muk. 044 240 9098 Viihtyisä kahvila kahdessa kerroksessa Joka päiVä tuoreet leiVonnaiset lähileipureilta. 31.10. Sunnuntaina makkaramyyntiä. Meiltä: • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut asemalle TERVETULOA www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Ark. Myymme myös vegaanituotteita. saakka Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. kokoukset sop. Sivu 15 terveydenhuollosta kirjaa kirjoittanut Pentti Ahtiainen sanoo Sivu 6 Mielenterveysongelmista kärsivien omaisille on myös tarjolla apua ” Tiistaina 24.10. 044 7477 400 Av.: ma-pe 6.30-15.00 # Hotelli Aquarius puh. klo 11-15 Eurantie 3, Laitila (ent. kalliokaivo.fi MAALÄMPÖ ON EDULLISEMPAA KUIN LUULETKAAN! K-supermarket Itäpoiju paikkakunnallasi Lounas kLo 10-14 Vko 43, 23.10. 044 287 4312 Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Vuorikatu 3 B, Total Gym alakerta -25 % -20 % LOKA MARRAS 3o min (25€) 18 € 20 € 45 min (35€) 26 € 28 € 60 min (45€) 33 € 36 € 90 min (65€) 48 € 52 € (norm.). 2017 N:o 122 2,10€ irtonumero t Keppihevoset valmistuvat Vakka-opiston kurssilla huovuttamalla Sivut 5, 8-9 Uudenkaupungin museon kuvakokoelmat osoittautuivat oikeaksi aarreaitaksi. Heikkilän kauppa) Jyskeen D 05/06 -jäkisjoukkueen leivonnaisja kahvimyynti + arpajaiset Tervetuloa! Ranskalainen keittiö Ranskalainen keittiö saapuu Golfravintolaan Lauantaina 28.10.2017 Pöytävaraukset golfravintola@karilla.fi p. 127. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT YÖASUT, AAMUTAKIT JA UIMA-ASUT VÄHINTÄÄN -40% Naisten, miesten ja lasten vaatteita, sisustuskankaita, tekstiilejä, verhoja, mattoja, kirjoja, lamppuja ym. 4305 324, 0400 124 124 Vehmaantie 518, Mynämäki www.kalliokaivo.. AVAJAISTARJOUS! Myös sarjakortit & lahjakortit Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. Puh. MA Minestronekeitto LG, Lihapullakastike L TI Hernekeitto LG, Porsaanuunipaisti LG KE Lohikeitto LG, Jauhelihakiusaus LG TO Siskonmakkarakeitto LG, Paprikainen kanakastike LG PE Purjoperuna sosekeito LG, Metsästäjänleike L (norm. ym. klo 14-16.30 Uusikaupunki, Maalämpöesittelyt • Mitoitus, myynti ja asennus • Lämpökaivot ja keruuputkistot Maalämpö KALLIOKAIVO OY Puh. 842 4500 www.nesteuki.fi Muista tarkistaa talvirenkaiden kunto. arkisin 8.30 – 19.00 la 8.30 – 15.00 su 12.00 – 19.00 Muina aikoina esim. 02 8413 123 www.hotelliaquarius.fi hotelli@hotelliaquarius.fi Tervetuloa! Aquariuksen lehtipihvi Aikuiset 12,50 € Lapset 6,90 € MA-PE 18–21.30 LA 15–21.30 TARJOUS voim. 8,50 e ) 7 50 Hinta voimassa 31.10.2017 asti Lounas tällä kupongilla Ylinenkatu 16, Uki P. 7-17, la 8-14 Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 040 526 3116 I llallinen klo 19-21 Alkuruoka noutopöydässä vie makumatkalle ympäri maan, pääja jälkiruokapöytiin tarjoiltuna, 36,00€ Lounas klo 13-16 Pala herkullisinta Ranskaa pöytiin tarjoiltuna, 18,00€ Katso menut kotisivuiltamme www.karilla.fi Viinitasting klo 18-18:45 Viinimestarimme Tapio Pääkkö maistattaa tyypillisiä ranskalaisia laatuviinejä 28,00€ Café Frans Alinenkatu 23 Uki p. -27.10. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Mahtava ArkiloUnAs ja ViikonloPUn UUDisTUnUT PiToPöYTä Uusi sYYslisTA à lA cArTessA Laadukasta liVemUsiikkiA ViikonloPPUisin Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Onnea Äiti! Alinenkatu 36, Uki puh. 4305 324 tai 0400 124 124 23100 Mynämäki www. vuosikerta LAUANTAI 21.10. KIRPPUTORI JA POISTOMYYNTITAPAHTUMA la-su 21.-22.10
+49€ -70% ALENNUS Minna vuodekulmadiv aani Sohva sta tukeva parivu ode + vuode vaatelaatikk o! Alk. ALENNUS -80% ALENNUS -60% Manhattan 2-ist. Sohva sta tukeva parivu ode! ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. (1295,-) 249 299 199 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm (942,-) 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm POP UP -SUURMYYMÄLÄ SULJETAAN! 79 (299,-) VIIMEISE T PÄIVÄT! VIIMEISET PÄIVÄT LOPPUUNMYYNTI POP UPMYY MÄL Ä SULJ ETAA N LAIT ILAS SA! SOHVAT & SÄNGYT 377 € (498€) 199 € (1296€) 249 € (498€) (1498€) LA 21.10 klo 10-16 SU 22.10 klo 12-16 MA 23.10 klo 10-18 TI 24.10 klo 10-18 KE 25.10 klo 10-18 Ka uk ol an tie Vihto rink atu Ke sk us ka tu 2051 Kesk usku ja Kaukolantie 15 SUURMYYMÄLÄ LAITILASSA Kaukolantie 15 Kaukolantie 15, 3800 Laitila puh: 020 7698 275 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: laitila@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi LAITILA (Valintalon entisissä tiloissa) POP UP-myymälä KAIKKI KOTITEATTE RISOHVAT -50-80% HETI MUKAAN! Tehtaiden varastoeriä 4.10. 22 KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI ALENNUS -70% Alk. Sara -kankaalla. Musta ja rusk. Petauspatja myydään erikseen. – 5.11. Sara-kankaalla. Ruka Gold -jenkkisänky Koko: 160x200cm 90x200cm. Sara-kankaalla. vuodesohva Alk. POP UP-myymälästä KAIKKI VUODESOHV AT -50-80% NAHK AA! NAHK AA! CITY STYLE SÄÄDETTÄV Ä TUOLI + RAHI -60% ALENNUS PAKETTIHINTAAN! 3-istuttava kahdella mekanismilla DYNASTIA KOTITEATTE RISOHVA Väri: valk. KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% varastoeriä, malleja 188 €. Petauspatja myydään erikseen. 2 Lauantaina 21. LUX -MOOTTORISÄNKY Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! Manhattan-kulmasohva ALENNUS -65% Alk. Väri: sin. Sara -kankaalla Polo-lepotuoli HETI MUKAAN! KAIKKI JOUSTINPATJAT -50-80% 99 (249,-) FINLANDIA JOUSTINPATJA Koko:160x200cm Vartalo a myötäi levällä jousitu ksella! ALENNUS -60% KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% KOTIMAISIA SÄNKYJÄ -50-80% Väri: sin. Saatavana muita kokoja. lokakuuta 2017 -50-80% LEVOLLE 88 100 (498,-) LUX-RUNKOSÄNKY (998,-) 3-sits. ALENNUS -80% ALENNUS -80% ALENNUS -80% Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm Plaza-kankaalla
Nämä tarjoukset voimassa maanantaina 23.10. 3 99 rs 5 00 Maatilan parhaat JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (8,33-9,26/kg), yksitt. ja ilman korttia 2,99/pkt (9,87-11,07/kg) 2 pkt Säästä 0,98/erä Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT myös laktoositon, 850 ml (4,70/L) Porin Leivän PIIMÄLIMPPU 500 g (2,38/kg) 16 99 UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME KAURAHERKKU 440 g ja LOMBARDIANLEIPÄ 415 g (4,53-4,80/kg) 1 99 kpl kpl UUDESTA FAZER BAKERYSTÄMME 6-viljan PATONKI 280 g (8,40/kg) 2 35 2 49 ps Sarpin PULLAPUSSI 7 kpl/420 g (5,93/kg) 1 99 kpl Porin Leivän PERUNALIMPPU 450 g (4,43/kg) 1 69 99 kg Pirkka Conference PÄÄRYNÄ Hollanti kg KLEMENTIINI Espanja kpl 2 99 pkt Kivikylän WANHANAJAN NAKKI ja KALKKUNANAKKI 300-380 g (7,87-9,97/kg) Kivikylän MAKSAMAKKARA ja LAUANTAIMAKKARA 300-400 g (4,98-6,64/kg) kg 99 rs Kotitilan tuoreet MAALAISMUNAT M10/580 g (1,71/kg) OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme naudan NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 9 90 kg 27 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SIIKAFILEET Suomi 24 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore KUHAFILEE Taivassalo, Suomi Jyväbroilerin FILEEPIHVIT 350-390 g (11,52-12,83/kg) 1 99. pantit 0,40), yksitt. pantit 3,60) Hinta voim. – sunnuntaina 22.10. PALVELEMME KLO 9-22 1 99 2 99 4 99 pkt kpl Kivikylän SAVUMAUKAS, KUNKKUKINKKU ja UUTUUS! Hienohöylätty KINKKUSIIVUT 170-250 g (11,96-17,59/kg) 4 88 kg 9 50 2 99 3 pkt Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,33/kg) 1 erä/tal., yksitt. Lauantaina 21. 3.5.2017 alk. ja ilman korttia 3,99/pkt (7,98/kg) Säästä 2,47/erä Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous 1 19 8 99 3 pkt pkt Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto 500 g (6,00/kg), 1 erä/tal., yksittäin 3,39/pkt (6,78/kg) 5 99 kg 9 99 Lihamestarimme viljaporsaan vähärasvaiset FILEESUIKALEET Suomi OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi kg Atria GOTLERMAKKARA 1 kg 4 49 kg 4 49 rs TOMAATTI Suomi kg ITÄPOIJU kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAVULOHIFILEET 6 99 5 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MERILOHI Norja, 5 kalaa/talous kg 29 95 HK takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi kg 13 99 HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi kg Kokonainen JYVÄBROILERI 3 50 20 99 2 plo 24-pack Coca-Cola, Sprite ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,10/L) (hinta sis. lokakuuta 2017 3 Tarjoukset voimassa lauantaina 1.10.–sunnuntaina 2.10. 19 99 24 99 39 99 kg kg kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi Lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi 17 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan GRILLIja LEHTIPIHVIT sisäpaistista, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki 5 99 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi ja ruodoton LOHIFILEE Norja kg Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 pkt pkt pkt 9 90 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 2 99 rs rs Kariniemen kananpojan hedelmäiset FILEEPIHVIT 340 g (10,27/kg) 3 49 Nämä tarjoukset voimassa lauantaina 21.10. 2,05/plo (3,70/L) Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. 12 95 Atria takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTIT palana, Suomi 8 99 kg 4 99 kg HK viljaporsaan PIKNIKPAISTI Suomi Lihamestarimme viljaporsaan KYLJYKSET Suomi 4 99 7 99 kg Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi PALVELUSTA HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 6 99 kg 14 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 1 99 rs kg Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET PERSIMON 1 kg rasia, Espanja TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAINA 22.10
Haluaisin olla oikeudenmukainen, kannustava, empaattinen, rakastava, ystävällinen, apua antava ja sitä myös vastaanottava, avarakatseinen sekä ennen kaikkea positiivinen, unelmoiva, aito itseni. Mielestäni on yhtä väärin asettaa miehille samankaltaisia ihannemalleja. Tai kertoa mistä pidän, mitä ajattelen asioista, saatikka mistä haaveilen. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Jorma Sonny Liikenneturvasta kävi uusikaupunkilaisessa tavaratalossa lauantaina kertomassa heijastimien käytön tärkeydestä ja esittelemässä erilaisia heijastimia.. Ihanteet voivat luoda normeja, jotka pakottavat meidät ahtautumaan täysin väärän mallisiin muotteihin. Voiko kukaan kuitenkaan määritellä minua vain sukupuoleni perusteella. Jokainen nainen tässä maailmassa on erilainen. Y-tien toteutuminen on siirtynyt yhä edemmäs rahanpuutteen vuoksi. Maailmassa on paljon ennakkoluuloja sekä ihanteita. 83). 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Summasta tuloverolla kertyisi Uudellekaupungille ensi vuonna noin 55,4 miljoonaa euroa. Elämä kuitenkin muokkaa meitä ihmisiä jatkuvasti, enkä haluaisi minkään ihanteen olevan kenenkään sopusuhtaista elämää hankaloittamassa. Olen Jasmin, ja hyvin ylpeä siitä. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Kiinteistöverolla kerättäisiin 4,9 ja yhteisöverolla 4,4, miljoonaa euroa. Kannan niitä kahta X-kromosomiani ylpeydellä ja kannustan muita samaan. Aiemmin he tarvitsivat kuljettajakseen tutun miehen, kuten puolison, veljen tai sedän. Minulle tasa-arvo kaikkien ihmisten välillä on tärkeää – ei vain naisten ja miesten. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Hyvin selvästi erot naisten ja miesten välisessä tasa-arvossa näkyvät esimerkiksi Saudi-Arabiassa, jossa naiset saivat vasta äskettäin luvan ajaa itse autolla. En koe olevani feministi, olen tasa-arvon kannattaja. Kuntapäättäjät voivat pitää kaupungin tuloveroprosentit ja kiinteistöveroprosentit nykyisellään, ja silti kaupungin kassaan kertyy miljoonia euroja enemmän kuin aikaisempina vuosina. Ensi vuonna kaupungin verotulot olisivat yhteensä noin 64,7 miljoonaa euroa. Maailmalla erot ovat vielä huomattavasti suurempia. Jasmin Jussila opiskelija TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Vesitetäänkö Y-tiesuunnitelma teoreettisten hyötylaskelmien vuoksi Uudenkaupungin kanta ei ole Y-tiekysymyksessä muuttunut siitä mikä alunperin sovittiin. Rakasta itseäsi juuri sellaisena kuin olet, sillä juuri sinulla on oikeuksia, ja juuri sinä tuot hymyn läheistesi kasvoille. Maan asioista päättävät poliitikot ovat suurimmaksi osaksi miehiä (117 vs. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Antti Yli-Paunu. Jo tänä vuonna verotuloja kaupungin kassaan arvioidaan kertyvän noin miljoona euroa enemmän. Hyvä kehitys heijastuu myös verotuloihin Kaupunkiin on muuttanut uusia asukkaita ja työttömyys on myös pienentynyt kuukausi kuukaudelta. PÄÄKIRJOITUS Nainen kahdella X-kromosomilla Olen syntynyt kahden X-kromosomin kera naiseksi maailmaan, jossa suuren roolin ovat ottaneet normit ja ennakkoluulot. Niinä vuosina, joina Ennyinen–Vehmaa– Uusikaupunki-tiehanke on ollut vireillä ovat myös näkemykset teiden rakentamisen perusteista muuttuneet, lausui dipl.ins. Uusien työpaikkojen myötä kaupunkiin on muuttanut uusia asukkaita ja kaupungin työttömyys on myös pienentynyt kuukausi kuukaudelta tänä vuonna. Huima positiivinen rakennemuutos, jota kaupungissa parhaillaan eletään, suo Uudellekaupungille pelivaraa. 4 Lauantaina 21. Asiantuntijana dipl.ins. Olen nainen, ja jo se joidenkin silmissä määrittelee huiman osan elämästäni. Vain sinä voit olla aito, oma itsesi – olit sitten nainen tai mies. Huolimatta siitä, että Suomi on yksi maailman tasa-arvoisimmista valtioista, eroja sukupuolten välisessä tasa-arvossa on silti huomattavissa. Ilman naisia maailmassa ei olisi ihmisiä – mutta ei niitä olisi ilman miehiäkään: molemmat ovat siis yhtä tärkeitä. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Indra Devi :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Tämän vuoden Uudenkaupungin verokertymäksi oli ennakoitu noin 60,7 miljoonaa euroa, mutta nyt näyttää, että vero-euroja kertyy noin 61,9 miljoonaa. Ensi vuonna kaupungin kassaan arvioidaan kertyvän verotuloja noin kolme miljoonaa euroa enemmän mitä on aikaisemmin arvioitu. Palkat ovat myös osittain epätasapainossa: naisen euro on 80 senttiä. puh. Haluaisin toimia esikuvana niille, jotka sellaista kaipaavat, toteuttaa unelmiani sekä auttaa muita toteuttamaan omiaan. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uudenkaupungin positiivinen kehitys näkyy myös kaupungin saamissa verotuloissa. Miehet ovat maailmalla tutkitusti vaikutusvaltaisemmassa ja vahvemmassa asemassa. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Tasa-arvo on hyvä asia, eikä sitä tarvitse pelätä. Antti Yli-Paunu selvitteli sekä Y-tiehankkeen nykyistä vaihetta, että yleensä tiesuunnitelmiin liittyviä prosesseja. 127. Mikä ammatti olisi minulle sopiva, entä harrastukset tai pukeutuminen. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Sentakia pidämme ensisijaisesti tärkeänä tiehankkeen nopeata toteutumista, lausui kaupunginjohtaja Salaterä toivottaessaan Vakka-Suomen kuntien kunnanvaltuustojen puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat, kunnanhallituksen jäsenet ja kunnansihteerit tervetulleiksi Uudenkaupungin kaupunginhallituksen järjestämään tilaisuuteen VakkaSuomen Kauppaoppilaitokselle eilen. Niille miljoonille euroille on nyt käyttöä, kun kaupunki tekee vuosikymmenen investointinsa ja rakennuttaa uudet koulut sekä uudet uimaja monitoimihallit. Uusikaupunki ei kulje nyt esimerkiksi Tilastokeskuksen ennusteiden, kuten väkiluvun tai verotulojen ennusteiden käyrillä, vaan on lähtenyt huimaan omaan nousuunsa. Olet saman arvoinen kuin ihminen siinä vieressäsi. Millainen nainen minä sitten haluaisin olla. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Summat ovat tässä vaiheessa vielä tietysti arvioita ja todellisuus voi olla toinen. lokakuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kuin vesi, jonka koskematon pinta peilaa taivaan ja puut, kykenee ihmismieli kuvastamaan todellista minäänsä vain ollessaan tyyni ja täysin rentoutunut. En sano, ettei tuo ihanne voisi sopia jollekulle. Se saattaa silti luoda paineita ihmiselle, joka ei tunne mallin olevan itseään varten
Yhtiö vaatii vastineessaan, että hallintopakkohakemus tulee jättää tutkimatta tai hylätä ennenaikaisena ja itsessään perusteettomana. Haitan todettiin vähenevän, kun toiminnan harjoittaja ilmoitti, että myllyistä toteutetaan vain kolme voimalaa. Tuulivoimalat on tarkoitus käynnistää ensi kuussa, jonka jälkeen tuulivoimaloiden varsinainen toiminta alkaa. – Kun voimaloiden toiminta käynnistyy, niin tilannetta tarkastellaan uudelleen, toteaa Uudenkaupungin vs. Lauantaina 21. ABO Wind Oy:ltä on pyydetty vastine. Lautakunnan mukaan hallintopakkohakemus on ennenaikainen. Muntilan tuulivoimalat on tarkoitus käynnistää ensi kuussa. Huovutettua hevosta tehtiin 6-vuotiaalle Emilialle (kesk.) ja 7-vuotiaalle Maijalle. Näiden mittaustulosten perusteella ympäristönsuojeluviranomainen voi harkita ympäristöluvan tarvetta uudestaan. Vakka-opiston perhekurssi, jossa huovutetaan keppihevosia, täyttyi hetkessä. ympäristönsuojelupäällikkö Seija Niskala. VIIME VUONNA ympäristöja lupalautakunta myös päätti, että tuulivoimaloiden rakentamisen jälkeen vaaditaan, että voimaloista tehdään melumittaukset. . Elokuun puolivälissä Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunnalle jätettiin hallintopakkohakemus, jossa vaadittiin tuulivoimaloille ympäristölupaa. Silloin voidaan myös soveltaa valtioneuvoston asetusta tuulivoimaloiden ulkomelutason ohjearvoista. Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunta käsitteli hakemusta tiistaina ja päätti, että rakenteilla olevilta tuulivoimaloilta ei ole perusteita vaatia ympäristölupaa. Tästä syystä ympäristölupaa ei siinä vaiheessa edellytetty. Tuolloin saadaan tietoon laitosten todelliset melutasot ja vaikutukset. MAIJA ALA-JÄÄSKI. Keppihevosharrastus tukee hänen mielestään oikean ratsastuksen oppimista ja on muutenkin hyvää liikuntaa. Viime vuoden helmikuussa ympäristöja lupalautakunta päätti valvontapyynnön johdosta, että Muntilaan suunnitellut tuulivoimalat eivät ennalta arvioiden aiheuta naapuruussuhdelaissa tarkoitettua kohtuutonta haittaa melun tai välkkeen osalta. 8–9 Muntilan tuulivoimalat eivät tarvitse ympäristölupaa . Hakemuksen tehneiden mukaan toiminta ei saa aiheuttaa kohtuutonta rasitusta naapurustoon. PIRKKO VARJO LUE LISÄÄ S. lokakuuta 2017 5 Keppihevoset kiinnostavat Anu Teinilä (vas.) on hevosalan yrittäjä Lokalahdella. HALLINTOPAKKOHAKEMUKSESSA valittajat esittivät, että koska tuulivoimapuiston toiminta on alkanut rakennusvaiheen jo käynnistyttyä, toiminnan harjoittaja tulee velvoittaa järjestämään toimintansa niin, että ympäristön pilaantuminen voidaan ehkäistä ennakolta. Erityisesti nuoret tytöt ovat innoissaan keppihevosista. Hallintopakkohakemus ennenaikainen UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Muntilan Tuulivoima Oy, jonka omistaa ABO Wind Oy, rakentaa parhaillaan Muntilan kylään Lokalahdelle kolmea tuulivoimalaa
– Koulutukseen on lähtenyt tämän hankkeen kautta viisi asiakasta ja työkokeilussa on, tai on ollut, yksitoista henkilöä, listasi hanketyöntekijä Jan Vuorenlaakso. Palvelua on tarjolla terveyskeskuksessa 2.11. Tänä aikana asiakkaita on toistaiseksi ollut 74. . Omaisen hyvinvointi on tärkeää myös sairastavalle läheiselle. Mitä paremmin huolehtii itsestään, sitä paremmin voi auttaa lähimmäistä, Madsen muistuttaa. lähtien joka toinen torstai kello 9–10.30 välillä ja psykiatrisessa sairaalassa kello 13–15 välillä. Keskusteluavusta vastaa sosiaalija terveysalan ammattilaiset, kuten Madsen ja Taskinen. Se on helpottanut useaa ihmistä, kun on päässyt puhumaan saman kokeneen kanssa. He toivovatkin avoimuutta mielenterveysja päihdekeskusteluun. Iso osa toimintaa ovat myös koulutetut vertaistukihenkilöt, jonka voi pyytää mukaan keskusteluun ammattilaisen työpariksi. – Monet ovat sellaisia, että he kantavat huolta vain siitä sairastavasta läheisestä, mutta unohtavat itsensä. FinFami avaa Uudenkaupungin terveyskeskuksessa omaisille suunnatun tukipalvelun, jonka toivotaan madaltavan kynnystä hakea apua jo ennen kuin läheinen sairastuu. Itsemurhan tehneiden vanhempien lapsien itsemurhariski taas on kolminkertainen. ON UUDEHKO ajatus, että mielenterveystai päihdeongelmien kanssa kamppailevien perhe otetaan huomioon hoitoa annettaessa. Reitti-hanketta rahoittaa VarsinaisSuomen TE-toimisto ja koordinoi Laitilan Nuorisoverstas ry. – Kannustan kaikkia kokeilemaan vertaistukea. NYT OMAISTEN jaksamiseen pyritään kiinnittämään huomiota aiempaa aikaisemmin. lokakuuta 2017 ”Toista ei voi auttaa, jos voi itse huonosti” UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Omainen unohtaa usein oman hyvinvointinsa, kun läheinen kärsii mielenterveystai päihdeongelmista. Reitti-hankkeesta on ollut jo apua kymmenille työttömille UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Puolisen vuotta käynnissä ollut Reittihanke on löytänyt apua jo useammalle kymmenelle uusikaupunkilaiselle ja laitilalaiselle pitkäaikaistyöttömälle. Vesiensuojeluyhdistykselle avustusta UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunta myönsi Haavaisten Vesiensuojeluyhdistykselle vedenlaadun tarkkailuun ja seurantaan 1 000 euron avustuksen. Uusi keskusteluapu on avoin kaikille, ilmainen eikä vaadi ajanvarausta. Se on ihan eri tilanne, kun vertainen on siinä. Meidän tehtävä on kääntää se tilanne, jos omainen ei sitä itse huomaa. Tämän lisäksi muu ratkaisu työttömyyteen on löytynyt yhdeksälle henkilölle. Taskisen mukaan omainen pääsee jakamaan ajatuksia vertaisen kanssa, ja saa vastauksia arjen kysymyksiin. Miten sinä voit vaikuttaa siihen, että jaksaisit tässä tilanteessa paremmin. Samanlaista palvelua on tarjolla psykiatrisessa sairaalassa, mutta sinne tultaessa läheinen on yleensä jo sairastanut ja sairaalahoidossa. Juttelemaan voi tulla myös nimettömänä. – Tähän mennessä pitkittyneeseen työttömyyteen on löytynyt ratkaisu siis kaikkiaan 42 asiakkaan kohdalla, selvitti Vuorenlaakso. – Toista ei voi auttaa, jos voi itse huonosti. Silloin kun herää huoli läheisen päihteiden käytöstä tai mielenterveydestä, selventää sairaanhoitaja Elina Taskinen FinFami ry:stä. Se on hurja luku, toteaa Madsen. Hanke alkoi Uudessakaupungissa helmikuun lopulla ja naapurikaupungissa seuraavassa kuussa. Projektiin ohjataan asiakkaat pääasiassa TE-toimistoista, mutta hankkeeseen voi osallistua muidenkin toimijoiden ohjaamana tai itsenäisesti hakeutumalla. Toimintaterapeutti Sirpa Madsen, Varsinais-Suomen mielenterveysomaiset – FinFami ry:stä kertoo, että omaisella on 46 prosentin masennusriski. – Eivät omaiset kuule sitä samalla tavalla, jos me kerromme, että sinun pitäisi nyt kantaa huolta omasta jaksamisesta, kun me emme ole samaa kokeneet. – On tutkittu, että joka viides lapsi asuu perheessä, jossa on hoitoa tarvitseva mielenterveystai päihdeongelma. – Toivottavaa olisi, että omaiset tulisivat juttelemaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Heistä avoimille työmarkkinoille on siirtynyt 17 henkilöä. Heidän puheille tullaan usein vasta siinä vaiheessa, kun ongelmia on ollut jo vuosia. Mielenterveysja päihdeongelmista kärsivien omaisten tukipalveluja tarvitsevien kynnys madaltuu Sairaanhoitaja Elina Taskinen (vas.) ja toimintaterapeutti Sirpa Madsen Varsinais-Suomen mielenterveysomaiset – FinFami ry:stä kouluttivat alan ammattilaisia ja opiskelijoita keskiviikkona Crusellissa. Vaikka FinFami on perustettu jo vuonna 1984, kokevat sekä Taskinen että Madsen, että heidät löydetään heikosti. Myös Reitti-hankkeen toimitilat Uudessakaupungissa sijaitsevat uudessa aktivointikeskus Puustissa. . Työntekijöitä hankkeella on kaksi, Jan Vuorenlaakson lisäksi hankevastaavana toimiva Markus Lehtonen. Jos asiosta ei puhuta eikä apua haeta, voivat ongelmat siirtyä perheissä sukupolvelta toiselle. HANKKEEN tavoitteena on löytää työtai koulutuspaikka pitkään työttömänä olleille. 6 Lauantaina 21. Kuinka sinä jaksat. Madsen kertoo. Muu ratkaisu on voinut olla eläkkeelle siirtyminen, kuntouttava työtoiminta tai vaikka työllistyminen kaupungin työllistämistoimien kautta. Haavaisten Vesiensuojeluyhdistys, jonka toiminta-alue on Ruskiavuoren aukolla, Pelluodon aukolla ja Vohlon sillan pohjoispuolella eli Lautveden puolella, huolehti Lounais-Suomen vesiensuojeluyhdistyksen kanssa vesinäytteiden otosta ja analysoinneista.
Hyvä kysymys onkin, että johtaako kaupunkiamme kukaan. 18.10. Vanhemmat! Huomioikaa lastenne tekemisiä. Ettei taas makseta koko urakkaa lisätyölaskuina. Uudenkaupungin vanhainkoti Merituulikodilta suurenmoiset kiitokset kenkäkauppa Alinalle. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. VAUVAT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 5.10. Kiitämme lämpimästi Talouspörssiä, saatuamme lahjoituksena ilmapalloja lyhtyiltaamme. Tarmo Kallio Kotka otti parhaan tähystyspaikan ja korppi joutui pettymään Keijo Väänäsen kuvassa.. Nm kun aika on . Olipa lennokasta huutelua mummolle, kaksi kymmenen ja kolmentoista välillä olevaa poikaa Alisellakadulla. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Henkilökuntaa olen kyllä kiittänyt ja tulen niin vastakin tekemään palvelun ollessa hyvää. Poliisi voisi valvoa fillaristeja iltapimeällä. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. tyttö, 3940g 50 cm, Maria ja Markus Sevola Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Päätöksenteko kriisissä 400 vuotta juhlivalle kaupungillemme riitelevät päättäjät eivät ole kunniaksi. . NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ursula Sunnuntaina: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta Maanantaina: Severi . Ja edelleen vain valottomia fillareita suhailee pimeillä teillä. . 2:16-17 . lokakuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 21.10. . Myllymäen Päiväkodin isot ja pienet . Vaikeampinakin aikoina täällä vallitsi poliittinen kulttuuri, joka perustui hyviin suhteisiin ja osapuolien keskinäiseen kunnioitukseen. . Kalliiksi tulee huonot suunnitelmat. tyttö, 2902g ja 49 cm, Vivian Mäkinen ja Tomi Honkaniemi 12.10. poika, 3940g, 53 cm, Tanja Partanen ja Eetu Hännikkälä 18.10. . Aikataulukin on vuodelta 2007. Sitä Teidän arvoisat päättäjät on korkea aika pohtia. Kiitos Sami Laaksonen, kun väänsit rautalangasta mitä elinkaarimalli tarkoitaa Ugille . . Kiitos. Antaa huonon kuvan 400vuotiaasta Ukista . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.31 ja laskee klo 18.06. Kenelle kuuluu sairaalan kohdalla olevan bussipysäkin katoksen pesu. Kuu nousee klo 9.59 ja laskee klo 19.11. . Olen joutunut poliittisen ajojahdin kohteeksi. Ja maailma himoineen katoaa, mutta se, joka tekee Jumalan tahdon, pysyy iäti. . . Aiheutitte silkkaa ilkivaltaa. sinä vanhempi mieshenkilö harmaan auton ratissa, rouva vierellä herätys! Suojatiellä kulkevalla jalankulkijalla on etuoikeus mennä ensin eikä väistellä sinua. Päivän pituus: 9.35. 1 Joh. . Vaalikautta ovat uudet päättäjät vasta aloittamassa ja suhteet ovat jo ajautuneet jumiin. . Lauantaina 21. . Kysynkin, eikö blokkien välillä kyetä neuvottelemaan asioista. . Vakka-Suomen aluesairaalaa ei olla alas ajamassa enkä ole kiittänyt TYKSin johtoa hyvästä palvelusta vaan olen lähtenyt heti hoidon jälkeen kotiin. KOULURUOKA maanantai 23.10.: hedelmäinen broilerikastike (l), kierrepasta / perunat, persikkajäävuori-maissisalaatti tiistai 24.10.: kasvishernekeitto (l,m,g, k), pehmeä leipä, tuorejuustolevite (l) koulut syyslomalla keskiviikko 25.10.: juustoinen kalavuoka (l, g, k), perunat, tomaatti-jäävuori-kurkkusalaatti torstai 26.10.: lihapataa uunissa (l ,m, g, k), perunat, porkkana-kiinankaali-ananassalaatti perjantai 27.10.: jauhelihakiusaus (l ,g, k), meloni-jäävuori-kurkkusalaatti, pehmeä leipä m = maidoton l = laktoositon k = kanamunaton g = gluteeniton . Harmistunut lastenhoitaja . Alkakaa kiireesti suunnittelemaan hybridi/kaasuautojen lataus/tankkauspisteitä kaupunkiin. Vohkitte yhdestä rastipisteestä tärkeitä lapsille tarkoitettuja tehtävään liittyviä juttuja. Mitä ajattelitte te 4-5 kouluikäistä poikaa Myllymäen puiston laidalla 19.10 n.klo 18.20, kun aiheutitte harmia päiväkodin lyhtyiltaamme. Eikö se nyt kertakaikkiaan mene ihmisten jakeluun, että sellainen on vaarallista ja kaiken lisäksi laitonta. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ ?1 °C 2 +6 °C 1 +0 °C 3 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +5 +4 +4 +7 2 2 1 1 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +3 +2 +3 +4 1 2 2 2 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +3 +3 +3 +3 5 5 5 4 Maanantai Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. t. Tuloksia saatiin aikaan ja vaikeudet voitettiin. . . . toiveikas . . Kohta idyllinen asuntoalue muistuttaa helsinkiläistä betoniviidakkoa. Harto Forss . Merituulikoti edelleen lahjoittaa saamansa sisäkengät niitä tarvitseville pitkäaikaisasukkaille. . Tulevaisuuden toivot. . Ymmärtäisin, jos ne olisivat olleet tarpeellisia teille, vaan ne eivät olleet. Hakametsässä moottorisaha on kuuma. Nyt Uusikaupunki/kaupunginjohtaja on elämämme tilaisuus. Päättäjät nyt ammattitaitoa suunnitteluun, valvontaan ja sopimuksien tekoon. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Teidät nähtiin, vaan pötkitte pyörillä karkuun. . Valehteleminen on rumaa ja tarkoituksellinen mustamaalaus törkeätä. . . PÄIVÄN SANA Mitä kaikkea maailmassa onkin, ruumiin halut, silmien pyyteet ja mahtaileva elämä, se kaikki on maailmasta, ei Isästä. Tämä ei hyvää lupaa. . Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500
Tällä kertaa kaikki osallistujat ovat naisia, mutta ohjaajan mukaan aikaisemmilla kursseilla on nähty myös isiä ja poikia. – Oma hoivakotihanke sai vauhtia viime vuoden heinäkuussa, kun uusi kunnanjohtaja Matti Muukkonen huomasi, että pyhärantalaiset vanhukset asuvat eri puolilla kahtakin maakuntaa. Ensimmäiset asukkaat 26-paikkaiseen hoivakotiin saapuivat maanantaista alkaen. kirkkoherra Sami Tolvanen ja kanttori Kari Kesäläinen toivat mukanaan vihkiäisiin laatikollisen virsikirjoja, mikä ilahdutti hoivakodin johtajaa Evamaria Ståhlbergia. 14-VUOTIAS Elena Perkiö tuli kurssille mumminsa Pirkko Raition kanssa. Hoivakoti Onnenkari vihittiin Pyhärannassa Keppihevosharrastus tukee hyvin ratsastuksen oppimista. Se on Attendolle uusi aluevaltaus. – Koti tarjoaa sekä palveluasumista että tehostettua sellaista. – Vanhainkotia Pyhärantaan on suunniteltu 1930-luvulta asti, jolloin sellaista mielittiin Polttilaan, kertoi avajaisiin Pyhärannan kunnan tervehdyksen tuonut kunnanhallituksen ex-puheenjohtaja Heimo MäkiTanila. Tämä on erinomainen harrastus lapsille, sillä keppihevosen kanssa juostaan ja hypitään, saadaan tosi hyvää liikuntaa ja opitaan kehon hallintaa, keppihevoskisojakin pitänyt Teinilä sanoi. – Pyhärantalaisittain ihmeellistä oli, että hankkeesta ei valitettu, vaan naapurikin totesi, että on hyvä kun tänne tulee elämää, Mäki-Tanila hauskuutti vihkiäisiin osallistuneita. Tarjolla merinäköala ensimmäisenä Attendossa PYHÄRANTA Juhani Marttala Hoivakoti Onnenkari Pyhärannan Rohdaisissa vihittiin keskiviikkona juhlallisesti käyttöönsä. HOIVAKODIN suunnittelu erinomaiseksi todetulle entisen terveysaseman tontille edellytti kaavanmuutosta, jossa sen tehokkuusluku nostettiin 0,5:een. – Talli on rakennettu kuormalavoista ja sinne mahtuu kolme keppihevosta. Jos käy ratsastustunnilla kerran viikossa, saatuja oppeja voi kerrata keppihevosen kanssa. Viimeksi tehdään vielä suitset vaikka vanhasta vyöstä tai fanttilangasta, Laitila kertoi. – Keppihevosharrastus tukee hyvin ratsastuksen oppimista. Seuraavalla kerralla pää täytetään ja aletaan tehdä yksityiskohtia, silmiä ja suuta, neulahuovutuksella. Rakennusliike Lehto Oy:n urakoiman rakennuksen vihki käyttöönsä vt. Henkilökuntaa on aluksi johtajan lisäksi toinen sairaanhoitaja ja kuusi lähihoitajaa sekä kokki. Kurssi varattiin nopeasti täyteen ja opiston kädentaitoluokan pöydät täyttyivät enemmän tai vähemmän oikeaa esikuvaansa muistuttavista villaisista hevosenpäistä. Elena harrastaa ratsastusta myös oikeilla hevosilla. . Henkilökunta on myös niin sitoutunut tehtäväänsä, että talosta voidaan puhua kotina sanan oikeassa merkityksessä, Ståhlberg hehkutti. Pirkko Raitio ei ole aikaisemmin osallistunut opiston kädentaitokursseille, vaikka kansalaisopisto on muuten tuttu. perhekurssi. Huoneet ovat kooltaan 21 neliömetriä ja jokaisessa on tilava inva-wc. Vihkiäisten ja niitä seuranneiden avointen ovien tilaisuuden musiikista vastasi JaniPetri Vallamo harmonikkoineen. Tämä kurssi tuntuu oikein mukavalta, ohjaaja on hyvä ja selkeäsanainen. Anu Teinilä Pirkko Raitio (oik.) teki keppihevosta lapsenlapsensa Elena Perkiön kanssa. Seuraavaksi Pyhäranta lähti mukaan Laitilan Kaukolankotiin, mutta halusi siitä eroon viime vuosituhannen lopulla. – Teen kyllä käsitöitä, parhaana talvena neuloin 40 paria villasukkia. Se näkyi myös Vakka-opiston kurssilla, jossa valmistetaan keppihevonen huovuttamalla. Attendo Onnenkarin useasta huoneesta on merinäköala Mannervedelle.. Laakson mukaan täydessä toiminnassa ollessaan kodin henkilökunnan määrä kasvaa 15:een. – Ensimmäisellä kerralla opitaan märkähuovutusta ja muotoillaan pää valmiiksi. Keppihevoskurssi kokoontuu kolme kertaa. Hoivakodin sijaintia ihastelee myös Attendon aluejohtaja Sari Laakso, jonka mukaan koti on ensimmäinen, jonka ikkunoista avautuu merinäköala. HOIVAKODIN johtaja Evamaria Ståhlberg esitteli ylpeänä taloa, jossa on kaksi ryhmäkotia. 8 Lauantaina 21. Keppihevoskurssi on ns. Mäki-Tanilan ja muiden pyhärantalaisten päättäjien hämmästykseksi ely-keskus ei sitä tyrmännyt. Henkilökunnasta moni asuu Pyhärannassa ja tuntee siten asukkaat. kirkkoherra Sami Tolvanen. lokakuuta 2017 Keppihevonen saa lapset liikkeelle UUSIKAUPUNKI Pirkko Varjo Keppihevosharrastus on nyt nuorten tyttöjen suosiossa. Opiston kädentaitoluokan tilat olivat viimeistä pöytää myöten käytössä. . – Ikäihmisten ja muistisairaiden hoidon tarve kasvaa ja siihen vastaaminen edellyttää paitsi uusia tiloja myös uusia ajatuksia, Laakso muistutti ja kertoi, että Pyhärannassa alkaa hoitokodin myötä laadukkaan kotihoidon kokeilu. – Henkilökunnasta moni asuu Pyhärannassa ja tuntee siten asukkaat. Kurssia ohjaa artesaani Terhi Laitila, joka on pitänyt vastaavia kursseja muun muassa Raumalla. Myös intervallihoitoa on tarjolla. Hän otti yhteyttä konsulttiyritykseen, joka kartoitti tilanteen ja sai terveydenhuoltoalan yritys Attendon kiinnostumaan hankkeesta, Mäki-Tanila muisteli. Evamaria Ståhlberg Vt. Omaa 18-paikkaista vanhainkotia Ankkuritaloon mielittiin sen tilalle, mutta hanke kaatui siihen, että Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus Ara tyrmäsi sen kahdesti. Toisessa niistä on 11 ja toisessa 15 asuinhuonetta. Kotona on keppihevosille rakennettu talli ja metsätarha sekä 10ja 4-vuotiaat pikkusiskot, joille Elena pitää keppihevostunteja. Hän on myös osallistunut keppihevoskisoihin. Ne ovat villasukkakeppareita, nyt teen ensimmäistä huovutettua, Elena kertoi. Hanke kuitenkin raukesi hänelle tuntemattomasta syystä. Teinilä on hevosalan yrittäjä, joten kotona on myös aitoja nelijalkaisia. Anu Teinilä on kurssilla tyttäriensä Emilian ja Maijan kanssa
– Tähän vapaa-ajan liikuntaan liittyen autotehdas kustantaa kaikille halukkaille työntekijöille kehon kuntokartoitusmittauksen. Paljon erilaista vapaa-ajan toimintaa, tulossa halukkaille kehonkuntomittaukset Maru Pajunen ja Timo Tanskanen painottavat tyydyttävän vapaa-ajan tärkeyttä osana työssäjaksamista. Kuntosali uusittiin ja samalla taloon järjestyi vapaa-ajanviettotila. MARRASKUUSSA toteutettavat kuntokartoitusmittaukset tekee Easyway Finland Oy. Timo Tanskanen on itsekin työskennellyt tehtaassa, joten hänellä on myös kokemukseen liittyvää tietoa työn kuormittavuudesta. Vapaa-aikaa voi myös viettää harrastetalon olohuoneessa vaikka porukalla televisiota katsellen tai biljardia pelaillen. . Ajatuksena tietysti on, että yhteinen kokoontumispaikka tukisi työssä jaksamista, ja toisi myös vapaa-ajalle mielekästä tekemistä sekä lisäisi yhteishenkeä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta, selvitti Valmet Automotiven henkilöstöosaston resurssointiasiantuntija Mari Pajunen. AUTOTEHTAAN henkilöstöosaston resurssointiasiantuntija Mari Pajunen muistuttaa, että työ työntekijöiden hyvinvoinnin eteen jatkuu vielä uusilla hankkeilla. Lauantaina 21. – Liikunnan ja ravinnon ohella ihminen tarvitsee lepoa ja sellaista vapaa-ajan tekemistä, mikä lisää henkistä hyvinvointia. – Ja ehkä ensi vuonna kasaamme porukan treenaamaan yhdessä johonkin suureen liikuntatapahtumaan, vaikkapa ExtremeRun-tyyppiseen juttuun. Mittaukset käsitellään nimettöminä. – Olemme luonnollisesti innostuneita yhteistyöstä Suomen suurimman tehtaan kanssa, etenkin kun autotehdas sijaitsee entisessä kotikaupungissani, totesi Easyway Finland Oy:n toimitusjohtaja Ossi Nikula. – Nyt kaikki lähti liikkeelle meidän hienosta harrastetalosta. Ilmaisen kuntosalin ohella autotehtaalaisille on tarjolla yhteisiä salipelivuoroja, tanssija jumpparyhmiä sekä viimeisimpänä oma jäävuoro jäähallilta. Mittaus kestää vain hetken, eikä se vaadi mitään fyysisiä ponnisteluja, eikä erillisiä valmisteluja. . Jollekin se voi olla liikunta, toiselle taas vaikka käsityöt tai musiikkiharrastus. lokakuuta 2017 9 Keppihevonen saa lapset liikkeelle Autotehtaalla panostetaan jaksamiseen UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Valmet Automotive panostaa monin eri tavoin työntekijöiden viihtymiseen vapaaajalla, ja samalla myös työssäjaksamiseen. – Siksi onkin niin tärkeää huolehtia siitä omasta hyvinvoinnista. – Me koemme, että meidän tärkein tehtävä on motivoida ja innostaa ihmisiä huolehtimaan itsestään. Kurssin ohjaaja Terhi Laitila toi näytille valmiita ratsuja.. – Meidän kuntokartoitusmittaus sopii hyvin tehtaan kiireiseen arkeen. Vain sen varassa jaksaa sitä kiivastakin arkea. Mittauksella jokainen saa tietoja omasta fyysisestä terveydentilasta, mahdollisista terveydellisistä ongelmista ja opastusta siihen, miten omaa olotilaa voisi kohentaa, tiivisti Pajunen. Jokainen mittauksessa kävijä saa paperille omat mittaustuloksensa ja lyhyesti käymme läpi niiden merkityksen ja sen, miten näiden tulosten perusteella sitä omaa kuntoa ja hyvinvointia voisi tukea, lisäsi Nikula. Kiireisenä yrittäjänä ja suurperheen isänä myös Ossi Nikula tunnistaa stressin ja kiireen. Ossi Nikula ja hänen yhteistyökumppani Timo Tanskanen tekevät kuntokartoitusmittauksia autotehtaalla marraskuun lopulla kuuden päivän ajan aamusta ilta yhteentoista. Usein ihan pienillä päivittäisillä muutoksilla saadaan paljon hyvää aikaan, korostivat Nikula ja Tanskanen. Pirkko Raitio (oik.) teki keppihevosta lapsenlapsensa Elena Perkiön kanssa
Ma 23.10. Ma 23.10. tuolijumppa klo 12.30 ja tabletin sekä älypuhelimen ohjausta ja neuvontaa klo 13 Sakulla. Ei ennakkoilm. Lisää tarvittaessa suolaa, muista, että aurajuusto on varsin suolaista. Vasulaiset Tapaamme lounaan merkeissä ti 24.10. Punajuuri-aurajuustovuoka on yksinkertainen ruoka, joka vie kielen mennessään. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ma 23.10. Vakka-Suomen Latu ry. klo 11 seniorikahvila Lounaskahvila Rosamunda, Koulukatu 5. Siirrä lohkot uunivuokaan. Martat Lokalahden Martat ry: Kaikille avoin marttailta ma 23.10. Silpo sipuli. ja ilm. anu.isotupa@outlook. klo 18. Seurakunta tarjoaa talkoolaisille keittolounaan. Menomatkalla tarjoamme buffet-illallisen ja paluumatkalla aamiaisen. Punajuuri-aurajuustovuoka 1 kg kuorittuja punajuuria 1 pkt aurajuustoa 1 kpl sipuli 1 prk ruokakermaa ( tai kuohukermaa) mustapippuria ripaus suolaa Kuutioi, lohko tai raasta punajuuri. Pese salaatti. klo 10 Haravointitalkoot Kalannin hautausmaalla. Ugin Eläkeläiset Ma 23.10. klo 14-16 Uudenkaupungin ja eläkeläisjärjestöjen järjestämät yhteiset kuntotanssit U:gin työväentalolla. 10 Lauantaina 21. Hampurilaissämpylän väliin sopii myös hyvin punajuurista valmistettu pihvi. ilmoitt. mennessä Liisa Maikola p. klo 10 N/M liikunta uimahallin judosali, klo 12 keilailu Aquarius, klo 13 seniorilounas ravintola Pooki, tied. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 21.10. Kaada kulhoon ja lisää loput aineet, sekoita kunnolla. järjestämät kuntotanssit Työväentalolla. aika. 10. 8.11. 27.10. Leikkaa pienemmiksi paloiksi. 7-15v klo 17.30-19 Viikainen (ulkoja sisävarustus). Halkaise sämpylä, laita pohjalle salaatinlehti, pihvi, vuohenjuustoa ja kastiketta. Lisää öljyä ja sekoita ainekset hyvin keskenään. Ohj. Pe 27.10. Ohj. Tarkemmat tiedot ja ilmoitt. Paista 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia, käännä pihvit varovasti ja paista vielä toiset 15 minuuttia. klo 12 Piirin pikkujoulu Teeriharjulla. kl 19. Naisten jumppa klo 10 ja klo 11. mennessä, p. klo 9.30 seniorijooga Seikow, klo14-16 kaup. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry Punajuuri-hampunsiemenvuohenjuusto-hampurilaiset 4-6 täysjyväsämpylää 3 punajuurta 1 sipuli 1 dl kuorittuja hampunsiemeniä 1 dl vettä 3 rkl chian siemeniä 1 1/2 dl vehnäjauhoja 1-1 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 1 tl kuivattua rosmariinia kastike: 1 pkt kermaviiliä 1/2 dl majoneesia 2 tl chilikastiketta (Sriracha) 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria lisäksi: 4 kiekkoa vuohenjuustoa öljyä paistamiseen rucolasalaattia Kuori punajuuret ja sipuli. Sakunkulman Päiväkeskus Ma: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. Kalands svenska ungdomsförening Vi har reserverat 20 st biljetter till Edith Piaf föreställningen på Åbo svenska teater den 30.11. Ke 25.10. Resepti: Kotiliesi Paahdetut punajuurilohkot sopivat lisäkkeeksi perunoiden sijaan. Bindande anmälningar till mig senast 27.10. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 30–40 minuuttia. To 26.10. 044 3515 370. 040 5377799 tai maikolaliisa@gmail.com. To harj. Biljetterna måste inlösas senast den 31.10. Ti 24.10. tuolijumppa klo 12 Saku. Mirjalle 050 522 7411. Pe 27.10. 23.10 Mirjalle 050 522 7411. Antti-Ville Heikkilä. com tai Anu 040 5891617. Uudestakaupungista on linja-autokuljetus Turkuun ja takaisin. 040 5096111. Hengellinen piiri klo 13, Helene Kätkä-Mäenpää. korttipelikerho klo 12, tanhu klo 15. Terveydenhoitajan puhelinaika klo 10-12, p. Tel. vesijumppa uimahalli. Jos olet kiinnostunut ystävätoiminnasta, tule mukaan tutustumaan. Kippaa päälle ruokakerma ja muhittele 200-asteisessa uunissa noin tunti. Sekoita kastikkeen kaikki ainekset. 040 5096111. klo 18-19.25 Hidas Lavafoksi , perusteet klo 19.35-21 Cha Cha perusteet. Musiikista huolehtivat Pauli Aaltonen, Lasse Helander ja Apa Lehtonen. Kalannin Vankka Su 22.10. Suojaa pinta tarvittaessa foliolla. Laita kaikki tehosekoittimeen ja aja sileäksi seokseksi. Ti 24.10. Nauti esimerkiksi itsetehtyjen ranskalaisten kanssa. Marja-Liisalle 044 3459395, klo 14 ruotsinkielen kesk. ilmoitt. Ke 25.10. Leikkaa vuohenjuustosta noin sentin paksuinen viipale ja paista öljytyllä pannulla kauniin ruskeiksi molemmin puolin. klo 18 Paanulassa. KOTIMAISET KASVIKSET RY / TOMMY SELIN Tanssiseura Sekahaku ry Laitila, Varppeen koulu, Urheilutie 11. To 26.10. ja eläkel. Käytössä myös liikunta-, kulttuurisetelit. yhd. Ma 23.10. TIed. klo 14 lukupiiri Sakunkulma. klo 18-19.25 Rumba Bolero, keskitaso /jatko 1 klo 19.35-21 Cha Cha ,keskitaso / jatko 1. Lisää joukkoon hampunsiemenet, vesi ja chiasiemenet ja soseuta vielä hetki. Lado ainekset kerroksittain uunivuokaan, rouhi väliin myös pippuria. SPR Ystävätoiminnan kotoontuminen Ystävän Tuvalla, Alinenkatu 26 ke 25.10. Laitilan seudun Reumaja Tulesyhdistyksen retki. Ompeluseura klo 14 ja kuntosaliohjausta klo 14. 20. klo 14-16 Eläkeläisyhdistysten ja kaupungin järjestämät iltapäivätanssit Työväentalolla, musiikista vastaavat Lasse, Pave, Apa. Sauna lämmin klo 16. käsityökerho klo 10, kaupungin ja eläkeläisyhdistysten yhteisesti järjestämät yleiset tanssit klo 14 Työväentalolla. 040 8211333, eller via e-mail goran.folke.harmala@ gmail.com. patikointiretki, lähtö Kalannin urheilukentältä klo 13. Ti 24.10. Vanhusneuvola Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. käsityökerho klo 10, kuoro klo 14. Resepti: Kotikokki Paahdetut punajuurilohkot 6 isoa punajuurta suolaa, mustapippuria 2 rkl tuoretta, hienonnettua timjamia 2 valkosipulinkynttä 3 rkl rypsiöljyä Kuori ja lohko punajuuret ja valkosipulinkynnet. Elävää musiikkia. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. JHL 614 Uudenkaupungin kunnalliset JHL ry osasto 614 tarjoaa jäsenilleen pikkujouluisen laivaristeilyn TurkuTukholma-Turku 5.12.-6.12. Uusikaupunki: Työväentalo, Ylinenkatu 12. klo 18. Baltic Princessillä. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. Tarjoile marinoidun punasipulin kanssa. Henkilökohtaiset Joulutervehdykset Eläkkeensaaja-lehteen, ilmoita puh.johtajalle 27.10. Vakkaopiston Runokamarin esitys ”Uusikaupunki 400 vuotta – sikses”. Taputtele taikinasta leivinpaperin päälle pihvejä. kerho af Ursinilla Alinenk. Paahdettujen punajuurilohkojen kanssa sopivat niin lihakuin kalaruoatkin. viim. Tied. lokakuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–8 m/s LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Punajuuresta saa lisäkkeitä ja laatikoita RUOKA Punajuurikas eli punajuuri on monipuolinen juures, josta saa herkullisia lisäkkeitä, pääruokia ja jälkiruokia. Ruokakerman voi korvata kuohukermalla. kuoro esiintymään srk-keskukseen klo 11, johtokunnan kokous klo 14, huom. To 23.11. Kenttäkarhut Ensi viikolla harj. 22.10. ma 7-15v klo 17.30-18.30 Sorvakko. Lasse ja Marjo, pe 27.10. 050 569 3989 . pelataan Bocciaa työväentalolla alk. Pe. Osaava Nainen messut la 28.10. Myös tulevan toiminnan suunnittelua. Ke 25.10. viim. 0400 722500. Hyttejä on rajallinen määrä. Tarjoa lämpimänä kasvislisäkkeenä liha-, kalatai kasvisruokien kanssa. klo 18-19.25 Salsa, keskitaso klo 19.35-21 Salsa jatko. Talviuintia Metsälehdossa (Haimiont. klo 13 Golfravintolassa, Välskärintie 2 H. 365) su 22.10. Anna taikinan turvota 15 minuuttia. Lasse ja Marjo. Mausta suolalla, pippurilla ja timjamilla. Ke ei lastenurheilukoulua. Ke 25.10. klo 12.30 murrepiiri Sakunkulma. Lisätiedot kotisivuilta.. Sitovat ilmoitt. Rouvasväenyhdistys Kokoonnumme Suomi 100 -hengessä Sorvakko-kodissa to 26.10. Ajankohtaista asiaa Reumasta luento to 2.11. Ohj
Raadin puheenjohtajana toimi Varsinais-Suomen Ely-keskuksen kalatalouspalveluista Ville Turta. Sadonkorjuun kiitosjuhla Pyhämaassa Pyhämaassa vietetään sadonkorjuun kiitosjuhlaa huomenna su 22.10. 8) 5,6 8 eu roa . Tämänvuotisen kiitosjuhlan järjestelyistä vastaa Kammelan PVY. Arvostelijoina toimi seitsemän silakan ystävää. Hiljaisuuden Messu pyhäiltana Kalannissa Sanan anna koskettaa, Pidä minusta kiinni, Riihikirkkohymni… tuttuja lauluja, mutta mistä. 4) Mikä on Suomen suurin ruotsinkielinen päivälehti. Tarvitsemme rauhan ja sovinnon ääniä ja viisautta ratkaista ongelmat, joiden keskellä elämme. 2) Yrj ö Kuk kap uro . Messujen yhteydessä samalla lipulla Pienoisrautatiepäivät ja Nukkekoti-messut. Musiikkiohjelmaa. Jp:ssa seurakuntalaisia vastuutehtävissä, puhe Lilja LaihoVirtanen, saarna ja liturgia Juhani Kapiainen, kanttorina Ari Stenman. 3) Kuka on Kiinan kommunistisen puolueen pääsihteeri. klo 19. 7) Minkä kaupungin kaupunginjohtajaksi on valittu Minna Arve. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.10. Kotijoukkueelle peli on kauden ensimmäinen. mennessä Raija Alanko p. 4) Huf vu dst ad sbl ad et. 9) Entä kerrostalojen. Juhlapuhe Terhi Löftedt MTK:sta. 5) Saa men kie len . Keskiviikkoiltapäivä on tarkoitettu nuorisotalo Vantissa 5-6 lk ja Kalannin nuokkarilla 3 lk alkaen ja torstain ilta on 7 lk ja sitä vanhemmille nuorille. 8) Mikä on Suomen vesilaitosten keskiarvohinta kuutiolle omakotitalojen juomavettä. Teatterimatkan järjestää Uudenkaupungin eläkeläiset. Matka on avoin kaikille ja vielä on tilaa. Korihait A-poikien kausi alkaa Sunnuntaina 22.10 klo 17.30 Uusikaupunki400-areenalla (Pohitulli) alkavassa pelissä Korihaiden A-poikien joukkue saa vastaansa Salon Vilppaan. Agricolan yrttisilakka Pirjo & Reima Salonen, Taivassalo 26/35 2. Kalannin kirkossa klo 18. 10) Osk ar Mer ika nto . Hummerisilakka Veljekset Bergman, Geta 24,5/35 Palkintopokaalit jaettiin markkina-alueella torstaina 19.10.. Ajoreitti Kalannin ja Laitilan kautta Turkuun. Veljeksiä esittävät Markus Järvenpää, Paavo Kinnunen, Eero Milonoff, Joel Mäkinen, Olli Rahkonen, Jonas Saari ja Joonas Saartamo. alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 12 ja jatkuen juhlalla Nuorisoseurantalolla. 5) Minkä kielen ensimmäinen kirjailija Suomessa oli Pedar Jalvi. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Marjolta 050-557 9723 ja Pialta 050-383 5304. Ekumeeninen vastuuviikko rukoushetki Maailma on levoton. Lähde katsomaan, kuinka veljekset touhuavat 2010-luvun Suomessa. Kilpailun kolme parasta: 1. Ns-talolla ruismarjapuuroa, sämpylää ja juustoa sekä kahvitarjoilu. klo 13-16 ja torstaina 26.10. Viikkoa 42 vietetään kristittyjen yhteisenä, ekumeenisena vastuuviikkona teemalla sovinto. Linja-auto lähtee Kalantitalon luota klo 7.30 ja paluumatka alkaa klo 16. 7) Tur un . 10) Kuka sävelsi ensimmäisen suomenkielisen oopperan Pohjan neiti. 6) Kuinka suuren osan vuonna 2017 tutkimistaan kosmetiikkatuotteista Tullilaboratorio on hylännyt. 1) Ään eko ske lla . Tervetuloa! Syyslomalla nuokkareilla Nuorisotalo Vantissa ja Kalannin nuokkarilla on syyslomalaisille kokkailua, kilpailuja, visailuja , pelailua ja kaikkea kivaa keskiviikkona 25.10. 050 407 8881 tai raijap.alanko@gmail.com. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 8.11. Ohjaus Lauri Maijala. Afrikkalaisen Gospelmessun rinnalle syntyi vuonna 1986 rukouslauluista ja ehtoollisen vietosta koostuva Hiljaisuuden Messu, jonka kanttori Pasi Venho kirkkokuoron ja yhtyeen kanssa toteuttaa yhdessä kappalaisen kanssa huomenna 22.10. lokakuuta 2017 11 Kiitos Airi 90 v OLI HIENOA JUHLIA KANSSANNE Kalannin Marttayhdistys, Maamiesseura ja Seurakunta SADONKORJUUJUHLA Kalannissa 29.10.2017 Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, jonka jälkeen juhla seurakuntakodissa. 6) Nel jäs osa n. Kädentaidot-messuilla on paljon erilaista nähtävää ja koettavaa. Muut roolit Ulla Koivuranta ja Petri Rajala. Peliin on vapaa sisäänpääsy (eteläpäädyn ovesta) ja paikalla on puffetti. 2) Kuka muotoilija sai Suomipalkinnon vuonna 2017. Suomen Kädentaidot Kalannin Marttayhdistys järjestää matkan Tampereelle Suomen Kädentaidotmessuille sunnuntaina 19.11. 80-luvulla Anna-Mari Kaskinen, Pekka Simojoki ja osaltaan myös Jaakko Löytty pyrkivät tuomaan gospelin kirkkoon. klo 17-22. 9) 4,6 8 eu roa . Uutispuuroja kahvitarjoilu Tervetuloa! • Tervehdyssanat Matilda Mäki-Arvela • Juhlapuhe hevosmetsuri Miika Åfelt • Laulu Mirjam Puukki, piano Päivi Kurkilahti MERKKIPÄIVÄT 10 kysymystä 1) Missä kaupungissa Metsä Group avasi ison sellutehtaan syksyllä 2017. Teatterimatka Turkuun Seitsemän veljestä Turun kaupunginteatterissa la 9.12. TAPAHTUMAT Vuoden herkkusilakka tulee Taivassalosta TURKU Turun Silakkamarkkinoilla järjestettiin perinteinen Herkkusilakkakilpailu, johon osallistui 13 silakkatuotetta. Lauantaina 21. mennessä Merja 0400970484 (jätä viesti, jos en vastaa). Uudenkaupungin kirkossa liitymme tähän yhteyteen ti 24.10. Tervetuloa klo 19 alkavaan rukoushetkeen, jonka yhteydessä myös ehtoollinen. Hiljaisuuden Messusta ne ovat peräisin. Kahville poiketaan matkan varrella. Myös matkan varrelta pääsee kyytiin sovittaessa. Sinappisilakka Tage Gustafsson, Hanko 25/35 3. 3) Xi Jin pin g
lokakuuta 2017 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Euroopassa Philip K. Ikitien kestovire jaksaa yhä sekin kotimaisittain ilahduttaa yleisönsä vaikeuksista huolimatta löytäneen Yösyötön ohella. Teoksen käsikirjoituksen laativat David Webb Peoples ja alkuperäisemmän version kirjoittaja näyttelijä-skenaristi Hampton Fancher, jonka ainoa ohjaustyö Minus Man oli 1999 ihan kelpo leffa, muttei taannut enää lisää luotsintöitä. Arrival, Sicario, Vangitut, Enemy ja Incidencies) vastaa uudesta Blade Runner 2049 -filmistä (USA Kanada, UK 2017). Kun teos sai amerikkalaisilta vain yhden Kultainen maapallo ja kaksi Oscar-ehdokkuutta, eikä kumpaakaan himoittua pystiä, englantilaiset palkitsivat sen mm. Niistä käsikirjoituksen laativat Fancher ja Michael Green, joka muistetaan mm. STEPHEN VAUGHAN KUVALASSA. teoksen Imdbindeksi on tätä nykyä 8,2/10 (yli puoli miljoonaa arviota katsojilta) ja Rotten Tomatoes -sivujen Tomatometerindeksi 90%. 30 vuotta myöhemmin -tarina ja sen teksti pohjautuu osin Fancherin alkuperäisiin oivalluksiin. 1982 Blade Runnerin rooleissa nähtiin mm. Varsinkin Yhdysvalloissa työ jäi valmistuttuaan vaille ansaitsemaansa arvostusta, mutta esim. Meillä Marja Pyykön Yösyöttö sai hieman enemmän katsojia, vaikka rahaa kertyi kassaan vähemmän. vuoden jättihitin ET:n lukemista. 12 Lauantaina 21. Uutuuksista vain My Little Pony ylsi lähelle kärkikaksikkoa, mutta sitten marginaalit kasvoivat jo yli 10 000 katsojan. Tähdet: 3 BLADE RUNNER 2049 putosi kärkipaikalta heti ensi-iltaviikon jälkeen niin meillä kuin monessa muussakin maassa. Blade Runner saatiin vielä Kuvalaan ELOKUVAT Arto Aulavuo Monelle elokuvaharrastajalle Ridley Scottin vuoden 1982 Blade Runner -filmi kuuluu scifitrillerien ehdottomaan eliittiin. Vaikka uusi työ on saanut ihan kelpo arviot, esikuvansa veroiseksi työksi ylipitkästä ja hajanaisesta jutusta ei ole. Dickin tekstiin pohjautuvan leffan arvo ymmärrettiin heti paremmin. Harrison Ford ja Rutger Hauer. OMAN AIKAMME kärkiohjaajiin luettu kanadanranskalainen Denis Villeneuve (töitä mm. Se on ns. tv-sarjasta Heroes ja keväällä ensi-iltaan saadusta, hyvin menestyneestä Loganista mutta myös Scottin flopanneesta Alien Covenantista. Esim. Toki myös Krista Kososen ja faniuden vuoksi tämä kannattaa katsoa. Ryan Gosling, Ana de Armas ja muut nuoremmat kumppanit ovat toki ihan ok, mutta tarinan laidoilla nähtävät veteraanit Harrison Fordin johdolla osoittavat miksi he olivat tähtiä ja huippuja 35 vuotta sitten ja useimmat ovat sitä yhä edelleen. Sijoista 5-9 käytiin tiukinta kamppailua. Teoksen taloudellinen menestys oli hyvän rajamailla mutta vain murto-osa ko. kolmella Baftalla kahdeksasta ehdokkuudesta. neljällä Genie-palkinnolla ja samoin neljästi Torontossa palkittu Villeneuve, 50, ei kuitenkaan ole Scott parhaimmillaan. Arrivalista Oscar-ehdokkaana ollut ja Kanadassa mm. Blade Runner 2049:n pääosassa nähdään ensimmäisen scifi-elokuvaroolinsa tekevä Ryan Gosling
Miksi Sydneyssä pelataan pesäpalloa. KLO 19.10 PELTSIN KOVA VUOSI Mikko ”Peltsi” Peltola haastaa itsensä äärirajoille kuudessa vaativassa suorituksessa. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Yhdessä (S) 07.46 Tiketi Tok (S) 07.58 Vilkki Ankka (S) 08.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Satuhäät 11.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 11.45 Hobbyhorse Revolution (S) 12.45 Urheiluviikonloppu 13.00 Horse Show 14.00 Horse Show 16.45 MotorSport 17.15 Taitoluistelun GP: Vapaaohjelmat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Taitoluistelun GP: Naisten vapaaohjelma 21.10 Varjojen kaupungit: Luukaupunki (12) 23.15 The Late Late Show with James Corden 23.55 Muistin vanki (12) 00.37 Sohvaperunat 01.25 Uutisikkuna MTV3 04.10 Duudsonit (12) 04.35 Duudsonit (12) 05.05 1001 Rikua 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.15 Heidi (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Neropatin päiväkirja 2: Isoveli isottelee (7) 15.00 Piilokamera 15.15 Tähdet, tähdet 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 23.06 Elokuva: Rebecka Martinsson: Sudentaival (16) 00.55 F1 Extra 01.05 Rikospaikka 01.35 Pelimies 02.05 Bull (S) 03.00 Scorpion (12) 03.55 Vintiöt (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (7) 06.55 Lego Friends (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Kaikki vastaan 1 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. KLO 21.00 ANTTI HOLMA JA MAASTAMUUTTAJAT YLE TV2 21.10. 06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 08.35 Oktonautit (S) 09.00 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Galaxi Play 09.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.07 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 12.11 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 12.13 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 12.17 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 12.19 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 12.25 Sohvaperunat 13.15 Yle Live: Sanni 14.05 Urheiluviikonloppu 14.15 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 14.40 Horse Show 15.15 Horse Show 18.00 Jalkapallon naisten MMkarsinta: FIN SRB 19.10 Peltsin kova vuosi 19.40 Matkapassi: Vietnam 20.30 Gap Year (12) 21.10 Tähtäimessä merivoimat 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.12 Stacey Dooley: Kanadan kadonneet tytöt 23.05 Noin viikon uutiset 23.30 Silicon Valley (12) 00.00 Inside No. Lauantaina 21. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Posse 00.35 Americans (16) 01.30 Farang (12) 02.25 112 (7) 03.20 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 07.05 K3 (7) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 Madagascarin pingviinit (7) 08.10 Lego Star Wars (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Candice sisustaa 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Remppa vai muutto 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: M:I III Vaarallinen tehtävä III (12) 00.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 01.00 Katastrofin anatomia (7) 02.00 Haapasalo ja kaverit (S) 03.00 Napamiehet (7) 03.30 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Nomadien matkassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Tautinen matka 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.45 Avara luonto: Kilpikonnien salattu elämä 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Tukea prostituoiduille 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10. Kuva: Rafy / Yle Kuvapalvelu YLE TV2 22.10. Kestääkö kunto. lokakuuta 2017 13 M A A N A N T A I 2 3 .1 . 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Expendables 2 (16) 00.40 Elokuva: Universal Soldier: Tuomiopäivä (18) 03.00 Ruutu esittää: NBA LIVE Chicago Bulls San Antonio Spurs. L A U A N T A I 2 1 .1 . Kuvassa Clary (Lily Collins). Aikaa on yksi vuosi. (S) 07.24 Kaapo (S) 07.51 Ludovic (S) 08.03 Niksi-Nella (S) 08.11 Galaxi 08.12 Villi tulevaisuus (7) 08.34 Unna Junná 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.27 Kandit 12.00 Unelmakoti 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Casualty (12) 19.00 Tähtäimessä merivoimat 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti (12) 21.00 Tuhkimotarinoita: Särkevä suru 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 22.56 Peltsin kova vuosi 23.30 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.38 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.46 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.54 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 00.05 Uutisikkuna MTV3 04.25 Ketonen & Myllyrinne (12) 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT S U N N U N T A I 2 2 .1 . HD. TV-OHJELMAT 21.10. 9 (12) 00.30 Uutisikkuna MTV3 04.25 Vintiöt (7) 04.55 Sekoilevat idiootit (12) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.15 Heidi (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.31 Koko Suomi leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Arktiset vedet 11.30 Teknavi 12.00 Maajussille morsian 13.00 Meidän tarina 14.00 Järjen jättiläinen 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Game Night 17.00 Posse 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Farang (12) 23.30 Pelimies 00.01 Billions (7) 01.10 Formula 1: osakilpailu 02.05 Lakia ja rakkautta (7) 03.00 Mestareiden mestari 03.55 Ketonen & Myllyrinne (12) Nelonen 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Tashi (S) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Madagascarin pingviinit (7) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 14.15 Vaaleanpunainen pantteri 14.25 Grillit huurussa (S) 15.25 Gladiaattorit 16.50 Idols 17.50 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. KLO 21.10 VARJOJEN KAUPUNGIT: LUUKAUPUNKI (12) (The Mortal Instruments: City of Bones, USA 2013) Fantasiaseikkailu newyorkilaisesta teinitytöstä, josta tulee demoneja ja muita hirviöitä vastaan taistelevan salaseuran jäsen. yle.fi/peltsinkovavuosi HD. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Grillit huurussa (S) 00.00 Stand Up! (S) 01.00 Poliisit kotihälytys (7) 02.00 Napamiehet (7) 02.30 Rajavalvojat (S) 03.00 Rajavalvojat (S) 03.30 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kilpikonnien salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Martti ja minä, reformaattorin tarina 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Salainen metsäni (S) 13.40 Ikimuistoinen: Olavi Virta 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Silta (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 00.10 Uutisikkuna 00.40 Aistien haastaja TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.10. MTV3 23.10. Ensimmäinen haaste on melonta Helsingistä Hankoon. N: Lily Collins, Jamie Campbell Bower. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Sadan vuoden talo 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.55 Pisara 11.00 Martti ja minä, reformaattorin tarina 12.00 Asvalttiviidakot 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Herra ja ylhäisyys (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Rasputin 20.00 MOT : Luulosairaan käypä hoito 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Winnie (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 00.20 Puoli seitsemän 00.50 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.18 Mitä ihmettä. Kuvassa Tom Nylund ja Mikko ”Peltsi” Peltola. Antti Holma tutustuu huippukokin arkeen, johon kuuluu niin surffaus kuin thaiboxing. Jussi Nahkuri/Yle Kuvapalvelu Kausi 1, 1/8. Onko Tomi Björckistä tullut australialainen. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: USAn osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.10
– Haluttiin rauhoittaa tilanne. Keskiviikon Lapua-kamppailu oli jo sulaa näppeihin, kun ote menetettiin. Syksysi, ko vilja ja kaik maan tuatte ol saattu korjo, piretti elojuhli. Ne piretti sen kunniaks, ko Sundholmast ja Arvassalost rupes tulema yhtes tuhane litra maitot päeväs. Mottjuhlisakki ol usse jonkunkaltase arppajaise taik arvona. Muista semsekki kon ”tuhane litran tansi”. Chaz Williams (11p.) johti peliä mukiinmenevästi, mutta korille ajoissa mies törmäsi useasti isompaan pelaajaan. 14 Lauantaina 21. Päätteks jaetti sit palkinoi ja voitoi kans. Näin ollen tämän raportin ilmestymisen jälkeen vasta on tiedossa perjantain KTP-pelin tulos. SIIHE AIKKA ol ihmiste elämäs paljo vähemä juhli ko nykyä. Tais johtu siit, ett niis ol vähä semmost jännityst kans. Odotusarvo tälle sesongille on edelleen matala, mutta vierastilastoa ukilaiset kaunistelivat todella nopeasti. Hienosti jätkät hoitivat homman kotiin ja toteutettiin niitä asioita mitä sovittiin, Korihaiden päävalmentaja Jarno Nikula kiitteli. Talo tarjos kaffet ja nisust. Jarno Nikula MIKA REINHOLM Juan Pattillo onnistui Kobria vastaan 22 pisteen arvoisesti.. Tämän jälkeen Marius van Andringa sekä Justus Kilpinen kasvattivat eron uudelleen seitsemään pinnaan. Yllätyskortti oli joukkueen kapteeni Justus Kilpinen, joka hallitsee oikea-aikaisen korille tulon. Nii, see aikkasis juhlis ol jotta semmost, mitä vaa viäläkin välisten kaippa. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella Korihait kykeni voittamaan levypallot (42–38). Myähemi näis juhlis ei ollu enä paljast tanssamist niinko huvipualen. Tästä suurin kiitos Dengille, joka noukki 13 irtopalloa. Niihi ruvettin koettama saar jotta muutaki ohjelma kans. Sen tähre ne ova vissim paremi miälehe jäänykki. Juan Pattillo mätti korin läheltä 22 pistettä. Viime kaudelta tutuksi tullut sulaminen tuli mieleen ja Kobrien oletettiin vievän koitos. Marius van Andringa rokotti viime kauden seuraansa 15 pisteellä. Nämä oliva vissin tykätymppi, kosk ova niinko nuukemi miälehe jääny. Yks koht häne lauluistas o jääny miälehen, se ol näi, ”töyhinä möyhinä, kotia on hoppu, rahat on loppu ja päähän käypi tuo juominki”. Haiparvi osoitti poikkeuksellista venymiskykyä ja nousi uudelleen johtoon sekä samalla voittoon lukemin 91–99. UUSIKAUPUNKILAISTEN poppoossa oli monta onnistujaa. Pelipäivät menevät ikävästi ristiin lehden ilmestymisen kanssa. Voitolla petokala ottaisi ainakin hetkellisesti pesäeroa sarjan häntäpäähän. SUNDHOLMAN kartanos pirettin kyl muitaki juhli. Arkistojen aarteita: Tuhane litra tansi Sundholman kartanossa pistettiin pystyyn tanssit, kun lehmät alkoivat tuottaa maitoa tuhat litraa päivässä. Kon kaik oliva ensmäisen kupillises juanu nii ruvettiin koht tanssama ja täyty sanno, ett hauska ol. Se ol se tavalinen trahtment, emmos siit pali poiket. Tilanteessa 83–83 viisi minuuttia ennen loppua Korihait otti aikalisän, jonka jälkeen tapahtui uusi käänne. Kosk arvatti jonkum pinom paino, halkkotte luku ja mitä millonki. Deng nakutti 20 paunaa. Toteutettiin niitä asioita, mitä sovittiin. – Deng pelasi nyt parhaan pelinsä. Suuhum pantavaks talo trahteras sit ain kaffet ja nisust. Ko sitt ruvetti kaataman toist kupilist nii Soinio sanos Oriluarol, ett ottakkast ny kaffet. Kalastaja ja veneenrakentaja Yrjö Koski (1909–1988) muistelee näitä karkeloita ja vähän muitakin kartanon juhlia. Kilpinen pussitti peräti 19 pinnaa ja pysyi Kobrien vaarallisten jenkkien lähellä niin, että kaukoheittojen tekeminen vaikeutui huomattavasti. TASATILANTEESSA nykäyksen käynnisti Deng Deng osumalla oikeaan aikaan kolmosessa. Joskus juattin kalja kilppa, kuka joi pikemim pottus tyhjäks, joskus taas et kuka joi ussemam potulist. trahterink = tarjoilu närjäs = tiuskas nuukemi = paremmin emmos = eikä TOM TÖTTERMAN Työntekijöiden mottijuhlissa kartanon isäntäväelle antama lahja 1940–1950-lukujen taitteesta. – Se oli tärkeä juttu, mutta vieläkin tuli virheitä ja Lapua sai toisia yrityksiä siinä kohdassa, kun he pääsivät peliin kiinni, Nikula kommentoi. Kevättalvel, kon kaik metäntyä ol saattu tehryks, pirettin töittem päättäjäise, semse ”mottjuhla”. Alkoi hermoja piinaava kissa ja hiiri -leikki, joka lopulta käytännössä päättyi uuteen Dengin kolmoseen kulmasta. En tiär, mikä kiäle niin kirvottiki. Talo väkkette lisäks sin tansehi ol käsket kaik lähitorppatte ihmise kans. Korihait pääsi karkumatkalle toisella neljänneksellä ja pitkän tauon jälkeen eroa oli parhaimmillaan jo 13 pistettä (57–70). Tilahoitaja Soinio ol värvän viäl pelimannin kaveriks Oriluaron Tani vähä laoleskelema, ja kyl hän jaksoki laolat. Liikaa mietittiin, mihin kannattaa hyökätä ja Pete (kakkosvalmentaja Petri Helminen) teki hyvää duunia kuvioiden piirtämisessä. Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista toimittavat Jean Suominen ja Virpi Adamsson. Ne turhat lapsukset, joita hänelle on tullut paljon, jäivät nyt pois, Nikula iloitsi. Kun vieraiden tehopelaaja Maurice Creek (25p.) sai sihtinsä kohdalleen, alkoi ero kaventua nopeasti. Oriluat ol kuppis karottan ja närjäs, ett en sunkka mnää rup kaikketen kuala juama, mutt lopult hän löys oman kuppis, sai kaffet ja ol tytyväine niinkon toisekki. lokakuuta 2017 Korihait avasi vierastilin jo toisella yrittämällä KORIPALLO Juha Laine Kobrat–Korihait 91–99 Viime kaudella haileirissä juhlittiin ensimmäistä, ja myös ainoaa vierasvoittoa vasta maaliskuussa. Trahterink juhlis ol se aikkaseks kovaste raari. Tämän jälkeen eivät isännät enää lähelle päässeet ja herkulliset sarjapinnat menivät petokalan eväskoriin
Tukemisen tarkoituksena on ennaltaehkäistä mahdollisia ongelmia sekä edistää lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointia. Lisätietoja MLL:n tukihenkilöja ystäväksi maahanmuuttajaäidille -toiminnasta: MLL:n Varsinais-Suomen piirin perhekeskustoiminnan koordinaattori Jonna Nurminen, p. LÄÄKÄRIT kokevat, että nyt Uudessakaupungissa on ajauduttu tilanteeseen, missä erikoissairaanhoidon aika saattaa olla lopuillaan. UUDENKAUPUNGIN MUSEON KOKOELMAT MLL etsii uusia tukihenkilöitä Vakka-Suomeen UUSIKAUPUNKI Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri etsii jälleen uusia vapaaehtoisia tukihenkilöitä lapsille, nuorille ja lapsiperheille. Lauantaina 21. Muutenkin olemme nostaneet esiin terveydenhuollon parissa toimineita ihmisiä ja heidän elämäntarinoitaan. Siellä oli vuodepaikat kymmenelle potilaalle. Omat lapset voi myös ottaa mukaan tapaamisiin. Toiminnan tavoitteena on edistää maahanmuuttajaäidin kotoutumista ja suomen kielen oppimista tapaamalla arkisissa ympyröissä kuten leikkipuistossa, kävelylenkillä, kauppareissulla tai kotosalla. TEOKSEN aikajänne ulottuu välille 1820–1972. klo 10.00–16.00 Perhekeskus Ipana-Messissä (Rantakatu 15, Uusikaupunki) Ke 22.11. Tukihenkilönä toimiminen edellyttää MLL:n tukihenkilökoulutuksen suorittamista. – Tässä suhteessa Uudenkaupungin museon kuvakokoelmat osoittautuivat oikeaksi aarre-aitaksi, kehui Pentti Ahtiainen. Ensimmäisellä tapaamiskerralla läsnä ovat maahanmuuttajaäiti, vapaaehtoinen sekä MLL:n työntekijä. klo 17.30–20.00 Perhekeskus Mukulavintissä (Sairaalantie 2, Laitila) Ilmoittautuminen koulutukseen tapahtuu MLL:n Varsinais-Suomen piirin kotisivuilta löytyvällä lomakkeella: https://varsinaissuomenpiiri.mll.fi/vapaaehtoistyo. Sisäkuva Maria Savónin sairastuvasta. Tällä vuosituhannella on taas kiistelty samasta asiasta, leikataanko vai hoidetaanko antibiooteilla. MLL etsii myös ystäviä maahanmuuttajaäideille Syksyn tukihenkilökoulutuksessa annetaan myös tietoa vapaaehtoisille, jotka ovat kiinnostuneita ryhtymään ystäviksi maahanmuuttajaäideille. Kuvaajana Augusta Olsson. Sen julkaisemista on taloudellisesti tukenut Uudenkaupungin Suomalaisen seuran säätiö. Koulutus koostuu kolmesta koulutuskerrasta, joista kaksi ensimmäistä pidetään Uudessakaupungissa ja kolmas Laitilassa. Harva enää edes tietää, missä kyseinen sairaala sijaitsi ja vielä harvempi miltä siellä näytti ja millaista hoitoa siellä annettiin, totesi Laurila. Jos lasketaan mukaan myös psykiatrisen hoidon vuodepaikat, niin parhaimmillaan Uudessakaupungissa oli 580 erikoissairaanhoidon vuodepaikkaa. MLL korvaa tukihenkilöille toiminnasta mahdollisesti koituvia kuluja. Esimerkiksi umpisuolen lisäkkeen poistoleikkauksiin suhtauduttiin varauksella 1900-luvun alussa, hoidoksi valittiin usemmin hauteet ja lääkkeet. – Mikkonen on taas kirjoittanut ylös ajatuksiaan ja tapahtumia aina lääketieteen opintojen alusta alkaen. Sairastuvassa tehtiin jo alkuajoista lähtien esimerkiksi vaativia kirurgisia leikkauksia. 044 077 0892 tai jonna.nurminen@mll.fi.. Noiden 150 vuoden aikana siirryttiin kansanparantajien ja luonnonlääkkeiden parista nykyaikaiseen sairaanhoitoon ja yhä kehittyvään ymmärrykseen ennaltaehkäisevän terveydenhuollon merkityksestä. Mikkonen toimi Uudessakaupungissa myös sotilassairaalan lääkärinä sekä talviettä jatkosodan aikana. Samalla lapsi saa elämäänsä luotettavan aikuisen, jolle kertoa arjestaan ja ehkä myös mieltä painavista asioista. Haastatteluiden ja kirjallisen materiaalin ohella tekijät ovat hankkineet käyttöönsä satoja terveydenhuoltoon liittyviä kuvia. lokakuuta 2017 15 Rakkaamme Kari Uolevi Matero * 17.09.1944 Kalanti † 15.10.2017 Uusikaupunki Takana elämän tuulet Edessä rauha – iäisyys Muistaen Lähiomaiset, ystävät Lämmin kiitos Merililjakodin henkilökunnalle Karin hyvästä hoidosta. Jyrki Vihe, Pentti Ahtiainen ja Olli Laurila kirjoittivat yhdessä teoksen, joka valottaa terveydenhuollon kehitystä Uudessakaupungissa. Hän oli kerännyt aiheen ympäriltä haastatteluja ja aikalaiskuvauksia jo vuosikymmeniä sitten. Teoksen ”Tauteja ja terveyttä välähdyksiä terveydenhuollosta puutalokaupungissa” on kustantanut Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys. Hänen tarinansa kertoo henkilökohtaisella tavalla Suomen itsenäisyyden alun tapahtumista aina sotavuosiin saakka. Koulutus on maksuton, eikä se vielä velvoita ryhtymään tukihenkilöksi. Kirjaprojektin laittoi alulle Olli Laurila. He, usein uraauurtavaa työtä aika ankeissakin olosuhteissa tehneet, ansaitsevat tulla muistetuiksi, lisäsi Ahtiainen. – Maria Savónin sairastupa perustettiin vuonna 1890. – Sairastupa on sitä katoavaa historiaa. ERITYISESTI kirjoittajat ovat halunneet nostaa esille kaupungin ensimmäisen sairaalan, vuonna 1890 perustetun Maria Savónin sairastuvan, sekä kaupunginlääkärinä toimineen Hiski Mikkosen. – Kirja täydentää erinomaisesti Uudenkaupungin paikallishistoriaa. KUOLLEITA Terveyden ja historia asialla UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Kolmen uusikaupunkilaisen lääkärin ja paikallishistorian harrastajan, Pentti Ahtiaisen, Olli Laurilan ja Jyrki Vihen, yhdessä kirjoittama kirja ”Tauteja ja terveyttä välähdyksiä terveydenhuollosta puutalokaupungista” julkaistiin keskiviikkona. To 16.11. – Toisaalta historialla on myös tapana toistaa itseään ja tämä ajatus tuli aika usein mieleen tätäkin kirjaa kirjoittaessa, totesi Olli Laurila. Siunaus toimitetaan Kalannin kirkossa 28.10.2017 klo 10, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. On todella hienoa ja hyvin poikkeuksellista, että kaupungissa tehdään näin laajalla rintamalla tutkimusta ja julkaisutyötä nimenomaan historiaan liittyen, kehui kirjan kustantajan, Uudenkaupungin Merihistoriallisen yhdistyksen puheenjohtaja Matti Jussila. Kymmenet lapset odottavat tälläkin hetkellä itselleen tukihenkilöä, jonka kanssa voisi käydä esimerkiksi liikkumassa, kalastamassa tai elokuvissa ja siten rohkaistua löytämään uusia harrastuksia ja kavereita. Ystäväksi maahanmuuttajaäidille -toiminta on matalan kynnyksen vapaaehtoistyötä, sillä siinä vapaaehtoinen saa autettavasta itselleen pikemminkin ystävän – joskus jopa elinikäisen. – Minusta paikallishistorian tuntemus tuo arkeenkin lisää syvyyttä. Vakka-Suomen tukihenkilökoulutus järjestetään marraskuussa. – Tästäkin syystä oli hyvä kerätä kansien väliin Uudenkaupungin terveydenhuollon historian tärkeät tapahtumat. klo 17.30–20.00 Perhekeskus Ipana-Messissä (Rantakatu 15, Uusikaupunki) La 18.11. Missä oli kulkutautisairaala tai lastenneuvola ja miettiä millaista niissä mahtoi olla työntekijänä tai asiakkaana. On mukava kävellä kaupungilla ja kertailla kuka asui missäkin vanhassa talossa. Potilaspäiväkirjoista ilmenee, että ainakin jo vuonna 1896 sairastuvalla tehtiin vaikkapa täysin nykyaikainen rintasyöpäleikkaus. Mukaan kaivataan kaikenikäisiä aikuisia, joilla on mahdollisuus sitoutua tapaamaan tuettavaa lasta, nuorta tai perhettä noin kaksi kertaa kuukaudessa vuoden ajan arkisen yhdessäolon ja yhteisen tekemisen merkeissä. Nyt paikkoja on noin 70 ja viiden vuoden päästä, kenties, ei ainuttakaan
Sandholm Anita 33, 2. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Valtakunna toisiks parhai sautetui silakoi • Kuha-, ahvenja siikafilettä • Isoa Pyhämaan luonnonsiikaa Ahven-/ lohikeitto klo 9 alk. 9-reikäisenä. klo 18.00 Merililjakodissa, Merimiehenkatu 4, Uki. Jos ihon huolellinen omahoito ei riitä, ja iholla on selvästi ihottumaa tai iho on rikkoutunut, eikä parane muutamassa viikossa, kannattaa hakeutua lääkäriin.. Kahvitarjoilu. Laurila Jari ja Nissilä Mika 32. Tulokset: 1. Lehmus Antti ja Silvola Jukka 31, 7. Tasoituksellisena lyöntipelinä pelatun parikilpailun selvän voiton vei pariskunta Ågren. Apurahan saamisen edellytykset: • Hakijan on oltava henkikirjoitettu Uudessakaupungissa kolmen edellisen vuoden ajan ja edelleen. Takuutyö. 9-17.00 La 9-14.00 Su suljettu 20 kg (0,79) 15 90 SYYSISTUTUKSIIN: Mahtava valikoima erikokoisia ja värisiä CALLUNOITA Leikkokukkia, valmiskimppuja Syyskukkasipulien istutus Ajankohtaista: AURINGONKUKANSIEMEN Tintin talipötkö verkolla 2 90 1 kg KOIRILLE: Racinel kuivaruuat 35,/ 12 kg (2,91) KISSOILLE: Royal Canin kissanruuat Meediotilaisuus Ukissa 28.10.2017 klo 16 alkaen. Myönnettävän apurahan enimmäismäärä on suoritettavaa tutkintoa kohden 300 €/henkilö ja vähimmäismäärä 200 €/henkilö. klo 19.15 Kalantitalolla. Hyvän tuotteen voi ostaa vaikka lähikaupasta, mutta esimerkiksi apteekeissa saa ohjausta voiteen valintaan. Helle Antti ja Hämäläinen Jyri 29, 3. Alhanen Anssijuhani ja Virtanen Oskari 29, 6. 044 723 5231. Ilmoittautuminen p. UUDENKAUPUNGIN KAUPUNGIN APURAHAT Uudenkaupungin kaupungin apuraharahastosta myönnettävät apurahat julistetaan haettavaksi. Päätöskilpailuna ”kahlattiin” pistebogeyna pelattu Kinkkukisa 14.10. Suihkut, kylvyt ja uiminen ovat hyväksi iholle. Perusvoiteiden valikoima on laaja. Apurahaa voi hakea vähävarainen, uusikaupunkilainen opiskelija oppivelvolli-suuden jälkeisiä opintoja varten. Lämpöä oli alle kymmenen astetta ja vettä satoi, joten osallistujamäärä kutistui 21 pelaajaan. Taitavimmin olosuhteita vastaan taisteli Anita Sandholm. lokakuuta 2017 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Uudenkaupungin sivistyspalvelukeskus uusikaupunki.fi UUDENKAUPUNGN ELÄKELÄISET RY Syyskokous 2.11.2017 klo 12 Työväentalolla.Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tulokset: 1. Nummela Janne 33, 4. Sykkö Jaakko 32, 5. Osallistujia oli kaikkiaan 47 paria. 040 567 38 22 TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 10.30–15.00 KELAN TALO, Vakka-Suomenkatu 7 KALANNIN VANKKA RY Sääntömääräinen syyskokous ke 1.11. Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Hakemukseen tulee liittää • opiskelutodistus • verotustodistus vuodelta 2016 hakijan kanssa samassa taloudessa asuvien vanhempien/muiden aikuisten tuloista (hakijan verotustodistusta ei tarvita) Hakemuslomakkeita saa sivistyspalvelukeskuksesta (Välskärintie 2 C), Yhteispalvelupiste Passarista (Rauhankatu 4) sekä internetistä osoitteessa: www.uki.fi/apurahahakemus2017 . Kahvitarjoilu. Pyykkönen Kalle 28, 9. – Jos keskirasvainen voide ei riitä kuivan ihon hoitoon, kannattaa siirtyä rasvaisempaan. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. • Hakija suorittaa peruskoulun jälkeisiä tutkintoon johtavia opintoja. Nummela Janne ja Nummela Viola 31, 10. Kahvija kakkutarjoilu. Nummela Viola 31, 6. Hakemusten tulee olla perillä 3.11.2017 klo 15.00. Johtokunta 047 UKIN SÄHKÖTYÖNTEKIJÄT RY Sääntömääräinen syyskokous Ravintola Aquariuksessa Uudessakaupungissa pe 10.11.2017 kello 18 alkaen. Ågren Matti ja Ågren Sari 26, 2. 16 Lauantaina 21. Leino Henrik ja Mykrä Petteri 31, 9. Usein syksyn tullen ihoon kuitenkin ilmestyy kuivia kohtia, jotka on hyvä rasvata keskirasvaisella perusvoiteella. Hakemukset osoitetaan Uudenkaupungin opetusja kasvatuslautakunnalle, os. Frimodig Alex ja Frimodig Mikko 29, 4. Liian kevyt voide voi tuntua iholla kirvelynä tai pistelynä, ja kuivuus tulee nopeasti takaisin, Hastell sanoo. – Normaalia ihoa ei ole tarpeen rasvata ennen kuin se tuntuu kuivalta, kiristävältä, kutiavalta tai muuten epämiellyttävältä, sanoo asiantuntija Tuire Hastell Allergia-, ihoja astmaliitosta. Välskärintie 2 C, 23500 Uusikaupunki . Laurila Jari 33, 3. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com Pihan linnuille: KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Iho kaipaa huomiota TERVEYS Ihon kuntoa kannattaa seurata, ja hoitaa esimerkiksi kuivat kohdat heti, kun niitä ilmenee. KOKOUKSIA PALVELUKSEEN HALUTAAN KUULUTUKSIA TORILLA KOKOUKSIA SEKALAISTA PALVELUJA Vakka-Suomen epilepSiayhdiStyS Sääntömääräinen syyskokous ma 6.11. Virtanen Raimo 28. 040 5777947. • Hakija ei ole saanut apurahaa kyseessä olevan tutkinnon suorittamiseen aiemmin. Painosmäärä: 14.000 kpl NAHKATAKKIMARKKINAT Suomen Nahkakeskus p. Hallitus Kauden viimeiset golfkilpailut on pelattu GOLF Päätös-scramble pelattiin 7.10. Lisätietoja apurahasta saa sivistyspalvelukeskuksesta, puh. Tervetuloa. Iho pitää vedestä. 040 674 1336 Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Ståhlberg Saku 28, 10. Suves Mattias ja Suves Tarja 31, 8. Kylä-Kaila Esko 28, 8. P. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Kotital.väh. Itselle sopiva voide löytyy vain kokeilemalla. Nummi Veijo 29, 7. Tervetuloa! Johtokunta Uusikaupunki GUIDE tiistaina 31.10.2017 Kaupunkijulkaisu uusikaupunkilaisille ja matkailijoille Ensimmäinen numero Ajankohtaista tietoa palveluista, harrastuksista, juttuja ihmisistä ja ilmiöistä Teemana: Valoa ja iloa pimeään – vinkkejä kaamoksen karkoitukseen Ilmesty y 3 kertaa vuode ssa Mia Helén 02 588 8327 Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Hehku-karnevaali TULOSSA! etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi -tapahtuma Uudessakaupungissa 3.11. Kylä-Kaila Tero ja Sahlgren Mikko 29, 5. Vesi imeytyy ihoon ja pitää sen kosteana