128. MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Jouluun asti SU 12-15 Tarjoukset voimassa TO-SU Alinenkatu 30, U:ki p. klo 11-17.00. -20 % MATOT jouluksi HUOM! Tilaukset 3.12. 139,-) Bunkernahkakengät Koot 36-41 70 € 70 € 60 € (ovh. mennessä Tilauksista Lakritseja UUTUU S! Aromaterapia huonetuoksut Autotuoksut Ota 2 maksa 1 Alinenkatu 23 • Puh. 02 848 8000 • Av. 28-39,-) (ovh. 59,-) Koot 36-41 35 € Sun & Shadow nilkkurit Koot 41-44. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Iha PImI Perjanta Lasten VANUTAKKI 59 90 (74,95) 49 90 (74,90) Hoops 2.0 mid Koot: 37-46 Lasten HUPPARIT (49,90) 2 pr YHDEN HINNALLA VILLAPOHJASUKAT 29 90 (49,90) Tour comp 2-pack TENNISPALLOT 9 90 Viime talven SUKSIA -50% JUMPPAVAATTEITA -50% ALUSASU 24 90 (49,90) Pin halfzip PAIDAT naisille ja miehille 34 90 FLEECETAKIT naisille 19 90 39 90 (69,90) Tyttöjen TOPPATAKKI Kiia ja Kristian TOPPATAKIT Blaze speed -SULKAPALLOMAILA 19 90 (39,90) Sunnuntaina Kesportin joulunavaus Palvelemme klo 12.00-17.00 139,(259,-) Tarjous voimassa VAIN perjantaina! Tarjous ei koske sykemittareita eikä patruunoita. ark. Sivu 6 Saija Peltola kuvailee torin joulukuusta Sivut 13-22 Puutalokaupungin joulu -teemasivut lehden sisäsivuilla ” AV. Paketoimme lahjasi kauniisti! YRITYSLAHJAT Laadukkaat, kotimaiset • Villa • Paperinaru • Sisal • Lyhyet nukkamatot ym. Sivut 24-25 Torilla on nähty korkeampia puista, mutta tämä on varmasti yksi leveimmistä. 119-129,-) (ovh. klo 9.00–17.30 La klo 9.00–14.00 www.alina.fi Nahkalompakot Aaltosen talvikenkä 20 € 60 € (ovh. 15,-) (ovh. 124,-) (ovh. Palvelemme perjantaina klo 9.00-20.00 Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. 02 848 4801 PAPERITÄHDET ERÄ ERÄ ERÄ -40 % -40 % Mattoja -40 % Punaiset lampaan taljat Huom! Su 25.11. IHA PIMI PERJANTA Alinassa! Eriä kaikenlaista kivaa pimeillä hinnoilla!!! Olemme avoinna klo 9-21 (ovh. Glögiä tarjolla ja piparkakkuja kans. 139,-) Bunkernahkakengät Koot 36-41 8 € Kotimaiset kenkäpussit Miesten Ara-talvikenkä 10 € Loput lasten Crocssaappaat (ovh. 02 844 3553 / 044 7043553 Ark. 120,-) Alina on avoinna Joulunavaus-sunnuntaina 25.11. 2018 N:o 132 2,10€ irtonumero t What’s going on in Uusikaupunki. 34,95) Koot 36-42 Koot 43-47 Miesten Bunker-kenkä 70 € (ovh. palvelemme klo 11-17 Black Friday klo 10-20 -50 % Mallikappaleita Joulupalloja ® LISÄERÄ Yhteistyökumppaneille Henkilökunnalle Pyydä apua tai ehdotusta. vuosikerta TORSTAI 22.11
20 asti av. Lisäksi erillinen n. Kov. Palvelun käyttö ja aktivointiviestiin vastaaminen on maksutonta.. JOULUN AVAUS TAKIT -20 % Torstai–sunnuntai (ei mustat pukutakit) Palvelemme sunnuntaina klo 11–17 Löydät meidät myös Facebookista Ark. 1, Uusikaupunki puh. Talossa mm. Mh. 20 asti av. 17 asti av. Lakit, huivit, käsineet Su 25.11. klo 12-16 Tervetuloa! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. 0440 702110 www.siivosenkukkapirtti.fi HUOM! av. ma-pe 10-17, la 10-14 tarjoukset voimassa 22.-25.11. 02 848 8000 Alinenkatu 25, p. 044 980 5430 Ma-pe 10-17, tai sop. vesijohdot, viemärit, sähköt ja ikkunat uusittu. 02 841 2157 "Syleily lämmin, turvallinen Maailman ääriin, ikuisesti sä tiedät sen" ~Design Kirsi Palo~ Ko ru uu tu us (korun halk. 20 asti av. 20 asti av. 044 307 3917 www.reinholm.fi Vaateliike Alinenkatu 23 P. e-tod. marraskuuta 2018 ARION chicken&rice 3 kg 10 € Hurtta sadetakit -50% TopCanis valjaat -50% J. Yläkerrassa erillinen WC/suihku. Käsineet Sukat Pikkujouluihin! Paljon ihania pikkujouluasuja. 120.000 € Vh. 20 asti av. 044 3073917 avoinna ark. mukaan UUTTA ENERGIAA IHOLLE: Lahjakortit hemmotteluu n! Meiltä: • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut asemalle TERVETULOA www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Ark. rinnetalossa, josta molemmista kerroksista käynti ulos. 044 722 5110 www.amalinda.fi -10% -10% Maksuton pikameikkaus! Meikkaaja/maskeeraaja Emma Konttinen Niskan/hartioiden pikahieronta 5-10min/5€ Urheiluhieroja Tiia Lastula Illan aikana kaikki normaalihintaiset tuotteet (Ei Johanna K ja PikkuPala) Ihana syksy RAUHANKATU 8, Uki p. e-tod. 1, Uusikaupunki puh. 02 841 2409 Sisustusja Lahjavintti Alinenkatu 9, p. 044 307 3917 avoinna ark. Uusikaupunki TORIN KULMALLA (hinta sisältää ketjun) P. 120.000 € Esittely 13.00-13.20 OKT Ylinenkatu 40, Uki 7h+tupak+khh+2xaula+2xwc+ph 160/180 m² Hieno, ainutlaatuinen kokonaisuus kaupungin idyllisellä puutaloalueella vain n. UUSIKAUPUNKI Rauman Energia Sähköverkko Oy ja Vakka-Suomen Voima Oy parantavat sähkön toimitushäiriöiden viestintää Energiayhtiöiltä tekstiviesti asiakkaille Kuljettajan hallusta löytyi kannabista POLIISI Henkilöautoa kuljettanut turkulaismies puhalsi promillea, mutta huumausaineen pikatestissä hän antoi positiivisen tuloksen amfetamiinin ja kannabiksen osalta valtatie 8:lla Laitilassa sunnuntaina kello 10.40. Iso lämmin varasto, autokatospaikka sisältyy kauppahintaan. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Hyvä valikoima yöasuja alusasut Pipoja – sukat – sukkahousut – stay upit – tukija lentosukat Silkkikukkia Sepänk. 20 asti av. E-luokka E(2013) Mh. 842 4500 www.nesteuki.fi Muista tarkistaa talvirenkaiden kunto. 040 0244 390 Av. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Talvileggarit Nyt myös toivotuissa väreissä. 044 3073917 avoinna ark. 02 848 4801 Linja-autoasema, p. Rauman Energian Sähköverkko Oy ja Vakka-Suomen Voima Oy lähettävät marrasjoulukuun aikana Katkovahdin aktivointiviestin kaikille verkkoalueidensa asiakkaille, joilla palvelu ei vielä ole käytössä ja joiden matkapuhelinnumero on energiayhtiön asiakastietojärjestelmässä. 2,3cm) 69 € Koulukatu 5, 23500 UUsiKaUpUnKi p. Mh. klo 17-19.30 Alinenkatu 30 Alinenkatu 19 P. E-luokka F(2018). sauna, pesuhuone/wc, takkahuone, 3 auton autokatos ja runsaasti erilaista varasto/työtilaa. Esittely 12.00-12.30 RT Suulakuja 28 A 1, Uki 4h+k+s 93 m² Peruskuntoinen päätyasunto ns. 1959. 1, Uusikaupunki puh. 044 2727 206 Koulukatu 5, p. 02 844 3553 044 7043553 www.alina.fi Rauhankatu 8, p. Oman sisäänkäyntinsä vuoksi nämä tilat sopivat loistavasti vaikka yrittäjän toimitilaksi tai perheen nuorison käyttöön. HETI VAPAA. kannustamalla asiakkaitaan aktivoimaan maksuttoman Katkovahti-palvelun, joka lähettää automaattisesti tekstiviestillä tiedon asiakkaan käyttöpaikan yli viiden minuutin sähkökatkosta ja sen päättymisestä. 20 asti av. 044 722 5110, www.amalinda.fi, ma-pe 10-18, la 10-15 NAISTENVAATTEET • VAUVANJA LASTENVAATTEET • NAISTEN ALUSASUT • ASUSTEET • EKOKOSMETIIKKA • MATKALAUKUT • LAHJAT • VERKKOKAUPPA Syysuutuuksia! Syyskauden avajaiset ti 4.9. 19 asti av. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 050 550 7799 Avoinna ark. 2 Torstaina 22. Keittiö koneineen uusittu. 35 m² Kuntotarkastus tehty. Kov. tai niin kauan kuin tuotteita riittää Uudenkaupungin PE 23.11. käyttövesija lämpöputkistot uusittu. 20 asti av. Vanhaa kunnioittaen peruskorjattu ja mm. 050 550 7799 Sepänk. Alkuperäiset kakluunit käyttökunnossa. 1865. Alakerrassa on lisäksi huone, jonka yhteydessä vaikka toimistoksi sopiva tila. 159.000 € Esittely 15.00-15.30 OKT Krisuntie 2, Kalanti 4h+k+s+takkah 118/143 m² Siistikuntoinen, remontoitu, tilava omakotitalo omalla isolla 1440 m² tontilla. 10-17 la 10-13.30 Neulemekot ja puserot... Mh. 02 842 7400 KIRJA-VAKKA Alinenkatu 30 P. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Sepänkatu 1, p. Ulkomaalaus tehty 2018. Miehellä ei ole voimassa olevaa ajo-oikeutta ja tämä oli kolmas ajo-oikeudetta ajo vuoden sisällä. Alen heijastinpann at -50% ProPlan Multipack 5 € /ltk ARION cat 300 g 2 € Kehäkukka jyrsijöille 100 g 2 € Black Friday Palvelemme su 25.11. Tekstiviesti lähtee noin 22 000 asiakkaalle. Katto uusittu. näissä liikkeissä ihan pimiät tarjoukset: Liikkeissä poikkeavat aukiolot TULE JA NOUKI PARHAAT PÄÄLTÄ! Iha PImI Perjanta Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 p. 1988. Lisäksi erillinen autotalli/varastorakennus n. 300 m² piharakennus, jossa mm. HETI VAPAA. Ei lain ed. Oma 834 m² tontti, jossa suojaisa, hoidettu piha-alue ja erillinen puutarha. 1973. 260.000 € Esittely 14.00-14.30 OKT Pohjoistullitie 10, Uki 2(3)mh+oh+k+rh+2xkph+s+autotalli 137/194 m² Tilava ja tyylikäs omakotitalo kaupungin keskustan tuntumassa, lähellä kouluja, päiväkotia ja harrastusmahdollisuuksia. Pesuhuone laatoitettu ja saunassa heti valmis kiuas. 400 m torilta. Ei lain ed. Sauna ja pesuhuone remontoitu. 10–17, la 10–13, su klo 12 www.reinholm.fi Sepänk. Miehen hallusta löytyi myös hieman kannabista. 044 3073917 avoinna ark. Alakerrassa autotalli sekä saunaja varastotilat. Kov. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Tarjoukset voimassa sunnuntaihin saakka. 7-17, la 8-14 Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 127.000 € Katso kaikki kohteemme op-koti.fi Rantakatu 27, Uusikaupunki Jyrki Isotupa 0500 941 210 Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV www.hoitolagrace.fi Ravitsevat, elvyttävät ja kosteuttavat kasvohoidot tuomaan kasvoillesi tervettä hehkua Myös tehokkaat ultraäänisekä timanttikasvohoidot SKY-kosmetologi Maarit Rautiainen Alinenkatu 27 A, 23500 Uki | P. Turkisponcho (vihreä, musta) Sunnuntai na Glögiä ! Shokkihinta 15 e Black Friday Sepänk. Puistoon rajoittuva oleskelupiha länteen. Samalla asiakas saa tiedon, että häiriö on jo energiayhtiön selvityksessä. Kov. avoinna klo 12-16 Alkavaan talveen... 21 asti ESITTELYSSÄ LAUANTAINA 24.11. 1, Uusikaupunki puh
Tarjoukset voimassa vain Black Fridayn 23.11. Black Friday TARJOUKSET Essve sinkityt ruuvit OSTA 3 MAKSA 2 tarjoamme edullisimman! Kevytpeitteet OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman! Basic Telapakkaus 18cm Säästä n.40% 4,90€ ovh Sivellinsarja Basic 25, 50, 75mm säästä n. 044 538 1605 Avoinna arkisin 7–17, la 8–14 www.pk-puu.fi puutuotteiden erikoisliike Olemme osa RAUTANET -ketjua. Puhelujen hinnat: 010-yritysnumerot kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (sis alv. 35% 5,90€ ovh. uuden teräketjun 39 € Maahantuojan edustaja paikalla klo 10699 € Tarjous Kevein ammattisaha, valurunko, M-tronic kaasunohjaus, teho 1,8 kW, 3,9 kg MS 201 C-M 2 in 1 viilanohjain Säätää myös puruhampaan korkeutta 29 € RAIVAUSSAHAT Kevyt käsitellä, paino vain 3,6 kg, teho 1,3 kW (1,8 hv) MS 193 C-E 399 € Ammattisaha, 3,0 kW (4,1 hv), 15” laippa (35 cm) MS 261 C-M vW 869 € Kaikkien aikojen kevein moottorisaha 70 cm 3 kokoluokassa, syl. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 8.30–17 pe 8.30–18 la 8.30–14 PYÖRÄ KONE JA HUOLTO OY HUOLTOPALVELUMME tarjoaa: -sahoille perushuolto sis. 785,-) FS 260 C-EM Raivaussaha 3 terävaihtoehdolla, teho 2,0 kW (2,7 hv), paino 7,7 kg 699 € 149 € 899 € Teho 2,2 kW (3,0 hv), paino 8,4 kg FS 460 C-EM K (Sh. 24 %). 86,-) METSURin SaaPPaaT 59 € 29 € METSURin KYPÄRÄ 49 € Mökkisaha 189 € MS 170 Uutuus! mm. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 050 577 3296 Avoinna arkisin 7–17, la 8–14 Vehmaa Kalannintie 620 23200 VINKKILÄ puh. Siksi OP tarjoaa kattavimman valikoiman Suomeen sijoittavia sijoituskohteita. Sivellinsarja Basic 50, 75, 100mm säästä n. marraskuuta 2018 3 Tarjoamme ympärivuorokautista hoivaa viihtyisässä ja nykyaikaisessa hoivakodissamme. Jokaisella on oma asunto, jossa voi asua vakituisesti tai tilapäisesti. Meillä käy palveluseteli! Soita ja kysy lisää, niin etsitään sinulle ja läheisellesi sopiva ratkaisu! Pia Kajava 050 569 1945 Kaljuunakuja 5, Uusikaupunki Uusi, turvallinen koti ikäihmisille Esperi Hoivakoti Merivuokko KATSO TARJOUKSEMME SIVUILTA 8–9 ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uki Moottorisahataiteilija Timo Kulmala esittelee moottorisahalla puunveistoa -SAHAPÄIVÄ Perjantaina 23.11.2018 klo 8.30-18.00 Kylänraitti 7, Laitila P. 895,-) 799 € (Sh. viking SÄhKÖlEiKKURi TERÄKETjU 2 kpl advanCE X-TREEm RaivaUSSahavaljaaT FUnCTion ERgo vaaTEPaKETTi Pusero ja avohaalari 259 € 19 90 kannu Motomix bEnSa 5 l Uusikaupunki Poraajantie 5 B 23500 UUSIKAUPUNKI puh. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike. OSTA 3 MAKSA 2 2,90 € OSTA 3 MAKSA 2 ERÄ! ERÄ! ERÄ! 3,90 € 2,90 € Satu Alastalo Sijoituspäällikkö 010 253 9961 Katariina Toivonen Sijoituspäällikkö 010 253 9869 Tiina Telén-Päivärinta Sijoitusneuvoja 010 253 9867 Satu Heinonen-Nikusaari Sijoitusneuvoja 010 253 9820 Hanna-Mari Lempinen Sijoituspäällikkö 010 253 9837 Sanna Syri Sijoitusneuvoja 010 253 9865 Hanna Vuorela Sijoituspäällikkö 010 253 9875 OP Private Varallisuudenhoito OP Sijoituspalvelut op.fi/sijoitasuomeen Yhdessä Suomen hyväksi Suomi on vauras maa, mutta me pystyisimme parempaankin. 72,2 cc; 4,4 kW (6,0 hv ) 1399 € Sh. 050 308 5900 Avoinna arkisin 7–18, la 8–14 Taivassalo Tulotie 2 23310 TAIVASSALO puh. Torstaina 22. 02 856 549 Ark. erä) (269,-) 99 € – ÄLÄ ANNA MINKÄÄN PYSÄYTTÄÄ SINUA FS 410 C-EM K Teho 2,0 kW (2,7 hv), paino 8,4 kg (Sh. UUTUUSmAllIen eSITTely MS 462 KAKKUKAHVIT (Sh. Mitä voisimmekaan yhdessä saavuttaa, jos suomalaiset sijoittaisivat varallisuuttaan aiempaa enemmän kotimaisiin yrityksiin, asuntoihin, kiinteistöihin ja metsään. Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 40% 4,90€ ovh. Tue paikallista, sijoita Suomeen. mm. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 1025,-) BLACK FRIDAY -TUOTTeITA (vain pe/ raj
Alue on vanhaa armeijan harjoitusmaastoa ja käytöstä poistetut juoksuhaudat saavat mielikuvituksen laukkaamaan. Tapahtumapäivä on saanut paikallisen nimen, Iha Pimi perjanta. Varusteiksi riittänee suomalaisen perinneasu eli tuulipuku ja lenkkikengät tai kumisaappaat. Yksityiskohtia. Valtuusto teki periaatepäätöksen asuntotuotantolainoujen ottamisesta rakennustoiminnan rahoitukseen. Sarjan oppaat, mytologiaan perehtynyt Reetta, Retkipaikka.fi-blogin perustaja Antti ja vainukoira Pietu, kulkevat Suomen huikaisevien maisemien läpi rannikolla ja sisämaassa. Terveyssisarelle ja kunnankätilölle päätettiin maksaa taannehtivasti kuluvan vuoden alusta pukurahaa 250 markkaa kummallekin. Metsälenkkejä yli kaiken rakastava koira on hyvä syy lähteä luontoon. 4 Torstaina 22. Lähiostosten tekeminen vahvistaa paikallista elinvoimaa ja on myös ekoteko. Hiun luontopolku on pehmeästi läpi metsän kulkeva reitti lintujärvelle. Tulevat viikot ovat paikallisille kivijalkakaupoille tärkeää aikaa, ja ilman joulukauppaa moni liike ei välttämättä olisi edes olemassa. Laajoja kuvakulmia läpi suomalaisen maiseman. Niin ja se Kuhankuonon kierros, sen voisi tehdä uudestaan, ainakin keväällä, kun tupasvillat täplittävät suomaisemaa. Asiasta äänestettiin. Pyhämaan Pamprinniemen luontoreitti puolestaan tarjoaa kallioisen metsänousun jälkeen maisemat aavalle ulapalle. Osa uusikaupunkilaisista kivijalkakaupoista nimittäin tempaisee huomenna Black Fridayn merkeissä. Tulossa – Iha pimi perjanta ja karkkisadetta Lähiostosten tekeminen vahvistaa paikallista elinvoimaa ja on myös ekoteko. Kari Leino (oik.), Satu Heikkilä, Niko Palmu ja Seppo Mäkinen harjoittelivat vetopasuunalla lauantaina Seikowin koulussa.. Keskioluelle hyväksyttiin kunnan alueella anniskeluoikeus. Ilman yrittäjiä, yhdistyksiä ja monia muita toimijoita Uudenkaupungin joulun aika olisi monta tapahtumaa köyhempi. Seuraavaksi voisi tutustua Kustavissa Jeremiaan luoliin. Katja Kaartinen toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kunnanvaltuusto äänesti oluesta Lokalahden kunnanvaltuusto siirsi eilen kokouksessaan päätöksen tekoa Varsinais-Suomen läntisten maalaiskuntien neuvottelukuntaan liittymisestä. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Puhaltimet soivat Ugissa. Sarjan myötä on helppo ymmärtää, miksi vanha kansa uskoi metsänhenkiin ja luonnonvoimiin, niin salaperäinen luonto itsessään on. Uudessakaupungissa se ei ole tähän asti juurikaan näkynyt, mutta nyt näkyy. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. 128. Samalla perehdytään historiaan ja kansanperinteeseen sekä alueen ihmiskohtaloihin. Kuuden kilometrin mittainen polku polveilee läpi rannikon tuntumassa kasvavan vehreän lehtimetsän ja johdattelee kangasmaaston läpi. marraskuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Mikään ei ole niin sietämätöntä kuin se, että joutuu myöntämään omat virheensä. Järvellä odottaa lintutorni, jonka ylätasanteelta aukeaa maisema yli lintujen kansoittaman järven. puh. Maisemat kantavat kuulemma yli Ströömin ja luonnonkivimuodostelmat ovat antaneet suojaa niin ulkoilijoille kuin Isovihan ajan piileskelijöillekin. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Uudet ideat, yhteistyö ja synergia ovat voimavara, jota ei voi kuluttaa loppuun. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Ylellä näytetään jälleen tuoreita jaksoja kotimaisesta Metsien kätkemä -sarjasta. Luottamushenkilöiden palkkiot ja matkakorvaukset vahvistettiin entisen suuruisiksi ja perusvähennyksiksi päätettiin 650 mk ja lapsivähennykseksi 400 mk. Tuleva sunnuntai on myös ainoa ajankohta vuodessa, jolloin Uudessakaupungissa on tarjolla karkkisadetta – olipa sää sitten millainen tahansa. PÄÄKIRJOITUS Lähialueen luontoretkeilyä Aaltojen liplatusta, puiden havinaa ja kallioiden vankkaa hiljaisuutta. Joka vuosi käydään keskustelua siitä, milloin on sopiva ajankohta aloittaa jouluvalmistelut. Jos et usko, niin käy kokeilemassa itse. Rauhallisia kamera-ajoja. Mustaa perjantaita vietetään joka vuosi neljäntenä marraskuun perjantaina, ja tänä vuonna se osuu huomiselle päivälle. Elämyshakuisessa nykyarjessa halvimmat ja helpoimmat elämykset löytyvät usein ihan läheltä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Vehmaalla puolestaan voi vierailla Tummamäen vanhalla louhoksella, jota kiertää polveileva luontopolku. Tyhjiin liiketiloihinkin saadaan toivottavasti talousalueen kasvun myötä uusia yrittäjiä. Pyhärannan Hierkonpään retkeilyalue avattiin virallisesti alkusyksystä. Ludwig van Beethoven :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Uudessakaupungissa joulun aika alkaa virallisesti ensi viikonloppuna. Joulun avaus -hulinat, Wanhanajan joulumarkkinat ja museon joulunäyttely ovat odotettuja tapahtumia. Kallioiden teräviä kulmia sekä horisonttiin nousevia kivirääpekasoja on läpi reitin. Konsertit, tapahtumat, jouluvalot ja torin upea kuusi luovat valoa vuodenaikaan, joka ulkoisesti on kovin harmaa ja synkkä. Kuluvan vuoden talousarvioylitykset, yhteissummaltaan 24 900 markkaa, hyväksyttiin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Veden täyttämien monttujen syvyyttä voi kulkija vain arvailla. Vakka-Suomen ammattikoulusta päätettiin ostaa yksi oppilaspaikka. Käymisen arvoisia voisivat olla myös Lokalahden Pärkänvuoren luola ja Taivassalon Kyynelten kallion vanha mestauspaikka. Upeita maisemia nähdäkseen kannattaa suunnata katseensa television lisäksi myös lähiluontoon. Tämä Yhdysvalloista Suomeen rantautunut kauppojen joulusesongin avauspäivä tarjouksineen on levinnyt entistä laajemmin myös Suomeen. Yhdeksän kannatti, kolme oli vastaan ja yksi ei ottanut kantaa asiaan. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Koiravero päätettin pitää edelleen 25 markan suuruisena. Oikein ajoitettuja musiikillisia tunnelmapaloja ja mieltä koukuttavia faktoja sekä kansantaruja. Kaupat eivät pysy hengissä pelkästään sympatialla, vaan ne tarvitsevat asiakkaita. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Black Friday. Uudenkaupungin keskusta kauppoineen ja palveluineen on jo luonnostaan omanlaisensa kauppakeskus. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Reitti kiertää kallion ja meren välistä sakeaan metsään ja pienen sillan yli takaisin tielle. Matkalla kulkija näkee eläinten mylläämiä sammalmättäitä ja monen metrin korkeuteen nousevia kiviä
Kaksi yksityistä toimijaa, Norlandia päiväkodit Oy ja Touhula Varhaiskasvatus Oy, kumpikin jättivät tarjouksen niin tilojen vuokrauksesta kuin vuorohoidosta. . . Uusikaupunki vuokraa Norlandia päiväkodit Oy:ltä, jonka tarjous oli edullisin, osan Merilinnuntiellä olevasta päiväkodista. Keskustassa päivähoitopaikkoja on tällä hetkellä yhteensä 546. Lähinnä lautakunnan pohdittavana on, kuinka monta päivähoitopaikkaa Viikaisten mäelle tulevaan päiväkotiin rakennetaan. Jatkossa Uudessakaupungissa uskonnollisille tilaisuuksille järjestetään aina vaihtoehto, joka on tavoitteiltaan ja sisällöltään mahdollisimman samankaltainen kuin uskonnollinen tapahtuma. Syyslukukausi on 12.8.– 21.12.2019 eli 91 työpäivää. Esiopetuksessa on sama aikataulu paitsi, että keväällä toiminta päättyy 29.5.2020. sivistyspalvelukeskuksen johtaja Arja Kitolan esityksen. Rakennus on jo päätetty purkaa. Ajankohtaan vaikutti lukion yhteistyö Turun seudun lukioiden kanssa. Opetusja kasvatuslautakunta käsitteli tarjouksia tiistaisessa kokouksessaan ja hyväksyi va. Tilat vuokrataan ensi vuodeksi ja lisäksi on myös kaksi optiovuotta. Se on 14.– 20.10.2019 eli viikolla 42. Päiväkoti on 49-paikkainen ja paikoista 20 osoitetaan vuorohoidolle vuokratiloissa Norlandia päiväkodissa. Uusikaupunki pyysi tarjouksia tilojen vuokrauksesta sekä ympärivuorokautisesta vuorohoidosta neljältä yksityiseltä päiväkotipalvelujen tuottajilta, jotka toimivat kaupungissa. Opetusja kasvatuslautakunta päätti tiistaina Uudenkaupungin lukuvuoden 2019–2020 esiopetuksen, perusopetuksen ja lukion työja loma-ajoista. Uudenkaupungin esija perusopetuksessa järjestetään siis uskonnollisia tilaisuuksia kuten jumalanpalveluksia, uskonnollisia päivänavauksia ja ruokarukouksia yhteistyössä seurakunnan, järjestöjen ja muiden toimijoiden kanssa. Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto on päättänyt, että tulevaan sivistysja hyvinvointikeskukseen rakennetaan myös päiväkoti. Lisäksi Kalannin päiväkodissa yksi osasto toimii laajennetulla hoitoajalla. Myllymäellä on 78 lasta ja Merilinnussa kuusi lasta vuorohoidossa. Ohjeissa todetaan, että tällaiset tilaisuudet ovat uskonnon harjoittamista, johon kukaan ei ole velvoitettu osallistumaan omantuntonsa vastaisesti. Syyslukukaudella on yksi lauantaityöpäivä, joka on 14.9.2019. Merilinnun päiväkoti on suljettava viipymättä, viimeistään vuoden vaihteessa, päätti opetusja kasvatuslautakunta tiistaina. Merilinnun päiväkoti suljetaan Uusikaupunki tarvitsee kipeästi päivähoitoon vuorohoidolle lisää paikkoja ja on vuokraamassa tiloja yksityiltä toimijoilta. Lautakunta palaa asiaan seuraavassa kokouksessaan. Opetushallitus toteaa ohjeissaan, että uskonnollisten tilaisuuksien järjestämisessä opetuksen järjestäjä voi päättää, järjestetäänkö esija perusopetuksen yhteydessä uskonnollisia tilaisuuksia. Kevätlukukausi on 7.1.– 30.5.2020 eli 96 työpäivää. Vuorohoito on järjestetty Myllymäen päiväkotiin ja jatkossa siis myös vuokratiloihin Merilinnuntielle. Nyt 29 lapselle on löydyttävä uudet toimitilat. Valittavana myös vaihtoehtoinen tilaisuus Koulujen syysloma aikaistuu ensi vuonna UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin koulujen syysloma on viikkoa aikaisemmin kuin tänä vuonna. Tilojen löytyminen ei ole ongelma, sillä kaupungissa toimivilla yksityisillä päiväkotipalvelujen tuottajilta on tarjota Uudellekaupungille riittävästi tiloja. Koko päiväkodille on löydettävä uudet tilat. Kaupunki tarvitsee kipeästi päivähoitoon lisää vuorohoitopaikkoja ja nyt tilat lisäpaikoille ovat löytyneet. Uskonnolliset ja niille vaihtoehtoiset tilaisuudet järjestetään erillään muusta toiminnasta, jotta oppilas voi valita mihin tilaisuuteen hän osallistuu, totesi lautakunta. Opetusja kasvatuslautakunta keskusteli tiistaina alustavasti keskusta-alueen päiväkotiverkostosta ja tulevasta päivähoitopaikkojen määrästä. Rakennuksen sisäilmatutkimuksessa on löytynyt lämpöeristeistä paikoitellen mikrobikasvustoa. UUDENKAUPUNGIN keskustan alueella on viisi kunnallista päiväkotia sekä kolme yksityistä päiväkotia ja yksi yksityinen ryhmäperhepäiväkoti. VUOROHOITOA on tällä hetkellä Myllymäen ja Merilinnun päiväkodeissa. Nyt tilat ovat löytyneet Norlandia päiväkodit Oy:ltä Merilinnnuntieltä. Kaupunki on pyytämässä tiloista tarjoukset yksityisiltä toimijoilta ja Uudenkaupungin seurakunnalta. Torstaina 22. Koulut järjestävät uskonnollisia tilaisuuksia UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin opetusja kasvatuslautakunta hyväksyi tiistaina ohjeistuksen uskonnon, elämänkatsomustiedon ja katsomuskasvatuksen opetukselle sekä juhlien ja uskonnollisten tilaisuuksien järjestämiselle kaupungin esija perusopetuksessa. Tilaisuudet järjestetään siten, että niihin osallistuminen ei millään tavalla leimaa oppilasta tai aiheuta hänelle haitallisia seuraamuksia. Ensi vuoden syysloman ajankohta on kokeilu ja siitä kerätään kokemukset oppilailta sekä huoltajilta. Lautakunta esittää huoltajille ja henkilökunnalle toiveen, että mahdolliset lomamatkat olivat koulujen loma-aikoina.. . marraskuuta 2018 5 Uusikaupunki vuokraa tilaa päiväkodille yksityiseltä UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Uusikaupunki haluaa vuokrata tiloja lasten vuorohoitoon yksityiseltä toimijalta. . Talviloma on 17.–23.2.2020 eli viikko 8. Joululoma on 22.12.2019– 6.1.2020. Uusikaupunki vuokraa päiväkotitilaa Nordia päiväkodit Oy:ltä
Näin voidaan luonnehtia kaupungin tämänvuotista virallista joulukuusta. Lokakuun lopulla Uudessakaupungissa oli avoimia työpaikkoja enemmän kuin työttömiä LUE LISÄÄ: WWW.UUDENKAUPUNGINSANOMAT.FI IIDALIISA PARDALIN Uudessakaupungissa oli lokakuun lopulla avoimia työpaikkoja 434. Täällä oli lokakuun lopulla avoimia työpaikkoja 552 ja työtä vailla oli 746 vakkasuomalaista. Lisäksi sen tulee kasvaa sellaisessa paikassa että sen kaataminen, kuljetuslavetille nostaminen ja kuljettaminen torille onnistuu suhteellisen helposti. Sen ovat kaupungille lahjoittaneet Sirpa ja Kalervo Kakko. Mutta asiansa osaavilta ammattilaisilta tämäkin hoitui tyylikkäästi, kuvaili Uudenkaupungin kaupunginpuutarhuri Saija Peltola. Työttömyys on vähentynyt Varsinais-Suomessa kolmanneksella kahdessa vuodessa. Koko maassa työttömyysprosentti oli lokakuun lopussa 8,7. Seutukunnassa nuoret ovat työllistyneet hyvin, sillä alle 25-vuotiaita nuoria oli työttömänä vain 48. He istuttivat kuusen pienenä taimenena omalle tontilleen vuonna 1983 tai 1984. VEHMAAN työttömyysaste oli 5,3 prosenttia ja työttömiä oli 56. TAIVASSALON työttömyysaste oli 6,7 prosenttia ja kuntalaisista työtä vailla oli 48. KUSTAVISSA oli seutukunnan korkein työttömyysaste, 9,1 prosenttia. Taivassalossa ei ollut yhtään avointa työpaikkaa. Puun leveys aiheuttikin vähän ylimääräistä ohjelmaa, kun Ylisenkadun ylitse kulkevia joulukoristelankoja jouduttiin nostamaan ylös, jotta puukuljetus mahtui niiden alitse. Alle 20-vuotiaita nuoria ei ollut työttömänä yhtään Vakka-Suomessa lokakuun lopulla. 6 Torstaina 22. Koko maan mitassa vain Vaasan naapuriseudut eli Pietarsaaren seutu ja Suupohjan rannikkoseutu, ovat tässä vertailussa Vakka-Suomen edellä. . Pienin työttömyysaste oli Vakka-Suomessa, 5,3 prosenttia. Työttömyys vähenee Vakka-Suomessa UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Kuukausi kuukaudelta Vakka-Suomen työttömyys vähenee. Työttömien osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa VarsinaisSuomessa 8,4 prosenttia ja se on 1,6 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. JOSKUS kaupungille sopivista joulukuusista on ylitarjontaa, mutta tänä vuonna sopivia ehdokkaita oli vain muutama. . Avoimia työpaikkoja kunnassa oli lokakuun lopulla 13. Mutta jouluvalot kuuseen sytytetään vasta sunnuntaina, kun vietetään kaupungin virallisia joulukadun avajaisia markkinoiden kera. Seutukunnista Vakka-Suomen työttömyysaste on maan kolmanneksi pienin. – Torin joulukuusen tulee olla riittävän suuri ja rungoltaan ehdottomasti suora. marraskuuta 2018 Joulukuusi löytyi Pajalasta UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Ei korkein, mutta ehkä levein. LOKAKUUSSA työttömien määrä väheni viime vuodelta kaikissa Varsinais-Suomen seutukunnissa. VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli lokakuun lopussa 19 100 työtöntä työnhakijaa. Saija Peltola Joulukuusi tuotiin torille tiistaina, tänään kuusen juurella vietetään jo lasten pikkujouluja.. Avoimia työpaikkoja kaupungissa oli 100. – Kakot kyselivät jo vuosia sitten mahdollisuutta lahjoittaa kyseinen puu torille joulukuuseksi. Torstaiaamuna kuusen ympärillä vietetään jo lasten pikkujouluja. Avoimia työpaikkoja kaupungissa oli enemmän kuin työttömiä eli 434. Tuolloin kuusi oli vielä vähän liian pieni, mutta nyt se oli kasvanut ”virallisiin” mittoihin sopivaksi, kertoi Peltola. – Kuuseen on hankittu nyt uudet valot. Plussaa on tietysti lyhyt välimatka. Joskus takavuosina on torin kuusi haettu Pyhämaasta asti, mutta kyllähän niin pitkä kuljetusmatka lisää kustannuksia, luetteli Peltola. Työtä vailla oli 33 kustavilaista ja kunnassa oli avoimia työpaikkoja viisi. UUDENKAUPUNGIN työttömyysaste oli lokakuun lopulla 5,8 prosenttia ja ilman työtä oli 410 kaupunkilaista. Lokakuun lopulla Vakka-Suomen työttömyysaste, 5,3 prosenttia, oli maan kolmanneksen pienin. PYHÄRANNAN työttömyysaste oli 5,0 prosenttia lokakuun lopulla. Torin joulukuusen tulee olla riittävän suuri ja rungoltaan ehdottomasti suora. – Kuusella on pituutta 14,5 metriä ja on torilla nähty tätäkin korkeampia puita, mutta on tämä varmasti yksi leveimmistä. Kuntalaisista työttömänä oli 47 ja kunnassa ei ollut yhtään avointa työpaikkaa. Tällä kertaa torille kaupungin viralliseksi joulukuuseksi kelpaava puu löytyi Pajalasta. Vanhoja valoja oli jouduttu jo vähän paikkailemaan, mutta katsotaan, olisiko niitä vielä mahdollista käyttää esimerkiksi Itätullintorin kuusen valaisemiseen, selvitti kaupunginpuutarhuri Saija Peltola. LAITILASSA työttömyysaste oli lokakuun lopulla 3,9 prosenttia ja työttömiä oli 152
. Simeoni . Äänestämättä jättäneelle: Seurakuntavaaleissa on tärkeintä tietää ehdokkaan uskonnollinen kanta. Iskä . YLIOPPILAAT Laitilan lukion syksyn 2018 ylioppilas on Tomi Seikola. Isot kiitokset Ugin päivystyksen henkilökunnalle 10-vuotiaan potilaan perinpohjaisesta ja lämminhenkisestä hoidosta! Jäi hyvä mieli pitkäksi aikaa. Voi teitä ihmiset, jotka jätätte viattomia kissoja hylyn haltuun! Onko teillä sydäntä, omaatuntoa olemassa lainkaan. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Tarvikkeita saa myös opettajalta. PÄIVÄN SANA Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Kuu nousee klo 16.09 ja laskee klo 7.01. . . klo 18, aiheena uusikaupunkilainen matkustajahöyrylaiva Ebba Munck ja sen hylyn tutkimukset. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. . Torstaina 22. www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoitelähde: Uudenkaupungin kaupunki Raimo Lakso kuvasi keskiviikkoaamun auringonpaisteessa Käätyjärven rantaa pakkasyön jälkeen. . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Kaamoksen torjuntaan taiteen valoa... klo 14, vietämme pikkujoulua. Pahimman laatuinen jopa. . Mukaan mahtuu, ilmoittaudu heti. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +2 °C 4 +2 °C 1 ?2 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +2 2 3 2 1 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +2 +2 7 7 6 4 Perjantai Turku ?28 Helsinki ?36 Hanko ?29 Föglö ?28 klo 8 +1°C +1°C +1°C +1°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 22.11. päivänä. . Tämän pitäisi saada loppumaan. klo 18.00-21.00, vielä muutama vapaa paikka, ilmoittaudu heti. Torstaina 29.11. . Kyllä alkoholi on myös huumausaine. . Klo 17.0020.15 Pilvipalvelu ja verkkosovellukset (Google)-kurssi, vielä muutaman paikka, ilmoittaudu heti www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen tai toimiston puh. Ps. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.55 ja laskee klo 15.46. Ugissa kynttiläuinti yhtenä iltana pari tuntia, arvatkaa kumpaan mennään. Pohitullin koululla alkaa Joulukoristeita havusta ja mustikanvarvuista ma 26.11. marraskuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 22.11. Laitilan uimahallissa on joulun alla kynttiläuinti koko viikon. klo 9.3012.45, kaksi muuta kertaa ke 28.11. klo 18, Lippo Kaarniston aiheena “Opettajana Varanpään kansakoulussa 50-luvun alussa, kui lokalahtelaise lukema opesiva.” Eläkeläisten tietokoneen hallinta ja tietoturvakurssi alkaa ma 26.11. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN KUVA TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Pohitullin koululla ti 28.11. 02 8451 5266. . . Tämä lehti jaetaan Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. 130:6 . T. . klo 9.30-12.45. Uimaradat on normaalissa käytössä ja ryhmät toimii, siinä on tunnelmaa. ja ma 3.12. . Faktaukko . Merihistorian perinnepiiri hotelli Aquariuksen Saab-kabinetissa to 29.11. Tuskin! Kyllä oli surullista luettavaa lehdessä 15. On kestänyt vuosikymmeniä! Kissoista maksu toivoo kirjoittaja Elisabeth. Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 27.11. Uutisessa oli, että rattijuopoista kaksi oli huumausaineiden ja yksi alkoholin vaikutuksen alainen. . Pohitullin koululla klo 18.30 Uudenkaupungin ympäristöyhdistyksen kokous, jonka jälkeen klo 19 lintumies Rauno Laineen esitelmän aiheena Jurmo, ulkosaariston helmi. klo 13, jatketaan puhelinmuistoja ja muita mukavia aiheita. . . Päivän pituus: 6.51. RAIMO LAKSO. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. VAKKAOPISTO Pyhämaan perinnepiiri Kuivarauman VPK:n talolla to 22.11. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Silja, Seela, Selja Perjantaina: Ismo
marraskuuta 2018 HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 95 5 99 kg kg 5 rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Atria Gouter MAKKARATANKO 1,6 kg (2,49/kg), 2 kpl/talous Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki ITÄPOIJU TARJOUKSET VOIMASSA 19 95 24 99 24 90 12 99 39 90 19 99 kg kg kg kg kg kg kg kg 5 99 Tuore KINKKUKIEKKO 8 99 Tuoreet porsaan KyLJyKSET kg PALvELUSTA vallan Maukkaan vastateurastettua porsasta suoraan vehmaalta 5 99 4 99 Tuore vähärasvainen JAUHELIHA Tuore KyLKI palana PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAvUKIRJOLOHI PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut ruodottomat SAvULOHIFILEET 5 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore kokonainen MERILOHI Norja Atria perhetilan kanan FILEESUIKALEET 250-300 g (6,67-8,00/kg), 1 erä/tal., ilman korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) kpl ULKOFILEEPIHvIT SISäFILEEPIHvIT ENTREcOTEPIHvIT LEHTIPIHvIT ja PAISTILEIKKEET 17 95 kg PALvELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan suomalaiset pihvit kg kg 3 99 Kivikylän WANHAN AJAN NAKKI 380 g JA KALKKUNANAKKI 300 g (7,87-9,97/kg) 9 99 kg omASTA myLLySTÄmmE Lihamestarimme NAUdAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 13 99 kg 10 00 Säästä 5,95/erä PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. Atria kanan marinoidut REISIKOIvET vALIKOIdUT TUOTTEET Atria viljaporsaan ULKOFILEE n. 8 Torstaina 22. 1,5 kg, Suomi 2 99 pkt 3 49 7 95 kg rs PALVELUSTA Vallaan Maukkaan tuore porsaan ETUSELKä palana, Suomi ERÄ! Tuore SUSHILAJITELMA 10 kpl/275 g (28,91/kg) TONNIKALAFILEE Vietnam, vastuullisesti kalastettu kg 3 99 PALVELUSTA Vallan Maukkaan tuore PORSAAN LAPA palana Naapurin maalaiskananpojan PAISTILEIKE yrttiöljy 1 95 Turun Eines PITA-KEBAB 190 g (10,26/kg) pkt 5 00 HK BURGERI 100 g (5,00/kg) 10 kpl 5 00 2 kpl Kultaja pippurisarjan KOKOLIHALEIKKELEET 150-200 g GRAHAMPIIRAKAT 210-280 g RUUKUT 300 g JA KotiruokaMIKROATERIAT 320 g (7,81-16,67/kg) 6 99 kg Tuote-esittelijä Aleksi Mehto myy ja maistattaa perjantaina klo 10-17 29 95 kg 1 49 kg 4 99 Lihamestarimme viljaporsaan luuton vähärasvainen PAISTI palana, Suomi kg 6 99 kg kg 16 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja kg
pantit 3,60) Karhu A-OLUT 5,3% 0,33 L (4,18/L) (hinta sis. pantin 0,20) Hartwall Original LONG DRINK 5,5% 0,33 L (7,09/L) (hinta sis. Ma–la 7–23, su 9–22 99 Tuote-esittelijältä torstaina Tuote-esittelijältä perjantaina Tuote-esittelijä maistattaa Kanes-virvoitusjuomauutuuksia perjantaina VeRKKOKAUppA AUKI 24/7 Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 300-350 g (7,14-8,33/kg) ERÄ! Kivikylän lämmintä PALVIPOSSUA 10 00 10 00 19 99 Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto, 500 g (6,66/kg), 1 erä/tal., yksitt. pantit 2,25) Kanes VIRVOITUSJUOMAT 0,5 L (3,58/L) (hinta sis. SUNNUNTAINA 25.11. Torstaina 22. 3,99/pkt (7,98/kg) 3 pkt 4 88 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous SALAATTISEKOITUKSET salaattisekoitus, Provence, Toscana ja perhesalaattisek. pantit 0,90) 3 99 rs Fazer KÄÄREELLISET MAKEISBOXIT 270-350 g (11,40-14,78/kg). marraskuuta 2018 9 TORSTAINA 22.11. 150-300 g (3,33-6,67/kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1 99 1 29 1 65 ps kpl kpl 2 29 ps Vaalea JOULULIMPPU 400 g (5,73/kg) MAALAISLEIPÄ 400 g (4,98/kg) TÄHTIPULLA KERMAMUNKKI 19 95 19 95 kg kg 9 99 6 95 kg kg PALVELUSTA Erä! Saarioisten KAALIKÄÄRYLEET GrILLISTäMME Kuuma Tapolan MUSTA MAKKARA PALVELUSTA Kotikeittiömme KATKARAPUKIMARA PALVELUSTA Vallan Maukkaan SAUNAPALVIKINKKU siivuina 1 00 Apetit KEITTOJUURES 200 g JA VIHANNESSEKOITUS 250 g (1,33-1,67/kg) 4 00 5 00 1 49 ps Findus täysjyvä ja fish&crisp KALAFILEET 240-250 g (8,00-8,33/kg) Valio Play VIILIS 200 g (2,50/kg) Taffel CLASSIC CHIPS sileä perunalastu, 325 g (4,58/kg) 3 ps 2 pkt 10 prk 3 49 1 90 1 60 1 80 ps kpl kpl kpl HERKKUja ROUHESÄMPYLÄT 8 kpl/480 g (7,27/kg) LIHAPIIRAKKA Iso TÄHTITORTTU POSSUMUNKKI 3 99 kpl PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT PATONGIT Tervetuloa kahville ja Porin Leivän kakulle perjantaina kello 10-18 4 kpl kg pkt 1 69 Old El Paso VEHNÄTORTILLA medium, 326 g (3,07/kg), 3 pkt/talous 1 00 pkt 3 00 Laitilan Kanatarhan virike KANANMUNAT 10 kpl 580 g (1,72/kg) 3 rs 7 95 kg GrILLISTäMME Kuuma grillattu PORSAAN GRILLIKYLKI PERSIMON Espanja JA APPELSIINI 1,5 kg (1,33/kg), Espanja 2 00 kg/ps 1 00 kpl Syöntikypsä MANGO 360 g (2,78/kg), Brasilia Valio Oltermanni JUUSTOT 250 g (4,00/kg), 3 kpl/tal., ilman korttia 2,99/kpl (11,96/kg) 1 00 kpl Säästä 1,99/kpl 1 00 ps PERJANTAINA klo 10 alkaen 22 49 22 95 1 99 14 95 24-pack 15-pack plo 6-pack Saku III-OLUT 0,33 L (2,39/L) (hinta sis
Taivassalon ensi vuoden tulos näyttää alijäämää TAIVASSALO Maija Ala-Jääski Taivassalon ensi vuoden talousarviossa vuosikate on positiivinen, mutta tilikauden tulos arvioidaan alijäämäiseksi. Traktorimönkijät esittelyssä. Kustavin kunnan talousarvio ensi vuodelle näyttää ylijäämää 26 800 euroa. Koeajoa! metsurin raivausnäy töksiä ja puunkaato a HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • Salo • Loimaa • Somero • Kaarina • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 Verkkokauppa avoinna 24/7 Tutustu uudistuneeseen verkkokauppaamme! www.SPORTTIKONE.fI TP130 mobile koekäytöss ä Esittelyssä KRANmAN Bison 6000 ja 10000 metsäkoneet Kranman T1750 metsävaunu ja T1700 metsävaunu varusteltuna POLARIS mönkijöillä Takuu 3 vuotta 7.990,+tk ALK. – Ja onhan kunnassa monta vetovoimatekijää; hyvät kunnalliset peruspalvelut ja viihtyisä merellinen ympäristö, lisäsi kunnanjohtaja Rantala. Mittavia investointeja kunnalle ovat myös öljyntorjunta-aluksen laiturin rakentaminen ja kolmelle seuraavalle vuodelle ajoitettu vuokrarivitalojen peruskorjaushanke. – Koko talousarviosta voikin todeta, että se on tulevaisuuteen katsova, tiukka mutta realistinen. Listalla on myös mm. Traktorimönkijät Työnäytöks iä! UUTUUS! mAKKARA JA KAHVITARJOILU TAPIOLANTIE Esittely ssä UUTUUS Stihl mS500i maailm an ensimm äinen ruiskum oottoris aha. marraskuuta 2018 Sporttikone metSäpäivät ke 28.11. Kunnan ensi vuoden talousarvio on tasapainossa ja ylijäämäinen, palvelut säilyvät ja kehittyvät edelleen. Kustavilla edessään investointien vuosi KUSTAVI Maija Ala-Jääski Kustavin kunnan taloudessa puhaltaa yhä suotuisat tuulet. Vaikka Kustavi investoi ensi vuonna voimakkaasti erilaisiin rakennushankkeisiin, on kunnalla silti myös mahdollisuus alentaa tuloveroprosenttia. Metsänomistajat Metsätilat.fi Loistava ja ainutla atuinen tilaisuu s tutustu a SPORTT IKONE myyntimallisto on! Esittelyssä STIHL ja HUSQVARNA moottorija raivaussahat • Arboristin puunkaatoneuvontaa, Stihl Heli Ketola raivaussahaopastusta Tanskalaiset TP puuhakettimet esittelyssä • Polaris RZR 570 esillä sisustasarjalla varusteltuna. Kustavin kunnan nykyinen tuloveroprosentti on 18,75 prosenttia ja se lasketaan ensi vuonna 18,50 prosenttiin. Alijäämän suuruus on noin 400 000 euroa. • Sportsman 570 efi traktorimönkijä Esittely ssä POLARI S RANgER XP 1000 JA POLARI S RANgER 570 EPS Sporttik one äänieristyss arjalla. – Kustavin kunnan väkiluku on kehittynyt vuodesta 2011 asti positiiviseen suuntaan ja tätäkin taustaa vasten kunnan tulevaisuus näyttää hyvältä, lisäsi kunnanjohtaja Katara. – Varovaisesti arvioituna Taivassalon kunnan saamat valtionosuudet laskevat noin 400 000 euroa, totesi kunnanjohtaja Vesa Rantala. varavesisäiliön rakentaminen yhteistyössä Uudenkaupungin ja Taivassalon kanssa, päiväkodin laajennus, jäähdytysjärjestelmän hankinta palvelutaloon, liikuntakeskuksen kehittäminen, asuntoalueiden kaavoitus ja ranta-asemakaavojen laatiminen ja uuden atk-järjestelmän hankinta. Päiväkodissa puolestaan alkaa noin 100 000 euron suuruinen remontti. Kaikkiaan investointien nettomenot ovat 1,47 miljoonaa euroa. Sen sijaan kunnan perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon menojen arvioidaan kasvavan. – Taivassalon kunnan sosiaalija terveysmenot ovat jo nyt Varsinais-Suomen kuntien keskiarvoja korkeammat ja tässä piileekin myös kunnan mahdollinen säästöpotentiaali, muistutti Rantala. Taivassalossa, kuten naapurikunta Kustavissa alkaa ensi vuonna kalasataman kunnostushanke, missä kuntakin on mukana. – Tiivistetysti voisi sanoa, että hyvä arki jatkuu Taivassalossa edelleen, kuvaili kunnanjohtaja Rantala. Myös Taivassalossa on saatu nauttia Varsinais-Suomen positiivisesta kehityksestä; työttömyysluvut ovat laskeneet ja kuntaan on muuttanut uusia asukkaita. Kunta kuuluukin Suomen keveimmin verottavien kuntien joukkoon. Kunnalla on ylijäämää myös edellisiltä tilikausilta. 10 Torstaina 22. Suurin syy talouden heikkenemiseen on valtionosuuksien merkittävä lasku. Investointien johdosta kunnan lainamääräkin kasvaa, mutta säilyy kuitenkin alle kuntien keskimääräisen lainamäärän mikä oli 2933 euroa per asukas vuonna 2017. – Sen jälkeen kun Valmet Automotiven uusi nousu alkoi, on kunnankin vuokra-asuntoihin riittänyt tulijoita, huomautti kunnanhallituksen puheenjohtaja Vilho Vuorinen. klo 10.00–14.00 HAJALA moottoritien liittymästä 2km, opastus paikalle Tilaisuudessa paikalla Salometsän ja Lounametsän edustajat. Vaikka investoinnit voidaan rahoittaa ilman velanottoa, on kunnalla yhä suhteellisen suuri velkataakka asukasta kohden johtuen takavuosien suurista investoinneista.. Kunnassa jatkuvat panostukset myös kuntalaisten vapaa-aikaan mm. Laupusten kalasataman investointeihin on tulossa myös EU:n ja valtion rahoitusta. Tulevista investoinneista suurimpia ovat Laupusten kalasataman investoinnit sekä investoinnit Vuosnaisten vierasvenesatamaan. Kunnan verotuloihin ei sen sijaan ole odotettavissa suuria muutoksia. Taivassalon Tuomaraisten sataman kaksivaiheisen hankkeen kustannusarvio on noin 1,2 miljoonaa euroa ja kunnan osuus tästä 240 000 euroa. lähiliikuntapaikka Toivo-puiston rakentamisen merkeissä. ENNAKOIDUSTA alijäämästä huolimatta ei Taivassalon kunnalla ole taloudellista hätää, sillä kunnalla on kumuloitunutta ylijäämää lähes viisi miljoonaa euroa. – Investoinnit kuitenkin tukevat kunnan pitkäjänteistä kehittämistä, muistutti kunnanjohtaja Veijo Katara
Keskimääräinen vuotuinen kasvuvauhti on viime vuosina hieman hidastunut 9:stä 8 prosenttiin. Työryhmä valmistelee ministeriössä suunnitelmaa merimetsovahinkojen rajoittamiseksi TURKU Merimetsokanta on kasvanut ja levinnyt Itämerellä erittäin voimakkaasti 1980-luvulta lähtien. Iha pimi perjanta noudattelee maailmalta tutun kampanjan periaatteita. MUKANA lukemassa olivat myös Sakari Hartikainen sekä Pekka Leppänen. Lukemisen jälkeen lähdettiin vielä kummituskierrokselle ja sekin oli täyteen varattu. – Palveluyrittäjä-tiimi on hyvä paikka vaihtaa ajatuksia ja mielipiteitä ja tehdä yhteistyötä. Tänä vuonna maassa pesi 26 700 merimetsoparia. . Iha pimi perjanta jatkuu useimmissa myymälöissä iltayhdeksään saakka.. – Onhan Volter Kilven teksti haastavaa, mutta kyllä se aukeaa pikkuhiljaa. Maailmalla huippusuosittu Black Friday rantautuu myös paikallisliikkeisiin Mörk Ö -viikko päättyi Alastalon saliin KUSTAVI Rauno Laine Maailmanennätystä ei Kustavissa syntynyt. Teksti on kuitenkin selkeää, vaikka Kilpi omia kielikuviaan ahkerasti käyttääkin, miehet tuumailivat. Sen kuulivat varmaan myös muut kaupassa kävijät ja ehkä hekin seuraavalla kerralla tulevat mukaan. Kuka minkäkinlainen on ja kuka mitäkin tekee. Jokaisella liikkeellä on omat tarjoustuotteensa: joku myy tasahinnoin, toisella saattaa olla iltaa kohden nousevat alennusprosentit. Torstaina 22. 2000-luvulla rannikkokalastuksen taloudellisesti tärkeimpien kalalajien saalis on puolittunut. Kirjan tapahtumat sijoittuvat yhteen iltapäivään Alastalon salissa ja kun isäntä lähtee hakemaan piippuaan, se reissu kestääkin kirjassa kymmeniä sivuja. Iha pimi perjantain tarjoukset ovat voimassa kaikissa avoinna olevissa liikkeissä ainakin perjantai-illan ajan, osassa koko viikonlopun. Hyytiä toivoo, että ihmiset malttaisivat kiertää ja katsella kauppojen aletuotteita ajan kanssa. Ympäristöministeriö asettama työryhmä aloitti työnsä marraskuun alussa ja sen toimikausi kestää ensi vuoden lokakuun loppuun. Nyt mukaan on pyydetty kaikkia liikkeitä ja halukkaat ovat lähteneet mukaan, Hyytiä valottaa. Volter Kilven tekstille on tyypillistä niin sanottu tajunnan virta -tekniikka. Tapahtuma päätti Kustavissa järjestetyn Mörk Ö -viikon. Ennen kaikkea toivomme tietysti, että ihmiset lähtisivät liikkeelle. Mutta mukava, että tämänkin verran porukkaa on näin lauantain kiireiden keskellä mukaan tullut, Anni Honkalampi tapahtuman järjestävästä Kustavin kirjallisuusyhdistyksestä tuumaili. Ympäristöministeriö on asettanut työryhmän laatimaan strategiaa ja toimenpidesuunnitelmaa merimetsojen aiheuttamien vahinkojen rajoittamiseksi. Suomessa merimetsot ovat lisääntyneet aivan omassa luokassaan. Kustavissa yritettiin ennätystä Volter Kilpi ja Alastalon sali ovat tuttuja Sakari Hartikaiselle ja Pekka Leppäselle. Yksittäisistä tapahtumista suosituin oli lyhtykulkue. Kesällä menoja riittää muutenkin ja jotain mukavaa tekemistä sekä ohjelmaa on kiva saada vuoden pimeimpiin hetkiin. Vuosien 1996–2009 aikana merimetsokanta on kasvanut 10 parista 16 000 pariin. – Ennen kaikkea toivomme tietysti, että ihmiset lähtisivät liikkeelle ja tekisivät näitä tarjousostoksia omassa kylässä sen sijaan, että tilattaisiin netistä tai lähdettäisiin muualle, Hyytiä sanoo. PERJANTAIN ale-kampanjan lisäksi palveluyrittäjien työryhmä järjestää joulun alla ohjelmallisen tonttujen illan 14.12. . Tarjolla on siis ennen kaikkea kovia tarjouksia, painottaa Kesportin yrittäjä Rami Hyytiä palveluyrittäjien työryhmästä. Runsaat kolmekymmentä lukijaa oli mukaan kuitenkin tullut. Molemmat näissä merkeissä jo vanhoja konkareita ja Alastalon salin tarinatkin ovat heille tuttuja. Mutta väliäkö tuolla, aurinko paistoi ja loppusyksyn sää näytti parastaan kaupan eteen kokoontuneelle lukuintoiselle joukolle, joka oli lukemassa ääneen otteita Volter Kilven Alastalon salissa -kirjasta. . Rami Hyytiä Rami Hyytiä toivottaa palveluyrittäjien tiimin puolesta asiakkaat tervetulleiksi tekemään edullisia ostoksia paikallisiin liikkeisiin perjantai-iltana. – Entinen ennätys 62 taitaa nyt kuitenkin jäädä rikkomatta. – Tietysti olisi mukavaa, että väkeä riittäisi ihan iltaan asti. ja on mukana sunnuntain joulunavauksessa. – Vastaavaa tempausta kokeiltiin vuosi sitten ensimmäisen kerran hieman pienemmässä mittakaavassa ja se onnistui ihan hyvin. MERIMETSO käyttää ravinnokseen yksinomaan kalaa, joten kannan voimakas kasvu on vaikuttanut ammattikalastajien saaliiseen. Rehellisesti tai ei. . OSA yrityksistä pitää oviaan auki iltayhdeksään saakka. Nyt luetaan jaksoa, jossa Alastalo joutuu tekemisiin tullin kanssa ja kihisee kiukusta: ”Olivat luusineet rantalahdella meitä odottelemassa jo viikon-päivätolimme siis niin pitkällä, että kun köydet oli töljätty ja jahti tuuvattu möljän viereen, olivat luukut avatut ja tullimiehet kokkipoikaa myöten muljaamassa suolasäkkejä ruumassa, katsomassa oliko säkkien alla mitään, joka haisi heille paremmalta kuin suola.” ANNI HONKALAMPI kertoo Mörk Ö -viikon tapahtumiin riittäneen mukavasti väkeä. Kaupan tarjoamat makoisat joulutortut sekä kahvi maistuivat nekin luku-urakan jälkeen. Yhteisluku kirjan seitsemännen luvun alun säkeistä kaikui kuitenkin komeasti. Viikko onkin ottanut oman paikkansa Kustavissa. marraskuuta 2018 11 Iha pimi perjanta UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Uudenkaupungin Palveluyrittäjät tempaisee huomenna tarjouskampanjalla Black Fridayn hengessä. Samassa yhteydessä mietitään menneet ja tulevat sekä arvioidaan saliin kokoontunutta muuta väkeä. Kokonaisuutta vetää Varsinais-Suomen Ely-keskuksen ylijohtajan sijainen Risto Timonen. Työryhmän kokoonpanossa on huomioitu merimetsoon, lintuihin, kalastukseen, kalankasvatukseen ja alueiden tuntemukseen liittyvä asiantuntemus. Kukin saa koristella myymälänsä teemaan sopivalla tavalla ja tempauksessa mukana olevien liikkeiden edustalla on lyhtyjä tai muuta rekvisiittaa osoittamassa mukanaoloa. Viikko alkoi nimensä mukaisesti syksyisen harmaassa ja sateisessa säässä, mutta parina viimeisenä päivänä aurinkokin tuli esiin. Mukana on kolmisenkymmentä yrittäjää, Hyytiä kiittelee
kello 10.30–11.30 Liikunta ja hyvinvointi Ellenin salissa (Ainonkuja 5) . Kumppanuuksilla hyvää elämää -ilta UUSIKAUPUNKI Tyks Vakka-Suomen sairaalan vastaanottopoliklinikoilla ja päivystyksessä on otettu käyttöön tekstiviestipalautteet. klo 18.30 alkaen Kulttuurikeskus Crusellissa. Palautteiden antaminen on edelleen mahdollista myös suusanallisesti, yksiköistä löytyvien lomakkeiden avulla tai internetin välityksellä sairaanhoitopiirin sivuilla: http:// www.vsshp.fi/fi/Sivut/palaute.aspx Kaikki palautteet käsitellään sovitun käytännön mukaisesti. Ensimmäisen kerran Liikunta ja hyvinvointi Oy Ellenin tiloissa laulettiin, tanssittiin ja liikuttiin vuoden 2015 keväällä. Palautteita hyödynnetään sairaalan toimintojen kehittämiseksi. Tulevia teemoja ei ole vielä mietitty, mutta hyviä ideoita varmasti löytyy. Pari vuotta sitten Musapiknikejä järjestettiin neljän sarjassa. ROKKITEEMAAN sopivasti lauletaan rokkaavia lastenlauluja. Atria Broilerin sisäfilee pintamaustettu, 600 g (9,92/kg) 5 95 pkt TO–SU Suomalainen 1 99 ps Kotimaista Salaattisekoitus 180 g (11,06/kg) 1 85 ps Rainbow Paprika mix 400 g (4,63/kg) 14 90 kg Leroy Savustettu kirjolohifilee 4 95 kg Parhaat Palat Porsaan ulkofilee maustettu, uunivalmis TO–SU TO–SU TO–SU TO–SU TO–SU ERÄ!. . Näitä palveluita käyttäneille lähetetään käyntiä seuraavana päivänä tekstiviestinä palautekysely. – Hyvin ovat kaikki mahtuneet, 50:kään ei ole liikaa, Kurkilahti sanoo. Musapiknik rock -lastenkonsertti lauantaina 24.11. – Musiikkia, liikuntaa ja iloista yhdessä olemista lapsille yhdessä aikuisten kanssa, Kurkilahti tiivistää Musapiknikin idean. – Voi olla vaikkapa sambakarnevaalit. – Aika on paljon on ollut isovanhempia, HarikkalaNurmi sanoo. marraskuuta 2018 Musapiknikillä rokataan UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Johanna Harikkala-Nurmi ja Päivi Kurkilahti laulattavat ja liikuttavat jälleen lapsia lauantaina. Sairaalassa otettu käyttöön tekstiviestipalautteet UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomenkatu 18 ma–la 7–23 , su 10–23 tok.fi Viikonlopun ruokapöytään 1 19 prk Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg) 2 59 pl Sinebrychoff Perinnekalja 1,25 L (1,75/l) sisältö 2,19 + pantti 0,40 TO–SU TO–SU 1 69 kpl Rosten Piimälimppuviipaleet 400 g (4,23/kg) 2 19 rs Atria Sienisalaatti 250 g (8,76/kg) Grillattu broileri kokonaisena 4 95 kg 13 90 kg Kulman Keittiön Hedelmäinen broilersalaatti Palvelutoriltamme to–la 22.–24.11. Teema nojaa vahvasti kaupungin strategisiin päämääriin hyvä elämä ja kehittyvä yhteistyö. Illan aikana hahmotetaan polkua eteenpäin mm. toimijoiden yhteistyötä sekä toimijoiden keskinäistä yhteistyötä tulevaisuuden näkökulmasta: mitä yhteistyö ja kumppanuus voisi olla ja miten sitä parantaisimme kaupunkilaisten hyvän elämän mahdollistamiseksi. Saisi pukeutua teeman mukaan, Kurkilahti keksii. 12 Torstaina 22. Uudenkaupungin kaupungilta tukea saaneissa Musapiknikeissä on ollut parhaimmillaan jopa 50 kävijää. Viime vuonna juhlittiin satavuotiasta Suomea ja aiemmin teemana on ollut muun muassa sirkus ja vesi. UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupungin hyvinvointija vapaa-aikapalvelut järjestävät yhteistyössä Varsinais-Suomen Liiton Kumppanuusfoorumin, Leader Ravakan ja Uudenkaupungin Apolin kanssa illan kolmannen sektorin toimijoille, järjestöille ja seurakunnille sekä kaikille uudistuvasta kumppanuudesta kiinnostuville yhteisöille ja yksityisille. Kumppanuuksilla hyvää elämää -ilta 28.11. Illan teemana on tarkastella kaupungin ja em. Tämän vuoden teemaksi valikoitui rock. – Saa vain myös istua ja kuunnella. MUSAPIKNIK on osa Lasten kuu – marraskuu -tapahtumakuukautta. Tanssin ja jumpan pyörteissä jokainen voi hakea rytmiä oikeilla rumpukapuloilla. Vastaaminen edellyttää älykännykkää. Lisäksi Ellenin tiloja koristellaan ainakin diskopallolla. Pääasiassa mukana on alle kouluikäisiä lapsia, mutta nuorimmat koululaiset viihtyvät varmasti myös hyvin. Kaikki saavat laulaa, tanssia ja liikkua, mutta pakko ei ole. Kukin tekee omalla tavallaan. – Ketään ei ole käännytetty ovelta, Kurkilahti naurahtaa. järjestötiekartan ja hyvien käytäntöjen avulla. Musapiknikeillä on aina jokin teema. Tapahtumaan voi ilmoittautua, mutta lippuja saa myös ovelta. Lasten tapahtuma järjestetään jo seitsemännen kerran Johanna Harikkala-Nurmi ja Päivi Kurkilahti toivottavat lapset mukaan iloiseen tapahtumaan. Vanhempien lisäksi mukaan voi lähteä kenen tahansa tutun aikuisen kanssa. – Tämä on seitsemäs kerta tällä sapluunalla, kertoo Kurkilahti tulevasta Musapiknik rock -lastenkonsertista
marraskuuta 2018 13 Puutalokaupungin joulu. Torstaina 22
marraskuuta 2018 Käsintehty lahja lämmittää UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Kokemattomampikin käsityöihminen osaa loihtia persoonallisia ja hurmaavia lahjoja. Puutalokaupungin joulu Käsityömessuilta tarttui mukaan nämäkin jouluiset askarteluideat, kertoo Mervi Lamminen.. TOKI helpoilla jouluaskarteluilla voi piristää myös omaa joulukotia. Tervanarusta ja tavallisesta narusta, pellavahuovasta ja muutamasta puuhelmestä valmistettavan saunatontun tekeminen onnistuu myös ainakin alakouluikäisiltä lapsilta. – Monellehan se joulufiilis syntyy niistä joulualuspuuhista, pipareiden leipomisesta ja askartelemisesta yhdessä lasten kanssa. Miltä kuulostaisi heijastava enkeli, tontturintaneula tai tervan tuoksua saunaan tuova tonttu. Miltä esimerkiksi näyttäisi omassa joulukodissa moderni itse tehty musta tai lasinen himmeli. – Hyvin yksinkertaisista aineista syntyy helposti niin tontut kuin enkelit. Jos ei muuten, niin kääntymällä alan ammattilaisten puoleen. Käsityöliike Pellavasydämen valikoimista löytyy niin tarveaineita kuin valmiita pakkauksia nopeatekoisten pikkulahjojen valmistukseen. Esimerkiksi käsityöliikkeistä ja kangaskaupoista löytyy opastusta ja sopivat tarvikkeet pienempään ja isompaan askarteluun. Niistä jää myös niitä lämpimiä joulumuistoja, lisää Lamminen. Huopuvasta langasta kudotaan ensin yksinkertainen jättitossu, joka sitten pannaan pesukoneeseen huopumaan ja pienentymään. Jos on sen verran kädentaitoja, että osaa kutoa suoraa ja joustinneuletta, niin muutamassa illassa kutoo upeasta langasta yksinkertaisen tuubihuivin tai heijastinlangasta säärystimet. Mervi Lamminen kävi juuri käsityömessuilla hakemassa lisää ideoita jouluaskarteluihin. Nopeasti syntyvät myös huopatossut. Tai entä jos valmistaisit lahjaksi vaikka kynttilöitä, vinkkaa Lamminen. 14 Torstaina 22. Kun tossu on muokattu kosteana oikeaan malliin ja kuivunut rauhassa, voi sen vielä koristella vaikka napeilla ja nauhoilla. – Toinen helppo lahja-askartelu lasten kanssa ovat tiskiliinat, jotka jokainen voi kangastusseilla koristella haluamallaan tavalla, kertoo yrittäjä Mervi Lamminen
Makeiset säilyvät 1–2 viikkoa. Nosta kattila liedeltä ja lisää paloiteltu valkosuklaa. Jos seos jää vielä kiinni veitseen, se ei ole tarpeeksi jäähtynyttä. Anna seoksen jähmettyä hetki jääkaapissa. Kyläyhdistyksen tapahtumasta on saatavana mm. . Kermatoffeepalat voi yksittäispakata vaikkapa sellofaaniin tai voipaperiin. Joulupuuroa ja soppaa saa Ventolan kahvilasta. 9-18 Alinenkatu 24, Uusikaupunki AVAJAISET su 25.11. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Kermatoffee 2 dl kuohukermaa 1 ½ dl sokeria ½ dl tummaa siirappia 25 g voita ripaus vaniljasokeria Mittaa ainekset teflonpintaiseen kattilaan. Kermatoffeen voi joku taitavampi saada kauniiksi paketiksi, jonka voi antaa vaikkapa pikkujoululahjaksi. Torstaina 22. Jaa kiinteähkö massa kahden tuorekelmupalan päälle ja muotoile palat kelmun avulla makkaran muotoisiksi tangoiksi. Sekoita välillä esimerkiksi puukauhalla tai metallilastalla, varsinkin keittoajan lopussa, ettei seos tartu pohjaan. Kovettumiseen menee huoneenlämmössä noin tunti. käsitöitä, joulukransseja ja leivonnaisia; myyntiä on myös pihan kojuissa. klo 11 Ann-Maj Helpiö, Henrikin Tuote, Kenkäkauppa Alina, Lounas-Kahvila Rosamunda, Pajalantoimintakeskus, Putiikki Sik-Sak, Pikku Putik, Pirjo Rantanen, Pookin herkkutehdas, Vaateliike Reinholm, Tmi Kaija Hellberg, Torikauppa Lundelin, Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys Myynnissä Uudenkaupungin Kaupungin ja Museon vuosikalenterit. Kermatoffeet voit tehdä etukäteen valmiiksi ja kääräistä palat sellofaaniin odottamaan lahjansaajaa. Nostele seosta pieniin foliomuotteihin. Niistä leivotaan kuivakakkua, pipareita, joulutorttuja ja muuta jo vuosien takaa tutuksi tullutta. Lähteet: Valio, Kotiliesi . Kierittele kiinteä suklaatanko siivilöidyssä tomusokerissa. Reseptistä tulee noin 20 namia. Markkinoiden päätteeksi klo 14 Untamalan Pyhän Pietarin kirkossa pidetään adventtihartaus. Pienellä vaivalla suu makeaksi Kermatoffee kuohuu kiehuessaan, joten otathan tarpeeksi korkeareunaisen kattilan. Pakkaa palat sellofaaniin ja anna paketissa joululahjaksi. 9.30-17.30, to 9.30-19.00, la 9.30-14.00 TERVETULOA! Pimiän perjantain pimiöi tarjouksi, ovi auk klo 20 ast Tule TuTusTumaan miTä kaikkea kivaa jouluksi: neulelankoja, kankaita, kodin tekstiilejä, nauhoja ja muita tarvikkeita. Mikäli seos jähmettyy vedessä niin, että voit muotoilla sen palloksi, on toffeeseos valmista. Reseptistä tulee noin 20 palaa. Reseptistä saa helposti myös laktoosittoman. Jos haluat toffeeseen lisämakua, niin voit lisätä siihen ripauksen piparkakkumaustetta, 50-100 grammaa pieneksi leikattua lakritsaa tai tummaa suklaata. Anna kovettua ja leikkaa paloiksi. Valkosuklaamantelinamit 200 g valkosuklaata 3 rkl kermaa 50 g manteleita 50 g pistaasipähkinöitä Paahda mantelit ja pistaasipähkinät kuivalla pannulla, kunnes niiden pinta on saanut hieman ruskeaa väriä. 044 2727 206 kodinkangastus@gmail.com Avoinna: ark. Anna seoksen kiehua voimakkaasti noin 15–20 minuuttia. Leikkaa karkeaksi rouheeksi. Idyllinen kylätalo Ventola (Untamontie 79) täyttyy tänäkin vuonna joulutuotteiden myyjistä ja ostajista lauantaina 1. Naapurissa olevan Arvelan kunnostettuun kivinavettaan pääsee katsomaan lampaita ja navetanvintillä voi tutustua himmelin valmistukseen sekä tehdä ostoksia. Valkosuklaamantelinamit voit kasata vaikkapa rasiaan ja suklaasalamin paketoimisessa vain mielikuvitus on rajana. Lisää kaikki ainekset suklaavoiseokseen ja sekoita tasaiseksi. Alinenkatu 19, Uki P. LAITILA Laitilan Untamalan kyläkirkon ympäristössä on pidetty monet joulumarkkinat. Jätä huoneenlämpöön jähmettymään. Toffee jähmettyy veitsellä leikattavaksi huoneenlämmössä noin tunnissa. Hienonna keksit, hasselpähkinät ja viikunat. Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN HUOM! UUSI OSOITE! Mältintie 3, Uusikaupunki puh. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. Viikuna-suklaasalami 100 g tummaa suklaata 100 g voita 10 Marie-keksiä 150 g hasselpähkinää 10 kuivattua viikunaa 1 dl sokeria (2 rkl Amaretto-likööriä) Sulata suklaa ja voi vesihauteessa ja nosta jäähtymään. Toffee leikkautuu parhaiten, kun se on täysin jäähtynyttä. Untamalan joulumarkkinat entistä laajemmat JOULUPUOTI Perinteinen Avoinna la 9-15 su 12-15 ark. joulukuuta klo 10-14 välisenä aikana. marraskuuta 2018 15 Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Kaada seos leivinpaperilla vuorattuun vuokaan. Kuumenna kerma kattilassa. Seos kuohuu melko korkealle, joten huolehdithan, että kattilasi on tarpeeksi korkeareunainen. Lisää manteli-pähkinärouhe. Sekoita tasaiseksi. Kokosimme hyväksi todetut reseptit lukijoiden pikkujoulukiireitä helpottamaan. Kun toffee alkaa saostua eli mennä uudelleen kasaan, tipauta seosta kylmään veteen pienen pallon verran. Anna jäähtyä hetken. 0400 221 871 Puutalokaupungin joulu Itse tehtyjä makeisia joulupakettiin UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Jouluna moni kaivaa kätköistään jo perinteeksi muodostuneet reseptit. Joulutuomiseksi tai lahjapakettiin on mukava kääräistä jotakin itse tehtyä ja sen ei aina tarvitse olla sitä kaikkein ilmeisintä jouluherkkua. Päärakennuksessa häärivät hirsiseinän kunnostajat. Nosta jääkaappiin kovettumaan vähintään 6 tunniksi
Kranssin pohjana Tanja Runola käyttää sammalta, havuina pehmeää sinikatajaa. Käytännössä koko kranssi valmistuu siis ainoastaan siihen käytettävistä luonnonmateriaaleista sekä kiinnittämiseen tarvittavasta langasta. PERINTEISEEN havukranssiin materiaalia löytyy runsain mitoin lähimetsistä. Havusta leikataan sopivia oksia, jotka sitten kiinnitetään sammaleen päälle pieninä nippuina. Eucalyptus käy kranssin materiaaliksi erinomaisesti juuri sisätiloihin, koska se ei varise. – Oksia kieputetaan renkaan ympärille ja kiinnitetään ne ohuella rautalangalla. Valmiin kranssin keskiosaan voi ripustaa halutessaan erilaisia koristeita, kuten kuusenpalloja, tähtiä tai sydämiä.. . – Yksinkertaisimmillaan tähän tarvitaan muutama oksa eucalyptusta, alumiinilankaa ja ohutta rautalankaa, Runola listaa. Valmista havukranssia voi koristella mielin määrin. Pieneen kranssiin riittää jo kolme oksaa tai sitten voi laittaa enemmän. HAVUKRANSSIN valmistaminen aloitetaan tekemällä sammaleesta pötköä, josta muotoillaan ympyrä. Muoto voi olla kokoympyrä tai vaikka puolikas, ihan oman maun mukaan. Eli riittää, että näkyvä osa on kaunis, Runola vinkkaa. – Sinikataja on miellyttävä käsille, koska se on pehmeää eikä pistele. KUN OMAA silmää miellyttävä havumäärä on kieputettu kiinni sammalpohjaan, kannattaa kranssin yläosaan kiepauttaa käytettävästä langasta lenkki, josta kranssin saa roikkumaan. Sinikatajaa myyvät kukkakaupat. Toinen toistaan näyttävämpiä kransseja myydään kukkakaupoissa, myyjäisissä ja markkinoilla joulun alla, mutta koristeen voi valmistaa kätevästi myös itse, vain muutamaa eri materiaalia käyttämällä. Sinikatajaa ei ihan takapihan metsästä tosin löydä, mutta kranssin voi valmistaa myös muista havuista. TUKEVAMMAN paksuisesta alumiinilangasta muotoillaan ensin halutun kokoinen rengas kranssin pohjaksi. Trendikäs kranssi valmistuu eucalyptuksesta, myös havut, sammal ja kävyt ovat oivia ovikoristeen materiaaleja Valmiin kranssin voi laittaa roikkumaan sisälle tai ulos. Pehmeät eucalyptuksen oksat taipuvat helposti metallikehikon ympärille. – Toki tämäkin kuivuu, mutta se on silti kaunis, eikä pudota lehtiään. Tällaisessa pienessä voi lisätä oksan-pari kerrallaan. Pötkö kieputetaan kasaan pehmeällä puolalangalla tai rautalangalla. – Usein tuo yläosa jää vähän muita osia litteämmäksi, . Eikä haittaa, jos lehdet hieman hapsottavat, siitä tulee vain elävyyttä, Runola neuvoo. marraskuuta 2018 Puutalokaupungin joulu Kranssi ilahduttaa sisällä ja ulkona UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Erilaiset kranssit ovat perinteikkäitä joulunajan ovikoristeita. Tanja Runola Siivosen Kukkapirtistä kertoo, että tämän hetken hitti on kieputtaa kranssin muotoon trendikkään eucalyptuksen oksia. Kauniin kranssin saa aikaiseksi jo muutamasta oksasta. Rautalankakin käy, mutta alumiinilanka on taipuisampaa ja siten sormillekin mukavampaa työstää. Trendikkään eucalyptuskranssin pohjaksi voi käyttää taipuisaa alumiinilankaa tai rautalankaa. – Ovikransseissa mukavaa on se, että niissä ei takapuolesta niin tarvitse välittää, kun se jää ovea vasten. – Kranssin voi tehdä myös pelkästä sammaleesta tai vaikka kävyistä. Vain luovuus on rajana, Tanja Runola rohkaisee. 16 Torstaina 22. – Isompaa kranssia tehtäessä havunoksia voi kiinnittää jo valmiiksi pieniksi nipuiksi, jotka sitten kiinnittää pohjaan. Kiinnitykseen käytetään jälleen puolalankaa. Se sopii hyvin myös sisätiloihin tuleviin kransseihin, koska se ei kuivuessaankaan varise. Ulko-ovien lisäksi kransseja käytetään nyt runsaasti myös sisätiloissa osana sisustusta
Se pehmentää pyykkiä ja antaa sille raikkaan tuoksun. Sammalpohjaan kiinnitetään runsaasti pieniä havunoksia puolalankaa käyttämällä. marraskuuta 2018 17 Puutalokaupungin joulu Kranssi ilahduttaa sisällä ja ulkona Riittää, että näkyvä osa on kaunis. Jos seos tuntuu jäävän hieman liian muruseksi niin voit lisätä siihen vettä, mutta hyvin varoen, seos alkaa helposti kuohua ja poksahdella jo ennen aikojaan. On kuitenkin hyvä muistaa että eteerisistä öljyistä ainakin sitrusja havuöljyt haurastuttavat pesukoneen muovitiivisteitä, joten niiden käyttöä on pyykkietikan valmistuksessa syytä välttää. Helppoja ja käytännöllisiä lahjoja kodin antimista Maija Ala-Jääski Usein kivoihin pikkulahjoihin löytyy valmiit tarveaineet kodin kaapeista. Tarvikkeet: 3 dl ruokasoodaa 2 pss sitruunahappoa (40g / pss) 3 rkl oliiviöljyä 2-3 rkl vettä 2 rkl irtoteetä Sekoita kaikki ainekset keskenään varovasti ja painele seos silikonisiin muotteihin. Torstaina 22. Esimerkiksi suositun pyykkietikan valmistamiseen tarvitset vain kolme raakaainetta sekä kauniin säilytysastian; lasipurkin tai pullon. Jalkakylpypommit Toinen helppo lahjaidea mihin ainekset löytyvät myös kotoa tai ainakin lähimarketissa ovat jalkakylpypommit. Käytetään pyykin huuhteluaineena, noin 0,5 dl pesua kohti. Anna jähmettyä vähintään neljä tuntia. Koristeiden kiinnityksessä hyvänä apuna on kuumaliima. Nämä siis tarjoavat mukavan hemmotteluhetken jaloille. Se, millaisella teellä haluat maustaa pommit on ihan sinun itsesi päätettävissä. joten sinne voi lisätä esimerkiksi jotain kaunista nauhaa, tai vaikka kieputtaa nauhaa ympäri koko kranssin. Valmiin kranssin voi ripustaa roikkumaan oveen, seinälle tai vaikka portinpieleen ohikulkijoita ilahduttamaan. Sammalpohjan voi muotoilla ensin kokonaan valmiiksi ja sitten vasta lisätä havut tai sitten näin molempia vuorotellen, Tanja Runola neuvoo. Pyykkietikkaa käytetään pesukoneessa huuhteluaineen tapaan. Kranssin voi koristella haluamallaan tavalla, vain mielikuvitus on rajana. Pyykkietikka puhdistaa myös pesukonetta sisältäpäin. Kranssin alaosaan voi lisätä jonkun hahmon ja koristella kranssin muuten kävyillä tai vaikka suihkutettavalla lumella, Runola ideoi. Pyykkietikkaa käytetään pesukoneessa huuhteluaineen tapaan. Viiteen litraan jalkakylpyvettä laitetaan pommeja 1-2. Myös puolatai rautalangalla saa kiinnitettyä esimerkiksi erilaiset rusetit. Laita pyykkietikkaliina kuivumaan muiden pyykkien joukkoon ja kun liina on kuiva voit panna sen takaisin purkkiin muiden pyykkiliinojen joukkoon. Valmiin kranssin päät sidotaan yhteen ja tehdään langasta lenkki, josta kranssin saa roikkumaan. Erilaisilla nauhoilla kranssiin saa juhlavuutta ja joulutunnelmaa. Älä käytä huuhteluainetta. Pyykkietikka 4 dl keitettyä vettä 1 dl väkiviinaetikkaa 10-15 tippaa eteerisiä tai tuoksuöljyä Sekoita keitettyyn ja jäähtyneeseen veteen etikka ja haluamasi tuoksu. Koristele tölkki haluamallasi tavalla ja liitä siihen käyttöohje. Pyykkietikkaa sopii käytettäväksi erityisesti urheiluvaatteita pestäessä, etikka nimittäin poistaa urheiluvaatteisiin pinttyneen hien hajun. TIMO JAKONEN Kun pyykkietikan valmistaa kauniiseen lasipulloon, tuo se samalla vähän luksusta arkiseen askareeseen.. Pyykkietikkaliinat 5 dl väkiviinaetikkaa 10-20 tippaa eteerisiä tai tuoksuöljyä Sekoita ainekset kannelliseen tölkkiin ja lisää tölkkiin puhtaita puuvillaisia kangasliinoja. Pullota koristeelliseen pulloon tai purkkiin. Tanja Runola Valmiin kranssin voi laittaa roikkumaan sisälle tai ulos. Etikan haju vaatteista häviää niiden kuivuessa, mutta jäljelle jää pieni häivähdys etikkaan lisättyä tuoksua. Nimitys tulee siitä kun valmiin ”pommin” panee vesivatiin alkaa se iloisesti kuohua ja kuplia. Sekoita hyvin jotta kaikki liinat kastuvat. Havukranssin pohjana voi käyttää metsästä löytynyttä sammalta, josta muotoillaan pötköä. Laita pulloon merkintä ”ravistettava ennen käyttöä”. Lisää yksi pyykkietikkaliina pesukoneeseen pestävän pyykin joukkoon ja pese pyykki normaalisti. Säilytysastian voi itse koristella vielä juhlavammaksi tai lahjan saajan tyyliin sopivaksi. Irrota kuivuneet kylpypommit varovasti ja pakkaa käyttöohjeen kera sievään rasiaan tai lasipurkkiin
Kalenteri on koottu siten, että kuvat voi säilyttää ja halutessaan kehystää. Joulunäyttely on auki tiistaista lauantaihin kello 12–15 tammikuun 5. Mustavalkoisten kuvien mallit pilkistävät kalenteriruudukon alta, joten sieltä saa vinkkiä, miltä kuva näytti alkuperäisessä värimaailmassaan. Museossa on joulunäyttelyn ajan esillä vielä nuorison vapaa-ajanvietosta kertova Kartsalla-näyttely. Purjelaivan viestilippujen avulla lapset voivat ratkaista jouluisen sanan. 18 Torstaina 22. – Markuksella oli kalenterin tekemisessä kaikkein suurin työ. Appelsiinit, marsipaanit, marmeladit, kakut ja suklaat kertovat menneestä ajasta. Museoon on vapaa pääsy kello 12–16. Sivuilta voi kurkistaa, miltä kaupunki näytti sata vuotta sitten, jos värivalokuvat olisivat olleet silloin mahdollisia. Puutalokaupungin joulu Museolta ilmestyy kalenteri ensi vuodelle UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin museon tämän joulun uutuutena on Vanha Uusikaupunki väreissä -kalenteri. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Idea lähti lentoon vasta, kun Markus laittoi minulle viestinä kuvan värittämästään mustavalkoisesta laivasta. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Vielä 1800-luvun puolella Suomessa ei ollut vielä koko kansaa yhdistävää jouluruokaa, mutta esimerkiksi kinkku ja piparkakut löytyivät porvariskodin joulupöydästä viimeistään jo 1800-luvun lopulla. Museotalossa on esillä jouluherkkuja, kuten marsipaania, pipareita ja kuivattuja hedelmiä. Porvariskodissa nautittiin jouluna myös esimerkiksi lipeäkalaa, graavilohta, kaviaaria, voileipiä sekä hienoja ulkomaalaisia juustoja ja viinejä. Kalenteriin valikoitui kuvia 1880–1920-luvulta. Varakkaissa porvaristaloissa jouluksi kutsuttiin yleensä ystäviä, sukulaisia ja palvelusväkeä lapsineen juhlimaan ja syömään. Tavallisen kansan keittiöön ne yleistyivät vasta 1900-luvulla. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Markus Kotiranta loihti värit vanhoihin kuviin Katja Kaartinen Wahlbergin museotaloon Uuteenkaupunkiin on jälleen rakennettu joulutunnelmaa. – Kuvien värikäsittely oli melko aikaa vievää touhua. MUSEON yläkerrassa on lapsivieraille tehty tontun lippujahti. KALENTERISSA on joka kuukaudelle vanha valokuva Uudestakaupungista. KOTIRANNALLE annettiin taiteilijan vapaus talojen värisävyjen valintoihin, mutta jos tarkka väri on ollut tiedossa, on sitä myös osassa kuvia käytetty. Jalava valitsi museon kokoelmista kuvat kalenteriin, Kotiranta loihti mustavalkokuviin tietokoneella värit ja Miia Manninen suunnitteli kalenterin ulkoasun. Joulunajan museokäynti tarjoaa joulufiilistä ja tunnelmallista rauhoittumista joulukiireiden keskelle. Museotalon huoneissa pääsee tutustumaan 1800–1900-luvun vaihteen uusikaupunkilaisen porvariskodin jouluun. Kartsalla piti loppui lokakuussa, mutta päätimme jatkaa sitä suuren suosion takia vielä vuoden loppuun, museonjohtaja Mari Jalava kertoo. Jotkut kuvat valmistuivat kolmessa tunnissa ja joihinkin meni yli kahdeksan tuntia, Kotiranta kertoo. MUSEOSSA on jo katettu ruokaja kahvipöydät joulun juhlaa varten. Wahlbergin talon joulu avautuu tulevana sunnuntaina. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Valmiita kuvia katsoessa Uudenkaupungin näkee todellakin uusin silmin, Manninen toteaa. 30,00 TUTUSTU Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Kalenterista on 500 kappaleen painos. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. – Minulla oli jo aiemmin idea väritetyistä mustavalkokuvista. Kalenterin idea on museonjohtaja Mari Jalavan ja tatuointitaiteilija Markus Kotirannan yhteinen. Museotalo tarjoaa jälleen joulun tunnelmaa. Se sai minut itsekin miettimään asiaa uudella tavalla, Jalava lisää. marraskuuta 2018 JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Varakkaissa perheissä syötiin jälkiruoaksi riisipuuroa ja jäätelöä. Saatesanoina taisi olla, että katso, kuinka hieno, Jalava kertoo. Miksi koko elämä oli silloin mustavalkoista. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. . päivään asti. Museonjohtaja Mari Jalava (vas.), kalenterin taittanut Miia Manninen ja värit kuviin tuonut Markus Kotiranta esittelivät museon uutta kalenteria. 43,00 Norm. – Näyttely osoittautui huikean suosituksi. Alakerran huoneisiin on tehty lapsivieraille tontun tietoiskuja jouluisista aiheista. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. – Lapset ovat kysyneet minulta monta kertaa museokierroksella, että miksi vanhaan aikaan kuvissa ei ollut värejä. Kalenteria myydään museon omassa puodissa, Kirja-Vakassa, Passarissa, Uudenkaupungin teatterissa sekä pian avautuvassa Uudenkaupungin yrittäjien joulupuodissa. Talon joulunäyttelyssä voi tutustua joulukorttien, -herkkujen ja joulupukin historiaan.
Päivän aikana kannattaa istahtaa paikallisiin kahviloihin ja ravintoloihin ja tiedustella Kuumotusta, lämmintä talvijuomaa. Kaupungin elinkeinopalvelut jatkaa kivijalkaliikkeiden markkinointia Syysmarkkinoiden tapaan. klo 17-20 Aukioloajat: ma-pe 9–17 la 9–15 su 10–15 Lila Lahdenranta P. Wanhanajan markkinat järjestetään klo 11-17 torilla ja Alisellakadulla. Torstaina 22. Pienen hengähdyshetken jälkeen jaksaakin taas poiketa toinen toistaan idyllisempiin putiikkeihin ja puoteihin tekemään joululahjahankintoja – liikkeet palvelevat klo 17 asti. Alinenkatu pukeutuu jouluiseen asuun jälleen sunnuntaina. Joulukulkueen aikana liikennettä ohjataan pois kulkueen tieltä. Pysäköintialueita on Leijonapuiston kupeessa Sorvakon rantatiellä ja Pakkahuoneenkujalla lähellä vierasvenesatamaa. 0300 472049 Ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 Masku: TOKMANNI MASKU Maskuntie 232, 21250 Masku p. Tonttumuori seikkailee kahdesti päivän aikana: kierrokselle lähdetään Rauhankadun Vaakahuoneelta klo 11 ja 13. Meillä ei pysäköintikiekkoa tarvita – pysäköinti on koko kaupungin alueella maksutonta. Päivän aikana voi torilla osallistua ”Äänestä kaunein joulukuusi -kisaan” ja voittaa joulukinkun. Joulumaassa on myynnissä muun muassa lähialueiden luomutuotteita, glögiä ja nälkäisemmät saavat vatsansa täytettä jouluherkuista. 0300 472185 Ma–pe 8–21, la 8–19, su 10–18 Laitila: TOKMANNI LAITILA Garpintie 1, 23800 Laitila p. Joulunavauspäivä huipentuu upeaan yllätysohjelmaan torin leikkipuiston ja Ylisenkadun välissä olevalla puistoalueella. Tapahtumaan on tulossa reilut 50 myyjää. marraskuuta 2018 19 Tarjolla iltapalaa ja 60 ensimmäiselle lahja (viidessä lahjassa mukana 20 € lahjakortti) Asiakasilta pe 23.11. 0300 472130 Ma–pe 8–21, la 8–19, su 10–19 Pesulapalveluja jo vuodesta 1991. Yrityksissä on esillä kaupungin tuottamaa yhtenäistä tapahtumamateriaalia ja markkinoinnissa käytetään lehti-ilmoitusten lisäksi sosiaalista mediaa, erityisesti kaupungin hallinnoimaa Uudenkaupungin palvelut Facebook -ryhmää. TAPAHTUMA aiheuttaa muutoksia keskusta-alueen liikennejärjestelyihin. Tunnelmallisessa Rauhanpuistossa on Golfravintolan Joulumaa. UPEAT UUDET valot saanut Rauhanpuisto on tänä vuonna osa Joulunavauksen tapahtuma-aluetta. Mitähän se mahtaa olla, kuiskivat tontut! WAHLBERGIN museotalo Yliselläkadulla koristautuu perinteisesti jouluiseen asuun. klo 11-17 torilla ja torin ympäristössä. – • Työvaatehuolto • Venepressut • Kuljetuspalvelu Pyykin voit jättää ja noutaa puhtaana myös välityspisteistämme: Kustavi: KELTAINEN PUOTI Kärtyntie 1, 23360 Kustavi p. Lapset ovat neuvokkaita ja voivat auttaa Tonttumuoria visaisessa pulmassa kävelyretken aikana. Päivä koostuu kahdesta hyvin yhteensopivasta kombosta: Wanhanajan Joulumarkkinoista ja Joulukadun avauksesta. Poikkeuksena arkipyhät. 0400 744 640 Ti–to 9–16.30, pe 9–18, la 9–14 Vehmaa: VAATETUSLIIKE SEEPRA Vinkkiläntie 15, 23200 Vehmaa p. Puutalokaupungin joulu Uudenkaupungin joulu alkaa sunnuntaina UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin kaupungin Joulunavaus on sunnuntaina 25.11. Maksullisen retken kesto on noin 40 minuuttia. Kojuista saa hyviä vinkkejä pukinkonttiin ja jouluiset herkut houkuttelevat ostoksille. Museoon on vapaa pääsy klo 12-16 ja museopuodista löytyy kaikkea kivaa paketoitavaa kuusen alle. Joulupukki on houkutellut tänä vuonna mukaansa myös joulumuorin apulaistonttujen lisäksi. Uudenkaupungin kaupungin hyvinvointipäällikkö Asta Engström lukee joulukadun avaussanat, jouluvalot syttyvät tuikkimaan ja joulupukin kulkue saapuu Alistakatua pitkin torille. 02 841 5670 Avoinna: ma–pe 9–17 (Touko-syyskuu la 9–13) Taivassalo: KUKKAPUOTI VILHELMIINA Keskustie 8, 23310 Taivassalo p. Parhaat katselupaikat ovat Ylisenkadun jalkakäytävällä ja leikkipuiston edustalla. JUSSI AROLA US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa.. Rauhanpuiston edessä oleva Alisenkadun osuus Koulukadulta Rauhankadulle täyttyy tunnelmallisista markkinakojuista torin myyntipisteiden lisäksi. Nuorisovaltuuston edustaja Helmi-Lotta Virtanen julistaa pikkujoulunrauhan kaupunkiin juuri ennen virallista Joulukadun avausta. 050 3040 466 merililian@gmail.com Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat asiakkaat! Paljon tarjouksia! PESU-EERIKA Avoinna: ma–pe 7.30–17 Kivistöntie 14, 23100 Mynämäki 02 4303 993 info@pesu-eerika.com www.pesu-eerika.com • Vesipesut • Kemialliset pesut • Mattopesut –Välityspisteiden pyykinvaihtopäivä joka viikon perjantai (Masku Tokmanni keskiviikkoisin). Jouluajan postauksia kannattaa seurata aihetunnisteella puutalokaupunginjoulu. Wasaborgin tallin ponit ovat myös Rauhanpuistossa klo 11-14 ja lapsukaisilla on mahdollista osallistua maksulliseen talutusratsastukseen. 050 514 1242 Ti–pe 9–17, la 10–14 Uusikaupunki: TOKMANNI UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 5-7, 23500 Uusikaupunki p. Tapahtuman toteuttavat yhteistyössä Uudenkaupungin kaupunki, Uudenkaupungin Yrittäjät ry ja uusikaupunkilaiset yritykset. JOULUKATU avataan poikkeuksellisesti tänä vuonna jo klo 15. Markkinoiden aikana Alinenkatu on suljettu väliltä Koulukatu–Rauhankatu, kun markkinat ulottuvat tänä vuonna Rauhanpuistoon Ylisenkadun sijaan. Porvariskodin huoneissa pääsee siihen tunnelmaan, miten 1900-luvun alun uusikaupunkilaisessa kodissa vietettiin joulua
On ihana kokea omien lasten kanssa samoja jouluvalmisteluja kuin itse lapsena. Joululaulut ovat pyörineet Emmin soittimessa jo syyskuusta lähtien, ensimmäisiä jouluvaloja hän sytyttelee puolestaan viimeistään lokakuun alussa, tosin ensin sisätiloissa. Joulukuustakin perheessä jo kovasti sisälle odotetaan, mutta vielä muutama viikko sen kanssa pitäisi malttaa. Me ollaan oltu ihan kilttejä, Daniel vakuuttaa. – Äitini panosti lapsuudessani kovasti joulun tarjoiluihin ja koristeluihin. Olohuoneen lipaston päällä tönöttää rivi pulleita tonttu-ukkoja ja kimaltavia joulupalloja on koottu esille lasiseen maljakkoon. – Muovikuusta minä en kelpuuta, joten kyllä se tuonne joulukuun puoleenväliin menee, ennen kuin aidon kuusen voi sisälle tuoda. Sitten minäkin kehtaan, hän myöntää nauraen. Emmin jouluvärejä ovat punainen, hopea ja valkoinen. Kaikki oli aina viimeisen päälle. Perheessä aloitetaan joulun odotus jo hyvissä ajoin. – Äiti juuri nauroi, että varmistelen kuulemma aina juhannuksesta saakka sitä, että hän muistaa sen puuron varmasti sitten jouluaamuna keittää, Emmi virnistää. marraskuuta 2018 Puutalokaupungin joulu Ihana joulu UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Tavallisena marraskuisena tiistai-iltana Emmi Mickelssonin keittiössä tuoksuu joululta. Viimeiset pari joulua ovat olleet kivoja, kun lapset ovat vähän isompia ja ymmärtävät jo joulun päälle. Joulun tunnelma ja siihen liittyvät salaisuudet nostattavat jouluisen täpinän yleensä jo hyvissä ajoin syksyllä. Uunissa rapsakoiksi ruskettuu iso pellillinen piparkakkuja, luumutäytteiset joulutortut jäähtyvät jo pöydällä. Joulurauhan julistus katsotaan puoliltapäivin joka jouluaatto – siitä joulunvietto pääsee todella alkamaan. JOULUIHMINEN Emmi on ollut aina, mutta erityisesti lasten, nyt 4ja 5 -vuotiaiden Eemelin ja Danielin myötä joulu on saanut vielä lisää merkitystä. Mutta sitten pojat pääsevät koristelemaan, Emmi hymyilee. – Odotan aina, että naapurit laittavat ensin valot parvekkeelle. Emmin lapsuudesta tuttuja jouluperinteitä noudatetaan perheessä monilta osin edelleen. – Yhdestä aloitetaan, mutta joskus iltaisin saatan avata jo muutaman luukun etukäteen ja sitten on ostettava aina uusi, hän myöntää nauraen. – Tänä vuonna en ole kyllä ehtinyt vielä laittaa joulua yhtään niin paljon kuin yleensä, hän harmittelee. Sieltä tämä omakin intoni on varmaan lähtöisin, Emmi arvelee. Värit toistuvat kodin kaikissa joulukoristeissa.. Myös Emmi hankkii itselleen usein joulukalenterin. – On ihana kokea omien lasten kanssa samoja jouluvalmisteluja kuin itse lapsena. Tai neljä. MYÖS EEMELI ja Daniel ovat jo hyvää vauhtia pääsemässä joulutunnelmaan. Daniel ja Eemeli odottavat jo pääsevänsä avaamaan ensimmäisiä joulukalenterin luukkuja. Suklaisten joulukalentereiden lisäksi Eemeliä ja Danielia odottavat kummitädin tekemät ihanat kalenteripussukat. Joulupöydän kinkku paistuu aina naapurissa asuvan äidin uunissa ja aattoaamun joulupuurolla käydään äidin luona. Muutama yö pitäisi malttaa vielä nukkua. 20 Torstaina 22. Odotusta helpottavat onneksi joulukalenterit, joita pojilla on jopa kolmin kappalein. – Vieraat on tuonu, Daniel selvittää. Tulevaan kuukauteen tulee siis varmasti mahtumaan vielä paljon ihanaa joulutouhua. Emmin äiti on edelleen vahvasti mukana perheen jouluvalmisteluissa. Aattoon kuuluu joulusauna, notkuvaksi valmistettu joulupöytä ja SamuSirkan joulutervehdys. Emmi Mickelsson Emmi, Eemeli ja Daniel Mickelssonin keittiössä on paistettu syksyn aikana pipareita jo useaan kertaan. Piparkakkuja rouskuttaessaan pojat tutustuvat postilaatikosta tupsahtaneisiin lelulehtiin ja ensimmäiset lahjatoiveetkin on kirjattu ylös jo hyvissä ajoin. – Kyllä meille tulee joulupukki. Emmi rakastaa joulua
RAUHANKATU 8, Uki, puh. Iha Pimi perjanta -tarjous. Tontut ovat emännän kutomia, puolimetrisiä tonttuja. Tonttujen kutomiseen ovat osallistuneet monet uusikaupunkilaiset naiset, ensimmäisten tonttujen kantapäiden kudonnan osalta. klo 11–15 Maittava kotilounas ma-la klo 11–15, myös mukaan Palvelemme su klo 11–17 Koulukatu 5, Uusikaupunki P. Tukea saa myös opettajille ja ohjaajille tarkoitettu Questvalmennusohjelma, jota käytettiin tuloksellisesti mm. 0440-702110 Sisustusja lahjavintti www.siivosenkukkapirtti.fi ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00, su 10.00-13.00 Kukkapirtin joulu alkaa perjantaina 23.11. voitokkaan nuorten MMjoukkueen valmennuksessa. 8-17, la 8-15 Tuotteitamme löydät myös perinteisestä Joulupuodista (Alinenkatu 24) Tervetul oa Alinenkatu 9, Uki P. Korteista saatavalla tulolla tuetaan kansainvälistä nuorisovaihtoa ja niihin kuuluvia kansainvälisiä leirejä. Lionit myyvät kortteja Wanhanajan Markkinoilla ja niitä saa myös Järven Kellosta ja Kullasta sekä FotoMikasta Uusikaupunkilaisen savusaunan seinustalla seisovat tontut pääsivät joulukorttiin. 23,90) (ovh. klo 17-19 välisenä aikana. 44,00) /setti / 2 kpl setti Erä Tervetuloa! 14.90 Puma hUPPARI (69-) Koulukatu 7, Uusikaupunki Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Torstai sunnuntai Vero Moda SUKAT Pieces NAhKALAUKKU 4.90 Pieces LAUKKU 9.90 Vero Moda TAKKI 35: 24.90 Catmandoo KERRASTOT Lasten vedenpitävä LÄMPÖKENKÄ 69: 149: Naisten vedenja tuulenpitävä KEVyTVANUTAKKI 69: Lauantaina 60 % Kaikki vähintään OUTLET -20 % klo 12-18 -30 % klo 9.30-12 Perjantaina Umbro KEVyTTOPPAPUKU naisille ja miehille KEVyTTOPPAhOUSUT lapsille 39: Makia PIPOT 119: MOAb gORETEx -KENKÄ naisille ja miehille Naisille ja miehille Crew Midlayer vedenja tuulenpitävä KEVyTVANUTAKKI (200,-) (220,-) 149: (169,-) 99: Naisille ja miehille vedenpitävä KENKÄ koot: 36-46 39: Makia PAITA Color Kids PARKATAKKI Sunnuntai LASTENPÄIVÄT KaikKi tuotteet Tänään klo 18-20 Team Sportian joulunavaus 14.90 Color Kids KARVAFLEECETAKKI 39: Varaston tyhjennys ja yksittäiskappaleiden hävitysmyynti takavarastossamme 4.90 Koot 36-41 (39,-) 29: hUIVIT 3.90 Jaamme 50 ensimmäiselle lahjakortin! 1: (109,-) (49,-) (169,-) (29,-) (99,-) (89,-) (49,-) (59,-) 29: aikuisille KLO 12-15 piparien koristelua ja jäähilejuomaa!. Glögija piparitarjoilu klo 17-19 Puutalokaupungin joulu Lionien tämän vuoden suosituin postikortti Uudestakaupungista UUSIKAUPUNKI Suomen Lionliiton joulukorttivalikoima vaihtuu vuosittain. Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. 044 722 5110, www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 10-15 NAISTENVAATTEET • VAUVANJA LASTENVAATTEET • NAISTEN ALUSASUT • ASUSTEET • EKOKOSMETIIKKA • MATKALAUKUT • LAHJAT • VERKKOKAUPPA Su 25.11. Kaikki ovikranssit 10 € /kpl Tarjous voimassa vain pe 23.11. ...JA VÄHÄ LAUANTAKI. Sauna on Haimiossa oleva, Koskenroudan harmaahirsinen perinnesauna. Torstaina 22. Avoinna klo 10-20 (19,90-24,90) (ovh. 02 842 4833 Avoinna ark. klo 11-17 Joulunavaus 19,90 20,00 35,00 9,90 19,90 TUOTE-ESITTELY KLO 12-15 UUTTA!!! Hilma-Marian pyykkietikka + raikastuspulveri Hamam -pyyhkeet Loput lasten Color Kids ULKOILUTAKIT /HOUSUT Naisten HUIVIT LASTEN TONTTULAKIT SAAPUNEET! Naisten PAITOJA, NEULEITA IHA PIMI PERJANTA 23.11. Tämän vuoden korteista suosituin on kortti, jossa on kuvattu tonttuja uusikaupunkilaisen savusaunan seinustalla. marraskuuta 2018 21 TERVETULOA! Tarjolla myös perinteis tä kuumotu sjuomaa Joulunavauslounaalle sunnuntaina 25.11
Konsertti alkaa klo 18.30. Ensimmäinen tilaisuus pidetään perjantaina 7. joulukuuta ovat vuorossa ruotsinkieliset joululaulut. klo 14 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa. Jazzlaulaja Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sanber tekevät joulun alla koko Suomen kattavan Christmas jazz -konserttikiertueen ja Uuteenkaupunkiin he saapuvat 12. Mariah Hortans esiintyy suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Seuraavana sunnuntaina 9. Ensimmäisessä 17. Torstaina 13. joulukuuta klo 18.30 musiikkiopiston jousiorkesterit esittävät oman jouluisen ohjelmistonsa kulttuurikeskus Crusellissa. Tällä kertaa konsertti pidetään 22. Konsertissa esiintyvät Jussi Rainio, Petri Hatakka, Jukka-Pekka Hyytiä, Jere Pensikkala, Susanna Pihlaja ja Kalle Klotz. ”Lasten kauneimmat joululaulut” tilaisuudet järjestetään Kalannin kirkossa perjantaina 14. YLE Areena, Netflix, YouTube Älytelevisio • Vesitiivis • Jousitettu teräverkko myötäilee kasvojen muotoja • Pitkien partakarvojen trimmeri 55” (44,90 €) Partakone Alennus 33 % Säästä 200 € Rosenlew RJP4732 Jääkaappipakastin 69 € Epson Expression Premium XP-6000 • Valokuvatulostusjälki • WiFi-yhteys • Erilliset mustepatruunat Monitoimilaite Alennus 54 % JBL E55BT Bluetooth-kuulokkeet • Jopa 20 tunnin akunkesto Säästä 6 € 179 € Electrolux EUOC92IW • Erittäin hiljainen, vain 65 dB(A) • 12 m siivousulottuvuus • Energialuokka A (299 €) Pölynimuri Säästä 120 € 399 € (599 €) Säästä 200 € Konserteista löytyy joulun tunnelmaa MUSIIKKI Maija Ala-Jääski Jouluun liittyy ehdottomasti myös musiikki. ”Tähti suurempi muita” -konsertissa esiintyy lauluyhtye Lux Voces, tekstit ovat Eija-Irmeli Lahden käsialaa, myös yhteislaulua. joulukuuta kello 15 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa. Kulttuurikeskus Crusellissa klo 19 järjestettävässä konsertissa kuullaan Sibeliuksen, Händelin ja Schubertin klassisia joulusävellyksiä sekä perinteisiä pohjoismaisia joululauluja ja englanninkieliä christmas carolseja. Joulun Soundi on järjestetty jo vuodesta 2004 alkaen. Molemmat musiikkiopiston konsertit ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. marraskuuta 2018 Tarjoukset voimassa 22.-24.11. joulukuuta klo 18 ja 16. Joulun Soundi on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. niin kauan kuin tuotteita riittää. joulukuuta. 22 Torstaina 22. Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilaat järjestävät Uudessakaupungissa kaksi joulukonserttia. Monen joulufiilis syttyy vasta kun on kuullut tai päässyt itse laulamaan sen tutun joululaulusuosikin. marraskuuta klo 18 Uudenkaupungin Uudessa kirkossa kuultavassa konsertissa vaskipuhallinja kirkkourkuoppilaat johdattavat kuulijat jouluiseen tunnelmaan. Viimeinen yhteislaulutilaisuus ennen joulua pidetään keskiviikkona 19.12. joulukuuta klo 19.00. joulukuuta joululauluja lauletaan yhdessä sekä Pyhämaan kirkossa että Kalannin kirkossa klo 18 alkaen. Ilta kuudelta kaikuvat ”De vackraste julsångerna” Uudenkaupungin uudessa kirkossa. Konsertin järjestää SPR:n Kalannin osasto ja konsertin tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Meidän Ugin Soundit -facebook sivuilla on menossa kysely, minkä joululaulun haluaisit konsertissa kuulla ja näitä toiveita pyrimme sitten illan aikana toteuttamaan mahdollisimman monia, kertoi Susanna Pihlaja. Ensimmäinen joulukonsertti soi jo tämän kuun puolella, sillä perjantaina 30. Konsertti alkaa klo 16. Puutalokaupungin joulu. tammikuuta Pyhämaan seurakuntakodissa klo 16 alkaen. joulukuuta Maurumaan rukoushuoneella klo 18. Mutta ”Kauneimmat joululaulut” kajahtavat vielä kerran, nimittäin loppiaisena 6. Vielä ennen joulupyhiä kuullaan Uudenkaupungin Uudessa kirkossa jo perinteeksi muodostunut ”Joulun Soundi” -konsertti. euronics.fi Kaikkiin televisioihin VSP:n TV-katselukortti kaapeliverkkoon veloituksetta 6 kk:n ajaksi. Uudessakaupungissa tähän on loistavat mahdollisuudet, sillä joulukonsertteja järjestetään useita, samoin ”Kauneimmat joululaulut” -tilaisuuksia. – Nyt myös yleisö pääsee vaikuttamaan konsertin sisältöön. marraskuuta esiintyy Kalannin kirkossa Veeruska Lassila. Musiikkia voi kuvata rauhalliseksi, tunnelmalliseksi, traditionaaliseksi vocaljazziksi. SEURAAVANA päivänä, 18. Illan musiikista vastaavat totuttuun tapaan paikalliset muusikot Susanna Pihlaja, Kalle Klotz, Jukka-Pekka Hyytiä, Jere Pensikkala, Jussi Rainio ja Petri Hatakka. JAZZAHTAVAA joulumusiikkia ei Uudessakaupungissa ole kovin usein kuultu. Kauneimmat joululaulut soivat loppiaiseen asti Uudenkaupungin seurakunta järjestää peräti kymmenen ”Kauneimmat joululaulut” -tilaisuutta. Palvelemme Ma-pe: 9.00-17.00 La: 9.00-13.00 Uusikaupunki Rauhankatu 6 0105 815 900 Radiotalo Iiskala Laitila Keskuskatu 22 (02) 856 556 Kysy sinut palkitsevaa DNA:n Black Friday -tarjousta! 499 € (699 €) 29 90 € 69 € Philips 55PUS6803 BRAUN 190S • Erittäin ohut 4K UHD LED-televisio • Ambilight-valotehoste • Sovelluksina mm. Loppiaispäivänä kuullaan myös jouluruno ja -laulumatinea, Lokalahden kirkossa. ”Sydämeni joulu” -nimisessä konsertissa Veeruska Lassila laulaa perinteisiä joululauluja Tuomas Pohjalaisen säestämänä. Samana päivänä lauletaan vielä ”Kauneimmat joululaulut” sekä uudessa kirkossa että Lokalahden kirkossa klo 18
. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Stemma Plus -peite ja tyyny Peite 150 x 200 cm, tyyny 50 x 60 cm, konepestävä 60 C°. ”Divarimestaruus jäi kirkkaimpana mieleen” Katajan Johannes Lasaroffin (vas.) kanssa viime kauden ottelussa taistellut Vesa-Pekka Laine siirtyy Turkuun. Samalla loppuivat myös Laineen valmennustehtävät Uudessakaupungissa ja mies toivoikin, että naisten joukkue löytäisi nopeasti uuden luotsin. – Kaikki kävi aika nopeasti ja ymmärsimme kyllä Veskun kannan tässä asiassa. Mukavan pehmeät irtotyynyt. Ehkä se olisi mulle hienointa, että noustaisiin karsintojen kautta kaatamalla Korihait karsintavaiheessa, Laine virnisti. marraskuuta 2018 23 Vesa-Pekka Laine siirtyy Kristika Turkuun KORIPALLO Juha Laine Korihait menetti pisimpään yhtäjaksoisesti Korihaissa pelanneen pelurin sarjaporrasta alemmas kesken kauden. – Kyllähän se liiganousu siintää edessä, mutta seurajohto haluaa ottaa iisisti ja rakentaa taloutta rauhallisesti. Uudenlainen tilanne on Laineella edessä vastuun puolesta ja myös joukkueen menestyksen kannalta. MIKA REINHOLM black friday expert.fi HESSUN TV JA KONE Alinenkatu 29, UUSIKAUPUNKI puh. Tämä jäikin Laineen hienoimmaksi muistoksi. Nopealiikkeisen takamiehen siviilikuvioita siirrettiin nyt samalla Turkuun työharjoittelun muodossa. Maanantaina ensimmäiset harjoitukset uuden joukkueen kanssa vetänyt Laine olisi toivonut toisenlaista lopetusta yli kolme vuotta kestäneelle uralle Korihaissa. VILPPAASTA haipaitaan hypännyt Laine oli kova kaksikko Mikko Jalosen kanssa takakentällä, kun petokala rynni takaisin Korisliigaan. Kiinteät istuinja selkätyynyt. 699,(998,-) Fiona-kulmadivaanisohva Leveys 238 cm, divaaniosan syvyys 202 cm. Kristikassa on kova vauhti päällä, mutta jarruja painellaan seurajohdon puolelta. Takamies Vesa-Pekka Laine on tällä kaudella jäänyt varsin pienille peliminuuteille ja 24-vuotias salolaislähtöinen peluri päätti nostaa kytkintä. 9–17 la 9–13 RAJOITETUT ERIKOISERÄT! VOIMASSA VAIN PERJANTAINA 23.11.2018 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ!!! imuri EUOC92DB 149€ 249€ nyt pesukone RTT7000 345€ 449€ nyt Hp monitoimitulostin ENVY PHOTO 6230 59€ 99€ nyt Honor puHelin 7S 99€ 129€ nyt siemens erillisuuni HB23A1220S teräksisenä tai valkoisena -50% 795€ puol een HintA An kingston sD/microsD muistikortti 32gb 9€ 19,90€ nyt Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. Vesa-Pekka Laine . Torstaina 22. 9–18 ja la 9–14. – Kyllä se divarimestaruus jäi kirkkaimpana mieleen ja myös eka liigakausi, kun sain hyvin peliaikaa, Laine vertaili. Laine siirtyy Eero Lehtosen ja Akseli Mäkelän seurakaveriksi divarijoukkue Kristika Turkuun. Jämäkkä istuintuntuma. Avoinna ark. Kiitokset näistä vuosista kaikille. Kuvan laadukkaalla Fiona-kankaalla. Nyt oli vain aika jatkaa matkaa, Laine kiitteli. Tarjoukset voimassa 22.-26.11. Kymmenen vuoden runkoja jousistotakuu. (02) 841 8766 Kyllä onnistuu! www.expert.fi PALVELEMME ark. Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Kuvan laadukkaalla Mia-kankaalla. Tsemppiä hänelle uusiin haasteisiin, Grönroos toivotti. 998,(1490,-) -20% Kaikki Mattokympin matot 799,(998,-) Inari -sängynpääty napeilla 170 cm 189,Useita värivaihtoehtoja! Inari-jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm. Vyöhykejousitus. Nyt oli vain aika jatkaa matkaa. Laineen pistekeskiarvoksi jäi 1,4 tällä kaudella. – Harmittaa, että sen piti mennä näin mutta innostuneena lähden uusiin haasteisiin. KORIHAIDEN henkilöstöja talousjohtaja Jouni Grönroos totesi, että keskustelut Laineen kanssa etenivät hyvässä hengessä eikä seura halunnut astua Laineen tielle. 19,(25,-) Toto-kulmadivaanisohva 20 vuoden runkotakuu
Valeria 2. 2. I understand everything but I can’t speak so well. Have you been able to communicate with the others in the school. The students can be in a more focused group where they can ask questions and talk a lot more than in the typical classroom setting. AFTER AN interesting phone call and request for help, Sari’s love for challenges and adventure was stirred yet again. I would be in the normal sixth grade class . . I thought about how difficult it has been for me to just learn Finnish, but to learn multiple languages in a language which you are not fluent in and do not fully understand is a big challenge, that these two brave teens have been conquering. What is the most difficult class. I have been some sort of magnet for international people. I would be on vacation. This program is built to support the integration and language development of young people who come from foreign countries. Sahlgren believes that this method of linguistic integration is better. I wouldn’t come to this school. Sahlgren was challenged to teach various subjects in Finnish, to non-Finnish speaking children and lower level Finnish speaking children. Mrs. Draw, use the phone, use the computer or play Kimble. I used music, acting, art and other non-verbal expressions in order to make sure that communication took place and was effective and as understandable as can be. It’s not easy 2. Fun activities 5. FOR SOME, Finnish is a second language, for others, Finnish is one of many that they have learned and are learning. Juliana 1. Once the basic numbers had been learned they were given the challenge to count to ten very quickly...y, ka, ko, nel, vii, kuu, sei, kah, yh, ky. Handicrafts (Arts and Crafts) and English. . Years ago, I left my role as a Principal in Sastamala to become a full time business owner and now I am back in school as a teacher, Sari recalls. The first thing they learned was numbers. 2. Mathematics, handicrafts 5. . The children come from various countries, cultures and ways of life. The children also have been given a chance to share their own language with each other. Recess & Gym. – Last week was the first time that I was able to read a whole story to them, and I had to act it out at the same time. Jarmo 1. Swedish. 3. – It’s easy to be with children who don’t speak so well because I have many friends who don’t speak Finnish. 3. The teacher at Hakametsä school is Sari Sahlgren, a former school principal who left the education system a few years back in order to focus on business development and entrepreneurship. IT HAS BEEN only 13 weeks since Sahlgren’s group gathered together for the first time. – Without this class and without Sari, I would not know anything, replied young Valeria from Moldova. . I had to use of all my gifts and talents in the beginning. . I asked the kids a few questions and here are there answers. I watched as Valeria translated for her younger sister so that she could answer a question that was asked. marraskuuta 2018 Multicultural studying Granger Simmons In honor of International children’s day, which is celebrated in Finland on November 20th, I wanted to find a story that could highlight the recent influx of multicultural children into the city of Uusikaupunki and surrounding areas. She and her younger sister Juliana are able to share some of the heavy load of learning a completely new language. What do you do if you do not understand something. There have been some amazing efforts by the cities and school districts all over Finland and there has been a focus and determination to help multicultural students integrate and find their place here in Finland. Thiago 3. GALLUP W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . 5. Yes. What is your favorite class. 4. 3. 4. . I would sleep, be on my phone or watch tv. Play a lot.. Jarmo is from Estonia and has a better grip on the Finnish language because he has been in Finland a bit longer than the others but these two impressive young people are both learning other languages while learning Finnish. 24 Torstaina 22. Math. 5. 1. Last week I had the privilege to spend a day with a colorful group of international students between the ages of 7 and 13 at the Hakametsä school in a governmentally funded program called Valmo, also known as or S2 (Suomi toisena kielenä, Finnish as a second language). 5. . Natthida 5. Students gather around and hang on to their dear teacher Sari Sahlgren after a competition of who can count to ten in Finnish the fastest. . 3. I was very impressed with Valeria as well as 13 year old Jarmo. This is new, normally these students would be put into a classroom and then given extra work to catch up. . I ask my sister Valeria and she helps me. Later on in the day, Valeria and I were practicing vocabulary and constructing sentences in English. 4. I have also had to learn to speak Polish in almost the same way my students are learning Finnish. I go through all of the languages that I know until the person that I am speaking to can figure out what i am saying. For example the kids recite the days of the week in Finnish and then in their own languages as well as singing songs in their own languages. . No. Many would say that this task is not difficult, but in reality it is no helppo nakki (easy task). What would you do if this class did not exist. I don’t like math. . Carolina Astrid 1. Even from my youth, it seemed to happen that I attract a lot of international people. The children have moved from Moldova, Uruguay, Thailand, Estonia and the Philippines and have had to jump right in and somehow catch up with the rest of the Finnish speaking children. 4. 4. She recalls the difficulties and uncertainties in the beginning and compares it to how much the students have advanced in such a short time. The other language courses are taught in Finnish as well. – I was called in to this work and although it was very interesting, I had to make a decision whether or not to leave my full time business with my husband and take on this role. English 5
– I just wanted a cup of coffee, says Ayo, as she tells the story of how she and Allan came to live in Uusikaupunki. Katso lisätarjouksia myymälämme omilta Facebook-sivuilta. GUESTS at Allan and Ayo’s Thanksgiving meal got firsthand understanding of the idea of giving thanks, during the “Circle of Gratitude.” Everyone held hands and made a giant circle in the church’s fellowship hall. 6,90/kg Enintään 2 kg/talous KOTIKULTA PALLOT-VALOSARJA Valosarjassa on kahdeksan lämpimänvalkoista LED-valoa ja ajastintoiminto. Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 22.–25.11.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. When the official Christmas Street opening ceremony begins there will be a small parade of adults, young people and yes, even Santa Claus himself. There are many activities planned for children, one of the most popular is the pony rides. Norm. Dessert consisted of all-time American favorites such as Brownies with ice cream, and Apple Crisp. Thanksgiving Day is the most celebrated holiday in America. 9,99 4 99 -50 % MAX FACTOR RIPSIVÄRI 2000 CALORIE DRAMATIC VOLUME Norm. The couple have lived in over 13 countries throughout the years and now have settled into little Uusikaupunki. THE REED’S Thanksgiving meal and desserts were prepared by Ayo who is a professional pastry chef and baker. The meal included savory items such as Corn Casserole, Roasted Turkey, Smoked Turkey, Bread Stuffing, home-made Cranberry Sauce and Sunshine Carrots. There was also Pumpkin Bread, Sweet Potato Pie and a free-from everything Decadent Chocolate Cake. There are many other countries that have adopted the Thanksgiving tradition and is celebrated on different days during the year. In America, Thanksgiving is always celebrated on the fourth Thursday of November. 11,90 tai L’ORÉAL MASKARA FALSE LASH 9 ml Norm. Torstaina 22. They enjoy their stay in Finland during the warm season and head to warmer climate during the long, dark and cold winter. 15,90 5 00 -68 % jopa vain lauantaina 3 50 -49 % kilo LAITILA ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 | UUSIKAUPUNKI ma–pe 8–21, la 8–19, su 10–18. Word of the month Täsmällinen Punctual; on time Left to right Tochi & Anthony Nwannabuogwu, Ayo & Allan Reed. About 50 guests came from many different parts of Finland to experience this holiday feast. One by one, in various languages, people gave thanks for life, health, strength, family, friends and more. Christmas Street opening On Sunday November 25, 2018 from 11am5pm is the Uusikaupunki Christmas Street opening featuring the Old-Time Market, the lighting of the Christmas tree and the arrival of Santa. NAMIPÄIVÄ IRTOKARKIT Norm. marraskuuta 2018 25 Happy Thanksgiving! Granger Simmons This past weekend, close relatives and friends of Allan and Ayo Reed made their way to the Kalanti Lutheran Church to celebrate a timeless American tradition called Thanksgiving. Toimii kolmella AA-paristolla. Whole smoked turkey. W HAT , S G OI NG ON I N U U S IKAU P U NKI . One common theme of thanks during the circle of gratitude, was the impact that Allan and Ayo Reed have had on the lives of the people invited. It is a celebration that promotes love for family and friends, as well as gratitude to God for all that He has provided. Allan, a Finnish American and Ayo, an African American moved to Uusikaupunki less than two years ago after stumbling upon the city during a search for a cup of coffee
Kuulostaa ikävän tutulta! Syksy on ollut niin leuto, että mustikat ovat puhjenneet uudelleen lehteen. Mustikkakasvuston kannalta se on kuitenkin vain pieni takaisku. klo 14. Nettiparkki on toistaiseksi suljettu. Lokakuussa ihmettelin kävelytien varrella kukkinutta pajua, ja parvekkeelta sisään tuomani tomaatti näkyikin paleltumisen sijaan puskevan uusia nuppuja. Vanhusneuvola Kompassi suljettu. Sakunkulman päiväkeskus To: Tuolijumppa klo 11. 30.11. marraskuuta 2018 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Onpa joku onnistunut löytämään jopa marraskuisia mustikankukkia! PIENELLÄ etsinnällä luonnosta löytyy muitakin väärää vuodenaikaa eläviä kasveja. 0400 560656. Radat 2-6 km. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Lisäksi esitellään lyhyesti amerikansuomalaiset laulajat Arthur Kylander ja Hiski Salomaa. Suurin osa mustikkakasvustoista näyttää olevan levossa kuten asiaan kuuluu. Ilm. 050 5353060 tai Ritva p. klo 16.30 Hotelli Aquarius (Kullervontie 11). klo 18-20 Op:n Vehmaan konttorin kokoustilassa, Vinkkiläntie 17, Vehmaan Vinkkilä, sisäänk. 5.12. Terveyspiste ti klo 10-12 ja bingo klo 12. Revontulien sijaan taivaalla saatiin kuitenkin katsella pysyvää pilvipeitettä. Kerho on maksuton ja avoin kaikille. 050 5693989. klo 8 alkaen. Myös uudet laulajat tervetulleita. Ilmoitt. klo 18 alkaen. Tuutha siekii joulupuurol ja rusinasopal tuoha tullessais jouluisii koristeit, tonttulakkii ja muut sellasta. Uusia lehtiä kasvattaneet menettävät kyllä lehtiin tuhlaamansa voimavarat. 26 Torstaina 22. Uudenkaupungin-seudun Parkinson-kerho Kokoontuminen Sakunkulmassa ma 26.11. Ojanpenkoilla kukkivat vielä voikukat ja pelto-orvokit. Raulion seudun PVY Leivontaja vellinkeittotalkoot vanhan ajan markkinoita varten seurantalolla la 24.11. 26) to 29.11. Kasvit ja eläimet ihmettelemässä, mitä tehdä lämpimässä ilman valoa. mennessä, Vuokko p. Esimerkiksi dinosaurusten ajan lopulla Napapiirin pohjoispuolellakaan ei ollut kovia pakkasia, vaan lämpötila oli nollan tienoilla koko talven, arvioivat erilaiset muinaisilmastotutkimukset. Nähtävillä on taivassalolaisia, kustavilaisia ja vehmaalaisia sukuja käsitteleviä sukukirjoja. Teollisuusliitto Metalli 36 Iltakurssi (3h) 14.12. Ei ollutkaan. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Ilmastonmuutos lämmittää Suomessa erityisesti syksyjä, ja se kyllä näkyy.. Ensi vuoden mustikkasadosta tai luonnonkukkien kuolemisesta ei kuitenkaan tarvitse olla huolissaan. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Ne ovat kasvattaneet uusia lehtiä, jotka ovat kuitenkin jääneet tavallista vaaleammiksi valonpuutteessa. klo 13, myös syyskokous. Kokonaan ne kuolevat, kunhan pakkaset aikanaan nipistävät ne pois. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Lehdet eivät pääse yhteyttämään tehokkaasti lyhyiden päivien vuoksi, kuten niiden kalpeasta väristä näkee. Vanhusneuvola Kompassin vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10, puhelinaika klo 10.30-11.30. klo 14 Pohitullin koululla pikkujouluisissa tunnelmissa. Visailukisailu klo 12.30. EL-Kalannin yhdistyksen tarinatupa on veteraanimuseossa/Vahterussalissa ma 26.11. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Aiheena; Yhteiskunta on meidän. Illan päätteeksi jouluruokailu. Osa mustikkakasvustoista näyttää seonneen vuodenajoissa, kiitos pitkän ja lämpimän syksyn. Varvikot ovat tähän aikaan vuodesta tavallisesti tummanvihreitä ja lehdettömiä, mutta nyt niissä voi paikoin nähdä hennon vaaleanvihreitä lehtiä. klo 11-14 srk-kodissa. Näyttely 1918 tapahtumista, Laurila/ Pirilä. kadun puolelta. mennessä p. Uusi kevät LUONTO Maija Karala Viime viikkoina moni metsässä kulkija on ihmetellyt mustikoita. Päivystys on tarkoitettu vain syöpäyhdistyksen asiakkaille. Uudenkaupungin Karjalaseura Vakka-Opiston Karjalainen perinnepiiri ti 27.11. Kuoritaan ja silputaan myös hernekeiton vihannekset. Tule myymään tuotteitasi. klo 05.45 Saarniston koululta. Omakotiyhdistys Lähtö joulumatkalle Tallinnaan la 24.11. NYT KUKKIMAAN puhjenneet mustikat jäänevät kyllä ensi vuonna marjattomiksi, mutta ne ovat onneksi harvinaisia. Ukin Tikka ry Joulukuun sarjakilpailu ja V-Suomen mestaruuskilpailut su 25.11. Vehmaan Sukututkimuskerho Seuraava tapaaminen ti 27.11. Syöpäyhdistys Yhteislauluilta Ystävän tuvalla (Alinenk. Murrepiiri klo 12.30. 044 3300243. Ei kai niitä aiemmin syksyllä ollut. Tuolijumppa klo 11. 040 7070828. klo 17 -19. Opastus Uki-Laitila -tieltä Salmen tienhaarasta. Ilmastonmuutos lämmittää Suomessa erityisesti syksyjä, ja se kyllä näkyy. Martat –Uudenkaupungin Marttojen ja seurakunnan järjestämät yhteismyyjäiset la 8.12. klo 9 Ohjelmassa järjestelyä ja näyttämön lattian rungon sekä maalauspöytien rakentamista. Lämpimistä syksyistä seonneiden kasvien ihmettely on viime aikoina ollut niin yleistä, että sen voisi jo sanoa olevan uusi normaali. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. LEUTO, PIMEÄ syksy on aavistus siitä, millainen pohjoinen on ollut nykyistä lämpimämpinä ilmastovaiheina. Vakka-Rasti Vakka-talvirastit Käätyjärven kartalla su 25.11. Lähdöt klo 11-12. Useimmat Suomen kasvit ovat sopeutuneet vaihteleviin vuosiin ja sietävät kyllä melkoisia kummallisuuksia. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys Ystävän Tupa, Alinenkatu 26 on auki seuraavasti: ma, ti, ke ja pe klo 9.30-14.30. Pyhämaan Ns Kajastus Remonttitalkoot jatkuvat talolla la 24.11. Kohviiki juuvaa torttuloi kera siin välil. Kaamos ilman lunta, kuuta tai tähtiä. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17
Tule mukaan mielenkiintoiseen viikonloppuun oppimaan uutta! Lyhytkurssi, ilm. Iskelmämessun tyyliin luvassa on rento, iloinen ja koskettava messu, jossa saa laulaa sydämensä pohjasta. 7 kg kinkku. klo 10-14 Vaakahuoneella torin kupeessa. MusaPiknik on toiminnallinen hetki musiikille, rytmille liikkeelle ja yhdessä olemiselle. klo 19 Valon ja iskelmän messu Laitilan kirkossa. klo 10.00 alkaen. Su 25.11. TAPAHTUMAT Kiitos Sinulle arvokkaasta lukijasuhteesta!. alkaen • rUoKalistat osoitteessa www. marraskuuta 2018 27 Tulossa pe 30.11. Myös VarsinaisSuomen Sotaveteraanipiirin Joululehtiä on myyntipöydällä. Alle kouluikäiset huoltajan seurassa. klo 11 ja 13! Tuomas-tontun velipojat ovat taas kadonneet kuka minnekin ja siinäpä pulma! Joulu lähestyy ja tonttujen tehtävänä on toimittaa lasten lahjatoiveet pukille. Eija Maikola Tonttumuorin Satuseikkailu lapsille Tonttumuorin matkassa voi kokea joulun taikaa ja jännittäviä elämyksiä Uudenkaupungin Joulunavauspäivänä 25.11. Pieni pääsymaksu. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) Tuomiosunnuntaina 25.11 klo 10. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. barmuki.fi ja facebookissa bar m’uki la 24.11. Covernautti ilmainen sisäänpääsy Aukioloajat: Ma 14-22 Ti-To 12-02 Pe-La 10-02 Su 12-23 @into.bar Tiistaina 27.11. mennessä www.vakkaopisto.fi/ ilmoittautuminen tai toimiston puh. Puodissa voi kuulla myös vanhan vaakahuoneen tarinan ja tutustua Nukketeatteri Piironginlaatikon kaikille avoimeen jouluiseen Satukammariin. Jurmo, ulkosaariston helmi Toimittaja, lintumies Rauno Laine kertoo sanoin ja kuvin Jurmon saaresta, sen historiasta ja luonnosta Uudenkaupungin ympäristöyhdistyksen yleisötilaisuudessa to 29.11. Perjantaina 30.11. anTti reini, oliver la 15.12. Tarjolla on kauralyhteitä linnuille, saunavihtoja sekä uudempana tuotteena löylypusseja, jotka antavat koivun tuoksua syksyiseen saunaan. Eikä tämä vielä mitään. Klo 10.3011.30 Ellenin salilla Ainonkuja 5, Uki. 25.11 pidettävillä Vanhan ajan markkinoilla edellisten vuosien tapaan. Kari Tapiolta, Hank Williamsilta, Juha Tapiolta, Juicelta, Kaija Koolta, JVG:ltä ja Samuli Edelmanilta. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Levysepänkatu 1, Uki P. Torstaina 22. Pääosassa esityksessä ovat kuitenkin Jurmon hienot maisemat sekä kaunis ja monipuolinen luonto. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Tervetulleita ovat tuoreet yrittäjät, yrittäjäksi aikovat tai muuten illan teemoista kiinnostuneet alueen asukkaat maanantaina 10.12.2018 klo 16.30 alkaen. Koe elämys! Pimeä kirkko valaistaan jouluvalaistukseen ensin sisältä ja sitten myös ulkoa. Jurmon saari Paraisilla on ulkosaariston helmi. Tervetuloa! 24.11. FrAncine la 1.12. Hinta 10 e Uudenkaupungin Joulu 2018 Lämmin Kiitos äänestäjilleni srk-vaaleissa. klo 10-13 sekä 8.12. Kuningasidea Tauski Monien mutkien kautta Matti Nykäsen esiintyminen siirtyy pe 7.12. Vaakahuoneen Joulupuoti Suosittu Joulupuotimme Uudenkaupungin Joulunavauspäivänä 25.11. / 11.12. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 10 e ark. klo 18.30 Kalannin kirkossa Säestäjänä Tuomas Pohjalainen Ohjelmamaksu 10 € Tuotto kalantilaisten lasten hyväksi Järjestäjänä: SPR:n Kalannin osasto ja Kalannin kappeliseurakunnan diakoniatoimi veeRuSKa laSSilan Sydämeni joulu hyvänTeKeväiSyySKOnSeRTTi Koulukatu 2, Uusikaupunki Bar M’Uki Aukioloajat: Ma, Ti 12.00-02.00, keiTtiö koko päivän ke, to, pe 12.00-04.00, keiTtiö 12.0023.00 la 11.00-04.00, keiTtiö 11.00-21.00 sU 11.00-23.00, keiTtiö koko päivän TUleviA esiintyjiä • karaokea keskiviikkoisin ja perjantaisin • BreaKfast clUB: M’Ukin pubiaamiaiset lauantaisin ja sunnuntaisin 1.12. Mattistentie 1, 23500 Uusikaupunki Lautapelejä iso valikoima käytettävissä joka päivä! Ilmainen biljardi 9-jalkaisella pöydällä. Tervetuloa mukaan, konsertti on maksullinen. 23.11. Tervetuloa ostoksille! Joulukortteja, -lyhtyjä ja palloja Tällä Vakka-opiston kurssilla Kalannin yläkoulussa klo 10-16 la 1.12. Kertyneet varat käytetään kokonaisuudessaan Veteraaniväen tarpeisiin. Kirkkokahvin jälkeen opetusvartti katekismuksesta. 02 8451 5266. tehdään joulukortteja luovasti monin tekniikoin, lyhtyjä kierrätyslaseista ja -pikareista ja palloja vanhoista jouluja styroxpalloista. klo 19 Uudenkaupungin Pohitullin koululla. Ilmoittautuminen päättyy 5.12. / 4.12. Joululehden tuotto käytetään jälleen kokonaisuudessaan paikallisiin lasten, nuorten ja vanhusten avustuskohteisiin. MusaPiknik on iloinen ja vauhdikas yhdistelmä lasten muskaria ja liikuntaa. Käytämme samoja värejä, tekniikoita ja koristelumateriaaleja kaikkiin näihin osioihin. Lipunmyynti Vaakahuoneella 25.11. 044 2828 151/ Kerttu Aaltonen Yrittäjän turvallisempi taival Ukipolis Oy/Vakka-Suomen Uusyrityskeskus järjestää veloituksettoman infotilaisuuden ”Turvatusti Yrittäjäksi”. Teemme kesäisten kuvien myötä retken tälle saarelle, ja vierailemme myös lintuasemalla tutustuen lintujen rengastukseen. Aiheet ja asiantuntijat ovat: Ukipolis Oy:n palvelut, toim.joht. Suositut pizzat marraskuun ajan 10% alennuksella. Ai niin, sehän selviää retken aikana! Kävelyretken kesto noin 30-40 min. Lauletaan, leikitään, liikutaan ja rokataan värivalojen loisteessa päästetään jokainen pikkurokkari irti. Valon lauluja kuullaan mm. 044 2828 151. Paikallisten kädentaitajien uniikkeja tuotteita vaikka lahjoiksi tai tuliaisiksi. ja su 2.12. Mutta ei hätää, olemme saaneet korvaavan esiintyjän! Liput 8 € Lauantaina 24.11. Ruokalistaa laajennettu. dj, uUden vUoden BileeT Lehden ovat tehneet yhteistyössä LC-Merettaret ja LC-Uusikaupunki. 044 753 3835 www.lannentie. Mitäs itse Tonttumuorilta on hukassa..... klo 19.00 alkaen “kinkkubingo” viimeisen kierroksen pääpalkintona n. Mutta missä hiippailevat Tahvo, Taneli, Teuvo ja muut. ilmainen lounas Lähteellä, Sepänkatu 3, Säästöpankin alakerrassa. Iskelmämessu sopii kaikenikäisille! Messu Laitilan Luther-kappelissa Tuomiosunnuntaina 25.11. Taidokkaita kortteja, huovutettuja tonttuja sekä paljon muuta. Ruma Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. fi Perjantaina 23.11. osoitteessa yritystapahtumat.ukipolis.fi Maksuton lounas Perjantaina 23.11. Tutut laulut kytkeytyvät toivorikkaaseen evankeliumin sanomaan. Seikkailemaan lähdetään Vaakahuoneelta, Rauhankatu 10, käynti sisäpihalta. Seikkailussa mukana Nukketeatteri Piironginlaatikko, puh. Mika pelTonen band 31.12. Tyypillistä sille ovat pitkälle mereen ulottuvat kiviset riutat sekä kanervanummet. darUde la 8.12. Lehti on myynnissä Vanhanajan markkinoilla sekä lehteä myyvät Hakametsän ja Lokalahden koululaiset sekä UU-A-tytöt. Lisätietoja Musiikkituvan Päiviltä 040 767 3925 tai Ellenin Johannalta 050 564 3374. hmb jiMi hendrix band pe 7.12. Myyntipaikka on ”putku” U:gin torilla. Vaakahuone, Rauhankatu 10 (käynti sisäpihalta) Tiedustelut puh. Luentotilaisuus järjestetään yhdessä Vakkaopiston kanssa. Kalannin Sotaveteraanit Vanhan ajan markkinoilla Kalannin Sotaveteraanit ovat mukana su. Ota mukaan laseja, pikareita ja joulupalloja, kaiken muun voit hankkia paikan päältä. Messun toimittaa toimittaa rovasti Miika Vuola. Raimo Rantanen, yrityskummilta tukea ja turvaa, Esa Nieminen, Suomen yrityskummit ry, yrittäjän työttömyysturva, Teemu Ariluoma, Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa, vakuutusturva, Pekka Kuusisto, Lähi-Tapiola, aloittavan yrityksen lakiasiat, Kimmo Vainio, Asianajotoimisto Heikkilä & Co Oy. Tervetuloa! ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyö MusaPiknik Rock MusaPiknik la 24.11
1,4-3,0 kg Mestarin luuton juhlakinkku, ...... PALAUTA KUPONKI KAUPPAAN, JOSTA KINKUN NOUDAT: Kalanti, Lokalahti, tai Kaunisranta (Hiu) KINKKUTILAUS/ARVONTAKUPONKI Kaikki joulukinkut ovat harmaasuolattu ja, tuoreita ja taatusti kotimaisia! Tilaus on sitova. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 7-21 la 9-21 su 11-19 perjataina kakkukahvit klo 12-18 kaupassa myös muita tarjouksia meillä tilavat parkkipaikat perjataina pingviini seikkailee myymälässä ja jakelee yllätyksiä lapsille klo 12-18 tule tutustumaan laajennettuun omapaisto valikoimaan Varaa kinkkusi meiltä viimeistään 9.12. Samalla osallistut arvontaan ja voit voittaa varaamasi kinkun. HK:N KINKKUJA Lisäksi hakiessasi kinkun, saat KAUPAN PÄÄLLE TURUN SINAPIN!! Tilaan seuraavan kinkun: Merkitse haluamasi kinkku, tarvittaessa opastusta kinkun valintaan Mestarin luuton pikkukinkku, ......n. 6,5-8 kg Nimi Osoite Puhelin Kinkku noudetaan .12.2017. pant 0,20 1 € pl ERÄ Pingviini polka Vaniljakermajäätelö 1L (1€/L) 2 pkt/tal. KAUNISRANTA Tarjoukset voimassa to 22.11. 3,0-4,5 kg Luuton juhlakinkku, ..................... KAUPPIASPARI Marko & Päivi Koistinen Tervetuloa! 1 € rs ERÄ Kariniemen Broilerin Paistisuikale 300 g, (3,33/kg) 2rs/tal. n. marraskuuta 2018 K-market Kaunisranta Hiuntie 120, Uusikaupunki P. perjantai 23.11. 1 € rs 1 € kpl Popsi Grillija Kevyt 10 nakki 300 g, (3,33/kg) Rosten Revitty ruisleipä 250 g, (4,00/kg) 1 € kpl Olvi Limpparit 0,95 L, (0,84/L) 3 pl/tal, sis. n. PALAUTA KUPONKI KAUPPAAN, JOSTA KINKUN NOUDAT: Kalanti, Lokalahti, tai Kaunisranta (Hiu) KINKKUTILAUS/ARVONTAKUPONKI Kaikki joulukinkut ovat harmaasuolattu ja, tuoreita ja taatusti kotimaisia! Tilaus on sitova. n. 1,4-3,0 kg Mestarin luuton juhlakinkku, ...... ERÄ Kariniemen kananpoja Nuggetit 200 g, ( 5€/kg) 2rs/tal. n. myös Kalannissa ja Lokalahdella 1-V perjataina kakkukahvit tarjolla Kaunisrannassa. mennessä. 6,5-7,5 kg Nimi Osoite Puhelin Kinkku noudetaan .12.2018. 4,5-6 kg Juhlakinkku potkalla, ................... HK:N KINKKUJA Lisäksi hakiessasi kinkun, saat KAUPAN PÄÄLLE TURUN SINAPIN!! Tilaan seuraavan kinkun: Merkitse haluamasi kinkku, tarvittaessa opastusta kinkun valintaan Mestarin luuton pikkukinkku, ......n. n. 4,5-6 kg Juhlakinkku potkalla, ................ n. Varaa kinkkusi meiltä viimeistään 6.12. 1 € kpl. 3,0-4,5 kg Luuton juhlakinkku, ..................... mennessä. 28 Torstaina 22. Arvomme 3 kpl kinkkuja 1 kpl/kauppa. Samalla osallistut arvontaan ja voit voittaa varaamasi kinkun. Arvomme 1 kpl kinkkuja/kauppa
Ke 5.12. Ke 28.11. Työn ääressä vietetyt hetket, siitä paljon iloa koit. Lämpimästi kiitollisuudella kaivaten Helvi Joka hetkestä menneestä kiittäen, me muistamme Sinua kaivaten. Taivassalo Su 25.11. klo 18.00 Rukousilta Sinikan johdolla. Ke 28.11. To 29.11. Jaana ja Asmo Sami, Jani ja Henna, Susanna Taina Joni, Arttu ja Roope Teija, Jouko ja Tuomas Rami, Sari ja Loviisa Sanni Anne ja Jukka Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 1.12.2018 klo 10.00. marraskuuta 2018 29 Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Ma 26.11. aika), Kekki, Venho, kirkkokuoro. Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Jarkko Juuti, Vuola, viikkomessun jälkeen iltatee kirkon sakastissa. klo 18 Lasten Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 26.11. Jumalanpalvelus klo 10, Kalliopaasi, Venho. Perhemessu klo 10, Uusi kirkko, Nurmi, Kapiainen, Stenman. 0400 821 358 Kalannin Hautauspalvelu KUOLLEITA Rakas puolisoni, isämme, vaarimme ja appemme Eero Pertti Juva * 20 . klo 18-20 Suomalainen joulu Mansikkakarissa. Muistotilaisuutta vietämme perheen ja lähimpien kesken. Ti 27.11. Ehtoollisjuhla su 02.12. Konsertissa on musiikkia monipuoliseen makuun, mutta aika svengaavissa merkeissä illat vietetään. Helluntaisrk Ylinenk. 3) Mikä oli yleisin syöpä Suomessa vuonna 2016. klo 17.00 Lähetyskokous, puhujina Mika Norima ym. Su 25.11. 4) Rin tas yöp ä. Rakas siskomme ja ystävämme Anne Maritta Heikkilä o.s. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti. SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Peppi Maija Alexandra Isotupa, Jelissa Eija Elina Ankelo, Veeti Kalevi Kulmala, Veera Kristiina Kulmala. Konserttien otsikkona on Puhallus – ja se onkin tärkeää, kun tätä lajia harrastaa. Konsertin uusin teos on viime elokuussa kantaesityksensä Hamina Tattoossa saanut Timo Forsströmin Liehu – Fanfaari 100-vuotiaalle Suomen lipulle. klo 18 Sanaja rukousilta, Odetta Lee-Simmons, opetuksen aiheeena armolahjat ja luonnolliset lahjat Jumalan käytössä. Uusi kirkko avoinna Wanhan ajan markkinoiden aikana klo 16 asti. Su 25.11. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula. Vanhusten joulumuistamisten pakettitalkoot klo 17 alkaen srk-kodilla. Eeron toiveesta muistaminen kukkalaitteiden sijaan yhdellä kukalla. Sinä ensin saavutit matkan pään minä vielä hetken saan jatkaa. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, www.uudenkaupunginkatukirkko.fi, posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 25.11. 1) Kuinka monta ylioppilasta valmistuu syksyllä 2018. Matkan varrelta rakkaimmat muistot, ne säilyvät aarteenain ain. ViaDian ruoka-aputyö tarjoaa ilmaisen lounaan, paikka: Sepänkatu 3 (K-kerros). 6) Sim one Bile s. Kalanti Su 25.11. klo 11osallistumme Wanhan ajan markkinoille, myyntipöytä 55, tuotto lähetystyölle. Minä paljosta, paljosta kiitän, kun rinnallas kulkea sain. Avoin raamattupiiri klo 18.30 srk-keskus nuorten huone. 10) Kuu si. Hautaan siunattu: Esko Severi Likitalo 95 v, Laina Alina Tuominen 91 v, Raija Armi Irmeli Nieminen 61 v. 10 KYSYMYSTÄ. Torstaikerho klo 13, srk-koti. Raamattupiiri ke 28.11. Teija perheineen Heli perheineen Ari Sukulaiset ja ystävät Anne on siunattu haudan lepoon läheisten saattamana. klo 18 Konsertti ”Ota vastaan juhlahetki Joulun”, esiintyjinä Jarkko Salmi, Arja Pirttinen, Pertti Keihäs, Aulis Kotaviita ja Mikael Koivisto. Lähetysmyyjäiset jp:n jälkeen, srk-koti, lähetysarpajaisten arvonta klo 12. Odotettavissa on yli 60 soittajan puhallinorkesterikokoonpano. Ennakkotietona: Su 2.12. Ma 26.11. 7) Minkä maan tulivuoria on viidennen kerran tänä vuonna purkautuva Fuego. Orkesterit haluavat esitellä erityisesti uutta ja uudehkoa suomalaista puhallinorkesterimusiikkia sekä muhkeaa ison orkesterin soundia. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Laiskat langat liikkeelle –piiri klo 13, srkkoti. 0400 173 748 24 h p. srk, MLL, Martat. Tule pakkaamaan ja hakemaan muutama paketti vietäväksi oman kylän ikäihmisille! Torttukahvit. klo 18 Laitilassa kaupungintalon valtuustosalissa (Keskuskatu 30). synttärit ja joulujuhla klo 13, Vanhusten talon kerhohuone. Leivotaan ja koristellaan piparkakkuja. S.posti: lahdeseurakunta@gmail.com ViaDian ruokailu pe 23.11. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Konserttiin on vapaa pääsy. Lokalahti Su 25.11. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Ma 26.11. klo 17, Ossi Lehtovuori. Se on varma elämys niin soittajille kuin varsinkin yleisölle. Su 25.11. klo 18. Antti, Tuula-Riitta, Mimmi ja Leila perheineen Ystävät ja sukulaiset Saattokutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 1.12.2018 klo 11.30. 8.1930 Uusikirkko Vpl † 7.11.2018 Uusikaupunki Mailta Karjalan lapsena lähdit, muistot sieltä mukaasi sait. Iltapalaa, glögiä ja mehua. 4) Entä toiseksi yleisin. Ke 28.11. Varjo s. 8) Sila kka . To 29.11. Miesten saunailta klo 18, Haukharjan leirikeskus Lavikontie 456. – Varhaisnuorten kerho klo 18 19, Reilan nuorisotila. Pe 23.11. To 6.12. Ti 27.11. Jouluisia leikkejä, askartelua, joulumusiikkia. Sukkapiiri klo 14, srk-koti. 13, https://ruksa.fi, ruksa.uki@gmail.com La 24.11. klo 18 Taivassalon Nuortenkodissa (Kisakuja 1) ja tiistaina 27.11. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton, ei ilmoittautumista. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. 1) Noi n 3 500 . Tule tutustumaan joulun viettoon ja kerro samalla omista perinteistäsi. Avioliittoon kuulutetut: Ilkka Juhani Oksanen ja Marjo Marita Vanhatalo. Kaivaten Seppo Käyt enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Kotikerhon 45 –v. Marja Ikosen Entratasta on tullut orkesterin suosikkikappale, koska se kuulostaa niin hyvältä. Ma 26.11. Hautaan siunattu: Leila Lemmikki Niemi, 80 v. Ti 4.12. 5) Mikä on Suomen keskimääräinen kuntaveroprosentti vuonna 2019. Pyhäranta To 22.11. klo 10-12 Hyvää huomenta kustavilaiset. Konsertin alussa esiintyy Vakka-Suomen musiikkiopiston Nuorisopuhallinorkesteri, jonka nelisenkymmentä soittajaa tulevat eri paikkakunnilta Vakka-Suomen alueelta. 03.11.2018 Uusikaupunki Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Sorvakkokodin piiri klo 13. klo 16 kynttilämessu. Timo Katilan Uudet kaverit on konsertin avaava iloinen marssi, jota seuraa jännittävääkin jännittävämpi Hanna Lehtosen Kello kolme yöllä. 16.02.1960 Uusikaupunki k. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Järj. Ke 28.11. Muistotilaisuus läheisten kesken. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10€ sotaveteraaniyhdistyksen hyväksi. To 29.11. 2) Mikä on suurin hammasvalaslaji. klo 17-20 Iltanuotio, illanvietto kouluikäisille. klo 17 Valo-jumalanpalvelus, juonto ja musiikki Antti Korpi, puhe Terttu Viinikkala. P. klo 12. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 27.11. 7) Gua tem ala n. 9) 14, 4 pro sen ttia . Rakkaamme Asta Anneli Laaksonen o.s. Tämän jälkeen isommat Nuorisopuhallinorkesterilaiset tulkitsevat Raine Ampujan oivaltavaa ja hauskaa puhallinorkesterimusiikkia. klo 17, Ossi Jääskeläinen, Tapani Ellä. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. Su 25.11. Ei jumalanpalvelusta. Konsertin lopussa Laitilan soittokunta ja Nuorisopuhallinorkesteri soittavat muutaman mahtavan yhteisnumeron. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net tapahtumakalenteri. Jumalanpalvelus su 25.11. – Varhaisnuorten kerho klo 18 – 19, srk-koti. 2) Kas kel ott i. Sukkapiiri klo 12, srk-keskus takkahuone. Naisten rukousja raamattupiiri klo 18, srk-keskus takkahuone. klo 18 ruokakassijako, Nuortenkoti (Kisatie 1). Arkipuuro klo 9-11, srk-keskus. 10) Kuinka monta kertaa Sebastien Ogier on voittanut rallin MM-kultaa. klo 10 messu; rovasti Kyösti Elo. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. Hiljaisuuden messu klo 18 (Huom. Ti 27.11. Viikkomessu klo 18, Uusi kirkko, Matti Keskinen, Stenman, viikkomessun jälkeen iltatee kirkon sakastissa. Uusikaupunki To 22.11. Kuolleet: Anne Maritta Heikkilä 58 v. 9) Mikä oli Suomen luterilaisen kirkon seurakuntavaalien äänestysprosentti vuonna 2018. Kustavi Su 25.11. Ke 28.11. Su 2.12. 6) Kuka on ensimmäinen neljä moniottelun MM-kultaa voittanut naisvoimistelija. messu, Kyösti Elo, Esa Kilpiö. Perhekerho klo 9.30 – 11.30, srk-koti. Torstaina 22. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Pyhämaa Su 25.11. klo 13.15 Palvelukeskuksen kerho. Virsipiirit klo 14 Attendo Hellä, klo 15 Attendo Rauha. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Kahden orkesterin puhallus ei jätä kylmäksi KULTTUURI Vakka-Suomen musiikkiopiston puhallinorkesterit konsertoivat maanantaina 26.11. Laitilan soittokunnan ohjelmistossa on pop-hittibiisien välissä 100-vuotissyntymän merkkivuotta juhlivan Leonard Bernsteinin musiikkia West Side Storysta. Kuusisto * 27.07.1938 Uudenkaupungin mlk † 13.11.2018 Uusikaupunki Elon polkuja yhdessä kuljettiin monta ihmeellistäkin matkaa. 3) Etu rau has syö pä. Tässä kappaleessa orkesterin soittajilla on omia improvisoituja sooloja. 5) 19, 88 pro sen ttia . Ohjelmassa 16 teosta, johon liittyy kaksi yhteislaulua. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hannu Palmu ja Kari Kesäläinen. 8) Mikä on Suomeen rekisteröityjen kalastusalusten merkittävin saaliskala. To 29.11. klo 18 Rinnallakulkijat kasvuryhmä, Mirjam Valopaasi. Konsertissa ei ole väliaikaa ja se sopii kaiken ikäisille
0400 580 772 Jukka Koski p. marraskuuta 2018 Ratakatu 9, 21260 Raisio p. Jakelu Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo ti 18.12. Nykyisenkaltainen elämisen ja kuluttamisen tahti kuluttaa maapallon varoja ennätyksellisen nopeasti. Permakulttuuri on ekologiaan pohjaava suunnittelumenetelmä, jossa pyritään kestävien järjestelmien kehittämiseen ja ylläpitämiseen. Monimuotoisuuden vaaliminen on keskeistä, samoin energian varastoiminen, kierrätysresurssien hyödyntäminen sekä jätteen välttäminen. Penkiltä hän punnersi toisellaan 87,5 kiloa, kolmas yritys 91,5 kilosta epäonnistui. Tutustu permakulttuurin periaatteisiin vaikkapa verkkokurssilla tai kahden päivän perehdytyskurssilla. Maastanoston Heikkilä aloitti 115 kilosta, toisella nousi 117 ja kolmannella peräti 132,5 kiloa. 02 874 777 tai kuntoutus@coronaria.fi CORONARIA.FI TUKEA LIIKKUMISEEN! CORONARIA VAKKA-SUOMI Rantakatu 15, 23500 Uusikaupunki PALVELUKSEEN HALUTAAN Anna joulun löytyä läheltä Uudenkaupungin Sanomat julkaisee laajat jakelut seuraavasti joulukuun aikana: etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi ti 4.12. Permakulttuurin suunnitteluperiaatteet ohjaavat kokonaisvaltaiseen ajatteluun: olennaista on muun muassa havainnointi sekä vuorovaikutus, mahdollisten muuttuvien tilanteiden hyväksyminen ja niihin sopeutuminen. 02 437 1808 Soita ja kysy lisää Niko Koski p. Menetelmää voi soveltaa niin pienessä kuin isossa mittakaavassa esimerkiksi parvekepuutarhan, maatilan kuin oman elämänkin suunnittelussa. Permakulttuurin (permanent culture, kestävä kulttuuri) kolme eettistä periaatetta ovat huolenpito maapallosta, huolenpito ihmisistä sekä reilu jako. kinesioteippaus, hyvänlaatuisen asentohuimauksen tutkimus ja hoito, hieronta, LymphaTouch-laitehoito sekä lääkinnällisten hoitosukkien mittaus ja käytön opastus. Hänen yhteistuloksensa 320 kiloa toi sarjassa pronssia. Penkkipunnerrus on Junnilalle aina ollut lajeista vaikein. Istuta puita suojaksi melulta ja tuulelta. Kolmas yritys 60 kilosta epäonnistui. 30 Torstaina 22. Lähes vuoden verran voimanostolavoilta poissa ollut Junnila aloitti jalkakyykyn 112,5 kilosta, mikä nousikin helposti. Hän sai toisellaan ylös 57,5 kiloa, joka on viisi kiloa vähemmän kuin hänen ennätyksensä. Jakelu Uusikaupunki, Laitila Kustavi, Vehmaa, Taivassalo, Pyhäranta LA 22.12. Havainnoi kotipihaasi kokonaisvaltaisesti: mistä hulevedet tulevat pihaan, mistä päin tuulee, mistä tulee melua, mitä eläimiä pihassa käy. Toiseen yritykseensä hän otti painot 120,5, mikä on puoli kiloa enemmän kuin hänen hallussaan ollut entinen Suomen ennätys. Se nousi kuten kolmannen yrityksenä 122,5 kiloakin, jolla vanha ennätys parani 2,5 kiloa. Vinkin laati Silja Ngobese Valoniasta Permakulttuurilla kestävä tulevaisuus ihmisille ja maapallolle. Jalkakyykky kulkee Satu Junnilalta. Hän teki siinä uuden Suomen ennätyksen viikonvaihteen SM-kisoissa. VARAA AIKA p. LAITILAN Voimailijoista SMkisoihin osallistui myös yli 40-vuotiaiden alle 63-kiloisten sarjassa kisannut Anne Heikkilä. Lehti jaetaan kotitalouksiin Uudessakaupungissa to 13.12. Se on 12,5 kiloa vähemmän kuin hänen hallussaan oleva Suomen ennätys. Suunnittelussa liikutaan suurista kuvioista yksityiskohtaisempiin ja suositaan pieniä, hitaita ratkaisuja. Maastanostossa leikkauksesta toipuva Junnila teki kolme onnistunutta nostoa, joista viimeisellä nousi 140 kiloa. lehdessä julkaisemme joulutervehdykset Jouni Kokkonen 02 588 8323 Tanja Vainionpää 02 588 8325 Ota yhteyttä ja varaa ilmoituspaikkasi! Haemme Evelace jälleenmyyjiä Aloita alusasumyyjänä 12.12. Pohdi, miten kaiken saisi toimimaan paremmin yhteen: kerää sadevettä, istuta hyötykasveja, houkuttele pölyttäjiä ja ravitse maata. Sarjan mestaruus heltisi yhteistuloksella 320 kiloa, sillä toiseksi tullut MLC:n Seija Skogman sai kasaan vain 242,5 kiloa. mennessä, nyt aloitusmalliston käsiraha puoleen hintaan, 170 € Varaa paikkasi maksuttomaan Evelace infotilaisuuteen www.evelace.fi/rekry puh 0400 688 688, myynti@evelace.fi Satu Junnilalle kolmas SM-kulta VOIMANOSTO Juhani Marttala Laitilan Voimailijoiden Satu Junnila otti viikonvaihteessa Pornaisissa kolmannen Suomen mestaruutensa klassisessa voimanostossa. Jalkakyykyssä Heikkilä teki kolme onnistunutta nostoa, joista parhaalla nousi 100 kiloa. Niin nytkin. Voittaja Katri Backmanin yhteistulos oli 378 ja hopeamitalisti Minna Ristolaisen 335 kiloa. Kansainvälinen permakulttuuriverkosto LAND (Learning, Activity, Network & Demonstration) on juuri hyväksynyt Suomen ensimmäisen opetuskeskuksen Turun Koroisilla, jossa järjestetään teemaan perehdyttäviä tapahtumia. Näillä tarkoitetaan, että pidämme huolta itsestämme, toisistamme sekä ympäröivästä maailmasta ja tasapainotamme kulutustamme järkevästi suhteessa tuotantoon ja resursseihin. 0400 523 659 www.kattosaneeraus.fi KATTOREMONTIT / KATTOHUOLLOT / IKKUNAT JA OVET KATTOREMONTIT IKKUNAT JA OVET asennettuna AURINKOSÄHKÖ Ilmainen kustannusarvio TIILIKATON PESUT JA PINNOITUKSET TARJOAMME MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT UUDESSAKAUPUNGISSA JA SEN LÄHIKUNNISSA. Antoisinta on tutustua teemaan käytännössä eri projektien kautta. Palveluitamme ovat mm. Lisätietoa Suomen Permakulttuuriyhdistyksen sivuilla permakulttuuri.fi. Hän voitti yli 50-vuotiaiden naisten alle 72-kiloisten sarjan ja teki jalkakyykyssä uuden Suomen ennätyksen 122,5 kiloa. Niin ruoanja energiantuotannon, talouden, rakennetun ympäristön kuin ihmisyhteisöjenkin organisoimisessa on siirryttävä entistä kokonaisvaltaisempaan ja pitkäjänteiseen suunnitelmallisuuteen
OSTETAAN PALVELUJA SEKALAISTA ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.32 min + pvm) Starns. Esillä sääntömääräiset asiat. Emalikattiloita ym. tiistai torstai lauantai Valitse vapaasti! Ilmoittaja! TORILLA PERUNAA ja OMENAA Ugin torilla lauantaina 24.11. 0400 222 820 TORILLA Hernekeittoa, Ohraryynivelliä, Hapanja Pappilanlimppuja Vanhan ajan markkinoilla 25.11. Alisenja Koulukadun kulmassa Raulion seudun PVY ry YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta.. Uudessakaupungissa 22.11.2018 Vesa Kiertokari Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston pj. 1ha. klo8.00-17.00 Varaosat la klo9.30-13.00 (Kesälauantaitsuljettu) Muutot ja kaikki muuttopalvelut Uudessakaupungissa ja Raumalla jo v. Kuvia www.reijovirtamo.fi. design lasia (mm. 85.000 €. *ei e-tod. Tervetuloa. Raumalainen Meklari Kari Laine ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAINA 22.11. 6. Aalto, Sarpaneva, Toikka), Arabiaa, Pentikiä, paljon kuparia ja hopeaakin. Toimeksisaanut Reijo Virtamo 040 543 4844. 6 kk, sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. Aalto/Artek K65 tuoli, Asko retro ruokaryhmä, keinutuoleja, pinnatuoleja ym. Mannerheim), pienpainanteita (mm. Valaisimia, seinäkelloja (mm. *ei e-tod. 107.000 € Rapattu täystiilitalo, rak. Ennakkotarjoukset reijo.virtamo@gmail.com. Valmet), leluja, kirjoja (mm. 010 320 5656 Viilarinkatu 5, 20320 Turku | www.remax-omaankotiin.fi OMAANKOTIIN Jouluksi uuteen kotiin! Omaan tai vuokrattuun Salla Kaarakainen p. Kohdenro 9953823 Vuokrattavana: RT, Uki Santtio, Kuikkapolku 1 5h+k+s 121 m 2 , vuokra 1100 €/kk, vuokravak. Hallitus UUdenkaUpUngin kenttäkarhUjen syyskokous 29.11.2018 klo 18:00 Uudenkaupungin uimahallin kokoustilassa, Koulupolku 5. www.romukuljetus.fi KATSASTUSPAL VELU Kumputie 1, Uusikaupunki Monipuolinen autokorjaamo ja varaosaliike Puh. Paikka: Uudenkaupungin srkkeskus, Kouluk. taloustavaraa sekä pulleita löytölaatikoita ja paljon tässä luetteloimatonta. Talonpoikaistavaraa. 1500 €. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM Uudenkartanon sahalla Kukolassa, os. 109.000 € Omaan kotiin jouluksi! Lähellä merenrantaa siisti, nätti kolmio. Tervetuloa! Johtokunta HUUTOKAUPPA HINNERJOEN NS-TALOLLA LAUANTAINA 24.11. 332 m 2 1903 valmistunut hirsirakenteinen ent. Kohdenro 9691312 Vehmaa, Rautilantie 38, n. Kät.maksu (ei pk). marraskuuta 2018 31 KOKOUKSIA Perikuntien toimeksiantona monipuolinen HUUTOKAUPPA la 24.11. to 22.11.2018 klo 19.00 alkaen Pyhärannan Metsästysyhdistys ry HirvenliHaHuutokauppa HUUTOKAUPPOJA Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Kilpailukykyiset hinnat, joustavat maksuehdot ja nopeat toimitukset. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi Tilaa ilmainen arviokäynti UUDENKAUPUNGIN SOS.DEM. Myydään mm kotim. KUNNALLISJÄRJESTÖN edustajiston sääntömääräinen syyskokous Työväentalolla sunnuntaina 2.12.2018 klo 14.00. Mh. Lämmin sisätila ja Lokalahden koulun vanhempainyhdistyksen hyvä puffetti. klo8.00-16.00 Varaosat ark. Oma helppohoitoinen tontti 3400 m 2 . ke 21.11. klo 12.00 Tasokasta kuolinpesän irtainta! Katso tark. 040 674 1336 RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. klo 8-13 Jaakkola, p. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Tila täytyy tyhjentää ja kaikki myydään pois ilman pohjahintaa. 045 678 7936. Puh. ERÄ! kg Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g JA KALKKUNANAKKI 300 g (7,87-9,97/kg) 2 99 pkt Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. *D Kohdenro 9864565 OKT, Uki Orivo, Orivontie 94 113,5/172 m 2 5h+k+s+ph+2wc, Mh. 1967. Heti vapaa! Kohdenro 9570611. Hallitus klo 13.30. – SUNNUNTAINA 25.11. Vastasavustettu ruodoton SAVULOHIFILEE 19 99 kg ERÄ! Lihamestarimme, naudan vähärasvainen JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi 9 99 kg 10 00 Pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g (6,66/kg), 1 erä/tal. *E RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 841 2556 •Yleiskorjaamo •Peltikorjaukset •Startti-laturivaihtolaitteet •Ilmastointihuolto •Nelipyöräsuuntaukset AVOINNA: Korjaamoark. 3 pkt 5 00 2 rs Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT ja PIHVIT 300-380 g (6,58-8,33/kg) 13 99 Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, 2 filettä/tal. www.jms-kuljetus.fi Tilausnumero 0400 728 091 Myytävänä: RT, Uki Janhua, Keulatie 6 3h+k+s 80 m 2 Vh. Nopperlantie 1, Lokalahti, klo 11, näyttö klo 10. Määräaikainen sop. osakekirjoja), pelpurkei, levysoittimia, puhelimia, kelanauhuri, radioita ym. seurakuntatalo, määräala n. Asialista kirkkoherranviraston ilmoitustaululla ja kotisivuilla www.uudenkaupunginseurakunta.fi. 1996. 4 88 kg kg 1 49 SATSUMA Espanja JÄÄSALAATTI Suomi 99 ps 6 99 Naapurin maalaiskananpojan PAISTILEIKE yrttiöljy kg ps RUISSÄMPYLÄ 5 kpl/300 g, (5,63/kg) 1 69 Fazer TÄHTITORTTU 59 kpl HUUTOKAUPPOJA KOKOUSKUTSU Uudenkaupungin seurakunnan kirkkovaltuuston kokous to 29.11.2018 klo 17.30. Torstaina 22. Paikallinen myynti Vakka-Suomessa, soita ja pyydä tarjous: Henri Tähtinen p. Suurniementie 17, 27340 Reila
alk. 120;Digiboxit ................ alk. neon 2 liPut 15 €. ................... 90:Liesi 2 lev. alk. alk. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. alk. alk. 100;Kuivausrummut .................... alk. 40;Liesi 4 lev. 15;Pakastimet ......................... 70;Jääkaapit ........................... alk. 50;Jääviileäkaapit. 040 813 5898 . alk. 70;Astianpesukoneet ................. 70;Mankelit ............................ alk. ............alk. 80;Jääkaappipakastinyhdistelmät 55 cm ................................ 040 813 5898 Taulu TV 32" ........................ 80;Jääkaappipakastinyhdistelmät 60 cm ................................ alk. alk. 50;Liesi 50 cm TURVALIESI........... 040 509 5497 www.liisako.fi Hotelli AquAriuksen koko tAlon bileet Hotelli Aquarius Kullervontie 11, Uusikaupunki p. 50;YM.YM..YM.... alk. 50;Pesukoneet ........................ 120;Mikrouunit .......................... alk. .......................... marraskuuta 2018 huawei nova 3 (449€)€ 399 € SaMSunG a6 (249€) SaMSunG a8 (399€) honor 9 lite (199€) 199 € 299 € 149 € uudenkaupungin ostetuin puhelin! UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 3, 23500 uusiKaupunKi p. 15;Jenkkikaapit ....................... alk. TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. 50;Taulu TV 40" ........................ alk. 02 841 3123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi lA 24.11. 32 Torstaina 22. 80;Liesi keraamitasolla .............. 50cm ................... LE IK KA A TA LT EE N Vanhan tavaran sisustuspuoti ma-pe 10.00-17.30, la 10.00-14.00 Alinenkatu, linja-autoasema, Uki P. 02 844 3090 avoinna to 9.30-17.30, pe 9-18, la 9-15 to-la uPo Fn6612 no frost -pakastin (899€) 599 € uPo r6612 jääkaappi (899€) 599 € Sony kd55XF8596 android, 800 hz aito 100 hz paneeli (1499€)€ 799 € 55. alk