Divaanin puoli on vaihdettavissa. Liukumaton EVApoLytExpohjaus tekee matosta turvallisen. Leveys 188 cm, syvyys 88 cm. Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. 02 848 4801 – 20 % Raikkaat uutuudet Naisille Miehille erä vaatteita Kesä • Pyyhkeet • Tyynyt • Torkkupeitot ym. ym. asti (ma-su 10€) • Mahtava arkilounas ja viikonlopun pitopöytä • Monipuoliset juhlaja kokoustilat sekä pitopalvelu AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 28.5.2018 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 2018 N:o 55 2,10€ irtonumero Voimanosto sopii minulle, koska tykkään syödä enkä siedä tiukkoja ruokavalioita. Kiva LAHJAIDEA alk 13.Puutarhaan, veneilyyn Vielä ehdimme korjata juhlaasusi, lyhentää housunlahkeet tai ommella verhot! Hamppuhattu 20 euroa Lippahuivi 15 euroa. 128. vuosikerta TIISTAI 22.5. 050 550 7799 Värikkäästi kukkasin kesään... 9–18 ja la 9–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. Useita värivaihtoehtoja. Ark. Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Myös upea á la carte ja majoitus • Kevät ja viini -teemaviikot 23.4.-27.5. Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. 0440 589 792. 120 cm x 200 cm 699,140 cm x 200 cm 799,180 cm x 200 cm 1098,InarI-sänkyMaLLIsto • myötäilevä, silti tukeva 7-vyöhykkeinen pussijousisto • roosa, sininen ja harmaa verhoilukangas • 10 cm paksu sijauspatja • harjatut teräsjalat • jousituksella ja rungolla 10 vuoden takuu! 189,998,Alkaen Useita värivaihtoehtoja! Elysee-nukkamaton saat myös omilla mitoilla valmistettuna! Elysee-maton miellyttävän pehmeä nukka tuntuu mukavalta jalan alla. Sivu 15 voimanostoa harrastava Anni Vuorio sanoo Sivut 5, 8-9 Minifarmi & Kukkamessut -tapahtumaan saapui ennätysyleisö 80 tuhatta puun tainta istutetaan tänä vuonna Pyhärantaan ja Uuteenkaupunkiin Sivu 2 ” Koulukatu 5 Elina Telin p. Pellavatunikat 70 euroa.. 050 328 3265 www.pellavasydan.fi Juhla-asuusi koru pitämään napitonta jakkua kiinni. Elysee-matot nyt 895,(1465,-) 041 463 5078 Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki Nyt myös PersoNal traiNer PalvelUt @hyvinvoinninhetki Johanna ja Kalle laihonen liikutaan läpi kesän . Värit roosa, sininen ja harmaa. tIna-dIvaanIsohva Erittäin mukava istuttavuus. Vakiokokojen lisäksi mattoa saa myös omilla mitoilla valmistettuna. Myös mittatilausompelua Uusi osoite TÄ L L Ä V I I K O L L A talousporssi.fi UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, P. ® Palveleva käsityöliike Koulukatu 11, Uusikaupunki ma-pe 10-17, la 10-13 p. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Entistä ehompi Inari-mallist o! INARI-SÄNGYNPÄÄTY, NAPITETTU InarI-jenkkIsänkypakettI 160 cm x 200 cm. • Uudistunut kesäterassi avattu • Burgeri happy hourit 3.6. 10,26 90 10,9 95 10,1,10,19 95 16 95 JÄTTIPUSSI Hau-Hau Champion KANAFILEE 800 g SHOKki! 800 g (12,50/kg) Opal ladattava RETKISUIHKU • Kätevä suihku: ladattava pumppu, 1,8 m suihkuletku ja suihkukahva, ripustuskoukku ja imukuppi (29,90) Biolan Suvi PIHAMULTA 40 l 5 sk Clogsit EVA-PISTOKKAAT Valkoinen 36-41 tai musta 40-45 /pari TERVEYSMALLI! WC-PAPERI Blossom Grite 56 rll JÄTTISÄKKI Loput KUKKAJA ISTUKASSIPULIT /pkt MUSTIKANTAIMET 12 cm ruukku 2 kpl (5,95/kpl) PÖYTÄTUULETIN • 3 nopeutta • oskilloiva 23 cm 30 cm Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Avoinna ark
Raportti esittää uutta rautatietä Ugista Rauman kautta Poriin TURKU Elinkeinoelämän keskusliitto julkaisi viime viikolla raportin Kaupungit kasvavat – miten käy muun Suomen. Siinä kone on muokannut uudistettavan metsäalan maanpinnan mättäiksi, joissa maata on kaksinkertainen määrä ympäristöön verrattuna. Tule katsomaan kenkäpoistomme Alinan ulkopihalle! Paras istutusaika on käsillä . Hyvää istutusaikaa on kevät vapusta juhannukseen, mutta vielä heinäkuussakin istutukset ovat onnistuneet. Metsänomistaja Kari Ranta (vas.) haki metsänhoitoyhdistyksen Laitilan toimistolta taimia, jotka istuttaa itse Pyhärannan Nihtiölle. Koko toimialueelle istutaan tänä vuonna 250 000 tainta, joilla metsä uudistetaan 150 hehtaarin alueella. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. kaupunkipolitiikan uudistamiseksi. Osmo Soininvaaran ja Esa Härmälän laatimassa raportissa esitetään mm. Mäntyä suositetaan istutettavaksi 2 200, kuusta 1 800, rauduskoivua 1 600, lehtikuusta 1 300 ja haapaa 1 200 kappaletta. Häntä avusti lastaamisessa harjoittelija Lauri Uusi-Kinnala.. Uusi-Kinnala tutustuu toukokuun ajan taimikonhuoltoon, istutukseen ja raivaukseen metsänhoitoyhdistyksessä kuten monet muut harjoittelijat edellisinä ja tulevina keväinä. Kaikille optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. ISTUTETTAVISTA taimista kaksi kolmasosaa on kuusia, koska lahoja ja kirjanpainajan vaivaamia kuusikoita on hakattu runsaasti myös muualta metsähoitoyhdistyksen Vakka-tiimin toimialueelta, joka kattaa myös Laitilan. METSÄNHOITOYHDISTYKSEN välittämät taimet ovat kaikki kotimaisia eli sekä niiden isät että äidit tunnetaan. Kuusta suositaan myös siksi, että se ei kelpaa hirville samalla tavalla kuin männyntaimi. – Koivullakin olisi kysyntää, mutta sitä ei uskalleta istuttaa, koska niiden taimissa hirvituhoriski on suurin, kertoo tiiminvetäjä Kari Laiho. Pyhärantaan ja Uuteenkaupunkiin 80 000 puun tainta LAITILA Juhani Marttala Metsänhoitoyhdistys Lounametsän alueelle Pyhärannassa ja Uudessakaupungissa istutetaan tänä vuonna yhteensä 80 000 puuntainta, kertoo metsäasiantuntija Markku Haapaniemi. Kovasti runsastunut metsäkauris on toinen juttu, sillä sille kelpaa kaluttavaksi myös kuusi. Tosi suuren määrän! Naiset ja miehet. Raportti on osa EK:n valmistautumista eduskuntavaaleihin. Raideyhteys tukisi kirjoittajien mukaan länsirannikon nopeasti ja lupaavasti käynnistynyttä teollisuuden nousua. Siten se myös säilyy kosteana kaksinkertaisen ajan ja auttaa tainta kasvun alkuun. Laitilan Vaimarosta kotoisin oleva nuori mies opiskelee Kullaan metsäoppilaitoksen koneenkuljettajalinjalla. Istutusmäärät hehtaarille vaihtelevat puulajeittain. Metsänhoitoyhdistys on sulatellut niitä pari viikkoa ennen istutusta, koska jäisinä niitä ei voi istuttaa. Osa taimista on kuusia ja osa mäntyjä. Tarjous voimassa 21.6.2018 asti + 15 000 KPL ERÄ MERKKIKEHYKSIÄ 1€ Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. – Hiekkamaa mättään ympärillä estää myös kuoriaisia ryömimästä taimeen, kun hiekka menee niiden kainaloiden, muistuttaa Laiho. Puolet taimista istuttavat metsänomistajat, toisen puolen metsänhoitoyhdistyksen metsurit. Sekä Härmälä että Soininvaara esittävät rautatieyhteyttä Turusta Uudenkaupungin ja Rauman kautta Poriin. . Koivut ja muut lehtipuut kasvavat nopeammin kuin männyt ja kuuset, joiden varttuminen täysimittaisiksi tukeiksi vie 80 vuotta. toukokuuta 2018 VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € · SUO MEN LUOTETU IN OP TI KK O LI IK E · 2009 2012 2018 vähintään S I L M Ä L A S I E N O S T A J A L L E Kaikki merkkikeh y kset KAIKKI MERKKIAURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Tarjous koskee uusia aurinkolasitai silmälasitilauksia, kun ostat kehykset ja linssit, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. uutta rautatieyhteyttä Turusta Uudenkaupungin kautta Raumalle ja Poriin. RAPORTISSA esitetään avaus myös muiden LounaisSuomen liikenneyhteyksien lisäämisestä tulevien hallitusten työlistoille. Ne ovat kaksivuotisia ja tulevat jäisinä Virttaalta, jossa ne on pakastettu marraskuussa. Istutuksessa suositaan nykyään niin sanottua mätäsistutusta. Soininvaaran ja Härmälän laatimassa raportissa käydään läpi kaupunkikehityksen mahdollisuuksia ja pullonkauloja sekä esitetään kymmenen teesiä kaupungistuvaa Suomea ja aluepolitiikkaa varten. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi Nyt on JUHLAN AIKA ! Poistamme JUHLAKENKIÄ suuren määrän. 2 Tiistaina 22. – Hirville maistuu varsinkin rauduskoivu, jonka kuoren hartsinystyrät tuntuvat hyvältä niiden kielissä, tietää puolestaan harjoittelija Lauri Uusi-Kinnala. Härmälän mukaan rautatiet ja nopeat junat ovat tulevaisuutta ja nopeuksien nostamisen lisäksi Suomeen tulee rakentaa myös uusia ratoja
Yksittäin 2,65–3,15rs (3,79–12,60/kg) ISO RASIA Kivikyän palvarin lihapyörykät 500g (5,98/kg) Porin leivän porin poika 6kpl/300g (2,97/kg) varhais peruna Ruotsi 3 99 2 99 kg kg kg kg rs pkt pkt pkt rs kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg rs kpl kg kg pkt kg kg kg rs 2 rs rs ps kg ps säästä 0,20/ps säästä 0,40/ps Lihamestarimme paistovalmiit wieninleikkeet Viljaporsaan ulkofileestä, Suomi PALVELUSTA HK Viljaposrsaan ulkofilee Suomi, palana Atria viljaporsaan sisäfilee Suomi Laitilasta! kirsikka tomaatti 250g (6,76/kg) Suomi Grillistämme Kuumat grillatut broilerin koipireidet Lihamestarimme Viljaporsaan aidot panosvyö rimpsuluut Suomi, myös marinoituna Lihamestarimme Viljaporsaan marinoidut näläntappaja pihvit Suomi 6 90 9 99 2 79 1 00 pkt kg kg HK Viljaporsaan kasslerpaisti Suomi, palana kg kg kg kpl ps Atria takuumurea naudan kulmapaisti Suomi, palana tomaatti Suomi 1 99 3 99 1 99 PALVELUSTA ERÄ Tuoreet kuha ja ahven fileet Suomi 17 95 omasta myllystämme ITÄPOIJU Palvelemme MA-LA 7-23 SU 9-22 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki. toukokuuta 2018 3 5 00 2 99 89 tarjous alkaen klo 10.00 uutuus palvelusta tuoretta vallan maukkaan porsasta suoraan vehmaalta Nämä tarjoukset voimassa tiistaina 22.5. – keskiviikkona 23.5. 1 00 1 45 Arla appelsiini jogurtti 200g (1,25/kg) Yksittäin 0,40/prk (2,00/kg) Sunnuntai vehnäjauho 2kg (0,73/kg) Ilman korttia 1,65 ps (0,83/kg) Kulta Katriina kahvi 500g (5,58/kg) 1pkt/tal. Tiistaina 22. PALVELUSTA ERÄ Tuore ruodoton merilohi filee Norja PALVELUSTA ERÄ Tuoreet kampela fileet Ruotsi PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat savulohi fileet Kariniemen kananpojan fileepihvit 1kg Kivikylän huiluntuhti grilli makkarat 400g (6,22/kg) Porin leivän kaffee viipaleet 400g (4,97/kg) Korpelan savusauna kinkku viipaleet 500g (9,98/kg) Sarpin mansikka wienerrasia 2kpl/18g (16,61/kg) lapa Palana nahaton grillikylki gourmet grilli pihvit ulko fileestä kyljykset porsaan jauheliha lehti ja grillipihvit entrecote pihvit ulkofilee pihvit sisäfilee pihvit 4 prk ps Ilman korttia 1,45 rs (3,63–4,14/kg) säästä 0,45/rs PALVELUSTA ERÄ Tuore superior kirjolohi Suomi, kokonaisena 2 kalaa/tal. PALVELUSTA Kotikeittiömme täytetyt patongit Porin leivän juusto sämpylät 5 kpl/325g (6,12/kg) PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat suomalaiset naudan pihvit 1 00 Atria laatikot 350–400g (2,50–2,86/kg), maksa, lihaperunapannu, lihamakaroni, salamiperunasose ja lihaperunasose 12 99 PALVELUSTA Vastasavustettu savukirjolohi Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 250–300g ja siivet 700g (3,57–10,00/kg). 408–420g (7,12–7,33/kg) ei laktoosittomat, ei mix 14 99 27 99 PALVELUSTA ERÄ Tuore ruodoton kirjolohi filee Suomi, 2 filettä/tal. 6 99 PALVELUSTA ERÄ Tuoreet silakkafileet Suomi, säävaraus 5 99 18 99 12 99 19 99 8 95 2 49 1 99 4 99 2 99 3 99 6 90 12 90 8 99 5 99 19 95 24 90 39 90 9 99 7 99 9 99 1 69 1 00 8 90 Lihamestarimme Nauta-sika jauheliha Suomi 5 99 5 99 Pirkka salaattipusseja 150–300g (3,33–6,67/kg) Ilman korttia 3,39 pkt (8,07-8,31/kg) Pingviini jäätelötuutit 6kpl/pkt
Toinen tyttäreni on aloittanut koripalloharrastuksen. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Omasta asemasta ja omista eduista joutuu tappelemaan. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Vakka-Suomen viestisuunnistusmestaruuskilpailujen avausosuuden suunnistajia arvuuttelemassa lähtösuuntaa ennen starttia ja kartan saamista. Koko pienen ikänsä hän on oppinut jonottamaan, odottamaan omaa vuoroaan ja jakamaan lelunsa isosiskonsa ja kavereidensa kanssa. -luokkalaisista peräti 41 prosenttia ovat olleet huolissaan omasta mielialastaan. Yksi heistä on Jussi Nevavuori, joka ei säästele sanojaan kehuessaan opinahjoaan. Moni koki tulosten tultua viime perjantaina myös pettymyksiä. Ylioppilaskokeen merkitys ei ole jatkossa ainakaan vähenemässä, kun pääsykoejärjestelmää uudistetaan. toukokuuta 2018 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Yksi kesän eduista on, että päivä päivältä meillä on enemmän valoa lukemiseen. Silti mies puhui onnistumisten jälkeen aina joukkueen hyvistä otteista, ei omistaan. Yksilöllisyyttä, läheisyyttä ja huolenpitoa Pienessä lukiossa kaikki tuntevat toisensa. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2018 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. puh. Vaikka koripallo onkin joukkuepeli ja vaatii sosiaalisia ryhmässätoimimisen taitoja, on eteen tullut uusi yllättävä haaste. Valintakokeet eivät poistu kokonaan, mutta vuodesta 2020 lähtien todistuksella annetaan entistä enemmän painoarvoa. Ja jos sinä et ota palloa, joku muu sen ottaa. Uudenkaupungin lukion 1.–2. 128. Perinteidemme mukaan suomalaisen kuuluu olla epäitsekäs ja nöyrä, eikä suomalaisen missään nimessä pidä tehdä itsestään numeroa, eikä tuoda itseään tai menestystään esiin. Hänen mielestään lukion pienuus on pelkästään etu – opetusryhmät ovat pieniä ja opettajilla on aikaa keskittyä jokaiseen oppilaaseen. Joskus voi pallontavoittelutilanteessa pientä kontaktiakin syntyä, mutta sitä ei pidä hätkähtää, saatikka pysähtyä anteeksipyytelemään. Pienten lukioiden laatu perustuu hänen mukaansa yksilöllisyyteen, läheisyyteen ja huolenpitoon eli juuri niihin asioihin kuin tämän kevään ylioppilas Jussi Nevavuorikin toi esille. Tänään tiistaina jätetään Uuteenkaupunkiin rakennettavan aluesairaalan suunnittelupiirustukset lääkintöhallitukseen. Mattila näkee uudessa lukiolaissa paljon mahdollisuuksia. Nyt yht’äkkiä, päinvastoin kuin hänelle on koko tähänastisen elämänsä ajan opetettu, pitäisikin ymmärtää, että pallon lentäessä ilmaan, lähes kaikki normielämisestä opitut säännöt voi unohtaa. Viimekädessä vain sinä itse pidät puoliasi, ei kukaan muu. Jeannette Walls :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Karttunen, liittohallituksen puheenjohtaja Olavi Suikki, ylilääkäri Pentti Koistinen ja suunnittelija, arkkitehti P. Ei saa etuilla, ryntäillä, eikä töniä, ettei kenellekään tule paha mieli. Olipa kyse sitten opiskelupaikasta, työpaikasta, urheilumenestyksestä, joskus jopa kaverista tai puolisosta. Palloon ja korintekoon pitää rynnätä ahnaasti, eikä kysellä tai miettiä kenen vuoro on tai miltä vastustajajoukkueen tai omankaan tiimin muista pelaajista tuntuu. 4 Tiistaina 22. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Peliä ja vastustajaa pitää niin urheilukentällä kuin muussakin elämässä kunnioittaa, mutta opetammeko me lapsemme liian kilteiksi. Hakaniemi tapaavat lääkintöneuvos Osmo Vartiaisen, ylilääkäri Yrjö Hongiston sekä arkkitehti Similän. Sitä kuuluisaa kultaista keskitietä kulkemallako. Pitää leikkiä vuorotellen. Mikäli suunnitelmat sujuvat kitkatta, päästäneen aluesairaalan töihin ensi vuoden alussa. PÄÄKIRJOITUS Revi se kaverin kädestä! Siitä alkaen, kun lapsen etusormi-peukalo -ote alkaa kehittyä, me toitotamme hänelle, ettei saa ottaa lelua toisen kädestä. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Hän on luottavainen, että pienet lukiot menestyvät jatkossakin. Urheilijalla ja muutenkin elämässä menestyvällä henkilöllä pitää pärjätäkseen olla sopivasti röyhkeyttä ja itsekkyyttä. Mutta miten tuollaiseen sapluunaan kasvetaan. Nevavuori kirjoitti kuusi laudaturia. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uudenkaupungin lukiosta valmistuu tänä keväänä 44 uutta ylioppilasta. Pelin ollessa käynnissä, ei todellakaan pidä jonottaa ja odottaa kiltisti omaa vuoroaan. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Uudenkaupungin aluesairaalan kuntainliiton edustajat, liittovaltuuston ja rakennustoimikunnan puheenjohtaja Tauno V. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 155 e 12 kk määräaikainen 171,70 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Järkeenkäypiä itsestäänselvyyksiä. Suomen Lähilukioyhdistyksen puheenjohtaja Jukka O. Pallon saa, ja se pitääkin, mennä ottamaan röyhkeästi toisten pelaajien käsistä. NBA-kauden alettua pelättiin ja kirjoitettiin Markkasen olevan jopa liian kiltti ja hyvä joukkuepelaaja. Leikkikentällä täytyy nätisti jonottaa ja odottaa omaa vuoroaan. Huikean tulokaskauden Chicago Bullsissa pelannut Lauri Markkanen on muiden nöyrien ja vaatimattomien suomalaisten tapaan kasvanut tähän epäitsekkääseen muut huomioivaan joukkuepelaamiseen. Tuoreet kouluterveyskyselyn tulokset kertoivat, että lukiolaiset ovat stressaantuneita. Kaikki eivät ole yhtä onnekkaita kuin koulujensa parhaimmat ylioppilaat. Uusi lukiolaki astuu voimaan elokuussa 2019 ja uudet opetussuunnitelmat syksyllä 2021. Vähemmästäkin voisi kuvitella seitsenvuotiaan tytön olevan ymmällään. Tietty määrä stressiä kuuluu opiskeluihin, mutta jos sitä on liikaa, vaikutukset ovat negatiivisia. Epävarmuus tulevaisuudesta, suorituspaineet ja huoli opinnoissa pärjäämisestä kuormittavat nuoria. Markkasessa näyttäisikin yhdistyvän ihailtavalla tavalla tuo rakastamamme suomalainen vaatimattomuus ja voittamiseen vaadittava amerikkalainen (?) röyhkeys. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. (US 19.5.). ”Täytyy nähdä suurta pienessä, kuten se, että kaikki tuntevat toisensa”, Mattila linjasi keväällä lähilukioyhdistyksen seminaarissa. Tässä vaiheessa Vakka-Rastin Ismo Flemming osoittaa kädellään eri suuntaan kuin saman seuran Koitto Verha.. Marko Pitkäranta uusikaupunkilainen Lohjalla TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Aluesairaalan töihin ensi vuoden alussa. Lääkintöhallituksen käsiteltyä piirustukset jatkavat ne matkaansa edelleen rakennushallitukseen ja päätös saadaan ensi syksynä. Onneksi tuloksia voi parantaa, eikä kenenkään tulevaisuus ole kiinni yhden kokeen tuloksista. Markkanen osoitti epäilyt turhiksi, otti tilansa ja paikkansa ja kirjoitti avauskaudellaan nimensä niin Bullsin kuin koko NBA:nkin ennätystenkirjoihin. Elämä on kuitenkin kilpailua. Lukion pienuus ei siis ainakaan ole este menestymiselle. Niiden tarkoituksena on parantaa ylioppilaiden valmiuksia jatko-opintoihin ja työelämään, myös kansainvälistymiseen
Laitteita on paljon ja monessa on useampi jalka eli tarkkaa työtä pitää tehdä. Muutenkin leikkipuistojen tekeminen on erittäin palkitsevaa työtä, sillä kun lapset pääsevät uusiin laitteisiin, niin aidon ilon näkee kilometrien päähän. – Edellisessä paikassa aidan takana oli alakoulu ja siellä riitti aina välituntisin seuraajia. Kaupungin leikkipuistot ehostuvat kesän aikana UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Kaupungin leikkipuistoja uusitaan ja ehostetaan tänä kesänä useita. – Tapahtumaan täytyy olla kaikin puolin tyytyväinen. Palaute on ollut poikkeuksetta positiivista ja mikä parasta aurinkokin antoi näytti meille nyt parhaita puoliaan, Ihala sanoi. Isompana kohteena on myöhemmin tänä vuonna vielä tarkoitus uusia Pietolan leikkipaikka. Leikkipuiston tekeminen on pientä näpräämistä moneen muuhun maanrakennustyöhön verrattuna. toukokuuta 2018 5 Ennätysyleisö Minifarmeilla UUSIKAUPUNKI Asko Tanhuanpää Minifarmi & Kukkamessut keräsi ennätysmäärän kävijöitä. – Vanhasta jätetään keinut, nekin tosin maalataan ja sitten jää myös karuselli, joka on puistossa ollut todella kauan, se on ehkä paikan ensimmäisiä laitteita, kertoo kaupungin vihertyönjohtaja Juha Hukka. Yhtiö on erikoistunut leikkipaikkojen kunnostuksiin ja se tekee niitä koko Varsinais-Suomen alueella ja myös Helsingin seudulla. . Kaupungilla on edelleen useita leikkipuistoja eri puolilla. Raumalainen Niklas Saramo pääsi ratsastamaan laitilalaisen Juhani Kittilän taluttamalla aasilla. LUE LISÄÄ S. Ja kun meidän pitää lopuksi tietenkin testata kaikki laitteet, niin lapset rupesivat huutamaan, että miksei me päästä leikkimään kun tekin saatte jo, Rauhala kertoo. 8–9. Kunnossapito on helpompaa, kun on vähemmän mutta isompia leikkipaikkoja. VANNAKSEN puistoon tulee toistakymmentä erilaista uutta laitetta, osa on muualta tuttuja, osa ihan uusia Uudessakaupungissa ennen näkemättömiä laitteita. Tiistaina 22. Osa valetaan betoniin, osalle riittää maavara, asennukset tehdään valmistajan ohjeiden mukaan, jotta turvamääräykset täyttyvät. . Niitä on jonkin verran vuosien aikana karsittu, sillä turvamääräykset ovat tiukat. Aivan pienimmille on hiekkalaatikko ja pieniä keinuja ja muita, isommille sitten kiipeilytelineitä ja vastaavia. Tapahtuman koordinaattori Jarno Ihala ynnäsi, että kymmenentuhannen vieraan haamuraja ylitettiin nyt toisen kerran, mutta tarkkaa lukua joudutaan odottamaan vielä muutaman päivän ajan. Henrik Rauhala kertoo, että työt alkoivat pari viikkoa sitten ja valmista piti olla viimeistään tämän viikon alkuun mennessä. Tarvasjoen Kiinteistöhuolto tekee urakan kolmen miehen voimin. Vannaksen puistoa kunnostetaan ensimmäisenä Tarvasjoen Kiinteistöhuollon Henrik Rauhala vastaa Vannaksen leikkipuiston uusimisesta. Ensimmäisenä on menossa Rantakadun varrella sijaitsevan Vannaksen puiston leikkikentän perusteellinen uusiminen. VANNAKSEN puiston uusinnan toteuttaa Tarvasjoen Kiinteistöhuolto Oy. Uudessakaupungissa työtä on saanut tehdä ilman suurta yleisöä, mutta välillä on ollut paljonkin katsojia. Viime vuonna kaupunki kunnosti torin leikkipaikan, tänä vuonna Vannaksen puiston leikkipaikan uudistamisen lisäksi tehdään kaupungin omana työnä kevään aikana pienempiä parannuksia Lumikontien ja Hakametsän leikkipaikoilla
Maakuntaliitto vastustaa. . Näyttää siltä, että meidän täällä Suomessakin on syytä hiljentyä hetkeksi heidän muistokseen, sankarihaudoilla puhunut Merja Koski muistutti. – Itsenäistymistä edeltäneet sortokauden tapahtumat saivat monet vakuuttumaan Venäjän vallasta irtaantumisen tarpeellisuudesta. Ilman vapaussotaa Suomi ei olisi säilyttänyt itsenäisyyttään. Tästä on osoituksena myös Turussa järjestetty muistojuhla. Etäisyyttä voidaan kuitenkin ottaa. Sankarihaudoilla kaatuneita muistivat kaupungin ja seurakunnan ohella veteraanija maanpuolustusjärjestöt. – He uskoivat rakentavansa parempaa ja tasavertaisempaa tulevaisuutta uudessa itsenäisessä Suomessa. LIITTO NÄKEE nykyisen toimipaikkaverkon olevan tarkoituksenmukainen, jotta maakunnan alueen asukkailla olisi kohtuullinen mahdollisuus asioida ulosottoviranomaisen kanssa. Viha voitetaan sydän kerrallaan, Anja Savolainen muistuttaa. Kyseinen muistolaatta kuuluu Yrjö Koskelle. HÄN NÄKEE vuoden 1918 tapahtumat kapinana laillista hallitusta vastaan. Hän haluaa puhua vapaussodasta. SEURAKUNNAN tervehdyksen esitti kirkkoherra Esa Mierlahti. – Kyseessä on kansainvälinen perinne. Kaatuneiden muistopäivänä kunnioitettiin sotien uhreja Kaupungin ja seurakunnan seppeleen laskivat Heikki Wala ja Esa Mierlahti. Se, että siinä oli kyse vastareaktiosta aikaisemmin alkaneelle punaiselle terrorille ei tee sitä yhtään vähemmän hyväksyttävämmäksi tai tuomittavammaksi. – Näiden palvelujen keskittäminen jatkossa kahteen toimipaikkaan, Turkuun ja Saloon, lisää huomattavasti sekä työntekijöiden että palvelua tarvitsevien liikkumisen tarvetta, toteaa liitto lausunnossaan. Uudenkaupungin ulosottovirastoa kaavaillaan lakkautettavaksi TURKU Oikeusministeriö esittää asetusluonnoksesta lakkautettavaksi ulosoton toimipaikkoja, jossa palveluiden kysyntä on vähäistä. Hän muistuttaa, että vaikka aikaa on kulunut paljon, unohtaa emme saa. Liitto pitää toimipaikkaverkon karsimista esitetyssä laajuudessa merkittävänä heikennyksenä Varsinais-Suomen nykyiseen palvelutasoon nähden. Nimet marmoritaulussa kertovat sadan vuoden takaisista uhreista. Talvisodassa taisteltiin taas yhdessä yhteistä vihollista vastaan. Osana tätä prosessia 17 000 suomalaista miestä lähti hakemaan sotilaskoulutusta Saksasta. – Kiihko, katkeruus, viha ja kosto sekoittuivat aatteisiin. Osa heistä on saanut nimensä historian muistiin, toiset taas ovat unohtuneet joukkohautoihin. – Suomi ja Neuvostoliitto solmivat rauhansopimuksen Tartossa vuonna 1920. Israelissa vietetään myös terrorismin uhrien muistopäivää. Sodasta hän selvisi vähin vaurioin. Mökistä ei ilmeisesti ole anastettu mitään vaan lähinnä asuskeltu siinä. Tuon ajan yhtä demokraattisinta laillista valtiovaltaa vastaan. Hän muistutti, että kaatuneiden muistopäivänä kunnioitetaan kaikkia rintamalla kaatuneita. Niin paljon kaatuneita hän joutui kohtaamaan, Koski muisteli. välisenä aikana. Eikä hyvin käynyt myöskään niille punaisille, jotka onnistuivat pakenemaan työläisten paratiisiksi sanottuun Neuvostoliittoon, Ankelo sanoo. He eivät kouluttautuneet taistellakseen toista suomalaista vastaan, Ankelo painottaa. Siihen tarjosivat mahdollisuuden ensimmäinen maailmansota sekä Venäjän sisäinen valtataistelu. Myös hänen oma isänsä oli rintamalla. Ensimmäinen maailmansota ja Venäjän vallankumous tempaisivat silloiset nuoret omien tavoitteidensa mukaisesti rakentamaan parempaa tulevaisuutta. Tarinat eivät olleet helppoa kuultavaa. VAPAUSSODAN muistomerkillä puhunut Matti Ankelo tarkasteli tapahtumia historian valossa. – Sodan seuraukset ja etenkin sen jälkiselvittely olivat hirveät. Leninin myöntymisen Suomen itsenäisyyteen Ankelo näkee taktisena siirtona, joka oli tarkoitus korjata myöhemmin Suomessa toteutettavalla vallankumouksella. Bolsevikit jatkoivat suomalaisten punaisten agitointia ja toimittivat näille myös aseita. Varsinais-Suomen liitto antoi maanantaina luonnoksesta lausuntonsa ja suhtautuu oikeusministeriön esitykseen asetukseksi ulosottovirastojen toimipaikoista kriittisesti. valkoisesta terrorista. . Myös valkoisten voittajien toimeenpanemat joukkomurhat kertovat kansalaissodan armottomuudesta ja etnisistä puhdistuksista, Savolainen mainitsi. Varsinais-Suomen osalta ulosottovirastojen toimipaikkojen vähentäminen ja keskittäminen tarkoittaa Uudenkaupungin, Loimaan ja Paraisten toimipaikkojen lakkauttamista sekä Salon toimipisteen muuttamista päivystysluoteisesti palvelevaksi sivutoimipaikaksi. Merkkinä siitä on, että vuonna 1995 alkaen kaatuneiden muistopäivänä liputetaan koko päivän kokotangossa, eikä enää suruliputuksen tapaan puolitangossa. Tämä ruusu on tarkoitettu jokaiselle nuorelle miehelle, jotka lepäävät täällä vanhan kirkon kauniilla kummulla merituulen tuoksussa, Koski totesi. Viime aikoina on puhuttu paljon ns. Maakunnan alueen eri toimipisteistä Varsinais-Suomen liitto kiinnittää huomiota Paraisten toimipaikan lakkauttamisesityksen yhteydessä myös saaristossa asuvan ruotsinkielisen väestön palveluiden saatavuuteen. Rintamalle hän ei olisi halunnut mennä eikä koskaan jälkeenpäin kertonut muistojaan. Päivä kunnioittaa niin taisteluissa kaatuneita kuin myös rauhanturvaamistehtävissä sekä vankileireillä menehtyneitä. Unohtaa emme saa, mutta etäisyyttä voidaan ottaa, Merja Koski muistuttaa. – Hän on Kari Kosken setä, jota Kari ei luonnollisesti ole koskaan tavannut. Vapaussota säilytti Suomen itsenäisyyden, Matti Ankelo sanoo. Myös vuoden 1918 traagisia tapahtumia voidaan nyt tarkastella yhteisesti, ilman kiihkon tunteita. – Vasta kun tyttäreni koulutehtäväänsä liittyen haastatteli häntä, saimme jonkinlaisen käsityksen hänen sotamuistoistaan. 6 Tiistaina 22. Kunniaa vapaussotureille sekä vakaumuksen uhreille Rauno Laine Kaatuneiden muistopäivän perinteisiin kuuluvat seppeleenlaskut sekä Vapaussodan uhrien että vakaumuksena puolesta kaatuneiden muistomerkille. SANKARIHAUDOILLE tullessaan hän kertoi asettaneensa yhdelle muistolaatalle punaisen ruusun. Aiemmin Uudenkaupungin toimipaikassa asioineiden etäisyys ulosottoviraston toimipaikkaan kasvaa Varsinais-Suomen liiton mielestä enemmän kuin voidaan toiminnan järjestämisen kannalta pitää järkevänä. toukokuuta 2018 Emme unohda heitä UUSIKAUPUNKI Rauno Laine Kaatuneiden muistopäivän vietto Uudessakaupungissa sujui perinteiseen tapaan. Jokainen uhri kummalla puolella tahansa oli liikaa. Sodan voitti tyhjästä polkaistu talonpoikaisarmeija, joka pääosin otti aseensa venäläisiltä. – Täällä Pohjantähden alla syttyi 100 vuotta sitten surullinen ja traaginen sisällissota, joka jätti lähtemättömän jäljen suomalaisten mieleen, vakaumuksena puolesta kaatuneiden muistomerkillä puhunut Anja Savolainen muistutti. . . Ei kai rauhaa solmita, ellei sotaa ole ollut, Ankelo muistuttaa. Perinne alkoi vuonna 1940. Mökissä asusteltu luvattu POLIISI Torlahdentiellä Uudessakaupungissa on murtauduttu kesämökkiin 1.–20.5. Suurin osa lähtijöistä oli talonpoikaistai työläistaustaisia. Viha voitetaan sydän kerrallaan, Savolainen sanoi
Onneksi ei ainakaan meidän työpaikka. Vaikka Suomessa olemmekin, täytyy meidän kyetä kehumaan toisiamme ainakin silloin tällöin. . . Nope ja nousse eivät ole paikallista murretta (noppi, nouse). Satsauksen jälkeen kunnon ajantasalla olevat nettisivut kuvien kera matkalijoiden saataville. Lokalahdella on ensi syksynä koulunsa aloittavia ennätysmäärä n. . 7) Minkä lääkkeen osuus on yli 97 prosenttia Kelan korvaamista alkoholilääkkeistä. A-sairaalan mahdollista ostamista/vuokraamista sairaanhoitopiiriltä, kun ensin on tehty kuntotarkastus. Lintufani . Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. 4) Kuka suomalainen näyttelee toista pääosaa ruotsalaiselokuvassa Gräns. 8) Mikä on Suomen pienin hirvieläin. Mika, ei paikkakuntalainen . . t. Ei tämä ihan näin kuuluisi mennä. Mikähän pulju se suunnittelee juhannuksesta työpäivää. . Viemärinhaju ei houkuttele ketään. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Uudisrakennukset ja remontit Olen ollut vuoden valtuustossa ja päässyt sisälle suuriin asioihin, kaupunkimme tulevat investoinnit. Uudet rakennukset tai mökkien ja huoltorakennusten kunnostus/ ehostus olisi todella tarpeen. . . Toki tiedän, että tässäkin kaupungissa on paljon pienellä eläkkeellä kituuttelevia, mutta on paljon myös eläkeläisiä joilla on hyvä eläke ja varaa matkustella ja käydä kulttuuritapahtumissa. Törkeä temppu kaupungilta viime kesänä viedä kymmeniä vuosia ollut ”mummolaituri” pois. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Mutta ei huono idea olisi kertoa, missä ne pidetään. . . 10) Win dso ris sa.. T: Sami Laaksonen. 5) Kuinka suuri osa Suomen asuntokunnista koostuu yhdestä henkilöstä. Nyt pitäisi mahdollisimman pian löytää korvaavat tilat ja päästää siirtymään pois ennen kuin tulee lisää sairastumisia. Tilanne on kuitenkin muuttunut Tk:n ongelmien vuoksi. Aivan upea paikka ja kokonaisuus. Nim. Sama koskee traktoreita. . PS mielipiteen muuttaminen voi olla myös viisautta! Taija Viljanen kaupunginvaltuutettu Pro Uki 1) Olli Reh n. TIETOKILPAILU 1) Kenet on nimitetty Suomen Pankin uudeksi pääjohtajaksi. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Kauempana olevalle laiturille meno on betoniporsailla estetty. Itselleni tämä tieto tuli kuin pommi olisi pudotettu pöydälle, ei voi olla totta. Olisiko kaupungin aika satsata Santtiorannan leirintäalueeseen. 10) Missä kaupungissa prinssi Harry ja Meghan Markle vihittiin. PÄIVÄN SANA Pietari jatkoi vielä puhettaan. Mitä uusi terveyskeskus sitten tulisi maksamaan. . 7) Ant ab uks en. Uskoo ken tahtoo, virkamiehetkö näitä syitä esittää. . Tuokaa se kesäksi takaisin, älkääkä selitelkö jollain typerillä eu-vaatimuksilla. Pitää kuulemma ambulanssi päästä laiturin päähän ajamalla, on valmis polku, josta matkaa n. 9) Entä kuinka paljon se painaa. Kuu nousee klo 12.34 ja laskee klo 3.24. Tiistaina 22. Käätyjärven rannalla penkki kiinnitetty puuhun, jossa linnunpönttö. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Syntyvyys on yleisestikin laskussa koko Suomessa. Valtuuston talousseminaarissa 14.5 saatiin kuulla strategian toteuttamisesta talousarviossa, kaupunginjohtaja Atso Vainion ja talousjohtaja Anne Takalan esityksestä. . Jos päätetään ostaa/vuokrata A-sairaala ja remontti toteutuu, ylittyvät menot reippaasti yli viiden miljoonan lähivuosina. Viime syksynä olen ollut puoltamassa uuden koulukeskuksen, monitoimihallin ja uimahallin rakentamista. 6) Ruo tsi . Koska meillä on terve koulu, missä ei ole sisäilmaongelmia, hyvää ja laadukasta opetusta pystytään vielä jatkossakin antamaan entiseen tapaan, samoissa tiloissa muutama vuosi. Nyt vaaditaan suurta viisautta ja kaikkien osapuolten tulisi laittaa voimavarat yhteiseen pakettiin, yhteiseksi hyväksi, kuntalaisten parhaaksi. Onneksi Kenkakauppa Alina toivotti omassa ilmoituksessaan ihmiset tervetulleeksi jäähalliin. . Kuntotarkastus on nyt tehty ja todettu, että mittavat remontit pitää tehdä ennen kuin pääsee muuttamaan ja tulee maksamaan miljoonia. Tietyillä aloilla juhannus on kautta aikojen ollut työpäivä, eikä siitä mitään katoa ole syntynyt. Hän vetosi heihin ja kehotti: ”Antakaa pelastaa itsenne, ettette hukkuisi tämän kieroutuneen sukupolven mukana.” Ap. . Hyviin tapoihin kuuluu väistää vaikka bussipysäkille ja sitten jatkaa omaa ajelua. Nyt kuitenkin olisin sitä mieltä, että pitäisikö koulun rakennushankkeeseen ottaa aikalisä ja tehdä investoinnit tärkeysjärjestyksessä. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +17 °C 2 +25 °C 3 +19 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +24 +23 +23 +25 4 4 3 4 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +22 +22 +23 5 6 5 4 Keskiviikko Turku ?24 Helsinki ?27 Hanko ?25 Föglö ?22 klo 9 +15°C +16°C +14°C +17°C eilen klo 15 Turku Helsinki Hanko Maarianh. 3) Mikä joukkue voitti koripallon miesten SM-kultaa vuonna 2018. 8) Met säk aur is. Siellä järki ja inhimillisyys sentään kohtaavat! . Uudenkaupungin Sanomissa oli torstain 17.5. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Hemmo, Hemminki Keskiviikkona: Lyydia, Lyyli . . Tällaista paikkaa ei ole syytä jättää hoitamatta. Siitä tuskin tulee kärsimään opettajat ja oppilaat. Näin maallikkona tuntuu vähän ristiriitaiselta, jonka mukaan kunta ei ilman ministeriön lupaa saa investoida ennen soten tuloa yli viittä miljoonaa. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.35 ja laskee klo 22.29. Tammikuun terveyslautakunnan kokouksessa sain ensimmäisen kerran kuulla, että Terveyskeskuksen kolmannessa kerroksessa on sisäilmaongelmia, mikrobikasvua, joka on altistanut henkilökuntaa sairastumiselle. 6) Mikä maa voitti jääkiekon miesten MMkultaa vuonna 2018. toukokuuta 2018 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 22.5. Kuinka monta on syntynyt vuosina 2012-2017, mikä on se todellinen lisäluokan tarve vai onko se tilapäinen. Laitilan tien mopoautoilijat voisivat hieman vilkaista peiliin, kun tukitte tien ja perässäsi voi olla 20 autoa, joilla on kiire työn puolesta, esim. Kyllä se kertoo työntekijän moraalista, jos ryyppääminen kiinnostaa enemmän kuin työ. . Kaikkea muuta kun houkutteleva tällä hetkellä. 2) Minkä urheilulajin maailmanmestari on Susanna Törrönen. Viime viikolla sain kuulla, että tänä vuonna Lokalahdelle syntyy vain kaksi lasta, mikäli kaikki syntyvät ovat jo tiedossa. Nyt kevään aikana on kuumeisesti selvitetty tilannetta, mistä saadaan korvaavat tilat. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että kansalaisten terveys on ensisijainen ja pitäisi saada terveyspalvelut kuntoon. Koiran kiinnipitosäännöksissä, ja perusetikettiin kuuluu, että koira on aina oltava omistajansa hallinnassa! . Oisko netistä pitänyt se tieto erikseen hakea, ehkä. Santtion uimarannan mökit kamalassa kunnossa, kenen vastuulla niiden kunnossapito. . 9) 1535 kg. Maalaisjärkeä saa käyttää, eikä lukea lakia kuin piru raamattua! . . . . Sähkölasku 1kk ajalta Kotimaan energiasta 14,14€. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Uuden terveyskeskuksen rakentaminen tuntuisi parhaalta vaihtoehdolta ja terveyskeskuksen kolmannen kerroksen toiminnalle saada väliaikaiset tilat muualta. . Onko muoti-ilmiö vai mikä kun Kalannista Ukiin päin tulevat mopot ja skootterit ajavat maantien reunassa, rekkojen ja muun liikenteen seassa, kun mopoille sallittu pyörätie menee vieressä. Tosi huono paikka penkille. lipuista joista vähävaraiset nuoret ja lapsiperheet joutuvat maksamaan täyden hinnan, jos on varaa mennä. 4) Eer o Milo nof f. Hyvä juttu, kun ei homoja vihitä kirkossa. Ei pystytä edes remontoimaan, vaan koko rakennus tulisi laittaa katepillarilla maan tasalle ja rakentaa uusi Terveyskeskus. Hyvä näin. . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. numerossa kokosivun mainos Minifarmi-messuista. . . . . rekat ja linja-autot. Terveyskeskuksen rakennus on kuitenkin nuorimmasta päästä, rakennettu 80-luvulla, Vakka-Suomen Sairaala 70-luvulla ja A-sairaala 60-luvulla. Mitä jos juhannuskokko ryöstäytyy käsistä ja palokunta ei tule, koska siellä on ”sairastumisiaalto” tai sama peli, jos leikkaat sormeen ja ensiavussa ei ole riittävästi henkilökuntaa. Lainatakseni arkipiispan sanoja: ” Tärkein tehtävä on varjella tilaa, jossa erilaiset näkökannat voivat turvallisesti kohdata toisensa ja työskennellä sen hyväksi, että eteenpäin katsova, toiveikas ilmapiiri säilyy”. Silti saavat alennuksia mm. 50 m laiturille, tämä mummolaiturin rakentamisen esteenä. Mainosten murreteksteihin paikallista osaamista! . . . Kiitos hyvästä palautteesta (US 19.5.), kuka olitkaan! Itse olen tyytyväinen, että valtuustoamme johtaa niin epäitsekäs, rehellinen, kriittinen, avoin ja keskustelukykyinen ihminen kuin Jaana Vasama. 3) Kar hub asb et Kau haj oel ta. Siitä ei sanaakaan. Moni arvostaisi teitä enemmän. . Kerrankin jotain järkeä avioliittoasiassa. 5) 43 pro sen ttia . Esim. 20 oppilasta ja on tullut tarve saada yksi lisäluokka koululle (tiedossa ollut ehkä vuosia). . 2) Pen kki pun ner ruk sen . 2:40 . Kunnassamme on myös paljon pienempiä projekteja, jotka vaativat tulevaisuuden suunnittelua ja investointeja. Päivän pituus: 17.55. Samalta ajalta siirtomaksu VSV:ltä 45€
Takana Mika Tuomisto. Niiden kimpussa ovat olleet niin Niklas kuin vaarikin, lasten mummu Mari Karppinen kertoi. . Meillä Namibiassa se on muutamissa heimoissa iso herkku, kysyi Bampton seuratessaan Minifarmi-alueella aasilla ratsastavia lapsia. Pariskunnalla oli selkeä syy Uuteenkaupunkiin saapumiselle. Salaatti ja kevätsipuli tulevat Laitilasta, minisiitakesieni Mynämäestä ja etikkamarinoitu silakka sekä yrtit Ugista. RAUMALTA Uuteenkaupunkiin oli tullut myös aasiratsastaja, johon Brendan Bampton viittasi, kahdeksanvuotias Niklas Saramo. – Niklas ja hänen kaksi vuotta nuorempi pikkusiskonsa Nita ovat olleet erityisen innoissaan eläimistä, mutta kyllä koneetkin ovat kiinnostaneet. Isovanhempiensa ja pikkusiskonsa kanssa matkassa ollut Niklas ei joutunut lihakysymykseen vastaamaan, mutta ratsastamista hän kommentoi kuin vanha tekijä. Töihin Hättäsiä ja Yrittimunakkaita tekemään Reijonsaari oli onnistunut houkuttelemaan edustamansa Turun Keittiömestariyhdistyksen ammattilaisia. – Olen ratsastanut aiemmin hevosella ja aasi tuntui paljon mukavammalta. Uusikaupunki on mahtava kaupunki, joka ansaitsee tämän tyyppisen erikoisuuden, tiivisti Hartung, jolle tarttui messuilta mukaan Kenkäkauppa Alinan tuotteita. Raumalla luokanopettajiksi opiskelevat nuoret halusivat ehdottomasti kokeilla myös ralliautosimulaattorin kyytiä. Namibialaiset Adelaide Hartung ja Brendan Bampton nauttivat Minifarmin tunnelmasta.. On ollut tosi positiivinen yllätys nähdä, että tarjolla on tosi paljon hyvää tavaraa sen sijaan, että myyntipaikat olisivat olleet täynnä pelkkiä metrilakun ja t-paitojen myyjiä. toukokuuta 2018 Aurinko helli Minifarmia UUSIKAUPUNKI Asko Tanhuanpää Keittiömestari Simo Reijonsaarella oli mieluisa tehtävä viikonvaihteessa viidennen kerran järjestetyssä Minifarmi & Kukkamessut -tapahtumassa. YKSI ERIKOISIMMISTA tuttavuuksista Minifarmilla oli kanien esterata, jossa pitkäkoivet ylittivät vastaavia esteitä kuin hevosetkin. Pisteet niissä lasketaan samalla tapaa kuin hevostenkin kisoissa eli aika ja pudotukset ratkaisevat, viiden kanin kanssa matkassa ollut jyväskyläläinen lähihoitajaopiskelija Jasmine Dietz valisti. 8 Tiistaina 22. ERIKOISHERKKUJA maistamaan ehtivät myös tapahtuman todennäköisesti kaukaisimmat vieraat, Namibiasta asti Uuteenkaupunkiin tulleet Adelaide Hartung ja Brendan Bampton. Uudessakaupungissa asuva Pookin entinen ravintoloitsija pääsi nimittäin tarjoamaan kotikaupunkinsa uutta nimikkoruokaa Ämpärporin Hättästä ensimmäisen kerran. Lauantaina vuorossa olivat paraislainen Sami Mäkinen ja Uudessakaupungissa asuva Mika Tuomisto. Täällä ollaan asialinjalla, Aki Salminen kiitteli. Ämpärporin Hättänen osoittautui menestykseksi Turun kaupungintalon edustustilaisuuksien tarjoilusta vastaava keittiömestari Sami Mäkinen tarjoilee Ämpärporin Hättästä lipunmyyntikojussa hikoilleelle Jarno Nikulalle. – Kaiken lähtökohta oli silakka, sitä pitää ehdottomasti olla täkäläisessä nimikkoruoassa. – Olemme tekemässä kotipihaan varastoa ja täällä olemme kiertäneet erityisesti erilaisia piharakennuksia esitteleviä kohteita. Remouladekastike on Reijonsaaren Simon valmistamaa, Mäkinen avasi. Kysyin häneltä, millainen voisi olla ukilainen pikaruoka ja lopputulos on nyt ensimmäisen kerran tarjolla, Ukipoliksen lähiruoan kehittämishanketta vetävä Heidi Jaakkola paljasti. Uuteenkaupunkiin he kertoivat suuntaavansa kesäisin pari kertaa paatin kanssa. Korkeutta kanien esteissä ei toki ollut likikään yhtä paljon. – Syöttekö te suomalaiset aasinlihaa. – Suomen Kanihyppääjät -yhdistyksen järjestämiä kilpailuja on melkein joka viikonloppu jossain päin maata. Minifarmilla Salmiset olivat toista kertaa. . – Hättänen on Simo idea. – Herkullista, kerta kaikkiaan herkullista. Se ei nimittäin keikkunut likikään yhtä paljon, kuului asiantuntijan arvio. – Hättäsessä ainoastaan tortillalettu ei edusta lähiruokaa, mutta kaikki sisälle tuleva edustaa. JA LISÄÄ raumalaisvieraita eli makkaraa nauttimaan pysähtyneet Aki ja Krista Salminen. Nimen Ämpärporin Hättänen keksi muuten runoilija Heli Laaksonen, kertoi puolestaan Simo Reijonsaari
– Tässä on rakennettu mahdollisuuksia toimia yhdessä harrastuksen merkeissä. On ehdoton asia, että erityisesti junioreilla on hyvät olosuhteet tulla ja lähteä turvallisesti. Kesäkuun alussa UPS järjestää kotisatamassa laituritapahtuman, jolloin kaikki pääsevät tutustumaan uudistuneeseen alueeseen. Turun Trailertukun peräkärryjä esitellyt Valle Mäkelä pitää tauon paikalla ja nautiskelee Kenttäkarhujen yleisurheilijatyttöjen Anni Saarisen, Nanna Kukkulan ja Sofia Talvensaaren kahvikärryn antimista.. Seura on hankkinut satamaan nosturin, jolla mm. Isommille junioreille ja aikuisillekin seuralla on kaksi sydväst-jollaa, Uudessakaupungissa takavuosina rakennettuja pieniä köliveneitä. – Juniorien ponttonilaituri on tarkoitus viimeistellä ja uittaa paikoilleen viikonlopun aikana, kertoo varakommodori Seppo Ylä-Himanka. Seuralle haluttiin veneiden talvisäilytysalueen lisäksi oma paikka, jossa juniorit ja muunkin ikäiset veneilijät voivat kokoontua ja viettää aikaansa. Torstai-iltana kotisatamassa talkoiltiin kuntoon junioripurjehtijoiden tukikohdan isoa laituria. KOLMIVUOTISEN kotisatama-hankkeen aikana on jo valmistunut lastauslaituri ja viime talven aikana kokonaan uusi laituri isoille veneille. Sähkön lisäksi nosturille vedetään vesi, mutta toistaiseksi se saadaan seuran vajalta. Aki ja Krista Salminen olivat tulleet tutustumaan piharakennuksiin. Oma tukikohta mahdollistaa myös isojen juniorikisojen järjestämisen Uudessakaupungissa. – Tästä paikasta pystyy lähettämään isonkin määrän jollia merelle, Ylä-Himanka sanoo. Se palvelee veneiden nostoja ja laskuja, kaikenlaisia huoltotöitä ja kilpailutoimintaa. Turvallinen tukikohta nuorille Raija Herrala-Nurmi Samaan aikaan laituritapahtuman kanssa alkaa uusi lapsille ja nuorille tarkoitettu purjehduksen alkeiskurssi, jolle ilmoittautuminen on juuri meneillään. Tänään saadaan nuorille hieno laituri, sanoo Ylä-Himanka. Veneilystä kiinnostuneet ovat tervetulleita purjehdusseuraan, ja muun muassa ensimmäiseen laituritapahtumaan, joka järjestetään 4.6. Uusi junioritukikohta on ponttonilaitureineen U:n muotoinen ja sieltä on helppo saada jollat veteen. Osa junioreista purjehtii omilla jollillaan Zoom-luokassa. – Seuran venekalustoa on kasvatettu pikkuhiljaa, että nuoret voivat kokeilla, sanoo Ylä-Himanka. Talkootunteja on kertynyt noin 600 tuntia, laskee Ylä-Himanka. – Monta venettä on varustettu siinä jo tänä keväänä, kertoo Ylä-Himanka. klo 16.30 alkaen. Mukana on ollut noin 30 talkoolaista eri vaiheissa. toukokuuta 2018 9 Heidi Jaakkola maistatti Simo Reijonsaarella paistettua kuoretta, joka myös norssina tunnetaan. – On mennyt aika tarkkaan niin kuin oli suunniteltu. Hiukan on jouduttu asioita muuttamaan, mutta rahoituksessa on pysytty. Samaan tähdätään myös aikuisten osalta. Hveneitä, muita veneitä, mastoja ja varusteita aina 2000 kilon painoon asti saadaan nostettua. JUNIORIPURJEHTIJOITA varten UPS:lla on optimistijollia, joilla muun muassa alkeiskurssin lapset pääsevät kokeilemaan lajia ilman oman jollan hankkimista. Kymmenkunta talkoolaista rakensi kantta UPS:n telakka-alueen kulmaukseen paalutetulle laiturille. Nosturi saatiin paikoilleen jo viime kesänä. Yhdessä Vakka-Suomen kansalaisopiston kanssa UPS järjesti keväällä veneilyn peruskurssin, jolla oli mukana 19 kiinnostunutta. Siistitään rantaa, luodaan edellytyksiä purjehdusja veneilyharrastuksen lisäämiseen. Uusimpina hankintoina UPS:lla on nyt myös kaksi E-jollaa, jotka kunnostuksen jälkeen myös palvelevat optimisteistaan ulos kasvavia nuoria. – Hienoa, että ihmiset ovat olleet mukana rakentamassa yhteistä hyvää. KOTISATAMAHANKKEEN kustannusarvio on 62 000 euroa, josta kehittämisyhdistys Ravakan kautta saatu Leader-tuki kattaa puolet eli 31 000 euroa. – Juniorit aloittavat harjoitukset jo heti jäiden lähdettyä ja lopettavat yleensä loka-marraskuun vaihteessa. Seppo Ylä-Himanka korostaa paikan suojaisuutta ja turvallisuutta, sinne on helppo tulla ja lähteä. Kun vedet ja ilmat ovat kylmät, on hyvä olla lämmin paikka, missä voi vaihtaa vaatteita. Jasmine Dietzin ja Kidin tyylinäyte. UPS:n juniorilaiturin kantta tehtiin viime viikolla isolla porukalla. Paikka on Sorvakossa lähellä venetelakka Salmeria, myös Ykskoivun venerantana alue tunnetaan. Jäsenille halutaan palveluja ja rantaa kehittää. Jaakkolan tilan 1 100-kiloinen Hereford-sonni Liptus oli Minifarmin kookkain osanottaja. Tänä vuonna 134 vuotta täyttävä veneilyseura haluaa olla jatkossakin toimiva seura. Kaikille projektissa eri tavoin mukana olleille ja siihen työtään ja vapaa-aikaansa uhranneille Ylä-Himanka lähettää lämpimät kiitokset. AKTIIVINEN junioritoiminta suuntautuu tulevaisuuteen. Ohjeet ja hinnasto nosturin käytölle ovat tulossa, mutta tällä hetkellä tarvitsijat voivat ottaa yhteyttä alueen puuhamiehiin. Tiistaina 22. Kurssi päättyi juuri. AJATUS UPS:N omasta kotisatamasta lähti liikkeelle muutamia vuosi sitten. UPS:n kotisatama valmistumassa UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi Uudenkaupungin Purjehdusseuran oma kotisatama on valmistumassa Sorvakon eteläpuoliseen venerantaan. Vuoden päästä keväällä on tarkoitus saada alueelle vielä kaksi varastomökkiä pukukopeiksi, joissa on myös peruslämpö
mukaan. Siitä sen sai ottaa ja viedä ken tahtoi. aika klo 10-11.30, P. Omat työkalut, haravat, trimmerit ym. klo 18. Useimmat mainitsivat äidin, joku kertoi opetelleensa ihan itse. – Ensi vuonna Anneli tuo sen sitten näytille, keksivät toiset. Viime lauantaina Kekkonen otti työn mukaansa Haukharjassa pidetylle käsityöleirille ja asetti laatikon keskeneräisten käsitöiden vaihtopöydälle. Puikkojen rauhoittavassa kilinässä oli hauska muistella menneitä. Näin ruodittiin suomen kielen rikkauksia samalla, kun sukkien varret venyivät pituutta. Mahdollisuus kokeilla EMIT-leimausta rasteilla. Nykyään valmisvaatteet ovat suhteellisen halpoja, eikä itse tekemällä juurikaan pysty säästämään. Ropalla, opastus Vt8:lta Varhokylän tiehaarasta. Lähdöt 17-18.30, radat 1,6 km, 2,5 km, 4,6 km ja 6,0 km. – Eei, ei ikinä. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry Pe 25.5. Käsityöt ovat harrastus ja ajankulu, mutta myös mahdollisuus osallistua hyväntekeväisyyteen. Hipuli. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ugin Eläkeläiset ke 23.5. Käteismaksu. Ulla Forsman tunnusti, ettei ole oppinut vieläkään ja että ainoat kutomiskokemukset, aika ankeat sellaiset, ovat kouluajoilta. Trupaduuri Kapa Ahonen esiintyy klo 12.30. Anneli Laurila teki pipoa tunisialaisella virkkauksella.. Peruutuspaikkoja voi kysyä P. 02-8414418. Vakka-Rasti Kuntosuunnistus 24.5. 10 Tiistaina 22. Leiriryhmässä kutominen sai enemmistön äänistä ja vain yksi taisi olla neulojien puolueesta. 19). AIVAN KAIKKI eivät kutoneet sukkaa, ainakin yksi leiriläinen virkkasi pipoa. ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. klo 9 linja-autoasemalta. Kimppakävely klo 10. Vanhusneuvola Kompassi puhelinaika klo 1011.30. LEPPOISASSA aamupäivän kudontapiirissä käytiin läpi kunkin omaa käsityöhistoriaa ja sivuttiin vähän muitakin elämänaloja. Työvälineitä on, mutta omankin haravan voi ottaa. – Hippulat vinkuu, voisiko se olla siitä. Huomenna ke parturi paikalla, varaa aika. Lähtö klo 18 Ravintola Prykin viereisen ”lasipalatsin” luota (VakkaSuomenk. Vakka-Suomen Latu ry. klo 9 alkaen siivoustalkoot Haukharjan leirikeskuksessa, Lavikontie 456. Ke Kutsutaksitilaukset klo 8-9, P. Maastopyöräilijöitten yhteislenkki to 24.5. – Entä onko joku kuullut, että villasukkia sanotaan hipuleiksi. Seurakunnan käsityöleirillä aamupäivää vietettiin kutomisja keskustelupiirissä. Helpot radat 1.4 ja 2.3 km pururadan ja pyöräteiden tuntumassa. 044 3515 370. Uudestakaupungista pääsee lyhemmällä Pyhärannan kautta. Lähdöt klo 18-19 Saarniston koululta. Muun muassa seurakunnan omassa sukkapiirissä kudotaan villasukkia, jotka päätyvät lämmittämään varpaita, joille kukaan muu ei ehkä kudo. – Hyvin voisi. toukokuuta 2018 UUSIKAUPUNKI Pirkko Varjo Marjatta Kekkonen innostui parikymmentä vuotta sitten kaunissävyisestä kanavatyöstä ja päätti tehdä sellaisen kotinsa seinälle. Pyhämaan Sisu Ampumaradan siivoustalkoot pe 25.5. Viitisentoista naista kokoontui viettämään mukavaa päivää käsitöiden, saunomisen ja yhdessäolon merkeissä. Lounasta tarjoillaan ja sauna on lämpöisenä. Tuolijumppa klo 11. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. 044 072 1689. Jotkut kertoivat, miten ompelivat ja kutoivat aikoinaan omalle perheelleen kaikki vaatteet. Yhdessä todettiin, että muinaiset käsityötunnit ovat tukahduttaneet valitettavan paljon potentiaalista käsityöintoa. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Melko isotöinen käsityö eteni mukavasti noin puoleenväliin, kun se jäi kesken. Pyhämaan kotiseutuyhdistys Pyhämaa päivän suunnittelu palaveri Laihosen torpalla su 27.5. Kaikki kerholaiset mukaan. Sen Anneli lupasi eikä ihan katteetta; viime vuonna hän vei leiriltä keskeneräisen huivin ja se on ollut valmis jo ajat sitten. Leirin ohjaajina toimivat diakonissat Merja Vihlman ja Ulla Forsman. Bingo klo 12.30 (huom päivä!). KUTOMISTA vai neulomista. Martat -Kalannin Marttayhdistys: Hallun Martat tmr kokoontuu Oilin luo to 24.5. Käsityökerho, mennään Iltarantaan viettämään hauskaa päivää grillaten ja kahvitellen klo.10. 050 569 3989. Miesten tuolijumppa klo 10. Johdonmukainen seuraus siitä on se, että villapaitaa nimitetään samoilla seuduilla tikkuriksi, vaikka juuri kukaan ei muistanut sellaista kuulleensa. klo 17. Uudenkaupungin seurakunnan Puikot ristissä -leiri järjestettiin nyt toista kertaa. Sakunkulman päiväkeskus Tänään Vanhusneuvola Kompassi P. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi ILOA ELÄMÄÄN SEURATOIMINTA Puikot kilisivät käsityöleirillä Vakka-Rasti Perherastit to 24.5. Tuolijumppa klo 11. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. – Keneltä olet oppinut kutomisen, Vihlman kysyi jokaiselta vuorollaan. Joku toinen taas mainitsi, että kotipuolessa kutomista sanotaan tikkuamiseksi. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteys Paavo Ellään P. Tunisialaista virkkausta tehnyt Anneli Laurila oli myös se rohkea, joka vei kotiinsa Kekkosen kesken jääneen kanavatyön ja lupasi tehdä sen valmiiksi. Naisille käsityötaito on usein ollut myös taloudellisesti tärkeää. klo 17 alkaen. Sukan kutominen on rauhoittavaa työtä, jonka kuluessa ajatukset voivat vapaasti askarrella missä vain. Kaikki asiasta kiinnostuneet paikalle. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Uudenkaupungin Pohjola Norden, Kustavin-Brändön retkelle ilmoittautuneet, lähtö la 26.5
Asia alkoi mietityttää minuakin. torilla Aamun puhallus Klo 10. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen, niin koiranomistajille kuin koiraa hankkimassa oleville. Tehtaalla kuitenkin kuulemma suunnitellaan räätälöityjen perinnemaalien tuotantoa. Sulo Jarkko 77. Ikimuistoinen kokemus. klo 13–15. Tamminen Timo 71, 2. Hoikkala Raimo 37, 3. Raula Jaakko 72, 3. Turha yrittää osallistua, mutta runsaslukuista yleisöä toivotaan. Laitilan kevään viimeinen iltamusiikki tarjoaa elämyksiä Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää Iltamusiikkikonsertin perjantaina 25.5. VOIT TILATA SOITTAMALLA TAI LähETTäMäLLä TEKSTIVIESTIN Laitilan urheilukentällä sunnuntaina 27.5.2018 klo 13.00 Tervetuloa! Kalannin Säästöpankki järjestää perinteiset OSMOYLEISURHEILUKISAT KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA Lisätietoa kisojen ohjelmasta: facebook.com/kalanninsp Tahdon asialla Vapaita ilmoituspaikkoja vielä kesäkuun etusivuilla! Kesäkuun isojako + mökkijako Torstaina 7.6. Jakelu: Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo + Uudessakaupungissa kesämökin omistavien kotiosoitteisiin varaa paikkasi Mia Helén (02) 588 8327 mia.helen @ Jouni Kokkonen (02) 588 8323 jouni.kokkonen @ Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi Kevätkirppistapahtuma Lepäisillä Kevätkirppistapahtuma Lepäisillä Kaussaarentien risteyksessä 26.5. Ei säävarausta, ei sisäänpääsymaksua, ei mitään takuuta. Mattila Päivi 74, 5. Koska perinteinen liima säilyy huonosti märkänä, maali sisältää säilöntäaineena isotiatsolia. Erityisen haastava ryhmä tuntuu olevan maalit. Virtanen Raimo 34, 7. Tervetuloa! TAPAHTUMAT TILATTU LEHTI LUETAAN GOLF Lauantaina 19.5. Nähdään Kaussaarentien risteyksessä lauantaina. klo 18-21 Pohjoiskulman koululla (Raumantie 747). toukokuuta 2018 11 La 26.5. Sivellintä ei saa pestä hanan alla. Kirjoitin tästä Talotohtori-palstallakin: Termi ”chalk” on suomeksi liitu eikä kalkki, siis aine lienee sideaineensa mukaan liimamaali. Säällä on toki suuri rooli öljymaalin vanhentumisessa, mutta pääasia on lopulta ilman vaikutuksesta tapahtuva maalikerroksen hapettuminen. Muuta ratkaisua ei kai ole kuin vaihtaa pinkopahvit ja maalata liimamaalilla. 7 km). Tuntuu kuitenkin pahalta, että sellaista biomyrkkyä tuotetaan tonnikaupalla. Nyholm taituroi klassisten säveltäjien teoksissa ja luo tarinnallisen ja viihdyttävän kokonaisuuden. Tuolloin ei tarvittu mitään säilöntämyrkkyjä. Klo 11 Pasklahden 1/100 triathlon. Ja tietysti ullakoiden vanhoja aarteita, leluja ja vaatteita. Ennen tarjolla oli pakkauksessa kuivaa helmiliimaa ja liitua, jotka maalari sekoitti veteen päivää ennen käyttöä. Maalasimme pinkopahviseinät Uulatuotteen himmeällä sisäöljymaalilla, kattolaudat ja puolipaneelit puolestaan perinteisellä öljymaalilla. Tule myymään ja ostamaan. pelattiin Pakkahuone Open golfkisa, jossa sarjavoittajiksi pelasivat Janne Nummela ja Timo Tamminen. Luvassa on siis monipuolinen musiikki-ilta, joka on tämän kevään osalta musiikkiopiston viimeinen Laitilassa. ”Olemme kunnostaneet taloamme perinteisin ja hengittäviksi kutsutuin materiaalein. Iloista musiikkia ja mittatilauslinnunpönttöjä. Lappalainen Mailis 34, 8. Soitin Uulatuotteeseen ja kuulin, että nykyisin maalilta vaaditaan viiden vuoden purkkisäilyvyys. Hengittäviksi mainostetut maalit eivät todellakaan läpäise testiä, jossa pinnalle suihkutetaan vettä. Heinomäki Arja 35, 4. Mielenkiintoisen opetuksen lisäksi rukouspalvelua, musiikissa Mika Äijäläinen. Kylvösiunaus Pyhämaan kotiseutuyhdistys ja Pyhämaan kappeliseurakunta järjestävät kylvönsiunaustilaisuuden lauantaina 26.5 klo 16.00 Kuivaraumassa, Luvejärven suulin luona. Pistebogey: 1. Äikäs Kari 34, 6. Tilaisuuteen ei valitettavasti voi ottaa koiria mukaan, joten jätetään haukut kotiin lepäämään! Lisätiedot ja ilmoittautumiset toni@rakkaathaukut.fi tai 0442993934. Koira-asiaa Pohjoiskulman koululla Avoimien ovien tilaisuus perjantaina 25.5. Seuraavaksi havahduin vilkaisemaan Into-maalin käyttöturvallisuustiedotetta – ja löysin sieltäkin saman aineen! Sitä myrkkyä tuskin Innossa alkuaan oli. Tapahtuman järjestää ja vetää koiralähtöinen koulutusohjaaja, käyttäytymisneuvoja sekä ongelmakoirakouluttajaopiskelija Toni Nieminen. klo 16 Pyhämaan Nuorisoseurantalolla (Pyhämaantie 1076) Pyhämaan Nuorisoseura Kajastus ry BINGO LOUNASTARJOUS arkisin klo 11-15 TURA KEBAB PIZZERIA Liljalaaksonkatu 3 p. VESIROISKETESTI toimii näkyvimmin paperitapetilla ja karkealla puupohjalla eli alustalla, joka imee vettä. Aamun puhallus & Pasklahden 1/100 triathlon RT64 Uusikaupunki presents lauantaina 26.5. Tasoituksellinen lyöntipeli: 1. Pisara pysyy aika pitkään höylätyllä, puhtaalla puulla tai vanhalla öljymaalilla, mutta kun sen pyyhkäisee pois, jää näkyviin tummempi läntti. Nummela Janne 39, 2. Hämäläinen Raija 33, 9. Airinen Pirjo 75, 7. Moni terveen talon rakentaja boikotoisi tuotetta, jos tietäisi tästä asiasta. Maksu myös kortilla. Suves Mattias 76, 9. Hakanen Olli 31, 10. Väliajan jälkeen lavan ottaa haltuun piano-oppilas Nea Nyholm, joka esittää pianon D-tutkintonsa ohjelmaosuuden. Myynnissä perennoja, kesäkukkien taimia yms., Lepäisten kirjaa ja muuta merellistä kirjallisuutta. Leivonnaisia. Viime lokakuussa hermostuin suosittuun valheelliseen ”kalkkimaaliin”, jonka nimitys on käännösvirhe. Myrkky on vahva mutta sen määrä niin pieni, ettei maalin käyttöä rajoiteta. kunnes haihtuvat ilmaan. Sykkö Jaakko 76, 10. Kylä-Kaila Pirjo 31. Hietamäki Rauno 76, 8. Ja huomaako tavallinen harrastaja, ettei tuota ”kalkkimaalia” saa päästää maastoon, vesistöön tai viemäriin. Myös kasvattajat ja eri seurojen jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita! Tapahtumassa puhutaan koiralähtöisyydestä, hyvästä johtajuudesta sekä keskustellaan mahdollisista koirien kanssa esiintyvistä ongelmista ja jaetaan vinkkejä niiden hoitoon, sekä ennaltaehkäisyyn. Pyykkönen Marjatta 75, 6. Tilaisuudessa myös kahvitukset. Olemme päätelleet, että perinteiset öljymaalit eivät ole sisäkäytössä hengittäviä, mutta lohduttautuneet ajatuksella, etteivät ne liene sitä olleet sata vuotta sittenkään. klo 18.00 Laitilan kaupungintalon valtuustosalissa (Keskuskatu 30). Kylä-Kaila Esko 73, 4. Tiistaina 22. Erikoiskilpailut: Pisin draivi: väylä 14: Anita Sandholm Lähinnä lippua: väylä 15: Pentti Karhu 241cm Paras scratch: Timo Tamminen 82 Nummela ja Tamminen Pakkahuone Openin voittajat Löytyykö enää perinnemaalia. Ulkoseinässä öljymaali muuttuu hengittäväksi vasta ajan kuluessa, mutta sisällä, jossa aurinko ja muut tekijät eivät vanhenna pintaa, tätä ei ole tapahtunut vielä 20 vuodessakaan. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori(a)tietola.fi ELLA KIVINIEMI TALOTOHTORI Talotohtorilta kysellään jälleen maalausvinkkejä.. (02) 842 2800 turakebab.com PIZZAT Listalta numerot 1-25 KEBABIT Listalta numerot 1-12 RULLAKEBAB + salaattipöytä, kahvi, vesi 7 50 7 50 Kotiinkuljetus joka päivä 21.30 asti (max. Lappalainen Seppo 34, 5. Vesihelmet pysyvät pinnalla. Uudenkaupungin seurakuntien yhteinen iltatapahtuma alkaa kahvitarjoilulla 17:30 Helluntaiseurakunnassa Ylinenkatu 13. Konsertin ensimmäisessä osassa kuullaan Ekaorkesterien esiintyminen sekä eri instrumenttioppilaiden sooloja yhteisesiintymisiä. Konsertti on poikkeuksellisesti väliajallinen. Uulan Into-maali on yksi vaihtoehto, sillä siinä roisketesti toimii”, pohtii Helinä S. kotiinkuljetus 2 € . Pääsymaksuttomaan konserttiin ovat kaikki tervetulleita. Sateen sattuessa sisätilassa. Tervetuloa! Rohkaisun voima Annukka Suonpää Harjavallasta pitää luennon aiheesta Rohkaisun voima torstaina 24.5. Kahvitarjoilu. Oikealla kalkkimaalilla ei ole mitään näistä rajoitteista
0500-533836 VAKKA-SUOMEN KODINKONEHUOLTO Puh. uudenkaupunginsanomat.fi Nyt tehokasta ilmoitustilaa ilmoittaja! Liity sähköiseen seuraamme: www. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 02 8421110 Uusikaupunki Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. 040 7443059 Pankkilakimies, p. 8418 550, 0500-598 644 Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. mukaan RAIKAS KODIN TARVIKEMYYMÄLÄ Hinauspalvelua VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) niina.putro@gmail.com Siivoustarvikkeita Päivi Kiveinen • 050-3309576 Vihtorinkatu 1, Laitila maanantaisin klo 14–18 torstaisin klo 14–17 muulloin sop. Soita ja varaa aika 010 253 9854 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 OP Ryhmän 010ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. uudenkaupunginsanomat. 02-855 990 www.helistola.fi jatehuolto@helistola.fi Jätehuoltoa Hierontapalvelua www.juhanhieronta.com Juhan Hieronta 044-5860086 PUH. 8412 840 www.camillasevelius.. 841 5696, 0400-780 022 Uusikaupunki • Laitila -ilmalämpöpumput Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. 0400-821 020 Sah., höyl. 12 Tiistaina 22. 24%. toukokuuta 2018 www. Kaikki hinnat sisältävät alv. Sepänkatu 3, 2. VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Alinenkatu 23, Uki (käynti Sepänkatu 6 sisäpihan kautta) Puh. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@lakiraitio.fi LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Myynti ja huolto Sepänkatu 4, P. 0400-999773 Autokorjaamoja Asianajopalvelua Asfaltointityöt Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 02 85959 laakaripalvelut.fi Avoinna ma-pe 8–18 Lakipalveluja Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 8236265, autopuh. nostokori.com p. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0510 LÄMMIN JA IHMISLÄHEINEN PALVELU • Yleislääkärien vastaanotto • Erikoislääkärien vastaanotto • Työterveyshuolto • Laboratorio KOTIIN, YRITYKSILLE JA SEUROILLE • Ergonomia ja ensiapuvälineet • Asumista helpottavat välineet • Yksilölliset tuet ja tukisukat Keskuskatu 26 b, Laitila Puh. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. P. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Kaisu Salonen, hammaslääkäri LAITILAN HAMMAS Psykoterapiapalvelu Aveo Ajanvaraus: p. ja kyll. puutavaraa Pienkoneita ja polkupyöriä Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. (02) 4305 324 0400-124 124 www. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.fi NETTIAJANVARAUS. 02851 208 Laitilan Portti Vihtorinkatu 1, Laitila puh. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Rakennusalan työt Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. Pakkahuoneentori 1, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. RUONANPERÄN AUTO Kalanti • P. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua Julkiset oikeusavustajat: OTM Risto Raivio Asianajaja Jussi Välilä Os. 02 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Terveydenhuoltoa Puh. 010 841 5968, 050 318 2705 Ihotaudit Laurikainen Leena Keuhkolääkäri, allergologi Böök Anne Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Naistentaudit Backman Tiina, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna, Leino Pertti Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Mäkiranta Johanna, Nurmi Reeta, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut, magneettitutkimukset ym. 0400 530 373 Myös päivystys Kodinkonehuoltoa Koulutuspalvelut Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 0400-470803 htg-asfaltti.fi •oppisopimusasiat •ohjausjaneuvonta •työntekijöille •yrittäjille Toimisto 0440 886 581 Liljalaaksonkatu 23, Uusikaupunki Oppisopimustoimisto Kelan suoraveloitussopimus ja sopimus sairauskassa Rollikan kanssa. Palveluhakemisto 2018 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Mia Helen 02 588 8327 • Jouni Kokkonen 02 588 8323 Elina Salminen 02 588 8905 • Tanja Vainionpää 02 588 8325 Valit se vapaast i! Ilmoittaja! tiistai torstai lauantai KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh
15.30 (7) 16.25 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Humps (S) 07.00 Lasten leikkiä 07.06 Rikke (S) 07.15 Sasu (S) 07.26 Noksu (S) 07.31 Timppa (S) 07.41 Ota koppi! 07.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.20 Galaxi 08.21 Tenavat (7) 08.27 Jack (7) 08.39 Tallitytöt 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 11.28 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 12.00 Lastenosasto 12.45 Minun luontoni 13.25 Ruotsin lihavimmat koirat 13.55 Tanskalainen maajussi 14.25 Norjan kovin 15.10 Villi kortti 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Sannikan supervuoro 20.00 Miss Zahra (S) 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ei aikaa vanheta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Veteraanin voitto (S) 14.16 Vuosirenkaita 14.45 Ikimuistoinen: Danny 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Seksi-Suomen historia (12) 00.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.5. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 23.35 112 uudet jaksot (7) 00.30 Pomo piilossa 01.25 Farang (16) 02.20 American Horror Story: Roanoke (18) 03.05 American Horror Story: Roanoke (18) 03.55 Tappajanaiset Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.10 LEGO Elves (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla 23.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Saknad (12) 00.40 Modus (12) 01.40 Bull (7) 02.35 The Affair (12) 03.40 The Affair (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Peukaloisen uudet retket 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Maailman parhaat hupivideot 16.30 Huvila & Huussi 17.30 Remppa vai muutto 18.30 Leijonan luola USA 19.30 Leijonan luola (S) 20.30 ANTTI TUISKU: Mun on pakko twerkkaa LIVE 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Arman Pohjantähden alla 00.00 48 tuntia rikoksesta (7) 01.00 Katastrofin anatomia (12) 02.00 Rajavalvojat (S) 02.30 Rajavalvojat (S) 03.00 Grillit huurussa (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Suurin suomalaisten joukkomurha 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Nuori Hyacinth (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Palanen: Yrittäjäpatsas 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Tulitikkuja lainaamassa (S) 14.35 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Vintage-valtakunta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Putkiremontti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Victoria (7) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 23.40 Elisabet II ja hänen pääministerinsä 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.5. 00.00 Mad Cook Show (7) 01.00 48 tuntia rikoksesta (S) 02.00 Rajavalvojat (S) 02.30 Rajavalvojat (S) 03.00 Grillit huurussa (S). YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN P E R JA N T A I 2 5 .5 . UK 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tiistaina 22. T II S T A I 2 2 .5 . toukokuuta 2018 13 T O R S T A I 2 4 .5 . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 09.10 Kauniit ja rohkeat (12) 09.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Upeat skandikodit 15.10 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.15 Leila kokkaa maalla 16.45 Leila kokkaa maalla 17.15 Pilanpäiten 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Yhdeksän kuukautta (12) 00.50 Teknavi 01.20 Nuori MacGyver (12) 02.20 Crazy Ex-Girlfriend (7) 03.10 Last Man on Earth (S) 03.40 Last Man on Earth (S) Nelonen 04.30 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Peukaloisen uudet retket (7) 08.05 Tashi (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi. 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Theroux ja isku aivoihin 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Au pairit Miamissa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.00 Villi kortti 23.50 Kioski Show 00.10 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto Juoksukoulu 08.30 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Taikakaruselli (S) 07.04 Kissat 07.11 Puuharit (S) 07.23 Sanni Sateenkaari (S) 07.36 Pikku Kakkosen posti 07.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.59 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.15 Galaxi 08.16 Tipu Touhukas (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Miss Zahra (S) 11.30 Au pairit Miamissa 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.12 Näin Norjassa 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Salainen agentti 86 (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 23.04 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 23.31 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 23.46 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 00.07 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 00.21 Hyvää seksiä myös tytöille (12) 00.35 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. TV-OHJELMAT 22.5. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.40 Piha ja parveke 16.10 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear (7) 00.40 Rikoksista pahin (12) 01.35 Rikoksista pahin (7) 02.30 The Affair (12) 03.45 The Affair (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 08.10 Tashi (7) 08.25 Sonic Boom (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna 22.00 Temptation Island Suomi 4 (12) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (S) 23.30 Kupla 00.30 48 tuntia rikoksesta (12) 01.30 Arman Pohjantähden alla (S) 02.30 Rekkakuskit jäällä (7) 03.30 Katastrofin anatomia (12) TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Avoveteen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Suurin suomalaisten joukkomurha 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Irlannin rajalla 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.5. K E S K IV II K K O 2 3 .5 . 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 The World’s End (12) 00.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Kuiske (S) 06.59 Pelle Hermanni (S) 07.11 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.26 Killen kimppakyyti (S) 07.39 Pusse (S) 07.50 Askarrellaan 07.57 Dinojuna (S) 08.24 Galaxi 08.25 Urheiluhullut (S) 08.27 Merten syvyyksissä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 11.28 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 12.05 Norjan kovin 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Perhe, joka riskeerasi kaiken 14.00 Avoimena: Karlin on pelastettava isänsä 14.30 Lastenosasto 15.15 Kynsin hampain (S) 15.36 Kynsin hampain (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Theroux ja anoreksia 20.00 Puuttuminen (7) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hello Ladies The Movie (7) 23.20 Yle Live: Mikael Gabriel 00.20 Uutisikkuna MTV3 04.10 I Dated a Psycho 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Satu ja Matti 07.07 Käytöskukka 07.12 Tiketi Tok (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.36 Laura (S) 07.48 Fluugalaiset (S) 08.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.27 Galaxi 08.28 Pertti ja Purtti (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Puuttuminen (7) 11.30 Jätämme jäähyväiset: Turkana-heimo 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Italian kaupungit 13.30 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.30 Imettäjät 15.00 Syrjäisen saaren lumo 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3 (12) 23.05 Elokuva: Poliisiopisto 3 (12) 00.55 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 01.55 Leijonan luola (S) 02.55 Grillit huurussa (S) 03.55 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Putkiremontti 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Kultamitalivaimo (S) 14.30 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Putin ja mafia 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (16) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.25 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 25.5
Tuija Mäkinen P. 041 4585906. Laitila. 040 5356789. Kesärenkaat Bridgestone 185x65-15” aluvantein 4x100. 046 556 5478. 2 kk vakuus. P. Välimerkit ja sanavälit lasketaan merkeiksi. P. Kolaroidut Peugeot 206 -00 ja 406 -97 aut. P. P. on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät tai ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. 22 t . 040 5647025. 100 / setti tai 175 kaikki. 20-30 m 2 . Saab 9-3 1.9 D, vm 2008. Kesäja talvirenkaat 185/ 65/14. 044 9894648. 040 8214444. P. Vuokra 750 /kk+sähkö+vesi. 6240 m 2 , Ukiin 30 km, Tkuun 45 km. Vakka-Suomen Puhelin Oy:n osakkeita (myös kadonneet osakekirjat). ajettu 2 kesää ja talvea. Asuntovaunu Kabe Sa. 6 kpl:ta Vakka-Suomen Puhelin Oy:n V-sarjan osakkeita. 1290 Mynämäki. 050 9126664. 045 1085350. Viestiin kirjoitetaan ilmoitusteksti ja osasto. Kats. P. Vene Kustavissa. käyttöön. P. P. P. 0400 742596. Mynämäki. P. 500 / mahdollinen vaihto. Fiat Punto vm -98 varaosiksi. sauna, vierasmaja 28 m 2 , puuvaja ja vaja. Ammatillisen tutkinnon suorittaneet 1.11.2017– 30.4.2018 Rauma: Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto, asiakaspalvelun osaamisala, tarjoilija: Häggqvist Victoria Elisabet Pyhäranta, Peltonen Heidi Sofia Laitila Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto, ruokapalvelun osaamisala, kokki: Vuola Jyrki Ilmari Pyhäranta Koneja metallialan perustutkinto, valmistustekniikan osaamisala, koneistaja: Aunela Toni Henrik Vilhelm Pyhäranta, Pääjoki Nico Petteri Laitila Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala: Kuusisto Neea Satu Maria Uusikaupunki, Rantanen Marjut Tuulia Sinikka Laitila Logistiikan perustutkinto, varastopalvelujen osaamisala, varastonhoitaja: Nurmi Teemu Lauri Juhani Pyhäranta Myynnin ammattitutkinto: Lainio Samuli Vilhelm Laitila Perhepäivähoitajan ammattitutkinto: Täll Helen Laitila Rakennusalan perustutkinto, talonrakennuksen osaamisala, talonrakentaja: Mikkola Mikael Tobias Laitila, Stenvall Markus Juhani Pyhäranta Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, kuntoutuksen osaamisala: Kesäläinen Jaana Anita Uusikaupunki, Lampila Pauliina Ida-Maria Pyhäranta, Tiihonen Kaisa Irene Laitila Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen osaamisala: Isomäki Susanna Karoliina Laitila, Ketola Janna Christina Laitila, Kylä-Kaila Janina Iida Marika Laitila, Laaksonen Emilia Anna Aleksandra Laitila, Nieminen Krista Elina Katariina Laitila, Valtonen Josefiina Hanneli Fredrika Laitila Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, mielenterveysja päihdetyön osaamisala: Aerila Riina Pyhäranta, Hyytiäinen Anna Leena Katariina Laitila Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala: Ahonen Veera Maria Laitila, Euren Amanda Josefiina Pyhäranta, Jatsinjak Marcella Laitila, Jäntti Venla Josefina Laitila, Järvinen Sanna Mari Uusikaupunki, Rekola Jenni Marjaana Laitila, Saloniemi Olivia Vilhelmiina Laitila, Seiko Meri Susanne Kristiina Laitila Sähköja automaatioalan perustutkinto, sähköja automaatiotekniikan osaamisala, sähköasentaja: Raitio Eeva-Maria Annika Laitila Pori ja Ulvila: Työvalmennuksen erikoisammattitutkinto: Lehtonen Markus Olavi Laitila Laitila: Johtamisen erikoisammattitutkinto: Saarela Tarja Marjatta Laitila Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto: Hulenko Viktoriya Laitila, Nurmikko Soile Elisabeth Uusikaupunki Levyja hitsausalan ammattitutkinto: Lehtonen Hannu Kalevi Vehmaa, Långfors Jani Markus Uusikaupunki Myynnin ammattitutkinto: Eskola Jalmiina Maria Taivassalo, Nieminen Johanna Uusikaupunki, Petkova Tanya Uusikaupunki, Põldes Kristel Uusikaupunki Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, mielenterveysja päihdetyön osaamisala: Suominen Sami Antero Laitila Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala: Jokinen Niina Johanna Uusikaupunki, Pälvijärvi Krista Katariina Laitila Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto: Harikkala Elina Uusikaupunki Vanhustyön erikoisammattitutkinto: Runola Sanni Helena Uusikaupunki WinNovasta valmistuneita. 040 5476828. 040 7031660. 0400 578542. Iso terassi. 040 745 5250. toukokuuta 2018 Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen RASTITA HALUAMASI OSASTO Käytä alla olevaa ruudukkoa. ainoastaan 133 tkm. 1800-luvun talon astiakaappi ym. Postiosoite .......................................................................................................................... 119 000 . Sepänkatu 1 Rauma. Siisti, ruosteeton, hyväkunt, hyvät renk. vapaa-ajan käyt. Klassikko toimiva naistenpyörä Ögland 28”. petteri.kartimo@gmail.com Vanhoja maatal.koneita 2-siip.aura, äkeitä, perälevy, Ford Dextran levikepyörät, Cormall teräsvalssi mylly. 2014, maksanut 699 . Wigström 8-12 hv pakosarja ja magneetto. Sopii myös yrit. OSTETAAN Vanhaa, harmaata ja tervettä lautaa aittakirkon sisäkaton paneeliksi n. Hinta 25 /kpl. 2 kpl muhkeita nahkanojatuoleja. Kunnossa oleva 12,5 hp B&S moottori Stiga Park ajoleikkuriin. Molempiin omat pultit. P. Bosch induktioliesi. Rt 2h+k+s 61 m 2 Suulakuja 7 D 16, Uki. ja tarjoa! Lisäksi: Fb Tutustu taloon P. Moottoriajoneuvot veneet tarvikkeet Skootteri Peugeot Kisbee vm -12. P. 040 505 2005. Asuntoja, kiinteistöjä OK-talo Laitila Nästi, 2h +k 57 m 2 + 2 ullak.h. P. 050 63771. kats. P. P. P. P. P. ALV Etutilaajana saat 2 ilmoitusta/vuosi veloituksetta! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI MYYDÄÄN Naisten Tunturi Avance pyörä, 7 vaiht (shimano). Ajotie perille. KE 75 moottorilla. P. 0400 716715. Peugeot 504 -76 autom. 0400 848928. 1600 . 050 5554272. 0500 744673. Laita aihe-kohtaan viestiksi Makasiini ja päivämäärä, milloin ilmoitus julkaistaan. P. o Maksu (14 euroa) seuraa mukana o Etutilaaja (0 euroa) Ilmoittajan nimi ................................................................................................................. Aj. Makasiini julkaistaan samaan hintaan kaikissa kolmessa lehdessä joka tiistai. Hardi Kymppi 130 korkeapainepesuri, vähän käytetty. 29.4.2019. Sisä/ulkokumit uusittu. U:ki, katso: www.tutustutaloon.. P. Vene Ukissa. Hyvät. Tied. Pöytä 118x74+4 tuolia 50 , Micro 20 , kaappi 50x20x60+peili 108x49 50 , sängynpääty 190x78 20 . 9900 km. Hp. Vapaa 1.6. Mummonmökki Laitilan Seppälässä, yli 1 ha tontti josta osa on peltoa, myös muita rakennuksia. 1.krs tai hissitalo. Itse hakien. Postitoimipaikka ........................................................ Jos olet Uudenkaupungin Sanomien kestotilaaja ja sinulla on etuja käyttämättä (2 kpl/ vuosi) niin laita myös lehden saajan nimi viestiin. Sekä kirjahylly/vitriini 2kpl, hinta sama. Täydellinen huoltokirja. Hp. / paljon varaosia 500 . Mahdollisesti myös kone erikseen. Ilmoituksen tulee olla konttorissamme perjantaisin klo 12 mennessä. 14 Tiistaina 22. U:ki. 220 . P. Matkavene Tiuri 7,5 m. Yamaha-skootteri 4T 2013. 5900/tarj. 2-synt. -90. Ei kats. Automaatti, farmari. P. Sähkö kulutuksen mukaan. Nissan Sunny 1,4 vm -91. T. Napadynamo. Kt 3h+k. 040 9007755. H. 040 5508191. käytt. 050 3242493. Puh. Yhdelle riville mahtuu 24 merkkiä. P. 050 5116263. Sopii Toyota, Renault, Kia Rio. Käytettyä aaltokattopeltiä. Italialainen, 2-äänikertanen. H. Ollut viim. r 590 -88. Vanhaa ladon seinälautaa, vanhoja työkaluja kirveitä ym. P. aj. Hinta 340 . Länsirannikon Koulutus Oy WinNovasta valmistuneita (julkaisuluvan antaneet). Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. ja yhd. SEKALAISTA Lahjoitetaan Hellas piano. Volvo 240 vm. ...................................... Huollettu, siisti ja hiljainen peli. Hp. P. 0400-322 085. Asunto Ugin keskustasta. P. 044 015 1570. Ilmoituksen hinta 14e ja sen voi maksaa seuraaville tileille: Nordea FI27 2036 1800 0600 99 Op FI36 5491 0210 0006 96 Sp FI45 4350 1220 0195 70 Hinta 14 € /ilmoitus, 1-5 riviä, sis. 050-517 7478. 02 856762. Ei jäännöksiä maalista. P. H. 030418. H. 750 . 040 5330958. Vuokra 670 / kk+vesi 15 /hlö. 0400-217 771. P. Soutuvene 420x140 cm. Sähkö, kunn.vesi. HALUTAAN VUOKRATA Kesämökki meren/järven ääreltä vaikka useaksi vuodeksi. Hp. 040 8485751. Ajettu 7700 km. farm. Voit jättää Makasiini-ilmoituksen myös sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi. P. 050 4336051. 1 omistaja. Mitsubishi dsl 2 synt. P. P. Kesämökki meren rannalla Rihtniemessä pidempiaik. P. 040 7181092. Hiekkalaatikon hiekkaa noin 200 litraa. varaosiksi. 0400 478420. , erill. H. Autotie perille. Seur. 046 527 8200, nuottaluoto@gmail.com VUOKRATTAVANA Kesämökki lammen rannalla 20 m 2 . Hinta 45 . P. Vapaa 1.6. 040 159 8288. 041 4585906. 050 5142145. Väri tummanvihreä. P. P. Huonokuntoiset asuntovaunut purkuun, tarjoa. Käyttämätön, ost. Harmonikka Melodiosa. Kaksio. Klapisirkkeli, siirtopainovaaka, joustopiikkiäes, Juko perunannostokone, trukkilavanostin + piikkejä, trukkilavoja. Erittäin siisti suomiauto. Parketin kiillotuskone. 045 77319243
– Tuli aivan hurja fiilis, kun ylitin ensimmäisen kerran satasen rajan vetämällä 102,5 kiloa, Vuorio kertoo. Maasta nousi 270 kiloa. Jalkakyykyssä hänen ennätyksensä 310,5 kiloa on junioreissa kaikki painoluokatkin huomioon ottaen kaikkien aikojen raskain ylös noussut rauta. Lisäksi syntyi tukku maailman ja Suomen ennätyksiä. Tiistaina 22. LOKALAHDEN Rami Anttila voitti superraskaan mestaruuden ja teki jalkakyykyssä uuden Suomen ennätyksen. Laitilalainen Jan-Erik Maantila miesten alle 125-kiloissa otti kaksi lajipronssia. Se on 2,5 kiloa entistä Suomen ennätystä enemmän. Vaikka Suomen mestaruus oli Vuoriolle ensimmäinen, on hän ehtinyt jo ennen sitä voittaa GPA-liiton maailmanmestaruuden junioreiden alle 67,5-kiloisissa Tampereella vuonna 2013. Kun kuitenkin nousi vain 260 kiloa, jäi hänen yhteistuloksekseen 773 kiloa, millä heltisi hopeaa. Voimanosto sopi minulle, koska tykkään syödä enkä siedä tiukkoja ruokavalioita, joita fitnessurheilussa vaaditaan, Hesburgerissa töissä ollut ja kesätöihin menevä nuori nainen naurahtaa. C 3.5 km 1) Antero Myllymäki 43.56, 2) Riku Mälkiä 44.56, 3) Simo Mannervesi 46.27, 4) Tero Poutia 47.32, 5) Tiina Peltoniemi 48.09, 6) Matti Peura 53.44, 7) Tapani Leppilahti 53.53, 8) Lauri Hirvonen 57.24, 9) Kari Höglund 58.00, 10) Ilkka Korventausta 1.02.04. VIIDESSÄ vuodessa hänen harjoittelunsa on tuottanut tulosta siten, että Paimion kisassa hänen viimeisellä kolmannella maastanostollaan maasta nousi rautaa ylös 180 kiloa. Mestaruuksia seuran nostajat nappasivat neljä, yksi sai hopeaa ja kaksi pronssia. Jalkakyykky on Anni Vuorion lempilaji. toukokuuta 2018 15 ”Koska nainenkin saa olla lihaksikas” VOIMANOSTO Juhani Marttala – Parasta on, kun voi tuntea itsensä vahvaksi. LAITILAN Niklas Lahtinen oli laihduttanut alle 100-kiloisiin, jossa voitti junioreiden Suomen mestaruuden tekemällä neljä uutta Suomen ennätystä. Anttila oli laihduttanut tällä kertaa alle 82,5-kiloisten sarjaan. Paimion kisat olivat ensimmäiset, joissa Vuorio kilpaili alle 75-kiloisten sarjassa. Saman vuoden kesänä hän osallistui ensimmäisiin kilpailuihinsa, koska valmentaja Pekka Anttila painotti, että myös kilpailemista pitää harjoitella. D 2.3 km 1) Touko Heino 31.44, 2) Ida Arola 32.55, 3) Eeva Peltoluoma 32.59, 4) Anneli Salmi 33.46, 5) Helena Mannervesi 34.09, 6) Jaakko Pöntinen 34.33, 7) Anni Karlin 37.26, 8) Jenni Vaskilainen 38.36, 9) Veijo Viitanen 39.49, 10) Jaana Ämmälä 41.18. . – Siloin ihanteet olivat muuttuneet niin, että naisen ei tarvinnut olla enää langanlaiha, vaan hänelläkin voi olla lihaksia. Hylkäys ei Vuoriota masentanut, sillä hän sanoo pitävänsä eniten juuri jalkakyykystä. Severi Saario 50.95 200sku: T12: 8. Kolmas yritys 190 kilosta epäonnistui. Emilia Tähkänen 3:40.22 P13: 9. Voimanosto on Porissa fysioterapeutiksi opiskelevalla naiselle jäänyt veriin: – Salilla käynnistä on tullut tapa ja uskon, että käyn siellä treenaamassa lopun elämäni ajan. Jalkakyykyssä uusi ennätys on 275, penkkipunnerruksessa 170 ja maastavedossa 315 kiloa. Laitilalainen Jan Heino otti pronssia miesten alle 110-kiloisten sarjassa yhteistuloksellaan 752,5 kiloa. Maastaveto epäonnistui ja tulokseksi jäi 230 ja yhteistulokseksi 670 kiloa. Hänet nimettiin myös kisojen parhaaksi juniorinostajaksi. Viimeisen nostosarjan yhteistuloksen Suomen ennätys parani kerralla 30 kiloa. Ennätyksiä ja mitaleja uimareille UINTI Uinti-Vakka kisasi Raision Väski-uinneissa lauantaina 19.5. Toinen uusikaupunkilainen Matias Hyttinen junioreiden alle 125-kiloisissa joutui tyytymään SMhopeaan, vaikka tekikin kisoissa uuden Suomen ennätyksen kahdessa lajissa. Aloituspainot 155 ja toisen 172,5 kiloa nousivatkin kevyesti, mutta kolmanteen jouduin käyttämään kaikki voimani. Penkkipunnerruksessa Anttila teki kolme ehjää suoritusta, joista parhaalla nousi 97,5 kiloa. Esimerkkiä muille näytti seuran nestorinostaja Pekka Anttila parantamalla hallussaan olleita GPAliiton veteraanien maailmanennätyksiä sekä jalkakyykyssä että maastavedossa. Tuloksia: 50vu: P12: 1. Voittaja Topias Cunningham teki yhteistuloksen 835 sarjalla 300, 200 ja 335 kiloa. – Se nyt oli sellainen kisa, jossa olin ainoa osanottaja sarjassani, hän tuhahtaa. Anni Vuorio nosti Suomen mestariksi Vakkasuomalaisnostajat kahmivat SM-mitaleja Juhani Marttala Viime vuonna perustettu voimailuseura West Coast Power oli menestynein seura FPO-liiton SM-kisoissa Paimiossa. B 4.8 km 1) Pekka Lehtoruusu 50.34, 2) Santeri Nousiainen 52.41, 3) Helena Koistinen 56.19, 4) Leo Koistinen 59.21, 5) Toni Toivonen 1.04.08, 6) Maaria Ritasalo 1.05.25, 7) Riitta Hirvonen 1.05.26, 8) Pirjo Nousiainen 1.10.30, 9) Peppi Vuorela 1.15.23, 10) Kirsi Laine 1.15.50. Kolmannen yrityksen 85 kiloon voimat eivät enää riittäneet. Pronssia sai myös WCP:n maskulaisjäsen Juha-Pekka Kinnunen veteraanien alle 125-kiloisten sarjassa yhteistuloksella 6,47,5 kiloa. Näin sanoo uusikaupunkilainen AnniMaria Vuorio, joka voitti ensimmäisen Suomen mestaruutensa voimanostossa FPO-liiton kisoissa Paimiossa. – Ensi vuonna namustelen ja rikon 200 kiloa rajan, hän lupaa. Sarjanvaihto kannatti, sillä Suomen mestaruuden lisäksi hän otti Suomen ennätykset jokaiseen lajiin. Kyykystä hän punnersi 250 ja penkiltä 185 kiloa. Tulokset 15.5.: A 6.1 km 1) Timo Helin 46.23, 2) Pasi Nurmi 58.57, 3) Kari Jalava 1.04.50, 4) Mika Raitio 1.05.18, 5) Vesa Lanne 1.10.16, 6) Markku Rosten 1.12.42, 7) Juha Kuusinen 1.13.04, 8) Roope Ruusuvuori 1.18.21, 9) VeliMatti Virtanen 1.19.21, 10) Ari Hirvonen 1.20.13. Hän aloitti jalkakyykyn 175,5 kilosta ja nosti toisellaan uudeksi ME:ksi 182,5 kiloa. Uusikaupunkilainen Sauli Kallunki voitti junioreiden mestaruuden alle 110-kiloisissa yhteistuloksella 705 kiloa. Yhteistulos 760 kiloa on huikea uusi Suomen ennätys, sillä entinen parani peräti 77,5 kiloa. Jalkakyykystä mitali tuli tuloksella 250 ja penkiltä tuloksella 190 kiloa. Leevi Saarinen 54.99 50su: P10: 2. Jalkakyykyssä Anni Vuorio aloitti 155 kilosta ja nosti toisellaan jo 2,5 kiloa yli vanhan Suomen ennätyksen eli 172,5 kiloa. Emilia Tähkänen 1:28.27 50ru: T11: 1. Ratamestarina toimi Markku Heikkilä, muissa tehtävissä Taru ja Marja Karlund, Tuula-Riitta ja Anni Karlin sekä Anneli Heikkilä. Myös yhteistulos 442,5 kiloa on uusi Suomen ennätys. . Leevi Saarinen 3:21.25. Leevi Saarinen 34.41 P10: 1. Kisoihin UintiVakasta osallistui kolme uimaria. Kaikki saivat uusia ennätyksiä ja monta mitalisijaakin saavutettiin. Se on nyt 320,5 kiloa. Emilia Tähkänen 48.86 P10: 2. Maastavedon maailmanennätys 221 syntyi toisella yrittämällä, kolmannen hän jätti käyttämättä. – SM-kisoissa oli niin paljon osanottajia, että ennen maastavetoa ehdin syödä ja levätä kunnolla. Hänen yhteistuloksensa oli 780,5 kiloa. KYYKKY SÖI voimia toisesta lajista penkkipunnerruksesta, jossa Vuorio sai toisellaan ylös 82,5 kiloa. – Sain sen ylös, mutta tuomarit hylkäsivät sen äänin 2–1, koska kyykky ei mennyt tarpeeksi syvälle. Hyttisen toinen ennätys syntyi penkiltä, josta hän punnersi 203 kiloa. Kolmannella yrityksellä ennätys parani vielä 180 kiloon, mikä innosti hänet yrittämään neljännellä uutta junioreiden maailmanennätystä 187,5 kiloa. Severi Saario 1:02.61 P12: 3. Voimanostoon Vuorio tutustui keväällä 2013 senaikaisen poikaystävänsä Rami Anttilan innostamana. Penkiltä Anttila punnersi 170 ja veti maasta 290 kiloa. Helteiset kuntorastit Pyhärannassa SUUNNISTUS Vakka-kuntorastit suunnistettiin hellesäässä Pyhärannassa Markasten kartalla yli 80 osallistujan voimin. – Tosin jouduin irvistämään sitä tosi tiukasti. Severi Saario 42.77 100vu: T12: 12
toukokuuta 2018 LAUANTAIN RISTIKON RATKAISU ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.32 min + pvm) Starns. Huomioi, että jos olet kesäaikaan paljon poissa eikä auringolla tuotetulle sähkölle ole käyttöä, takaisinmaksuaika pitenee. Aurinkosähköjärjestelmä mitoitetaan usein kattamaan noin viidennes sähkön kokonaiskulutuksesta. 9-17, la 9-14, su 10-14 7 00 10 00 25 e kestolannoitettu ja taatusti komea, meillä tarjoustuotteetkin parasta ykköslaatua 2 kpl Ihalan tilan mansikan taimet Rehevät amppelit, kesäkukat, köynnökset Esim. Paras sijoituspaikka aurinkopaneeleille on varjoton ja mielellään etelänsuuntainen. Hakemuksia on yhteensä 14 kpl Alhontaan, Haaroisten, Kelon, Lokalahden Tammiston, Mähkärlän, Nopperlan ja Rannan kyliin. Tarkista, että siihen kuuluu alkukartoitus, mitoitus ja suunnittelu, laitteisto ja asennustarvikkeet asennuksineen, kuljetukset ja yhteydet sähköverkkoyhtiöön. Valtakunnallinen Aurinkosähköä kotiin -kampanja (aurinkosahkoakotiin.fi) auttaa hankintaa harkitsevia vertailemaan laitteistoja ja hintatasoa. Kun aurinkopaneelit ovat valmiina katollasi, vaadi vielä käyttöopastus ja käyttöönottopöytäkirja. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto. Huippuedulliset huopaja peltikaton asennukset. PALVELUJA SEKALAISTA Kuulutus toimenpidelupahakemusten vireille tulosta naapureiden kuulemista varten Caruna Oy hakee Maankäyttöja rakennuslain 126 §:n mukaisia toimenpidelupia puistomuuntamojen rakentamiseen sähköverkon maakaapeloinnin johdosta Uudenkaupungin Lokalahden alueelle. Uusiutuvan energian sertifioidulla asentajalla on lisäksi täydennyskoulutusta ja työkokemusta aurinkosähköön liittyen. Suomi tumma rypäle 500 g Chile (4,98/kg) Sarpin mansikkawienerrasia 2kpl/180g (16,61/kg) 3 99 2 49 1 99 Porin Leivän juustosämpylät 5kpl/325g (6,12/kg) 2 99 Tuore superior kirjoloHi kokonaisena, Suomi Rajoitus: 2kalaa/talous ERÄ! 6 99 kg 5 99 Lihamestarimme nauta-sika jauHeliHa Suomi. kerros) 22.5.-5.6.2018. kg 9 99 Aurinkosähkö yleistyy pientaloissa. Lupahakemuksia koskevat asiakirjat ovat nähtävänä Uudenkaupungin rakennusvalvonnassa (Välskärintie 2 C, 3. Samettiruusu suoraan viljelijältä kukat pihaan 10 kpl ETELÄPOIJU KESKUSTAN UUSI TARJOAA ETELÄPOIJU Palvelemme MA-LA 8-21 SU 9-21 Koulukatu 2, Uusikaupunki Kivikylän HuiluntuHti grillimakkarat 400 g (6,22/kg) tarjoukset voimassa tiistaina 22.5. Huolehdi, että suunnitelmapiirustukset ovat sopimuksen liitteenä. Selvitä hintataso kilpailuttamalla. Lopullinen hinta määräytyy aina asennuskohteen mukaan. Vinkin laati Liisa Harjula Valoniasta Onnistu aurinkosähköjärjestelmän hankinnassa Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. Rakennusvalvonta uusikaupunki.fi Katon pesu/huolto/maalaus. CA Väritek P. Aurinkosähköjärjestelmän hankkiminen on järkevintä silloin, kun tuotetun sähkön saa käytettyä pääosin itse, esimerkiksi käyttöveden tai tilojen lämmitykseen tai sähköauton lataamiseen. rs rs VarHaisperuna Ruotsi pkt 14 99 Tuore, ruodoton kirjoloHifilee Suomi Rajoitus: 2 filettä/talous kg ERÄ! rs pkt Pingviini kesä trio kermajäätelö 1 l (1,49/l) kg ps kg 49 ps sokeri 1kg (0,49/kg) Rajoitus: 1ps/tal Kivikylän palVarin liHapyörykät 500 g (5,98/kg) ISO RASIA! UUTUUS! 2 99 2 49 1 49 Lihamestarimme paistoValmiit wieninleikkeet viljaporsaan ulkofileestä. – keskiviikkona 23.5. Maankäyttöja rakennuslain 133 §:n mukaisesti naapureille varataan mahdollisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen ja ilmoitetaan samalla toimenpidelupien vireille tulosta. Ilmainen kustannusarvio. Verkkoon kytketyn aurinkosähköjärjestelmän sähkötyöt saa tehdä vain pätevä sähköasentaja. 044 3300250, 02 8423342. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM HALUTAAN VUOKRATA KUULUTUKSIA Pieni VARASTOTILA pikaisesti Uudestakaupungista. P. Sähkön pientuottajana voit vähentää riippuvuutta ostosähköstä ja varautua siten mahdolliseen sähkön hinnan nousuun tulevaisuudessa. Tarvitset lähtötiedoksi omat sähkönkulutustietosi, jotka saat maksutta oman sähköyhtiösi kulutusseurantapalvelusta. Kampanjan toteuttavat Motiva ja valtakunnallinen kuluttajien energianeuvonta. Hyvä suojaus. 16 Tiistaina 22. Kartat puistomuuntamojen sijoittamisesta ovat nähtävillä rakennusvalvonnan lisäksi yhteispalvelupiste Passarissa (Rauhankatu 4) sekä Uudenkaupungin kotisivulla Uusikaupunki.fi/Ajankohtaista. Järjestelmän kustannuksiin vaikuttavat muun muassa kattomateriaali, katon korkeus ja asennuspaikan sijainti. Helpoin tapa hankkia aurinkosähköä on Avaimet käteen -toimitus. Sovi kirjallisesti urakkaan kuuluvista työvaiheista, aikataulusta ja viivästymissanktiosta. 050 3260046 8 e / 10 kpl 8 e / 10 kpl Multa 50 L 4sk Surfinia Amppelit Avoinna: ark. Muista tarkistaa kotikunnastasi, tarvitsetko aurinkopaneeleille toimenpideluvan. Hakemuksia koskevat kirjalliset huomautukset on toimitettava rakennusvalvontaan tai sähköpostilla kirjaamo@uusikaupunki.fi 5.6.2018 mennessä
1 Summeri Summeri 2018
2
En ole vielä kokeillut, miten sitä voisi hyödyntää kokkailuissa, mutta syötäväksi sekin kuulemma kelpaa. Ja kyllä, niidenkin lehtiä voi käyttää salaattiin. Hän antaa tunnustusta uusikaupunkilaisille, sillä täällä asukkaat tuntevat nimikkokasvinsa hyvin. Uusikaupunkilainen kasvitieteilijä Sakari Hinneri kirjoittaa papelorikosta. Yllättävän paljon sellaisia löytyykin. Olen hurahtanut jo vuosia sitten yrtteihin, sillä niitä on mukava napsia ruokiin makua antamaan. Pihallamme ei vallitse tiukka järjestys, vaan luova kaaos. Rakastan jättipoimunlehtiä, joiden pinnalla kimaltelee aamuisin jalokiviltä muistuttavia vesipisaroita. Uuteenkaupunkiin on autotehtaan voimakkaan kasvun myötä muuttanut paljon uutta väkeä, ja lisää on luvassa. Innokkuudestani huolimatta en ole kovinkaan pätevä kotipuutarhuri. 3 Summeri 2018 Uudenkaupungin Sanomien kesälehti 2018 Julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Päätoimittaja: Eija Eskola-Buri Taitto: Liisa Salo, Risto-Matti Kärki Painopaikka: Lehtitehdas Salo 2018 Painosmäärä: 17 000 kpl Kannen kuva: Kari Mikael Virtanen Lehden suurin vastuu virheellisistä tai poisjääneistä ilmotuksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Nautinnollista kesää kaikille lukijoillemme ja mukavia lukuhetkiä Summerin parissa! Eija Eskola-Buri päätoimittaja Sisäinen hortonomini heräsi talviunesta saman tien.. Paikkakunnan historiaan nivoutuvaa kasvia pidetään arvossa. Krassit, orvokit, ja samettikukat voi huoletta heittää salaatin kaunistukseksi. Vannon pysytteleväni vaatimattomissa, vähäistä hoitoa ja kuivuutta kestävissä kesäkukissa. Summeri jaetaan Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin, osoitelähde Uudenkaupungin kaupunki. Uudenkaupungin Sanomien kesälehti Summerin sivuille on tallennettu tänä vuonna kaupungin nimikkokasveja ja -eläimiä (sivut 34–38). Sisältö 2 pääkirjoitus 3 Uudenkaupungin museot 8 Roosan valloittavat eläinhahmot 12 Sup-lautailija Slovakiasta 15 Kauno Pietilä, lentäjä 18 Seurakunnan monipuolinen konserttikattaus 18 Kansikuvan tarina 22 Italialaista jäätelöä – Uudestakaupungista 26 Kerttuvilla – Rakkaudesta villaan 30 Pakkahuone panostaa tapahtumiin 33 Mikä on parasta kesässä. Ja tulihan se, etuajassa jo toukokuussa. Puutarhakaupassa iskee tuttu tunne: entäpä jos kokeilisin tänä vuonna kuitenkin jotakin uutta… Vauhtisokeus iskee kuin formulakuskilla, eikä silloin ole enää paluuta lähtöruutuun. Joka vuosi päätän istuttaa vähemmän. Pihallemme vierailulle tullut vuohenputki ihastui puutarhamme villiin meininkiin ja päätti levittäytyä sen laitamille oikein urakalla. Kukatkin olen alkanut valita niin, että ne olisivat syötäviä. Heille ja myös pidempään täällä olleille on välillä syytä kertoa paikkakunnan luonnon erityispiirteistä. Sisäinen hortonomini heräsi talviunesta saman tien. 34 Uudenkaupungin nimikkoeläimet ja -kasvit 40 Myllymäki – retkikohde keskellä kaupunkia 42 Lauri Ketosen kiireinen kesä 44 Kesäteatterit ja musiikkitapahtumat 46 Kuntofutiksesta löytää kavereita Vauhtisokeutta Tulisipa pitkästä aikaa oikea kunnon vanhan ajan kesä! Näin moni puheli keväällä lumien ja jäiden sulettua
. Museo toimii vanhassa talossa, mutta elää muuten digiaikaa. MUSEOKORTTI on madaltanut kynnystä lähteä museoon. Menneisyys on vahvasti läsnä, mutta museo on ankkuroitunut vahvasti myös digiaikaan. Museo on suljettu juhannusviikonloppuna. Museonjohtaja Mari Jalavan mukaan suuri osa Uudenkaupungin museon kävijöistäkin vilauttaa nykyään kassalla rahan tai pankkikortin sijasta museokorttia. Ne ovat olleet ahkerassa käytössä. Wahlbergin museotalo (Ylinenkatu 11) on avoinna ti-pe klo 12-15. Kaupungin neljässä museossa ja Crusellin taidenäyttelytilassa Liljelund-hallissa käy vuosittain yhteensä noin 6000 vierasta. Verkossa olevan kartan avulla saa tietoja eri kohteista. Satoi tai paistoi – aina on syytä poiketa elämykselle Uudenkaupungin museon piha on katseilta suojassa Yliselläkadulla. Se kulkee monilla lompakossa mukana samaan tapaan kuin kirjastokortti. MOBIILIOPPAAT avaavat museokävijälle uuden tavan eläytyä paikkakunnan historiaan. Beatles -yhtye toivotti hyvää kesää Suosikki-lehdessä. Sitä voi käyttää kävelykierroksella tai kohteisiin voi tutustua kotona jo ennen matkaa. 4 Kesän trendiharrastus: bongaa museo! Eija Eskola-Buri Uusikaupunki on museobongailijan paratiisi. Tutun näköisiä poikia Kartsalla -näyttelyn kuvassa. Wahlbergin museotalo sijaitsee Euroopan mittakaavassakin ainutlaatuisessa, empire-tyyliä edustavassa puutalomiljöössä. Wahlbergin museotalo sijaitsee 1800-luvulla rakennetussa tupakkatehtailijan ja laivanvarustajan kodissa. Museot elävät nyt Suomessa hyviä aikoja. Ne ovat tehneet kaikkien aikojen kävijäennätyksiä kahtena viime vuonna. Ensimmäinen mobiiliopaste julkaistiin keväällä 2014. 11.6.-26.10.2018 ma-pe 10-17 ja la-su 12-15. Opasteen voi ladata kätevästi älypuhelimeen. Se kertoo kaupungin keskustan muistomerkeistä, patsaista ja julkisista taideteoksista. KESÄLLÄ museon kadulta piilossa oleva vehreä ja rauhallinen piha-alue on kuin pieni puisto. . Kävijöille on tarjolla muun muassa museokokemusta syventävä mobiiliopas. – Lapset leikkivät siellä mielellään, ja vanhempi väki istahtaa penkille lukemaan kirjaa, Jalava kertoo. BONGAA. Museonjohtaja kertoo, että siellä voi pitää museon aukioloaikana levähdystauon, vaikka ei museossa kävisikään. Esimerkiksi uusimman näyttelyn, 1950–90-lukujen nuorisokulttuurista kertovan Kartsalla-näyttelyn, mobiilioppaasta kirjattiin avajaisten jälkeisellä viikolla 500 käyntiä. Puistomainen miljöö tarjoaa rauhaisan pysähdyspaikan vaikkapa kävelyretkellä puutalokortteleissa. Pikkukaupunki voi ylpeillä laadukkaalla, kiehtovalla ja persoonallisella tarjonnallaan: elämyksiä riittää niin historian, nostalgian, merenkulun kuin taiteen ystävillekin
Ihan kuin nuori Carolina olisi tullut kylään. Uudenkaupungin matkailuoppaiden vuoden 2018 ruusu. Siellä tanssittiin ringissä muun muassa Eppu Normaalin tahdissa. – Kyynel melkein nousi silmiin sitä videota katsoessa. . – Tajusin, että tämä ei ole sittenkään minun paikkani ja lähdin takaisin kotiin. – Lähdin aamulla Helsinkiin valurautapannu kassissa. Hän työskentelee Tyks Vakka-Suomen sairaalassa nuorisopsykiatriatrian osastolla. ”Sinä päivänä Pasklahti näytti kauniimmalta kuin koskaan” Uudenkaupungin museon päänäyttely tarjoaa tänä kesänä nostalgiamatkan entisille nuorille. Pääsylippu 250 museoon Ahvenanmaalta Inariin. KALANNIN kotiseutumuseo (Kuriirikuja 1, Kalanti) sijaitsee noin seitsemän kilometriä kaupungin keskustasta. 122-vuotias Uudenkaupungin museo . . Näyttelyn avajaisissa häntä odotti täydellinen yllätys: videopätkä, jossa Carolina tanssii noin 16 vuoden ikäisenä työväentalon diskossa. Koti-ikävä iski nopeasti, jo samana iltana. – Maailma on muuttunut omasta nuoruudestani todella paljon. . TÄYSI-IKÄISYYDEN koittaessa ravintola Kirsta oli Uudessakaupungissa nuorten kohtaamispaikka numero yksi. Museokortin voi ostaa Museokortti-museoista, verkkokaupasta tai Tiketistä. . VALLINMÄELLÄ sijaitsevassa, vaaleankeltaisessa luotsimuseossa on esillä luotsin ammattiin liittyviä esineitä. vanhin . Suomen kulttuurihistoriallisista museoista 13. Merimiehenkodin kesään kuuluvat ikkunalla kukkivat pelargonit. Pikkukuvassa Carolina poseeraa Juha Rinteen kanssa. . Suomen museoliiton erikoispalkinto ennakkoluulottomasta toiminnasta verkossa vuonna 2016. Meillä ei ollut käytössä nettiä, sosiaalista mediaa eikä kännykkää. Talo lienee rakennettu 1770-luvulla. John Nurmisen Säätiön Loki-tunnustuspalkinto vuonna 2016. Museokortti . Osa tapeteista on yli 140 vuoden ikäisiä. Kuva Kartsalla -näyttelystä. Teinikalenterit olivat kovassa käytössä Carolina Cederbergin nuoruudessa. Kahden miljoonan Museokortti-käynnin raja ylittyi toukokuussa 2018. . Tunnustus jaetaan vuosittain paikalliselle taholle, joka on työllään ja toiminnallaan tehnyt kaupunkia myönteisellä tavalla tunnetuksi. . Näyttelyä varten museo keräsi paikallisten nuoruusmuistoja. . Pasklahti (virallisemmin Kaupunginlahti) ei ole näyttänyt koskaan niin kauniilta kuin sinä iltana, hän nauraa. . Yksi muistelijoista oli Carolina Cederberg, 50. Cederbergillä oli muiden nuorien tavoin palo päästä maailmalle, ja eräänä kesänä hän päättikin karistaa kotikaupungin pölyt kannoiltaan. Kesäaikana Wahlbergin museotalon (Ylinenkatu 11) piharakennuksessa on lapsille leikkipaikka, jossa voi kokeilla vaikka puujaloilla kävelemistä. Neljä kurkistusta Uudenkaupungin historiaan Uudenkaupungin kaupungin museokohteet ovat kaikki kulttuurihistoriallisia museoita. UUDENKAUPUNGIN MUSEO. Maksaa 68 euroa ja on voimassa vuoden ajan. Toukokuussa avautui näyttely Kartsalla uusikaupunkilaisnuorison vapaaaikaa 1950-1990-luvuilla. . Museon yläkerran näyttely esittelee merenkulun aikakautta, jolloin purjelaivat työllistivät uusikaupunkilaisia. NUORTEN maailma on nykyäänkin tuttua Cederbergille omien lasten ja myös työn kautta. WAHLBERGIN talon erikoisuuksia ovat muun muassa Italiasta hankittu kristallikruunu, koristeelliset kaakeliuunit ja taidokkaat kattomaalaukset. Yritin näyttää niin coolilta, enkä hymyillyt yhtään siinä tanssiessa, hän naurahtaa. MERIMIEHENKOTI (Myllykatu 18) sijaitsee Myllymäen laidalla rakennuksessa, joka on yksi Uudenkaupungin vanhimmista säilyneistä asuinrakennuksista. 5 Museon kaupasta voi ostaa muistoksi Uudenkaupungin paikoista kertovan rintanapin. Museo esittelee vakkasuomalaista talonpoikaiskulttuuria. . . Museon löytää aivan Alisenkadun länsipäästä, josta nousee käytävä Vallinmäen puiston päälle. Carolina Cederbergin nuoruudessa Kirsta oli nuorison suosituin kokoontumispaikka.
– Meille Saab on tärkeä automerkki. Hänen käsialaansa ovat yhtiön erikoiset ja ainutlaatuiset laitteet ja koneet. Hymy korvissa ulos, aivan mahtava, ja opas mitä parhain. Bonk-yhtiön perinnettä ja imagoa tarkoin varjelevat miehet hyväksyivät Talvitien mielihyvin dynamokeskuksen vetäjäksi. Museon esineet, koneet ja tarinat ihmetyttävät ja kummastuttavat ja ennen kaikkea saavat hymyn huulille. Upeasti kunnostetun Kaupunginlahden tuntumassa sijaitseva Bonkmuseo on houkutellut turisteja jo lähes neljännesvuosisadan ajan. Hän kertoo tavanneensa Bonkin luojat, Gullichsenin ja Richard Stanleyn, Uudessakaupungissa toukokuun alussa. Vuonna . kertoo museojohtaja Ilkka Ruohonen. ”Tämä museo ei jätä ketään kylmäksi” Bonk on todennäköisesti maailman ainoa kuvitteelliseen yritystarinaan pohjautuva museo. Keskeinen tekijä Bonk -museon rakentamisessa oli uusikaupunkilainen Henrik Helpiö. 6 Kaikkea Saabeista Cadillaciin Uudessakaupungissa tehdään nyt enemmän autoja kuin koskaan ennen. Ei kyllä jätä ketään kylmäksi, Suosittelen jokaiselle, jolla on edes häivähdys huumorintajua. Muksu piti valtavasti rakentelupajasta, hauska idea sekin. Se rekrytoi viime ja tämän vuoden aikana yhteensä 3000 uutta työntekijää. Näin kuvailevat tyytyväiset turistit matkailusivusto Trip Advisorin sivuilla Uudenkaupungin ainutkertaista museokohdetta. Näyttelyssä on myös ensimmäinen suomalaisauto, Mynämäessä valmistettu Korvensuu Ensimmäinen Suomessa valmistettu ja rekisteröity Saab 96, joka lahjoitettiin Urho Kekkoselle. TALVITIELLE museon haltuunotto on kunnia-asia. Bonk on mielikuvituksen riemuvoitto Eija Eskola-Buri Bonk-museo tarjoaa hulvattomat tarinat uskomattoman upeille luomuksille. Vieraita on riittänyt toukokuusta joka ikinen päivä, ja puhelin on soinut tiheään. Sen kokoelmissa on reilusti yli sata autoa, hyvä valikoima veteraanimopoja, muutama moottoripyörä sekä kaksi lentokonetta. BONGAA. Ensimmäinen Uudessakaupungissa valmistettu automerkki oli Saab 96, ja niitä valmistettiin Uudessakaupungissa vuosina 1969-1980. Tämäkin löytyy Automuseosta. Laajan yleiskokoelman lisäksi museossa on oma osastonsa Saab-merkille sekä muille suomalaismerkeille. LAURI RAUTAVUORI Tämä Jaguar Mark 2 suuntasi Uudenkaupungin Automuseolle pari vuotta sitten ja on nyt nähtävänä museolla osana museon mittavaa yleiskokoelmaa. . Keväällä museon ohjaksiin hypännyt Tuija Talvitie kertoo, että kesäkausi on alkanut vilkkaasti. Idea perustuu kuvitteelliseen Bonk Business Inc -yhtiöön, jonka isä on kuvataiteilija Alvar Gullichsen. Kolmessa avarassa näyttelyhallissa on myös paljon muuta nähtävää. YRITYKSEN historiaan tarkoin perehtynyt opas vie kuulijat matkalle mielikuvituksen maailmaan. Autotehtaan ovet eivät aukene satunnaiselle matkailijalle, mutta mersujen kokoonpanon sijasta voi tutustua automuseoon. Valmet Automotiven tehdas on Suomen suurin teollinen työnantaja. Sillä on rakennettu sitä tietotaitoa, josta autotehdas nykyään tunnetaan
Helpiön rakentamat Bonklaitteet kertovat yhtiön tarinan 1800-luvun puolivälistä 1950-luvulle asti. Konfirmaatiopäivinä 17.6., 1.7., 8.7., 22.7. 044 307 3917 www.reinholm.fi ark. ma-pe 10-17, la 10-14 laadukk aat kuivamu onat tuotteit a kaikille pienlem mikeille harrastu starvikke et kotihoit otuotteet lelut ja herkut MUSH raakaru oat asiantu nteva palvelu Kahvila Kuppi ja Tassi Pihapiirissä kotieläinpiha! Av. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 10-15 Amalinda Lifestyle Shoppe NaisteNvaatteet • vauvaNja LasteNvaatteet • NaisteN aLusasut • asusteet • ekokosmetiikka • matkaLaukut • Lahjat • verkkokauppa Löydät meidät bussiasemaa vastapäätä Laaja valikoima kaikkea ihanaa Uniikki ja aurinkoinen tunnelma Kotimaisuus ja ekologisuus Persoonallinen aarreaittta Paikallista välittämistä vuosien kokemuksella! www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Kaikkea Saabeista Cadillaciin Bonk on mielikuvituksen riemuvoitto Uusikaupunkilainen Henrik Helpiö on rakentanut Bonkin koneet ja laitteet. 2013 UUT UUS MAL LI huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Myös mökkija autotallimalli KYSY TARJOUS! Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. Pidennetyt aukioloajat kesä-elokuussa joka päivä klo 10-18. 10-17, la 10-13 LAUKKUJA VÖITÄ HUIVEJA KORUJA ... joka päivä 10-18 14.8.-31.8. 040 0244 390 Av. 044 988 9864 Sepänkatu 1, Uusikaupunki P. ma-la 9-17, su 12-17 Kahvilasta maukkaat leivonnaiset myös mukaan. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. ja 5.8. LAUKKUJA VÖITÄ HUIVEJA KORUJA ... Summer 2018 Rakennuspalvelu M.J. 0400 221 871 Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Yhtiön perustaja Pär Bonk keksi, että anjovisöljyllä voi voidella Itämeren maiden teollisuuden rattaita. 1893 perustetun perheyrityksen juuret ovat Pyhämaassa. 25.6.-12.8. Kettelintie 137, 23930 PYHÄMAA Puh./tel. 0440 702110. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia.. Sisustusja lahjavintistä kaikkea kivaa lahjaksi ja kesäkotiin. LAUKKUJA VÖITÄ HUIVEJA KORUJA ... Nostalgian lisäksi kävijä voi kurkistaa tulevaisuuteen: museoon on kerätty autosuunnittelijoiden futuristisia luomuksia viime vuosikymmeniltä. Heino T:mi Kaikki rakennusalan työt tontin raivauksesta viimeistelyyn MYÖS SAARISTOSSA! Matti Heino rakennuspuuseppä 041-4621194 heino.m@luukku.com Toimin myös Uudella maalla ! Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. 0400-717 157 Pitopalvelu ja Kotileipomo Taina Vuorio l kanat l lampaat l poni l puput TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 23, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 – kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 Rauhankatu 8, Uki puh. LAUKKUJA VÖITÄ HUIVEJA KORUJA ... EIJA ISOTALO vuosimallia 1913. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. ti-la 11-15, juhannuksena suljettu. Bonk-museo (Siltakatu 2) on avoinna 5.6–21.6. Museo (Autotehtaankatu 14) on avoinna ympäri vuoden joka päivä klo 11-17. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. ti-la 11-15 7 Luontaistuntija Uusikaupunki Sepänkatu 4, 23500 Uusikaupunki Puh. www.siivosenkukkapirtti.fi | kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Sisustusja Lahjavintti Palvelemme kesällä: ma-pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00, su suljettu Kauniit kukat Kukkapirtistä. Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. palvelemme 9.00-12.00 Alinenkatu 9, Uki, puh
Haluan tehdä uniikkeja hahmoja, ja siksi uutta ainesta tarvitaan koko ajan. Ennen tekstiilieläimiä tyttö teki risulintuja ja maalasi kiviä. Ostelen niitä sieltä täältä. Roosa Holvitie (16) aloittaa vartalosta ja uusi hahmo vaatetuksineen muotoutuu tehdessä. – Innostun hienoista kankaista, melkein kaikki ovat olleet pussilakanoita tai verhoja. Tekstiilieläinten näprääminen alkoi nelisen vuotta sitten halusta suunnitella vaatteita. – Se on tosi kivaa. Jälkimmäiseen hän on saanut lisäkimmoketta tädiltään Eva Bogomoleciltä, joka on juuri avannut oman kotileipomon. Apuna sisustuseläinten ideoinnissa ovat Tilda-käsityökirjat, ne Roosa on hankkinut käsiinsä kutakuinkin kaikki. KÄSITYÖT ovat kuuluneet Roosan elämään aina. Vuodenajan mukaan eläinhahmot saavat päälleensä ruusumekon tai villapaidan. Minua kiehtovat myös kaikennäköiset ihanat kukat ja helmet. Inspiraatiota löytyy milloin luonnosta tai tv-ohjelmista; melkein mistä vain. . . Tekstiilieläimien tekeminen vei teini-ikäisen Roosa Holvitien sydämen Roosan valloittava eläinmaailma. Myös jonkun ihmisen päällä ollut mekko saattaa päätyä malliksi eläimiä puvustaessa. 8 Virpi Adamsson Ompelukone surraa vaaleanpunaisessa leikkimökissä. Virkatut eläimet johdattelivat nykyiseen vaiheeseen. Materiaalit löytyvät usein kirpputoreilta. Talvella kankaat ja muut tarvikkeet valloittavat oman huoneen. Mökillä ollessa, kun ei pääse ompelukoneen ääreen, mielessä on koko ajan tekstiilityöt: mitä seuraavaksi tekisi. Kierrätys on osa tekemisen filosofiaa. – Leipomisessa ja eläinten ompelussa toteutuu samanlainen halu tehdä joKesällä tekstiilieläimiä syntyy Roosa Holvitien lapsuuden aikaisessa leikkimökissä. Ryhmä tekstiilieläimiä, pupuja ja hiiriä, istuu pikkusohvalla, kun niiden tekijä valmistaa seuraavaa eläinhahmoa. Käsitöiden lisäksi Roosa laittaa mielellään ruokaa ja leipoo. Leena-mummi ja Esther-äiti ovat opettaneet koulun käsityönopettajien lisäksi erilaisia tekniikoita. Ihmisten pukujen suunnittelu olisi kuitenkin iso homma ja ajattelin, että teen sitten näille eläinhahmoille asuja
Haluan kuitenkin myös ammatin. Hän on tuttu näky iltatoreilla ja käsityöläismarkkinoilla jo aiemmilta vuosilta. Se on myös pikkutarkkaa tekemistä. Roosan valloittava eläinmaailma. Voisin kuvitella työskenteleväni käsityönopettajana. – Äidin kanssa olen siitä puhunut, että miksi ei. – Netissä on kuunneltavia koulukirjoja. Lapselle tulevan hän valmistaa leikinkestäväksi. Lähettelen heille kuvia sitä mukaa, kun uusia syntyy. – Tähän asti olen antanut suurimman osan lahjaksi. Opettajan työ ja tämä harrastus olisi hyvä yhdistelmä. Pistän ne vain soimaan ja teen samalla näitä. ROOSA ON tehnyt sisustuseläimistä itselleen pienimuotoisen kesätyön. Kyselyitä valloittavista töistä tulee niin paljon, että yrittäjyyskin on käväissyt mielessä. On mukavaa, kun voi antaa jotain itse tehtyä. Äskettäin hän alkoi laittaa kuvia ompelemistaan töistä myös omille Facebooksivuille. Yhden sisustuseläimen ompelemiseen menee kahdesta kolmeen tuntia. Oman käden jäljen näkeminen on parasta. Eläimet on pääasiassa tarkoitettu sisustuselementeiksi. Ne ovat koristeita. Lukion toiselle luokalle menevä nuori nainen sanoo olleen helppoa yhdistää ompeluharrastus kouluun. 9 Haluan tehdä uniikkeja hahmoja, ja siksi uutta ainesta tarvitaan koko ajan. Mutta sehän olisi ihan unelmajuttu, jos nämä menisivät hyvin kaupaksi. Vähän aikaa mietityttään Roosa tokaisee, ettei hänellä ole mitään sitäkään vastaan, jos tekstiilieläimistä tulisi bisnes. Koulukaverit ovat eläimistä innoissaan. Parasta ompeluharrastuksessa ovat ihanat koristeet: nauhat, helmet ja ruusukkeet. tain kaunista ja viehättävää. Myös lapsen leikit kestäviä versioita syntyy tarvittaessa. Roosa tekee eläimiä myös tilauksesta
050 420 53333 Liput: www.crusell.fi crusellmusicfestival ELÄMYKSIÄ, TUNNELMAA JA KOHTAAMISIA UUDESSAKAUPUNGISSA! LASTENKONSERTTI 48 Golfia aivan kaupungin keskustan tuntumassa! Uudenkaupungin Golfklubi ry | Välskärintie 2H | 23500 Uusikaupunki | puh. 0440 413 060 Aloita golf – alkeiskurssiaikataulut www.honkasalo.name Tapahtumat, jatkokurssit, lajiesittelyt, junioriharjoitukset ja yksityisopetus – lisätietoja: www.honkasalo.name Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Golf pro Yrjö Honkasalo / Ugk Ry, puh. 4.8.2018 KAMARIJA ORKESTERIKONSERTTEJA LYHTYJEN YÖ , JAZZIA , KANSANMUSIIKKIA LUMO RNO-tentetti Jukka Perko-TRITONE Crusell-festivaaliorkesteri Soile Isokoski Hannu Lintu Kari Kriikku Kyösti Mäkimattila Lauri Sallinen Christian Altenburger Christina Fassbender Niamh McKenna Etienne Boudreault Clara Dent-Bogányi Bence Bogányi Marcelo Nisinman Martin Alvarado Uudenkaupungin matkailutoimisto Rauhankatu 10, tel. 040 757 1102, yrjo@honkasalo.name. 10 Crusell music festival 28.7. (02) 8413060 | www.ugk.fi Pelioikeudet vuokra/osake: uoti.hamalainen@asfocoy.com puh
050 577 3296 taivassalo@pk-puu.fi PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B, 23200 UUSIKAUPUNKI P. 7-17, la 8-14 Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO P. 11 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 www.pk-puu.fi PK-PUU VEHMAA Kalannintie 620 23200 Vinkkilä p. 7-18, la 8-14 uusikaupunki@pk-puu.fi Valtti kalusteja terassiöljy 2,7 l Valmissävyt ruskea, harmaa ja musta Vinha VVa 11,7 l Peittävä puunsuoja nätti Punamaali 10 l Öljypohjainen täyshimmeä perinteinen punamaali raakaPontti 23x95 päätypontattu Alapuolelta viistetty koskifloor lattialastuleVy 22x600x2400 ympäripontattu hunton tuulensuojaleVy 12x1200x2700 bitumikyllästetty, kestää rannikon poikkeavat sääolot KEVÄTTÄ RINNASSA! PK-PUU AUTTAA 39 00 27 90 kestopuuta terassille sahattu 47x100 AB sahattu 50x100 A sahattu 50x150 A höylätty 28x95 AB vihreä viiste höylätty 28x95 AB vihreä höylätty 28x120 AB ruskea uritettuna tai sileänä höylätty 28x145 AB vihreä karhennettu 1 69 99 m 75 m 13 50 kpl 12 15 kpl m höylätty siPerian lehtikuusi 28 x 145 ekologinen kestävä ratkaisu, harmaantuu luonnollisesti 3 90 jm 2 10 3 35 1 29 1 89 2 35 m m m m m 92 90 +sävytys Virtasen 4-öljyn laatumaalit Varastostamme icopal bitumikatolla vedenpitävää näyttävyyttä! Plano Natur, Plano Pro ja Plano XL katelaatat varastostamme Asiantuntevaa kiinteistövälitystä Lounaisrannikon suurimmalta välitysliikkeeltä. 050 308 5900 ark. Uusikaupunki 010 253 9807 Taivassalo 040 571 5727 Kustavi 040 571 5727 Lokalahti 010 253 9807 Laitila 040 840 2985 Masku 040 571 5727. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Ota yhteyttä ja kerro suunnitelmistasi. 7-17, la 8-14 vehmaa@pk-puu.fi RAUTANET Taivassalo ark. 044 538 1605 ark
. ”On osattava uida”. 12 . Tomas Lelovits tietää, mikä on SUP-lautailijan tärkein vaatimus Tomas Lelovits harjoittelemassa Pakkahuoneen rannassa
Näin siitäkin huolimatta, että suomen kieli ei vieläkään oikein tahdo taipua suussa, Valmet Automotivella laatuinsinöörinä työskentelevä Lelovits selvittää. Slovakiasta kotoisin oleva Tomas Lelovits sanoo suoraan, että elämä Uudessakaupungissa on parempaa kuin Slovakiassa.. 36-vuotiaan Lelovitsin laji on SUP-lautailu (Stand Up Paddling), missä hän voitti viime kesänä kaikki kotimaiset kilpailut. Näin SUP-lautailua ensimmäisen kerran Sieravuoressa Pyhäjärvellä järjestetyissä kisoissa ja olin saman tien myyty. SUOMESSA SUP-lautailijat ottavat toisistaan mittaa Suomen Cupissa, missä osakilpailuja on viisi. – Ihan ensimmäiseksi täytyy kuitenkin osata uida, hän naurahtaa. – Nautimme koko perheen voimin luonnon läheisyydestä ja rauhasta ja siinä mielessä olemme jo kuin muutkin uusikaupunkilaiset, että meillä on oma vene. Tänä vuonna Lelovits käynnisti kautensa jo toukokuussa Hollannin Zandvoortissa järjestetyssä EuroTourin avausosakilpailussa. Sieravuorta isännöivä Jari Laakso tuo lautoja maahan ja häneltä lainasin ensimmäiset välineeni. – SUP-lautailu ei siinä mielessä eroa muista urheilulajeista, että tässäkin menestys vaatii äärimmäisen kovaa harjoittelua. – Sieravuoren erikoisuus on perjantai-iltana järjestettävä Midnight Sun -kilpailu, josta ulkomaalaiset vieraat ovat innoissaan. Suppailu on mitä parhainta kokovartalon liikuntaa. – Tourilla kiertävät ovat kuin yhtä suurta perhettä. Kesällä niin Suomi kuin suomalainen ihminenkin on parhaimmillaan. Hollannissa osanottajia oli Euroopan maiden lisäksi ainakin Kanadasta, Brasiliasta, Singaporesta ja Indonesiasta, kertoo Lelovits. – Suomessa suosituimmassa kilpailussa eli Lauttasaaren ympärimelonnassa osanottajia voi olla parisenkymmentä, mutta uskoisin 50 kilpailijan rajan menevän rikki Sieravuoressa. SLOVAKIALAISEN vaimonsa ja viisivuotiaan poikansa kanssa Uudessakaupungissa asuva Tomas Lelovits sanoo nauttivansa täysin siemauksin vakkasuomalaisesta ilmapiiristä. SLOVAKIASSA lumilautailua ja kuumailmapallolla lentämistä harrastanut Tomas Lelovits innostui Suomeen muutettuaan ensin leijalautailusta, mutta luonnonolosuhteiden pakosta laji muuttui SUP-lautailuksi. – Zandvoortin kilpailussa kirjoitin maakseni Suomi, eikä kenelläkään ollut mitään sitä vastaan, Hollannissa 47 kilpailijan joukossa sijalle 28 melonut Lelovits jatkaa. Alun perin Havaijilta alkunsa saanut SUP-lautailu on suoraan alkuperäiskielestä käännettynä melontaa seisten. Jokainen lähtee tietysti voittamaan, mutta voittamistakin tärkeämpää on se, että saa olla yhdessä muiden samanhenkisten kanssa, Lelovits tiivistää. Balanssin on oltava hyvä, mutta sen lisäksi vaaditaan myös lihaskestävyyttä ja aerobista kuntoa. Joka vuosi on yrittänyt kehittyä ja ainakin toistaiseksi olen myös onnistunut. Äkkiseltään laji voi näyttää vaikealta, mutta Tomas Lelovitsin mukaan se luonnistuu ikään ja sukupuoleen katsomatta kaikilta niiltä, jotka osaavat ajaa polkupyörääkin. Olen asunut Uudessakaupungissa jo seitsemän vuotta ja tunnen itseni suomalaiseksi. Mutta jos joku erehtyy luulemaan, että kehitys tulee ilman kovaa harjoittelua, niin hän on pahasti väärässä. Auringon noustessa ylemmäksi ihmiset selvästi muuttuvat iloisemmiksi ja avoimemmiksi. Jos mukaan tulee porukkaa yhtä eksoottisista maista, mitä Zandvoortissa nähtiin, niin siitä tulee ikimuistoinen tapaus. – Suppailu on mitä parhainta kokovartalon liikuntaa, hän tiivistää. Tomas Lelovits aikoo itse osallistua EuroTourilla vielä ainakin kolmeen Espanjassa järjestettävään osakilpailuun ja mahdollisuuksien rajoissa ovat myös Ranskan ja Saksan kilpailut. – Meidät on otettu Uudessakaupungissa todella hyvin vastaan. Heikkokuntoisten ei kannata vaivautua mukaan EuroTourille, missä kilpailu voi kestää jopa tunnin. – Tätä ei saisi sanoa ääneen, mutta elämä Uudessakaupungissa on monessa mielessä paremmassa mallissa kuin Slovakiassa, hän vakuuttaa. Se on pitkä aika seistä kiikkerän laudan päällä aallokossa ja meloa samalla koko ajan, minkä hartioista irtoaa, luonnehtii Lelovits. Vuosi sitten Lelovitsin piti osallistua suomalaisena myös Tanskassa järjestettyihin MM-kisoihin, mutta kansainvälisen liiton säännöt eivät sitä mahdollistaneet. – Toivottavasti säännöt vielä joskus muuttuvat. Täällä ei nimittäin ole mitään, jos ei omista omaa venettä, Lelovits virnistää. Pidemmälle päässeet harrastajat puolestaan voivat lähteä EuroTourille, joka huipentuu tänä vuonna Euran Sieravuoressa 6.–8. – Vuotta myöhemmin eli kesällä 2015 ostin ensimmäisen oman lautani ja siitä se on lähtenyt askel askeleelta. 13 Asko Tanhuanpää Tomas Lelovits on takuuvarmasti yksi tuntemattomimmista uusikaupunkilaisista oman lajinsa urheiluhuipuista. Näin siitäkin huolimatta, että Uusikaupunki on asukasluvultaan ihan eri luokkaa kuin hänen synnyinkaupunkinsa Kosice. Ihmiset ovat ystävällisiä ja auttamishaluisia. Hän on nimittäin kansalaisuudeltaan slovakialainen. – Suomessa on vain harvoin riittävästi tuulta ja halusin löytää lajin, jota voi harrastaa tuulettomallakin säällä. Olen aloittanut SUP-lautailun Suomessa ja haluaisin myös kilpailla suomalaisena. heinäkuuta järjestettävään osakilpailuun
Sälekaihtimet Rullaverhot Markiisit 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN MITTATILAUSMARKIISIT Toimitukset jopa viikossa! 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi -MARKIISIT myy ja asentaa TAMAR -MARKIISI ON ENEMMÄN MA-TO 8.30-17 • PE 8.30-18 • LA 8.30-14 Kylänraitti 7, 23800 Laitila MEILLÄ MYÖS HUOLTO JA VARAOSAT NYT MYÖS SÄHKÖAVUSTEISENA Suomalaisen polkupyörä: AINO 7v Ainossa on menneen ajan arvokkuutta lokasuojiin ja vanteisiin maalattuja kultaraitoja myo?ten. Aino 669€ E-Aino 26” / 7-v. Tuorekalat . Graavit ja kylmäsavut . Savukalat . 050 3300 263 • markus.hellsten@lammin.fi • www.ikkunatiimihellsten.fi Ikkunat ja ovet Terassija parvekelasitukset Terassit, lauteet, paneloinnit yms. 1-v. Teetä remontti paikallisella ammattilaisella!. Sushit herkkusuille (pe-la) Palvelemme: ti-pe 9-17, la 9-14 Uki: Myymälä auki myös maanantaisin 11.6.–27.8. uutuudet . 842 4500 www.nesteuki.fi piironginlaatikko.com Liput 9€/hlö alle 2-v. Mukavan pysty ajoasento seka. 02 842 3004 . 044 091 1980 www.kartanonkarkuri.fi Olemme myös Facebookissa Kartanon Karkuri Oy Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999 / päivystys 24h www.ukinlasi.fi, posti@ukinlasi.fi * Korjauslasitukset * Sisustuslasitukset, mm. 14 Koulukatu 5, Elina Telin, p. 050 550 7799 mittatilausompelua myynnissä myös vaatteita huiveja koruja yms. 050 420 5425 MYLLYMUORIN sYNttäRIseIkkaILU Ugissa heinäkuussa ti ja to klo 11.00-12.30 Hauskat seikkailukierrokset Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. Mittaamme veloituksetta . Vaihtoehdot. Aino 549€, 3-v. 2.490 € KYSY TARJOUS. 044 988 9819 www.millastyle.fi Ma-To 10-17 • Pe 10-17.30 • La 10-13 naiset miehet lapset pluskoot Tervetuloa! Ikkunatiimi Hellsten P. Myös Raumalla ja Porin kauppahallissa Kaikkea kalasta arkeen ja juhlaan Karsluodontie 14, 23500 Uusikaupunki P. Silakkaja sillituotteet . matala jalannostokorkeus ovat ta?ma?n tyylikka?a?n klassikon perusominaisuuksia. Miehille oma OIVA versio Koko perheen vaateliike Huom, uusi osoite! Keskuskatu 9, Laitila puh. lasija liukuovet, lasiseinät, terassilasit * Kehystykset, taulut ja peilit Ukin LASI JA KEHYS ky Soita: 050 569 7495 •info@karmiini.fi • katso netistä: www.karmiini.fi KARMIINI ON TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE UUDESSAKAUPUNGISSA 25-VUODEN KOKEMUKSELLA . asustetta Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Mousset ym. maksutta matkailutoimistosta p
Sen jälkeen en varmaan mistään muusta puhunutkaan. Harjoittelimme laskua yhdessä opettajan kanssa, kun hän yhtäkkiä käski pysähtyä kentälle. Viisilapsisen perheen esikoispoika Kauno oli pikkusisarensa kanssa sokerijuurikkaita harventamassa. Periaatteet olivat muuten samanlaiset kuin tavallisessa lentokoneessa, mutta jalkaohjaimia ei ollut lainkaan, vertaa Pietilä. Seuraava muistikuva tulee vuoden 1969 heinäkuulta, jolloin Apollo 11 vei Neil Armstrongin ja Edwin Aldrinin ensimmäisinä ihmisinä kuuhun. Minä tein työtä käskettyä, jolloin opettaja hyppäsi pois koneesta ja käski jatkaa yksin. Vielä samana syksynä kirjoittauduin turkulaisen Theo Salutskijn kouluun. Siitä meni lähes 80 vuotta, kun tyttäreni yllätti isänsä ja järjesti matkan, Pietilä hymähtää. – Ensimmäisen yksinlennon lensin toukokuussa 1970. Kissalan pojissa oli lentokone ja se kiinnosti. Kauno Pietilä, 88, harrastaa lentämistä JATKUU. . Durrance. . – Sukkulan ohjaamo oli erittäin karu. Opettajana Floridassa oli itse Columbiaja Endeavour -sukkuloilla yhteensä 615 tuntia avaruudessa viettänyt astronautti ja tiedemies Samuel T. Opetuksesta vastasivat sotilaslentäjät, joista vanhin oli minua 11 vuotta nuorempi. Kalantilaisisännän elinikäinen haave toteutui Kennedy Space Centerissä Kennedy Space Centeristä matkamuistoksi hankittuun pilottitakkiin sonnustautunut Kauno Pietilä esittelee ensimmäistä tekemäänsä lentokoneen pienoismallia. Niin yksinkertaista se oli, Pietilä paljastaa. PALATAAN hetkeksi ajassa taaksepäin, välirauhan aikaan. 15 Asko Tanhuanpää Lauantai, kuudes huhtikuuta vuonna 2013 merkitsi yhden unelman täyttymystä lentämistä harrastavalle kalantilaiselle maanviljelijälle Kauno Pietilälle – hän pääsi kiertämään maapallon Kennedy Space Centerin avaruussukkulasimulaattorilla. – Laskimme, että harventamisesta saatavalla palkalla pitäisi tehdä töitä 18 vuotta, jotta olisi rahat koossa Amerikkaan lähtemiseen. – Olin ollut lentämisestä kiinnostunut koko pienen ikäni ja kuulennon jälkeen rupesin pohtimaan, että jos vielä lähtisin lentokouluun
KAUNO PIETILÄN ARKISTO. Jutun otsikko oli ”Isänmaan kohtalo pelotti vuonna 1944 – Kalantilaisnuorukainen suunnitteli lentokoneen”. Isän kaatuminen jatkosodassa teki viisilapsisen perheen esikoisesta käytännössä maatilan isännän ja mahdolliset haaveet opinnoista jäivät saman tien. KALANNIN Vahteruksen kylässä syntynyt Anton Kauno Pietilä muistaa innostuneensa lentokoneista jo kansakouluikäisenä. Äkkiseltään voisi ajatella, että kysymys on valtakunnan vanhimmasta lentäjästä, mutta Trafin antamien tietojen mukaan on parempi käyttää luonnehdintaa ”yksi vanhimmista”. KAUNO PIETILÄ sanoo suoraan, että elämä olisi voinut toisenlainen, mikäli hänen isänsä olisi palannut jatkosodasta elävänä kotiin. Uskokaa, jos haluatte, mutta innostuksen lähteenä toimivat amerikansaksalaisen Rudolph Dirksin kynästä syntyneet Kissalan pojat -sarjakuvat poikaviikarit. Hän toimitti minulle jostain sotilaslentäjien käyttämiä aerodynamiikan oppikirjoja ja tähtitieteeseen pääsin tutustumaan lainaston kirjojen kautta. – Kansakoulussa eivät oppikirjat juurikaan kiinnostaneet, mutta kiitos opettajana toimineen Martinkarin Topin sain kuitenkin mieluista luettavaa. Jos olisin esitellyt suunnitelmani silloin, minulle olisi naurettu melkoisesti, mutta nyt sen voi kertoa, kun tekniikka on mennyt hurjaa vauhtia eteenpäin, naurahti Pietilä 18.8. Viimeksi hän oli ilmassa kuluvan vuoden helmikuussa. Ensimmäisen oman konemallinikin tein varmasti niihin aikoihin. Kysymys oli koneesta, jolla olisi häiritty vihollisen hyökkäysvalmisteluja. Sitä hetkeä lukuun ottamatta olen kuitenkin ollut elämääni hyvinkin tyytyväinen, reservin kersantti Pietilä sanoo. Kun kuljin Lahden kouluun, oli matkan varrella Marelan faarin pitämä paja. Sen jälkeen en varmaan mistään muusta puhunutkaan. – Isälleni tuli Helsingin Sanomat, jonka sarjakuvat tietysti luettiin tarkkaan. – Tämä minun suunnitelmani voidaan laskea samaan sarjaan kuin Tuntemattomassa Sotilaassa oleva Honkajoen kaaripyssyn rakentelu. vuonna 1984 Uudenkaupungin Sanomille antamassaan haastattelussa. Jatkosodan aikana, kesällä 1944 tuolloin 15-vuotias Kauno Pietilä suunnitteli jopa lentokoneen Suomen puolustuksen vahvistamiseksi. Kissalan pojissa oli lentokone ja se kiinnosti. Uudenkaupungin Sanomat kertoi elokuussa 1984 Kauno Pietilän 15-vuotiaana suunnittelemasta lentokoneesta. – Tekniikka kiinnosti muutenkin aika lailla. Faarilta sain ensimmäisen kerran tietää, miten hitsausvehkeet toimivat. LENTOTUNTEJA Kauno Pietilällä on takana reilut 900 ja erilaisia konetyyppejä 15. – Silloin se ehkä harmitti eniten, kun anoin armeijaan ilmavoimiin ja tulin hylätyksi, kun en ollut ylioppilas. Suorastaan ahmin kaiken löytämäni niin tekniikasta kuin avaruudestakin, muistaa Pietilä. 16 Kauko Pietilä piipahti 1970-luvulla muutaman kerran koneellaan itse Uudenkaupungin edustalle auraamalleen kiitoradalle
Kerran olin Tampereen tasalla, kun lennonjohdosta tuli Pyhärannan palokunnan välittämä pyyntö. Kauno Pietilän (vas.) opettajana oli astronautti Samuel T. Ja lasku täytyy tehdä aina mittarilaskuna, sillä veden taitto tuo virheitä stereonäköön. Kun kone sitten osuu pintaan ja kaasu otetaan pois, se stoppaa heti. Laskukulmankin on oltava kaksi ja puoli kertaa pienempi kuin normaalisti. – Ihan ensin pitää tietysti tiedustella maasto tarkasti ja katsoa, ettei linjalla ole kiviä. – Myös nousu on erilainen kuin kovalta. KAUNO PIETILÄN ARKISTO Satelliitit ovat korvanneet nämä takavuosina lentäjille välttämättömät navigointivälineet. Lentämistä Kauno Pietilä lupaa jatkaa niin kauan kuin vain suinkin mahdollista. – Alkuvuosina lennot suuntautuivat yleensä kohti tuttuja maisemia eli Kalantia ja Uuttakaupunkia, mutta lensin minä kerran Ruotsiinkin Saabin tehtaille Linköpingiin. PENTTI LIPPONEN Kuva viiden vuoden takaa Kennedy Space Centeristä. KAUNO PIETILÄ kertoo lentäneensä tavallisilla laskutelineillä varustetun koneen lisäksi myös vesitasoja. Durrance. Polttoaine riitti ja kävin opastamassa palomiehet metsäpalopaikalle. He olivat lähellä, mutta eivät löytäneet oikeaa paikkaa metsän takaa. Ehkä suurin ero on siinä, että navigointi hoidetaan nyt satelliittien avulla, kun se minun aloittaessani tehtiin vielä manuaalisesti, hän vertaa. 17 Kauko Pietilä piipahti 1970-luvulla muutaman kerran koneellaan itse Uudenkaupungin edustalle auraamalleen kiitoradalle. – Kauttualta olen lentänyt alusta lähtien kulolentoja. – Ensimmäiset sata lentotuntia täytyy ajatella mitä tekee, mutta sen jälkeen se siirtyy selkäytimeen, hän kuittaa.. Veteen laskeutuminen on hänen mukaansa monessa mielessä haastavampaa kuin kovalle maaperälle laskeutuminen. KAUNO PIETILÄN ARKISTO – Koneet ja tekniikka ovat tietysti kehittyneet 50 vuoden aikana, mutta lentämisen periaatteet ja ohjauslaitteet ovat pysyneet täysin samanlaisina. Muutamana talvena aurasin oman kiitoradan meren jäälle ja silloin pystyin ottamaan paikallista väkeä kyytiinkin. Pietilän lentoharrastus alkoi siis Turusta, mutta 1980-luvun lopulla hän liittyi Kauttuan Ilmailukerhoon ja kotikenttäkin on siitä lähtien löytynyt Eurasta. Kuulennon jälkeen rupesin pohtimaan, että jos vielä lähtisin lentokouluun. Matkaa nimittäin tarvitaan hyvinkin pari kilometriä, Pietilä vertaa. ASKO TANHUANPÄÄ Kopio avaruuskeskuksesta saadusta todistuksesta
Kysymyksessä on ainutlaatuinen musiikillinen elämys. Konsertin säveltäjänimiä ovat Adolph Hesse, Johann Sebastian Bach, Samuel Sebastian Wesley, Emil Sjögren ja Felix Mendelssohn-Bartholdy. Lauluja tulkitsee oopperalaulaja, bassobaritoni Nicholas Söderlund. Crusell-festivaali heinä-elokuun vaihteessa on kaupungin isoin yksittäinen musiikkitapahtuma, mutta monenlaista muutakin on ohjelmassa. MIKÄ OLISI kuvaajalle unelmien kesäpäivä. – Kantarellia ei paljon löytynyt, mutta kaunis ilma silloin oli, Virtanen muistelee. Ja tietysti aamuisin auringon nousu ja illalla lasku, hän kuvailee. ja siinä esiintyy ruotsalainen urkutaiteilija Hans Fagius. Loppukesän kostea ilma ja sumu saavat takuuvarmasti kuvaajan kaivamaan kameran esille. Uudenkaupungin seurakunnan lapsityö järjestää messun ajaksi lapsiparkin seurakuntakeskukseen. URKUVARTTEJA järjestetään torstaisin 7.6.– 27.7. Salamointia on Virtasen mukaan suhteellisen helppo kuvata yöllä. – Kesällä kannattaa mennä vaikka metsän pimeimpien paikkoihin ja yrittää löytää sieltä jotain kuvattavaa, hän vinkkaa. – Päivällä esimerkiksi sateenkaaria on kiva kuvata, jos vain sopivassa maisemassa sattuu näkymään. Konserttiin on vapaa pääsy. Varsinkin jos on ukkosta ilmassa. Kari Virtanen MIIKKA PIHLAJAMÄKI Jukka Perko on esiintynyt Uudessakaupungissa useita kertoja. Kansikuvan tarina: sieniretkellä saaristossa . 18 JAZZISTA BACHIIN – seurakunnalla monipuolinen konserttikattaus UUSIKAUPUNKI Uusikaupunkilaisia musiikin ystäviä hemmotellaan kesällä. Kesällä pimeä metsäkin on oiva kuvauspaikka Eija Eskola-Buri Summerin kansikuvan on ottanut uusikaupunkilainen Kari Virtanen. Uudessakaupungissa esitystä täydentää lauluryhmä, jota johtaa kanttori Ari Hirvonen. Ryhmä on aikaisemmin esiintynyt samalla kokoonpanolla Naantalin musiikkijuhlissa. klo 12 Uudessa kirkossa. – Sumu muuttaa maisemat sopivan mystisiksi, hän perustelee. KESKIKESÄLLÄ valoisimpaan aikaan Virtanen saattaa suunnistaa keskiyöllä metsään kuuntelemaan kehrääjiä. Kesä saa svengaavan ja mahtavan aloituksen, kun Uudenkaupungin Uudessa kirkossa järjestetään Jazzmessu 3. Tosin valoisin vuodenaika on hänen mielestään hieman ongelmallinen kuvaamisen näkökulmasta. – Unelmien kesäpäivä on minulle oikeastaan yö. Uudenkaupungin seurakunta rikastuttaa kesän musiikkielämää kesäkuusta syyskuun alkupäiviin asti. Ensimmäinen on sunnuntaina 17.6. mennessä. Sunnuntaina 9.9. Ilmoittautumisia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen minna.rautanen@evl.fi 31.5. . Samassa kirkossa on tarjolla kesällä kaksi seurakunnan järjestämää konserttia. Paikkoja on rajoitettu määrä. Hän viihtyy luonnossa, ja kesällä riittää paljon kuvattavaa. ORKESTERIN muodostavat Jukka Perko (saksofoni), Tuomas Talvio (lyömäsoittimet), Jukka Linkola (piano) ja Kari Vuola (urut). Niitä pääsee toisinaan kuvaamaankin aivan läheltä. kesäkuuta. Toivo Kuulan muistolle -konsertissa laulavat mezzosopraano Melis Jaatinen ja baritoni Aarne Pelkonen. Summerin kansikuvassa kaveriporukka on sieniretkellä saaristossa. Kaupungissa on tarjolla musiikkia kevyestä klassiseen pitkin kesää. Auringon paistaessa kuviin tulee helposti liian jyrkät valot ja varjot. Säveltäjä-pianisti Jukka Linkola on säveltänyt tunnetuista negrospirituaaleista laulusarjan, joka toimii konsertin runkona. Kirkko oli siellä täynnä ja palaute erittäin positiivista. Tällä kertaa hän saapuu säestämään saksofonillaan Jazzmessua.
kahvit. klo 19.00, su 01.07. 10-17, la 9-14 P. 040 564 4433 VEHMAAN KESÄ 2018 14.6. klo 19.00, to 05.07. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. klo 9-14 Hyvää Vehmaalla -tapahtuma Iloinen markkinatapahtuma Vinkkilän toimintaaukiolla. Kalevala Koru La 7.7. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. Mynämäen mieslaulajat solisteineen esiintyvät. 18,Vahvistimet alk. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. 31.7.2018 asti. Lumoava & Citizen Pe 29.6. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-17, LA 9-13.30 59 € Uudenkaupungin koru Uudenkaupungin ristiriipus Kalantikoru Isokari-riipus Uusikaupunki -pronssiavaimenperä 2 9 € 98 € 98 € 89 € Kirsi Palo Design 93v. Varmasti. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. klo 19.00, to 28.06. klo 18.30 Tango del norte Solos & Duos -tangokonsertti Myllylammen lavalla, Mynämäentie 158, 23200 Vinkkilä. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. Hätätapauksessa soita 112. klo 19.00 ja su 08.07. 4.8. Kesä saa svengaavan ja mahtavan aloituksen.. Klassista hierontaa ja urheiluhierontaa TARJOUS! Koulutettu hieroja Tommi Raitio p. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. Margareetan päivä Vehmaan museolla, Mynämäentie 157. Varmasti. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. 16.6. 22.7. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. klo 18.00 Eino Leinon päivänä Runon ja suven tapahtuma Vehmaan museolla, Mynämäentie 157. klo 15.00 6.7. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. 19 Alinenkatu 30, TORIN KULMALLA P. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. klo 15.00, ke 04.07. 18,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet Niska-hartiahieronta 20 € Tarjous voim. Varmasti. Juontaa Sini Palokangas ja musiikista vastaa Tero Vall. 844 3553, 044 704 3553 Kesäja heinäkuussa ark. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. Varmasti. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. Varsinais-Suomessa on saatavilla kiireellistä sairaanhoitoa omalla terveysasemallasi arkisin ma–pe klo 8–15 ja Tyksin sairaaloiden päivystyspisteissä: •Loimaan sairaala kello 8–22 •Vakka-Suomen sairaala kello 8–22 •Salon sairaala ympäri vuorokauden •Turun T-sairaala ympäri vuorokauden MYYNTI l ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. Liput 10e/hlö sis. Lisää tapahtumia: www.vehmaa.fi/Tapahtumakalenteri Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. klo 19.00, pe 29.06. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. 044 287 4312 Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Alinenkatu 1 (Kelan vieressä) Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki puh. Varmasti. juhlavuoden esittelyt: To 24.5. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. Himoisten kesäteatteri esittää Himoisten koululla, Postitie 95: Näytelmä: Rakkausresepti Kirjoittaja: Tanja Puustinen-Kiljunen Kaikki liput varattava etukäteen: Leila 040 073 3364 Esitysajat: ke 27.06. klo 19.00, pe 06.07. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. (02) 841 4747 TEHOKAS TV-ANTENNI EngEl UHF antEnni EngEl UHF antEnni • 24-elementtinen • vahvistus 15,5 dB • erittäin kevyt • GSM/LTE häiriösuodin TV-Antennit alk. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. Gaura Pearls -helmikorut ENSIHOIDON JA PÄIVYSTYKSEN LIIKELAITOS WWW.VSSHP.FI Ennen kuin lähdet sairaaloiden päivystyspisteisiin, soita 02 313 8800. Mukana torimyyjiä, yrityksia ja yhdistyksiä. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. Katso kenkävalikoimaamme netistä www.alina.fi. Varmasti. 9.00 –19.00 la 9.00 –15.00 su 12.00–15.00 Alina on hyvä kenkäkauppa. Jokaisen jalkaan löytyy kengät. klo 16 Tummamäen LOUHOSKONSERTTI. Kohinoor-timanttikorut & Nomination Italy -korut Ke 4.7. Pääesiintyjänä Tuomas Salminen
045 121 4949 Nasir Parturi Samu Erkontie 16, 23450 Lokalahti 040 725 5234 Alinenkatu 17 B 19, 23500 Uusikaupunki P. 02 844 3093 Alinenkatu 18 A 1, Uusikaupunki P. 20 Parturi-Kampaamo Rantakatu 15, Uusikaupunki Ajanvaraus: www.hiusmekka.com ja 02 841 8416 Parturi-Kampaamo Marke Katinhännäntie 1, Kalanti P. 040 5758 100 P. 02 841 8448 P. 02 230 1100 Koulukatu 5, Uki TIINAN HIUSPISTE Tammitie 8, Uusikaupunki P. 050 307 3890 Parturikampaamo MERJA Pietolankatu 12, Uusikaupunki P. 02 842 4103 Hiushuone Linda Alinenkatu 5, Uusikaupunki 044 301 4018 / Linda 044 296 1504 / Emmareeta Linja-autoasema, Uusikaupunki P. 050 098 2400 Tyllikuja 1, Uusikaupunki Parturi-Kampaamo Ylinenkatu 27, Uusikaupunki p. 02 874181 044 538 0010 Rauhankatu 6 A 2 sisäpiha, Uki P. 02 842 4036 RAUHANKATU 2, UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 30, Uusikaupunki P. 02 842 1382 PARTURI-KAMPAAMO Linja-autoasema 2.kerros P. 02 842 4544, 050 566 6620 P. 02 841 5968 Rantakatu 15, Uusikaupunki. 02 842 1558 Linja-autoasema, katutaso Uusikaupunki P. 02 8412936 P. 02 842 3788 Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki Parturi-Kampaamo MANDI Halikontie 12 23600 KALANTI 02 874 800 0400 874 800 Uudenkaupungin parturi-kampaamot palveluksessasi! Parturi-Kampaamo Top-Tukka Ylinenkatu 17 A, U:ki P
Edullinen kuljetusja kasauspalvelu! Vakka-Suomen laajin valikoima! Suutari ja Avainpaja Väärti Oy Ugin linja-autoasema (torin reuna). hoitotuotteita, pohjallisia, lompakoita ja vöitä. 040 3547098, Y-2306822-7 Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi litra (vaihdettuna) öljynsuodatin ja lisätyöt veloitetaan erikseen 8 e Täysisynteettinen moottoriöljy Kalustekuja 5, Uusikaupunki • P. 0500 911 990 Siltakatu 1, 23500 Uusikaupunki www.vs-sammutinhuolto.fi • VESI–LÄMPÖ–SÄHKÖ • ÖLJYPOLTIN • LÄMPÖPUMPUT 0400 150 102 www.helinix.fi . 842 4233 • www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi • Avoinna ark. Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00 ......................................................... 21 LUOTETTAVAT JA VARMATOIMISET -SAMMUTTIMET SAAT ALAN ASIANTUNTIJALIIKKEESTÄ MUISTA MYÖS HUOLLATTAA SAMMUTTIMESI JA TURVATA SEN TOIMIVUUS. TURVALLISTA KESÄÄ MEILTÄ MYÖS; • Nestekaasut • Muuttolaatikot • Peräkärryvuokraus Vakka-Suomen Sammutinhuolto Ky P. KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348 Kalanti as. Puh. 041 502 2426 www.facebook.com/suutarivaarti • Korkolaput, puolipohjat, tikkaukset, venytykset ym. • Pressujen ja telttojen korjaukset • Teroitukset saksiin, veitsiin, kirveisiin... P. 9–18 la 9–14 Huonekalut, kesäkalusteet sekä matot ja valaisimet erittäin monipuolisesta valikoimasta. • Avainpalvelut, myös ajonestolliset avaimet • Tarvikemyynti mm
P. HORTOILIJA pääsee alkuun hyödyntämällä vaikka nok. 22 Taxi Pasi Kari 1 + 8 (invavarustus) P. 050 3259585 | www.taksiuusikaupunki.com Tilataksi Jari Siivonen 1 + 8 tilataksi (pyörätuolivarustus) P. Kivimetsä on ylläpitänyt hortoilua käsittelevää verkkosivustoaan jo parikymmentä vuotta, mutta suurempi yleisö löysi asian vasta superruoka-termin levitessä Suomeen. 040 5577 732 Taksi Tomi Virtanen www.ukitaxi.fi Ukitaxi Oy Uudenkaupungin taksiasema Rauhankatu 10 B P. 0500 222 777 Kaikki henkilökuljetukset takseista linja-autoihin. Villiyrttien hyödyntäminen oli Suomessa hyvinkin elävää kansanperinnettä vielä ainakin 50-luvulla, mutta nopeasti kaupungistuva yhteiskunta kadotti vanhan tiedon. Itselläni hortoilu on kulkenut mukana läpi koko elämän. Villiyrttien hyödyntäminen omassa arjessa ei vaadi täyttä hurahtamista ”Palstalle ilmestyvät voikukatkin kannattaisi hyödyntää, villi ja kesy sopivat samalle lautaselle”, Raija Kivimetsä neuvoo. . Villiyrttien ja -vihannesten hyödyntämistä kuvaamaan on keksitty virallinen uudissana hortoilu, mutta kyse on ikivanhasta taidosta. Hortoilu alkaa nokkosesta ja voikukasta. 040 7762 200 Taksiautoilija Veli-Matti Laine 1 + 8 tilataksi, 1 + 19 pikkubussi P. 040 7156 789 Tarja 0400 152 400 Timo Taksi Mauri Kuusinen Oy 1 + 4 farmariauto P. 0400 236 257 Jarno Keskinen Nokkoset, voikukat ja vuohenputki ovat suomalaista superruokaa. Lautaselle sopivat esimerkiksi siankärsämö, valvatit, vuohenputki, vesiheinä, apilat, poimulehti, ohdakkeet, ahomansikan lehdet ja piharatamo, Kivimetsä listaa. Ukki toimi kansanparantajana villiyrttejä hyödyntäen ja isä vei meitä lapsia luontoon pienestä pitäen, villiyrttikouluttaja, vuonna 2005 ensimmäisen tietokirjansa aiheesta kirjoittanut Raija Kivimetsä kertoo. 0400 325 153 Taksi Heli Lakia 1 + 4 P. – Jo Elias Lönnrot yritti kannustaa suomalaisia hyödyntämään kotimaisia villiyrttejä. 02106 420 Tilaustaksi Matti Sjöberg 1 + 8 P. 040 0535 630 Ketolan Taksi Oy 1 + 8 tilataksi pyörätuolija paarivarustukset P. 0400 922 966 Marjaanan Pirssi 1 + 8 tilataksi P. Kotimaiset vastineet esimerkiksi goji-marjoille alkoivat kiinnostaa, ja sellaisiahan löytyi. – Alettiin tajuta että meillähän on tiivistä ravintoa, kivennäisaineita ja vitamiineja sisältäviä kasveja
Voikukkia ja nokkosia sopii kerätä useimmista paikoista. Nimet toki ovat erilaiset ja hyödyntämistavoissakin voi olla eroja, hortoilijoiden kurssimatkoja Kreetalle järjestävä Kivimetsä kertoo. SUOMESSA vallalla oleva mielipide on kuitenkin edelleen se, että sekä voikukka että nokkonen ovat rikkaruohoja. Suomalainen voikukka on muuten samanlaista mutta paljon parempaa, koska se kasvaa suomalaisen kesän voimakkaassa valossa. Jo viisi voikukan lehteä päivässä tekee suuren muutoksen hyvinvointiin. Hortoiluun ei tarvitse kokonaan hurahtaa, mutta omaa ruokavaliotaan voi aina rikastuttaa, Kivimetsä tiivistää. Nokkosta voi käyttää läpi kesän, syksyllä kannattaa vielä kerätä siemenet talteen. Samat sävelet Kreetalla Raija Kivimetsä vetää hortoilukursseja ja ylläpitää hortoilu.fi-verkkosivua yhdessä aviomiehensä Jouko Kivimetsän kanssa. Nokkosta voi laiduntaa Nokkonen on parhaimmillaan keväällä, mutta hyvälaatuista nokkosta saa helposti koko kesän. – On hauska huomata, miten samat tai samankaltaiset kasvit ovat arvostettuja Kreetalla ja Suomessa. Nokkonen kannattaa ryöpätä ennen käyttöä. Lopuksi nokkoset huuhdellaan kylmällä vedellä. 23 Jos ihminen ei ota muita villiyrttejä ruokavalioonsa, niin toivottavasti ottaa ainakin nokkosen. Hortoilu alkaa nokkosesta ja voikukasta. – Niistä voi aloittaa ja joka vuosi voi ottaa muutaman kasvin lisää hyödynnettäväksi. – Jos ihminen ei ota muita villiyrttejä ruokavalioonsa, niin toivottavasti ottaa ainakin nokkosen. Jos nokkosen kuivaa, sitä ei tarvitse ryöpätä. Vuohenputkea voi suositella ihmisille, jotka vihaavat kaikkea vihreää lautasella. Turvaetäisyyden suurimpiin moottoriteihin tulisi olla noin 200 metriä. Harva on nokkoselle allerginen ja yrtti on myös mukavanmakuinen lisä vaikka makaronilaatikkoon, pitsan päälle tai keittoihin. Nokkosesta hyötyvät ainakin iho, hiukset, immuniteetti, nivelet, hemoglobiinitaso, rauta-arvot, luusto ja kynnet. Nokkosta puolestaan on helppo hyödyntää, kourallinen yrttejä katoaa helposti esimerkiksi lihapullataikinaan. Jopa myrkkyjä käytetään yrteistä eroon pääsemiseksi. Tilalle kasvaa uusi, kaksihaarainen latva, jonka voi jälleen hyödyntää. Kuivattuja siemeniä voi pimeimpään aikaan laittaa vaikka puuron tai jugurtin pinnalle, niistä saa puhtia kaamokseen. Vanha kansa on tiennyt hyödyt aina ja nyt moderni tutkimus on vahvistanut villiyrttien hyödyn. Keruupaikka ei saisi olla lähellä teollisuuslaitosta, kompostia tai navettaa. Hortakouluttaja Raija Kivimetsä ihmettelee, miten palstoillaan lehtisalaattia kasvattavat tekevät kaikkensa tuhotakseen viljelyksiltä voikukat ja nokkoset. Itse en keräisi myöskään vahvasti lannoitetun pellon laidalta. – Sitä varten osan nokkosista pitää antaa kasvaa isoiksi, laiduntamatta. – Ranskassa, Italiassa ja Englannissa voikukkaakin myydään torilla ja se on kilohinnaltaan kalliimpaa kuin tavallinen salaatti. Jouko haki oman oppinsa hortoiluun Kreetan saaren mummoilta 90-luvulla. – Voikukka puhdistaa maksaa ja verta ja saa ruoansulatuksen liikkeelle. Niin sanottu laidunnus tapahtuu katkaisemalla kasvavan nokkosen latvasta korkeintaan 10 senttiä. Pakastettavat nokkoset ryöpätään normaalisti. Villi on parempi kuin kasvatettu. kosta, voikukkaa ja vuohenputkea. Käyttöä kannattaa rajoittaa vain, jos omat hemoglobiiniarvot ovat hyvin korkeat. – Nokkonen kerää itseensä nitraatteja, jotka muuttuvat ihmisen elimistössä nitriiteiksi. Nokkosta Kivimetsä kuvaa terveyden kapellimestariksi. Keitinveden voi käyttää lannoitteena tai hiusten huuhteluun. Se on todella maukas kasvi, Kivimetsä neuvoo. Pihateiden varsilta ja omalta pihalta uskaltaa kerätä, jos keruualueella ei ole käytetty myrkkyjä
Tuli sillä kurssilla prosenttilaskut kerrattua perinpohjaisesti, muistelee Myllymäki. Yhä Tiina Myllymäen yhden naisen jäätelötehdas, Postitien jäätelö, aloitti toimintansa viime vuoden lopulla.. Postitien jäätelö ei siis valmista perinteistä kermajäätelöä, vaan samettista italialaista gelatoa. 24 Rakkaudesta italialaiseen JÄÄTELÖÖN Maija Ala-Jääski Uudessakaupungissa sijaitsee ehkä Suomen pienin jäätelötehdas, Postitien jäätelö. HARRASTUS hieman helpottui, kun eräänä jouluna paketista paljastui pieni jäätelökone. Jossain vaiheessa aloin kotikeittiössä kokeilla olisiko jäätelöä mahdollista valmistaa itse. – Olen aina pitänyt jäätelöstä ja syönytkin sitä paljon. LOPULLINEN sysäys oman jäätelöyrityksen synnylle oli sopivien toimitilojen löytyminen Uudestakaupungista. – Syventävät opinnot olivat jo aika vaativia, sillä jäätelön valmistuksessa ainesosien oikea suhde on se määräävä tekijä. Koska teen jäätelöä, ainakin vielä toistaiseksi, oman työn ohessa, niin tämä ratkaisu on minulle erittäin toimiva, kiittelee Myllymäki. Myllymäki innostui jäätelön valmistuksesta vielä enemmän ja ilmoitti itsensä opiskelijaksi jäätelöyliopistoon. Tässä yhden naisen yrityksessä jäätelöä valmistetaan vain pienissä erissä ja alusta loppuun asti käsityönä. – Italian Bolognassa sijaitsee Garpigiani Gelato University ja siellä todellakin kurssitetaan ihmisiä italialaisen jäätelön eli gelaton teon saloihin. Näin minun ei ole tarvinnut sijoittaa kuin isompaan jäätelökoneeseen ja muutamiin muihin perustarvikkeisiin. Hän jatkoi kurssien jälkeen jäätelön valmistusta kotona, mutta ajatuksissa kyti jo haave valmistaa jäätelöä hieman isommassa mittakaavassa. Ensimmäisen, viikon mittaisen peruskurssin jälkeen Tiina Myllymäki palasi vielä kahdesti jäätelöyliopistoon saadakseen lisäoppia gelaton valmistuksesta. – Valmistan jäätelöä pääasiassa viikonloppuisin Makuvakan tuotantotiloissa. Se, että voin vuokrata tarvitsemani tilat tarvitsemakseni ajaksi, oli ratkaiseva tekijä Postitien jäätelön synnylle. Pienyritys on Tiina Myllymäen vuosia jatkuneen, intohimoisen jäätelöharrastuksen tulos. Opiskelijoita saapuu ympäri maailmaa ja sinne minäkin siis lähdin hakemaan oppia siitä, miten sitä jäätelöä oikein tehdään. – Sainkin aikaan jäätelöä, minkä makuun olin erittäin tyytyväinen, mutta oli se aivan hirveän työmäärän takana. Eli jos otat reseptistä jotain pois, sinun on osattava korvata puuttuva määrä oikein. Käytännössä koko viikonloppu meni jäätelön vatkaamiseen, muistelee Tiina Myllymäki hymyillen
. . tänä päivänä Italiassakin gelaton valmistukseen liittyy vahvasti käsityöläisyys ja paikallisuus. . . Samalla jäätelön valmistuksessa voidaan käyttää hyväksi sesongin tuotteita, kuten tuoreita marjoja ja hedelmiä. . Hän sai tehtäväksi suunnitella näyttävät juhlat Espanjan kuninkaan vierailun kunniaksi ja yksi osa juhlan ruokatarjoilua oli kermainen, jäähdytetty jälkiruoka. . . – Kaukaisena haaveena on perustaa joku päivä oma gelateria. . Tässä onkin hyväksi myyntikanavaksi osoittautunut Uudenkaupungin oma Reko-ruokapiiri, kertoo Tiina Myllymäki. Kuitenkin vasta jäätelökoneen keksiminen ja niiden yleistyminen teki gelatosta 1920–1930-luvulta lähtien koko kansan suosikin. Sana gelato tulee latinan sanasta ”congelato” eli jäädytetty. Ja miksi se ei olisi mahdollista, sillä suomalaiset rakastavat jäätelöä ja syövät sitä myös talvipakkasella, Tiina Myllymäki hymyilee.. . Jäätelön alkuperästä kiistellään, mutta jo vuosituhansia sitten niin Välimeren maissa kuin Kiinassakin valmistettiin jäädytettyjä ruokia ja juomia. – Esimerkiksi käyttämäni suklaa ja kahvi tulevat Kustavista, hunaja Kalannista ja kinuskikastike Uudestakaupungista. Gelaton pääraaka-aine on maito, tötteröjäätelössä yleensä kerma. Raaka-aineet jäätelöihinsä hän hankkii mahdollisimman läheltä. – Italialaisessa gelateriassa eli jäätelön valmistukseen erikoistuneessa kojussa tai baarissa tehdään aamuisin ne jäätelöt mitkä päivän aikana mittaan on tarkoitus myydä. Tavallinen jäätelö vaatii kylmemmän säilytyslämpötilan kuin gelato, siksi gelato on pehmeämpää ja se myös sulaa hitaammin kuin tavallinen jäätelö. Tämä taas vaikuttaa gelaton makuun. Kirsikkahillon pitää ehdottomasti olla amarenakirsikoista italialaisen Fabbrin perheyrityksen valmistamaa hilloa, sillä hillon resepti on kuulemma suvun isoäidin kehittelemä ja sen kyllä maistaa. Esimerkiksi Aleksanteri Suuren kerrotaan valmistuttaneen ”jäätelöä” hedelmistä, hunajasta, mausteista ja lumesta. . – Yksi jatkuvasti valikoimissa oleva jäätelö on oma gelatomakusuosikkini ja hyvin pidetty myös Italiassa, eli kirsikkahillolla maustettu vaniljajäätelö. Italiassa tapana on ostaa gelateriasta jäätelö mukaan ja nauttia se kadulla. POSTITIEN jäätelön valikoimissa on tiettyjä, jatkuvasti saatavilla olevia makuja ja sesongin mukaan vaihtuvia kausimakuja. . Ja seuraavana aamuna tehdään sitten uudet erät. Erot tavallisen tötteröjäätelön ja gelaton välillä syntyvät valmistustavasta, raaka-aineista ja säilytyksestä. Tämän kesän ajan Postitien jäätelöä on mahdollista ostaa myös Pakkahuoneen Puodista. LENNART HOLMBERG Gelato . Tiina Myllymäki on suunnitellut itse myös Postitien jäätelön pakkaukset. Varsinaisen gelaton tekemisen tekniikan keksi Medicien arkkitehti Bernardo Buontalenti 1500-luvun puolivälissä. Ja onneksi lähipiirini ei vieläkään ole kyllästynyt jäätelöön, vaan vapaaehtoisia makutestaajia löytyy aina, hymyilee Myllymäki. . – Toki makuvalikoimien kehitystyössä on hyvin tärkeää kuunnella asiakkailta tulevaa palautetta. Tiina Myllymäki on kaavaillut valmistavansa talvisin jäätelöitä, joissa on tuhdimpia ja mausteisempia makuja ja kesällä taas valikoimiin tulee hedelmäisempiä, marjaisempia ja raikkaampia makuja. Maku on intensiivisempi, sillä ilmahan ei maistu miltään. . Sitä vatkataan valmistusprosessin aikana hitaasti, jolloin jäätelöön sitoutuu vähemmän ilmaa kuin perinteiseen tötteröjäätelöön. . – Itse haluan noudattaa tätä samaa ajatusmaailmaa. Teen jäätelöä vain pieniä eriä kerrallaan, enkä missään tapauksessa valmista niitä omiin varastoihin, vaan tavoitteena on, että jäätelö tavoittaa kuluttajan mahdollisimman pian. . 25 Myllymäki innostui jäätelön valmistuksesta vielä enemmän ja ilmoitti itsensä opiskelijaksi jäätelöyliopistoon
Puoti on kotoisa, viihtyisä ja sydämellinen niin kuin omistajansa Marita Karlsson, jonka Lankapuoti Kerttuvilla Taivassalon keskustassa on toivottanut käsityöharrastajat tervetulleeksi jo pari vuotta. Hän kehuu auliisti Taivassaloa ja taivassalolaisia. Rakkaudesta villaan. Villa on Maritan sydäntä lähellä. Osa on suklaanruskeita ja mustia suomenlampaita. Mutta en halunnut enää takaisin Turkuun. MUUTAMA vuosi sitten Marita miehensä kanssa osti kesämökin Taivassalosta. – Ajatus oli, että vietämme kesät Taivassalossa ja talvet Turussa, jossa asuimme. Puoti on avoinna vain lauantaisin, mutta ovi aukeaa myös sovitusti muina päivinä. – Kertakäyttökultt u u r i a e n ymmärrä. . Osa on valkoisia ja harmaita ahvenanmaanlampaita. – Kerttu oli ensimmäinen suomenlampaani ja se on antanut myös nimen tälle puodille ja toiminimelleni. Arkipäivät Marita kutoo kangaspuillaan Taivassalon Sarsalassa tilaustuotteiden lisäksi omia tuotteitaan; kaulahuiveja, shaaleja, huopia... Nyt mökki on työhuoneeni ja rakensimme sen naapuriin kotitalon, naurahtaa Marita. . Onneksi nuoretkin ovat taas löytäneet käsitöiden ilon mm. Haluan tehdä käsityönä tuotteita, jotka kestävät aikaa ja joiden elinkaaresta olen ylpeä, selittää Marita. Hän käyttää mallistossaan vain suomalaista villaa. Hän haluaa neuloa puikoilla ja kutoa kangaspuillaan villaa, jonka tuotannon hän tuntee alusta saakka. Ne ovat niin lempeitä, pehmeitä, kuvailee Marita. facebookin villasukkaryhmien kautta. Puoti on täynnä herkullisen värisiä lankoja Artesaani Marita Karlsson on suomalaisen villan puolestapuhuja. – Tämä on aivan ihana paikka asua. Sitten ovat Hilma, Emma, Aada ja Iiris. 26 Eija Isotalo Kivitalosta, graniittipylväiden välistä löytyy hurmaava lankapuoti, joka houkuttaa ja koukuttaa väreillään. Halusin maalle, jotta voimme ottaa lampaita. Täällä tutustuu nopeasti ihmisiin, sillä ihmiset ovat yhteisöllisiä, lämpimiä. – Halusin neuloa villapaidan omien lampaiden villoista, tietää villan tuotannon alusta loppuun, luonnonmukaisesti, ekologisesti. Ei tässä työssä tehdä suuria voittoja, mutta tämä on työtä, jota rakastan. Oman perheen tarpeisiin villa tulee vieläkin lähempää, sillä raaka-aine on kasvanut työhuoneen nurkalla, omissa lampaissa. En myös halua, että käsityöperinteet katoavat
JATKUU. Napeissa on valinnan varaa. Se, että sipulista tulee keltaista, on monelle tuttua. Marita pitää myös värjäyskursseja, joissa kädestä pitäen opiskellaan kasvivärjäystä. 27 Alpakka-langasta neulottu villapaita on pehmeä kuin pilvi. Marita on koulutukseltaan artesaani ja on opiskellut itse myös lisää kasvivärjäystä. – Kuulun Värjärikiltaan, josta saa myös vihjeitä. Puodin tiilenpunaisen, ison pöydän ympärillä on talvella kokoontunut kansalaisopiston neulontapiiri. LAMPAIDEN luonnolliset värit ovat kauniita, mutta Marita värjää lankoja myös itse. Nokkosistakin voi tehdä lankaa. Nämä kaikki ovat Maritan käsistä syntyneitä. Hän käyttää värjätessään vain kasvivärejä. Mutta, että punasipuli värjää langan upean vihreäksi, on usealle uutta. Mutta pääasiassa etsin värit ja kasvit värien takaa omien kokeilujeni kautta. – Kotikeittiössä, teräskattilalla pääsee jo pitkälle värien maailmaan, vakuuttaa Marita. KERTTUVILLASTA löytyy monen värisiä lankoja, mutta Maritan omia suosikkeja ovat lampaiden luonnolliset sävyt ja murretut värit. Tuotemallistoonsa hän haluaa valita ajattomia värejä, niistä ei löydy neonvärejä
– Kampavillalanka on pitkäkuituisempaa ja siksi pehmeämpää. Puodin seinien vierustoilla on hyllyillä pehmeitä lankavyyhtejä. 28 Marita Kalssonilla on kaulassaan oman malliston Aada-huivi. Hyllyiltä löytyy alpakkavillalankaa, villisilkkiä, nokkosista kehrätty lankaa, pellavalankaa... – Kartoitan nyt jälleenmyyjiä, sisustusliikkeitä ja liikkeitä, joissa matkailijat käyvät, suunnittelee Marita Karlsson. Pinnatuoleilla ja sivustavedettävällä sohvalla istuen piiriläiset ovat Maritan johdolla opiskelleet neulonnan eri tekniikoilta. Kerttu oli ensimmäinen suomenlampaani ja se on antanut myös nimen tälle puodille.. Aada-mallistossa on nyt huivi, hartiashaali, shaali ja keinutuolimatto. Lankapuodin hyllyllä on toinen toistaa herkullisimman värisiä vyyhtejä. On suomalaista, islantilaista ja norjalaista villalankaa. On karstavillalankaa, joka sopii hyvin villasukkiin, on kampalankaa, josta Marita itse kutoo kangaspuillaan kaulahuivit ja shaalit. Villan lisäksi materiaalina on myös pellava. Käsillä tehty työ ottaa aikansa, sillä esimerkiksi 2,5 metrin huivin kutomiseen alusta saakka eli loimien laitosta kangaspuille kutomiseen ja viimeistelyyn kuluu vajaa kaksi työpäivää. Ja niiden myötä hän etsii koko mallistolleen jälleenmyyjiä. – Ei tässä työssä tehdä suuria voittoja, mutta tämä on työtä, jota rakastan, hymyilee Marita. MARITALLA on oma mallisto, jota hän suunnittelee laajentavansa. Mallistoon on tulossa uusia sisustustekstiilejä, kuten tyynyjä, pöytätabletteja, kaitaliinoja
29 Seuraava julkaisu marraskuu 2018 Ilmoittaja! Varaa kesän mahtavasta lukupaketista mainospaikkasi heti – ota yhteyttä Mia Helén 02 588 8327 mia.helen@uudenkaupunginsanomat.fi Jouni Kokkonen 02 588 8323 jouni.kokkonen@uudenkaupunginsanomat.fi Tanja Vainionpää 02 588 8325 tanja.vainionpaa@uudenkaupunginsanomat.fi teemana: Matkailu ja kesätapahtumat Painosmäärä: 17.000 kpl Lue kesän tuoreimmat tapahtumavinkit UUSIKaUPUNKI GUIDE ilmestyy juhannuksen jälkeen torstaina 28.6. Lukupaketti lomalaisille KauPunKIjuLKaIsu uusikaupunkilaisille ja matkailijoille KeSä
KESÄKUUN lopulla juhlittaviin Uuden perunan karnevaaleihin on odotettavissa keskieurooppalaista tunnelmaa. Venetsialaisia vietetään perinteisesti elokuun viimeisenä lauantaina. Luvassa on lauantaitanssit ja kahvila palvelee kesäyössä aina kahteen saakka aamuyöllä. – Pienpanimofestivaalilla pääsee puolestaan tutustumaan lähialueiden pienten panimoiden tuotteisiin. Ilmoittautua voi paikan päällä, Kielo vinkkaa. Keskiviikkoiltoja voi viettää pyörähdellen. Ajatuksena on, että tapahtumissa on myös livemusiikkia ja mukavaa kesäistä tunnelmaa. Iltatorit jatkavat tutulla paikallaan keskiviikkoilloissa, ja mansikkakarnevaaleille esiintymään saapuu Janne Tulkki. LOPPUKESÄSTÄ Pakkahuoneen rantaan keräännytään illalliselle kaupungin taivaan alle, Uudenkaupungin Vanhat Talot ry:n järjestämässä illallistapahtumassa. – Luvassa on illalla “speed datingia”, eli pikatreffejä. Mansikat, herneet ja perunat tekevät kauppansa.. – Haluamme tarjota lisää mukavaa ohjelmaa paitsi turisteille, myös kasvavalle joukolle uusikaupunkilaisia. Rantaan pystytettävällä food piazzalla eri toimijat tarjoavat pääasiassa perunasta valmistettuja erilaisia maistiaisannoksia. Toivottavasti myös uudet asukkaat löytävät tapahtumiin, sanoo Pakkahuoneen myynnistä ja markkinoinnista vastaava Emmi Kielo. . – Ja iltatoreilla on keskiviikkoiltaisin musiikillista ohjelmaa, sekä tietysti perheen pienimmille suunnattua Lasten satama -puuhaa, Kielo kertoo. Pakkahuoneen kesäkauden tapahtumat alkoivat jo vappuna venemarkkinoilla ja seuraavaksi rannassa tempaistaan Merefesti-lauantaina 9.6. Pakkahuoneen alueella on hyvät puitteet järjestää tapahtumia ja kerääntyä yhteen. Myös kaikkien aikojen rakkauskesä voi alkaa tuolloin Pakkahuoneelta. Lisäksi omat karnevaalinsa järjestetään nyt myös uusien pottujen ja lähiseutujen pienpanimotuotteiden ympärille. Uudet perunat ja pienpanimot saavat omat karnevaalinsa Päivi Sappinen Kaupunkilaisten kesäolohuoneena toimiva Pakkahuone laajentaa tapahtumatarjontaansa tulevana kesänä. 30 PAKKAHUONE panostaa kesän tapahtumatarjontaan
. Mansikkakarnevaalit, Janne Tulkki . Tanssiorkesteri Fox, iltatori . Hauli Bros Duo, iltatori . La 9.6. Tapahtumia Pakkahuoneella kesällä 2018 . Satama soi, iltatori . 25.8. La 14.7. Ke 25.7. . Illallinen Uudenkaupungin taivaan alla, Pakkahuoneen rannassa . Patajätkä, iltatori . . . . . La 18.8. Ke 11.7. . Uuden perunan karnevaali, food piazza . 31 Pakkahuoneen tapahtumatarjonta laajenee tulevana kesänä. . Luca Sturniolo, iltatori . . . Ke 18.7. Ke 1.8. Nurminen Brothers, Kädettömät isät, iltatori . Kahvilan aukioloajat, monipuolinen valikoima ja aurinkoinen palvelu pysyvät entisellään, lupaa kahvilan vastaavana toimiva Pauliina Vattu. Pakkahuoneen pienpanimofestivaali . La 30.6. Ke 4.7. Ke 27.6. Patajätkä on yksi iltatorien vakiovieraista. . Kahvila kesäyössä, lauantaitanssit . Venetsialaiset. Ke 8.8.
n ä ä m ä l e ö y t a u t s u t u t n e d u u si ll o d h a m e ll ir o u n n e e u l a i m i o t n o k i n n a r si a n u o L P O e m m a ti o j h a L )i v a t s u K a j u k s a M , a li ti a L ,i k n u p u a k is u U ( is a k k l a p ö y t ä s e k e ll is k y t si d h y n e it n u k a k k i a p .i s k o k ii v is k e d h a k a j n ii v ä t h e t ö y t n ii m a o jr a t n e t s y t si d h y u t s u t u T 8 1 2 . Soita ja varaa pöytä! Tervetuloa uudistuneeseen Captain’s Makasiiniin Yhteysytiedot: p. 8 1 n ä ä t si e m ii v n ii k k ii p n p o i n u u d ä s e k # Joustoluotto Toteuta unelmiesi loma – vaikka joka vuosi. 02 462 8180 Linja-autoasema, 23500 Uusikaupunki 040 778 0200 Kaikenlaiset rakennustyöt uudisja saneerauskohteissa martti@vsrakennuspalvelu.fi Levysepänkatu 1, Uusikaupunki • Puh. 8 1 2 . 32 Olemme avoinna joka päivä äitienpäivästä, 13.5. ä s n ä ji k e t n ö y t ä s e k t a v e s ti l a v a j t a v e l e tt a t s a a h . kokemuksella Ma-La 11-22, Su 12-21 Puh. 5 . Joustoluoton myöntää OP-Korttiyhtiö Hae joustoluottoa osoitteessa uusi.op.fi RISKITÖNTÄ RAKENTAMISTA • ASUINRAKENNUKSET • LOMA-ASUNNOT • MÖKKITALKKARIN TYÖT www.finnbeambuilding.fi UUSIKAUPUNKI www.finnbeambuilding.fi info@finnbeambuilding.fi Rakentamista yli 25 v. 1 n ii k k ii p n P O n ii n u u d ä s e k e a h a s s e e tt i o s o ä s s e n n e m o k k i n n a r si a n u o l/ . 5 . . 044 7533835 • info@lannentie.fi Lännen parasta palvelua • Hotelliaamiainen 6,50€ • Lounasbuffa arkisin klo 11–15 9,00€ • Mukavaa majoitusta • Kokoustilat • Saunatilat H O T E L L I U U S I K A U P U N K I · F I N L A N D P. 050 3040 466 www.merililian.fi, lila@merililian.fi Aukioloajat: ma-pe 9–17 la 9–15 su 10–15. 02 8413 600 | info@captainsmakasiini.fi captainsmakasiini.fi n ii k ki i p n P O n ii n u u d ä s e k e a h ,i r o u N e ll i a it o u v 7 1 5 1 a a o jr a t o k k i n n a r si a n u o L P O . p o .i s u u t e s k y t si d h Y . 044 982 1720 • info@hotelliaittaranta.fi • www.hotelliaittaranta.fi UUsi hotelli ja loUnaskahvila kaupunginlahden rannalla KuKat, lahjat, tuliaiset Vehmaalta Merililianista Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Lila Lahdenranta P. lähtien syyskuun loppuun
Minulla ei oikeastaan ole tapahtumia, joihin haluaisin mennä, sillä olen niin kiinni töissä, etten varmaan ehdi käydä niissä. Odotan kesältä eniten Karjurockia – kävin siellä myös viime kesänä. Olen menossa Karjurockiin sekä Minifarmi-tapahtumaan. Olen käynyt kerran aikaisemmin Minifarmi-tapahtumassa. Ei nyt tule mieleen muita tapahtumia, joihin olisin menossa. Olen menossa ainakin Crusell-konserttiin. Odotan eniten kauniita ilmoja sekä kesäterasseja. HENRIKA BÄCKLUND. Kysyimme kaupunkilaisilta, mikä on parasta Uudenkaupungin kesässä ja mitä he siltä odottavat. Olen menossa muun muassa Kukkamessuille, markkinoille sekä Crusell-tapahtumaan. (Kuvassa myös lapsenlapset Siia ja Onni Toivanen.) Martti Saurio – Jaa’a, tämä on oikeastaan ensimmäinen kesäni Uudessakaupungissa, mutta kyllä täällä parasta kesällä on tuo meri. Odotan kesältä lomaa sekä uimista. Toivon, että auringonpaiste jatkuisi ainakin juhannukseen asti ja ehkä pidemmällekin. Sää on ollut erittäin lämmin ja aurinkoinen, kunhan vain pysyisikin tällaisena. Käyn luultavasti Minifarmi-tapahtumassa, Pooki-festeillä sekä Crusellviikolla. GALLUP Niina Malmila – Uudenkaupungin kesässä parasta on se, kun meri on avoinna ja huomaa, että ihmisiä tulee enemmän – täällä elämä sykkii. Toivon myös, että hyviä tapahtumia sekä vilinää riittäisi. Leena Virtanen – Parasta Uudenkaupungin kesässä on meri ja ranta. Juho Jaakkola – Mielestäni parasta kesässä on varmaan jäätelökioskit. Aikaisemmin on tullut käytyä tapahtumissa kirkkokonsertteja myöten. Olimme Minifarmissa myös viime vuonna. Viljami Viherä – Parasta kesässä on hyvät ilmat ja se, että pääsee viettämään vapaa-aikaa ja lomailemaan. Näin he vastasivat: Kaija Lehtisalo – Parasta Uudenkaupungin kesässä on meri, kesäpaikka ja Pakkahuone. Pakkahuone ja Iltatori ovat sellaisia must-juttuja, joten olen myös niihin menossa. Odotan Uudenkaupungin kesältä varmaan sitä, että kelit pysyisi hyvinä sekä löytyisi hauskaa tekemistä ihmisille. 33 Kesän odotusta Uudessakaupungissa Jasmin Jussila Kesä on tulossa Uuttakaupunkia kohti kovaa kyytiä. Odotan Crusellviikkoa ja kaikennäköisiä konsertteja sekä tilaisuuksia rannassa. Oikeastaan koko tämä kaupunki on kesällä parasta
Juuri nyt papelorikot somistavat kallioja sorapohjaisia ketoja ja piennarniittyjä eri puolilla kaupunkia. Papelorikon kukkien kauas loistava valkeus symbolisoi entisaikojen laivojen valkopurjeita ja murtuvia aallonharjoja sopivasti juuri purjeshduskauden kynnyksellä. UG IN OMAT o s a a m i s t a MERJA HALINEN Ikään kuin kolululaisten kesän alkua juhlistaen papelorikon kukinta yleensä osuu toukoja kesäkuun vaihteeseen.. Jo juhannusviikolla kukinto ja piparkakkumaiset tyviruusukelehdet ovat lakastuneet; maanpäällisistä kasvinosista vain varren tyvelle kehittyneet hernemäiset itusilmut ovat jäljellä, joista kasvi meillä uudistuu ja maansiirtojen myötä leviää uusille paikoille. Liitosalueet saivat myös omat nimikkokasvinsa. Mantereella se on runsaslukuinen vain Uudessakaupungissa, minne se kulkeutui purjealusten painolastimaan mukana mm. PAPELORIKON esiintymisalueita kotikaupungissamme ovat Sorvakko, mistä sen kasvustojen ketju jatkuu rautatieasemalle sekä edelleen Ruokolanja Käätyjärven rantamille. Saksan satamista. Kalannilla on rautakautisten asuinpaikkojen sikoangervo, Lokalahdella hiekkapohjaisten ketojen laukkaneilikka ja Pyhämaassa merenrantojen suomyrtti. Saaristomerellä se on vanha tulokas, mitä osoittaa lajin kasvaminen muinaisen Kalantiväylän satamapaikoissa Föglössä, Sottungassa ja Kumlingessa kuten Viikinkien Kalantiväylä -kirjassa (1997) kerrotaan. Papelorikkoa tavataan maassamme vakiintuneena merenkulkutulokkaana vain tammivyöhykkeessä eli Ahvenanmaalla, VarsinaisSuomessa ja Uudellamaalla. KUN MERENKULKU ja kauppayhteydet Eurooppaan ovat vuosisatoja merkittävästi muokanneet Uudellekaupungille omaleimaista ilmettä, oli mitä luontevinta valita kaupungin tunnuskasviksi edustava merenkulkutulokas. Myös Turun saaristossa se on vanhojen kyläsatamien tunnuskasvi Korppoossa ja Rymättylässä. Uudenkaupungin tunnuskasviksi tuli papelorikko kuten oli jo alustavasti esitetty vuoden 1982 luonnonsuojelusuunnitelmassa. Suuria esiintymiä on yhä myös Janhualla ja Häpönniemessä sekä sieltä Papelorikon kukkien kauas loistava valkeus symbolisoi entisaikojen laivojen valkopurjeita. 34 Uudenkaupungin nimikkokasvi papelorikko elävöittää ketoja Sakari Hinneri Kun vuotta 1995 vietettiin yleiseurooppalaisena luonnonsuojeluvuotena ja meillä myös kansallisena vihervuotena, velvoitettiin kunnat valitsemaan omat nimikkokasvinsa
Papelorikko on Uudessakaupungissa kyennyt leviämään uusille kasvupaikoille. Nimensä mukaisesti kyseessä on pieni perhonen jonka siipien väli on 22-27 mm. Liito-orava voi hyvinkin asustella vaikka kesämökin lähikuusikossa, sillä se on yöeläin, joka lähtee liikkeelle pesän suojasta vasta hämärän tultua. Pisin mitattu liito-oravan liitämä matka on ollut 78 metriä. Niinpä sen kasvustolaikkuja näkee nykyisin useassa kohdin esimerkiksi Ketunkallion ja Santtion lähiöissä sekä Laitilantien pientareilla aina Sannolla asti. Liito-orava on hieman tavallista oravaa pienempi ja se erikoisuutena on etuja takaraajojen välissä oleva leveä ihopoimu, jonka avulla eläin pystyy liitämään pitkänkin matkan. Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kasvitieteen emeritusprofessori Sakari Hinneri on uusikaupunkilainen kasvitieteen emeritusprofessori. Puistoruskokarveen tunnettuja esiintymiä on mm. Esityksen Uudenkaupungin nimikkolajeista laati Vakka-Suomen Luonnonystävät. EteläSuomessa onkin mahdollista nähdä näitä perhosia aina toukokuun alusta syyskuun loppuun. JOUNI TITTONEN Puistoruskokarve. Valituksi tulivat: Nimikkokala: hauki Nimikkolintu: merihanhi Nimikkonisäkäs: liito-orava Nimikkohyönteinen: pikkukultasiipi Nimikkosieni: puistoruskokarve Nimikkokasvi: papelorikko Uudenkaupungin liitosalueilla on myös omat nimikkokasvinsa: Kalannin sikoangervo Lokalahden laukkaneilikka Pyhämaan suomyrtti Liito-orava Uusikaupunki on tämän Siperian taigalta kotoisin olevan lajin läntisimpiä asuinsijoja. Toisin kuin muualla maassamme papelorikko on Uudessakaupungissa kyennyt leviämään uusille kasvupaikoille mm. SATU OJA Pikkukultasiipi. Kuitenkin Vanhan kirkon tienoilla on yksittäisiä kasveja ja Myllymäellä todellisia kasvustojakin. Pikkukultasiipi Uudenkaupungin rantaalueilla ja saaristossa on hyvin todennäköistä kohdata kesällä pikkukultasiipi. Liito-orava. Nämä ovat papelorikon pohjoisimmat kasvupaikat Suomessa. HENRIKA BÄCKLUND ANN-MARI RANNIKKO Valkoinen papelorikko on kuivan niityn kasvi.. tiepenkereiden rakentamiseen käytettyjen maamassojen myötä. Siitä, kuinka vahva liito-oravakanta Uudessakaupungissa on, ei ole tuoretta tutkimustietoa. Monien muiden jäkälien tavoin myös puistoruskokarve on hyvin herkkä ilmansaasteille. Keskikaupungilla on ymmärrettävästi vähän sopivia kasvupaikkoja papelorikon kaltaiselle vaateliaalle ketokasville. itään nykyisen Laivanrakentajantien molemmin puolin Mältintielle asti. Puistoruskokarve Puistoruskokarve on jalopuiden rungoilla elävä jäkälä. 1990-luvulla kirjoittajalle esiteltiin lajin esiintymä Korsaaresta Selinin lehmihaasta sekä viime vuosikymmenellä Kuusiston saaren kyläpiiristä. UUSIKAUPUNKILAISsyntyinen botanisti Unto Laine löysi 1950-luvulla papelorikon Lepäisiltä sekä Hangosta, mutta näiltä luodoilta se hävisi jo 1970-luvulla. Laji on Suomessa hyvin harvinainen ja merkittävimmät esiintymät on löydetty Uudestakaupungista. Uudenkaupungin keskustan puistoissa, Arvassalossa ja Sundholmassa. Pikkukultasiipi lepää usein maassa siivet levitettyinä ja iltaisin ne voivat kokoontua yöpymään ryhmiin. Perhoslajilla on kesässä kaksi sukupolvea, erittäin lämpiminä kesinä jopa kolme. 35 Uudenkaupungin nimikkolajit Vuonna 1995 kaikki Suomen kunnat haastettiin valitsemaan omia nimikkolajejaan. Kuusivaltaiset metsät ovat liito-oravan suosikkiasuinalueita, mutta läheltä pitää löytyä myös haapoja ja leppiä, sillä orava käyttää talviravintonaan niiden silmuja. Tämä pieni oranssinmusta päiväperhonen viihtyy rantojen lisäksi myös niityillä, pientareilla, puutarhoissa, metsäaukeilla ja kallioilla
Oikean hetken tullen se syöksyy salamannopeasti ja imaisee saaliskalan terävähampaiseen kitaansa. Laukkaneilikka. Kasvin mukulamaisia juuria on aiemmin käytetty ihmisten ja kotieläinten ravintona. Se ei etsimällä etsi toimintaa, tai edes ruokaa, vaan tyytyy väijymään saalista odotellen. KIRSI HÖGLUND UG IN OMAT o s a a m i s t a Hauen matkassa Maija Karala Mökkijärven rantavedessä, siinä lumpeenlehtien lomassa, lepää Suomen luonnon mahtavin vesipeto. Laukkaneilikkalajikkeita on kymmeniä ja siitä on jalostettu myös puutarhoihin soveltuva kivikkokasvi. Kasvilla lääkittiin muun muassa hiustenlähtöä, ihotauteja, vyöruusua ja kihtiä. Kasvi kukkiin ennen lehtien kehittymistä eli huhtitoukokuussa. Kasvin kukkien kerrotaan myös antavan hyvän maun maitoon. Idässä hauet uivat Tyynenmeren rannikon tuntumassakin. 36 Sikoangervo Ihmisen mukana Suomeen levinnyttä, alkukesällä kukkiva muinaistulokaskasvia on pidetty hyvänä rautakautisten asuinpaikkojen ilmentäjänä ja tästä syytä se on aikoinaan valittu juuri Kalannin nimikkokasviksi. Näitä oloja sietää vain harva muu kala.. Sikoangervo. Kasvia on ennen osattu käyttää niin oluen kuin liköörinkin mausteena. Suomessa hauettomia vesiä on vaikea löytää muualta kuin korkeimmilta tunturiylängöiltä. Suomyrtti on myrkyllinen eli sen nauttimista sisäisesti ei voi suositella. Hauki voi näyttää hurjalta, mutta se arvostaa leppoisaa elämää. Toinen hauen kannalta kelvoton paikka on avomeri – Itämeren suolaa se kyllä sietäisi, mutta ei piirteetöntä ulappaa. Se on myös vanha rohdoskasvi, jota käytettiin sekä lääkekasvina että syöpäläisten karkottajana. Hauenpoika elelee huoletta vesissä, joiden pH-arvo on vain neljän tietämillä – happamampaa kuin olut. Kukkiessaan kasvi muistuttaa hieman ruohosipulia. Kasvin nimi lieneekin perua ajoilta jolloin siat saivat juoksennella asumusten ympärillä vapaana ja ne tonkivat mielellään maasta juuri sikoangervon juurimukuloita. Laukkaneilikka Uhanalainen laukkaneilikka tunnetaan Lokalahdella hyvin ja vuosittain paikkakunnalla järjestetään niittotalkoita joiden tarkoituksena on säilyttää laukkaneilikan kasvustot elinvoimaisina. Elääpä niitä jopa laajalti Pohjois-Amerikassa. Etelä-pohjoissuunnassa sen levinneisyys ulottuu Espanjan etelärannikolta Lapin järviin. Kasvin kuorta on käytetty myös parkitsemiseen. JAAKKO LOUHIVUORI Suomyrtti. Suomyrtti Pyhämaan tunnuskasvi suomyrtti kasvaa meren ja järvien rannoilla. Tällä reseptillä hauesta on tullut maailman laajimmalle levinnyt sisävesikala. Jopa täällä rannikolla esiintyvien alunamaiden happamat järvet ja joet kelpaavat. Hauki, vanhan kansan suussa terävähampaiden veden koira, on malliltaan kuin torpedo, johon on liitetty krokotiilin pää
Jos ei joudu kalastajan saaliiksi, hauki voi osallistua kutumenoihin vuosikymmenestä toiseen. Kalojen kutu voi meidän nisäkkäiden vinkkelistä tuntua kylmältä ja etäiseltä toiminnalta, mutta ehkä siihen liittyy yhtä palavia tunteita kuin metson soitimella. Ankerias matkaa kutuaan varten peräti Väli-Amerikan edustalle. Hauen kannalta sillä on kaikki tarvittava, jos pienellä reviirilaikulla on riittävästi suojaavaa kasvillisuutta ja saalista syötäväksi. Takaa-ajot ovat kosiomenoja, joilla mahtava naaras mittaa pienempien koiraiden sinnikkyyttä. Kuolleen hauen leukoja ja hampaita käytettiin monenlaisissa taioissa, niitähän jäi ruokakaloista yli yllin kyllin. 37 Kuolleen hauen leukoja ja hampaita käytettiin monenlaisissa taioissa. Hauki ei kuitenkaan ollut pelkkää särvintä, vaan sitä kunnioitettiin taikavoimaisena olentona. Vanhin suomalainen hauki, jonka ikä tultiin kasvurenkaista laskeneeksi, oli Inarista pyydetty 40-vuotias vanhus. Sen merkitys onkin ollut suuri, sillä pitkän ankean talven jälkeen kudulle tulevat hauet olivat tärkeä ruoan lähde. Esimerkiksi toisen pyydyksiä kokenutta kalavarasta rankaisemaan käytettiin taikaa, johon kuului hauen suun sitominen kiinni ja sen heittäminen elävänä muurahaispesään. HAUKIEN VUOSITTAISET karkelot käytiin sisävesissä jo varhain keväällä, pian jäidenlähdön jälkeen. Kun Suomessa merkittiin haukia jälleenpyyntiä varten, 80 prosenttia kaloista löytyi uudelleen alle puolen kilometrin päästä merkintäpaikaltaan. Ainakin aivojen tunteita tuottavat osat ovat kaloilla pitkälti samanlaiset kuin meillä maaeläimillä. Miksipä liikkua, jos tässä on hyvä. Yksi syy saa kuitenkin hauetkin liikkeelle, ainakin muutaman sadan metrin päähän: kutuaika. Järvenpohjan kautta sillä oli pääsy aliseen maailmaan samoin kuin käärmeellä, joten sitä pidettiin Tuonen kalana ja tietäjien auttajana. Tyypillisesti hauet kokoontuvat tulvaniityille, niin mataliin vesiin, että järeiden naaraiden selät ovat pinnan yläpuolella. Hauen itsensä kannalta uskomukset harvoin olivat mieluisia. Kun koiras on kelvolliseksi todettu, naaras laskee vauhdissa mätimunia, ja koiras hedelmöittää ne. AR I-M AT TI RU US KA MAIJA KARALA. Nykyään onneksi tiedämme kunnioittaa haukea sellaisena kuin se on: kiehtovana eläimenä ja todellisena selviytyjänä. Varmaan kukin hauki puolustaa reviiriään lajitovereita vastaan, mutta näistä lumpeiden lomassa käydyistä hiljaisista mittelöistä me ihmiset tiedämme sangen vähän. Takaa-ajot ovat kosiomenoja, joilla mahtava naaras mittaa pienempien koiraiden sinnikkyyttä. Vaelluskalan vastakohta Monet lohikalat vaeltavat elämässään pitkiä matkoja kutupurojen ja meren välillä. Tuonelan kala Hauki esiintyy näkyvästi Suomen muinaisissa kalliomaalauksissa, Kalevalassa ja lukuisissa vanhan kansan talteen kirjatuissa uskomuksissa. Siellä ne roiskivat ja ajavat toisiaan takaa, mutta hyvässä hengessä, sillä kutevat hauet eivät reviirikinoista piittaa. Osa menetelmistä oli sen sijaan suorastaan julmia. Vedenhaltijakin saattoi esiintyä yksisilmäisen hauen hahmossa. Hauki on kaikkea muuta
ympäristöyhdistyksen lintukävelyn yhteydessä. Valkeameren pellolla lepäili neljä päivää myöhemmin jo neljä merihanhea. 38 Kaupunkimme tunnuslintu näkyy ja kuuluu . Hanhia metsästettiin saaristossa ruuaksi ja myös hanhien, kuten muidenkin vesilintujen, munat olivat tärkeää ravintoa. Tiira-havaintopalvelun mukaan merihanhen pesintään viittaavia havaintoja ilmoitettiin Uudestakaupungista viime vuonna ainakin Hangon saarelta, Vaakualta, Niittyluodosta, Ärväskiveltä, Peteisestä, Pullonkarilta, Klopista, Elkkyisiltä ja Lepäisiltä. Pesänsä merihanhi tekee ruohojen tai pensastojen kätköihin. Se on merellinen laji, eikä ole asettunut pesimään sisämaan vesistöihin. Muiden hanhien tapaan niitä bongaa keväällä parhaiten juuri alueemme peltoaukeilla ruokailemassa. Yli lentävää toitottavaa merihanhiparia tai hanhien mekastusta pesimäpaikoillaan ei voi olla kuulematta. Laskennoissa on merihanhen, etenkin Saaristomerellä, todettu vähentyneen ulkosaariston pesimäpaikoilla. Monet mökkiläisetkin ovat kertoneet lähistöllä pesivästä hanhiparista, joka ainakin kuuluu. Suomessa arvellaan tällä hetkellä pesivän noin 3 000–4 000 merihanhiparia. Sen sijaan hanhet ovat siirtyneet pesimään entistä enemmän sisäsaaristoon, joka tarjoaa parempia ruokailumahdollisuuksia ja pesimäpaikkoja suojaisine ruohikkosaarineen ja -luotoineen. Isohanheksi tai harmaahanheksi sitä myös on kansan suussa kutsuttu tai vain hanheksi monine murremuunnoksineen, kuten hani, hanes, hanhio, hanhonen sekä äänestä johtuen myös rönkähanheksi. Valkeamerellä, Kallelan pelloilla ja merenlahdilla voi parhaimmillaan nähdä satojakin hanhia. Talvensa merihanhet viettävät pääosin Pohjanmeren rannoilla, Hollannissa ja Saksassa. Suomessa arvellaan tällä hetkellä pesivän noin 3 000–4 000 merihanhiparia. Merihanhi täysrauhoitettiin vuonna 1947 ja kanta lähtikin kasvuun. Onko laji lisääntynyt vai vain siirtynyt uusille pesimäalueille. Täyttä selvyyttä sen kannan kehityksestä Suomessa ei kuitenkaan ole. Siihen ei myöskään liity samanlaisia tunteita kuin nopeasti levinneeseen valkoposkihanheen. Nykyisin merihanhen metsästys on sallittua Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja osassa Etelä-Pohjanmaata sorsastusaikojen puitteissa. AINA EI OLE merihanhella ole mennyt näin hyvin. Sorsastuskauden alkaessa hanhet kaikkoavat varsin nopeasti. 1900-luvun alkupuolella ja vielä 1940-luvulla saaristossamme pesi vain joitakin merihanhipareja. Merihanhi onkin monelle odotettu kevään merkki. Tänä keväänä ensimmäinen havainto tehtiin Yaran penkereellä 18.3. Merihanhen toitotus tuo kevään Rauno Laine Uudenkaupungin tunnuslintu merihanhi on monille tuttu. Se on myös varma kevään merkki. Lintuharrastajat kutsuvat sitä leikkisästi ”porkkananokaksi”. Yksittäisiä hanhia voi jäädä sinnittelemään pitkään syksyyn ja alkutalveenkin. MAIJA KARALA UGIN OMA T os a a m i s t a. Saaristotiloilla oli määrättyjä alueita lintujen munien keruun, mikä johti hanhien häviämiseen. Täältä ne pikkuhiljaa jatkavat matkaansa tai siirtyvät olosuhteiden salliessa pesimäpaikoilleen. Tällöin myös munat ovat paremmin piilossa mahdollisilta pesärosvoilta. Tarkkaa tietoa hanhikannasta Selkämerelläkään ei ole, mutta täälläkin ne ovat siirtyneet pesimään lähemmäs rannikkoa. . Merihanhen toitotus on monelle kevään merkki. MERIHANHI on kuuluva ja näkyvä lintu. ENSIMMÄISET merihanhet Uudenkaupungin seudulle saapuvat maaliskuussa. Pesimäkauden jälkeen heinä-elokuussa merihanhia ilmestyy taas pelloille, mukanaan kesän jälkikasvu
044 026 2590 tai salla.kaarakainen@remax.fi www.remax-omaankotiin.fi Uusikaupunki Kodin kaikki kaapistot meiltä myös kodinkoneet Vehmassalmentie 10, Rautila Timo Heinonen 044 0524 133 myynti@rautilanpuusepat.net www.rautilanpuusepat.net Kodin kaikki kaapistot meiltä myös kodinkoneet Vehmassalmentie 10, Rautila Timo Heinonen 044 0524 133 myynti@rautilanpuusepat.net www.rautilanpuusepat.net Kodin kaikki kaapistot meiltä myös kodinkoneet Vehmassalmentie 10, Rautila Timo Heinonen 044 0524 133 myynti@rautilanpuusepat.net www.rautilanpuusepat.net Kodin kaikki kaapistot meiltä myös kodinkoneet Vehmassalmentie 10, Rautila Timo Heinonen 044 0524 133 myynti@rautilanpuusepat.net www.rautilanpuusepat.net Kodin kaikki kaapistot meiltä myös kodinkoneet Vehmassalmentie 10, Rautila Timo Heinonen 044 0524 133 myynti@rautilanpuusepat.net www.rautilanpuusepat.net Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen omaisten toiveiden mukaan. 044-972 0325 Kolme K-Markettia palvelee koko kesän. 044-237 7271 K-Market Lokalahti Varanpääntie 10, Lokalahti Puh. RAKENNUS Mika Varjonen Oy 040 550 6607 Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa rakennusmikavarjonen @gmail.com www. 39 PALVELEMME 1.6.–15.8. MUINA AIKOINA SETELIJA KORTTIAUTOMAATTI KÄYTÖSSÄNNE. Uusikaupunkilainen välittäjä palveluksessanne! Salla Kaarakainen kiinteistönvälittäjä, LKV, VN p. 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi. 044-243 3120 Kaunisrantaan pääset myös veneellä, meillä oma laituri varattu asiakkaille. Puh. K-Market Kalanti Pankkitie 2, Kalanti Puh. 0440 702110 Päivystysnro. Uudessakaupungissa Alinenkatu 9. rakennusmikavarjonen.fi Tarjoamme monipuolista uudisrakentamisja remontointipalveluja • Uudisrakennukset • Betonityöt • Perustukset • Saneeraukset • Hirsirakennukset VAKKA-SUOMEN PANIMO OSAKEYHTIÖ VÄLITTÄJÄLLÄ ON VÄLIÄ! Pyydä minut kertomaan, mitä se merkitsee juuri sinun asuntosi myynnin kannalta. 841 7231 www.teboil.fi VENEILIJÄT! AVOINNA MYÖS TOUKO-, SYYSJA LOKAKUUSSA. Suukarintie 14, Uusikaupunki puh. Saat ilmaisen arvioinnin ja sen lisäksi kodinmyyntisuunnitelman omasta asunnostasi. VÄLISENÄ AIKANA KLO 8-20 Meiltä korkealuokkaiset TEBOIL – BENSIINI – DIESEL – VOITELUÖLJYT – NESTEKAASUT YM. Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 KALANTI / LOKALAHTI / KAUNISRANTA K-Market Kaunisranta Hiuntie 210, Uusikaupunki Puh
”Kauppaneuvos Nordström ei kuitenkaan luopunut tästä rakkaaksi käyneestä suunnitelmastaan, jolla hän oli aikonut kaunistaa syntymäkotinsa vieressä sijaitsevan karun kallioisen mäen kauniiksi puistoksi, vaan päätti sitä vähitellen ryhtyä toteuttamaan.” Luonnospiirustuksen valmiista puistosta ja suunnitelman sen toteuttamiseksi teki kauppaneuvoksen tilauksesta Turun kaupungin puutarhuri K.J. ”Kuten muistetaan lahjoitti kauppaneuvos J.G. Nordström muutama vuosi sitten huomattavan määrän Maakuntapankin osakkeita rahaston pääomaksi, jonka korkovaroilla piti n.k. Retkikohde keskellä kaupunkia Maija Ala-Jääski Jos Uudessakaupungissa haluaa lähteä eväsretkelle, kannattaa suunnata yhteen kaupungin lukuisista puistoista. Yksi persoonallisimmista kokonaisuuksista on kaupungin sydämessä sijaitseva Myllymäki. Korman. Kauppaneuvos Nordström lahjoitti puston kaupungille täyttäessään 80 vuotta vuoden 1945 alussa.. muita rakennuksia, niin että puisto ympäristöineen olisi samalla jonkinlainen ulkoilmamuseo.” Näin kirjoitettiin Uudenkaupungin Sanomissa lokakuussa 1932. Näin kauppaneuvoksen lahjoituksesta tuli käytännössä mitätön. Puiston historia ulottuu lähes 90 vuoden taakse. Jatkosodan aikana Myllymäellä oli ilmavalvontatorni, joka oli naamioitu tuulimyllyn malliseksi. MAINITULLE Maakuntapankille kävi kuitenkin kehnosti. Suunnitelma oli vähintään40 HENRIKA BÄCKLUND Myllymäen puisto sijaitsee keskellä kaupunkia. Se yhdistettiin Kansallisosakepankkiin, minkä seurauksena sen oman osakkeen arvo romahti. Myllymäki vähitellen muodostettaman puisto-alueeksi, johon sanotun mäen nimen ja entisen käytön mukaan sijoitettaisiin myös muutamia tuulimyllyjä ym
Uudestakaupungista mäelle siirrettiin konttimylly, jossa aiemmin oli jauhettu hiiliä viinatehtaan tarpeisiin. Toinen mylly löytyi Pyhärannasta, kolmas Raumalta ja neljäs Rauman maalaiskunnasta. Lahjoitusvarojen turvin on myllyjen mädäntyneet ja rikkinäiset osat vaihdettu ja mäellä on jälleen turvallista viettää aikaa, vaikka kaupunkipiknikin merkeissä. Lapset saivat kuitenkin oman leikkikentän ja puisto mutkittelevat tiet ja kahdet komeat kiviportaat. Suunniteltu museo jäi lopulta rakentamatta. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa Uudessakaupungissa oli paljon tuulimyllyjä. Kauppaneuvos J.G Nordström lahjoitti valmiin puiston synnynkaupungilleen vuonna 1945. Laivat toivat kaupunkiin viljaa, etenkin vehnää, myös ulkomailta. Myllymäellä niitä sijaitsi kaikkiaan kuusi ja yhden niistä omisti Nordströmin perhe. Myös mäelle johtavat tiet olivat erittäin huonokuntoisia, osa jopa ajoneuvoliikenteelle kelpaamattomia. Viime talven ja kevään aikana Myllymäen toistasataa vuotta vanhat tuulimyllyt ovat saaneet uuden elämän, kiitos tuntemattomaksi jääneen lahjoittajan. Vastaus löytyy kaupungin historiasta. Hakametsän päiväkodin lasten viime vuonna tekemässä leikkipuisto-oppaassa todetaan Myllymäen puistosta seuraavaa. Perhe asui Myllymäen reunalla, joten myllyt olivat sittemmin turkulaistuneelle kauppaneuvokselle myös lapsuuden muistoja. Puiston yhteyteen ns. PUUTARHURI Kormanin suunnitelmassa Myllymäelle sijoitettiin neljä vanhaa tuulimyllyä sekä pari vanhanaikaista vilja-aittaa. kin kunnianhimoinen, etenkin kuin otetaan huomioon, että Myllymäki oli pääosin vain paljasta kalliota. Monet kaupungissa asuneet harjoittivat myös maanviljelyä ja saaristossa sekä kaupungin lähellä asuneet viljelijät kuljettivat satonsa kaupunkiin jauhettavaksi. Miksi kauppaneuvos halusi tuoda Myllymäelle nimenomaan tuulimyllyjä. Myllymäen taustalle, entiselle niittyalueella on lisäksi rakennettu professori Sakari Hinnerin johdolla arvokas arboretum eli puulajipuisto. Eskolanlammen kohdalle oli varattuna paikka lasten leikkikentälle. Puiston ympäri ja ruohokenttien välissä risteilisi leveitä hiekkakäytäviä ja sopiviin paikkoihin tulisi istutuksia, lähinnä pensaita ja matalakasvuisia puulajeja. 41 Tuntemattoman lahjoittajan turvin on toistasataa vuotta vanhat myllyt saatu taas kunnostettua. KUN kauppaneuvos innostui Myllymäen puiston ja ulkoilmamuseon rakentamisesta 1930-luvulla, olivat tuulimyllyt jo lähes kadonneet. Niiden rakentamisesta vastasi uusikaupunkilainen kivenhakkaaja Salomon Lehtimäki. MYLLYMÄEN istutustöitä on jatkettu tämän jälkeenkin ja nykyisin puistosta on mahdollista löytää monipuolinen kokoelma perennoja, puita ja pensaita ja niiden joukossa on myös todellisia harvinaisuuksia. Hän uurasti Myllymäen parissa peräti 11 vuotta ja hänen tietojensa mukaan koko puiston kunnostus olisi maksanut sen hetkisessä rahassa mitattuna yli miljoona markkaa. Myllymäki puhkeaa kukkaan jo toukokuussa.. Mäen korkeimmalle kohdalle tulisi näkötorni ja puiston keskellä olisi aukio, mihin nousisi peräti 38 metriä pitkä ja 20 metriä leveä museorakennus
. Siellä tämän kesän näytelmä on Taikuri Oz, jossa Ketosella on Lännen Ilkeän Noidan rooli. NYT 16 VUOTTA myöhemmin Ketonen elää kiireistä freelancenäyttelijän elämää, jonka työ koostuu lu. Ilkeän noidan rooli on hyvin mieluinen, sillä pahikset ovat mielenkiintoisia, Ketonen hykertelee. Tukena hänellä on kollega Mona Lehtola, joka vie projektin maaliin Ketosen aloitettua omat treeninsä Turun Kesäteatterissa Vartiovuorella. – Toivottavasti niiltä ei joku rasti ole mennyt väärään paikkaan, naureskeli Ketonen silloin lehtemme haastattelussa epäuskoisena siitä, että sisään voi päästä ensi yrittämällä. Näyttelijä Lauri Ketosella on monta rautaa tulessa Uudenkaupungin Teatterista kipinän näyttelijäuralleen saanut Lauri Ketonen nauttii työstään eikä stressaannu, vaikka kalenteri täyttyy aamusta iltaan.. Viime vuonna ensimmäisen ohjaustyönsä Suviteatterissa tehnyt Ketonen ohjaa nyt Pyhämaan pyörivälle ulkonäyttämölle heinäkuussa esitettävän perinteisen brittifarssin Munaako herra ministeri. Pekka Töpöhäntä -näytelmän ilkeän Monnin, jota hän on esittänyt Uudessakaupungissa vuonna 2001 ja myöhemmin Riihimäen ja Törnävän kesäteattereissa. MUSIIKKI on olennainen osa Ketosen uraa. Mies on juuri aamulla palannut kotiin Helsinkiin viiden päivän laivakeikalta Viking Expressiltä. Iltapäivällä oli jo hypättävä autoon ajelemaan pääkaupungin iltapäiväruuhkasta kohti Pyhämaata ja Suviteatterin harjoituksia. Ketonen mainitsee pahiksen rooleista mm. Hän on ollut mukana monissa muissakin lastennäytelmissä niin ammattiurallaan kuin nuorena harrastajanäyttelijänä kotikaupunkinsa Uudenkaupungin teatterissa. Lahjakkaalle näyttelijälle ja laulajalle ovet avautuivat tuoreena ylioppilaana keväällä vuonna 2002. Uudenkaupungin Teatterin musiikkinäytelmissä ja musikaaleissa syttynyt kipinä sai tulta alleen Helsingin Teatterikorkeakoulussa, jossa hän erikoistui musiikkiteatteriin. – Olen aikaisempina kesinä näytellyt Samppalinnan lavalla, mutta nyt ensimmäistä kertaa Vartiovuorella. Ketonen kuuluu niihin harvoihin näyttelijöihin, jotka ovat päässeet teatterikorkeaan kertaheitolla sisään. 42 ”Tykkään tästä duunista valtavasti” Merja Halinen On lämmin helatorstain aaton ilta, kun näyttelijä Lauri Ketonen parkkeeraa autonsa Pyhämaan nuorisoseuran talon edustalle
Ketosen mukaan työn tekeminen pitää hänen päänsä kasassa ja virkistää. Meri ja että vesi on läsnä keskustassa asti. Illalllinen Uudenkaupungin taivaan alla, Pakkahuone . Keväällä 2002 aurinko hymyili Lauri Ketoselle, joka läpäisi silloin niin ylioppilaskirjoitukset kuin teatterikorkeakoulun vaativat pääsykokeetkin. . Lisäksi Fake tuottaa Vanhaan Raumaan Yökyöpelit-lastennäytelmän heinäkuulle. Makasiiniravintola 1617 . Kuva Uudenkaupungin Sanomien arkistosta (Merja Halinen). Ravintoloista saa nykyisin todella hyvää ruokaa. Kun perusta on saatu kuntoon, hän antaa näyttelijöille melko vapaat kädet tulkita rooliaan. Kaikki uudet ja vanhat ravintolat, joissa kehitetään ruokalistoja. Lauri Ketonen pistää ohjaajana vauhtia hommiin nopealla tempolla ilman turhaa jankkaamista. – Siihen vaikuttaa varmasti se, että teen niin monipuolisesti kaikkea, Ketonen arvioi. 43 Laurin mielestä parasta Uudenkaupungin kesässä . . 18.8. Raumalle viime vuonna perustetun Teatteriyhdistys Faken suosittu, Ketosen ohjaama Badding -musikaali jatkaa Sieravuoren kesäteatterissa tänä kesänä. 18.8. Ohjaustöissä Ketonen työstää Suviteatterin näytelmän lisäksi parhaillaan mm. . . Puutaloalue. . . Ympärillä on aina hienoja ihmisiä, paljon intoa ja lahjakkuutta sekä kivoja yhteisöjä. Pyhämaan Suviteatterissa päästiin ensimmäisiin ulkoharjoituksiin helatorstain aattona. – Jaksan, koska tykkään tästä duunista niin valtavasti. Uudenkaupungin Teatteriin syksyllä tulevaa Katri Helenaa. . Ilkeän noidan rooli on hyvin mieluinen, sillä pahikset ovat mielenkiintoisia. Isokari. Makasiiniravintola 1617 kuisista eri palasista. . kaikkea kivaa. Myllymäen korjatut myllyt. Keikkoja kotikaupungissa . Näyttelijänä hänellä on Vartiovuoren jälkeen edessään rooli Mr Braithwaitena Tampereen Työväen Teatterin suurmusikaalissa Billy Elliot, jonka ensi-ilta on syyskuussa. . On laulukeikkoja, animaatio-sarjojen dubbausta, näyttelemistä, ohjaustöitä.... . . . Aittaranta. . 14.7.
kesäkuuta. LAITILASSA Kaivolan Kesäteatterissa nähdään tulevana kesänä jälleen kantaesitys. KUSTAVISSA kesän päähuomio keskittyy Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoon 11.–15.7. kesäkuuta Muista konserteista voi poimia esimerkiksi Ison D:n eli Dannyn paluun Vehmassalmen tanssipaviljongille 4.8. Viikon aikana Pookissa vierailevat muun muassa Tuula Amberla, Tommi Läntinen ja Johanna Försti. PYHÄRANNAN Santtion kesäteatterin lavan valtaa Heli Laaksosen kirjoittama Tääl tänäp tähthousu. PYHÄMAAN Suviteatterissa pohditaan Munaako herra ministeri. Tänä vuonna viikon teema on Kärhämä – sota, riita ja ristiriita. Näytelmän ensi-ilta on 29. Näytelmän on alunperin kirjoittanut Ray Cooney ja sen on suomentanut Pentti Järvinen. Näytelmän ensi-ilta on 5. Elias Ylä-Vannesluoma esittää Torsti Tuliota, joka on työtön ja rehellinen nuori, jolla on uimamaisterin koulutus. Nuorelta mieheltä odotetaan menestystä niin työkuin naismaailmassakin. heinäkuuta. ja Jazz-Kukossa 26.–29.7. Yksi kaupunkilaisten – ja toki turistienkin – kesän kohokohdista on Lyhtyjen yö torstaina 2.8. Näytelmän ovat sovittaneet ja ohjanneet Raija ja Pentti Nokkala. kerran tänä kesänä. Jani Selinin ohjaama komedia kertoo talkoista, kun kyläläiset päättävät kunnostaa vanhan rakennuksen kulttuuritaloksi, mutta kaupunginisät ovat päättäneet purkaa koko tönön. Pookifesteillä 25.–30.6. heinäkuuta ja näytökset jatkuvat elokuun puoliväliin saakka. Musiikin ohjauksesta vastaa Markus Rantanen. Aivan uudenlainen musiikkitapahtuma koetaan heti juhannuksen jälkeen Gasthaus Pookissa. Muissa rooleissa nähdään mm. Torstilla on hyvä koti ja vanhemmat, jotka ovat aina valmiita puolustamaan virheetöntä poikaansa. Emmi Mickelsson, Heini Aaltonen, Erika Soinu ja Fanny Salonen.. Karjurockin perjantain ja lauantain esiintyjistä poimittakoon esimerkiksi Juha Tapio, Neljä Ruusua, Egotrippi, Popeda, Las Ketchup ja E-Rotic. Viikon avaa lauantaina 28.7. Esitykset Pyhämaan Nuorisoseurantalon katetulla ulkonäyttämöllä alkavat 1. Markku Hyvösen käsikirjoittama ja Tiia Valavuon ohjaama musiikkikomedia Virta vie – Olavi Virran sävelin... Lokalahden Nopperlassa rokataan jälleen 19.– 21.7. Lauri Ketosen ja Mona Lehtolan yhteisessä ohjaustyössä hallituskriisi uhkaa, kun salasuhde kukoistaa luksussviitissä, mukana myös ruumis. voi nauttia musiikista niin lounas-, päivälliskuin ilta-aikaankin. Torstain perhepäivässä esiintyvät Mikael Gabriel, Ti-Ti Nalle ja Aku Hirviniemi. UUDESSAKAUPUNGISSA Lentävän Lokin kesäteatterissa nähdään Sirkku Peltolan käsikirjoittama Pikkujättiläinen. kertoo siitä alkuperäisestä tangokuninkaasta Olavi Virrasta. kesäkuuta. ArtTeatron sirkusstudio sijaitsee Salminiitun kylässä. Alkukesän tärkein juhla Uudessakaupungissa on perinteisesti Merefesti. Ohjelmallisessa olutteltassa voi nauttia kesästä, virvokkeista ja musiikista 9.–10. 44 Ketsuppilaulua ja työtön uimamaisteri . Elävää musiikkia pääsee kuulemaan lisäksi ainakin Laitilan Munamarkkinoilla 16.–17.6. . Isompia ja pienempiä kulttuuritapahtumia löytyy lisäksi lähes kylästä kuin kylästä. Karjurock kokoaan festarikansan jälleen Nopperlaan. Pikkujättiläisen ensi-ilta on 4. Kesä täyttyy musiikista ja teatterista Risto-Matti Kärki Vakka-Suomessa voi nauttia kulttuurista monessa muodossa pitkin kesää. Jukka Perko Tritone. Silloin Vallinmäellä esiintyvät Kyösti Mäkimattila, Riku Niemi Orchestran Tangotentetti, Kari Antila & Karri Luhtala Organ Trio. Uudessakaupungissa merkittävimmät tapahtumat ovat perinteisesti Crusell-viikko ja Karjurock. Saariston sirkusfestivaalin aikaan 5.7.–5.8. Elias Ylä-Vannesluoma esittää pääosaa Lentävän lokin näytelmässä Pikkujättiläinen. ”Kustavi on yhtä sirkusta”. Crusell-viikko järjestetään jo 37
Etu 33€) + 2 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 4 kk 49,90€ norm. Ei tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. * Arvomme tilaajien kesken 20 kpl kahvipaketteja. Jos et halua ottaa digilehteä käyttöön, jätä kohta tyhjäksi. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin markkinointiin. Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 30,00 Etu 13,00€ Kaikkiin tilauksiin 2 viikkoa kaupan päälle! Lisäksi osallistut kesäkaffearvontaan!* Kesätilauksen alkamispäivä: . 72,90. 117,60. Etu 57,70€) Norm. . 45 Tutustu tarjouksiin >> PAPERILEHTI + DIGILEHTI KAUPAN PÄÄLLE! 2 kk määräaikainen tilaus 29 90 Ota lisäkuukausia 10 €/kpl + 1 lisäkuukausi (tilaus yhteensä 3 kk 39,90€ norm. Etu 44,70€) + 3 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 5 kk 59,90€ norm. 2018 Tilauksen voi siirtää kotiosoitteesta kesämökille tai toisinpäin milloin haluaa. 94,60. Voita kaupan päälle kesäkaffet! SAMUEL NYROOS RAIMO NUMMELA. Koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja kahvipaketit noudetaan lehden konttorista. 49,00 Etu 19,10€ DIGILEHTI (ILMAN PAPERILEHTEÄ) 3 kk määräaikainen tilaus 17 00 Norm. 8–16) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. Tilaa helposti! Tarjous voimassa 14 vuorokautta. Tilaukset sisältävät arvonlisäveron. Nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Laskutusosoite (jos eri) Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu * Digilehteä varten tarvitaan sähköpostiosoite
Kentällä on myös eri kansallisuuksia, sillä porukkaan ovat löytäneet mukaan autotehtaalla työskentelevät ulkomaalaiset. . Peliä ja lihaskuntoliikkeitä kahdesti viikossa Tauolla saatiin jumpata porukalla. Kuntofutista on määrä pelata ulkosalla joka sunnuntai ja keskiviikko syyskuun loppuun saakka. 46 Kuntofutiksesta löytää uusia kavereita JATKUU. . MYÖS ulkomaalaistaustaiset ovat löytäneet UPK:n, jopa edustusjoukkeessa heitä pelaa. Aikomus on koota kuntofutisharrastajista myös joukkue puulaakisarja Vakka-liigaan. Ali Ezzaiali. Hellelukemia hipova aurinkoinen sää ei menoa haittaa, sillä parin puolituntisen pelijakson välillä jaksetaan myös tehdä punnerruksia ja muita lihaskuntoliikkeitä Lahden johdolla. – Pohjalla tässä on seuran ikämiesjoukkueiden pelaajia, mutta mukaan on tullut myös junioreita, naisia ja jopa edustusjoukkueen pelaajia, kertoo Lahti. – Näin olemme saaneet tarjottua haluttua toimintaa. Me olemme saaneet paljon fiksuja kavereita mukaan, Lahti sanoo. Ari Anteroinen Sorvakon kentän puolikkaalla kirmaa pallon perässä reilut parikymmentä miestä. – Let’s play today Finland versus United Nations, oli Kai Lahti todennut jaot ennen sopuisan mutta yritteliään pikkupelin aluksi. – Vieraassa maassa ei heillä ole kauhean paljon tekemistä. YKSI INNOKAS kuntofutiksen harrastaja on Marokosta Suomeen saapunut A. – Kausi voi jatkua pidempäänkin keinotekonurmella ja sitten voimme siirtyä saliin pelaamaan futsalia. Ikämiesjoukkueita on ollut vaikea saada enää kasaan, joten UKP:n kuntofutis on hyvä vaihtoehto. Toiveena on, että kaikki yli viisitoistavuotiaat voivat tulla mukaan ja mitään yläikärajaa ei ole. Ikähaarukka on 17-vuotiaista reilu 55-vuotiaisiin. UUDENKAUPUNGIN Pallokerhon puheenjohtaja Kai Lahti kertoo, että höntsäilyllä on seurassa jo pidempi perinne. Tosin nyt halutaan käyttää mieluummin termiä kuntofutis
Kai Lahti Ennen treeniä on syytä pumpata pallo täyteen. Mallia näyttävät Kai Lahti (vas.) ja Jani Soinu.. 47 Toiveena on, että kaikki yli viisitoistavuotiaat voivat tulla mukaan ja mitään yläikärajaa ei ole
Tämä on kivaa ja hauskaa. Ensin 35-vuotiaissa, sitten 45-vuotiaissa. – Kävin aikaisemmin kuntosalilla, mutta se oli vähän vaikeaa ja yksinäistä puuhaa. – Nyt pelaan viiskymppisissä Laitilan Jyskeen joukkueessa. Suomalainen hellesää on miehelle ihan omiaan. Kohonen on pelannut seuran ikämiesjoukkueissa pitkään. Ali Ezzaiali Suomi vastaan YK -matsissa nähtiin kovaa yritystä sekä vauhtia ja ainakin välillä vaarallisia tilanteita.. – Tämä kuntofutis on kivaa uutta toimintaa seurassamme. Asiasta on ollut Kohosen mukaan jo pitempään puhetta. Käymme pelaamassa myöhäispelejä Saloa ja Turkua myöten. Kohosen mielestä on hienoa, että myös autotehtaan väkeä on saatu mukaan kuntofutiksen pariin. Täällä on monta kaveria. Matalan kynnyksen ryhmässä on tarkoitus pelaamisen ohella pyrkiä kehittämään ja ylläpitämään lihaskuntoa, tasapainoa ja koordinaatiota. Pientä jalkapallotaustaakin löytyy, sillä Ezzaiali pelasi Suomeen tultuaan koulutuspaikassaan silloin tällöin. Hienoa, että Kaitsu viitsii tällaista järjestää ja vetää, Kohonen kiittelee. Uudenkaupungin Pallokerhon kuntofutiksen kausimaksu on muutamia kymmeniä euroja. A. KUNTOFUTISRYHMÄN ikämiehiin kuuluu muun muassa Timo Kohonen. Mies ehtii valmentaa myös UPK:n ikäluokkien 2002-2003 yhteisjoukkuetta. – Olen tottunut Marokossa tällaiseen, mies virnistää. 48 – Tämä on kivaa ja hauskaa. Lisätietoa löytyy seuran nettisivuilta fcupk.fi Timo Kohonen ja A. – Nyt sitten päätettiin aloittaa. Ali Ezzaiali käyvät mielellään UPK:n kuntofutistreeneissä. Täällä on monta kaveria, kertoo Ezzaiali. Autotehtaalla työskentelevä mies käy mieluummin potkimassa palloa kuin tuijottaa kotona televisiota. – Saadaan tutustua toisiimme puolin ja toisin. Hän kuuluu myös UPK:n hallitukseen
UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi Tehdään hyvää. Varmista pituudet kaupasta. AB-luokka. 501901078 109 00 (139 00 ) 19 95 (24 95 ) Kiinteistöharja Reima Laadukas, kotimainen kiinteistöharja Suomi 100 -teeman mukaisesti sinivalkoisena. 501512151 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! 259 (299,00) .AKKUPORAKONE MAKITA DDF482RTJ 18 V:n jännitteellä. Yhdessä. Korkea kierrosluku 1900/min nopeaan ruuvaukseen ja poraukseen. 500908370 (1,75) Tarjoukset voimassa 15.4.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Koko ja profiili voivat vaihdella kaupoittain. Varmista pituudet kaupasta. Me Kalannin Säästöpankissa panostamme erityisesti hyvään, asiantuntevaan palveluun ja tahdomme olla oikeasti asiakkaan asialla. Koko ja profiili voivat vaihdella kaupoittain. 500826565 Min. Lisää tapahtumia ja lisätietoja kunnan www.kustavi.fi sivuilta. ”Seuraava, olkaa hyvä”. 1,44 m²/pkt. 1,44 m²/pkt. Saatavana kaksi eri harmaan sävyä. Liukkaudenestoluokitus R11. Korkea kierrosluku 1900/min nopeaan ruuvaukseen ja poraukseen. 501521862 RAJOITETTU ERÄ! Mukana kaksi 5,0Ah:n akkua 7 95 /pkt TERASSIRUUVI PX-FASTENERS RST 4,2 X 55 Ruostumaton terassiruuvi leikkaavalla kärjellä ja senkkaavalla kannalla. 1,44 m²/pkt. osaava henkilökunta auttaa suunnittelussa ja asennuksessa tavarat kotiin kuljetuspalvelulla tai vuokraa peräkärry osta helposti verkosta ja nouda kaupasta kahviosta päivittäin tuoretta kahvia -pullaa sämpylöitä laaja valikoima laadukasta kestopuuta Meiltä saat juuri sinulle sopivan, tyylikkään Cello-keittiön nopeasti ja helposti! Mikä parasta, saat kerralla kaiken muunkin keittiöön: lattiamateriaalit, seinämaalit, laatat ja keittiön piensisustuksen. ja muinaistuliiltaan 26.8., jolloin mm. 500581721, 501392109 10 (14,75) ./ 5 sk PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L Kalkittu ja lannoitettu multaseos. 501385610 1 49 /m 1 69 /m (1,95) KESTOPUU VINORIMA 42 X 42/28 MM Ruskea. 200kpl/pkt. -pisteestämme vuokraat kaikki työmaasi tärkeät työkalut: esim. 5 kpl/myymälä. Juhannuksen jälkeen heinäkuussa on mahdollista lähteä Kivimaan laiturilta risteilemään Katanpäähän ja Isokariin. Soveltuu esim. AB-luokka. 500908370 (1,75) Tarjoukset voimassa 15.4.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. keittiöremontti yllättävän helposti! onko haaveissasi uusi keittiö. 501512151 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! 259 (299,00) .AKKUPORAKONE MAKITA DDF482RTJ 18 V:n jännitteellä. www.isokari.fi, www.katanpaa.fi. 501896369 8 95 (10 95 ) 9 90 (14,90) /m 2 TERASSILAATTA SALT & PEPPER 30 X 30 CM Lasittamaton ja pakkasenkestävä. Älä pelkää ryhdy toimeen. 0,05€/l. Volter Kilpi kirjallisuusviikkoa vietetään Kustavissa 11.-15.7. 501579822 LISÄÄ VAIHTOEHTOJA K-RAUTA.FI KESTOPUU 28 X 120 MM Ruskea, sileäpintainen AB-luokka. Vääntö 36/62Nm (pehmeä/ kova liitos). Myös kiinteästi asennettavissa. 21.7. Varmista pituudet kaupasta. 200kpl/pkt. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin. 49 Harri Mäkinen Sähköasennukset ja -tarvikkeet Kesän avaus Kustavi-päivänä 6.6., juhannussalkojen koristelu ja pystytys juhannusaattona useassa kohteessa. Rungon koko 50 x 208 x 56,8 cm. Porcellanato. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. Yhdessä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. k-rauta.fi/autoarvonta 9 90 (14,90) /m 2 TERASSILAATTA SALT & PEPPER 30 X 30 CM Lasittamaton ja pakkasenkestävä. 500581721, 501392109 10 (14,75) ./ 5 sk PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L Kalkittu ja lannoitettu multaseos. Varmista pituudet kaupasta. 501512151 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! 259 (299,00) .AKKUPORAKONE MAKITA DDF482RTJ 18 V:n jännitteellä. 500581721, 501392109 10 (14,75) ./ 5 sk PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L Kalkittu ja lannoitettu multaseos. Koko ja profiili voivat vaihdella kaupoittain. 200kpl/pkt. Tarjolla ruokapaikkoja ja erilaisia majoitusvaihtoehtoja. 501385610 1 49 /m 1 69 /m (1,95) KESTOPUU VINORIMA 42 X 42/28 MM Ruskea. Saatavana kaksi eri harmaan sävyä. Saatavana kaksi eri harmaan sävyä. 501901077 Säilytyskomero Goodiy, leveys 60 cm. 501385610 1 49 /m 1 69 /m (1,95) KESTOPUU VINORIMA 42 X 42/28 MM Ruskea. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. 200kpl/pkt. Saatavana kaksi eri harmaan sävyä. k-rauta.fi/autoarvonta k-rauta uusikaupunki – kaikki rakentamisen palvelut löydät täältä! Ma-pe 7-18, la 8-14, su suljettu Grillivalikoimamme on nyt parhaimmillaan, meillä hyvä valikoima ja Grillejä laajat valikoimat rakentamiseen, remontointiin ja sisustukseen. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi Tehdään hyvää. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. 501512151 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! 259 (299,00) .AKKUPORAKONE MAKITA DDF482RTJ 18 V:n jännitteellä. Koko ja profiili voivat vaihdella kaupoittain. Soveltuu esim. Jätä yhteydenottopyyntö www.vaihdapankkia.fi Voit saada juuri sen mitä tahdot. Paketissa 4 hyllyä ja 1 vaatetanko. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi Sisätilalämmitin Modernum Mini 900 W Varustettu itsesäätävällä PTC-elementillä. Säilytyskomero Goodiy 50 Komerosta saat tehtyä hyllytai tankokomeron. Soveltuu esim. Teho on n. 85 % asiakkaistamme suosittelee meitä. Liukkaudenestoluokitus R11. 501579822 LISÄÄ VAIHTOEHTOJA K-RAUTA.FI KESTOPUU 28 X 120 MM Ruskea, sileäpintainen AB-luokka. Varmista pituudet kaupasta. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi Tehdään hyvää. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. 0,05€/l. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. Liukkaudenestoluokitus R11. Tervetuloa Kustaviin! Kustavissa tapahtuu koko kesän REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA! Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi ) 99 00 (129 00 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 18.-22.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 0,05€/l. Korkea kierrosluku 1900/min nopeaan ruuvaukseen ja poraukseen. Varmista pituudet kaupasta. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Yhdessä. aiheena Kärhämä-sota, riita ja ristiriita. Porcellanato. Varmista pituudet kaupasta. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. 501521862 RAJOITETTU ERÄ! Mukana kaksi 5,0Ah:n akkua 7 95 /pkt TERASSIRUUVI PX-FASTENERS RST 4,2 X 55 Ruostumaton terassiruuvi leikkaavalla kärjellä ja senkkaavalla kannalla. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Teatteri TuulenHuutajat aloittavat näytöskautensa la. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Hoidamme kaikki pankinvaihtoon liittyvät asiat puolestasi. Vääntö 36/62Nm (pehmeä/ kova liitos). Tuulentuvalla konsertti. Vääntö 36/62Nm (pehmeä/ kova liitos). 1,44 m²/pkt. Tahdo pankiltasi enemmän Tahdon asialla. www.artteatro.com. 0,05€/l. / kalanninsp KALANTI LAITILA TAIVASSALO UUSIKAUPUNKI VEHMAA Pankeissa on eroja. Sirkusfestivaali ”Kustavi yhtä sirkusta” on 5.7.-4.8.2018. henkilönostimet, rakennuskoneet, maanrakennuskoneet, generaattorit, kompressorit, kontit jne.... AB-luokka. 501521862 RAJOITETTU ERÄ! Mukana kaksi 5,0Ah:n akkua 7 95 /pkt TERASSIRUUVI PX-FASTENERS RST 4,2 X 55 Ruostumaton terassiruuvi leikkaavalla kärjellä ja senkkaavalla kannalla. Saariston 4. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. 900 W, kun ympäröivä lämpötila on -25 °C. AB-luokka. Soveltuu esim. 501521862 RAJOITETTU ERÄ! Mukana kaksi 5,0Ah:n akkua 7 95 /pkt TERASSIRUUVI PX-FASTENERS RST 4,2 X 55 Ruostumaton terassiruuvi leikkaavalla kärjellä ja senkkaavalla kannalla. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. 501579822 LISÄÄ VAIHTOEHTOJA K-RAUTA.FI KESTOPUU 28 X 120 MM Ruskea, sileäpintainen AB-luokka. Vääntö 36/62Nm (pehmeä/ kova liitos). 501385610 1 49 /m 1 69 /m (1,95) KESTOPUU VINORIMA 42 X 42/28 MM Ruskea. Yhdessä. Varmista pituudet kaupasta. 501579822 LISÄÄ VAIHTOEHTOJA K-RAUTA.FI KESTOPUU 28 X 120 MM Ruskea, sileäpintainen AB-luokka. 1 kpl/asiakas. Liukkaudenestoluokitus R11. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. Elokuun alussa järjestetään Lohimarkkinat ja Lohihölkkä 4.8. 500908370 (1,75) Tarjoukset voimassa 15.4.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 500908370 (1,75) Tarjoukset voimassa 15.4.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. k-rauta.fi/autoarvonta 9 90 (14,90) /m 2 TERASSILAATTA SALT & PEPPER 30 X 30 CM Lasittamaton ja pakkasenkestävä. Anna meidän vakuuttaa myös sinut. 500581721, 501392109 10 (14,75) ./ 5 sk PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L Kalkittu ja lannoitettu multaseos. k-rauta.fi/autoarvonta 9 90 (14,90) /m 2 TERASSILAATTA SALT & PEPPER 30 X 30 CM Lasittamaton ja pakkasenkestävä. Porcellanato. Lisäksi hyvät ostosmahdollisuudet. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Tarkemmin tiedot aikataulut ym. Ylikuumenemisuoja. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki k-rauta.fi Tehdään hyvää. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. Korkea kierrosluku 1900/min nopeaan ruuvaukseen ja poraukseen. Porcellanato. Melamiinirunko kiintosokkelilla
. 1,3 kg Atria Broilerin Sisäfileevarras hunajamarinoitu, 400 g (14,38/kg) Rainbow Kermajuusto myös kevyt 17%, 1 kg Rainbow Mehujuomat 1 L Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl, 415 g (4,72/kg) Suomalainen Suomalainen S-marketista kesään. Granarolo MOZZARELLA 125 g (11,12/kg) Rainbow ICE TEA LEMON 1,5 l (0.93/l) 1 39 prk 1 39 Sauli SALESTA KOKO KESÄ! pkt Atria COLESLAW 300 g (6,30/kg) 1 89 ras HINNAT VOIMASSA 31.7.2018 SAAKKA 5 95 pkt HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVI ruohosipuli-pippuri 640 g (9,30/kg) HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,45/kg) 98 pkt ITALIA N HERKKU U KESÄSE E HINTAA . Seteli on voimassa Ravintola Kahvelissa ja Kirstassa 30.9.2018 saakka. 010 764 4520 Palvelemme ma-la 7-23, su 10-23 Sale Koulukadulta saat jokaisesta 30€ ylittävästä ostoksesta 5€:n Etusetelin, jolla voit ostaa ravintolapalveluja Ravintola Kirstasta ja Kahvelista! Etuseteli 5 € RIS -p ää ttö laj i: m uu m ak su ta pa /o m a kä yt tö Tämä Etuseteli on 5€:n arvoinen ostaessasi ravintolapalveluja Ravintola Kahvelista tai Kirstasta. . ! ...TÄSTÄ TÄRKEIMMÄT ENSI ALKUUN! UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomenkatu 18 Ark–la 7–23 , su 10–23 7 98 kg 5 75 pkt 4 69 kpl 79 tlk 1 96 pkt HK Viljaporsaan fileepihvi marinoitu, n. 50 Siellä missä sinäkin SALE UUSIKAUPUNKI Koulukatu 1, puh. Seteli myönnetään Sale Koulukadulla tehdyistä 30€ ylittävistä yksityisostoista ja sen voi käyttää vain yksityishenkilö. Setelin arvosta ei palauteta rahaa. ! Sauli Sauli TÄSÄ O VIILEE HINTAKI
LISÄTIEDOT: WWW.KARJUROCK.FI karjurock. 51 POPEDA // NELJÄ RUUSUA // EGOTRIPPI JUHA TAPIO // KLAMYDIA // MIRA LUOTI // KASMIR MIKAEL GABRIEL // TEFLON BROTHERS // PETRI NYGÅRD AGENTS & VESA HAAJA // LAS KETCHUP // E-ROTIC // WALDO´S PEOPLE // TI-TI NALLE LIPUT: TO 20€/25€, TO PERHELIPPU 55€/65€, PE/LA 45€/55€, 2PV. KULUT.) UUTTA! MM. TOIM. (TO-LA) 95€/105€, VIP PE/LA 149€, VIP 2PV. (PE-LA) 75€/85€, 3PV. LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK SEKÄ TICKETMASTERIN PISTEET KAUTTA MAAN. (HINTOIHIN LISÄTÄÄN MAHD. NAVETTAYÖKERHO. (PE-LA) 259€
02 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi. 52 Aittaranta 8, 235000 UUSIKAUPUNKI 02 841 3124 ravintola@1617.fi www.1617.fi Uudistunut Makasiiniravintola 1617 Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10 – 300 HENKILÖLLE! Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 9,80 € /hlö 10 kpl sarjaliput 82 € Tule testaamaan À la carteamme! Lisätiedot ja aukioloajat kotisivuillamme www.1617.fi HOTELLI AQUARIUS l UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 l 23500 Uusikaupunki P