Uudenkaupungin Sanomat 23.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9.30-17.30 Myös mittala 9.30-13.30 tilausompelua Alinenkatu 38, 23500 UUSIKAUPUNKI p. TORSTAI 23.7. 050 550 7799 City -30 !LINENKATU s0UH s!V ARK . vuosikerta prosenttia Vakka-Suomen työvoimasta on vailla töitä 2,00? irtonumero N:o 83 Uusikaupunkilaisilla on maksuhäiriöitä yhteensä yli 20 miljoonaa euroa TIMBERLAND D MIESTEN RÄ TAKKI LISÄE 4e eri er r väriä 49? (279,-) 39? E L A 29? (129,-) ALE Vielä ale -50% STAR STA ST AR A R CAPRIT CA APR ulkorekistä Naisille hajakokoja 9 TIMBERLAND T IM HUPPARI HU UUSIKAUPUNKI PLUSSA VIIKONLOPPU NYT LA-SU 25.?26.7. K-PLUSSAKORTILLA! ovh:sta KAIKISTA TUOTTEISTA -20 % (Ei koske polkupyöriä, patruunoita eikä sykemittareita) Avoinna A Av voinna ark. 2015 125
LA
PALVELEMMEMYÚSKIN SUNNUNTAISINKLO 4ERVETULOA KESPORTUKI KESPORTUKI l loppus ALEN uora h äämött ää Tervetuloa Erilaisia meriaiheisia kankaita ja tyynyjä! KenkäALE jatkuu... -asemalle - Alinassa ALE-alue Meiltä: Kesäiset -30 % ovh:sta . TI-PE 10-18, LA 10-14. vanteet . 842 4500 TORSTAI-SUNNUNTAI LOUNAS TARJOLLA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KLO 11?15 MYÖS MUKAAN MUISTA MYÖS MAUKKAAT MÖKKITULIAISET: Ugin maankuulu Marenki, oman keittiön maukas Saaristolaisleipä leipä sekä Esa Kankaan maukkaat Ruishapankorput! k TERVETULOA! Koulukatu 5, Uusikaupunki P. renkaat . 9 30 14 00 Puh. 0440 785336 ? MAANANTAISIN SULJETTU . Käsilaukut . pesut . Vaahtomuovit . huollot . 7-17, la 8-14 . 179,- www.myllykaluste.fi ll k l t Lila Lahdenranta 129,- SE TUNNETUSTI EDULLINEN P. 1, Uusikaupunki puh. 25? 90 (39,90) ALE POLKUPYÖRÄT -30% -40% -50% LE LENNY L EN ROME HOUSUT H O NAISILLE NA AI (119,-) Sivu 14 LISÄÄ KESÄVAATTEITA ALENNETUIN HINNOIN Tommy To om Hil?ger AL E kesäkuussa uuden kirjan julkaissut Heli Laaksonen kertoo Sivu 3 Sivu 5 AL E Maiseman ohi viliseminen on yksi lempiasioistani. - Alina Outletissa kaikki väh. -50 % ovh:sta - Alinan ulkopöydillä kaikki ja 10,20,- /pari Muista tarkistaa kesärenkaiden kunto. Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 842 4833 Avoinna ark. 02- 841 2275 Alinenkatu 19, Uusikaupunki Meidät löytää facebookista Sepänk. Ompelupalvelu Ark. nestekaasut 23? % myös tarjoushinnoista 20. 050 3040 466 www.merililian.?, lila@merililian.? Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Liljalaaksonkatu 15, Uki, p. 044 3073917 Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 9.30- 17.30 9.3014.00 LLa. 8-17, la 8-15 www.alina.? www.euromaster.? normaalihintaiset tuotteet (ei kukat eikä kortit) Aletuotteista lisäale -30% (ei vaatteet) -15% -50% Erä lastenvaatteita KESÄ-ALE! e ett sime is valais Kaikkii valaisim -50% Kirpputorimyyjiä perjantaina ja lauantaina. SENIORI-TUOLI Kesäkahvila avoinna! Aukioloajat: ma-pe 8?17 la 8?15 su 10?15 Alinenkatu 27 (Alinaa vastapäätä) norm. 844 3553, 044 704 3553 Ark
02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Torstaina 23. Vierasvenesatama on ollut juhannuksesta aina heinäkuun loppuun asti täynnä veneitä, iltatorit ovat levittäytyneet Kaupunginlahden rannalle, kaupoissa ja ravin- toloissa on ollut Kesä on taannut UudenSateinen ja kesä on vilkasta, linjakaupungin palvelujen laa- kolea pitänyt kesäteautot ovat kierrättäneet vierai- juuden ja monipuolisuurassit miltei tyhlijaryhmiä puu- den myös talvikuukausille. Sillä hellettä on tosiaan ollut kohta jo viikon ajan, eikä ainakaan vielä näy merkkiä sen loppumisestakaan. Kesä on taannut Uu- vioinut julkisuudessa, että koko radenkaupungin palvelujen laajuu- vintola-ala menettää myyntiä koden ja monipuolisuuden myös tal- lean ja sateisen kesän vuoksi yhvikuukausille. teensä satoja miljoonia euroja. TÄST VINKKELIST Sade ja koleus eivät yksin ole syöneet ravintoloiden tulosta. Vanhaa tavaraa riittää perinnöksi (riesaksi) asti. Mutta kun ne ovat niin kauniita. Korin malli on se klassinen, jolla kaikki kaikk entisajan rottinkiset leipäk leipäkorit on punottu. Viime viikonloppunakin n nuuskaksi lattessa pirstosin tuusan www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Jakeluhäiriöt: Puh. Kyllä siinä on varmasti monta hikipisaraa vuodatettu lämpömittarin osoittaessa jopa 25 asetta ulkona varjossa, saati sitten sisällä kuumassa. Jäätelönmyyjille tällainen hellekausi on parasta aikaa. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma?pe klo 8.30?16, puh. Tai eihän tämä helle taida kaikille niin toivottuakaan olla. Sateiden taloudelliset vaikutukset ovat turvanneet kesällä lukui- set ovat olleet mittavia. Toki tietysti ysti ajan patina imeinen silaus, (usein ruoste) on se viimeinen maan. joka saa minut lankeamaan. Paras ajanpatinoima a löytöni oli aikoinaan iso, vanha matka-arkatka-arkku. Mutta tyttäret varmasti kiittävät, kun minusta aika jättää. Ja nyt kesällä löysin ihanan pienen, pien teräksisen version. Sopivat ku kuin nakutettuna keittivitriin päälle, antavat soön vitriinin kon pivaa kontrastia lasikippoihin. s Just joo, sanovat tyttäret. Entäs se metallinen kori, jon ka huusi nimeäni siellä peräkärryissä. Ystävättääreni tokaisi miltei vuosisiydeskymmeniä sitten käydesran huussään ensimmäisen kerran hollissani: n, jolla oli. Mitäänhän en dellisuudessa tarvitse. Kaupunki on saanut mainetta mukavana ja viihtyisänä kesäkaupunkina, joka tarjoaa monenlaista kävijöilleen ja asukkailleen. ?Tilanne näyttää erittäin hyvältä?, kertoi meille jäätelönmyyjä Rauha-Baarin jäätelökioskista. Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma?pe klo 9?12, yritysasiakkaille klo 9?16. puh. Ja jos se kesä alkaisi elokuussa. 30 VUOTTA SITTEN Vanhaa romua Valokuvakehys, sokerikko kermakolla, metallikori, rintakoru...Tänä kesänä torit ovat koetelleet kukkaroani. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma?pe klo 9?16.30. Viikonloppuisin: 044 525 5303 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi 125. Tai eivät ne varsinaisesti ole koetelleet, sillä vain muutaman euron olen joka tavarasta maksanut. heinäkuuta 2015 2 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi :Mielipide PÄIVÄN MIETE : Älä ota elämää liian vakavasti, et koskaan selviä siitä hengissä. Tuntematon PÄÄKIRJOITUS Sade syö matkailua Uudenkaupungin kesään kuuluvat kiinteästi lomalaiset; kesämökkiläiset ja kesävieraat. Mä en tiedä ketään, si näin paljon tavaraa. n paljon ole. No ei niitä nyt niin a siksi toisekSe vaan näyttää siltä. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. tialle lasisen kynttilänjalan. Mutta materiaali; m ohuen ohut me metallilanka. Tai tuplak kehykset itse asiassa. S Se mahtui juuri ja juuri ma makuuhuoneen pöydälle me metallisen kaulakorutelineen viereen, vie orkidearuukun vanh pöytäkellon väliin, ja vanhan ennen kahta k tyttärien valokuvakehy vakehystä, kruusattua pöytäpeiliä, k kultajalkaista posliinirasiaa, lasista l sormuskulhoa, lasista korupurkkia k ja ennen kolmikerr kolmikerroksista kakkulautasta, joka on kuorrutettu rannekoruilla. Eija Isotalo Toimittaja Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2015 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Ravintoloitsijat ovat talokaupunkimme kaduilla. syystä pettyneiMatkailijat ja myös kaupunkilai- tä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 134 e 12 kk määräaikainen 147 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Vilkasliikenteisessä Sorvakon risteyksessä vilahtavat autoilijan silmään punaiset petuniat. 50 VUOTTA SITTEN Hellekausi nostanut jäätelönmyynnin Ugissa noin puolella Huh, hellettä! Näin sitä on saattanut monikin huokaista viime päivien aikana. Ja kukapa sellaista nyt menisi toivomaankaan, sillä onhan tätä kesän alkamista saatu odottaa aina heinäkuun puoliväliin asti. Matkailusien ravintoloidemme tulosta ko- ja Ravintolapalvelut MaRa ry on arko vuodeksi. Ajatellaanpa vaikka niitä ihmisparkoja, jotka kaikesta helteestä huo- Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 limatta joutuvat olemaan töissä. Endä kauniita, taitisaikaan osattiin tehdä kyajan moderdokkaita esineitä. Sokerikko-kermakko-yhdistelmiä löytyy keittiönkaapeista useita. Me kaupunkilaiset olemme myös tottuneet siihen, että kaupunkimme kuhisee kesällä lomalaisia. Nykyajan vasti eri mieltä, nisti on varmasti vahvasti mutta minusta ne esineet eet ovat kiehtovan kauniita. Kesäteatterit ja huvipuistot ovat kärsineet kävijäkadoista. Onneksi meillä on vielä alkamassa Crusell-viikko, joka on tuonut kuulijoita Uuteenkaupunkiin kauempaakin. Pääasiassa ne ovat väritöntä lasia, mutta on joukossa yksi sininenkin (käsittämätöntä, en itse asiassa pidä sinisestä väristä). Se oli niin ruosteessa, ssa, että kun ruosteen hioi pois, oli arkkukin miltei hävinnyt.. Uudenkaupungin torilla on jälleen koko kesän teemaeematoreja. Lauantai-aamupäimupäivääni kuuluu tori-ostosten osten n tarlomassa, että katsastan n tojonnan. Merellä ei näy aikaisempien kesien määriä veneitä. Leirintäalueilla ja hotelleissa ei ole yöpyjiä. Nyt niitä on enää vain yksi. Vanha lasi on suurin heikkouteni. Ja aljouttani koko si harvennan tavarapaljouttani ppunakin siivoajan. Ja onhan se selvää, sillä tarvitsevathan ihmiset kai jotain virkistävää ja piristävää kamppaillessaan helteen kourissa. jillään. Kolea kesä on näkynyt lähes jokaisella alalla, joka nojaa aurinkoiseen ja ja lämpimään kesään. Pohjakuvio on silmiähivelevän kaunis. Eikä korissa ole kuin ni aavistus ruostetta toiaa ssessa reunassa. Viimeisin löytöni on jjugend-mallinen valok kuvakehys. Kippoa, kappoa, maljakkoa, a, vailänlokuvakehystä, kynttilänisjalkaa löytyy joka kaapista ja pöydältä. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai
Tyypillinen maksuhäiriön alueella oli kuitenkin 122 euroa. Uusikaupunkilaisilla oli toukokuun lopussa maksuhäiriöitä yhteensä 22,3 miljoonaa euroa. kaikkein suurin muutos koko Uudenkaupungin alueella. Heistä 7,9 prosentilla on vähintään yksi maksuhäiriömerkintä. Naisissa http://www. takin eniten, omatieto.fi/ hieman yli ?Paljon huonommalta asuinpaikka10 prosent- tilanne näyttää ni. Maksuhäiriöitä alueella oli toukokuun lopussa 235, joiden yhteissumma oli noin 238 000 euroa. Pyhämaassa maksuhäiriöitä toukokuun lopulla oli 171 ja niiden yhteissumma oli noin 301 000 euroa. 8,4 prosentilla koko Suomen täysi-ikäisistä on maksuhäiriömerkintöjä Uusikaupunki Eija Isotalo Maksuhäiriöisten kuluttajien määrä on maassa pienentynyt kevään ennätyslukemista runsaalla tuhannella. Joukko on maalis- kuun lopun ennätyslukemista pienentynyt hieman runsaalla tuhannella. . Asukasluvut ovat Tihelposti vertailla asuinalueiden lastokeskuksen vuoden 2014 timaksuhäiriötilastoja. Mukaovat aktiivisin ASIAKASTIEna ovat postinuTO on koos- kuluttajaryhmä.? meroalueet, joilla asuu vähintään tanut avoimen palvelun, jossa kuluttaja voi 200 ihmistä. Lokalahtelaisten maksuhäiriömäärä on 1,2 prosenttiyksikköä pienempi kuin suomalaisten keskimäärin. Lokalahdella kaikkien maksuhäiriöiden määrä on kasvanut vuodessa 1,5 prosenttiyksiköllä, mikä on sentilla oli vähintään yksi maksuhäiriömerkintä toukokuun lopulla. Tämän ikäryhmän miehistä maksuhäiriömerkintöjä on jo 15 prosentilla eli riski on lähes kaksinkertainen koko kansan keskiarvoon verrattuna, suhteuttaa Muhonen. Keskiarvo niissä oli 1 836 euroa. Toukokuun lopulla maksuhäiriöitä alueella oli yhteensä 10 489, joiden yhteissumma oli noin 16,5 miljoonaa euroa ja keskiarvo oli 1 618 euroa. Lisäksi suuri joukko kuluttajia elää koko ajan niin maksukykynsä rajoilla, että pienikin katkos kassavirrassa tai yllättävä lisämeno voi kaataa koko henkilökohtaisen talouden. Kulutusluottoa myöntävien yritysten tiedonvaihtojärjestelmästä tekemämme analyysin perusteella voidaan todeta, että hyvin usein hakijoilla on ennestään monta luottoa maksettavanaan, kertoo liiketoimintajohtaja Jou- ni Muhonen Suomen Asiakastieto Oy:stä. Selvästi myönteisintä kehitystä on tapahtunut nuorimmissa, alle 25-vuotiaissa, joita on nyt Asiakastiedon rekisterissä noin kaksi tuhatta vähemmän kuin vuosi sitten. häiriöisten henkilöiden osuuden, Naisilla maksuhäiriömerkin- maksuhäiriöiden määrän sekä töjä on kaikissa ikäluokissa suh- mediaanisumman. Palvelu löytyy osoitteesteellisesti vähemmän kuin miehillä. Kalannin keskustassa asuvien maksu- häiriömäärä on 0,6 prosenttiyksikköä vähemmän kuin suomalaisten keskimäärin. Maksuhäiriöisten osuus Kalannin keskustan alueella on noussut 0,4 prosenttiyksikköä vuoden aikana. Toukokuun lopulla maksuhäiriöitä alueella oli 2 185 kappaletta ja niiden yhteen- laskettu summa oli noin 5,2 miljoonaa euroa. Maksuhäiriöitä toukokuun lopulla Lokalahdella oli yhteensä 565, joiden yhteissumma on noin 4,5 miljoonaa euroa. 3 Torstaina 23. heinäkuuta 2015 Uusikaupunkilaisilla maksuhäiriöitä 22,3 miljoonan euron edestä . Tyypillisesti alueella rekisteröity maksuhäiriö aiheutui kuitenkin 262 euron saatavasta. LOKALAHDEN postinumeroalueella asui viime vuonna 806 yli 18-vuotiasta. Heistä 7,3 prosentilla oli vähintään yksi maksuhäiriömerkintä. Tähän on osasyynä se, että moni luotonmyöntäjä on riskien ja lainapääomien kasvaessa lopettanut aivan nuorimpien hakijoiden luotottamisen kokonaan. . Heistä 6,2 pro- PYHÄMAASSA asui 461 yli 18-vuotiasta viime vuonna. Heistä 4,1 prosentilla oli vähintään yksi maksuhäiriömerkintä. Heistä 7,8 prosentilla oli toukokuun lopulla vähintään yksi maksuhäiriömerkintä Suomen Asiakastieto Oy:n maksuhäiriötilastojen mukaan. Keskustassa asuvien kaupunkilaisten maksuhäiriömäärä oli 0,7 prosenttiyksikköä pienempi kuin suomalaisten keskimäärin. Uudenkaupungin keskustan alueella on maksuhäiriöisten osuus kasvanut 0,6 prosenttiyksiköllä vuoden aikana. Palveluun lanne, joka voi vaikuttaa varsinsyötetään alueen postinumero kin pienten alueiden maksuhäija vastauksena saa mm. Keskiarvo oli 1 019 euroa. Pyhämaalaisten maksuhäiriömäärä on 4,4 prosenttiyksikköä vähemmän kuin suomalaisten keskimäärin. Pyhämaan postinumeroalueella maksuhäiriöisten osuus on kasvanut vuodessa 0,4 prosenttiyksiköllä. Keskiarvo maksuhäiriöissä on 8.162 euroa. Nuorimmissa ikäluokissa tilanne on parantunut, mutta 25?44-vuotiaista miehistä peräti 15 prosentilla on maksuhäiriömerkintöjä. 367 800 henkilöllä eli 8,4 prosentilla koko Suomen täysi-ikäisistä on nyt maksuhäiriömerkintöjä Suomen Asiakastiedon rekisterissä. Toukokuun lopulla Uudenkaupungin keskustan alueella asuvilla 7,8 prosentilla maksuhäiriömerkintä Uusikaupunki Eija Isotalo Lokalahdella kaikkien maksuhäiriöiden määrä on kasvanut vuodessa 1,5 prosenttiyksiköllä, mikä on kaikkien suurin muutos koko Uudenkaupungin alueella. Koko Uudenkaupungin alueella, Kalanti, Lokalahti ja Pyhämaa mukaan lukien, uusikaupunkilaisille oli maksuhäiriöitä toukokuun lopulla yhteensä noin 22,3 miljoonan euron edestä. Uudenkaupungin keskustan, 23500-postinumeron alueella, asui 9 465 yli 18-vuotiasta Tilastokeskuksen viime vuoden tilaston mukaan. Tyypillisen maksuhäiriön summa alueella oli kuitenkin 250 euroa. Kalannin Asemanseudun postinumeroalueella asui viime vuonna 292 yli 18-vuotiasta. Se on 2,3 prosenttiyksikköä vähemmän kuin suomalaisilla keskimäärin. Kalannin Asemanseudulla maksuhäiriöisten osuus on vuoden aikana pienentynyt 0,3 prosenttiyksiköllä. Keskiarvo oli siis 2 440 euroa. Paljon huonommalta tilanne näyttää kuitenkin 25?44-vuotiailla, jotka perinteisesti ovat aktiivisin kuluttajaryhmä. Pyhämaassa tyypillinen maksuhäiriön oli 307 euroa. Nuorten maksuhäiriöt ovat vähentyneet . Tyypillinen maksuhäiriö alueella aiheutuu kui- tenkin 204 euron saatavasta. KALANNIN keskustan postinumeroalueella asui viime vuonna 1 795 yli 18-vuotiasta. Palvelun tiedot on koostettia, maksukuitenkin 25-44häiriöisiä on tu Suomen Asiavuotiailla, jotka 25?34-vuotikastiedon maksuhäiriötutkiaissa. perinteisesti muksesta. maksu- riöalttiuksiin.
Perhana mua harmittaa toi naapurin kissa ja ruohonleikkuri. . Tietysti adressi eurosta äänestämiseen. Kiitollinen asiakas. Torstai Ilta 5 Laitila Uusikaupunki +17 °C +19 °C +16 °C 2 4 2 +18 11 +17 Laitila Uusikaupunki +18 10 Mynämäki +17 4 3 Meriveden Sää korkeus eilen meriasemilla klo 9 eilen klo 15 Rauma +18 5 paik Perjantai Rauma Päivä ittui Paalk llisleht +18 Mynämäki +18 9 Turku : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi +17 7 Turku Turku Helsinki Hanko Föglö +11 +21 +13 +11 Turku Helsinki Hanko Maarianh. +17°C +16°C +16°C +19°C JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE. Partioi aamuin illoin isoa reviiriään tarkistaen, että rotat, hiiret ja muut häiriköt pysyvät poissa. . LC vai kaupunki sulkenut Ekin puiston... saako sitä ees katsella kunhan ei koske? Ikiliikkuja . 97:12 . Voi noutaa tuntomerkkejä vastaan. . Toimii paremmin kuin tekstari! . Mene ja kitke pujot pois. Kuu nousee klo 13.49. . Turun lentokentällä ei ole viiteentoista vuoteen myönnetty ympäristölupaa, heidän kannattaa hakea sitä Uudestakaupungista. . Monikieliset opettajat työllistyisivät. Kauppa kävisi. Hävettää asua täällä! Oikein valittajien laakso. Kiitos hänelle, jonka ansiosta pientareitten parturointi on lykätty ketokasvien siemennysvaiheen yli. . Matkailu lähtisi nousuun. Oltaisiin kerrankin esimerkillisiä muille rääsykylille. Siinä on omat ongelmansa. Erityisen hankalaksi tilanteen tekevät saariston osoitteettomat mökit ja samanlaiset paikannimet, jos mökkiläiset eivät ole selvittäneet mökkiensä koordinaatteja esimerkiksi vuonna 2005 lanseeratun sähköisen koordinaattipalvelun avulla tai jos heillä ei ole käytössään GPS-laitetta tai tarkoitukseen tehtyä mobiilisovellusta. Etenkin vesistöt ja tunturit ovat alueita, joilla avunsaaminen on vaikeaa. Paikkatieto voi tällaisilla alueilla heittää jopa kymmenen kilometriä, kun kaupunkialueella se on parhaimmillaan joitakin kymmeniä metrejä. Tuomas Mustikainen, Turun Sanomat Paikallisista aiheista lyhyesti (n. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Jari Eeva kuvasi yksinäisen iltapurjehtijan koleassa kesäillassa. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 . Ankkakujalla on ollut jo useamman vuoden punaruskea maskottikissa. Antin vapaiden kanojen munimat munat ovat myös herkullisia. NIMIPÄIVÄT UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Torstaina: Olga, Oili Perjantaina: Tiina, Kirsi, Krista . PÄIVÄN PITUUS Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.46 ja laskee klo 22.34. Päivän pituus: 17.47. Avainnippu ja rannekello tuotu Passariin. Odotan sitä kirjastoon. on liikaa vaadittua, että ne ryhtyisivät viljelemään kaikkia pakettipeltoja elannokseen. . Missä on Paavo Väyrysen nimenkeräys- Aamu . Koen suunnatonta murhetta Suomen nulvivasta pakolaisten hoidosta. PÄIVÄN SANA Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään! Ps. Ovi on auki koiran hajun takia ja ei talvella vielä ole ollut, et sillee. . Miksi uusikaupunkilaiset valittavat jatkuvasti. Vielä, kun opettais ne kalastamaan, voisivat elättää itsensä. Torstaina 23. ja kuvaajille . Pyhämaan tyhjään pappilaan ja muihin tyhjiin taloihin mahtuis satoja. MUUT LEHDET Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. Hätäkeskuslaitoksen mukaan nykyinen hätäpuhelukulttuuri vaatisi täysremontin. Kehittämisyksikön johtaja Kyösti Lehtonen penääkin sijaintitiedon automaattista liittämistä hätäpuheluihin. (02) 5888 301 LUKIJAN KUVA JARI EEVA Ohjeita kirjoittajille . Vanhemmat hoi! Lapsenne juoksevat ja leikkivät toisten omakotitalojen pihoilla lupaa kysymättä. Heillä olisi lähtömaahan verrattuna loisteliaat olosuhteet. Koulu kukoistaisi, oppilaita tungokseen asti. Varpaansa loukanneelle kukolle pikaista tervehtymistä. Nyt voisi ihan peruskäyttäytymissääntöjä opettaa lapsillenne. SÄÄ . Etenkin Viestintävirastolla pitäisi olla hänen mukaansa tässä remontissa keskeinen rooli, jotta muutos voisi ylipäätään toteutua. Nykyään sijaintitiedot eivät liity automaattisesti hätäpuheluihin, vaan hätäkeskuspäivystäjän on kyselytekniikalla selvitettävä soittajalta tarkka osoite tai sijaintitieto avun lähettämiseksi. Pakolaiskeskukset ovat täynnä. Kalannin Kytämäen Antin talon mansikat ovat todella herkullisia. Suurenmoiseen makuelämykseen saattaa vaikuttaa, ettei niiden kasvattamiseen ole käytetty ?myrkkyjä?. heinäkuuta 2015 4 :Ajassa MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh
Kartan alla olevasta le- väseurantataulukosta saa tarkemmat tiedot levähavainnoista. Kartalla näkyvät myös mahdolliset seurannan ulkopuoliset havainnot, kuten kansalaisten havainnot, jotka ovat enintään viikon ikäisiä. Työtä vailla kuntalaisista oli 104 ja kunnassa ei ollut yhtään avointa työpaikkaa. Taivassalon työttömyysaste kesäkuun lopulla oli 10,3 prosenttia. Vakka-Suomi oli myös ainoa seutukunta, jolla työttömyysaste ja työttömien määrä putosivat vuoden aikana. Taivassalossa oli kuusi avointa työpaikkaa. Vehmaan työttömyysaste oli kesäkuun lopulla 8,0 prosenttia. Varsinais-Suomessa 42 levähavaintopaikkaa Uusikaupunki Merja Halinen Santtion uimarannalla havaittiin viime viikolla hieman sinilevää. Näin Varsinais-Suomessa työttömyysaste on samalla tasolla kuin koko maassa ja samalla osuus on maan ELY-keskusalueista neljänneksi pienin. Varsinais-Suomessa työttömien määrä kasvoi hieman hitaampaan tahtiin kuin koko maassa. Työttömiä kunnassa oli 76 ja yli 50-vuotiaita heistä oli 45. Vähiten täällä myöskin lisääntyi pitkäaikaistyöttömien määrä. Uusikaupunkilaisista työtä vailla oli kesäkuun lopussa 661. ?17.7. Viime viikolla esimerkiksi Lokalahden edustalta VähäHyypin saaren tuntumasta havaittiin vakioseurannan ulkopuolelta hieman sinilevää. KOKO MAASSA leväseurantaan kuuluu eri puolil- la maata kaikkiaan yli 300 pysyvää havaintopaikkaa niin sisävesillä kuin merialueilla. Avoimia työpaikkoja Uudessakaupungissa oli 59. Kustavin työttömyysaste oli kesäkuun lopulla 9,8 prosenttia.Työttömiä kunnassa oli 35. 5 Torstaina 23. Avoimia työpaikkoja oli kaupungissa 59. VAKKA-SUOMEN sisällä työttömyysaste on vähentynyt kaikissa muissa kunnissa paitsi Pyhärannassa. Vuotta aiempaan verrattuna työvoiman kysyntä oli kesäkuussa vireämpää lähikuukausien malliin rakentamisessa sekä lisäksi siivouksessa, myyntityössä ja kuljetusalalla. Kysynnän hiljeneminen sekä viennissä että kotimarkkinoilla näkyy myös työllisyydessä: lähes kaikilla ammattialoilla ja -ryhmissä työttömyys on kasvussa. Tosin teollisuudessa vuosi sitten alkanut työttömyyden aleneminen jatkuu edelleen eri aloilla ja monissa ammattiryhmissä. Muista aloista mm. Miehen kyydissä oli yksi matkustaja. Kaapelikela viety linja-autoasemalta POLIISI Uudestakaupungista linja-autoaseman kirkonpuoleisesta päädystä on 14. Työttömyyden kasvu johtui pääasiassa kesäajalle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. Kaikkiaan työpaikkoja oli avoinna kesäkuun aikana 5 500 kappaletta, joista 3 000 oli uusia, kesäkuun aikana avautuneita, työpaikkoja. Kesäkuun aikana työttömien määrä kasvoi 3 900 henkilöllä. Leirintäalueen rannassa voi siis polskutella edelleen, jos vain tarkenee. Varsinais-Suomen ELYkeskuksen leväseurannan mukaan uusin sinilevähavainto on Kustavin rannikkoalueen intensiiviasemalta Brändöstä, mutta siellä- kin levää on vain hieman. Valtakunnallisessa leväseurannassa on mukana 42 havaintopaikkaa Varsinais-Suomen ELY:n alueelta. Uudenkaupungin rannikkoalueen havaintopaikkana on Santtion uimaranta. Työttömiä kunnassa oli 84 ja heistä naisia oli 44. Avoimia työpaikkoja kunnassa oli kuusi. VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli kesäkuun lopussa 31 700 työtöntä työnhakijaa. Viime vuoden kesäkuusta määrä kasvoi 1 900 henkilöllä eli 6,4 prosentilla, kun koko maassa työttömien määrä kasvoi 9,4 prosentilla. Kesäkuun lopussa työttömien osuus työvoimasta oli Varsinais-Suomessa 14,0 prosenttia eli 0,9 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin. Koko maassa osuus kasvoi 1,1 prosenttiyksiköllä, ollen 14,0 prosenttia. Työttömyysasteen pudotusta oli 0,4 prosenttiyksikköä ja työttömien määrän viisi prosenttia. Alhaisin työttömyysaste koko Varsinais-Suomessa oli kesäkuun lopussa Laitilassa, jossa se oli 6,6, prosenttia. Uudenkaupungin työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 9,3 prosenttia ja työttömiä kaupungissa oli 661. Työttömistä yli 50-vuotiaita oli 317. Avoimia työpaikkoja kunnassa oli neljä. Santtion ranta on uimakelpoinen . Havaintopaikat on valittu siten, että ne edustavat rehevyydeltään, kooltaan ja vedenlaadultaan eri tyyppisiä vesistöjä. Levätilannetta seurataan havaintopaikoilla viikoittain kesäkuusta syyskuuhun. heinäkuuta 2015 Vakka-Suomessa alhaisin työttömyysaste Varsinais-Suomessa . Jos levää on runsaasti, otetaan näyte lajinmääritystä varten. Laitilassa työttömiä oli kesäkuun lopulla 260 ja heistä yli 50-vuotiaita oli 91. Avoimia työpaikkoja kaupungissa oli 36. Pyhärannan työttömyysaste oli kesäkuun lopulla 10,2 prosenttia. Kesäkuun lopussa työttömyysaste Vakka-Suomessa oli 8,6 prosenttiyksikköä. Vakka-Suomi oli kaikilla mittareilla omissa lukemissaan. Kustavin rannikkoalueen tilannetta tarkkaillaan Ströömin, Lypyrtin ja Brändön havaintopaikoista. Havaintopaikat näkyvät ELY-keskuksen nettisivujen levätilannekartasta. 0295417476.. Ainoa seutukunta, jolla pudotusta vuoden aikana ULLA KUDJOI Uusikaupunki Eija Isotalo Vakka-Suomella oli alhaisin työttömyysaste kesäkuun lopussa Varsinais-Suomen seutukunnista. Uudessakaupungissa Kartanonkadulla henkilöauton, jonka kuljettajana ollut vehmaalainen vuonna 1988 syntynyt mies puhalsi kello 21.45 aikaan 0.0 promillea, mutta hänelle tehty huumausainepikates- ti oli positiivinen kannabikselle. Autoon tehdyssä etsinnässä löytyi kannabista. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. sosiaali- ja terveyspalveluissa sekä majoitus- ja ravintola-alalla työttömyyden kasvu jatkui. Vehmaalaiskuski ajoi kannabiksen vaikutuksen alaisena POLIISI Poliisi pysäytti maanantaina 20.7. Pitkäaikaistyöttömien ja nuorten osalta määrän kasvu jatkui lähes kaikkien ELY-keskusten alueilla. Uusia avoimia työpaikkoja 19 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. välisenä aikana varastettu noin 1,5 m halkaisijaltaan oleva kaapeli- kela, jossa on mustaa kaapelia sekä kuljetuskärry, jonka päällä kela oli. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa Uudenkaupungin poliisipäivystykseen p. Sinilevän määrä arvioidaan silmämääräisesti asteikolla nollasta kolmeen. Kesäkuun viimeisenä päivänä oli avoimia työpaikkoja tarjolla alueen työ- ja elinkeinotoimistossa 1 700 kappaletta eli 5 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Täällä ainoana seutukuntana työttömien määrä väheni, kun muualla kasvoi. Ainoastaan Vakka-Suomessa alle 25-vuotiaiden työttömien määrä väheni, samoin kuin yli 50-vuotiaiden työttömien määrä. Määrä oli kuitenkin niin vähäinen, ettei rantaa asetettu uintikieltoon
02 588 8327 hanna-mari.hakala@uudenkaupunginsanomat.? ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.? Raskas liikenne tehovalvonnassa Poliisi Poliisi valvoo tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa kuluvan viikon torstaina ja perjantaina 23.?24.7. Elämäntyönsä hän on tehnyt autotehtaalla metallimiehenä. . Ideana rakussa on, että esineen ulkopinta jää mustaksi ja sitä ei lasiteta. Uutta opeteltavaa löytyy jatkuvasti. . Valvontateemaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset. Valvonnan tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen sekä kuljetusrikollisuuden torjunta ja paljastaminen. . Nämä valvontakohteet tarkastetaan jokaisen pysäytettävän ajoneuvon osalta, poliisitarkastaja Kari Onninen Poliisihallituksesta sanoo. Raskaan liikenteen onnettomuudet ovat olleet edelleen laskussa. Torstaina 23. . Sain jousipyssyyn nimikirjoituksenkin, kertoo harrastajakäsityöläinen Juhani Hujanen. Hän on aloittanut käsitöiden tekemisen jo pienenä poikana. Ennen ei ollut muuta, ainoastaan terva. SYDÄMENMUOTOISET PUUKOUKUT on myyty lä- Sanna Antolalle käsitöiden tekeminen on hyvää ajanvietettä. Esimerkiksi vaahteran siemenistä voi tehdä kranssin. Ihan kaikkea voi kokeilla, kertoo harrastuksenaan käsitöitä tekevä Sanna Antola. Antola tutustuu uusiin käsityömenetelmiin netissä ja erilaisilla kursseilla. Sisäpinnalla on lasite. On aivan tuuripeliä, miten se sulaa ja halkeilee. Tästä syystä tasaiset lämpöolosuhteet soveltuvat täpläravulle parhaiten. No kyllä sitä jotain piti alkaa tehdä, muuten olisi jäänyt sohvanpohjalle. Kalanaulakon tekemiseen kuluu Takalolta muutamia tunteja. . Viime vuoden vastaavassa operaatiossa tarkastettiin 140 000 kuorma-autoa 27 maassa. Olin silloin viiden vanha, ja teimme ehkä patalapun. Täpläravun kotiuttamisessa on onnistuttu parhaiten Etelä-Suomen suurissa reittivesitöissä. Ravustukseen tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Tervakset kuumennetaan tyhjiössä, ja lämmön vaikutuksesta terva irtoaa tervaksista, Hujanen opettaa. Mökin osto edesauttoi käsityöharrastuksen ylläpitoa. . Näissä tarkastuksissa paljastettiin lähes 45 000 rikkomusta, muun muassa noin 5 000 ylinopeusrikkomusta ja yli 5 000 ajo- ja lepoaikarikkomusta. Ravustuskausi alkoi tiistaina Ravustajien ja herkkusuiden odottama ravustuskausi käynnistyi tiistaina 21.7. Tervan tekemiseen tarvitaan tervaksia, jotka ovat pihkaista mäntyä. Olin tietenkin aidan takana tekemäni jousipyssyni kanssa bongaamassa kuuluisuuksia. Jousipyssyjen lisäksi nuori Hujanen kokosi monen muun tapaan ritsoja. Käsityötorilla myyntipöydältä löytyy pieniä puuveitsiä, halstereita ja itse poltettua tervaa. . Turussa hän on käynyt opettelemassa raku-keramiikkatekniikkaa, joka on perinteinen japanilainen keramiikan valmistusmenetelmä. Muutama raku-astia on löytänyt myyntipöydälle asti. . Kävin yhden kaislanpunontakurssin, sitä pitäisi opetella lisää. Tajusimme, että meillähän on samoja harrastuksia, he kertovat. Uusikaupunki Henrika Bäcklund . Tervanpolton salat olen hallinnut kaksikymmentä vuotta. Raskaan liikenteen onnettomuudet ovat vuoden 2015 tammi?toukokuun aikana vähentyneet edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 1 393:sta 1 271:een (vähennystä 8,8 %). Road policing -konseptin mukaisesti kiinnitetään lisäksi huomiota kuljetustoimintaan liittyvän muun rikollisuuden paljastamiseen sekä sellaisen rikollisuuden paljastamiseen, jossa käytetään hyväksi kuljetuksia. Valvontajakso on osa Euroopan liikennepoliisiverkoston (TISPOL) Euroopan laajuista Truck & Bus -valvontateemaa. Teen käsitöitä koko ajan. Luonnonmateriaalin yllätyksellisyys kiehtoo. Tämä puumateriaali on vanhan ladon seinästä. Toinen pojistani on rakennusalalla, eli hän työskentelee puun kanssa. Olemme ommelleet yhdessä heidän kanssaan turkistöitä. LUONNONMATERIAALEISTA tehdyt kranssit herättä- vät kiinnostusta käsityöläis- torin vieraissa. . Kasvoin tanssilavan vieressä. Lisäksi 18?64-vuotiaiden on lunastettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Käsityötorilla pääsi näkemään paikallisia taidonnäytteitä LAAJA JAKELU 20.8. Uusikaupunki, Laitila, Taivassalo, Kustavi ja Vehmaa JOKA TALOUTEEN VAPAITA ETUSIVUN PAIKKOJA! Va rm ista om as i heti ! otta m al la y htey ttä HANNA-MARI HAKALA, p. Saksiniekkoja on saatu saaliiksi viime vuosina yli 5 miljoonaa rapua, joista 1,5 miljoonaa on alkuperäistä jokirapua ja loppu Pohjois-Amerikasta tuotua täplärapua. Jokirapu suosii laadukasvetisiä pieniä järvi- sekä jokivesistöjä. Käsillä tekeminen kulkee Valtosen suvussa. . Sen luontainen levinneisyysalue on ollut Etelä-Suomessa, mutta 1800-luvun lopulla tehdyillä siirtoistutuksilla jokirapukannat on saatu leviämään aina Rovaniemen tasolle asti. Täplärapu suosii suu- rikokoisia vesistöjä ja se elää maassamme levinneisyytensä pohjoisrajoilla. Kun tuotoksista tulee eri näköisiä, saan siitä onnistumisen iloa. hes kokonaan Paavo Takalon myyntipisteeltä . En nyplää, mutta teen oikeastaan kaikkea muuta. Valtosen käsistä valmistuvat niin ompelu- kuin neulontatyötkin, korut sekä kortit. Innanen kysyi minulta, saako ampua pyssylläni. Löysin hänen ampumansa nuolen kaurapellosta. Kerran siellä oli keikalla jo edesmennyt Martti ?Huuhaa. Kyllä se niin on, että käsityöläisenä pitää olla enemmän harrastajapohjalta. SAARNI-PUUSTA tehty virkkuukoukku vaihtaa omistajaa. Innanen. Ravulla ei ole kalastusasetuksen määräämää alamittaa, mutta monin paikoin kalastusalueet ovat asettaneet 10 senttimetrin alamitan. Juhani Hujanen (vas.) ja Paavo Takalo ystävystyivät yhteisen tuttavan häissä. heinäkuuta 2015 6 Käsillä tekeminen harrastuksena ELOKUUN ILMOITUSPAIKAT MYYNNISS MYYNNISSÄ N YT ! . Valvontaa kohdennetaan erityisesti ajo- ja lepoaikojen, ajoneuvon kunnon ja kuormauksen sekä rattijuopumusten valvontaan. Isomummo opetti minut kutomaan. Tervanvalmistusyksikkö on metsässä! Tekemäänsä tervaa Hujanen käyttää puun suojaaineena. . Birgit Valtonen aikoo Sanna Antola on tuonut torille raku-keramiikkaa ja luonnonmateriaaleista tehtyjä kransseja. virkata paksulla koukulla maton. . Nyt miehet jakavat yhteisen myyntipöydän. Siellä yleensä näitä teen. Se oli kivaa, mutta vaativaa.. kello 12. Olin vähän päälle kymmenen, kun tein äidilleni kirjaillun pöytäliinan, kansalaisopistollakin käsitöitä opettanut Valtonen muistelee. Hänen omat poikansa ovat hekin kiinnostuneet käsillä tekemisestä. . Jos kunnon tuntipalkoille haluaa, niihin ei tässä pääse. Saan materiaalia, kun maanviljelijät purkavat rakennuksia. Takalo alkoi tehdä käsitöitä enemmän eläkkeelle jäätyään.
Siinä on talonpoikaisvene, joka purjehtii aukinaisen kirjan päällä, Aaltonen kuvailee ja näyttää Volter Kilpi -purjehduksen palkintoa. Kokonaiskilpailun voitti vene nimeltä Sofi, jota kipparoi Rolf Schwartz Iniöstä ajalla 43 minuuttia 20 sekuntia. . Idea oli, että nuoret kin laajemmin kuntalaiskahdesta kieliryhmästä ta- ten hyväksi. Liitä mukaan kuvaajan tiedot, yhteystiedot ja lyhyt kuvaus kuvasta. Lähettämällä kuvat hyväksyt, että SSS-konserni saa käyttää kuvia paperilehdessä, netissä ja muissa julkaisukanavissa koskien kuvakilpailua ja KesäPlus-lehteä. Julkaistusta kuvista ei makseta palkkiota.. Kilpaveneitä oli tullut Kustaviin muun muassa Iniöstä, Naantalista ja Rymättylästä. Uusikaupunkilainen Sigme-vene kilpaili numerolla viisi. . Talonpoikaisveneiden purjehduskisassa tarvitaan kärsivällisyyttä ja kunnon tuulta Ota hauska kuva ja kesän lukupuuhistasi Kustavi Henrika Bäcklund . Purjepinta-ala vaihtelee paljonkin, sanoo Jyrki Aaltonen. luet kesällä? Purjehdusta luonnonvoimien armoilla . Mukaan toimintaan purjehditaan Kustavin Lohimarkkinoiden viikonlop- pääsee helposti. Ei ole moottoria, eli jos ei tuule, pitää odottaa. Kun kännykästäkin vielä loppuu akku, niin siinä sitä ollaankin, miettii Kustavin Talonpoikaispurjehtijoista Jyrki Aaltonen. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon yhteydessä järjestettävään purjehduskisaan otti osaa viisitoista puuvenettä. Vuoden pääkilpailu Korppoossa ja Iniössä. . Kesäl67 minuutissa, kertoo kil- lä pieniä purjehduskisoja pailunjohtaja Erik Villainen. Menevälle nykyihmiselle talonpoikaispurjehdus on hyvä harrastus, sillä siinä ollaan aivan luonnon armoilla. Mitä Talonpoikaisveneiden purjehduksessa ratkaisevassa asemassa ovat purjeiden koko ja malli. heinäkuuta 2015 n u u l i a p l i k a v Osallistu ku ! a r e m a k o r ja voita GoP Ota kuva uhista! kesän lukupu Missä luet. Kilpailulla kunnioitetaan Kustavin omaa kirjailijaa. 7 Torstaina 23. Olosuhteet olivat erinomaiset, sillä tätä rataa ei ole aikaisemmin kierretty VWB VL t 5ÊHÊÊ TF TPNFTTB MVL MMB t 5BJ MÊIFUÊ TF TÊILÚQPTUJ kuvakilpailu@sss.fi Noora Särkin iemi, v uoden 16.8.2015 mennessä. 2014 k esäku vakisa n finalis tikuva Raatimme valitsee kymmenen kuvaa, jotka pääsevät kisaamaan kilpailun voitosta yleisöäänestyksessä netissä. Voittaja saa GoPro-actionkameran, kakkoselle ja kolmoselle on luvassa selfie-kepit. Jyrki Aaltonen näyttää uutta Volter Kilpi -purjehduksen kiertopalkintoa, jossa on Maria Lindströmin suunnittelemaa keramiikkaa. näin lyhyessä ajassa. on keskimäärin kerran viiSuurempia kossa. talonpoikais- ?Kilpailulla kunniVeneet otetpurjehduktiin käytsia on Kusta- oitetaan Kustavin vissa kesällä omaa kirjailijaa. töön vuonkaksi. Keramiikan on suunnitellut Maria Lindström. . Joka keskiviikko lähdemme Kustapuna. vista lyhyelle purjehdukSAARISTOLAISPERINNETselle, johon pääsee haluTÄ ja talonpoikaispurjeh- tessaan ilmaiseksi mukaan. duksen taitoja nuorille välitAaltosen mukaan kesätävän Gip?Jiippi-hankkeen kustavilaiset ovat olleet inkautta talonpoikaispurjeh- noissaan veneharrastuksestijat ovat saaneet hankittua ta, mutta talonpoikaisveneitä voisi käyttää vieläuusia veneitä. . Kilpailu käytiin Kustavin Isoluodon ympäristössä, ja purjehdusmatkaa kertyi yhteensä reilu kolme meripeninkulmaa. . Viimei- paisivat toisiaan purjehdusnenkin vene selvisi maaliin harrastuksen parissa. Hän on itse purjehtinut näitä samoja vesiä. UUSI KIERTOPALKINTO valmistui tälle vuodelle. Ensim- Hän on itse na 2012 mäinen mitKustavistelö käydään purjehtinut näitä sa, MeriVolter Kilpi samoja vesiä.? maskussa, -viikon yhteNauvossa, ydessä
Tukialus Snorkkeli kuljettaa retkelle lähteneitä läpi saaristomaisemien. 7?21, la 7?18, su 12?18 sikaupunkilaiset, jotka tiedetään nimeltä. Oregon-männystä rakennettu laiva rahtasi puuta ja kivihiiltä. teen, kun Gustaf Erikson osti Odinea rakensivat myös uu- laivan 1933. Erikson otti siitä Ruotsi, viljelty KG voimassa to-la 23.-25.7. Elävät K-ruokamestarin rimpsuluut Suomi voimassa to-la 23.-25.7. 695 kg sinisimpukat 1 kg/ps (5,95/kg) Tanska 5,95 ps voimassa voi imassa to-la to la 23.-25.7. 23 Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Palvelemme ark. heinäkuuta 2015 8 et ks a .7. u rjo ss 6 ta. Ta oima 3.-2 aini v 2 nm U i -S ois TOllei t e Rapukauden huumaa Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 699 700-790 g (8,85-9,99/kg) rs Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/ talous 599 kg -25 % Etu K-Plussa-kortilla -31 % Etu K-Plussa-kortilla 3? HK Viljaporsaan ulko?lee maustamaton, n. Lalla arvelee, että laivaa tuskin pääsee enää vuosien päästä ihailemaan. Hylyllä on vä- Viistokaikuluotain näyttää vedenalairikäs historia. Sen kerrotaan tuoneen sotilaita Eu- Kartasta voi tutkia, missä retken kohteet sijaitsevat.. Torstaina 23. Määränpäänä seuraava hylky, Odine. Vähä-Haiduksen saaren luona sijaitseva Odine makaa osin pinnan yllä. 800 g Ilman korttia 7,99 kg 599 kg pkt Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet 400-500 g (6,00-7,50/kg) Ilman korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) Erilaiset melonit ovat kevyttä herkkua sellaisenaan tai tuovat raikkaan makeaa makua erilaisiin salaatteihin ja jälkiruokiin. Rapu 16-22 kpl 1 kg (9,95/kg) pakaste Kirsikkatomaatti 995 pkt Alfocan Minivesimeloni kokonaisena Espanja 099 129 250 g (5,16/kg)) Suomi Hunajameloni kg rs Espanja Piel de sapomeloni Espanja Galia-meloni Espanja Tuore Tuoreet siika- tai ahven?leet kokonainen nieriä 2495 Suomi, säävaraus KG voimassa to-la 23.-25.7. 1290 Miltei satavuotiaan Odine-purjelaivan hylky on osittain pinnan yläpuolella. set kohteet. Odine rakennettiin Yhdysvaltain länsirannikolla, Astoriassa, rooppaan taistelemaan envuonna 1917. simmäisen maailmansodan . Myös sen kunto on sen mukainen. Paljon jää myös piiloon. ?Vesi on tässä yli viisi metriä syvää, joten paljon laivaa on myös veden alla, selittää retkiä vetävä Sauli Lalla. VIERESSÄ MAKAAVA hylky on konkreettinen pala historiaa. Hylkyretkellä tutkitaan laivoja menneisyydestä Uusikaupunki Lauri Rautavuori Ensimmäinen kohde on mysteeri. Laiva on 75 metriä pitkä ja 13 metriä leveä, ja sen arvellaan olleen aikanaan maailman suurimpia puisia purjelaivoja. Nähtävä osa on laivan pohjaa. Vastaavaa ei muualla Suomessa järjestetä. Kohteita on yhteensä neljä. Pari vuotta sitten paikallistetun hylyn alkuperästä ei ole varmaa tietoa. Se on yksi hylkyretken kohteista. . 1,5 kg tai rypsiporsaan ulko?lee pintamaustettu, n. Astoriassa eli paljon aikana. suomalaisia siirtolaisia, Odinen tarina sai käänmyös Uudestakaupungista. Viistokaikuluotain piirtää kuvan näytölle, josta noin 30-metrisen uponneen laivan hylky erottuu selvästi. Uudenkaupungin Sukelluskeskuksen järjestämä hylkyretki on alkanut
Seejalla purjehdittiin 40 vuotta, eikä kukaan miehistöstä hukkunut sinä aikana, Lalla kertoo. Ensimmäisen maailmansodan aikana Seeja jäi Saksaan. Se oli entisajan jätehuoltoa. Miehistön nuorimmat jäivät Saksan armeijaan ja vanhimmat passitettiin takaisin Suomeen. Molemmat ovat vajaat 40 metriä pitkiä ja alle kymmenen metriä leveitä. Ne ovat kokonaan pinnan alla. Laiva tuotiin tähän ja jätettiin, selittää Lalla. Ajan saatossa hylkyä on myös hyötykäytetty. . asti ti, to ja la. Parillisina viikkoina ti ja to klo 15?17. Sauli ja apupoika Oskari Lalla kiinnittävät Snorkkelin takaisin satamaan ja saavat kiitoksensa. Retki on ainutlaatuinen, sillä Lallan tietojen mukaan vastaavaa ei muualla järjestetä. Hylkyretket 8.8. Sodan jälkeen oli pula materiaaleista, ja tätäkin on luvan kanssa käytetty hyväksi. Jo- pa niin onnekas, että sitä kutsuttiin hyvän onnen laivaksi. . Parittomina viikkoina ti ja to klo 10.30?12.30. La 11?13. Riisuttu Odine seisoi paikoillaan Uudenkaupungin satamassa seuraavat kaksikymmentä vuotta, laiturina. . Se on retken viimeinen ja sisältää kaksi hylkyä. Matkalle tulee välietappi, kun Urpoisen saaren yllä leijailee kymmenkunta merikotkaa. 9 Torstaina 23. Lopulta laiva haettiin takaisin omille vesilleen. ?Viimeiset vuotensa Seeja kulki Itämerellä, kunnes ikä tuli vastaan ja se purettiin. PARITUNTINEN HISTORIALLINEN hylkyretki on ohi. Merimetsoja vaanivat kotkat saavat retkeilijät haltioitumaan, ja kamerat räpsyvät tiuhaan. Viimeiset laivat ovat Lyydia ja Seeja. lk. Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su 7 6 49 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida, 1 kg 99 Atria Broilerin Grillileike 900 g (7,77/kg) 0 99 Espanja Nektariinirasia 1 kg, 1. Tervetuloa! Palvelemme: Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 UUSIKAUPUNKI: KOULUKATU 2 VAKKA-SUOMENKATU 18 Meidän kauppa. tok.fi. S-posti: matkailu@uusikaupunki.fi. 1 1 79 89 Leipomo Salonen Valio Saaristolaisnappi Crea ruokakermat 310 g (5,77/kg) 0,25 l (7,56/l) Hinta voimassa to?su 1 99 Rainbow Maustetut kermajäätelöt 1l Hinta voimassa to?su Heikkilän lihamestari paikalla S-market Koulukadulla heinäkuussa joka ka a torstai ja perjantai. Sen ruumaan tehtiin hyttejä, joissa asui sodan jälkeen telakalle töihin tulleita miehiä, Lalla kertoo. Lopulta satamaa laajennettiin ja Odine piti purkaa. Nykyiseen sijaintiinsa se on päätynyt yksinkertaisesta syystä. . lk. Hinta voimassa to?su Sauli Lalla opastaa, kuinka viistokaikuluotainta tulkitaan. Osa kohteista on kokonaan upoksissa. visi Saunasillan laiturille. Siellä kuitenkin todettiin, ettei se ole käyttökunnossa. Laivan irtaimisto huutokaupattiin ja jäämistö tuotiin Sundholman rantaan, jossa se edelleen makaa. SEEJA OLI onnekkaampi. 050 420 5425, 050 420 5333. Ryhmille sopimuksen mukaan. Liput aikuisille 30 euroa ja alle 13-vuotiaille 25 euroa. Liput ja varaukset viimeistään päivää ennen risteilyä: Uudenkaupungin matkailutoimisto, Rauhankatu 10. Puh. heinäkuuta 2015 Historiaa pinnan alla 0 59 moottorit ja siirsi ne toiseen laivaan. Uudessakaupungissa on varmasti vanhoja mökkejä, joissa on Odinen puuta, Lalla kertoo. ODINEN JÄÄNNÖS jää taa, ja matka jatkuu seuraavaan kohteeseen. Se sai Isonkarin ulkopuolella vuodon, mutta sel- Omistajan käyntikortti Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! 16 max 10 pkt /talous Rainbow Kidesokeri 1 kg Hinta voimassa to?su 1 90 0 99 /kg 69 /kg Partanen Valio Mureat naudan ulkofileepihvit Suomi Aura sinihomejuusto Varhaisperuna 170 g (11,70/kg) 1. Lalla ohjaa Snorkkelin hylkyjen yli useaan kertaan, ja niitä tutkitaan kaikuluotaimen avulla tarkasti. Lyydia on Lallan mukaan rakennettu vuoden 1920 tietämille, ja sen taival loppui jo 1927.
Tarkkasilmäinen voi tavata maamme kaikki kuusi laukka- eli sipulilajia täältä lounaisrannikolta. Kullakin on takanaan kiehtova historia. Viisi on entisaikojen maailmanmatkaajien mukanaan tuomia. klo 17 alkaen. Vakka-Suomen Epilepsia- Metalli 268 Toimisto lomailee ajalla 27.7.-21.8. . Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Piste lauseen loppuun. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi. mennessä. Vakka-Suomen riistanhoitoyhdistyksen ampumako- keet jatkuvat la 25.7. Kaikki hakemukset lähetetään normaalisti. Ruoholaukkaa varmasti söivät jo kivikautiset esi-isämme. Villien sipulien löytäminen, haistaminen ja miksei maistaminenkin käy elämysmatkasta Suomen historiaan. Ruoholaukka seurasi merta. Ruoholaukkaa kasvaa yhä siellä täällä korkeiden kallioiden päällä sisämaassakin. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Maan kohotessa vuosituhansien mittaan meri vetäytyi ja metsät levisivät. Kolmikkoa voi tavata harvakseltaan lounais- ja etelärannikolta, vanhojen satamien, ankkuripaikkojen ja rautakautisen asutuksen tuntumasta. Nurmilaukka puolestaan levisi turkiskauppiaiden mukana kautta rannikon, ylös Kokemäenjokea ja Eurajokea. moukari, ti 28.7 Kalannissa klo 16 aloittelijat ja klo 17 edistyneemmät. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Lähtö Ukin linjaautoasemalta klo 10 ja Laitilan Shelliltä klo 10.15. klo 12 Taivassalon ampumaradalla. Ilmoitt. Tavataan sitä myös Etelä-Suomen muinaislinnojen ja keskiaikaisten asuinpaikkojen ympärillä. KÄÄRMEENLAUKAN historiassa on tuoreempiakin käänteitä. Itämeren läpi kulkeneella Idäntiellä kauppaa käyneet viikingit toivat herkullisen karhunlaukan, joka kukkii valkoisin kukin, hennonpunertavan hietalaukan ja violetin käärmeenlaukan. . heinäkuuta 2015 10 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2?6 m/s LUONNOSSA TAPAHTUU Viikinkiajalta Venäjän valtaan Luonto Maija Karala Harvalla kasvilla on niin monta tarinaa kerrottavanaan kuin vaatimattomalla sipulilla. . Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. päättyy klo 14. klo 15. Pyhämaan Sisu Haulikkomestaruuskilpailut pidetään Sisun radalla su 9.8. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Ruissalon kylpylään. Lajiharj. Merimiehet istuttivat niitä satamiin ja ankkuripaikkoihin, joista elintärkeää kasvia voitiin myöhemmin käydä keräämässä. Sipuli huomattiin jo varhain oivaksi lääkkeeksi. Vähitellen sipulit rantautuivat Suomeenkin. . Opastus Uki-Laitila tieltä (43) Kylähiidestä. Kalannin Vankka Juoksukouluharj. klo 18 Vehmaalla Vilhivuoren haulikkoradalla. 0407210480, 24.7. Näin loppukesällä ne kaikki ovat kukassa, joten on paras aika sipuliretkelle. Käärmeenlaukan toivat Suomeen viikingit. yhdistys La 8.8. Sipuli huomattiin jo varhain oivaksi lääkkeeksi, vaikkei c-vitamiinista tai sen puutteesta vielä vuosisatoihin mitään tiedettykään. Siitä alkoi sipulien voittokulku. Ahvenanmaan Venäjän vallan aikaan 1800-luvun alussa venäläiset toivat mukanaan rakkaan keittiöyrttinsä ja istuttivat sitä ryytimailleen. Yhä tänä päivänäkin käärmeenlaukan tapaa varmimmin juuri Ahvenanmaan venäläisraunioiden tuntumasta, vaikka itse talot poltettiin jo 1850-luvulla. Pisin historia on kuitenkin ruoholaukalla eli tutummin ruohosipulilla. Kylmänkestävä merenrantojen sipuli levisi meille omin avuin heti jääkauden päätyttyä. Maksu tilille ja ilm. Valvoo Elmeri Valkeisen ryhmä. Haulikkosarjakilpailut jatkuvat ma 27.7. Torstaina 23. Kello lyhennetään klo. Valvoo Hirvikytät. SEURATOIMINTA Pyhämaan Sisu Hirvenjuoksukilpailut Sisun majalla su 26.7. tänään klo 11 Kalannin urheilukentällä. Urheilukoulut torstaisin 4-6v klo 18-19 ja kouluikäiset klo 18-19.30. Pitkillä merimatkoilla keripukki vie terveyden ja lopulta hengen. Ne ovat elossa sinnitteleviä muistoja ajasta, jolloin Itämeren rantaviiva kulki kaukana sisämaassa. Tarvittaessa voit ottaa suoraan yhteyttä seuraaviin liiton numeroihin: Työttömyyskassa 020 690455, Jäsenrekisteri 020 7741180 sekä edunvalvonta 020 7741100. Vakka-Rasti Kuntorastit, Vakka-päivä ja V-S krv2 Kalannin Kahloisissa ti 28.7. klo 17-18.30, rr/tr. Janille, p. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs
38% Liput 20 ? www.vehmassalmi.fi Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Haapamäen museoveturiyhdistys kunnostaa vanhaa junakalustoa suurimmaksi osaksi talkootyöllä. kunnostaminen saattaa viedä vuosia. Halleluja-kuoro Händelin Messias-oratoriosta urkusovituksena. jos sinulla on esineitä, joita et enää tarvitse ja haluaisit ne lahjoittaa, niin ota mukaasi ja lahjoita, sillä jollakulla saattaa olla niille käyttöä. Messu Laitilan Lutherkappelissa sunnuntaina 26.7. 0504012428 Irmeli. 9? kaksin tai perheen kanssa. Oikeat vastaukset kuullaan noin klo 19.45, kun tulokset on tarkastettu ja parhaat tietäjät palkitaan pienillä palkinnoilla. Torilla on kaikenlaista myyntiä. Paikalla toimii pufffetti täysillä. Helinin torppa avoinna sunnuntaina Kotiseutumuseo Helinin torppa Pyhäranta Polttila, (Vanha Turuntie 182, 27320 Ihode) avoinna ensi sunnuntaina klo 12-15. Pyhärannan koti- ja maatalousnaiset esittävät vanhoja- työtapoja, tuvan puolella kirnutaan vanhanajan mäntäkirnulla ja separaattorilla erotetaan kerma maidosta. Polulle tulee rasteja, joissa on 15 vaihtoehtokysymystä. Oikeiden vastausten tietämiseen tarvitaan tiedon lisäksi myös tuuria. Polun voi kiertää ja vastata kysymyksiin yksin, Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 LA 25.7. ja tutustutaan hänen perennapihaan. Markku Pölösen Koirankynnen leikkaajassa pää- henkilöä näyttelevä Peter Franzén matkustaa meidän vaunussamme. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys PE 24.7. KARAOKE SHOWMAN JARCCO 21?03 järjestää messun Laitilan Luther- kappelissa (Vihtorinkatu 7) sunnuntaina 26.7. Koska emme ole virallinen museo, emme saa toimintaamme valtiolta apurahoja. Siksi museokalustuksen Eka KebabPizzeria myös Umberto Marcato ja Eino Grön EG Studio-orkesteri & Miso Misic .DKYLOD . Tarjoamme matkustajille elämyksiä, ja junat pysyvät kunnossa, kun niillä ajetaan, sanoo Haapamäen museoveturiyhdistyksestä Juha Vuorinen. MUSEOJUNA-AJOT ovat yh- distyksen tärkein tulorahoitusmuoto. . Perjantaina ja lauantaina ajetaan sekä aamu- että iltapäivälähdöt Turusta. klo 11?15 t LPUJJOLVMKFUVT KPLB QÊJWÊ è t MBQTJQBSLLJ Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12?16. .BLTVWBJIUPFIEPU LÊUFJOFO QBOLLJLPSUUJ KB MPVOBTTFUFMJ Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 . ym. Matkustajamäärien kartoittamiseksi junan kyytiin mielivien on tehtävä ennakkoilmoittautuminen yhdistyksen nettisivuilla. Diesel-veturilla kulkeva juna saapuu Uuteenkaupunkiin aamupäivällä kello 10.25 ja illalla puoli kuuden aikaan. Sunnuntaina ajetaan vain aamupäivälähtö, ja museojunaa voi ihastella Uudessakaupungissa kello 10.28 alkaen. . Vieraat arvostavat toimintaamme ja paljon kehuja tulee, mutta yhteiskunnallisesti arvostus voisi olla parempaa. klo 10, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Kypärät päähän ja vettä mukaan Säävaraus. Tervetuloa. Tervetuloa viihtyisään museomiljöön ja vanhojen työtapojen pariin. Pyhärannan kotiseutuyhdistys Google/Facebook Ps. Yhden matkustajavaunun kunnostukseen menee keskimäärin noin 40 000 euroa, mikä jo yksin veisi kokonaan yhden vuoden kunnostusbudjetin. klo 20?01 Kahvitarjoilu Pyöräily pihakirpputorille Lepäisille Lähtö su 26.7 klo 11.00 uimahallin edestä, matkaa tulee noin 10km. Seuraava samantyyppinen vaunu on jo työn alla, toivottavasti saamme sen valmiiksi ensi vuonna. Tarkoituksena ei ole kunnostaa kaikkea saatavana olevaa junakalustoa, vaan yhdistys valitsee aikakautensa parhaat edustajat. Uuteenkaupunkiin saapuvan junan osat ovat alunperin 50-luvulta. JUNA LÄHTEE Turusta, ja pysähtyy ennen Uudenkaupungin pääteasemaa Raisiossa, Nousiaisissa, Mynämäellä ja Vinkkilässä. Ohjelmassa mm. Kamarissa nähdään taitoa vaativaa nypläystä. Lisäksi on ketjun heittoa, letun paistoa ja kahvittelua. heinäkuuta 2015 Raiteilla kulkee historian havina Lounasbuffet ark. klo 18-21 on Leinmäen kesätorin teemana Luonto. Kari Laiho Mhy Lounametsästä tekee kylätorin ympärille lyhyen Pihaluontopolun, joka kierretään klo 1819.30 välisenä aikana. Opetusvartissa virret 738, 739. Urkuvartti Tämän kesän viimeinen urkuvartti soi Uudessa kirkossa klo 12. Junan kyytiin voi nousta miltä tahansa aikataulussa mainitulta pysähdyspaikalta ja matkustaa haluamasi asemavälin. . 29, Uki KONSERTIT kansanedustaja. Tämä on oiva reitti, sillä päätepysäkkeinä on kaksi hienoa kaupunkia. Yhdistyksen junakalusto on paljon esillä suomalaisissa elokuvissa. . Vihannesten, juuresten ja marjojen satokausi on parhaimmillaan, kotileivonnaisia, ternimaitoa, paikalla savustettua kalaa (säävaraus) ym. Yhdistyksemme tarkoituksena on säilyttää vanhaa museoperinnettä. Järjestää UUry keppijumpparit, ilm. Pyrimme kunnostuksissa aina säilyttämään kaikki, mitä pystyy. 11 Torstaina 23. Kuusi vuotta sitten hankittua romutusuhan alla ollutta matkustajavaunua yhdistys alkoi kunnostaa varsinaisesti kaksi vuotta sitten, ja se otettiin mukaan ajoihin tämän vuoden maaliskuussa. Vaunu saapuu viikonloppuna myös Uuteenkaupunkiin. . Pyöräillään rauhallista vauhtia, joten vähemmänkin pyöräilleet, tulkaa mukaan. Anne myy kahvia yms. Useissa Timo Koivusalon elokuvissa on ollut kalustoamme, esimerkiksi Sibeliuksessa ja Kaksipäisen kotkan varjossa -elokuvassa. Liput myydään junassa ja maksuvälineenä käy vain käteinen. 17?00 Terassikaraoke Showman Jarcco KEITTIÖ AUKI KLO 22.00 Tervetuloa! Rantak. Ari Hirvonen soittaa ja esittelee urkuja. LA 25.7. 21?03 D J J OEL SU 26.7. Museojuna kuljettaa viikonloppuna matkustajia Turusta Uuteenkaupunkiin Uusikaupunki Henrika Bäcklund Perinteiset Turun ja Uudenkaupungin väliset museojunat ajetaan tulevana viikonloppuna 24.?26.7. Uudenkaupungin museo tarjoaa museojunalippua näyttämällä ilmaisen sisäänpääsyn Wahlbergin museotaloon, Luotsimuseoon ja Merimiehen koti -museoon. Tavattavissa Uudenkaupungin torilla lauantaina 25.7. klo 11.00-12.30 Tervetuloa än päiv vaihtamaan et! is m lu u ku Ilkka Kanerva TAPAHTUMAT Leinmäellä tutustutaan luontoon Ensi perjantaina 24.7
Pyhäkoulu klo 12 Paanula. Pyhämaa Rakas äiti, mumi ja isomummi Terttu Tellervo Jussila o.s. Tammi * 18.7.1921 . klo 13 Siioninvirsiseurat pappilan pihamaalla Uusikaupunki Jussi Arola Lauantaina kaupungista löytyy kuvataidetta tuolta, tuolta ja tuolta eli joka puolelta, näyttävät Jorma Perhe (vas.), Seija Itäranta ja Mika Reinholm. lo 14:30:een mennessä, jonka jälkeen arvonta suoritetaan välittömästi. klo 18:00 - Ylistysja rukousilta - Tule unelmoimaan ja odottamaan mitä Jumala tahtoo näyttää meille. Ke 29.07. Jumalanpalvelus klo 12 uhrikirkko, kesäasukkaiden kirkkopyhä, Pölönen, Hirvonen. Seurat Laihosen torppa klo 18, Kapiainen, Kalliopaasi, Sarametsä, Leivoset. Su 26.7. P. heinäkuuta 2015 12 KUOLLEITA SEURAKUNNAT Kirkkokahvit Paanula. Messu klo 12, kesäasukkaiden kirkkopyhä, Kalliopaasi, musiikki kesäasukkaat. To 23.7. Urkuvartti klo 12 Uusi kirkko, Hirvonen. Seurat klo 18 Lulu ja Aimo Sotkan mökki Ourentie 210, Kapiainen, Matti Vuolanne, Mäkinen, Sarametsä. Kustavi To 23.7. Pyhärannan Myrsky kukittaa alttarin. Ke 29.07. Tarjouksiin saa vastauksen kunhan taiteilija on ehtinyt muodostaa siitä mielipiteensä. . Olet mennyt. Konfirmaatiomessu klo 10, Halivaara, Hirvonen. Lokalahti Su 26.7. Olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen: Olet rakkain, tiedät sen. Leena Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa lauantaina 1.8.2015 klo 10.00. Viikkomessu klo 19 Vanha kirkko, Savolainen, Hirvonen. Su 26.7. Turun Katariinan seurakunta vierailee Kustavissa To 23.7. Vanhoja tuttuja virsiä, gospel-klassikoita ja Viis Papeista -lauluja. klo 17:00 - Ehtoollisjumalanpalvelus - Pekka Tuominen, Ossi Jääskeläinen. Lauantaina keskustassa taideyhdistyksen taidepolku Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Ei viikkomessua. Kalanti Su 26.7. klo 18 Rukousilta Anna-Liisa Luomalan johdolla. Su 2.8. Kaksi on taiteen ystäville tuttua galleriaa, loput 18 ovat keskustan liikkeitä, joiden näyteikkunaan tempauksessa mukana olevat taideyhdistyksen jäsenet vievät yhden työnsä. Kohteet ja taiteilijat selviävät taidepolun esitteestä, joita taideyhdistys myy lauantaina torilla kello 9 alkaen. Yhdistys on tarkoitusta varten vuokrannut yhden torin putkuista. Esitteen mukana on arpalipuke, jonka palauttaneiden kesken arvotaan taidepalkintoja, jotka ovat etukäteen nähtävillä torin putkussa. Ja jos jokin näyteikkunassa oleva työ kiinnostaa erityisesti, voi siitä tehdä tarjouksen. klo 19 Rukouspaat-rukouspiiri Saariolla, Tapulitie 1 A 2 Ke 29.7. klo 10 Kesäasukkaiden kirkkopyhä, jonka jälkeen tapulikahvit Su 26.7. klo 7 Epäilijöiden klubi Harjulan parlamentissa, . Esitteessä on erillinen tarjouskuponki, jonka voi täyttää ja palauttaa putkuun, kukin taiteilija sitten harkitsee, suostuuko hän tarjoukseen. Arpaliput ja tarjoukset on palautettava lauantaina kel- Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Pyhäranta Su 26.07. Muistotilaisuus läheisten kesken. Kustavintie 5175 Ke 29.7. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). S.posti: uusikaupunki@svk.fi. Crusell-juhlamessu klo 10 Uusi kirkko, Huom. paikka! Savolainen, Sarametsä, Laura Kaarlonen sopraano, Mikko Ivars sello. Musiikissa Pappi & Saarnamiehet ja Jukka Siusluoto. 13.7.2015 Uusikaupunki On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilta sen. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Sua kiitämme pappamme kaikesta ja vaalimme muistoas kaunista Paula, Janne, Jimi, Jassu ja Juno Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Jussi ja Pasi Verkkosivut: www.ukisrk.fi Kastettu: Lumi Aurelia Laimaa. Avioliittoon kuulutettu: Henri Albert Kirjasuo ja Heli Kaarina Saarilahti, Toni Uolevi Järvinen ja Miinu Maria Eriksson, Jani Johannes Arvonen ja Satu Tuulikki Määttä, Tuomas Antti Juhani Tomunen ja Mari Hellin Annukka Okkonen. Haudattu: Terttu Tellervo Jussila 93 v, Ritva Onerva Malmi 76 v, Keijo Samuli Sutinen 76v. Uusikaupunki To 23.7. 4 . Tämä on myös palveluyrittäjille mukava yhteistyömuoto, sillä toivomme tietenkin, että samalla kun katselee näyteikkunassa olevaa taideteosta, katsoo myös liikkeen tarjontaa. Liikkeiden lisäksi tempauksessa ovat mukana kaupungin kaksi taidegalleriaa eli Runonkulman Galleria Ylisellakadulla ja Rantagalleria Rantakadulla. maksu, sisältää kahvin ja makkaran. Avioliittoon vihitty: Jani Määttä ja Meri Peltonen Taivassalo Su 26.7. Sijaisena Kustavin khra Petri Laitinen. Kuollut: Liisa Martta Sinikka Salminen. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, PL 86 www. uudenkaupunginhelluntaisrk.net pastori, Kurt Äijäläinen puh. Torstaina 23. Horisontissa taidetta näkyvissä Kanssamme kaipaamaan jäivät veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Crusell-viikon avauspäivänä lauantaina voi kaupungissa nauttia muustakin taiteesta kuin musiikista, sillä VakkaSuomen Taideyhdistys järjestää keskustassa taidepolun ja siihen liittyvän taidehuutokaupan ja arpajaiset. Taidepolulla on kaikkiaan 20 eri kohdetta. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Miika Vuola ja Juha Junnila. Liput 25/20 ?. To 30.7. 040 5946905 Su 26.07 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Raila ja Kauko Suoperä. Ke 29.07 klo 18.00 Sana ja Rukous, Kauko Suoperä. ?Näkymätön näkyväksi, elävää uskoa, vahvaa toivoa ja toimivaa rakkautta.? Kirjamyynnistämme, kortit, adressit, kirjat kaikenikäi- sille ja äänitteet. Tule, kuule ja koe! TERVETULOA Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. fi/~katukirk/ Su 26.7. 9.7.2015 Oi katso, mikä aamu; Kun uusi taivas maa soi ylistystä Herran, Jumalan kunniaa! Kun silmäsi saa nähdä kasvoihin Jeesuksen, oi katso, se on aamu edessä istuimen! Rakkaudestasi kiittäen Outi ja Tarmo Tomi, Minna, Samuli, Oskari ja Ellen Hanna, Theodor ja Isabella Saara ja Niko Ilkka ja Tarja Henrik, Paula, Anni ja Aleksi Matti ja Anne Miika Markus, Johanna ja Amelia Siunattu taivasmatkalle läheisten saattamana. Kiitos osanotosta. Kaunis kiitos Kalannin vanhainkodin henkilökunnalle viime vuosien lämpöisestä huolenpidosta. Rakkaamme Tarmo Usko Kalevi Salminen * 30.1.1958 Lokalahti . Kesäillan hartaus klo 18 uhrikirkko, Kapiainen, Hirvonen. To 30.7. VASTAAVANLAINEN tempaus on järjestetty jokunen vuosi takaperin, muistelevat taideyhdistyksen puolesta taidepolkua järjestävät Seija Itäranta ja Jorma Perhe sekä Uudenkaupungin pal- veluyrittäjien puolesta mukana oleva Mika Reinholm. Tempauksen tarkoituksena on tehdä taidetta tunnetuksi ja samalla kerätä hieman rahaa yhdistykselle, jotta se voi toteuttaa toimintaperiaatettaan taiteen edistämisestä ja vaalimista alueella. . Niissä on esillä useiden taiteilijoiden töitä ja niihin on vapaa pääsy. Mukana olevat liikkeet sijaitsevat sopivan kävelymatkan päässä torilta, pääasiassa Alisenkadun varrella.. Urkujen 150v ja Crusell-viikon konsertti klo 15 Uusi kirkko, Kalevi Kiviniemi. Lähtö Ääritalolta, Viherlahdentie 352 Su 2.8. Kirkkokahvitilaisuus srk-koti. Ke 29.7. klo 17 Ehtoollisjuhla, vieraina Reino Komonen ja Antti Riuttaskorpi Loimaalta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaasrk Uudenkaupungin vapaaseurakunta. Elise Erämaa. Kirkkoherra vuosilomalla 27.7.-2.8. klo 16 Pyhän Henrikin vaellus. Kaikille avoin saunailta Rihtniemessä klo 18 alkaen. klo 9.30-13.00 Ritva Nummisen ikoninäyttely kellotapulissa Ma 27.7. Katukirkossa ei ole tilaisuutta. Ti 28.7. klo 16:00 - 19:00 - ViaDia pakkahuoneen iltatorilla - ViaDia Uusikaupunki ry:n ihmiset ovat tavattavissa teltalla pakkahuoneen iltatorilla. Illan juontaa Anja Siusluoto Pe 24.7 klo 18 Lato-Art -seurat, Jäädyttämöntie, Laupunen Su 26.7. - Ei jumalanpalvelusta Ti 28.07. Kotisivu: uudenkaupunginvapaasrk.net. Huom! Heinäkuussa vain tiistain ylistys- ja rukousillat sekä ViaDia Uusikaupunki ry:n iltatori. Su 26.07. klo 10 sanajumalanpalvelus; Rantala, kantt. Osoite: Ylinenkatu 42, 23500 Uusikaupunki. klo 10 Jumalanpalvelus Su 2.8. klo 19 kirkossa Gospel-konsertti ?Oi muistatko vielä sen virren?. Tule juttelemaan kaikesta maan ja taivaan väliltä. Su 02.08
Puutarhuri Vesa Muurinen (oik.) kertoi pensasruusuista ja niiden hoidosta. ?Lumo. Istutuskuopan pohjalle voi laittaa esimerkiksi kunnolla palanutta hevosenlantaa, mutta ruusun juuristo ei saa tulla suoraan sen päälle. Parhaiten kestävät kotimaassa tuotetut, omajuuriset ruusut. Kali- ja fosforilannoitus on hyväksi, samoin syyslannoite. Typpilannoitteita ei anneta. Pensas kastellaan istutuksen yhteydessä. . 13 Torstaina 23. Vanhanajan ruusut tykkäävät ennemmin kuivasta kuin liian rehevästä maasta, Muurinen kertoi. RUUSUPENSAIDEN hoidoksi riittää kuivien oksien leikkaaminen. Pensaat eivät kärsi, vaikka puput kävisivät napsimassa oksia eivätkä myyrätkään vesimyyrää lukuun ottamatta saa suurta tuhoa aikaiseksi. Ruusujen talvenkestävyydessä on eroja. . Ruusuja ei saa istuttaa muta- tai turvemaalle. Savea saa olla, mutta sitä enemmän pitää sitten olla myös hiekkaa. Ulkomaiset pensasruusut on useimmiten vartettu koiranruusuun tai japaninköynnösruusuun. on kotimaista tuotantoa 1990-luvun alusta. Neidonruusu ?Mme Plantier?. Upea ?Charles de Mills. heinäkuuta 2015 Puutarhan tuoksuvat kaunottaret tyytyvät vähään Pyhäranta Pirkko Varjo Pensasruusut ovat pitkäikäisiä ja helppohoitoisia. Ne ovat kestäviä kotimaissaan, mutta eivät meidän ilmastossamme. Muurisen Rosariossa vietetty ruusujen iltapäivä houkutteli paikalle paljon ruusujen ystäviä. Ei tulisi mieleenikään kastella näitä, puutarhuri Vesa Muurinen sanoi värejä hehkuvassa ruusutarhassaan viime sunnuntaina. Paras paikka ruusupensaalle on avoin ja aurinkoinen. Kun ruusu on istutettu sopivaan paikkaan, se kukkii tyytyväisenä jopa kymmeniä vuosia ilman kastelua ja voimakasta lannoitusta. . Ruusut viihtyvät hiekkamullassa ja menestyvät parhaiten kohopenkissä. kuuluu ranskanruusuihin. Ruusupensaat viihtyvät hiekkaisessa maassa ja kohopenkissä.
Suuri osa on esseemäisiä matkakertomuksia, myös pakina tulee lajityyppinä lähelle. LÄHTISIKS FÖLI. Millainen Laitila olisi, jos se sijaitsisi itärajalla. Oli jännää, että oli työElokuussa Laaksosella kavereita. Miten mää kaik voin kertto mitä mää tiärän. Olin onnellinen, kun kuvausryhmän perävalot näkys! Kyllä minua hävettää olla telkkarissa, en edes omista televisiota! Mutta jos nykykirjailijana meinaa itsensä elättää, pitää olla aika paljon esillä, Laaksonen pohtii. Ohjelman tekemisen edellytys Laaksosen puolesta oli, että ohjelman sisältö on hänestä itsestään lähtöisin. Kuvien toinen tarkoitus on möyhiä lukijan aivoja. Keskustelunaiheiksi en ole ennen tehnyt. Laaksonen on kä- sikirjoittanut sarjan itse. tuun, jotain sellaista, mitä . Ajatteluaineistoa on kertynyt, Laaksonen nauraa. Matkoilta kerättyjen ajatusten kokoaminen yksiin kansiin on ollut haaveissa jo pidempään. . Rakastan kollaasien tekemistä, ja minusta oli hauska leikitellä ajatuksella, että siirtäisi kaupunkeja toiseen ympäristöön. No täsä sul ny o kaks satta sivuu siit mitä mää tiärän, kertoo Heli Laaksonen Lähtisiks Föli. Piirrän niin kauan, että onnistun. Kuvitus tukee oleellisesti kirjan tekstisisältöä. . Tekstit ovat tyypeiltään erilaisia. En tiedä millaisia ovia tapojen opettelua. . Minun keikkailemiseen kun ei liity rappiolla olemista, kirjailija vitsailee. Juttukokonaisuudessa yhdistyy kaksi Laaksoselle tärkeää teemaa. . Ei niitä oikein tarinoiksikaan voi sanoa. Lähtisiks föli. heinäkuuta 2015 14 Mitä mää tiärän Laaksose Helist? MIIKKA LAPPALAINEN / YLE . Olen tottunut työsken- aukeaa, enkä kaikista autelemään yksin niin kirjoit- keavista ovista edes metaessa kuin runokeikoil- nisi. la. Tien päällä reissaaminen vastaan pysähtyneisyyden ja paikallisuuden filosofinen funteeraaminen. Maiseman ohi viliseminen on yksi lempiasioistani! KESKELTÄ kirjaa löytyy värikäs karttakollaasi. . Hän pelkäsi vihamielisyytTELEVISION TEKEMINEN tä, mutta on iloinen siitä, on ollut Laaksoselle vaih- kuinka hyvä vastaanotto telua ja myös uusien työ- ohjelmalla on ollut. . Mul tuli ain iha voimaton olo. Aikuisten värityskirjat ovat niin suosittuja, joten olen luvannut, että jos hankkii oman kirjan, niin kuvat saa värittää. Joskus, jos aihe koskettaa minua liian syvältä, teen aiheesta mieluummin runon kuin tämäntyyppisen tekstin. Kirja kertoo keikkatyöläi- sen elämästä. . Tuollaiselta näyttää suuntavaistottoman ihmisen päässä, nauraa Heli, kun kysyn häneltä kartan taustatarinaa. . Ja pitäähän matkakirjassa karttaliite olla! Uusikaupunki sijaitsee Suomi-neidon päässä, Helsinki uuman tuntuvilla ja helmaan on löytänyt Ranskan Riviera. . Kirjassa jokainen teksti alkaa otsikolla ?Mitä mää tiärän?. . Taivassalolainen setä kysys ku mää olin piäni, et mitä sää tiärät. Sievalittiin sellaiset asiat, jot- lultani olen kyllä kirjailija. ka kiinnostavat minua, ja Laaksosta itseään kiinyritettiin sitten saada jo- nostaa nähdä, miten telekaiseen teevision temaan sellaikeminen nen vieras, ?Maiseman ohi vaikutjoka osaisi viliseminen on yksi taa hänen puhua valituraansa semastani ai- lempiasioistani!? kirjailijaheesta. na. -kirjansa tausta-ajatuksesta. perustuu osittain kirjailijan päiväkirjamerkintöihin, joita on tullut raapusteltua muun muassa lukuisilla runokeikkareissuilla. . Sarjaa tullaan näkemään perjantai-iltaisin elokuun lopulle asti. -kirja on komeillut kirjakauppojen ikkunoissa kesäkuun alusta asti. Varmaan aika erilainen kuin nyt. KUVITUKSESTA vastaa tällä kertaa Laaksonen itse. HENRIKA BÄCKLUND . on juttukokonaisuus, joka kurkistaa todella syvälle kirjoittajansa mieleen. . Totta, olen teksteissä vahvasti läsnä. Ohjelmaan suostuminen ei ollut Laaksoselle itsestään selvä ratkaisu, sillä hän ei aluksi kokenut televisiossa esiintymistä luontevana. . Uurenkaupunki vanhakaupunk o aseteltu älykkäst ja johromukasest ruutukaavaks niinko 5 tähren sanaristikko. Ruutukaava o mun silmissäin kaupunkin merkki, kirjoittaa Heli Laaksonen Uudestakaupungista kirjansa sivulla 29. HELIL KYLÄS -TELEVISIOSARJA kuuluu Ylen tämän kesän ohjelmistoon. Television teke- on kolme isompaa esiintyminen oli vaihtelua totut- mistä Turun Telakalla.. Tämä on sellainen aktivoiva kirja. Torstaina 23. Oman kirjani kuvat olen värittänyt ihan puuväreillä. Kuvituksen originaalinäyttely on heinäkuun loppuun asti esillä Kirja-Vakan ikkunassa. . Kirjailija Heli Laaksoselta on ilmestynyt uusi kirja ja oma televisio-ohjelma Uusikaupunki Henrika Bäcklund Heli Laaksosen tuorein Lähtisiks föli. Mietin kauan, onko aihe lukijasta riittävän kiinnostava. Nidos on kaksisataasivuisena paksumpi kuin kirjailijan aiemmat teokset. En käytä lyijykynää ollenkaan, en tykkää pyyhkimisestä