto. 2013 Helsinki
Niitty sinisissään
tuulenhenkäysten alla.
Ylösnousemuspäivän aamu.
Kellojen kaiku.
(Terttu Tupala: Odotettavissa iltaan asti)
Kuuntelen hiljaisuutta, se on
tullut tilalle huolista kivuistasi, kuin lopullisen vapautumisen yhteydessä olisi
syntynyt samalla jotain hyvää, jota ei enää tarvitse pelätä.
Olet yksi tähti, ne eivät
sammu, kun yöllä loppuu
pöytäkynttilän tali. Neli- tai viisikymppisetkin ovat jonkun lapsia. 1924 Mouhijärvi
10. Useat sovellukset skannaavat koodin automaattisesti, mutta joissakin voi
joutua valitsemaan skannaustoiminnon käsin. Vanhan mustavalkovalokuvan sävyt on
muokattu istumaan nelivärikuvaan. Olit
sinä, etkä antanut pelon
päästää muistollesi mitään
häiritsevää.
Kun näin sinut, ja päiväsi
olivat lopussa, näytit minulle miten rohkeus lopulta voittaa pelon tässä maailmassa, ohjasit meitä oikeaan luottamukseen hyvästä
ja valosta, joka osoittautuu
aina jossain vaiheessa olleen oikea suunta ja tulee
olemaan aina sitä, kun jatkamme johonkin tai lähdemme pois.
Oikeat ihmiset kasvavat
tienviitoiksi henkisessä kaupungissamme, metallimiehenä varmistit että sinun
varsi ja kyltti on ruostumatonta terästä!
Omistettu Martti Hämeenniemen muistolle, hän
kuoli pe 13.9., kiitos Ugin
terveyskeskuksen Marian
osastolle hyvästä hoidosta.
Ossi
?poikapuoli. Päivä
on myös tarkoitettu niille
veljille ja siskoille, jotka surevat sisarustaan sekä isovanhemmille, kummilapsen menettäneille ja tarha- tai koulukaveria ikävöimään jääneille, tähdentää nyt kahden
ja puolen kuukauden ikäistä
vauvaa hoitava Saarela.
Muistopäivän vietto on
lähtöisin turkulaisen Saija
Sorvalin ajatuksesta. 9. 9. mennessä
puh. 14
Uudenkaupungin Sanomat
Lauantai 21. Käytännössä on ma. Suru
on sama ja yhtä suuri kaikissa perheissä.
Lapsen kuolema on Sorvalin mukaan edelleen myös
tabu, jonka kanssa jää helposti yksin vaikka tahtoisi
itse avautua ja muistaa avoimesti.
Facebook-ryhmän perustanut Marja Salminen Kirkkonummelta tähdentää, että
jokainen voi osallistua omalla tavallaan kunnioittamaan
kuolleiden lasten muistoa.
Kynttilän voi sytyttää vaikka
omassa kodissaan.
Uudessakaupungissa kirkon portaille muistohetkeä
viettämään tulevat voivat
Saarelan mukaan jättää kynttilänsä portaille palamaan.
Seurakunnasta yritetään järjestää myös, että kirkon ovet
olisivat tuolloin hetken avoimina.
Muistohetkeen osallistuvien toivotaan tuovan mukanaan omat kertakäyttöiset
hautakynttilänsä.
Mikä QR-koodi?
Mira Sankkila
QR-koodin nimitys tulee sanoista ?Quick Response?.
Koodi kehitettiin alun perin
90-luvulla teollisuuden tarpeisiin
Alkulohkossa halli oli
kaikissa peleissä täynnä suomalaisia ja meille vilkutettiin
kaduilta sankoin joukoin jo
silloin kun tultiin hallille.
Vieläkin käy kylmät väreet,
kun miettii EM-kisoja, Lee
jr, hehkutti.
Suomi sijoittui yhdeksänneksi toisen kerran peräkkäin EM-kisoissa. 044 291 9288,
040 820 2133. Myös
hyppyheittoja nähtiin. Ja mikäs on myhäillessä. Loistavasta suorituksesta huolimatta
nälkääkin jäi.
. Toimitamme kotiovellesi tai voit tehdä elämysmatkan ja noutaa autosi itse Euroopan toimipisteistämme. 050 376 1040.
Hakemukset 4.10. En mä tiedä siitä maasta
oikeastaan mitään. Junnu lähtee seikkailuun rennolla mielellä aiempiin matkailijan kokemuksiin tukeutuen.
. Meillä oli hyvät mahdollisuudet kahdeksan jouk-
Jussi Arola
Ringeten sarjakausi on käynnistymässä.
UJK:n B-tytöt ottavat kauteen varaslähdön ja pelaavat ensimmäisen pelinsä jo
sunnuntaina, naisjoukkue aloittaa viikon kuluttua, jolloin sarjat käynnistyvät
toden teolla.
Viime kausihan päättyi UJK:n B-tyttöjen osalta täysosumaan eli Suomen
koon ja se jäi hiukan harmittamaan. Lauantai 21. kertoi.
Uusi työnantaja on Romanian mestari CSU Asesoft
Ploiesti. MOOTTORIPYÖRILLE
. Tuliko siis luettua Uudenkaupungin Sanomia kesken kisojen?
. veneille tai muulle tavaralle. Meillä on jatkuvia kunnossapitosopimuksia sekä lyhytaikaisempia työkohteita seisokkihuoltojen merkeissä.
Toiminta-alueemme on Vakka-Suomen talousalue.
Haemme palvelukseemme kahta
KUNNOSSAPITOASENTAJAA
Edellytämme hakijoilta:
- kokemusta kunnossapito- ja huoltotöistä
- ymmärtämystä prosessilaitteista, säiliöistä, putkistoista ja putkistovarusteista
- hyvää työmoraalia
Työ on 5-vuorotyötä.
Lisätietoja: Mikko Helpiö, puh. Kirjalliset hakemukset e-postilla: mikko.helpio@calortec.fi
30.9.2013 mennessä.
LOGISTIIKAN
OPETTAJAA
Uudenkaupungin
ammatti- ja
aikuisopisto
Novida etsii
palvelukseensa
Hakijalta edellytetään alan koulutusta ja työkokemusta.
Kokemus kouluttajana toimimisesta katsotaan eduksi.
Palkkaus OVTES:n mukainen.
15.9. Kevään jälkeen on
joukkueissa vaihtunut valmentajia ja
myös pelaajia, mutta menestystavoitteet
ovat yhtä korkealla kuin viimeksi.
B-tytöissä valmennusvastuu vaihtui,
kun kultavalmentaja Olli Elo lopetti ja
hänen paikalleen tulivat Katriina Kulju
ja Tanja Nyberg.
tu paljon Suomen mahdollisesta MM-kisaesiintymisestä
ensi vuonna Espanjassa. Sen verran tuli isän neuvoja kuunneltua, että kyllä
mä huomasin välillä olevani
aika vapaana eikä korillekaan tahtonut päästä ajamaan, Junnu hymyili.
Kisojen lopussa on puhut-
mestaruuteen ja myös naisjoukkue pelasi hyvän kevään ja päätyi ykkössarjassa kolmanneksi. Pajalassa.
Puh. Ns.
villillä kortilla otetaan puolentusinaa maata lisää MMkisoihin. mennessä osoitteeseen
juha.jokinen@novida.fi tai
Viikaistenkatu 1,
23500 Uusikaupunki.
novida.fi. 040 545 0695
KADONNUT
VUOKRATTAVANA
Edullista pihasäilytystilaa,
esim. Ota yhteyttä: NordDesign/Mika, p. VENEILLE
. P. Romanian pääkaupungista Bukarestista on
runsaan 50 kilometrin matka
Ploiestiin. Olisihan se aivan
mahtavaa päästä sinne taistelemaan maailman huippujen kanssa ja etenkin USA:ta
vastaan olisi upeaa päästä
pelaamaan, Junnu hersytteli.
Katriina on pelannut ja valmentanut
aikanaan Raumalla, mutta lähdettyään
kolme vuotta sitten opiskelemaan Turkuun, hän on toiminut vain liiton aluejoukkueen valmentajana.
UJK:n avaus sunnuntaina kotijäällä
kello 14:30 on juuri Blue Ringsin parempaa eli Blue-joukkuetta vastaan,
joten Suomen mestarit saavat pistää parastaan heti kauden alusta asti.
MYYDÄÄN
MINNE MENNÄ?
Koivuklapia
Tilaa ja lue
(myös leppää) perille
niin tiedät.
INTUITIIVINEN NÄKIJÄ
SEIJA HOLM
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo
yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana
- ihmissuhdekriisit - masen - ahd
VUOKRATTAVANA
. AUTOILLE
. 0400 536 266, Janne Erholm, puh. Ei siitä
muuten joukkueen kanssa
puhuttu. Hanno sanoi, että meillä
on paremmat mahdollisuudet päästä kisoihin jos voitamme tämän pelin. Mulla on sopimus
tammikuun loppuun asti ja
loppukaudesta katsotaan sitten erikseen, Lee jr. ASUNTOAUTOILLE
. Peteksentieltä
SÄHKÖALAN
AMMATILLISTA OHJAAJAA
Havainnot p. Mä oon pelannu Italiassa
(Veroli) sellaisessa kaupungissa mikä oli vuoren päällä
ja siellä asui 2000 ihmistä.
Tuskinpa tämä sitä pienempi
paikkakunta on, Junnu heitti.
Huoli pois, netistä saamien
P.LOMPPI OY
MONIPUOLISTA TYÖPALVELUA
LÄMMINTÄ VARASTO/
SÄILYTYSTILAA VUOKRALLE
040 723 4112
WWW.UGINVARASTOHALLI.COM
PALVELUJA
Välitämme autoja Euroopasta 20 v. syyskuuta 2013
Uudenkaupungin Sanomat
Junnu Lee iloisella mielellä
tuntemattomaan Romaniaan
Mira Sankkila
Juha Laine
Gerald Lee jr. 040 7234 112
www.uginvarastohalli.com
PALVELUKSEEN HALUTAAN
Vakka-Suomen Teollisuuden Kunnossapito Oy hoitaa tuotantolaitosten ennakoivaa kunnossapitoa. Joensuun
Kataja pelasi siellä EuroChallengea ja heiltä sain jotain
tietoja. Vasemmalta takana Frans Vihmakoski ja Valtteri Taskinen, edessä Eetu Mattila ja Ville Wehman.
sis.autojen välitys, tullaus ja rekisteröinti, sopimuksen
mukaan. myhäili tyytyväisyyttään kirjoitellessaan
nimikirjoituksia perjantaiiltapäivällä innokkaille korisnuorille. 040 7474100
VUOKRATTAVANA
tietojen mukaan asukkaita
on noin 200000 eli satakertainen määrä Veroliin verrattuna.
Vielä kesken olevat EMkisat jättivät lähtemättömän
vaikutuksen myös Leehen.
. MUILLE TAVAROILLE
Ringettesarjat käynnistyvät sunnuntaina
SEKALAISTA
KOULUT JA KURSSIT
tuotuna. Miehen uusi
työmaa on vieras suomalaisille urheilijoille ja vieläkin
vieraampi se on Junnulle.
. Nälkää jäi tuleviin
arvokisoihin, Junnu totesi.
Kisojen ollessa kesken Junnun isä Gerald Lee kritisoi
haastattelussa poikansa hyppyheittohaluttomuutta. 040 9100 529
Hakijalta edellytetään monipuolista käytännön työkokemusta sähköalalta sekä valmiutta opiskelijoiden ohjaamiseen sähköasentajan koulutuksessa.
musta Lapinkoira uros.
SOSIAALI- JA TERVEYSALAN
AMMATILLISTA OHJAAJAA
Hakijalta edellytetään lähihoitajan koulutusta ja käytännön
työkokemusta alalta sekä valmiutta opiskelijoiden ohjaamiseen lähihoitajakoulutuksessa. pl 105
10650 T:s
KOKOUKSIA
VAKKA-SUOMEN
RAKENNUSMESTARIT JA
-INSINÖÖRIT AMK ry
Yhdistyksen vuosikokous
pidetään Ravintola Kahvelissa tiistaina 1.10.2013 klo
19.00.
Hallitus
15
Tehtäviin valittujen on esitettävä lain 504/2002 mukainen
rikosrekisteriote.
Lisätitietoja antaa apulaisrehtori Juha Jokinen
puh. Tehtävä on osa-aikainen.
(2.31 min + pvm) Starns. EM-kisoista mukaan pääsi seitsemän maata.
Lee jr:n mukaan joukkueen
kapteeni Hanno Möttölä
muistutti joukkuetta asiasta
ennen Slovenia-peliä.
. kokemuksella
Faneja Junnun kanssa. Susijengin korinalusjätti nostatti julkisuusarvoaan parilla pykälällä erinomaisten EM-kisojen johdosta ja lisäksi edessä ovat
mielenkiintoiset seurajoukkuehaasteet.
Junnu Leen piipahdus Uuteenkaupunkiin jää lyhyeksi,
sillä lento Romaniaan lähtee
jo sunnuntaina. Viimeisessä matsissa Suomi
kellisti upeasti isäntämaaSlovenian ja Lee jr:n saalis
oli komeat 17 pinnaa