Uudenkaupungin Sanomat 23.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

palvelemme su 26.5. klo 12?15 -15 % (ovh:sta) ! UUTUUS Flash tennari 3 eri väriä 4990 -15 % (65,-) KAIKKI ULKOILUTAKIT -30 Pikeemekko KAIKKI DC-TUOTTEET - kengät - T-paidat - lippikset - reput Lapset, naiset & miehet Sisustusompelupalvelu Alinenkatu 36, 23500 Uusikaupunki P. toukokuuta 2013 Irtonumero 1,60 e Eetu nappasi jättihauen SIVU 2 Vesistöjen tila huolestuttaa SIVU 8 a an Asut juhl esään ja k VARMA SAALIS MUKAASI ALINASTA! Tänään TO klo 16-18 Alinan edessä laulaa ja soittaa muusikko HARRY SINE . Tule nauttimaan ?iliksestä! . klo 16-18 löydät markiisien alta yllätystärppejä Rajaton-yhtye mukana Crusellviikolla SIVU 20 (45,-) Laaja valikoima golfeja eeg frisbee 69,- kesän kengät ovat saapuneet! (90,-) Frisbeegolfkori kotiin tai mökille! Fabiola 3/4 sleeve top 2 eri väriä 95,- Claudia ia a dress 115,- Kaikki tarjoukset voimassa to-la 23.-25.5. 149,- Keskustan S-Marketin alakerta UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI City Koulukatu 2?4 Puh. Tule tutustumaan kenkiin! MA-PE klo 9 -18 LA klo 9 -16 SU klo 11-16 95 99 % Palvelemme to-pe klo 18 asti la klo 16 asti Ark. Samaan aikaan myös kahvitarjoilu t j il . 844 3553 www.alina.? PÄIVÄT PS. (02) 8427700 Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9?14. 841 2393 (ovh:sta) % (ovh:sta) Ei koske Elvinea 2 eri väriä 2 eri väriä 20,- 119? 1 . 02 8423 003 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 21, p. Siis viikonloppuna Tällä viikolla -50 Kesän juhliin ja lahjaksi! = varmasti löytyy sinulle kengät! ät! ! Näissä vaatteissa lapsetkin viihtyvät Pe 24.5. Myös OUTLET on avoinna! Koko perheen vaatetalo Breeze SC scarf huivi 219 ? Kukkamessuille ja Alinaan! olemme avoinna: Mekko 37? . N:o 58 Torstai 23. 9.30?17.30 La 9.30?13.30 Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh
Kun kala on punnittu virallisella vaa´alla, punnitustodistuksella voi sitten osallistua erilaisiin kilpailuihin, Havanko kertoo. Ihan Juuson ennätykseen Eetun saama tyhjämahainen hauki ei siis yltänyt, mutta oma ennätys meni rikki kirkkaasti. . Juuso uitti hauen pään haaviin, minä otin pyrstöstä kiinni ja heitin maihin, Eetu kertaa jännittävää tapahtumaa. Hauki tarttui Turku Spoon lusikkauistimeen. Vain yksi pieni hauki oli tarttunut syöttiin. Valtuustossa kokoomuksen Jyrki Susi esitti hakuprosessin palauttamista valmisteluun, mutta perui esityksensä sen jälkeen, kun keskustan, perussuomalaisten, vasemmistoliiton ja demareiden edustajat olivat käyttäneet Meskusta puolustavat puheenvuorot. Torstai 23. Samaan, jolla Juuso kiskoi vuosi sitten 29.5. Sain pienen väsytyksen jälkeen kalan lähelle rantaa. Lisäksi kaksi henkilöä antoi suostumuksensa ja kunnanhallitus haastatteli viittä henkilöä. Hallintojohtaja Meskus antoi oman suostumuksensa virkaan vasta viime viikon maanantaina ennen kunnanhallituksen kokousta. Kunnanhallitus esitti yksimielisesti valtuustolle Meskuksen valintaa. Kriteerit ovat hyvin tiukat ja ulkopuolinen asiantuntija lopulta määrittelee ovatko meidän kehittämämme innovaatiot tuen arvoisia, painotti Uudenkaupungin Työveneen toimitusjohtaja Harri Putro. Innovaatiotuen tarkoituksena on kannustaa alan yrityksiä kehittämään uusia tuotteita ja saamaan sitä kautta kilpailuetua muihin. Telakka joutuu kuitenkin itse ottamaan kaupallisen riskin ja kantamaan taloudellisen vastuun, jos tuote epäonnistuu. Tuotekehittelyyn voi kuuluu esimerkiksi syvällisempää tutkimusta ja testausta. . Huudettiin Juuson kanssa ihan suoraa huutoa, kun huomattiin miten iso se oli, kertoo Ruokolanjärvestä jättihauen tiistai-iltana kuuden jälkeen virvelillä saanut Eetu Hietamaa. Hietamaa ja hänen kaverinsa Juuso Kemppainen olivat olleet Ruokolanjärvellä kalassa kaksi ja puoli tuntia ja saalis oli jäänyt laihanlaiseksi. Pyörän tarakalla se ei onnistu, tarvitaan peräkärry! Mutta ei sentään tarvittu, sillä Pasi Havanko Kalarannan Vihanneksesta saapui ystävällisesti paikalle ja vei Eetun jättisaaliin punnittavaksi. Kymmenen minuutin päästä tuli viesti: 10 kiloa 450 grammaa. Havangon mukaan hän on vapaaehtoisesti punninnut lasten ja nuorten kalansaaliita ja kirjoittanut isoimmista vonkaleista punnitustodistuksen. . Käätyjärvestä pulskan 11,12 kiloa painaneen ja 118-senttisen hauenvonkaleen. Eetun hauki näytti poikien mielestä vieläkin isommalta tai ainakin pidemmältä. Tuosta metrin päästä rannasta se iski. En- simmäisen lautan on määrä valmistua syksyllä 2014 ja toisen vuoden 2015 alussa. Alukset voivat kuljettaa kerrallaan jopa 300 matkustajaa ja 80 polkupyörää. Ja juuri tämäntyyppisten ratkaisujen kehittämiseen voimme innovaatiotukea saada, selvensi toimitusjohtaja Harri Putro.. Kunnes jättihauki iski. . Mopon tunnus on KP-328. Eetu Hietamaan Ruokolanjärvestä tiistai-iltana virvelillä kalastama hauenvonkale painoi 10,45 kiloa. Valinta oli lopulta yksimielinen. Auto ja skootteri anastettu Uudenkaupungin Hakametsästä on anastettu viikon sisällä auto ja skootteri. Toyota Carina -merkkinen henkilöauto katosi Jalavatieltä 16.17.5. välisenä aikana. Auto on väriltään sininen ja sen rekisteritunnus on GAX-943. Hopeanharmaa MBK Nitro -merkkinen skootteri anastettiin 20.-21.5. Leukapielet ulottuvat melkein Veetin kaulaan, joten varmaankin hauki on noin 120 sentin pituinen. Mutta miten me saadaan kala Haijaselle punnittavaksi. Vertailukohdaksi otettiin isoa kalaa ihmettelemään tullut 140-senttinen Veeti Ruoranen, jonka vieressä Eetu roikotti haukea. . Aikaisempi ennätyssaaliini oli neljäkiloinen, kertoo 13-vuotias Eetu, joka on kalastanut innokkaasti pikkupojasta lähtien. Ruokolanjärven haukipedon Eetu myi Kalarannan Vihannekseen. Sinne hän, kuten Juusokin, kiikuttaa lähes joka viikko kalansaaliita ja saa näin pientä tienestiä. Valtiolta innovaatiotukea telakoille Maija Ala-Jääski Tänään eduskunnalle tuotavassa lisätalousarviossa esitetään myönnettäväksi 23,2 miljoonaa euroa innovaatiotukea meriteollisuudelle. Summasta 15 miljoonaa on osoitettu STX:n Turun telakalla rakennettavaan TUI 2-alukseen. Pituutta sillä oli 123 senttiä. Eetu nappasi jättihauen Ruokolanjärvestä Merja Halinen . Tämä on meille myös pääavaus eteläisen Ruotsin markkinoille, kertoi Putro. Lopullinen sopimus uusista matkustajalautoista allekirjoitetaan syksyllä ja niiden rakentaminen alkaa ensi vuoden puolella. toukokuuta 2013 Anna-Liisa Meskus Vehmaan kunnanjohtajaksi Leena Huittinen Hallintojohtaja, vt. kunnanjohtaja AnnaLiisa Meskus valittiin Vehmaan vakinaiseksi kunnanjohtajaksi maanantai-illan valtuustossa. Hallintojohtaja Meskus on toiminut viime kesästä saakka virkaa tekevänä kunnanjohtajana sen jälkeen, kun Pekka Seppälä jäi virkavapaalle. Hakijoita oli yhteensä 14. Tämä on kuitenkin vasta periaatteellinen päätös siitä että meille voidaan tukea myöntää. Koko alan kannalta on hienoa, että valtion taholta on uskallettu nyt ottaa tämä askel ja on selkeästi lähdetty tukemaan meriteollisuutta, jotta alalla olisi elinmahdollisuuksia vielä tulevaisuudessakin, totesi Putro. Uutta tilauskantaa Toinen hyvä uutinen Uudenkaupungin Työveneelle on se, että yritys on voittanut Göteborgin alueen liikennelaitoksen Västtrafiksin uusista matkustajalautoista tehdyn kilpailutuksen. . välisenä aikana Tammitieltä. Lisäksi Porissa toimivan Technip Offshore Finlandin on mahdollista saada innovaatiotukea 6 miljoonaa euroa ja Uudenkaupungin Työveneen 2,2 miljoonaa euroa. . Niissä tullaan testaamaan uusia teknisiä, ympäristöystävällisiä ratkaisuja koskien erityisesti fossiilisten polttoaineiden käytön minimoimista.
2008 toiminta käynnistyy myös Virossa . Marttilan mukaan tärkein se tulee olemaan jatkossakin, mutta varastointipalveluja pyritään myymään myös muille yrityksille. Tästäkin syystä noin 8-10 miljoonan euron arvoinen logistiikkakeskus rakennetaan autotehtaan naapuriin, mutta aidan ulkopuolelle. . Hakuaika noin 30 työpaikkaan päättyy tämän viikon sunnuntaina. . Nyt aluksi keskitymme täysillä luomaan autotehtaan sisäisen logistiikan niin, että laatu, turvallisuus ja toimintavarmuus pelaavat systemaattisesti oikein ja oikeaan aikaan, korostaa Marttila. Käytännössä noin sata rekkaa tulee päivässä alueen rekkaparkkiin. Pienet ja keskisuuret osat, joita on jatkuvana virtana liikkeessä arviolta noin 10 000 kappaletta, puretaan logistiikkakeskukseen ja kuljetetaan sitten tarpeen mukaan tunnelia pitkin tehtaalle. Isot osat, esim. Aikaisempi kokemus varastotyöstä on eduksi, mutta ei välttämätöntä. -Olemme sopineet Novidan kanssa koulutuksesta, jonka pituus on joko kaksi viikkoa tai kuukausi, kuvailee vaatimuksia Turakainen Työ tulee olemaan kaksivuorotyötä ja henkilöstön palkkaus määräytyy metalliteollisuuden työehtosopimuksen mukaisesti. Henkilöstöpäällikkö Irene Turakainen ja logistiikkapäällikkö Janne Marttila poikkesivat uuden logistiikkakeskuksen työmaalle autotehtaan naapuriin. Autotehdas on tässä vaiheessa keskuksen ainoa ja tärkein asiakas. Autotehdas tärkein Autotehdas on tässä vaiheessa keskuksen ainoa ja tärkein asiakas. euron logistiikkakeskus Uuteenkaupunkiin . HUB logistics hakee työntekijöitä Logistiikkakeskus valmistuu lokakuun alkuun mennessä Leena Huittinen HUB logistics rakentaa autotehtaan naapuriin logistiikkakeskuksen, jonka työntekijöiden rekrytointi on aloitettu Varastotyöntekijöiden rekrytointikoulutuksesta järjestettiin TE-toimiston kanssa infotilaisuus niin Uudessakaupungissa kuin Turussakin. Henkilöstöä viime vuonna n. Marttila arveli, että logistiikkakeskuksen kokonaisvahvuus on ensi vuonna yli 150 henkeä. . He ovat olleet pääosin lomautettuina, mutta työt ovat käynnistymässä myös heidän osaltaan. Uudenkaupungin yksikön vetäjän, logistiikkapäällikkö Janne Marttilan mukaan ensi vuonna palkataan vakinaista väkeä kymmenisen henkilöä. autoon ovet ja penkit, viedään suoraan tehtaalle. FAKTAA . Meillä on yhtiön muissa yksiköissä muutamia työntekijöitä, jotka toimivat samalla yrittäjinä. Valmiit sopimusmallit ovat olemassa, joten jos kiinnostusta löytyy, myös tämä tapa on mahdollinen Uudessakaupungissa, kertoo Turakainen. Kesäkuun puolella käynnistyvät hakijoiden haastattelut. 300. Ikä ja sukupuoli eivät vaikuta asiaan. Hän on aikaisemmin vastannut autotehtaan sisäisestä logistiikasta. . 1998 toiminta laajenee Keravalle . Kiinnostusta on ollut ihan kiitettävästi, kertoo koko yhtiön henkilöstöpäällikkö Irene Turakainen. Kun liikkeenluovutuksessa autotehdas siirsi vastuun tehtaan sisäisestä logistiikasta HUB logistics -yhtiölle, mukana siirtyi 51 työntekijää. Teemme sisäisen logistiikan perusasioita huolellisesti, systemaattisesti ja aikataulullisesti oikein. Tarvitsemme tarkkoja työntekijöitä, kuvailee Marttila kokemuksesta. 2000 luvulla logistiikkakeskuksia ja toimipisteitä Hyrylään, Joensuuhun, Vaasaan, Janakkalaan ja Lahteen . Vuonna 2012 liikevaihto 23 milj. 2013 noin 8 milj. Ensimmäinen koulutusjakso alkaa heinäkuun lopulla ja jatkuu siitä sitten työpaikkana. Perusasioita systemaattisesti . euroa . Lisäksi käytetään vuokratyövoimaa. 1992 perustettu Hubstock Oy nimisenä Helsingissä
+11,90 snt/min (sis.alv.) . 02 841 4000 Avajaiset la 25.5. Värifarkut KAUNEUSPUOLELTA MM. Ilahduta ystävääsi : ) 10? ? 0 2 30? ma?pe 8?17, la 9?15 Avoinna ark. (sis. (02) 842 1871, 0400-221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.? Vakka-Suomen suurin kesänavaustapahtuma, Merefesti, järjestetään 7.-9.6.2013 jo 24. 841 2157 www.kellojakultaonline.? -50% Naisten farkkuja Erä juhlaleninkejä ALINENKATU 30 ERÄ MEKKOJA Ajettavat RUOHONLEIKKURIT Kerro minulle millainen on unelmiesi koti, niin autan Sinua löytämään etsimäsi. 30.6.2013 mennessä tehdyt alk. Jos tahdot, että kotiasi in Kesän juhlio ssa k e m a s s e d u u ma-pe 9-17, la 10-14 (tai sop. LEHTEEN. Ilmoituspaikat myynnissä nyt. Varaapaikkasi ajoissa. 9-17.30, la 9-13.30 30 Pikkujakut, bolerot Puukorut 39? Palvelemme sunnuntaina 26.5. klo 12-16! 39,90? Pitsileggarit Maksa mitä tahdot -tanko!!! Sepänk. 1, Uusikaupunki puh. 02 844 3933/Janita Laine Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöp ilmalämpöpumput Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. www.agrimarket.? Tanjan Torilta KAUNIITA ASUJA KEVÄÄN JUHLIIN Kukkatunikat ja -mekot alk. ? 20 tunikat, puserot, jakut ym. Liitteestä tietoa tapahtumasta, mitä, missä ja milloin tapahtuu. Lehti jaetaan peittona Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa, Taivassalo + 2 500 kpl mökkiläisten kotiosoitteisiin ympäri Suomea. Tavoita tulevat asiakkaasi! Soita: Jouni Kokkonen 02 5888 324 Hanna-Mari Hakala 02 5888 327 tai ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. 8412409 Ark. alv), minimipalkkio 2500. Soita ja pyydä tarjous! Olen Vakka-Suomen oma MYYMÄSSÄ? Maksuton arviokäynti! -välittäjä! välittää ammattilainen, niin soita tai meilaa milloin vain! OSTAMASSA? alk. OSTOTOIMEKSIANnot Tupu Utriainen, KiAt, partner (Koskee osakehuoneistoja). tupu.utriainen@huom.fi minimipalkkiolla. 040 749 7626 Toivotan sydämestäni kaikki entiset ja uudet myyjät ja ostajat asiakkaikseni! Huom! - Kaikki kohteemme ja välittäjiemme yhteystiedot löydät | www.huom.fi Välityspalkkio 4,96% (sis. 4 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. muk.) www.blinkroom.fi Löydät meidät myös Facebookista. klo 10-14 Kampaamotuotteita alennuksella, arvontaa... Tervetuloa tutustumaan! Linja-autoasema/ tori, Uusikaupunki P. ym. Linja-autoasema, torin kulma, Uki Puh. alv 24%). Huom! | Solid House Oy LKV, Martinkatu 5, Turku | y-tunnus 2469733-2 ESITTELEMME UUTTA Ke 29.5. klo 12?17 Merkkien oma edustaja paikalla 179? -50% MIESTEN TO IR TAKKEJA RANNEKELLOT SEKÄ VAATEMALLISTOA 1699 30? ? Ma-Pe 9?17.30 (Kesäkuu) Ma-Pe 9?18 (Heinäkuu) La 9?14 La 9?14 (Asiointi myös sopimuksesta ajanvarauksella) Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat t i it ki - ak o-l yo ma?pe 8?18, la 9?15 Santilantie 2, Laitila, p. 10-17, la 9-13 Kesäaukioloajat: ALEREKISTÄ (automaatti) RANNEKELLOT JA TERÄSKORUT, sekä VAATE- ja KENKÄMALLISTOA Puh. toukokuuta 2013 HALUATKO SUUREN YRITYKSEN MYYNTIVOIMAA VAI PIENEN YRITYKSEN IHMISLÄHEISTÄ PALVELUA? RUOHONLEIKKURIT Mikset ottaisi molempia. kerran TEEMME PERINTEISEN MEREFESTI LIITTEEN YHTEISTYÖSSÄ UUDENKAUPUNGIN YRITTÄJIEN KANSSA TO 6.6. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 3 201 SUU UUT LLI A M Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Myllykatu 8, Uki puh. 044 3073917 TOUKOKUUSSA silmälasien ostajalle AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA VELOITUKSETTA (rajattu mallisto) Ripsipidennykset, kynnet, meikit Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. 010 76 85230 Puhelun hinta 8,21 snt/puh
Puheenjohtajan, kokoomuksen Maija Junkola-Lehtosen ääni ratkaisi, joten ystä- vyyskaupunkiin lähtee yksi kaupunginhallituksen edustaja. Seuraavaksi kokoomuksen Seppo Nikula esitti, että edustajaksi valitaan kokoomuksen Maj-Britt Varpe. Maa- Kevätkylvöt loppusuoralla Kevätkylvöt ovat edenneet joutuisasti kahden viime viikon aikana. Harsoilla suojatuissa mansikkakasvustoissa kukkavanat ovat tulleet näkyville ja lämpimimmillä lohkoilla ensimmäiset kukat ovat jo avautuneet. Säiden lämpenemisen ansiosta avomaan kasvustot ovat lähteneet hyvin kasvuun. Vadelmakasvustot ovat talvehtineet hyvin ja silmut ovat puhjenneet. Tällä hetkellä tilastojen valossa näyttää siltä, että miesten on vaikeampi työllistyä kuin naisten, sillä miehiä työttömistä oli reilusti yli puolet. Uudenkaupungin virallinen työttömyysaste oli huhtikuun lopussa 12,5%. Onnettareksi määrättiin Veijo Nummi, joka arpoi matkan voittajaksi Maj-Britt Varpen. Kaupunginhallituksen edustajan lisäksi matkalle on erikseen valittu kuusi kulttuurielämän edustajaa. Laitilan valtuusto hyväksyi muutokset talousarvioon Juhani Marttala Yksi äänestys ja tusinan verran puheenvuoroja tarvittiin, kun Laitilan valtuusto päätti kaupunginhallituksen esittämistä muutoksista kuluvan vuoden talousarvioon. Esitys hyväksyttiin sellaisenaan eli talousarviomenoja vähennettiin 816 000 euroa ja tuloja lisättiin 64 000 eurolla. Niiden myötä tuloksen tappio pienenee 1,6 miljoonasta 280 000 euroon. Kristillisdemokraattien Birgit Kinnanen ehdotti liikuntahallin suunnitteluun varatun 10 000 euron määrärahan siirtämistä vuodella. Vihreiden Henri Aitakari kannatti siirtoa, jota äänestyksessä tukivat myös perussuomalaisten Timo Heinonen ja Seppo Rinne sekä kokoomuksen Elisa Kivi-Jalonen ja Kyösti Kuronen. Valtuuston enemmistö kannatti määrärahan säilyttämistä kuluvan vuoden talousarviossa, joten siirtoesitys kaatui äänin 29-6. Ylläpitokorvaus puhututti Perussuomalaisten Seppo Rinne vaati sosiaali- ja terveyslautakunnan päättämän toimintarajoitteisten ylläpitokorvauksen perumista. Hänen mielestään maksu on hyökkäys koko hyvinvointivaltiota kohtaan ja sillä kehitysvammaiset pannaan kaupunginhallituksen loppuvuodesta johtaville virkamiehille myöntämän 150 euron ylimääräisen palkankorotuksen maksumiehiksi. Sosiaalijohtaja Sari Rantanen kertoi kaikkien muiden kuntien maksua perivän. Lopputulos jälleen 5 - 5, Nummi tyhjää. Henkilövaalissa puheenjohtajan ääni ei ratkaise, vaan avuksi tarvitaan arpa. päivä. Perinteisesti päiville on valittu kolme edustajaa. Merja Koski, sd. puolestaan esitti, että kaksi edustajaa. Äänestyksen lopputulos oli 5-5, kun perussuomalainen Veijo Nummi äänesti tyhjää. Koski esitti, että edustajaksi valitaan kokoomuksen Heikki Wala pitkän kokemuksen perusteella. Kokemus ei kelvannut kokoomukselle, joten äänestettiin. Muutosesitykselleen hän ei kuitenkaan saanut tukea edes omasta ryhmästään, joten se raukesi kannattamattomana. Varovaisuutta työllistämiseen Demarien Pertti Pokki ei tehnyt muutosesitystä, mutta kehotti tarkkuuteen työllistämisessä, josta hallitus ehdotti säästettäväksi 40 000 euroa. Pahimmassa tapauksessa säästöt voi kostautua niin, että kaupunki joutuu maksamaan turhia sakkoja. Kaupunginjohtaja Jukka Alkio myönsi Pokin huolen aiheelliseksi ja kertoi kaupunginsihteeri Markku Mäen varoittaneen riskeistä jo hallituskäsittelyssä. esitti, että valitaan vain yksi edustaja. Tuoreimman työllisyyskatsauksen mukaan nuorten työllisyystilanne ei kuitenkaan Uudessakaupungissa ole oleellisesti heikentynyt. Sen sijaan yli 50 -vuotiaiden kohdalla työllistymisnäkymät ovat synkentyneet kovaa vauhtia. Huhtikuun lopussa kaupungissa oli joko kokonaan työtä vailla tai lomautettuina 921 henkilöä, joista jo melkein puolet, eli 429 henkeä, oli yli 50 -vuotiaita. Palkankorotuksen saaneelle johtoryhmälle hän suositteli joko lomautusta tai presidentti Niinistön esimerkin seuraamista. Tarvittaessa lisärahaa työllistämikseen on kuitenkin helppo ohjata. Liikuntahallin suunnitteluun varattua määrärahaa Alkio puolusti sillä, että sitä on jo kerran aikaisemmin siirretty vuodella. Jatkuva siirtäminen olisi negatiivinen viesti valtionhallinnolle, joka on varautunut hankkeen avustamiseen omissa suunnitelmissaan. Juustohöyläämiseksi kutsuttu säästöpaketti saa Alkion mukaan syksyllä jatkoa kaupunginhallituksen taloustyöryhmältä, joka keskittyy seuraavaksi rakenteellisiin ratkaisuihin ja investointien ajoitukseen.. Torstai 23. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 5 Työttömyys koettelee erityisesti yli 50 -vuotiaita Maija Ala-Jääski Nuorisotyöttömyys on saanut viime aikoina paljon tilaa julkisuudessa. Koko maan työttömyysaste oli 10,1%. Naapurikunnissa työllisyystilanne on hitusen parempi. Kustavin työttömyysaste oli huhtikuun lopussa 7,1%, Laitilan 6,5%, Pyhä- rannan 8,5%, Taivassalon 6,9% ja Vehmaan 6,4%. On kuitenkin muistettava, että pienissä kunnissa työvoimaa on vähän, jolloin muutamankin ihmisen työllistyminen tai työttömäksi jääminen näkyy isoina muutoksina kunnan työttömyysasteessa. Maj-Britt Varpe Novgorodiin Arpa ratkaisi kahden äänestyksen jälkeen Leena Huittinen Viime syksyn kunnallisvaalien jatkonäytöksiä näytellään yhtä Uudenkaupungin kaupunginhallituksessa. Maanantaina syntyi kiistaa kaupungin edustajasta Novgorodin ystävyyskaupunkivierailulle, joka pidetään kesäkuun 8.-9. Itse hän sanoi esittäneensä sitä lautakunnalle vasta sitten, kun Turun hallinto-oikeus oli käsitellyt siitä tehdyn valituksen ja todenneen 63 euron kuukausimaksun kohtuulliseksi. Lautakunnan puheenjohtaja Matti Viljanen (kesk.) kertoi maksuun päädytyn tasa-arvosyistä. Vastaavia ylläpitokorvauksia ympärivuorokautisesta hoidosta peritään näet muiltakin, eivätkä 30 kehitysvammaista tee poikkeusta. Rinnettä perustelut eivät vakuuttaneet, sillä tasa-arvo ei hänen mielestään päde kehitysvammaisiin. Kevätviljojen kylvöt on saatu lähes päätökseen, kylvämättä on enää korkeintaan 15% kevätviljoista. Nyt Mauri Kontu, kesk. Alle 25 -vuotiaita työttömistä työnhakijoista oli 73. Herukat ovat aloittaneet kukintansa ja lähipäivinä on odotettavissa myös omenapuiden puhkeaminen kukkaan. Säiden lämpeneminen viime viikolla on antanut vauhtia varhaisvihannesten kasvuun ja kausihuoneissa on valmistumassa esimerkiksi ensimmäiset varhaissipulit. Varhaisperunapellolla on jo näin vihreää. liskuusta työllisyystilanne oli kuitenkin jo hieman parantunut, sillä tuolloin kaupungin työttömyysaste oli 13,1%. Varsinais-Suomen kunnista ikävään ?kymppikerhoon?, eli kuntiin joiden työttömyysaste on yli 10%, kuului huhtikuussa Uu- denkaupungin lisäksi Salo, Turku ja Somero. Myös sokerijuurikkaan kylvöt ovat lopuillaan. Kevättöitä on jouduttanut peltojen nopea kuivuminen muokkaus- ja kylvökuntoon, mutta kuuroluonteisista sateista johtuen tilakohtaiset erot kevätkylvöjen etenemisessä ovat suuret. Säiden lämpenemisen ja maan hyvän kosteustilanteen ansiosta ensimmäiset kylvökset ovat jo orastuneet. Varhaisperunan istutukset on saatu päätökseen ja ensimmäisinä istutetut varhaisperunakasvustot ovat hyvässä kasvussa. Rikkakasvitilanne pelloilla on tavanomainen koko maassa. Aika kukkien Kasvihuoneissa on poimittu kevään ensimmäiset mansikat ja satomäärien odotetaan kasvavan toukokuun kuluessa
6 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. Vierailijoilta kysellään mm, mitä palosalta ollaan kaupungissa tänä vuonna jälleen ennä- veluja he ovat kaupungissa käyttäneet, millaisia tysvauhdissa. Jos kiinkaupunkikuvaa ja tuovat tulleessaan nostus kotimajoituksen tarjoamiseen herää, yhteyhuomattavan määrän euroja kaupunkiimme. denotto vain Uudenkaupungin matkailutoimistoon. Tänä kesänä kaupungissa tehdään jälleen matkailijakysely. Lukonta, kun pyöräilin nimipäivä- pikkukaupunki. vaihto, tilien vaihto, rikosilmoitus, korvausvaatimus, kutsuilta Nervanderinkadulta Ruokolanjärven rantareittiä kotivakuutus, ajo ilman kortpitkin kohti Santtiota. tia. Pyöriäiset kuolevat usein pakkastalvina ja ajautuvat rantaan. Luitten löytöpaikalta löydettiin myös joitakin vaatekappaleita ja siksi heräsikin aluksi epäily, että kyseessä saattaisi olla ihmisen luita. Millaistahan se mahtaa olla? lanjärveen. Siunattu pikkume nuorta miestä, hupparin kaupunki. huput tavan mukaan tiukasti Ammattirikollisia pojat eisilmillä. Kesäisin matkailijat elävöittävät koko kaupunkikuvaa ja tuovat tulleessaan huomattavan määrän euroja kaupunkiimme. Matkailuun kulutettiin Suomessa viime vuonna yhteensä arviolta 14,96 miljardia euroa. Kauppatorilla on tarjolla vihanneksia, hedelmiä, kukkia ja varsinkin kukkien ja vihanneskasvienkin taimia, jotka tähän aikaan tekevät hyvin kauppansa. Ei Jälkeenpäin kävi ilmi, että pojilla oli vähän muitakin nipistyksiä ja näpistyksiä. löytynyt. Vaatteet on todennäköisesti heitetty paikalle lähellä olevasta kojusta. Kesäinen torikauppa on Uudessakau- pungissa päässyt jo hyvään alkuun. Uudenkaupungin saamat eurot tästä potista ovat marginaalisia, mutta silti hyvin tärkeitä. Matkailun aikaansaama arvonlisäys eli jalostusarvo vuonna 2012 oli arvioilta 4,98 miljardia euroa, joka on 3,0 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta. Verrattuna muiden toimialojen arvonlisäykseen, matkailun arvonlisä oli suurempi kuin elintarviketeollisuuden, yli kaksi kertaa niin suuri kuin maatalouden ja moninkertainen verrattuna peliteollisuuteen. Uudessakaupungissa odotetaan kesältä paljon. Niinpä on ilahduttavaa kuulla, että ryhmävierailujen varauksia on jo tehty 80 ryhmälle. On se nyt tyhmää roa ei löytynyt. rauhassa pohtia tilannetta. elinluovutuskortti, tilikortti, käyntiLeena Huittinen kortti, tunnuslukukortti. Matkailutoimijat esittävätkin oivaa lääkettä pulaa; kotimajoitusringin perustamista. Kaikki hoitui helposti ja Pyörätiellä vastaan tuli kolystävällisesti. Luut lähetettiin tutkittaviksi Helsinkiin keskusrikospoliisiin, josta nyt on tullut tieto, että luuranko on pyöriäisen. Pyöriäisiä on silloin tällöin tavattu täältä rannikolta, mm. Kello oli Monenlaista puuhaa ja ylläSiunattu noin puoli yksitoisriä siitä sitten seurasi. Myös koiran tai lampaan luiksi löytöä epäiltiin. Summa sisältää suomalaisten ja ulkomaisten matkailijoiden kulutusmenot Suomessa. Kaiken kaikkiaan viime vuonna ryhmävierailuja kaupunkiin tehtiin hiukan alle sata. Kalakauppa on taas jo siirtynyt Kalarantaan, jossa kalaa on viime aikoina ollut kohtalaisesti tarjolla. Sotilassoittoa Ugissa. Huhtikuun lopulla löysivät uuskaupunkilaiset koulupojat Madonmaan saaren rannalta luurangon jätteitä. Sellainen on toiminut monena vuonna mm. Turun varuskuntasoittokunta järjestää ensi sunnuntaina Janhualla kahteenkin kertaan ilmaisen ulkoilmakonsertin, joka soveltuu erinomaisesti esimerkiksi pyhäpäivän aamupäiväkävelyn päätepisteeksi. Sateen sattuessa tilaisuudet pidetään kasarmin ruokasalissa. eväinen perjantai- Kaikki hoitui helposti kaikkia muuten pitää aina ilta Uudessakau- ja ystävällisesti. kantaa mukanaan? pungissa. Yksi merkittävä ryhmämatkailijoita tuova tapahtuma on nyt viikonvaihteessa, Kukkamessut. Eikö se nyt katso jusin olla kiitollinen vastaantulevia naamaan? siitä, että eivät kaataMiksi se ei heti läpsytykneet ja potkineet kausen kuultuaan hypännyt pan päälle. pyörältä ja alkanut kilLaukkua ja kukkajua. Tilaisuutta varten järjestetään ulkosalle penkkejä ja pöytiä. Sotilaskodista on tilaisuus ostaa kahvia, virvoitusjuomia ja pullaa. Varauksia tulee lähes päivittäin ja nyt palvelut ovat ja paljonko euroja vierailulla kului. 30 VUOTTA SITTEN TÄST VINKKELIST Huput silmillä K Meijeriväen entisellä tontilla Hiulla eivät kaupunginviraston naiset säästelleet voimiaan risukekoa kasatessaan. Crusell-viikolla, ja kokeKesäisin matkailijat elävöittävät koko mukset siitä ovat olleet hyvin myönteisiä. Ei ollut. Näitä poliisiuutisia on täällä lehdesPähkäily päättyi puolen sä väännetty 30 vuotta. Miksi niitä Toimittaja. Konsertit pidetään klo 9-10 ja klo 11.30-12.30. Siis takaisin pyörää rahaa saanut. työntäen ja silmä tarkkana. Mutta onkin päivän jälkeen, kun joku nuoihan eri juttu olla sen poliisiuutisen sisältö. rimies soitti ja kertoi löytäTuntui omituiselta, kun pyöräilijä ei neensä pankkikorttini Kelan edestä. Kaupungin hotelleissa on nyt täyttä ja huolena on, että matkailijat pyörtävät tulonsa, kun majoitusta ei tahdo löytyä. Myöskin Saaristotapahtuma ja Saariston Puurakentaminen-tapahtuma houkuttelevat matkailijoita kaupunkiimme. Yksi huoli kaupungin matkailutoimijoilla on; pula majoituspaikoista. Siis sittenkin ne pojat osannut antaa muita tuntonappasi laukun. Kukaan ammattiTosta painasen vauhdilla ohi. lainen ei soita seuraavana Hetken kuului jotain läpsytys-ääntä, lisäsin päivänä kännykkänumerosta ryöstön uhrille. vauhtia. viime kesänä Pyhämaasta löydettiin kuollut pyöriäinen. Ulkomaalaisten matkailijoiden osuus matkailun kokonaiskulutuksesta oli 29 prosenttia, 4,41 miljardia euroa. Kaikki mennä maksamaan meni: Rahaa vähän, löytöpalkkio toimiavaimet, kelakortti, mattomasta pankkipankkikortti, plussakortista ja niin edelkortti, ässäkortti, boleen. Tuhat ja yksi kysynuskortti, kirjastomystä heräsi heti, kun sai kortti, ajokortti, matkavakuutuskor tti, ?sivullisena. Harmitus merkkejä kuin huppupäisiä häipyi hetkeksi, kun tapoikia. toukokuuta 2013 Päätoimittaja Matti Jussila matti.jussila@uudenkaupunginsanomat.fi Majoitusringistä apua M atkailu on Uudellekaupungille, kaupungin elävyydelle ja palveluille elintärkeä. Aamulla valoisalla uusi kierros, josko vaikka oliOmalta osaltani olen suostunut sovittesi lentänyt vauhdissa Ruokoluun. Työntekijät saattavat päästä katselemaan työnjälkeään myöhemminkin, jos toive kaupungin työntekijöiden virkistyspaikasta juuri tälle tontille toteutuu. 50 VUOTTA SITTEN Madonmaan luulöytö selvisi. Poikia vain, ajattelin. vät olleet. Prykin kohdalla pysähdyin ja hups: Toisaalta osoitti suurta luovuutta pyytää löyolkalaukku tarakan korista oli poissa. töpalkkiota pankkikortista, jolla muuten ei Pudonnut
klo 17 . Vuoden 2012 lopussa kokonaisvelka oli noin 390 % BKT:sta. Erityisesti euromaiden velkakriisiä on käytetty perusteluna entistä syvemmälle integraatiolle koko EU:ta koskien. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kansalaisaloitteen uudesta EU-kansanäänestyksestä voi käydä allekirjoittamassa Uudenkaupungin ja Kalannin kirjastossa tai netissä osoitteessa https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/11. Pasi Hentunen Uusikaupunki Henkilökohtainen sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat Etusivulla 1,99 . ilmoituksista 5,50 . Näiden potilaiden hoidossa on Vakka-Suomen sairaalan osaaminen ja merkitys korvaamaton. Voit käydä kirjoittamassa nimesi adressiin ?Leikkaus- päivystys säilytettävä TYKS Vakka-Suomen sairaalassa? adressi.com ?sivulla. Olemmeko jo liittovaltiossa. Ambulanssin tehtävä ei ole toimia taksikuskina Turun ja Uudenkaupungin välillä. Meillä on toimiva sairaala päivystyksineen. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: tiistai, torstai ja lauantai LT-levikki 7424 kpl Lehden julkaisija Uudenkaupungin Sanomat Oy Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Painatus Salon Lehtitehdas Oy, Salo Puhelinvaihde (02) 5888 300 Fax toimitus (02) 8424 940 ilmoitukset (02) 8424 941 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702204 Konttori, ilmoitukset Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma- pe 9?12 yksityisasiakkaille Anu Sjöberg 5888320 yritysasiakkaille ma?pe 9?16 Myyntineuvottelijat Hanna-Mari Hakala 5888 327 Jouni Kokkonen 5888 324 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8.30-16 02-7702610 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma-pe klo 8-16 02-7702626 tilaukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus Avoinna ma?pe 9?16.30 Viikonloppuisin: 044 525 5303 vitsevia murtumia, umpisuolentulehduksia jne ei välitöntä hengenvaaraa aiheuttavia leikkauspotilaita. Hekään eivät voi jonottaa apua tuntikausia. toukokuuta 2013 SÄÄ Aamu Uudenkaupungin Sanomat Torstai Perjantai Rauma Päivä Ilta 5 +12 °C +12 °C 4 5 4 6 +10 Laitila Uusikaupunki 6 +13 °C +12 +16 Laitila Uusikaupunki +10 6 Mynämäki +19 +10 7 5 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma Turku +16 5 1 Turku KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. +15 Mynämäki 7 Turku Helsinki Hanko Föglö ï16 ï22 ï17 ï19 Turku +12°C Helsinki +9°C Hanko +8°C Maarianh. Voivatko valtiot mennä konkurssiin. Olla saatavilla, kun apua tarvitaan. Keskustelua alustavat Itsenäisyyspuolueen puheenjohtaja Antti Pesonen ja Suomen Talousdemokratia ry:stä Pasi Hentunen. Leikkausosaston yöpäivystykset on jo säästösyistä lopetettu, mutta muuten päivystys/ ensiapu toimii vuorokauden ympäri. Kokonaisvelka saavutti vuonna 1998 alkaneen ja juuri ennen kriisiä voimakkaasti kiihtyneen kasvuvaiheen jälkeen tason 380 % BKT:sta vuonna 2009. Hoidamme potilaat kiireellisyysjärjestyksessä ja niin ikävää kuin se joskus onkin odottaa tunteja, niin se on päivystyksen varjopuoli... Runsas vuosi sitten allekirjoitet- Christian Lambiotte lause: ?Suomi on Euroopan unionin jäsen?. Miksi kaikkien muiden paitsi valtioiden velka kasvaa voimakkaimmin, kun taloudessa on nousukausi. pmm (4-v), 1,69 . He menevät aina muiden potilaiden ohi kiireellisyysjärjestyksessä. Mutta suurin osa päivystystapauksista on kiireellisiä, muttei välitöntä apua tar- www.uudenkaupunginsanomat.fi Maija Ala-Jääski 123. Onko meidän järkevää tai edes mahdollista hakea eroa EU:sta tai vain euroalueesta? Keskustelutilaisuus tiin valtioiden budjettivaltaa voimakkaasti rajoittava talouskurisopimus ja komissio on ehdottanut Euroopan keskuspankin ottavan valvontaansa euroalueen noin 6000 pankin toiminnan ensi vuonna. Eurobondit eli euromaiden yhteiset velkakirjat toteutetaan todennäköisesti Saksan syyskuisten liittopäivävaalien jälkeen. 0200 72822 (mpm/pvm) Pyhärannan alueella ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?10.00 puh. (+ alv) Ilmoitusten viimeinen jättöaika ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 12.00. Väri- ja vedostettavien ilmoitusten jättöajat: Tiistain lehteen viimeistään to klo 16.00, torstain lehteen ma klo 16.00 ja lauantain lehteen ke klo 16.00. Lehden suurin vastuu virheellisestä tai poisjääneestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvoon. Tilaushinnat 1.1.2012 12 kk etutilaus 128,00 ? 12 kk määräaikainen tilaus 140,50 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Jakeluhäiriöpäivystys ark. klo 6.00?16.00 la ja su klo 6.00?12.00 puh. Vuoden 2009 Lissabonin sopimuksella EU:sta tuli oikeushenkilö, joka voi solmia kansainvälisiä sopimuksia jäsenvaltioidensa puolesta. Komissaari Olli Rehnin ja kumppaneiden mukaan ja vankkoihin tieteellisiin tutkimuksiin nojaten tämän velkaantumisrajan jälkeen lisävelka ei enää lisää valtioiden BKT:n kasvua vaan jopa pienentää sitä. Tätä ?tieteellistä. pmm Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Laskutuslisä alle 25 . 0800 398 336. totuutta on usein toistettu, kun on perusteltu euromaiden valtioiden velkaantumisen pysäyttämistä ja budjettileikkauksia. Sen sijaan paljoakaan ei ole kiinnitetty huomiota euromaiden kokonaisvelan, joka koostuu valtioiden, yritysten ja kotitalouksien velasta, kasvuun. Kun koko Varsinais-Suomi soittaa, on yhtälö välillä mahdoton.? Kaikki välitöntä leikkaustarvetta vaativat potilaat on hoidettava yliopistosairaaloissa, kyllä. pmm (4-v) Tekstisivulla 1,80 . pmm Takasivulla 1,86 . Mitkä asiat takaavat valtiollisen itsenäisyyden ja mikä on itsenäisyyden merkitys. TS 19.5.2013 Yhteispäivystyksen arkea TYKSin T-sairaalassa sairaanhoitajan näkökulmasta: ?Meille ei voi varata aikaa. (mv) Mustavalkoilmoitukset 1,65 . Torstai 23. Euromaiden yhteenlasketun julkisen velan osuus nousi ensi kertaa yli 90 % niiden bruttokansantuotteesta (BKT). Tästä emme enää halua tinkiä. Voiko velkaantumista pysäyttää ja keille me velkaannumme. On arvioitu Euroopan liittovaltiosta puuttuvan enää yhteinen verotus ja puolustus. 20. Myös Uudenkaupungin ja Kalannin kirjastossa sekä kirjastoautosta löytyvät adressit asian puolesta. Uskallatko sinä olla ottamatta kantaa? Mette Huuskonen lapsiperheen äiti Päätoimittaja Matti Jussila 5888 301 Toimitussihteeri Eija Isotalo 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski 5888 309 Toimittaja Leena Huittinen 5888 305 Toimittaja Merja Halinen 5888 307 Toimittaja Ville Juuti 5888308 Euromaiden velkakriisin monet kasvot ja Suomi Viime vuoden lopussa euroalueella ylitettiin eräs maaginen raja. +10°C ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi ja sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 LUKIJAN ÄÄNI Adressi sairaalan palveluiden puolesta Näin tänään ambulanssin hakevan kadulta sairaskohtauksen saaneen ihmisen. Keskellä kirkasta päivää. Näin asioiden kuuluukin mennä, se on ambulanssin tehtävä. Aivan kuin varmuuden vakuudeksi Suomen perustuslakiin lisättiin viime vuonna Näihin ja muihinkin kysymyksiin pohdimme yhdessä vastauksia keskustelutilaisuudessa Uudessakaupungissa Ystävyystalolla Orivontie 10 sunnuntaina 26.5
toukokuuta 2013 Kurssin aikana tutustuttiin meriveden tilaan Reilan kylän venerannassa. Uusia potentiaalisia kävijöitä odotetaan niin lähialueen asukkaista kuin kotimaan ja ulkomaan matkailijoista. Tutkimusten tuloksia hyödynnetään puiston hoidon ja käytön suunnittelussa. Kovin tarkkaa kävijämäärää on vaikea selvittää, koska alue on niin laaja. Kaiken kaikkiaan kansallispuiston välittömien ja välillisten rahallisten vaikutusten arvioitiin olevan yhteensä 1,26 miljoonaa euroa. Tutkimuksen tuloksista keskiviikkona Uudenkaupungin matkailutoimijoiden tapaamisessa kertonut Selkämeren kansallispuiston johtaja Arvokasta tietoa Vesistöjen käyttäjien toteuttama säännöllinen omatoiminen vesistöseuranta tuottaa arvokasta tietoa vesistöjen tilasta ja kehityksestä. Tarkkailtavia muuttujia voivat olla esimerkiksi veden tiikkiä kävijät antoivat jätehuollosta, käymälöistä ja opasteista. Molemmissa selvityksissä toivottiin etenkin uusia rantautumispaikkoja ja laitureita, parempia opasteita sekä erilaisia yöpymismahdollisuuksia. Oppaina toimivat suunnittelija Kati Saarni Varsinais-Suomen ely-keskuksesta ja Marjo Tarvainen Pyhäjärvi-instituutista. Tarkkailtavia muuttujia voivat olla esimerkiksi veden näkösyvyys, levätilanne, veden korkeus ja kalasto. Veden kirkkautta voi arvioida näkösyvyyslevyn avulla. Kurssille osallistunut Salla Siivonen totesi olevansa huolestunut meren tilan heikkenemisestä. 8 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. Hänellä on omakohtaisia kokemuksia pitkältä ajalta Merikarvian Pooskerinlahdelta. Vesistöjen tila huolestuttaa Pyhärannassa opastettiin lähivesistön tilan tarkkailuun Ville Juuti Vesistöjen tila ja veden laadun huononeminen sekä sii- tä seuraavat vaikutukset esimerkiksi kalakantoihin huolestuttavat. Ihmisiä kannustetaan ja opastetaan vesistöjen tilan tarkkailuun Velho -hankkeen Omat vedet paremmiksi -kampanjassa. Lähes kolmekymmentä oman vesistön tilan seurannasta kiinnostunutta ihmistä sai rautaisannoksen tietoa lähivesistöjen tilan seurantaan Pyhärannan Reilassa. Samalla oli mahdollisuus ilmoittautua omatoimiseksi vesistön tilan tarkkailijaksi. . Uudenkaupungin matkailutoimijoille Ylitalo kertoi, että Isokarissa tärkein kunnostuskohde on tänä vuonna vanhan luotsituvan korjaus. Katanpäässä puolestaan käydään läpi rakennuskantaa ja selvitetään tarvittavat korjaustoimenpiteet.. Eniten kri- Luonto, maisemat ja rentoutuminen Suurin osa puiston kävijöistä oli lähialueelta. Yli puolelle matkan tärkein kohde oli nimenomaan kansallis- näkösyvyys, levätilanne, veden korkeus ja kalasto. Velho, eli Vesien- ja luonnonhoidon alueellinen ja paikallinen toteuttaminen Lounais-Suomen vesistöalueilla, on Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston osarahoittama kolmivuotinen hanke. Hankkeessa kehitetään vesiensuojelun ja luonnonhoidon työmenetelmiä. Hankkeen toteuttaa Varsinais-Suomen ely-keskus yhteistyössä Pyhäjärvi-instituutin ja Suomen ympäristökeskuksen kanssa. Hankkeen vesienhoidon toteutuskanavina toimivat vesistöohjelmat Satavesi Satakunnassa ja Pro Saaristomeri Varsinais-Suomessa. Velho osallistuu vesienhoitohankkeiden suunnitteluun ja tarjoaa tukea hankkeiden toteuttajille muun muassa etsimällä yhteistyökumppaneita ja rahoitusta. puisto ja suurin osa kävijöistä oli yöpyjiä. Uudet kansallispuiston palvelutarjontaa parantavat yritykset ovatkin Ylitalon mukaan tervetulleita. Vaikutukset vuositasolla yli 1,2 miljoonaa euroa Merja Halinen oman panoksensa vesiensuojeluun. Kurssille osallistunut Salla Siivonen totesi, että hän on huolestunut meren tilan heikkenemisestä. Siivosella on omakohtaisia kokemuksia pitkältä ajalta Merikarvian Pooskerinlahdelta. Paikalla olleita ihmisistä neljä ilmoittautui vapaaehtoisiksi vesistön tilan tarkkailijaksi. Selvityksiin vastanneista 22 prosenttia oli Porista, 16 pääkaupunkiseudulta, 11 Raumalta, 9 Turusta ja 5 prosenttia Uudestakaupungista. Tiedot lähetetään myös paikkatietoportaali Lounaspaikkaan sekä Järviwikiin, totesi suunnittelija Kati Saarni Varsinais-Suomen ely-keskuksesta. Saarni painotti, että vapaaehtoiseksi vesistön tarkkailijaksi voi ilmoittautua vielä myöhemminkin hankkeen suunnittelijoille. Tarkkailija voi olla mökkiläinen, ranta-asukas, veneilijä tai muutoin vesien äärellä viihtyvä, joka voi näin antaa Kansallispuisto piristää paikallistaloutta Uusi, vuonna 2012 ensimmäisen kokonaisen vuoden toiminut Selkämeren kansallispuisto on tuonut piristystä alueen paikallistalouteen. Metsähallitus teetti viime vuonna kävijätutkimuksen, jonka mukaan alueen palveluita hyödyntäneet käyttivät vierailuunsa rahaa 120-220 euroa ja kaikki kävijät keskimäärin 41 euroa. Yhteensä 11 käyntikohteessa ohjattuna kyselynä tehdyn kävijätutkimuksen ja postikyselynä toteutetun veneilyselvityksen perusteella kansallispuiston kävijämääräksi saatiin 32 000. Isokarissa tärkein kunnostuskohde on tänä vuonna etualalla näkyvä vanha luotsitupa. Hanna Ylitalo totesi, että matkailupalveluiden kehittämisellä onnistuttiin jo ensimmäisen vuoden aikana vaikuttamaan kävijärakenteeseen paikallistaloutta pi- ristävästi. Vaikka yleisarvosanaksi palveluiden laadulle annettiin ?melko hyvä?, kehittämishaasteita riittää alkaen peruspalveluista. Havainnot kerätään ja raportoidaan. Eniten yövyttiin omassa majoituksessa ja veneessä. Vastausten perusteella tärkeimmät syyt vierailla kansallispuistossa olivat luonnon kokeminen, maisemat ja rentoutuminen. Aikanaan vesi oli kirkasta. Kurssilla hän sai paljon tarpeellista tietoa vesistön tilan tarkkailuun ja pääsi kokeilemaan näkösyvyyslevyä. Kävijätutkimuksen tuloksia hyödynnetään kansallispuiston hoidon ja käytön suunnittelussa
Yhteistyö ja kumppanuusverkostojen luominen ei rajoitu vain matkailualan yrittäjiin, vaan ovet ovat auki kaikkien yrittäjien suuntaan, lisäsi hankkeessa mukana oleva yrittäjä Essi Vuontisjärvi Kustavin Savipajalta. Kustavin ruoka- ja ravintolapalvelut nojaavat herkulliseen lähiruokaan. Niin lapset kuin aikuisetkin kisaavat ohjelmalavalla kakkumestaruudesta ja raati valitsee Kustavin nimikkoruokatuotteen. ym. Soita tai tule käymään! 90 Atria Autoharrastelijoille, meiltä vanhempien autojen osia Alinenkatu 24, UKI, puh. Syötävän matkamuiston löytyminen olisi hieno juttu, kertoo projektiassistentti Henna Kuru. Kotiin ja tuliaisiksi messuilta löytyy myös mm. 26.5.2013 niin kauan kuin tavaraa riittää Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Ullan Pakarin tuoreet lisäaineettomat käsinleivotut leivät Ugissa vain meiltä! PALVELUSTA TO-LA ? NEKTARIINI Espanja 500g/rs (2,98kg) Esim. . 02 8484 800, irene.heininen@k-market.com Puh. Torstai 23. 1KG 5,95KG Herkkusataman an LAUTTURINLOHI 16 1 5 49 -KORTILLA -28 % Etu K-Plussa-kortilla 900g (2,21/kg) 95 kg kg kg k g KUORETON NAKKI kg -KORTILLA Atria 1 99 pkt Ilman n korttia k rtti 2,79 pkt (3,10kg) Rakennusurakointi Rosenlew JÄÄKAAPPIPAKASTIN A. Markkinointikanavia on mielettömästi ja matkailuyrittäjien aika hupenee oman yrityksen pyörittämisessä. ym. GRILLATTU BROILERI N. Lootholmassa järjestettävät Ruokaa ja Kädentaitoja -messut, joilla lähiseudun ravintolat, ruokatuottajat sekä kädentaitajat esittelevät ja myyvät tuotteitaan. . LEHTONEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA -22 % Etu K-Plussa-kortilla 3 49 rs Ilman man korttia 4,49rs (11,23kg) 399,- puh. 050-552 5268 (ovh. 499,-) Electrolux ASTIANPESUKONE ESF65050W - hiljainen 47 dB - näyttö (ovh. Kunnan matkailutoimijoiden yhteinen nettisivusto julkaistiin tällä viikolla ja samalla lanseerattiin kunnalle uusi markkinointi-ilme teemalla ?Kustavi - saariston kuningaskunta?. . Kuningas Kustaa III antoi nimensä Kustaville ja kuninkaallinen syntyperä näkyykin uuden logon kruunussa. 02 841 2776 Alinenkatu 17, Uusikaupunki www.luontaistuntijauusikaupunki.? Mika Porrassalmi, Essi Vuontisjärvi, Kimmo Laatta, Salla Laiho, Rauno Välimäki, Telle Tuominen ja Henna Kiuru toivottavat kaikki tervetulleiksi tutustumaan Kustaviin ja sen kuninkaalliseen tarjontaan. pailija, vaan yhteistyökumppani. Matkailijan huomion saaminen ei ole nykyään helppoa. jarrut . Esimakua kesästä tarjoavat 24.? 25.5. 8-17 Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Tarjoukset voimassa TO-SU 23.5.. On tärkeä ymmärtää, että naapuriyrittäjä ei ole kil- 9 Frantsilan tuotteita Luontoäidin virkistävä jalkavoide 100 ml Terva-pihka -salva 19 g Yrttitipat ja -uutteet Tea Tree 10 ml eteerinen öljy Muut eteeriset öljyt 15? 13? 10? 11? -10% Tarjoukset voimassa 23.-25.5. Yksi yhteistyön konkreettinen esimerkki on tulevana kesänä lapsille kehitetty oma seikkailukartta Kustaviin. . 0500-828 040 rakennus@uusikaupunki.? RJP3302 400g (8,73kg) VENEELLÄ SUORAAN LAITURIIMME! Yksittäiskappaleita: . Kilpailijat löytyvät vaikka Puumalasta tai Hangosta, muistutti Tuominen. Kustavilaiset matkailuyrittäjät ovatkin lisänneet yhteistyötään esimerkiksi ryhmämatkailijoiden palvelemiseksi. tai niin kauan kuin tuote-erää riittää Tervetuloa Avoinna: ma?pe 9?17, la 9?13 Puh. 8423 481 www.eskoholvi.com Uudisrakennukset Korjausrakentaminen Huoneistoremontti Laatoitukset Maalaukset ulkona ja sisällä Vesi- ja palovahingot Kosteus- ja homevauriot Kuivaukset, otsonointi Muut rakennusalan työt Rakennusurakointi A. laturit ym. Myös Facebook, Google Maps ja YouTube valjastetaan kertomaan Kustavin tarjonnasta, selvitti hankkeen projektipäällikkö Telle Tuominen. Toinen tärkeä osa hanketta on ollut paikallisten matkailualan toimijoiden yhteistyön lisääminen. . 841 2556 Varaosat ark. keramiikkaa, kynttilöitä, neuleita, mollamaijoja ja kodintekstiilejä. Matkalla Kustavissa -hanke päättyy tämän vuoden lopulla. 549,-) 399,- Electrolux Ultra Silence PÖLYNIMURI USORIGINDB Kaupan päälle 12 kpl kuitupölypusseja (arvo 30?) 199,- Rantakatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh. Lehtonen Valpurinkuja 8 23600 Kalanti rakennusurakointilehtonen.?. Tarinat myrskyjä uhmanneista postisoutajista, valtamerten purjehtijoista sekä pirtun salakuljettajista maustavat nettisivuja, joilta matkailija löytää vinkit niin majoitukseen, ruokailuun, ostoksiin kuin aktiviteetteihinkin. startit . ohjaus . suodattimet ym. Hanke toteutetaan Turun ammattikorkeakoulun ja kustavilaisten yritysten yhteistyönä. Puh 874180 Fax 844 3550 050 555 4723 kalanninkaluste@kalanninkaluste.? www.kalanninkaluste.? Aukioloajat: ma-pe 7-22, la 7-22, su 10?22 Monipuolinen Autokorjaamo ja varaosaliike Kumputie 1, Uusikaupunki puh. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Kustavista tuli saariston kuningaskunta Maija Ala-Jääski Vuoden verran pyörinyt hanke Kustavin saamiseksi matkailukartalle alkaa tuottaa näkyviä tuloksia
toukokuuta 2013 Tavallista parempi ruokakauppa HINNAT VOIMASSA TO-SU 23.-26.5.2013 ellei toisin mainita Torstaina 23.5. TORSTAINA 23.5. SERLAN PAPERIA suoraan rekka-autosta klo 10-18 2000 Pandakarhulta OSALLISTU ARVONTAAN: LAKUMAISTIAISIA Mars Finland Weber-hiiligrilli, klo 12-18 Rautialta Grill?d -kaasugrilli, Taffelilta sipsejä ja t-paitoja WC-paperi 40 rll WC-paperi Talouspyyhe 20 rll Kilpailu-lipukkeita myymälässä! YHTEISHINTAAN Candy King -ONNENPYÖRÄ 595 klo 11-17 Kivoja Irtokarkit + Kaupan päälle Lambi LAUTASLIINAPAKETTI Lisäksi arvotaan UPEA PAVILJONKI 3x3 m KG pikku palkintoja! 799 250 349 249 -27 % -23 % HK Rypsiporsas ?leepihvit Kariniemen kananpojan grilliboxi 720-780 g (10,24-11,10 kg) n. + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. 1,7 kg RS KG Ilman korttia 4,59 kg Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21 kg) -16 % -26 % Valio normaalisuolainen palavoi Fazer Suosikki makeispussit 500 g (4,98 kg) 150-180 g (6,94-8,33 kg) 2 PS KPL Ilman korttia tai yksittäin 1,70 ps (9,44-11,33 kg) ERÄ 1195 1890 Tuore ruodoton lohi?lee vacum, Norja rajoitus: 2 kpl/talous KG K Ilman korttia 2,99 kpl (5,98 kg) ERÄ 1295 1495 HERKKUTORILTA Tuore kokonainen siika Espanja KG Voimassa to-la 23.-25.5. ERÄ Hätälä savu- ja loimulohi?lee HERKKUTORILTA Tuore kokonainen taimen K KG 500 g (4,98 kg) Unkari K KG Voimassa to-la 23.-25.5. Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki puh. 1 kg, vacum 169 249 Varhaisperuna Suomi Palvelemme ark 7?21 la 7?18 su 12?18 N NIPPU. 10 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. + 14,90 snt/min. K KG Vihreä parsa Suomi n. 0207 991231 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh
7-17, la 8-14 www.euromaster.? Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 29,-) Naisten JUHLASANDAALI JUHLA - myös valk. - koot 36-41 Strollers LENKKARIT 29? (norm. Aluksi viikkoa ideoitiin pienessä, henkilökunnasta koostuneessa porukassa, mutta lopulliseen toteutukseen haluttiin ottaa mukaan Muista valmistuneita ja ylioppilaita kauniilla kukilla! Ammattitaitoinen ja palveleva henkilökunta avustaa löytämään oikeat kukat juhlakoristeluun. Kukat on hyvä varata etukäteen! myös opiskelijat. 853 666 Aukioloajat: ma?pe 9?17, la 9?14 Tervetuloa Rakennusalalla oli siivottu nurkkiin kertyneet laudat ja lankut kasaan ja pätkitty ne sopivan mittaisiksi paloiksi. Yritysoppituntien aiheena oli liiketoiminnan ja ympäristöasioiden yhdistäminen. perämoottoreiden hinnat laskivat! si Nyt esimerkik 40hp 5 490 ? tai 124 ?/kk 50hp 5 990 ? Lahjavintistä lahjat koulunsa päättäville sekä servetit ja kynttilät juhlapöydän koristeeksi. Sisustus- ja lahjavintti Alinenkatu 9, Uusikaupunki ma-pe 9-17 P. Pääsyy teemaviikolle on se, että ympäristökysymyksiä pitäisi ottaa koulutuksessa enemmän esille. Käytännön töiden lisäksi opiskelijat saavat rautaisannoksen tietoa erilaisten jätteiden lajitteluun, keräykseen ja kierrätykseen kuin ilmastomyönteiseen ruokaan liittyen. Torstai 23. Eli pidä kasvisruokapäivä kerran viikossa, käytä kotimaisia luonnonkaloja, suosi kausituotteita ja tuoretta ja ota lautaselle vain sen verran kuin jaksat todella syödä, luettelivat 2. vanteet . vuosikurssin kokkiopiskelijat Senni Keronen ja Taru Miettinen. . Ympäristöviikko järjestetään Novidassa nyt ensimmäistä kertaa. . toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 11 ärit perjantaina 25.4. Ok Keulan liikekeskuksen 4-vuotissyntt NTAINA VAIN PERJA kaikki normaalihintaiset KENGÄT ja LAUKUT -10% Erika PISTOKKAAT TENNARIT - myös musta koot 36-40 koko perheelle koot 31-46 19,50 ? 19? (norm. 29,-) (n koot 36-45 Poistohyllyistä PERHEELLE KENKIÄ KOKO PER 20. Niinpä jokainen koulutusala on saanut miettiä ympäristöasioiden merkitystä ja teeman käytännön toteutusta, kertoi Mari Laihonen. Lisää kasviksia Catering alan opiskelijat ovat koonneet oppilasruokalaan näyttelyn ilmastomyönteisestä ruuasta ja ympäristövastuullisen lautasmallin. Eikä aikaakaan mene kuin varttitunti. Näin käytännönläheistä kierrätysoppia opiskellaan tällä viikolla Uudenkaupungin ammattiopisto Novidassa. Ilmastomyönteisempien ruokailutapojen löytäminen on yksi tämän in- fopisteen teemoista. 0440 702 110 la 9-14 www.siivosenkukkapirtti.? kukkapirtti@uusikaupunki.? su 10-12 tai 134 ?/kk 60hp 6 990 ? tai 155 ?/kk nha Vaihda nyt va n e moottorisi uute Mercuryyn. Suukarintie 16, 23500 Uusikaupunki 02 842 1300 www.suukari.? -asemalle ll Tarkista kesärenkaasi Meiltä . Ja toki näin Novida haluaa omalta osaltaan olla toteuttamassa Uudenkaupungin Hinku- ajattelua, selvitti opettaja Mari Laihonen. . / -50% 2 / ? 15 sä yhmis hintar Parhaan palvelun kenkäkauppa Kauppakatu 8, Laitila, p. renkaat . Toiseksi näin lukukauden lopulla on mukava viettää vähän erilainen opiskeluviikko. pesut . nestekaasut Ark. Tietokoneohjelman avulla jokainen halukas pääsee itse laskemaan omien ruokailutapojen jättämän hiilijalanjäljen. . Ja täytyyhän se myöntää, että tuoreista, kotimaisista raaka-aineista valmistettu ruoka myös maistuu paremmalta. Keskiviikkona oppilaitoksen opiskelijat saivat vieraita Sybimarista ja Lassila&Tikanojalta. Halukkaat muiden alojen opiskelijat saivat rakentaa hukkapaloista pientä ja tarpeellista kuten linnunpönttöjä. Hukkapaloista hylly tai linnunpönttö Maija Ala-Jääski Mitä tehdä jos remontista on jäänyt nurkkiin lojumaan erilaisia laudan pätkiä? No vaikka mitä. 39,-) Tarjoukset voimassa pe-la 24.-25.5. 25? (norm. huollot . 842 4500. Parilla ruuvilla ja porakoneella hukkapaloista loihtii pienen puulaatikon, seinähyllyn tai vaikka linnunpöntön
Kun ja jos hankkeen toteuttaa Jane Iltanen kaupungin omistama Uudenkaupungin Satama Oy, tuki voi olla 90 prosenttia. Rakentamisesta päätetään myöhemmin erikseen. SuloPuu 0500 901 982 sulopuu@lailanet.? Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan liikevaihto kasvoi sulopuu.fi . Tämä kaupunginhallituksen päätös koski ainoastaan suunnittelua. Pienrakennukset . PIENKONETYÖT KAIVUU- JA MAANSIIRTOTYÖT ENERGIAPUUNKORJUU SIRKKELISAHAUKSET JJR-YHTIÖT OY JALI RANTA MÄHKÄRLÄNTIE 47, LOKALAHTI P. sitä kaikkea on merellisen idyllinen Uusikaupunki. Näpyttele nettiselaimeesi osoite www.kukkamessut.? www.facebook.?/ kukkamessut www.haaviauki.. Alkuvuosi on su- junut reippaan kasvun merkeissä ja myös tuloskunto on parantunut. Myyntiin ja markkinointiin panostetaan ja alkaneita vientineuvotteluja pyritään saattamaan loppuun. TÄMÄ E I O LE KA LA JU T TU. Jos trooliyritykset perustaisivat yhtiön ja hakisivat tukea, sen osuus jää noin 30 prosenttiin. Suukarin lajittelukeskus on aikaisemmin rakennettu samalla periaatteella. Myös tuotantolitrat jatkoivat kasvuaan. Lahjatavarat KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Laiitlan Wirvoitusjuomatehtaan liikevaihto jatkoi kasvuaan myös vuonna 2012, vaikka panimoala kärsi huonosta kesäsäästä. Liikevaihto kasvoi 5,5 prosenttia ja oli kaikkiaan noin 22 milj.euroa. Suunnittelu sinänsä maksaa noin 30 000 - 40 000 euroa, mutta 90 prosenttia kustannuksista on saatavissa avustuksena Kalatalousryhmältä. Myös varsinaisen hankkeen toteuttamiseen on tarkoitus hakea EU:n kalatalouden investointitukia. KO H TA KA I KKI OVAT? Haavin täydeltä tarjouksia. Tutustu netissä! Haavi auki! 20.?24.5. kampanjaliikkeet auki klo 18 asti. Loistavia ostoksia, aidosti hyvää palvelua, kiehtovia tapahtumia, uusia unelmakoteja, mahtavia työmahdollisuuksia, upeita matkailuelämyksiä . kesä. Remontit . 040 7560 962 WWW.JJR-YHTIOT.FI info@jjr-yhtiot.? Suukarin kalasatama on Suomen merkittävimpiä silakkasatamia. Toiminnan tehostamiseksi sen käyttäjät ovat toivoneet Suukariin uutta pakastamo/varastoa. Kaupunginhallitus päätti myöntää 3000 - 4000 euroa rahaa hankkeen suunnitteluun. toukokuuta 2013 JJR-YHTIÖT OY Suunnittelurahaa Suukarin pakastamoon Leena Huittinen - RUOPPAUSTYÖT PITKÄPUOMIKONEELLA - LASKEUTUSALTAAT - VESI- JA VIEMÄRITYÖT - JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - KAAPELIN KAIVUUT RAKENNUSTEN POHJAT BOBCAT- YM. Kalastajien omistama yhtiö pyörittää toimintaa ja maksaa vuokran muodossa kaupungille myös hallia. Noin 1500 neliön pakastamo laitteineen maksaisi noin 3 milj. euroa. Tämän kaupungin monipuolisuus loksauttaa takuulla haavisi auki! www.haaviauki.? www.facebook.com/haaviaukiuusikaupunki Uudenkaupungin yritykset ja yhteisöt. Uudisrakentaminen . ja tutustu tarjontaamme tarkemmin. Lauteet . Tehtaalle valmistui kaksi erillistä laajennusosaa ja kokonaisinvestoinnit olivat 3,5 milj. euroa. Yhtiön hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa tilikaudelta jaetaan noin miljoona euroa. Wirvoitusjuomatehtaalla on edessään historiansa 19. 12 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23
Täytemaat, myös konetasattuna . Pihasepeli 8-11 mm . Hiekat . luonneh- Dave Lindholm on pitkällä urallaan esiintynyt monien nimekkäiden artistien kanssa ja levyttänyt yli 500 kappaletta. UIKKARIKELIT Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Ilmoittaja! P.S. Dylan kuuluu kaikesta läpi, ainakin alkupään levyillä, Nieminen jatkaa. Kukko Bluesissa Dave Lindholmin lämmittäjänä esiintyy totutusti Pethman-Nieminen Ensemble, tällä kertaa nelijäsenisenä: Pete Pethman, kitara, Juha-Pekka Nieminen, lap steel kitara, kitara ja laulu, Hannu Polojärvi, basso ja Juha Salminen, rummut. Yhtyeen naisvokalistina on viimevuotiseen tapaan Kristiina Fekete. . Olemme halunneet tuoda rytmimusiikin ystäville joka vuosi sellaisen kotimaisen artistin, joka asettuu bluesgenreen hieman eri suunnasta, perustelee Pete Pethman tämänvuotista pääesiintyjävalintaa järjestäjän puolelta. Vakka-Suomen Jazz- ja Bluesyhdistys ry:n nyt kolmannen kerran järjestämään Kukko Bluesiin tuleva Dave Lindholm on pitkällä urallaan esiintynyt monien nimekkäiden artistien kanssa ja levyttänyt yli 500 kappaletta. Rakennusten pohja- Dylan. . Lippuja myydään ennakkoon Uudenkaupungin Kulttuuritoimistosta ja Hotelli Aquariuksen vastaanotosta. Alinenkatu 36, Uki puh. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat Suomalaisen bluesin ja rockin peruskallio Dave Lindholm Kukko Bluesissa Pitkän linjan kitaristi ja lauluntekijä Dave Lindholm (s. Maisemakivet . Kaivinkoneurakointi . To-La ulkona alerekki Valitse v a p a a s t i ! Ma-pe 9.30?17.00, la 9.30?13.00 tiistai torstai lauantai Vakka-Suomen Jazz- ja Bluesyhdistys tuo nyt kolmannen kerran järjestettävän Kukko Bluesin pääesiintyjäksi koko kansan tunteman blueslegendan Dave Lindholmin. dinnalla: ?Aito bluesmies, suomalaisen bluesin ja rockin peruskallio?. . 010 321 3240 Taivassalo: Tulotie 2, 23310 TAIVASSALO, p. Hän esiintyi silloinkin yksinään akustisen kitaransa kanssa. Kitaransoitto oli parikymppisellä miehellä taidokasta ja itsevarmaa, mutta erityisesti ihmettelin hänen sanoituksiaan, muistelee yhdistyksen puheenjohtaja Juha-Pekka Nieminen. Niemisen mukaan Lindholm on kertonut eräässä haastattelussa, että siihen aikaan hänen kirjoittamiseensa vaikutti paljon Pekka Streng ja tietysti Bob Palvelumme: Toimitamme eri murskelajikkeet teille ja pihoille varastostamme: Kukko Blues perjantaina 31.5.2013 Hotelli Aquarius, Uusikaupunki. 010 321 9600. järjestettävään Kukko Blues -tapahtumaan. . Näin ensimmäisen kerran Daven Porin Karhulinnassa vuonna 1972. Tarvittaessa kuljetetaan. PUUTYÖLIIKE S V- MU SORA RSKE REIJO SALO Kapteeninpolku 6, Kalanti p. Niistä tunnetuimpia ovat mm. ?Pieni ja hento ote?, ?Jazzikansa tulee?, ?Sitähän se kaikki on?, ?Kaikki menee seinään?, ja ?Annan kitaran laulaa vaan?. Soolokeikoillaan Dave Lindholm esittää useimmiten kattavan läpileikkauksen tuotannostaan. Omintakeinen englanninkielen artikulointi on hänen tavaramerkkinsä, joka Pethmanin mukaan istuu käsittämättömän hyvin bluestulkintoihin. Vuonna 2006, jolloin tuli kuluneeksi 35 vuotta Lindholmin ensilevytyksestä, hänelle myönnettiin säveltaiteen valtionpalkinto tunnustuksena pitkästä ja tinkimättömästä urasta. Vuonna 2009 Lindholm sai Juha Vainio ?palkinnon ja vuoden 2011 Emma-gaalassa hänet palkittiin ?Erikois-Emmalla. 8415315 LAADUKKAITA, PAINEKYLLÄSTETTYJÄ PUUTARHAKALUSTEITA yli 20 v kokemuksella . Olemme soittaneet näissä tilaisuuksissa paljon bluesstandardeja, mutta soittamatta on vielä vaikka kuinka paljon, kertovat Pethman ja Nieminen. Sitä lajia on tarjolla tälläkin kertaa, mutta luultavasti kuullaan myös miesten tämänkeväistä omaa 12-tahtituotantoa. 0400 936 140 28 x 145 uritettu rusk. prk Olemme mukana puurakentamisen messuilla 25.-26.5. osastollamme mukana jjätevesiasiantuntija TIETÄÄ MITÄ TARVITSET. 199 jm www.pk-puu.? Mähkärläntie 155, 23450 LOKALAHTI Myös iltaisin ja viikonloppuisin 13 Vehmaa: Kalannintie 620, 23200 VINKKILÄ, p. Kaikki kalusteet ja keinut saa Olen muka valmiiksi koottuina ja Kukka na puuöljykäsiteltyinä. me suilla s! . Tierakentaminen . Salaojasorat . 1952) saapuu päävieraaksi Uudessakaupungissa 31.5. Mullat . pöytiä, tuoleja ja keinuja ? . 0500-773778 tai 874 839 www.rsalo.? KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Terassit kuntoon! UUSI EKOLOGINEN VAIHTOEHTO Q-Treat Kvartsilla kyllästetty ja lämpökäsitelty 26 x 117 uritettu 500 Terassille jm Kesä puuöljy 2,7 L -työt, täytöt 22 Terassilauta 90 O Y . Torstai 23. Maansiirtotyöt
Kerran kuussa on näille innokkaille tekijöille liian vähän. Kukkamaalauksia esittelevä näyttely avataan tänä iltana ja ovet ovat avoinna klo 17-18. Yhdistyksen kevätretki to 30.5.Tammilehtoon. Päätarkoitushan meidän maalauskerhossa on sen oman käsialan löytäminen. Ja se löytyy vain maalaamalla ja harjoittelemalla monipuolisesti ja sinnikkäästi. Kun sitten kerran maalatessa kokee sen sattumanvaraisen onnistumisen hetken, niin se tunne säilyy ja tuottaa iloa pitkään, muistutti Heli Sammalisto. Omiin oppilaisiinsa ja heidän edistymiseensä Sammalisto on erittäin tyytyväinen. . Museon yläkerrassa olevat tilat ovat maisemiltaan ja tunnelmaltaan ainutlaatuiset, mutta valitettavan hankalasti käytettävät. Matkat 2, 3km, 3,4km ja 5,5km. SEURATOIMINTA Syöpäyhdistys. Kyllä näitä töitä kehtaa esitellä laajemmallekin joukolle, hymyili Sammalisto. Kehtaaminen ja uskaltaminen on kuitenkin iso kynnys ylitettäväksi silloin kun tuo omia töitään ensi kertaa julkisesti näytteille. Opastus Kalannin keskustasta. klo 1015.30. Ilm. reissusta, ota pikaisesti yhteys Ilmoitukset ed. Esillä on maalauksia seuraavilta henkilöiltä: Heli Sammalisto, Seija Itäranta, Maikki Mannevaara, Liisa Nummela, Anna-Liisa Heino, Arja Lunden, Sirpa Alkio, Helmi Salome Haikola ja Maija Heinonen. Marttaan, 0400788356, jolta saat myös tarkempia tietoja aikataulusta ym. EL:n Kalannin yhdistys EL:n suunnistusmestaruuskilpailut Punkalaitumella 31.7.1.8. Nyt tiloille on löydetty sopiva käyttäjäkunta - taiteilijat. Myös jatkossa näyttelytiloihin pääsee Bonkin aukioloaikojen mukaan. Yläkerran taidenäyttelytilaan pääsee ilmaiseksi, mutta koko Bonk-museoon tutustuminen onnistuu pääsymaksun maksamalla. Kukkamaalausten jälkeen vuorossa on tekijöiden itsensä valitsemia töitä. Ilmoittautumiset Leolle 0449916462. iltapäivällä noin klo 13-15. Ugin Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely kulttuurikeskus Crusellissa 2.6. toukokuuta 2013 HYVÄSSÄ SEURASSA NIMIPÄIVÄT Torstaina: Lyydia, Lyyli Perjantaina: Tuukka, Touko PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.32 ja laskee klo 22.32. Päivän pituus: 18.00. Kuu nousee klo 20.11 ja laskee klo 3.47. PÄIVÄN SANA Armolahjoja on monenlaisia, mutta Henki on sama. klo 19:00 Saarnistossa. Kalannin Marttayhdistys olemme varanneet lippuja Ugin kesäteatteriin 3.7. Toteutustapoja on lukemattomia ja parhaimmillaan niin tekijä kuin katsoja jopa haistaa kukalle ominaisen tuoksun. . Lähtö su aamulla ja paluu illalla. Jos olet kiinnostunut ko. Paikalla myös myyjiä, arvontaa ja buffet. Kaikki iloitsivat siitä että ensi syksynä kerhon kokoontumiskertoja voidaan mitä ilmeisemmin lisätä. lähtöpaikat hotelli Lännentien pysäköinti klo 11.00, Pyhämaan kyläkauppa klo 11.45 sekä Kammela kauppa klo 11.45. Säävaraus. Vakka-Suomen Kennelkerho NOU/NOME Seuraavat treenit pe 24.5. Visailukisailu klo 12:15 Pe.Tuolijumppa klo 11:00. Grillikauden avajaiset, yhteislaulua säestää Esko haitarilla klo 12:30. Ilmoittaudu Ystävän tuvalle, puh 8443600 27.5. Ilman hänen panostustaan ei koko kerhoa olisi. klo 18.00 Peteksentie 14, 23660 Kalanti as. Tekijät luonnehti- vat kukkia monipuolisiksi kohteiksi maalata. 8451 5266. KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Heli Sammalisto (edessä) vetämässä maalauskerhossa ovat oppi olleet ammentamassa mm. klo 17-18.30. vielä vapaita paikkoja. Eläkkeellä oli aikaa pa- neutua uuteen harrastukseen. Kerholaiset kehuvat puolestaan vuolaasti opettajaansa Heli Sammalistoa. Liput 5 e, alle 15 v 2 e, alle 5 v ilmaiseksi. Sakunkulman päiväkeskus: Tänään tuolijumppa klo 11:00. 12:4-5 PÄIVÄN MIETE Elämä on taistelua, mutta ei sodankäyntiä. John Burroughs VAKKA-OPISTO Uusikaupunki Opiston toimisto Viikaisten koululla on suljettu torstaina 23.5. Tiedustelut ja ilm. Päiville puh. 040 5610904. Yrttikurssin (kokoontuu 15.-16.6.) ilmoittautuminen päättyy 3.6., kurssille mahtuu vielä muutama määräaikaan mennessä ilmoittautunut. Kustavi Kesämaalauskurssi Sinitaivasta ja meren smaragdia Kustavin Vuosnaisissa ti-ke 4.-5.6. Suurin osa akvarellikerholaisista on harrastanut taiteita jo pitkään, mutta mukana on myös pari vasta viime syksynä harrastuksen aloittanutta. mahd. pian Annelille puh 0400958966. Pyhämaan Pyryn pyöräilypaivä la 25.5. saakka, näyttely on avoinna ti-pe klo 11-17, su klo 12-16 (suljettu ma ja la). Huom.! Joistakin aiemmista tiedoista poiketen näyttelytöitä voi noutaa suoraan Crusellista näyttelyn päätyttyä ma 3.6. klo 14-17 välisenä aikana. Puutarhapiirin Kotkan puutarhamatkalle 16.18.8. klo 19.00 näytökseen. Kukkamessujen aikaan eli tulevana lauantaina ja sunnuntaina näyttelyyn pääsee tutustumaan Bonk- museon aukioloaikana eli klo 11-15. Kimppakyydit. Ukin Tikka ry Toukokuun sarjakilpailu ke 29.5. päivänä klo 12.00 mennessä ilmoitus@uudenkaupunginsanomat.? www.uudenkaupunginsanomat.?. 14 TÄNÄÄN Uudenkaupungin Sanomat 23. Torstai 23. Mallina kukka on staattinen, mutta moni-ilmeinen niin värien kuin muotojen suhteen. 24.5. Myös palvelutehtäviä on monenlaisia, mutta Herra on sama. 1 Kor. Yhteislähtö postin edestä klo 17.30. Ajellaan Lovenille, Pyhämaantie 568, jossa on kahv-i ja mehu- tarjoilu ja sen jälkeen katsotaan sopiva paluureitti. Vakka-Rasti Kuntorastit ti 28.5. mennessä www.vakkaopisto.fi tai puh. Ilm. mennessä ruokatarjoilun vuoksi ja jos tarvitset kyytiä. Laitilan Ratsastajat ry Hevosmessut la 25.5. Ennakkoilmoittautumiset 040-7329555/ Hanna Tättilä. Uudenkaupungin Karjalaseura Retki karjalaisiin kesäjuhliin Porissa su 16.6. Tämän kesän ajan yläkerran seinillä on nähtävillä kansalaisopiston akvarellikerholaisten ja heidän opettajansa, kuvataiteilija Heli Sammaliston töitä. Kausi aloitetaan ajankohtaan mitä parhaiten sopivalla teemalla eli kukkamaalauksilla. Anna-Liisa Heino, Liisa Nummela, Seija Itäranta, Maikki Mannevaara ja Arja Lunden. Bonkin yläkerrasta löytyi uusi näyttelytila Maija Ala-Jääski Tervasillan pielessä sijaitsee verraton Bonk-museo. klo 1216 LaRa:n maneesilla (Palttilantie 95, Laitila) Ohjelmassa hevosagilityä, luentoja, klippausnäytös, rotukavalkadi ja lapsille ilmainen poniajelu sekä keppihevosagilitykisa
02 8477100 esim: Lankku Pitsaa, Fish and Chips tai Texas Pete siivet. www.gasthauspooki.com Joka päivä uuniperuna päiväntäytteellä. Runsas Ru nsas salaattipöytä 5,50. keittiön valmistama Uutta oman Rouhenäkkäri 4,nyt 200g pussi Palvelemme Kukkamessusunnuntaina klo 11-16 Koulukatu 5, p. Sualaspuarist löytty hyvä ruokka mone makku. (02) 8442 244 Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ?/kk! Lounas Syö kerran ma-la klo 11?15 päivässä kunnon ateria alk. (02) 841 3570 sualas@uusikaupunki.? www.sualas.? Sunnuntaibrunssi TÄNÄÄN POOKIIN! Messujen ajan monipuolinen ruokatarjonta SAARISTOLAISPÖYTÄ KEVÄÄN HERKKUJA LOHIKEITTOA ja GRILLIRUOKAA PIHAGRILLILTÄ Terassin avajaiset pe 24.5. Tule samalla tutustumaan Juhani Vuorisalmen teoksiin. Tule nauttimaan hyvästä ruuasta Ylinenkatu 21 torin laidassa. Puh. Me olla iha täs rannas, tulkka herkuttelema. 02-8413 123 www.hotelliaquarius.? hotelli@hotelliaquarius.? ?SUPERVIIKONLOPPUNA? KAHVELIIN SYÖMÄÄN! Meillä nautit esim. kl klo 19.30 0 Tervetuloa herkuttelemaan Sualaspuariin! Kukkamessutte lomas o hyvä käyr syömässäki. 02 841 3123 Tervetuloa! Tulossa Kukkoblues 31.5. Hotelli Aquarius puh. Ove avata puolelt päivä. Tervetuloa! Avoinna la 12.00-21.00 su 12.00-18.00 Tangokuningas Tommi Soidinmäki äki Ohjelmamaksu u5 5? ? Joka sunnuntai untai k klo lo 11-15 RAVINTOLA SUALASPUAR JA ORRE Aittaranta 8-10, Uusikaupunki puh. toukokuuta 2013 Joka perjantai elävän musiikin tahdittamana Kesätanssit Huomenna PE 24.5. 6.30-22.00! Meiltä erikoiskahvit! TULOSSA: 1.6. Kesäkauden avajaisbileet Bileet yökerhossa 23-04 Levysepänkatu 1 Uusikaupunki Puh. Kartoitetaan myös terveydentilasi peruslaboratoriokokein, esim eturauhasarvo PSA tarjoushintaan 35?. Paikalla LT, EL Johanna Hilli ja SH Janne Hilli. Tarjol on monttalai herkku. Ja salapöyräst saa alotella. 02 8424833, avoinna ark. 044 753 3835 www.lannentie.? Tervetuloa! mukaan iloiseen menoon! Ryhmävaraukset p. Myös mukaan! Muista Ugin marenki Juhlapöytään. Auki joka päivä Pietarinkari, Uusikaupunki Puh. 040 9107 077 karilla@karilla.? www.karilla.? 2 15 Onnittelemme valmistuneita! Alkukesästä kuljetuksia (5?/hlö) pe klo 18, 19 ja 19.30, la klo 15 ja su klo 11 ja 12. Lähtö Kalarannasta Sorvakon sillan kupeesta ETUHINTAAN NYT VAIN Uudenkaupungin Sanomat Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 KIRSTASSA VIIKONLOPPUNA Dj. PE 24.5. LA 25.5. RAUTA-REETTA JOPASNYT JOT AKIN. 6,90 torin laidalla. 8?17, la 8?15 Nyt myös Kukkamessu-viikonloppuna Herkullinen Lounaspöytämme noutopöydästä 14?/hlö Kahvilasta maukkaa t perinteiset munkit. Lauantaina klo 11-17 Sunnuntaina klo 12-16 FRANCINE La 25.5. Liput 15? 15? Tarvitsetko kotisairaanhoidon palveluita? Kotisairaala Luotsin liikkuva hoitoyksikkö Ugin torilla la 25.5.13 klo 9-13. Tule keskustelemaan toiveistasi. TÄNÄÄN Torstai 23. raikkaat salaatit, kala-, liha- ja kana-annokset uudelta a`la carte -listaltamme, Kestotilaaja on nyt etutilaaja! VIILEITÄ JUOMIA UNOHTAMATTA!!!! Sijaintimme on aivan kukkamessujen ytimessä kaupunginlahden sillan kupeessa! ! a! uloa Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Ter vet KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Aittaranta 4, 23500 Uusikaupunki www.kahveli.com Puh. Voit myös varata lääkärin kotikäynnin klo 13 jälkeen etukäteen nrosta 0401-715 500. Listakamaa!! Kahvila avoinna ark
JUSSI V AIMONIHANKKI MINULLEPEN SASLEIKKURIT HiiPiIV iLAH J AKSI EIKiMINULLAOLEEDES PENSAST A SUONETMINUNOLEV AN ERIMIEL T i
JUSSI MATIAS ANTTI Dj. KESKIVIIKKO KARAOKE ALKANUT KIRSTA AVOINNA 11-02 TERVETULOA NAUTTIMAAN KIRSTAN PIZZOISTA, PANIINEISTA TAI HAMPURILAISISTA Rantakatu 29, Uki, p. 010 7645 490
toteutuu, mikäli ilmoittautuu riittävästi osallistujia. Avioliitton vihitty: Touko Kaleva Kummila ja Anne Marita Rajala. HELLUNTAISRK Ylinenkatu 13 23500 Uusikaupunki, www.uusikaupunki.helluntaisrk.net pastori Kurt Äijäläinen 040 5946905 La 25.5. Tervetuloa koko perhe vauvasta vaariin! Mehut ja kahvi srk-kodilla. Virret: 135; 499; 571: 1 -. Rakkaudella Oskar ja Aarre Merikannon musiikkiin konsertti kirkossa klo 18. Kotikerho klo 13, vanhustentalon kerhoh. LOKALAHTI Kerholaisten leirip. Muulloin sopimuksen mukaan. www.länsisuomenhautauspalvelu.fi | Päivystysnumero: 0400 786 963 Sairaalakatu 1, Uusikaupunki | Puh. 044- 3635 310. Kerholaisten leirip. Kevään viimeinen äiti-lapsipiiri klo 9.30 11.30, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. Ti 28.5. 2. klo 13 Tupaseurat Pyhämaan Kammelassa Reijo Hannulalla (Ylinentie 7), mukana Markku Laivo, Jouko Laivo ym. alkaen TI-PE klo 10-16 ja LA klo 9-14. Rippikoulu: Kesäjakson opiskelu Mansikkakarissa alkaa TI 4.6.klo 9. 0400873526, web: uusikaupunki. svk.fi, s-posti: uusikaupunki@ svk.fi Su 26.5. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Norima ja Juha Varjo. Ti 28.5. 4331 050 Vehmaa p. Mannersuontien kautta, lisät. Jätepaperin keräys lähetykselle 5.-13.6., lavat: kirkon parkkip., paloas., Raulio. Su 26.5. 4 - 6 -luokkalaiset, klo 18 - 19. Ke 29.5. 2013 Uusikaupunki Kiittäen ja kaivaten Jorma ja Taina Jari ja Susanna Eeva, Mikael, Emil ja Ellen Marianne sukulaiset ja ystävät Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 1915 Hanko . Kirkkovaltuuston kokous klo 19, srk-koti. TAIVASSALO Su 26.5. Esiintyjät mezzosopraano Essi Luttinen ja urkutaiteilija Ville Urponen. sekä lauluryhmä. 16.30, la 10.00 . 14.00. Viikkomessu klo 18, Kekki, Hirvonen KALANTI La 25.5. Lähtö klo 12 Palvelukeskuksesta ja 12.05 Op:n edestä. Ulla p. klo 10,, Halivaara, Venho, kirkkokuoro. Kirkkokahvit, srk-koti. Ti 28.5. 040 533 7737 Laitila www.hautausjakukkapalvelu.? AIHETTA ILOON Onnittelut Mantalle 24.5. Varmaan itsekkin tiedät sen, et oot iloinen ja aurinkoinen. Tuot menoa ja meininkiä elämäämme ja Tuikkuun yhdessä kesäretken teemme! Pidit meille synttärijuhlat ikimuistoiset, jopa niin hauskat, et Tatukin otti nokoset Ruokaa, tanssia, laulua ja juomaa oli siel, ja täs vaihees muistutan, et ne oli Orivontiel. Onnea nyt viel kerran, kera halauksien... Mitään muuta tähän loppuun keksi en! On ilo olla ystäväsi nyt ja aina, muussa tapauksessa heiluu pesäpallomaila T: Mestarit Onnea Kaisa 12v 23.5.2013 : Äiti ja isä Susannan perhe Hannan perhe Uudenkaupungin seurakunnan 24.3. klo 9.00 Kerho- huonetalkoot. Su 26.5. täynnä. Järjestäjinä Pyhärannan seurakunta ja Hantla ry. Ma 27.5. Leiri 15.18.7. Kevätkirkko klo 18, Kapiainen, Sarametsä, kouluun lähtevien siunaaminen. KUSTAVI Pyhän kolminaisuuden pvä. 26.5. siunaaminen Su 26.5. Kaukolankotihartaus klo 13.30 To 30.5. 5. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Sarametsä, kouluun lähtevien siunaaminen. Ke 29.5. Pyhäkoulun päättäjäiset. Ke 29.5. pe 9.00 . klo 10 perhekirkko; Rantala, Rusi. klo 17 Jumalanpalvelus, Outi ja Ossi Lehtovuori. Ke 29.5. Jumalanpalvelus klo 12, Kekki, Korpi. Pe 31.5. viim. 6.6. klo 18 Seurakunnan ylimääräinen kokous vain jäsenille Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Palvelemme ma . Kansanlaulukirkko, ulkoilmajp. Kevään viimeiset varhaisnuorten kerhot, Säästöpankin kerhohuone, Ihode. Eskari - 3-luokkalaiset, klo 16.30 - 17.30. Miesten lauantaiseurat: klo 12 sauna, klo 14 ruoka, klo 15 ?Kaksi rakentajaa?, mukana Peurala, Karru, Haapanen, Stenman. Su 26.5. Rantala, Likitalo-Goesch Retki Vehmaan hoiva- ja vuodeosastolle 31.5. ja ilm. Sanajumalanpalveluksen yhteydessä syksyllä koulunsa aloittavat siunataan. Lähetys: Kirpparin uudet aukioloajat 4.6. Maarit p. 050-3261422. Ke 29.5. 02-841 5750 | hanna@hannakontturi.fi HAUTAUSPALVELUT KALANNISTA RIPILLE PÄÄSSEITÄ Pankkitie 2, 23600 Kalanti p. toukokuuta 2013 SEURAKUNNAT KUOLLEITA Rakkaamme Aune Anja Sanelma Kyläjärvi * 14.12. 0440 702 110 0 kukkapirtti@uusikaupunki.? kukkap kukk kapirtti@uusikaupunki ?, www.siivosenkukkapirtti.? www siivosenkukkapirtti ? Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan Saadaksemme yrityksellemme tunnettavuutta, suoritamme vielä yhden hautauksen ekologisella hautauspaketilla (Arvo 690?) ilmaiseksi. Lisätietoja paketista: www.länsisuomenhautauspalvelu.fi/palvelut.html Kastettu:Anni Elisabet Peltomäki, Joona Aleksi Suominen ja Eemeli Marko Tapio Kuusimäki. Avioliittoon kuulutettu: Janne Turkka Laaksonen ja Piia Kaarina Ke t o n i e m i Haudattu: Aune Anja Sanelma Kyläjärvi 97 v, Frans Niklas Ventelä 12 v. klo 9.30 Kuivarauma-Heinäinen-Raulio, klo 9.40 Torlahti-Haukharja. 8416 200 Kalanti p. Kuva Studio Foto-Mika, Uusikaupunki. 30.5.: kulj. Kiitos Merituulikodin henkilökunnalle Aunen hyvästä hoidosta. Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen n liittyvissä asioissa a perinteitä kunnioittaen. aen. Alinenkatu 9, Uusikaupunki punki Puh. Naisten raamattupiirin kevään päätös klo 18, Lähetyskoti. To 30.5. klo 21 alkaen Yökahvila avoinna kaikille kadulla kulkijoille. La 25.5. klo 19 Rukousilta Sinikan johdolla. Tervetuloa tilaisuuksiin! VAPAASRK Ylinenkatu 42, puh. ilmoittautuneille klo 8.50 kirkolta. Su 26.5. Viikkomessu klo 18, Kekki, Savolainen, Korpi, isosten teht. 30.5. Haukharja: kulj. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula PYHÄMAA Retki Taidetalo Pilvilinnaan ti 18.6., tied. Lähtö Katukirkolta klo 12.15. Su 26.5. Hinta 5 ? PYHÄRANTA Su 26.5. Perhekirkko klo 10, Soile Palmu, Kari Kesäläinen. Tarkemmin koteihin lähetettävässä kirjeessä. Varhaisnuorisotyö: Kesäleiri 17.-20.6. Kylvön siunaaminen klo 10,Tättilä (Peteksent. 14). konfirmoitus rippiryhmä . Kalanti UUSIKAUPUNKI Kerholaisten leirip. klo 18.00 Sana ja Rukous, Antti Korpi. Kirjamyynnistämme Adressit, kortit, äänitteet ja kirjat. Siunausta ja varjelusta kesään. Tervetuloa tilaisuuksiin. KATUKIRKKO Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Pe 24.5. Esikouluun lähtevien siunaaminen. klo 12 perhekirkko, kouluun menevien siunaaminen. Vetäjänä seurakuntapastori Jukka Kekki. 16 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. Neljäsluokkal. retki Kauttuan Biolan, lähtö kirkolta klo 15.15, paluu klo 20 mennessä, ajet. klo 12.30 Jumalanpalvelus, Äijäkööri, Aarre Lamminen. Kukkamessu klo 10, Mierlahti, Savolainen, Hirvonen. Ti 28.5. 30.5. taksiajat ilmoittautuneille: klo 9.15 Edväinen-Kammela, n. ilmoittautuneille klo 9.10 Sorvakkokoti- AinonkulmaHaukharja. To 23.5
klo 12 on taas muistijumpan aika. Lauantaiseurat alkaa ruokailulla klo 14 ja ne jatkuvat J. klo 18. Muistijumppa kestää n. klo 12 pelaamme bingoa. Perjantaina 24.5. Arpa on ilmainen! Hyvät palkinnot, mm. lahjakortteja. Otamme vastaan ilmoittautumisia toimistollamme. Toimipaikkamme: Liljalaaksonkatu 10, puh 841 8648, arkisin 8.30-15.00 Sposti: utyottom@uusikaupunki.fi Netti: www.uusikaupunki.fi/ tyottomat/. 1974, mutta kaikki muistot teatteriin liittyen ovat kuitenkin tervetulleita ja yhtä arvokkaita. 9(+0$$ SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? 29.5 klo 18. Alkulämmittelyn tulee suorittamaan kaupungin nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Tuija Suominen. Kävelijöille tarjolla grillimakkaraa ja mehua. Huom. kaikki näytökset loppuun myyty, jolloin saimme 44 peruutuspaikkaa. Bussikuljetus: lähtö linja-autoas. Klo 17?18.30 Wanha Tango, se on lähellä alkuperäistangon tyyliä, sulava ja etenevä tanssilaji. Klo 19-20.30 Herrasmies Swing (Laivasto Swing), sopii mainiosti kädenalitansseihin tutustuvalle, kuin myös jo pidempään tanssineille. Yhdessä Uuden- kaupungin museon kanssa järjestetään nyt muistitiedon ja valokuvien keruu uusikaupunkilaisista elokuvateattereista. Rantasen tutkimustyö keskittyy pääsääntöisesti aikavälille 1933 . /$,7,/$ . Tänään ohjelmassa on mm. arpajaiset kaikkien kävijöiden Kesäteatterimatka Raumalle Järjestämme kaikille avoimen matkan Rauman kesäteatteriin la. Kisa on ilmainen ja siihen otetaan 10 ensimmäisenä ilmoittautunutta ja kaikille on luvassa palkinto! Lapsille ilmainen poniajelu on paikalla koko päivän sekä haliponi on myös paikalla. Luentoja messuilla kuunnellaan seuraavista aiheista: hevosen kuljettaminen, mahahaava, varusteitten sovitus ja virkepihatto. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 17 SÄÄSTÖPANKKI TARJOAA HYVIÄ VAIHTOEHTOJA SÄÄSTÄMISEEN TUOTTOTALLETUS . ja sit. Ohjaajina Marika Rinne & Teemu Leino p.040-506 2485. Paikalla p a l ve l e e Nälk´loukkan kyläyhdistyksen puhvetti. . 7$,9$66$/2 . Pääsemme tutustumaan niin suomenhevoseen kuin harvinaiseen American bashkir curlyyn. kesken. Tiistaina 28.5. Musiikissa Rainer ja Risto. Tervetuloa kevään viimeiseen miesten tapahtumaan. kello 12 poniagilitykilpailulla, missä ponit kilpailevat tehtäväradalla taluttajiensa kanssa. Sen jälkeen radalle pääsevät lapset keppihevosineen. Torstai 23. klo 14 näytökseen Tankki täyteen. 30 minuuttia ja se on maksuton. Kotiluola, Liljalaaksonkatu 7, on avoinna viikon jokaisena päivänä. Ovet ovat avoinna ma-pe klo 8-14, la-su klo 10-13. Lounasta on tarjolla edullisesti ma-pe klo 11-13, la-su klo 1112.30. Lisätietoja A-kilta p. Tietysti Kansanlau- lukirkko. Tällä kertaa se toteutetaan Kalannin seurakuntakodin puistikossa ensi sunnuntaina 26.5. 0400 959 399, sähköposti: a.kilta. uki@gmail.com, www.akiltauusikaupunki.fi Kerhojen kevätkirkko Kalannin kirkossa perjantaina 24.5. 15.6. Kuva: Uudenkaupungin museo. Uudenkaupungin vanhoista elokuvateattereista kerätään muistitietoa Mari Jalava Ikimuistoinen elokuvailta, ensi-illan jännitystä, elokuvateatterin jonossa. Olkkari avoinna klo 19-24 osoitteessa Alinenkatu 24 ( Euromarkettia vastapäätä ). Tarjolla kahvia / mehua ja pientä purtavaa. 050 414 3646 tai kikkarantanen@gmail. com. antaina 25.5 alkaen klo 12 Haukharjan Leirikeskuksessa Lavikontie 456, Kalanti. Sauna on lämpöisenä klo 12-14. Hakametsän Asukasyhdistys. Nuorten Olkkarissa Nuorten Olkkarissa perjantaina, 24.5., arpajaiset. klo 17 - 20. Aiheesta alustavat Itsenäisyyspuolueen puheenjohtaja Antti Pesonen ja Suomen Talousdemokratia ry:stä Pasi Hentunen.Vapaa pääsy. Tanssikurssi Yliskalliolla Kesäkuussa su 2.6-13 kannattaa lähteä kauempaakin tutustumaan lavatanssin alkeiskurssiin Pyhärannan Yliskallion tanssilavalle,Ylikyläntie 256. Kirkossa päiväkerholaiset laulavat kevään ihmeistä. alkaa Toimintaa Kotiluolassa Torstaina 23.5. 3000 euron sijoitusta ja talletusta. 18 kuukauden talletus edellyttää väh. Lisätietoa kyselystä saa verkosta osoitteesta http://uusikaupunki.fi/museo sekä Kirsi Rantaselta p. VLMRLWHWWDYDVWD VXPPDVWD 6llVW|SDQNNL 5XRNDMlWLW LQGHNVLODLQDDQ . 13.00, Hakametsän koulun parkkipaikka 13.05 ja matkalta sopimuksen mukaan (Laitilan tie). Lähemmät tied. K.Haapaselta ja pastori L.Stenmanilta. Kesän kynnyksellä päivä- ja perhekerhot päättyessä, vietämme yhteistä kevätkauden päätöshetkeä kirkossa tuttuja lauluja laulaen. Ei ennakkoilmoittautumista. Kaksi rakentajaa Miesten lauantaiseurat lau- aloitti Pallas ?niminen elokuvateatteri vuonna 1924. Myöhemmin elokuvateatterin nimenä olivat myös Astra, Suomi ja Bio Revy. Kuvala -nimiseksi teatteri muuttui elokuun alusta alkaen vuonna 1941, jolloin Siviä Salminen osti sen kokonaan itselleen. Siviä Salmisen sukulainen Kirsi Rantanen on nyt tekemässä tutkimustyötä Kuvalasta. 0$6.8 . klo 10.Yhteistä laulantaa tukevat kanttori Venhon johdolla Kalannin kirkkokuoro sekä yhtye, jossa Pasin ohella soittavat Jaana, Maritta ja Mauri. klo 12. Hän toivoo myös muisteluita, jotka liittyvät elokuvissa käymiseen. Mahdollinen valokuva- ja arkistomateriaali voidaan myös kopioida Uudenkaupungin museossa. - 26.5.. Tervetuloa viihtymään. Pärekaton tekoa ja korjausta Kalannin museolla tutustutaan rakennusrestaurointiartesaani Veikko Virkkusen johdolla pärekaton tekoon ja korjaukseen 25. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu. Messun jälkeen opetusvartti aiheena Herran rukous: kuudes pyyntö. Hevosmessut Laitilassa Messut on tarkoitettu kaikenikäisille hevosharrastajille. Messupäivä LaRa:n maneesilla (Palttilantie 95) la 25.5. Karrun kuvin Israelista klo 15. Seurapuheita kuullaan mm. Kirkkokahvit puolestaan nautitaan sisätiloissa seurakuntakodilla. Työttömien toimintaa Kirpputoriltamme löytyy kaikenlaista tavaraa ja vaatetta, esimerkiksi pienille lapsille siistejä bodyja. Otamme lahjoituksena vastaan hyväkuntoista tavaraa myytäväksi. Kukkamessuilla 25 - 26.5. olemme mekin mukana, paikkanumeromme ovat 147 ja 148. Myymme erilaisia kädentaitotuotteita, myös kasvoja maalataan! Kirppiksemme ja pieni kahviomme ovat auki Kukkamessujen aikaan la ja su klo 11-17. Tule käymään Liljalaaksonkadulla! Virkistysretken Riivikkoon teemme 30.5. Lisätiedot ja ilmoittautumiset raine. asikainen@novida.fi tai 044 7481 944. Kansanlaulukirkko ulkoilmajumalanpalveluksena Kalannissa Mitä saadaan, kun yhdistetään orastava Suomen suvi, tutut kansanlaulujen sävelet ja Anna-Mari Kaskisen koskettavat runot. VLMRLWHWWDYDVWD VXPPDVWD NN Q VLMRLWXV WDOOHWXNVHHQ NRUNR SHU DQQXP NN WDOOHWXV NRUNR % % SHU DQQXP Tarjouksemme ovat voimassa 7.6.2013 saakka. Tuottotalletus edellyttää väh. 6000 euron talletusta. Tartu markkinoiden mahdollisuuksiin! RUOKAJÄTIT INDEKSILAINA Merkintäaika 6.5. Se alkaa olla yksi Suomen vanhimpia yhä toimivia elokuvateattereita. Nykyisen Kuvalan paikalla TAPAHTUMAT Keskustelutilaisuus Ystävyystalolla Uudessakaupungissa pidetään keskustelutilaisuus Ystävyystalolla, Orivontie 10, aiheesta Euromaiden velkakriisin monet kasvot ja Suomi sunnuntaina 26.5. Uusikaupunkilaisten elokuvateatterimuistoja kerätään. Uudenkaupungin yhä toiminnassa olevan elokuvateatteri Kuvalan historia on pitkä. Puhepuolesta vastaa Eskopappi. Lämpimästi tervetuloa! Messu Laitilassa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Laesaaren kappelissa sunnuntaina 26.5. klo 12., toimittaa rovasti Pauli Huhtinen. 7.6.2013 Valokuva Aliseltakadulta, jolloin nykyisen Kuvalan paikalla toimi elokuvateatteri Suomi. 0<1b0b., . ilm. kiireellisesti 3.6 mennessä puh. 050 3060578.tai 050 3297099. Järj. Nyt kaikki kohentamaan kuntoa ja ihailemaan Käätyjärven kaunista luontoa. Rantanen toivoo saavansa muisteluja ja mahdollista valokuva- ja arkistomateri- aalia, jota voisi tutkimuksessaan käyttää. Yhteistyössä ovat mukana U:gin srk:n nuorisotyö, Santtiontupa ja U:gin yrittäjät. Tarjolla on kahvia, pientä purtavaa ja mukavaa tekemistä. Järj. 886,.$8381., . klo 19-24 on auki nuorille suunnattu iltakahvila Olkkari, Alinenkatu 24. Lisäksi paikalla on klippausnäytös sekä alkusammutusopastusta sammutuspeitteellä. Myyjiä on myös paikalla jonkin verran ja tietenkin hyvin varustettu buffetti sekä arpajaiset. Päivä päätetään rotukavalkadiin, joka alkaa klo 15.30. Rotukavalkadissa tutustutaan 7 hevoseen, jotka edustavat 6 eri rotua. Hakametsän Asukasyhdistys. Käätyjärven kuntokävelykisan avaus Suosion saanut Käätyjärven kesäkauden kesä-, heinä- ja elokuun kestävä kävelykisan avaus Käätyjärven rannalla ke. Auttaa aina. .$/$17, . Tule rohkeasti mukaan nauttimaan tanssimisesta ja sen tuomasta hyvästä mielestä
Nudelinja jatkaa myös edelleen. . upeat sävy- ja värivoiteet, kestävät huulipunat sekä monipuolinen ripsiväri valikoima. Näin liikkeellä on mahdollisuus valita valikoimiinsa myös sellaisia kehyksiä, joita ei ole saatavilla suomalaisilta edustajilta. . 9?18 ja la 9?14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.? Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. Ripsiväreistä voisi mainita erityisesti vedenkestävän mascaran, jolla voit vaikka sukeltaa kaksi tuntia ja joka värjää omia ripsiä samalla tummiksi, kertoo Föhr. ?Tänä kesänä meikissä saa olla voimakkaat värit niin luomissa kuin huulissa, mutta pohjan tulee näyttää kevyeltä ja raikkaalta.? Kesällä tärkeimpiä asioita meikkaamisessa ovatkin ihon suojaaminen ja vedenkestävyys. . Diego dalla palma on italialainen tuotelinja, jonka Italian tunnetuin meikkitaiteilija Diego lanseerasi 1970-luvulla. Yrityksen slogan on ?Beauty is a lie?. Paikalle oli saapunut meikkitaiteilija/ stylisti Outi Broux kertomaan kevään trendimeikeistä sekä tekemään yhden näytösmeikin. Blink room toimii Diego dalla palma -meikkisarjan jälleenmyyjänä. Viritä koti kevään ja kesän juhliin! Matot, valaisimet ja muut sisustustuotteet erittäin laajasta valikoimastamme. Avoinna ark. Tänä kesänä meikissä saa olla voimakkaat värit niin luomissa kuin huulissa, mutta pohjan tulee näyttää kevyeltä ja raikkaalta. värien ja sävyjen valitsemisesta meikkiostoksilla. . toukokuuta 2013 KESTOTILAAJA HANKI KÄTEVÄ DIGILEHTI! Lue lehteä missä vain, milloin vain - tietokoneelta, iPadista, iPhonesta tai iPodista. ETUHINTAAN NYT VAIN 2 ?/kk! Soita: 02-588 8088 tai Lähetä viesti: DIGI PLUS, oma nimi sekä sähköpostiosoite nroon 050 594 8982 Paljon kesäkalusteita Rottinkia, polyrottinkia, kovapuuta, mäntyä.... Duo- Esim. parvekesohva (ovh. 842 4233 TILATTU LEHTI LUETAAN Kansallinen GOLFVIIKKO U:ki 5.-9.6. MAKSUTONTA OHJAUSTA: - keskiviikko - torstai - perjantai - lauantai - sunnuntai Nyt kaikki kokeilemaan ja tutustumaan golfiin! klo 14-19 klo 14-19 klo 14-19 klo 10-13 klo 11-14 ALKEISKURSSI LAPSILLE: - ikä 8-15v. - ke 5.6.-pe 7.6. - klo 10-12.30 joka päivä -hinta 60 ? AIKUISTEN GC-KURSSIT: A - seuraava 27.-30.5. - jatkossa joka toinen viikko - klo 17.30-20.00 -hinnat: aikuiset 150 ? nuoret (19-25v.) 100 ? juniorit (18v. kissamaiset silmät ja ohimolle varjostetut rajaukset. Kauneuspalvelut taas tuovat fiilistä ja hemmottelua naisen elämään. Nämä kaksi asiaa ovat loistavasti yhdistettävissä, mutta toimivat kumpikin erillään omina yksikköinään. huiveilla ja koruilla, Blink roomin yrittäjä Tarja Tanhuanpää paljastaa. Liikkeen kehykset ja aurinkolasit valitaan pääasiassa Pariisin ja Milanon messuilta. 256,-) 179, Säänkestävää ja helppoo. hoitoista polyrottinkia. Leveys 148 cm, syvyys 69 cm. PS. Meikkitrendejä on tällä hetkellä kahta lajia. Lisäksi meikkisarjaan kuuluvat mm. 18 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. Toisena on yhden värin isot pinnat, esimerkiksi luomissa sorbettisävyt. Syksyn trendiksi tulee pelkistetty tumma, kalpeat ihot ja tummat kulmakarvat. Aurinkopuuteri on tuotelinjan sydän ja myös sarjan ensimmäinen tuote, josta kaikki sai alkunsa. Yksi on 80-luvun meikkityylit, joihin kuuluu mm. Optiset palvelumme ovat liikkeen ydin, jotka tarjoavat näönhuoltoa niin miehille, naisille kuin lapsillekin. Muotiin tulee minimalismi, kertoo Broux. Blink room tarjoaa asiakkailleen optikon näöntarkastuspalvelut, sekä silmätautien erikoislääkärin palvelut. Kauneushuoneen puolen palveluita ovat mm. Silmissä makea kesäjuttu on turkoosi-petrooli, opastaa Föhr. Samalla kun Broux loihtii asiakkaalle näytösmeikkiä, hän kertoo mm. geelija kestolakkaukset, ripsipidennykset, meikit ja meikkaukset. . Kauneuspalveluja kehitetään kysynnän mukaan, seuraavaksi lähdemme kehittämään pigmentointia, sekä laajennamme tarjontaamme erilaisilla asusteilla esim. Ensi talven trendinä on mattavärit, matta kalpea iho ja ihon kiiltäminen loppuu. Miehille tarjoamme optikkopalveluita perinteiseen tapaan, vaikka naisille teemme mielellämme vaikka pienen ehostuksen kehysvalintaa helpottamaan, Tanhuanpää vinkkaa.. ja alle) 75 ? Jokavuotinen lasten maanantainen Puuhagolf alkaa 3.6. klo 17.00-18.30 ja jatkuu elokuulle koulujen alkuun asti... Puuhagolf on maksuton! Tiedustelut ja varaukset - Kurssit: UGK ry golfpro Yrjö Honkasalo, www.honkasalo.name - Muut tapahtumat: 0400 722 301, sakari@honkasalo.name Blink roomin asiakasillassa loihdittiin kesän meikkejä. Kesän meikissä värit hehkuvat Eveliina Hietamaa Alisellakadulla sijaitsevassa optiikkaan- ja kauneuteen keskittyvässä Blink roomissa oli vilinää viime viikon torstaina asiakkaille järjestetyssä illanvietossa. Ohjelmassa oli tarjouksia niin meikeistä kuin silmälaseista, meikkiopastusta ja pientä tarjoiltavaa. Ajatuksena on siis, että jokainen meistä on kaunis ja oikealla korostamisella vielä kauniimpi! Toisena vierailijana oli Diego dalla palman tuotepäälikkö Nina Föhr kertomassa meikkisarjan tuotteista.
7uotevalikoima muuttuu . 349 199 -42% norm. Kahden vuoden takuu. +enkilökunta . Kätevänkokoinen pieni jääkaappi mahtuu pienempäänkin tilaan. Väri: valkoinen. 5 tehoaluetta ja 35 minuutin ajansäätö. Suomenkielinen paneeli. 98-litrainen säiliöpakastin, jossa A+-energialuokitus. Lämpötilan nousuaika sähkökatkon aikana on 18 tuntia. Pakastusteho 9,5 kg/vrk. Myymälässä lisää kutkuttavia tarjouksia. 199 -42% 199 -42% norm. Jääkaapin käyttötilavuus 104 l ja pakastuslokeron tilvauus 14 l. 7äyttömäärä 12 hengen astiasto. Äänitaso 45 db. 80-litrainen säiliöpakastin, jossa A+-energialuokitus. Lämpötilan nousuaika sähkökatkon aikana on 12 tuntia. Kätisyys vaihdettavissa. Energialuokka A+. Sijainti . 9.30 . Mitat: K 187,5 × L 59,5 × S 64 cm. Pyörivän kypsennysalustan halkaisija 255 mm. Energialuokka A+. K-Plussa-pisteet kaikista ostoksistasi ILMAINEN KOTIINKULJETUS KAIKKIIN ISOIHIN KODINKONEISIIN!(* *) Kuljetus 10 km säteellä myymälästä. UUSIKAUPUNKI Ketunkalliontie 3 Puh. 60 min päivittäispesu. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat 19 VALIKOIMAN LOPPUUNMYYNTI Tuotteita poistohinnoin. Automaattisulatus. +iljainen ja taloudellinen. Äänitaso 39 db. A+-energialuokan tilava jääkaappipakastin. Jääkaapissa on ilmaa kierrättävä tuuletin ja antibakteerisuodatin. Energian kulutus 310 kWh/vuosi. 02 844 3090 Aukioloajat: Ark. Kahden vuoden takuu. :+,RLPOOL A:E7530. 599 KONSEPTI MUUTTUU. 15.00 tarjoukset voimassa 1.6.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. Kahden vuoden takuu. 129 KAIKKI PIENKONEET 299 -25% norm. 7akuut . Monipuoliset pesuohjelmat: mm. UUDESSAKAUPUNGISSA TOIMINTA JATKUU! Muuttuu: . vanhat takuut jatkuvat normaalisti . kauppa on Ketunkalliolla kuten ennenkin . samat ihmiset palveluksessasi . Entistä parempia tarjouksia Ei muutu: . Automaattisulatus. Energialuokka A, pesutulos A ja kuivausteho A. 599 399 -3 3% norm. 7ähtiluokitus: 4. Torstai 23. Mitat: K 81,5/87 × L 59,6 × S 57 cm. KAIKKI TUULETTIMET ?20 % ?10 % ?20 % JÄÄKAAPPIPAKASTIN NYT RUNSAASTI HALVEMMALLA SÄÄSTÄ VETTÄ, AIKAA JA RAHAA :+,RLPOOL :%E3415:. Suomenkielinen paneeli. Mitat: K 25,8 × L 44 × S 35,6 cm. Kahden vuoden takuu. KAIKKI PÖLYNIMURIT 79 -38% norm. Neljä pesuohjelmaa. Kahden vuoden takuu. Mitat: K 84,5 × L 54,5 × S 57 cm. 199 -42% norm. Maksimi linkousnopeus 1200 kierr./min. Kahden vuoden takuu. 399 -3 3% norm. 399 ASTIANPESUKONE HUIPPUEDULLISESTI UPO CLASS,C D62. 7ämän päältä täytettävän pyykinpesukoneen 67+ Sense -sensoritekniikka säästää vettä, energiaa ja aikaa. 17.30 La 9.00 . Kahden vuoden takuu. Kaupan nimi Musta Pörssi Partneri . 349 PÄÄLTÄ AUKEAVA SÄILIÖPAKASTIN TALOUDELLINEN JÄÄKAAPPI TALOUDELLINEN JÄÄKAAPPI PAKASTUSLOKEROLLA UPO CF105. Energialuokka A+. Mitat: K 83,6 x L 56,3 × S 52,6 cm. UPO R1310. Pakastusteho: 4,5 kg/vrk. Kahden vuoden takuu. 349 norm. 349 SIVULTA AUKEAVA SÄILIÖPAKASTIN UPO F1085. Mitat: K 84,5 × L 54,5 × S 57 cm. HELPPOKÄYTTÖINEN MIKROAALTOUUNI UPO M11D. Mitat: K 84,5 × L 54,5 × S 57 cm. UPO R1310. Pakastusteho 5 kg/vrk. Valkoinen mikroaaltouuni 20 litran tilavuudella. 7eho 800 :. Käyttötilavuus 130 l. 7ilavuus: jääkaappi 225 l, pakastin 116 l
Viikon alkupuoli on erityisesti laulumusiikin ystävien juhlaa. Jokavuotinen Crusell-viikko saa rämäkän lähdön lauantaina 27.7. Uuden ilmeen saavat myös Bachin tunnetut Goldberg-muunnelmat, joista kuullaan harmonikkaversio illan toisessa konsertissa. Koko viikon ohjelma ja taitelijat osoitteessa www. crusell.fi. Kaikki tekevän ihmisen tarvikkeet kotiin ja mökille saat meiltä Vesiletkukelaautomaatit Trimmeri 26 cm3 . Harmonikkaa soittaa konsertissa Janne Rättyä, ja illan yhtyeenä toimii Crusell-viikolle palaava Il Vento. Illalla tunnelmoidaan Pyhärannan kirkossa. Yksi ennenkin Uudessakaupungissa vieraillut suosikki on tunnettu lauluyhtye Rajaton. Yhtye esiintyy peräti kahdesti heti viikon alkuun avaten varsinaisen konserttiputken Uudessa kirkossa lauantaiiltana. tuotto 3700 l/h . pikaistukka 10mm . 122 x 57 x 108 cm LAV75 . Alkumäjäykses- tä Uudenkaupungin torilla vastaa Steel Pan Lovers. Tutut kappaleet pukeutuvat uusiin asuihin eri soittimilla soitettuina. 3 poltinta . Instrumentti nimeltä steelpan on lähtöisin 30-luvun Trinidadista, jossa karnevaaleja säestettiin tyhjiä peltipurkkeja ja tynnyrinpohjia kolistelemalla. jännite 10.8V . sisäänrakennettu pesuainesäiliö . Myös kokoonpano, Clarinette Omnitonique -yhtye, on eestiläinen. teho 2,75 kW/poltin . vesimäärä 420 l/h . Crusell teki Beethovenin suositusta septetosta oman sovituksensa, joka kuullaan nyt ensi kertaa Suomessa. Yhtye soittaa myös Mozartin klarinettikvarteton sekä Erkki Sven Tüürin Jousikvarteton nro 2, jota ei ole ennen esitetty Suomessa. Tiistaina 30.7. siiman paksuus 2 mm . virtajohto 3 m . messinkipumppu . Klo 21 kuultava konsertti Eestin Crusell esittelee Crusellin aikalaisen Iwan Müllerin klarinettikvarteton. 0-300/0-1300 rpm HI60010288 8 . paino (ilman terävarustetta) 6 kg XTP107 239,- JGP12002CS CS S 109,- . paino XTP103 (ilman terävarustetta) 7,4 kg 230,- 150 bar Oregon XP Painevesiautomaatti 1200 W 4-t 31 cm3 . 137 x 61 x 120 cm . Solistina on sopraano Essi Luttinen mukanaan periodisoittimin soittavat puhallinkvintetti Zetes sekä pianisti Anna Kuvaja. 20 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. Talvinen matka on saanut uuden, kenties kesäisemmän version, johon kuuluvat harmonikka ja puhallinkvintetti. paino 5,2 kg 89,- XTP102 02 2 20 M, , 1/2? MAV8 30 M, , 1/2? 1/ / MAV9 9 Raivaussahat 69,89,- . Viime vuonna 15-vuotista taivaltaan juhlinut Rajaton on äskettäin julkaissut myös lastenlevyn Suomen lasten lauluja, joka onkin otsikkona myös sunnuntain päiväkonsertille kulttuurikeskus Crusellissa. Rajattoman ainutlaatuinen ote ja perinteisistä suosikkilastenlauluista koostuva ohjelma innostavat myös aikuiskuulijaa. Vokaalimusiikin parissa jatketaan myös Vanhan kirkon sunnuntai-illan konsertissa. on tarjolla harvinaista herkkua Vanhan kirkon konsertissa Crusellin käännöskukkanen. moottori 9000 rpm, teräpää 6500 rpm . Vanhassa kirkossa on jälleen laulusolisti, tällä kertaa baritoni Jussi Lehtipuu ja ohjelmassa Schubertin Winterreise. teho 1,25 kW . virtajohto 5 m . 1,8 kW/230 V . 1,7 kW/230 V . 4 poltinta . käyttöpaine 10 bar . Illan teemana ovat housuroolit: ooppera-aariat, joissa nainen laulaa miehen roolissa. 7800 rpm . vesimäärä 330 l/h . alumiinipumppu . max. 1,9 kW/230 V . paineletku 10 m, pesupistooli ja suutinputki + suuttimet LAV73A 599,- TV:STÄ TUTTU Akkuporakone 3 vuoden takuu . Taitelijavieraat ovat osin uusia, osin aiemmilta vuosilta tuttuja. 2-tahti . säädettävä ruiskusuutin . 0,8 kW/max. hidas ja tasainen automaattinen takaisin kelautuminen . Soitin lähti kehittymään, ja nykyään yhdestä tynnyrinpohjasta lähtee yli 30 ääntä. Crusell-viikko järjestetään nyt 32. vakiovarusteet: Li-Ion akut 2kpl 10,8V 1,5Ah Li-Ion, latauslaite ja laukku Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. kerran, ja taiteellisena johtajana toimii klarinetisti Harri Mäki. sisäänrakennettu pesuainesäiliö . huoltovapaa moottori . toukokuuta 2013 Rajaton-yhtye esiintyy Crusell-viikolla peräti kahdesti. Crusell-viikko tuo mukanaan laulua ja uusia ilmeitä Hanna Särkkä Tämän vuoden teemana ovat naamiot ja kostyymit. Tällaiset roolit olivat oopperois- sa suosittuja Mozartin aikaan, ja konsertin ohjelmisto koostuukin pääasiassa Mozartin aarioista. Maanantaina 29.7. letku 8 m, pesupistooli pikaliittimelllä, suutinputki + p turbosuutinputki LAV71 1 199,99,244,2 120 bar Storm 349,Aplite-3 . letku 3 m, pesupistooli, suutinputki + turbosuutinputki 139,- . ulkoinen pesuainesäiliö . 8466 300, fax 8423 012 99 148,- 90. virtajohto 5 m . terävarusteet: siimapää, kolmioterä, raivausterä 2-t 42,7 cm3 Lucifer-grillit edullisesti! Painepesuri 130 bar Temporale Dialite-4 . teho 3,8 kW/poltin . teho 0,7 kW
Ja jotta tunnelma olisi oikein keijumainen, osa tytöistä liihottelee alueella suloisissa keijuasuissa. . - Oletettavasti kesällä nähdään kilpailuissa enemmän myös muiden seurojen veneitä, jotka hakevat tuntumaa SMkilpailuja varten, Svahn uskoo. SM-kilpailut järjestetään 30.8.-1.9. Olen hyvin pieni, tulitikun kokoinen. Asun vaaleankeltaisessa kukassa. Näin alkaa yksi kymmenistä keijutarinoista, joita Pohitullin koulun kirjoittajakerhon tytöt ovat ahkerasti kirjoittaneet opettajansa Maisa Eskolan opastuksella. Yhteistyö alkoi jo viime keväänä Salmen metsissä järjes- tetyn Peikkopolun merkeissä. . Tavoitteena on saada perheet liikkeelle ja nauttimaan ruumiin sekä hengen liikuttamisesta. Kierrokselle tulevat voivat Eskolan mukaan pysäköidä autonsa luvan kanssa Prykin parkkipaikalle. Tämän lukuvuoden kirjoittajakerholaiset ovat kolmasluokkalaisia tyttöjä. Kaikki ovat erittäin eläväisiä ja luovia ja he ovatkin olleet projektista äärimmäisen innostuneita, kiittää Eskola. Tyttöjen mukaan keijutarinoita oli helppo keksiä. Kultasiiven lisäksi Keijukerrokselta löytyy muun muassa Vesihelmi, Pilvenhattara, Sini-Siipi, Selenija, Päivänsäde siskonsa Timantinhelinän kanssa ja koirakeijukin. UPS kesän ohjelma sisältää toimintaa kaikille purjehduksesta kiinnostuneille. Matkaveneille on tarjolla tapahtumia, joissa yhdistyvät kilpailu ja koko perheen purjehdustapahtuma. Nyt nämä ihanan hellyttävät keijutarinat heräävät henkiin tulevana lauantaina 25.5. järjestettävässä Keijukierros -tapahtumassa. Ruokolanjärven ja Käätyjärven välisessä puistossa osallistujat voivat suunnistaa rastilta toiselle kello 11- 14 välisenä aikana. Osanottokynnys näihin kilpailuihin on pyritty saamaan mahdollisemman matalaksi ja kaikissa kysymyksissä tai epäselvissä asioissa seuran henkilöt avustava mielellään, lupaa UPS:n purjehdusjaoston vetäjä Henri Jefimoff. . toukokuuta 2013 URHEILU Uudenkaupungin Sanomat Raija Herrala 21 aukolla ja LYS-veneet suuntaavat kauemmaksi saaristoon. Elokuussa purjehditaan seitsemättä kertaa Seksmiilarin herruudesta. Kausi päättyy toiseen varsinaiseen kilpapurjehdukseen syyskuussa. Torstai 23. istumassa), Cecilia Paldanius ja Silja Pietilä. Keijukierrokselle odotetaan runsaasti osallistujia Keijurastit haettavissa 25.5. Ruokolanjärven lähipuistossa Merja Halinen Hei, olen Kultasiipi. Kuten Peikkopolkukin myös tämä ensi lauantain Keijukierros on suunnattu erityisesti alakoululaisille ja alle kouluikäisille. Kuhunkin tarinaan on tehty myös kuvitus. Olen yhdeksän vuotta. UPS:ssa on useita kokeneita ja taitavia H-venepurjehtijoita, mutta on myös kokemattomampia, uusia ja innokkaita oppijoita. Esimerkiksi perinteiset Seksmiilar ja Valssipurjehdus tarjoavat kaikille veneluokille ja purjehtijoille hyvät puitteet nauttia purjehdusharrastuksesta rennossa hengessä. Matkaveneiden Lys-kilpailuja järjestetään myös viikkokilpailujen, Regatan sekä kahden varsinaisen kilpapurjehduksen yhteydessä. . Tähän panostettiin viime kaudella ja myös tänä kesänä. . Toinen mahdollinen pysäköintipaikka on Ruokolan leikkipuiston seutu, josta voi tulla alikulkutunnelin kautta puistoon.. Kuvassa Emilia Wallenius (seisomassa vas.), Reetta Turkki, Aada Puukki ja Ronja Majuri sekä Lotta Muotka (vas. Jokaiselta rastilta löytyy oma keijutarinansa kuvituksineen. Kokemuksesta voin sanoa, että parasta oppimista on, kun saa gastiksi kokeneen ja taitavan ?tähtikouluttajan?, joka muutamalla hyvällä vinkillä saa isoja parannuksia venevauhtiin. Tavoitteena on kasvattaa koko fleetin osaamista jakamalla tie- toa avoimesti ja auttaa venevauhdin kasvattamisessa myös hitaampia veneitä. Tarkemmat päivämäärät ja kilpailut löytyvät UPS:n kotisivuilta. Matkaveneet ja perheet muistettu UPS:n kasvanut H-venelaivasto valmistautuu omiin SM-kisoihin Juha Svahn Henri Jefimoff Viime kesänä loistavasti uuteen alkuun saatu Uudenkaupungin Purjehdusseuran H-venetoiminta on jatkumassa aktiivisena tänäkin kesänä. H-veneitä on hankittu lisää, ja kauden aloittaa jopa 12 paikallista venekuntaa. Viime kauden tyyliin Hveneille järjestetään enimmäkseen ratakisoja, joilla valmistaudutaan loppukesällä Uudessakaupungissa järjestettäviin H-veneiden SMkilpailuihin. . Toiveena on saada mahdollisemman monta uutta venekuntaa mukaan, korostaa hän. Toimintaa voi seurata seuran verkkosivuilta http:// www.uudenkaupunginpurjehdusseura.fi . Ja se vasta purjehtijan mieltä lämmittää, vielä talvellakin, toteaa Juha. Kilpakausi alkaa viikkokilpailuilla keskiviikkoisin 22.5. alkaen. Tämän kauden yksi päätavoitteista on jatkaa samalla reilulla hengellä, joka kannustaa myös uusia tai kokemattomampia kilpailijoita mukaan, kertoo UPS:n Hvenetoiminnan vetäjä Juha Svahn. Mukaan pääsee, vaikkei ole omaa venettä tai aiempaa osaamista. UPS:n Regatta heinäkuun lopulla on kenraaliharjoitus SM-kisoja varten, niin purjehtijoille kuin tuomaristollekin. Regatassa H-veneet kilpailevat ratakisassa Haiduksen Pohitullin kirjoittajakerhon tytöt ovat valmistautuneet innolla ensi lauantain Keijukierrokseen. Tarinoita syntyy kun on hyvä mielikuvitus, kertoo yksi tytöistä. Opettaja Maisa Eskola on innokas suunnistaja ja Keijukierros toteutetaankin Vakka-Rastin kanssa
??????? ????. 24,00 d???. ?????. ?????. Ei mikään läpihuutopeli silti, vaikka saadaan itse paras mahdollinen miehistö jalkeille. Lauantaina Uudessakaupungissa tapahtuu paljon, varsinkin Kaupunginlahden rantamilla, mutta myös Pallokentällä kannattaa poiketa UPK:n seurapäivän touhuja katsomassa ja tietenkin kolmelta kannustamassa edustusta kotiavauksessa. UKS maksaa ?????????? ä l e i v e l l u n i Eikö s ? ä e t h e l tule d????. ??????????????? (02) 770 2626 ma-pe 8.00 - 16.00 h????????????. UPK:n pojat ovat sarjassa kaksi pistettä Someron edellä. Päivän viimeinen ottelu on edustuksen ensimmäinen kotiottelu. Talkoissa mukana Kai Lahti (vas.), Timo Kohonen ja puheenjohtaja Esa Kerkola. UPK:n seuratoimintapäivä lauantaina Jussi Arola Uudenkaupungin Pallokerhon järjestyksessä kolmatta seuratoimintapäivää vietetään tulevana lauantaina Pietolan Pallokentällä. ?. ?????????. ^?????? ^?????. ^^^?????????. Päivän aikana voi seurata useita pelejä ja osallistua erilaisiin jalkapalloaiheisiin aktiviteetteihin. Seurapäivä alkaa kello 11:00, jolloin UPK:n 02-03 pojat järjestävät piirisarjaan kuuluvan turnauksen. UPK:n pojat pelaavat heti yhdeltätoista Pöytyän Kaiman poikia vastan ja kello 12:15 vastassa on Alastaron Urheilijat. Ottelut pelataan puolikkaalla kentällä ja samaan aikaan pelataan toinenkin ottelu. ??????????????????? d?????. toukokuuta 2013 UPK pääsee lauantaina kotinurmelle Jussi Arola UPK valmistautuu lauantain seurapäivään ehostamalla talkoilla Pallokentän pukukoppia. ????. Kello 15 alkavaan peliin asettuu vastustajaksi Maskun Palloseuran kakkosjoukkue. UPK on jo ehtinyt pelata sarjassa neljä peliä, kaikki vieraissa. ????? ??????? www.uudenkaupunginsanomat.fi. ????????? (norm. ???. ??????. 22 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. ?. s ^d h^> , dz^ d???. ??????? d???. Kello 11 kohtaavat Alastaro ja Naantalin VG-62 ja kello 12:15 pelaavat vastakkain Naantali ja Pöytyä. Pelit jatkuvat kello 13:30, jolloin UPK:n 01-pojat kohtaavat Someron. ?????? z??????????. Miehet ovat harjoitelleet Ruokolassa, mutta lauantaina seurapäivän yhteydessä miehetkin pääsevät Pallokentän korkkaamaan. UPK:n kausi on vieraspelisumasta huolimatta alkanut hyvin, kolmen maalin suuruisen voiton jatkoksi tosin viime pelissä tuli sitten ensimmäinen tappio, sekin vain maalilla. - Turkulainen Hot Lips oli maalin parempi. ^?????? Määräaikainen 1 kuukausi 13,90 ? T. Sanomat NY in g n u p u a k n ilaa Uude T E??? >????????? ???????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? W?????????????? W????????? W???????????? ^?????????????? D?????. ??????. Kello 15 alkavassa nelosdivarin ottelus- sa UPK saa vastaansa sarjan loppupäässä majailevan MaPSin kakkosjoukkueen. Pelien lisäksi Pallokentällä on ilmatäytteinen minikenttä, jossa aivan nuorimmat voivat pelata, lisäksi kuka tahansa voi koettaa tarkkuuttaan potkukisassa tai tutkan avulla yrittää miten paljon vauhtia palloon saa. UPK pitää lisäksi infotilaisuuden kello 12 ja siinä on tarkoitus tutkia mahdollisuutta käynnistää omaa toimintaa jalkapallon parissa 09-syntyneille tytöille ja pojille, joten kaikki sen ikäisten vanhemmat paikalle. Tapahtuman aikana paikalla on tietenkin myös UPK:n seurajohtoa, valmentajia ja pelaajia, joilta voi kysellä lajista, joukkueista ja seuran toiminnasta muutenkin. UPK:n puffetti on auki koko tapahtuman ajan. Ensi tiistaina UPK järjestää Ruokolassa Uudenkaupungin alakouluille tarkoitetun jalkapalloturnauksen. Se alkaa kello 10 ja mukana on kaikkiaan seitsemän koulun joukkueet. UPK:n edustuksen ensimmäinen kotiottelu jalkapallon nelosdivarissa pelataan Pietolassa lauantaina. ????. Avausjaksolla onnistuimme kerran, kun Vesa Salin upotti rankkarin sisään, mutta kotijoukkue onnistui toisella puolikkaalla kaksi kertaa eikä me kovasta yrityksestä huolimatta saatu enää maalia aikaan, sanoi valmentaja Kari Lahti. Ottelu oli Lahden mukaan tiukkaa puolustamista puolin ja toisin eikä maalipaikkojakaan juuri ollut kummallakaan. Vieraiden tasoitusmaali syntyi hyvällä kaukovedolla UPK:n maalin alanurkkaan ja toinen taas maalivahdin torjumasta pallosta, johon rangaistusalueen taistossa Hot Lipsin pelaaja ehti ensin ja pääsi tuikkaamaan voittomaalin. Lauantaina vastustaja MaPSin kakkosjoukkue on aloittanut sarjan vaisusti ja sillä on viidestä pelistä koossa vasta yksi tasapelipiste. - Erittäin nuori joukkue, jossa pelaa paljon A-junioreita ja todennäköisesti jokunen B-ikäinenkin. ??????. ??. h????????????. Alun perin toukokuun alkupuolella piti olla yksi kotiottelu, mutta seurat vaihtoivat kotijoukkuetta, jotta peliä ei olisi tarvinnut pelata Kivimäen hiekkakentällä. Harjoittelemaan UPK ei ole vielä Pallokentälle päässyt, mutta vähemmän kenttä kuormittavia junioripelejä siellä on jo käyty. ????????????? UKS M1 nimi ja osoite numeroon 040 713 6580 ?) ^???
101.000 ? 4H+K+S 99,5m2 Harmaalokkikuja 7 ammattitaitoisia särmääjiä ahkeria laserlajittelijoita 90 ? Uudessakaupungissa toimiva Musta Pörssi uudistuu. 9648080 ES. arkkulaiturit . 0400 936 140. Hakametsä, RT Leppäpolku 2, 91 m2 4h+k+s+ph+wc+vh Vh. Hp. 0400-324848 Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. TILATTU LEHTI LUETAAN Laadukkaat ja yksilölliset ratkaisut rantaasi yli 20 vuoden kokemuksella klapikone palvelu. Soita 0500-544584 © Keltaiset Sivut Myynti ja asennus 0400 532 622 (Tieturva1) Laitila Nästi, mökki L yht. 8,2 miljoonaa euroa. ? basilika, YRTTEJÄ Oregano, stevia ym. Mahdolliset mielipiteet asiasta tulee toimittaa 24.6.2013 mennessä osoitteella Hallinto- ja kehittämiskeskus, maankäyttöpalvelut PL 20, 23501 Uusikaupunki 1000 450 1600 Vuorikatu Peruskorjattu kaupunkikiinteistö keskustassa. kokemusta metallialan ohutlevytyöstä (särmäys) . alv velattomasta kauppahinnasta, minimipalkkio 2.500?. 349 Nelli PÖYTÄTUULETIN . -86, sähköläm., erill. 123.000? Aurinkoisella 1280 m2 tontilla perheelle sopiva koti. meri- betoniponttoonilaiturit . Hp. 822 4405 PUUTARHAMULTA . Tontti 1.035 m2. Hp. Kuntotarkastus tehty. klo 18.00-18.30 9608297 MYYDÄÄN Puh. /Esityslistat ja pöytäkirjat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungin kirjaamossa, Välskärintie 2 C, tiistaina 4.6.2013 klo 9.00 . sop. mukaan Myös asiakkaa n luona EDULLISESTI RÄYSTÄSKOURUT . Salmenrannan ranta-asemakaava ja Tammio-Kaira rantaasemakaavamuutos 2 - Koskee tiloja: Vohdensaari 472, Kairanniemi 5:152, Honka 5:153, Salmenranta 5:155, - Salmenkaista 4:48 ja Lepäisten yhdystie 895-895-1-2473 . taimia PALVELUJA Siisti ja valoisa huoneisto, aurinkoterassi. Nykyaikaiset viisi laser- ja viisi särmäyskonettamme sekä särmäys- ja hitsausrobotit takaavat kustannustehokkaan toiminnan. 0440 223 207 ja laserlajittelijan tehtävästä tuotannon esimies Paul Hällynen puh. Oma puhdasvetinen lampi. k Es. Esityslista on luettavissa kaupungin verkkosivuilta http://uusikaupunki.. ma?pe 8?18, la 9?15 Puhelun hinta 8,21 snt/puh. Ø 23 cm 995 0440-655 700 Orivontie 127, Uusikaupunki . 2 sisäänkäyntiä. Ilt. klo 17.00-17.30 6 kpl arkisin 8-18 la 9-15, su 10-14 www.merityo.? myynti@merityo.? Laitila, RT Tanhuantie 37 90 m2 4h+k+s+ph Mh.118.281,90. valmiutta 3-vuorotyöhön . ym. rakuuna, st Haemme nyt: 5 Santilantie 2, Laitila, p. 96.000 ? Julkinen kaupanvahvistaja Hannu Manneroos LKV 0440 536 934 Hyvä valikoima amppeleita. 300 l / 5 säkkiä Heti vapaita vuokra-asuntoja 1 H + KK + KPH 33 m2 Keulatie 1 vuokra 330 ? 2H + KK + KPH 44 m2 Koulukatu 5 vuokra 396 ? 2 H + K + SAUNA 69 m2 Vakka-Suomenk. 25 m x 1 m 3 säk. 4350 Poraajantie 6, UKI, puh. Toimimme 4000 m² tiloissa Laitilassa. 129.000 ? Kodikas, muuttovalmis rivitalokoti. i. Edulliset asumiskulut. 9940633 3 ES. Torstai 23. TO 23.5. 52.000 ? 50 ? VALMISOSASSA ON SÄRMÄÄ Vuonna 2003 perustettu Laserkeskus Oy on nykyaikainen ja nuorekas metalliteollisuuden sopimusvalmistaja ja alihankintayritys. kesäkuuta Musta Pörssi Partneri -kaupaksi. . 045-630 2211 Myös. 0400 120 003 Jaakkola. krs:n Käätyjärvenkatu 20 50 1 290 Avomaankurkku Kasvihuonekurkku Kesäkurpitsa 23 Uki / Kalanti Av. 010 76 85230 . 120.000 ? Osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidetään nähtävillä 23.5.-24.6.2013 välisen ajan Uudenkaupungin virastotalon maankäyttöpalvelujen osastolla, Välskärintie 2 c , III kerros ja yhteispalvelupiste Passarissa Rauhankatu 4 (Itella). +11,90 snt/min (sis.alv.) . 345.000? Katutason iso, monien mahdollisuuksien K lliiketila. Syöksytorvet . 150 m2, alak. ja vkl. edullisesti toimitettuna. P. 179.000 ? Hakijoilta odotetaan: . 60 l 0,05/l , / 900 myös muita kokoja AITAVERKKO . Tämän Uudenkaupungin alueen rikkaus on meri, veneilijät ja kesämökkiläiset. Tästä johtuen meillä vuoden vilkkain kausi alkaa juhannukselta ja kestää vielä koko elokuun, iloitsee Nordqvist.. Asiakkaat saavat kaikista Musta Pörssi Partneri -kaupoissa tekemistään ostoksista K-Plussa-etuja ja ostoksista kertyy K-Plussa-pisteitä. 2.31 min + pvm Autoperäkärryllinen istutusmultaa 20?. Puh. klo 16.30-17.00 Kitekat, kissan SÄILYKE & TUULILASIT TÄYTEMAATA Olemme mukana Kukkamessuilla! Tule tutustumaan meihin ja keskustelemaan asuntoasioista kanssamme. Tekninen lautakunta Tomaatin, mansikan ym. 147.000?. Siisti, 2011 remontoitu liiketila kahdessa kerroksessa. Esa Nordqvistin luotsaaman kaupan nimi muuttuu 1. Hp. positiivista asennetta ja oma-aloitteisuutta MEILTÄ MYÖS PUUTARHASUUNNITELMAT! TO-PE Verbena-, lumihiutale- ja miljoonakello-amppelit Upea sijainti Vallimäen kupeessa. 1. Matto- ja . 044 0589791 Avoinna: UUSIKAUPUNKI 9?19, la 9?15 MYNÄMÄKI 9?18, la 9?15 PERUNAA TARJOUKSET TO-KE UGIN TORILLA LA klo 8?13 Siikli, Nicola, Matilda, Van Gogh, Pito, Kulta, Timo ym. Palotikkaat . Yhtiössä isot remontit tehty. AT ja varas- 2 2h+k+kph 61 m2 Kirkkokatu 2 to 54 m 2sekä maakellari. 040 743 3550 KLASIPOJAT Hyundai 25 cc RUOHOTRIMMERI Nil?sk PAINEPESURI Roco TERÄKETJUÖLJY RASTASVERKKO 7900 995 . Vuokratont- Paprikat YRTTIMAA 50 l Omakotitaloja 2h+k 54 m2 Levysepänkatu 6 OH+K+3MH+TH+S, 112 m2 Siistikuntoinen remontoitu 2. 2 vuokra 1.100 ? Merenrannan äärellä, saunatilat remontoitu HETI VAPAA. Hp. porapaalutus . 2x5 m 150 4L TUULILASIN VAIHDOT +at + var. TI 28.5. toukokuuta 2013 Uudenkaupungin Sanomat PALVELUKSEEN HALUTAAN Kesäinen Uusikaupunki kutsuu asunnonvaihtoon Kerrostalohuoneistoja TOMAATTIAMPPELI huoneisto. ym. Porkkanaa, lanttua ja sipulia. Siemensipulia ja hernettä. Puh. Savupiipun sisäputket . Piipunhatut pyykkitelineet Myyntiauto 040-520 4760 / Vuorio, Rauma, puh. ruoppaukset ?lasinporaukset/korjaukset kset ?myös sivu- ja takalasit t ?lasivakuutustyöt P. 66 m2 Nästintie 241 N Vh. halua oppia asioita . Autokatospaikka. n. 88.000? 2 mökkiä, toisessa sauna, toisessa makuusoppi. Näen tämän uudistuksen hienona mahdollisuutena kehittää kaupan toimintaa. Musta Pörssi Partneri -kauppiaana minun on mahdollista ottaa uusia tuotemerkkejä myyntiin ja huomioida uusikaupunkilaisten ja kesäasukkaiden toiveet entistä paremmin, kertoo Nordqvist. Rak. 0440 223 206. Uudenkaupungin Musta Pörssi uudistuu Multa Rivitalohuoneistoja ti 957 m . Myös hissi. Myös vuokraus. 9765333 UKI, keskustan liiketila U R Rauhankatu 6, 210,5 m2 Vh. Maalämpö. 044 012 0098 www.kyheroisenkanala.fi Autohuollot, korjaukset ja hitsaukset Hevosenlannalla lannoitettua peltomultaa. Kukkamessutarjous: ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. Kari - Eteläranta ranta-asemakaava - Koskee tiloja: Pyhämaa 487, osaa tilasta Kari 1:66 ja Eteläranta 1:11 PALVELUJA MYYDÄÄN OKT 4h+tk+s 119m2 Avoinna : Laitilan Autohuolto Ruskeita KANANUORIKOITA AUTOHUOLLOT Puh. Myös vuokraus. 9570991 RE/MAX OmaanKotiin Yliopistonkatu 6 20100 Turku Välityspalkkiomme 3,7% sis. Aiemmin ostettujen tuotteiden takuut jatkuvat Musta Pörssi Partneri -kaupoissa normaalisti. KUULUTUKSIA UUDENKAUPUNGIN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu maanantaina 27.5.2013 klo 18.30 kulttuurikeskus Crusellissa. 15.00. Jouko Antola, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja *** ILMOITUS RANTA-ASEMAKAAVOJEN JA RANTAASEMAKAAVAMUUTOKSEN VIREILLETULOSTA . Vh.125.000? Valoisa rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella alueella, sopii hyvin lapsiperheelle. ES. 270.000 ? 3H+K+S 80 m2 Leppäpolku 1 Jätä hakemus 31.5.2013 mennessä osoitteessa http://www.laserkeskus.?/suomi/rekrytointi KESÄKUKKAMYYNTI ALKANUT 60 l / 1 säkki 7H+2K+S, 159 m2 Lisätietoa särmääjän tehtävästä antaa tuotannon esimies Antti Koivusalo puh. 0440 874 851, 02-874 851 ONGELMAPUIDEN KAATOA, myös tienreunaraivaukset Kalanti, OKT Pappilankuja 4, 108,5/155 m2 4h+k+s+khh Vh. 50 m2 Vh. 12 vuokra 590 ? 5 H + K + S 136 m2 Puusepänk. sop. E p muk. 9843326 UKI, keskustan liiketila Rauhankatu 6, 138m2 Vh. krs, hissi, uusitut keittiökaapit, lasitettu parveke. Henkilökuntaamme kuuluu noin 40 kokenutta ja osaavaa esikäsittelypalveluiden ammattilaista. Liikevaihtomme vuonna 2012 oli n. 105 bar 0 7900 . Koneellinen ilmastointi. TO 23.5. Hp. 195.000? Keskellä kaupunkia alakerran monikäyttöinen liiketila. Kalannin kesk. Puh. Henkilö-/tavarahissi. M y vuokraus. 9877739 Myös Salla Kaarakainen kiinteistönvälittäjä, LKV, VN 044 026 2590 salla.kaarakainen@remax.? Keskusta, liiketila Ylinenkatu 17, katut
kuntosalin, spinningin ja ryhmäliikunnan. Voimassa 30.6.2013 saakka Nyt ostetut 10-kerran kortit ovat voimassa 31.12.2013 saakka. Voimassa 30.6.2013 saakka AVOIMET OVET 27.-30.5.2013 klo 16-20 www.liikuntainto.? Vastaanotto avoinna: Ma-to klo 16-20 / Aukioloajat kotisivuilta Mg-kortilla kuntosalille ma-su klo 5-23 Mältintie 10, 23500 Uusikaupunki Puh. Rengashotelli . Huollon sijaisauto . Palvelemme ark. Katsastustestaukset ja ?korjaukset . Muut huolto- ja korjaustyöt . Voiteluaineet . Huolto-ohjelmien mukaiset määräaikaishuollot . Akut . Teboil-huoltamopalvelut ja kahvio PUUT, PENSAAT, PERENNAT, TARVIKKEET 25kg www.tbuki.? Arvoisa Kukkamessu asiakas. Muista paikka 58. www.pihla.fi Sieltä löydät kauniit amppelikukat ja runsaan valikoiman kesäkukkien taimia suoraan kasvattajalta. Marketta Jasmavaara PELARGONIAT, AMPPELIT YM. Uudet ikkunat ja ulko-ovet Mittojen mukaan ja paikoilleen asennettuina! Myös Pihlarahoituksella. KESÄ TULEE! Lasita terassisi nyt. KESÄKUKAT VALMIINA! rjous! Pyydä ta Jatka kesää kauemmin ja aloita kevät aikaisemmin. Pyydä tarjous: Jari Laurila 020 - 7665 581 Ikkunatiimi Hellsten Olemme mukana Kukkamessuilla heti portin vieressä! Puh. Varaosat . Jakohihnojen vaihdot . Vikadiagnostiika,testaukset, sähkötyöt, uusin testauslaitteisto . Defa ja Webasto lämpöpaketit . 050 3300 263 MULLAT Ellänkuja 42, Uki, p. pyydä tarjous! Tarjous voimassa 30.5.2013 asti. 0,65 huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6, puh. 24 Uudenkaupungin Sanomat Torstai 23. toukokuuta 2013 Tervetuloa palvelevalle huoltoasemalle ja Autoasi-autokorjaamolle! . 02-8417 565. Myös isot paketti- ja asuntoautot MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KAIKILLE AUTOILLE: Hikoiletko liikenteessä? Ilmastoinnin huolto sis. 6 km, sen jälkeen opastus. jari.laurila@pihla.fi markus.hellsten@ikkunaykkoset.? I KESÄKAUDEN AVAJAISET! Kesäkortti 99?* * Voimassa 2 kk ostopäivästä. Sis. 10-17, la 10-15, su suljettu Korjaamo: ma-to 8?17 pe 8?15 Ajo-ohje: Raumantietä n. 02 841 5580. Renkaat + vanteet . 6?20, la 8?18, su 9?18 kpl UUTUUS HERKKUPERUNALANNOS 30,00 . työn, 750 g kylmäainetta ja kompressoriöljyn 89,- Autoasi-korjaamossa teemme kaikkien automerkkien määräaikaishuollot ammattitaidolla merkkitakuuta vaarantamatta. Autosi rekisterinumeron perusteella tiedämme mitä sen huolto vaatii . Ilmastoinnin huollot ja korjaukset . 842 6000 Palvelemme: Huoltamo ja kahvio ark. 4-pyöra suuntaukset
Ilmastointilaitehuolto . klo 8.00?17.00 1.5.?30.9. Laakerit . Turvan saa henkilö- ja matkailuautolle sekä moottoripyörälle. Startti-laturi vaihtolaitteet . Kiilahihnat . KATSASTUSPALVELU Monipuolinen autokorjaamo ja varaosaliike AVOINNA: Korjaamo ark. Vakuutuksen omavastuuosuus on 150 ?. Koulukatu 1 Uusikaupunki 8411 700 Keskuskatu 20 Laitila 8411 750 020 734 4210 myynti@merityo.? . www.tradecenter.? SÄÄSTÄÄ JA VAURASTUA. Tule keskustelemaan sinulle sopivista säästämisen vaihtoehdoista lähimmässä konttorissamme tai ota yhteyttä osoitteessa www.säästöpankki.? T E RV E T U L O A! Ota yhteyttä, hoidetaan vakuutuksesi kerralla kuntoon. kerr Kalanti | Laitila | Taivassalo | Uusikaupunki | Vehmaa *EPSI Rating Asiakastyytyväisyystutkimus 2011, 2012 LUKKOALAN ERIKOISLIIKE vakuutusedustaja vak Tea Ruostepuro, 0400 327 346 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva 01019 5110 www.turva.? Rönnqvist-VENEET RANTAKATU 27, UUSIKAUPUNKI 02-8414 555, FAX 8414 556 -PERÄMOOTTORIT E. puh. (02) 845 4600 Laadukkaat ja yksilölliset ratkaisut rantaasi . BIO-PROTECT 2 estää nopeasti alkavan bakteeriston kasvun tankissa ja samalla hajoittaa ja polttaa epäpuhtaudet moottorin käydessä. www.rautia.?/uusikaupunki Myynti ja asennus www.merityo.? www.vspshop.fi Pysäköintiturva Pohjolasta! Pohjolasta saat parasta turvaa juuri sinun autollesi. Pysäköintiturva korvaa parkkipaikkojen kolhut ilman bonusmenetystä*. Teoll.myynti p. Fax 841 5660 . porapaalutus . (02) 842 7130 . fax. 841 2556 . Käytetään myös ennaltaehkäisevässä tarkoituksessa ja varsinkin varastoinnissa. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Veneet,Traktorit, Maarakennus ja Vuokrakoneet, Farmitankit, Kuorma-autot, Matkailuautot, Henkilöautot, Varavoimalat ym. Tfn 0400 866 230, tcf@mail.com. Hindersvägen 4, 64300 Lapväärtti. Kysy meiltä tai lue lisää osoitteessa pohjola.?/auto * Vahingot korvataan, kun vahingon aiheuttanut osapuoli jää tuntemattomaksi. ruoppaukset Parhaat yhteydet ja laitteet paikallisesta VSP Shop (ma-pe klo 9-17) Pohjoistullikatu 11, UUSIKAUPUNKI Puh. 841 5056 (arkisin 8.00?16.30). Modernit COMMON RAIL moottorit ovat erittäin herkkiä häiriöille. Peltikorjaukset . Yleiskorjaamo . meri-betoniponttoonilaiturit . ARTAMA KY UUSIKAUPUNKI 0400-321 799 www.eartamaky.? Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki . (02) 842 7100 . klo 8.00?16.00 Varaosat ark. lauantaisin suljettu Kumputie 1 Uusikaupunki Puh. Hydrauliikka . UTMVS:N TIEDOTUSLEHTI SÄÄSTÖPANKIN TALOUSPALOMIES MUISTUTTAA: 17.5.2007 23.5.2013 EILT_ SAAT TUTKITUSTI PARASTA PALVELUA?£ JOKAISELLE LÖYTYY OMA TAPANSA ONKO SINULLA DIESELBAKTEEREJA TANKISSA? Dieselbakteerit ja levät aiheuttavat ongelmia ja häiriöitä moottoreissa ja voivat aiheuttaa suuria vahinkoja dieselmoottoreiden ruiskutusjärjestelmissä. arkkulaiturit
Toisin oli edellistalven jäljiltä kun tapaninpäivän myrskytuhoja korjailtiin koko kesän ajan. Menneen talven aikana järjestimme usean seuran yhteistyönä hätärakettiammunnat. Näin ollen on erityisen positiivista, että Uudenkaupungin Satama näyttää pystyvän kasvamaan ja kehittymään tässäkin ajassa. Jo jonkin aikaa tiedossamme olleet odotukset ovat siis alkaneet pala palalta toteutua käytännössä. Kylmäksi äitynyt sää karsi varmasti osallistujia. Ehkä keksimme jotain muuta kesän aikana. Yhteistyötä seurojen välillä tulemme jatkamaan erilaisten tapahtumien muodossa. Yhtä hyvin voidaan puhua lupausten lunastamisen hetkestä, vaikkei kukaan tietenkään ole voinut varmuudella mitään ennakkoon luvatakaan; tulevaisuuden ennustaminen kun on tunnetusti vaikeaa. Maassamme toimii yli 30 satamaa, eikä niille kaikille välttämättä ole sijaa markkinoilla pidemmällä tähtäimellä. . Lisäksi seudullemme avautuu työpaikkoja ainakin HUB-logistiikkakeskukseen ja soijajalostamolle. Veneiden kevätkunnostukset ovat myös kylmien sateisten päivien myötä siirtyneet tavanomaista myöhäisemmäksi. Sen verran viestiä sain, että Haanperänkarin laiturit ovat talvehtineet hyvin ja saaressa on muutenkin kaikki ok. Moni asia on kesken. Väkeä oli paikalla vähänlaisesti. Kukaan ei kuitenkaan ilmoittautunut kurssille oppiin. Niinpä se sitten jäi pitämättä. Olimme käyneet monta palaveria suunnitellessamme kurssia. Voimme kuitenkin olla hyvillä mielin, että olemme ainakin yrittäneet. 8?17 LAITILA, Vihtorinkatu 19, puh. tarvikemyynti . Samoin yhteistyötä tehdään Janne Laitisen Levottoman Sataman kanssa. Tämä kaikki tähtää siihen, että saamme saaren käyttöastetta lisättyä ja samalla ehkä jonkun jäsenen lisää seuran toimintaan. Johtokunta kokoontuu toukokuun aikana Haanperänkarilla. Suoritamme kokouksen yhteydessä katselmuksen siellä kesän aikana tehtävistä töistä. Lasten uimapaikan teko on myös listalla sekä pohjoispuolen laiturin korjaus. Kuten huomaatte, töitä on tiedossa aika paljon ja talkoolaisia tarvitaan. Ilmoittelemme tulevista talkoista kun tiedämme ajankohdat. Seuratkaa ilmoittelua seuran nettisivuilla. Toukokuun lopulla tanssitaan avajaisia, nähdään siellä. VALITSE VOIMAKAS KUMI ELO OY UUSIKAUPUNKI, Pohjoistullitie 16, puh. ? osoitteeksi Alina! Aurinkoista kesää ja suotuisia tuulia toivottaen Atso Vainio Kaupunginjohtaja Alinenkatu 36,Uusikaupunki Puh. 8571 520, ark. Meillä vallitse- van myönteisen kehityskierteen voimistaminen ja täysimääräinen hyödyntäminen onkin nyt kaikkein keskeisintä. Jonkinmoisen sadonkorjuun aika kaupungissamme on nyt käsillä. Vastaavanlaisia ajanjaksoja on kaupungissamme koettu kyllä ennenkin ja niiden tuomiin aihioihin on osattu täällä myös tarttua. Teollisuussektorillamme luvassa olleita uusia työllistymismahdollisuuksia on ilahduttavasti alkanut toteutua ja tuo kehitys tulee näillä näkymin kiihtymään vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Autotehtaalta lomautettuja työntekijöitä on alettu kutsua takaisin töihin Mercedes-Benzin A-sarjan tuotannon käynnistyessä. sähköasennukset, huollot ja vikapäivystys . Jos normaalit markkinamekanismit yhtään pätevät, niin teollisten työpaikkojen synty tulee edesauttamaan myös palvelusektorin työpaikkojen elinvoimaisuutta ja kasvua seudullamme. Teollisuutemme onnistumisten myötä Uudenkaupungin Sataman tulevaisuuden näkymät ovat valoisammat kuin aikoihin. Aikaisemmat onnistumiset ovat alkaneet poikia myös uusia onnistumisia, mutta mitään eitapahdu itsestään, vaan vaatii suunnitelmallista ja tavoitteellista toimintaa sekä niin rahallisten kuin henkilöresurssien onnistunutta kohdentamista. Tämä kaikki osuu kelpo saumaan, sillä monet Suomen satamista kamppailevat parhaillaan olemassaolonsa oikeutuksesta. 02-844 1161 Fax 02-844 3061 Gsm 050 3722 942 Ari ja 050 3822 942 Ilkka MENOSSA MUKANA Kunnon jalkineet jalkaan . Kunpa osaisimme pitää tuon vanhan viisauden visusti mielessämme. . Joihinkin asioihin me voimme vaikuttaa, moniin emme. 8571 500, Terveisin Pekka Leino Kommodori Sadonkorjuu koittaa ? toteutuvatko toiveet? Sähkötöiden ammattilaiset palveluksessa Näillä näkymin lähivuodet tulevat olemaan Uudenkaupungin elinkeinoelämälle poikkeuksellisten mahdollisuuksien aikaa. venesähkötyöt, laitehankinnat ja asennukset Sorvarintie 3, 23500 Uusikaupunki Puh. Uusi laivalinja Travemündeen avautuu ja satamaa onkin näissä olosuhteissa mahdollisuus kehittää myös investoinnein. 9-19.00, la 9-15.00, su 12-15.00. www.alina.?. Meidän tuleekin keskittää kaikki osaamisemme niihin asioihin, joihin me voimme omalla panoksellamme vaikuttaa. Järjestelimme myös UPS:n kanssa yhteistyössä koulutuspäivää, joka oli suunnattu aloitteleville veneilijöille sekä gasteille, jotka haluaisivat tietää vähän veneen tekniikkaa ja meriteiden sääntöjä ja taitoja. 844 3553 Kesä - Heinäkuu ark. Mutta, osoittautuivatpa myönteiset toteumat tässä vaiheessa kuinka suuriksi tai vähäisiksi tahansa, tämä on vasta alkua. Etusijalla on saunaremontti, sekä Karipirtin lattian hionta/lakkaus ja muutostyöt jolla pirtti saadaan kaikkien käyttöön. 2 2013 Kommodorin terveiset Vappuaatto on käsillä kun tätä kirjoittelen. Lämpimät keväiset päivät ovat tänä vuonna olleet kortilla
Tankki toki kannattaa pitää täynnä talvella, joilloin prosessille välttämätöntä kondessivettä ei muodostu, sanoo Nyholm. Syksyllä uuteen vaihdettu ponttoonilaituri saa kylkeensä myös uusia laiturisuojia. Testit toistuvat koko veneilykauden aina kuukauden välein. Jokakeväisen sammuttimien joukkotarkastus keräsi seuran jäseniä jälleen kohtuul- Pirjo Lundelin on puolestaan ryhtynyt ?kevään tekijäksi. Suositamme pitäämään myös varasuodattimia mukana ja hyvä keino venettä uudistaessa on myös tankin miehistöluukun ottaminen helpolla avattavaksi ettei siivoustöissä tarvitse purkaa puolta venettä. Lievä saaste saadaan häviämään lisäaineella, pahempana se voi aiheuttaa suodatinongelman. Pahimmissa tapauksissa tankki on tyhjennettävä ja puhdistettava. Limaista tai limoittuvaa dieseliä voi saada jopa aivan puhtaaseen tankkiinkin. Monimutkainen vika johtuu siitä, että EU:n ohjeen mukaan puhtaaseen dieseliin sekoitetaan nykyisin erilaisista jätteistä valmistettu polttoöljyä 5-7prosenttia (FAME, rasvahappometyyliesteri). Tämä polttoaine ja kondensiovesi sekoittuvat helpolla tankissa, jolloin mikrobien vaikutuksesta voi syntyä ruskeaa tai mustaa jätettä. Sama estoaine auttaa myös niiden ongelmissa ja ehkäisyssä. Www.tradecenter.? Teksti ja kuvat: Risto Pynnönen Kevättä Meri-TB rannassa Meri-TB:n hoitaja Seppo Lundelin suorittamassa polttoainetankkien vesitestiä. Toinen tavanomainen paikka sammumiselle on satama lähdön jälkeen. Kun lisäainetta käytetään säännöllisesti, ei ongelmia ole. Aine poistaa haitat vuorokaudessa. Veneiden lisäksi ongelma koskee myös esimerkiksi asuntoautoja, kaivureita, maatalous- ja vapaa-ajan koneita ja autoja. Vika löytyy tällöin dieselpolttoaineesta, joka voi mikrobien vaikutuksesta sakkautua ja sakkalima tukkii suodattimet tai polttoaineputket. Niillä ajetaan melko vähän, joilloin limaa voi rauhassa syntyä tankkiin. Kun lähdetään äkkiä hälytykseen, lima heilahtaa tankissa ja pysäyttää koneen. -Suositamme lisäämään polttoaineeseen ohjeen mukaan 100ml 500diesellitraa kohden estoainetta Bio-Protect 2 erityisesti syksyllä, mutta myös keväällä. antamalla vauhtia jäälautoille. Kuvat L.I lisen runsaasti paikalle, kaikkiaan 70.. 2013 3 Veneen huolto Dieselbakteeri voi pysäyttää veneesi Eu-määräysten seuraukset voivat pysäyttää yllättäen veneesi. Tämä vuoksi vikaa nimitetään dieselbakteerin aiheuttamaksi. Tony Nyholm Trade Center Finlandista Lapväärtissä tuntee eri puolilta Suomea suuren joukon veneen käyttäjiä, joiden matka on katkennut erityisesti aallokossa, jolloi lika heiluu tankissa. Vika koskee yhtä hyvin moottoriveneitä kuin purjeveneitä. -Esimerkiksi palokuntien veneet ovat uhanalaisia. Kun tätä limaa kertyy tankin pohjalle useita senttejä, se tukkii suodat- timet
Yhteensä tutuksi ovat tulleet noin 25 laivan konehuoneet ja messit merillä seilaten. Vapaa-aikansa Mikael myös viettää mielellään koneiden parissa. Ajatus oman yrityksen perustamisesta totetui ensin kotilomilla ollessa ja lopulta täyspäiväisesti itselleen töitä tehden. Työ on tuntunut mielenkiintoiselta ja vaihtelevalta. Matka vei Rauman merikouluun, laivasähköasentajan ammattitutkintoa hankkimaan. Heti opiskelun alettua ala tuntui omalta ja harjoittelujaksot laivoilla olivat mielenkiintoisia. Ensimmäinen harjoittelu oli m/s Finnmaidillä, joka kulki Hepokarista Hargshamniin Ruotsiin. Vuonna 1998 tuore laivasähköasentaja aloitti ensimmäisessä työssään m/s Finntraderillä. Koneet ja tekniikka kiinnostivat kovasti, joten oli luontevaa jatkaa opiskelua siltä saralta. Valmistumisen jälkeen työt merillä jatkuivat ja Mikael oli laivasta riippuen välillä konepäällikkönä ja välillä 1. mestarina. Lapsuuden kesät hän veneili perheensä kanssa ja vietti aikaa lähisaarissa mm. Aluksi yrityksen, South West Servicen, toimiala oli laaja ja töitä tuli niin veneilyn kuin remonttihommienkin alalta. Pikkuhiljaa työt kuitenkin palasivat taas laivoille, yhteistyökumppanin kautta, tällä kertaa kuitenkin satamiin ja erilaisiin laivojen huolto ja korjaustöihin. Laivasto kutsui kuitenkin pian ja seuraava vuosi kului saaristomeren meripuolustusalueella miinalaivoilla konealiupseerina palvellen. Armeijan jälkeen työt jatkuivat eri laivoilla ja eri linjoilla ja välillä tuli suoritettua alikonemerstarin paperitkin. Töihin tuli pitempi tauko kun opiskelu jatkui, tällä kertaa konepuolella. Omaa tilaa on korjailtu ja rakennettu vuosien varrella monesta paikasta. Nyt kotipihalle on noussut ihan ikioma halli, jossa sekä työtä että harrastusta on hyvä jatkaa. Vuonna 2007 perheeseen syntyi pieni prinsessa ja pitkät poissaolot perheen luota alkoivat tuntua raskaammilta kuin ennen. Laivojen parissa työskentelyn lisäksi on työtä tehty myös automaatio- ja sähkötekniikan sekä lämpö- ja varavoimalaitosten parissa. Mikael osallistuu aktiivisesti seuramme toimintaan, ollen mm. seuramme varapuheenjohtaja. M/s Alholmen laiva, jossa Mikael toimi konepäällikkönä. Silloin kotiin jäi odottelemaan tyttöystävä, joka nykyään on vaimo. 4 2013 M/s Östern laivan ostoreissulta Bergenistä Norjasta. Mikael Renholm monessa mukana Meri tuo työt rantaan. Mikael on 34 vuotias energia- ja laivakonetekniikan insinööri, ylikonemestari ja laivasähköasentaja. Mukavinta veneilyssä lapsena oli kun pääsi ajamaan venettä. Meri ja merellä liikkuminen on siis ollut tärkeää pienestä asti. Siksi ammatinvalinnan ollessa ajankohtaista oli helppo valita tuleva ammatti merimiehenä. Haanperänkarilla ja Lamholmissa. Merellä liikkuminen on kuulunut hänen elämäänsä aina. Eri ikäiset ja -kuntoiset laivat tuo- vat mukavasti haastetta työhön ja koko ajan oppii uutta. Reilun viiden vuoden yrittäjyyyteen on mahtunut monenlaista. Esimerkkinä työn monipuolisuudesta kertoo työ Työveneellä koe-ajo konepäällikönä, laivan osto reissut Norjaan ja Tanskaan Viimeisimpänä projek- tina on viime syksystä asti ollut kahden yhteysaluksen muutostöiden valvonta ja rakennus. Tämä työ jatkuu vuoden vaihteeseen, jolloin peruskorjattujen yhteysalusten pitäisi päästä linjalleen. Tänä päivänä harrastamiselle on vähemmän aikaa, mutta edelleen koneet kiinnostavat myös vapaaaikana. Työ laivoilla ja satamissa on kuljettanut häntä ympäri Suomen, Itämeren ja Pohjanmeren satamia jo 15 vuotta. Perheellä on ollut moottorivene aina, Manti on ensimmäinen jonka Mikael muistaa. Erilaiset autot, moottoripyö- rät ja veneet ovat tuleet tutuksi, milloin minkäkin projektin ja korjauksen kautta. Työkokemusta karttui monenlaisista laivoista ja töitä tuntui riittävän. Kuva on Etelä Norjasta.
Esimerkiksi lakatessa pitäisi olosuhteiden olla kohdallaan. Vähättelevät puheet . Se on siis ollut Aimo Hintikan käytössä kolmekymmentä vuotta.. Ihmetellessäni veneen hyvää kuntoa, antoi Aimo kaikkia puuveneitä koskevan hyvän neuvon: aikaisin veteen ja aikaisin ylös. Omat kokemukseni rajoittuvat puuveneen käytöstä ?vain. Veneenrakennus tapahtui oman työn ohessa, joten se saattoi venyä monen vuoden mittaiseksi. Näiden veneiden valmistumista seurattiin suurella mielenkiinnolla. Joitain erikoisveneitä vielä tilauksesta tehdään, mutta jokamiehen markkinoille niistä ei ole. Niin turhaa kuin tuollainen keskustelu olikin, molemmille venetyypeille löytyi kuitenkin runsaasti puolustajia. Pituutta veneellä on 9 metriä ja leveyttä kolme. Matka joutuu yhdeksänsolmun vauhdilla, kertoo Hintikka. -Tämä vene ei sitten nouse ?plaaniin. Ja kun sitten levisi tieto vesillelaskusta, sitä riennettiin joukolla katsomaan. Pitihän nähdä ?kummoselt se veres näyttä?. Jokin noissa puuveneissä edelleen kiehtoo. 2013 Kun viisikymmentä vuotta sitten alkoi muoviveneitä ilmestyä rannoille, käynnistyi samalla vertaileva keskustelu siitä, kumpi on parempi, muovivene vai puuvene. Paras sää olisi tuuleton, pilvipoutainen ja lämpöä yli kymmenen astetta. Muut työt pystyy hoitelemaan hieman huonommallakin kelillä, jatkaa Aimo Hintikka. Entä sitten tämän veneen stratekiset mitat ja tärkeimmät tekniset tiedot. Niistähän se kokonaisuus sitten muodostuu. -Runko on limisaumainen ja mäntyä. Ainahan kalaan pitää päästä, mutta sinne pääsisi vähän pienemmälläkin, tuumii Aimo. -Veneestä luopuminen on mutkikas juttu. Ja toiseksi, tällä nykyisellä veneilevällä sukupolvella ei ole mitään kokemusta puuveneistä. Muovi on kaiken lisäksi osoittautunut erinomaiseksi veneenrakennusmateriaaliksi. Vetus, joka tämän veneen historiassa sen toinen. Maisemien ihailuun jää aikaa yllin kyllin, kuvailee Aimo Hintikka veneensä kulkuominaisuuksia värikkääseen tapaansa. Veneen on rakentanut pyhärantalainen Esko Korkka 1983. Suojaava peite oli poistettu, oli aika luoda yleissilmäys. Talvehtiminen oli kaikesta päättäen sujunut hyvin, ilman mitään näkyvää vahinkoa. -Näin se on. Konehuollot tehdään jo syksyllä. Ei Vesirajan alapuoliset osat on syytä tarkastaa huolellisesti ennen vesillelaskua. täällä sateella saa mitään aikaan. ?Mizsi. Tämä koskee ehdottomasti myös muoviveneitä, tarinoi Hintikka kierrellen venettään. Kevätkunnostukseen kuuluu siivousta, hiomista, lakkausta ja maalausta sekä joukko erilaisia tarkastuksia. Mutta kokonaan tämän suuruusluokan veneestä luopuminen on viime aikoina käynyt mielessä. tällä, eikä millään muullakaan koneella. Jokainen veneen kunnostaja odottaa ja toivoo, että säät suosisivat tai olisivat edes kohtuulliset. Puuveneiden kohdalla tällä on suuri merkitys, toteaa Hintikka. -Kyllä sitä joskus joutuu ilmoja passailemaan. Sen käyttökelpoisuus on vuosien mittaan kehittynyt paremmin vastaamaan meren asettamia vaatimuksia. Hänet tapasin ve- nevarikolla tekemässä veneensä kevätkunnostusta. Vene seisoi tukevalla kuljetusalustalla, keula ylväästi kohti idästä nousevaa aamuaurinkoa. Kun tämän veneen kyytiin hyppää, niin tietää saavansa vakaata ja turvallista menoa. Nyt tuollaista keskustelua ei enää kuule, koska ensinnäkin puuveneet ovat hyvää vauhtia katoamassa rannoilta. Olisi kuitenkin väärin jättää tässä yhteydessä mainitsematta ne monet muut kätevät miehet, jotka tilapäissuojissa ja puutteellisin väli- 5 Aimo Hintikka ja Mizsi. Keväisen aherruksen paras palkka on se, kun vene on saatu turvallisesti omaan elementtiinsä. Onko jatkot ilmoista kiinni. -Kyllä se näin on. Veneenrakennuksen taitajat ovat poistuneet keskuudestamme ja vieneet taitonsa mennessään. Muutama vuosikymmen sitten kaupungissamme toimi venalanyrityksiä, joiden tuotannosta merkittävä osuus muodostui vapaaajan käyttöön tarkoitetuista puuveneistä. ovat menettäneet merkityksensä. Veneessä on katsastusvarustus. Puuvene on elämäntapa. nein rakensivat perheensä käyttöön laadukkaita veneitä. kuttaperkkapaateista. 25 vuoteen, mutta olen valmis allekirjoittamaan Aimon mielipiteen. Ja vaatiihan se paljon Lakkaus antaa puulle uutta ilmettä. muuta. Vuosien mittaan on kokemuksia ja muistoja kertynyt sellainen määrä, että niillä on oma merkityksensä päätöksiä tehtäessä, on Aimon loppukommentti. Teksti ja kuvat Lauri Ikonen. Taivaalta tulee nykyään sateen mukana kaikennäköistä moskaa, joten senkin takia peittäminen on välttämätöntä. Olen pannut merkille tuolla merellä ajellessa, että kun vastaan tulee upeassa kunnossa oleva puuvene, käväisee mielessä pieni kateuden tunne. Tai kun Pakkahuoneelle poikkeaa komea puuvene, niin kyllä se katseita kääntää. Kaupungissamme lienee tällä hetkellä muutama kymmenen puuvenettä. Eräs tällaisen omistaja on perusukilainen ja pitkänlinjan venemies Aimo Hintikka. on retkivene, jossa on maakuutilat neljälle aikuiselle ja kahdelle lapselle. Oltakoon muovista mitä mieltä tahansa, on ?kuiduttaminen? pelastanut monta vanhaa puuvenettä ennenaikaiselta hylkäämiseltä. Uuden puuveneen hankkiminen taitaa nykyaikana olla melko vaikeaa. Ikääntymisen myötä kun tulee noihin asioihin uutta näkökulmaa. Vene on uppoumarunkoinen, joten minkäänlai- seen hurjasteluun tästä ei ole. Koneena on 62 hv. Työtuntejaan ei venehommissa kannata laskea. Kun on noinkin pitkään saman veneen kanssa askarrellut, onko koskaa käynyt mielessä vaihto muoviseen. -Ei ole. Kun hyvin peittää ja järjestää kunnon tuuletuksen, niin siitä se puuvene tykkää. Lisäksi oli muutama ?yhdenmiehen? yritys, jotka yltivät työn laadussa suorastaan legendaariseen maineeseen
Vanha keruujärjestelmä on purettu UTMVS:n liityttyä vesiosuuskuntaan .Vanhat kourut vuotavat ovat korroosion syövyttämiä. Karipirtin lattian kunnostus on ajankohtainen kun lattian lakkapinta on kulunut loppuun .Kunnostus joudutaan suorittamaan ulkopuolisella urakoitsijalla .Kustannusarvion ja saatujen tarjousten perustella työ vaatii seuralta paljon taloudellisia resusseja kun työ suoritetaan.Terassin pöytien uusiminen on myös ajankohtainen asia. Paljon on talkootöitä tiedossa jos kaikki mitä olisi kunnostustöitä tehtävä jotta Haanperänkari olisi jäsenistölle viihtyisä paikka kesällä. Seura haluaa kiittää näin lehden välityksellä yrityksiä,kuin yhteisöjä ja seuralaisia talkootöihin osallistujia suoritetusta panoksesta Haanperänkarin viihtyvyyden parantamiseksi. Rakennusjaoston puolesta. Pentti Laine Kiinteistöhuolto HERRALA Oy 0400 828 982 KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. HINAUKSET räsosien kunnostusta ei huonon jäätalven vaikutuksesta voitu suorittaa talvella. Piipun korjauksen lisäksi maalattiin laiturin kaiteet siistimmäksi. Taulukarin kaarisilta kaiteet kunnostettiin ja vahvistettiin. Sillan maakiinnikkeet vahvistettiin joka tehtiin omana talkootyönä.Lisäksi talkootyönä tehtiin pohjoisen puolen laiturin myrskyvaurioiden korjaukset.Saunaan tehtiin talkootyönä uudet lauteet. Tulevaa kesää 2013 odotellessaon alkanut suunnittelut töistä, joita tullaan suorittamaan Haaperänkarilla.Vesien auettua päästään Haanperänkarille tekemään lopullinen aikataulu ja sopimaan tavaran toimituksesta ja koneista.Pohjoisen puolen laiturin peruskunnostus aloitetaan ns.Kuha laturin osalta teräksien uusimisella ja vahvistamisella .Te- Merikuljetus Niemi & Jokela MAKASIINIKATU 3 02-8423 371, 8421 873 tai 0500-224 379 . KALASTUSMATKAT . Laiturin kansilankutus alkupäästä on uusittu jokunen aika sitten ,mutta laiturin loppu osa on uusimisen tarpeessa . Sauna kaipaa kunnostusta kun höyryt tulevat välikatosta läpi ,mitä katosta puuttuu tai mitä siellä täytyy tehdä ei vielä varmuudella tiedetä. Keväällä asia täytyy tutkia tarkemmin mikä on tilanne ja päättää korjaustoimepiteistä mikä ajankohta kesällä on paras ,kun sauna on jonkin aikaa pois käytöstä korjauksen ajan . Uimarannan kunnostus työt olisi tarkoitus saattaa loppuun, tuomalla hiekat mantereelta proomukuljetuksella,määrää on vaikea ennakkoon arvioida,lisäksi tarvitaan suodatinkangasta joka levitetään pohjan alle hiekka tulee päälle. Karipirtin rännit on tarkoitus uusia muuttamalla juoksu suunnat molempiin suuntiin ja laittamalla uudet syöksytorvet joka kulmaan jolloin saadaan juoksua hiukan parannettua kun nykyiset kourut ovat yhteensuuntaan . Kunnostus työ aloitettiin kesällä 2012 vahvistamalla pilareita. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME JOKA PÄIVÄ! Ark. 6 2013 Vesibussilaiturin korjaus on jo alkunut. Tanssilattian hionta ja lakkaus tulee kesällä vastaan. HAANPERÄNKARIN KUULUMISIA Haanperänkarin kunnostusohjelmaa mitä olisi kesällä kunnostettava on alustavasti katsottu,mitä tuli saatua aikaiseksi kesällä 2012 joka oli merkittävä tehtävien suhteen. Paljon ennakkotoimia vaatinut suunnittelua ja tavaratoimitusta sekä taloudellisesti raskas projekti, oli etelänpuoleisen laiturin peruskunnostus. Laittamalla korroosion syövyttämiä teräsosia, vahvistamalla painekyllästetyillä parruilla ja tekemällä niille uudet pilarit. Työntekemiseen saatiin työvoimatoimistosta pitkäaikaistyöttömiä.Omana talkootyönä tehtiin metalli ja hitsaustyöt. Laiturikorjaustyö oli työnä iso ja haastava kun työ tehdään saaristo olosuhteissa ilman nosto ja konevoimaa haalaustyönä.Saunan peltikatto sai uuden maalipinnan. 9?18, la 9?15, su 10?14. TAVARAKULJETUKSET . Tarvitaan työn suorittamiseen proomu jotta hitsaustyö ja asennustyö saadaan tehtyä,näillä toimenpiteillä ei tarvitse avata kansilankutusta. VENETAKSI
Syväys 1,2m-1m, peräkiinnitys ankkurilla ja laiturisähkö mahdollisuus Saaren länsisivulle, eteläpäässä on valmistunut uusi laituriosuus venepaikkoja n.10. Laituriin ajo-ohjeena väylän Laakko nimisen saaren päässä olevan viimeisen punaisen merkin kohdalta oikealle päin Levätyksen saunaa ja laituri kohdentuu oikealla sivulla. 2013 7 HAANPERÄNKARIN KESÄ Kun kirjoitan tätä lumet häviää jo vauhdilla ja merestäkin alkaa pikkuhiljaa jäät sulamaa. on sitten kesätanssien vuoro ja silloin tanssahdellaan ESA PUUTIO orkesterin tahdissa. Elokuussa 10.8. Syväys 3m3,8m, peräkiinnitys tällä hetkellä ankkurilla. Paluu tanssien päätyttyä. Jäsenet ystävineen tervetuloa PERÄMOOTTORI- ja PIENKONEHUOLLOT hoitaa PUUTARHASI PARHAAKSI KOTI . Puffetti on auki tanssiiltoina. Kesän orkestereista löytyy nettisivut, jotta voitte tutustua kokoonpanoihin ja ohjelmistoon. Toivotamme kaikki tervetulleiksi ja toivomme että tulette sankoin joukoin Haanperänkarille . Huvitoimikunta toivottaa aurinkoista veneilykesää Heidi Kauppila Veneilykauden avajaiset HAANPERÄNKARILLA 25.5. Perinteinen lipunnosto klo 17.00. Tanssit klo 20.00?00.30. Sahara Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. Jäsenet ystävineen tervetuloa UTMVS Heinäkuun LOMATANSSIT HAANPERÄNKARILLA 6.7. klo 20.00?00.30 RTV ry a Orkesterin Esa Puutio & Esanssi Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. Jäsenet ystävineen tervetuloa! Liput 12 e UTMVS Elokuun TANSSIT HAANPERÄNKARILLA 10.8. klo 20.00?00.30 a TERVETULOA VIETTÄMÄÄN TUL:N VENEILYPÄIVIÄ LEVÄTYKSEEN 29.-30.6.2013. JA JUHLIMAAN KANSSAMME PYÖREITÄ NELJÄKYMMISIÄ Vietetään yhdessä veneilypäivät TUL:n Navigointimestaruuskisan Veneilijöiden lentopalloturneen Yhteislaulun, leikkimielisten kisailujen, saunomisen sekä päätalomme tanssilattiaa tanssimalla kuluttaen Viihdytään yhdessä. TIEDON JYVÄSIÄ SAARITUKIKOHDASTAMME LEVÄTYKSESTÄ Levätys, seuramme käytössä oleva 1.72 ha suuruinen kaksiosainen kannaksella yhdistynyt luonnonkaunis saari sijaitsee Haapasaarenvedellä noin 5 mailia Raumalta pohjoiseen, kahden metrin reimaroidun venereitin itäpuolella, Reksaaren kartun eteläpuolella. Kutsun ilmakuva Levätyksestä on koillis-kaakko suunnassa, kuvaan liittyen: Saaren itäreunalla sijaitsee pitkälaituri jossa poijukiinnitys ja venepaikkoja yli 50. METSÄ . Päivän kisailun jälkeen ollaankin sitten jo valmiita kuntoilemaan illan tansseissa jonka musiikista vastaa JALMAR orkesteri Ja kaikki päättyy aikanaan ....niin myös kesäkin menee kohti syksyä ja syyskuun lipunlaskua . Tanssimusiikista vastaa SAHARA. . Heinäkuussa 6.7. Se ennustaa että kaikilla veneilyintoisilla tekee jo mieli päästä vesille tai ainakin raaputtamaan ja kunnostamaan paattia ! No kohta pääsee jo vesillekin. Lipun laskun aika on 7.9. PUUTARHA Kaikki palvelut saman katon alla UTMVS on avannut omat nettisivunsa www.utmvs.? Käy tutustumassa!. ja luvassa on taas mukava ilta tanssien merkeissä , orkesterina ihan uusi tuttavuus Haanperänkarilla nimeltä PIA & MAKE. Kuljetukset kaikkiin tanssitilaisuuksiin lähtee kaupunginlahdelta klo 19.00 ja paluukuljetus aina tanssien päätyttyä. Keskivaiheilla syväys 2-2,5m ja muu alue 1,5-2m ja laiturisähkö mahdollisuus Eteläpäässä oleva puhti eli ankkalampi on varustettu laiturilla (n.150m), jossa venepaikkoja n. 45. Merikortilla saaren kohdalla on ankkurin kuva, koska Levätyksen länsisivu on virallinen suojasatama. Ja se tarkoittaa myös sitä että Haanperänkarilla perinteiseen tapaan nostetaan lippu salkoon. on tuttuun tapaan toimintapäivä jossa rannaltakalastuskilpailua ja muuta mukavaa kisailua ja yhdessä oloa. klo 20.00?00.30 Orkesterina Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Alue on kivistä vapaa laiturille asti. Toivotamme tervetulleiksi veneilypäiville tutustumaan saaritukikohtaamme Orkesterin Jalmar Vesibussi lähtee Kalarannasta klo 19.00. Paluu tanssien päätyttyä. Tervetuloa! Liput 12 e UTMVS Veneilykauden päättäjäiset ja lipunlasku Haanperänkarilla 7.9. Lipun nosto on 25.5.2013 silloin aloitetaan veneily juhlimalla veneilykauden avajaisia
Vasta viikko Helsingissä, ja jo nyt kysyntää. Pari päivää sitten, hän oli saanut kutsun käydä tapaamassa vuorineuvos Honkaa. Suuren pöydän takana istuva, ohimoilta harmaantunut herra, oli tarjonnut hänen maalattavakseen vaimonsa muotokuvan. Mitä ne esittävät. Tätä tietä, olkaa hyvä. Tyttö katosi jonnekin talon sisäosiin ja Martti heittäytyi suureen nahkaiseen nojatuoliin. Kaikki oli vielä niin täynnä Pariisia ja se vähän pelotti häntä. Samassa hän muisti katu-. Ymmärsin silloin, että tämä oli opettajan tapa kehua oppilastaan. Nyt Jussi näytti olevan aivan poissa raiteilta. Alkuillan hän kehui hyviä päiviään ja olojaan. Näytteli jopa rahojaan. Oli osake Tapiolassa, huvila Inkoossa, oli oma työhuone valoineen. Mitä muuta taiteilija voi enää elämältään vaatia. Mitä kaikkea hän olikaan niille paasannut, kunnes kyllästynyt ja väsynyt taiteilija oli mennyt lähimpään kapakkaan ja vetänyt päänsä täyteen. Lähes vuoden mittainen opintomatka oli auttamattomasti ohi. Apuraha oli ollut vaatimaton ja käytti sen miten tahansa, oli alitajunnassa aina nälkä. ?Niin, minä olen Martti Karhu, taiteilija. Se, että hän ei ollut muistanut Johannaa kuin yhdellä postikortilla, oli hävettävää. Se aiheutti melkein pahoinvointia. Oven oikealla puolella oli soittokello. UREHUWRPDUFL FRP 9HQHLOLMlQ YDOLQWD +LOMDLQHQ MD OXRWHWWDYD /RPEDUGLQL PHULGLHVHO kemiin.? Kohtaus oli ollut lyhyt. Setelitukko suorastaan poltti hänen taskussaan. Nuori tyttö, kai sisäkkö, katsoi kysyvästi häneen oven raosta. Hän oli valmistautunut taistelemaan paikasta auringossa, mutta nyt näytti siltä, että aurinko laskeutuukin hänen jalkainsa juureen. Hän oli valmistautunut tähän ensimmäiseen tehtäväänsä innolla. Se oli kauhistunut. Maalaako sinun miehesi tuollaisia tauluja. ?Nuorimies, olen saanut teistä erittäin hyvät suositukset. Mutta mitä olikaan sanonut hänen vaimonsa ystäväpiiri. Kyllä Jussin olisi luullut jotain tietävän. Olivathan he olleet paljonkin yhdessä ennen hänen matkaansa. sanoman. Jussi oli pahassa jamassa. Mikäli, niin voitte aloittaa aivan lähipäivinä. Myös ne yöt, joista hän ei ollut erikoisen ylpeä. No, kaipa kaikki järjestyy. Pääasia nuorelle taiteilijalle on, että hänellä on töitä. Hänellä oli ollut oikeastaan pirunmoisen hyvä tuuri. Takana olivat Seine, Notre Dame ja Louvre, sekä katukäytävällä telineensä varjossa uniaan vetelevä köyhä taiteilija. Alkoi varakkaampien asumaalueet, yksityistalot. Ei hullumpaa. Heh. Pariisi oli ollut hänelle tavaton kokemus. Hän auttoi Jussin taksiin sekavin tuntein. Hän ei ollut muutenkaan tyytyväinen eilisiltaan. Hänellä oli Johannalle paljon selitettävää. Vaimoni on tavattavissa iltapäivisin. Kassa on tuossa oikealla, josta voitte nostaa alkusumman. Oli lämmin ja kulkijan kevyt olla. Hänellä oli kainalossaan valmiiksi pohjustettu kangas, kädessään maalilaatikko ja kevyt teline. Niissä on sellainen näkymätön kahle, jonka on pannut niihin minun vaimoni ja hänen taidetta ?ymmärtävä. Jaa, että mitä. Hän eli väristä. Se paloi ja liekehti hänen kankaillaan, mutta koskaan se ei ollut ristiriidassa kuvien suhteen. Hän muisti, miten heidän opettajansa ?ukko? Kronkvist usein pysähtyi hänen telineensä viereen ja sanoi hyväntahtoisesti: ?En oikein ymmärrä teitä, herra Marttinen, -mutta se ei ole teidän ongelmanne?. Useaan otteeseen hän oli kääntänyt puheen Johannaan, mutta Jussi oli katsonut häntä humalaisin silmin ja sanonut, helvettiin kaikki naiset. Rouva tulee aivan kohta. Siihen heidän samankaltaisuu- 20 /RPEDUGLQL 0DULQHQ NHY\HW MD NRPSDNWLW PRRWWRULW WDNDDYDW OXRWHWWDYXXGHQ NDLNLVVD YHQHLO\RORVXKWHLVVD )2&6 MD &+' PRRWWRULW KY 6DDWDYDQD P\|V 6DLO 'ULYH YHWRODLWWHHOOD WDL DGDSWHULOHY\OOl YDQKDDQ <DQPDU WDL 9ROYR 6' YHWRODLWWHHVHHQ .DYLRNXMD 785.8 SXK ZZZ PHSUDWXRWH IL SKRWR . Muutamia päiviä sitten, oli Pariisin esirippu sulkeutunut hänen takanaan. Kulmapöydässä, salin perimmäisessä nurkassa, istuikin hänen opiskeluaikainen kaverinsa Jussi, joka ilahtui silminnähden heidän tapaamisestaan. Ei sitä kukaan muukaan näe. Hän painoi nappia ja jäi ympäristöä tarkastellen odottamaan. ? Anteeksi, herra soitti. Hän oli illalla poikennut kantakapakkaansa siinä toivossa, että olisi tavannut taiteilijaystäviään. Pidämmekö asiaa sovittuna. Nä- -L36 IL Martti asteli keväistä katua. Hän astui tytön jäljessä eteishalliin, jonka lattiaa peitti paksu matto, saaden askeleet kuulumattomiksi. ?Voitte odottaa salongissa. Sen miehen ystävä hän olisi tahtonut olla. Ei hän ollut mennyt sinne ismejä etsimään, ei sinne päinkään. Päivästä toiseen, tunnista tuntiin, hän oli tuijotellut vanhojen mestareiden töitä museoiden hämärissä huoneissa. Olen myynyt kunnianhimoni ja syön kuin koira toisen kädestä.. Hän oli Martin poissa ollessa nainut varakkaan, vanhemman lehtorin, joka oli luvannut tukea häntä ja auttaa ymmärtämään taiteen ?todellisen. He olivat koko opiskeluajan olleet todelliset hengenheimolaiset, mitä taiteeseen yleensä tulee. Tyttö otti luontevasti hänen takkinsa asettaen sen naulakkoon. Hän tunsi itsensä varmaksi katselleessaan ohi lipuvien talojen numeroita. Kerrostalot loppuivat. ?Rouva onkin odottanut teitä. Kävikö kaikki näin helposti. Jussin ääni sortui, kun leuka kosketti rintaa. Ei sen enää kaukana pitäisi olla. Tuossa. Tilanne jollain lailla huvitti häntä, mutta samalla hän tunsi epävarmuuden nostavan päätään. Hän oli selittänyt heille monta kertaa, yhdessä ja erikseen, että ei niiden tarvitse esittää mitään. Pääasia on, että värit sointuvat toisiinsa ja sommitelma on tasapainoinen. Aurinko oli jo ylhäällä, varjot piirtyivät lyhyinä. 8 teensa sitten loppuikin. Jussi oli todellinen ajan lapsi: innostui vähästä, masentui pienistä, mutta parhaimmillaan ehdottoman aito. joukkionsa. Jussi alkoi olla jo päissään, mutta se auttoi kerän purkautumista. Kankaan hän oli jo pohjustanut suorastaan tarpeettoman huolellisesti. Pahemmassa, kuin ensi alkuun näyttikään. -Martti, minä voin pensselin sijasta ottaa käteeni pukinsorkan ja töhriä sillä. Punatiilinen. Hän nousi leveät portaat. -Aivan niin, hyvää päivää, käykää sisään. Se lienee eräs maailman tunnetuimpia asetelmia. Suurkaupun- Pariisin yöt gin syke vei mennessään. Se täytti hänen päivänsä ja yönsä. Hän olikin jonkin aikaan toteuttanut itseään niin kuin mies, joka tietää mitä tahtoo. Hän uskoi päässeensä paksun lakan lävitse, joka suojasi niitä ajan hampaalta. Eilisillan muistot vain tahtoivat tulvia epäaitoina hänen mieleensä. Tässä on korttini, siitä ilmenee osoitteeni. Jussi näytti ranteitaan ja kysyi, näinkö niissä mitään. En minä näe, vastasin
Johanna ei ollut kuulevinaankaan toisen ihmettelevää kysymystä, vaan jatkoi luontevasti jutteluaan. Sinähän olet kuin puulla päähän lyöty..-istu nyt alas. Tiedossa olisi suuritöinen juttu. Martti mietti ja istui. Nyt kysyn, oletko sinä antanut nämä suositukset. -Hän halusi maalauttaa muotokuvani ja pyysi apuani taiteilijan valinnassa. Martin miettiessä oli yläkerran portaita laskeutunut nuori ja kaunis nainen, joka käsi ojossa tuli häntä kohden. ?Johanna, -kuinka sinä täällä? Oli aika hävytöntä olla useammin kirjoittamatta. Se lyö joka puolentunnin päästä. Annoin minä sinun osoitteesi. Olet tiettävästi sopinut siitä mieheni kanssa. Ei minulla muuta. Ovi jyrähti kiinni. Martti oli mennyt. Taustalle tummaa, ehkä etualalle pieni punakeltainen läikkä heijastamaan kasvoihin lisää eloa. Minä olen tuntenut hänet jo kauan. Ei missään tapa- uksessa mielenkiintoinen juttu. Raskas kalustus loi puolestaan kuvan rajattomasta vauraudesta. Talo oli kumman hiljainen. Ikävuodet antavat silloin liikkumavaraa puoleen taikka toiseen. Saat kohta kahvia ja sen jälkeen voimme aloittaa. Tehty mikä tehty. Häntä hymyilytti. Johanna, oletko sinä naimisissa. Hän oli tullut kahden aikaan. Vuorineuvos Honkahan vaikutti pikaisen arvioni mukaan olevan yli kuudenkymmenen. No, jos siis vanhahko rouva. Aikansa istuttuaan hän alkoi asetella maalaustelinettä kuntoon. Kello löi puoli kolme. Sisustus oli ainakin hieman ristiriitainen. Kyllähän minä sinua ymmärrän. Sinä ja sinun taiteesi, ei niiden väliin mahdu mitään muuta. 12 9 käytävällä uniaan vetelevän taiteilijan ja pakotti itsensä rauhalliseen harkintaan. ?Ukko. Tuon naisen suu näyttää muodostavan sanoja harvakseen. Kas, kun muistit edes yhdellä kortilla. 8424 500. Minkälainen mahtaa olla talon valtiatar. Ei se nyt nin merkillistä ollut. Valehtelet. Tämän naistyypin hän tunsi. Väriä ei silloin saanut säästää. Mahdollista on, mutta hyvin epätodennäköistä, että kyseessä olisi todella nuori nainen. Tietysti sinulla on oikeus olla?-en minä osaa selittää. No, oletko nyt tyytyväinen. 8484 600 www.telmarin.? Autotehtaankatu 9, Uusikaupunki, puh. Mieheni tulee tänään joskus myöhemmin, pääsemme hyvään alkuun. ?Enkö. ?Et. No, todennäköisesti hän on vanhahko, arvokas ja etiketin tunteva nainen. Voisikohan hänen mallinsa olla sittenkin joku todella nuori rouva. Täytyykö nyt miehen olla tuollainen? -Mietin juuri erästä tärkeää asiaa. Aja- tuksen karkasivat yhtenään tulevaan malliinsa. Niin, malli. Kohtalaisen suuret ikkunat antoivat etelään ja loivat valoa syvimpiinkin varjoihin. Johannan poskille oli noussut punerrus. -Vuorineuvos Hona sanoi minulle, että hän on saanut minusta erittäin hyvät suositukset. Ikkunan edessä seisoi maalausteline ja siinä puhtaanvalkoinen kangas. Hän muisti joskus nähneensä jossain lehdessä valokuvan Sibeliuksen sävellyksen alkuperäisestä nuottitekstistä. Se oli jäänyt siihen. Kellon viisarit olivat jälleen madelleet muutaman tuuman. Lauri Ikonen Otsikossa Jesus Ramon´in maalaus PARIISI Paula ja Seppo Putkosen kokoelmista. Sorvakon rantatie 4, Uki, puh. Kronkvist oli aina teroittanut heidän mieliinsä, että mallista pitää saada yliote elikkä erotettava persoonallisuus ensivaikutelmasta, joka usein on pettävä. Hän tarkasteli uteliaana huoneen sisustusta. Sellaisen takia hän ei ollut nähnyt nälkää Pariisin öinä. Mikäli malli on taas keski-ikäinen, on lähestymistapa oltava toinen. Mikä minä olen sanomaan, köyhä taiteilija. Et ole köyhä. Siinä tapauksessa ei työ olisi yksinkertainen. Taiteilijan täytyy kuitenkin harkita kaikkia mahdollisuuksia. Johannahan se on tuossa minun vastapäätäni. Ei, hän ei tulisi koskaan vaihtamaan pensseliä pukinsorkkaan. Ei mitään armopaloja. Puhuu minulle ja on ystävällisen näköinen. Ulos tästä talosta. Saanen kysyä? -Kysy pois vain, mutta voisit olla vähemmän juhlallisen näköinen. Jos se pitää saada esille, tulee taustasta probleema. sen viisarit olivat siirtyneet vasta muutaman tuuman siitä, kun se oli lyönyt kumajavan puolikolmensa. Tavattoman kaunis taulu ja viisarit siinä on. Martti tunsi olevansa kerta kaikkiaan tyhjiössä, jossa oli vain pieni ilmareikä, joka piti hänet jollain tavoin tajuissaan. -Martti, minä olen naimisissa ja sinä olet tullut maalaamaan muotokuvaani. Tässä huoneessa todennäköisesti työskenneltäisiin. ? Mutta, Martti, nyt kerrot jotain Pariisista, olen aivan utelias? -Anteeksi, tässä on nyt jotain aivan hullua?-sinuako minä olenkin tullut maalaamaan?-ja miehesi. Odota. Hän pysähtyi ja odotti kunnes Johanna oli ehtinyt hänen vierelleen ja tarttunut hihasta. -Martti, pyydän sinua muistamaan, että taiteilijaksi ei ainoastaan synnytä, vaan siksi myös kasvetaan. Hänen mieleensä nousivat Jussin sanat pensselistä ja pukinsorkasta. Silloin jo ennen matkaani. Meillä taisi olla joitain suunnitelmiakin paluuni varalle. Ei mitään sovitus- eikä kipurahoja. Siinä tapauksessa hän hakemalla hakisi mallistaan pienen paheellisuuden leiman? -No hei Martti, - ja tervetuloa kotiin sieltä Pariisin iloista. Sellaisia sanoja tuli tuon naisen suusta. Kello löi kolme. -Kuule Martti, herää jo.. -Minä kuulen oikein hyvin.. -No mikset sitten vstaa. . Riippuu tietysti paljon vaatetuksesta. Niin vain joskus käy? Martti katseli seinällä tikittävää kelloa. Martti tunsi katkeruutta. Oli meillä. Hänhän se saattoi minut asemallekin sinä aamuna ja suuteli siinä asemalaiturilla kaikkien nähden. Se oli sellainen rakastuneen miehen matkalippu. Menolippu. Pienet yksityiskohdat kertoivat nuorekkuudesta ja pikantista mausta. Mikset sano mitään. Kaikki on kuitenkin nyt niin kuin on. Kysymyksessähän saattaa myöskin olla kohtalaisesti säilynyt keski-ikäinen. Kyllä. Hänet voin maalata suoraan edestä. Nuo numerot muistuttivat paljon niitä koukeroita?Mikäs tähän nyt oikein tuli. Hän sai jostain käsiinsä takkinsa ja säntäsi ovelle kiroillen mielessään. -Martti. Eihän mikään ollut lopullisesti päätetty. Ei kai. Hän halusi olla vapaa antamaan ja ottamaan. Olet luultavasti rikkaampi, kuin uskotakaan. Johanna katseli iltapäivän valaisemaa huonetta. Silmät ovat vakavat
8451 5303 FIN SOODAPUHALLUS SOODA- JA TÄRKKELYSPUHALLUS . >???d?????. ?????????????????. d?????. D. poisto . ??????????. ??????????. Kehystykset, taulut ja peilit Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999/päivystys 24 h www.ukinlasi.fi posti@ukinlasi.fi Uudenkaupungin saaristossa ? ? ? ? mökkien saneeraukset terassirakentaminen laiturikorjaukset huoltotyöt Meidän kauttamme myös tarvikekuljetukset puh. Bändiskaba ja Lord Est Lisää tietoa Uudenkaupungin kivasta kesämenosta: www.uusikaupunki.? Nuoriso- ja liikuntapalvelut Koulupolku 5, puh. ????????. <?????????. ?????. 0400 660 789 h??????????. ???????????????. <????????. 02 . K?. >????. nostopalvelut 29 mt tai 23 m/480 kg . <?????????. . ?????. ???. d?????. ??. Sisustuslasitukset, mm. Kotitalousvähennyskelpoinen W???????????. lasi- ja liukuovet, lasiseinät, terassilasit . ???????. ??. >???d????????. ????. ??????????. maalin, lian, homeen, sammaleen ym. ????????????????????. ?????. ????. >???d??????. 10 2013 Uusikaupunki - 0 M F NNF TJF M M Ê NJTTÊ BTJBL L BBU L JO Kunnon kaupunki Uimahallin aukioloajat: Maanantai 8.00?21.30 Tiistai 6.00?21.30 Keskiviikko 11.00?21.30 Torstai 6.00?21.30 Perjantai 8.00?21.30 Lauantai 12.00?17.30 Sunnuntai 12.00?17.30 D??. ?. Uimahalliin myös KESÄKUUSSA! KESÄTAUKO 21.6.-18.8.2013 kesäkuun viikonloput suljettu Merefesteillä 2013 Nuorisovaltuuston järjestämänä la 8.6. Z????????. ???. ???. 044-2809089 U:gin A-kilta Matalan kynnyksen tukipiste KAIKKI RAKENNUSALAN TYÖT UUSIKAUPUNKI, puh. ??????. ?. ?????. d??????. >?????. ?????????. s????????????. ????. <???????. W????????????????. <?????????. ????????????. s?????????. >???d?????. ?. ???????. ??. ????????????. kuorma-autokuljetukset / lavapalvelu Meiltä ammattitaidolla monipuoliset lasityöt, lasialan tuotteet ja kehystyspalvelut. SUOMALAISTA PALVELUA . ??????????. Korjauslasitukset . ?????. d??. >???d?????. s???????????????. metalli, lasi, kivi heikki.ketola90@gmail.com Puh. 0400-590 539 Liljalaaksonkatu 7, www.akiltauusikaupunki.? 0400 959 399. Z?????????. . ???????????. autot, veneet, rakennukset, teollisuus . ??????. W????. ?. ?????????????????. ???????. ??????????. ???????. ??????????. ,?????????????????. ?. ???????. ???????????. ???????. ???????????????. ?. K. Rakennus- ja työkonelasit . ???
Alkuvuosiin kuului myös yövartiointi. 02 841 2157 www.kellojakultaoneline.? OSTAMME KULTAA JA HOPEAA, MAKSAMME HYVIN! Vakituinen kullanostopaikkasi. Katokset, varastot j ja p puuceet A & JR PUURAKENNUS AKENNUS OY Siuttilantie 69, Uusikaupunki. Puh. 2013 11 Nuortenleiri Haanperänkarilla 03.07 - 05.07 Viime kesän leiriläiset kuvassa. Tänäkin vuonna UTMVS järjestää yhteistyössä UPS:n kanssa 8 - 13 vuotiaille tytöille ja pojille suunnatun leirin Haanperänkarilla. Ohjelmassa seurataan viime vuosien perinteitä, kuten merellä liikkumisen taitoja, tiimeissä toimintaa, sekä muita merellä ja luonnossa liikkujan tarvitsemia taitoja. Talkooväkeä oli toki enemmänkin kuin mitä kuvassa näkyy. ALINENKATU 30 Puh. Vuodesta 1998 on seuramme talkooväki huolehtinut markkina-alueen siivouksesta. Ruokailu on myöskin tärkeä osa ohjelmaa, koska luonnossa touhuaminen kuluttaa kyllä energiaa. 30 nuorta pääsee mukaan, paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumisen ajankohdan löydät Seuratoiminta palstalta Ukin Sanomista kesäkuun alkupuolella. Tervetuloa tyttö/poikaleirille heinäkuussa Haanperänkarille. Haanperänkarin talkkarivuoroja /1 viikko jäsenistön varattavissa kaudelle 2013. Pekka Leino 0400 388 766 040-509 6666 Markkinat ovat ohi, tori puhtaaksi. Toki aikaa jää myöskin leikeille, pelaamiseen, saunomiseen ja uimi- seen. www.jr-puurakennus.? 0440-655 700 Orivontie 127 23500 Uusikaupunki VARAOSAKAUPAN AMMATTILAINEN Ketunkalliontie 3, UUSIKAUPUNKI, Puh. 050 -540 5210 tai 040 - 540 5790. 8466 300, fax 8423 012
Vapa, kaira ja pilkki olivat yleensä tehty käsityönä ja kotioloissa. Pilkkijän henkilöllisyys jäi silloin kysymättä, koska sillä ei mielestäni ollut oleellista merkitystä. Nykyään yhä useamman avannon vierellä kykkii nainen, mikä olisi tuohon aikaan ollut jokseenkin tavatonta.Pilkkivapa on vuosien mittaan kutistunut lähes näkymättömiin, mutta kairassa on edelleen komeutta. Paljon on tuona aikana asiat muuttuneet. Askelmittari voisi lisäksi kertoa uskomattomia lukuja liikunnan suuntaan. Se on kuitenkin niin uuvuttavaa tietoa, että tällaisen pakinan yhteydessä sen voi unohtaa. Kuka ?alalle. Kaukaa katsoen se vaikuttaa yksinäisen miehen puuhalta. Meren jää on avoin kaikille ulkoilijoille. Lehdestä huomasin, että paikallisilla pilkkijöillä on iltapilkit. Tehokkuuttakin on enemmän ja sopivuutta naisenkin käteen.Tämän pilkkijän kohdalla ei ole epäselvää, kuka on kyseessä. Oli miten oli, päivä raikkaassa ulkoilmassa tekee terää miehelle kuin miehelle ja tietysti myös naiselle. Sen myötä, että jäähän on syntynyt muutama kymmenen reikää, ovat käsivarret ja hartiat saaneet hapekasta liikuntaa. lienevät pelkkää piruilua. Moniin muihin harrastuspiireihin verrattuna pilkkijät ovat ehdotonta eliittiä. En ole koskaan huomannut, että he olisivat olleet kinuamassa kaupungilta rahaa hallivuokriin ym. etuuksiin, mikä nykyään on paremminkin sääntö, kuin poikkeus. Tähän palstanpäähän loppukevennykseksi sopi- nee pieni anektootti siitä, miten pilkkimisestä voi tulla ?elämää suurempi. Valkoista jäätä, sen takana tutut saaret Pähkinäinen, Karilainen ja vasemmalla häämöttää Kaittu. 1987. Alkoi hillitön poraaminen ja pilkin uittaminen avannon silmässä. Nyt vuosikymmeniä myöhemmin olen näytellyt hänen kuvaansa muutamille kalamiehille. Nyt, seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin, voidaan hyvällä syyllä sanoa, että pilkkiminen on tullut jäädäkseen. Hallussani on faktaa tietoa pilkkimisestä, miten pilkitään, missä pilkitään ja mitä pilkitään. Näky oli varsin mahtava, kun kilpailijat lähtivät vyöryämään kohti apajia.Tällaisessa tungoksessa voi helposti kadottaa kalakaverinsa. Lähtömerkin saatuaan kilpailijat hajaantuivat, kuka minnekin. Liiallinen uteleminen olisi häirinnyt keskittymistä. antautuu, hän kyllä oppii tekemällä. Oma kantapää on paras mestari. Pilkkimisen ??loso?aa? en tunne lainkaan, mutta Pilkkijä vuosimallia 1958. Varustus on sille ajalle hyvin tyypillinen. Otin kuvan ja poistuin. Talvionginta eli pilkkiminen rantautui tänne länsirannikolle sotien aikana ja niiden jälkeen karjalaisen siirtoväen mukana. Se oli minusta, joka en ole koskaan pilkkinyt, varsin outo toive. Semminkin, kun aurinko paistoi lämpimästi, palmut huojuivat ja Välimeri kimmelsi. Teksti ja kuvat Lauri Ikonen. Näiden kahden kuvan aikajana on 55 vuotta. on vuosien mittaan kertynyt eri kisoista mittava määrä.. jäi kaverin reppuun. Kotini ikkunasta näen merelle. Kalaveikkojen isännöimään pilkkikisaan osallistui 5350 miestä ja naista. juttu. Muutama vuosi sitten, tapasi Tunisiassa oleskellessani savolaisen ?paperimiehen?, joka vaikutti sillä kertaa hieman poissaolevalta. Kyselin vointia ja kuulumisia, jolloin mies nosti uneksivan katseensa kohti horisonttia ja huokaisi: ?Ku piäsisi pilikille??. Talvinen meri tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet myös vapaajan viettoon. Vaikka en olekaan varustettu toimittajille ominaisella ?juttuvainulle?, päätin poiketa katsomaan, löytyisikö sieltä jäältä mahdollisesti jutun aihetta. Sanomattakin on selvää, että silloin itsensä sietämisen kynnys pitää olla matala. Hän on Liisa Renholm, varsin tunnettu ja menestyksekäs pilkkijä. ?Palkintopallisijoja. Tä- mänkin kaupungin vesille ilmestyi joukko ?karjalan ukkoja?, joiden joukossa oli kovia, armoitettuja kalamiehiä. Puheet ?kotiolojen voittamisesta. 12 2013 ?Jääkenttien kutsu? Suomen mestaruuksista kisailtiin Uudenkaupungin apajilla v. Se on varsin harmillista, varsinkin silloin, jos yhteinen ?eväspullo. Tai jos tunnet vetoa kalastamisen, on vain omasta mielikuvituksesta kiinni, miten haluat sen tehdä. Ei löytynyt, jollei sitten tätä pakinointia siksi lasketa. Jos vierastat maastohiihtoa, niin silloin meren jää tarjoaa vaihtoehdon mielekkääseen sivakointiin. Toisaalta taas tämä valkoinen hiljaisuus, joka pilkkijää meren jäällä ympäröi, voikin juuri olla se suuri autuus. Entä sitten tämän harrastuksen ?suoritteet?. Moneen muuhun lajiin verrattuna tämän harrasteen hyödyt on heti nähtävillä. Joko kalaa tulee, tai sitten ei. Siinä koko talvinen panoraama, jonka katselemiseen ei kyllästy. Tutulta näyttää, mutta en muista nimeä, on se tavallinen vastaus. olettaa sopii, että on yhtä monta ajatuskulkua kuin on onkijaakin
8412409. Ark. TAKIT . / puh. 9-17.30, la 9-13.30 Matkailuasioissa sinua auttaa ja palvelee Uudenkaupungin matkailutoimisto www.matkagalleria.? Alinenkatu 27 B Uusikaupunki puh. 9?17, la 9?13 Linja-autoasema, Uusikaupunki SUUKARINTIE 10 0400-831 198 www.veneilykeskus.? Puh. KIPPARITAKIT . KIPPARILAKIT KYLLÄ ONNISTUU! ),110$67(5 YHQHHW www.expert.? HESSUN TV JA KONE UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, 02-841 8766, ark. 02 8451 5209 matkailu@uusikaupunki.? uusikaupunki.?/matkailu * Neuvonta * Esitteet * Ryhmäohjelmat * Opasvälitys * Verkko- ja yleiskalastusluvat * Risteilyliput * Crusell-liput * Uudenkaupungin teatterin liput * Kesäteatteriliput * Polkupyörävuokraus * Internet * Uusikaupunki-kirjoja, kortteja ym. Tervetuloa toimistolle!. 2013 13 Merenkulun historiaa M/S VISBY manoveerailee Maarianhaminan satamassa v. PAIDAT . VIENTI, TUONTI ja HUOLINTAPALVELUT ? Email: tws@tws.. 1969. (kuva L.I) Hoidamme kansainväliset kuljetukset ammattitaidolla ovelta ovelle. Puh.Vehmaa Vehmaa (02) 050 Puh. (02)4331 4331 050 Kalanti (02) 8416 200 Kalanti (02) 8416 200 Laitila 040 533 7737 . PUVUT . (02) 848 3800 www.portofuki.? AVOINNA ma?pe klo 9.00?17.00 Rauhankatu 10, puh. Laiva liikennöi Turun ja Tukholman välillä. Laivalla matkustaneena mieleeni on jäänyt erikoisesti savupiippuun rakennettu näköalabaari. 010 61 77 200 / Internet: www.tws.? 0(,/7b
Tämä laiva lienee ollut monen uuskaupunkilaisenkin ensimmäinen risteilykokemus. Uusi maailmanennätys oli syntynyt 3.40.2. Oma paikkani katsomossa oli aivan etukaarteen alussa, hieman maalilinjan jälkeen. Mainio paikka esimerkiksi kuvien ottoon. Matkaan lähti kolmetoista miestä, heidän joukossaan mm. Turun Urheilupuiston legendaarinen rata oli jälleen kerran ollut upean urheilutapahtuman keskiössä. Salsola ei kuitenkaan kauaa saanut nauttia maailmanennätyksestään, sillä jo seuraavan päivä iltana levisi tieto Urheilupuiston katsomoon, jossa myös Salsola istui, että t?ekkoslovakialainen Stanislav Jungwirth oli juossut uuden maailmanennätyksen 3.38.1. Kuvassamme Salsola kaikkensa antaneena, tuskin pysyi pystyssä. Hänen takanaan selin lokalahtelainen Urpo Vähäranta ja turkulainen Denis Johansson, molemmat aikanaan mestarijuoksijoita ja maaottelumiehiä. Vuorisalo tuli kolmanneksi vain kymmenyksen hävinneenä. Neljänneksi juoksi Dan Waern uudella Ruotsin ennätyksellä 3.40.3. Vasemmalta rientää paikalle myös seiväshyppääjä Jukka Piironen, aikansa huippumiehiä hänkin. Se oli hieno ilta. Ensimmäisen päivän päätapahtumaksi oli suunniteltu kolmen Olavin, Salsolan, Salosen ja Vuorisalon hyökkäys 1500 metrin maailmanennätyksen kimppuun. 19.500 kpl Sivunvalmistus: Hanna Hoo Painopaikka: Salon Lehtitedas Oy, Salo. Miehillä oli oma ajanotto ja pian, paljon ennen kenttäkuulutusta, saimme kuulla uudesta maailmanennätyksen synnystä. (KUVA L.I) Julkaisija: Uudenkaupungin Työväen Moottoriveneseura ry. Vastaava toimittaja: Pekka Leino Toimituskunta: Lauri Ikonen, Seppo Lundelin Painosmäärä: n. 14 2013 Urheilun historiaa 11 päivänä heinäkuuta 1957 oli Turun Urheilupuistoon ahtautunut yli kuusituhatta ihmistä seuraamaan kaksipäiväisiä kansainvälisiä yleisurheilukilpailuja. ruotsalainen huippumaileri Dan Waern. Erittäin harvoin sattuu kohdalle, että voi olla todistamassa uuden maailmanennätyksen syntyä. Teksti ja kuva L.I. 50 vuotta sitten. PaattiPosti toivottaa tukijoilleen ja lukijoilleen antoisaa kesää. Leppoisaa oleilua heinäkuisena sunnuntaina Turun satamassa 1964. Taustalla valmistautuu M/S SKANDIA aikataulun mukaiselle vuorolleen Tukholmaan. Turkulainen Raimo Nordström lähti vetämään lupaavaa vauhtia ja väliajat kertoivat, että aikataulussa pysyttiin. Kun maalisuora aukesi, rynnisti kolme Olavia rintarinnan kohti maalia. Salsola ja Salonen ylittivät maalilinjan niin yhtä aikaa, että maalituomareilla meni yli kymmenen minuuttia ennen kuin voittaja selvisi. Salsolalle ja Saloselle merkittiin sama aika, mutta Salsola voittajaksi