02 841 2275 /sisustusjenina f VAATTEITA KANKAITA TYYNYNPÄÄLLISIÄ VAHAKANKAITA alk. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.. 9 m/m 2 Laudelauta SHP 28 x 120 x 2400 kuusi Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 845 6100 lannentie@uusikaupunki.. 050 577 3296 ark 7-17, la 8-14 PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B 23200 UUSIKAUPUNKI p. 90 €/m 90 €/m 1 49 €/m 1 49 €/m 1 00 €/m 1 90 €/m Sisäpaneeli STV 14 x 120 terveoksainen kuusi Menekki n. ym. info@vakkaservice.. Autotehtaankatu 9, U:ki, p. Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-14 HUIPPUBRÄNDIEN ERIÄ EDULLISESTI – ja PALJON muita LAATUBRÄNDIERIÄ – Kaikki tuotteet ovh. 2016 N:o 83 2,00€ irtonumero Minultakin kysyttiin, kuinka sinä voit sinne mennä. 9 m/m 2 8 kpl/pkt Hienosahattu UTV 21 x 120 pm siniharmaa Menekki n. 7,4 m/m 2 Sisäpaneeli STV 15 x 120 mänty valkovahattu Menekki n. 7-17, la 8-14 RAUTANET Vinkkilä Tulotie 2 23200 VINKKILÄ p. -40% – -70% Alinenkatu 26 www.pk-puu.. 126. 7-18 ,la 8-14 Heinäkuun outlet-tarjoukset Tarjoustavarat ovat Uudenkaupungin myymälässä. 5 € /m 5 € /m 5 € /kpl -50 % www.euromaster.. Sivut 8-9 Ukrainassa vieraillut Helle Vahtera kertoo Sivu 3 Vapaita vuokra-asuntoja löytyy niin kaupungilta kuin yksityisiltäkin -vuotias Aatami Hyytiä osallistui koripallotaitoleirille Lohjalla Sivu 16 Alinenkatu 21 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Puh. 9 m/m 2 8 kpl/pkt Hienosahattu 18 x 120 pm valkoinen Räystäslaudoituksiin pituus 5,4 m Hienosahattu 23 x 145 UTV pm keltainen Menekki n. 8-17, la 8-14 RAUTANET Taivassalo Tulotie 2 23310 TAIVASSALO p. PUUMYYMÄLÄ Kalannintie 620 23200 VINKKILÄ p. 7-17, la 8-14 Meiltä: – huollot – renkaat – vanteet – pesut – nestekaasut -asemalle Tervetuloa VAATEOUTLET UUSIKAUPUNKI NAISILLE, MIEHILLE, NUORILLE JA LAPSILLE!! Kesämekkoja, paitoja, capreja, housuja, shortseja, takkeja ym. 050 344 6022 ark. Tsekkaa viikon lounaslista MUISTAK AA MYÖS MEIDÄN TERASSI JA KYLMÄT JUOMAT! Meillä olisi tarjolla KESÄLOUNAS 7,80 ajalla 4.7.–29.7.2016 arkisin klo 11–15 Tervetuloa! SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN JOHON VOIT LUOTTAA KYSY LISÄÄ! www.vakkaservice.. Ark. VAKK A-SERVICE OY Sorvarintie 1, 23500 Uusikaupunki 02 841 5100. vuosikerta LAUANTAI 23.7. 044 538 1605 ark. Tavaroita rajoitettu erä. 044 722 5110 www.amalinda.com Tul ny äkkiste hyvil alekaupoil! Maksimekko 30 e Laukku 25 e Ducky Beau Mansikkabody 15€ Meiltä Ukilaiset Pikku-Palan kassit, penaalit ja pussukat Uniikkia ja ekologista kierrätyskankaista! KANGASKAUPPA UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 TURKU, EERIKINKATU 8 TURKU, CITYMARKET LÄNSIKESKUS ARK. Alina on auki heinäkuussa sunnuntaisin klo 12-15 Levysepänkatu 1, Uusikaupunki P. 050 308 5900 ark. 842 4500 www.nesteuki.. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P
Keskustelu on ollut ajoittain kiivaastakin ja monet ovat vaatineet kaupunkia rakentamaan uusia vuokra-asuntoja. Törmäsin nimittäin erään pubin vessajonossa belgialaiseen ja juttelimme tietenkin jalkapallosta. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Uusikaupunki on siitä onnellisessa asemassa, että kaupunkiin on tiedossa kymmenittäin uusia työpaikkoja. 126. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Merkittäväksi tilaisuudeksi luonnehti tehtaanjohtaja Arvi Sevola vietettyä harjakaisjuhlaa. Meillä ei ole joukkuetta, jokainen pelaa aina omaan pussiinsa eikä valmentaja saa heistä pelaamaan yhtenäisen taktiikan mukaisesti, belgialainen nyyhkytti ja minullakin nousi tippa silmään. Loput harrastavat kiihdytysajoja yöllä kello kolme Riigan turistihotellien lähellä. Uusikaupunki on siitä onnellisessa asemassa, että kaupunkiin on tiedossa kymmenittäin uusia työpaikkoja. Pääkaupunki Vilna sijaitsee lähellä ValkoVenäjän rajaa ja sieltä tihkuu slaavilainen melankolisuus länsimaiseenkin mieleen. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Liettuassa huomasin televisiokanavia kelatessani, että Bruce Willis eli paikalliseen tapaan Briusas Vilisas ja monet muutkin kuuluisat filmitähdet osaavat maan kieltä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Osa huoneistoista on Uudenkaupungin kaupungin vuokrakerrostaloissa ja osa vuokrattavista on yksityisten omistamia. Nyt kun niitä alkaa olla jo joka maatalon pihassa ja pihojen välissä, on väki maaseudulta paennut Tallinnaan, jossa töitä on löytynyt satamassa, jossa pitää kantaa viinakassit suomalaisten autoihin. Laajennustyöt, jotka vastaavat 1/6 koko Uudenkaupungin tehtaitten tuotannosta käsittävät lannoitetehtaan, typpihappotehtaan ja höyryvoimalaitoksen. Viro, Latvia ja Liettua ovat kaikki niin pieniä, että ne ehtii helposti kiertää bussin kyydissä viikossa. Virolaisia on viime vuodet työllistänyt kattohaikaran pesien tekeminen. Karttunen. heinäkuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Ota unelmasi, tavoitteesi tosissaan. Maanviljelyn ohella maassa työllistää logistiikka. Huomattava porras Rikkihappo Oy:n toiminnassa Uudenkaupungin Merihaitten Krista suuntasi eilen keulansa kohti Gotlantia ja Visbytä. Säätilasta Baltiassa sen verran, että jos matkaohjelmassa on istumista bussissa, niin on kaunis ilma, jos on vapaata ohjelmaa kaupungilla, niin niinä päivinä sataa. Belgia pärjäsi EMkisoissa huonosti, loistavista yksilöistä huolimatta tulos oli vaisu. 2 Lauantaina 23. Kaupungin vuokra-asuntotilanne heijastuu tietysti suoraan uusien, työpaikan täältä saavien henkilöiden muuttohalukkuuteen. Ihan sujuvasti se ei Briusakselta ainakaan vielä sujunut, sillä hän aloitti lauseen aina englanniksi, mutta vaihtoi kesken lauseen liettuaksi. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Vexom PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Vuokra-asuntoja löytyy Uudessakaupungissa on viime vuosina keskusteltu usein kaupungin vuokra-asuntotilanteesta. Valtaosa nyt vapaista asunnoista on pieniä; yksiöitä tai kaksioita. Katumaasturikin tarvitsee lisää autonrakentajia. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Baltiarallallaa Vietin viime viikon tutustuen Baltian maihin. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Ensimmäistä kertaa tehtaitten historiassa juhlittiin sen laajenemista, entisten tehtaitten ollessa käynnissä. Monia tasavertaisia kilpailijoita oli mukana ja johtaja Sevolalle lankeaa kiitos siitä, että tehtaat ovat nyt täällä. Heidän ja miehistön lisäksi aluksella on 14 leiriläistä.. Liettuassa maanviljelijät ovat aika laiskoja, sillä kun keväällä ruvetaan kylvämään, niin saman tien vedetään toista kilometriä samaa laatua, eikä vaihdeta sadan metrin välein niin kuin Suomessa. Minuutin kohdalla itkimme molemmat jo kunnolla ja vähän myöhemmin, kun kerroin Paatelaisen joulukuusitaktiikasta, parku oli niin hurja, että muut jonottajat olivat häipyneet. Valmet Automotive hakee parhaillaan yli 50 henkilöä A-mersun tuotantoon. puh. Seuraavassa muutamia havaitsemiani oleellisia asioita. Vanhainkoteja maassa ei tarvita, sillä kaikki vanhukset käyvät torilla myymässä turisteille kenkiä, nuoret taas ovat töissä ravintolassa, suunnilleen yksi työntekijä jokaista asiakaspaikkaa kohden. Jussi Arola Jakeluhäiriöt: Puh. Ajatus yhteisestä uusikaupunkilaisesta internetsivusta, jonne kaikki vuokranantajat voisivat päivittää yhteystietonsa, on erinomainen. Tällä kertaa ne juhlistivat kolmen huomattavan rakennuskohteen harjannostajaisjuhlaa. Kaupunki voisi avata sivun omille internet-sivuilleen, sillä se olisi luontevin paikka. Ja tehdas on kertonut, että se jatkaa loppuvuotena uusien työtekijöiden palkkaamista. Päätien varteen on säännöllisin välein rakennettu logistiikkakeskuksia, joista rekat kuljettavat yötä päivää tavaraa toisille lähiseudun logistiikkakeskuksille. Kristan kippareina matkalla toimivat Ari Saari (takarivissä oikealla) ja Mika Reinholm (takarivissä toinen vasemmalta). Nyt uusia vuokra-asuntoja on tulossa kaupunkiin, sillä rakennusyhtiö suunnittelee niitä Ketunkalliolle. Latvialaisista arviolta noin 85 prosenttia tekee tietöitä. Perillä Visbyssä Kristan pitäisi suunnitelmien mukaan olla huomenna. Olisi ainakin yksi paikka, jossa asuntoa etsivä ja asuntoa tarjoava kohtaavat. Se on hyvä asia, sillä niistähän on useimmiten suurin kysyntä. Kaupungin tervehdyksen lausui kunnallisneuvos Tauno V. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija HannaMari Hakala (02) 5888 327 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Jälleen liehuivat liput Rikkihappo Oy:n Uudenkaupungin tehtaitten saloissa. Sitten kerroin hänelle Suomen maajoukkueen saavutuksista. – Tasan neljä vuotta sitten aloitettiin tutkimuslaskelmat kannattaako Uuteenkaupunkiin rakentaa tällaista tehdaslaitosta. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Tällä hetkellä Uudessakaupungissa on vuokrattavana nelisenkymmentä asuntoa eli yli kerrostalollinen vapaita huoneistoja. Mercedez-Benzin GLC-katumaasturin valmistus alkaa ensi vuonna Uudessakaupungissa ja esisarjoja tehdään jo syksyllä. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %
Mersun katumaasturin esisarjojen tekeminen alkaa tehtaalla syksyllä ja itse tuotanto käynnistyy ensi vuonna. Myös hänen mielestään kaupungissa ei ole vuokraasunnoista pulaa. Ja tilanne muuttuu kesän jälkeen varmasti oikeaksi asuntopulaksi, kun Valmet Automotive rekrytoi lisää väkeä ja koulut alkavat, toteaa Salin. Jonottajalla on jo asunto, mutta kaupunkiin muuttavalla ei ole, huomauttaa Kirsi Kaarakainen. – Asuntokyselyjä tulee paljon tarjontaamme verrattuna. – Meillä on ainoastaan muutama asunto tyhjillään tällä hetkellä, vaikka viikoittain on useita tiedusteluja. UUDELLAKAUPUNGILLA on vuokra-asuntoja noin 840. Nelisenkymmentä asuntoa vuokrattavana Vuokra-asuntoja on tarjolla Uudessakaupungissa Uudessakaupungissa ei ole nyt pulaa vuokra-asunnoista. Mutta vuokramarkkinoilla on selkeästi jo huomattavissa kyselyjen lisääntymistä, toteaa Jussi Salin. Valtaosa nyt vuokrattavana olevista asunnoista on pieniä; yksiöitä tai kaksioita, mutta joukossa on myös muutama isompi asunto. Valmet Automotive on jo kertonut, että tehdas tarvitsee lisää autonrakentajia myös uuden GLC-katumaasturin kokoamiseen. Vuokrattavia huoneistoja on niin Uudenkaupungin kaupungilla kuin yksityisillä vuokranantajilla. – Kysyntä on vilkasta ja vuokrauksia tehdään runsaasti. Parhaillaan niitä on vuokrattava nelisenkymmentä. – Toki vaihtuvuus on suurta ja tarjonnan määrä vaihtelee miltei kuukausittain, toteaa Kari Dahlberg. Hänen asunnoistaan vapaana on muutama. JUSSI SALIN omistaa noin sata asuntoa Uudessakaupungissa. – Asuntojeni vuokrauksen hoitaa isännöintitoimisto, mutta vaikeutena Uudessakaupungissa on epäilemättä ollut, etteivät vuokranantajat ja vuokralaiset kohtaa. – Olemme keskustelleet vuokra-asuntotilanteesta kaupungin edustajien kanssa ja jatkamme keskusteluja tehtaan kesälomien jälkeen. heinäkuuta 2016 3 Uudessakaupungissa on vuokrattavana nelisenkymmentä asuntoa eli yli kerrostalollinen vapaita huoneistoja. Osa niistä on vuokrattava kiinteistönvälitysyrityksissä, mutta osa ei ole. . – Vuokranantajan silmin tilanne on hyvä ja kaupungissa on tällä hetkellä jopa lievää asuntopulaa. Vuokra-asuntojen puute on vaikeuttanut aikaisempia tehtaan rekrytointeja. KARI DAHLBERG omistaa Uudessakaupungissa vuokra-asuntoja. INTERNET kertoo, että Uudessakaupungissa on kolmisenkymmentä vuokraasuntoa tarjolla, kun ynnäilee eri nettisivujen tarjontaa. MUUTAMAN vuoden on ollut vallalla ajatus, että vuokra-asunnon saaminen Uudestakaupungista on hankalaa ja että uusi työntekijä ei pysty muuttamaan kaupunkiin, kun täältä ei löydy asuntoa. Työn vuoksi kaupunkiin muuttaville pyrimme järjestämään asunnon, kertoo palvelusihteeri Kirsi Kaarakainen Uudenkaupungin kaupungin yhteispalvelupiste Passarista. Uusikaupunki Eija Isotalo Tällä hetkellä Uudessakaupungissa on vuokrattavana nelisenkymmentä asuntoa eli yli kerrostalollinen vapaita huoneistoja. Kaupungin asuntoja myös jonotetaan, sillä osa nykyisistä asukkaista haluaa vaihtaa asuntoa ja jonottaa uutta. JONNY HOLMÉN. Parhaillaan autotehdas hakee yli 50 uutta autonrakentajaa A-mersun tuotantoon. Esimerkiksi kaupungin nettisivulle voisi perustaa oman sivun vuokra-asunnoille. Nettisivuilla vuokrattavana olevat asunnot ovat yksityisten omistamia. Kiinteistövälittäjä Jyrki Isotupa Lounaisrannikon Op-Kiinteistökeskuksesta kertoo, että Uudessakaupungissa vuokra-asunnoista on suuri kysyntä. Mutta toistaiseksi kaupungissa vuokra-asuntoja on riittänyt ja myös tarjontaa on ollut, toteaa Jyrki Isotupa. Vaikeutena on kieltämättä ollut, että usein rekrytointimme ovat olleet määrällisesti isoja ja Uusikaupunki on pieni kaupunki, jonka asuntotarjonta on rajallinen, myöntelee viestintäpäällikkö Mikael Mäki Valmet Automotivelta. Lauantaina 23. Meillä kriteerinä ovat puhtaat luottotiedot, joten joudumme vastaamaan moneen kyselyyn valitettavasti kielteisesti. – Tällä hetkellä kaupungin asunnoista vapaana on kymmenkunta. Sivulle voisivat kaikki vuokra-antajat laittaa yhteistietonsa, joten olisi yksi paikka, josta kaupunkiin muuttava voisi keskitetysti löytää tiedot, esittää Dahlberg. Niistä valtaosassa on vuokralaiset. – Rekrytointimme ovat vuokra-asuntojen kannalta haasteellisia, mutta esimerkiksi, kun A-mersun tuotanto käynnistyi, uusille työntekijöillemme asuntoja löytyi yllättävän hyvin, sanoo Mikael Mäki. – Mutta ”sisäisen kierron” hakijoihin verrattuna kaupunkiin muuttava on etusijalla
Miksi pankkiautomaatit eivät toimi. Crusell-viikko järjestetään 23.– 30.7.2016. Toivoisin vastausta kysymykseen. Lähimmät kasvit parin metrin päässä (hoitamattomasta) katukäytävästä, jonka lumitöitäkään ei ole tehty vuosikausiin. Keskustan pankkiautomaatit ilmoittavat jatkuvasti toimintahäiriösta tai sitten niistä on rahat loppu. (02) 5888 301 :Ajassa LUKIJAN KUVA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +20 °C 1 +23 °C 2 +21 °C 2 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +23 +23 +23 +24 5 5 3 1 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +25 +25 +25 +24 4 4 4 3 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +27 +27 +26 +27 3 3 4 3 Maanantai . 4 Lauantaina 23. Torilla järjestetään päivittäin klo 12 Päivän Puhallus -esityksiä. Ja kun luette Luontoliiton kirjoituksen, missä sanotaan, että kissa tappaa vuosittain miljoona lintua. Miksi ihmeessä saa haitalliset jättiputket rehottaa holtittomasti hoidetulla tontilla Merimiehenkadulla. . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 4.48 ja laskee klo 22.32. Piknik-konserttitapahtuma Lyhtyjen Yö on torstaina 28.7. klo 20 saakka) Live-musiikkia ma 24.7. Tonteille ajoon katusulku ei vaikuta. Kesto vaihtelee puolesta tunnista kolmeen varttiin. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Olga, Oili Sunnuntaina: Tiina, Kirsi, Krista Maanantaina: Jaakko, Jimi . Kyllä Ugissa on tuhat kertaa suurempi ongelma koiran jätöksissä kuin kissan jätöksissä. Harvinaisen kypsää analyysiä kesätoimittajalta Venäjästä täst vinkkelit palstalla. Olisi sangen aiheellista värvätä Ukiin pysäköinnin valvojia! Siitä kilisisi tässä kylässä kunnon potti päivässä kaupungin kirstuun! Mutta mikä mättää. Tilaisuus aiheuttaa meluhaitan lisäksi muutoksia Vallimäen ympäristön liikenteenohjaukseen – katuja suljetaan moottoriajoneuvoliikenteeltä. Muuallakin on tämä käytäntö ja toimii! . 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet Y rr Tervetuloa! Crusell-viikolla KEITTIÖ AUKI ma-la klo 22 saakka (su 24.7. klo 14 alk.. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 ”Vehnä se on kun metsäkauriin tiellä pitää.” Lukijamme Keijo Väänänen lähetti kuvan metsäkauriista. Kamina. Kuu nousee klo 23.25 ja laskee klo 9.34. Keskellä kävelytietä vaan hoidetaan homma ja siihen jätetään. Viime viikon lauantain lehdessä kerrottiin Pyhämaan Luodolla tuulee -tapahtuman keppihevoskisasta. poika, 4230 g ja 54 cm, Seija Talvitie ja Janne Isotupa 13.7. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Ei jokainen, joka sanoo minulle: ’Herra, Herra’, pääse taivasten valtakuntaan. Crusell-viikolla ääntä ja liikennemuutoksia . Kyllä se sitten jonkun kengänpohjissa kulkeutuu pois! . VAUVAT . Päivän pituus: 17.44. ja to 28.7. heinäkuuta 2016 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi puh. KEIJO VÄÄNÄNEN RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. . tyttö, 3590 g ja 51 cm, Jonna Hänti ja Topias Suoniemi Torstain lehden Tul Crusell-toril -jutusta saattoi saada sen kuvan, että taidehuutokauppa ja lasten ohjelma tapahtuvat sunnuntaina, vaikka molemmat ovat ohjelmassa Crusell-torin yhteydessä lauantaina. 7:21 Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 28.6. Omaakin järkeä voi joskus käyttää, mikäli sitä yhtään löytyy! Perheparkit ovat tarkoitettu perheille ja invapaikat liikuntarajoitteisille! Nyt ne parkkipirkot Ukiin ja ihan välittömästi! Ugissa jos jossain niillä olisi töitä ja paljon! . Kissa ei kuulu Suomen luontoon, on vieraslaji niin kuin minkki ja supi. Pitääkö kaikki parkkeerausohjeistukset olla laissa laadittuja, jotta niitä olisi helpompi noudattaa. Kuvatekstiin oli lipsahtanut harmittava sekaantuminen, tyttöjen Viivi ja Jenna nimet olivat keskenään vaihtuneet, samoin myös keppiheppojen nimet. OIKAISUT . Sinne pääsee se, joka tekee taivaallisen Isäni tahdon.” Matt. Musiikkiviikko aiheuttaa normaalista poikkeavaa ääntä keskustan alueella. Häpeällistä! . . klo 20-24 Vallimäellä
Noin 1 dl sinileväistä vettä riittää lajimääritystä varten. – Kolmisenkymmentä vuotta olen vihanneksia kasvattanut. Aluksi hän kävi myymässä Rauman torilla ja sitä varten piti hankkia ajokorttikin, mutta varsin nopeasti Rauma jäi ja viime vuodet kotimyynnin lisäksi ainoa myyntipaikka on Uudenkaupungin torilla. heinäkuuta 2016 5 Kuluneella viikolla LounaisSuomesta saatiin havainnot 31 vakioseurantapaikalta, joista 13 havaittiin sinilevää. – Muuten kesä on ollut ihan hyvä, sateita tosin ei ole paljon ollut, joten kastella on pitänyt ahkeraan. Ensin maa muokataan ja sitten kylvetään. Aina ennen näytteen lähettämistä asiasta on sovittava etukäteen soittamalla leväpäivystysnumeroon: 0295 022 530. Kansalaishavaintojen mukaan runsaasti sinilevää on ollut Kakskerran eteläpuolella Vapparin alueella ja hieman levää havaittiin Kuusiston Salmissa ja Piikkiönlahdella. Runsaasti levää havaittiin Pomarkun Isojärvellä Vähäselällä, kun taas Isojärven toisella vakioseurantapaikalla Eekvistinselällä ei sinilevästä ollut merkkejä. Levätilannetta sisäja rannikkovesialueilla voi seurata Järvi&Meriwikipalvelusta, johon vakioseurantapaikkojen ja kansalaisten levähavainnot tallennetaan päivittäin. Joulukuussa maa oli vielä märkää ja heti perään tulivat kovat pakkaset eikä taimien suojana ollut lunta. Polttopuutkin olen itse käsipelillä pienentänyt mutta niitä on nyt kolmeksi talveksi valmiina. Sinilevähavainnot ovat runsastumassa Lounais-Suomessa Uusikaupunki Jussi Arola Kasvukausi on vihannesviljelijä ja torikauppias Pirjo Laivon tilalla Ruonanperässä sujunut vaihtelevasti. kahta lajia perunaa, siikliä ja annabellea, keltaisia ja punaisia vadelmia, tilliä, persiljaa, punajuurta, porkkanaa, tavallista sipulia sekä punasipulia, valkosipulia on vielä tulossa, mutta siihen menee vielä hetki. – Lauantai on hyvä päivä, silloin käyn yleensä itse myymässä ja kohta se jääkin ainoaksi päiväksi. Kansalaishavainto sinilevästä on tullut myös Pohjois-Airistolta Kaarnittan rannalta. Palveluun voi viedä omia levähavaintojaan esimerkiksi älypuhelimen selaimessa toimivan Havaintolähettiverkkosovelluksen avulla. Varsinais-Suomen ELYkeskus ottaa vastaan kansalaisten ilmoituksia levähavainnoista Lounais-Suomen alueelta. Näyte laitetaan puhtaaseen lasitai muovipulloon. Puolisen vuotta se pitää kiireisenä. VADELMAPENSAS on siitä helppo kasvatettava, että sama pensas tuottaa marjoja vuosia, toki säännöllistä hoitoa pensaat vaativat. Mansikat ovat myös monivuotisia, mutta ne pitää uusia noin viiden vuoden välein. Se pitää tehdä käsin ja litran keräämiseen menee aikaa. – Tilasin jo tammikuussa uusia taimenia ja pistin keväällä muovinkin valmiiksi, mutta mistään ei uusia taimia saanut nopeasti. Pinta-alaa vihanneksilla ja marjoilla on noin puolitoista hehtaaria eikä enempää ehtisi hoitaakaan. – Torin myyntipöydältä löytyykin tällä hetkellä mm. – Kaikki muu kylvetään sitten joka kevät. – Onneksi naapureista ja tuttavista löytyy aina kiireapua, nytkin vadelmapellolla on useita apulaisia. . Muiden kasvien osalta sato on normaali, ehkä lämmin kesä näkyy parhaiten porkkanassa ja sipulissa, jotka ovat todella suuria. KAUPPA ON TORILLA käynyt verkkaisesti, varsinkin viikolla on hiljaista. Vihannekset ja marjat pitävät Pirjo Laivon puoli vuotta kiireisenä Pellolta suoraan kuluttajalle Pirjo Laivo (vas.) keräsi torstaina vadelmia naapuriapu Pirjo Kesäläisen kanssa.. Rajavartiolaitoksen lentäjien tiistaina (19.7.) tekemien havaintojen perusteella Saaristomerellä Jurmon ja Utön eteläpuolisella merialueella vaikutti olevan hieman sinilevää. MANSIKAN OSALTA talvi oli kohtalokas. Vasta elokuussa pitäisi tulla polkan taimia, mutta niistä ei vielä ensi kesäksi paljon marjoja saa. Koska vadelmat myös kypsyvät eri aikaan, pitää pensaat käydä läpi monta kertaa. Näytteen mukaan on laitettava tarkka selostus näytteenottopaikasta ja -ajasta sekä näytteenottajan yhteystiedot. Ja kaikki myynnissä oleva on poimittu samana tai edellisenä päivänä. – Ja välillä hakataan kangaspuilla ja kun torppa lämpiää puilla, niin siinä sitä hommaa riittää talveksi. Lauantaina 23. Mansikoita tuli juuri ja juuri omaan käyttöön, hernesato oli heikohko, mutta esimerkiksi monet juurekset ovat kasvaneet todella ison kokoiseksi. Hieman sinilevää on havaittu myös Kaarinassa Paimionlahdella Harvaluodon uimarannalla, Turussa Saaronniemen uimarannalla, Naantalissa Merimaskussa Kirkonsalmella ja Rauman Otanlahdella. Tällä hetkellä pellolla on menossa kaikista työllistävin vaihe eli vadelmien poiminta. Lisäksi kansalaiset ovat tehneet muutamia sinilevähavaintoja merialueilta. Aiemmin Laivo kävi päivätöissä ja silloin päivistä tuli keväällä ja kesällä tosi pitkiä, nyt eläkeläisenä aika riittää paremmin. Runsaista ja erittäin runsaista esiintymistä on mahdollista lähettää näyte lajimäärityksiä varten. Erittäin runsaasti levää oli Köyliönjärven Yttilän Ottan havaintopaikalla. Mikäli sää lämpenee ja tuuli tyyntyy ennusteiden mukaisesti, voi seurauksena olla levien ja pintaesiintymien lisääntyminen viikonloppuna ja ensi viikolla. Syksyllä ja talvella on sitten aikaa lomailla, käydä Lapissa ja tanssikursseilla, tansseissa ja jumpassa ja kuntosalilla. Merialueilla hieman sinilevää Havaittiin Paraisilla Seilissä, Korpoströmissä ja Trunsössä. Näyte on säilytettävä viileässä ja pimeässä ja lähetettävä mahdollisimman nopeasti tutkittavaksi. Toinen hyvä on keskiviikon iltatorit Pakkahuoneen rannassa, mutta niitä pitäisi vähän taas mainostaa. Kemiönsaaressa hieman sinilevää oli nähtävissä Hertsbölevikenissä, Vänössä ja Genbölen uimarannalla. Kesän aikana pitää tuholaiset torjua ja rikkaruohot kitkeä ja aikanaan sitten nostaa sato ja myydä. Myös herneen osalta satonäkymät olivat välillä huonot, mutta lopulta sitä saatiin kuitenkin ihan riittävästi. Homma alkoi sipulilla ja sitä meni tukkuun, mutta aika pian siirryin torikauppiaaksi ja silloin valikoima laajeni, nyt kasvatan vähän vähän kaikkea, Laivo sanoo. Keskiviikkoiltaisin Pakkahuoneella on usein ohjelmaa, mutta kun niistä ei oikein etukäteen ilmoitella, niin monet jättävät sen vuoksi tulematta. Sisävesillä hieman sinilevää on havaittu Kaarinassa Littoistenjärvellä
Innostunut yleisö jututti Patajätkä-yhtyettä väliajalla.. Etukäteen pariskunnalla ei iltatoriperinteestä ollut tietoa, mutta mukaansatempaava rautalankaiskelmä saa pariskunnan pyörähtelemään musiikin tahdissa villisti ja innostaa mukaan hetkellisesti jokusen muunkin tanssiparin. Pojat osaavat soittaa taitavasti ja saavat yleisön mukaan. Rautalankahenkistä tanssimusiikkia soittavalle yhtyeelle Uusikaupunki on keikkapaikkana tuttu vuoden takaa. Yhtye saa ensimmäisellä tauollaan monta selkääntaputusta ja taitaa muutama nimikirjoituskin vaihtaa omistajaa. Tuolloin säät eivät olleet iltatoria suosineet, mutta nyt miehet toivoivat ihmisten uskaltautuvan tanssimaan. Patajätkän solisti Miikka Henriksson, basisti Jaakko Luoma ja rumpali Ville-Pekka Vaaralahti ovat innoissaan alkavasta keikasta. Esiintymään on saapunut viimekin kesänä iltatorilla viihdyttänyt hämeenlinnalainen Patajätkä. ”Useimmiten keikkapaikat on sisätiloissa, joten tämä on harvinaista herkkua.” Letkeä rautalankamusiikki innosti muutaman parin tanssin pyörteisiin. Patajätkän soittama musiikki saa monella kuulijalla jalat vipattamaan ja nuoruusmuistoja mieleen. 6 Lauantaina 23. – Tasan kymmenen pisteen musiikkia ja aivan ihana bändi. Useimmiten keikkapaikat on sisätiloissa, joten tämä on harvinaista herkkua, Henriksson innostuu. – Tämähän on aivan huikean hieno paikka soittaa. Yllätän yhtyeen kolme nuorukaista juuri ennen keikan alkua heidän pakettiautonsa takaa. Vaasalaiset Rauni Lanamäki ja Yrjö Jaakkola ovat rantautuneet muutamaa tuntia aiemmin vierassatamaan. IKKUNAPRINSESSALLA aloittava Patajätkä saa yleisöltä innostuneen vastaanoton. Pakkahuoneentorin yleisö odotti hyvissä ajoin illan rautalankayhtyettä. Hämeenlinnasta liikkuva Patajätkä esiintyi iltatorilla triona. – Innostuimme ihan hurjasti, kun huomasimme, että täällähän on ohjelmaa ja pääsee tanssimaan, Lanamäki sanoo. Penkit täyttyvät vähitellen äärimmilleen, eikä mene aikaakaan, kun ensimmäinen pari uskaltautuu ottamaan tanssiaskeleita. – Useasti olemme kuulleet, että musiikkimme menee jalan alle, joten toivotaan, että rohkeita tanssijoita tänään löytyy. Patajätkän letkeää musisointia kuuntelisi iltatorilla mielellään vaikka ensi kesänäkin. heinäkuuta 2016 Uusikaupunki Päivi Sappinen Keskiviikon iltatorilla lavan edustan penkkirivistöt alkavat täyttyä jo hyvissä ajoin. Kesä kauneimmillaan, aurinko paistaa ja meri kimmeltää, mikäs sen hienompaa. Tulee ihan nuoruus mieleen näistä kappaleista, eturivistä hihkutaan
Edistyneemmiltä bongareilta toivotaan havaintoja isolepakosta (Nyctalus noctula), jonka BatLife Europe on valinnut vuoden lepakoksi 2016. – Seitsemän vuoden ajan tämä oli minun ainoa autoni. Detektorin avulla lepakoita voi tunnistaa lajilleen, sillä eri lepakkolajit lähettävät ultraääniä eri taajuudella. Uuteenkaupunkiin Anderssonin ja Chevroletin toi historia. Lepakkobongaukseen voi osallistua kuka tahansa lepakoista kiinnostunut, erityistä asiantuntemusta ei vaadita. Lähetä kuvasi ja tekstisi 15.8. Osallistu kuvakilpailuun!. Kuvaa kesän kaunein paikka tai maisema kotiseudultasi tai mökkipaikkakunnaltasi! Lähetä kuvan mukana sopiva teksti tai kertomus. Bongaustulokset ilmoitetaan yhdistyksen verkkosivuille tulevalla lomakkeella www.lepakko.fi. mennessä osoitteeseen Esiraati valitsee kuvista kymmenen parasta, joista yleisö pääsee elokuun lopussa äänestämään suosikkiaan. Lauantaina 23. Yhdistys on uusimassa nettisivujaan, uudet sivut on tarkoitus avata 27.7, josta löytyy lisätietoa lepakkobongauksesta. Hänen tallistaan löytyy myös vuoden 1948 Chevrolet, mutta sillä hän on harvemmin liikenteessä. Vuoden 1958 Chevrolet Impala Sport Sedan on auto, jota ei ihan joka päivä näe liikenteessä. Impala käänsi katseita Forssalainen Riikka Andersson kokoaa 20 vuotta omistamansa Chevrolet Impala Sport Sedanin historiikkia. Lepakoita voi havainnoida silmämääräisesti ja rajata mahdollisia lajeja esimerkiksi lentopaikan perusteella tai erityisellä laitteella, lepakkodetektorilla, joka muuntaa lepakoiden lähettämät ultraäänet ihmiskorvin kuultaviksi. Nyt löytyi vihdoin sopiva aika. Voit myös tehdä valmiin postikortin. Lepakkobongausta heinäkuussa Uusikaupunki Risto-Matti Kärki Forssalaisen Riikka Anderssonin menopeli keräsi katseita tällä viikolla Uudessakaupungissa. heinäkuuta 2016 7 Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi Suomen lepakkotieteellinen yhdistys järjestää jo perinteeksi muodostuneen Lepakkobongauksen 29.–31. Auton omisti aikoinaan uusikaupunkilainen Paul ”Pili” Grönros, jota Andersson kävi moikkaamassa. Tänä vuonna bongauksen tuloksista on tarkoitus koota laaja yhteenveto. Tankilla käydessä auto oli jopa tunnistettu ja muisteltu, kuinka kuuma siellä oli istua. Hänellä auto on ollut jo 20 vuotta. Lepakkobongauksen ideana on havainnoida lepakoita yhden tunnin ajan omavalintaisessa paikassa esimerkiksi kesämökillä, puistossa tai järven rannassa. – Uudessakaupungissa olen kyllä käynyt jo 90-luvulla autotapahtumissa, mutta silloin en tiennyt, että auton ja kaupungin tiet yhtyvät. Yleisöäänestyksen voittaja palkitaan kuumailmapallolennolla kotiseutunsa yllä. Andersson kokoaa auton historiaa ja kävi etsimässä kaupungista lehtileikkeitä ja vanhoja valokuvia. – Auto oli vuonna 1972 joutua jo romutettavaksi, Andersson tietää. Samasta osoitteesta löytyy myös lisätietoa sekä lepakoista että yhdistyksestä. Näytä kotiseuturakkautesi! Kilpailun järjestävät Auranmaan Viikkolehti, Kaarina-lehti, Kunnallislehti, Laitilan Sanomat, Loimaan Lehti, Paikallislehti Somero, Salon Seudun Sanomat, Turun Sanomat, Uudenkaupungin Sanomat. Nimestään huolimatta isolepakkoa on koon puolesta vaikea lennossa tunnistaa, sen tunnistamiseen vaaditaan ultraäänidetektoria. Uudessakaupungissa hänen on ollut tarkoitus käydä jo pitkään, mutta aikataulut Grönrosin kanssa eivät ole osuneet yhteen. Grönrosin ja Anderssonin välissä amerikanrauta liikkui ainakin Salossa. Nimittäin uusikaupunkilainen Paul ”Pili” Grönros huristeli autolla 1960-luvun lopulla. heinäkuuta. Edelleen käymme tapahtumissa ja perheen kanssa lomalla tällä. Kyseessä on yhdistyksen kuudes Lepakkobongaustapahtuma
– Yleisesti ottaen Kiova on aika rauhallinen kaupunki eikä siellä ole tällä hetkellä sen enempää pelättävää kuin vaikka Helsingissä, kertoo lähetystöneuvos Jussi Soini, joka lähes neljän vuoden ajan Ukrainassa työskennellessään on kutsunut myös vakkasuomalaisia sukulaisiaan vierailemaan. Nyt matkoja muistellaan Vahteran kahvipöydän ääressä. Hänen asiantuntemuksestaan pääsivät omien sukulaisten lisäksi osallisiksi mm. – Minultakin kysyttiin, kuinka sinä sinne voit mennä. Eläviä kukkia oli kiedottu puiden ympärille, kaikkialla oli esillä sekä perinteisiä että vähemmän perinteisiä pääsiäismunia. Eri puolilla Ukrainaa toimivien taiteilijoiden maalaamia munia oli mm. SUURLÄHETYSTÖ auttaa yrityksiä solmimaan suhteita, jotka avaavat ovia suomalaisille tuotteille. heinäkuuta 2016 Raija Herrala-Nurmi Ukraina on kulttuuriltaan runsas ja monipuolinen ja lisäksi edullinen matkailumaa, eikä turvallisuustilanne varsinkaan maan länsiosissa tai pääkaupungissa Kiovassa juuri poikkea muusta Euroopasta. Soinin miltei neljän vuoden pesti Suomen Kiovan suurlähetystön kakkosmiehenä päättyy ja hän siirtyy vastaavaan tehtävään Turkin suurlähetystöön. marsalkka Mannerheim on sata vuotta sitten parannellut vammojaan haavoittumisen jälkeen. VÄRIKÄS pääsiäinen näkyy Ukrainan kaupunkien keväisessä katukuvassa mm. – Mutta Kiovasta on sotaalueelle tuhannen kilometrin matka! Länsi-Ukrainassa matkailee paljon puolalaisia, mutta Kiovaan matkailijat eivät ole löytäneet takaisin. Eeva Kuuskoski sai asua Isadora Duncanin sviitissä. JUSSI SOINI ja hänen perheensä, puolalainen vaimo Anna ja neljäja yksivuotiaat lapset Laura ja Leo, ovat muuttamassa loppukesästä Ankaraan. 8 Lauantaina 23. Marsalkan kuva on yhä hotellin seinällä. Eeva Kuuskoski, Helle Vahtera ja Laura ja Anna Soini puun ympärillä. Se sattui samaan aikaan Helle Vahteran ja Eeva Kuuskosken vierailun kanssa, joten hekin pääsivät tutustumaan tähän vanhaan satamaja kulttuurikaupunkiin. Asuinpaikkana oli hotelli Londonskaya, jossa mm. Mielikuva maasta on vielä kielteinen, sanoo Soini. Sofian kirkon aukiolla keskellä KioMatkalla Odessassa ja Kiovassa Matkalla Odessassa ja Kiovassa Eläviä ruusuja on kiedottu koristeiksi puihin. Ukrainan vuosina Soini on perehtynyt monipuolisesti asemamaahan ja sen historiaan. Aikanaan Londonskaya oli Odessan hienoin hotelli, nyt sillä on taatusti monipuolisin historia sinne majoittuneiden tähtien ja merkkihenkilöiden suhteen. Soinit ovat lyhyellä Suomen lomalla mökkeilleet hetken Pyhämaassa, mistä Soinin isä on lähtöisin. ristisaattoina ja pääsiäiskoristeina. Viennin edistämisen merkeissä pohjoismaiset lähetystöt järjestivät keväällä mm. kertoo Helle Vahtera. yhteisen tapahtuman Odessassa Mustanmeren rannalla. Huhtikuussa Ukrainan värikkäästä pääsiäisestä nautti Soinin täti Helle Vahtera yhdessä ystävänsä Eeva Kuuskosken kanssa. Nelivuotias Laura pääsiäismunien ”pallomeressä”.. Uudenkaupungin Suomi-Unkari-seuran matkalaiset vuosi sitten
Odessassa, vasemmalta suurlähettiläs Juha Virtanen, Laura, Leo ja Anna Soini, Helle Vahtera, Jussi Soini ja Eeva Kuuskoski. Soini ennakoi ainakin perheenyhdistämisten työllistävän uudessa asemapaikassa. Kiovan luostarikäynnillä oli palmusunnuntain takia tungosta, mutta runsaat pääsiäismarkkinat houkuttelivat ostoksiin. 9 Lauantaina 23. Myös käytettyjä sairaalalaitteita on lähetetty Suomesta Ukrainaan. energiansäästöön liittyvissä hankkeissa. KRIISIN KESKELLÄ Suomi on pyrkinyt tukemaan Ukrainan kehitystä antamalla mallia siitä, miten eri sektoreita voisi edistää. Poliittisia vierailuja Suomesta Ukrainaan ja Ukrainasta Suomeen on ollut paljon. SOININ SIIRTYESSÄ Ankaraan tehtävistä jäävät pois taloudelliset suhteet. Niin syyrialaisille kuin irakilaisillekin Ankara on lähin Suomen suurlähetystö, jossa asioita voi toimittaa. Näitä on esiintynyt mm. Ristisaatto Kiovasssa matkalla kohti Sofian kirkkoa kaupungin keskellä. Sitä vietiin jo Neuvosto-aikaan, ja brändi on yhä vahva – osaltaan vaikuttaa sekin, että Valion juustoille on jouduttu hakemaan uusia markkinoita. Byrokratiaa on paljon ja myös korruptio-ongelma on ollut Suomessa esillä. Jussi Soinin tehtäviin ovat kuuluneet mm. Sen jälkeen tuli Krimin laiton liittäminen osaksi Venäjää, sitten jännityksen kiristyminen Itä-Ukrainassa Donbassin alueella. Lapset värittävät kouluissa omia pääsisäismunia. Suurlähetystön tehtäviin on kuulunut mm. Odessassa naiset kävivät mm. Turkissa heitä on kolmisen miljoonaa, vaikka heitä pakolaisten sijaan nimitetäänkin vieraiksi. arvonlisäveron suhteen. Tulevaisuudessa Soini näkee suomalaisilla monia mahdollisuuksia Ukrainassa mm. Liikemiesten lisäksi ja sijasta Ukrainassa onkin nyt runsaat parisen kymmentä suomalaista tarkkailijaa osana ETYJ:in tarkkailumissiota, ja heitä on maan itäosan lisäksi myös muualla eri puolilla Ukrainaa. Turkissa ja muualla Syyrian lähialueilla on eniten sieltä sotaa paenneita. Levoton aika on näkynyt työssä vuodesta 2014, jolloin tapahtumat alkoivat edetä nopeaan tahtiin – ensin Maidanin aukiolla Kiovan keskustassa. Ovia auki kaupalle ”Yleisesti ottaen Kiova on aika rauhallinen kaupunki eikä siellä ole tällä hetkellä sen enempää pelättävää kuin vaikka Helsingissä.” Marsalkka Mannerheimia muistetaan yhä Odessan hotelli Londonskayassa, jossa hän asui vuonna 1916. taloudelliset asiat, kuten Suomen ja Ukrainan väliset kauppasuhteet. Suomessa on tietysti ollut kovasti tarvetta kaikelle tiedolle siitä, mitä siellä tapahtuu, ja me olemme pyrkineet siihen vastaamaan, sanoo Soini. Vaikka Ukraina on viljava maatalousmaa, löytyy kaupan hyllyiltä mm. Pääsiäistä vietetään Ukrainassa hiukan myöhemmin kuin Suomessa. suomalaista juustoa. Suurin osa asukkaista on ortodokseja, mikä näkyy juhlinnassa. Esimerkki siitä on suomalaisten tuella maan sisäisille pakolaisille rakennettu koulu, joka syyskuussa aloittaa toimintansa Hersonin kaupungissa maan kaakkoisosassa. – Suomen ja Ukrainan väliset taloussuhteet ovat vähäisempiä kuin voisi luulla, kun kyseessä on yli 40 miljoonan asukkaan maa, sanoo Soini. Kuvat Helle Vahteran arkistosta.. – Kyllähän se työnteko oli aika kiivasta pitkän aikaa. Ukrainan hallitus piti takavuosina Venäjältä tuodun maakaasun hinnan alhaalla, mutta nyt tukiaisista on luovuttu ja yritetään kehittää energiatehokkuutta. Syynä hän pitää ukrainalaisten köyhyyttä eurooppalaisittain verrattuna sekä vaikeaa liiketoimintaympäristöä. kiertoajelulla, oopperassa ja konjakkitehtaan museossa. – Tulee olemaan paljon tarvetta raportoinnille siitä, miten pakolaiskriisi kehittyy. vaa. JUSSI SOININ työrupeamasta Ukrainassa tuli erilainen kuin ennalta olisi voinut aavistaa. suomalaisten yritysten neuvominen ongelmatilanteissa silloin kun mahdollista. monia meneillään olevaan pakolaiskriisiin liittyviä asioita. heinäkuuta 2016 Raija Herrala-Nurmi Ukrainan kriisin alettua Kiovan suurlähetystöä vahvistettiin ja siellä toimii neljä diplomaattia, siitä tuli keskitasoa suurempi. Myös tietoa on pitänyt kerätä kotimaahan raportoitavaksi runsain mitoin. Maailman tapahtumien polttopisteessä ollaan kuitenkin edelleen, sillä Ankaran suurlähetystö hoitaa mm
Tarjoa lisukkeeksi keitettyjä uusia perunoita tai grilliperunaviipaleita ja vihersalaattia. Nosta täytetyt kalat öljyttyyn vuokaan. Tee kalojen selkälihaksiin muutama viilto, silloin ne maustuvat paremmin ja kypsyvät tasaisemmin. klo 11 seniorikahvila torilla Crusell-kahvilassa. Kypsennä miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Hölkkä on juoksukouluharjoitus. ruokailu ja päiväjuhla. järjestämät kuntotanssit VPK:n paviljongilla. To 3.8. . mennessä p. Jaa kasvissuikaleet folioille. klo 1819.30. bocciaa pelataan Pietolan kentällä alk. klo 14-17 U:gin kaupungin ja kaikkien eläkejärjestöjen yhteiset kuntotanssit VPK:n paviljongilla. Valmista täyte. klo 16.30-18, 10-12v. Messu kirkossa klo 10 ja sen jälk. Poista kurkusta siemenkota. Grillaa miedohkolla lämmöllä 15-30 minuuttia kalan koosta ja grillistä riippuen. yu-harj. Purista kalan pintaan sitruunanmehua ja hiero kevyesti rypsiöljyä kalan pintaan kauttaaltaan. Nosta valmistamasi täyte kalojen sisään. klo 17.30-19, 13-15v. 044 3459395. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Ruoka Kala kuuluu suomalaiseen kesäpöytään siinä missä makkara ja uudet perunatkin. Viimeistele ripauksella oliiviöljyä ja mustapippurilla, sekoita ja maista. Kurkku-fenkolisalaatti: Leikkaa kurkku kuutioiksi tai siivuta pitkittäin. GRILLATTUA LOHTA JA KURKKU-FENKOLISALAATTIA n. La 30.7. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. PRO KALA RY Grillatun lohen ja kurkku-fetasalaatin kanssa sopivat uudet perunat.. klo 18. Ke 3.8. Tarjoile grillattu lohi keitettyjen uusien perunoiden ja kurkku-fenkolisalaatin kera. Su 31.7. Mölkky klo 16 Iltaranta. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. klo 17 alkaen. 600 g kampelafileitä 0,5 tl suolaa 0,25 tl rouhittua mustapippuria n. Sulje foliot nyyteiksi ja nosta grilliin. klo 14-17. Marylle p. Rullaa kampelafileet rulliksi ja jaa ne sitruunaviipaleiden päälle. Tied. Crusell -hölkkä klo 13.00 Sorvakko. –Ugin Martat: Kesäillan vietto 3.8. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Viipaloi valkosipulit ja työnnä viipaleet kalojen selkäviiltoihin. Ne on helpoin poistaa sisällä olevine ruotoineen kypsästä kalasta. Kenttäkarhut Ma 25.7. Eläkeliiton Kalannin yhdistys To 28.7. – Polttopuutalkoot ja ampumaradan siistiminen metsästysmajalla to 28.7. Su 9.10. retkelle 26.7. klo 18 Moukariharjoitukset kouluikäisille, Kalanti. 150 g kirjolohitai lohifileetä/ruokailija puolikkaan sitruunan mehu rypsiöljyä (fenkolinsiemeniä) Kurkku-fenkolisalaatti: 1 kurkku (tai 2 kpl avomaankurkkua) 0,5 tl hienoa merisuolaa 1 fenkoli 2 dl luonnonjogurttia (tai kreikkalaista jogurttia) 0,5 tl piparjuuritahnaa (tai wasabia) puolikkaan sitruunan mehu tuoretta minttua fenkolin lehtivihreää tai tuoretta tilliä ripaus oliiviöljyä hienoa merisuolaa ja mustapippuria myllystä Suomusta lohifilee ja nypi mahdolliset ruodot pois. 10 Lauantaina 23. Leikkaa filee annospaloiksi. Ilmoittaudu. klo 14 yhdistyksen kesäpäivä Haukharjalla, Lavikontie 456.Ohjelmaa, mahdollisuus saunomiseen ja uimiseen. Kello lyhennetään klo. klo 16 Kalantipäivän järjestelytalkoot Kalannin kotiseutumuseolla. – To 27.7. Nahasta halutaan rapea, mutta, varo ettei se pala. Yhdistyksemme kesäjuhlat ovat 10.8. Lorauta päälle öljyä ja ripottele pinnalle hiukan mustapippuria. Viipaloi valkosipulit. klo 17.30 Timo Holvitien peuraryhmä, to 4.8. . Sorvakko klo 18 -19. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry To 28.7. Viipaloi sitruuna ja laita kasvisten päälle 1–2 sitruunaviipaletta. heinäkuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 2–6 m/s SEURATOIMINTA LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 23.7. LUK 3-6v. Trimmerit/raivaussahat mukaan. Ripottele kurkkujen päälle suolaa ja anna hikoilla hetken aikaa. Lisää tarvittaessa hieman suolaa. Käännä kalat varovasti isolla lastalla kypsymisen aikana. Su 21.8. Tai hienonna sipulit ja kypsennä niitä hetki mikrossa tai pannulla ja sekoita hienonnettu tilli sipulin joukkoon. Raijalle p. Ripottele kalan pinnalle halutessasi vielä fenkolinsiemeniä. Martat –Lokalahden Martat: Vietämme yhteistä Marttojen virkistäytymispäivää/iltaa Ugin, Kalannin ja Pyhärannan Marttojen kanssa, Lokalahden srk:n leirikeskus Vasikkarissa (Mäntysaarentie 313) ke 3.8. Kuutioi tai siivuta fenkoli ja lisää salaatin joukkoon. Suikaloi kaali, porkkanat ja sipulit. Koristele salaatti fenkolin lehtivihreällä. Piste lauseen loppuun. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Tarkista, että grilli on puhdas ja lämmitä grilli valmiiksi. Leikkaa lohipalojen lihaiselle puolelle pari viiltoa. Kalat kypsyvät herkullisiksi myös uunissa. Jos kypsennät kalat uunin grillivastuksen alla, nosta kalat folion päälle ritilälle ja grillaa kerran kääntäen. Leikkaa foliosta neljä isoa palaa ja taita ne kaksinkerroin. klo 12 VPK:n paviljongilla, ilmoitt. Kalannin Vankka Ti 26.7. Sorvakko 7-9v. Kuivaa kevyesti talouspaperilla. – Ke 26.7. Kypsennä 180 asteessa 20-30 minuuttia tai kunnes kalat ovat kypsiä. Korttipelikerho klo 12. 0,5 dl mustia oliiveja viipaleina n. Ilmoitt. Asettele lohipalat kuumaan grilliin nahkapuoli alaspäin. 050 407 8881 viimeistään 30.7. – Ke 27.7. klo 15 operetti Porin Promenadisalilla “Maljanne, herra kreivi”, neljä paikkaa vapaana, pikaiset ilmoitt. Marja-Liisalle 6.8. Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Helpoin tapa lienee avata sillipurkki ja nostella haarukalla lautaselle, mutta suurempia makunautintoja löytää, jos malttaa käyttää hieman aikaa. 0,5 dl vihreitä oliiveja viipaleina 2–3 rkl kapriksia n. klo 16 Kalannissa. Jos et omista grilliä, laita nyytit uunipannulle ja kypsennä 150 asteessa 15-20 minuuttia. Jätä sipulista hiukan kalojen pinnalle laitetavaksi. Kalannin Erämiehet ry Velvoiteammunnat to 28.7. Ilmoita tulostasi 27.7. Harjoitusten jälkeen moukarin viikkokisa 11-sarjasta alkaen. . Ammunnanvalvojina Kai Hyvärinen, Esa Isotupa, Jukka Isotupa, Kauko Isotupa ja Markku Johtela. Orkesterina Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. evät. Reseptit: Pro Kala Ry Kalaa grilliin ja kesäpöytään Pyhämaan Sisu Hirviammunnan sarjakilpailujen viimeinen osakilpailu 27.7. To 28.7. klo 10. yu-harj. mennessä Anja Vesolalle 050 099 5678 tai Taija Viljaselle 050 5969 542 Arvontavoiton tuominen suotavaa, ei pakollinen. klo 18 Kouluikäisten lajiharjoitukset, Sorvakko. klo 16.30-18, 10-15v. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. klo 18-19.30. klo 14-17 eläkeläisjärjestöjen ja kaupungin yht. U:gissa toimivat eläkeläisjärjestöt yhdessä kaupungin kanssa järjestävät kesäiset kuntotanssit VPK:n paviljongilla ke 3.8. klo 17. Pese sitruuna hyvin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. 200 g varhaiskaalia 2 porkkanaa 2–3 sipulia 1 sitruuna 2 valkosipulinkynttä n. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Lohi on herkullisimmillaan, kun sitä ei kypsennä läpikypsäksi. Ripottele kampelarullille valkosipulit, loppu sipuli, kaprikset ja oliivit. mennessä Vuokolle 050 5353060 tai Kirstille 040 7694500. Sekoita kurkku jogurtin joukkoon. . Grillaa lohipalat lähes kypsiksi nahkapuoli alaspäin, näin liha pysyy mehukkaana. V-S kansallisen senioripiirin kirkkopyhä ja Auranmaan yhdistyksen 20-vuotisjuhla Pöytyällä. Sorvakko 7-9v. –Kalannin marttayhdistys ry, Tyngin tmr: Saunailta Kaijan ja Virven mökillä ti 26.7. Suikaloi aurinkokuivatut tomaatit ja basilika ja sekoita juustoraasteen kanssa. Ugin Eläkeläiset Ti 25.7. Pirskota päälle ja vuokaan sitruunamehua ja öljyä. Mausta lohipalat suolalla ja pippurilla. Seuraavat Eläkeläisjärjestöjen ja kaupungin järjestämät kuntotanssit ovat 3.8. klo 17.30 Kari Rantasen peuraryhmä. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Mausta seos sitruunanmehulla, piparjuurella ja hienonnetuilla tuoreilla yrteillä. klo 14-17 VPK:n paviljongilla. Mausta kalat sitruunamehulla, suolalla ja pippurilla. Sivele kalojen pintaan öljyä, etteivät ne tartu ritilään. Lisäkkeenä maistuvat keitetyt tai grillissä haudutetut perunat. 044 2955411, myös ei jäsenille. ja ilm. Asettele lohipalat muoviselle leikkuulaudalle vierekkäin, nahkapuoli alaspäin. SITRUUNAKAMPELAA FOLIOSSA 4 annosta n. Petanque klo 14 Leijonapuisto. Ke 27.7. 1 rkl öljyä mustapippurirouhetta alumiinifoliota Levitä kalafileet leikkuulaudalle ja ripottele niille suola ja pippuri. Käännä lohipalat ja jatka grillaamista vielä vajaan minuutin verran. GRILLATTU KOKONAINEN KALA 4 annosta 4 kpl noin 200-300 g:n painoista perattua ja suomustettua siikaa, kuhaa tai ahventa ½-1 tl suolaa mustapippuria myllystä ½ -1 sitruunan mehu (2-4 valkosipulinkynttä) täytteeksi: joko 8-10 aurinkokuivattua tomaattia ½-1 ruukku basilikaa 2 rkl parmesaania tai muuta vahvaa juustoraastetta tai 2-3 sipulia (varsineen) ½-1 ruukku tilliä öljyä Jätä perattuihin ja suomustettuihin kaloihin selkäym. Vasikkarissa Lokalahden marttojen vieraina. Kyytipojaksi kalalle sopii perunat ja/tai salaatti
Vanhan tiedon kiehtovuus on säilynyt vahvana läpi vuosien. Olen antanut kaikkeni nykytietämyksen ja -tutkimuksen mukaan. klo 14 Huikean hyvää vanhaa irtaimistoa mm. Tervetuloa hetkeksi viihtymään ystävien ja kesävieraiden kanssa hyvän musiikin parissa. – Kirkkosalin lattiaa ei ole koskaan avattu. Meklari Kari Laine 0400-590930. Kesätanssit VPK:n paviljongilla U:gissa toimivat eläkeläisjärjestöt yhdessä kaupungin kanssa järjestävät kesäiset kuntotanssit VPK:n paviljongilla ke 3.8. heinäkuuta 2016 11 TAPAHTUMAT Ike-hölkka ja Lasten Kids-juoksu Lauantaina 23.7. Merimiehenkatu 27, Sydämellisesti tervetuloa! Uudenkaupungin Sanomat on päivän kohokohta Uudenkaupungin luetuin lehti Vehmaa Henrika Bäcklund – Viimeistään Vehmaan kirkkokokonaisuus lienee saanut alkunsa 1290-luvulla sakariston rakentamisella, kirjoittaa kalantilainen Leila K. Näyttö alkaa klo 13. – Kun nykytekniikka kehittyy, saadaan vielä moniin avoimiin kysymyksiin vastauksia. Lauantaina 23. – Kirkkosalin lattiaa ei ole koskaan avattu. Kalannin kirkosta kertovan kirjan ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1999, toinen osa vuosi sen jälkeen. Lehtisalo & Juha Nurminen Kuva: Foto-Mika AIHETTA ILOON Kalannin kirkossa 9.7.2016 Laura Peltonen & Teemu Säkkinen sanoivat tahdon Kuva: Kari Virtanen. PYHÄN MARGAREETAN kirkko on Tuomisen mukaan jumalaisen kaunis. Siellä on satoja vainajia, ellei tuhansia. Frank, Sarpanevaa, Wirkkalaa, Okkolin, Nanny Still, Muranon kristallia, Lomonosovia, kristallia ja puristelasia, Iittalaa ja Nuutajärveä, kelloja, miekka ja tussari, grammari ja savikiekot, pronssija kipsipatsaat, kultakoruja ja sormuksia, upeita nyplättyjä liinoja, öljyvärimaalauksia, hyviä käsinsolmittuja mattoja ym. – Kun nykytekniikka kehittyy, saadaan vielä moniin avoimiin kysymyksiin vastauksia. Tuominen on ihastunut Vehmaan kirkon holvikaariin. Historiantutkimus on hänelle rakas harrastus. Pop up-kahvila Café Kukonmäki Café Kukonmäki avaa jälleen ovensa lauantaina 23.7. Se käsittelee Vehmaan Rovastikunnan hautauskulttuuria ja muistomerkkejä. PYHÄN MARGAREETAN kirkko on Tuomisen mukaan jumalaisen kaunis. Kirkko on arvokkain rakennus, mikä olla voi. – Ja ne holvikaaret! hän huudahtaa innoissaan. Päivän vauhdittajina ovat Wilson Kirwa ja keihäänheittäjä Kirsi Ahonen. Tule ja tarjoa! 0400-590930 Helinin Torppa avoinna sunnuntaina Kotiseutumuseo Helinin Torppa Pyhäranta Polttila Vanha Turuntie 182 27320 Ihode. Myös kirkon lattian alla piilee vielä salaisuudeksi jäävä arvoitus. Osa saattaa olla täysiä muumioituneita, Tuominen miettii. Kirjoja Tuominen on kirjoittanut useita. Oli jännää kuulla, miten ennen ovat asiat olleet. – En tehnyt pitkää päivää vaan pitkää yötä! Silloin ei puhelin soi, on hiljaista ja rauhallista. Olen antanut kaikkeni nykytietämyksen ja -tutkimuksen mukaan. klo 10-18. – Sen tarkkaa käyttötarkoitusta ei tiedetä. Tapahtuman juontajina ovat Juhani Tamminen ja Paavo Koskivaara. Jukka Salonen on kuvannut kirjan sivuilta löytyvät kirkkokuvat. Lasten Kids-juoksu alkaa kello 11 ja Ike-hölkkä kello 12.30. Tahdeista vastaavat tutut muusikot, Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. Ilmari Tapiovaaran madamoiselle tuoli, Kupittaan haitarinsoittaja veneessä, iso vanha purjeveneen pienoismalli, vanhaa Arabiaa, kotimaista taidelasia mm. klo 14-17. Tuominen uudessa teoksessaan Vehmaan kirkko ja seurakunta kautta aikojen, joka julkaistaan Vehmaan kotiseutuyhdistyksen 60-vuotisjuhlassa sunnuntaina. Itse ajattelen sen olevan jonkun mahtisuvun hautakappeli. Tuominen järjesti torstaina Vehmaan seurakuntatalolla tilaisuuden kaikille kirjan tekoon osallistuneille, joita hän kiittää lämpimästi. Kirjaprosessi alkoi vuonna 2014. Antiikkihuutokauppa Kustavin Tuulentuvalla la 23.7. Kirkkohistoriaa Tuominen on tutkinut myös 90-luvun lopussa. Käteinen+kortit. Tervetuloa perinteiseen kesätapahtumaan! Ps Ostan hyväkuntoista taidelasia, astioita, tauluja, koruja, antiikkia ym. ”Kun opin lukemaan, minua kiinnostivat heti sellaiset kirjat, joissa kerrottiin vanhoista asioista” Vehmaan kirkon historia yksissä kansissa ”Kirkko on arvokkain rakennus, mikä olla voi.” ja on nimeltään Muisto elää. – Ja ne holvikaa– Sen tarkkaa käyttötarkoitusta ei tiedetä. Tervetuloa nauttimaan idyllisessä puutalomiljöössä suussasulavia leivonnaisia ja herkullisia toasteja, klo 12 eteenpäin tarjolla myös savulohikeittoa. Osa saattaa olla täysiä muumioituneita, Tuominen miettii. Lähettäjänä juoksuissa on Ilkka Kanerva. (02) 8413 123 hotelli@hotelliaquarius.. Se käsittelee Vehmaan Rovastikunnan hautauskulttuuria ja muistomerkkejä. VEHMAAN KIRKON historiaan Tuominen perehtyi kunolla voi. Toikkaa, K. Kalannin kirkosta kertovan kirjan ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1999, toinen osa vuosi sen jälkeen. – Pikkutyttönä, kun opin lukemaan, minua kiinnostivat heti sellaiset kirjat, joissa kerrottiin vanhoista asioista. Kirkkohistoriaa Tuominen on tutkinut myös 90-luvun lopussa. – Nyt on todella tyhjä olo. Puolitornia tietokirjailija kuvailee mystiseksi. käyttöirtaimistoa. Kirjaprosessi alkoi vuonna 2014. klo 10.30 on Lokalahdella koko perheen tapahtuma. Tervetuloa koko perheen voimin. Avoinna ensi sunnuntaina klo 12-15. Edellinen valmistui vuonna 2013 ja on nimeltään Muisto elää. Leila K. Itse ajattelen sen olevan jonkun mahtisuvun hautakappeli. – Nyt on todella tyhjä olo. Kahvilan yhteydessä toimii pieni käsityöpuoti sekä kirppis. Hinta 9,70 €/hlö lapset 4-12v 5,10 € 10 kpl sarjaliput 81 € Muista herkullinen lounaamme merimaisemissa ARKISIN KLO 10.30-14.00 Avioliittoon vihittiin 28.5.2016 Uudenkaupungin vanhassa kirkossa Eija o.s. Se ei ole mikään pieni asia. Kirjailija Leila K. Myös kirkon lattian alla piilee vielä salaisuudeksi jäävä arvoitus. Siellä on satoja vainajia, ellei tuhansia. Kullervontie 11 UUSIKAUPUNKI P. – En tehnyt pitkää päivää vaan pitkää yötä! Silloin ei puhelin soi, on hiljaista ja rauhallista. – Positiivinen yllätys ja hämmästys, että minua arvostetaan tekijänä. . VEHMAAN KIRKON historiaan Tuominen perehtyi kunnan kirkkovaltuuston pyynnöstä
07.48 Hyrräpäät (S) 08.00 Kimmo Kuu (S) 08.20 Dinojuna (S) 08.46 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.13 Aivokeskus 09.23 Tenavat (7) 09.31 Betonin särkijät 09.36 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 Uusi päivä (S) 12.00 Villi kortti 13.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat 18.00 Kohti Rioa: Lappajärven naarasleijona 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Brittiläinen Intia 20.04 Ehdottomasti ehkä (S) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.07 Satuhäät 22.57 SuomiLOVE MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.05 Mokon suuri maailma (S) 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Merta lähemmäs kalaan 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 11.30 Kädettömät kokit 12.30 Pientä mökkiremonttia 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Teknavi 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Diili 16.30 Piilokamera 16.55 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Elastinen feat. SUNNUNTAI 24. 7. heinäkuuta 2016 23.7.– :Televisio LAUANTAI 23. 12 Lauantaina 23. Yle Kuvapalvelu. 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Cyrus (12) 01.45 Broadchurch (12) 02.45 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Huvila & Huussi 10.30 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.05 Suomen huutokauppakeisari 13.05 Suomen huutokauppakeisari 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.20 Leijonan luola USA 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Hauskat kotivideot 16.50 Haapasalo goes lomalle 17.50 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat (S) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Sex and the City – Sinkkuelämää (12) 23.55 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli 00.25 Temptation Island Suomi 2 (S) 01.25 Temptation Island Suomi 2 (S) 02.25 Pelastushelikopteri (S) 02.55 Pelastushelikopteri 03.25 Pelastushelikopteri 03.55 Pelastushelikopteri 04.25 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.01 Putous 15.25 Exiä rannalla remix: Bittersweet 15.30 Lainvalvojat (7) 16.00 Lainvalvojat (7) 16.31 Löytäjät 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Tuulitunneli 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari 20.00 Ruotsin surkein kuski 21.00 Spesialisti (16) 23.05 Grimm (16) 00.05 Supernatural (12) 01.05 Pahan jäljillä (16) 02.05 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 09.50 Elämänmeno (7) 11.30 Elävä arkisto: Suomen linnat 11.32 Vanhoja linnoja 11.40 Muistojen linna 11.53 Me kaupunkilaiset: Muurien suojassa 12.09 Suomenlinna 12.35 Faruza (S) 13.00 Sammakkokuningatar 15.30 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä (S) 16.20 Bluesia Pieksämäen asemalla 16.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Auringonlaskun katu (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Armfelt ja Kustaa III 21.00 Foo Fighters – Sonic Highways 22.00 Yle Live: Gasellit 22.45 RiP: A Remix Manifesto 00.10 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Daniel Tigers kvarter 09.15 SVT: Nattens hjältar 09.30 SVT: Pax jordiska äventyr 09.45 SVT: Det funkar! 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Antikduellen 10.35 SVT: Antikduellen 11.05 SVT: Antikduellen 11.35 SVT: Antikduellen 12.05 SVT: Gudstjänst 12.35 SVT: Hela kyrkan sjunger 13.05 SVT: SVT Nyheter 13.10 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 14.10 SVT: Världens bästa pappa 16.55 Nuorisourheilu puntarissa 17.25 Strömsön puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Herkkuja: Brunsviger-kakku 20.00 Dok: Norjan verilöylystä hengissä 21.00 Korppikortteli (16) 22.45 SVT: Svaleskär 23.15 SVT: Bastubaletten 23.45 SVT: Sextemplet 00.45 SVT: Björnön Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Mangustien salaisuudet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Minun totuuteni: Björn Rosengren 13.25 Dokumenttiprojekti: Parempi huominen (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Metsien kätkemä 15.50 8 myyttiä työstä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 PrismaMiekkavalaat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis (12) 22.40 Tartu Mikkiin 23.30 Rouva varapresidentti (S) Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.7. Yle Kuvapalvelu YLE TV2 18.00 KOHTI RIOA: LAPPAJÄRVEN NAARASLEIJONA Naispainija Petra Olli on Suomen kuumimpia mitalitoivoja Riossa. 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tartu Mikkiin 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit 13.05 Rakkaudesta puutarhaan 13.55 Löytöretkiä maailmaan 14.10 Historia: Tri Livingstonen päiväkirjat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.50 Kotikylä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Metsien kätkemä 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 Elämäni unelma Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.7. Harakan loru. 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 16.15 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen 16.30 MotorSport Extra: Unelmana MM-ralli 17.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat 21.00 Muumio (12) 23.00 Muistin vanki (12) 23.50 Yle FOLK 23.50 Yle FOLK 00.37 Yle FOLK 01.25 Yle FOLK 02.13 Yle FOLK MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.10 Mokon suuri maailma (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.30 Kesäkuski 10.55 Jamie Oliverin helpot herkut 11.20 Nigel Marvenin pingviinisafari 12.20 Kuin kissat ja koirat (7) 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.30 Teknavi 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Luojan kiitos! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Johan Falk 10 – Organisaatio Karayan (16) 00.40 Katujen kasvatti (16) 01.40 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.00 Matkaoppaat 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.05 Suomen huutokauppakeisari 13.10 Suomen huutokauppakeisari 14.15 Leijonan luola USA 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Hauskat kotivideot 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 Neljän tähden illallinen 18.20 Neljän tähden illallinen 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. Onko jutuilla yhteinen nimittäjä. Rajun lajivalinnan tehnyt pikkutyttö on matkalla pienestä Lappajärven kunnasta, rankan ja yksinäisen leirielämän kautta, kohti olympialaista unelmaa. Hathawaylla on oma taakkansa. HD. HD. Kuvassa komisario Robbie Lewis (Kevin Whately). Lewis joutuu uuden pomon hampaisiin. Kausi 9, 1/3. Kaivosta löytyy luuranko ja taksidermiaa ja videotaidetta yhdistävä taiteilija kuolee. 07.47 Pikkuli (S) 07.53 Sormilla vai puikoilla 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 08.09 Maukka ja Väykkä (S) 08.22 Musarullaa! 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Nokkelikot (7) 09.12 Jotain rajaa (7) 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S) 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S) 09.24 Aika härdelli! (7) 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 Uusi päivä (S) 12.00 Satuhäät 13.00 Onnistuuko avioliitto. 20.58 Keno 21.00 Elokuva:Rakkaudesta tanssiin (S) 23.00 Hahmot maisemassa (16) 01.10 Elämä kuin romaani (7) 03.25 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 11.00 The McCarthys (S) 11.30 Middle (S) 12.00 Millerit (S) 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.00 Tyhjätaskut (S) 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Putous 15.30 Teknavi 16.00 Virittäjät 16.30 Teknavi 17.00 Virittäjät 17.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 18.00 Catfish – deittihuijarit 18.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Shadow Dancer (16) 23.00 Penny Dreadful (16) 00.00 Supernatural (16) 01.00 Scorpion (12) 02.00 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 11.30 Tiededokumentti: Musikaalisuuden salat 12.25 Odotus (S) 12.55 Brooklynin pojat (7) 14.05 Yle Live: Laura Mvula 14.55 Historia: Mies, joka selviytyi Auschwitzista 15.50 Nero Wolfe (12) 17.30 Sammakkokuningatar 20.00 Lady Chatterleyn rakastaja (12) 21.30 Olive Kitteridge (12) 22.30 Camorran miehet (16) 00.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 09.20 SVT: Djungelboken 09.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest junior 10.35 SVT: Vem vet mest junior 11.05 SVT: Vem vet mest junior 11.35 SVT: Vem vet mest junior 12.05 SVT: Björnön 12.45 SVT: Kvinnor i fångenskap 14.30 Dok: Fitnesskolmoset 14.55 Unelmakoti 15.55 Olutretki Eurooppaan 16.55 Yritteliäitä norjalaisia 17.25 Norjan maatalouden tulevaisuus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rohkea ritaripoika (7) 18.24 Selkärangatonta menoa 18.30 Aistien haastaja 19.00 Tanskalaisia majataloja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Suzannen vieraana 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Till det som är vackert 23.40 SVT: Världens bästa pappa 00.40 SVT: Drömturen YLE TV1 21.10 KOMISARIO LEWIS (12) UUDET JAKSOT. 7
13.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 14.00 Onnistuuko elämä maalla. R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Pääosissa: Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale, Jeffrey Tambor, Burt Young, Melanie Lynskey.....Kuva SUB.. TV Yle TV1 06.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Toisenlaiset frendit 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.45 Olenko minä tullut haaremiin (S) 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Minun totuuteni: Christina Jutterström 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Toisenlaiset frendit 19.00 Historia: Bernadotte, rauhan mies (12) 20.00 Helil kyläs 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Talouden selvänäkijä 23.00 Yle Uutiset 23.05 Shetlandsaarten murhat (12) 00.05 Kotikylä (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nimipäiväonnittelu: 25.7. heinäkuuta 2016 13 25. 18.30 Taivaallista menoa: Idoli vai esikuva. 7. TV1 NE LO NE N MT V3 SUB TEE MA TV2 YLE FEM Lauantaina 23. MAANANTAI 25. 06.54 Taikakaruselli (S) 07.06 Viljami (S) 07.11 Leikitään: Kesäleikit 07.12 Puuharit (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.40 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 07.51 Ryhmä Hau (S) 08.17 Galaxi 08.18 Milin miljoona kysymystä (7) 08.25 Roni Neutroni (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Hunnutetut norjalaiset 10.00 Kilot kuriin koulussa 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 11.00 Summeri (7) 12.00 Onnistuuko avioliitto. 7. Eräänä päivänä hän käyttää pientä porsaanreikää laissa, ja toiminta saa odottamattomat seuraukset... 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Karhusaari 20.25 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Meille tulee koiranpentu 21.00 Kesäpuhujat 21.56 Laatua lyhyesti 22.00 Arkistosta revittyä: Liikunta 22.30 Kiran keittiössä 23.00 Dok: Kuolema – tarinoita elämästä 00.10 SVT: Guld på godset 01.10 SVT: Grand piano legend 01.15 SVT: Studio natur SUB 21.00 WIN WIN (7) Asianajaja Mike Flaherty asuu perheensä kanssa amerikkalaisessa pikkukaupungissa, jossa hän tekee ekstratienestejä koulun joukkueen painivalmentajana. Ohjaaja: Thomas McCarthy, USA 2011. 15.00 Tuotemerkitty elämä 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.25 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Unelmien kolhimat (7) 22.45 Bates Motel (16) 23.30 Hunted (16) 00.30 Game of Thrones (16) 01.25 Game of Thrones (16) 02.18 Game of Thrones (16) 03.12 Game of Thrones (16) 04.05 Game of Thrones (16) MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (S) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 Farm Kings 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Britannian hovi lähikuvassa 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Bones (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 112 (7) 23.35 Legends (12) 00.35 Yövahti (12) 01.35 Isänmaan puolesta (12) 02.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Pound Puppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Star Wars (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Grillit huurussa (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 007 ja kultainen ase (16) 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 00.30 Poliisit (7) 01.00 Poliisit (7) 01.30 Leijonan luola USA 02.30 Pelastushelikopteri 03.00 Pelastushelikopteri 03.30 Blue Bloods (12) 04.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 14.00 Diili 15.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Rillit huurussa (S) 21.00 Win Win (7) 23.05 Myytinmurtajat 00.05 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.05 Teknavi 01.35 Virittäjät 02.05 The Late Show With Stephen Colbert 03.00 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Rakkaudella, Carolyn 22.10 Kotiseutu (7) 00.15 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Studio natur 11.30 SVT: Sextemplet 12.30 SVT: Stopptid deluxe 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Bastubaletten 13.35 SVT: Fjällfolk 14.15 SVT: När orkestern kom till byn 16.05 Porukan parhaat 16.45 Porukan parhaat 17.25 Tanskalaisia majataloja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Sofus: Sofus (S) 18.15 Olli – avulias auto (S) 18.20 Frida kuvittelee (S) 18.25 Murut ja lurut (S) 18.27 Entä jos. Ajat ovat kuitenkin huonot sekä yhtiön että joukkueen kannalta
kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. P. Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 0400-821 020 Sah., höyl. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Kodinkonehuoltoa Keskuskatu 25, Laitila Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. puutavaraa Puh. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. Sepänkatu 3, 2. Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. 02851 208 p. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. ja kyll. jatehuolto@helistola.. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. 8412 840 www.camillasevelius.. 02-855 990 www.helistola.. heinäkuuta 2016 Palveluhakemisto 2016 Eläinlääkäreitä Eläinlääkäri Kaj Sittnikow Kirurgian dosentti, Pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Ykskoivunt. www.taitovakka.. Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. 02 770 2626 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 50,20 hinta sis. Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.. p. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.. Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. nostokori.com Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua Rakennusalan työt Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. 14 Lauantaina 23. 8236265, autopuh. 040 7443059 www.vehmaanfysioterapia.. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. 0500-533836 Terveydenhuoltoa Vastaanotto Villa Mariassa Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Nummi Terhi, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo, Valmunen Tanja Silmätaudit Kumpula Minna (erikoistuva), Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Kardiologian ja sisätautien erikoislääkäri Pelttari Lisa Urologia Salminen Antti Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, hierontapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) P. 32, Uki, Puh: (02) 844 2589, 0400-602081 Ajanvarauksia mieluiten klo 9-10 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua www. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). alv:n Valitse vapaast i! Ilmoittaja! tiistai torstai lauantai TIISTAI TORSTAI LAUANTAI KOLME KERTAA VIIKOSSA. 1, Laitila tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906 P. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti
Kovia saa kokea Margot Robbien esittämä Lady Janekin. Meidän itsenäisyyttämme tosin kesti silloin vain muutaman vuoden ennen kuin maasta tuli osa Neuvostoliittoa, te olitte parempia, hän naurahtaa. Kipinän pop up -ravintola on avoinna 7. – Ensinnäkin, suomalaisia on vaikea saada töihin. Taide on vahvasti läsnä tänäkin vuonna Kipinän ruokasaleissa. Lavitskaja ja Zaichuk työskentelevät puutarhassa vakituisina. Siksi Star Trekin 50-vuotisjuhlafilmi on omistettu sekä hänen että viime vuonna kuolleen Spockin alkuperäisen esittäjän (tvsarjassa vuodesta 1966) Leonard Nimoyn muistolle. Tätä kirjoittaessani maailmanlaajuisesti jo 20 katsotuimman elokuvan joukkoon noussut Tarzanin legenda (USA 2016), jatkaa juuri nyt suosittua koko perheen ja lasten aiheiden siirtämistä hieman vanhemmille katsojille. J. Jackson on pakollinen jenkkisankari, poliitikko, lääkäri ja Amerikan intiaanisotien veteraani, joka ryhtyy auttamaan Tarzania keräten samalla todistusaineistoa Leopoldin hallinnon hirmuteoista. Kokit pääsivät katsomaan, mitä meillä tuotetaan ja valitsivat tarvitsemansa raaka-aineet. Kirkin ja Spockin ja myös muun tutun miehistön ihmissuhteita käsitellään varsin monipuolisesti. Leopoldin käsikassarana toimii Christoph Waltzin esittämä Leon Rom -pahis. 0400 222 820 Jaakkola. Samuel L. Neljännes saapuu Turun seudulta ja viimeinen neljännes on ihan mistä tahansa. Käsikirjoittajatkin ovat vaihtuneet Scottya esittävän näyttelijä-skenaristi Simon Peggin vastatessa tekstistä yhdessä Doug Jungin kanssa. KOLME VUOTTA Nousiaisissa Kotipellon puutarhassa työskennelleet ukrainalaiset Natalia Lavitskaja ja Natalia Zaichuk ovat mielissään nykyisille kotikulmille saapuneesta ruokateemaviikosta. Voimme ymmärtää toisiamme rauhan kautta. – Haluan promota maastamme positiivista kuvaa, en keskittyä vain sotaan. – Koko tapahtuman ajan ollaan tehty yhteistyötä. – Tämä on mielenkiintoista ja olemme ylpeitä! Mimis-tuotteistaan tuttu Kotipellon puutarha on palkannut ukrainalaisia työntekijöitä jo useamman vuoden ajan. 040 564 4433 Tarjous voim. juhlavuosi. Abrams on vaihtanut ohjaajasta tuottajaksi ja ohjaajaksi on pestattu viimeksi Fast and Furious -jatkiksia työstänyt Justin Lin. – Puolet vieraistamme ovat koko laajan mökkialueen kesäasukkaita. Ei elämä Ukrainassa ole vain surun ja pelon värittämää, ihmiset elävät siellä normaalisti. Eikä historiallisten faktojen sekoitus Edgar Rice Burroughsin romaaniin helpota asiaa. heinäkuuta 2016 15 Elokuvat Arto Aulavuo Harry Potter -elokuvillaan isoksi nimeksi noussut brittiohjaaja-tuottaja David Yates (s. 30.7.2016 asti OSTETAAN PALVELUJA MUSTIKKAA puhdistettuna U:gin S-Marketin pihassa (Vakka-Suomenkatu 18) TI, TO, SU klo 17.00-18.00 P. Ruotsalainen Alexander Skarsgård esittää Tarzania alias lordi Greystokea. – Työpäivät ovat Suomessa lyhyempiä ja suhde työnantajan ja työntekijän välillä on paljon parempi, miettivät naiset täällä työskentelyn parhaita puolia. Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana ja Karl Urban jatkavat Kirkin, Spockin, Uhuran ja Bonesin keskeisissä rooleissa. Leopold hankki Kongon omaksi hiekkalaatikokseen ja rikastui mustaihoisten alamaistensa kustannuksella yhdeksi maailman rikkaimmista miehistä. 1963) on palannut töihin. J. Ja totisesti, alaja esikoululaisille tämä on liikaa. elokuuta asti. John Chon näyttelemän Sulun homoseksuaalisuus tuodaan esiin leffan lopussa kauniisti ja neutraalisti. PIHOJEN ASFALTOINTI Puh. KEITTIÖN PÄÄMIEHENÄ toimii tällä viikolla ukrainalainen keittiömestari Sergii Zelenokhat, jonka käsissä perinteikkäät reseptit herätetään henkiin modernisti, suomalaisen saariston raaka-aineita unohtamatta. Olefirov pohtii maiden yhtäläisyyksiä. Ensi vuonna Suomi juhlii satavuotista itsenäisyyttään. Tarina alkaa Englannista, jossa asuvaa arvostettua ylähuoneen jäsentä ja herrasmiestä Belgian ökykuningas Leopold pyytää julkisivunsa kiilloittajaksi. Elokuvaja teatterimies Craig Brewer, apunaan Adam Cozad, vastaa tarinan tekstistä. Ukrainan keittiömestarille Zaichuk sai pitää esittelykierroksen omalla äidinkielellään. RAVINTOLAN KÄVIJÄMÄÄRÄ on Kurun mukaan kasvanut viime kesästä. Lauantaina 23. Ukrainalaisia työntekijöitä viehättävät Suomessa rauhallinen luonto ja hyvät työolot Kipinässä maistellaan ukrainalaisia herkkuja ”Suhde työnantajan ja työntekijän välillä on paljon parempi.” Ukrainalainen keittiömestari Sergii Zelenokhat (vas.) ja Turussa työskentelevä kokki Toni Vuori keskustelivat niin borssikeiton valmistuksen vaiheista kuin muustakin menusta tulkin välityksellä, mikä omalta osaltaan tuo ruokayhteistyöhön hauskaa lisämaustetta. Vuokratyövoima työskentelee tilalla puolen vuoden pätkissä. Tähdet: 2,5 STAR TREK BEYOND (USA 2016) jatkaa Star Trekin (2009) ja Star Trek: Into Darknessin (2013) aloittamien uusien Star Trek -elokuvien sarjaa. Kesäsesongiksi ukrainalaisia työntekijöitä saapuu Suomeen yli 10 000. Esimerkiksi Raaseporista ajettiin tänne ihan vain syömään. Jo se, että liian paljon Tarzanin vaiheista nähdään pääosin nopeina takaumina, tekee työstä vähän sekavan. 0400 470 803 HTG-ASFALTTI.FI LAITILA PALVELUJA Kunnon lihasHIERONTAA 046 595 6119/Sirkka Uki keskusta Niska-hartiahierontaa 20 € Koulutettu hieroja Tommi Raitio p. Kipinän ravintolakauden päättää Islannin kokkimaajoukkueen kapteeni, keittiömestari Bjarni Siguróli Jakobsson, joka voitti Islannissa Vuoden kokki -tittelin vuonna 2012. Sekä positiivinen että negatiivinen näkyy, se on realismia, toteaa Olefirov, joka saapui Kustaviin torstaina juhlistamaan Kipinän Ukraina-teeman avauspäivää. Suomi itsenäistyi vuonna 1917, Ukraina 1918. Kattaukset ovat torstaista sunnuntaihin kello 13, 16 ja 19. Toiseksi, ukrainalaisten työmoraali on huikea, Niko Honkanen hehkuttaa. UKRAINALLA on tänä vuonna itsenäisyytensä 25. Natalia Zaichukin (oik.) ja Natalia Lavitskajan ukrainalaista herkkua ovat borssikeitto ja laardi. . Tähdet: 3,5 Tarzan sekoittaa tarua ja totta, Star Trek luottaa perinteiseen KUVALASSA Kustavi Henrika Bäcklund Kipinän isäntä Pekka Kuru tutustui Ukrainan suurlähettiläs Andrii Olefirovin kanssa viime vuoden Food & Fun -ruokamessuilla Turussa. Muutokset ovatkin piristäneet uutuutta ja se onkin parempi kuin edeltäjänsä. Kuluvan viikon menu avataan ukrainalaisilla vihannestapaksilla. Vuonna 2017 juhlitaan myös Suomen ja Ukrainan 25-vuotista diplomaattista yhteistyötä. Syntyi idea yhteistyöstä. Borssikeitto tarjotaan laardileivän kera, pääruokalihan kylkeen ovat löytäneet punajuuripyree ja luumuchutney. Chekovin esittäjä, venäjänjuutalaiseen perheeseen Neuvostoliitossa syntynyt ja vain puolivuotiaana Yhdysvaltoihin muuttanut Anton Yelchin, kuoli reilu kuukausi sitten kotinsa lähellä traagisesti. Esillä on muun muassa ukrainalaisen Irina Lupynan teossarja, joka nähdään myöhemmin syksyllä Turussa. Ukraina saa ensi syksyn messuilta oman osastonsa, mutta sitä ennen maan ruokaperinne ja taide nostetaan jalustalle Kipinän pop up -ravintolan tämän kesän kolmannella viikolla. He pääsivät yhdessä Niko Honkasen kanssa maistamaan Kipinässä näistä kumpaakin. Ensi viikolla osaamistaan esittelee Kipinän ensimmäinen naiskokki, Ravintola Smörissä työskentelevä Laura Virolainen, joka voitti vuonna 2015 Vuoden nuori kokki -kisan ja sijoittui toiseksi kansainvälisessä Maailman paras nuori kokki -kilpailussa Budapestissä. Suurlähettiläs muistuttaa, että vakituisesti Suomessa asuu 3000 ukrainalaista. Mimis on vahvasti mukana Kipinän ravintolassa. – Meillä on yhteinen rajanaapuri ja yhteistä historiaa
Hän on juuri palannut kolmen päivän koripallotaitoleiriltä Lohjan Kisakalliosta. Koripallo Päivi Sappinen 10-vuotiasta Aatami Hyytiää hymyilyttää. Omasta tuotannosta: Rehevät samettiruusut, kukontöyhdöt,kesäpäivänhatut p p p p p 18 € 3 sk 6 90 50 L Kuusiston KUORIKATE Koirille: Racinel VILJATTOMAT KUIVAMUONAT 12 kg PUNKKIPANNAT AT NA AT NAT T 45 € kpl kpl 6 90 (3,75/kg) KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Rastiviikolla pitäisi olla nuorimmille tarjolla myös rastija tukireitit. Kymmenestä suunnilleen saman ikäisestä tytöstä ja pojasta koostunut ryhmä oli mukava ja vastaavalle leirille Aatami menisi mielellään uudestaankin. Omia ja kaverien temppuja videoidaan toimintakameroilla tai kännyköillä ja videot ladataan verkkoon. Parasta koripallossa on hänen mukaansa pelaaminen ja heittely. Tiistaina rastiviikon VaRakuntorastit juostaan Kalannin Sannaisissa, jonne opastus Kalannin keskustasta. Lohta on saatavana monessa muodossa. Susi Training Center Shooting Campin 10 osallistujaa saivat yksilöllistä opetusta Suomi-koriksen huippupelaajilta. Vuonna 2015 ” arvonimen” sai Volter Kilven pojanpoika Matti Kilpi. Maanantain avaussuunnistuksen järjestää MS-52 keskuspaikkana Vehmaan Seuralan urheilukenttä. Suunnistukset alkavat joka ilta kello 17 ja metsään pääsee kello 18.30 asti. Ja illalla hengailtiin rantasaunalla ja uimassa. Aikaisempina vuosina kesäkustavilaisen arvonimen ovat saaneet mm. – Ei mitään ihmeempiä suunnitelmia. Mitä hurjempi temppu sitä suuremmaksi nousee videon katsojien määrä ja arvostus kaveripiirissä. Taitoa ja tarkkuutta Aatamilla tosin oli jo entuudestaan, paikka leirille irtosi nimittäin Salon Street Basket -turnauksen heittokisasta. kerran elokuussa Oululaiset lastenkirurgit kertovat Suomen Lääkärilehdessä, että temppujen videointi on uusi lasten ja nuorten vammoihin liittyvä ilmiö. Kuntorastiviikko alkaa Vehmaalta Kolmen rasti-illan tapahtumista syntyy Vakka-Suomen kuntoviikko, jonka avaus on Vehmaalla. Osanottajien sarjat määräytyvät pääosin matkojen mukaan. Kalannin Sannaisissa suunnistetaan tiistaina ja Laitilan Tulejärvellä yhden välipäivän jälkeen torstaina. Heittämistä on selvästi harjoiteltu paljon. 16 Lauantaina 23. lohimarkkinat. Tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua ennakolta ja kukin seura perii omien taksojensa mukaiset karttamaksut. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. Markkina-alueella esiintyjinä ovat tilaisuuden juontaja, Heikki Hilander, kokki, Antti Vahtera, markkinamusiikki, Sanna Arell, sirkusesitys, kustavilaiset Pauliina Räsänen sekä maailmanmestariakrobaatti Slava Volkov. Mitään yhteistuloksia viikolta ei summata, koska kyseessä ei ole vakava kilpailu. heinäkuuta 2016 Suunnistus Veijo Viitanen Vakka-Suomessa suunnistetaan ensi viikolla kolmen illan kuntorastiviikko, joka alkaa Vehmaan Seuralan maastoista maanantaina. KORIPALLOLEIREILLÄ Aatami ei aiemmin ollut käynyt, mutta ensimmäisestä kokemuksesta jäi runsaasti oppia ja mukavat muistot. Sain seitsemän sisään ja voitin, Aatami kertoo tyynesti. Oli kyllä tosi kivaa. Koripalloa Aatamia on harrastanut viitisen vuotta ja aloittaa kesän jälkeen taas uuden kauden Korihaiden vanhemmissa minipojissa. Siihen, onko hänellä koriksen suhteen joitain haaveita tai suunnitelmia, hän vastaa vaatimattomasti. Lapsia ja nuoria tulisi varoittaa liian huimapäisten temppujen tekemisestä edes silloin, kun kamera käy. Pertti Salolainen, Inari Krohn, Voitto Ranne, Jukka Ikuli, Risto Oinaala, jne. Susi Training Centerissä tehtävät lajiharjoitukset täydentyivät myös monipuolisilla liikunta-aktiviteeteilla Kisakallion hulppeissa puitteissa. Järjestelytehtäviin osallistuivat kaikki LC Kustavin jäsenet puolisoineen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että lähes 10 prosenttia kunnan asukkaista on järjestelyissä mukana. Aatami kertookin, että kotipihasta löytyy kori, johon palloa tulee usein nakeltua. Lionsclub Kustavi hoitaa talkootyönä markkinoiden vaatimat esivalmistelut, markkinapäivän palvelut ravintolassa, kahviteltassa sekä vastaa tuoreen kalan myynnissä. Ensimmäinen osuu takarautaan, eikä toinenkaan vielä mene, mutta sitten alkaa sukka suhista. Kustavin lohimarkkinat 39. Markkinoiden yhteydessä valitaan myös vuoden kesäkustavilainen. Luunmurtumat paranevat yleensä muutamassa viikossa, mutta jo suhteellisen lieväkin aivovamma voi johtaa elinikäiseen invalidisoitumiseen. Tässä Vakka-suunnistuksessa sarjat määräytyvät ikäperustein, mutta myös kuntoratoja voi kiertää. Aatami heitti itselleen paikan huippuleiriltä ”Tykkään kyllä pelata sentterinä korin alla.” Vitosluokan aloittava Aatami Hyytiä viihtyi STC Shooting Campilla. Temppujen hurjuudesta riippumatta suojavarusteista tärkein on hyvä kypärä. Vakka-Suomen kuntorastiviikon järjestelyistä vastaavat vuorollaan Mynämäen Suunnistajat-52, Vakka-Rasti ja Laitilan Jyske. Temppuvideoinnit voivat lisätä lasten ja nuorten tapaturmia TERVEYDESTÄ. Kunhan nyt saisi pelata. Lionsladyt valmistavat herkulliset kalaleivät sekä huolehtivat lohikeiton valmistuksesta ja tarjoilusta. Kahden yön poissaolo kotoa ei jännittänyt, vaikka aiempaa leirikokemusta ei alla ollutkaan. Voisin mennä vaikka toistekin. 9-17 La 9-14 Su suljettu ill ill PALLOKRYSANTEEMEJA! Elokuun ensimmäisenä lauantaina, 6.8.2016 järjestettävät Kustavin lohimarkkinat ovat järjestyksessään jo 39. Kesän ajan Aatami harrastaa jalkapalloa, kunnes koripallokausi taas syksymmällä alkaa. – Piti heittää kymmenen vapaaheittoa. – Mua taitaa vähän jännittää, Aatami myöntää. Lenkin jälkeen on uintimahdollisuus Vähä-Tulejärven rannassa. – Ja tykkään kyllä pelata sentterinä korin alla. Moninkertainen Saksan mestari Tiina Sten ja Korisliigasta tuttu puolustusjyrä Tuukka Kotti vetivät junnuille monipuolisia lajiharjoitteita ja ohjasivat yksilötaitojen kehittämisessä. Jyske järjestää hyvän lepopäivän jälkeen viikon päätöksen torstaina Tulejärvellä, Krouvinummen mukavissa maastoissa. Matti Viljanen professori emer. Kaikkein eniten latauskertoja saavat videot, joissa temppuilija epäonnistuu ja jopa loukkaantuu. Höpötykset sentterien vaillinaisesta heittotarkkuudesta Aatami kuittaa, paitsi vaparikisavoitollaan, myös näyttämällä saman tien muutaman heiton. Markkinoiden kävijämäärä on vuosien varrella vaihdellut 4 000–5 000 kävijän paikkeilla. – Treenattiin myös ulkona tekonurmella ja juoksusuoralla