jouluikkuna paljastuu tänään, katso miltä 22 ensimmäistä ikkunaa näyttävät Sivut 12-13 ” KARI MIKAEL VIRTANEN Lahjoitamme joulumuistamisiin varatut rahat tänä vuonna uusikaupunkilaisille lapsiperheille. 8–12 25.12. suljettu 26.12. 12–16 Palvelemme. K-market Kaunisranta Hiuntie 120, Uusikaupunki P. Sivu 15 eläkkeelle jäävä Kalannin kappalainen Esko Halivaara sanoo Sivu 5 Joulurauhan julistamisella on pitkät perinteet Uudessakaupungissa 23. 044 972 0325 Palvelemme ma-pe 8-21 la 9-21 su 11-19 KAUNISRANTA Hartwall Pepsi ja Pepsi Max Virvoitusjuomat 1,5l , 1,19€/L sis pant 0,40 Fazer Present Suklaakonvehti 260 g (7,65/kg) 1 99 rs 1 79 plo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo K-market Kalanti ja Lokalahti sekä Kaunisrannan kauppiaat henkilökuntineen 24.12. 127. vuosikerta LAUANTAI 23.12. 2017 N:o 147 2,10€ irtonumero Seurakunta on täällä kokoava ja yhdistävä tekijä
joulukuuta 2017 Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! toivoopi hieroja Tarja Hola Alinenkatu 9, Uki P. klo 9.00–15.00 Aattona 9.00–12.00 25.–26.12. SULJETTU Uudenvuodenaattona 31.12. Sähkömies Virtanen a u l u o j ä ä v y H a t si ll e n n o a j ! a tt o u v a tt u u ISÄNNÖINTI Rautaisaa joulua ja menestystä vuodelle 2018!. 044 280 9089 Hieroja Jani Laine toivottaa asiakkailleen rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2018! Lomalla 7.-23.1.2018 Asiakkaille kiitokset kuluneesta vuodesta. 2 Lauantaina 23. 10.00–14.00 www.siivosenkukkapirtti.fi • kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle SORA JA KALLIO HEINONEN OY Tarja, Jari ja Paavo Heinonen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Puh. 0440 702 110 Sisustusja lahjavintti PALVELEMME 23.12. Lämmintä Joulumieltä ja valoisaa Uutta Vuotta 2018! t
vaasan JOULULIMPPU 500 g (3,58/kg) 1 79 kpl Oululaisen äitimuorin HERKKULIMPPU 450 g (4,42/kg) 1 99 kpl Karhu III-OLUT (hinta sis pantit 1,20) 0,33 L (4,07/L), hinta voimassa 30.11.17-30.1.18 11 95 8 -pack saku III-OLUT (hinta sis pantit 3,60) 0,33 L (2,19/L), hinta voimassa 3.5.207 alkaen 20 99 24 -pack Fazer sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g (9,95/kg) 1 99 kpl pirkka KLEMENTIINIT 1,5 kg, Espanja (0,99/kg) 1 49 ps kg 27 99 palvelusta erä! tuoreet KUHAFILEET Suomi Martin Kalan LIPEÄKALA 7 95 kg atria takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 29 95 kg sillikonttorin SILLIFILEET 16 45 kg Korpelan suolattu KALKKUNAN FILEE 9 90 kg GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 200 g (34,95/kg) 6 99 pkt palvelusta erä! ROSOLLI 7 99 kg. 7-23 , SU 24.12. 7-16 , MA 25.12. Lauantaina 23. ellei toisin mainita 6 99 kg HK viljaporsaan tuore harmaasuolattu luuton JUHLAKINKKU Suomi rs kg 12 95 atria takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi palvelusta erä! tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 5 99 kg palvelusta erä! tuore kirjolohen MÄTI Suomi 36 99 kg 9 99 kg Rauhallista Joulua kaikille! toivottaa Itäpoijun väki Joulun aukiolajat LA 23.12. ja TI 26.12. 9-22 TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA TARJOUS VOIMASSA LAUANTAINA rs 2 99 saarioinen LAATIKOT lanttu, peruna, porkkana ja maksa 700 g (4,27/kg) TARJOUS VOIMASSA LAUANTAI-SUNNUNTAI TARJOUS VOIMASSA LAUANTAI-SUNNUNTAI Säästä 2,47/erä 9 50 3 kpl pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g, 1 erä/tal, yksittäin ja ilman korttia 3,99 pkt (7,98/kg) 5 99 kg palvelusta erä! tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal OMasta MYllYstäMMe lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10 %, Suomi 4 88 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. – KESKIVIIKKONA 27.12. joulukuuta 2017 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki ITÄPOIJU XX XX 12 99 kg palvelusta erä! vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi kg kg 14 99 19 99 palvelusta erä! tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja palvelusta erä! vastasavustetut ruodottomat SAVULOHIFILEET NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA LAUANTAINA 23.12
Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Äyrimäärä on arvioitu lisääntyvän 14 prosenttia ja äyrin matemaattiseksi arvoksi tulee 13,922 penniä. 4 Lauantaina 23. Tämä kysymys pyörii ainakin alitajuisesti juuri nyt monen mielessä. Uudenkaupungin tilanne on myönteinen etenkin autotehtaan menestyksestä johtuen ja olemmekin kiinteä osa LounaisSuomen positiivista rakennemuutosta. Kaupunginhallituksen ehdotus pysyi muuttumattomana ja vain kaksi kertaa jouduttiin äänestämään. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Suurin nousu on terveydenhoitoja sairaanhoitomenoissa 34,9 prosenttia. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. 127. Pääomamenot ovat kallein pääluokka ja sen menot ovat 2 139 503,12 mk, vähennystä viime vuotiseen 12,1 prosenttia. Jokainen meistä voi osaltaan olla myönteisesti vaikuttamassa tänne muuttavien kotoutumiseen. Talousarvio päättyi 7 413 501,87 markkaan. Pyhinä kiire loppuu, ja on aika nauttia. Joulu tulee joka tapauksessa, on lohtulause, jolla ihmiset voimaannuttavat toisiaan kiireen keskellä. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2017 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Valtuusto päätti laajentaa kansalaisopiston toiminnan myös Kalannin kunnan alueelle tapahtuvaksi. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden -68 talousarvion Tapansa mukaan Uudenkaupungin kaupunginvaltuusto ei turhia jaaritellut, vaan nuiji ensi vuoden talousarvion tunnissa lukkoon. Sankarivainajien haudat kirkkojemme pihamailla ovat tästä ikuinen muistomerkki. Uudenkaupungin väkiluku on tänä vuonna kasvanut yli 400 asukkaalla. Lisäys edelliseen vuoteen on vain 4,8 prosenttia. puh. Joulua saamme nyt viettää tilanteessa, jossa kaupungin näköpiirissä oleva tulevaisuus on täynnä mahdollisuuksia. Eino Leino :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. joulukuuta 2017 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Mökit nukkuu lumiset, nukkuu hankitanteret, tuikkii taivaan tähtivyö pyhä, nyt on jouluyö. Uusien ihmisten tulo kaupunkiin on meille suuri mahdollisuus. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Pohitullin, Saarniston ja Myllynkallion koulujen yhteisen joulujuhlan ohjelmassa oli jouluevankeliumi, tonttuleikki, kuorojen esityksiä, runon lausuntaa, yhteislaulua ja paljon muuta mukavaa.. Täydellisyyttä tavoitteleva voi hieman hellittää, ja lahjoittaa läheisilleen armollisuutta itseään ja muita kohtaan. Joulu on täynnä perinteitä, jotka tuovat juhlan tunnun. Asuntotuotantoa kyllä käynnistyy ja palvelutarjonta monipuolistuu, kunhan markkinanäkymät ovat kiinnostavat. Opiskelumahdollisuuksia tulee kehittää ja hajauttaa. Kun sen muistaa, joulun rauha ja hiljentyminen voi toteutua, ja joululaulujen kauniit sanat muuttuvat todeksi. Työvoiman ja tavaravirtojen on päästävä jouhevasti liikkumaan. Joulu on valmis, vaikka kaikki olisi kesken Täydellisyyttä tavoitteleva voi hieman hellittää, ja lahjoittaa läheisilleen armollisuutta itseään ja muita kohtaan. Jos kaikki edellä mainitut asiat tuntuvat mukavilta, ne kannattaa sisällyttää omaan joulunviettoon, mutta pakollisia ne eivät ole. Jouluun voi valmistautua tekemällä kaikki jouluruoat alusta alkaen itse, mutta yhtä hyvin voi hankkia herkut kaupasta tai myyjäisistä. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Mia Helen (02) 5888 327 Koska joulu on valmis. Monella kaupunkimme asukkaalla on myös omakohtaista kokemusta tänne muuttamisesta. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 148 e 12 kk määräaikainen 164 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Joulu on valmis, päivät alkavat pidetä, ja valo voittaa. Kummallakaan kertaa kaupunginhallituksen ehdotus ei saanut vastaansa vaadittavaa kahden kolmasosan enemmistöä valtuutetuista. Pitää siivota, shoppailla, koristella, paistaa, keittää, hössöttää ja lopuksi hiljentyä. Joulurauhalla on monia merkityksiä: se voi tarkoittaa hiljaisuutta, mietiskelyä ja muistelemista, tai yhtä hyvin ilon tunnetta siitä, että ympärillä on vilskettä ja vilinää. Uusikaupunki on viime vuosina kehittynyt monin tavoin. Uusikaupunki on täyttänyt 400 vuotta ja koko Suomi on juhlinut 100-vuotista itsenäisyyttään. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Kaiken ei tarvitse olla ulkoisesti tiptop, ja joulu tulee silti. Saamme elää itsenäisessä Suomessa sotiemme aikaisen sukupolven urheuden ansiosta. Jokaisella meistä on varaa jouluna ainakin yhteen lahjaan: voimme antaa toisillemme aikaa ja hyvää mieltä. Tärkeintä joulussa on yhdessäolo ja rakkaiden ihmisten läheisyys. Tämä on hyvin poikkeuksellista nyky-Suomessa, jossa väestö keskittyy yhä voimakkaammin suurimmille kaupunkiseuduille. Se voi merkitä myös havahtumista siihen, että elämä on tässä ja nyt kaiken keskeneräisyyden keskelläkin. Historia osoittaa, että parhaiten menestyvät ne kaupunkiseudut, jotka suhtautuvat myönteisesti uusiin asukkaisiin ja erilaisiin ihmisiin. Harkitut investoinnit Lounais-Suomen kehittämiseen myös aluepoliittisin perustein hyödyttävät nyt varmasti muutakin Suomea. Olivatpa valmistelumme tänään missä vaiheessa tahansa, huomenna se on täällä, jouluaatto. Uskonkin, että meille on aiemmista muuttoaalloista kertynyt kokemusta, joka edesauttaa kaupungin myönteistä kehitystä myös nyt kun uutta väkeä tulee osaksi yhteisöämme. Hyvä mieli ja tunnelma syntyvät siitä, että kaikilla on hyvä olla. Touhuaminen voi stressata, mutta monilla se helpottaa laskeutumista jouluun. Näin moni ajattelee. Toivotan kaikille uusikaupunkilaisille hyvää joulumieltä ja menestystä alkavalle uudelle vuodelle! Atso Vainio Kaupunginjohtaja Tämä kirjoitus on julkaistu aikaisemmin Uudenkaupungin Joulu 2107 -lehdessä. Torstaina oli talvipäivän seisaus, ja tänään päivä on jo aavistuksen pidempi kuin kaksi päivää sitten. PÄÄKIRJOITUS Kaupungin tulevaisuus täynnä mahdollisuuksia Olemme saaneet viettää todellista juhlavuotta. Se kannattaa ottaa tosissaan
Aikakaudet ovat muovanneet niin joulurauhan julistuksen sisältöä kuin tapahtumaakin. Mutta oliko vuosi 1894 viimeinen kerta kun Uudessakaupungissa luettiin tämä kaupungin ”oma” joulurauhan julistus. Uudenkaupungin joulurauhan julistuksen kömpelö suomen kieli alkoi kuulostaa enemmän huvittavalta kuin hartaalta. Ensimmäinen sortokausi, eli aika jolloin Suomi yritettiin liittää aiempaa tiukemmin Venäjän yhteyteen alkoi virallisesti 1899. Lopulta soitti soittokunta 30-vuotisen sodan marssin. Molemmissa muistutetaan alussa että huomenna on vapahtajan syntymäjuhla ja siksi julistetaan yleinen joulurauha. 1800-luvun loppuun ajoittuu myös kansallismielisyyden nousu ja suomen kielen aseman vahvistuminen. Julistustekstiä säilytetään Kansallisarkistossa.. Jouluaattona klo 12 p:llä julistettiin kaupungin raatihuoneelta joulurauha alkaneeksi. . Anettu Udenkaupungin Radihuonesta Sinä 24. Uudenkaupungin Sanomat 28.12. Suomalaisten luottamus keisariin oli mennyt, vaikka vielä 1880-luvulla oli kaupungissa juhlittu näyttävästi niin pidetyn keisari Aleksanteri II:n hallituskauden 25-vuotisjuhlia kuin keisari Aleksanteri III:n nimipäiviä. ON HYVIN mahdollista, että joulurauhan julistusteksti joutui Uudessakaupungissa pannaan poliittisen tilanteen takia. Julistustekstissä on myös kaikuja edellisiltä vuosisadoilta. 1600-luvulla Suomessa luetuissa joulurauhan julistusteksteissä julistus annettiin nimenomaan armollisen hallitsijan puolesta. Kaupungin pormestari ja raati toimivat vain kuninkaan käskyjen välittäjinä. Uudenkaupungin oma joulurauhanjulistus löytyy Kansallisarkistosta Uudessakaupungissa annettuun joulurauhan julistukseen on myöhemmin lisätty lyijykynällä vuosiluku 1882. Ehkä kaupungissa tyydyttiin puhaltamaan joulurauha myös myrskyisen 1910-luvun läpi. Teksti ei ole se sama jonka nykyään joulurauhan julistustilaisuudessa kuulemme. Uudenkaupungin Sanomat 28.12. Joulurauhaa julistettiin entiseen tapaan laululla ja soitolla raatihuoneelta jouluaattona kello 12 päivällä. Näin kuuluu koko julistus (kirjoitustapa on säilytetty lähes muuttumattomana): Joulurauha, Niin Kuin Huomena Sisälle lange se Korkia ja lohdulinen Joulu, eli meidän Herrame, ja Wapahtaiame Jesusen Christusen Suloinen SyndymäJuhla, niin hänen Keisarilisen Majestetins, meidän Kaiken armoliseman Kejsarin puolesta anda Borgmästari ja Radi, tämän kauta kulutta, yhden Julkisen Joulurauhan, totisen Waroitamisen kauta ja myös että itse kukin Nimitetylä Juhlala itsensä hyvin ja soveljasti valmistavat, ja myös Herran huonesin Jumalan Pelvos (= pelosta) viriastin ja Jumalallisella ahkerudella itsensä löydytä andavat, vältä kaiki Sopimatoind älämätä, misä tilasa ikänänsä olla mahta. Uudenkaupungin Sanomat 29.12. Mustekynällä huonolaatuiselle paperille kirjoitettu julistus on alunperin päivätty ”Uudenkaupungin raatihuoneella sinä 24. Mutta jo tätä ennen suomalaisten ja venäläisten suhteet olivat kiristyneet. Tällä kertaa soittokunta esiintyi raatihuoneen salissa, josta se akkunan auki ollessa jouluaattona kello 12 päivällä kaikuvin sävelin kaupungille ilmoitti tuon iloisen joulurauhan alkaneeksi. joulukuuta 2017 5 ”Kuuluttaa yhden julkisen joulurauhan” Maija Ala-Jääski Jouluaattona, Uudenkaupungin Uuden kirkon kellojen lyötyä kaksitoista, julistaa kaupunginjohtaja joulurauhan koko kaupungin asukkaille. Tapa juontaa juurensa satojen vuosien taakse, aikaan jolloin kaikki muutkin viralliset tiedonannot ja kuulutukset luettiin kansalle ääneen. päivä joulukuuta 18-”. 1900-luvun alkukymmeninä pääosan sai musiikki, ainakin mitä sanomalehtien perusteella on luettavissa. Samoihin aikoihin luovuttiin monessa muussakin kaupungissa joulurauhan julkisesta julistamisesta, koska rauhalle ei enää ollut juridista perustetta. Nimittäin seuraavan kerran Uudenkaupungin Sanomat raportoi, että raatihuoneella luettiin joulurauhan julistus jouluaattona vuonna 1922. Seuraavaksi muistutetaan juhlaan sopivasta käytöksestä, (hiljaisesti ja rauhallisesti / vältä kaikkea sopimaton elämää). Uudenkaupungin raastuvanoikeuden arkistosta löytyykin Uudellekaupungille kirjoitettu oma joulurauhan julistus. Kansallismielinen ohjelmisto ja pisteenä i:n päällä 30-vuotisen sodan marssi, suomalaisen ratsuväen kunniamarssi, oli selkeästi kaupunkilaisten oma mielenilmaus venäläisten sortotoimia vastaan. Joulurauha julistettiin alkaneeksi kuten ennenkin tavallista on ollut torvisoitolla ja maistraatin antamalla joulurauhan julistuksella. Lauantaina 23. 1900 OHEINEN vuodelta 1900 oleva selostus Uudenkaupungin joulurauhan julistuksesta vahvistaa ajatusta siitä, että julistusteksti keisareineen oli siirretty syrjään poliittisen tilanteen takia. Siis siitä samasta, mikä luetaan myös Turun joulurauhan julistuksessa ja on näin koko kansan tuntema. Mutta nyt ei enää keisarin, vaan kaupunginhallituksen puolesta. TAPA kokoontua raatihuoneelle, myöhemmin Rauhanpuistoon ja nykyään Kirkkopuistoon kuulemaan joulurauhaa kuitenkin säilyi Uudessakaupungissa. Varmaankin ajatus siitä, että joulurahan julistuksessa pitäisi ylistää myös Venäjän keisaria, alkoi olla mahdoton. Kun VPK:n soittokunta aluksi oli soittanut muutamia isänmaallisia soittokappaleita luki kaupunginpalvelija Lindgren kaupunginhallituksen puolesta joulurauhajulistuksen, minkä jälkeen soittokunta soitti ”Oi herra siunaa suomenkansaa” ja ”Maamme”, joita saapuvilla ollut yleisö paljastetuin päin kuunteli. Joulurauhan julistuksen lukeminen aloitettiin uudelleen kuitenkin viimeistään vuonna 1922. Torvisoiton säestyksellä laulettiin yhtä-äänisesti Jouluvirsi, Oi terve Pohjola, Maamme ja Isänmaan virsi sekä köörissä koraali Maan tään kaikein aarteinensa. 1922 . 1894 NÄIN KERROTTIIN joulurauhan julistamisesta Uudessakaupungissa vuonna 1894. Vuosien 1899-1921 välillä jokaisessa joulua edeltävässä Uudenkaupungin Sanomassa kerrotaan kuinka jouluaattona on kello 12 raatihuoneella luvassa soittoa, joskus myös laulua. Uusikaupunkilaisille 1800-luvulla ylöskirjattu julistus ei asiasisällöltään juurikaan poikkea nykyisin kaupungissa käytössä olevasta julistustekstistä. Heti sen jälkeen luettiin julistus joulurauhasta, jossa julistuksessa itsekutakin kehoitettiin mainittuun juhlaan itsensä hyvin ja soveliaasti valmistavan sekä Jumalan pelosta herran huoneeseen saapuman ja muuten välttämään kaikkea sopimatonta elämää missä tilaisuudessa se ikänänsä olla mahtaa. Päivä Joulukuta 18 Bormästari ja Radi VIITTAUS keisariin osoittaa, että tämä joulurauhan julistusteksti on kirjoitettu ylös vuoden 1809 jälkeen, kun Suomi oli liitetty osaksi Venäjää. Turun joulurauhan julistustekstiin lisättiin lause ”on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää” vasta 1930-luvulla, vaikka juridisesti sitova joulurauha oli poistettu Suomen lainsäädännöstä jo vuonna 1889
Joulupäivän bileissä kaikki on toisin. – Se on vanha tapa ja jopa vaarallista. Se on ainoa päivä vuodesta, kun paikalliseen joutuu jonottamaan sisään. Se on päivä, jolloin astumme ulos kuplastamme ja juhlimme erilaisten ihmisten kanssa. Talo on aivan täynnä. Baarien ei myöskään tarvitse tehdä juurikaan mitään sen eteen, että ravintola täyttyy juhlijoista. Viime vuoden marraskuusta määrä väheni 19 prosentilla, 5 300 henkilöllä, eli hieman ripeämpään tahtiin kuin koko maassa. Vaikka ihmiset ovat erilaisia, elämä on vienyt eri suuntiin, löytyy kaikkien kanssa se yhteinen juttu, joka on kotipaikkakunnan identiteetti. Monella on tapana kääntyä kylmäaseman kohdalta ja oikaista K-Raudan ympäriltä S-Marketiin ja takaisin. Työttömien osuus työvoimasta oli marraskuun lopussa Varsinais-Suomessa 9,9 prosenttia. Joulupäivä on kuin valtavat samaistumisen bileet, joka on merkitsevä tekijä joulupäivän menestykselle. Joulupäivä on kuitenkin yksi Aquariuksen tärkeimmistä bilepäivistä. Joulupäivä on ainut juhlapäivä, jota vietetään samaan aikaan täysin erilaisten, mutta samalla samanlaisten ihmisten kesken. Työttömyysaste 5,9 Uudessakaupungissa UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin työttömyysaste oli marraskuun lopulla 5,9 prosenttia eli työttömänä oli 420 kaupunkilaista. Se saattaa olla myös ainoa päivä vuodesta, kun paikallisessa edes käydään. Joulupäivän bileet räjähtivät käsistä. Me ympäröimme itsemme samalla tavalla ajattelevilla ihmisillä, ja vähät välitämme eriävistä mielipiteistä. Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli marraskuun lopussa 22 800 työtöntä työnhakijaa. Ihmeellisintä oli, että he eivät oikeastaan tehneet silloin, eivätkä tee nykyäänkään mitään sen eteen, että baari on ääriään myöten täynnä ihmisiä joulupäivisin. Työttömyys vähenee kaikissa ikäluokissa ja se alenee koulutustaustasta riippumatta. Ja kun joulupäivänä menee siihen paikalliseen kuppilaan, tuntevat siellä kaikki toisensa. Siellä perinne alkoi varsin takkuisasti 90-luvun puolivälissä. – Kutsuimme silloin kanta-asiakkaita juhlimaan joulupäivisin, mutta porukkaa oli tosi vaikea saada liikkeelle, muistelee hotellinjohtaja Toni Tyrjy. Nyt pitkäaikaistyöttömyyskin vähenee kaikissa alueen seutukunnissa. Tyrjyn mukaan he eivät aluksi olleet ollenkaan valmistautuneet moiseen väenpaljouteen. joulukuuta 2017 Onko joulupäivä vuoden paras päivä. Perimmäinen syy muodonmuutokselle löytyy joulunvieton perinteisestä arvosta, yhdessäolosta. Aquriuksen hotellinjohtaja Toni Tyrjy odottaa, että talo aivan aivan täynnä joulupäivänä. Autoa kolhittu parkissa POLIISI Uudessakaupungissa Telakkatiellä parkissa ollutta pakettiautoa on kolhittu maanantaina klo 13.30–23.45 välisenä aikana. Kävelytie ja suojatie jäävät paikoilleen, mutta aita estää läpi kulkemisen jatkossa. Muutamaan vuoteen ei tapahtunut oikeastaan mitään, kunnes uudelle vuosituhannelle siirryttäessä kulttuuri muuttui. 6 Lauantaina 23. Näin tapahtui myös nuorten työttömyyden osalta. päivä tunnetaan nimellä joulupäivä-dondo. Joulupäivän bileet on vuoden tärkein tapahtuma, koska silloin pystymme vaivihkaa aistimaan ihmisten yksilöllisyyden ja erilaisuuden. Viime vuoteen verrattuna työttömien työnhakijoiden määrä oli pienentynyt 27 prosentilla. – Kertaakaan ei ole joutunut pettymään joulupäiviin sen jälkeen, kun tämä kulttuuri syntyi. Joulupäivän bileistä on muodostunut itsestäänselvyys. Kun laittaa yhteen hauskuuden, vanhojen kaverien tapaamisen, yhdessäolon ja syvemmän merkityksen, ei voi tulla kuin yhteen lopputulokseen: joulupäivä on vuoden paras päivä. Joulupäivän bileet ovatkin läheisesti yhteydessä ihmisten kotipaikkakunnalta kumpuavaan identiteettiin. Mutta myös suurkaupungeissa vietetään joulupäivän bileitä. Siellä juhliminen keskittyy kaupunkien lähiöihin. Silloin tapaa vanhoja ystäviä, jotka ovat muuttuneet vuosien varrella. Rakennustyöt alkavat heti pyhien jälkeen ja valmista pitäisi olla parissa päivässä. Parin viime vuosikymmenen aikana joulupäivä on muuttunut turhasta välipäivästä vuoden suurimmaksi bilepäiväksi ja nuorille tärkeäksi sosiaaliseksi tapahtumaksi. Auton vasemmassa kyljessä on lommo ja naarmuja. MIKAEL RYDENFELT ”Joulupäivän bileistä on muodostunut itsestäänselvyys” Niko Vahtera Uudessakaupungissa joulupäivää juhlitaan perinteisesti hotelli Aquariuksessa. Kun joulupäivänä menee paikalliseen kuppilaan, tuntevat siellä kaikki toisensa. Yhdessä – tillsammans. Jouluna nuoret, jotka ovat muuttaneet muille paikkakunnille opiskelemaan tai työskentelemään, palaavat hetkeksi kotiin. Joulupäivä on yksi vuoden tärkeimmistä päivistä yökerhoille. Vuotta aiemmasta työttömyys väheni Varsinais-Suomessa kaikissa seutukunnissa. Läpikulku K-Raudan takaa poistuu UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki K-Rauta ottaa liikkeen takana sijaitsevan tontin kokonaan käyttöönsä, jolloin läpikulku liikkeen ympäriltä loppuu. IHMISTEN ARKI ja vapaaaika kuluu omissa kuplissaan. Aaltosen mukaan se ei ole virallinen tie, vaikka käytäntö on yleinen. Joulupäivä on taloudellisesti erittäin hyvä päivä, muttei välttämättä paras, koska juhlapyhinä kulut ovat kaksinkertaiset. Autoon on ilmeisesti törmätty toisella ajoneuvolla. – Olemme hakeneet rakennuslupaa aitaan ja se on nyt myönnetty. Tyrjy epäilee, että taustalla vaikuttaa nykysukupolven vapaamielisempi suhtautuminen juhlimiseen ja jouluun yleisesti. Joulupäivä on syrjäyttänyt Tapanin tanssit, joita harvalti enää järjestetään. Tämän takia joulupäivä on myös tärkeä päivä. Esimerkiksi Vantaan Myyrmäessä joulukuun 25. Samalla kun kulmahousut ovat vaihtuneet farmareihin, on myös joulupäivästä tullut rauhoittumisen sijaan yksi vuoden suurimmista bilepäivistä. Rakentaminen alkaa ensi viikolla, kertoo K-Raudan kauppias Tommi Aaltonen. – Nuoret ovat sallivimpia. – Joulupäivä on ollut vajaat parikymmentä vuotta iso juttu. Nimi tulee paikallisesta kuppilasta, johon myyrmäkeläiset nuoret aikuiset joulupäivänä kokoontuvat. Ehkä vanhempi sukupolvi on vanhoillisempi siinä mielessä, että he ajattelevat ”Ei kai nyt joulupäivänä, silloin kuuluu rauhoittua”, hän tuumii. Ripeimmin työttömien määrä väheni Vakka-Suomen seudulla (-23 %), kun Turunmaan saaristoissa alenemistahti jäi hitaammaksi (-11 %). Niko Vahtera. Joulupäivänä nämä toisistaan poikkeavat ajatukset ja mielipiteet sulautuvat yhdeksi massaksi. JOULUPÄIVÄN BILEET on ennen kaikkea pikkupaikkakunnissa tunnettu käsite
Ja yht äkki ol enkeli kans iso jouk taivallist sotaväkki, ja he ylistivä Jumala ja sanosiva:” Olkko kunnia Jumalal korkeuksis ja maas raoha ja ihmisil hyvä taht”. Suomen tie olisi ollut sama kuin Viron ja monien muiden kansojen tie. . . Joululaulutkin valittu sieltä tutuimmasta päästä. 9) Up psa lan ylio pis to. Ja sil seurul ol paimeni kerol yäl laumatas vartioimas. Mut Maria piilot visuste nämä sana ja tutkiskel niit syrämmessäs. Kuu nousee klo 12.08 ja laskee klo 21.13. . . Onko mahdollista, että itänaapurin sikäläiset vallankumoukselliset voimat olisivat vaikuttaneet kannustavasti Suomen vähäosaisimpiin kapinan aloittamiseksi, lisäksi kaikenlaiset agitaattorit innostivat sotaan. 8) Rää kky läs sä ja Rau tav aar alla . : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +1 °C 7 +3 °C 7 +4 °C 9 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +2 +2 +2 +3 10 11 9 6 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 10 11 8 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 ?2 ?2 4 5 4 2 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . PÄIVÄN SANA ”Hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi.” Joh. 2) Missä lajissa Mika Poutala on valittu edustamaan Suomea talviolympialaisissa 2018. Löydetty miesten MEDANO pyörä. Itse ajattelin, että myös Siperiaan massakarkoitukset olisivat varmasti toteutuneet. Ja ikä he siäl oliva, nii Maria synnyttämise aik tul. 6) Pai nis sa. . . TIETOKILPAILU 1) Kuinka monta turvapaikanhakijaa Suomessa on tällä hetkellä. Toivottavasti ensi joulunakin saisi aloittaa joulunvieton joulujuhlilla. Hyvää joulua! . VALMISTUNEET Kaisa Kuusinen on valmistunut Master of Sciences and Business Development -tutkintoon Vaasan yliopiston Master´s Program in Strategic Business Development -ohjelmasta . . Kylläpäs Ugin lukio oli järjestänyt ihanan joulujuhlan. Telinevoimistelu pikkujoulusa huomioitiin enempi aikusia naisvoimistelijoita.Mielestäni itse telinevoimisteliat jäi niinku ilman ohjausta,olis siinä vetäjä saanut itse olla esillä Ja ohjata. Luento oli hyvin valmisteltu ja valaiseva, hyvin surullisesta aiheesta. Lauantaina 23. VAUVAT 17.12. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.45 ja laskee klo 15.22. . . . 10) Entä minä vuonna se perustettiin. Talvisodassa suomalaiset kuitenkin yhtenä kansana taas puolustivat isänmaatamme, puhuttiin Talvisodan ihmeestä! Tästä olemme ikikiitollisia vanhemmillemme ja esivanhemmillemme. Riku Kauhanen kertoi mm. Oli oikein tonttulekkiä, laulua, enkeleitä tiernapoikia ja joulunäytelmä. . t: ikääntynyt akkeli . Tuhannet kiitokseni Sinulle komea ja kohtelias nuori mies, joka autoit minut ylös, kun liukastuin ja kaaduin Vakka-Suomenkadulla. Oli hienoa nähdä työmatkaliikenteen ollessa kuumimmillaan poliisiratsioita Uki-Laitilatiellä! Kiitos niistä ja jatkakaa samaan malliin, sillä siellä niitä todella tarvitaan! . . 3) Mikä pörssiyhtiö perustaa No Pizza -pitsaketjun Pohjoismaihin. Kiitos Timotor Timolle loistavasta ja nopeasta palvelusta, nyt on Opelin jarrut kunnossa. Kokivatko liian monet kansalaiset ennen tätä kapinaa liian suurta epäoikeudenmukaisuutta. Ja ikä he oliva tämä nähny , he kerrosiva mitä heil ol sanottu täst lapsest. . Nyt kun olemme saaneet viettää 100-vuotiasta itsenäisyysjuhlaa vapaassa isänmaassa koko kuluvan vuoden ja itsenäisyyspäivänä. Astuessamme uuteen vuoteen 2018 olen itse aralla mielellä ajatellessani monien suomalaisten kohtaloa, jotka eri sysistä, ehkä ilman omaa syytään tulivat vedetyksi tähän sisällissotaan vuonna 1918 Reijo Virtanen Jouluevankeljumi Ja niin päevin tapahrus, ett keisar Aukustukselt käve käsk, ett kaikkitte ihmiste täyty ruvet maksama veroi. 3:30 . Tämä verolpano ol ensmäine ja tapahrus Kyreniukse olles maaherran. Mihinkä aikaan mahtaa olla aattohartaus Tammion leirikirkossa, kun srk:n nettisivulla lukee, että klo 14 ja lehdessä klo 15. . Ja hän synnyt poja, esikoises, kapaloit se ja pan seimehe makkama, kosk heil ei ollu tila majatalos. FM, arkeologi Riku Kauhanen esitelmöi siitä, kun Suomen itsenäistymistä seurasi sisällissota, joka on edelleen vaikea pala suomalaista historiaa. Ja tämä o teil merkiks: tee löyrät lapse kapaloitun ja seimes makkamas”. 4) Kenet on nimitetty valtioneuvoston seuraavaksi viestintäjohtajaksi. Nettisivulla luvattiin myös, että 19.12. Ja nii heijä eresäs seisos Herra enkel ja Herra kirkkaus loist heijä ympärilläs ja he peljästysivä kauhiast. 7) Mitä ovat Gallén, Grenman ja Lavia. En muista milloin on lukiossa ollut omat joulujuhlat. . joulukuuta 2017 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 23.12. 10) 147 7.. 8) Missä kahdessa kunnassa olivat Suomen pienituloisimmat asuntokunnat vuonna 2016. Julmuuksia oli molemmin puolin. Suomen itsenäistymistä seurasi sisällissota, joka on siis edelleen vaikea pala suomalaista historiaa. 9) Mikä on Pohjoismaiden vanhin yliopisto. 6) Missä lajissa Väinö Kokkinen voitti kaksi olympiakultaa. Huom! Vaakuan ja Oinassaaren palstoilla verkkokalastus on kielletty sulan veden aikana. Kerhoa ei ollut. poika, 4310g ,52 cm, Riikka Johansson ja Tommi Lahdenranta . . Ehkä näitäkin asioita historian tutkijat ovat tutkineet, samoin kuin sisällissodan karmeisiin seurauksiin. 2) Pik alu ist elu ssa . NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Senni, Noel Sunnuntaina: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Maanantaina: Joulupäivä Tiistaina: Teppo, Tapani, Tahvo Keskiviikkona: Hannu, Hannes, Hans . 7) Om ena laj ikk eita . puh0503439238 . on Saarnistossa perhekerho. 5) Kumpia on kaksi kertaa toista enemmän, hinduja vai buddhalaisia. . Oli he kyllä aivan aivan mahtavia. Mut enkel sanos heil: ”Älkkä peljäkkö, ko mää ilmota teil suure ilo, joka tule kaikel kansal: teil o tänäp syntyn Vapahtaja, joka o Kristus, Herra, Daavidi kaupunkis. Tiedoksi niille, jotka eivät tiedä vapaa-ajan kalastusmääräyksiä. . . Ja ko enkeli oliva menny paimente tykkö taivasse, nii nämä puheliva toisilles: ”Mennäs Beetlehemi kattoma sitä mikä o tapahtun ja mink Herra meil ilmot. Viimeksi maanantaina 20.11. Mitä vain olisi kannattanut tehdä etukäteen, että tämä sota ei olisi toteutunut. Vastaus oli ”olisi ollut monien esimerkkien mukaan, kansaterroria ja soramontulle koko kansa, sillä silloisten vallanpitäjien punaisten mukaan loput suomalaiset olisivat olleet hyvin epäluotettavia kansalaisia”. 5) Hin duj a. . 3) Kot ip izz a. Tämä o mu murrettan joho o vaikuttan: Kalant, Laitla, Pyhämaa, Lokala, ja Taivassalo U-M R 1) Noi n 13 500 . 4) Päi vi Ant tik osk i. . Ja kaik menivä verolpantaviks, jokane oma kaupunkkihis. Nii läks Joosefki Galileast, Nasareti kaupunkist, ylös Juudeaha, Daavidi kaupunkkihi, mink nimi ol Beetlehem, kosk hän ol Daavidi huanet ja sukku, verolpantavaks Maria, kihlattuns kans, joka ol raskan. Iso kiitos S-marketin kauppiaalle ja erityisesti iloisille, reippaille pakkaajatytöille. Suomi saavutti itsenäisyyden mutta ajautui hirvittävään veljessotaan, kuten myös on sotaa nimetty. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Astumme kohta vuoteen 2018 – merkkivuodet seuraavat toisiaan Vakka-opistossa on ollut ja on useita hyviä historialuentoja. Ja kaik ko se kuuliva, ihmettelivä sitä, mitä paimene heil puheliva. . Siellä oli myös isä kahden lapsen kanssa tulossa kerhoon. Oli ostosreissun pelastus saada ostokset kasseihin laitettuna kärryihin. Tuulimyllyjen korjauksen voi tinkata 50 tonniin ja lopulla rahalla vaihtaa vaikka muutamat katulamput. punaisten vankileirien huonosta kohtelusta ja nälänhädästä, joka oli silloin myös koko maassa yleistä. Ja he menivä kiiruste ja löysivä Maria ja Joosepi ja lapse, joka makas seimes. Stoppi nuorisoasunnot kiittää Merettaria suurenmoisesta joululahjasta! Kiitos! . Luennon lopussa yleisö sai kysyä asioita Kauhaselta, kysymyksiä oli useita mm. mitkä olisivat olleet punaisten jatkotoimet jos he olisivat voittaneet vapaussodan. . . Päivän pituus: 5.37
joulukuuta 2017 TAMMITARJOUS! Tammikuun LAAJA JAKELU 18.1. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2018! Jouni, Jarno, Viljami Lokalahti, Uusikaupunki Vakka-Suomen Soramurske Oy Vakka-Suomen Maanrakennus Oy Rauhallista joulua. OSTA 3 MAKSA 2 Myös etusivut (ei koske isojakolehteä) Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joka talouteen Varaa mainospaikkasi nyt! Mia Helén Jouni Kokkonen Tanja Vainionpää 02 588 8327 02 588 8323 02 588 8325 etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi Kyläyhdistys Hakava ry toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta yhteistyökumppaneille ja alueen asukkaille! Toivottaa jäsenilleen ja toimintaansa tukeneille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 Johtokunta Rauhallista Joulun aikaa! Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää alkavaa Uutta Vuotta 2018! Uudenkaupungin Tilitoimisto Oy toivottaa yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Menestyksellistä Uutta Vuotta 2018! Joulutervehdyksiin varatut varat olemme lahjoittaneet Kalannin sotaveteraaneille sekä Korihaiden joululahjakeräys vähävaraisten perheiden lapsille. 8 Lauantaina 23
E. joulukuuta 2017 9 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2018 HINNERJOKI Euran Vihanneskeskus Oy KUSTAVI Kaivuupalvelu Pekka Lehtonen Kustavin Kunta Rahin Rakennus ja Puutyö Ay Taksi Kaarina ja Arto Ojanto LAITILA Avagro Oy Hotelli-Ravintola Laitilan Kievari ja Laitilan Juhlahelmi Huonekaluliike Veljekset Rinteelä Juhani-Matkat Ky Kenkä-Laakso, Laitila KK-AutoTeam Oy Konehuolto Palmunen Laitilan Länsi-Jyvä Oy Laitilan Lääkäripalvelu Oy Apuja Turvavälinepalvelu Satavakka Laitilan Rautakauppa Oy Rakennepalvelu Jurva Rinne Ky Studio Tarja Ky Tmi Simo Mäkilä PYHÄRANTA Mua-Tuote Oy Pyhärannan Säästöpankki TAIVASSALO Alfasähkö Oy Autokorjaamo Timo Koski Fysioterapeutti Anneli Heikkilä Neste Taivassalo Taivassalon Autohuolto Ky Suominen Taivassalon Autoja Venetalo Piilinen Ky VEHMAA Askondi Oy Leipomo, Konditoria ja Kahvio HES-MAR Rakenne Markku Lehtonen Linja-autoliikenne J. Simola Ky Rautilan Puusepät Ky Suomen Kiviteollisuus Oy Vehmaan Taksipalvelu Kataja. Lauantaina 23
Joulukortit on aseteltu esille makuuhuoneen pöydän päälle. Suoma-tyttären huoneessa oli tarjolla marsipaaneja, jotka ovat hänen herkkuaan. – Meillä on täällä Uudessakaupungissa erittäin taitava sokerileipuri, Elisabeth Wahlberg kehaisee. . Aikamatka yli sadan vuoden taakse Wahlbergin talon pihapiiri sai lumisen juhlahunnun joulukuussa. 10 Lauantaina 23. Joulun kunniaksi marsipaanit on muotoiltu possun ja . ruusun muotoon. En tiedä, mistä tulette, mutta omituisilta näytätte, Elisabeth ihmettelee suorasukaisesti, mutta esittelee 2010-lukulaisille kotiaan silti mielellään. Wahlbergin aviomies, Uudenkaupungin tupakkatehtaan perustaja Fredrik Wahlberg, ja pariskunnan kasvattitytär Suoma eivät olleet yllätysvieraiden aikana kotona. Talon emännän roolin otti haltuun museoamanuenssi Jonna Junkkila. – Onpa teillä erikoiset vaatteet, naisillakin housut jalassa. Wahlbergin työhuoneessa tosin oli kahvit katettuna. Elisabethinä esiintyy museoamanuenssi Jonna Junkkila. Rouva Wahlberg oli pukeutunut pitkään kauniiseen mekkoon ja päässään hänellä oli babytti, jota nimitetään myös suutele minua, jos voit -hatuksi. HYVÄNTEKEVÄISYYS on Elisabethin sydäntä lähellä, ja joulun aikaan hän on jo useana vuonna lahjoittanut lastenkotiin jouluruoat ja. joulukuuta 2017 Pöydät on katettu ja kuuset koristeltu – tervetuloa Wahlbergeille UUSIKAUPUNKI Eija Eskola-Buri Vastasatanut lumi koristelee Uudenkaupungin puutalojen pihoja, kuten useimmiten 1800-luvun lopun talvina. TALON EMÄNTÄ Elisabeth Wahlberg esittelee mielellään kaupunkilaisille kaunista porvariskotiaan. Uskottavasti roolinsa haltuun ottanut Junkkila teki eläytymisen yli sadan vuoden takaiseen jouluun helpoksi. Wahlbergin talossa Alisellakadulla joulu on alkanut rakentua hyvissä ajoin jo marraskuun lopusta alkaen. Huomenna on jouluaatto, ja kodeissa riittää monenmoista valmistelua. Hän ei hermostu edes yllätysvieraista. Se oli ajalle tyypillinen säätyläisnaisten päähine. Elisabeth Wahlberg esittelee ylpeänä kotinsa neljä metriä korkeaa joulukuusta. Aikamatka 1800–1900-luvun vaihteen jouluun on houkutellut museoon parikymmentä osallistujaa
joulukuuta 2017 11 lahjoja. Elisabeth Walhbergillä on jo kiire puuhiinsa. Ehkä ottaisin sieltä sadan vuoden takaa jouluun lisää juhlavuutta. (suljettu 26.12.) Joulu on arkipäiväistynyt Museoamanuenssi Jonna Junkkila viettää jouluaaton perheensä kanssa Uudessakaupungissa. – Meillä on täällä kaupungissa mukavia pieniä putiikkeja, joiden joulunäyttelyissä on esillä muun muassa koruja ja porsliiniesineitä. . Minä niin pidän leivonnaisista, siksi meillä on niin paljon kanojakin, että munat varmasti riittävät, rouva paljastaa ja katsahtaa kaihoisasti pöydälle aseteltuja sahramipullia. tiistaista lauantaihin 12-15. . Ruokana on kinkkua, laatikkoja, perunoita ja sallattia. Museohuoneiden lisäksi esillä on museon juhlavuoden näyttely Uusikaupunkilaisten neljä vuosisataa. Tupakkatehtailijan porvariskoti on koristeltu jouluiseksi Wahlbergin perheen tapaan. Mitä ottaisit Wahlbergien vanhan ajan joulusta nykypäivään, omaan jouluusi, jos saisit. Muutama paketti pitää vielä tehdä, ja sen jälkeen hän saattaa istahtaa hetkeksi salin taffelipianon ääreen soittamaan Sylvian joululaulua. Kymmenen huoneen taloon mahtuu aattoiltana useampiakin vieraita. Wahlbergien kasvattityttären Suoman huoneessa jouluiloa tuovat tonttunuket. . Kun koirat oli aseteltu katsomaan ikkunoista ulos, ohikulkijat tiesivät, että talon isäntä oli reissulla. Joulukuusi, joulukukat, ja joululahjoja. Fredrik ja Elisabeth Wahlberg asuivat Alisenkadulla, nykyisin museona toimivassa, rakennuksessa 1800–1900-lukujen vaihteessa. Jouluevankeliumia mennään kuuntelemaan kirkkoon, mutta se luetaan myös kotona. Juhlasalissa voi ison kuusen katveessa nauttia fiinisti joulukahvit. . Myös Suoma on saanut huoneeseensa oman pienen kuusen. – Mausteiden keittämisessä on paljon puuhaa, mutta onneksi palveluskunta hoitaa keittiöhommat. Lasikoristeet ovat saksalaista käsityötä. Jouluna voisi nykyäänkin vaikka pukeutua juhlavammin kuin nyt tulee tehtyä, Jonna Junkkila miettii. – Siellä joulun tunnelmaa luo lumi, jota täällä on harvemmin. Sahramipulla on Elisabeth Walbergin suosikki kahvipöydässä.. Neljä metriä korkean kuusen kynttilänpidikkeet Elisabeth Wahlberg on ostanut Turusta. Joulu museossa . Kirjoituspöydällä, ikkunan vieressä, on kaksi posliinikoiraa, jotka toimivat paitsi koristeina myös viestintävälineinä. . Minä voin keskittyä mieliharrastukseeni käsitöiden tekemiseen. – Täällä me sitten seurustelemme, soitamme taffelipianoa ja nautiskelemme herkkuja. Palvelusväelle rouva on hankkinut kankaita, ja kaupungin siirtomaatavaraliikkeissä hän on käynyt ostoksilla joulun alla ahkerasti. Uudessakaupungissa oli taitavia sokerileipureita, joiden käsissä syntyivät marsipaanipossut ja muut herkut. Piharakennuksessa oleva pakarintuvan leivinuuni on ollut joulun alla kuumana harva se päivä. Pöytä on katettu valmiiksi aattoillan ateriaa varten. PORVARISVÄEN joulunviettoon kuului 1800–1900-lukujen taitteessa monia samoja elementtejä kuin nykyäänkin. – Nykyään joulu on arkipäiväisempi kuin sata vuotta sitten. Isännän työhuoneessa on piippuhylly, tupakkatehtailijan kodissa kun ollaan. Linnea ja Lilianna Rosberg olivat tulleet äitinsä Marikan kanssa museoon. Wahlbergin museotalo (Ylinenkatu 11) on avoinna 28.11.– 6.1. YLLÄTYSVIERAIDEN kierros porvariskodissa päättyy ruokasaliin, jonne on katettu aattoa varten valmiiksi kodin parhaimmat astiastot. Katossa roikkuva upea kristallikruunu on hankittu Italiasta. Joulun pyhinä he lähtevät Pohjois-Savoon, joka on Jonnan lapsuuden kotiseutua. Sakari Topeliuksen sanoittama laulu on niin koskettava, että se saa Elisabethin silmäkulman kostumaan joka kerta. Vanhan ajan joulussa ihmetytti erityisesti omituisennäköinen pukki. JOULUATERIALLE rouva Wahlberg on kutsunut palvelusväen, sukua ja ystäviä, joulua juhlitaan isolla joukolla. Lauantaina 23
päivä joka aamu klo 8 jonkin keskustan puutalon ikkunassa 1 3 2 5 9 8 4 6 11 7. 12 Lauantaina 23. joulukuuta 2017 UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Vanhat Talot ry toteutti tänä vuonna kaupunkilaisten avustuksella erilaisen joulukalenterin. Kalenteriluukut avautuvat joulukuun 1.–24
Lauantaina 23. joulukuuta 2017 13 ja niitä voivat kaikki käydä ihastelemassa, omaan tahtiinsa, avautumisesta aina loppiaiseen saakka. Lähes kaikki ikkunat löytyvät yksityiskodeista sekä lisäksi Työväentalolta, Vaakahuoneelta, päiväkoti Tilkkutäkistä, kirjastosta ja Wallilasta. KUVAT: KARI MIKAEL VIRTANEN 10 16 12 17 21 14 20 13 18 15 19 22
Valkoisen ja harmaan eri sävyillä sisustettuun kotiin Mia tuo joulun tuntua erityisesti kukkien ja tunnelmavalojen avulla. Keittiön välitilan hauska apinatapetti saa uusia muotoja, kun Mia piirtää tapetin päällä olevaan lasiin. . Jouluinen juhlakausi on hänelle tervetullut piristys pimeän keskelle, mutta hössötys ei tunnu omalta. – Vaikka en varsinaiseksi jouluihmiseksi tunnustaudukaan, osaan nykyään jo ottaa pyhistä enemmän irti. Kuusen sijaan Mia saattaa katkoa pihan puista oksia maljakkoon ja koristella niitä. Joulupöydässä on usein paljon kalaa ja perinteisistä jouluruoista tarjotaan perunaja porkkanalaatikoita. joulukuuta 2017 Joulukapinallisesta nautiskelijaksi UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Mia Heuru nappaa tottuneesti kaapista ison kattilan ja laittaa glögin lämpiämään. . KOKONAISVALTAISEN remontin läpikäynyt talovanhuskin saa joulunpyhät levätä, jos perheen isä Marko malttaa pitää yläkerran nakuttelusta taukoa. Erityisen innokkaasti joulupuuhien parissa keittiössä hääräävät perheen lapset, 11-vuotias Mimi ja 8-vuotiaat kaksoset Marla ja Milena. – Ja meidän ikkuna on muuten tällainen elävä ikkuna, Mimi käy nimittäin päivittäin lisäämässä sinne tonttuja. Ja muutenkin ruoan juhlavuuteen panostetaan. Herkuttelu ja rauhoittuminen perheen kanssa kuuluvat jouluun. Omille lapsilleni haluan tietysti joulun laittaa ja meillä sitä vietetään nykyään omien perinteiden mukaan. – Joulukuusta meillä ei ole, mutta saatan sen sijaan katkoa oman pihan puista oksia maljakkoon ja koristella niitä. Välillä apinat saavat päähänsä piirretyn lierihatun, jouluna ehkä tonttulakin.. Talon kalenteri-ikkuna avautui katseltavaksi ensimmäisenä ja löytyy osoitteesta Merimiehenkatu 29. Joulunpyhinä on tarkoitus kestitä muutamia vieraita ja lisäksi vain olla. Mia on tuonut hopeatarjottimelle sammalta ja asetellut pienet eläimet hauskasti esille. Tunnelmavalot ja erilaiset joulukukat ja havut saavat aikaan joulun tunnelmaa. – Nuorempana olin oikea joulukapinallinen, enkä viettänyt tiettynä kautena joulua ollenkaan. 14 Lauantaina 23. Heuru-Huutolan eteisen peiliin on kirjoitettu tervetulontoivotukset. – Kun lapset olivat pienempiä, saatettiin tapaninpäivänä käydä risteilyllä, mutta nykyään pyrin välttämään aikatauluja ja jättämään aikaa oleskelulle, lukemiselle ja elokuvien katselulle. HeuruHuutolan talossa joulutunnelma rakentuu yhdessäolon ja hyvän ruoan ympärille Harmonisen kaunis koti pukeutuu jouluun vähitellen marraskuun lopulta alkaen. Vaikka menu muuten vaihtelee vuosittain, jälkiruokana tarjoillaan aina valkosuklaapannacottaa mansikkalisukkeella. Lapsuuteni joulut olivat hyvin aikataulutettuja, enkä halunnut itse mukaan siihen stressiin. Mia itse ei puolestaan varsinaiseksi jouluihmiseksi tunnustaudu. Luonnonmateriaaleja hyödyntämällä asetelmia saa tehtyä helposti ja edullisesti. – Oma äitini laatii yleensä joulun menun ja minulle jää sitten vain sen osittainen toteuttaminen. Joululahjat jaetaan aattona jo hyvissä ajoin, tavataan lasten isovanhempia ja syödään hyvin. Heuru-Huutolan talon jouluista kalenteri-ikkunaa voi käydä ihastelemassa vielä joulunpyhien aikana. Tärkeässä osassa ovat erilaiset valosarjat, jotka luovat tunnelmaa ikkunoissa, pöydillä ja hyllyillä. Ehkä aattona mukaan ilmestyy pukkikin, Mia Heuru sanoo hymyillen. Ennen kaikkea perheen jouluperinteisiin kuuluu hyvä ruoka ja rento yhteinen aika. PERHE viettää joulua nyt toistamiseen tunnelmallisessa, vastaremontoidussa puutalossaan Kukonmäen harjalla. Jouluikkunat esittäytyvät sivuilla 12-13. Perheen jouluperinteisiin ei joulukuusi kuulu, mutta jouluisia kukkia ja havukasveja on ripoteltu ympäri kotia. Vaalean ja avaran ruokasalin pöytään on katettu pullaa ja suklaata, kuten perheessä on joulun alla tapana. – Tytöt tykkäävät leipoa joulutorttuja ja piparkakkuja, ja tietysti muutenkin odottavat joulua kovasti, Mia Heuru kertoo kaataessaan höyryävää glögiä valkeisiin mukeihin
– Luulen, että ihmiset etsivät pohjimmiltaan jotain epämääräistä, jonka mieltävät hyväksi elämäksi. Tämä oli silloin töissä Tampereella Hatanpään sairaalassa. Lauantaina 23. – Pystymme tekemään hyvää tai pahaa sen mukaan, kuinka paljon tilaa hänellä on toimia ja vaikuttaa. Sodan keskellä hän koki kuitenkin sillä hetkellä sydämessä syvää rauhaa. Jälkeenpäin jatkettiin, juotiin korviketta ja luettiin jouluevankeliumi. Elämän arjessa olen hyvinkin lapsenuskoinen. – Olen tuntenut olevani aidosti tekemässä työtä, johon minut on tarkoitettu. Tampereelta kotoisin oleva kappalainen aikoo jäädä asumaan Kalantiin eläkepäivien koittaessa ensi vuonna. Viime itsenäisyyspäivän kunniavartio seppeleineen sankarihaudoilla sekä Suomi100-juhla seurakuntakodilla olivat osoitus tästä. HALIVAARA sanoo pappisuransa viimeisen vaiheen maalaispappina olleen kuin tuhlaajapoika olisi palannut kotiin. Hän sai kuitenkin jatkoaikaa. – Opiskeluaikana pidin filosofisista rakennelmista ja opiskelin uskonnon filosofiaa ja dogmatiikkaa. Joulun ihme on, että Jeesus lähetettiin meille kaikille lahjaksi juuri sen takia, että emme ole kilttejä. Niin oli varmasti myös urani alussa, kun olin täällä nuorisopappina. Päiväkirjassaan hän kuvaa, miten jouluaattona kaikki potilaat oli koottu sairaalan juhlasaliin. JOKAINEN päivä on lahja Jumalalta, kokee Halivaara, joka sanoo käyneensä rajalla terveysongelmien takia. – Minut on otettu hyvin vastaan. Esko Halivaara siirtyy ensi vuonna eläkkeelle ja jää asumaan Kalantiin.. – Aloitan jokaisen aamuni sillä, että annan omani ja läheisteni sekä tämän pienen, minulle uskotun lauman asiat taivaan Isän käteen, sanoo Halivaaraa ja naurahtaa, että se ei tarkoita sitä, ettei hän joskus narisisi jostain. – Ne ovat enemmän tai vähemmän omantunnon laastarointia. – Isotädin isä ja veljet olivat siellä jossain. . Pappina olen ollut elämänyhteydessä seurakuntalaisiin. Hän uskoo, että sisäisen rauhan voi saavuttaa vain ja ainoastaan, jos sisimmässä on tilaa Vapahtajalle, joka haluaa tulla sinne asumaan. JOULUPUKKI kyselee aina, onko kilttejä lapsia. Päiväkirjassaan Hilda kertoo, ettei koskaan aikaisemmin jouluevankeliumi ollut koskettanut niin voimakkaasti. Jouluna taivas koskettaa maata, Halivaara kuvailee. Me emme kuitenkaan yksinkertaisesti pysty olemaan pohjimmiltamme kilttejä, vaikka kuinka kokeilemme tipattomia tammikuita tai muita kohottavia projekteja. Että sanat, maassa rauha, voisivat toteutua. Eivätkö ihmiset etsi tätä samaa kokemusta tänä päivänäkin. Halivaara pohtii näkevänsä asian kristillisten silmälasien kautta. Seurakunta on täällä kokoava ja yhdistävä tekijä. Kun muualla kirkossakäynti on jyrkästi laskenut, on se meillä tällä vuosikymmenellä noussut. Nyt monen mankelin läpi kulkeneena elämä on seesteisempää, olen löytänyt sisäistä rauhaa. Tehtävä oman pienen yhteisön hengenmiehenä ei tule loppumaan. Joku voisi puhua mielentyyneydestäkin. Suosituimpia uusia joululauluja on Sydämeeni joulun teen. Varmuutta siitä, että Jeesus syntyi meitä kaikkia varten. – Se ei pidä paikkansa pienen Kalannin näkökulmasta. Tämä joulu on Esko Halivaaralle viimeinen joulu pappisvirassa. Siinä mieleen hiljaiseen, taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen. Siinä kohtaa tuli itku, kun enkeli julisti: Maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan Hänellä on hyvä tahto. Hyvä elämä on löytynyt kalantilaissyntyisen puolison kanssa jaetusta arjesta. HALIVAARA protestoikin nykypäivän suuntausta muodostaa aina vain isompia yksiköitä, oli kyse kunnista, seurakunnista tai sairaanhoitopiireistä. Kun asia koetaan omaksi, ei ole vaikeuksia saada ihmisiä talkoisiin. Se koetaan osaksi yhteisöä ja kotiseutua. Juhlapöytä ei notkunut hämäläisen pitopöydän herkkuja, vaan sitä mitä oli saatavilla sota-aikana. joulukuuta 2017 15 Jouluna taivas koskettaa maata KALANTI Virpi Adamsson Esko Halivaaraa on aina puhutellut hänen isotätinsä Hildan joulukokemus sotavuosilta. Kalannin kappalaisena hän on kokenut hengellistä uudistumista, jonka kautta lapsenusko on vain vahvistunut. Halivaara sanoo lähtökohtana olevan silloin, että vain kiltit saavat lahjansa ja ovat ne ansainneet. Kalannin kappalaisena vietetty aika on vahvistanut Esko Halivaaran lapsenuskoa Esko Halivaara sanoo joulun ihmeen olevan siinä, että Jeesus toi valoa pimeään meille kaikille. Elämä on opettanut nöyryyttä jättää tämä päivä Jumalan varaan. Kesken kaiken tuli ilmahälytys ja potilaat vietiin pommisuojaan. Hänelle Jeesuksen syntymäjuhla, oikeus olla Jumalan lapsi, on konkreettisesti totta ja elämän käyttövoima. Niin muka pystytään tuottamaan paremmat palvelut. Olen saanut kokea, mitä kalantilaisuus on. . Niukoissa oloissa vietettiin juhlaa ja laulettiin joululauluja. Työn keskiöön on noussut yhdessä luovien läheisimpien työtovereitten ja seurakuntalaisten kanssa toteutettu rikas ja monipuolinen jumalanpalveluselämä, jossa musiikilla ja erilaisilla messuilla on tärkeä osuus. Pienellä parintuhannen ihmisen paikkakunnalla yhteisöllisyys on voimavara. Vuosien varrella uskon asiat ovat pelkistyneet pelkistymistään
Lehtonen Oy Kuljetuspalvelu Kytöviita Kuorma-autoilija Rauli Aaltonen Kuvaamo Erja Ky Kytöviita Oy Käätyjärven Lämpö Oy Lakiasiaintoimisto Päivi Nuutila Lakiasiaintoimisto Simo Raitio Oy LK-Rakenne Leo Kauppinen Oy Lounas-Kahvila Paussi Lounas-Kahvila Rosamunda Luontaisasiantuntija Uusikaupunki M & M Murske Oy Maanrakennus Kylä-Kaila Oy Maanrakennus L & J Vuola Ky Maarakennus Atte Fredling Maatalouskonekorjaamo Rauno Laaksonen Ky Mainostoimisto Ilmiö Maisemarakennus Viitanen Oy Mannerlohi Oy Matka Galleria Oy Mattilan Maansiirto Oy Mattilan Palvelut Ky Meri-TB Metsätuuli/ Pyhämaan Kyläkauppa, Sari Vestilä Myrsky-Janne Oy Neste Uusikaupunki, Huolto Rengas Laiho Night Club Reeina Nukketeatteri Piironginlaatikko Nuohouspalvelu Paaer P.O. Artama Ky Elhav Oy Esnorma Oy Essima Ky Fenno Uusi-Optiikka Finn Beam Building Oy FotoMika Kuvamestarit Fysionurkka Sari Wahlbäck-Uotila Fysiopiste Fysioterapeutti Arja Heinomäki Helinix Hepocar Oy Hieroja ja Jalkahoitaja Niina Heijari HMElectrical Huoltopalvelu Aaltonen Ikkunatiimi Hellsten Ilmayhtymä Oy Ilonan Juhlaherkut, Ilona Rantapelkonen Järven Kello ja Kulta Kahvila Kuppi ja Tassi, Kotieläinpiha Iloiset Veijarit Kahvila-Ravintola Vihreä Valo/ Tepen Tupa Kaideasennus Kiveinen Oy Kaihdinliike Karmiini Kalannin Kaluste Oy Kalannin Kukka ja Lahja Kalannin VPK Kalaset Oy Kalkitusja Kuljetuspalvelu Miika Nummi Kampaamo Aideko Kampaamo Venla Kanervan Autoliike Ky Kartanon Karkuri Oy Katan Konehuolto Ky Kempika Oy Kesport Uusikaupunki Ketolan Taksi Oy, Tarja ja Timo Kiinteistöhuolto Herrala Oy Kiinteistöhuolto Siivonen Kirja-Vakka Oy Kotipizza Uusikaupunki KS-Autohuoltokorjaamo Kuljetusliike A. joulukuuta 2017 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2018 UUSIKAUPUNKI Aarreaitta ja Vuokrausparatiisi AH-Control Oy Ahlsell Oy Ankelo Ky Juha Ankelo Arisma Oy Arkkitehtuuritoimisto Ossi Sarkoranta Ky Bistrobay, New Town Restaurant Cog-Design Oy Dalla Oy E. Viitanen Ky Parturi-Kampaamo Marke Parturi-Kampaamo Meri-Studio Parturi-Kampaamo Merja Parturi-Kampaamo Salon Carina Pietolan Elintarvikekioski H. 16 Lauantaina 23. Suominen Ky. ja J
Lehtonen Oy, Kalanti Rantamaan Lohi Ay Rautarakenne S. Hurme Uudenkaupungin Pyörä Uudenkaupungin Romuliike Oy Uudenkaupungin Sähkölaitehuolto Oy Uudenkaupungin Työvene Oy Uudenkaupungin Uusi Apteekki Vaateputiikki Elina Vahterus Oy Vakka-Asunnot Oy Vakka-Data Oy Vakka-Lukko Ky Vakka-Service Oy Vakka-Suomen Fysiokulma Oy Vakka-Suomen Hinauspalvelu Oy Vakka-Suomen Kirjapaino Oy Vakka-Suomen Kodinkonehuolto Vakka-Suomen Panimo Osakeyhtiö Vakka-Suomen Puhelin Oy Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Veneilykeskus Uusikaupunki Venetelakka Salmeri Oy Vianor Oy Vihersuunnittelu Anne Salo V-S Hinaus Oy V-S Pihakivi Oy V-S Tietokonehuolto Oy Jukka Helin Warma-Uunit Oy Wasaborgin Talli Oy Öljypoltinhuolto J. Lauantaina 23. Lipponen Oy RE/MAX OmaanKotiin | Salla Kaarakainen Ruonanperän Auto Salmen Kartanon Palvelukeskus Oy Sami Jäspilä Oy Huolto Merlas Signaalimaailma Siivosen Hautaustoimisto ja Kukkapirtti Ky Siivous-Mappi Sisustus Ulpukka Sisustustyö M.J. Lundelin U:gin Lemmikkipuoti U:gin Mattotyöt Oy U:gin Nostokori Oy Ugin Pullapirjot Oy Ukimet Oy Ukin Kaluste Ville Ruohola Oy Näyttämö-Keittiöt Ukin Lasi ja Kehys Ky Uudenkaupungin Autokoulu Ky Uudenkaupungin Eläkeläiset ry Uudenkaupungin Huonekaluliike Oy Uudenkaupungin Kuljetus Oy Uudenkaupungin Kultakello Oy Uudenkaupungin Meripelastajat ry Uudenkaupungin Metallityöväen Ammattiosasto 36 Uudenkaupungin Nuohous T:mi E. Yli-Hakula. Koskelin Oy Taitovakka Työosuuskunta Taksi Esa Peltonen Taksi Mauri Kuusinen Oy Taksi Tapani Lamppi Taksiautoilija Veli-Matti Laine Teboil Uusikaupunki Telmarin Oy Tilataksi Jari Siivonen Tilipalvelu Kuusisto Tilitoimisto Liisa Aaltonen Tilitoimisto Päivi Nurminen Timotor Oy TJJ Carcolor Tmi Anu Ankelo, Colosé Kosmetiikka Tmi Clean Team Matti Laaksonen Tmi Hannu Kiviniemi Vesistö ja Maanrakennus Tmi Henri Tähtinen Tmi Tepun Paja Torikauppa T. joulukuuta 2017 17 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2018 Pirkholman Matkailu Putiikki Sik-Sak Putkiasennusliike J.Sjöberg Ky Pyhämaan Maalaus ja Tapetointi Raijan Kioski Tiina Laurila Ky Rakennus Lehtonen Oy Rakennus Mika Varjonen Oy Rakennusarkkitehti Marko Arvonen Oy Rakennusliike E Kylä-Kaila Oy Rakennusliike Harry Autio Oy Rakennusurakointi A. Arvonen Sähkötyöt P
Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. TAPAHTUMAT. Bingo klo 12.30. tunti, sekoita välillä. Paahda n. Jos joulupöydästä jää jäljelle savukalaa niin sen voi hyödyntää vaikka suolaisiin torttuihin. Laita jokaisen tortun keskelle vajaa 1 rkl täytettä. Keitä vahva lihaliemi ja mausta se vielä viinillä ja maustepippurilla. Kaupunginjohtaja Atso Vainio lukee joulurauhan julistustekstin. Kutsutaksitilaukset ke 27.12. klo 12.00. Sakunkulman päiväkeskus Sakunkulma suljettuna 24.12. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. joulukuuta 2017 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–16 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. klo 8-9, p. Esimerkiksi joulupuurosta, sekahedelmäkiisselistä ja pipareista kasaa nopeasti herkullisen jälkiruuan tai arjen koittaessa keittää rosollista kauniin punaisen sosekeiton. Toista sama niin, että pinnalle tulee piparimurua ja sukaattia koristeeksi. Sekoita täytteen ainekset keskenään. 10 min. Vaihtelua mysliin saat käyttämällä erilaisia kuivattuja hedelmiä pieninä paloina. 4 dl jäähtynytttä riisipuuroa 200 g sitruunarahkaa (1 tlk) ½ dl sukaattia (50 g) 1 rkl sitruunamehua n. Myös tähteeksi jääneitä joululaatikoita voi käyttää vaikka sämpylöiden leivontaan. Laita juomatai viinilaseihin kerroksittain aineksia: ensin kerros sekahedelmäkiisseliä, sitten kerros riisirahkaa ja kerros piparimurua. Taikinan reunoista voit tehdä kierteitä loppuun parmesaanijuustoon kieritellen ja paistaa ne uunissa. Ja kinkusta syntyy luonnollisesti nyhtöpossua. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Mausta reilusti pippurilla ja makusi mukaan suolalla. Savulohitortut 1 pkt voitaikinalevyjä (500 g) tai torttutaikinalevyjä (500 g) Täyte: 150 g kylmäsavulohta, savusiikaa tai muuta savukalaa suikaloituna pieneksi 150 g savulohitai sitruunatuorejuustoa n.1 rkl sitrustahnaa (lemon curd) 50 g parmesaanijuustoraastetta Päälle: tilliä Levitä taikinalevyt leivinpaperille uunipellille ja anna niiden sulaa n. Kaaviloi sulaneita levyjä hieman pidemmiksi, 21 cm pituisiksi. Murskaa pipareita pieneksi muruksi monitoimikoneessa, morttelissa tai leivinpaperin päällä kaulimen alla. Jaa jokainen levy kolmeksi 7 x 7 cm neliöksi. Piparimysli noin 1½ litraa 6 dl pikakaura-ruishiutaleita 1 dl kauraleseitä tai kolmen viljan leseseosta 1 dl kookoshiutaleita 1 dl fariinisokeria 2 dl kuivattuja viikunapaloja, aprikoosisuikaleita ja rusinoita 1 dl kuivattuja karpaloita tai puolukoita 2-3 dl murskattuja joulupipareita Sekoita ainekset leivinpaperille uunipellille ilman hedelmäpaloja ja piparimurskaa. Tarjoile heti tai säilytä jälkiruokia viileässä ennen tarjoilua. Juhlava ilotulitus päättää tilaisuuden klo 20. Nosta joka toinen kulma ylös ja nipistä ne keskelle alas painaen suppuun. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Rosollista soppaa RUOKA Jouluksi tulee helposti varattua hiukan liikaa ruokaa. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Myös liiton toimistot sekä työttömyyskassa ovat suljettuna. klo 10 työväentalolla. Säilytä mysliä jäähtyneenä tiiviissä rasiassa kuivassa. Pienistäkin tähteeksi jääneistä ruoka-annoksista voi tehdä uuden ruoan. Ohjeet: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy Torttutaikinaa lihaliemessä 1 pkt torttutaikinaa(500 g) 1 muna sormisuolaa 4 dl lihalientä ½ dl punaviiniä 4 maustepippuria Paista voidelluista ja sormisuolalla aateloiduista torttutaikinapaloista pieniä leipäsiä. Sekoita joukkoon puolet eli 100 g ranskankermasta. 15 minuuttia. Käytä valmista lientä tai keitä se itse. 050 569 3989. Tee neliöiden kulmiin vinot viillot kohti tortun keskustaa (puoleen väliin). Uudenkaupungin joulurauhan julistus Joulun vietto alkaa Uudessakaupungissa tuttuun tapaan perinteisellä joulurauhan julistuksella, joka luetaan Uuden kirkon portailla jouluaattona sunnuntaina 24.12. Lisää kuivatut hedelmäpalat, marjat ja murskattu pipari. Paista torttuja 225-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla n. Aikuisten jälkiruoka-annoksien sekahedelmäkiisselin voi maustaa pienellä määrällä rommia tai likööriä. Kuori perunat ja leikkaa ne kuutioiksi. Ripottele pinnalle parmesaaniraastetta. Trifle-jälkiruokamaljat n. 2 dl piparimurua Pinnalle: murskattuja pipareita ja sukaattia Sekoita jäähtyneen riisipuuron joukkoon rahka, sukaattipalat ja sitruunamehu. Keitä perunakuutiot kypsiksi. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry Juhlatoimikunnan palaveri to 28.12. Uudenkaupungin kaupunki toivottaa kaikki kaupunkilaiset tervetulleiksi vastaanottamaan joulurauhaa! Suomi 100 -juhlavuosi päättyy Laitilassa Laitilassa Suomi 100 –juhlavuosi päätetään urheilutalolla (Urheilutie 9) uudenvuodenaattona alkuillasta. Lämmitä keittoa vielä hieman, kunnes se on jälleen aivan kuumaa, ja annostele sitten lautasille. Klo 19 alkava tilaisuus käynnistyy kahviossa kanakeittoja kaljavellitarjoilulla. Klo 19.30 ulkoterassilla puhuvat kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Hanna Lahtonen ja kirkkoherra Petri Laitinen. ja 25.12. Yhdessä lauletaan virsi Jumala ompi linnamme ja Maamme-laulu. Vanhusneuvola Kompassi suljettu 27.12.171.1.18. 18 Lauantaina 23. Ohje: Maku.fi Torttutaikinasta ja lihaliemestä syntyy helpolla vaikka yöpalaa uudenvuodenjuhliin. Tuolijumppa klo 11. Ohje: Sami Garam Sosekeitto rosollista 7 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 3 jauhoista perunaa 300 g rosollia 200 g kevytranskankermaa mustapippuria suolaa Mittaa vesi kattilaan, kuumenna ja lisää liemikuutio. 150-asteisen uunin keskitasolla n. Lisää rosolli ja soseuta sitten keitto sauvasekoittimella. Tilaisuus alkaa VPK:n soittokunnan musiikkiesityksellä, jonka jälkeen seuraa mieskuoro Laulu-Veikkojen laulua. Tarjoile keiton kera loput ranskankermasta. 4 dl jäähtynyttä sekahedelmäkiisseliä n. Metalli 268 Toimisto on suljettu viikon 52. Koristele lopuksi pienillä tillinoksilla
Saisi tehdä vähän pisteitäkin. Kyllä sitä jo ehjää kautta kaipaisikin. Lappeenrannassakin ovat vammat haitanneet tahtia, mutta nyt viimeisimmän paussin jälkeen Eetu Koski kertoo saaneensa juonesta kiinni. Sinne tänne poukkoillut ura on kärsinyt loukkaantumisista ja ehkäpä valmentajien luoton puutteesta. – Siinä keskusteltiin hyvässä hengessä ja sain luvan lähteä, jos jotain muuta on tarjolla, Koski kertoo. Jouluna nyt poikkean kuitenkin siellä, lupaa Koski. Seija ja Mauno Puhelin 02 873100, Gsm 050 537 9860, www.pyhamaanpirtti.fi Pyhämaan Pirtti Pirtissä juhlitaan uudenvuodenaattona! Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Sunnuntaina 31.12. Jää-Kotkien kasvatti lähti aikanaan Rauman Lukon B-junioreihin. Lauantaina 23. MARKO HAKANPÄÄ. Haaveena joskus ehjä kausi JÄÄKIEKKO Ari Anteroinen Uudestakaupungista kotoisin oleva liigakiekkoilija Eetu Koski, 25, saavutti jokin aika sitten sadan liigapelin rajapyykin. Selkä on kuitenkin nyt kunnossa ja paikka löytyy kokoonpanosta. Nuorimies on löytänyt paikkansa pitkän kierroksen kautta Lappeenrannasta Saimaan Pallon hyökkäyksestä. Kalarannassa juna on klo 14.28 ja Hangosaaressa klo 14.35. JUSSI AROLA Höyryjuna puksuttaa Uuteenkaupunkiin UUSIKAUPUNKI Höyryjuna Ukko-Pekka saapuu jälleen Uuteenkaupunkiin perjantaina 29.12. Turussa veturivanhus levähtää vain hetkisen ja lähtee uudelle reissulle klo 12.56. – Alkaa sujua pikkuhiljaa. Eetu Koski hyökkää nyt SaiPan väreissä Loukkaantumiset ovat sotkeneet Eetu Kosken viime kausia, mutta uskoa parempaan löytyy. Vuonna 1948 rakennettu Ukko-Pekka saapuu jälleen kaupunkiin. Myöhemmin kirjoitettiin kahden vuoden jatkosopimus. Seuraavalla kaudella kirjoitettiin kahden vuoden jatkosopimus, mutta joulun tienoilla 2016 tilanne oli ajautunut siihen pisteeseen, että sopimus purettiin yhteisymmärryksessä. Juna jatkaa vielä Hangonsaareen, johon se saapuu klo 10.39. Liigapelejä Eetu Koskelle on kertynyt Rauman Lukon ja Saimaan Pallon riveissä. Ei tässä mitään hätää ole, kun noin puolet kautta on vielä jäljellä. . – Olisihan se hienoa, jos Jää-Kotkat nousisi joskus vielä vaikka Mestikseen. Koskelin Oy Uudenkaupungin Rotarit Uudenkaupungin Sanomat Uudenkaupungin Työvene V-S Metalli Oy Lähes 200 joululahjaa ilahduttaa saajiaan tänä jouluna. Voisin minäkin sitten lopettaa urani joskus kasvattajaseuran riveissä, maalailee Koski. SaiPasta tulikin puhelu ja mies suuntasi hieman kauemmaksi kotoaan. Turussa Ukko-Pekka on jälleen klo 12.44. Kosken mukaan joukkueessa on hyvä henki ja pelit ovat sujuneet mallikkaasti. Takaisin Turkuun juna lähtee Hangonsaaresta klo 10.45 ja Kalarannan pysäkiltä klo 11. Muutoinkin kiekkoilija ehtii vierailla Uudessakaupungissa lähinnä kesällä. Ensimmäinen juna lähtee matkaan Turusta kello 9 ja saapuu Raision, Nousiaisten ja Mynämäen kautta Uuteenkaupunkiin Kalarannan pysäkille kello 10.20. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Toivottaa Tanja, Erno, Otto, Oskari ja Oosa Runola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville! Soili ja Åke Araniemi Expert Uusikaupunki Isokarin majakkapuoti Järven Kello ja Kulta Kenkäkauppa Alina LC Lokalahti LC Uusikaupunki/ LC Merettaret Leluja lahja-aitta Neulesaabin korttimyyjät Anne, Birgit, Hilkka, Vuokko Opteam Kampaamo Kristiina Parturi-Kampaamo RosAnja S-market Sähkötyöt P. Korihait kiittää kannattajia, tukijoita ja lahjoittajia kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Korihait kiittää lasten joululahjakampanjaan osallistuneita yksityishenkilöitä ja työyhteisöjä sekä allamainittuja yrityksiä ja yhteisöjä. KOSKEN mukaan Lukossa ei oikein ollut roolia tarjolla. . –Bufeesta herkkuja tarjolla koko illan alk. KASVATTAJASEURAN edesottamuksia ei Eetu Koski juuri seuraa. Olisihan se hienoa, jos Jää-Kotkat nousisi joskus vielä vaikka Mestikseen. – Ei sitä kauden aikana ehdi kavereita käydä moikkaamassa. Paluumatka Turkuun alkaa Hangonsaaresta klo 14.38 ja Kalarannasta klo 14.50. Turussa juna on takaisin klo 16.31. Ei siis mikään vanhan liiton valmentaja, Koski luonnehtii. Tarkat aikataulut ja hinnasto löytyvät osoitteesta http://www.hakanpaa.net/ aikataulut/2017-joulukuuaikataulu-ja-hinnasto.pdf. klo 18 – Sarin karaoketanssit alkaa klo 18 Uudenkaupungin kaupunki ja vapaaehtoistyön koordinaattori Raija Aarnio kiittää kaikkia vapaaehtoistoimijoita yhteistyöstä vuoden 2017 aikana. joulukuuta 2017 19 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. Mestiksestä muistoksi jäi kuitenkin sarjan mestaruus Jukurien kanssa. – Tero Lehterä on uudenlainen valmentaja, joka menee niin sanotusti yksilö edellä. Kymmenen vuoden aikana Koski on ehtinyt kantaa myös Jokerien A-nuorten paitaa sekä Mestiksessä Kiekko-Vantaan, Lempäälän Kiekon, Turun Toverien, Mikkelin Jukurien ja Keuruun Pallon edustusasua. Lukossa miehen kouraan lätkäistiin pronssimitali kauden 2013–14 päätteeksi, vaikka valmennus ei oikein tahtonut Koskelle sopivaa ruutua löytää. Omasta pelistään Koski toteaa, että ei ole helppoa saada heti kokoonpanoon palattua pelirytmistä kiinni. – Tarkoitus on aina ollut pelata ehjiä kausia, näin olen aina sanonut
11.00 Selviytyjät 11.55 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna 12.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2017 (S) 12.55 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 13.00 Ankeisen Joulutervehdys 14.10 Elokuva: Karvinen elokuva (7) 15.30 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna 15.35 Piilokamera 16.00 Nykyajan ihmeitä 16.55 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 17.00 Pelimies 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Selviytyjät 11.55 My Dear Friend (S) 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12) 15.05 Ankeisen Joulutervehdys 16.05 Salatut elämät (12) 16.35 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.50 My Dear Friend (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 26.12. Robot (16) 00.25 Rouva varapresidentti (7) 00.55 Game of Thrones (16) 01.45 Uutisikkuna MTV3 04.10 Fameless tuplajäynät 04.35 Fameless tuplajäynät 05.00 Fameless tuplajäynät 07.25 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.35 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.25 Pilanpäiten 09.30 Eläintarhan pikkupennut 10.00 Eläintarhan pikkupennut 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Elokuva: Ella ja kaverit (S) 21.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 NCIS: New Orleans (12) 23.25 Kohde (16) 00.20 Twin Peaks (16) 01.25 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 02.20 NCIS: New Orleans (12) 03.10 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 04.05 Australian rajalla 04.35 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.55 Ritariprinsessa Nella (S) 07.15 Rusty Rivets (S) 07.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Zambezia Lintukodon siipiveikot (7) 10.40 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7) 12.30 Disney esittää: DuckTales (7) 12.55 Disney esittää: DuckTales (7) 13.20 Elokuva: Space Chimps avaruusapinat (7) 15.00 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Elokuva: Räyhä-Ralf (7) 17.15 Tulossa: The Voice of Finland 17.20 Heikoin lenkki 18.20 Tulossa: Leijonan luola 18.25 Hauskat kotivideot jouluspesiaali 19.25 Tulossa: The Voice of Finland 19.30 Robin: Tää on se hetki -konsertti 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Next (16) 23.00 Elokuva: Drive (18) 01.05 Raskasta Joulua 02.35 Mad Cook Show (S) 03.35 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Sadan vuoden talo 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pieni pingviininpoikanen 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ne kesät Intiassa (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tartu Mikkiin 12.00 Tartu Mikkiin: Jatkot 13.00 Paavin joulutervehdys 13.30 Tottisalmen perillinen (7) 14.35 Kauriinvasa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Joulun tähdet Helsingissä 16.30 Eskapistit (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Historia: Marco Polon arvoitus 19.00 Mittatilaustyönä 19.15 Svengaava Joulu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Dokumenttiprojekti: Tarinoiden Suomi (S) 22.10 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 1/2 (16) 01.15 Docstop: B-Boy 01.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. L A U A N T A I 2 3 .1 2 . 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Närpiäiset (S) 07.11 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.24 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.36 Askarrellaan 07.42 Dinojuna (S) 08.07 Petteri Kaniini (S) 08.20 Pusse (S) 08.45 Galaxi 08.46 Lassie (7) 09.09 Tero hoitaa (7) 09.32 Porkkanoiden tuoksu (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Siskonpeti : Musta joulu (7) 11.50 Elf (S) 13.30 Myrsky (7) 15.10 Soppalinnan salaseura (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hevisaurus (S) 19.20 Happy Feet (7) 21.05 Big Game (12) 22.33 Jääkiekon nuorten MM: CAN FIN 01.45 Uutisikkuna MTV3 04.15 Aku ja 7 ihmettä (S) 07.25 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.25 Daltonit (S) 09.00 Piilokamera 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. joulukuuta 2017 M A A N A N T A I 2 5 .1 2 . 20 Lauantaina 23. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T II S T A I 2 6 .1 2 . TV-OHJELMAT 23.12. 06.53 Anniina Ballerina (S) 07.18 Katinkontin joulu (S) 07.38 Oktonautit ja joulun pelastuspartio (S) 08.01 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.23 Mimosa ja Lennu (S) 08.34 Jetron matkaan (S) 08.49 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 09.00 Galaxi 09.02 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.26 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra (7) 12.45 Urheilu-Suomi 13.45 Huippupalloilua: Real Madrid Barcelona 16.00 Pääpeli: Marcus Sandell kuolemanpelko 16.30 Villi kortti 17.20 Tiikeriveljekset (7) 19.01 Yle Uutiset 19.06 Urheiluruutu 19.11 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 19.22 Luottomies jouluspeciaali (S) 19.45 Huippupalloilua: New York Islanders Winnipeg Jets 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.20 Luottomies (12) 23.30 Luottomies (12) 23.40 Luottomies (12) 23.50 Luottomies (12) 23.59 Luottomies (12) 00.09 Luottomies (12) 00.19 Luottomies (12) 00.29 Luottomies (12) 00.40 Uutisikkuna MTV3 04.20 1001 Rikua 04.50 Fameless tuplajäynät 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 09.55 My Dear Friend (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (12) 13.00 Elokuva: Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä (7) 14.55 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 15.00 Teknavi 15.30 Leilan ihana joulu 16.00 Jamie Oliver: Joulun alla 17.00 Lauantairavit 18.00 Mökkireissu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro (S) 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Heikkous (16) 00.25 Rikospaikka 00.55 Pelimies 01.25 Kansalainen Turhapuro (S) 02.20 Viikingit (16) 03.20 Tyrant (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 10.35 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 10.40 Grillit huurussa (S) 11.40 Grillit huurussa (S) 12.40 Grillit huurussa (S) 13.40 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 13.45 Elokuva: Toy Story 3 (7) 15.50 Mielenrauhaa jouluksi (S) 16.00 Joulun Tähdet 2017 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 17.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 19.20 Frozen-kuumetta (S) 19.30 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 21.25 Keno 21.30 Raskasta Joulua 23.00 Tulossa: Leijonan luola 23.05 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 01.25 Tulossa: Selviytyjät Suomi 01.30 Elokuva: Hokkarihemmot (12) 03.20 Australian rajalla 03.50 Australian rajalla. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Pohjolan sudet (S) 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ne kesät Intiassa (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Lasten Suomi 100 vuotta 12.00 Meidän maamme Vårt land 16.00 Maamme sinfonia Suomelle 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Meidän Romanssi 19.30 Docstop: Veli 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Huuto syvyydestä (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Sota ja rauha (16) 00.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Ystäväni Ronja 07.13 Kaapo (S) 07.38 Ludovic (S) 07.50 Kasper ja Liisa (S) 08.01 Kasper ja Liisa (S) 08.14 Pingu (S) 08.21 Pipsa Possu (S) 08.39 Galaxi 08.40 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.04 Late Lammas ja villit laamat (7) 09.32 Lumisade (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uusi Päivä (S) 11.50 Rölli ja kultainen avain (S) 13.15 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.25 Niko 2 lentäjäveljekset (7) 15.40 Lumikuningatar (7) 17.10 Pikku Kakkonen 18.10 Onnelin ja Annelin talvi (S) 19.30 Itse ilkimys 2 (7) 21.05 Napapiirin sankarit (12) 22.40 Luottomies jouluspeciaali (S) 23.05 Girls (12) 23.35 Mr. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Elokuva: Yhdeksän kuukautta (12) 21.15 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 22.10 Say What 23.05 Pelimies 23.35 Isänmaan puolesta (12) 00.40 NCIS: New Orleans (12) 01.35 Rizzoli & Isles (12) 02.30 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 03.25 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (S) 09.00 Disney esittää: DuckTales (7) 09.30 Disney esittää: DuckTales (7) 09.55 Olafin jouluinen seikkailu (S) 10.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.35 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 12.15 Tulossa: The Voice of Finland 12.20 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 12.25 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 14.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.20 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 14.25 Elokuva: Hachiko Tarina uskollisuudesta (7) 16.15 Tulossa: Leijonan luola 16.20 Tulossa: The Voice of Finland 16.25 Peto Show 17.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.50 Tulossa: The Voice of Finland 22.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.00 Raskasta Joulua 00.30 Mielenrauhaa jouluksi (S) 00.35 Grillit huurussa (S) 01.35 Mad Cook Show (7) 02.35 Rikkaiden panttilainaamo 03.35 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Elämän mahti 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.44 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 2017 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.15 Päätalo (12) 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Salaperäiset rukiinjyvät (12) 16.40 Tohtori Raimon joulukalenteri (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tartu Mikkiin: Jatkot 18.00 Yle Uutiset 18.10 Avara luonto: Pieni pingviininpoikanen 19.03 Tohtori Raimon joulukalenteri (S) 19.05 Joulun tähdet Helsingissä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 1/2 (16) 23.45 Jouluyön messu 01.55 Hiljainen todistaja (16) 02.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 9 (12) 02.20 Uutisikkuna MTV3 04.20 Vintiöt (7) 04.50 Vintiöt (12) 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Mofy (S) 08.05 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Winx-klubi (7) 09.20 Paavo Pesusieni (S) 09.45 Puuha-Pete (S) 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Muumilaakson tarinoita (S) 10.50 Mokon suuri maailma (S) 11.05 Tinan joulukeittiö 12.00 Eläintarhan pikkupennut 12.30 Eläintarhan pikkupennut 13.00 Elokuva: Koti eläintarhassa (7) 15.25 Leilan ihana joulu 15.55 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna 16.01 Jamie Oliverin hauska joulu 17.00 Ensitreffit alttarilla 17.55 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 18.00 Kansalainen Turhapuro (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2017 (S) 20.10 Ankeisen Joulutervehdys 21.20 Elokuva: Piin elämä (12) 23.40 Say What 00.35 Billions (7) 01.45 Rikoksista pahin (12) 02.40 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.10 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.40 Ketonen & Myllyrinne (12) Nelonen 04.20 Australian rajalla 04.50 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Kung Fu Panda (7) 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 Sonic Boom (7) 09.00 Elokuva: Maaginen kristalli (7) 10.30 Liiga: Viikkomakasiini 11.00 Jaksa paremmin 11.30 Elokuva: Toy Story 3 (7) 13.35 Grillit huurussa (S) 14.35 Joulun Tähdet 2017 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 16.10 Disney esittää: DuckTales (7) 16.35 Disney esittää: DuckTales (7) 17.05 Lego Frozen: Revontulten lumoa (7) 17.10 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.20 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.25 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.30 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 19.30 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 00.15 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 00.20 Elokuva: Star Trek Into Darkness (12) 02.50 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 02.55 Tulossa: Leijonan luola 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Taistelu teestä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Itse asiassa kuultuna : EskoJuhani Tennilä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Yhdessä sata vuotta 11.05 Yle Uutiset 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.17 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.24 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.31 Yle Uutiset Häme 11.38 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.52 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.59 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.06 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.13 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.38 RSO Musiikkitalossa 13.38 Eränkävijät 14.05 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 15.45 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tartu Mikkiin 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri (S) 18.40 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 06.52 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S) 07.15 Pikku perunat (S) 07.16 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 07.44 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.00 Joulupukin Kuuma linja 08.20 Kallen nalle (S) 08.45 Joulupukin Kuuma linja 09.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Kaikkien aikojen joulu (S) 09.46 Joulupukin Kuuma linja 10.23 Ninni ja herra Valveinen (S) 10.48 Joulupukin Kuuma linja 11.29 Lumiukko (S) 11.56 Joululeikki 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S) 12.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S) 13.54 Röllin sydän (S) 15.12 Niko lentäjän poika (7) 16.30 Onneli ja Anneli (S) 17.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.05 Uusi Päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Elf (S) 20.45 Siskonpeti : Musta joulu (7) 21.30 Luottomies jouluspeciaali (S) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Grammys 60 v: parhaita hetkiä 23.30 Toiset tytöt (12) 00.50 Girls (12) 01.20 Silicon Valley (7) 01.50 Inside No. S U N N U N T A I 2 4 .1 2
06.53 Humps (S) 07.00 Lumiukko (S) 07.07 Dinotassut (S) 07.20 Sasu (S) 07.33 Timppa (S) 07.43 Nuottiavain 07.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.17 Mörkyli (S) 08.47 Galaxi 08.48 Tenavat (7) 08.56 Aika härdelli! (7) 09.08 Råtta Booris (S) 09.13 Tero hoitaa (7) 09.36 Kakkukestit (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN FIN 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Veljesten keittiössä 13.05 Niko 2 lentäjäveljekset (7) 14.20 Röllin sydän (S) 15.40 Onneli ja Anneli (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN FIN 19.30 Doctor Who 20.30 Inside No. Kuvassa Sami Pitkämö, Maria Ylipää ja Waltteri Torikka. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Taistelija Grete Waitz 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.30 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.25 Vaimoke (S) 14.50 Arkistokuvia: Presidentti Urho Kekkonen 60 vuotta (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Metsäpeuran paluu (S) 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: 2017 vuosikooste 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 1864 (16) 00.15 Melanijan tie (12) 02.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. Elokuvan ovat kirjoittaneet Pilvi Hämäläinen, sekä Joonas Nordman, joka on myös ohjannut elokuvan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Yökylässä Maria Veitola 01.30 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 02.25 60 päivää kiven sisässä 03.20 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 04.20 Australian rajalla 04.50 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Toy Story Leluelämää (7) 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Lego Friends: Girlz 4 Life (S) 15.25 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.45 Onnenarpa 15.50 Tulossa: Leijonan luola 15.55 Idols 17.55 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä (16) 00.30 Grillit huurussa (S) 01.30 Mad Cook Show (S) 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Avara luonto: Pieni pingviininpoikanen 11.45 Yhdessä sata vuotta 12.45 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.40 Rikas tyttö (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Sadan vuoden talo 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Panorama: Mitä Facebook tietää meistä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Ensitreffit alttarilla 21.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Top Gear USA 23.40 Arrow (12) 00.35 Twin Peaks (12) 01.40 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 02.35 NCIS: New Orleans (12) 03.30 Nykyajan ihmeitä Nelonen 04.05 Australian rajalla 04.35 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.30 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.50 Ritariprinsessa Nella (S) 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 Ikimetsän legenda ( 15.25 Tulossa: The Voice of Finland 15.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.45 Onnenarpa 15.50 Hauskat kotivideot 16.50 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Idols 17.55 Tulossa: The Voice of Finland 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Hobitti Smaugin autioittama maa (12) 00.15 Grillit huurussa (S) 01.15 Elokuva: Coyote Ugly (12) 03.20 Mad Cook Show (S) T V -T Ä R P IT YLE TV2 24.12. Kuva: Jyri Pitkänen/Yle Kuvapalvelu MTV3 24.12. HD. fi/joulupukinkuumalinja. Lauantaina 23. Itse Aina Inkerin lisäksi Ankeisen Joulutervehdyksen rooleissa nähdään valtava liuta Suomen eturivin näyttelijötä ja viihdyttäjiä, kuten Elena Leeve, Kari Ketonen, Ernest Lawson, Niina Lahtinen, Antti Heikkinen, Roope Salminen, Matti Onnismaa, Mikko Penttilä, Kaisa Hela, Miitta Sorvali, Timo Lavikainen ja Taneli Mäkelä. 21.35 Outlander Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Enkeli (16) 00.16 Ulkolinja: Katalonia lippujen sota 00.45 Uutisikkuna 01.15 Docstop: Veli TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12. KLO 8.00 JOULUPUKIN KUUMA LINJA Joulupukki tonttuapulaisineen ottaa vastaan lasten puheluita suorassa lähetyksessä numerossa 020 697 855. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.20 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Suomen ihanimmat häät 16.25 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 16.30 Tinan joulukeittiö 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.02 Stella ja Sami (S) 07.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.27 Killi ja Kiki (S) 07.34 Fluugalaiset (S) 07.45 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.10 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa (S) 08.33 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 08.58 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 09.25 Galaxi 09.26 Pertti ja Purtti (7) 09.39 Tero hoitaa (7) 09.50 Late Lammas (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Pakoon helppoa elämää 12.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 13.05 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.15 Rölli ja kultainen avain (S) 15.40 Onnelin ja Annelin talvi (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.55 Jääkiekon nuorten MM: FIN DEN 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Wendy and The Refugee Neverland (12) 23.20 Urheilu-Suomi 00.20 The Late Late Show with James Corden 01.00 The Leftovers (16) 01.55 Uutisikkuna MTV3 04.25 Eläintarhan salaisuudet 07.25 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Piilokamera 09.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. K E S K IV II K K O 2 7 .1 2 . joulukuuta 2017 21 T O R S T A I 2 8 .1 2 . 06.53 Pikku perunat (S) 06.56 Jokeri Pokeri Box 07.00 Kaapon ja Laten pähkinät 07.06 Hermanni Hiiri (S) 07.14 Sanni Sateenkaari (S) 07.26 Henkilökuva: Perhostyttö Nomi 07.33 Töötti ja Pulteri (S) 07.56 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.10 Viljami Ubuyussa (S) 08.35 Dinotassut 08.59 Galaxi 09.00 Tipu Touhukas (S) 09.02 Syrhämä (7) 09.31 Leon talvi (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Niklaksen keittiössä 12.15 Soppalinnan salaseura (7) 14.00 Myrsky (7) 15.40 Hevisaurus (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kuntoiluriippuvainen 18.30 Mestis: K-Vantaa KeuPa 21.00 Leijonien olympiamitalit: 2014 22.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN USA 00.40 The Late Late Show with James Corden 01.20 Uutisikkuna MTV3 04.15 Eläintarhan salaisuudet 07.25 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Eläintarhan pikkupennut 09.30 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. KLO 20.10 ANKEISEN JOULUTERVEHDYS Ankeisen Joulutervehdys on viikosta toiseen miljoonayleisön saaneen Putouksen kahdeksannen kauden voittajahahmon Aina Inkeri Ankeisen ympärille rakennettu ankean hilpeä TV-elokuva. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hitchcock (7) 00.35 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 01.30 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf karsinta 02.25 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 03.20 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) Nelonen 04.00 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Kumba (7) 15.30 Tulossa: The Voice of Finland 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Idols 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Vain elämää 20.53 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä II (12) 00.40 Elokuva: Rob Roy (16) 03.25 Astral-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Docstop: Veli 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avec Tastula: Jälkikirjoitus 09.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Lasten Suomi 100 vuotta 12.40 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.35 Minä ja mieheni morsian (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Pohjolan sudet (S) 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Operaatio Alaska 22.15 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Uhrauksia vapaudelle (12) 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. Kuva: Sanna Hautamäki / Yle Kuvapalvelu. 9 (12) 21.00 Ollaan vapaita (12) 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.25 Rouva varapresidentti (7) 23.55 Adventureland (12) 01.40 Uutisikkuna MTV3 04.00 Eläintarhan salaisuudet 07.25 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.00 Piilokamera 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. Soittoohjeet löytyvät osoitteesta: yle. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Amazing Race 15.30 Suomen ihanimmat häät 16.25 Jamie Oliverin italialainen joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN P E R JA N T A I 2 9 .1 2 . Tässä kolmiosaisessa tarinassa on tiedossa mm. pukinkaappausta, aasin piilotusta, menneisyyden haamuja, Aina Inkerille tyypillistä epätyytyväisyyttä ja tietenkin suomalaisten huumorihermoon iskevää katkeruutta. YLE TV1 25.12. KLO 19.15 SVENGAAVA JOULU Svengaavan Joulun tähtinä loistavat Maria Ylipää, Waltteri Torikka ja Sami Pitkämö. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.20 My Dear Friend (S) 14.25 Australian kaunein koti 15.25 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 15.30 Grand Designs unelmaasunnot 16.25 Jamie Oliverin hauska joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tampere-talon lavalla joulun iloisissa tunnelmissa mukana myös Tampere Big Band johtajanaan Juha Untala
Vuonna 2015 kisan voitti Raisio. Palokunta haluaa valaista kuusen niin, että valokaapeli kiertää kuusta. KAIKIST lämpimin joul meil tul kerran ko marraskuus jo aljetti lastata sahatavara Etelä-Afrikkaha viätäväks. . Useimmiten isot kuuset valaistaan niin, että valokaapelit putoavat ylhäältä alas kuusen eri puolilta. Puu sai valot arviolta viitisen vuotta sitten, kun Kai Saarinen alkoi jutella ideastaan aktiiviselle palokuntalaiselle Mari Lehtiselle. – Kyllä tämän kuusen kanssa on tehty paljon työtä ja myös käytetty rahaa. . TS-Yhtymän sanomalehtien lukijat äänestivät Ihoden paloaseman pihalla kasvavan kuusen ylivoimaiseksi voittajaksi. Pööräl ol kaikki jouluruakki, k o n k o t o nakki ol totuttu ja sit semne joulusympool, sianpää siin komeil pöörän kulmal lautasel kukkasten keskel ja omen suus. Pyhärannan kuusi on kaunein, sopusuhtainen, kuusta ympäröivät valot rauhoittavat joulumieltä, hyvä kokonaisuus! . TOISEKSI kilpailussa kiri niukasti Turun tuomiokirkon edessä oleva kuusi. LIIKA LÄMMINT jo ruvetti valittama ja kyl se näim parhate huamas, kom paris viikos piänest pakasest tähä joutu. Nyt valoissa on 500 ledlamppua, ja ne ovat säänkestävät. Kuusikisan järjestivät Auranmaan Viikkolehti, Kaarina-lehti, Kunnallislehti, Laitilan Sanomat, Loimaan lehti, Paikallislehti Somero, Salon Seudun Sanomat, Turun Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat. Joulkuuse ol saanup paikkas kaapim pääl, timppa ol tehny sil konti. Kolmas oli Uudenkaupungin kuusi. 22 Lauantaina 23. – Meillä oli ensin huonommat valot, mutta viime talveksi saimme paremmat valot. Se aatto saa vanhemakki ihmise hiuka juhlisiks ja viäl semsesäkkim paikas, kute ol lunt ei jäät, eik kukka usk enä joulupukkinka, mut ko almnak vaa näyttä se aattopäevä, vähä lapseliseks pakka tulema. Munterink = vaatetus Timppa = laivan kirvesmies Kipinä, knista = sähköttäjä Joulunviettoa skanssissa 1930-luvun alkupuolelta. Muutama päevä enne joulu kipinäl, jota toise sanova knistaks, ol tyät kovaste, ko moni tahros lähettä sähkösanomi kottias ja muilleki jouluks ja kute häne vehkes tahtonu kantta Suamehe saak. Villase suka ja vanttu oliva pari tupaklootan kans tavalisimppi tavaroi paketis, mut olp paljo muutaki, riipus lähettäjä miälikuvituksest ja joka paketis ol kort ja siin lähettäjä nimi ja osote, siihe sit haminas piräs vastata ja kiitäk kovaste niinko hyvä tapa vaati. SANOTTUA Näin Pyhärannan kuusta kehuttiin . Kon keittiöväki ol saanu kaik lootas, soppas ja muu asjan kuuluvaise oorninkihi, Ville tul käskemä syämä, jokane ol ilma muut pistäny ittes hiukam paremppi vaatteihi kon tavalisest. . Pari kolm piänt joulukuust keikus kuarmam pääl, ne viättin koht jääruumaha, ko orotetti koht pual lämpemppi ilmojakki, et muuto olis se jouluks varistanu neulases, ete olis ollu muut ko varu jälil joulun. Samalla sähkönkulutus on ledien ansiosta maltillisella tasolla. Kuusen valot näkyvät valtatie kahdeksalle, ja joskus jopa joku auto ajaa pihaan katsomaan kuusta. . Jouluhu ei ollu enä ko hyvä pari viikko kom päästi lähtemä lopultas. Sanomalehteen sopiviksi ne on toimittanut Virpi Adamsson. Sit tul joku tut laev kuuluvil, hän naputtel niit iso nipu sin ja tämä taas lähet ne ettippäi, jolle saanu Suamehe, nii jäl jolleki laeval, näi ne oliva Suames semsel kaupal, et vast joulaatton kannettim peril. Tällä kertaa kisassa oli mukana osittain eri paikkakuntia kuin vuonna 2015. Pyhärannan kuusi oli ylivoimainen, sillä se keräsi lähes puolet kaikista äänistä. Tuju neuvos jokasel paika ja nii istutti ja yks jouluater alvo taas. Pyhärannan VPK:n päällikkö Kai Saarinen on luonnollisesti tyytyväinen tulokseen. Voittokuusi kurottaa arviolta 23–24 metrin korkeuteen. Ko Litsardi ja Lans Enti oliva ohitettu, ol ilmas käyny täys vallankumous, tuuliki o niinko lehmähenkki, ko josta Afrika siuim pisi tul vastaha ja ilm lämpes vähä joka päev. Köykäne munterink se kyl ol, mut hiki pakkas sittenki tulema. Nii mentti salonkkihi, toevotetti hyvä joulu puali ja toisi. Siin välil sit jaetti joulupaketi. Kuuset oli valittu TS-Yhtymän lehtien ydinlevikkialueiden mukaan. Kuusikisa on järjestetty kerran aikaisemmin. Aatto kulus siivoustouhuis, spuulatti kaik roskap pois, ko nurkis oliva lume ja jää joukos säilyny ja koetetti saara hiuka juhlan tunttu sisällekki. Pyhärannan kuusi kaunein ja valaistus tosi hieno. Silloin se istutettiin Suomen itsenäisyyden 50-vuotisvuoden kunniaksi. Merimiäslähetys ol toimittanu lahjapaketi joka miäst kohre ja pari ylimäärästäki, ne pantti lukun taaha orottama jouluaatot. Kisassa suosikkiaan äänesti yli 3 000 äänestäjää. Pyhärannan kuusi on ylitse muiden, sopusointuinen, valot kuusen ympärillä, rauhallinen kokonaisuus! PYHÄRANNAN VPK Arkistojen aarteita: Joulu Atlantilla Konemestari Otto Arvid eli Arvi Salminen (1907–1986) vietti Vapahtajan syntymäjuhlaa vuonna 1937 Atlantilla. Kuumassa ilmanalassa yritettiin aattona päästä joulutunnelmaan. Me otettin kurs Isson-Belttihi, ko laev makas nii syvälttä, ete se uinu Juutiraumast läpitte. KYMENLAAKSON MUSEO, MERIVARTIOMUSEO. – Juuri tällä viikolla katselin autoa, joka kaarsi pihaan ja kuljettaja otti kuusesta kuvan. PYHÄRANNAN kuusen valaisu ei ole yksinkertainen tehtävä. joulukuuta 2017 Pyhärannassa on maakunnan kaunein kuusi Johanna Käkönen Pyhärannan kuusi on maakunnan kaunein joulukuusi. – Kahdesta kolmeen nosturia tarvitaan, jotta valot saadaan kuuseen. Palokunnan päällikkö kertoo, että halutun valaistusratkaisun toteutus vaatii useamman nosturin. Uudet valot on tehty itse, sen verran sähkömiehiä löytyy omasta takaa VPK:sta, Saarinen kertoo. PALOASEMAN pihalla kasvava kuusi on tuonut iloa kansalle jo vuodesta 1967 lähtien. Siin lastaukse loppupäivin tuliva provianti ja muu tavara puurihi, ko joulukin tull merem pääl, nii sitäki varte ol tuju tilanu jäähuaneihis runssamin tavara. Sarjan Kaupunkim poikien arkistojen parhaista paloista ovat valinneet Mauri Ojanperä ja Jean Suominen. Hyvältä tuntuu, Saarinen naurahtaa. Tarkkaa pituutta ei ole tiedossa, mutta 22-metrisellä nosturilla ei ylety kuusen latvaan, tietävät Pyhärannan VPK:n aktiivit. Koristuksin ol muutama kynttilä, joku omen ja vähä pumpuli, muistuttamas meit lumest ja valkosest joulust, ko hikoilutti ulkonakki. Kuusi ja sen huolehtijat palkitaan kunniakirjalla. Nii sit ruvettinki olema valmei pitkä matka ja joulu varte. KISAAN osallistui 12 kuusta eri puolilta Varsinais-Suomea
Ratkaisu toimii natisten. Aleksi Mäkelän 95-elokuva (Suomi-Ruotsi 2017) sen jälleen varsin konkreettisesti todistaa, sillä 95 on monenlaisten kompromissien tulos. Tähdet: 3 Jens Hultén esittää Curt ”Curre” Lindströmiä ja Akseli Kouki Ville Peltosta. YELLOW FILM & TV. Tähdet: 2,5 BLUE SKY STUDIOSIN Ferdinand (USA 2017) on joulun lastenelokuvauutuus. Vangittu Ferdinand päätyy nukutusnuolella rauhoitettuna samaan paikkaan, josta lapsena karkasi, ja siellä häntä odottavat samat kaverit – ja vaikeudet – joiden hän luuli jo jääneen taakse. Elokuva kiekosta ja kansakunnasta, sanotaan. Pikku Ferdinand ei kuitenkaan halua tapella, vaan kasvattaa kukkia, joista pitää. Leijonakapteenistoon kuuluneen Janne Ojasen Oskari-poika esittää isäänsä ja Dallasissa pelaavan Julius Hongan veli Valtteri Marko Paloa. Kun isä ei palaakaan areenalta, Ferdinand karkaa hetken mielijohteesta ja päätyy pikkutytön lemmikiksi kauppapuutarhaa pitävän perheen haciendalle. Curt Lindströmiä näyttelee ruotsalainen Jens Hultén. Tekijät ovatkin jättäneet peleistä nähtävät ”kohtaukset” näyteltyjen jaksojen lomaan upotettuihin alkuperäisiin tv-lähetyskatkelmiin ja niitäkin on käytetty verraten säästeliäästi. Kaikki alkaa härkäfarmilla, jossa kasvatetaan härkiä lihaksi, sillä poikkeuksella, että hurjimmat valitaan ensin härkätaisteluareenoille. joulukuuta 2017 23 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. Ice Age – jäätikön sankareissa sekä Robotsissa Saldanha vielä harjoitteli studion perustajiin kuuluvan Chris Wedgen kakkosena. Laura Birn on yksinhuoltajaäiti, jonka poika harrastaa lätkää. Inhimillistetyt härät luulevat saavansa mainetta ja kunniaa, ja heidän poikansa ottavat isukeistaan mallia. Suomalaisten ohella seurataankin ruotsalaisten toimia. Loppua kohden parantava leffa on huolella tehty suurstudiotyö ja paikoin hyvinkin hauska ja koskettava. Munro Leafin suosittuun ja yli 60 kielelle käännettyyn lastenkirjaklassikkoon perustuva leffa on hyvä muttei aivan studion parhaiden töiden tasoa. Saattokodissa kuolemaa odottaa 30+ -ikäisenä syöpäsairas entinen junnukiekkoilija ( Pekka Strang), joka haluaa nähdä kisat yhdessä parhaan kaverinsa ( Mikko Leppilampi) ja muiden entisten joukkuetovereidensa kanssa. Ohjaaja on brasilialaissyntyinen Carlos Saldanha, joka muistetaan mm. Lapset varmasti pitävät ja asiat – kiusaamisen ja syrjimisen vastustaminen – ovat tärkeitä. Näkyvimpiä pelaajia esittävät ammattinäyttelijät: Lauri Tilkanen on kokenut Jukka Tammi, Jon-Jon Geitel Saku Koivu, Akseli Kouki Ville Peltonen ja Hannes Suominen Jarmo Myllys. Ice Age 2 ja 3 sekä Rio 1 ja 2 -leffojen luotsina. Pelaajien rooleissa nähdään myös tunnettujen jääkiekkoperheiden vesoja. Lauantaina 23. Kokemusta ja taitoa on roppakaupalla muullakin tiimillä. Kyllähän tätä katsoo ennen kuin selkäänsä ottaa. KUVALASSA MM-kulta sähköisti kansakunnan, 95-leffa vain nipistelee ELOKUVAT Arto Aulavuo Suurta joukkueurheiludraamaa on vaikea tehdä kotimaisella pienehköllä budjetilla. Potkut työpaikaltaan saanut panostaja päättää kavereineen kostaa, sillä leikkausten takana on firman uusi ruotsalainen omistajayhtiö. Kasvaneen Ferdinandin kohtaloksi koituvat kukkamarkkinat. Pojan valmentaja ( Samuli Edelmann) on äidistä enemmän kuin pojasta kiinnostunut. Ja valmistelut ovat tietenkin sen mukaiset: pelaajia odottavat lippisten ja mitalien lisäksi upea mestaruusbussi, kultakypärät, kansanjuhla, syömingit juhlajuomineen jne. Ruotsi odottaa viimein pokkaavansa monien vieraskaukaloissa voitettujen mestaruuksien jatkoksi ensimmäistä kertaa MM-kultaa kotikisoista. Sattuman oikusta hurjistunut Ferdinand on kuin härkä posliinikaupassa ja puoli kylää menee uusiksi. Vuodesta toiseen monen monituista kertaa sinikeltaiset ovat juottaneet sinivalkeille tappion karvasta kalkkia ja heidän alituinen onnensa melkein kuin ilkkuu suomalaisten loputtoman tuntuisille ja toistuville epäonnen hetkille
Viikolla 1 lehti ilmestyy vain torstaina 4.1. Takuutyö. Lisätietoja: https://uusikaupunki.fi/uutiset/vuonna-2017-menestyneiden-urheilijoiden-muistaminen Liikuntapalvelut uusikaupunki.fi Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. Palvelemme tänään pidempään. 24 Lauantaina 23. Pelkästään joulutähtiä viljellään Suomessa yhteensä noin pari miljoonaa ruukkua joulusesonkia varten – ostettavien kukkien kokonaismäärä on siis valtava. Osan ruukkukukista tai sipuleista voi tuikata pihamaan multaan, jotkut voivat viihtyä viherkasveina sisätiloissa jopa seuraavaan jouluun. Tuoksuköynnökset . Lisätietoa joulukukkien hoitoon, ostoon ja jatkoelämään: www.kauniistikotimainen.fi Vinkin kirjoitti Reetta Taponen Valoniasta Kotimainen joulutähti on ekologinen valinta. JARI LAURIKKO Ripaus sokeria maljakkossa antaa kukille energiaa. Asetelmaa voi täydentää vaikkapa puolukan varvuilla. RIITTA SALMI Hyasintti kesää kauniina pitkään myös maljakossa kunhan veden muistaa vaihtaa päivittäin. Pyydä leikkokukkien pakettiin kosteutta pitävä paperitollo, sillä leikkuupintojen on pysyttävä kosteina koko ajan. 0400 316001 suomenparkettityot@gmail.com KUULUTUKSIA TORILLA MENESTYNEET URHEILIJAT VUONNA 2017 Uudenkaupungin liikuntapalvelut pyytää tietoja vuonna 2017 menestyneistä urheilijoista 9.1.2018 mennessä. Oikeat seikat huomioimalla saat kotiisi pitkäikäistä kukkaloistoa, joka on kestävämpää myös ekologisesti ja sosiaalisesti. Jos ruukussa kasvavan kukan varsi venähtää turhan pitkäksi ja uhmaa painovoimaa, kannattaa varsi napsaista poikki ja laittaa kukka maljakkoon. 8412 329 Avoinna tänään la 8-17, aattona 8-12 Perinteiset ja vähän uudemmatkin kukat ja asetelmat jouluun suoraan puutarhalta . Tapaninpäivänä sulj. Varo palelluttamasta arkoja kukkia matkalla. Ostaessasi kukkia kysy niiden alkuperää. 0500 596 929 UKIN TORIL TÄNÄPE Kaikkea kalaa joulupöytään. Oikein hoidettuna kukat kestävät kauemmin. Toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua asiakkaillemme! PALVELUJA ilmestyy ensi viikolla torstaina 28.12. Seuraava Makasiini ti 9.1. Mieti ostotilanteessa tarvitsetko välttämättä suojaruukkua tai kestokoristeita. Jos ostat ulkomaisen kukan, Reilun kaupan versiot takaavat kasvien paremmat tuotantotavat. Lisää maljakon veteen ripaus sokeria kukkien energiaksi. ARI-MATTI RUUSKA Kestävyyttä joulun kukkaloistoon. Kun osa leikkokukista nuupahtaa, voit leikata virkeät selviytyjät uudeksi, pienemmäksi kimpuksi. 040 674 1336 Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Flamingot ym . ja lauantaina 30.12. Pyydä myyjältä hoitoja säilytysohjeet ja välitä ne myös kukkien vastaanottajalle. Kotital.väh. joulukuuta 2017 Asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen haluamme toivottaa www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, sävytys ym. Voit kerätä kimpun myös itse: oksista, havuista, varvuista ja kävyistä saat aikaan sympaattisen asetelman tai kranssin. Kotimainen kukka tukee suomalaista työtä ja kasvitarhoja lämmitetään osin bioenergialla. Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki, p. Kukat eivät ole kärsineet pitkistä kuljetusmatkoista ja voivat siksi olla kestävämpiä. lehdessä. P. Kallat . 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com Toivotamme asiakkaillemme rauhaisaa, kukkien TuoksuisTa joulua PALVELEMME Tänään 9-18 Aattona 8-12 Joulupäivänä sulj. 02 842 7100, ma-pe 7-18, la 8-14 www.k-rauta.fi/uusikaupunki · SUO M EN LUO TETU IN RA UT AK A U P P A · 2009 2012 2017 Amaryllis KAIKKI LOPUT JOULUKUKAT/ISTUTUKSET HUIPPUEDULLISESTI K-Rauta Uudenkaupungin väki toivottaa kaikille RAUHALLISTA JOULUA 1 00 kpl 5 00 kpl Muut AVOINNA La 9-14 Su-Ti SULJETTU Ke-La normaalisti Ma 1.1.2018 SULJETTU Kestävät asetelmat haudoille JOULUISEN PUNAISET JA VALKOISET TULPPAANIT SEKÄ LOISTELIAAT LEIKKOKUKKAKIMPUT KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Glitterkuorrutusta kannattaa välttää, sillä tällaiset kiiltohippuset ovat yleensä mikromuovia ja kulkevat vedenpuhdistamoiden ohi vesistöihin. Orkideat . Jouluruusut . Suomalaiset kasvatetut joulukuuset Jouluiset ruukkuja leikkokukat asetelmineen ilahduttavat niin kotona kuin lahjaksi annettuna. OHISTON KAUPPAPUUTARHA Kurjenpolku 10, UKI, puh