ark. klo 11-15 LAUANTAINA TARJOAMME SYNTTÄRIKAHVIT SEKÄ PULLAA klo 10-14 Alinenkatu 23 • P. klo 9 -10 naisten Ten Points -nilkkureita -50 % ovh:sta klo 10-11 miesten Bagheera-lenkkarit 40,klo 11-12 naisten Arcopedico-kengät -30 % ovh:sta klo 12-13 Tuplabonus kanta-as.korttiin norm.hintaisista kengistä klo 13-14 nahkahansikkaat -30 % klo 14-15 Cinnamon-aamutossut naisille 25,klo 15-16 liukuestekalosseja 10,(ovh. mennessä Lyhyet nukkamatot, sisal, villa, paperinarumatot ym. 45,-) klo 16-17 miesten tarralenkkareita 20,(ovh. 34,-) klo 17-18 Tuplabonus kanta-as.korttiin norm.hintaisista kengistä HUOM! Sunnuntaina 26.11. 127. Seuraa kellonaikoja. MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Jouluun asti SU 11-15 Alinenkatu 30, U:ki p. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJENTUNEESEEN KESPORTTIIN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU SUNNUNTAINA PALVELEMME 12–17 SVALA LS NAISTEN KERRASTON PAITA SVALA PANT KERRASTON HOUSUT KESPORTIN 4 -VUOTISSYNTTÄRIT! LAUKAISUTUTKA 99 e VILLAPOHJASUKAT 12 90 2 kpl MOSS NASTAKENKÄ 89 90 (59,-) (59,-) 29 90 79 90 AIKUISTEN HUPPARIT HYPERSHOT –KORIPALLO 9 90 HYPERSHOT –KORIPALLO 9 90 KARVAVUORELLINEN SAAPAS 19 90 19 90 49 90 TOPPASAAPAS NASTAKENKÄ LASTEN TOPPAHAALARI Koot: 90-120 TEKNINEN ALUSKERRASTO KOKO PERHEELLE Koot: 116-164 cm, XS-XXL, S-XXL 99 e BABY -COLLEGEPUVUT Koot: 62-104 39 90 29 90 PUUVILLATRIKOOT NAISILLE JA TYTÖILLE POIKIEN LASKETTELUTAKKI 9 90 59 90 TYTTÖJEN LASKETTELUTAKKI NAISTEN TOPPATAKKI Koot: 36-44 Myös mustana 39 90 MIESTEN TOPPATAKKI Koot: S–XL 39 90 29 90 AIKUISTEN FLEECETAKIT 59 90 Koot: 26-33 Koot: 128cm – M. Alina avoinna klo 12–17.00. • huivit • pipot • kynttilät • keittiöpyyhkeet UUTUUS! • kissa • koira • cupcake PAPERITÄHDET TO-SU ERÄ ERÄ -30 % -30 % Hajakokoja miesten & naisten vaatteita Tähtitorkkupeitto -30 % Tähtityynyt (puuvilla) -20 % MATOT JOULUKSI Pussilakanat Torkkupeitot Vielä ehdit! Pyykkietikat Liinavesi Imuripuuteri Huom! Su 26.11. vuosikerta TORSTAI 23.11. Tarjoukset vain tunnin voimassa. 02 848 8000 Av. 02 844 3553 044 704 3553 www.alina.fi Alennuskengistä ei kanta-asiakaskorttimerkintää. Sivu 24 Kalle Klotz kuvailee Korihaiden syksyä Sivu 5 Seurakunta hakee säästöjä lomautuksilla ja kiinteistöjen myynnillä ” Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 848 4801 Joulun Avaus Laadukkaat kotimaiset matot HUOM! Tilaukset 30.11. Alinas IHA PIMI PERJANTA. • kankaita • käsityötarvikkeita • neulelankoja • vahakankaita • Superlon vanua • ompelupalvelu Avoinna: ark.9.30-17.30, la 9.30-14.00 Alinenkatu 19, Uki, puh. 044 2727 206 kodinkangastus@gmail.com TERVETULOA! PALVELEVA KANGASKAUPPA Ugin keskustassa AV. ym. 2017 N:o 135 2,10€ irtonumero t Teemasivuilla astutaan joulun aikaan Sivut 11-21 Sen verran oli tuulista, että meinasi kaikki alle satakiloiset lähteä tuulen mukana
Juhlaja häämeikit . Iso, oma hoidettu tontti 1.192 m 2 jossa runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. 842 4233 uusikaupunki@stemma.fi www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi www.stemma.fi Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-17.30 la 10-14 Teematorstait klo 10-19 jouluun asti NaisteN toppatakit -20% sisters poiNt -k aul aliiNat 15 € (21,90€) Gozzip pluskoot -30% Nyt: iloa asusteista! Huivit ja korut -10% bl ack friday v a iN pe W a u !!! su 26.11. Asunto myydään vuokrattuna ja vapautuu viimeistään 31.3.2018. 044 3073917 avoinna ark. 88.000 € Vh. Marraskuun ajan kaikki tilatut työt -10% Toto-avokulmasohva kuvan vaaleanharmaalla Mia-kankaalla Stemma Climarelle peite ja tyyny, viilentävä ominaisuus Denver Recliner -nojatuoli Keinuva malli, musta nahka/keinonahka York-tuoli 79,499,29,599,(1 490,-) (139,-) (795,-) (49,-) (748,-) Inari-jenkkisänky 160x200 cm, sis. 1964 Mh. 88.000 € 3h+k+s+at 100 /129,5 m² Männäistentie 8 Pietolan asuntoalueella, vain n. Taloyhtiössä mm. Katso tarkemmin Uudenkaupungin Sanomat ti 28.11. Kampaukset . Hiusten pidennykset Perjantaisin myös ilman ajanvarausta. Omakotitaloja Avoinna ark. Mh. Iso 1.268 m 2 :n aurinkoinen tontti jossa mm. 275.000 € Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki puhelinnro 010 253 9807 Yhdessä hyvä tulee. Lasitettu parveke lännen puolella. Ajanvaraukset tekstarilla tai soittamalla Emmareeta 044 2961504 jatkaa tauon jälkeen parturi-kampaajan työtään Lindan kaverina Hiushuoneen tiloissa Alinenkatu 5 Teen nyt myös meikkauksia. olemme avoiNNa klo 11-16 TARJOUS! Myös sarjakortit & lahjakortit Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Toni Palo p. Vh. Leikkuut . klo 10:30-17:30 Kalevala Koru & Kohinoor Ke 13.12. Taloyhtiössä isot remontit jo tehty; mm. 1, Uusikaupunki puh. 1971. käyttövesiputkistot uusittu. Uimaja veneranta lähellä ja torillekin matkaan vain 1,5 km. 10-17, la 9-13 TANJAN TORILTA 69 E Ym. Kov. Kov. 1, Uusikaupunki puh. Permanentit . Energialuokka E. 1977. 1,5 km etäisyydellä kaupungin keskustan palveluista siistikuntoinen talo, jossa mm keittiö ja käyttövesiputkistot uusittu 2014. 02 841 2157 Uusikaupunki joulukoriste Tarj. 044 287 4312 Nettiajanvaraus: hierojatonipalo.fi Vuorikatu 3 B, Total Gym alakerta -20 % MARRASKUUSSA 3o min (25€) 20 € 45 min (35€) 28 € 60 min (45€) 36 € 90 min (65€) 52 € (norm.) Sepänk. klo 10-15 Nomination & Rannekellot: GANT, Bering, Mockberg, DW, Swiss Military Hanowa UUTT A! ø 5 cm pronssia 2 puolinen Emmareeta . marraskuuta 2017 JOULUN AVAUS Torstai–sunnuntai TAKIT -20 % (ei mustat pukutakit) Sunnuntaina palvelemme klo 12–16 glögin ja piparin kera Anna lahjaksi SikSakin lahjakortti! Löydät meidät myös Facebookista Ark. Kerrostalossa 1h+kk 42 m² Klyyvaripolku 1 Lähellä merta sijaitsevan talon pohjakerroksen siistikuntoinen yksiö. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN NEULETAKIT Pehmeät kaulaliinat 29,99 – punainen – vihreä – luumu – poltettu oranssi Hyvä valikoima farkkuja naisille ja miehille KATSO TARJOUKSEMME SIVUILTA 8–9 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Palvelemme entistä pidempään Ma–la 7–23, su 9–22 ITÄPOIJU Alinenkatu 21, Uki puh. 2 Torstaina 23. 119.000 € 5h+k+aula+s+kuisti 216 m² Mariantie 5 Kauttaaltaan tyylikkäästi remontoitu, persoonallinen talo suositulla Sorvakon asuntoalueella vain n. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. 1, Uusikaupunki puh. Kov. 29€ Tervetuloa esittelyihin To 7.12. omenapuita, marjapensaita, kasvimaata......Rakennusoikeutta vielä jäljellä. petari ja pääty 998,299,(515,-) Aino-vuodesohva Metallijaloilla Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Avoinna ark. käyttövesiputkistot, ikkunat ja ovet ja lukot uusittu. Kov. 500 m torilta. 20 E 39 E 49 E 39 E 69 E ERä upEITA RANskALAIsIA pITkIä ILTApukuJA TuNIkAT, pusEROT LENINGIT lyhyttä ja pitkää koot 36-58. 044 3073917 avoinna ark. TULOSSA ! Uudiskohteen esittelytilaisuus 29.11. Värit . Kulmienja ripsien värjäykset . 48.441 € Vh. 044 307 3917 avoinna ark. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Talvileggarit Pukeutumispaidat (valk., pinkki, sin. 11-17:30 Gaura Pearls helmikorut La 16.12. 10–17, la 10–13, su klo 12 www.reinholm.fi Sepänk. 10–17, la 10–13 www.reinholm.fi UUTTA 2-BIZ:LTÄ Tunika 75,Strech housut 98,Harmaa meleerattu neuletakki 89,OUTLETISSÄ TASARAHAVIIKOT 10,-20,-30,Uusikaupunki TORIN KULMALLA P. ja oranssi) Pikkujouluihin! Paljon ihania pikkujouluasuja. 9–18 ja la 9–14 Kalustekuja 5, Uusikaupunki Puh. Ym. 1948 Mh. 53.000 € 3h+k 75 m² Tammitie 4 Tyylikkäästi remontoitu, hyväkuntoinen huoneisto talon ensimmäisessä kerroksessa. Erillinen ulkorakennus. Uutta! Turkisponcho (vihreä, musta) Shokkihinta 15 e Black Friday Sepänk
Päivän kisa aloitettiin teoriatehtävällä ja sen jälkeen kilpailijat hajaantuivat tekemään käytännön tehtäviä. 8) Aus tra lia n ab orig inaa lie n. 5) Kuka on eduskunnan oikeusasiamies. 3) Tyt öt. 4) Missä kahdessa maassa sijaitsee Unescon maailmanperintökohde Bia?owie?an ikimetsä. 6) Mikä on aurinkokunnan ainoa kuu, jolla on tiheä kaasukehä. . Kisa ei ollut nopeuskilpailu. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike 041 463 5078 Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki Ilahduta lahjakortilla . 6) Sat urn uks en kuu Tita n. 9) Mikä on Kirkniemen talvi. 8) Keiden pyhä vuori on Uluru. Torstaina 23. SIJOITUKSET ratkottiin eri tehtävistä saatujen pisteiden mukaan. 10) 127 054 . 9) Om ena laj ike . Helly Hansen Aden Long Vedenpitävä toppatakki naisille Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Black Friday VoimAssA to-su KAuLALiinojA 4 eri Väriä KAiKiLLe tAKin ostAjiLLe kaulaliina 1 eurolla Olemme avoinna su 11-17 139: 69: 79: 139: (175,-) (169,-) alk. 7) New Yor kin . Kolmanneksi sijoittui Artturi Toivonen Turusta. . . 10 KYSYMYSTÄ 1) 93vuo tia ana . 5) Pet ri Jää ske läi nen . 3) Kummat pärjäävät Pisa-tutkimuksissa paremmin, suomalaistytöt vai -pojat. Kisan kaksi parasta päätyivät tasapisteisiin, jolloin trukkitehtävään käytetty aika nousi ratkaisevaksi tekijäksi. Osanottajista osa oli vielä ykkösluokan opiskelijoita, osa jo päättäviä ja se aiheuttikin muutamissa tehtävissä selviä eroja, kun juuri opiskelunsa aloittaneille ei vielä kaikkia asioita oltu ehditty kertoa. (175,-) (200,-) Helly Hansen Belfast Vedenpitävä toppatakki naisille Helly Hansen miesten vedenpitävä toppatakki 3 eri väriä 149: Helly Hansen Dubliner vedenpitävä parkatakki miehille 159: merrell moab iCe+ pitopohjakenkä Kengissä patentoitu pitopohja, jolla saadaan aikaan nastamainen pito jäisellä vesikelillä (190,-) icepeak Lasten vedenpitävät toppavaatteet merrell lasten vedenpitävät talvikengät 49: Parkatakki 3 uutta väriä Yhteensä 6 eri väriä north Bend miesten parkatakki 79: 89: nastakengät Naisille ja miehille (149,-) north Bend miesten parkatakki Huom! Koot xxxxxl asti Huom! Koot xs-xxxxxl 199:. Tehtävät olivat hyvin laadittuja ja kilpailijoiden erot saatiin esille. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. . 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. . 4) Puo las sa ja Val koVen äjä llä . KOULUTETTU HIEROJA LYMFATERAPEUTTI RAVINTONEUVOJA PERSONAL TRAINER -OPISKELIJA Tulevat kuljettajat kilpailivat Novidalla UUSIKAUPUNKI Jussi Arola Novidalla kisailtiin tiistaina valtakunnallisessa Kuljetustekniikka-kilpailussa. Uusikaupunki sai kisan järjestettäväkseen, koska viime vuonna Novidan Tero Aaltonen voitti kisan. 1) Missä iässä Robert Mugabe erosi Zimbabwen presidentin virasta. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 p.S MYYMÄlÄkalUSteet, torSot ja kaSSakoNe eDUlliSeSti! Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. . Juutilainen oli siinä nopeampi kuin kakkoseksi tullut Seinäjoen Jesse Leppinen. – Kisaan kutsutaan opiskelijoita jokaisesta kuljetustekniikkaa opettavan ammattioppilaitoksen toimipaikasta. Yhtenä käytännön tehtävänä oli ison maansiirtokoneen lastaaminen ja siirtäminen toiseen paikkaan. marraskuuta 2017 3 Äidille paketti tai lahjakortti! NYt kaikki –70 % Alinenkatu 36, Uki puh. . Niitä oli kaikkiaan viisi erilaista. Tehtävät koostuivat monenlaisista työelämän tilanteita jäljittelevistä tehtävistä, mukana oli tietenkin rekkaauton ajoa, trukinajoa testattiin simulaattorilla, kuorman lastausta ja kiinnitystä testattiin ja myös vaarallisen lastin käsittelyä. Erinomaisia kuskeja on tulossa jatkossakin lisää Suomen teille. . 2) Par iis iin . Kisan parhaat runsaan palkintopöydän takana, vasemmalla Artturi Toivonen, keskellä Roope Juutilainen ja oikealla Jesse Leppinen. 2) Mihin kaupunkiin EU:n pankkivirasto EBA siirretään Lontoosta. Novidan Uudenkaupungin pisteen opiskelijat Leevi Mäkinen ja Artturi Anttila olivat hyvin kisassa mukana sijoittuen pisteen erolla peräkkäin sijoille viisi ja kuusi. Oppilaitos sitten itse valitsee mukaan lähtijät, jokainen toimipaikka saa lähettää kaksi kilpailijaa, kertoo kilpailun järjestelyistä vastannut Jorma Hahtokari. Joka tehtävässä oli annettu maksimiaika, jonka puitteissa se piti suorittaa, mutta aikaa tärkeämpi oli oikea suoritus, jossa tehtiin kaikki tarvittavat työvaiheet ja huomioitiin työturvallisuus. Osanottajia oli yli 20 ja voiton vei tiukan kisan jälkeen Roope Juutilainen Vantaalta. . 10) Kuinka monta patenttia Suomessa on myönnetty vuodesta 1842 lähtien lokakuun 2017 loppuun mennessä. 7) Minkä kaupungin metrossa on eniten asemia, 472. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Ensi vuonna kisa käydään siis Vantaalla. – Todella fiksuja kavereita olivat kaikki ja selvittivät tehtävät pääsääntöisesti hyvin
Eija Isotalo toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Vesijohto poikki ja vesitorni tyhjäksi Ugissa Tiistaina Uudessakaupungissa piirisairaalan alueella aiheutunut vesijohdon katkeaminen oli aiheuttanut talousvesipulan kaupungissa. Museonjohtaja Mari Jalava kertoi viime vuonna joulukadun avajaisissa, että ensimmäisen kerran torin joulukuusen sähkökynttilät syttyivät joulukuussa 1910. Paikallisten yritysten suosiminen tukee työllisyyttä ja lähishoppailu on myös ympäristöystävällinen ekoteko. Korun pystyy noukkimaan helposti, pussi pysyy ehjänä ja voin jatkaa sen kanssa imurointia. Se myrkynvihreä maali, jolla sen teininä sutaisin, on aikoja sitten liotettu pois ja pöytä on saanut koivupintaansa himmeän lakan. Kun vika saatiin paikallistetuksi, ryhdyttiin korjaustöihin, jotka jatkuivat koko eilisen päivän. Aikaisemmin, kun olin taas imuroinut jonkun korun, niin kylmän rauhallisesti leikkasin saksilla pölypussin pohjasta auki. Pitkät, kapeat, lehden malliset korvakorut on tehty mattamustasta ohuesta, pehmeästä muovista. Makuuhuoneessani on vuosikymmeniä vanha (lue: ainakin yli puoli vuosisataa) kampauspöytä. Eri kipoissa, rasioissa, telineissä on korvakoruja, rannekoruja, riipuksia, sormuksia (joita en juuri käytä), kelloja, rintakoruja… Mutta kun on harakka, niin ei voi mitään kiiltävän himolleen. Jos koru on raskas, vaikkapa metallinen korvakoru, se löytyy lähes aina pussin pohjalta ja tuntuu käteen jo pussin päältä. Nyt viimeksi imuroin suursyöpön kitaan mustan korvakorun, jonka olen saanut tyttäreltä… joskus, vuosia sitten. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Ostin sen teininä ystävältä, kiitos vaan Tiina, ja kaikki nämä vuodet se on kulkenut mukanani. Mohandas Gandhi :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Koru tuli esille helposti, kun vähän tökki sormella pölykasoja. Joten sitten käsi vain pussiin ja kaivamaan. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. PÄÄKIRJOITUS Pölypussin aarteita Tasaisin väliajoin teen sen: syötän pölynimurille korun. Joulukuusi jäi miten käy tonttuoven. Sen tasolla on pääasiassa bling, blingiä vaikka muille jakaa. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Nyt olen jatkojalostanut pelastusoperaatiota, koska pölypusseja alkoi tuhoutua kiihtyvään tahtiin. Ei auttanut muu kuin kaivella ja nostella pussista pölytukkoja yksitellen sanomalehden päälle. marraskuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Jos on totta, ettemme voi jatkaa taistelua, sen aloittaminenkin on turhaa. Sen vetovoima on säilynyt vuodesta toiseen: lapsiperheet kansoittavat Alisenkadun myös tulevana sunnuntaina. Johtaja Penttilä kertoi lehdellemme, että Uudessakaupungissa sattuu vuosittain keskimäärin 3 4 vastaavaa tapausta. Tämän joulun villitys on pikkuruinen, itse askarreltu jouluovi, joka löytyy jokaisen jouluihmisen kodista. Vaalean harmaaksi muuttunut koru palasi saippuavedessä takaisin mattamustaksi. Sitkeästi tyhjensin pölypussia ja yhden pölytukon sisältä vihdoin löysin sen halvatun korvakorun. Vanhemmille tapahtuma tuo mieleen nostalgisia muistoja, ja monet lapsista näkevät siellä ensimmäistä kertaa elämässään joulupukin. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Uudessakaupungissa on joulun ajan perinteitä, jotka yhdistävät sukupolvia. Ainoastaan eräissä korkeimmissa taloissa alkoi ilmetä puutetta vedestä. Torin joulukuusen sähkökynttilät syttyivät ensimmäisen kerran joulukuussa 1910. Ja joka kerta olen muutamia minuutteja aikaisemmin ääneen muistuttanut itseäni varomaan sitä suursyöppöä. Ilman sitä joulu ei tule kaupunkiin. Yksi niistä on joulukuusen saapuminen torille. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Joulu on täynnä perinteitä, mutta joka vuosi tulee myös uusia juttuja. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Rakennemuutoksella on Vakka-Suomelle paljon annettavaa, katsoi hallitun rakennemuutoshallituksen kansliaministeri Ilkka Kanerva. Jouluovesta ja monista muista joulun ajan asioista voit lukea teemasivuiltamme 11-21. 4 Torstaina 23. Puhetta tilaisuudessa johti Raimo Kuusinen.. Sähköiset jouluvalot tulivat Alisellekadulle laajemmin käyttöön viitisenkymmentä vuotta sitten. Joulukadun avaus on toinen tärkeä etappi kaupungin joulutunnelman rakentamisessa. Tänä vuonna valituksi tuli neljän ehdokkaan joukosta suomalainen metsäkuusi Kalannista. (Ne on muuten harvinaisen hintavia.) Eli kun olen irrottanut pussin pölynimurista, nostan sen hellalle, sanomalehden päälle. Jatkoin imuroimista vannoen jälleen, etten koskaan enää imuroi koruja. Kaupungin elinvoiman kannalta tärkeitä ovat paikalliset erikoisliikkeet, joiden ovien toivoisi avautuvan joulun aikaan tiuhaan tahtiin. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Sanomalehden olin levittänyt keittiöön hellan päälle (se on sopivalla korkeudella ja liesituuletin imaisee pölyt) ja tyhjensin avatun pölypussin siihen. Vuotta aikaisemmin Uusikaupunki oli saanut sähkön. Pöly leijui hellan yläpuolella ja liesituuletin nieleskeli sitä täydellä teholla. Vesijohtoon tullut vika oli niin suuri, että koko vesitornin varastot tyhjentyivät, mutta pumpuilla saatiin verkostoon kuitenkin niin paljon painetta, että vedenjakelu toimi. Joulukuusi alkoi yleistyä 1900-luvulla, ja se jäi tärkeäksi osaksi suomalaisia jouluperinteitä. 127. Sitä, jääkö se pysyväksi ilmiöksi, tuskin kukaan uskaltaa veikata. Niina Päivärinnan ja Pekka Laineen lahjoittama kuusikaunotar tuo iloa ja valoa kaupungin keskeiselle paikalle viikkojen ajaksi. Korvakorut eivät siis paina juuri mitään ja keveys teki pölypussin penkomisesta varsinaisen haasteen. Nyt kun se korvakoru oli pehmeä ja kevyt, pelastusoperaatiosta tuli paljon sotkuisempi. puh
1980-luvulla rakennettu kiinteistö alkaa olla myös remontin tarpeessa. Vakka-Suomessa työttömien määrä väheni ripeimmin vuoden takaiseen verrattuna eli 25 prosentilla, kun taas Turunmaan saaristossa alenemistahti jäi 14 prosenttiin. KUSTAVISSA työttömyysprosentti oli lokakuun lopulla 9,6 ja työtä vailla oli 35 kuntalaista. Pitkäaikaistyöttömyyskin vähenee kaikissa seutukunnissa. Nuorten työttömyys väheni vauhdilla Varsinais-Suomen seutukunnissa. Päätöksiä tehdään Hirvosen mukaan myös aivan liian paljon enemmän tunteella kuin järjellä. HENKILÖSÄÄSTÖJEN lisäksi taloutta yritetään saada paremmalle tolalle karsimalla toimintakuluja 30 000 eurolla ja myymällä kiinteistöjä. – Vasikkarin käyttö on todella vähäistä, sillä tänäkin vuonna käyttövuorokausia on ollut vain 25. Torstaina 23. Samat, keskeiset luottamushenkilöt ovat istuneet hallinnossa jopa vuosikymmeniä. Myöskään palkkatyönä tehtyjä digitoinnin tarkastusta ja arkistointia ei vuonna 2018 tehdä. marraskuuta pidettävässä kirkkovaltuuston kokouksessa omana asianaan. Yli 50-vuotiaita työttömistä oli 216. TALOUSPÄÄLLIKKÖ Tuija Lankisen mukaan neuvoston jäsenet keskustelivat vilkkaasti Vasikkarista. Kirkkoneuvosto on asettanut tavoitteeksi saavuttaa vuosina 2018-2020 yhteensä 300 000 euron säästöt. – Kuuden vuoden sisällä 12 työntekijää saavuttaa eläkeiän, talouspäällikkö Tuija Lankinen kertoo. . . Hän arvioi, että Vasikkarin leirikeskuksen myynnillä olisi saatu suurin piirtein saman verran säästöä kuin nyt henkilökunnan lomautuksella. YT-NEUVOTTELUJEN ratkaisua ei käsitellä ensi tiistaina 28. Työtä vailla oli 420 kaupunkilaista ja heistä miehiä oli 230 ja naisia 190. Sen mukaan koko henkilöstö lomautetaan kahdeksi viikoksi vuonna 2018. Säästö näistä kohteista olisi 78 000 euroa. Hirvonen sanoo olevansa niin tuohtunut heidän toimintaansa, että toivoo seurakuntalaisten antavan tulevissa seurakuntavaaleissa äänensä uusille kasvoille. Henkilökohtaisesti Lankinen on kuitenkin sitä mieltä, että Vasikkari pitäisi pistää myyntiin. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä kirkkovaltuuston on hyväksyttävä myös vähintään kolmea vuotta koskeva toimintaja taloussuunnitelma. VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli lokakuun lopussa 22 800 työtöntä työnhakijaa. SUURIMPANA syynä talousja kehittämisongelmiin Hirvonen pitää Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan luottamushenkilöitä, jotka äänestävät aina yhdessä päätösesityksiä vastaan tai tekevät vastaesityksiä. Vasikkarin poistamista esitti Lasse Virtanen, jota kannattivat Marjo-Riitta Tuominen ja Olli Laivo. Muilla seuduilla tahti oli noin 15 prosentin luokkaa. Vehmaalla oli viisi avointa työpaikkaa. marraskuuta 2017 5 Seurakunta hakee säästöjä lomautuksilla UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Uudenkaupungin seurakunnassa haetaan keinoja talouden tasapainottamiseen. Työttömiä työnhakijoita kunnassa oli 61 ja kunnassa oli kuusi avointa työpaikkaa. Kirkkoneuvosto hyväksyi kirkkoherran ja talouspäällikön esittämän yt-ratkaisupaketin henkilöstösäästöjen osalta. Uudessakaupungissa työttömyysprosentti on 5,9 JANI TANNER Seurakunnassa joudutaan kääntämään kaikki kivet säästökohteiden löytämiseksi ja siksi myös suurimman osan vuodesta tyhjillään oleva Vasikkarin leirikeskus haluttiin pistää myyntiin. . Seutukunnista Vakka-Suomessa työttömyysaste oli maan kolmanneksi pienin. Lokakuussa työttömien määrä väheni viime vuodesta kaikissa Varsinais-Suomen seutukunnissa. Vehmaan työttömyysprosentti oli 7,5 ja työtä vailla oli 79 vehmaalaista. Säästöä arvioidaan syntyvän 74 000 euroa. – On suorastaan moraalitonta, että viimeiset kymmenen vuotta on jo puhuttu, että seurakunnan talous pitää saada kuntoon. – Sellainen tuntuma tässä nyt on, että rannoilla sijaitsevista kiinteistöistä ei oikein haluttaisi luopua. Laitilassa oli seutukunnan alhaisin työttömyysprosentti, 5,2. Uudessakaupungissa oli lokakuun lopulla avoimia työpaikkoja 311 ja kaupungin työttömyysprosentti oli 5,9. Yt-ratkaisuesityksessä myytäviä kiinteistöjä olisivat Pyhämaan pappila, Kettelin seurakuntatalo, Vasikkarin leirikeskus ja Santtion tupa. Taivassalossa työttömyysprosentti oli lokakuun lopulla 8,7 ja kuntalaisista oli työttömänä 62. – Nyt, kun ei ole enää, mistä ottaa, maksumiehiksi pistetään meidät työntekijät, Hirvonen paheksuu. Kanttori Ari Hirvonen paheksuu hallinnon toimintaa Vakka-Suomessa on maakunnan pienin työttömyysaste UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Vakka-Suomessa oli kaikista Varsinais-Suomen seutukunnista lokakuun lopulla pienin työttömyysaste, 6,1 prosenttia. Vakka-Suomen, Turun, Loimaan ja Salon seuduilla vähenemisvauhti on 20 prosentin luokkaa vuotta aiemmasta. Paketti sisältyy talousarvioon, jossa se on osa talouden tasapainottamismenettelyä. Kirkkoneuvosto päätti kuitenkin poistaa Vasikkarin leirikeskuksen myyntilistalta tiukan äänestyksen (4-5) jälkeen. Työttömyysaste oli korkein Salon seutukunnassa (12,0 %) ja Turun kaupungissa (13,0 %). Yli 50-vuotiaita työttömistä oli 98. Niiden arvon uskotaan nousevan vuosien mittaan. Se oli koko maan seutukunnista kolmanneksi pienin. Päättäjät eivät kuitenkaan ole kyenneet tekemään korjausliikkeitä ja säästöpäätöksiä vaan alijäämäiset tilinpäätökset on aina katettu vanhoilla säästöillä. Pienin työttömyysaste oli VakkaSuomessa (6,1 %) ja kunnista Ruskolla (4,8 %). Ylläpito maksaa kaikkine kuluineen noin 40 000 euroa vuodessa. Hirvonen on vuosien varrella saanut sellaisen tuntuman, että kirkkoneuvosto on vienyt kirkkoherralta ja talouspäälliköiltä mahdollisuuden kehittää toimintaa järkevään suuntaan ja saada taloutta kuntoon. Lomautus koskee vakituista henkilöstöä eli noin 45 työntekijää lukuun ottamatta kirkkoherraa, jonka lomauttamisen kirkkolaki kieltää. Kunnassa oli seitsemän avointa työpaikkaa. . Myös kiinteistöjä myydään – Vasikkarin leirikeskuksen myynti kaatui äänestyksessä Merja Halinen Lähes 19 vuotta Uudenkaupungin seurakunnassa työskennelleen kanttori Ari Hirvosen mukaan monet työntekijät, ei ainoastaan hän, ovat väsyneitä ja kyllästyneitä hallinnon toimintaan. Seurakunnassa on käyty yt-neuvottelut, joiden ratkaisuesitystä käsiteltiin viime viikolla kirkkoneuvostossa. Näillä toimenpiteillä sekä lomautuksilla säästöjä on arvioitu kertyvän ensi vuonna 140 000 euroa. Kustavissa ei ollut yhtään avointa työpaikkaa. Työttömien osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa VarsinaisSuomessa 10,0 prosenttia eli 2,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Kirkkoneuvostossa Vasikkari kuitenkin poistettiin kiinteistöjen myyntilistalta tiukan äänestyksen jälkeen.. Jos seurakunta haluaa pitää siitä kiinni, lähivuosina on Lankisen mukaan varauduttava 200 000-300 000 euron remonttikuluihin. Työttömiä työnhakijoita kaupungissa oli 204 ja avoimia työpaikkoja oli lokakuun lopulla 128. – Ja eiväthän lomautukset ole mikään ratkaisu talousvaikeuksiin. Vuosien 2019-2020 osalta henkilöstökulut vähenevät eläkkeelle siirtymisten kautta. Ensi vuoden osalta henkilöstösäästöjä kertyy myös siitä, että hautausmaalle ei palkata erityisammattimiestä eläkkeelle siirtyneen työntekijän tilalle. Myös yli 50-vuotiaiden työttömyys väheni kaikilla seuduilla. Pyhärannassa työttömyysprosentti oli 6,1. Äänestyksessä talouspäällikön ja kirkkoherran pohjaesitys sai neljä ääntä ja muutosesitys viisi ääntä. Näin siksi, että seurakunnan oma leiritoiminta on keskitetty Haukharjaan eikä Vasikkariin ole saatu ulkopuolisia vuokraajia. Vähenemisvauhti on Vakka-Suomessa huippua: 28 prosenttia vuodessa
– Emme halua rajata lahjoitusten käyttötarkoituksia. 6 Torstaina 23. – Meillä Säästöpankissa vastuullisuus tarkoittaa aktiivista roolia asiakkaan ja asiakkaan kotipaikkakunnan vaurastumisen ja hyvinvoinnin edistämisessä. Voimaloiden pystytys alkoi syys-lokakuun vaihteessa. Yhdistykset voivat vapaasti käyttää summan parhaalla katsomallaan tavalla, huomautti Ruusola. Korkeimmalle hallinto-oikeudelle Turun hallinto-oikeuden päätöksestä valittaneet, kiinteistön omistajat taas katsovat, että puu-alumiinirakenteiset ikkunat soveltuvat hyvin käytettäviksi kyseisessä kohteessa. Alunperin alueelle oli myönnetty rakennuslupa neljälle tuulivoimalalle, mutta rakentamatta päätettiin jättää voimaloista se mikä olisi ollut lähimpänä asutusta. marraskuuta 2017 Kalannin Säästöpankilta lahjoitukset sotaveteraaneille UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo – Te teitte suuren ja merkittävän työn rintamalla. Jätevedenpuhdistamosta vesi on tarkoitus johtaa Mourunojaan ja Vionojan, Vionpuhdin ja Kasarminlahden kautta merialueelle Matalanpuhtiin. Viime viikolla korkein hallinto-oikeus antoi päätöksensä, jossa ilmoitettiin, ettei oikeus ota tutkittavaksi kyseisille voimaloille annetusta rakennusluvasta tehtyä valitusta. Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunta ei ollut täysin tyytyväinen hakemuksessa annettuun selvitykseen toiminnan ravinnepäästöistä. Oleellista olisikin tietää veden viipymä lahdissa, jotta ravinnepitoisilla vesillä ei aiheuteta kestämätöntä ylikuormitusta kyseisille vesialueille. LÄHES kaikki yhdistykset suunnittelivat käyttävänsä avustuksia juuri kotiin vietäviin palveluihin ja yhteisiin tilaisuuksiin. Sybimar aikoo laajentaa kalankasvatustoimintaansa UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin Orivolla, kuivanmaan altaissa kalaa kasvattava Sybimar Oy aikoo laajentaa kasvatustoimintaansa. Kalannin Säästöpankki lahjoitti yhteensä 10 000 euroa toimialueensa eli Vakka-Suomen alueen sotaveteraaniyhdistyksille. Samaa suunnittelivat Eero Kaira Laitilan Sotaveteraaneista, Juha Ståhl Kalannin Sotaveteraaneista ja Markku Aho Vakka-Suomen Sotaveteraaneista. . Lautakunta myös totesi, että kalankasvatuslaitos ei saa aiheuttaa naapurustolle kohtuutonta melutai hajuhaittaa. – Käytämme vuosittain osan voitoistamme konttoripaikkakuntiemme hyvinvoinnin tukemiseen ja tuemme paikallisten yhdistysten toimintaa. Vakka-Suomen alueen viidelle yhdistykselle Kalannin Säästöpankki lahjoitti alueen sotaveteraaniyhdistyksille 10 000 euroa, jota olivat vastaanottamassa ja luovuttamassa Birgitta Tommila (vas), Lassi Alastalo, Mauri Suikki, Sari Ruusola, Eero Kaira, Markku Aho ja Minna Kunvik. Lautakunnan päätöksestä hallinto-oikeuteen teki valituksen Varsinais-Suomen ely-keskus. Kiista ikkunoista jatkuu UUSIKAUPUNKI Kiista vanhan seurakuntakodin puu-alumiinirakenteisten ikkunoiden sopivuudesta suojeltuun rakennukseen jatkuu. Yhtiö hakee muutosta nykyiseen ympäristölupaansa niin että tulevaisuudessa laitoksella kasvatettavan kalan lisäkasvu olisi 700 000 kiloa vuodessa. Valituksen oli tehnyt yksityishenkilö. Muntilan kolmen tuulivoimalan tuulipuiston rakennustyöt aloitettiin maanrakennustöillä tämän vuoden toukokuussa. Ja ilman teidän työtänne meillä ei olisi satavuotiasta Suomea, jota tänä vuonna juhlimme. Samalla yhtiö myös varautuu omavaraiseen poikastuotantoon ja rakentaa alueelle perkaamon, lisää kasvatusaltaita ja oman jätevedenpuhdistamon. – Sotaveteraaniyhdistykset pyrkivät sodan jälkeen auttamaan rintamalta palanneita miehiä taas elämän alkuun. Alunperin lautakunta oli päätynyt siihen ratkaisuun, että vanhojen umpipuisten ikkunanpuitteiden korvaaminen uusilla puu-alumiinivalmisteisilla ei sodi Uudenkaupungin vanhan puutalokeskustan suojelemisesta annettuja määräyksiä vastaan. – Ensimmäinen voimala aloitti tuotantonsa viime viikolla, selvitti ABO Windin maajohtaja Aapo Koivuniemi. Turun hallinto-oikeus oli päättänyt kumota Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunnan ikkunoista tekemän päätöksen ja palauttaa asian lautakuntaan uudelleen käsiteltäväksi. Ja sitten täytyy myös ajatella tulevaa: varoja tarvitaan perinnetyöhön, kun se alkaa, huomautti Alastalo. . Laitilassa on kymmenen, Kalannissa kuusi ja Vakka-Suomen Sotaveteraaneissa 26 veteraania. Alueella on viisi yhdistystä. – Käytämme tätä lahjoitusta todennäköisesti sotaveteraanien leskille kotiin vietäviin palveluihin. Lautakunta totesi, että sekä Kasarminlahti ja Matalanpuhti ovat matalia vesialueita, jotka molemmat ovat virkistyskäytössä ja niissä myös kalastetaan. Ihmiset voivat hyvin, kun ympäröivä yhteisö voi hyvin. Muntilan tuulivoimalat tuottavat jo sähköä LOKALAHTI Lokalahden Muntilaan rakennetut kolme tuulivoimalaa tuottavat kaikki jo sähköä verkkoon. Lisäksi rakennusvalvonnan katsottiin toimineen moitteetta. LAHJOITETTAVA summa, 10 000 euroa jaetaan Vakka-Suomen alueen yhdistysten kesken elossa olevien veteraanien ja lottien määrän mukaan suhteutettuna. – Budjetissa pysyttiin ja voimalat saatiin toimintakuntoon jopa hieman aikataulua edellä, totesi Koivuniemi. Lautakunta toteaa nyt lausunnossaan korkeimmalle hallintooikeudelle, että Turun hallintooikeuden päätös on ollut oikea, hyvin perusteltu ja merkittävä Uudenkaupungin valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä ja asemakaavalla suojeltua rakennusta koskeva ratkaisu. Hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen ovat valittaneet kyseisen rakennuksen entinen ja nykyiset omistajat. Koivuniemi on kaikkiaan tyytyväinen projektin sujumiseen. Ympäristöluvan muutoksen myöntää Etelä-Suomen aluehallintovirasto. Vehmaan Sotaveteraanien edustaja Lassi Alastalo kiitti kaikkien yhdistysten puolesta pankkia lahjoituksista ja luovutti pankille kuvajulkaisun JR 56:n miehistä rintamalla. Lausunnossa myös todetaan, että rakennusvalvonta ei voi puuttua luvattomiin ikkunamuutoksiin, jos ne eivät ole rakennusvalvonnan tiedossa.. Vakka-Suomen Sotaveteraaneille lahjoitetaan 3 300, Laitilan Sotaveteraaneille 2 500, Kalannin Sotaveteraaneille 1 600, Taivassalon-Kustavin Sotaveteraaneille 1 300 ja Vehmaan Sotaveteraaneille 1 300 euroa. Korkein hallinto-oikeus on pyytänyt Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunnalta selvitystä Turun hallinto-oikeuden päätöksestä tehtyyn valitukseen. Tänä vuonna halusimme lisäksi muistaa ja kiittää alueemme sotaveteraaneja. – Lahjoituksella voidaan tuottaa iloa sotaveteraaneille ja heidän leskilleen, korosti Birgitta Tommila Taivassalon-Kustavin Sotaveteraaneista. Vehmaalla on yhdistyksessä vielä kuusi veteraania. Niinpä Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi haluamme näin kiittää sotaveteraaneja, korosti Kalannin Säästöpankin toimitusjohtaja Sari Ruusola. He myös vetoavat kiinteistönomistajien yhdenvertaisuuteen; alueella on myös muita, mahdollisesti luvatta asennettuja puu-alumiinirakenteisia ikkunoita. Siinä työssä olivat silloin myös paikalliset pankit, kiitteli Alastalo. Valituksen tekijöiden mielestä ely-keskuksella ei edes ole valitusoikeutta kyseiseen päätökseen. Yhdistyksessä on yhdeksän veteraania. Tämä tarkoittaa nykyisen ympäristöluvan salliman kasvatusmäärän lisäämistä noin 300 000 kilolla
. Museoilta – Uusikaupunki kasvava teollisuuskaupunki (1970-80 –luvut) Wahlbergin museotalossa (Ylinenkatu 11) to 23.11. 130:6 . Vielä loppukevennyksenä seuraavaa: Ei sen Kaupunginlahden niin kovin yleinen nimi pitäisi olla. ambulanssien lisääntynyt käyttö. Naaraita ei ammuta vaikka pitäisi! Näin halutaan ilmeisesti mahdollistaa salametsästys. Järki kuitenkin voitti ja kaupunki perustettiin meren rantaan nykyiselle paikalleen. Muu ova sitt mitä ova.” Pidetään nimi Kaupunginlahtena, toivoo Tapani Caselius eli Caseliukse vähäpoik. Peurat ja kauriit ovat aiheuttaneet useita vaaratilanteita viime 3-4 vuoden aikana Lepäisten, Korsaaren ja Lyökintiellä. koko päivän. Taiji Seikowin koululla la 25.11. Päivystykseen jäänyt naisten musta takki ja valkoinen villamyssy. Suosittelen! (myös miehille) . Nämä yhdessä ovat lisänneet TYKS:n käyttöä. . Pyhämaan perinnepiiri to 23.11. Uudenkaupungin Sosialidemokraattinen Kilta Ei edes joukkovoimalla Korkein hallinto-oikeus on hylännyt VakkaSuomen sairaalan yöpäivystystä koskevan valituksen. Vuonna 2016 oli ajoja 344 kertaa Uusikaupunki–Turku välillä huhti-elokuussa. Selvittäkää arvoisat valtuutetut ja virkamiehet, missä mennään. Asiallinen kirjoitus Väättäseltä Korsaarentiestä ja peuran ruokinnasta. Vähän historiaa: Tältä seudulta käytiin aikoinaan puutuotekauppaa ulkomaille, vaikka tällainen kaupankäynti olisi edellyttänyt kaupunkioikeuksia. Rakennuksena se on historiallisesti arvokas. Tervetuloa kokeilemaan mitä on ajaa yöllä säkkipimeässä tiellä 150 km/sivu, saattaa mieli muuttua. Kansakoulussa leikittiin 1940-luvulla kysymyksellä: ”Kui mont kaupunkki Suamess o?” (Suomessa oli silloin sotien jälkeen 35 kaupunkia). Arvokas kaupunginkirjasto säilytettävä Uudenkaupungin kaupunginkirjasto on helmi puukaupunkimme keskustassa. Sinne on kaupunkilaisten ja matkailijoiden helppo pistäytyä lainaamassa kirjoja ja lukemassa lehtiä. Torstaina 23. Ei kurssimaksua, museon pääsymaksu peritään. Sanos Savonin trenk, ko viireks päeväks linnan tuamitti. Ehkä tästä innostuneena hän määräsi kaupungin sijainniksi juuri Männäisen, jossa oli mm. Yritimme parhaamme meille kaikille tärkeässä asiassa. Päivän pituus: 6.46. Päätös ei vaikuta heidän oikeuteensa, velvollisuuteensa tai etuunsa hallintokäyttölain tarkoittamalla tavalla. klo 14-16 Pohitullin koululla, ulkomaantoimittaja ja tietokirjailija Heikki Aittokosken aiheena Eurooppa nationalismin kourissa. Siitä kertoo mm. Merihistorian perinnepiiri Aquariuksen Saab-kabinetissa to 30.11. Olevan tilanteen vakiinnuttamiseksi ja sovun säilyttämiseksi päätettiin perustaa kaupunki. . klo 12. Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 28.11. Uuden rakentamisen aikana on hyvä säilyttää myös vanhaa ja pysyvää. klo 13 Kuivarauman VPK:n talolla (Lyökintie 7, 23930 Pyhämaa), katsellaan kirkonkylän kuvia. Myöskään ministeri AnnaMaja Henriksson ja tuhannet vaasalaiset eivät onnistuneet säilyttämään yöpäivystystä Vaasassa. Misäst mnä yässe ole. . Tämä on kuitenkin kaunistelua. Kiitos Ugin teatterille Housut pois musikaalista! Mahtavaa livemusiikkia, hienot lavasteet ja valotekniikka, rooleihinsa loistavasti sopivat näyttelijät! Ammattimainen suurmusikaali pikkukaupungissa. PÄIVÄN SANA Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. klo 18, museonjohtaja Mari Jalava kertoo. Ajot lisääntyivät siis noin 50 prosentilla. Jätetään vain se Kaupunginlahden alatyylisempi nimi käyttämättä, kun sille ei enää ole perusteita. Vastaavana aikana tänä vuonna luku oli 510. Naapurikaupungit olivat kateellisia ja tekivät asiasta kanteluja. Koulun historiantunneilla puhuttiin ainakin 1950-luvulla Ruotsi-Suomesta. Koko viime vuonna 960 000 euroa! Heikki Wala kaupunginhallituksen puheenjohtaja / Pro Uusikaupunki Kaupunginlahti Uusikaupunki 400 vuotta -juhlavuonna on esitetty Kaupunginlahden nimen muuttamista Kuninkaanlahdeksi. . . . . Pieni luentomaksu kerätään paikan päällä. Sen lähempänä kuningas ei Uuttakaupunkia koskaan käynyt. . Ja tien kunnossa pitämisestähän niille kunnossapitourakoitsijoille maksetaan. . Tammi-syyskuun aikana tänä vuonna matkustajien määrä nousi 15 prosenttia, matkojen määrä 15 prosenttia ja korvausten määrä 19 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, korvausten euromäärä oli 891 000 tänä vuonna. Mäyräkoirilla myös ajatetaan pienen pienillä alueilla, jossa sorkat eivät pysy. Ps. Sen mukaan yöpäivystyksen lakkautusta ei ole kohdistettu Heikki Walaan eikä adressin allekirjoittaneisiin. . klo 18, Juhani Alkio kertoo Lokalahden Nuorisoseurasta. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.58 ja laskee klo 15.43. klo 18, Mari Jalava kertoo 1950-luvun Uudestakaupungista, muun muassa telakasta. Oli Sverige ja siinä yhtenä maakuntana muiden joukossa Finland, jota kyllä kelpasi verottaa ja josta saatiin oivaa täydennystä Ruotsin kulloisenkin kuninkaan suurvaltasotiin eri puolille Eurooppaa. Emme siis onnistuneet edes joukkovoimalla horjuttamaan hallinto-oikeuksia ja ministeriötä. klo 18, luentomaksu 6 e kerätään paikan päällä. Sähköratahankkeen puuhamiehet missä avoimuus. Uusikaupunki on sellainen, millaiseksi uuskaupunkilaiset ovat sen rakentaneet eikä kaikkea tarvitse muuttaa. Taskussa olevien avainten tuntomerkkejä vastaan voi noutaa päivystyksestä. Dna näyteet pakolliseksi ja jahti pois mitättömän pieniltä alueilta ja teitten varsilta! . Esimerkkejä saaristosta on. marraskuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 23.11. . Talvisota – ratkaisun hetket Kannaksella, historian harrastaja Seppo Posion luento Viikaisten koulun auditoriossa to 30.11. Kirjaston tilat vaativat arvoisensa kunnostuksen, mutta rakennus toimintoineen pysyköön keskeisellä paikallaan! Uudenkaupungin Sosialidemokraattinen Kilta kannattaa kirjaston säilyttämistä sen nykyisellä paikalla asukkaiden ja matkailijoiden helposti saavutettavana yhteisenä kohtaamisja tiedonhakupaikkana. Paljasjalkaisena uuskaupunkilaisena olen vakaasti sitä mieltä, että nimen muuttamista ei tarvita, Kaupunginlahti on ihan hyvä nimi. . Uudenkaupungin seudun kartanot, FM Lauri Viinikkalan luento Viikaisten koulun auditoriossa ti 28.11. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että sosiaalija terveysministeriön päätös jää voimaan. . Päätöksestä huolimatta haluan kiittää teitä kaikkia 5911 adressin allekirjoittajaa sekä nimien kerääjiä uutterasta ja innostuneesta työstä. Kaupungin perustaminen oli tarpeen sanelema eikä kuninkaan suosionosoitus. Asiasta ei voi enää valittaa. . Oikea vastaus oli: ”Kaks, Uuskaupunk ja Kristiinankaupunk. Taistelu jatkuu ja sote on seurannassa! Mielestäni Uudenkaupungin kaupungin 1,9 miljoonan euron erikoissairaanhoidon kulujen ylitys johtuu pääosin yöpäivystyksen ja päiväkirurgian lopettamisesta. LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . . Helppoahan se on jeesustella talvirenkaista, ajonopeuksista ja aikatauluista, jos itse ajaa kaupungissa muutaman kilsan viikossa. Kuu nousee klo 12.46 ja laskee klo 19.55. TYKS:n vahvasta käytön lisääntymisestä kertoo myös KELA:n tilastot. Kuningas Kustaa II Adolf oli tällöin matkalla Turusta Poriin ja pysähtyi Männäisten markkinoille. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +1 °C 10 +4 °C 9 +6 °C 8 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +2 +1 +1 +4 13 14 13 8 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +6 +6 +6 +7 9 9 7 5 Perjantai Turku +35 Helsinki +36 Hanko +37 Föglö +36 klo 8 +1°C +2°C +1°C +1°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Opiston toimisto Viikaisilla on suljettu pe 24.11. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Ismo Perjantaina: Lempi, Sivi, Lemmikki . ruukki. Metsästäjät ovat paisuttaneet kannat ylisuureksi tehoruokinnalla ja saalistilastoja vääristelemällä. En ol Valmetil mut kyl mustaki ois välil kiva men aamul kauppaa enne seittemä. . Uki näyttää jo nyt olevan Yaran myrkkyvaunujen varastointialue, alue josta Turku haluaa päästä eroon. klo 14, karjalainen itsenäisyysjuhla. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa (Papinpellontie 3) to 23.11. Suorana Jyväskylästä IKIS-videoluento ke 29.11. klo 18, luentomaksu 6 e paikan päällä
8 Torstaina 23. 1,45/rs (3,63-4,14/kg) 3 rs 14 90 kg erä! Kivikylän kypsät JOULUKINKUT n. marraskuuta 2017 Tarjoukset voimassa Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Tanska 5 99 rs Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki kg kg kg xx kg 14 99 kg palvelusTa erä! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi JA Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja 17 99 12 99 24 99 39 99 lihamestarimme takuumureat naudan LEHTIja GRILLIPIHVIT sisäpaistista, Suomi lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi lihamestarimme takuumureat naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi lihamestarimme takuumureat naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi kg kg kg kg 3 49 4 99 5 99 8 99 palvelusTa viljaporsaan ETUSELKÄ palana, Suomi palvelusTa viljaporsaan KYLKI palana, Suomi palvelusTa viljaporsaan KINKKUKIEKKO Suomi palvelusTa viljaporsaan KYLJYKSET Suomi kg palvelusTa Vallan Maukkaan vastataeurastettua porsasta Vehmaalta palvelusTa erä! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 6 99 kg ITÄPOIJU kg 5 99 kg atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana ja HK viljaporsaan PIKNIKPAISTI Suomi Tuore SUSHI OISHII LAJITELMA 10 kpl/290 g (34,45/kg) 9 99 rs 9 99 kg OMasTa MYllYsTäMMe lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 4 00 kpl atria Gouter MAKKARATANKO 1,5 kg (2,50/kg), 2 kpl/talous 3 00 atria LAATIKOT maksa, lihaperunapannu, lihamakaroni, salamiperunasose ja lihaperunasose, 350-400 g (2,50-2,86/kg), yksitt. 3,35/kimppu 6 99 3 kimppua kg 3 99 atria viljaporsaan harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla, pakaste, Suomi. 1,5-2 kg 5 99 7 95 39 99 24 95 49 90 59 90 12 99 19 99 kg kg kg kg kg kg kg kg palvelusTa erä! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi Martin Kalan LIPEÄKALA palvelusTa erä! vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI palvelusTa erä! vastasavustetut SAVUKIRJOLOHIFILEET 4 95 kg atria porsaan ULKOFILEE palana, Suomi atria takuumurea NAUDAN SISÄPAISTI palana, Suomi 11 90 kg kg 12 99 Atria takuumurea NAUDAN ENTRECOTE palana ja pihveinä, Suomi palvelusTa erä! Tuoreet AHVENFILEET Suomi 24 99 kg kg 1 99 Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET kg palvelusTa erä! Tuoreet KUHAFILEET Suomi 27 99 kg 17 90 palvelusTa erä! Hirven vähärasvainen JAUHELIHA Suomi 69 90 palvelusTa erä! HIRVEN ULKOFILEE palana ja pihveinä, Suomi palvelusTa erä! HIRVEN SISÄFILEE palana ja pihveinä, Suomi kg kg 59 90 palvelusTa Finn angus naudan ULKOFILEEPIHVIT Suomi palvelusTa Tuore karitsan SISÄFILEE Uusi-Seelanti palvelusTa Finn angus naudan SISÄFILEEPIHVIT Suomi palvelusTa Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti erä! RUUSUKIMPPU 7 kpl 35 cm, Kenia, yksitt
– perjantaina 24.11. Torstaina 23. ja ilman korttia 3,99/rs (4,43/L) -50 % BLACK WEEKEND ISO ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 10 90 3 rs Fazer käärelliset MAKEISBOXIT 320-350 g (10,38-11,35/kg), yksitt. pantit 3,60) Hinta voim. 2,05/prk (10,79-11,71/kg). klo 9-17 Pringles tuote-esittelijä perjantaina Itäpoijussa 10 00 10 00 Kulta Katriina KAHVI myös tumma paahto 500 g (5,00/kg) 1 erä/tal., yksittäin ja ilman korttia 3,49/pkt (6,98/kg) 4 pkt 3 pkt Säästä 3,96/erä Aino HERKUTTELUJÄÄTELÖT (ei laktoositon ja jogurttijäätelö), 0,9 L (3,70/L), yksitt. Alennus ei koske K-Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholija nikotiinikorvaustuotteita eikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. 2,59/tlk (7,39/L) 3 29 plo Marlin GLÖGITIIVISTE 500 ml lasipullo (6,58/L) 3 00 2 prk Pringles PERUNALASTUT 175-190 g (7,89-8,57/kg), yksitt. 1,99/kg) 1 49 ps Pirkka KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg), Espanja (Norm. 3,99/rs (11,40-12,47/kg) 20 99 24-pack Saku III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. Joulun avaustarjouksia! Ma–la 7–23, su 9–22 Palvelemme entistä pidempään 3 99 Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/talous kg LOPPUVIIKON SUPERKUPONKI Voimassa torstaina 23.11. marraskuuta 2017 9 torstaina 23.11. 2,99/ps, 1,99/kg) 85 ps Pirkka PERUNAT 2 kg (0,43/kg), Suomi (Norm. Tällä kupongilla kertaostoksesta alennus –7 % Kertaostokseen voi kuulua useita tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Säästä 1,97/erä torstaina 23.11. 3.5.2017 alk. pantit 0,75), yksitt. klo 10-18 Tervetuloa glögille ja piparkakulle LOTUS PAPERIMYYNTI ITÄPOIJUN PIHALLA perjantaina 24.11. 1,69/ruukku) ruukku Perheleipurit Salosen tuote-esittelijältä perjantaina 10 00 5 tlk Battery ENERGIAJUOMAT 0,33 L (5,61/L) (hinta sis. 1,39/rs, 5,56/kg) Järvikylä Frisee, Lollo ja Romaine SALAATTIRUUKUT Suomi (Norm. 1,69/ps, 0,85/kg) 99 Kotitilan tuoreet KANANMUNAT 10 kpl/580 g (1,70/kg) rs 85 69 79 3 49 rs kg pötkö Rosamunda UUNIPERUNA Suomi Suvituore LANTTUja PORKKANASOSEET 1 kg Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g (2,76/kg), Espanja (Norm. 1 00 pkt Old El Paso VEHNÄTORTILLA Medium (ei täysjyvä), 326 g (3,07/kg), 3 pkt/talous 99 Dennis ValkosipuliSALAATINKASTIKE 500 ml (1,98/L) plo Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste 1 69 pkt 2 95 1 89 79 99 kpl pkt kpl kpl Jussin MONIVILJAja RUKIISET VIIPALEET 400-500 g (3,78-4,72/kg) VOISILMÄPULLA KINUSKIKARPALOPITKO 360 g (8,19/kg) LUUMUNYYTTI KAuPANPÄÄLLE: Easy Clean SIIVOUSLIINATÄYTTÖPAKKAUS veloituksetta! YHTEISHINTAAN 10 00 Embo WC-PAPERI 16 rll JA Emilia TALOUSPYYHE 8 rll 99 kg Pirkka PERSIMON Espanja (Norm. – sunnuntaina 26.11
Killan varapuheenjohtajaksi valittiin Lea Myllymäki, sihteeriksi Helena Vartiainen ja taloudenhoitajaksi Eila Polojärvi. – Kunnan vuosikate on talousarviossa lähes 360 000 euroa ja tilikauden ylijäämäksi arvioidaan noin 30 000 euroa, esitteli kunnanjohtaja Katara. Toki lisää lapsiakin otamme päivähoitoon ilomielin, totesi kunnanjohtaja Veijo Katara. Johtokuntaan valittiin lisäksi myös Rauno Saarinen ja Ari Saastamoinen. Kustavin suunnitelmissa on laajentaa kunnan päiväkotia parin vuoden päästä. – Kunta on jo sijoittanut merkittävän summan Laupusten kalasataman investointeihin, mutta kehitettävää riittää. Pirjo Oksan. Jatkuvasti asiakastarpeiden mukaan elävä valikoima tulee koostumaan noin 1 100 tuotteesta, joista noin 650 on viinejä, 150 panimotuotteita ja 300 väkeviä. Päiväkodin rakennuttajana toimii Suomen Hoivatilat Oy. – Esimerkiksi vesija viemäriverkoston rakennuttaminen tukee asumisviihtyvyyttä, paikallista yrityselämää, matkailua ja vireää, ympärivuotista loma-asumista. kunnan vuokrarivitalojen peruskorjaukseen, kaavoitushankkeisiin, merimerkkeihin, koira-aitaukseen, valtuustosalin kalusteisiin, palvelukeskuksen paloilmoitusjärjestelmään sekä uuteen Padel-kenttään. . klo 9 osoitteessa Ketunkalliontie 1, K-supermarket Itäpoijun yhteydessä. Tontilla olevat, huonokuntoiset asuinja piharakennus puretaan tätä ennen. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen suunnitelmissa on sijoittaa Kustaviin uusi öljyntorjunta-alus. Kunnanjohtaja Veijo Katara, kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Ääritalo ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jarmo Mäntynen painottivat, että isot investoinnit on kunnassa tehty ja tehdään jatkossakin kunnan elinvoimaisuutta ajatellen. Tulokset ovat olleet rohkaisevia. Henkilökuntaa näissä on yhteensä keskimäärin kaksitoista. Muuton yhteydessä uuden konseptin mukaisesti sisustettavan myymälän koko säilyy lähes entisellään. VarsinaisSuomen piirikokousedustajiksi valittiin Raimo Korhonen (varalle Lea Myllymäki), Rauno Saarinen (varalle Heikki Kallioinen), Pirjo Oksa (varalle Merja Saastamoinen). – Hankkeista suurimmat ovat kuitenkin ehdollisia, muistutti kunnanjohtaja Katara. Laupusten kalasataman investointeihin on varattu, jälleen, reilut 155 000 euroa. Uudenkaupungin Alko muuttaa UUSIKAUPUNKI Uuden konseptin mukainen Alkon lähimyymälä avataan tiistaina 5.12. Olen myös kuullut, että päivähoidon maksuttomuus on mahdollistanut vanhemmille opiskelun aloittamisen, kertoi Katara. Maan alle on tässä kunnassa sijoitettu jo miljoonia, tuumi Kustavin kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Ääritalo. Kunnalle tämä tietää 200 000 euron investointia, sillä nykyinen laituri on uudelle alukselle liian pieni. Padel-kenttiä on VarsinaisSuomessa vielä verraten harvassa, mutta se varmasti palvelee niin kuntalaisia, kesäasukkaita kuin turistejakin, korosti kunnanjohtaja Veijo Katara. Sos.dem. Pidämme hanketta kuitenkin erittäin tärkeänä saaristokunnan taloudellisen vireyden ja paikallisten kalastajien tulevaisuuden kannalta, totesi Katara. Kustavin kunnan tulee rakennuttaa Kivimaan rantaan uusi laituri, uudelle isommalle öljyntorjunta-alukselle.. Rakennuskantaa olisi lisättävä, hankittava kalanlajittelulaitteisto ja tehostettava jätevesien käsittelyä. Muuton vuoksi vanha myymälä on kiinni maanantain 4.12. KUNNAN ensi vuoden toimintakulut ovat noin 8,2 miljoonaa euroa. . – Palveluista kunnassa ei kuitenkaan tingitä, vaan niitä kehitetään edelleen, painotti kunnanjohtaja Veijo Katara. KUSTAVI on viime vuosina investoinut voimakkaasti etenkin kunnan vesija jätevesiverkostoon. Tarjolla on myös verkkokaupan noin 7 000 tuotteen valikoima, sillä Uusikaupunki kuuluu noutopisteisiin. Tuolloin lähin Alko palvelee Laitilassa. Katara painotti, että maksuttomalla päivähoidolla on ollut muitakin myönteisiä vaikutuksia. – Varavesisäiliöllä voidaan turvata kunnan vedensaanti myös vilkkaimpien kesälomaviikkojen aikana. – Tasapainoinen ja ylijäämäinen, siinä ehkä kuvaavimmat sanat ensi vuodelle, lisäsi Katara. – Ensi vuonna Kustavi aikoo investoida myös mm. Jokainen voi kuvitella millainen piikki Kustavin vedenkulutuksessa koetaan esimerkiksi juhannuksena, kun paikkakunnalle pakkautuu arviolta 15 000 ihmistä, hymyili Jarmo Mäntynen. ENSI vuoden investointeihin on kunnassa varattu reilu miljoona euroa. – Olisi suotavaa, että pääsisimme vihdoin investoimaan muihinkin kohteisiin. Toiminnantarkastajiksi valittiin Urpo Andersson ja Esko Tähtinen sekä varalle Jouni Tissari. Päiväkodin rakentamiselle poikkeamislupa UUSIKAUPUNKI Ympäristöja lupalautakunta myönsi poikkeamisluvan jonka turvin voidaan aloittaa päiväkodin rakentaminen etu-Santtioon. – Lähinnä kyseessä on nykyisten tilojen muuttaminen toimivampaan suuntaan. Uusikaupunki kuuluu palvelupäällikkö Johanna Aholan myymäläryhmään yhdessä Kustavin ja Laitilan kanssa. Kustavin ensi vuoden talousarvio ei sisällä suuria yllätyksiä. Verotuloina kunta kerää arviolta noin neljä miljoonaa euroa, toimintatuottoina reilut 2,2 miljoonaa ja valtionosuuksina hieman enemmän, eli 2,3 miljoonaa euroa. – Kuntaan on sekä muuttanut uusia lapsiperheitä että syntyvyys on noussut. Maan alle on jemmattu jo miljoonia Maksuton päivähoito oli hyvä päätös Kustavissa siirryttiin maksuttomaan päivähoitoon noin vuosi sitten. MITTAVA hanke tulee olemaan myös Uudenkaupungin, Kustavin ja Taivassalon yhteisen varavesisäilön rakentaminen. Pirjo Oksa puheenjohtajaksi UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Sosialidemokraattisen Killan puheenjohtajaksi syyskokous valitsi 25.11. Tuskin maksuton päivähoito on ainoa selittävä tekijä, mutta varmasti se on osaltaan vaikuttanut perheiden päätöksiin, pohti kunnanjohtaja Veijo Katara. Poikkeamislupaa tarvittiin koska alueen uusi asemakaava ei vielä ole saanut lainvoimaa ja päiväkodin rakentamisella on kiire. Varsinais-Suomen Naispiirin kokousedustajaksi valittiin Merja Saastamoinen. – Lyhytaikaisenkin työn vastaanottaminen on ollut vanhemmille kannattavaa ja tällä on suuri merkitys kunnassa, missä on paljon kausityöpaikkoja. Hankkeen kokonaissumma on yli 770 000 euroa, joten ulkopuolista rahoitusta tarvitaan. 10 Torstaina 23. Niin sanotun Päivälän tontille, Merilinnuntien varteen rakennetaan reilun 700 neliön suuruinen päiväkoti. Kunnassa on jopa varaa laskea kunnallisveroprosenttia jo toista vuotta peräkkäin. Kunnan lainamäärä kasvaa investointien johdosta, mutta säilyy yhä alle kuntien keskimääräisen lainamäärän. – Muuton myötä Uuteenkaupunkiin saadaan uuden konseptin lähimyymälä, joka mahdollistaa entistäkin paremmat puitteet innostavaan ja iloiseen huippuasiakaskokemukseen, sanoo aluepäällikkö Juha Laanti. marraskuuta 2017 Kustavin talous voi hyvin suurista investoinneista huolimatta KUSTAVI Maija Ala-Jääski Asukasluvultaan mannerSuomen kolmanneksi pienin kunta Kustavi jatkaa taloudellisesti vahvalla linjalla. Näihin investointeihin olemme hakeneet rahoitusta valtion ja EU:n suunnalta jo kolme vuotta sitten ja vieläkään emme ole saaneet vastausta. Sos.dem. Kustavin kunnanvaltuusto käsittelee kunnan ensi vuoden talousarviota joulukuussa
Glögitarjoilu . 040 0244 390 Av. Tuotteet kuvassa . klo 12-16 Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. marraskuuta 2017 11 Aukioloajat: MA-PE 9-17 • LA 9-15 • SU 10-15 Merililianin Joulunavaus pe 24.11.-la 25.11. Normaalihintaiset tuotteet -15% (ei kukat) . . Arvontaa Lila Lahdenranta P. klo 17-20 60 ensimmäiselle lahjapussi, 6 pussia sisältää superyllätyksen! Seuraa facebookista illan tarjouksia. 9-18 Alinenkatu 24, Uusikaupunki Ann-Maj Helpiö, Henrikin Tuote, Kenkäkauppa Alina, Lounas-Kahvila Rosamunda, Pajalantoimintakeskus, Putiikki Sik-Sak, Pikku Putik, Pirjo Rantanen, Pookin herkkutehdas, Reinholm, Soroptimistit, Tmi Kaija Hellberg, Torikauppa Lundelin, Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys. Purina kissanruoat 3e/400 g Joulukalenterit lemmikeille Pikkujouluherkut karvakamuille Palvelemme su 26.11. Torstaina 23. 050 3040 466 www.merililian.fi • lila@merililian.fi Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Asiakasilta 29.11. Lyhty 35€ (80cm) . Orkidea 4-vanainen valkoinen 19€ . Peili 20€ . Pehmeä torkkupeitto 10€ . Avoinna la 9-15 su 12-15 ark. ma-pe 10-17, la 10-14 Herkutteluun irtosnack:it -20 % Tervetuloa! Versele Laga ruoat jyrsijöille -30 % Freshpet-neuleet ja -topat -25% PÄIVI SAPPINEN Astu joulun aikaan! Tonttuovet ja joulukonsertit – teemasta vinkkejä valmisteluihin JOULUPUOTI Perinteinen AVAJAISET 25.11
WAHLBERGIN museotalon joulunäyttely avautuu klo 12-16 ja museoon on vapaa pääsy. Torilla nuorisovaltuuston edustajat lukevat perinteisesti pikkujoulurauhanjulistuksen klo 15.50 ja heti perään kuullaan elinkeinojohtaja Jarkko Heinosen joulunavaussanat. Lähdöt Wanhalta Vaakahuoneelta eli näin jouluaikaan Tonttulan talosta osoitteesta Rauhankatu 10. . Jouluisten museohuoneiden lisäksi esillä on museon juhlavuoden näyttely Uusikaupunkilaisten neljä vuosisataa. marraskuuta 2017 Astu joulun aikaan! Kaupunki valmistautuu jouluun UUSIKAUPUNKI Wanhanajan markkinat ja Joulunavaus on sunnuntaina 26.11. Museon yläkerrassa on lapsille meripojan joulusuunnistusta. klo 11–17 torilla ja torin ympäristössä. JOULUJUNAPÄIVÄÄ vietetään tänä vuonna lauantaina 9.12., jolloin Haapamäen museoveturiyhdistys ry:n museojuna puksuttaa Turun ja Uudenkaupungin välillä kaksi edestakaista tunnelmallista matkaa ja kaupunkiin toivotaan saapuvan satoja vierailijoita. Liikenteenohjauksessa on muutoksia koko sunnuntaipäivän aikana. Uudet jouluvalot syttyvät ja joulupukin kulkue saapuu makeisia jakavine tonttuineen. Wanhanajan markkinoille on tulossa reilut 100 myyjää ja tuotevalikoimaa löytyy havutuotteista leivonnaisiin ja villasukista pärekoreihin, toteaa torivalvoja Terttu Lundelin. Kirkkopuistossa on Wasaborgin tallin järjestämää talutusratsastusta klo 11-14 ja Tonttumuorin matkaan voi lähteä etsimään joulua klo 11 ja 13. 12 Torstaina 23. MIKA REINHOLM. Alisenkadun varteen kerääntyy perinteisesti paljon väkeä vastaanottamaan joulua. Kahviloista ja ravintoloista voi kysellä kuumotusta – lämmintä talvista juomaa. Sekä talutusratsastus että Tonttumuorin seikkailuretki ovat maksullista ohjelmaa ja ne maksetaan paikan päällä käteisellä. Tavoitteena on viestiä kaupungista viihtyisänä asuinja ostospaikkana ja levittää iloista joulumieltä. Markkina-alue on torin lisäksi Yliselläkadulla välillä Rauhankatu–Koulukatu. Putiikit ovat sonnustautuneet jouluasuihin ja jouluinen musiikki keskustassa luo tunnelmaa. . Joulujuna saapuu kaupunkiin 9.12
2,99/rs (7,48/kg) 5 00 2 rs (6,88/kg) 4 99 kg. ERÄ Appelsiiniämpäri Klo 10-17 ERÄ SALOSEN Leipäkassi 6 00 kpl 6 00 kpl Avaamme tänään 23.11.2017 uuden K-market Kaunisrannan ovet kello 10 Tervetuloa! KAKKUKAHVIT klo 10-18 Arvontaa Meiltä löytyy myös Salaattibaari 7 00 2 pkt (7,00-8,75/kg) 14 95 kg ERÄ HK Porsaan ulkofilee 1/2 palana ERÄ HK Naudan jauheliha 17% 400 g, yksitt. marraskuuta 2017 13 KAUPPIASPARI Marko & Päivi Koistinen KAUNISRANTA K-market Kaunisranta Hiuntie 120, Uusikaupunki P. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 7-21 la 9-21 su 11-19 PAULIGIN Juhla mokka kahvi 400-500 g yksitt. 4,29/pkt (8,58-10,73/kg) Rajoitus 1 erä/tal. Torstaina 23
Astu joulun aikaan! Taina Rautiainen askarteli oman tonttuovensa edustalle leivinpöydän. Tontut ovat varsin sopeutuvaista porukkaa ja osaavatkin tulla sisään monenlaisista ovista, joten käytännössä oven valmistuksessa vain mielikuvitus on rajana. Pikkuruisen sisäänkäynnin voi askarrella itse tai ostaa valmiina Tarja Wallin askarteli tonttuovensa pahvista ja viimeisteli kokonaisuuden askartelumaaleilla ja hauskalla jouluisella rekvisiitalla. Taianomaiseen joulumieleen heittäytyminen sopii lapsiperheisiin, mutta yhtä lailla aikuisillekin jouluihmisille. . Sosiaalisen median kuvasovellukset pursuilevatkin toinen toistaan inspiroivampia kuvia tonttuovista. Tapoja on yhtä monta kuin on tekijääkin. Ahkerimmat askartelijat ripustavat oven ylle valoja, kiinnittävät viereen postilaatikon ja ehostavat sisäänkäynnin edustankin pikkuruisilla puilla ja portailla. 14 Torstaina 23. Pyykkinarulla kuivuu pikkuruisia, punaisia nuttuja.. Sopivia askartelutarvikkeita voivat olla esimerkiksi jäätelötikut, puiset valokuvakehykset tai yksinkertaisimmillaan pala kartonkia. TAINA RAUTIAINEN KirjaVakasta kertoo, että tonttuovi on selkeästi juuri tämän vuoden hitti. . – Juuri saatiin lisää valmispaketteja, menekkiä on kyllä ollut. Hieman postikorttia korkeampi tonttuovi on helppo askarrella itse, vaikkapa kierrätysmateriaaleista. Oven eteen voi jättää tontulle terveisiä vaikkapa piparkakkujen tai kirjeen muodossa. marraskuuta 2017 Tonttuovi on tämän joulun ykköshitti UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Joko sinä olet heittäytynyt mukaan tämän vuoden kuumimpaan jouluvillitykseen ja rakentanut kotisi lattianrajaan oman pikkuruisen oven tontuille. Askartelutarvikkeita oviin on haettu pitkin syksyä ja valmiit tonttuovipakkaukset ovat myös tehneet kauppansa. Ovien lisäksi moni hankkii sen oheen pientä tilpehööriä, kuten vaikka näitä kuusia ja muuta pientä koristetta
Airikkalan mukaan aina ei tiedä, mistä lelusta tulee hitti. Hyllyillä on sulassa sovussa nukkeja, erilaisia koottavia leluja, autoja ja pelejä perinteisestä jääkiekkopelistä lautapeleihin. – 2010-luvun alkupuolella alkanut lama vaikutti pitkään ja viime vuosi oli minun yrittäjäurallani heikoin. Esimerkkeinä Airikkala mainitsee Baby born -nuket ja radio-ohjattavat rc-autot. Malli löytyi Internetistä ja rekvisiittaa oven ympärille hän haki kirjakaupasta. Palaset loksahtivat paikalleen. Tänä vuonna kaupankäynti on kuitenkin jo selvästi piristynyt kuukausi kuukaudelta. – Minulla lahjatavarapuoli ja esimerkiksi askartelutarvikkeet jäivät aika nopeasti pois valikoimista. Miten ihmeessä pieni lelukauppa pärjää nykypäivänä, kun yhä useammat tekevät ostoksia netissä. AIRIKKALAN TIE yrittäjäksi alkoi sattuman sanelemana. Airikkalalla riittää joulumarraskuussa vipinää, sillä nyt joulun alla eletään lelukupan kiivainta sesonkiaikaa. – Viimeisin hittituote oli sormihyrrä Spinner. Perusleluja menee kaupaksi ympäri vuoden. – Pelasin tennistä ja mietin mitä tekisin, kun ei siitä pelaamisesta leipä oikein irronnut, Airikkala muistelee hymyillen. Nopeasti markkinoille tulevien ja yhtä nopeasti häviävien tuotteiden lisäksi on kestosuosikkeja, jotka pitävät pintansa vuodesta toiseen. Täällä asiakkaat näkevät heti, minkälainen tuote on oikeasti. Hän työskenteli aikaisemmin autotehtaalla, kunnes 25 vuotta jatkunut pesti päättyi 1990-luvun alkuvuosien lamaan ja irtisanomisiin. Samoihin aikoihin Matti Virta haki jatkajaa leluja lahjatavarakaupalleen, jota hän oli pyörittänyt 13 vuotta. Monet tykkäävät perinteisestä kaupankäynnistä.. – Olen tyytyväinen, että ryhdyin tähän, Airikkala vakuuttaa ja ryhtyy palvelemaan kauppaan joululahjaostoksille tullutta Armi Kosamoa. Tontun pikkuruista ovea on nyt ihasteltu yhdessä 2-vuotiaan lapsenlapsen kanssa. Lelut ovat pääartikkeli ja olutja viinitarvikkeita on vielä vähän myynnissä. VUODESTA 1994 lähtien lelukauppaa pyörittänyt Airikkala tietää, että lapset eivät ole lakanneet leikkimästä. Yksin liikettä pitävä Airikkala viihtyy työssään eikä ole katunut päätöstä. Airikkala osti yrityksen Virralta ja jatkoi lelukaupan pitoa vuokralaisena Sepänkadun liiketilassa, jossa hän on neljäs yrittäjä. – Tämä on varmempaa, kun ostokset saa heti mukaansa. Joululteeman kannessa on Johanna Sillgrenin tonttuovi. Wallinin tonttuovi valmistui pahvista. Erilaisia luonnonmateriaaleja hyödyntämällä, tai vaikka vanhoja joulukoristeita purkamalla ovesta saa helposti omaan makuun sopivan. – Menin tietysti heti mielenkiinnosta etsimään lisätietoa ja innostuin. . Airikkalan mukaan paljon on niitä, jotka ovat pettyneet nettimyyntiin, kun tilattua lelua ei ole saanutkaan. TARJA WALLININ kotona tonttuovi l öy s i p a i kkansa eteisestä. Torstaina 23. Niinpä välillä voi käydä niin, että hittituotteeksi nousseet lelut tai pelit loppuvat heti alkuunsa. Jussi Airikkala on pyörittänyt Lelu ja Lahja-Aittaa jo yli 20 vuotta Kauppias Jussi Airikkala esittelemässä leluvaihtoehtoja Armi Kosamolle, joka tuli etsimään joululahjoja lastenlapsilleen. Airikkalan mukaan myös Virran edeltäjällä oli ollut leluja myynnissä. marraskuuta 2017 15 Tonttuovi on tämän joulun ykköshitti Ovien lisäksi moni hankkii sen oheen pientä tilpehööriä, kuten vaikka kuusia ja muuta pientä koristetta. – Hän on jo sen ikäinen, että vähän tämän päälle ymmärtää, ja on antanut koristeidenkin olla rauhassa, ainakin vielä, Wallin naurahtaa ja arvelee, että ovi saa nököttää eteisessä joulun yli, siihen asti kun muutkin sesongin koristeet. – Monet tykkäävät perinteisestä kaupankäynnistä. Hiljaisiakin jaksoja pienyrittäjä joutuu välillä kestämään. . Lelukauppa pitää pintansa UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Uudenkaupungin keskustan kivijalkaliikkeisiin kuuluva Lelu ja Lahja-Aitta Sepänkadulla edustaa vanhaa perinteistä lelukauppaa. Tanja Rautiainen Tonttulan postilaatikkoon voi jättää pikkiriikkisiä kirjeitä joulupukille. Viimeisin hittituote oli sormihyrrä Spinner. Astu joulun aikaan! Valmispakkauksen ovistakin saa omannäköisensä pienellä tuunauksella. Samalla pääsee tutustumaan vaihtoehtoihin, kauppias Jussi Airikkala sanoo. Jouluihmiseksi tunnustautuva Wallin kertoo kuulleensa ideasta ensimmäisen kerran radiosta. Spinnereitä Airikkala kuitenkin ehti tilata tarpeeksi ja niitä löytyy hyllystä edelleen
Ja hiljalleen nuuttipukki alkoi astella joulupukkina. – Varakkaissa taloissa joulu oli todennäköisesti ainoa kerta, jolloin lapset, aikuiset ja palvelusväki söivät yhdessä. Perusnäyttelyiden lisäksi museossa on nyt esillä myös juhlavuoden näyttely Uusikaupunkilaisten neljä vuosisataa. Kaikkien joulusuunnistukseen osallistuneiden kesken arvomme sitten loppiaisen jälkeen laivapojan jouluyllätyksen, houkuttelee museoamanuessi Jonna Junkkila. Vanhassa pakanallisessa Suomessa nuuttipukki oli mies, joka pukeutui hedelmällisyysriitin hahmoksi, pukiksi. Wahlbergin museontalon joulu avautuu sunnuntaina 26.11. Museo on avoinna joulunaikana 28.11.–6.1. TUOHINAAMARI on syntynyt Junkkilan käsissä. Yliselläkadulla komea, 1800-luvun lopulta oleva tupakkatehtailijan porvariskoti on valmis vastaanottomaan joulun. Krokaani on mantelimassasta valmistettu leivonnainen, jonka erikseen paistetut osat liitetään toisiinsa paahdetulla sokerilla. Astu joulun aikaan!. . Pikkuinen tonttu vahtii joulupipareita lipaston hyllyllä. klo 12-16, jolloin museoon on vapaa pääsy. 16 Torstaina 23. tiistaista lauantaihin kello 12-15. ja 26.12. . Sarvipäinen pukki tuo lahjat Museoamanuenssi Jonna Junkkila on askarrellut sarvipäisen pukin tuohinaamarin. Monet perinteiset jouluruoat yleistyivät tavallisen kansan joulupöytään vasta 1900-luvulla. Joululahjaperinne sai alkunsa Suomessa 1800-luvun alkupuolella kartanoissa ja pappiloissa sekä varakkaissa kaupunkilaiskodeissa. Siellä, sivupöydällä ovat krokaanikoristeet kuten runsaudensarvi, joka täytettiin perinteisesti kuivatuilla hedelmillä ja pähkinöillä. marraskuuta 2017 Wahlbergin museotalo koristautuu jouluun UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Wahlbergin museotalo eli Uudenkaupungin museo on avannut ovensa joululle. MUSEON yläkerrassa on lapsille myös jouluista tekemistä, kun he seuraavat laivapojan askeleissa joulusuunnistusta. Lasiset linnut olivat suosittuja joulukuusen koristeita. Asuun kuuluivat myös tuohinaamari ja nurin käännetty turkki. Salin joulukuusessa helisee lasinen joulukello. Joulupöydässä olevan rosollin eli sallatin valmistus tunnettiin Lounais-Suomen päätylaisperheissä jo 1700-luvulla. Salissa seisoo komea joulukuusi aitoine kynttilöineen, salin pikkupöydille on katettu joululeivonnaisia ja viereisessä huoneessa on joulupöytä herkkuineen. Ovensuussa sarvipäinen pukki kurkistelee tuohinaamarinsa takaa, onko talossa kilttejä lapsia vai viekö hän säkissä olevat lahjat muualle. Hän laittoi pukin sarvet päähän muuttuakseen perinteen mukaan pukin kaltaiseksi. – Ylhäällä, merihistoriaa esittelevän perusnäyttelyn lomassa, on merkitty reitti, jonka varrella on merimiesten joulunviettoon liittyviä visaisia kysymyksiä. Museo on suljettu 1.12., 6.12. – Se punavalkoinen joulupukki, jonka lapset nyt tuntevat, tuli vasta 1960-luvulla, kertoo museoamanuenssi Jonna Junkkila ja oikaisee pukin tuohinaamaria. Museotalon pelottava, sarvipäinen pukki noudattelee vanhaa nuuttipukki-perinnettä. Museotalon alakerran huoneet on koristeltu jouluasuun
Kaiverruksista ja luonnonläheisistä värisävyistä huokuu alkukantaisuus ja luonnonläheinen roso. marraskuuta 2017 17 Joulupöydässä olevan rosollin eli sallatin valmistus tunnettiin Lounais-Suomen päätylaisperheissä jo 1700-luvulla. Kontturin omien töiden lisäksi ateljeessa on parhaillaan esillä myös Rami Junnilan metallivalaisimia, taideseppä Jussi Helimon taottuja rautaesineitä ja artesaani Marja Heilän huovutustöitä. Petri on jälleen pukkina ja Päivi Luotonen on lupautunut joulumuoriksi. klo 10-15. Taustalla on puutarha-alan koulutus ja sidontatyöt ovatkin kulkeneet matkassa jo kymmeniä vuosia. Mukaan lähtevät myös kaksi poikaamme tontuiksi. Torstaina 23. Hauskat tonttuhahmot ovat syntyneet Hanna Kontturin ja Marja Heilän yhteistyönä. – Olen kiinnostunut ympäröivästä maailmasta ja siitä, mitä kaikkea se tarjoaa. Oli tilaustyö sitten kukkakimppu, taulu tai arkku, siihen on aina mahdollista lisätä jotain henkilökohtaista, saajalle tärkeää. Kaikki ovat tuolloin tervetulleita huovuttamaan oman sydämen vanhusten iloksi. KONTTURIN ateljee onkin oikea aarreaitta, jossa taiteilijan kädenjälki näkyy pienimmissäkin yksityiskohdissa. Jos huovutus ei tunnu omalta, voi keräykseen käydä lahjoittamassa myös jotain muuta itse tehtyä ja pehmeää. Minulle kuvataide on se pääjuttu, sydämen asia, Kontturi huokaisee. “Panen töihin sieluni ja sydämeni” UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Vanha Kaupunginportti, keltainen rakennus Sairaalakadun päässä, kätkee sisäänsä upean taidemaailman, jonka yltäkylläisyys hengästyttää heti ovella. – Upotan näihin töihin sieluni ja sydämeni. Vainajan persoona saa näkyä myös hautauksessa, Kontturi sanoo ja esittelee yrityksensä rauhallisen takatilan. Pieni joulukuusi koristaa kaakeliuunin hyllyä. Kaikenlaiset kädentyöt ovat tervetulleita. Kukkapuolella Kontturi kertoo pitävänsä pientä varastoa aina saatavilla. Tavoitteena on käydä ilahduttamassa jokaista vanhusta huovutetulla sydämellä ennen joulua. Nautin haasteista, Kontturi virnistää ja kiiruhtaa suunnittelemaan asiakkaan tilaamaa kukka-asetelmaa. – Mitä kahjompi esine, sitä enemmän innostun. – Tarkoitus on lähteä kierrokselle koko tonttuperheen voimin. Verhon takaa myymälään pölähtää taiteilija Hanna Kontturi, joka päätti muutama kuukausi sitten lopettaa hyvin menestyneen grillitoiminnan ja keskittyä jälleen täysipäiväisesti taiteeseen. Huovuttamalla iloa vanhuksille Päivi Sappinen Pari vuotta sitten Hanna Kontturin mies Petri puki ylleen pukinnutun ja kiersi yllättämässä vanhuksia paikallisissa hoitolaitoksissa. Esillä on valtavasti eri tekniikoilla valmistettuja taide-esineitä pienistä huovutetuista hahmoista aina massiivisempaan tilataiteeseen. HUOVUTETUT sydämet jaetaan vanhainkoteihin ja laitoksiin vielä ennen joulua. – Arkut tilataan meille raakapuisina ja työstän täällä sitten jokaisesta omanlaisensa. Taiteilijan tunnistettava tyyli ulottuu paitsi taide-esineisiin, myös yrityksen tarjoamiin sidontatöihin ja hautauspalveluihin. JOTTA TAVOITE saataisiin täyteen, Kontturin ateljeessa järjestetään huovutustalkoot lauantaina 25.11. Etsin koko ajan uusia materiaaleja ja esineitä, joita voin työstää. Hanna Kontturi luo persoonallista taidetta ja inspiroituu kahjoista esineistä Hanna Kontturin persoonallinen kädenjälki näkyy kaikessa, myös arkuissa ja uurnissa. Jospa me yhteistuumin huovuttaisimme paikallisten vanhainkotien asukkaille pehmeää joulumieltä, Hanna Kontturi kertoo. – Meidän yhteistyömme toimii hyvin. – Suomen luonto näkyy monissa töissäni tavalla tai toisella. Mantelimassasta tehdyt ruusut ovat herkullisia. Kontturin ja Heilän yhteistyönä on valmistunut kymmenittäin hauskoja tonttuhahmoja ja muita pehmeän villaisia olentoja. – Kun on tällaiseksi luovaksi ihmiseksi syntynyt, on pakko päästä tekemään niitä omia juttuja. Villat ja neuvot tarjotaan paikan päällä. Olen paikalla aina arkisin kymmenestä viiteen, Kontturi lisää. Pehmeitä lampaanvillaisia sydämiä huovutetaan talkoilla lauantaina vanhusten iloksi. – Jos tuo kyseinen päivä ei sovi, huovuttamaan voi tulla koska tahansa kaupan aukioloaikoina. Eniten Kontturia inspiroi työssään uudet tekniikat ja erilaiset, odottamattomatkin materiaalit. . Oli tekeillä oleva työ mikä tahansa, Hanna Kontturi sanoo panevansa peliin sielunsa ja sydämensä. Minulle voi vinkata, jos haluaa olla mukana. Minä muotoilen rautalangasta rungot ja Marja neulahuovuttaa, Kontturi selvittää. Mukavaa olisi saada mukaan myös joku soittaja. TAITEILIJANA Hanna Kontturi on itseoppinut. Palaute oli hyvää ja ikäihmiset olivat silminnähden liikuttuneita piristyksestä, joten tänä vuonna Kontturit päättivät viedä ajatuksen astetta pidemmälle. Leikkokukkien lisäksi tarjolla on valikoima harvinaisempia viherkasveja. Astu joulun aikaan!. Seinätelineessä lepäävät arkut ovat tyyliltään samanhenkisiä, mutta kuitenkin keskenään aivan erilaisia. – Istuin huovuttamassa pientä villaista sydäntä, kun ajatus syntyi.
Ohjelmamaksuakaan ei tänä vuonna kerätä vaan jokainen saa halutessaan osallistua kolehtiin, joka ke. kaikki langat -20% ja paljon erilaisia lahjavinkkejä jouluun. Laulu kantaa hyvää. Kaikkiaanhan kuorolaisia on yhteisesityksissä 70-80 ja sen kyllä kuulee. – Ensimmäisen kuorojen yhteisharjoituksen jälkeen monet naiskuorolaiset kiittelivät kovasti sitä, miten hienoa on päästä välillä laulamaan ison porukan kanssa. Mieskuorolaisilla on yhdessä laulussa solistina Ari Venho. . Ilkka Kuusiston säveltämä herkän kaunis Mä kanssa paimenten. Sointi on muhkeampi ja täyteläisempi, Kurkilahti luonnehtii. Puodin vintissä vierailevat Sanni Kallonen huovutettuine julkkishahmoineen ja Hannele Salmela taidetuotteineen. klo 18 Pyhämaan kirkossa, pe 15.12. Naiskuoron lisäksi Uudessa kirkossa kello 19 alkavassa Sydämeeni joulun teen -konsertissa esiintyvät Cantilona-kuoro johtajanaan Ari Hirvonen ja Uudenkaupungin Laulu-Veikot, jota johtaa Pekka Harmovaara. Kurkilahden mukaan jokainen kuoro esittää kolmesta, neljään laulua. Runonkulman Galleriassa on esillä Uudenkaupungin museon valokuvakokoelmista koottu näyttely Augustan valokuvaamossa. asti. NAISKUORON esittämänä kuullaan tänä vuonna yksi aivan uusi joululaulu Tapahtui niinä päivinä, jonka on säveltänyt Päivi Kurkilahti ja sanoittanut kuorolaisiin kuuluva Marja Oilinki. klo 18 Kalannin kirkko klo 18 Pyhämaan kirkko Tiistai 12.12. joulukuuta soivat tänä vuonna satavuotiaan Suomen kunniaksi suomalaiset joululaulut. Niiden lisäksi kaikki kolme kuoroa laulavat yhdessä neljä laulua, mm. klo 18 U:gin kirkko De vackraste julsångerna Sunnuntai 17.12. rakastetun Joulun kellot. klo 11–15 Tuotetarjouksia, mm. 18 Torstaina 23. Joukossa on sekä vanhempia että uudempia kappaleita, kertoo Naiskuoro D`amenin johtaja Päivi Kurkilahti. klo 16 Pyhämaa Lasten kauneimmat joululaulut lauletaan ke 13.12. klo 18 Kalannin kirkossa ja su 17.12. klo 18 Taidetalo Pilvilinna Sunnuntai 10.12. – Kaikki laulut ovat suomalaisten säveltämiä. Glögitarjoilu tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme pitkään: Ark 7–23 La 7–23 Su 10–23 tok.fi Omistajan käyntikortti 13 90 kg Kulman Keittiön Kreikkalainen salaatti Herkkuja viikonloppuun 4 95 kg Grillattu broileri Palvelutoriltamme to–la 23.–25.11. Uudenkaupungin yhtenäiskoulun ja lukion kuvataiteen ryhmien keramiikkateos, Suomi 100-hengessä toteutettu yhteistaideteos on esillä 16.12. Hinta voimassa to–su Suomalainen Hinnat voimassa tortaista–sunnuntaihin 2 49 pkt Partanen Mestarin jauheliha 400 g (6,23/kg) 2 95 pkt Partanen Karjalanpaisti 400 g (7,38/kg) 2 99 pkt Le Baron Brie homejuusto 250 g (11,96/kg) 2 99 ps Rainbow Smoothiehedelmät mansikka-banaani-mustikka 600 g (4,98/kg) Rainbow Parsakaali 450 g (2,42/kg) 1 09 ps Pakaste Pakaste Espanja Aamiaissämpylä, monivilja 7 kpl, 420 g (4,26/kg) 1 79 ps Wursti Possun grillifilee 150 g (16,60/kg) 2 49 pkt Fresh Lounashetki salaatit 210-315 g (18,95-12,63/kg) 3 98 rs Farmi Crème Brûleé vanukas 230 g (3,26/kg) 75 prk Suomalainen Astu joulun aikaan! Kuorojen yhteisessä konsertissa soivat suomalaiset joululaulut UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Kolmen paikallisen kuoron perinteisessä joulun yhteiskonsertissa 18. klo 18 Maurumaan rukoushuone Loppiainen 6.1. klo 18 U:gin kirkko klo 18 Lokalahden kirkko Torstai 21.12. KONSERTTIIN on vapaa pääsy. klo 15 U:gin kirkossa. – Yleisökin saa liittyä kanssamme laulamaan kahdessa yhteislaulussa, Kurkilahti sanoo. Cantilona on valinnut konserttiin kolme joululaulua, joukossa mm. Avoinna jouluun asti ke-to klo 16–19 ja la klo 11–15 Pikkukylän Puodin ja Runonkulman Gallerian Joulunavaus su 26.11. klo 18 Lokalahden kirkossa, to 14.12. marraskuuta 2017 Pikkukylän Puoti ja Runonkulman Galleria Ylinenkatu 38B, Uusikaupunki Avoinna jouluun asti ke-to klo 16-19 ja la klo 11-15 Tule osallistumaan kuvan tuotesetin arvontaan. klo 14 U:gin kirkko erityisryhmien joululaulut Keskiviikko 13.12. Kolehti vanhusten joulukukkakeräykseen Kauneimmat joululaulut Maanantai 4.12. Laulu-Veikot esittää puolestaan kolmen muun laulun lisäksi konsertin nimikappaleen Sydämeeni joulun teen
319 00 (379 00 ) 10 00 (14 75 ) /5 pkt 10 00 (16 95 ) Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 22.-26.11.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. klo 18 alkava SuomiFinland100-konsertti, josta kerromme tarkemmin toisaalla tässä lehdessä. 501434003 SÄÄSTÄ 100 EUROA! 8 95 (13 90 ) / 2 kpl Laminaatti Goodiy Tammi Rock Ridge 4009 Tummanharmaa, 1-sauvainen ja eläväisen puun tuntuinen laminaatti. Voidaan asentaa vain, kun paristo on paikallaan. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Paksuus 7 mm. Laulu kantaa hyvää, Kurkilahti tähdentää. Tässä Ilkka Siivosen kotiarkiston kuvassa ollaan vuoden 2014 joulukonsertin tunnelmissa. rätään uusikaupunkilaisten vanhusten joulukukkakeräykseen. 501085781 Kuusi Canadian 150 cm Tuuhea ja luonnollisen näköinen vihreä tekokuusi on valmistettu muovista. Valovirta 806 lm, teho 10 W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 25000 h, himmennettävä, A+. Joulukukkakeräyksen käytännön järjestelyjä organisoi Kirsti Ajanko. klo 19 paikallisten muusikoiden voimin. Kukilla viedään jouluiloa yksinäisille vanhuksille. 501445653 7 95 (11 90 ) / m 2 LED-lamppu OSRAM Superstar E27 himmennettävä Energiansäästö jopa 85 %. Saatavissa kahdessa eri koossa. Torstaina 23. Vastaa valomäärältään 60 W:n hehkulamppua. Käyttöluokka 31. Yksinkertainen testitoiminto. Sähkökiuas Harvia Cilindro PC70EE Harvia Cilindron massiivinen kivimäärä tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. 501040361 4 95 (9 95 ) / kpl 5 PAKETTIA KYMPILLÄ! Kuusenkynttiläsarja Konstsmide LED-polttimoilla, 15-osaa. JOULUN AIKAAN kirkossa järjestetään muitakin konsertteja, kuten esimerkiksi 3.12. Kukat tulevat Siivosen Kukkapirtistä ja siellä voi käydä antamassa lahjoituksen keräykseen, jos ei pääse joulukonserttiin. – Toivottavasti saamme konserttiin paljon väkeä, että saamme jaettua tätä joulun iloa. KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA: k-rauta.fi Ulkotuli FXA Kuuden kappaleen ulkotulipakkaus. Kuusessa on 309 taivuteltavaa oksaa. Cilindron ulkovaippa on aukotettua ruostumatonta terästä. 5010560 BLACK FRIDAYN KUNNIAKSI PERJANTAINA 100:LLE ENSIMMÄISELLE KAHVIPAKETTI 1 €.. 500677436 Palovaroitin Housegard Optinen SA401S 9V Optinen peruspalovaroitin. Perinteinen Joulun Soundi kajahtaa kirkossa perjantaina 22.12. Paloaika 4–5 tuntia. Testattu ja hyväksytty EN14604. Löylyä voi säädellä pehmeästä kipakammaksi heittämällä löylyä joko kiukaan kylkeen tai suoraan kivipilarin päälle. 45 x 105 mm. Reagoi nopeasti voimakkaalla signaalilla 85 dB. Pariston vaihtotarpeen ilmaisin. 501799020 10 00 (14 95 ) Katso BLACK FRIDAY TARJOUKSET verkkokaupassa pe 24.11. marraskuuta 2017 19 Astu joulun aikaan! Astu joulun aikaan! Kuorojen yhteisessä konsertissa soivat suomalaiset joululaulut Kuorojen yhteisellä joulukonsertilla on jo pitkä perinne
Paikka maksukortinlukijalle (CI+ 1.3). Resoluutio 1366 x 768. Runsaasta värivalikoimasta löytyy varmasti sopiva jokaiseen makuun. expert.fi PERJANTAINA 24.11. muroja Tehokas LiTium-ak ku PALVELEMME ark. 1299€ Säästä 600€ 55” RAJOITETTU ERÄ Mediapad T3 10” 4G on laadukas metallirunkoinen tabletti. Nilkkurit Kunnon nahkaiset nilkkurit sopivat melkeinpä jokaisille jaloille. 020 7100 670* *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. Lämpöistä läheisille Mikä sen parempi ase talven holotnaa vastaan kuin pehmeänlämmin merinovillainen kerrasto. Mitat jalustoineen: 73,5 x 48 x 18 cm. Lukeminen kannattaa aina Kirjalahja on varma suosikki kaikenikäisille. Retkeilijälle ja ulkoilijalle ehdoton! Perheen pienimpiä ilahduttavat kotimaiset, värikkäät lastenvaatteet. Tämän joulun hitiksi povataan edellisistä vuosista poiketen perinteistä näppäinpuhelinta. Ajattomat astiat Näin Suomen juhlavuonna on mitä parahin idea panostaa kotimaiseen muotoiluun ja kestäviin esineisiin. Ajaton suomalainen design ei mene koskaan pois muodista ja eri värejä ja kuoseja yhdistelemällä saa aikaan monipuolisia kattauksia niin arkeen kuin juhlaankin. Liitännät: 2 x HDMI (1.4), Scart, USB 2.0, kuuloke, antenni, Ethernet (RJ45), MHL (1.0). Herkkua on siinä monenlaista Mitä hankkia läheiselle, jonka kaapit pursuilevat jo valmiiksi. Puhelin Halojata halloo! Kännykkä nousee tasaisesti joka vuosi suosikkilahjojen joukkoon. marraskuuta 2017 Astu joulun aikaan! Paikallisputiikista pukinkonttiin UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Vaikka joulupukin lahjapajassa ahkeroidaan varmasti jo täyttä höyryä, saattaa pukki tonttuineen kaivata hieman jeesiä ennen aattoaamua. Paino jalustoineen 4,4 kg. Energialuokka A+ 46 kWh vuodessa. 02 841 8766 Myymälöiden aukioloajat www.expert.fi/myymalat Asiakaspalvelu puh. Omasta lapsuudesta tuttujen pelien lisäksi kannattaa kysyä vuoden parhaiksi lautapeleiksi valittuja seurapelejä. LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! Huawei P9 Lite 5,2” FullHD -näyttö • 13 Mpix kamera + 8 Mpix etukamera • 16 Gt tallennustila + 3Gt RAM • Dual-SIM • Android 6.0 149 € 5,2” Pyykinpesukone WW80J3473KWEE • Energialuokka A+++ • Täyttömäärä 8 kg ja linkous 1400k/min • Diamond Drumpesurumpu • Pikapesu vain 15 min • Ajastin aina 19 h asti 299 € A ENERGIALUOKKA +++ 15 min pikape su 149 € norm. Jos jauhopeukalo on sattunut asettumaan keskelle kämmentä, löytyy herkkukorin täytteeksi ihania valmistuotteita paikallisputiikeista. 55” 4K HDR Smart TV KD55XE8096B • Puheella aktivoitava TV-ohjaus tuo sovellusten tai lähetysten elokuvat ja TV-ohjelmat ulottuvillesi hetkessä • TRILUMINOSnäyttö rikastaa katselukokemustasi tavanomaista laajemmalla väriskaalalla ja luonnollisemmilla sävyillä ja vivahteilla • Suosituimmat kotimaiset sovellukset, kuten Yle Areena, Katsomo ja Ruutu • Google Castin -toiminnolla voit siirtää videot, pelit ja sovellukset mobiililaitteesta TV-ruudulle • Energialuokka A 699 € norm. 9–17, la 9–13 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, p. 219€ Säästä 70€ Varsi-imuri Ergorapido EER7GREEN • Tehokas ja pitkäikäinen 18V Litium-akku • Käsi-imuri on tarvittaessa helppo irrottaa rungosta • Itsepuhdistuva BrushRollClean™ -teknologia • Kätevät DustSpotter LED-ajovalot • Leveä suulake kerää hyvin isoja murusia lattialta kuten esim. EPG. Herkkulahja on oiva vaihtoehto hänelle, jolla on jo kaikkea. Suosikkikirjailijan uusin dekkari maistuu mukavana välipalana aamupuuron ja torttukahvien välissä, ja tietokirjahyllystä löytyy omansa varmasti jokaiseen makuun. • 9,6” HD -näyttö 16 GB tallennustila 2 GB RAM • Android 7 käyttöjärjestelmä • WiFi, 4G• 4800 mAh akku Thomson 32” LED-TV 32HC3102 Digiviritin ja teräväpiirtoviritin antennija kaapeliverkkoon (DVB-T2/C). 199 € 32” 10” 169 € ASUS VIVOBOOK MAX R541UA-DM985T 15.6” • 15.6” Full HD heijastamaton näyttö • Intel® Core™ i3-6006U • DDR4 4GB RAM • 256GB 2.5’ SSD • Intel® HD graphics 520 • USB 3.0, USB C, HDMI ja VGA • Wifi ja Bluetooth 15,6” 399 €. Erityistä joulumieltä osoittaa paikallisten palveluiden suosiminen, joten teimme kierroksen paikallispuoteihin ja keräsimme muutamia oivia lahjavinkkejä helpottamaan joululahjastressiä. 20 Torstaina 23. Pelihetki Lautapeli ei ole pelkästään kehittävä ja hauska lahja, se on myös lupaus yhdessä vietetystä pelihetkestä. Ääniteho 2 x 5 W), Dolby Digital Plus. Tuplaydinsuoritin. Lämmin karvavuori lämmittää varpaita ja korkea varsi suojaa talven viimalta ja lumisohjolta
Joulumuorin matkassa Puh. 10 (sisäpiha) – pienille rattaat mukaan -kierroksia koko perheelle Astu joulun aikaan!. klo 11 Lähtö ja liput 5 e /hlö, Vaakahuoneelta, Rauhank. Torstaina 23. 044 2828151 Wanhanajan markkinoilla la 26.11. klo 11 ja 13, la 2.12. marraskuuta 2017 21 Paikallista pakettiin Hommatessasi paikallistuottajan lahjan ilahdutat paitsi lahjan saajaa, myös paikallista pientuottajaa. ja la 9.12. Kerää pakettiin vaikka ihania uusikaupunkilaisia ruokatuotteita, koruja, käsitöitä tai joulukoristeita
Visailukisailu klo 12:30. Vakka-Rasti Kuntopiiri joulutauolla. klo 12 alkaen Orivontie10 juhlapaikan kuntoon laitto. Nimien päätteet eivät heijastaneet sukulaisuussuhteita, eivätkä eläinten ulkonäköäkään. Murrepiiri klo 12:30. Mitä eroa näillä kahdella oikein on. klo 1719 kalantitalolla. TOIMIKUNNAN ehdotus on saanut osakseen rankkaa kritiikkiä muun muassa vakiintuneiden nimien itsevaltaisesta muuttelusta. LUONTO Maija Karala Suomen metsissä liikkuu hirvien lisäksi liuta pienempiä hirvieläimiä, joiden tunnistaminen ja etenkin nimet aiheuttavat joskus sekaannusta. Peura on eläin, joka näyttää Petteri Punakuonolta, ja kaikki muut ovat kauriita. marraskuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 14–20 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Jatketaan ma 8.1. Peuran alalajeja ovat muun muassa metsäpeura, tunturipeura ja siitä kesytetty poro. Maailman hirvieläinlajien nimien päätteeksi oli vakiintunut -hirvi, -peura tai -kauris pääosin sen mukaan, mikä alkuosan kanssa sattui parhaiten rimmaamaan. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Mikä sotku! PIAN KYMMENEN vuotta täyttävä maailman nisäkkäiden uusi nimistö yritti järjestää kaaoksen. VILLE SINKKONEN. 22 Torstaina 23. klo 18 alkaen. klo 14-16 Puustin piharakennuksessa (enti. Jos nisäkkäiden nimistöehdotus vakiintuu käyttöön, peuraksi nimitetään jatkossa vain metsäpeuran ja poron kanssa samaan lajiin kuuluvia eläimiä. Olen kuullut selityksenä väitteen, että kuusipeuran sarven siluetti muistuttaa kuusen oksaa, mutta mielikuvitusta se vaatii. Laitilan seudun Reuma-ja Tulesyhdistysksen joulujuhla 5.12. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Ehdotuksen kuulumisia ei ole viime vuosina juuri uutisoitu. UTMVS Talkoot Ystävyystalolla 25.11. Syöpäyhdistys. Esimerkiksi peurojen alaheimoon laskettiin kuuluvaksi metsäpeuran lisäksi metsäkauris ja hirvi, kun taas kuusipeura kuului jalohirviin. mennessä nro 040 5397003. Suomalaisista eläimistä valkohäntäpeura sai uudeksi nimekseen valkohäntäkauris, mikä tietenkin harmitti heitä, jotka olivat tottuneet nimittämään lajia lyhyesti ”peuraksi”. tilille FI59 5211 0340 0570 52, Ilm. Peuran alalajeja ovat muun muassa metsäpeura, tunturipeura ja siitä kesytetty poro. Kuusipeura muuttui täpläkauriiksi. Uusiakin laulajia mahtuu vielä mukaan. Lauluilta Ystävän tuvalla (Alinenk. Se tuntuu muutenkin järkevältä, onhan eläin tunnusomaisesti täplikäs, eikä sillä ole mitään tekemistä kuusien kanssa. Hannelelle 26.11. Puhelinaika klo 10-12, p. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Sakunkulman Päiväkeskus Tänään: Vanhusneuvola Kompassin puhelinaikaa ei ole. UUM Mäyräkoirien ajokokeet la 25.11. Suomalaisista tutkijoista koostunut toimikunta rajasi peura-sanan tarkoittamaan ainoastaan yhtä eläinlajia, peuraa. 050 569 3989. 044 3515 370.Tuolijumppa klo 11. Vanhusneuvola Kompassi terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Varataan maastot Korsaari, Lyökki, Raulio, Oksalapää ja Sundholma. Kuvassa on lauma metsäpeuroja Pohjanmaalla. Kaikki muut hirvieläimet ovat nimeltään kauriita, lukuun ottamatta muutamia, joiden päätteenä on hirvi. klo 18 Waltteri ja Wilhelmiinassa (Turuntie 11, 2800 Laitila) hinta jäsenille 15e ei jäsen 29e maksu yhd. Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9, p. EL Kalannin yhdistyksen tarinatupa ma 27.11. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Työttömien kahvitapaaminen ke 29.11. nuokkari, Liljalaaksonkatu 10). Kenties siihen kehitellään kulissien takana korjauksia ja täydennyksiä. Ennen nisäkäsnimitoimikunnan perkuutyötä eroa ei ollut ensinkään. Vältetään häiriötä. Tuolijumppa klo 11. Moniosaajat ry. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Sanottiinpa nimistöstä mitä hyvänsä, otsikon kysymykseen vastaamista se ainakin helpottaa. 26) to 30.11. Mitä eroa on kauriilla ja peuralla. Metsästäjille on olemassa kauris ja peura, mutta laajassa käytössä olevan nimiehdotuksen mukaan ”peura” on sekin itse asiassa kauris
salaatit, pääruoat, leivät, ruokajuomat, kahvin sekä jälkkärin) Maistuva arkilounas MA-PE klo 11-15 9 € Tervetuloa! Sisältää: Tervetuliaisglögi Pikkujoulubuffet Saunaosasto porealtaineen käyttöön neljäksi tunniksi Lännentien pikkujoulupaketti! 10–14 hlö 35€/hlö yli 14 hlö 30€/hlö Kullervontie 11B, Uusikaupunki P. klo 11–15 Maittava kotilounas ma-la klo 11–15, myös mukaan Palvelemme su klo 11–17 Koulukatu 5, Uusikaupunki P. YÖ Marraskuun huippuesiintyjät AQUARIUKSESSA KOKO TALON BILEET Kirppis avoinna p. 02 8413123 Liput 20 w ovelta, Ennakkolippuja myynnissä La 25.11. Kortin suunnittelusta on vastannut Matti Jussila. Muista myös upeat arkilounas ja viikonloPun PiToPöyTä! Viikonloppuna Pookiin. 873 448, 0400 596 948 Kammela Aukioloajat: ma-ke 10-17, to sulj., pe 10-18, la 10-16, su 11-16 Kahvitarjoilu JOULUNAVAUS PYHÄMAAN VALINNASSA PERJANTAINA 24.11. Torstaina 23. Jouluista ja merellistä materiaalia onkin nyt kortissa kaikkiaan kuuden sivun verran. marraskuuta 2017 23 Rennosti astetta parempaa uudistuneessa Pookissa! Tervetuloa! Ylinenkatu 21, 23500 Uusikaupunki P. Kannessa on Olavi Juutilaisen maalaus nelimastoparkki Vikingistä eteläisellä Atlantilla. Kortin perusaihe on peräisin Päivi Lehtisen kirjoittamasta artikkelista merihistoriallisen yhdistyksen vuosikirjassa. Lisäksi siinä kerrotaan kuvin ja sanoin Vikingin vierailusta Karlshamnissa, johon on saatu materiaalia sikäläisestä museosta. UPeIta menUja tIlavaIhtoehtoja kaIkenkokoIsIlle rYhmIlle, PYYdä tarjoUs! En juhli merkkipäivääni. Kortteja on myytävänä yrittäjien Joulupuodissa Alisenkadun varrella lauantaista lähtien ja merihistoriallisen yhdistyksen kojussa Wanhanajan markkinoilla sunnuntaina sekä Passarissa. KORTIN AIHEENA on suomalaisten lähetyssaarnaajien matka nelimastoparkki Vikingillä kotimaasta Etelä-Afrikkaan vuodenvaihteessa 1946–47. Äidin koskettava kiitoskirje tyttärelleen on joulukortin keskeisin sanoma. Itse keitettyä glögiä, upea á la carte ja runsas pitopöytä, lauantaina livemusiikkia, tervetuloa! Uutta Pookissa BUrgerI haPPY hoUrIt (ma-Pe klo 15-18) (10€) Pikkujoulut Pookissa. Yksi heistä oli Lyökistä kotoisin ollut Liina Lindström, joka lähetti välisatamasta Ruotsin Karlshamnista ruokapaketin äidilleen Lyökkiin, pula-ajan koettelemaan Suomeen. 02 8477 100 www.ravintolapooki.fi Ps. Markku Tuominen Viikaistenkatu 1, Tervetuloa! avaa ovensa jälleen maanantaina 11.12.2017 Opetusravintola Novida Lounaspaikka Runsas salaatti/ leipäpöytä, kolme lounasvaihtoehtoa, jälkiruoka, kahvi / tee 6,50 8,50 € Perinteinen jouluateria tiistaina 19.12. 02 842 4833 Avoinna ark. Se vie lähettäjänsä ja saajansa sekä sodanjälkeiseen Lyökkiin että purjelaivalla Afrikkaan. Varaa pöytäsi numerosta 044 733 6613 Lounas tarjoillaan mato klo 10.30 12.30 Lounaslistaan ja joulumenuun pääset tutustumaan www.novida.fi/ ruokalistat MERKKIPÄIVÄT TERVETULOA! Tervetul oa Tarjolla myös perinteis tä kuumotu sjuomaa Joulunavauslounaalle sunnuntaina 26.11. Olavi Juutilaisen maalaus nelimastoparkki Vikingistä on Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen tämänvuotisen joulukortin kansikuvana.. 8-17, la 8-15 Levysepänkatu 1, Uki P. Joulukortti vie Lyökistä Afrikkaan UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen tämänvuotinen joulukortti on valmistunut. LINNUILLE AURINGONKUKKA 16,90 sk/20 kg (0,85 kg) YHDESSÄ LUKEMINEN vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta. 02 845 6100 www.lannentie.fi (sis. Myös korttiin kuuluva kuori on runsaasti kuvitettu
Onneksi Salosta on lyhyt matka Turkuun, sanoo Kokkarinen. Juuri tällä hetkellä emme palkkaa täällä väkeä uusiin myymälöihin. Tarkoitukseni on kannustaa työyhteisöjä innovointiin.” ”Olen harkinnut bussinkuljettajan ammattia” Bouchaib Souhin, Turku: ”Olen asunut yhden vuoden Suomessa ja opiskelen nyt suomen kieltä maahanmuuttajakoulutuksessa. Alueen avoimia työpaikkoja hän seuraa jatkuvasti.. Lähtö ja pieni pääsymaksu Vaakahuoneelta ennen seikkailun alkua. Muut kaupat eivät ole ainoita kilpailijoitamme rekrytoinneissa, vaan kisaamme hyvistä työntekijöistä myös muiden alojen kanssa. klo 11 ja 13. klo 18.00, ohjelma: Olli Suominen, palomestari, V-S Pelastuslaitos; Miksi tulipalo syttyy palonsyyntutkintatuloksia mm. Olen harkinnut myös täällä bussinkuljettajan ammattia. Uudessakaupungissa on jopa hakijapulaa.” ”Hitsareita valmistuu liian vähän” Jari Isotalo Yksikönpäällikkö, Stera: ”Meillä on työntekijätarvetta kaikissa viidessä yksikössämme. Tuomareina Sanna Attola ja Tommi Amperla. Työpaikoilla on paljon haasteita, joihin digitalisaatio antaa ratkaisuja. Hauska kurssipäivä tiedossa eli rohkeasti mukaan tanssimaan! Tarkempi aikataulu löytyy facebookista Tanssikoulu Tanssin Sydän sekä Tanssin Viemää-tapahtuma. klo 11-17. Alle kouluikäisten suositellaan lähtevän retkelle aikuisen seurassa. bachataa alkeista lähtien, eli mitään ennakkotaitoja et tarvitse, Uudenkaupungin Työväentalolle (Ylinenkatu 12) klo 18-19.30! Salsaa treenataan klo 19.40-21.15 jo salsaa hetken aikaa tanssineiden kanssa. ja 9.12. Hitsareita ei esimerkiksi valmistu mielestäni riittävästi tältä alueelta. Opiskelen globaalien innovointien johtamista. Meillä on mahdollisuus työharjoitteluun opintojen puitteissa myöhemmin. Käsitöiden ja leivonnaisten joulumyyjäiset Tervetuloa ostoksille joulumyyjäisiin Ugin Työväentalolle la 2.12. Kierroksia myös la 2.12. Jokaiselle 44 sankarihaudalle tarvitaan yksi henkilö. Bouchaib Souhin on tehnyt ajanut bussia kotimaassaan Marokossa. 1974-1999, kunniavartioon sankarihaudoille itsenäisyyspäivänä 6.12. Nokia-vuosien jälkeen toimin esimerkiksi konsulttina. Työelämä on Marokossa hyvin erilaista kuin Suomessa. Tonttumuorin hauskoilla kävelykierroksilla kaikki pääsevät ihanaan joulun tunnelmaan Wanhanajan markkinoilla 26.11. Alle 2-vuotiaat maksutta. Lidlin aluepäällikkö Joonas Ranta aikoo olla messukontaktien takia aikaisempaa enemmän mukana rekrytointiprosessissa. Ilmaiset taidearpajaiset, glögitarjoilu Puutalokodin paloturvallisuus Uudenkaupungin Vanhat Talot ry järjestää kaksi kaikille avointa kodin paloturvallisuusiltaa Viikaisten koulun auditoriossa ja aiheena ovat vanhojen talojen paloturvallisuus. Tapasin työelämäprofessori Pauli Aalto-Setälän ja sain sovittua hänen kanssaan tapaamisen. Tarvitsemme jatkuvasti hitsareita, särmääjiä ja tuotantotyöntekijöitä. Osallistumismaksu. Ilmoittautuminen paikan päällä alkaen klo 11. v. Asun Salossa, jossa työtilanne on mielestäni selvästi heikompi kuin esimerkiksi Turussa. 24 Torstaina 23. Paikan pitää olla bussiyhteyksien päässä, sillä työntekijöistämme iso osa on opiskelijoita. Ruotsin kielen osaajia on löytynyt yllättävän hyvin näiltä messuilta. Osa tulee kertomaan mielipiteensä uusista myymälöistämme. Ilman kielitaitoa on vaikea löytää töitä. Ilmoittaudu! 0407430755 Anneli Virtanen Tonttumuori etsii joulua – satuseikkailu koko perheelle Tonttumuori on kadottanut joulun! Voi ihmettä, miten ja minne se on taas voinut piiloutua. Tiedän, että maahanmuuttajille on omia kursseja tähän työhön. Olen kehittänyt omaa järjestelmää työttömyyden hoitoon, ja haluan kuulla hänen mielipiteensä asiasta. Hän voisi tehdä samaa myös Suomessa. marraskuuta 2017 Pikkujoulu Match Show Uudessakaupungissa sunnuntaina 26.11. Pienimmille mukaan rattaat. 0443426022. Esillä on maalauksia, taidegrafiikkaa ja veistoksia. Olemme messuilla, jotta ihmiset tuntisivat yrityksemme. Esillä paljon uusia taideteoksia: maalauksia, veistoksia, keramiikkaa, valokuvia. Puffetissa myynnissä kahvia, teetä, pasteijoita, joulutorttuja ym. Joulukauden avaus Galleria-Taidelainaamo Horisontissa Joulukauden avaus sunnuntaina 26.11. Tanssin viemää -kurssipäivä Tervetuloa Uudenkaupungin Työväentalolle Ylinenkatu 12 sunnuntaina 26.11. Olen messuilla luokkani kanssa, eli olemme suomea opiskelevia maahanmuuttajia. Varasimme luokalta yhden opiskelijan meille oppimaan työssä. Berry Onni on kotoisin Varsinais-Suomesta ja tänne hän haluaa palata heti kun lapset vähän kasvavat. tanssimaan klo 11.30-16.00! Lajeina Rumba bolero, Hidas valssi ja Fusku. Olemme pyrkineet löytämään työntekijöitä juuri yhteistyöllä oppilaitosten kanssa.” ”Henkilökuntamme vaihtuu jatkuvasti” Joonas Ranta aluepäällikkö, Lidl: ”Messuilla on käyty mielenkiintoisia keskusteluja ihmisten kanssa. 044 282 8151 tai kerttu.aaltonen@piironginlaatikko.com Bachataa ja salsaa Tervetuloa tanssimaan tänään torstaina 23.11. Marokossa pomo on todella korkeassa asemassa. Olen operatiivisen toiminnan kehittäjä ja digitaalisuus-expertti. Tervetuloa kaikille avoimiin avajaisiin! Näyttely on avoinna 22.12. Uudestakaupungista Ari Ruoho, Vakka-Kaasu Oy; lämpökamerat ja kuvaus sähköturvallisuuden parantajina Lokalahtelaisia miehiä kunniavartioon Lokalahti-Seura etsii lokalahtelaisia nuoria miehiä, synt. Eeva Kokkarinen asuu Salossa, jossa työtilanne on muuta Varsinais-Suomea heikompi. Teemme alihankintaa esimerkiksi Valmet Automotivelle, joten työntekijätarvetta tulee myös autotehtaan kasvun kautta. Myynnissä kaikenlaisia käsitöitä ja leivonnaisia. Keskusteluvuoroja työnantajien tiskeille joutui jonottamaan. Nyt tarkkailen täkäläisiä työmarkkinoita kiinnostuneena.” Katso lisää haastatteluja verkosta VSP:n Irina Tavio etsii contact centeriin juuri nyt ruotsintaitoisia henkilöitä. Turussa oli luokka, jossa valmistui vain yhdeksän hitsaajaa. Messu Luther-kappelissa Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Lutherkappelissa (Vihtorinkatu 7) Tuomiosunnuntaina 26.11. Messuilla hänen kanssaan keskustelivat Ilkka lehtinen (kesk.) ja Tapio Aaltonen. Toinen tilaisuus on tulevana maanantaina 27.11. Sairauden takia ei voi jäädä pois töistä.” ”Haluaisin töihin lapsuuteni maisemiin” Berry Onni, Kangasala: ”Tavoitteeni messuilla täyttyi yli odotusten. Yrityksen toiminta Turussa laajenee loppuvuonna, sillä se avaa toisen toimipisteen kaupunkiin. Kesto noin tunnin verran. Messukeskuksen ja TS-Yhtymän medioiden järjestämillä messuilla oli yli 60 yritystä tarjoamassa töitä. Teemanäyttely Kohtaaminen Runonkulman Galleriassa Tiistaina 28.11. Turussa meillä on tarjolla myymälätöitä, sillä henkilökuntaa vaihtuu jatkuvasti. klo 18.00 Runonkulman Galleriassa (Ylinenkatu 38B) avataan seitsemän taiteilijan taidenäyttely Kohtaaminen. Vielä puuttuu. Steran Turun yksikön päällikkö Jari Isotalo (vas.) hakee jatkuvasti tuotantoon uusia työntekijöitä. Match Show:ssa on luokat pennuille, junnuille, pienilleja isoille aikuisille. Pääsääntöisesti myymäläpäälliköt vastaavat Lidlin rekrytoinneista. Haemme valmista ammattitaitoa. TAPAHTUMAT Rekrytoinnin ihmemaakunta Teksti: Johanna Käkönen Kuvat: Marttiina Sairanen Historian ensimmäiset Rekryexpo-messut saivat yleisöryntäyksen Turun messukeskukseen keskiviikkona. Haluaisin töihin VarsinaisSuomeen, lapsuuteni maisemiin heti kun lapseni ovat vähän kasvaneet. Joulua etsitään Tonttulan talosta, torin kulmilta ja Alisenkadun varrelta. Avaamme pian Turkuun toisen toimipisteen contact center -toiminnalle. klo 11.00. Pöhinä näyttää täällä erittäin hyvältä. Varsinais-Suomen hyvästä työtilanteesta puhutaan paljon, ja se luo hyvää asennetta maakuntaan. Emme vaadi koulutusta työntekijöiltä, vaan työsuhde alkaa heti koulutuksella.” ”Hyvää asennetta maakuntaan” Eeva Kokkarinen Salo: ”Olemme Turun kauppakorkeakoulun opiskelijoiden kanssa kiertämässä Rekryexpo-messuja opiskeluhaasteen tiimoilta. asti ja avoinna ke-to klo 16-19 ja la klo 11-15. klo 10, toimittaa pastori TT Anssi Simojoki. Työpaikkoja näissä maakunnan yrityksissä on avoinna jopa yli 3 000. Voit myös soittaa 0443426022 ja kysyä lisää. Samalla täällä voi tutustua mahdollisiin tulevaisuuden työnantajiin ja etsiä sopivia trainee-paikkoja. Kehitän järjestelmiä ja käyttöliittymiä. Tapahtumapaikka: Vaakahuone, Rauhankatu 10, käynti sisäpihalta. klo 10–15. Tiedustelut Kertulta, puh. Olen ajanut esimerkiksi bussia kotimaassani Marokossa ja tehnyt vartijan töitä. klo 12 Match Show pidetään L-S Osuuspankin parkkihallissa, Koulukatu 1, U:ki (käynti sisäpihalta). Toimipisteemme sijaitsevat Turussa ja Uudessakaupungissa. ”Ruotsin kielen osaajia löytyy yllättävän hyvin” Irina Tavio Palvelupäällikkö, VSP: ”Haemme erityisesti ruotsin kielen osaajia, sillä Viking Linen Ruotsin ja Ahvenanmaan kuluttajapalvelu siirtyy contact centerimme hoidettavaksi. Osa on kiinnostuneita yrityksestä ja osa suoraan työpaikoista. Rekrytointi vetää tällä hetkellä paremmin Turussa. Olen työskennellyt pankissa, josta olen nyt opintovapaalla. Meillä on samaan aikaan käynnissä hakutapahtuma myös Åbo Akademissa
Juhla Liikuntahallilla. Lisää toiminnastamme lahdeseurakunta.net/kalenteri. Tinkimättömään, korkeatasoiseen kuorolauluun pyrkivä kuoro on noussut lyhyessä ajassa korkeatasoiseksi kamarikuoroksi. La 2.12. Kalanti To 23.11. SuomiFinland100-konsertissa esiintyvät mezzosopraano Essi Luttinen, pianisti Petri Haapasalo, urkuri Tomi Satomaa ja Satomaan johtama Paraisten vokaaliyhtye. . klo 18 partiolaisten askarteluilta Loisteessa. Ma 27.11. Ilonpisarat–piiri klo 17, srk-koti. Pääpaino on edelleen omien musiikillisten sooloja bändiprojektien lisäksi laulajien säestämisessä. Naiset60+ klo 18.30, Kettelin srk-tupa. Lokalahti Su 26.11. Suomalaisen musiikin konsertti klo 18, Uudenkaupungin kirkko. Su 26.11. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula. Viikkomessu klo 19, Marith Leppäkari-Lindberg, Kari Vuola. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. Ohjelmassa ovat myös mm. TOMI SATOMAA on yksi ikäpolvensa merkittävimpiä ja monipuolisimpia urkureita ja kirkkomuusikkoja Suomessa. Jumalanpalvelus klo 10, Jarkko Juuti, Venho. Raamattupiiri, usko, osa 3 ke 29.11. Messu klo 12, Ikäihmisten kirkkopyhä, Kapiainen, Stenman, diakoniatyö. Laiskat langat – piiri klo 13, srk-koti. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Pyhämaa Su 26.11. klo 17.00 Hyvän Sanoman ilta, puhujina Mika Willberg ja Matti Kesälahti. Kotisivu: lahdeseurakunta. Pyhäranta To 23.11. Frickerin urkusovituksena ja lopussa kuoron laulamana Finlandia-hymninä. Jumalanpalvelus klo 12, Kalliopaasi, Vuola. Tomi Satomaa. MEZZOSOPRAANO Essi Luttinen on yksi poikkeuksellisimmista ja monipuolisimmista oman aikansa oopperalaulajista Suomessa. Lähetysverstas klo 10, srk-koti. Laine. klo 16 kynttilämessu. Pääosin kuoron ohjelmistossa on ollut keskisuuria kirkkomusiikkiteoksia (Buxtehude, Schütz, Bach, Faure, Pärt). Raamattuluento klo 18, srk-koti, Sami Tolvanen. – Varhaisnuorten kerho klo 17 – 18, srk-koti. – Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. 2010-luvun Haapasalo on keskittynyt lähinnä omaehtoiseen musiikin tekemiseen. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Essi Luttinen Uuden kirkon SuomiFinland100-konsertin solistina UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin seurakunnan musiikkityö tarjoaa vielä ensimmäisen adventin iltana, sunnuntaina 3.12. Itsenäisyyspäivänä ke 6.12. Lähetysmyyjäiset 11-12.30, srk-koti. Kulj. Käsiohjelma on maksullinen. Ennakkotieto: Pe 1.12. Perhemessu klo 10, Mierlahti, Vuola, Aada Wirberg kanttorina. marraskuuta 2017 25 Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Taivassalo Su 26.11. Osallistumme myös Wanhan ajan markkinoille, myyntituotto lähetystyölle Kambodzaan. klo 12-13 avoimet ovet seurakuntalaisille kirkkoherranvirastolla (Pappilantie 10) itsenäisyyden aaton juhlistamiseksi. Pianisti Petri Haapasalo tunnetaan puolestaan kevyen musiikin laaja-alaisena instrumentalistina, jonka yli 25-vuotinen ura käsittää eri kevyen musiikin yhtyeiden pianistina ja kosketinsoittajan sekä trubaduurina toimimisen lisäksi mm. 13, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net, uusikaupunki.helluntaisrk@ gmail.com Su 26.11. klo 18.00 Rukousilta Teijo Määtän johdolla. Konsertissa runkona ovat Jean Sibeliuksen, Selim Palmgrenin ja Leevi Madetojan kuoroja yksinlaulut. Ti 28.11. klo 10-16 joulupuuroa (riisija tattaripuuro) kirppiksellä. Hän on kysytty konserttiesiintyjä ja hänen ohjelmistonsa on laaja ulottuen varhaisesta barokista nykymusiikkiin, liedistä jazziin, viihdemusiikkiin sekä musiikkiteatterin eri muotoihin. Kuolleita: Erkki Olavi Lempiäinen 87 v ja Raija Alli Kaarina Antola 78 v. Esiintyjinä myös Petri Haapasalo, Tomi Satomaa ja Paraisten vokaaliyhtye Mezzosopraano Essi Luttinen ja pianisti Petri Haapasalo.. Artistina Luttinen pyrkii etsimään epätavallisia ja perinteitä rikkovia ilmaisutapoja. Ke 29.11. . Hän työskentelee tällä hetkellä aktiivisesti konsertoivana urkurina, kanttorina, kuoronjohtajana, urkupedagogina sekä Organum-seuran puheenjohtajana. Se on esittänyt musiikkia 1500-luvulta nykypäivään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: posti@uudenkaupunginkatukirkko.fi, kotisivut: www.uudenkaupunginkatukirkko.fi Su 26.11. 02 8416200 24 h 0400 821 358 *Lisänimet • Kultaukset • Suoristukset • Ym. Konsertin kehyksinä soi Sibeliuksen Finlandia, alussa H.A. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Jp:n jälkeen Ikäihmisten kirkkopyhän tilaisuus, nuorisoseurantalo, ruokailu/kahvit, Kukon pojat, puhe Elise Heinonen. Varhaisnuorten kerho klo 18.30 – 19.30, Ihoden Sp:n kerhohuone. – Nuorten ilta klo 18 – 20, Ihoden nuorisotila. Naisten rukousja raamattupiiri klo 18, srk-keskus/Takkah. Su 3.12. Ke 29.11. klo 18. klo 10 juhlajumalanpalvelus ja käynti sankarihaudoilla. klo 18 Raamattupiiri aiheena Usko. Ti 28.11. Su 3.12. Pullakahvit tarjolla. Aapo Similän säveltämä Oravan laulu ja Lasse Mårtensonin Myrskyluodon Maija. SuomiFinland100-konserttiin on vapaa pääsy. Helluntaisrk Ylinenk. net. To 30.11. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Minttu Annika Honkakangas, Jonni Juhani Holvitie. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13, srk-koti. alan työt Fiberintie 8, Vehmaa Petri Soranko p. Ti 28.11. klo 17, Pekka Tuominen, Tuomo Lindström. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Kalannin sotaveteraanien joulujuhla klo 13, srk-koti, Halivaara, Venho. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. klo 18, tasokkaan kattauksen suomalaista musiikkia. Kirkko avoinna klo 16 asti, tarjolla musiikkia, glögiä, lähetystyön myyntipöytä. studio-, teatterija jazzmuusikkoutta. klo 14.15 Lähetysystävät Hilkan johdolla. klo 11 Jumalanpalvelus, Mirjam ja Jukka Valopaasi, todistuspuheenvuoro Miia Uotila. To 30.11. Suomi 100-konsertissa Essi Luttinen, mezzosopr., Petri Haapasalo, piano, Tomi Satomaa, urut, Paraisten vokaaliyhtye, joht. Ti 28.11. S.posti: lahdeseurakunta@gmail.com Lähde rukousilta ke 22.11. klo 17, Pekka Tuominen, Ossi Lehtovuori. 0453156485/Satu. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srk-keskus/ Rippikoululk. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hannu Palmu ja Kari Kesäläinen. Perustamaansa Paraisten Vokaaliyhtyettä Tomi Satomaa on johtanut vuodesta 2011. klo 18 Rukousilta, Marja-Leena Mäkinen. Perhekerho klo 9.30 – 11.30, srk-koti. Uusikaupunki To 23.11. Jumalanpalvelus su 26.11. Torstaina 23. – Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. Ti 28.11. Ke 29.11. To 30.11. 044 202 3388 www.vehmaankiviveistamo.fi Päivystys 0400 786 963 Sairaalakatu 1, Uusikaupunki Hanna 0440 786 963 Petri 0400 786 967 KONTTURIN HAUTAUSTOIMISTO KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. Viikkomessu klo 19, Mierlahti, Vuola. Tied. Ti 5.12. Kustavi Su 26.11. P. Ke 29.11. Ma 27.11. Ehtoollisjuhla su 03.12. Su 26.11. Sukkapiiri klo 12, srk-keskus. Su 26.11. klo 10 sanajumalanpalvelus. Lähetysnutut: lähtevät vko 50 (srk-kodissa olevaan koriin voi tuoda). To 30.11
– Hänellä oli omat lapset pääkaupunkiseudulla ja töiden tekeminen ”etänä” ei olisi onnistunut. Olemmekin kokoamassa erillistä myyntiorganisaatiota. Ymmärrän kyllä, että tappiot ja huonot pelit harmittavat mutta yritämme pitää maltin tekemisessä. Myös toimenkuva ja vaatimustaso toiminnanjohtajan tehtävistä on aiheuttanut paljon keskustelua. Pelaajaliikenne starttasi Deng Dengin sopimuksen irtisanomisella, jonka jälkeen pelintekijäkin piti vaihtaa olosuhteiden pakosta. Haiparvi jakaa viimeistä sijaa Lapuan kanssa. Joensuun Kataja on varmaan lähellä salolaisten budjettia. 41,00 Norm. Yksi mies ei voi hoitaa markkinointia, myyntiä, erilaisia tapahtumia ja vielä seuran juoksevia asioita. KORISLIIGAN runkosarjasta on takana melkein kolmannes. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Ihmisten tyytymättömyys joukkueen edesottamuksiin on nostanut esiin kaikki katsomovalmentajat ja muutoksia on vaadittu. Olisi tarvinnut olla enemmän Uudessakaupungissa kuin mitä hän alun perin ajatteli, Klotz kertoi. . 26 Torstaina 23. 30,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. – Meidän pelaajabudjetti on selkeästi alle puolet Salon Vilppaan pelaajabudjetista. Tähän kun lisätään Mikael Herbertin ikävä sairastuminen, voi todeta tapahtumia olleen riittävästi. Aktiivisesti Korihaiden toiminnassa puuhaava, toiminnanjohtajan tehtävistä vetäytyneen Kalle Klotzin huumorintajua eivät pitkät päivät ja jatkuvat muutokset ole nakertaneet. Uudenkaupungin sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Ylimääräistä liikehdintää syntyi toimiston puolella, kun uusi toiminnanjohtaja Jouni Kari viihtyi pestissään vain viikkoja. Seuraavan toiminnanjohtajan on helpompi hypätä mukaan, kun toimenkuva on selkeämpi, Klotz perusteli. Joskus huhuja pistetään liikkeelle, jotta vaikutettaisiin meidän toimintaan. Korihait on pystynyt kuromaan viime kauden heikkoa tilannetta kiinni. Klotz lausui suuren kiitoksen nykyisen puheenjohtajan Ville Laaksosen suuntaan valtavasta työmäärästä seuran eteen. Ja varmasti tullaan vaatimaan, oli siihen tarvetta tai ei. marraskuuta 2017 ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. – Dengin kanssa tuli harjoituksissa sellaisia episodeja, joita emme voineet hyväksyä. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Chaz Williams taas halusi palata lastensa luokse Amerikkaan ja mahdollisesti tulla pelaamaan Eurooppaan jossain vaiheessa myöhemmin lapset mukanaan. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin., Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Kalle Klotz kertoo, että toiminnanjohtajan pesti menee pian avoimeen hakuun.. Samoin kiitosta saivat johtokunnan jäsenet aktiivisesta työpanoksesta. Tilanne pysyy silti haastavana. Pienimpien joukossa, ellei pienin, ollaan tällä saralla tällä kaudella, Klotz heitti. 29 90 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Joukkueen vahvuuksissa on suuria eroja, jotka väkisinkin näkyvät kauden edetessä sarjataulukossa. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. – Fakta on se, että toiminnanjohtajalta on vaadittu liikaa ja johtokunnassa asia on tiedostettu. Pesti onkin menossa avoimeen hakuun piakkoin. Tiedotamme kyllä sitten kun tiedotettavaa on, Klotz lupasi. KORIPALLOLIITTO on ollut seuralle suopea, mutta kuitenkin patistanut uuden toiminnanjohtajan värväyksen suhteen. Klotz toivookin joukkueen saavan jälleen hyvän peli-ilmeensä esille, jotta yleisökatoa ei kotipeleihin syntyisi. Klotz mätkäisi yhden rahallisen vertailun pöytään, joka antoi miettimisen aihetta. – Näin some-aikana tietoa tuntuu olevan jossain tuutissa, ennen kuin me olemme edes ehtineet miettiä asiaa. Emme tietenkään halunneet olla esteenä tällaisessa tilanteessa, Klotz selvitti. Siksi tähän päädyttiin. Toiminnanjohtajan pesti pian avoimeen hakuun . Kalle Klotz valotti Korihaiden nykytilannetta KORIPALLO Juha Laine – Sen verran oli tuulista, että meinasi kaikki alle satakiloiset lähteä tuulen mukana. Työt jatkuvat, vaikka vastoinkäymisiä on tullutkin. Periaatteessa ollaan siinä tilanteessa, missä valtakunnan media veikkasi ennen kauden alkua
Kiertueen pääelokuva kertoo kahden vaasalaisen majakoita rakastavan henkilön tarinan. 040 758 1446 kristiina@kristiinarantanen.com Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Seura on tuottanut kiertueelle kaksi uutuuselokuvaa. Esityksessä kerrotaan mm. joulusta Bogskärin majakalla vuonna 1888 ja joulun vietosta 1900-luvun alussa esitetään useilla majakoilla (mm. Tilaisuus alkaa Laitilan kirjastossa kello 12.30. 127.000€ Kodikas 1,5-kerroksinen iso talo, 180/216 m 2 omalla 3100 m 2 tontilla. Hallitus PALVELUJA SEKALAISTA Soita avuksi kotiin Palvelemme Varsinais-Suomen alueella • Raivaussaha-, haravointija pienet lumikolatyöt • Taloyhtiöt, omakotitalot ym. Puh. klo 18 Kalannin paloasemalla. Kaava-asiakirjat pidetään nähtävillä 23.11.–29.12.2017 Uudenkaupungin virastotalon Kaupunkisuunnittelun tiloissa, Välskärintie 2 c, III kerros ja yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 4. Alinenkatu 17 LH 1. 044 0121 228 Kiertävä OMAKOTITALKKARI puh. 040 706 2444 Volkswagen Golf -00 1.6 Comfort 5d 2 400 e Hopea metalliväri viistoperä henkilöauto. 2011. Toinen niistä kuvaa pahoin vaurioituneen Raahen Taskun pookin kunnostusta kesällä 2016. 040 674 1336 ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit masen ahd (2.31 min + pvm) Starns. Myydään vuokrattuna. pl 105 10650 T:s INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM Tähän piti tulla yksiö keskustasta, mutta se löysi uuden omistajan kauttani ennen ensiesittelyä! Laitetaanko sinun asuntosi tähän ensi kerralla. Majakkaelokuvia Laitilan kirjastossa LAITILA Suomen Majakkaseura tekee tänäkin syksynä perinteisen elokuvaja myyjäiskiertueen. Pyydä tarjous! TORILLA KUULUTUKSIA Perinteistä thaihierontaa ammattitaidolla. 83.414 € Vh. Toinen heistä on nuori vaasalainen valokuvaaja Ann-Britt Pada. 93.000 € Kaunis koti ylimmässä kerroksessa. 044 0121 228 shshuoltopalvelu@gmail.com y-tunnus: 2683989-1 Kotitalousvähennys! Meiltä: • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut asemalle TERVETULOA www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Ark. Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN HUOM! UUSI OSOITE! Mältintie 3, Uusikaupunki puh. Yhtiön isot remontit tehty. 0400 222 820 Jaakkola KOKOUKSIA Karmiinista asennettuna laadukkaat, Kotimaiset PALVELUJA Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Viihdyttävä ja komea elokuva on aidosti kaksikielinen. Märket, Bengtskär, Lågskär ja Söderskär). Jo aiemmin Uudessakaupungissa vieraillut kiertue saapuu Laitilaan lauantaina 25.11. *F Varaa oma esittelyaikasi 9916258 OKT Uki, Palomettä , Iltatähdentie 17 4 mh+oh/k+s+työh+aula+2kph+khh+vh 184/225 m 2 , 2/2 krs Vh. Rak. Elokuva kertoo siitä, kuinka tämä ihme syntyi. 842 4500 www.nesteuki.fi Muista tarkistaa talvirenkaiden kunto. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. * * * ILMOITUS ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOKSEN NÄHTÄVILLE ASETTAMISESTA RANTAKADUN JA LAIVANRAKENTAJANTIEN RISTEYKSESSÄ (MRA 30 § ) Kaavamuutos mahdollistaa risteysalueen katujärjestelyt. Matkakuvausta täydentävät vaasalaisen veteraanin Timo Rantalan muistikuvat majakoiden ja pookien arvokkaasta kunnostustyöstä, jota Rantala teki ryhmänsä kanssa Pohjanmaan majakkasaarilla 1900-luvun lopussa. 3/3 krs. 02 857 6500 www.kk-autoteam.fi Korjaamo avoinna ma pe 8 16 Autojen vastaanotto ja luovutus mahdollinen 7.30 19.00 Merkkihuoltoa Vakka-Suomessa Merkkihuoltoa Vakka-Suomessa VOIMAVARAKESKEISTÄ TYÖNOHJAUSTA ryhmille, työyhteisöille ja yksilöille Ala kuin ala – kysy rohkeasti! Tmi Kristiina Rantanen P. *F Varaa oma esittelyaikasi 9788699 KT, Keskusta , Vakka-Suomenkatu 2 C 3h+k 76 m 2 Mh. Torstaina 23. 1981. 0400 221 871 PERUNAA U:GIN TORILLA LAUANTAINA klo 8–13 Van Gogh, Kulta, Annabelle. 010 320 5656 Viilarinkatu 5, 20320 Turku | www.remax-omaankotiin.fi OMAANKOTIIN Minä välitän, myös joulua odotellessani! IV-kanavapuhdistukset ja -säädöt www.vakkaservice.fi info@vakkaservice.fi VAKK A-SERVICE OY Sorvarintie 1, 23500 Uusikaupunki 02 841 5100 Vielä ehdit hyödyntämään kotitalousvähennyksen teettämällä ilmanvaihtokanavien puhdistukset ja -säädöt. Tervetuloa! Kalannin VPK Yleinen kokous to 30.11. Kiertävä OMAKOTITALKKARI puh. Bensiini Ml. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Kaava-asiakirjat ovat nähtävänä 23.11.–29.12.2017 Uudenkaupungin www-sivuilla, yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 4 ja Uudenkaupungin virastotalolla (III kerros), Välskärintie 2 c. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.fi Tilaa ilmainen arviokäynti RE/MAX OmaanKotiin | Uusikaupunki Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV, p. 232 tkm Kaukolantie 18, 23800 Laitila Puh. Porkkanaa, punajuurta, kotimaista omenaa ym. v. Hieronta 30 min 30€, hieronta 60 min 50€. Soita ja kysy 046 9536492 tai tule käymään. Lisäksi esitetään muitakin majakkaelokuvia sekä powerpoint-esitys Joulu Majakalla. Uudenkaupungin luetuin lehti ILMOITUS PRYKIN ASEMAKAAVAMUUTOKSEN JA TONTTIJAKOEHDOTUKSEN NÄHTÄVILLÄOLOSTA (MRA 27§) Kaavamuutoksella pienennetään Prykin tonttia ja suurennetaan puistoaluetta. Manuaali. 1.6 L. Neljä viikkoa kestänyt Suomen Majakkaseuran toteuttama kunnostustyö on hämmästyttänyt monia niin Raahessa kuin muuallakin. Vuokratontti 1343 m 2 . marraskuuta 2017 27 www.nettiauto.com/ autoliikemikanieminen Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. Elokuvassa seurataan hänen ja kahden kuvaajakollegan kuvausmatkaa kymmenelle Pohjanmaan rannikon majakalle ja pookille. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa viimeistään 29.12.2017 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. 7-17, la 8-14 Autotehtaankatu 9, U:ki, p. *A Varaa oma esittelyaikasi 9678920 Salla Kaarakainen p. 310.000€ Koti tyyliä, tilaa ja valoa arvostavalle. Hyvin suunniteltu keittiö ja kylpyhuone. Kaupunginhallitus uusikaupunki.fi. Mahdolliset huomautukset tulee toimittaa viimeistään 29.12.2017 klo 15.00 mennessä osoitteella Uudenkaupungin kaupunki, Hallintoja kehittämiskeskus, Kirjaamo, PL 20, 23501 Uusikaupunki. Rak. OKT, Pyhäranta, Ylikyläntie 230 6h+k+s+ph+vh+wc Vh
28 Torstaina 23. HEIJASTAVA LANKAKERÄ 6,20 e /150 g kerä riittää pipoon. 1,5 kg Tai pinTamaUSTeTTU n. isojaKo To 14.12. 45;Pulsaattoripesukoneet .............Alk. ..................Alk. marraskuuta 2017 TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. pienoisliesi ...........Alk. 70;Jenkkikaapit .........................Alk. 40;YM.YM..YM.... 25;Pyykkilinkot ..........................Alk. klo8.00-16.00 Varaosat ark. 65;Liesi 2 Lev. 70;Taulu TV ..............................Alk. joULUTeRVeHDYKseT mia Helén jouni Kokkonen Tanja Vainionpää 02 588 8327 02 588 8323 02 588 8325 mia.helen@ jouni.kokkonen@ tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi uudenkaupunginsanomat.fi La 2.12. klo8.00-17.00 Varaosat la klo9.30-13.00 (touko-syyskuunlauantainsuljettu) ILMOITTAJA! Loppuvuoden erikoisnumerot! www.uudenkaupunginsanomat.fi Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joKa KoTiin Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joKa KoTiin, sekä Uudessakaupungissa KesämöKin omisTaVien KoTiosoiTTeisiin Varaa ilmoitustilasi: KYSY ETUSIVUJA, vielä muutamia jäljellä!! Ti 5.12. ..................Alk. 40;DVD ..................................Alk. 25;Digiboxit .............................Alk. isojaKo + möKKijaKo La 23.12. 50;Liesi 60 cm 4 lev. 841 2556 Fax. www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Laitilan Uusi Apteekki • Kauppakatu 3 • puh. Paikallisen näkökulman kertominen on lehden ydinosaamista. 1,2 kg aTria perheTilan kanan OhUeT fileeSUikaleeT 480–600 g (8,32–10,40) 4 99 9 95 19 95 kg kg kg kg erä -50% hedelmiä ja vihanne kSia rajOiTUS : 3 pS/kpl/r S/kg per TUOTe/Ta lOUS ei jälleenm yyjille iSO erä 17 00 AInO herkUTTelUjääTelöT 900 ml (3,70/l) ei lakTOOSiTOn ja jOgUrTTijääTelö 10.-16% -26% -15–27% 3 rS Ilman korttia 4,19 pkt (8,38-10,48/kg) PAMPERS Teippija hOUSUvaipaT 31–72 kpl/pkT (0,12–0,77) 2 pkT 4 95 Uutta K-Supermarket Laitilassa! rUOan verkkOkaUppa k-ruoka.fi/kauppa. 60;Liesi keraamitasolla ...............Alk. 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.11 . 40;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm .................................Alk. 851 333 A V O I N N A M AP E 9 1 8 j a L A 9 1 4 UUSI Tykkää meistä Facebookissa! L A I T I L A Tavallista parempi ruokakauppa Kauppakatu 3, puh. 70;Pesukoneet ..........................Alk. sUomi 100 -juhlanumero Palveleva käsityöliike Koulukatu 11, Uusikaupunki ma-pe 10-17, la 10-13 p. 8.00– 16.30) KATSASTUSPAL VELU Kumputie 1, Uusikaupunki Monipuolinen autokorjaamo ja varaosaliike Puh. 040 813 5898 Pakastimet ...........................Alk. 841 5660 •Yleiskorjaamo •Peltikorjaukset •Startti-laturivaihtolaitteet •Hydrauliikka •Laakerit •Kiilahihnat •Ilmastointihuolto •Nelipyöräsuuntaukset AVOINNA: Korjaamoark. 80;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm .................................Alk. 95;Mankelit ..............................Alk. 85;Jääkaapit .............................Alk. 45;Digiboxi Tallentava .................Alk. 841 5056 (ark. 040 813 5898 . TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH. 80;Kuivausrummut .....................Alk. LE IK KA A TA LT EE N TEOLLISUUSMYYNTI p. 050 328 3265 www.pellavasydan.fi Nyt odotetut uudet värit heijastavaa lankaa saapui! Ehdit hyvin neuloa turvallisuutta lisäävät joululahjat: pipo, lapaset, säärystimet tai ehkä villasukkiin heijastava reunus. Black weekend OSalliSTU kinder-pOlkUpyörän arvOnTaan meillä arvOnTa 30.11.2017 rUnSaS valikOima jOUlUkalenTereiTa apeTiT TUOre lOhifilee vakUUmi, nOrja rajOiTUS: 2 fileeTä/TalOUS TUOreeT kUhafileeT virO SäävaraUS aTria pOrSaan UlkOfilee naTUrel n. 35;Kuivauskaapit .......................Alk. 120;Astianpesukoneet 60 cm ..........Alk. 15;Liesi 50 cm 4 lev. 35;VHS Videot ...........................Alk