100;Taulu TV 40" .........................Alk. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH: 040 813 5898 . ELINKEINOLIITE 29.10. vuosikerta LAUANTAI 24.9. asti. 40;Pyykkilinkot ..........................Alk. 19,90 €/kk. 100;Arkkupakastimet ....................Alk. 100;Taulu TV 32" + Tallentava digiboxi ...............Alk. 70;Pulsaattoripesukoneet .............Alk. 15;DVD ...................................Alk. 100;YM....YM.....YM.... TYYLIPÄIVÄN TARJOUKSENA SILMÄLASIT –30 %. 30;Kuivauskaapit .......................Alk. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 70;Jääkaapit .............................Alk. 140;Digiboxit .............................Alk. 180;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm .................................Alk. 65;Liesi 60 cm Keraamitasolla .......Alk. STYLISTI HANNA LOUTESALMI AUTTAA KEHYSVALINNASSA. 80;Uuni + Taso ..........................Alk. 85;Jenkkikaapit .........................Alk. 040 813 5898 Pesukoneet ..........................Alk. Kaikilla Hilding-sängyillä ja -patjoilla 10 vuoden runkoja jousitustakuu! Hinnat sisältävät sijauspatjan p jj – 40 % 998,TERVETULOA TYYLIPÄIVÄÄN! 26.9. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.. 70:Taulu TV 37" .........................Alk. LE IK K A A TA LT E E N Varaa ilmoitustilasi: Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 KYSY MYÖS VAPAITA ETUSIVUN PAIKKOJA! TULO SSA! Syysmarkkinat kaupungissa 1.10. Sivu 6 kauppias Merja Ruohola Kivijalka kuntoon! -hankkeesta Sivu 5 Autotehdas rekrytoi jälleen 150 uutta autonrakentajaa stemma.. ...................Alk. Silmälasit –30 % NÄKÖKESKUS SYNSAM Alinenkatu 25, 23500 Uusikaupunki, puh. 126. ..................Alk. KLO 12–17 UUTUUS! Tutustu samalla Synsam Lifestyle -sopimukseen, jonka avulla käytössäsi on aina trendikkäät tyyliisi sopivat kolmet lasit ja kattava palvelu, alk. 842 4233 Avoinna ark. Tätihaille tärkeintä on yhdessä liikkumisen tuoma hyvä fiilis Sivu 9 Erityisesti minua kiinnostaa mysteeriostajan käynti. 999,699,Hilding-patjamallisto nyt jopa Original-mallisto: Laadukas pussijousisto Kolme kovuusvaihtoehtoa, kolme värivaihtoehtoa Select-mallisto: Vyöhykejousitus tai viskoelastinen Ergo-materiaali Kaksi kovuusvaihtoehtoa, neljä värivaihtoehtoa Hilding Original-jenkkisänky 160x200 cm (1647,-) Hilding Original-säätösänky 80 x 200 cm tai 90x200 cm (1562,-/1578,-) Hilding Select-runkosänky 80x200 cm (1079,-) Hinnat sisältävät sijauspatjan ja jalat. LAAJA JAKELU 20.10. 010 237 2150, ma-pe 9–17 Tarjous voimassa 8.10. 100;Liesi 2 Lev. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm .................................Alk. 50;Kuivausrummut .....................Alk. TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. pienoisliesi ...........Alk. 120;Liesi 50 cm Keraamitasolla ......Alk. 70;Jääkaappipakastin TERÄS ........Alk. Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Kysy Kysy Kysy Kysy s me mei mei meiltä ltä P a lv e le v ia S te m m a -k a u p p ia it a y li 4 v u o tt a Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. HUOM! UUDENKAUPUNGIN PEITTOJAKELU!!. 50;Liesi 60 cm 4 lev. 20;Liesi 50 cm 4 lev. 2016 N:o 110 2,00€ irtonumero
02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12 Unelma asunto meren rannalta, kävelymatkan päässä torilta. 63.850 € Vh. HANKKEESSA on kehitetty leikki-ikäisille ja päiväkodin henkilöstölle sopiva toimintamalli materiaaleineen. Siinä on ideana lasten aistilähtöinen ruokakasvatus, Luoto kertoi. Tietysti tuntemus vaihtelee lapsija päiväkotikohtaisesti, Luoto totesi. No sitruunahan se oli, kuten suurin osa lapsista arvasi ihan oikein. . KRS. Ruokasalapoliisi Miko tutkimassa sitruunaa. – Se kertoo siitä, että kotona valmistetaan itse ruokaa ja lapsi otetaan mukaan ruoanlaittoon. Kuvassa näkyvät myös Janne (oik.) ja Jesse (takana). – Vierailu liittyy viime vuonna alkaneeseen kaksivuotiseen Kasvisaarteen arvoitus leikki-ikäisille -hankkeeseen. Se sisältää vinkkejä ja käytännön työkaluja aistien käyttöön sekä ruokarohkeuden kehittämiseen ruokailutilanteissa. – Yäk, pistävä haju. Kun Maaja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Sanna Luoto jakaa uudet purkit, moni nyrpistää nenäänsä. Purkin pohjalle piilotetun valkosipulinkynnen puolikkaan tuoksu ei miellyttänyt muksuja. Päiväkotiin Luoto jätti henkilökunnan käyttöön ”työkalupakin”. Tehtävänä on nuuskia hajua ja kertoa mitä tulee mieleen. 2 Lauantaina 24. 68.150 € Vh. Huoneistoissa lasitetut parvekkeet merinäköalalla. Riemullisimmat jeee-kiljahdukset kajahtivat ilmaan, kun Luoto ilmoitti jakavansa maistiaisia. TIISTAIAAMUPÄIVÄN tapahtumassa Tiitiäisen viisivuotiaat ja eskarilaiset pääsivät mukaan salapoliisileikkiin, jossa ei jahdattu rosvoja vaan ratkottiin Sanna Luodon johdolla jännittävää kasvisaarteen arvoitusta. klo 13.00-14.00 Kullervontie 11 C 7 2H+K+S+lasitettu parveke 43 m² Mh. Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Julkaisupv Valmisaineisto Vedostettavat TI TO LA pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki P. Kiitokseksi osallistumisesta jokainen lapsi saikin salapoliisileikin huipennukseksi ikioman suurennuslasin ja kunniakirjan. 179.000 € Tervetuloa kuulemaan puuttuvan hampaan korvaamisesta miellyttävästi. UUSIKAUPUNKI | SEPÄNKATU 3, 3. 010 253 9807 Yhdessä hyvä tulee. Niitä sai sitten tutkia vielä suurennuslasilla. KELLO 14 * Varaathan etukäteen aikasi maksuttomaan, illan aikana tehtävään implanttihoidon arvioon ajanvarausnumerostamme 010 273 8150. Maaja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Sanna Luoto johdatti tiistaina päiväkoti Tiitiäisen eskarilaisia ja viisivuotiaita tunnistamaan kasviksia ja hedelmiä eri aistien avulla. – OLEN YLLÄTTYNYT siitä, miten hyvin lapset tunnistavat kasviksia. Lapset tutustuivat kasviksiin ja hedelmiin kaikin aistein Tiitiäisessä ratkottiin Tiitiäisessä ratkottiin kasvisaarteen arvoitusta kasvisaarteen arvoitusta Eevi (vas.) on jo löytänyt punaiseen ämpäriinsä samanväristä täytettä, kun Asande nappaa omaansa keltaisen hunajamelonin ja Hugo vihreän limen. Jopa kolmivuotiaatkin saattavat Luodon mukaan tunnistaa esimerkiksi sipulin. Korkealuokkainen varustelutaso mm; huoneistokohtainen ilmastointi, rosteriset kodinkoneet. Luoto innosti hauskojen tehtävien avulla lapsia tutustumaan kasviksiin, hedelmiin ja marjoihin sekä tunnistamaan niitä tunto-, haju-, näkö-, kuuloja makuaistin avulla. 010 273 8150 Uusi digitaalitekniikka puuttuvan hampaan turvallisempaan ja laadukkaampaan hoitoon DIGI-IMPLANTTIPÄIVÄ MA 26.9.2016 ALK. – Sitruuna, hedelmäkarkki, vanilja, appelsiini. IMPLANTTIHOITOARVIO* Nyt 0,– Hammashoitoa ilman yllätyksiä.. Hankkeessa on järjestetty ja järjestetään vielä loppuvuoden aikana kaikkiaan 300 tapahtumaa, joilla tavoitetaan 12 000 leikki-ikäistä lasta. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. KESTÄVÄ HAMMASIMPLANTTI Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. HOITOARVIO-VARAUKSET PUH. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 25.9. Lisäksi Luoto antoi kotiin vietäväksi vinkkivihkosen, jossa kannustetaan niin lapsia kuin vanhempiakin lisäämään kasvisten, hedelmien ja marjojen käyttöä. Tiitiäisen ruokarohkeat salapoliisit saivat esimerkiksi erivärisiä ämpäreitä, joihin he etsivät samanvärisiä hedelmiä ja kasviksia. Tässä makuaistiin perustuvassa tehtävässä vaikein arvattava oli kyssäkaali. 177.000 € Kullervontie 11 C 10 2H+K+S+lasitettu parveke 43 m² Mh. syyskuuta 2016 Uusikaupunki Merja Halinen Päiväkoti Tiitiäisen eskarilaiset istuvat lattialla tuoksupurkki nenän alla. Vastauksia alkaa sadella
Lauantaina 24. 14 99 kg Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. – Lauantaina lähdemme koko perhe Juuson jalkapallopeliin Mynämäelle. Molempien kanssa pyritään tekemään näitä mieluisia juttuja aina viikonloppuisin. Viikonloppuisin panostetaan yhdessäoloon Leevi, Niina ja Juuso Kemppinen sekä Lasse-isä viettävät viikonloppua urheilun ja syntymäpäiväjuhlinnan merkeissä. Tarjoukset voimassa maanantaina 26.9. Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi 6 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/tal. – Juuso täyttää lauantaina 10 vuotta, joten viikonloppu menee muilta osin juhlallisuuksissa. Jos lähellä on koirapuistoja, myös Emma-koira pääsee reissuun mukaan. – Toinen toistuva rutiini on sunnuntaiaamujen aloitus äidin valmistamilla munilla ja pekonilla. 5 99 kg 4 99 kg Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. Tarjoukset voimassa lauantaina 24.9.–sunnuntaina 25.9. 2 99 pkt UUTTA ITÄPOIJUSSA! Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Uudet pidemmät aukioloajat! Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 1 99 rs Kariniemen KANANPOJAN MARINOIDUT PAISTISUIKALEET 300 g (6,63/kg) 6 99 kg Lihamestarimme NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi Omasta myllystämme HK Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi 9 99 kg Lihamestarimme NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 12 99 kg Omasta myllystämme mi HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5 kg (3,33/kg) 19 99 kg Alastaron Palvimestareiden YLIKYPSÄ SAVUSAUNAKINKKU palana ja siivuina 4 99 tanko Pauligin Juhla Mokka KAHVI myös tumma paahto 500 g (5,98/kg) 1 pkt/tal. Mikä viikonlopuissa on parasta. syyskuuta 2016 3 VAPAALLA Uusikaupunki Päivi Sappinen Nelihenkinen Kemppisen perhe viettää viikonloppuisin perheaikaa milloin jalkapallokentän laidalla, milloin metsäretkellä. 16 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHIFILEE 12 99 kg Vaasan Leipomon ISOT PAAHDOT 500-525 g (3,22-3,38/kg) 3 95 kpl Leipomo Rostenin LINNAPITKO 520 g (7,60/kg) Porin Leivän PORIN POIKA 6 kpl 300 g (2,97/kg) 1 69 pkt -KORTILLA Tarjous voimassa lauantaina Tarjous voimassa lauantaina Tarjous voimassa lauantaina PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI PALVELUSTA ERÄ! PALVELUSTA 2 ?lettä /tal. Perjantaina syntymäpäiviä juhlitaan kavereiden kesken keilailun parissa ja sunnuntaina kahvitetaan sukulaiset. Isä on töissä joka toinen lauantai, mutta perheleffa ajoitetaan aina niin, että koko perhe on koolla, tarvittaessa se siirretään vaikka sunnuntaille. Elokuva pyritään valitsemaan yhdessä ja leffan katsomiseen kuuluvat myös lauantaikarkit. – Yhdessäolo on viikonloppujen suola. Chosen By Farmers TUORE KARITSAN PAISTI maustamaton, luuton Uusi-Seelanti 7 99 kg Tuore HK Viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 9 99 kg ss TI n tii 1 99 kg Nopperlan Tilan VESIMELONI Suomi 1 49 kg KURKKU Suomi 1 29 rs KIRSIKKATOMAATTI 250 g (5,16/kg), Espanja 1 29 kg BANAANI Costa Rica Arla NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (2,98/kg) 1 99 ps Fazer Leipomon JUUSTOja KAURASÄMPYLÄT 350 g (5,69/kg) 1 49 pkt 89 pkt 1 pkt/tal.. Tärkeintä viikonlopuissa on perheaika. – Vanhemmat pitävät viikonloppuisin myös pitkistä aamuista. Onko viikonlopuissanne rutiineja. Äiti nauttii kahvista ja sanomalehdestä, isä täyttää paikallislehden ristikon aamiaispöydässä. – Lauantaisin katsomme yhdessä perhe-elokuvan aina lounaan jälkeen, se on tapa, josta emme tingi. Pojat nauttivat erilaisista asioista, Juuso pitää urheilusta ja Leevi taas viihtyy metsässä keräämässä keppejä. Perheleffaa ei aiota silti jättää väliin tänäkään viikonloppuna, se siirretään vaikka sunnuntai-illalle. Millaisia suunnitelmia teillä on tälle viikonlopulle. Kahdesta asiasta Niina, Lasse, Juuso ja Leevi eivät viikonlopuissaan luovu, oli aikataulu mikä tahansa. Kung Fu Panda on perheen kestosuosikki
Köyhä, syrjäinen maa ja sen kansa on lähes mahdottoman tehtävän edessä. Ei ole helppoa tottua siihen, että energinen puoliso masentuu tai siihen, että ennen niin touhukas ja lempeä isovanhempi unohtelee asioita ja puhuu outoja. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Jokainen voi itse valita asenteensa; onko vikisijä vai voittaja. päivänä kuluvaa syyskuuta tulee kuluneeksi 70 vuotta Vakka-Suomen Puhelin Oy:n, silloisen Uudenkaupungin Telefoniyhtiön, perustavasta kokouksesta. Valitetaan ihan pienistäkin asioista. Muutama vuosi sitten Vuoden geriatriksi valittu Uusitalo painotti, että muistisairailla pitää olla mahdollisuus elää omannäköistä elämää mahdollisimman pitkään kotona. Samassa yhteydessä levitetään kestopäällystys myös Itätullista Rauman tien risteyksestä aina Hepokarin satamaan saakka, joten päällystettyä tietä tulee yhteensä olemaan 3,5 kilometriä. Tottuneesti lapset asettuivat riviin, kun Hanna Helin-Luotonen piti nimenhuudon Seikowin koulun portailla.. Yhdessä lukeminen, television katsominen, ulkoileminen ja kädestä pitäminen ovat luontevia tapoja olla lähellä. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. On esimerkiksi täysin käsittämätöntä, miten nainen, jolla on jalkoina vain pienet reidentyngät pystyy ratsastamaan olympiakultaa. Ihan sama mikä laji oli kyseessä, niin kaikki paraurheilijat tekivät uskomattomia suorituksia. Suomalaisista on tullut muutamassa vuodessa varsinaisia vikisijöitä. Väylän levitysja perustustyöt on jo aloitettu satamasta päin ja mikäli määräraha hyväksytään ensi vuoden talousarvioon, päästään tietä päällystämään jo ensi keväänä heti roudan sulamisen jälkeen, kertoi Uudenkaupungin Sanomille kaupungininsinööri Risto Hukkila ENSI MAANANTAINA 26. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. syyskuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : On totta että jos elät ramman kanssa, opit ontumaan. Maija Ala-Jääski toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. Myös muistiviikon teemana on oikeus hyvään elämään kotiympäristössä. Ja kohtaukseen riittää se, että asiat eivät menneet minun haluamallani tavalla. Silloin muistisairaalla on oltava oikeus myös hoivakotipaikkaan. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Mutta paraolympialähetyksiä jäin seuraamaan useanakin iltana. Etenkin, kun vika on aina kaikissa muissa paitsi omassa itsessä. Sielläkin on mahdollista viettää omannäköistä elämää, jos henkilökunta tuntee henkilön elämäntarinan ja saa tietoa muistisairaan tavoista ja mieltymyksistä. Tutussa paikassa on turvallista olla, mutta sairauden edetessä koti voi muuttua vankilaksi. Ketään ei pidä jättää yksin. Onneksi meillä on myös voittajia. Muistisairaudet ovat olleet esillä tällä viikolla vahvasti mediassa, sillä parhaillaan vietetään muistiviikkoa. Omaisten ja ystävien on vaikea kohdata sairastunutta läheistä. Kaupan kassalta ei saa kuittia, tai sitten sitä tyrkytetään ihan väkisin. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Ensimmäisenä katuna Uudessakaupungissa saa Rantakatu asvalttipäällystyksen. puh. Periksi ei pidä antaa, hän painotti. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Ratsastus kun on hemmetin vaikeaa vammattomallekin. Myönnän auliisti, että kaikki ja kaikkien asiat eivät ole tässä maassa hyvin. Mutta ei se, että maassa on lama, paljon työttömyyttä ja epäluuloa päättäjiä kohtaan, ole mielestäni selitys sille, että päivästä toiseen jaksetaan kitistä arjen pienistä hankaluuksista tai vouhkata kanssaihmisten tavoista toimia. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Heitä, joita elämän isotkaan murheet eivät ole lannistaneet, vaan jotka sitkeydellä ja sisulla ovat tehneet lähes mahdottomasta mahdollista. Joskus tulee miettineeksi mitä tapahtuisi, jos tämä kansa siirrettäisi ajassa taaksepäin, vaikka loppusyksyyn vuonna 1939. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Jokainen heistä on aivan varmasti joutunut taistelemaan ennakkoluuloja ja muiden asettamia rajoitteita vastaan. toimintavuoden aikana sai 7 kuntaa käsittävän toimialueensa pitkäaikaisen ja suuria investointeja vaatineen automatisoinnin loppuun saatetuksi, järjestää Vakka-Suomen Puhelin Oy 70-vuotispäivänään juhlatilaisuuden henkilökunnalleen ja kaikille puhelimen käyttäjille. Rantakadun päällystyksen perustyöt ovat alkaneet Kolmannen kerran tänä syksynä käyntiin pyörähtänyt raittiuskerho sai jälleen iloisen vastaanoton Uudessakaupungissa. Sairauden etenemistä voi hidastaa oikealla lääkityksellä sekä ammattilaisten ja omaisten yhteistyöllä. Paraurheilijat ovatkin loistavia roolimalleja meille kaikille. Ketään ei pidä jättää yksin. Miksi. Rion olympialaiset eivät minua juuri kiinnostaneet. Perhe-elämä on ihan hirveää, jos lapset eivät tykkää itse tehdystä makkarakeitosta tai aviopuoliso ei halua katsoa telkkarin musiikkiviihdettä kanssani. Paraurheilijoista osa on syntynyt vammaisena, kuten maailman nopein kelaaja, suomalainen Leo-Pekka Tähti ja osa taas on vammautunut myöhemmin onnettomuudessa tai vakavan sairauden seurauksena. Kun lisäksi yhtiö juuri kuluvan 70. Suomen yhdessä nopeimmin ikääntyvässä kunnassa määrä kasvaa koko ajan. Luulen, että monella on asiat jopa liiankin hyvin. Ja varmasti myös käymään läpi sen oma kiirastulen; olenko loppuelämäni katkera vammaisuudestani vai teenkö elämästäni sellaisen kuin itse haluan. Miten nämä nykypäivän vikisijät voisivat selvitä sotaoloissa tai kotirintamalla päivääkään. 4 Lauantaina 24. Rauhanneuvottelut Neuvostoliiton kanssa ovat umpikujassa ja on valmistauduttava sotaan mahtavaa itänaapuria vastaan olemattomalla aseistuksella. On kirjaimellisesti varaa valittaa. Tarkoitan esimerkiksi paraurheilijoita. Milloin valitetaan hiljaa ajavista eläkeläisistä ja milloin kaahaavista bemarikuskeista. Osa näytti fyysisesti jopa mahdottomilta. Uudenkaupungin yhteistoiminta-alueen terveyskeskuksen geriatrian ylilääkäri Tarja Uusitalo toi esille monia tärkeitä näkökulmia Uudenkaupungin Sanomissa julkaistussa artikkelissa torstaina. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Vikisijät ja voittajat Hämmästyttää miten paljon tässä maassa riittää valitettavaa. 126. Plutarkhos PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Muistisairaalla oikeus omannäköiseen elämään Uudessakaupungissa on väkiluvun perusteella arvioitu olevan noin 400 muistisairasta. Katsoin televisiosta vain olympiaratsastusta, ja jostain kumman syystä yhden pyöräilykisan, en muuta
A-sarjaa tehdään myös Saksan Rastattissa. Uuden laitoksen myötä uusikaupunkilainen kaukolämpö oli 80-prosenttisesti uusiutuvalla energialla tuotettua. Yritykset ovat tehneet yhteistyötä jo Asarjan rekrytointien yhteydessä ja kokemusten perusteella yhteistyö nostetaan nyt uudelle kumppanuustasolle. – Uudenkaupungin autotehtaan henkilöstötarve kasvaa jatkuvasti. Tästä biokaasulla tuotetun lämmön osuus tulee olemaan noin 13 prosenttia. syyskuuta 2016 5 Uusikaupunki Uudenkaupungin kaukolämpöyhtiö VSV Lämpö solmi keskiviikkona 21.9. – Olemme saaneet runsaasti hakemuksia tämän vuoden aiempiin rekrytointeihimme, joten odotan jälleen suurta mielenkiintoa avoimia työpaikkojamme kohtaan, kertoo Valmet Automotiven HR-johtaja Tomi Salo. Biolinjan Uudenkaupungin biokaasulaitoksella tuotetaan kaasua maatalouden, teollisuuden ja yhdyskuntien orgaanisista jätteistä. Nyt Biolinjan kanssa solmitun sopimuksen myötä uusiutuvan energian käyttö kasvaa jopa yli 95 prosenttiin. Malli myy hyvin ja viime vuonna autotehdas teki mallin valmistuksessa tuotantoennätyksensä vajaat 70 000 autoa. Käytännössä biokaasun käyttö korvaa fossiilisia polttoaineita lämmön tuotannossa. Tekijä poistui paikalta Laitilan keskustan suuntaan. Lisää työtyöpaikkoja luvassa myös GLC-maasturiin A-mersun tuotantoon haetaan 150 uutta autonrakentajaa ”Nyt alkanut haku liittyy A-sarjan tuotantoon, mutta samalla alamme jo valmistautua ensi vuoden tarpeisiin.” Autotehdas palkkaa nyt 150 autonrakentajaa A-mersun tuotantoon. Yhteistyön alkuvaiheessa autotehdas ja Opteam luovat toimintamallin sekä yhteisen rekrytointija markkinointistrategian, jonka toteuttamisesta ja kehittämisestä yritykset vastaavat yhteisesti. Tulevaisuudessa VSV Lämpö tuottaa lähes kaiken lämpönsä uusiutuvalla energialla. Opteam vastaa osaamisellaan sekä toimintansa laajuudella erinomaisesti tarpeitamme, kertoo HR-johtaja Tomi Salo. Viime vuoden lopulla Onkakadulla juhlittiin VSV Lämmön kiinteän polttoainelaitoksen valmistumista. Uhri sai verinaarmuja kasvoihinsa. Opteam tuo lisäresursseja työvoiman saatavuuteen sekä tuleviin henkilöstötarpeisiin Valmet Automotiven tarpeiden ja vaatimusten mukaisesti. A-SARJAN valmistusmäärät ovat nousseet Uudessakaupungissa merkittävästi. Skaalautuva toimintamallimme varmistaa, että Valmet Automotivella on aina käytettävissään riittävä HR-resursointi, kertoo Opteamin Uudenkaupungin yrittäjä Elina Koskela. Autotehtaalla on ollut A-mersuista valmistussopimus Daimlerin kanssa vuosille 2013-2016. Sopimuksen tavoitteena on varmistaa, että Uudessakaupungissa voidaan tuottaa puhdasta ja päästötöntä lämpöä kilpailukykyiseen hintaan. Nyt alkanut haku liittyy A-sarjan tuotantoon, mutta samalla alamme jo valmistautua ensi vuoden tarpeisiin. Ja autotehdas palkkaa uusia työntekijöitä vielä Mercedes-Benzin GLC-katumaasturimallin tuotantoon tämän ja ensi vuoden aikana. VSV Lämpö ja Biolinja Oy solmivat yhteistyösopimuksen . Paikalle mennyt poliisipartio tavoitti tekijäksi epäillyn miehen myöhemmin samana päivänä. – Allekirjoitetun yhteistyösopimuksen myötä Opteam pystyy auttamaan Valmet Automotivea joustavasti ja nopeasti erilaisissa resurssitarpeissa. Keväällä Valmet Automotive julkisti A-sarjan valmistussopimuksen jatkon ensi vuodelle. Autotehdas panostaa työvoiman hankintaan solmimalla yhteistyösopimuksen Opteamin kanssa. Uudenkaupungin kaukolämmöstä yli 95 % tuotetaan uusiutuvalla energialla POLIISI Vuonna 1993 syntynyt ulkomaalainen mies kävi vuonna 1977 syntyneen ulkomaalaismiehen kimppuun torstaina 22.9. Tavoitteena on kattava rekrytointeihin liittyvä yhteistyö varsinkin GLC-katumaasturituotannossa. . Tarvitsemme jatkossa laajempaa näkyvyyttä ja kosketuspintaa työnhakijoihin kautta Suomen sekä konkreettista tukea esimerkiksi haastatteluissa ja henkilöarvioinneissa. lämmön ostosopimuksen Biolinja Oy:n kanssa. Siksi olemme asettaneet hakuajan vuoden loppuun. Mies tönäisi toisen miehen ojaan ja löi häntä nyrkillä kasvoihin sekä potkaisi muutaman kerran vartaloon. Molemmat paikallisyhtiöt ovat sitoutuneet yhteistyöhön pitkälle tulevaisuuteen ja pitävät tänään allekirjoittamaansa sopimusta merkittävänä. VSV Lämpö eli viralliselta yhtiönimeltään VSV-Energia Oy myy lämpöä vuosittain lähes 140 000 MWh. Pahoinpitelijä anasti mieheltä rahaa. ARI-MATTI RUUSKA. Mies pahoinpideltiin ja ryöstettiin Laitilassa Uusikaupunki Eija Isotalo Valmet Automotive aloitti perjantaina rekrytointikampanjan 150 uuden autonrakentajan palkkaamiseksi Mercedes-Benzin Asarjan tuotantoon Uuteenkaupunkiin. Yhteistyön myötä autotehdas voi keskittyä ydinliiketoimintaansa ja sen kehittämiseen. – Mercedes-Benzin Asarjan rekrytoinnit osoittivat lisäresurssien tarpeemme. AUTOTEHDAS panostaa työvoiman hankintaan vahvistamalla yhteistyötään Opteamin kanssa. Tekoa tutkitaan ryöstönä. Mallin tuotantoon ja sen tukitoimintoihin on palkattu tämän vuoden aikana jo yli 100 henkilöä, ja nyt haetaan 150 autonrakentajaa hitsaamoon, maalaamoon ja kokoonpanoon. Myös tuotantoon tuleva GLC-maasturi tarvitsee uusia tekijöitä. Lauantaina 24. klo 15.00– 15.10 välisenä aikana Laitilassa Garpintien varrella
syyskuuta 2016 Uusikaupunki Jussi Arola Alisellakadulla miesten ja naisten asusteita myyvän putiikki Sik-Sakin kauppias Merja Ruohola on lähdössä innolla mukaan Kivijalka kuntoon! -hankkeeseen. 6 Lauantaina 24. Uusi hanke kouluttaa kivijalkayrittäjiä Kivijalka kuntoon! ”Asiakas on nykyään kärsimätön ja lähtee toisen yrityksen sivulle, jos ei nopeasti löydä haluamaansa.” tempauksista. – Yrittäjän aika on kyllä kortilla, mutta kyllä kouluttautumiseen pitää aikaa löytyä. Suomalaiset ovat usein turhan vaatimattomia omista tekemisistään ja saavutuksistaan. Olemme tehneet yhteissivustoja ja myös auttaneet yrittäjiä nettiasioissa, Kylälehtonen kertoo. Hanke alkoi virallisesti 15.8. Se sai suuren suosion ja monet alueen metallija rakennusyritykset olivat innoissaan ja tulivat tunnetuksi koko kaupungissa. HUITTISISSA toimii aktiivinen yhteistyö yrittäjien välillä. – Kyllä Uudessakaupungissakin on järjestetty kaikenlaista ja on hyvää yhteistyötä, mutta aina on hyvä kuulla, miten muualla tehdään, miten on onnistuttu ja mikä ei ole mennyt ihan putkeen. Mikko Lehtonen Satakunnan AMK:sta kertoi käynnistyneestä Kivijalka kuntoon! -hankkeesta uusikaupunkilaisille kivijalkayrittäjille ja muille asiasta kiinnostuneille. Uudet ideat ovat aina tervetulleita ”Erityisesti minua kiinnostaa mysteeriostajan käynti.” Sik-Sakin kauppias Merja Ruohola on lähdössä innolla mukaan Kivijalka kuntoon! -hankkeeseen. Hankkeen budjetti on 240 000 euroa, joka käytetään tasaisesti neljän mukana olevan kaupungin kesken. Aiemmin tehdyssä esikyselyssä havaittiin, että paikkakuntien yrittäjillä on paljon samoja tarpeita ja halua koulutukseen, kertoi Mikko Lehtonen SAMK:n Huittisten toimipisteestä. – Aihioita tässä vaiheessa on esimerkiksi brändin rakentaminen ja kehittäminen, verkkokaupparatkaisu, markkinointisuunnitelma, myymäläsuunnittelu, viestintä, asiakasvuoropuhelu ja niin edelleen. Keskiviikkona kerrottu Huittisten yrittäjien yhteistyökuviot ja -tempaukset olivat myös kiinnostavia ja niistä saa varmaan alueen yrittäjiltä lisää tietoa. Netissä kannattaa miettiä ja suunnitella etukäteen, mihin yrityksen rahkeet riittävät, sillä pelkkä hyvän juhannuksen ja hyvän joulun toivotukset eivät riitä. – Hankkeessa on Uudenkaupungin lisäksi mukana Huittinen, Kankaanpää ja Loimaa. – Olemme vasta opettelemassa sähköistä markkinointia, sille se ei ihan helposti luonnistu vanhoilta kivijalkayrittäjiltä. – Voimme myös selvittää asiakkaan nettisivujen ja muun somenäkyvyyden ajantasaisuuden ja selkeyden. HANKKEEN TAVOITTEENA on nostaa kivijalkayrittäjien ammattitaito ja kivijalkayritysten arvostusta. Olen reilun vuoden käynyt Novidan lokakuussa päättyvässä digimarkkinointikoulutuksessa, mutta tietoa pitää nykypäivänä hankkia, jotta pysyy kehityksen mukana. Koulutusta järjestetään eri paikkakunnilla, osa on kaikille yhteistä, osa taas jonkin tietyn paikkakunnan yrittäjille, sillä toiveet hieman vaihtelevat eri paikkakuntien yrittäjien kesken. Huittisten yhteistapahtumista tunnetuin on varmaan Hullu Yö, joka pidetään keväisin ja syksyisin. – Yhteistyö on myös lopulta kaikille kannattavaa. Hankkeen tiimoilta nautittiin keskiviikkona aamukahvit paikallisen hotellin kabinetissa. Kun järjestetään yhteisiä tapahtumia ja tempauksia, niin jokainen paikkakunnalle sen vuoksi tuleva ihminen on potentiaalinen uusi asiakas eikä keltään paikkakunnan yritykseltä pois. Ruohola uskoo, että hanke kiinnostaa kaikkia kaupungissa toimivia kivijalkakauppojen yrittäjiä, sillä markkinoiden murroksessa tilanne on monen yrityksen kohdalla haastava. Se on lähtökohtaisesti kauppatapahtuma, josta haetaan huipputarjouksia eikä mitään ihmeempää oheisohjelmaa ole järjestetty. – Hyviä ideoita omaan toimintaa voi saada ihan minkä alan yritykseltä tahansa, kun kuuntelee muiden tekemisiä avoimin mielin. EU-rahaa budjetista on 200 000 euroa. Minna Kylälehtonen painotti verkottumista ja yhteistyötä paikkakunnan kivijalkayrittäjien yhtenä mahdollisuutena.. Yhteistyön keskipisteenä on Mainostoimisto Huima, jonka puolesta markkinointipäällikkö Minna Kylälehtonen oli kertomassa paikkakunnan yrittäjien . Hän odottaa myös paljon eri paikkakuntien yrittäjien yhteiskoulutuksilta ja niissä saatavista kontakteista. Hankkeeseen sisältyy tiedotusta ja koulutusta, joka räätälöidään ennakkokyselyn ja esiin tulevien tarpeiden mukaan. SEKÄ LEHTONEN että Kylälehtonen painottivat yhteistyön voimaa. – Erityisesti minua kiinnostaa mysteeriostajan käynti. Asiakas on nykyään kärsimätön ja lähtee toisen yrityksen sivulle, jos ei nopeasti löydä haluamaansa. sisustuksesta, Ruohola kertoo. ja se kestää kaksi vuotta. Uusikaupunkilaisia kivijalkayrittäjiä on sankoin joukoin lähdössä mukaan Satakunnan AMK:n hallinnoimaan Kivijalka kuntoon! -hankkeeseen. Hän on toiminut yrittäjänä reilut kymmenen vuotta ja sinä aikana kivijalkakaupan toimintaympäristö on muuttunut paljon ja koulutusta ja uusia ideoita pitää hankkia kahdella kädellä. – Sivujen taas pitää olla selkeät ja helppokäyttöiset, nykyään erityisesti mobiililaitteille suunnitellut. Kannattaa verkostoitua erilaisten yritysten ja myös muilla paikkakunnilla olevien kanssa, uusia ideoita voi saada yllättävältäkin taholta. Isojen kaupunkien ostoskeskukset ja nettikaupat vievät asiakkaita, mutta toivoa ei ole menetetty. Uudenkaupungin yrittäjiä kiinnosti myös ns. mystery shopping eli järjestäjien lähettämän sokkoasiakkaan kokemukset myymälässä ja myyntitapahtumassa. Eikä omaa osaamista kannata pitää vakan alla. Koulutuksella ja uusilla ideoilla kivijalkakauppojen yrittäjät aikovat selviytyä. Sellainen minullakin on kerran käynyt, mutta tässä on nyt saatavissa paljon uudenlaista tietoa mm. Uusikaupunki Jussi Arola Perinteiset kivijalkayrittäjät ovat viime vuosina kohdanneet karulla tavalla markkinoiden muutoksen. – Olkaa rohkeasti ylpeitä siitä mitä teette ja osaatte. – Olemme myös tehneet teollisuusaluetta tunnetuksi Jokilevo jyrää -tapahtumassa
Eikö koko ajan ole ollut ongelmana liian pitkät lääkärille pääsyajat ja lisääntyvä vanhusten hoitotarve. Valmistaja myös lähistöllä. . Kuu laskee klo 16.51. tyttö, 3500 g ja 50,5 cm, Maiju Vähätupa ja Ilkka Isotahdon. On täysin oikein, että hallintovirka olisi muutettu operatiiviseksi viraksi. Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä. tyttö, 3940 g ja 51 cm, Sheila-Maria Mäkelä ja Jere Helisvuori 5.8. Yst.terv. . . Tulee muistaa, että valtuusto käyttää ylintä päätösvaltaa kaupungissa tai ainakin näin tulisi olla. Näyttää siltä, että taas on palattu vanhoille linjoille. Taloyhtiöt herätkää, isännöitsijä tekee asennustöitä ja huoltosopimuksia omistamalleen yritykselleen kilpailuttamatta töitä ja sopimuksia muiden alan toimijoiden kanssa. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Alvar, Auno Sunnuntaina: Kullervo Maanantaina: Kuisma . 02 8477 100 ravintolapooki.fi A-oikeudet À la carte Sesongin parhaat La 12–21.30 Arkisin 11–21, siis myös lounasaikaan!. Kiitos Meri-Tuulia kirjoituksestasi! Olen jo pitkään ihmetellyt samaa ja aivan samaa mieltä kanssasi. KOULURUOKA maanantai 26.9.: kinkkupastakastike (l), kierrepasta / perunat, meloninen salaatti tiistai 27.9.: koulut: ohrapuuro (k), marjakiisseli (m, l, k, g), sämpylä ja leikkele, päiväkodit ja ryhmikset: juustoinen jauhelihakiusaus (l, k, g), porkkanaraaste keskiviikko 28.9.: kalaa tomaattikastikkeessa (l, k, g), perunat, vihersalaatti, punajuurta torstai 29.9.: koulut: lihakeitto (m, l, k, g), ruisleipä ja tuorejuustolevite, päiväkodit ja ryhmikset: nakkikeitto (m, l, k, g) perjantai 30.9.: kalkkunaleike (m, l, k), moniviljariisi / perunat, currykastike (l, k, g), tuoresalaatti Turun yliopistollisessa keskussairaalassa: 21.9. tyttö, 2610 g ja 47 cm, Veera Aulanen ja Tommi Teerimaa 13.9. RAVINTOLA POOKI Ylinenkatu 21, UKI p. VALMISTUNEET . Heikki Wala kaupunginvaltuutettu Pro Uusikaupunki Miksi terveyskeskus ei saanut lääkäriä LUKIJAN KUVA ”Syksyn väriläiskä, pappafasaani.” Lukijamme Keijo Väänänen kuvasi värikkään fasaanin tepastelemassa. Valtuusto päätti tällä vaalikaudella uuden hallintosäännön, jota tulee noudattaa, eikä ehdoin tahdoin rikkoa. valmistuneet: Jokinen Noora Sofia, Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, Insinööri (AMK) Taskinen Susanna, Uusikaupunki, Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, Sairaanhoitaja (AMK) Ukkonen Eija, Laitila, Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, Sairaanhoitaja (AMK) Sevola Maria, Uusikaupunki, Liiketalouden ylempi ammattikorkeakoulututkinto, Tradenomi (ylempi AMK) Louhivuori Virpi, Uusikaupunki, Sosiaalija terveysalan ylempi ammattikorkeakoulututkinto, Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Kuusisto Tiina-Maria, Laitila, Sosiaalija terveysalan ylempi ammattikorkeakoulututkinto, Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Uudenkaupungin kaupunginhallitus päätti maanantaina 19.9. Päätös tehtiin äänestyksen jälkeen jo tutuksi tulleella 6–5-tuloksella oikeistojäsenten äänin. Terveydenhuolto on yksi tärkeimmistä kunnan palveluista sen asukkaille! Tässä yhteydessä haluan kommentoida samaisen kokouksen päätöstä, jossa KH käveli kaupunginvaltuuston päätösten yli, taas kerran, samaisella 6–5-äänestystuloksella. . poika, 3310 g ja 50 cm, Maarit ja Janne Mattila 19.9. Lauantaina 24. . päivän iltana Taivassalossa tapahtuneessa peurakolariin joutunutta mummelia. PÄIVÄN SANA Pahan poluille en jalallani astu, minä tahdon totella sinun sanaasi. VAUVAT . Kiitos vielä Teille kolmelle ystävälliselle nuorelle, jotka autoitte 20.9. poika, 3680 g ja 50 cm, Susanna ja Juho Uotila 15.9. Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä! Ps. Kertokaa nyt joku joka tietää mikä ihmeen räjähdysaalto Ukiin on iskeny, kun aamusta alkaen jo monta päivää jossain päin kaupunkia räjäytetään jotakin niin että seinät tärisevät. Tällä porukalla sitä vaan täytyy koittaa pärjätä! . Näin asiantuntijalautakunta, terveyslautakunta, ehdotti. Täällä olisi kissa kateissa! Voisitko ottaa yhteyttä, niin voisimme varmistaa onko kyse meidän Ukko -kissasta. ettei terveyspalvelujen johtajan virkaa muuteta terveyskeskuksen lääkärin viraksi, vaan virka lakkautettiin. Sinä, joka kolhit autoani LEO-11 Alisellakadulla Säästöpankkia vastapäisellä parkkipaikalla, olisi kiva, jos itse ilmoittaisit 0400 222560. syyskuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN: 044-5255 500 : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +7 °C 2 +11 °C 5 +9 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +11 +11 +11 +11 6 7 6 3 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +14 +14 +14 +16 5 4 5 4 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +17 +17 +16 +16 4 5 4 3 Maanantai . PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 7.24 ja laskee klo 19.27. Hyvä Juutilainen! Samaa mieltä, koulujen välituntivalvontaa parannettava! Ei riitä, että yksi aikuinen valvoo isolla pihalla! Kaffet voi juoda myöhemminkin! . Satakunnan Ammattikorkeakoulusta 23.9. Satu 0414695189 . Päivän pituus: 12.04. Uusia kouluja, Pudasjärvellä on ensimmäistä vuotta käytössä hirrestä valmistettu isohko koulu, kunnanisät tutustumismatkalle. Eikö nyt olisi pitänyt vahvistaa meidän terveyspalvelujamme tulevaa SOTE-uudistusta ajatellen. KEIJO VÄÄNÄNEN . 119:101,104 .
Runsaassa kahdessa vuosikymmenessä väki on vähentynyt vajaalla kolmella sadalla, mikä on hyvin maltillista väestökehitystä moniin muihin Viron alueisiin verrattuna. Muhuun on rakennettu uusi hieno ja monipuolinen vanhainkoti ... Muualta saarelta löytyy lisäksi runsaasti monenlaista mielenkiintoista, esimerkiksi kuuluisa Koguvan perinnekylä, Pädasten kartano, strutsifarmi, maalinna ja paljon muuta. Muhun saarelle on saatu uusi hieno vanhainkoti ja monipuolinen nuorisotalo. Se vakuutti merihistoriallisen yhdistyksen väen lopullisesti siitä, että Muhussa menee mukavasti ja saari on todella tutustumisen arvoinen. Se palvelee paikallista nuorisoa monin tavoin ja on sen myötä ahkerassa käytössä. ... 8 Lauantaina 24. Se sijaitsee Viron mantereen ja Saarenmaan välissä. Oranssilla on maalattu saarella myös monet ovet. Vanhainkoti palvelee asukkaidensa ohella myös muita kuntalaisia. Muhuun on rakennettu myös uusi hieno nuorisotalo urheiluhallin yhteyteen. Kunnantalolla tapahtuneen esittelyn jälkeen kunnanjohtaja ja kehitysjohtaja lähtevät vielä ryhmän kanssa tutustumiskäynnille kertomiinsa kohteisiin. Koost-niminen ravintola Muhun keskustassa on tehty entiseen meijeriin ja siellä tarjottiin merihistoriallisen yhdistyksen ryhmälle muun muassa maittavaa ravintolan pihassa grillattua porsasta.. Tämän kaiken he haluavat kertoa vierailulla olevalle Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen ryhmälle. Muhussa on asukkaita noin 1850. Saarenmaahan se yhdistettiin jo runsaat sata vuotta sitten pengertiellä, mutta mantereesta sen erottaa edelleen meri, jonka yli Kuivastun uudistuneesta satamasta Virtsun satamaan matkustajia ja ajoneuvoja kuljettavat nyt Tuulelaevad-varustamon uudenaikaiset lautat. KUNNANJOHTAJA ja kehitysjohtaja olivat silminnähden iloisia ja innostuneita kunnan kehityksestä. Myös elinkeinoelämä on kehittynyt myönteisesti ja saarelta löytyy monenlaisia palveluja myös matkailijoille, säestää kehitysjohtaja Annika Auväärt. ja nuorisotalo, jonka värityksessä näkyy Muhun tunnusväri oranssi. Runsaassa kahdessa kymmenessä vuodessa Muhu on kehittynyt pitkin askelin. MUHU OLI ensimmäinen kunta, joka sai itsehallinnon Viron valtion itsenäistyttyä uudelleen. Kunnan keskuksessa Liivassa toimi runsaat kaksi vuosikymmentä sitten – vähän liioitellen – vain posti ja vaatimaton kaubamaja ja baari sekä paikallisia käsitöitä myyvä kauppa. Nyt keskustassa on monenlaista toimintaa persoonallisesta ja hyvätasoisesta ravintolasta korkeatasoiseen ja monipuoliseen matkamuistoja käsityöliikkeeseen sekä mainiota Muhun leipää tarjoavasta leipomomyymälästä monipuoliseen kirpputoriin sanan varsinaisessa merkityksessä. syyskuuta 2016 Muhu Matti Jussila Virolaisen Muhun kunnan ”vallavanem” eli kunnanjohtaja Raido Liitmäe esittelee silmin nähden tyytyväisenä ja innokkaana kuntansa viime vuosien kehitystä. Sen on todella ansainnut, sillä kuntaa on kehitetty monin tavoin aktiivisesti. Myös Virossa on käynnissä kuntauudistusprosessi ja sen myötä Saarenmaan kymmenet kunnatkin ollaan yhdistämässä yhdeksi, mutta Muhu näyttäisi säilyttävän edelleen itsenäisyytensä. Myös Muhun kauniisti korjattu keskiaikainen Katariinan kirkko on tutustumisen arvoinen. Talossa on saatavilla sekä ruokaettä pesulapalveluja ja toimivatpa sen tekniset tilat paikallisen bändin harjoittelupaikkanakin. Tämä koskee sekä kunnan toimintaa että kaupallisia palveluja. Muhussa kannattaakin ehdottomasti pysähtyä vaikkapa matkalla Saarenmaalle tai muuten vain. Vanhainkodissa pidetään talvisin myös jumalanpalvelukset, kun suurta kirkkoa ei kannata lämmittää. Ja kuten sanottu, se ei rajoitu vain kunnan omaan toimintaan, vaan kunta on aktiivisella työllään pystynyt elvyttämään myös saaren elinkeinotoimintaa monin tavoin. Muhu on Viron kolmanneksi suurin saari Saarenmaan ja Hiidenmaan jälkeen. Muhu on saanut siis muun muassa uuden upean vanhainkodin, jonka paikkamäärä on viisikymmentä eli kaksi kertaa enemmän kuin vanhassa vanhainkodissa, josta ollaan nyt tekemässä asuintaloa. Lisäksi muhulaiset saatetaan viimeiselle maalliselle matkalleen samassa talossa. MUHUN SAARI on tullut vuosien varrella tutuksi monelle uusikaupunkilaiselle sen myötä, että sikäläinen seurakunta ja Uudenkaupungin seurakunta ovat ystävyysseurakuntia. Kanssakäyminen on laajentunut lisäksi monille muille aloille: Uudestakaupungista on viety Muhuun muun muassa tietokoneita kouluun, rokotteita ja hammaslääkärin välineet terveyskeskukseen ja apua vanhainkotiin. Muhun kunnanjohtaja Raido Liitmäe ja kehitysjohtaja Annika Auväärt esittelivät tyytyväisinä kuntansa kehitystä Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen ryhmälle. . Saarella kannattaa pysähtyä Muhussa menee mukavasti Muhussa menee mukavasti Muhu oli ensimmäinen kunta, joka sai itsehallinnon Viron valtion itsenäistyttyä uudelleen
syyskuuta 2016 9 Uusikaupunki Henrika Bäcklund – Pelasin nuorempana joukkueessa pari vuotta, viimeksi vuonna 1997. KOSKA KIINNOSTUS on ollut niin valtaisaa, Sappinen on jo selvittänyt mahdollisuutta toiseen viikkovuoroon. Harjoituksissa pelaajia on käynyt nelisenkymmentä. Nollasta on lähdetty ja nollassa ollaan edelleen, mutta hauskaa on. Tätihaiden Facebook-ryhmässä on noin sata jäsentä. Lauantaina 24. Niitä tärkeämpää on liikunnasta nauttiminen. Omille koripalloa pelaaville lapsille tieto äidin uudesta harrastuksesta sai aikaan toisenlaisen vastaanoton. – Pelataan tunti täysillä ja kaikilla on kauhea hiki, muttei kenellekään paha mieli. – Osata ei saa, naurahtaa Sappinen. – Jos liikkuu vaikka vaan viisi minuuttia, niin se on viisi minuuttia enemmän kuin aikaisemmin, kiteyttää Sappinen kantavan ajatuksen Tätihaiden toiminnan takana. Tätihaiden harjoituksissa tärkeintä on yhdessä liikkumisen tuoma hyvä fiilis Koripalloa nauru edellä Koripalloa nauru edellä ”Naamaan sattuu treenien jälkeen melkein enemmän kuin muualle.” Kolme edellistä kertaa koripalloa on pelattu Viikaisten koulun salissa, mutta nyt kirjoitusten alta on siirrytty ulkokentälle.Tarkat pelisäännöt ja pisteidenlasku on Tätihaiden koripalloharjoituksissa toissijaista. . Tällaista hauskaa höntsäpalloa on mukavaa pelata, ei lasketa koreja eikä pisteitä, sanoo Jenna Forsell, joka on viimeksi koskenut koripalloon lukioiässä. – Tuli mieleen kysyä Facebookissa, olisiko muitakin raihnaisia, joita kiinnostaisi pelaaminen. – Toinen nauroi ääneen ja toinen oli aika kauhuissaan. INNOSTUNUT JES, oli Henna Laaksosen ensireaktio Tätihaista kuullessaan. Sappinen päätteli, että kohtalotovereita saattaisi koripallokaupungista löytyä myös muita. Jokaisen korin jälkeen koko joukko taputtaa ja peli jatkuu. Tätihaiden harjoituksissa parasta on hänen mielestään hyvä porukka ja se, ettei tarvitse kilpailla. Kaikki saavat harrastaa juuri oman kuntonsa mukaisesti.. MIEHIÄ PELIKENTÄLLE ei huolita, mutta kuka tahansa nainen voi osallistua Tätihaiden harjoituksiin. TÄTIHAIT PELAAVAT omien sanojensa mukaan höntsäkorista, jossa pisteet ja oikeaoppinen tekniikka ovat toissijaisia. – Minulla ei ole oikeastaan mitään aiempaa pallopelikokemusta. Naamaan sattuu treenien jälkeen melkein enemmän kuin muualle. Lisätietoa Tätihaista löytyy Facebookista suljetusta Tätihait-ryhmästä. – Veri on lentänyt, on mennyt neljä sormea ja yksi reisi, Sappinen listaa nauraen. – Ihan perussäännöt olemme käyneet läpi. HAMPAAT IRVESSÄ toisia vastaan ei siis todellakaan pelata, päinvastoin. Olin ihan tosi huono, Tätihaiden perustaja Päivi Sappinen toteaa heti kärkeen. Mottona on, että kaikki saavat olla juuri sen näköisiä, kokoisia ja kuntoisia kuin ovat. Jenna Forsell (vas) ja Henna Laaksonen kertovat molemmat etukäteen odottavansa maanantaipäivää, sillä harrastaminen on niin hauskaa. Tärkeintä on pitää hauskaa. – Muutamat silmälasit ja on tullut sellasta pientä kremppaa, mitä nyt vanhoille ihmisille tulee, kun alkaa harrastaa liikuntaa, hän jatkaa ilkikurisesti. – Jos olisi nipotusta, niin ei jaksaisi käydäkään. Niin syntyi harrastajajoukkue Tätihait, joka on tähän mennessä kokoontunut neljästi. Eikä hän ollut väärässä. Nauru ei loppunut puoleen tuntiin, heittää Laaksonen hymyillen. Kentälle ja vaihtoon kierretään nopeassa syklissä. Kiinnostus koripalloon on silti säilynyt. Pelaajia on vaihtelevasti täysi-ikäisistä yli 50-vuotiaisiin. Ikärajaa osallistumiseen ei ole – osaamisraja kylläkin. Sen verran katsotaan, ettei puolustuksessa kukaan ole toisen sylissä, mutta täällä ei ole kukaan viheltämässä pilliin, Sappinen selventää
klo 18. Rouvasväenyhdistys Kokoonnumme Sorvakko-kodissa to 29.9. Lisää pinnalle ennen tarjoilua hienonnettua yrttiä ja halutessasi hienoksi suikaloitua, kylmäsavustettua poronpaistia. Anne 044 5382249. Kuumenna keittopohja, lisää kerma ja mausteet. kotisivuilta tarkemmat tiedot.. 0405595727 tai lea.keskinen@uusikaupunki.fi. Maininki 28.9. Ma 26.9. klo 10 kuntosali Sakunkulma, klo 10.15 ohj. 050 5331410. Pyhämaan Pyry Ulkoilupäivä pamprinniemen luontopolulla su 25.9. Kaada kattilaan kasvisliemi. Telakan eläkeläiskerho ja Metalli 36 Edullinen TurkuTukholma risteily 15.-16.11. Omat lavat jätepaperille ja -pahville. klo 9 naisten liikunta, Liikunta ja hyvinvointi Elleni, Ainonkuja 5, klo 10 miesten liikunta uimahallin judosali, klo 13 seniorilounas Golf-ranvintola. Liemen määrä riippuu siitä, kuinka paljon kurkuista irtoaa nestettä. Baltic Princess. Vinkki: Voit tarjota lisänä pieniä ruisleipäsiä, jotka on päällystetty kypsillä perunaviipaleilla ja savukalalla tai mädillä. Sannaisten hirviseurue ry lautatavarat katokseen talkoot ke 28.9. syyskuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–6 m/s SEURATOIMINTA LAUANTAILAUTANEN Ruoka Kurkku on peräisin PohjoisIntiasta Himalajan juurelta, jossa kasvavista katkeranmakuisista villikurkuista on jalostettu nykyään viljeltävät miedot kurkkulajit. Kaupungin ja eläkeläisjärjestöjen järjestämät tanssit työväentalolla alk. ti 27.9. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää suikaloitu tuorekurkku. klo 10 seniorijooga Seikow, klo 13-15 Työväentalolla eläkeläisjärjestöjen järjestämät kuntotanssit yhdessä kaupungin kanssa. Kurkku kuuluu melonien ja kurpitsojen sukuun. Kalannin Vankka – Paperinkeräyslavat vielä tänään ja huomenna Kalannin Seon takana. Metalli 268 Pikkujouluristeily Viking Gracella 3.12. Voit tarjota keiton joko lämpimänä tai täysin jäähdytettynä. Tilaisuuteen voi osallistua kaikki asiasta kiinnostuneet! – Ugin Martat Ulkoiluystävien ryhmä kokoontuu 26.9. Sakunkulmassa. Opastus kantatie 43 Kalanti. Kurkku on kevyttä ja monikäyttöistä. klo 13 Yhteislaulutilaisuus Sorvakko kodissa Laulattaa Maija ja Esko. Korttipelikerho klo 12, Boccia klo 14, Tanhu klo 15 ke 28.9. Ugin VPK:n hälytysosasto: Harj. klo 10-14. Kurkuma antaa keitolle kellertävän värin. mennessä Lea Keskinen p. Käsityökerho klo 10, Muistikerho klo 14 Saku, Kuoro klo 14 to 29.9. klo 15. Erämiesten maja, Jahtipolku 30, Kalanti. Kelmuun pakattuna sitä voi säilyttää kotona huoneenlämmössäkin. Vkolla 40 harjoitukset siirtyvät pääosin saleihin ja lasten urheilukoulu alkaa. Moniosaajien toimipisteessä, Liljalaaksonkatu 10 (ent. Ohj. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry KURKKUCAPPUCCINO 4 henkilölle 2 kurkkua 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 dl kuivaa valkoviiniä 2 dl kasvislientä 1 soseutuva, pienehkö peruna 1 dl kasvirasvakermaa mustapippuria myllystä ripaus suolaa ja sokeria Lisäksi: 2 rkl tuoretta, hienonnettua rakuunaa 1 dl rasvatonta maitoa vaahdotettuna 50 g (kylmäsavustettua poronpaistia) Kuori kurkut, leikkaa pitkittäin neljään osaan ja viipaloi. klo 11 Merituulikodissa. Ke 28.10. Lisää kermaviiliätai ranskankermaa jokaisen annoksen pinnalle juuri ennen tarjoilua. Ke 28.9. Ti 27.9. Sakunkulman päiväkeskus Ma. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry KUUMA KURKKUKEITTO 4 henkilölle 1 sipulia 1 valkosipulinkynttä 2 herkkukurkkua 1 tuore kurkku rypsiöljyä 0.25 tl rouhittua maustepippuria 8 dl kasvislientä (suolaa) 2 tl hunajaa 2 tl kurkumaa hienonnettua persiljaa hienonnettua kirveliä tai basilikaa Lisäksi kevytkermaviiliä tai -ranskankermaa Hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Kurkku on yksi suosituimpia vihanneksiamme. Lisää kerma, kuumenna ja mausta vielä lopuksi tuoreyrtillä. Kurkku on herkkä etyleenille, joten sitä ei kannata säilyttää runsaasti etyleeniä tuottavien kasvisten vieressä. klo 14 käsityökerho Sakunkulma. – Juoksukoulua Kalannin urheilukentällä ma 26.9. klo 18-19.30 Sorvakko. Näytös alkaa klo 19. Omat eväät, tervetuloa. Ei kuntosaliohjausta. Martat – Lokalahden Martat: Tutustutaan Omakanta-ohjelmaan portti omiin terveystietoihisi ma 26.9. To 29.9. Teatterin jälkeen menemme syömään. Vaahdota maito lämpimänä (ei kiehuvan kuumana) esimerkiksi sauvasekoittimella ja lisää maitovaahtoa keittoannosten päälle. Kiehauta sipulit ja kuorittu, pieniksi kuutioiksi leikattu peruna valkoviinissä. Lisät. Pelataan Bocciaa liikuntasalissa klo 10. Keitä viitisen minuuttia. 26.10. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry Kurkusta on moneksi Kurkusta on moneksi Kurkku-avokadokeitto maistuu näin syksyllä. Kurkku sisältää 97 prosenttia vettä ja sen energiapitoisuus on hyvin pieni. 0440233510. Margitille 10.10. klo 13. Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10. Kts. Sekahaku Uusikaupunki: Työväentalo Ylinenkatu 12. klo 13 Kalannin seurakuntakodissa. klo 16 Turun konserttitalossa säkenöivä operettigaala ”Maljanne, herra kreivi” Solisteina mm. KURKKU-AVOKADOKEITTO 4 henkilölle 1 kurkku (à 400g) 2 kypsää avokadoa 0.5 purjoa 2 rkl oliivitai rypsiöljyä 5 dl vettä 1.5 rkl kasvisfondia mustapippuria myllystä 1 dl ruokakermaa 2 rkl tuoretta, hienonnettua sitruunamelissaa tai minttua (ripaus suolaa tai pieni pala sinihomejuustoa murusina) pinnalle tuoreita herneenversoja tai ituja tai yrtinoksia Halkaise huuhdottu kurkku pitkittäin, leikkaa neljään osaan ja edelleen paloiksi. klo 18-19.25 Rumba alkeisjatko klo 19.35-21 Fusku jatko MT. Päivi ja Pekka. Kuumenna paksupohjaisessa kattilassa tilkka öljyä ja kuullota ensin purjoviipaleita ja sitten kurkkupaloja muutaman minuutin ajan. 10 Lauantaina 24. Pe 30.9. Siitä on monenlaisia muunnoksia, joista pitkä kasvihuonekurkku on tavallisin. Tuolijumppa klo 12.30, Tablettiin tutustuminen klo 13, Korttikerho klo 15. 7-9v. Tied. Kenttäkarhut Ma 26.9. Juuri tulleessa Eläkeläiset lehdessä on tarkempaa tietoa. Tuolijumppa klo 12 ti 18.10. Vähävaraisuutta ei tarvitse todistaa, emme kysele lippusia tai lappusia mutta ota oma kassi mukaan. Tervetuloa uudetkin jäsenet! Kalannin Sotaveteraanit Syyskuun kuukausitapaaminen ma 26.9. VPK Ugin VPK:n nuorisoosasto: Harj. Johtokunta klo 12 pe 30.9. Yhdistys maksaa kuljetuksen. klo 12 keilailu Aquarius, klo 13.30 hengellinen kesk. Keitä noin 10 minuuttia eli kunnes peruna on täysin kypsää. To 29.10. Voit myös sopia ajan puhelimitse, 040 1372 722. klo 16.30-18, 10-15v. Lisää kasvisliemi. Soseuta keitto sauvasekoittimella ja mausta mustapippurilla. klo 17. Kolmen alueen juhla Auran Nuortentuvalla. Naisten jumppa klo 10 ja 11. Ripottele pinnalle persiljaa ja kirveliä tai basilikaa. klo 18 Männäisten alakoulun ruokalassa. Tied. Kurkku pakataan muovikelmuun, joka estää sitä nahistumasta. Soseuta sauvasekoittimella. Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Lisätiedot ja ilm. Bussi Ruotsinristeilylle, lähtö Kalanti huoltoasema klo 6.15, Hakametsä, Santtio, Pietola, l-autoasema klo 6.45, Rantakatu. mukana mm. Lähdöt klo 16.30-18. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat; Ma. Kurkusta tehtävät kylmät keitot ovat erinomaista hellepäivän syötävää. Kahvitarjoilu ja sauna. klo 16.30 paloasemalla. Tarkista maku ja nosta tarjolle. Ruokailu ja kahvit, yhteislauluja ja yhdessäoloa. HUOM! EU -ruoka jakelu on keskiviikkona 5.10. Sihteeri tavattavissa varmimmin maanantaisin klo 12-14 ja tiistaisin 10-12. Ohj. piiri Sakunkulma. mennessä, p: 050 5623319. Lisät. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Ke 28.9. Uusia ulkoiluttajia toivotaan mukaan. Ruokajakelu on tarkoitettu vähävaraisille. Virkeitten syyskausi alkaa ke 28.9. Puolita avokadot, poista siemenet, kuori ja paloittele. Ti 27.10. Ilmoittautumiset Raijalle p. ja ilmott. Vakka-Rasti Kauden päätösrastit ti 27.9. Suikaloi herkkukurkut ja tuore kurkku. risteilylle lähtö Laitilasta klo 18, ajaen Ukissa, Lännentie, Santtio, Pietola ja linja-autoasema klo 18.45. Mausta pippurilla. Käsityökerho klo 10, Eläkeläisten kuntotanssit klo 13-15 Työväentalo. Se sopii sellaisenaan salaatteihin, leivälle sekä dipattavaksi ja siitä voi lingota myös mehua. Pekka Rantala ja Pasi Venho. Vesipitoisuutensa takia kurkku on herkkä lämpötilojen vaihtelulle. Syksyn suunnittelua, tietokilpailu Uudestakaupungista ja muutakin mukavaa. Uudenkaupungin Omaishoitajat ja Läheiset: Toimisto avattu entisessä Kasvin talossa, Liljalaaksonkatu 10. 14.10. Lisää herkkukurkut ja kääntele pari minuuttia. Viipaloi huuhdottu purjosipulin puolikas. ma 26.9. Mausta hunajalla ja kurkumalla. Metalli 268 Seniorijaos Järjestää matkan Porin teatteriin 11.11. vesijumppa uimahalli. klo 18. Hienonna sipulit. Ugin Eläkeläiset ma 26.9. Männäistenkoululla klo 15.30. ma 26.9. klo 14.00. ja to 29.9. klo 18 paloasemalla. Näytelmänä komedia Avioliittosimulaattori, joka kertoo maalaiselämästä ja kommelluksia sattuu. Pe 30.9. Kalannin Vanhempainyhdistys Männä ry:n vuosikokous 26.9. Annostele ja korista keitot herneenversoin, iduin tai yrtinoksin. Lisää avokadopalaset, vesi ja kasvisfondi. 0400 225856. Tied. 050 407 8881. Sit.t ilmoitt. Marja-Liisalle 044 3459395. Ei ennakkoilm. 31.10 mennessä Jaanalle toimistolle, p. Kotimaista kurkkua ei tarvitse kuoria, se ainoastaan huuhdellaan, ennen käyttöä. Lisää kurkkupalat ja kuumenna keitto kiehumispisteeseen. Jyrki Anttila, Aki Alamikkotervo ja Jouni Kokora. Matti. yuharj. Eläkeläiset ry:n Kesäpäivät 13.-15.6.2017 Vuokatissa. Hallitus kokoontuu Sakunkulmassa ke 28.9. Kuullota kuumassa öljyssä sipulisilppuja kattilan pohjalla. Ihanteellinen säilytyslämpötila olisi +10 +14 astetta. Tarkista maku. klo 18. Kuljetuspalvelu toimii entiseen tapaan. Jos keitto tuntuu liian sakealta, lisää nestettä. 02 84515489. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa tai sinihomejuustomurusia. klo 18-19.25 Tango alkeet 1 klo 19.35-21 Fusku alkeisjatko 1. Ilm. Hengellinen piiri klo13, Ossi Lehtovuori Ompeluseura klo 14. La 29.10. Sekahaku Laitila: Varppeen koulu Urheilutie 11. Uudenkaupungin kansalliset seniorit La 24.9 klo 11 seniorikahvila Pakkahuone. sekä sitovat ilmoitt. 050 3060530. Soittavat Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. nuokkari, käynti pihan puolelta). Liian lämpimässä se nahistuu ja liian kylmässä se taas paleltuu. Eki Liikkanen, p. Hinta sisältää kuljetuksen, hytin sekä buffetruokailun valinnan mukaan. Ma 26.9. Orkesterina Lasse Helander, Pauli Aaltonen ja Apa Lehtonen. Kurkku sopii lämpimiin ruokiin kuten patoihin, keittoihin, viipaleina paistettavaksi sekä keitettynä tai höyrytettynä kevyeksi lisäkkeeksi
Toimintamme pyörii vapaaehtoisten voimin joten tarjolla on kahvia ja mehua pientä maksua vastaan. Harjoituskierrokset mukaan lukien kierroksia kertyy varmasti kolminkertainen määrä, toteaa seniorikapteeni Jaakko Suominen. 02 8451 5266. Seuraavat musiikkiopiston Iltamusiikki-konsertit järjestetään lokakuun puolessa välissä kaikilla musiikkiopiston toimialueen paikkakunnilla. Luento toteutetaan yhteistyössä Vakka-opiston ja Ugin kaupunginkirjaston kanssa. Lahdessa pelatussa kaksipäiväisessä M65 SM-finaalissa hänen sijoituksensa oli 41. Keskiviikkoisin uudistetun tilamme valtaa Vauvakahvila ja perjantaisin vuoron saa Perhekahvila. Musiikkiopiston oppilasillat ovat erinomaisia tilaisuuksia niin oppilaille kuin kuulijallekin. Kurssi on maksuton, ennakkoilm. Kansansadut eivät alunperin olleet lapsille tarkoitettuja, vaan ne olivat usein aikaihmisten puhdetöiden lomassa kertomaa ajanvietettä. Tälle konserttimatkalle otetaan varauksia vastaan musiikkiopiston toimistossa (p. – Lisäksi seuramme on toista kautta mukana Varsinais-Suomen senioriliigassa, jossa sijoituimme 11 joukkueen kilpailussa neljännelle sijalle. Lauantaina 24. Tarjolla on monipuolinen kattaus musiikkiopiston laajasta soitinvalikoimasta ja eri-ikäisistä soittajista. Tässä liigassa jokainen joukkue pelaa kaikkia joukkueita vastaan ja näin kaikille joukkueille tulee viisi kotipeliä ja viisi vieraspeliä. TAPAHTUMAT Golf Uudenkaupungin Golfklubin senioritoiminta on vilkasta. Perhejumalanpalveluksen suunnittelussa on eri tavoin huomioitu erityisesti lapset ja perheet. Tule katsomaan ja kuulemaan, miten Lokalahden perhekerholaiset ovat valmistautuneet tämän teeman äärelle. Hotellina on tällä kertaa Park Inn by Radisson Central hotelli, jossa pienimuotoinen infotilaisuus hotellin myyntipäälliköltä. JAAKKO SUOMINEN Musiikki Vakka-Suomen musiikkiopiston monipuolinen tapahtumaja konserttikausi on käynnistynyt syyskuun alkupuolella olleella Kantelekurssilla ja viime sunnuntaina kuullulla Väinö Jalkasen erinomaisella Pianoresitaalikonsertilla. Lämpimästi tervetuloa! 10-synttärit 10.10. Uudenkaupungin seniorit ovat omien kilpailujen ohella osallistuneet useisiin SGS:n kilpailuihin ja tapahtumiin. Käsitellään seuraavia teemoja: oikeanlainen sytyttäminen, tehdaskierros (kuljetaan kaakelitehtaan ja kokoonpanohallin läpi laboratoriotilaan, esitellään matkalla tulisijavalmistusta), puhtaan palamisen polttotekniikka sekä tehokas polttotapa. fi tai nuorisotyönohjaaja Rose-Marie Virolainen 0503634131 Matka Tallinnaan! Hillevi järjestää matkan Tallinnaan 3.12-5.12.2016. Kahvitarjoilu. – Seuramme Rauno Hietamäki otti tässä osakilpailussa kunniakkaan kolmannen sijan. Jos haluat syödä jotain, omat eväät ovat sallittuja. Ohjelmassa kuullaan muun muassa ihmelapsi Wolfgang Amadeus Mozartin musiikkia kuin myös musiikkiopiston oman opettajan Sirke Ruikkalan tuotantoa. Uudenkaupungin Raatihuoneen salissa. Kurssi kokoontuu Warma-Uunit Oy:n tiloissa osoitteessa Lokalahdentie 1 tiistaina 11.10. Mailis Lappalainen 33.p Miehet 1. – AlueTourin osakilpailuissa oli runsas UGK:n edustus. kortin ja iloisen mielen! Tervetuloa! Tarkemmat tiedot Hillevi Wallin +358407032688. Kaikki kerhot ovat maksuttomia (poikkeuksena kokkailuja puuhailukerho, jossa tarvikemaksu) Lisätietoja kotisivuilta www.ukisrk. Joulukuussa musiikkiopisto järjestää konserttimatkan Turun konserttitaloon Turun filharmonisen orkesterin We come in peace -konserttiin. Jyrki Junnila 33 p, 3. Tämän kauden suurin tapahtuma senioreilla oli SGS:n M65 Tourin valtakunnallinen osakilpailu, johon osallistui lähes 100 vieraspelaajaa ympäri Suomea. Entä rakkaus. Ilmoitathan tulostasi 30.9.2016 mennessä! Perhejumalanpalvelus Lokalahden kirkossa huomenna sunnuntaina klo 12. Säveltäjäniminä kuullaan on muun muassa Erkki Salmenhaaran, ihmepianisti Fredrik Chopin, venäläisen taituri Igor Stravinskyn ja saksalaisen Robert Schumannin musiikkia. Laitilan konsertissa kuullaan ja nähdään viulisteja, pianisteja, klarinetisteja, trumpetisteja, harmonikansoittaja ja lapsikuorolaisia. klo 18-19.30, ei luentomaksua. Marjatta Keihäskoski 36 p, 2. Hän suomensi 1940-ja 1950-luvun taitteessa satukokoelmia. Molemmat konsertit alkavat kello 18.00. Vastuullinen järjestäjä Matkapojat Oy. – Senioritoiminta tämän kauden aikana on ollut ennätyksellisen vilkasta. Marjatta Pyykkönen 34 p, 3. Kahvilat ovat avoimia kohtaamispaikkoja lapsiperheille. mennessä rajallisten tilojen takia, www.vakkaopisto.fi tai puh. Torstain lehdessä sähköpostiosoite oli väärin. 30.9. Musiikkiopiston lukuvuoden konsertit käynnistyvät. Osana sitä on viikkokilpailu, jonka finaali käytiin tällä viikolla. asti. Markku Saari 30 p. 02 8501 8492) perjantaihin 7.10. Kutsut juhlaan on jaettu kouluissa, mutta jos jostain syystä et ole sellaista saanut voit soitella Jaanalle 044 3634 399. – Seniorin liikunta-aktiivisuutta kuvannee parhaiten seniorijäsenten huima 1500 kilpailusuoritusta kauden aikana. Linja-autoliikenne Salminen takaa turvallisen matkan ja bussi mukana Tallinnassa. Mainittakoon, että kaikkiin viikkokilpailuihin osallistuivat Jarkko Kleemola ja Jalle Åström, kertoo seniorikapteeni Jaakko Suominen. Tässä luvussa eivät ole mukana senioreiden muilla paikkakunnilla, kutsukilpailuissa ja yritysten ja järjestöjen osallistumiskerrat. Tulokset: Naiset 1. Kokkailu-ja puuhailukerho sekä muuta kerhotoimintaa kouluikäisille tytöille ja pojille Seurakunnan koululaisten kerhoihin mahtuu vielä mukaan. Oppilaat saavat esiintymiskokemusta ja tilaisuuden jakaa oppimiaan asioita. Ja naisten voittaja oli Marjatta Keihäskoski (oik) ja miesten Lauri Piirainen. Uudenkaupungin konsertissa ääneen pääsevät lapsikuorolaisten lisäksi pianistit, viulistit ja sellistit. FM, japanologi, tutkija Ritva Larva-Salosen luennolla tutustutaan häneen ja muihin suomentajiin sekä tietysti japanilaisiin kansansatuihin ja niiden suomennoksiin. Naisten voiton vei Marjatta Keihäskoski ja miesten Lauri Piirainen. SEURAOTTELUITA naapuriseuroja vastaan pelattiin tänä kautena neljä kertaa. Tällä toiminnalla saamme runsaasti vieraspelaajia tutustumaan loistavassa kunnossa olevaan kenttäämme ja upeisiin klubija ravintolatiloihimme. Parhaiten menestyi M70-sarjan pelaaja Raimo Virtanen, joka ylsi Messilässä pelattuun valtakunnalliseen finaaliin. Mukana kilpailutoiminnassa on ollut kaikkiaan 90 pelaajaa. Tervetuloa mukaan niin uudet kuin vanhatkin kävijät. Puun polttokurssi Vakka-opisto järjestää yhteistyössä WarmaUunit Oy:n kanssa kaikille kiinnostuneille suunnatun yhden illan tilaisuuden, jossa käydään läpi erilaisia puun polttamiseen liittyviä kysymyksiä. syyskuuta 2016 11 Japanilaissatujen varhaiset suomennokset ja suomentajat Japanilaisia manga-sarjakuvia ja anime-elokuvia myydään jo tavallisissa ruokakaupoissa. Finaali pelattiin pistebogey-kisana. Satujen Suomeen välittämisessä Uudellakaupungilla on roolinsa, sillä yhtenä japanilaissatujen suomentajana oli uusikaupunkilaissyntyinen Marta Keravuori (1888– 1976). Mukaan tarvitset passin, tai kuvallisen EU-henk. Mitä on huolenpito. Marraskuussa on luvassa Laitilan soittokunnan Kummitusjuttu-lastenkonsertit, Laulumusiikin-konsertti sekä musiikkiopiston Sinfoniettan ensikonsertti. Musiikkiopiston omien oppilaiden Iltamusiikki-oppilasillat käynnistyvät keskiviikkona 28.9. Marjatta Keihäskoski ja Lauri Piirainen ottivat voitot Uudenkaupungin seniorien kausi huipentui finaaliin. Laitilan kaupungintalon valtuustosalissa ja torstaina 29.9. Oikea on hiwallin@uusikaupunki.fi. klo 17-19.30 toimitusjohtaja Vesa Salmisen ja kehityspäällikkö Aki Aarisen johdolla. Lauri Piirainen 36 p, 2. Viikkokilpailujen finaali, johon osallistumisoikeus oli kuudella parhaiten osakilpailussa menestyneellä naisella ja yhdeksällä miehellä. Tarjolla mm.poikakerhoja, poikien pienoismalli/ koottavakerho, poikien sählykerho, rumpukerho, tyttökerhoja, puuhakerhoja ja kokkailu-ja puuhailukerho. Viikkokilpailuja tiistaisin on ollut kaikkiaan 22 kertaa ja niissä on kirjattu yhteensä 851 kilpailusuoritusta. klo 18 on kaikille tänävuonna 10 vuotta täyttäville synttärijuhlat Ugin srk-keskuksessa. Pelaajia tässä finaalissa oli kaikkiaan 120. Ovet ovat avoinna klo 10-12. Torstaisin jatkuvat vapaamuotoiset puistotreffit Vannaksen puistossa. Kuulijat puolestaan pääsevät aitiopaikalta seuraamaan nuorien taiteilijoiden kasvamista ja kehittymistä musiikin äärellä. Niiden tarinat ja hahmot perustuvat paljolti japanilaisiin kansansatuihin ja myytteihin. Hotellissa yövymme kaksi yötä ja laivalla mahdollisuus buffet-ateriointiin, mennen tullen; mikä sisältää ruokajuomat. MLL:n Ipana-Messin toiminta alkaa vkolla 39 MLL:n Perhekeskus IpanaMessin ovet aukeavat jälleen osoitteessa Rantakatu 15 . Luento pidetään Ugin kaupunginkirjastossa ke 28.9
11.05 SVT: Vem vet mest. 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.55 Pikkuli (S) 08.01 Franklin ja ystävät (S) 08.13 Sanni Sateenkaari (S) 08.27 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 08.35 Oktonautit (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Moraalimittari (7) 09.22 Hullabalooba (7) 09.27 Lassie (7) 09.50 Late Lammas (S) 10.00 Villi kortti 10.50 Latela 11.30 Leijonat Inside 12.00 Leijonat Inside 12.30 Palloilua: Pesäpalloa 15.15 Jalkapallon Suomen Cup: SJK – HJK 17.50 Lentopalloa: EM-karsinta FIN – POR 20.30 Noin viikon uutiset 20.55 Kimmo (7) 21.20 Kummeli (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ruisrock: Robin 23.05 Muistin vanki (12) 23.50 VICE: Heimo’s Arctic Refuge 00.30 Yle FOLK 00.30 Yle FOLK 01.00 Yle FOLK 01.28 Yle FOLK 01.56 Yle FOLK 02.24 Yle FOLK MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.10 Ella Elefantti (S) 08.25 Vikke Viikinki (S) 08.40 Seikkailija Dora (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Lainakengissä (7) 15.35 Koiralle koti 16.05 Myytinmurtajat 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Vintiöt (12) 18.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Posse 21.00 Pelimies 21.30 Solsidan (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Hamilton 2: Tyttären puolesta (16) 00.20 Pelimies 00.50 Panttivangit (16) 01.50 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.03 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego Marvel Super Heroes: Superpahikset (7) 08.40 Lego Nexo Knights (7) 09.05 Prinsessa Lillifee (S) 10.40 Tulossa: Talent Suomi 10.45 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.35 Tulossa: Talent Suomi 13.40 Leijonan luola USA 14.40 Tulossa: Sukulan suojatit (S) 14.45 Nieminen & Lahtinen Show 15.45 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 16.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.15 Tulossa: Talent Suomi 17.20 Ihan kuin ihmiset (S) 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. SUNNUNTAI 25. Visailuohjelma, jossa kilpailijoilla on mahdollisuus voittaa suuria rahasummia vastaamalla oikein monivalintakysymyksiin. 12.35 SVT: Svenska hemligheter special 13.05 SVT: SVT Nyheter 13.10 SVT: Go’kväll 14.25 Dok: Nykyajan ahdistukset 14.55 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.25 Koulun jälkeen 15.55 Efter Nio 16.55 Marta ja Hiussalonki Kultaiset Sakset 17.25 Taiteilija ja ympäristö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Aistien haastaja 19.00 Ginan maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Beppen matkassa 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Luontoretkellä 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Fråga Lund 23.00 SVT: Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen NELONEN 20.00 HALUATKO MILJONÄÄRIKSI. syyskuuta 2016 24.9.– :Televisio LAUANTAI 24. 20.00 Talent Suomi 20.58 Keno 21.00 Diktaattori (12) 22.45 Unelmien pelikirja (12) 01.15 MM-ralli: Ennakko, Ranska 01.45 Tappaja sisälläni (18) 04.00 Gordon Ramsay maailmalla Sub 06.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Posse 15.30 Fameless – tuplajäynät 16.00 Catfish – deittihuijarit 17.00 Sub.doc: Maailman kovimmat vankilat 1 18.00 David Hasselhoff Show 19.00 X Factor UK 20.00 Taikuuden tuolla puolen 21.00 #Subleffa: Batman & Robin (12) 23.20 BrainDead (12) 00.20 Grimm (16) 01.20 Hävyttömät (12) 02.25 X Factor UK 03.25 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Valtionrautatiet 10.01 Ja junalla pääsee 10.11 Rautateiden tavaraliikenne 10.23 Katsaus: Rautateiden synty Suomessa 10.36 Ihminen ja rautatiet 10.50 Kahva 10.59 Mennään junalla 11.10 Alexandre Tharaud: Goldberg-muunnelmat 12.10 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 12.55 Laila (S) 13.35 Sanokaa mitä näitte (S) 14.30 Inside Italo 16.20 Viritetyt vempaimet 16.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Ratsastavat hurjat (12) 19.20 Vain rauha jää (S) 19.35 Ovatko pitkät ihmiset onnellisia. 21.00 Punk-laulaja Kathleen Hanna 22.20 Yle Live: The Black Keys 23.20 Voiko striptease olla taidetta. 11.35 SVT: Vem vet mest. 20.58 Keno 21.00 Saapasjalkakissa (7) 22.50 Liiga: Illan parhaat 22.55 Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 01.30 48 tuntia rikoksesta (7) 02.30 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 03.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 11.00 Middle (S) 11.30 Miehen puolikkaat (S) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 12.30 Tyhjätaskut (S) 13.00 Poikamiesboksi (7) 13.31 Last Man on Earth (7) 14.01 Posse 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä 16.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies 17.00 Suomen surkein nikkari 18.00 Catfish – deittihuijarit 19.00 X Factor UK 20.00 Piilokamera 20.30 Fameless – tuplajäynät 21.00 #Subleffa: Spesialisti (16) 23.10 Hävyttömät (12) 00.15 Scorpion (12) 01.15 American Horror Story: Hotel (16) 02.15 X Factor UK 03.15 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Uusi Kino: Eleganssi (S) 10.25 Uusi Kino: Fudiksen lyhyt oppimäärä (S) 11.00 Kirjaohjelma: Tom Rob Smith 11.30 Kantapöytä 12.30 Prisma Studio 13.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä 13.50 Tiededokumentti: Jimmy ja ruoan hinta 14.40 Historia: Villi länsi 15.30 Jäitä hattuun (7) 16.00 Yle Live: 5 Seconds of Summer 17.00 Finnsurf (S) 17.50 Alexandre Tharaud: Goldberg-muunnelmat 18.55 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 19.35 Savupiippu (S) 20.00 Kalle Holmberg 21.00 Teemalauantai: Ilta sirkuksessa 21.00 The Show of Shows (12) 22.14 Freaks – Kummajaiset (12) 23.15 Hyväntekijät 00.35 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Partytältet 09.15 SVT: Lilla Aktuellt skola 09.30 SVT: Amigo grande 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. 9. 08.03 Hyrräpäät 08.15 Siiri ja Krokotiili (S) 08.20 Dinojuna (S) 08.46 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tenavat (7) 09.28 Hevostähdet 09.36 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Uusi Päivä 10.25 Uusi Päivä 10.54 Uusi Päivä 11.25 Imettäjät 11.50 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 12.15 Leijonat Inside 12.44 Leijonat Inside 13.14 Leijonat Inside 13.45 Pyöräilyn Maantiecup 14.35 Puhdasta voimaa 15.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.50 Lentopalloa: EM-karsinta DEN – FIN 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Kuuba 20.05 Maailman nopein mies 21.00 Odyssey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Dokumenttiprojekti: Spandex sapiens (16) 23.35 Girls (16) 00.05 Tyger tutkii: Ulkonäköpaineet MTV3 06.00 Miljoonapotti 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Seikkailija Dora (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir Life 11.00 Keittiöelämää 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.30 MTV.doc: Suomen sähköistäjät – Fingridin tarina 15.30 Ex-Onnelliset (12) 16.30 Ota rahat ja juokse 17.30 Posse 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Sel8änne (S) 21.45 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Commando (16) 00.25 Enbuske, Veitola & Salminen 01.25 Rush (16) 02.20 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Transformers Rescue Bots (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 Angry Birds Toons (S) 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.03 Angry Birds Stella (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Lego City (S) 08.30 Lego Nexo Knights (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Ennakko, Ranska 11.00 Villiä menoa eläintarhassa (S) 11.35 Saapasjalkakissa (7) 13.25 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 13.30 Jääkiekon World Cup: Välierä 1 15.45 Pomo piilossa Suomi (S) 16.45 Nieminen & Lahtinen Show 17.40 Tulossa: Sukulan suojatit (S) 17.45 Suomen huutokauppakeisari 18.50 Tulossa: Talent Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. TV Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Elävä katto 13.00 Prisma Studio 13.30 Historia: Kadonneen laivan arvoitus 14.25 Uutisvuoto 14.55 Yle News 15.00 Yle Uutiset 15.05 Hercule Poirot: Golfkentän murha (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.15 Löytöretkiä maailmaan 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalaisten antiikkiaarteita Yle TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 25.9. 12 Lauantaina 24. 00.15 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 09.00 SVT: Familjen Rysberg 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Hjältar i eldhaven 12.35 SVT: Antikmagasinet 13.05 SVT: SVT Nyheter 13.10 SVT: Go’kväll 15.15 Nuottien matkassa 16.15 Jälkivääntö 16.55 Kun sydän särkyy 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Elämää Grönlannin syrjäkylässä 19.00 Koulun jälkeen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Herkkuja: Tummaa moussea 20.00 Dok: Hevosmies – viimeinen taistelu 21.00 Kim Novak ei uinut Genesaretin järvessä (16) 23.00 SVT: Babel 00.00 SVT: SVT Nyheter 00.05 SVT: Millennium Yle TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Unelmien kulisseissa 13.35 Akuutti 14.05 PrismaLuiden salaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Ulos luontoon 15.50 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Australia 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Syrjäinen maa (16) 23.16 Hercule Poirot: Neiti Lemon erehtyy (12) Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.9. Ohjelman juontaa kotisohvien suosikki Jaajo Linnonmaa.. 10.35 SVT: Vem vet mest. 9. 12.05 SVT: Vem vet mest
Sepänkatu 3, 2. 854567 Vastaanotto: Laitilan Portti Vihtorink. 02844 3233 Sairaalantie 3 B 11, Laitila p. (02) 588 8323 tai (02) 588 8327 Palveluhakemistossa säännöllistä ja edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Hammaslääkäreitä ja -teknikoita E R I K O I S H A M M A S L Ä Ä K Ä R I Rantakatu 21 Puh. ja kyll. 841 7321, 0400-999773 Autokorjaamoja Kodinkonehuoltoa Hinauspalvelua Keskuskatu 25, Laitila Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. jatehuolto@helistola.. 1, Laitila Juhlaja kokoustiloja Esittely ja varaukset 044-5115119 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Uudenkaupungin Työväentalo Ylinenkatu 12 Koulutuspalvelut Toimisto 0440 886 581 Liljalaaksonkatu 23, Uusikaupunki Ihotaudit Laurikainen Leena Kirurgia, gastroenterologia Sopyllo Michal Kliiniset rasituskokeet Mikola Antti Korva-, nenäja kurkkutaudit Mehtälä Tuomo Liikuntalääketieteen erikoislääkäri, Dosentti Kvist Martti Naistentaudit Eronen Matias, Haarala Mervi, Järvenpää Tuija, Leino Riitta, Siltanen Minna Ortopedia Broberg Arsi Radiologia, ultraäänitutkimukset Laurila Olli, Paananen Timo Silmätaudit Kumpula Minna (erikoistuva), Leino Pertti, Seppä Heikki Sisätaudit Kari Liisa Sisätaudit, gastroenterologia Mäkelä Petri Urologia Salminen Antti Yleislääketiede Haapasalo Elisa, Hirvonen Riitta, Kauhanen Olli, Keihäskoski Marjatta, Laurila Markus, Palmu Jouko, Vidgren Jarmo Psykologia Vänskä Johanna psykologi, työja organisaatio Psykoterapia Putro Niina psykoterapeutti ET Jalkafysio Aboa Wallius Teemu Kuulontutkija Matti Päivi Laboratorio, fysioterapiapalvelut, työterveyshuolto, sairaanhoitopalvelut ym... 0400-821 020 Sah., höyl. 050 553 4159, (02) 842 4874 Siivouspalvelua tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.. puutavaraa Rakennusalan työt Psykoterapiapalvelu AVEO Psykoterapia ja Työnohjaus Ajanvaraus: p. 02 8482 200 www.vslaakarikeskus.. 0400 530 373 Myös päivystys Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäri Kaisu Salonen Puh. (02) 4305 324 0400-124 124 Puutavaraa IHODEN HÖYLÄÄMÖ Oy Puh. 855 000 ma-pe klo 7.45 -16.00 (tarvittaessa pidempäänkin) www.pekkarajala.com Lääkäri PEKKA RAJALA Terveydenhuoltoa Ammattitaitoista työapua (02) 841 3373, 050-551 3373 toimisto@taitovakka.. Koulukatu 7, Uusikaupunki Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. P. 8413 100, 044 0536 710 simo.raitio@uusikaupunki.. Kullervontie 2, Uki Fysioterapeutti Arja Heinomäki P. (02) 588 8905 tai (02) 588 8906 P. Työvoiman vuokrausta Tilitoimistoja TILITOIMISTO HEIKKI PELTOLA OY Keskuskatu 25, Laitila puh. p. 8412 840 www.camillasevelius.. kokemuksella valtuutettu huoltokorjaamo KATSASTUSREMONTIT ja RUOSTEKORJAUKSET edullisesti. alv:n VAKKA-SUOMEN HINAUSPALVELU OY vakkahinaus.fi TILAA HINAUS 040 744 5555 Kelan suoraveloitussopimus ja sopimus sairauskassa Rollikan kanssa. 14 Lauantaina 24. NETTIAJANVARAUS Kauppakirjat,lainhuudatukset Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA SÄDE KORHONEN Pankkilakimies, p. www.taitovakka.. 02851 208 p. RUONANPERÄN AUTO Kalanti, p. 0400 593 129 Esteetön sisäänkäynti Vastaanotto Keskuskatu 17, Laitila puh. LAKIASIAINTOIMISTO SIMO RAITIO OY Lakipalvelut Lounaisrannikon Osuuspankista. nostokori.com Lakipalveluja Lakipalveluja VARATUOMARI JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA Pakkahuoneentori 1, Uki Puh. syyskuuta 2016 Palveluhakemisto 2016 Huoltokorjaamoja www.sophuolto.net yli 35 v. 0500-533836 Terveydenhuoltoa Uusikaupunki, Alasinkuja 4 puh. 02 770 2626 4 KK LEHDET + 1 KK kaupan päälle TILAA Uudenkaupungin Sanomat kestotilauksena 50,20 hinta sis. 02-855 990 www.helistola.. 8236265, autopuh. 040 7443059 Hierontapalvelua www.juhanhieronta.com Juhan Hieronta 044-5860086. Koulukatu 1, Uusikaupunki Ajanvaraukset ma-pe 8–15, la 10-14 puh. 010 8415868 KALANTI / LAITILA / TAIVASSALO / UUSIKAUPUNKI / VEHMAA Puh. Pohjoistullikatu 12 A, Uusikaupunki p. Asianajopalvelua Julkiset oikeusavustajat: Esa Joutsenvirta Jussi Välilä Os. 0440-531 188 Nosturija kuljetuspalvelua www. 8418 550, 0500-598 644 Jätehuoltoa Jätehuoltoa Jäteasema avoinna: Arkisin 8 –16, torstaisin klo 17 asti. 0440 880 480 Niina Putro Psykoterapeutti ET (Kela, Valvira) P. Soita ja varaa aika 010 253 9953 Laitila ja Kustavi 010 253 9806 Uusikaupunki ja Masku Kaupanvahvistukset 010 253 9801 Puhelu OP Ryhmän 010-yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu+0,07 €/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta ALV 24%) 0,0835 €/puhelu+0,17 €/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta ALV 24%). krs, Uki Ajanvaraus 029 566 0480, 050 4432 383 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P
Legendaarisen Holmbergin sanoin voisi evästää myös Louhen neidon katsojia. Louhen neito -esitykset Louhenlinnassa 23.9.–2.10. Uusin aluevaltaus on näytelmien kirjoittaminen. . Lea Koskinen Louhen neitona ja Jouko Mäenpää Väinämöisenä tekevät huikeat ja vaativat roolityöt. Muinaistarustoista voimansa ammentava Louhen neito ei ole vain tyhjää puhetta menneisyydestä, vaan Laihinen on saanut siihen myös nykyaikaan sopivia teemoja, kuten ilmastonmuutos, ennakkoluulot, yksinäisyys ja rahan valta. Omaiset Rakas puolisoni, isäni ja pappamme Antti Juhani Kankare * 25.10.1949 Lieto * 7. Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolta musiikin maisteriksi valmistunut Rantanen on todellinen guru alallaan, ja tämä tiedetään jo laajemminkin. Ensimmäisen kerran vastaavanlaista teatteria esitettiin Laitilassa samassa ympäristössä vuonna 2014, jolloin sai ensi-iltansa Kivellä soutajat -näytelmä. MÄENPÄÄN SOINTUVA bassoääni ja Koskisen monipuolinen ilmaisutaito ovat hyvä lähtökohta vuoropuhelulle. Esityksessä orkesterin muodostavat Rantasen lisäksi Satu Lankinen, hänkin mestari lajissaan. Suomen aforismiyhdistyksen puheenjohtaja Marko Laihinen on monipuolinen kirjoittaja. Lämmin kiitos osanotosta. Kivenlohkareiden ympäröimässä linnassa, kynttilänvalossa ja takkatulen valossa katsoja voi siirtyä kiehtovalle aikamatkalle tai ehkä paremmin sanoen eräänlaiseen ajattomuuden tilaan. Mustavalkoista elokuvaa värittää Rantasen ja Lankisen paikan päällä esittämä musiikki. K.T.Mannonen Rakkaudella muistaen Martta-sisko perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 1.10.2016 kello 13:00 Uudenkaupungin siunauskappelissa, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 6. KUOLLEITA KUOLLEITA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IRMA ISOLUODON muistoa ja otitte osaa suruumme. Video-, teatterija musiikkitaidetta tunnelmallisessa Louhenlinnassa Uudenlaista teatteria Uudenlaista teatteria Rauta-ajan hengessä Rauta-ajan hengessä Muinaistarustoista voimansa ammentava Louhen neito ei ole vain tyhjää puhetta menneisyydestä. Rakkaamme Kaarlo Julius PÖNNI * 26.10.1914 Koivisto † 08.09.2016 Uusikaupunki Koivisto, Koivisto kaunis on Koivisto sinisen salmen rannalla Siellä mie synnyin, lapsena leikin rannalla hietikkosannalla. Koko esityksen ajan ja varsinkin sen jälkeen, mieleeni nousi äskettäin edesmenneen ohjaajan Kalle Holmbergin 1980-luvulla puhuttanut televisioelokuva Rauta-aika, jonka on kirjoittanut Paavo Haavikko. UUT TA JA ERILAISTA esityksessä ovat valkokankaalle heijastetut videojaksot. Esityksen on tuottanut Laitilan Kulttuurin Tuki ry yhdessä Laitilan kaupungin kulttuuritoimen kanssa. Laitilan oma Rauta-aika ei jätä ainakaan tarkkaavaista katsojaa ja kuulijaa välinpitämättömäksi. Molemmat ovat myös ulkoisesti uskottavia rooleissaan, mikä on puvustajana toimineen Jaana Renvallin ansiota. Ennakkoesityksessä Koskinen ja Mäenpää selviytyvät haasteesta erinomaisesti. Esitys on kahden voimahahmon, Louhen neitona esiintyvän Lea Koskisen ja Väinämöistä esittävän Jouko Mäenpään harteilla. Ja tietysti mukana on myös rakkaus. Rakkaus ihmiseen, rakkaus luontoon ja rakkaus kotiseutuun. Lauantaina 24. Kiitos lukuisille vuosien varrella Kallea auttaneille.. Rakasta pappaa Ikävöiden Eetu ja Konsta Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pyhämaan kirkossa lauantaina 1.10.2016 kello 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Soittimet vahvistavat ja tukevat näytelmän sanomaa: mukana on muun muassa sellaisia harvinaisuuksia kuin esseharpa, kampaliira ja jouhikko. Holmberg toivoi katsojilta keskittymistä, avoimuutta, irtaantumista ja ennakkoluulotonta asennetta. Mäenpään harmaa parta ja pitkät hiukset ovat jo luontaisesti sopivia Väinämöisen hahmolle. Ne ovat Lauri Löytökosken, Aapo Lettisen, Olli Jalkasen ja työryhmän käsialaa. Koivisto, Koivisto, tuuli jos viekin purteni suureen maailmaan Koiviston rantaa, merta ja santaa unhoita mie en milloinkaan. Kalevalainen teksti ei anna armoa: jos vuorosanat unohtuvat, näyttelijän on mahdotonta keksiä mitään korvaavia sanoja tilalle. Rakkaamme Jorma Johannes Lassila * 12.11.1933 Kalanti † 30.08.2016 Uusikaupunki Elo uuras on päättynyt iltahan sydän lämmin sammunut, työpäiväsi pitkä päättynyt elo ainainen alkanut. Herkkää, sointuvaa, soljuvaa ja kaunista sellaista on Markus Rantasen säveltämä musiikki. Erityismaininnan ansaitsee Markus Rantasen säveltämä musiikki, jota ilman tätä esitystä ei voi edes kuvitella. Molemmat ovat kokeneita harrastajanäyttelijöitä, ja heidän äänenkäyttönsä on ammattilaisten tasoa. Marko Laihisen käsikirjoittama ja Tiia Valavuon ohjaama Louhen neito -näytelmä on oivallinen jatkumo yksityisenä juhlatilana toimivan Louhenlinnan teatteriavaukselle. Molemmat ovat kuin luotuja rooleihinsa. Laitilalaismuusikon vetämät ukulelekurssit ovat saaneet pääkaupunkiseudulla innostuneen vastaanoton. Tekstiin pitää tässä näytelmässä erityisesti keskittyä, mutta molemmat näyttelijät tekevät sen helpoksi. syyskuuta 2016 15 Teatteri Eija Eskola-Buri Metsän keskellä sijaitsevan Louhenlinnan jykevät ja mystiset puitteet luovat erinomaisen lähtökohdan muinaisten tarinoiden näyttämöksi. Rakasta puolisoa, isää ja ukkia kaivaten Toini Raija ja Atte Johanna, Miikka, Samuel ja Matilda sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Koskinen on Pohjan akan hahmossaan varsinainen voimaja tahtoihminen, eräänlainen feminismin airut. 9.2016 Uusikaupunki Rakkaudella kaivaten Tuulikki Tarja, Vesa, Eetu ja Konsta sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk´ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi
Miehet 4.1 km 1) Kari Tuomola 46.48, 2) Markku Rosten 48.20, 3) Juha Kuusinen 48.30, 4) Markku Heikkilä 51.26, 5) Koitto Verha 52.15, 6) Antti Pirilä 53.50, 7) Ismo Salonen 54.45, 8) Martti Kuusisto 54.48, 9) Raimo Vihersaari 1.02.13, 10) Jussi Arola 1.06.18, 11) Kalevi Eilu 1.08.19, 12) Raimo Reunanen 1.09.41, 13) Kari Höglund 1.14.01, 14) Stig Heerman 1.15.54, 15) Rasmus Ruusuvuori 1.26.00, 16) Timo Tuominen 1.26.05. Käyttötunnit: 500 h. SYYSKUKKIA Aronian aitataimet onian n ai aita tata tai 2 50 KPL Eeva ja Vesa-Pekka Rantamaa, p. Säätila oli edelleen mukavan kesäinen ja houkutteli mukaan 97 osallistujaa. Syväys 0,50 m. Heikki Arvilommi professori emer. Kisan päätteeksi kaikkiin kolmeen kysymykseen vastanneiden kesken arvotaan kausikortti, joka oikeuttaa sisäänpääsyyn jokaisessa runkosarjan kotiottelussa. Mukavakin liikunta riittää aivoille TERVEYDESTÄ NAHKATAKKIMARKKINAT Suomen Nahkakeskus p. 9-17 La 9-14 Su suljettu ta ta ta a: KUKKASIPULEIT A -50% -50% VADELMAT Havukasvit MAHTAVA VALIKOIMA CALLUNOITA YM. LUONNONKALAA P. SEKALAISTA Omillaan toimeentuleva 66 v. Makuupaikkoja 6. Oikeat vastaukset julkaistaan kisan jälkeen osoitteessa www.korihait.fi KORIHAIT LUKIJAKISA OSALLISTU JA VOITA ITSELLESI LIPUT OTTELUUN WWW.KORIHAIT.FI VASTAUSAIKA 22.-24.9. Tulokset: Naiset 1.8 km 1) Mari Suomi-Aarnio 33.56, 2) Päivi Koivusipilä 34.19, 3) Minna Oikarinen 53.28, 4) Anna Uusikartano 55.00, 5) Merja Artiola 55.11. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. 0500 596 929 12 € /kg 10 € Ahven-/lohikeitto klo 9 alk. p. MILLOIN KORIHAIT PELASI EDELLISEN KERRAN KORISLIIGASSA. Miehet 1.8 km 1) Hannu Häyrinen 26.22, 2) Jouni Pietilä 32.19, 3) Aimo Kalenius 41.11, 4) Onni Salminen 53.44, 5) Heikki Suominen 55.56. Järjestelyistä vastasivat Kaija Frilander, Merja Jylhä-Ollila, Jukka Salminen ja Riku Salminen. Naiset 4.1 km 1) Helena Koistinen 49.41, 2) Pirjo Nousiainen 53.41, 3) Annamari Koistinen 56.26, 4) Tuulikki Karru 58.37, 5) Tiina Peltoniemi 1.01.13, 6) Kirsi Suomi 1.19.10, 7) Marja Karlund 1.23.31, 8) Taru Karlund 1.23.34. 2,42 m. 040 706 2444 Bella -03 Valkoinen matkavene moottorivene 29 500 € Runkomateriaali lujitemuovi. leskimies etsii kaltaistaan naista ystäväksi ja matkailuseuraksi. Yksi tapa pitää aivot kunnossa on liikunta. Tutkimustulos Kanadasta Age-lehdessä osoittaa, että jo leppoisa venyttely, kantaminen tai pallottelukin riittää aivoille. Miehet 2.6 km 1) Toni Toivonen 24.23, 2) Konsta Kulmala 27.19, 3) Marko Oikarinen 30.46, 4) Santeri Nousiainen 33.19, 5) Pekka Paukku 34.58, 6) Lasse Lintunen 35.14, 7) Raimo Nurmi 36.59, 8) Tapani Leppilahti 40.37, 9) Juha Nevavuori 41.08, 10) Matti Peura 46.46, 11) Mauri Laitinen 47.43, 12) Jorma Perhe 1.14.34. TERVETULOA! 1. A) 2010 B) 2014 C) 2012 Esitämme viikottain koripalloon liittyvän kysymyksen seuraavan kolmen viikon ajan. Paino 1 500 kg. Tikkaat . www.nettiauto.com/ autoliikemikanieminen Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. Kalannin Rahkajärven-Perävuoren maisemissa. Naiset 5.8 km 1) Sirja Karru 1.47.28, 2) Maisa Eskola 2.27.13. P. 16 Lauantaina 24. Miehet 5.8 km 1) Timo Helin 47.15, 2) Timo Penttilä 1.00.24, 3) Petri Kaskinen 1.01.17, 4) Pasi Nurmi 1.02.41, 5) Roope Ruusuvuori 1.06.57, 6) Antti Pajukivi 1.11.02, 7) Teuvo Suikkanen 1.16.35, 8) Mika Raitio 1.24.19, 9) Kimmo Lassila 1.24.21, 10) Kalle Virtanen 1.26.43, 11) Pekka Raula 1.32.00, 12) Pentti Karru 1.40.49, 13) Marko Myller 1.59.40, 13) Pekka Ruppa 1.59.40. 046 6116744 miel. Kuntorastit vielä kesäisissä merkeissä Ikäihmisten on yhä vaikeampi hallita elämän haasteita huimaa vauhtia kehittyvässä yhteiskunnassa. 0440 680 147 Pekan Kalapaja Oy PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN VAKKA-SUOMEN RAKENNUSMESTARIT JA -INSINÖÖRIT AMK RY:N sääntömääräinen vuosikokous pidetään ravintola Kahvelissa 4.10.2016 klo 19.00. Sillä tarkoitetaan yleensä hikistä hölkkää tai punnerrusten ähinää. Vastaaminen tapahtuu osoitteessa www.korihait.fi/lukijakisa Joka viikko vastanneiden kesken arvotaan kaksi pääsylippua Korihaiden kotiotteluun. 041 7549283 OSTETAAN KOKOUKSIA MYYDÄÄN TORILLA SEKALAISTA. Jotta toimintakyky säilyisi tasolla, joka takaa itsenäisen elämän, pitäisi aivojen pystyä tietoa vastaanottamaan, käsittelemään, säilyttämään ja käyttämään. 6,52 m. kattoturvatuotteet ja . syyskuuta 2016 Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Suunnistus Vakka-Rastin kauden 2016 toiseksi viimeiset kuntorastit suunnistettiin tiistaina 20.9. Tulos osoittaa, että tällainenkin, periaattessa ihan kotioloissa toteutettava liikunta auttaa elämän hallinnan, suunnittelun ja muistinkin kannalta tärkeitä aivotoimintoja pysymään kunnossa. Naiset 2.6 km 1) Cisse Tötterman 26.41, 2) Elisa Pirilä 30.24, 3) Peppi Vuorela 31.53, 4) Susanna Junttila 32.44, 5) Maija Kesälä 34.55, 6) Anne Yli-Hakula 35.26, 7) Päivi Miettinen 36.09, 8) Kirsi Laine 36.58, 9) Maiju Rekola 37.54, 10) Jaana Helin 39.21, 11) Anne Virtanen 39.24, 12) Hanna Sassi 43.42, 12) Eeva Äijäläinen 43.42, 14) Anneli Salmi 45.48, 15) Kaarina Lindroth 47.20, 16) Anni Karlin 48.34, 17) Tuula-Riitta Karlin 49.06, 18) Annamari Nummi 52.07, 19) Tuula Koistinen 55.00, 20) Anneli Heikkilä 55.34, 21) Riitta Laitinen 1.01.27, 22) Hanne-Maarit Anttila 1.09.09, 23) Kaarina Perhe 1.13.46. 02 8224405, 040 520 4760 SYYSHINTAAN! Hiirien ja rottien torjunta-aineet Taimipihalta: KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. ilt. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. VUOKRATTAVANA YKSIÖ 54 m² sekä KAKSIO 71 m² Tied. 040 567 38 22 Vantaa TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 10.30–15.00 U:GIN TYÖVÄENTALOLLA, Ylinenkatu 12 . Hallitus Lassila & Tikanoja Oyj:n MUNAISTENMETSÄN MATERIAALINKÄSITTELYKESKUS ON AVOINNA LAUANTAINA 24.9.2016 KLO 10:00-12:00. Lev. räystäskourut Ojalan Kouru puh. Pit