Lyhyet nukkamatot, sisal, villa, paperinarumatot ym. MA-PE 10-17 LA 10-13.30 Jouluun asti SU 12-15 Huom! 3.12. 02 844 3553 044 704 3553 www.alina.. 9.30 – 17.30 LA 9.30 – 14.00 P. 11 paria -40 % ovh:sta 29 90 (49,-) Kaikki JUOKSUKENGÄT Esim. 126. hinta 12,90/pari CRS SPEEDMAX SKATE -SUKSI CARBONLITE CLASSIC -SUKSI RCS CLASSIC -SUKSI LOW FLUOR -LUISTOVOIDEPALAT (LF4, LF6 ja LF8) Norm. Paketoimme lahjasi kauniisti! MATOT JOULUKSI A R P PA A AP PE ER RII YRITYSLAHJAT Laadukkaat kotimaiset matot Lakritsit gluteenittomia Tilaukset viim. hinta 15,-/kpl ALEREKKI: Yksittäiskappaleita esim. 1.12. 02 841 2275 /sisustusjenina f "PIPARIKYLÄ" KAPPANA JA KANKAANA KUVAN KANGAS Saapunut vaateja käsilaukku-uutuuksia – VAATTEIDEN KORJAUSOMPELU – VERHOJEN OMPELUPALVELU – VAAHTOMUOVIT GIFT SHOP LAUANTAINA KAHVITTELU KLO 10-13 -30 % – 12 90 KEVYTTOPPAHOUSUJA aikuisille PIPO Toinen väri valkoinen FLEECEVÄLIASUT lapsille ja aikuisille POIKIEN TAKKI Koot: 130-160 TUULIHOUSUT lapsille ja aikuisille KEVYT TOPPAHOUSUT MERINOVILLAPAITA naisille Koot: 34-46 NAISTEN JUMPPAKENKÄ VILLAPOHJASUKAT Norm. hinta 12,90 p KESPORTIN 3 -VUOTISSYNTTÄRIT! KAKSI yhden hinnalla! 169 € (220,-) 149 € (279,-) 99 90 (199,-) 399 € (799,-) 349 € (699,-) 269 € (539,-) OR (220, ) AERO 7X SKIN -KARVAPOHJASUKSET Salomonin siteet sisältyvät hintaan DIAMOND STORM -kilpasauvat PREMIO 9MAX -kilpasauvat HUIPPUKILPASUKSIA Tarjoukset voimassa vain LAUANTAINA! ”Tallipareja” Yht. olemme avoinna 10-18.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 2016 N:o 135 2,00€ irtonumero Joskus joku nukke tulee erityisen tärkeäksi niin, ettei siitä malttaisi luopua Sivu 28 nukentekijä Ann-Maj Helpiö kertoo Sivut 13-21 Puutalokaupungin joulutunnelmaa lehden sisäsivuilla -senttinen Eric McAlister aloitti koripallon melko myöhään Sivu 30 KANGASKAUPPA UUSIKAUPUNKI, ALINENKATU 19 TURKU, EERIKINKATU 8 TURKU, CITYMARKET LÄNSIKESKUS ARK. ym. HUONEILMANPUHDISTAJAT UUTUUS! MARU-KORUN TO-SU KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME. KORU KO KO OR RU UE Su 27.11. vuosikerta TORSTAI 24.11. toppatakkeja, -housuja, collegevaatteita OLEMME AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA 12-17! NA . MaruKORUESITTELY Edustaja Wilma 12-15 Suunnittelija Marja Aalto-Setälä klo 12-15 Laajat valikoimat k Johan Bülow LAKRITSIT JOULUKALENTERIT Laadukkaat Su 27.11. klo 11–17.00 AV. YLLÄTYKSIÄ JA HULLUTUKSIA LUVASSA! (Ennen Joulua Alina avoinna myös sunnuntait klo 12–15.00) Alina ja Alina Outlet AVOINNA su 27.11. 02 848 4801 -20 % Joulun Avaus PAPERITÄHDET Yhteistyökumppaneille Henkilökunnalle Pyydä apua tai ehdotusta. Nimbus, Glorify, Indicate, Pulse 99 € (129–219,-) 24 90 24 90 COLLEGEHOUSUT lapsille ja aikuisille E Väri harmaa 19 90 29 90 39 90 (75,-) (199,-) C C TYTTÖJEN TAKKI Koot: 130160 39 90 (89,90) 39 90 (89,90) 99 50 -50 % (199,-) (64,90) (((1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 99,-))))))))))) 99 50 -50 % TAKKEJA LAPSILLE JA AIKUISILLE KAKSI yhden hinnalla! NAISTEN TOPPATAKKI Koot: 38-48 MIESTEN TOPPATAKKI -50 % Alinenkatu 36, Uusikaupunki p
ja la 26.11. 842 4233 Avoinna ark. Korkeuden säätö. (183,-) (856,-) PELITUOLI (183, ) (183 -)) 99,Rajoitettu erä! Guiness world records 2017 (Sanoma) Harry Potter ja kirottu lapsi (Tammi) KIRJA-VAKKA Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13.30 Alinenkatu 25, Uki P. klo 11–16 Ma-Pe 11–18 La 11–15 Su 11–16 Alinenkatu 23, Kesportin vieressä Tonttupuoti Vaatteita, Käsitöitä, Koruja, Urheiluvaatteita, Kynttilöitä, Kelloja, Tonttuja, Leivonnaisia, Pesuaineita, Lahjatavaroita, Urheiluvälineitä, Leluja Jouluinen Kesport, Amalinda, Järven Kello ja Kulta, Metsätuuli, Pikkukylän Puoti, Pellavasydän, R.Kardemumma & Sanna Tuominen, Leluja Lahja-aitta Alinenkatu 21, Uki puh. Ihanat pikkujoulumekot & -topit -40% PERJANTAINA Loput uusien alta -50% i Kaikki mustat vaatteet, kengät, tarvikkeet & välineet -30% Piristystä harmauden keskelle! Löimme alkavan joulun kunniaksi hynttyyt yhteen ihanan naapurimme Kuntostudio Naisvoiman kanssa ja tarjotaan yhteistuumin pukinkonttiin joulun pirteintä lahjapakettia! Paketti sisältää Naisvoiman 10 kerran kuntosalikortin sekä 50 euron lahjakortin tämän hetken kuumimpiin, Kari Traa -treenivaatteisiin! Paketin saat meiltä edulliseen yhteishintaan 99 €! (norm. 044 722 5110 www.amalinda.fi ma-pe 10-18 la 9-15 su 11-17 Joulu alkaa – ihanat tuotteet pukinkonttiin Ugista: SUOSI SUOMALAISTA! Paketointipalvelu. Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Tarjoukset voimassa pe 25.11. Tai vaikka tuoda se suoraan kaupalle. 02 842 7400 Believe or not PALVELEMME SU 27.11. Rimpauta rohkeasti ovikelloa, niin riennämme avuksesi tuota pikaa! P.s. Hei pikkulasten äidit ja isät sekä liikuntarajoitteiset! Tiesithän, että meille pääsee näppärästi myös hissillä! Hissille pääset Työvoimatoimistoon johtavasta sivuovesta. All inclusive JENKKISÄNKYPAKETTI BLACK FRIDA Y 499,499,Sisältää: Iltasatu-jenkkisängyn 160 x 200 cm Iltasatu-päädyn, sijauspatjan ja jalat 2 kpl Stemma Plus -tyyny+peite settejä PELITUOLI Keinonahkaverhoilu. 2 Torstaina 24. 9–18 ja la 9–14 www.uudenkaupunginhuonekaluliike.. Myös lahjakortit Myllymuksut merinovillahaalari 69€ Uutuus! HÖÖ-lastenvaatteet Lahdesta!! La Lahh ahd hde dees e t st s a ta t ! a! Paita 31,90€ Hameleggingsit 34,90€ Raitamekko 42,90€ m mer mer er h ha ha 6 Ruska-paita 31,90€ Ehta-pöksyt 29,90€ Ihaniin uniin! Naisten Amalinda-yöpaita 69€ valmistettu Suomessa! Eri kuoseja Myös lasten uniasut saapuneet! Joulun avauksen kunniaksi naisten ja miesten vaatteet -10 % (normaalihinnoista) Olemme mukana Alisenkadun Tonttupuodissa (alkaen su 27.11.) Kalustekuja 5 Uusikaupunki Puh. LUND-DIVAANIVUODESOHVA Runsaasti säilytystilaa, divaaniosa siirrettävissä puolelta toiselle . KLO 12–16 21,90 17,90 Mitä Missä Milloin 2017 (Otava) B o VELEMME SU U 27 7 21,90 H ja la 2–16 16 26,90. 8415315 Ma-pe 9.30–17.00 La 9.30–13.00 Olemme sunnuntaina 27.11. ;) SUNNUNTAINA Naisvoiman porukka tänään paikalla TeamSportiassa klo 14-17 Shortsit Yöhousut naisille Noisy mayn ihana svetari naisille 3 eri väriä koot: XS-XL -50% ovh:sta ovh:sta Niken lenkkarit Naisten & miesten i un 12-16.30 99: TeamSportian ja Naisvoiman JOULULAHJAPAKETTI 16.90 19.90 Alinenkatu 36, Uki puh. Ovikellot sijaitsevat pääovella ja talon sivuovessa. 104 €) Ja psssst! Tammikuussa 2017 liikkeeseemme saapuu uusimmat Kari Traa -malliston vaatteet, tällä lahjakortilla saat lisäksi vielä -20% alennuksen näistä ihastuttavista uutuuksista! Nyt on siis mitä parahin aika laittaa joulupukille lahjatoivetta menemään. avoinna klo 12.00 alkaen Avajaiset su 27.11. marraskuuta 2016 Koulukatu 7, Uusikaupunki | Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 ( 24.90) Glögiä & pipareita Naisten toppatakki Koot: 40-46 HUOM! Ilman hupun karvaa 29: ( 169:) Neuletakki 2 eri väriä Lettitehtaan Johanna tekemässä ihania kampauksia lapsille klo 15-18 Talvikenkiä naisille & miehille 12.90 15.90 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 24
kerroksen huoneisto keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä. P A R V E K E J A T E R A S S I L A S I T U K S E T Vuokrattavana elintarvikekäyttöön hyväksyttyä tuotantotilaa 1350 m² (ent. 0500 941 210 ESITTELEMME SU 27.11. autotallille. 010 253 9807 Jyrki Isotupa puh. Kylpyhuone kokonaan laatoitettu. Taloyhtiössä mm. kaupunginlahdelle. MYYMÄLÄSSÄ HUIPPUERIÄ KONEITA JA TARVIKKEITA. 169 € 109 NORM. julkisivut ja parvekkeet remontoitu, ikkunat uusittu. 51.100 € Klo 12.30-12.50 KT 3H+K 71 m² Rantakatu 21 as 16, Uki Siistikuntoinen hissitalon 3. klo 12-16 JUHLA-AIKAAN PS. klo 10-14 Kalevala Koru La 17.12. Talo on ihanteellinen lapsiperheen koti. 8412409 Palvelemme sunnuntaina 27.11. P. Kauppahintaan sisältyy juuri valmistunut käyttövesiputkistojen saneeraus. Kalarannan Vihannes). 108.406 € Vh. 9-17.30, la 9-13.30 POIKK EA PUTIIK KIIN ista POIKK EA PUTIIK KIIN Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Heti vapaa! Hp. 149 € 99 NORM. tai Piia Laaksonen puh. Hyvä kohde sijoittajalle tai ensimmäiseksi omaksi asunnoksi. jaamme 30:lle ensimmäiselle yllätysämpärin! Esittelytaarj rj rjjjj rjo ou ou uk ksia iaa ia T T Te Tervetuloa!! Timanttikorujen myyntinäyttely pe 16.12. Vaatehuone. 205.000 € Yhdessä hyvä tulee. Torstaina 24. Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki P. marraskuuta 2016 3 Löydät meidät myös Facebookista Ark. klo 12-17.30 asiantuntijan opastamana Stella Design Sami Laatikainen Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.. Parveke itään, josta näkymät mm. 020 7100 670* *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. 269 € 189 NORM. RAJOITETUT ERÄT!!! * VAIN PE 25.11.2016 KAIKKI ISOT KODINKONEET NORM. Lisätietoja www.opkk.. Asuintilat kahdessa kerroksessa, kellarikerroksessa hyvät työja varastotilat. Olemme mukana perinteisessä Joulupuodissa (ent. 050 3300 263 markus.hellsten @lammin.. 449 € 395 NORM. Taloyhtiössä saunaosaston yhteydessä uima-allas. 349 € 269 Pyykinpesukone RTT0950 NORM. Energia ystävällinen talo, jossa varaava takka ja puuliesi. Mh. OKT OH+3MH+K+ KPH+S 136/216 m² Mähkärläntie 170, Lokalahti Ok-talo Lokalahdella, Mähkärläntien varrella, pienen kylän keskustassa. klo 10-15 Saurum: Lumoava, Citizen, Muumi UUTTA! Kotimaiset Ukko Schnapps taskumatit ja snapsilasit! Esittelytarjouksia. 154.000 € NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri.. 179 € 139 NORM. Heti vapaa! Mh. 239 € 169 NORM. Varaa aika esittelylle! / Marita Kivelä puh. Lasitettu parveke länteen. Esko-Holvi) Upeat PIKKUTAKIT, PAIDAT, SOLMIOT, TASKULIINAT (ei mustat kotelomekot) k l k ) M M M M M MEEKKO O OTTTTTT % % % % % % % % % UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 29, p. Tervetuloa! LA 3.12. Oma luonnonmukainen, suojaisa tontti, jolla rakennusoikeutta jäljellä esim. 02 841 2157 23500 Uusikaupunki MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-15 Valmistajien edustajat paikalla – Esittelytarjouksia! La 10.12. 600 m) Sorvakon rauhallisella omakotitaloalueella. 40.000 € Vh. VAIN PE 25.11. 040 505 7317 Hp. 495 € 299 NORM. 399 € 299 Karmiinista asennettuna laadukkaat, KOTIMAISET Alinenkatu 30, TORIN KULMALLA P. Taloa on hyvin hoidettu, samoin ympäröivää pihapiiriä. Hakametsän koulu, grillikioski, lähikauppa ja hyvät ulkoilumaastot vieressä. 239 € 169 NORM. 02 841 8766 Myymälöiden aukioloajat www.expert.fi/myymalat Asiakaspalvelu puh. 115.000 € Klo 13.00-13.30 OKT 4H+K+S 100 m² Etelälinjakatu 20 A, Uusikaupunki Persoonallinen talo Keskustan palvelujen läheisyydessä (torille n. 044 280 9096 Klo 12.00-12.20 KT 2H+K 58,5 m² Jalavatie 10 C 25, Uusikaupunki Siistikuntoinen 3.kerroksen huoneisto
126. Hautausmaalla käynti ja kynttilöiden sytyttämien. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. UUDENKAUPUNGIN urheilukentän pohjoispäähän on nousemassa hyppyrimäki, jonka odotetaan valmistuvan jo jouluun mennessä. Se on mielentila. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Halusipa tai ei. joulukuuta ja ehdokkaiksi ovat tervetulleita 13–18-vuotiaat uusikaupunkilaiset. Niin. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. Parhaimmillaan yhdessä toimiminen opettaa lähimmäisten kunnioittamista riippumatta siitä, millainen arvomaailma ja mielipiteet ihmisellä ovat. Itselläni jouluvalmistelut jäävät aina viime tinkaan. Lehdissä muistutetaan, että joulukortit kannattaa kirjoittaa ajoissa ja lahjat hankkia mieluiten jo pitkin vuotta. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. Se, kun joulukuusi on juuri kannettu sisään. Ja voi miten herkullisilta joulupöydän antimet ovat aina maistuneet, niin ne itse tehdyt kuin ostetutkin. Nuorisovaltuusto on näköalapaikka paitsi kunnalliseen päätöksentekoon myös erilaisiin ihmisiin. puh. Rautatiehanketta käsittelevän tilaisuuden olivat Raumalla järjestäneet Uusikaupunki-Rauma ratatoimikunta ja Rauman kauppakamariosasto. Kaikkea ei tarvitse tehdä niin ajoissa eikä aina itse. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Rautatiekiista Uudenkaupungin yhdysradasta on saanut jälleen lisäväriä rautatiehallituksen pääjohtajan Esko Rekolan pitäessä Uudestakaupungista sisämaahan, ennenkaikkea Kiukaisiin suuntautuvaa rataa ehkä edullisimpana. Uunista leviävä joulukinkun tuoksu. Vaikka uutta rataa tuskin voidaan toteuttaa lähimmän kymmenen vuoden aikana, on Uudenkaupungin rata kuitenkin kiireellisyysjärjestyksessä ensimmäisellä sijalla, mainitsi pääjohtaja Rekola. Ugin rata ensimmäisellä sijalla, Kiukaisten suunta rantarataa parempi Telkän hirviseurueelle valmistui tänä syksynä lahtivajan yhteyteen kuvassa näkyvä kokoontumistila. 4 Torstaina 24. Kuntalain mukaan jokaisessa kunnassa pitää olla nuorisovaltuusto, jonka tehtävänä on tuoda nuorten näkökulmaa asioiden valmisteluun. Tietoisuus siitä, että hymniä on laulettu jo yli 200 vuotta sukupolvesta toiseen, nostattaa ilon lisäksi myös hyvin liikuttavan olon. Kansalaistaitoihin kuuluu myös taito keskustella ja kuunnella sekä kantaa vastuu sanomisistaan. Hän ilmoitti olevansa toista mieltä kuin Valtakunnansuunnittelutoimisto, joka on suositellut rannikkorataa. Puurakennetyöt tehdään UU:n toimesta talkoovoimin. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Olen vuosien varrella oppinut olemaan kuitenkin armollisempi itselleni. Jouluelokuva, jota katsoessa kyyneleet takuuvarmasti jossain vaiheessa nousevat silmään. Tuo, kun laulaa Hoosiannaa niin, että sydän meinaa pakahtua. Niin nämä joulunajan tapahtumat kuin muutkin markkinoista Merefesteihin ja Crusellviikosta Tul toril -päiviin viestivät kaikki Uudenkaupungin vireydestä ja yritteliäisyydestä. Olen osa tuota sukupolvien ketjua. marraskuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Joulu ei ole päivämäärä. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Hyvää joulunalusaikaa kaikille! Merja Halinen toimittaja Jakeluhäiriöt: Puh. Yhtä tärkeää on, että lähdemme liikkeelle ja osallistumme tapahtumiin. Nuorista samoin kuin vanhuksistakin puhutaan usein yhtenäisenä joukkona, mutta kaikki nuoret eivät suinkaan ajattele asioista samalla tavalla. Aattoillan joulusaunan lempeä hämäryys. Joulu alkaa tulevana sunnuntaina myös koko pienessä kaupungissamme. Parhaimmillaan yhdessä toimiminen opettaa lähimmäisten kunnioittamista riippumatta siitä, millainen arvomaailma ja mielipiteet ihmisellä ovat. Silloin, ensimmäisenä adventtisunnuntaina, laulan Uudessa kirkossa Hoosiannaa suurella riemulla muiden mukana. kyntttoilä häkuuna, jota uuvark k k yk iii sittttyiiiisil il il illllle, k k k k k k k k k k ja seurojen n n n hoille, jotk k k k jaksavat id d d d tapahtum m m m kaa tuoda joulun jälk k k k kitalve e e e N N N N N N N hu sa t n v de ja yri keää keelle e tumiiiiiiiiiii Hyv kille!. Faktoilla ei ollut väliä, eikä valheita vältelty. Mitä vanhemmaksi tulee, sitä kiitollisempi olen, kun saan joulupöytään kaikki rakkaat läheiset. Hankkeen takana ovat Uudenkaupungin Urheilijat ja teräsrakenteiden osalta sen urakoi Metallija Puhallin Oy. TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Joulun tärkeitä hetkiä Taas se tulee, jouluaika. Joulu on otollista aikaa tuoda elämää kaupunkiin, sillä joulun jälkeen täällä vaivutaan keskitalven hiljaiseloon. Joululaulujen kuunteleminen. Laatikot ja leipomuksetkin voi valmistaa pakkaseen odottamaan. Nuorisovaltuusto ei toimi poliittisesti, mutta se on yksi kanava saada nuoria kiinnostumaan yhteiskunnallisista asioista ja vaikuttamisesta. Nostan hattua kaikille niille yrittäjille, yksityisille, kaupungille, yhdistysten ja seurojen väelle kuin muillekin tahoille, jotka vuosi toisensa jälkeen jaksavat ideoida ja toteuttaa näitä tapahtumia. Mary Ellen Chase PÄÄKIRJOITUS :Mielipide Nuorilla vaalit itsenäisyyspäivän jälkeen Ensi kevään kuntavaalien ehdokasasettelu on kiivaassa vauhdissa, mutta sitä ennen käydään Uudessakaupungissa toisenlaiset vaalit. Sysipimeässä mieli ei oikein ole vielä virittäytynyt jouluun, mutta viimeistään ensi sunnuntaina se tapahtuu. Wanhanajan markkinat, komea kuusi torilla ja hienoin valoin koristellun joulukadun avaus puheineen ja kulkueineen sekä muut tapahtumat tuovat valon pimeyteen. Tohinaa riittää myös seuraavana viikonloppuna Joulujunan puksutellessa Turusta Uuteenkaupunkiin. Nyt autotehtaan annettua huippuhienon joululahjansa jo etukäteen, on entistä tärkeämpää saada tänne menoa ja meininkiä. Yhdysvaltain presidentin vaalien jälkeen monet olivat huolestuneita siitä, millaista mielikuvaa politiikasta nuoret saivat Donald Trumpin ja Hillary Clintonin kampanjan perusteella. iiihan viisasm m m mme erilaittttelut jäävät vvvvuosien varu u u u u u uitenkin arkkea ei a eihertit, n on unisoksu. Valtuuston jäsenillä on läsnäolo-oikeus myös lautakuntien kokouksiin. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Minulle hyvä joulu muodostuu erilaisista hetkistä. Vaikka osa on jo poissa, noissa hetkissä hekin ovat vahvasti läsnä. m m m m k k k uksetk tk tk tkiiiin v i oi o o o ottamaan. Hirvipeijaisia ei kuitenkaan pidetty uudessa rakennuksessa, vaan Tuulentuvalla, jossa on tilaa huomattavasti enemmän. Varmaan se olisi ihan viisasta, mutta me kaikki olemme erilaisia. Jouluaika on muuttunut vuosi vuodelta yhä ohjeistetummaksi. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. Nuorisovaltuuston vaalit ovat 8. Nuorisovaltuusto valitaan demokraattisesti ja vaalit ovat monille nuorille ensimmäinen äänestyskokemus. Sivistyneen keskustelun sijasta kilpakumppanit keskittyivät ainakin loppuvaiheessa vastustajan mustamaalaamiseen
Ruutukaava-alueen liepeillä oleva Vallikatu on toinen keskustan huonokuntoisista kaduista. Huonossa tai erittäin huonossa kunnossa on 11 prosenttia pyöräteistä. Kuntotutkimuksen tulokset auttavat väyläverkoston ylläpidossa, kunnossapidossa ja peruskorjauksessa, korostaa tekninen johtaja Jari Nikkari. ROSSILAHTI lupasi nyt tiistaina Uudessakaupungissa, että ARA kartoittaa valtakunnallisten rakennuttajien halukkuutta tulla Uuteenkaupunkiin. . – Panoraamakuvauksesta on erittäin paljon hyötyä kaupunkisuunnittelulle. Neuvottelujen piirissä oli yksikön koko henkilöstö eli 16 henkilöä. Tarvitsemme kaikilta osapuolilta uusia avauksia asumiseen, työmatkaliikkumiseen ja osaamisen kehittämiseen, totesi tuolloin ministeri Rehn. Päällystetyistä kaduista noin 84, sorateistä noin 77 ja pyöräteistä noin 82 prosenttia on hyvässä kunnossa, selviää tänä vuonna tehdystä tutkimuksesta. Hyvässä tai erittäin hyvässä kunnossa päällystetyistä kaduista on vajaat 84 prosenttia. Nyt neuvottelujen seurauksena 14 henkilöä irtisanotaan. Silmämääräisesti tutkittuna kadun todellinen kunto ei selviä ja tutkimuksessa käytettiinkin maatutkausmenetelmää. KUN KUNTOLUOKITUSTA määriteltiin, koko kaupungin katuverkostolle tehtiin myös panoraamakuvaus. Uusikaupunki Eija Isotalo ARAn eli Asumisen rahoitusja kehittämiskeskuksen ylijohtaja Hannu Rossilahti vieraili tiistaina Uudessakaupungissa. KATUVALOJA kaupungissa on vuosien varrella hiljalleen uusittu. Mutta jos kaupungin koko katuvalaistus haluttaisiin ajan tasalle, se maksaisi noin kolme miljoonaa euroa, ynnää Nikkari. Neuvottelujen seurauksena palvelukeskus suljetaan. Kaupungin keskustaalueen päällystetyistä kaduista valtaosa on hyvässä kunnossa. Sen sijaan kaikkien muiden asuinalueiden katuvalaistus pitäisi uusia. Sorapintaisia katuja Uudessakaupungissa on 12 071 metriä. Valmet Automotiven uudet, noin 1 100 työpaikkaa tarvitsevat tekijänsä ja tekijät tarvitsevat asuntoja. – Kuntoluokkia on kaikkiaan viisi. Tyydyttävässä kunnossa on seitsemän prosenttia. 14 henkilöä irtisanotaan SSAB palvelukeskus suljetaan. SSAB Services vastaa SSAB:n laajennetusta globaalista palvelutarjonnasta eli Wear Servicesja Shape-liiketoiminnoista. Ne odottavat päätöstä, miten katua halutaan tulevina vuosina kehittää. Lisäksi yksikköä merkittävästi työllistänyt junavaunujen osien toimitus päättyy tämän vuoden loppuun mennessä ja vähentää toimitusvolyymeja selvästi. Hyvässä tai erittäin hyvässä kunnossa on 77 prosenttia. Ensi vuonna kaupungin talousarvioon esitetään noin 150 000 euroa katujen päällystykseen. Kunnossapitoon esitetään noin 80 000 euroa. . Sen avulla voidaan vaikkapa määritellä, mille korkeudelle liikennemerkit asennetaan, kertoo Nikkari. Valtaosa kaupungin kaduista, sorateistä ja pyöräteistä on kahdessa korkeimmassa kuntoluokassa eli hyvässä ja erittäin hyvässä kuntotasossa. Jos kiinnostusta löytyy, ARA lupasi tukea hankkeita. ARA kuuluu ympäristöministeriön hallinnon alaan. Uudenkaupungin palvelukeskus on keskittynyt laserhitsattujen tuotteiden toimituksiin. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA) vastaa keskeisesti valtion asuntopolitiikan toimeenpanosta. PYÖRÄTEITÄ eli kevyen liikenteen väyliä kaupungissa on 46 423 metriä. Uudenkaupungin palvelukeskus on osa SSAB Services -liiketoimintayksikköä, joka kuuluu SSAB Special Steels -divisioonaan. Kaduksi sitä ei alunperin ole tehtykään. Tyydyttävällä tasolla on noin yhdeksän prosenttia. Aivan kaupungin keskustassa ja Etu-Santtiosssa katuvalot on vaihdettu, mutta valtaosa odottaa vielä uusimista. Niistä huonossa tai erittäin huonossa kunnossa on 14 prosenttia. – Nyt kaikki kaupungin päällystetyt kadut, sorapintaiset kadut ja kevyen liikenteen väylät on kuntotutkittu. – On tärkeää auttaa työn perässä muuttavia perheitä asettumaan uudelle paikkakunnalle. – Ensi vuonna valaistuksen uusimiseen esitämme 300 000 euroa, toteaa tekninen johtaja Jari Nikkari. marraskuuta 2016 5 Uusikaupunki Eija Isotalo Uudenkaupungin kadut, tiet ja pyörätiet ovat hyvässä kunnossa. Tulokset auttavat meitä priorisoimaan korjaustoimenpiteet ja budjetoimaan tulevien vuosien määrärahatarpeita. Uudenkaupungin päällystetyistä kaduista erittäin huonokuntoisia tai huonokuntoisia on noin seitsemän prosenttia. Yhtiön mukaan keskuksen toiminta on ollut tappiollista ja toiminnan jatkaminen vaatisi merkittäviä lisäinvestointeja. Kaupungin kadut, tiet ja pyörätiet tutkittiin tänä vuonna Kadut, tiet ja pyörätiet ovat hyvässä kunnossa ”Kuntotutkimuksen tulokset auttavat väyläverkoston ylläpidossa, kunnossapidossa ja peruskorjauksessa.” Toinen keskustan huonokuntoisista kaduista on kujanpätkä Balsaporissa, lähellä luotsimuseota. – Tekniikka kehittyy ja aina ei tarvitse vaihtaa koko katuvalaistusta, vaan vanhojen käyttöikää pystytään jatkamaan uudella tekniikalla. Hyvässä tai erittäin hyvässä kunnossa niistä on 82 prosenttia. Torstaina 24. Kun autotehdas julkisti historiansa suurimman rekrytointikampanjansa, elinkeinoministeri Olli Rehn ja oikeusja työministeri Jari Lindström vakuuttivat valtion tukitoimia. Kaupungin keskusta-alueen ja etu-Santtion katuvalaistus on viime vuosina uusittu, lukuunottamatta Alisenkadun paria korttelia. ARA mukaan ratkaisemaan kaupungin asuntopulmaa Uusikaupunki Teräsyhtiö SSAB Services -liiketoimintayksikön Uudenkaupungin palvelukeskuksessa lokakuussa aloittamat yt-neuvottelut ovat päättyneet. Henkilöstövähennykset toteutetaan pääosin ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Tyydyttävässä kunnossa on yhdeksän prosenttia
joulukuuta. TÄLLÄ HETKELLÄ työllisyystilanne on hyvä koko VakkaSuomen seutukunnassa, tosin kuntakohtaiset erot luvuissa ovat melko suuret. Koko Varsinais-Suomen heikoin työllisyystilanne oli Turussa, missä 15,4% työvoimasta oli vailla töitä. Pienissä kunnissa muutamankin henkilön työllistyminen tai työttömäksi jääminen muuttaa astelukuja huomattavasti. Uudenkaupungissa kirjattiin lokakuun lopulla 591 työtöntä työnhakijaa, luku sisältää myös lomautetut. KOKOUKSIA VALTUUSTOLLA on noin kerran kuussa, kesällä luonnollisesti lomaillaan. Työttömien osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa koko Varsinais-Suomessa 12,1%. Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostilla nuorisovaltuusto@uusikaupunki.fi . 6 Torstaina 24. Vielä ehtii ehdokkaaksi Nuorisovaltuuston vaalit lähestyvät Nuorisovaltuuston kausi kestää kaksi vuotta Oskari Runola, Juulia Nikusaari ja Essi Hietamaa kannustavat kaikki lähtemään ehdolle Uudenkaupungin nuorisovaltuustovaaleihin. Paikkoja on jaossa kaikkiaan 15, joten mukaan olisi hyvä saada vielä paljon enemmän ehdokkaita, jotta saamme vaalitkin järjestettyä, totesi Oskari Runola. Viime vuoden lokakuusta määrä väheni 3,2 prosentilla. MARTTIINA SAIRANEN Tällä hetkellä työllisyystilanne on hyvä koko Vakka-Suomen seutukunnassa.. Lisäksi jokaiseen lautakuntaan on valittu nuorisovaltuuston edustaja ja heillä on kokouksissa puhemutta ei äänestysoikeutta. päivään mennessä. Ehdokkailla ilmoittautumisaikaa on joulukuun 1. Samalla olemme itse oppineet paljon, kertoivat puolestaan nuorisovaltuuston jäsenet Essi Hietamaa ja Oskari Runola. – Tähän mennessä jo 11 nuorta on ilmaissut kiinnostuksensa asettua ehdolle nuorisovaltuustoon. Näin hyvää työllisyystilannetta ei kaupungissa ole koettu vuosiin. Itse vaalipäivä on 8. Nuorisovaltuuston kausi kestää kaksi vuotta ja seuraava toimintakausi alkaa ensi vuoden alussa. Samoihin lukuihin VarsinaisSuomen kunnista ylsi vain Rusko. Avoimia työpaikkoja kaupungissa oli yli kaksisataa. Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli lokakuun lopussa 27 600 työtöntä työnhakijaa. Myös pyhärantalaisten työllisyystilanne on parantunut selkeästi, kunnan työttömyysaste oli 7,6%. – Edellisen kerran parempi tilanne oli vuonna 2011, marraskuussa ja kahtena sitä edeltävän kuukautena kaupungin työttömyysaste oli 8,0%. Lokakuun aikana työttömien määrä yleensä vähenee nyt 600 henkilöllä. Ilahduttavaa on, että kaupungissa myös pitkäaikaistyöttömien määrä on kääntynyt laskuun viime vuoden tilanteeseen verrattuna. Työllisyys oli näin hyvä viisi vuotta sitten Rakennusalalla, teollisuudessa, myyntitehtävissä, hoitoalalla, siivouksessa ja monissa muissa palvelualan tehtävissä oli Varsinais-Suomessa työtä tarjolla enemmän kuin aikoihin. Pääsyvaatimuksina on 13–18-vuoden ikä ja se että asuu Uudessakaupungissa ja on kiinnostunut kaupungin nuorten asioista ja haluaa niihin vaikuttaa. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Vielä on viikko aikaa ilmoittautua ehdokkaaksi Uudenkaupungin nuorisovaltuustoon. Siitä edeltäviä, parempia aikoja etsiessä on mentävä vuoteen 2008, kertoi työmarkkina-analyytikko Juha Pusila Varsinais-Suomen elykeskuksesta. – Kalannin koulun oppilaille on varattu valtuustoon viisi paikkaa samoin Uudenkaupungin yhtenäiskoululle. – Meillä on ollut erittäin mukavaa, olemme päässeet järjestämään kivoja juttuja uusikaupunkilaisille nuorille ja päästy myös vaikuttamaan asioihin. Lukiolaisilla paikkoja on kolme ja Novidan opiskelijoilla kaksi, luetteli Juulia Nikusaari. Tilastot Uudenkaupungin työttömyysaste oli lokakuun lopulla 8,1%. Korkein työttömyysaste, 10,4%, lokakuun lopulla oli Kustavissa. – Nuorisovaltuusto on täysin epäpoliittinen ja päätökset tehdään yhdessä keskustellen, selvitti valtuuston nykyinen puheenjohtaja Juulia Nikusaari. Paras työllisyystilanne oli Laitilassa, missä työttömyysaste edelliskuun lopulla oli 6,5%
Voisko Postitien tulla lanamaan, hirveessä kunnossa tie. . Paikallisista aiheista lyhyesti (n. . Ympäristölautakunta on syystä huolissaan Elyn menettelystä. Kasvisruokaa thaimaalaiseen tapaan Viikaisten koulun kotitalousluokassa ti 29.11. Kaupungissa on kymmeniä vanhoja isoja puutaloja, jotka odottavat peruskorjausta. Ulkonäöltään ne vastaavat hyvin vanhoja. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Lempi, Sivi Perjantaina: Katja, Kati, Katri . Naurujooga Viikaisten koulun liikuntasalissa la 26.11. Rakennusluvassa ei mainittu ehtoja ikkunoiden rakenteelle. Nostanko sen metallijäteastiaan. Jatketaan vielä kuvien katselua tällä syksyn viimeisellä kerralla. opiston toimistoon. TEKSTAILLAAN: 044-5255 500. Ja muuten. Eläkeläisten tietokoneen hallintakurssi Pohitullin koululla ti 29.11. Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Ti 22.11. klo 12-14.15, lisää naurajia mahtuu vielä mukaan, pikaiset ilm. Kansalaisten oikeusturvan vuoksi muutos olisi saatava voimaan mitä pikimmin. ja su 27.11. marraskuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa LUKIJAN ÄÄNI : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +2 °C 8 +3 °C 8 +2 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +3 +2 +2 +3 11 12 10 7 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki ?1 +2 8 9 6 3 Perjantai Turku 5 Helsinki 10 Hanko 10 Föglö 9 klo 8 +6°C +4°C +5°C +7°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. Minulle sanottiin, että pelkkä ikkunoiden vaihto ei vaadi rakennuslupaa. Kaksi paikalla käynyttä arkkitehtia väitti pääosin lautarakenteista piharakennusta hirsirunkoiseksi ja edellytti, että se oli ensisijaisesti muutettava asunnoiksi. Sitä et kyllä pimiässä näe ennen kuin ihan kohdalle tulee ja on myöhäistä. Mitä sellaiselle polkupyörälle tapahtuu, joka on jäänyt ajelehtimaan, kuten Ankkakujalla puuhun nojaava, viereisessä ojassa kuukausia maannut pyörä. Parisen vuotta sitten Ely-keskus antoi työnäytteen osaamisestaan. klo 17-20. Mehiläisvahakynttilä -lyhytkurssi Pohitullin koululla su 27.11. klo 16.25 olin pysähtyneenä suojatien eteen Ylisenkadun ja Liljalaaksonkadun risteyksessä. . Jos olit tai tiedät jonkun, kerro pian jollekin, vaikka seurakunnan työntekijälle. Viereiseltä kaistalta joku huristi autollaan kääntyen Liljalaaksonkadulle pysähtymättä! Onneks ketään ei ollut suojatiellä. 15 000– 20 000 euron lisälasku ikkunoista hillitsee tehokkaasti korjaushaluja. Ilkka Karttunen kertoo tuoreesta luotsikirjasta ja Jukka Ketonen nykyisestä Finnpilotista. Liian kallista kimppakyytiin verrattuna. . En vaan ymmärrä, mitä niin vaikeaa asiassa on. Siinä se tapahtui vieressäni. Hallitusohjelman mukaan Ely-keskuksilta viedään oikeus valittaa toisten viranomaisten päätöksistä. PÄIVÄN SANA Sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat. Merihistorian perinnepiiri hotelli Aquariuksen Saab-kabinetissa to 24.11. Tai ji Seikowin koululla la 26.11. 9:8-9 . Jos tummat vaatteet eikä heijastinta. Mutta sehän onkin kaupungin omistama. Olen itse korjannut lähes 120-vuotiaan taloryhmän. ja ke 30.11. Liljalaakson kotiluolassa hyvä ruoka päivittäin ja mukava reipas henkilökunta ja pyykkihuolto, hieno palvelu pienellä hinnalla. Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. klo 18. Jos olisin joutunut jarruttamaan äkisti, rekka olis murskannut meidät. Suomalaiset lainrikkojat ainakin sinne pantas vai onko näillä erikoiskohtelu. Kuitenkin kaupunki on sallinut tänä vuonna puisen kaksikerroksisen seurakuntatalon katolle yhden kerroksen korkuisen valtavan, mustan peltilaatikon, jonka päällä törröttää kolme parimetristä ilmanvaihtotorvea. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.01 ja laskee klo 15.41. . Ps. Kotouttaminen on näin paljon helpompaa. Naiset työssä sota-aikana, FM arkeologi Riku Kauhasen luento Viikaisten koulun auditoriossa ma 28.11. Oliko viime jouluna Ugissa joku niin yksinäinen, ettei kukaan muistanut joulun johdosta mitenkään, edes kortilla. Muistakaa ne turvavälit kun ajatte. klo 16.30-18 (Huom! Muuttunut paikka ja aikaistunut ajankohta), luentomaksu 6 e kerätään paikan päällä. klo 10-14.30 (kurssi täynnä). Mikä mättää, kun autotehdas ei ota alle kolmekymppisiä terveitä miehiä töihin Uudestakaupungista. . Elyn mukaan “rakennuksen kulttuurihistoriallinen tyyli ja arvo on kärsinyt” ja “Perinteisesti rakennetussa rakennuksessa on mahdotonta käyttää ajalle vieraita materiaaleja.” Mutta nykyiset energiamääräykset on täytettävä! Se ei onnistu ilman kolminkertaisia lämpölaseja, Se, että pokissa on osa alumiinia, selviää vain maalia raaputtamalla. Koska muu peruskorjaus vaati, niin rakennuslupaan kirjattiin ikkunat mukaan. Eipä ole paljon tolkusta tietoa. VAKKAOPISTO UUSIKAUPUNKI Pyhämaan perinnepiiri Kuivarauman VPK:n talolla to 24.11. klo 13, aiheena edelleen Pyhämaan merimiehet, katsotaan myös kuvia. Junan voi kyllä unohtaa, kun ei bussikuljetuskaan kiinnostanut työmatkalaisia, vaikka tuli portille. Mika Pihlajaniemi on huolissaan siitä, että “Kaupungin koko identiteetti puutalokaupunkina häviää.” näiden ikkunapokien myötä. klo 12. Ja heijastimet ja pyöränvalot. Miksi Lokalahti-Taivassalon välillä ei pala katuvalot. klo 17.30-20.30. Kirkolta katsottuna se peittää lähes puolet katosta. Nämä kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneet ulkomaalaiset, jos ne ei poistu maasta nehän rikkoo silloin lakia ja kuuluu vankilaan. Ja kaupunkiahan ei pompoteta. . Paljonko Ugissa on työttömiä. Torstaina 24. Rak.tark. Voiko se olla tiedon puutetta. Seppo Lohtaja peruskorjaaja Uusikaupunki Uudestakaupungista ulkoilmamuseo. Odotamme taas, että päästään pyörähtelemään! . Se katsoi myös, että lainvoimaisen kaavan mukainen kaksikerroksinen puutalo korttelin sisällä “on liian kookas, korkea ja sopimaton historialliseen puukaupunkimiljööseen”. Päivän pituus: 6.40. Ely-keskus on valittamalla vaatinut vaihtamaan uudet ikkunat, joiden puitteissa on alumiiniosia (TS 11.11.). . Kaupunkiin on tullut ja tulossa 1000 uutta työpaikkaa, mikä tuo kysyntää ja mahdollistaisi nyt korjausbuumin synnyn. . Kiitos Raija ja Pekka, samoin kaupunki ja sekahaku kuntotansseista, kiitokset eläkeyhdistyksille päivätansseista. Ei niin kiire voi olla. Lokalahden perinnepiiri Paanulassa to 1.12. Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias. . Kuu nousee klo 2.27 ja laskee klo 14.46. Autotehtaan pitäis työllistää ensimmäiseksi Ugin alueen työttömät, sen jälkeen arvioida tarvitaanko asuntoja. Olipa hyvä, että saatiin pakolaisperheet majoitettua ennen kuin autotehdas tarvitsi noita asuntoja. klo 9.30-12.45 (kurssi täynnä). klo 14, vietetään joulujuhlaa. Niin paljon kuin tuostakin asiasta puhutaan ja kirjoitellaan. Yllämainittu massiivinen kattopömpeli sen sijaan sopii hyvin kirkkopuiston näkymiin! Virkamiesten hyvä veli -verkosta ja yhtäköyttäyhdistys toimi saumattomasti ja onnistui torpedoimaan rakennushankkeen. klo 18, aiheena luotsien työ ennen ja nyt. Sakunkulmasta. Siihen on vaihdettu rakennuksen tyyliin täysin sopimattomat 1980-luvun halpatyyliset ikkunat. . Ottakaa mukaan joulumuorin pussiin laitettavaksi pikku paketti, jonka päälle olette kirjoittaneet toivotuksen, runon tai muun saatteen paketin saajalle. Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 29.11. Ja Maakuntamuseo oli tietenkin samaa mieltä. Joulukoristeita havusta -lyhytkurssi alkaa Pohitullin koululla ma 28.11. Samaa ei voi sanoa historiallisesti arvokkaasta ns. On sitten pimeää tai lunta ja liukasta. klo 10-16. ja to 1.12. . Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. . klo 1821, vielä muutama ilmoittautunut mahtuu mukaan. Älypuhelimeen tutustuminen -lyhytkurssi Pohitullin koululla ma 28.11. Hopeaketjun tekeminen -lyhytkurssi Pohitullin koululla la 26.11. Jos pokissa olisi ollut alumiinia, olisiko rakennustarkastus vaatinut vaihtamaan ne uhkasakon voimalla. Pahin oli kun ammattiautoilija oli ”puskurissa melkein kiinni. Tämäkö sopii puutaloilmeeseen. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi . 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille.
8 Torstaina 24. Seuralle oli myönnetty poikkeamislupa, mutta jo tuossa päätöksessä esitettiin laajennuksen toteuttamista erillisenä yksikkönä, joka kuitenkin sopii kokonaisuuteen. Paviljonki-ravintolarakennuksen lisäksi saarella on erillinen saunarakennus sekä kaksi laiturirakennelmaa. – Usein ilmoituksen siivottomasta piha-alueesta tekee naapuri. Kauppakatu 3, puh. Lautakunta avustaa noin 20 tapahtumaa ja tänä vuonna avustusmääräraha on 3 000 euroa. Vakka-Rasti sai avustusta suunnistuskarttoihin JO TORSTAINA ALKAA Black SUPER Weekend Halpa on uusi musta! Mustat superhinnat NYT K-supermarketeissa 6 99 rs I LMAN KORTTIA 9,95 RS (12,60-14,21/ KG ) -29% PLUSSA-KORTILLA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 G (8,85-9,99/ KG ) HK VILJAPORSAAN ULKOFILE maustamaton n. UUSI Tykkää meistä Facebookissa! Plussa-kortilla tuntuvat lisäedut heti kassalta! OMASTA SAVUSTAMOSTA kokonainen savustettu KIRJOLOHI ERÄ! -50% HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 6 99 kg Napapiirin kokonainen KIRJOLOHI Suomi 5 90 kg SILAKKAFILEE säävaraus Tuore kokonainen SIIKA kasvatettu/Suomi 15 95 kg. Kiinteistöllä tehtiin valvontakäynti viime keväänä ja silloin todettiin, että piha oli yhä epäsiistissä kunnossa. 1,99 kg PERSIMON Espanja 99 kg ISO MUTTA RAJOITETTU Ta rjo uk se t vo im as sa TO -S U 24 .– 27 .1 1. Kyseinen siivousurakka ei kuitenkaan ole mitenkään ylivoimainen, totesi rakennustarkastaja Mika Pihlajaniemi. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta myönsi kuntoja terveysliikunta-avustuksia tänä vuonna seuraavasti: Kalannin Vankka 351 euroa, Pyhämaan Pyry 684 euroa, Vakka-Suomen Latu 383 euroa ja Vakka-Rasti ry 1 582 euroa. Kyseisen talon pihalla lojuu jätesäkkejä, rikkinäisiä tuoleja, puutarhajätettä, autonrenkaita ja vastaavaa roinaa. Uudisrakennuksen koko tulee olemaan noin 24 neliötä. Saari kuuluu Uudenkaupungin kaupungille. Viranomaisilla harvemmin on aikaa kierrellä katsomassa yksityispihojen kuntoa. Omistajalle vielä lisäaikaa roskien siivoamiseen Uusikaupunki Uudenkaupungin Purjehdusseura ry:lle myönnettiin poikkeamislupa uusien wc-tilojen rakentamiseksi Pietarinkarille. Lisäksi karttoja on päivitetty. ympäristönsuojelupäällikkö Seija Niskala. Olisihan se kaikkien kannalta parempi, ettei tässä tarvitsisi joutua sakkomenettelyyn. HK KARJALANPAISTI 500 g (5,98/kg) 2 99 4 99 rs kg IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous 5 99 kg 9 90 kg Pirkka Klementiinipussi sisältää kulloisenkin sesongin parhaita klementiinilajikkeita. 858 4617 raimo.saarinen@k-supermarket.. Myös koululaiset suunnistavat Vakka-Rastin tekemillä suunnistuskartoilla. Kirjallista selvitystä ei omistajien taholta tullut. 1,5kg maustettu n. Lautakunta myöntää avustusta urheiluseuroille kuntoja terveysliikuntatapahtumien järjestämiseen. – Omistajat ovat aloittaneet roskien siivoamisen omakotitalon pihamaalta, joten heille annettiin hieman lisäaikaa työn loppuunsaattamiseksi. Ilmoituksesta lähtee aika monessa tapauksessa liikkeelle vuosien mittainen prosessi, sillä ihmisten käsitys siisteydestä tietysti vaihtelee ja aika moni on haluton luopumaan niistä rojuistaan, totesi vs. 2,79 ps (1,86/kg) norm. Paviljongille rakennetaan erillinen wc-rakennus Uusikaupunki Uudenkaupungin kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunta myönsi Vakka-Rastille 4 000 euroa avustusta suunnistuskarttojen tekemisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tänä vuonna. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin ympäristöja lupalautakunta antoi kalantilaisille kiinteistönomistajille vielä yhden mahdollisuuden siivota roskainen pihamaa ennen uhkasakon asettamista. Seura oli aiemmin hakenut poikkeamista itse purjehdusseuran paviljongin laajentamiseksi 90 neliöllä. KLEMENTIINI 1,5 kg (0,93/kg), Espanja 1 39 ps norm. el le i to isi n m ai ni ta . Kartoista on otettu runsaasti tulosteita kuntoja perherasteille sekä erilaisiin harjoituksiin. 1 kg Punajuurilihapata k-supermarket.. Elleivät omistajat nyt siivoa pihaansa, tullaan heille seuraavassa lautakunnan kokouksessa mitä todennäköisemmin langettamaan tuhannen euron suuruinen uhkasakko. KALANNIN vanhainkodin alueella sijaitsevan omakotitalon omistajat saivat jo kaksi vuotta sitten kehotuksen siivota talonsa piha-alue. Laajennusosaan oli tarkoitus sijoittaa wcja sosiaalitilat sekä varastoja jätteiden käsittelytiloja. Seuraa tarjouksiamme myös Ruokaposti-suorajakelukirjeestä, netistä www.k-supermarket.?/laitila ja facebookista. Tämän jälkeen kiinteistön omistajille annettiin mahdollisuus selityksen antamiseen, mutta heille annettiin myös tiedoksi, että heidät tullaan velvoittamaan pihan siivoamiseen sakon uhalla. Vakka-Rasti on perinteisesti vastannut suunnistuskarttojen tekemisestä Uudenkaupungin alueella. Pietarinkarilla, Uudenkaupungin edustalla sijaitseva paviljonki on rakennettu vuonna 1896. Tänä vuonna Vakka-Rasti on julkaissut Uudenkaupungin alueella Vallinkallion ja Saranperän suunnistuskartat sekä laajentanut Sannaisten karttaa. Seuran tarkoituksena on siirtää purjehdusseuran paviljongin wc-tilat erilliseen rakennukseen
Uskomme, että yhteistyössä SPEK:in kanssa toteutetut Sankarikoulutukset ovat nostaneet alkusammutustaitojen merkityksen uudelle tasolle Suomessa, sanoo projektijohtaja Antti Määttänen LähiTapiolasta. LähiTapiola on mukana Päivä paloasemalla -tapahtumissa yhteistyökumppanina. Tulipalojen uhreista kuollessaan päihteiden vaikutuksen alaisena on ollut jopa 70 prosenttia. – Noin 23 000 suomalaista on saanut alkusammutustaidot Sankarikoulutuksissamme. lk. Torstaina 24.11. klo 10-17 Vakka-Suomenkadun S-marketissa konsulentti myy ja maistattaa Jokioisten tuotteita. Tervetuloa!. Paloturvallisuusviikkoa koordinoi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö yhteistyössä sisäministeriön, Suomen Palopäällystöliiton, Nuohousalan Keskusliiton, Finanssialan Keskusliiton sekä pelastuslaitosten, pelastusliittojen ja palokuntien kanssa. SIMO PÄIVÄRINTA tok.fi Omistajan käyntikortti UUSIKAUPUNKI: Koulukatu 2 ja Vakka-Suomenkatu 18 Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–19 Vakka-Suomenkatu sunnuntaisin klo 10–21 tok.fi mistajan käyntiikkkkkort kkkkk Omistajan käyntikortti ENEMMÄN ILOA JOULUUSI 12 90 kg Voimassa to–su Rainbow Savukirjolohifilee n. Siksi on kehitetty Oma paloharjoitus, Hassila painottaa. PALOTURVALLISUUSVIIKKOA vietetään tänä vuonna 26.11.-1.12. Paloturvallisuusviikkoa vietetään 26.11.–1.12. Niistä 2 874 syttyi asuinrakennuksissa, 1 050 teollisuus-, toimistoja liikerakennuksissa, 114 opetusrakennuksissa ja 189 hoitoalan rakennuksissa. . Monilla paikkakunnilla järjestetään vielä Sankarikoulutuksia eli maksutonta alkusammutuskoulutusta. Torstaina 24. lk. Se on myös palovaroittimien paristonvaihtopäivä. vietetään Pohjoismaista palovaroitinpäivää. – Lieden käyttö on sukua ihmisten tavalle käyttää muitakin sähkölaitteita. Päivä Paloasemalla -tapahtumissa lauantaina 26.11. Mukana ovat muun muassa Uudenkaupungin, Kalannin, Pyhämaan ja Vehmaan VPK:t, joilla kaikilla on ohjelmaa klo 10 eteenpäin. Oman paloharjoituksen vuoden loppuun mennessä tehneet osallistuvat LähiTapiolan lahjoittaman 2 000 euron rahapalkinnon arvontaan. Ne käyvät pahimmillaan hengen päälle kuten tulipalotkin, SPEKin tiedotuspäällikkö Juha Hassila sanoo. Olemme saaneet ensimmäiset tositarinat siitä, miten saatujen taitojen ansiosta ihmiset ovat pystyneet estämään tulipaloja kotonaan ja pelastamaan jopa ihmishenkiä. Viime vuonna syttyi 5 272 rakennuspaloa. Viinan käyttö piilee taustalla myös paloissa, joista aiheutuu loukkaantumisia tai materiaalisia vahinkoja. Esimerkiksi liesipalojen syynä on ani harvoin itse liesi. Suurin osa tulipaloista johtuu ihmisen omasta toiminnasta ”Joka päivä palaa kahdeksassa kodissa.” Tulipaloja syttyy joka päivä. Voimassa to–su Espanja Appelsiinit 1. Tulipalojen lisäksi vaarana ovat sähköiskut. 1.12. – Joka päivä palaa kahdeksassa kodissa. Paloturvallisuusviikon rahoittaa palosuojelurahasto ja sen yritysyhteistyökumppani on LähiTapiola. 1 kg 3 59 rs Rainbow Gourmetjäätelö 900 ml (3,99/l) 99 kg 1 99 kg 98 ps Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Voimassa to–su Egypti Granaattiomena 1. Huolimattomuuden ja varomattomuuden lisäksi paloturvallisuutta horjuttavat päihteet. saa turvallisuustietoutta kädestä pitäen yli 360 paloasemalla joka puolella Suomea. Sen toteutumista voi jokainen edistää tekemällä Oman paloharjoituksen. Jos liesipalot saataisiin loppumaan, kotien tulipalot vähenisivät lähes kolmanneksella. 1,5 kg Suomalainen 2 95 kpl Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) peruna, porkkana, lanttu ja maksa 11 90 kg Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. Koska tulipalot ovat ihmisen toiminnallaan aiheuttamia, niiden määrään ja seurauksiin voidaan vaikuttaa. 700 g 5 95 kpl Voimassa to–su Le Baron Brie valkohomejuusto 500 g (11,90/kg) 3 95 kg Voimassa to–su Partanen Porsaan uunipaisti suolattu tai maustettu, n. marraskuuta 2016 9 Paloturvallisuus Suurin osa tulipaloista johtuu ihmisen omasta toiminnasta. Paloturvallisuusviikon teemana ja tavoitteena on ”Et menetä mitään”. Niitä käytetään paljon vastoin käyttöohjeita tai rikkinäisinä. Oman paloharjoituksen tekemällä voi parantaa helposti paloturvallisuutta kotona, taloyhtiössä, koulussa, päiväkodissa ja töissä. Paloturvallisuutta voi parantaa poistamalla vaaratekijöitä, varmistamalla palon nopea havaitseminen ja opettelemalla toimimaan oikein onnettomuustilanteissa
kg kg 5 99 PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 19 99 kg kg kg 12 99 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUMERILOHIFILEE Tarjoukset voimassa Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Alankomaat Tervetuloa tekemään lihatiskillemme tuoresuolatun joulukinkun tilauksesi. 18 99 kg Parasta mitä kalasta saa PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Norja 2 ?lettä/tal. HK Viljaporsaan suomalaiset tuoresuolatut kinkut alkaen 5 99 kg HK takuumureat naudan SISÄja PAAHTOPAISTIT palana, Suomi Tuoreet karitsan SISÄja ULKOFILEET Uusi-Seelanti Lihamestarimme takuumurea naudan KULMAPAISTI palana, Suomi 9 99 kg HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 5 99 kg Lihamestarimme viljaporsaan ULKOFILEE palana, Suomi 7 99 kg 12 99 kg 19 99 kg 39 99 kg Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT Suomi Palvelusta HK Rypsiporsaan KINKKURULLA Suomi HK takuumurea naudan SISÄFILEE kokonaisena, Suomi 5 kpl/tal HK Viljaporsaan PIKNIKPAISTI Suomi 4 99 kg Kariniemen kananpojan FILEEJAUHELIHA rasvaa alle 3% 400g (7,48/kg) 2 99 rs Naapurin maalaiskananpojan maustamaton ja pintamaustettu RINTAFILEET 600 g (11,65/kg) 6 99 rs Affco lampaan KARE pakaste, Uusi-Seelanti 5 99 kg 19 99 kg 29 99 kg rs rs 5 99 ERÄ Tuoreet elävät SINISIMPUKAT 1 kg, Ruotsi Grillistämme kuuma kokonainen grillattu BROILERI 5 99 PYSYVÄSTI EDULLISESTI kpl Uutta Itäpoijussa! Laaja Valikoima! Itsepalvelu salaattibaarimme SALAATIT SALAATIT ALAATIT 14 90 kg PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI PALVELUSTA suoraan tynnyristä uutta Jussin ISLANNIN RASVASILLIÄ 7 99 kg YVÄSTI EDULLISESTI Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 1 99 kg Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTISUIKALEET 300g (6,64/kg) 1 99 rs PYSYVÄSTI EDULLISESTI PALVELUSTA ERÄ! TONNIKALAFILEEPIHVIT Vietnam 29 99 kg. marraskuuta 2016 PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHI Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi 2 kalaa/tal. Näin varmistat, että saat juuri sellaisen kinkun joulupöytääsi kuin haluat. 12 99 kg 6 99 kg 14 99 kg 9 99 kg Omasta myllystämme Lihamestarimme NAUDAN JAUHELIHA rasvaa alle 10%, Suomi PALVELUSTA! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 ?lettä/tal. 10 Torstaina 24
4 99 pkt 2 99 kg Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI myös tumma paahto 500 g (5,98/kg) 1 pkt/tal. pantit 3,60) 20 99 24-pack hinta voimassa 22.9.2016 alkaen 59 Pirkka suomalainen rasvaton MAITO 1 L 69 rs Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250 g, Espanja norm. 1,59 ps (0,80/kg) ps 1 00 Bona LASTEN HEDELMÄSOSEET 125 g (2,00/kg) yksittäin 0,35 prk (2,80/kg) 4 prk OSTA mikä tahansa Coca-Cola 0,25l tlk, 0,5l plo tai 1,5l plo SAAT KAUPAN PÄÄLLE vastaavan kokoisen Coca-Cola Zero Sugarin 1 erä/tal Tarjous ei koske Coca-Cola minipakkauksia Tervetuloa Itäpoijuun joulunavauskahville torstaina kello 10-18 PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI tlk 24 99 Karhu III-OLUT (hinta sis pantit 3,60) (2,73/L), hinta voimassa 22.9.2016 alkaen 24-pack PYSYVÄSTI EDULLISESTI PYSYVÄSTI EDULLISESTI 1 99 pkt Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg Perheleipurit Salonen tuote-esittelijä perjantaina klo 10–17 99 kpl Perheleipurit Salonen RUISREIKÄLEIPÄ 330 g (3,00/kg) 1 89 Oululaisen Äitimuorin HERKKULIMPPU 450g (4,20/kg) kpl 99 kpl Perheleipurit Salonen LUUMUNYYTTI 90 g (11,00/kg) 2 95 Sarpin iso VADELMAMUNKKIPUSSI 5kpl/475g (6,21/kg) ps rs Tasangon PIPARKAKUT 600 g (4,15/kg) rs 2 49. – perjantaina 25.11. 1,99 kg ISO MUTTA RAJOITETTU ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA -50 % torstaina 24.11. 2,79 ps (1,86/kg) säästä 9,65-10,85 erä ÖT 4 00 2 rs ERÄ! AFTER EIGHT 200 g (10,00 kg) 4 rs/tal, ilman korttia 3,19 rs (15,95/kg) säästä 2,38 erä Olvin III-OLUT 0,33 L (2,22/L) (hinta sis. Torstaina 24. 1,39 rs (5,56/kg) 9 00 Pampers TEIPPIJA HOUSUVAIPPA 32-56 kp, ilman korttia 11,70-11,95 pkt pkt säästä 2,70-2,95 pkt 79 Pirkka PERUNA 2 kg (0,40/kg), Suomi norm. marraskuuta 2016 11 kg Aukioloaikamme ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 tlk 10 00 3 kpl pkt Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT myös Core ja Greek sekä monipakkaukset 240-400 ml 500 ml (6,67-13,89/L) yksittäin ja ilman korttia 6,55-6,95 kpl (13,38-27,29/L) Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. 3 kpl 99 kg PERSIMON Espanja norm. 1 39 ps Pirkka KLEMENTIINIT 1,5 kg (0,93/kg) norm
Kulttuuriympäristöpäiviä vietetään joka syksy 50 maassa ympäri Eurooppaa. Ensi vuonna mennään luontoon yhdessä Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Tällä viikolla ilmestyi peräti 20. – Joululehti on ollut ja on varmasti tänäkin vuonna merkittävä tulonlähde myös myyntityöhön osallistuville koululaisille. Kulttuuriympäristöpäivien pääajankohta alkaa Suomen luonnon päivänä 26.8.2017 ja jatkuu syyskuun toiseen viikonloppuun 10.9.2017. Summalla tarjottiin esimerkiksi eläkeläisille teatterielämys ja päiväkotilapsille ja alakoululaisille luistelunäytös, tuettiin meripartiolaisten sekä Tyksin keskoslasten osaston toimintaa. Kulttuuriympäristöpäivien tarkoituksena on huomata lähiympäristön arvot ja nähdä kulttuuriympäristö voimavarana ja hyvinvoinnin lähteenä. Suomen tapahtumakalenterin www.kulttuuriymparistopaivat.fi lisäksi tapahtumat saavat Euroopan laajuista huomiota kansainvälisellä sivustolla www.europeanheritagedays.com. 12 Torstaina 24. Edellisvuosina yhdistykset, museot, koulut ja monet muut toimijat ovat järjestäneet esimerkiksi avointen ovien päiviä, näyttelyitä, talkoita ja opastettuja kierroksia. Lehdestä on otettu 1500 kappaleen painos. Tätä varten on ensimmäiselle aukeamalle painettu ihan kortti, johon voi kirjoittaa omat terveisensä, sanoi Nurmilo. Suomen itsenäisyyden juhlavuonna päästään siis tarkastelemaan, kuinka luonto ja kulttuuri kohtaavat meillä. Leijonien odotettu joululehti lähtee usein lahjaksi Hakametsän koulun oppilaat Neea Åberg, Anni Kettunen, Iida Pohjalainen ja Minni Arvonen osallistuvat Lions Clubin joululehden myymiseen. Pääpaino on kuitenkin Uudessakaupungissa, erityisesti sen menneisyydessä. Kulttuuriympäristöpäivillä juhlistetaan vuonna 2017 ihmisen luontosuhteen kulttuurista perustaa. He saavat yhden kolmasosan jokaisen myymänsä lehden hinnasta ja kertynyt summa käytetään luokan leirikoulutai retkikassan kartuttamiseen. Voit osallistua tapahtumaan, järjestää tapahtuman tai juhlia omin päin. RAUNO LAINE. Uudenkaupungin Joulu 2016 on myynnissä myös Wanhanajan markkinoilla, FotoMikassa ja Telmarinissa. Lehden päätoimittajana toimii Jerry Leppänen. Miltei kaikki luontokohteet ovat kulttuuriympäristöä, joissa näkyy tavalla tai toisella ihmisen toiminnan vaikutus. – Lehti onkin suosittu joululahja kaupungista poismuuttaneille. Lions Club Uudenkaupungin kokoama joululehti. Luontoon yhdessä -teemavuonna nostetaan esiin muun muassa kaupunkiluonto, kotipihat, kansallispuistot, perinnebiotoopit, ympäristöön liittyvä elävä kulttuuriperintö ja ympäristötaide. EUROOPAN kulttuuriympäristöpäiviin osallistuu vuosittain yli 20 miljoonaa ihmistä. Suomen juhlavuotena juhlitaan myös suomalaista luontoa. Kaikki ovat tervetulleita järjestämään ohjelmaa kulttuuriympäristöpäiville. – Viime vuonna keräsimme joululehden avulla 13 000 euroa. Joululehden tuoton leijonat käyttävät kokonaisuudessa hyväntekeväisyyteen. Luonto voi olla luovuuden lähde, virkistäytymisen paikka ja identiteetin rakentaja. Tämä summa jaettiin hakemusten mukaan eri kohteisiin, sekä käytettiin leijonien omaan palvelutoimintaan, selvitti klubin presidentti Olli Nurmilo. Nimestään huolimatta Uudenkaupungin Joulu 2016 -lehti ei keskity pelkästään Uuteenkaupunkiin, vaan se sisältää myös yleisiä juttuja, kuten Pentti-Oskari Kankaan Agrigolan joululohen reseptin tai artikkelin ikääntymisen vaikutuksista liikuntaan ja toimintakykyyn. Vuoden 2017 päivät järjestetään yhteistyössä Suomen Luonnon päivien kanssa. Päiviä vietetään Euroopan neuvoston ja Euroopan komission aloitteesta. Teemavuodet ovat yhteisiä kaikille maille ja Euroopassa juhlitaan koko ensi vuosi teemalla Heritage and Nature. Suomessa järjestetään joka vuosi noin 200 tapahtumaa. marraskuuta 2016 Luonto Luontoon yhdessä on Euroopan kulttuuriympäristöpäivien teema Suomessa vuonna 2017. Täytyykin tässä yhteydessä kiittää sekä meidän ahkeria kirjoittajia, että uskollisia ilmoittajia ja lukijoita, lisäsi lehden päätoimittaja Jerry Leppänen. Suomessa kulttuuriympäristöpäiviä koordinoivat ympäristöministeriö, Suomen Kotiseutuliitto, Museovirasto, Opetushallitus ja Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seura ry
marraskuuta 2016 13 Puutalokaupungin 2016. Torstaina 24
Uudenkaupungin nuorisovaltuuston edustajat Julia Nikusaari ja Oskari Runola lukevat Pikkujoulunrauhan julistuksen torilla klo 15.50, ja museonjohtaja Mari Jalava avaa Puutalokaupungin joulun virallisesti klo 16. Museon kalustetut huoneet ovat perinteisesti jouluasussaan, joten Puutalokaupungin joulun tunnelma on käsin kosketeltavissa, aidosti. Kirkkopuistossa Rauhankadulla voi osallistua klo 11-14 talutusratsastukseen Wasaborgin tallin heppakyydillä. Wanhanajan joulumarkkinoilla klo 11-16 on tarjolla monipuolinen valikoima jouluisia tuotteita, mm. havukransseja, leivonnaisia, jouluruokia ja käsitöitä. 14 Torstaina 24. Museopuoti on tutustumisen arvoinen ihanine tuotteineen. MIKA REINHOLM. Joulupuoteja on keskustan alueella useita: Jouluinen Tonttupuoti ja Perinteinen Joulupuoti Alisellakadulla ja Moniosaajien Joulupuoti Liljalaaksonkadulla. Joulunavauspäivänä museotaloon on vapaa pääsy. Lauantaina 3.12. Keskustassa liikkeet palvelevat klo 18.30 asti ja Pop Up -pisteet yllättävät katukuvassa. Vuoden vaihtuessa -joulunäyttely esittelee uuden vuoden tapoja ja taikoja Wahlbergin museotalossa klo 12-16 osoitteessa Ylinenkatu 11. saapuu Kalarantaan kolme museojunavuoroa Turusta. Näihin kannattaa piipahtaa tekemään löytöjä vaikka pukinkonttiin. Seuraa somessa #puutalokaupunginjoulu Puutalokaupungin joulu houkuttelee tunnelmallaan Jouluvalot syttyvät jälleen Alisellakadulla sunnuntaina. Puutalokaupungin Joulu -teema jatkuu, kun Jouluinen museojuna -päivä tuo kaupunkiin satoja vierailijoita lähiseuduilta. Lapsille on tapahtumapäivänä tarjolla satuseikkailua ja talutusratsastusta. Pukki on tavattavissa vielä torilla kulkueen jälkeen. Uudessa kirkossa on adventtisunnuntain messu klo 10 ja urkuvarteista pääsee nauttimaan klo 12, 13 ja 14. Näyttelyt ja museot kutsuvat myös kaupunkilaisia vierailulle. Torilla ja torin ympäristössä on Wanhanajan joulumarkkinat, Wahlbergin museotalossa avautuu joulunäyttely ja Joulupukki saapuu Korvatunturilta iloksemme kaupunkiin. Avauspuheen jälkeen syttyvät jouluvalot, ja joulupukin kulkue lähtee liikkeelle Alistakatua pitkin. Liikkeet ja putiikit palvelevat klo 12 alkaen ja useissa kahviloissa ja ravintoloissa voi nauttia kuumotusta, lämmintä talvijuomaa. Joulumuorin matkassa -seikkailulle on lähdöt klo 11 ja klo 13 Vaakahuoneen sisäpihalta, osoitteesta Rauhankatu 10. marraskuuta 2016 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Joulunodotus alkaa kaupungissamme sunnuntaina 27.11., jolloin järjestetään Uudenkaupungin virallinen joulunavaus. Maksullisen retken aikana Tuomas-tonttu velipoikineen etsii joulua yhdessä muorin ja lapsukaisten kanssa
marraskuuta 2016 15 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Kurkistus jouluun -näyttely avautuu Uudenkaupungin kirjastossa ensi tiistaina. 044 299 3991 P.P. – Lisäksi on pesty ja mankeloitu lakanat sekä kerätty joulukirjeja korttitarpeet esille, selvitti Kerttu Aaltonen. kaikki langat -20% ja paljon erilaisia lahjavinkkejä jouluun. k www wwww ww vvuo vuo uookk okkra kra rau aus ussp spa paraa rat atti tiis iis issi si . Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 7-17, la 8-14 Tervetuloa. 040 0244 390 Av. Ark. Kurkistus jouluun -näyttely Uudenkaupungin kirjastossa 29.11. klo 11–15 Glögitarjoilu TERVETULOA! Tervet uloa Tarjo lla myös perint eistä kuum otusju omaa Joulunavauslounaalle sunnuntaina klo 11–15 Maittava kotilounas ma-la klo 11–15, myös mukaan Palvelemme su klo 11–17 Koulukatu 5, Uusikaupunki P. Kurkistus jouluun näyttelyssä pääsee tutustumaan esimerkiksi tonttujen maustekaapin sisältöön. Avoinna jouluun asti ke-to klo 16–19 ja la klo 11–15 Pikkukylän Puoti on mukana myös sunnuntaina avattavassa Jouluisessa tonttupuodissa osoitteessa Alinenkatu 23. www.vuokrausparatiisi.. Joulupakkauksessa Suklaa ja Mausteinen omena -käsivoiteet (á 75 ml) Rajallinen erä. P. 02 842 4833 Avoinna ark. i..?. Poikkea ostoksille! Arvomme jouluun asti joka viikon päätteeksi asiakkaidemme kesken tuotepaketin. On kerätty ryynit ja riisit, neulottu lämpimät hiippalakit, muistettu lintujen ruokinta ja tehty heille aaton ateria. kuljetukset Uusikaupunki ja lähialueet, paljun pesun ja 24%:n alv:n Pehmoiset pedit Joulukalenterit karvakavereille Herkut lemmikeille Palvelemme su 27.11. 842 4500 www.nesteuki.. 46 hengen 270 € 8-10 hengen 300 € 10-14 hengen 330 € Mobiilisauna 220 € Hinnat sis. 8-17, la 8-15 P. 31.12. Torstaina 24. Vuoden loppuun asti kirjaston aulan vitriineissä on esillä Kerttu Aaltosen tekemiä, jouluaiheisia kollaaseja. – Näyttelyn taustalla on seuraava tarina: Tonttujen jouluvalmistelut ovat jo pitkällä. ww www. 0444 0444 44 229 299 99 39 3991 9991 91 44 www vuokrausparatiisi . 02 842 6100 Kysy kantaasiakku udesta vaimolle, äidille, tyttärelle... 044 299 3991 www.vuokrausparatiisi.. y 19,90 Meiltä: – huollot – renkaat – vanteet – pesut – nestekaasut -asemalle www.euromaster.. P. AARREAITTA JA VUOKRAUSPARATIISI JOULUKUUN JUHLAPYHINÄ PALJUUN Vuokra-ajat: 2-7, 23-27, 30.12.-3.1. klo 12–16 Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki P. www.v w..vvvuo vuo uook okkr krra rau aus ussp sppa parrrat rat ati tiiis isi si.. – Susanna Pihlaja vierailee puodilla klo 11–14 myymässä kauniita joulukorttejaan, osa korttimyynnistään lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Tällä viikolla arvomme Paratiisipajan tuotteita, tule osallistumaan! Pikkukylän Puodin joulunavaus sunnuntaina 27.11. ma-pe 10-17, la 10-14 Tervetuloa! Pehmolelut pikkuNeuleet ja topat pakkaskeleihin Alinenkatu 19, Uusikaupunki p. Uusikaupunki Kurkistus jouluun -näyttely avautuu Uudenkaupun Pikkukylän Puoti ja Runonkulman Galleria Ylinenkatu 38B, Uusikaupunki – Tuotetarjouksia, mm
Varmasti tykkää ja arvostaa, vaikka itse ei askartelisikaan, Hento miettii. Askartelijat tulevat hakemaan korttipajasta uusia ideoita. 2. Sen jälkeen pohjasta on helppo leikata taustapaloja tai vaikka tähtikuvioita, niin kuin Päivi Hento (vas.) tekee omiin kortteihinsa. Lissu Vaittinen – En lähetä. K ALANNISSA JÄRJESTETYLLE kaksipäiväiselle Vakkaopiston organisoimalle joulukorttipajalle mahtui 15 osallistujaa ja se oli täynnä tänäkin vuonna. Kyllä täällä malleja on! hän nauraa. Aika monta iltaa näiden parissa menee, Katja Rantanen miettii vieressä. 1. Teen joka vuosi 50-sivuisen vuosikalenterin, jossa on 300-400 valokuvaa. luokan kirje . Kohoväriglitteriä levitetään mustalle kiiltokartongille ja annetaan kuivua. Pohjoismaat Lähetä kortit ajoissa, viimeistään: FAKTA Teksti ja kuvat Henrika Bäcklund Lähetätkö joulukortteja. Hän esittelee taskukorttia, jossa nimensäkin mukaisesti on pieni tasku yllätykselle. Jotain on jäänyt silloin puuttumaan. 4.12. Eurooppa . Monet ovat käyneet askartelemassa useampana vuonna, toiset ovat tulleet ihan ensimmäistä kertaa. En itsekään saa kortteja. Perinteisessä joulukorttipajassa luotiin kymmenittäin joulutervehdyksiä ”Joulukortti on kuin minijoululahja” Ulkopaikkakuntalainen Leena Apaja (vas.) on tullut jo muutamana vuonna askartelemaan ystävänsä Leena Vilenin kanssa. 21.12. Hyvän mallin valinta ja kehittely toki vie paljon aikaa. Valkoisesta gessosta syntyvät persoonalliset taidekortit. Sukuni asuu Pohjanmaalla, niin sinne tulee lähetettyä paketteja, ei erikseen kortteja GALLUP . Ensisijaisesti on tultu hakemaan uusia ideoita. Saara Salo (oik.) ja Heini Hannula ovat molemmat tehneet kurssilla lähes 20 korttia. Kujala on kehittänyt erilaisia joulukorttimalleja jo useampia vuosia. – Uusia tekniikoita tultiin hakemaan ja niitä saatiin. Heidi Varpe – Lähetän. – Ja on helpompi tehdä suurin piirtein samanlaisia. luokan kirje . Kyllä kotonakin jatkuu askartelu. Joskus kyllä lähetin innoissani kortteja ihan jokaisena vuodenaikana ja joulukorttejakin vinon pinon. Tekstiviestejä, WhatsApp-viestejä tai jotain muuta ihan pientä voin lähettää, mutta ei ole ollut erityisemmin tapana. Itse tehdyssä näkyy omien käsien jälki ja se fiilis on vain eri, Rantanen jatkaa. – Korttien tekeminen on ollut jotenkin itsestäänselvyys. Heistä itse tehdyllä kortilla on kiva muistaa ystävää, vaikka myöntävät toki, ettei monet nuoret enää korttiaskarteluun ryhdy.. kaukomaat . – Joulukortti on kuin minijoululahja saajalle. Lähetän niitä kolmisenkymmentä ystäville ja sukulaisille ja tavallisia kortteja noin kymmenen. 19.12. Matias Sjödahl – En lähetä, siinä olisi paljon työtä. Molemmissa Vilenin korteissa on hyödynnetty gessoa: toisessa tuputtamalla samettitarran päälle ja toisessa värillä on luotu taiteellinen pohjakuvio. Gessolla olemme tehneet myös aikaisempina vuosina, mutta emme tällä tavalla. 11.12. joulukortti joulumerkillä . TÄMÄN JOULUN uutena tekniikkana Kujala keksi hyödyntää gessoa eli öljyvärimaalauksen pohjustusainetta entistäkin laajemmin. – Täällä saa koko ajan tehdä, ilman häiriötä, Hento nauraa. Samaa määrää ei toki enää tule tehtyä kuin 20 vuotta sitten, Rantanen sanoo. 14.12. Ulkomaille: . Nyt vietämme kymmenen hengen ystäväporukalla pikkujouluja luonani nyyttikesteinä ja vaihdamme siellä pieniä lahjoja. Kanada ja Yhdysvallat . 1.12. – Jos joskus on ollut välissä joulu, jolloin en ole kortteja tehnyt itse, niin on ollut vähän orpo olo. 16 Torstaina 24. – Malleja ja ideoita on vaihdettu useasti, mutta joulukortteja ei ollakaan tehty aiemmin yhdessä, uusikaupunkilaiset askartelijaystävykset Katja Rantanen ja Päivi Hento huomaavat. – Ei ole vaaraa, että lähettää samanlaisen kortin peräkkäisinä vuosina samalle ihmiselle, Hento selventää yhden mallin menetelmää. Kotimaahan: . 14.12. Siihen tulee kaikki, mitä perheelle on tapahtunut vuoden aikana huumorilla höystettynä. Kortteja tehdessä pääsee joulutunnelmaan. Sillä voi myös esimerkiksi tuputtaa kuvioita suoraan korttiin sabluunan läpi. Tahnaa levitetään kiiltokartongin pinnalle ohut kerros. Naiset tekevät samana vuonna yleensä vain yhdenlaisia kortteja. – Sinne voi laittaa vaikka virkatun kuusenkoristeen, heijastimen tai itse tehdyn runokirjan. Sen päälle painetaan haluttu joulukuva leimasimella. Kortteja saan itse saman verran, osan ulkomailta ja osan kotimaasta. Kalanti Henrika Bäcklund – Korteissa on nostalgiaa, pohtii Vakka-opiston perinteistä joulukorttipajaa vetävä kuvataiteilija Soile Kujala. marraskuuta 2016 Puutalokaupungin Joulu . Saan niitä itsekin hyvin vähän. Saatuja kortteja on kotona iso nippu säästössä ja saan niitä edelleen jonkun verran. Katri-Mari Frii – En lähetä, en ole koskaan lähettänyt kortteja. – Tämä on ihan uusi keksintö. KORTTIKURSSILLA he ovat mukana ensimmäistä kertaa
– Esittelen kurssilla uusimmat ajatukset. Se on maaginen merkki, jolloin hej Valkoisista napeista syntyvät näppärästi persoonalliset lumiukot. . Se käy Priority-kirjeen ja -kortin postimaksuksi 20 grammaan asti Suomesta ulkomaille. 65€–190€) KAUNISTAUDU JOULUN RIENTOIHIN! BLINKISTÄ MM. Kotimaan ikimerkki toimii, kuten nykyiset ikimerkit. marraskuuta 2016 17 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Henrika Bäcklund – Kortteja ostetaan paljon ja niitä on myös jo lähetetty. Viime vuonna hankittuihin joulumerkkeihin täytyy vielä ostaa lisämerkki. ja 2. U U D I S T U K S E N M YÖTÄ myös joulumerkeistä tehdään ikimerkkejä. 9-18 Alinenkatu 24, Uusikaupunki (ent. Posti tekee vuoden vaihteessa postimerkkiuudistuksen, jonka tarkoituksena on selkiyttää kirjeen lähettämistä. 02 841 4000 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI MIKKO LEINOSEN VASTAANOTTO TORSTAINA 1.12. la 9-15 su 12-16 ark. KOTIMAAN TALVIMERKISSÄ nähdään tänä vuonna tyttö ja orava, kun aiheena on jakamisen ilo. Valkoista pohjustusmaalia levitetään kiiltokartongille ja sen päälle painetaan joulukuvioita leimasimella. Jotain on jäänyt silloin puuttumaan.” lähetyskausi. Tämän vuoden Juokse porosein -merkki on ensimmäinen joulutervehdyksen ikimerkki. Joulumerkki on nyt ikimerkki Joulumerkkejä kannattaa ostaa vaikka varastoon ”Jos joskus on ollut välissä joulu, jolloin en ole kortteja tehnyt itse, niin on ollut vähän orpo olo. luokan kirjeita ei siis jatkossa enää ole, vaan kaikki kotimaan kirjeet kulkevat samassa luokassa. 1. Joulumerkki maksaa tänä vuonna 90 senttiä, kun se viime vuonna oli kymmenen senttiä huokeampi. KYNNET, RIPSET, MEIKIT, MEIKKAUKSET KAIKKI KEHYKSET 50 €, OSTAESSASI SILMÄLASIT! +NÄÖNTARKASTUS €. joulukuuta on selvästi kovin piikki, Ulla Perävainio kertoo Uudenkaupungin Postista. Aina yritän keksiä jotain uutta heillekin! kurssin vetänyt Soile Kujala hymyilee. klo 11 ja 13 ma-pe 10-17, la 10-13 (tai sop. av. Posti yhdistää kirjeen ja kortin maksuluokat 1. Postimerkin hinta on 1,20 euroa eli sama kuin ykkösluokan merkin hinta nyt. POSTI ON saanut aiempina vuosina paljon palautetta siitä, ettei edelliseltä vuodelta jääneitä joulumerkkejä ole voinut käyttää seuraavana vuonna hintojen noustua. Alinenkatu 24, Uusikaupunki p. Kansainvälisen ikimerkin hinta pysyy 1,30 eurossa. Niille ei myöskään tarvitse tulevina vuosina ostaa lisämerkkiä, vaikka hinnat muuttuisivatkin. 10 (sisäpiha) – pienille rattaat mukaan Puh. KAIKKI AURINKOLASIT 35 € –50 € /KPL (NORM. Ulkomaan ikimerkkinä on perinnemaisema suomalaisesta punaisesta tuvasta lumimaisemassa. Se käy sellaisenaan myös ensi joulun tervehdyksiin. Henrikin Tuote Kenkäkauppa Alina Lounas-Kahvila Rosamunda Putiikki Sik-Sak Pikku Putik Pirjo Rantanen Pookin herkkutehdas Reinholm Tmi Kaija Hellberg Torikauppa Lundelin Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys JOULUPUOTI Se Perinteinen Avajaiset la 26.11. Nykyiset ikimerkit eivät vanhene. Torstaina 24. Punaisista voi tehdä vaikka tontun tai joulupukin ja vihreistä napeista joulukuusen. Se on maaginen merkki, jolloin herätään jouluun. tammikuuta 2017 alkaen. Yleensä itsenäisyyspäivästä alkaa varsinainen lähetyskausi. Hienon yksityiskohdan korttiin saa esimerkiksi rypyttämällä sisäosan paperin, kuten on tehty oikealla olevassa kortissa. muk.) www.blinkroom.fi Löydät meidät myös Facebookista. Sen hinta on 1,20 euroa, eli sama kuin ensimmäisen luokan postimaksu nyt. Tämän joulun uuden tekniikan kautta luotiin taiteellisia joulukortteja gesson avulla. Taskukorttiin voi sujauttaa pienen lahjan, kuten heijastimen tai kuusenkoristeen. Monet ovat olleet mukana vuodesta toiseen. Esko-Holvi) Joulumuorin matkassa -kierroksia koko perheelle Lähtö ja liput 5 €/hlö Vaakahuoneelta, Rauhank. 044 2828151 Wanhanajan markkinoilla 27.11. Viimeinen joulukorttien lähetyspäivä eli 14
Kirjastonjohtaja kirjan poistaminen on vanhentunutta e tietoa tai kirjaa ei en sesti. Perheellämme on yleensä tapana jouluna syödä perinteisiä jouluruokia ja viettää joulua mummolassa. marraskuuta 2016 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Veeti Ruoranen Lauri Järvenpää Uudenkaupungin yhteinäiskoulun 4B-luokan viikko alkoi normaalista poikkeavalla tavalla maanantaina 21.11., kun he menivät kirjastoon askartelemaan. Poistetut kirjat yleensä revitään ja viedään paperikierrätykseen, mutta tällä kertaa niistä saatiin loisteliaita joulukoristeita. Kirjoja hankitaan jatkuvasti lisää ja samanaikaisesti vanhempia kirjoja poistetaan, koska pitää tehdä tilaa uusille kirjoille, Viik kertoo. Ensiksi Taina näytti oppilaille kuinka joulukoristeet tehdään, jonka jälkeen he tarttuivat innokkaasti toimeen. VEETI RUORANEN Taina Helminen opettaa lapsille joulukoristeiden tekoa. Kysyimme myös mitä tapahtuu, jos lainaaja sotkee kirjan. VEETI RUORANEN Akseli Blomberg pitelee kädessään askartelemaansa joulukoristetta. Haastattelimme työnsä valmiiksi saanutta Akseli Blombergiä joulunajasta ja askartelusta. Poistettujen kirjojen sivuista hienoja koristeita joulukuuseen Vanhojen kirjojen sivuista upeita joulukoristeita ”Joulukoristeiden askartelu oli mielestäni hauskaa” Pohitullin 4B-luokka valmiiden koristeiden takana. VEETI RUORANEN na keksi loistavan idean teh dä timantin muotoisia joulukoristeita vanhojen kirjojen sivuista. Viik vastasi, että lainaaja tai lainaajan huoltaja, jos lainaaja on alle 15-vuotias, joutuu korvaamaan kirjan. Poistetut kirj viedään paperikie lä kertaa niistä lukoristeita. Parasta joulussa on viettää aikaa perheen ja läheisten kanssa, Akseli tuumii. – Joulukoristeiden askartelu oli mielestäni hauskaa, mutta hieman haastavaa. Kirjastonjohtaja Tiina Viikin mukaan kirjan poistaminen vaatii, että sen sisältö on vanhentunutta eli esimerkiksi vanhaa tietoa tai kirjaa ei enää lainata säännöllisesti. 18 Torstaina 24. Ensiksi Taina näytti oppilaille kuinka joulukoristeet tehdään, jonka jälkeen he tarttuivat innokkaasti toimeen. Yleensä korvaus on yhtä suuri kuin kirjan hankintahinta, mutta jos kirjaa on lainattu paljon, saa lainaaja niin kutsutun ikäalennuksen korvaussummasta. Kirjoja h sää ja sam pia kirj ka pi le k Ky k us o jan han kirjaa on la naaja niin kut korvaussummast Kirjoittajat ovat nomien tet-harjoitte. Kirjoittajat ovat Uudenkaupungin Sanomien tet-harjoittelijoita. Kirjastonjohtaja Tiina Viik oli pyytänyt kädentaitojen opettajaa Taina Helmistä ideoimaan jotain askarreltavaa vanhoista kirjoista. . Haastattelimme työnsä valmiiksi saanutta viettää aikaa perhee Akseli tuumii. Taina keksi loistavan idean tehdä timantin muotoisia joulukoristeita vanhojen kirjojen sivuista
Alinenkatu 36, 23500 UUSIKAUPUNKI p. Avoinna ark. . KOULUTETTU HIEROJA LYMFATERAPEUTTI RAVINTONEUVOJA Näemme ihmisen. Satuseikkailu Uudenkaupungin keskustassa Joulumuorin matkassa etsitään joulua Tuomas-tonttu veljineen auttaa tänä vuonna joulumuoria löytämään joulun. 10-17, la 10-13 www.reinholm.. Kaksikon voi tavata samana päivänä kaupungilta, torilta ja sen läheisyydestä. . Retken järjestelyissä on mukana myös paikallisia yrittäjiä. Joulua etsitään Vaakahuoneelta, torilta ja Alisenkadun puotien jouluikkunoista. He laulavat ja leikittävät lapsia ja kuuntelevat heidän lahjatoiveita. Muorin kanssa joulua lähtevät etsimään Tuomas-tonttu ja sen velipojat. . . . 9.30-17.30 la 9.30-13.30 Avoinna myös su klo 12-17 041 463 5078 Alinenkatu 27B, Uusikaupunki Ilahduta lahjakortilla lahjakortilla la lahj hja jako ko orrttilla la . Varaukset Kerttu Aaltonen puh. JOULUMUORIA esittää Kerttu Aaltonen, Tuomas-tonttu ja sen velipojat ovat Pirjo Koskenroudan käsialaa, muut seikkailussa mukana olevat tontut ovat Anne Kuusiston valmistamia. päivään asti. . kaupunkiin saapuvassa joulujunassa joulupukin kera. 1, Uusikaupunki puh. Grizas Masai Adini Sun of Gaba Nikitrade Tervetuloa joulunajan ostoksille! Herkkuglögitarjoilu sunnuntaina. . 044-2828151 tai kerttu.aaltonen@piironginlaatikko.com Joulumuori on mukana myös 3.12. Kaikille avoimia kierroksia järjestetään Wanhanajan markkinoiden yhteydessä 27. . Seikkailuun saavat osallistua kaikki lapset ja myös heidän vanhempansa. marraskuuta 2016 19 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Joulumuori on jälleen hukannut joulun. Yhteinen retki päättyy Jungqvistin talon paakarintupaan. marraskuuta kello 11 ja 13 sekä tilauksesta ryhmille aina joulukuun 16. Lippuja ennen kierroksen alkua saa Vaakahuoneelta eli Matkailutoimiston vieressä olevasta rakennuksesta. Kerttu Aaltosen ideoima ja käsikirjoittama ”Joulumuorin matkassa” satuseikkailu sisältää myös yhteisiä leikkejä. Koko retki kestää noin tunnin ajan ja perheen pienimmille kannattaa ottaa mukaan rattaat. 050 550 7799 Juhlatuulella... Sepänk. asuja moneen menoon... 044 3073917 Avoinna ark. Torstaina 24.
MUKAAN VOIVAT ilmoittautua niin yksittäiset henkilöt, perheet, joukkueet kuin työporukat tai vaikka naapurit. Juhla alkaa jo kello 18, joten myös lapsiperheet voivat osallistua ja samoin he, joilla on jotain muutakin iltamenoa suunnitelmissa. Tuhat vapaaehtoista haussa Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Siinä esitämme pienen valoesityksen ja meidän osuus ohjelmasta on ohi noin kymmenessä minuutissa. Juhlan ohjelmassa on luvassa muun muassa musiikkia ja upea ilotulitus. Valokulkueena siirrymme rantaan ja levittäydymme Kaupunginlahden pohjukan ympärille. – Tarkoituksena on löytää tuhat vapaaehtoista. – Koko valokulkueen ja -esityksen idea on sama, mitä koko ensi vuosi Uudessakaupungissa painotetaan, eli tehdään yhdessä ja tehdä yhdessä myös uusien tuttavuuksien kanssa, lisäsi Tanskanen. 050 337 9799 AUKIOLOAJAT ARK. Siistii ry:n valokulkueeseen halukkaita osallistujia pyydetään ilmoittautumaan etukäteen Timo Tanskaselle sähköpostilla timo. Silloin vietetään Kaupunginlahden rannalla kaupunkilaisten yhteistä uudenvuodenjuhlaa. Tapahtuman kuitenkin käynnistää valokulkue, johon etsitään nyt vapaaehtoisia osallistujia. Uudenvuodenaaton valokulkueeseen ovat kaikki tervetulleita Uudenvuodenaattona vietetään kaikkien kaupunkilaista yhteistä juhlaa Kaupungilahden rannalla. Luvassa on tuolloin myös upea ilotulitus. – Kokoonnumme kello 17 Sorvakon urheilukentälle ja siellä kaikille vapaaehtoisille jaetaan taskulamppu. Osallistujille ei ole asetettu alaeikä yläikärajaa, ainoa vaatimus on, että pystyy liikkumaan Sorvakon urheilukentältä Kaupunginlahden rantaan ja seisomaan hetken paikoillaan, kertoi tapahtuman järjestelyistä vastaavan Siistii ry:n hankepäällikkö Timo Tanskanen. JA EIKU HOMMIIN!!! huippulaatuinen paneeli esim. . tanskanen@siistiiry.fi Palkkiona osallistumisesta jokainen saa pitää saamansa taskulampun. 20 Torstaina 24. alv.) Ma-Pe 9–17 La 9–13 Kiipeilypuu Saphir 65,Raapimispuu Opal 17, 90 Kissan iglu Einstein 32, 90 KISSALLE KOIRALLE Purina Dentalife Small, medium, large Small, medium, large lypuu phirr Ra SALLE 9 9 9 Aktivointipeli Paw 13, 50 90 90 90 Aktivointipeli Swing 21, 90 Koiranpedit alk. 17, 90 Huomioliivi + vilkkuvalo Maxi safe 32, 90 Uutta valikoimissamme! imissamme! Päivittäiseen suun hoitoon 1 ,80 /pss LEMMIKKIEN JOULU K i PALJON ERILAISIA LELUJA KISSOILLE JA KOIRILLE! Meiltä myös lahjakortit! Jaakolantie 11, Uusikaupunki P. Sahaamme myös levyja puutavaran määrämittoihin. marraskuuta 2016 Puutalokaupungin Joulu Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin 400-vuotisjuhlat alkavat jo tämän vuoden viimeisenä päivä. + 12,09 snt/min (sis. saunaan mustana ja kelon värisenä 1,99 /m 14x95 mm STV premium kuusipaneeli alkaen alkaen 20x170 hirsipaneelit 1,09 /m Pimeneviin iltoihin 49,00. 8–17 LA 9–13 0,69 /m SHOKKI! 12x120 stp economy kuusipaneeli 28x95 kuusilaude 1,49 /m 2,89 /m Meiltä myös sahaja höyläpuutavara, listat ja painekyllästetyt. Itse tilaisuushan jatkuu vielä muulla mukavalla ohjelmalla, selvitti Tanskanen
Painetussa kortissa luki vain henkilön nimi ja se voitiin jättää suoraan eteisessä odottavaan koriin. – Ainakin vuonna 1899 oli kaupungissa isommat juhlat vuosisadan vaihtumisen kunniaksi. Näyttely on esillä loppiaiseen saakka. Mikäli vuoden ensimmäinen vieras oli nainen tai punapää, hänet oli syytä hätyyttää tiehensä pahaa onnea tuomasta. Omaan tulevaan vuoteen voi myös käydä leikkimielellä kurkistamassa vanhan perinteisen kahvikuppileikin avulla. Suora puu oli taas merkki rehdistä miehestä. Tinanvalu oli vanha perinne, sitä on harrastettu kartanoissa ja säätyläisten keskuudessa jo 1700-luvulla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Edwin Luotonen lukee uudenvuoden tervehdystä kaupunkilaisille raatihuoneen avoimen ikkunan ääressä. Vuoden vaihtuessa tahdottiin nähdä tulevaan Aiemmin oli tapana muistaa kortilla niin jouluna kuin uutena vuotena. Jos sikalasta kuului röhkäisy oli asia selvä. Eli oliko seuraavan vuoden aikana odotettavissa kosintaa ja millainen tuleva puoliso olisi luonteeltaan. Ennen 1500-lukua vuoden vaihtumista juhlittiin Suomessa loka-marraskuun vaihteessa, satokauden päätyttyä. Tämä johtui siitä, että avioliitolla oli hyvin pitkään suuri taloudellinen merkitys ja avioliitot olivat pitkälti järjestettyjä, kertoi museoamanuenssi Jonna Junkkila. Ilmoitus Uudenkaupungin Sanomissa vuonna 1899. Mikäli vuoden ensimmäisenä päivänä taloon astuva ensimmäinen vieras oli mies, tiesi se hyvää koko alkaneelle vuodelle. Silti monet vanhoista perinteistä siirtyivät juhlan mukana. Ensimmäinen maininta uutena vuotena järjestetystä ilotulituksesta kaupungin torilla löytyi sanomalehdestä 1920-luvun loppupuolelta. – Yksi kiinnostavimmista aiheista oli mahdollinen avioliitto. marraskuuta 2016 21 Puutalokaupungin Joulu Hyvin vanha taikauskoinen uudenvuoden tapa on käyttää aattosaunassa kesällä kuivattu vihta ja heittää se saunan jälkeen saunan katolle. Vuosisadan vaihtuminen oli syynä suurempiin juhlallisuuksiin.. SIITÄ MILLOIN Uudessakaupungissa on ensimmäisen kerran järjestetty vuodenvaihtumiseen liittyvä, yleinen juhla kaupungilla, ei ole tietoa. – Tapa alkoi visiittikorttien jakamisella. Museo on tuolloin avoinna klo 12-16. Jos tyvi osoitti kirkkoa ja hautausmaata kohti, merkitsi se kuolemaa, jos latvuspuoli viittasi sinne, merkitsi se naimattomille avioliittoa ja vanhemmille onnea. Ilotulitukset pysyivät kuitenkin pitkään harvinaisina niiden kalleuden takia, sanoi Junkkila. – Tinan valaminen on ollut tapana kartanoissa ja herrasväen keskuudessa jo 1700-luvulla. Torstaina 24. Myöhemmin näihin kortteihin liitettiin käsinkirjoitettuja tervehdyksiä ja toivotuksia ja vähitellen siirryttiin postikorttien käyttöön. Eläimistä sika esiintyi usein kuva-aiheena, sillä sen katsottiin tuovan onnea, samoin kuin hevosenkengän, kuvaili Junkkila. Perinteiseen tapaan koko museon alakerta on koristeltu juhla-asuun. Erityisesti vuoden vaihtuessa yritettiin nähdä ja ennustaa tulevaa monin tavoin. – Korttien kuva-aiheet olivat moninaiset, mutta usein niissä oli lapsia tai tonttuja. Koko museo on koristeltu joulujuhlaa varten ja museopuodissa on jo totuttuun tapaan myynnissä erilaisia joulutuotteita. Kuva on 1960-luvulta. Aiemmin oli kuitenkin tapana lähettää erillinen kortti. HYVÄN uudenvuoden toivotukset lähetetään tänä päivänä pääosin sosiaalisen median välityksellä tai sitten joulukortin yhteydessä. Eli kun ei itse ehditty joka paikkaan, niin käytiin jakamassa tärkeimmille henkilöille oma visiittikortti. Millainen halko käteen sattui, sellainen oli mieskin. Usva uutenavuotena tiesi puolestaan hallaa heinäkuussa, talvea keskellä kesää. Ihmisiä kiinnosti niin tulevan vuoden säät, sato, terveys ja kuolema, talous kuin henkilökohtaisen elämän tapahtumat. Museon näyttelyn yhteydessä kävijät pääsevät itse tekemään tulkintoja tulevasta valmiiksi valetuista tinoista. Museon näyttely ”Vuoden vaihtuessa uudenvuoden taiat ja tavat” avataan tulevana sunnuntaina 27.11. Puolisoa vailla olevat söivät aattoiltana seitsemän tai yhdeksän suolasilakkaa pyrstö edelle. Kristinuskon myötä tapa laskea aikaa muuttui ja vuodenvaihde siirtyi nykyiselle paikalleen. Sitten unessa tuli vettä tarjoamaan se oikea, eli tuleva puoliso. Kirkas tähtinen taivas uudenvuodenyönä tiesi satoisaa ohraja hyvää marjavuotta. Se joka taas halusi tietää, millainen tuleva aviomies oli luonteeltaan, nouti pimeästä halkovajasta vain yhden halon. Jos tuli kiero puu, kiero tuli miehestäkin. Neito saattoi esimerkiksi mennä uudenvuodenyönä sikalan ovelle ja kysyä oliko toivoa naimisiin pääsystä. Järjestettiin juhlajumalanpalvelus ja yöllä kokoonnuttiin torilla laulamaan yhdessä. Pitkään kaupungissa oli kuitenkin tapana, että uudenvuoden aattoyönä kaupunginhallituksen puheenjohtaja luki kaupungin tervehdyksen kaupunkilaisille ja Uudenkaupungin VPK:n soittokunta soitti raatihuoneen toisen kerroksen avoimen ikkunan ääressä. Esikuva tähänkin perinteeseen on saatu Ruotsista ja Keski-Euroopasta, selvitti Junkkila. VANHOISTA perinteistä ainoastaan tinan valaminen on yhä voimissaan. Uusikaupunki Maija Ala-Jääski Uudenkaupungin museon loppuvuoden näyttely ”Vuoden vaihtuessa uudenvuoden tavat ja taiat” kertoo nimensä mukaisesti siitä, miten ennen on vuodenvaihtumista juhlittu ja mitä uskomuksia tai jopa taikoja uudenvuodenyönä tehtiin. Korttien aiheet eivät aina olleet talvisia
klo 18 U:gin kirkko De vackraste julsångerna To 15.12. Seuraavana päivänä 4.12. Perinteinen Joulun Soundi puolestaan saattelee yleisön tänäkin vuonna vastaanottamaan joulun mieliin ja sydämiin 22.12. klo 18 Lokalahden kirkko Loppiainen 6.1.: klo 15 Pinipajun koulu (Taivassalontie 704 Lokalahti) klo 16 Pyhämaan srkkoti Lasten kauneimmat joululaulut: Su 11.12. 22 Torstaina 24. Mukana ovat myös Iltaruskokuoro sekä lauluryhmä Duo ja yhteislauluakin on luvassa. Kello 18 alkavan konsertin tuotto menee järjestäjien kautta kalantilaisten hyväksi. klo 18 Pyhämaan kirkko Pe 16.12. Samalla kun kaupunki avaa tulevana sunnuntaina, ensimmäisenä adventtipäivänä joulukauden, alkaa myös laulu ja soitto soida. MATTI PYYKKÖ Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia järjestetään tänä vuonna seuraavasti: Pe 2.12. joulukuuta. AIVAN AATON kynnyksellä pääsee laskeutumaan joulun tunnelmaan, kun Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää 21.12. Illansuussa Hakametsän koululla kello 17 alkavassa Sanan ja Sävelen Hetkessä esiintyy Hakametsän koulun kuoro Hannele Karin johdolla. Crusellissa kello 12 alkavassa Itsenäisyyspäivän juhlassa. klo 18 Lokalahden kirkko To 15.12. Konsertti järjestetään tuttuun tapaan aivan aaton kynnyksellä 22. järjestettävässä kuorojen yhteiskonsertissa. Piritta Venho ja Rami Rafael laulavat Kalannin SPR:n ja seurakunnan diakoniatyön järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa kauniita, perinteisiä joululauluja. : klo 18 U:gin kirkko klo 18 Kalannin kirkko klo 18 Pyhämaan kirkko Ti 13.12. Kello 19 Uudessa kirkossa alkavassa konsertissa esiintyvät Petri Hatakka, Jukitsu Hyytiä, Kalle Klotz, Jere Pensikkala, Susanna Pihlaja ja Jussi Rainio. kello 19 Pauli Aaltosen johtaman kuoron esitysten lisäksi ohjelmassa on myös Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilaiden esityksiä. Koko kansan tuntemiin taiteilijoihin kuuluu myös seuraavana lauantaina Uudessa kirkossa kello 19 konsertoiva uusikaupunkilainen Anna Eriksson. Lauantaina 3.12. 0500 325 562 Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani www.laaturemontti.fi Turun yksikkö www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Katto 2 päivässä, myös talvella! SOITA. Uudessakaupungissa on hyvät mahdollisuudet päästä kuulemaan jouluista musiikkia, sillä konsertteja ja musiikkitilaisuuksia järjestetään tänäkin vuonna runsaasti. Konsertti on viimeinen Erikssonin Gloria-joulukiertueella, joka starttaa Kotkan kirkosta 1. klo 18 Taidetalo Pilvilinna (Ilmoitt. Laulu-Veikot ja musiikkiopiston oppilaita on mukana myös seuraavana päivänä 6.12. Lavenin kanssa esiintyy Arto Nuotio, joka aikoinaan lauloi muun muassa Finlanders-yhtyeessä. Pitkän uran tehnyt Lea Laven tähdittää Lokalahden kirkossa 10.12. LAULU-VEIKKOJEN perinteisessä Itsenäisyyspäivän aaton musiikki-illassa 5.12. MIKA REINHOLM Anna Erikssonin tulkitsemia rakastettuja joululauluklassikoita pääsee kuuntelemaan Uudessa kirkossa Gloria-kiertueen konsertissa 17. klo 18 Maurumaan rukoushuone (Salmenrannantie 1) Su 18.12. Tilaisuus pidetään Viikaisten koulun juhlasalissa. Hoosiannaa pääsee laulamaan Uudessa kirkossa heti aamulla kello 10 alkavassa adventtimessussa ja urkumusiikkia kuuntelemaan tasatunnein kello 12, 13 ja 14. Esiintyjäkaartiin kuuluvat niin ikään Sanna Arell, joka laulaa Päivi Kurkilahden säestämänä, sekä Kari Leinon johdolla soittava VPK:n Soittokunta. joulukuuta. Kuorolaulua, tähtisolisteja, paikallisia musiikintaitajia ja yhteislaulua Konsertteja ja musiikkitilaisuuksia tarjolla tänäkin jouluna runsaasti Jouluisten musiikkitilaisuuksien ja konserttien sarja huipentuu perinteiseen Joulun Soundiin. Heitä säestää pianisti Janne Salmi. klo 15 U:gin kirkko Ke 14.12. Mieskuoroa pääsee vielä 14.12. ja peruutukset Uki srk) Su 11.12. klo 18 Kalannin kirkko Kauneimmat joululaulut Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Alinenkatu 29 Uusikaupunki Uusikaupunki Merja Halinen Musiikki kuuluu jouluun yhtä vankasti kuin muutkin perinteet. . joulukuuta. marraskuuta 2016 US:n lahjatilaus muistuttaa lahjan antajasta kolmesti viikossa. Uudessa kirkossa kello 18 alkavassa joulukonsertissa esiintyvät lisäksi nykyisin Päivi Kurkilahden vetämä Naiskuoro D’ameni ja Uudenkaupungin seurakunnan Cantilona-kuoro Ari Hirvosen johdolla. U:gin tapahtumakalenterista, seurakunnan kotisivuilta ja lehtemme Tapahtumia-palstalta. kello 16 järjestettävää joulukonserttia. JOULUN AJAN konserteissa on totuttu näkemään myös valtakunnallisesti tunnettuja tähtisolisteja eikä tämä vuosi tee poikkeusta. Musiikkitilaisuudet on poimittu mm. museojunan tuodessa satamäärin väkeä Turusta Uuteenkaupunkiin, Jaana Kulmala (huilu) ja Päivi Kurkilahti (piano) tarjoavat Säveliä suutarintalossa -konsertissa (Liljalaaksonkatu 12 A) vanhanajan joulutunnelmaa. klo 18 joulusoiton Uudenkaupungin kirkossa. Lokalahden Leiskun järjestämässä konsertissa kuullaan niin perinteisiä kuin uudempiakin joululauluja Sylvian joululaulusta Kuurapartaan
– Siinä riittää mietittävää ympärilleen katsomisesta ja näkemisestä, ihmisten auttamisesta ja myötätunnosta. Ilma-akrobatia, jongleeraus ja lasten animaatio luovat esitykseen ihmeellisen maailman, jossa kyynelistä tulee jonglöörin palloja ja pääskynen lentää ihan oikeasti. . Mutta menee tämä vanhemmillekin. Kyseessä on Oscar Wilden rakastettu satuklassikko Onnellinen prinssi, josta tämän vuoden Finlandiaehdokkaana oleva kirjailija ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Emma Puikkonen on ohjannut omanlaisensa version. klo 18. Satu kullatuksi patsaaksi muuttuneesta prinssistä, jota muuttomatkalla oleva pääsky jää auttamaan, sisältää Puikkosen mukaan paljon isoja kysymyksiä. Puikkonen valittiin kaunokirjallisuuden Finlandiaehdokkaaksi teoksellaan Eurooppalaiset unet, jonka kustantaja määrittelee episodiromaaniksi ihmisistä lähihistorian melskeissä. Torstaina 24. Kaivuuja maansiirtotyöt. Prinssi, jonka entinen elämä oli onnellista vailla huolia, on murheellinen siitä, mitä näkee ympärillään. Päiväkoti-ikäisiäkin on ollut katsomossa ja hekin ovat viihtyneet, kertoo Puikkonen. – Silloin myös Uusikaupunki tuli tutuksi, toteaa nykyisin Helsingissä perheineen asuva Puikkonen. – Koska tekstiä on paljon, parhaiten esityksestä saavat irti 8-12-vuotiaat. Onnellinen prinssi Crusellissa (Kullervontie 11) 28.11. Lapset myös kirjoittivat sadulle erilaisia uusia loppuja ja niitäkin kuullaan esityksessä, kertoo Puikkonen. JUHA PUIKKONEN Ilma-akrobatian taitaja Jenny Mansikkasalo liitelemässä korkeuksissa Pääskyn roolissa. Finlandia-ehdokas Emma Puikkosen ohjaama lastenteatteriesitys maanantaina Crusellissa Onnellinen prinssi teatteria, sirkusta ja animaatiota ”Vain sydämellään näkee -ajatus viehättää.” Onnellinen prinssi -esityksen ihmeellisessä maailmassa nähdään Jenny Mansikkasalo Pääskynä, Heikki Tolin kertojana ja jongleeraajana sekä Joona Lindberg Prinssinä. VIIME SYYSKUUSSA ensi-iltansa saanutta esitystä on työstetty mielenkiintoisella tavalla yhteistyössä alakouluikäisten lasten kanssa eri puolilla eteläistä Suomea. Vaikka satu on osaltaan surullinenkin, se on Puikkosen mukaan myös hyvin kaunis. JUHA PUIKKONEN www.ruoppausta.com Jarno Österman 0400 326 040 Jouni Österman 0400 936 140 . Vuosina 2005-2008 Puikkonen toimi Varsinais-Suomen kirjallisuuden ja teatterin läänintaiteilijana. Illalla kello 18 alkava esitys on kaikille avoin yleisönäytös. marraskuuta 2016 23 Uusikaupunki Merja Halinen Ensi maanantaina on kouluikäisille lapsille ja vanhemmillekin tarjolla mielenkiintoista nähtävää ja kuultavaa, kun kulttuurikeskus Crusellissa esitetään lastenteatteria sirkuksen ja animaation siivittämänä. TEATTERI-ILMAISUN ohjaajaksi Turun ammattikorkeakoulusta vuonna 2000 valmistunut Emma Puikkonen (s. 1974) oli samana vuonna perustamassa turkulaista Tehdas Teatteri -ammattiteatteria Manillan kulttuurikiinteistöön. Eri murskelajikkeita pihoille, teille ja rakennuksille ce-hyväksyntä myös sepelit 11–31 Hiekkaa seulottuna. Lippuja ennakkoon Yhteispalvelupiste Passarista tai ovelta ennen esitystä. Maanantain esityksistä kaksi on aamupäivällä pidettäviä koululaisnäytöksiä. Vakka-Suomen Soramurske Oy/J. Kesto noin 50 min. – Työpajoissa, muun muassa Turun Seikkailupuistossa, lapset piirsivät lavastuksia ja tekivät esityksen äänimaailmaa. – Vain sydämellään näkee -ajatus viehättää. Österman 0400 936 140. Noin sadan työpajoihin osallistuneen lapsen ja kuusihenkisen työryhmän voimin nykypäivään tuotu satu kuuluu Uudessakaupungissa parhaillaan vietettävän Lasten kuu marraskuun ohjelmaan
24 Torstaina 24. Lisäksi ne kestävät kovempaakin käyttöä. Näppärileirillä koetaan yhdessä musisoinnin iloa Taas on tullut aika kaivaa kaappien kätköistä vanhat valosarjat. Rikkinäisiä valoja ei pidä käyttää, eikä yrittää korjata. Led-valojen etuihin kuuluu pienempi energiankulutus, alhaisempi lämpötila ja näin pienempi paloriski. Näppärileiri on halvempi musiikkiopiston oppilaille kuin ulkopuolisille osallistujille. JARI LAURIKKO HEI KESÄASUKAS, TILAA UGIN SANOMIEN DIGILEHTI. Vanhat valot on muutenkin syytä vaihtaa uusiin ja energiatehokkaampiin, mikäli niiden kunto yhtään mietityttää. 8-16) ella, tnä Digilehti kulkee luoksesi kauaskin! Tilaa helposti!. Soitinvalikoima ei rajoitu vain pelimanniperinteestä tuttuihin soittimiin, vaan muotoutuu leirille tulevien soittajien mukaan. marraskuuta 2016 Laitila Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää suuren suosion ympäri Suomea saavuttaneen Näppärileirin Laitilassa perjantaista sunnuntaihin 27.– 29.1.2017. Mikäli erilaisia valosarjoja on käytössä useita, on syytä varmistaa, ettei niiden muuntajat ole menneet keskenään sekaisin. Muuntajalla toimivat valot ovat lähtökohtaisesti turvallisempia, koska niissä sähköiskun vaara on pienempi. tai soita 02 770 2626 (ark. klo 15. Jatkojohtojen käyttö ei ole suositeltavaa, mutta mikäli niitä on käytettävä, on niiden oltava ehdottomasti ulkokäyttöön tarkoitettuja. Aiemmin valosarjoissa käytettiin hehkulamppuja, mutta nykyään ne on korvattu led-valoilla. Valoa pimeyteen turvallisesti Valosarjoilla saa aikaan näyttäviä yksityiskohtia pihamaalla. Käytössäsi on lisäksi kattava lehtiarkisto jo ilmestyneitä lehtiä. Ulkona tulee käyttää vain ulkokäyttöön suunniteltuja valosarjoja. Se on käytössäsi muutamalla sormen painalluksella ja on luettavissa lehden ilmestymispäivänä jo aamuyöstä alkaen. Näppärifilosofian mukaan kaikilla halukkailla – ikään tai tasoon katsomatta – tulisi olla mahdollisuus harrastaa musiikkia ja ottaa se osaksi arkeaan. Leiri päättyy yhdessä musisoinnin riemuun Näppärikonsertissa sunnuntaina 29.1. Pelimanniguru Mauno Järvelä johdattaa musiikkiopiston oppilaat kansanmusiikkilähtöisen näppäripedagogiikan pariin, ja mikä parasta – näppärileirin ovet ovat avoinna myös muille kiinnostuneille. Maksuun sisältyy lauantain ja sunnuntain lounaat. Tällöin johto on pujotettava varovasti ulos esimerkiksi ikkunan kautta. Joskus itse valosarja on tarkoitettu ulkokäyttöön, mutta sen muuntaja onkin pidettävä sisällä. Ennen kuin otat valot käyttöön, on syytä tarkistaa niiden kunto, etenkin jos ne ovat olleet kylmässä, kosteassa varastossa ja sullottuna kasaan varastoinnin ajaksi. Digilehden tilaajana tiedät mitä sinuakin koskevia päätöksiä seudulla tehdään ja tutustut paikallisiin ihmisiin ja heidän tarinoihinsa. Järvelän näppäripedagogiikka ammentaa suomalaisesta pelimanniperinteestä ja korostaa yhdessä musisoinnin iloa. Musiikkiopiston ulkopuoliset leiristä kiinnostuneet voivat ilmoittautua mukaan musiikkiopisto@laitila.fi / puh. 02 8501 8492 viimeistään 31.12.2016. Näppärileirien musiikki koostuu perinteisistä kansanmusiikkisävelmistä ja uudesta sävelletystä kansanmusiikista. Niin tiedät ympäri vuoden mitä mökkiseudullasi tapahtuu! Digilehti on kätevä ottaa käyttöön ja se sisältää kaiken sen mitä paperilehtikin. Niidenkin käytössä on muistettava huomioida paloturvallisuus. Digilehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Konsertissa esiintyy tähtivieraana viihdeorkesteri Werner Bros. Leiripäivien keskiössä on hyvän ja laajakatseisen musiikkisuhteen vaaliminen, jossa musisoiminen on luonteva osa ihmisten kanssakäymistä
Lisätietoja: Hannu Numminen, p. Kaupungissa tapahtuu!! TORSTAI 1.12. Vakka-opiston järjestämä luento keskittyy naisten työelämään sota-aikana ja siitä seuranneisiin muutoksiin. Etukäteen voi ilmoittautua www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. Torstaina 24. Lisätietoja www. ”En minä voinut Lotta Svärdiin liittyä kun isä oli rintamalla, veljet oli rintamalla, enot ja sedät oli rintamalla ja jonkun piti huolehtia kotitilasta, vanhuksista ja lapsista” muisteli eräs sodan kokenut nainen. marraskuuta 2016 25 MusaPiknik joulutunnelmissa! Musapiknik –lastenkonserttisarjan viimeinen konsertti pidetään lauantaina 26.11. 02-8404100. Rogers). Luvassa on hengellisiä pophittejä eri aikakausilta. Ei pääsymaksua. kaksi kertaa! TAPAHTUMAA MARKKINOIDAAN MYÖS TURUSSA NÄYTTÄVÄSTI JA LIITE ON JUNASSA LUETTAVISSA! TO 8.12. Lisätietoja Tiina Aulin 040 6515485, tiina.aulin@uusikaupunki.fi Vehmaan Sukututkimuskerho Vehmaalla on tammikuussa 2015 aloittanut toimintansa sukututkimuskerho, jonka tarkoituksena on olla avuksi sukututkimuksen harrastajille mm. Hartaushetkessä puhuu pastori Aino Savolainen. Lopuksi juodaan jouluiset kahvit. Ovet suljetaan hartaushetken alkaessa klo 19.00, joten tule ajoissa paikalle (ei päihtyneenä). Laulamme yhdessä kauneimpia joululauluja laulaja, viulisti Pauli Kuitulan ja pianisti Päivi Kurkilahden johdolla. klo 16 (huom aika) uutta! Seutukunnan ensimmäinen Pop-messu Pyhärannan kirkossa! Kukaan ei jää kylmäksi, kun kirkko täyttyy tunnelmallisista adventtija rippikoululauluista. 040 549 5929. Osallistut hiihtämällä vähintään 100 km. Pilvilinnassa on joulunäyttely ja myytävänä joulukortteja, kalentereita, glögiä ym. klo 13 alkaen Kalannin seurakuntakodissa. klo 16.30-18 Viikaisten koulun auditoriossa (Huom! Muuttunut paikka ja hieman aikaistunut kellonaika), se on suunnattu kaikille kiinnostuneille, luentomaksun voi maksaa paikan päällä. JOULUJUNALIITE Museojuna tulee Turusta Uuteenkaupunkiin la 3.12. Saman sisältöinen konsertti esitetään seuraavana päivänä keskiviikkona 30.11. Tämän jälkeen orkesterit pääsevät estradille ja illan luultavasti tutuimpia musiikkielämyksiä tarjoilee musiikkiopiston sinfonietta, joka esittää Timo Katilan sovittaman sarjan musikaalista The Sound of Music (säv. Junioripuhallinorkesteria johtavat opettajat Iina Loponen ja Minna Kajander, musiikkiopiston sinfoniettaa opettajat Minna Kajander ja Jaakko Mattelmäki. Adventtikahvit Bibliassa Adventtikahvit Kirjakauppa Bibliassa pe 25.11. Ateriana tarjottavan joulupuuron lisukkeineen on valmistanut Anneli Virtanen kumppaneineen. Jerry Leppänen: F.M Karrakoski – kansanperinteen säilyttäjä Risto Nummelin: Pieniä juttuja Uudestakaupungista (III osa) Lauri Viinikkala: Uudenkaupungin kartanoiden erikoisia vaiheita ILMOITTAJA! Loppuvuoden erikoisnumerot! Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo JOKA KOTIIN Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo JOKA KOTIIN, sekä Uudessakaupungissa KESÄMÖKIN OMISTAVIEN KOTIOSOITTEISIIN TO 15.12. FM Riku Kauhasen luento pidetään ma 28.11. 050557 9723 Pop-messu – Adventti on pop! Su 27.11. klo 19.00 jaetaan Katukirkossa (Alinenkatu 36) ruokakasseja apua tarvitseville. klo 10.30-11.15 Ellenin salissa (Ainonkuja 5, U:ki). 050383 5304 tai Marjolta p. Aikaa on myös vapaalle keskustelulle ja kysymyksille. Tänä vuonna Kauneimmat joululaulut soivat köyhyydessä elävien, unohdettujen lasten puolesta. Pop-messu on samalla rippikoulun aloitus, joten messussa nähdään uudet rippikoulunuoret. Oman hiihtokorttisi voit hakea uimahallilta, hiihtoputkesta tai Passarista. Konsertti on orkesterikokoonpanojen juhlaa, sillä illan aikana kuullaan junioripuhallinorkesteria, musiikkiopiston sinfoniettaa sekä jousiorkesteria. 02 8451 5266, mutta tämä ei ole välttämätöntä. Sergei Rachmaninoffin säveltämä Vocalise aloittaa konsertin viuluoppilas Viivi Soinin esittämänä. Lämpimästi tervetuloa! Kirjakauppa Biblia, Koulukatu 7, Uusikaupunki. Ruokajakelu Katukirkossa Maanantaina 28.11. Lippuja saa myös ovelta. JOULUTERVEHDYKSET KYSY ETUSIVUJA, vielä muutamia jäljellä!!. Iloisesti tervetuloa mukaan musiikin ja liikunnan riemuun! Tallinnan matka Hilevin Matkat/Matkapojat Oy. Kiitämme Sinua, joka lehden ostamalla autat meitä auttamaan! Hinta 10 € Lions Club Uusikaupunki Lehteä myyvät Telmarin ja Kuvamestarit. Seuraava kokous on tiistaina 29.11. uudenkaupunginsanomat.. Mukaan passi/EU-henk.kortti, sekä iloinen ja odottavamieli! Cafe & Bingo nuorisotalo Vantissa ja Kalannin Nuokkarilla Cafè & Bingo (7 lk alkaen) nuorisotalo Vantissa ja Kalannin nuokkarilla perjantaina 25.11. ISOJAKO LA 24.12. klo 18.00 sinfonietta-konsertin Uudenkaupungin Seurakuntakeskuksessa (Koulukatu 6). Sivakoi 100 -hiihtokampanja alkaa taas 1.12. Sisäänkäynti on kadun puolelta. Nyt on aika virittäytyä joulutunnelmiin: käydään katsomassa tonttujen jouluvalmisteluja, leikitään ja tanssitaan vanhempia ja uudempia laululeikkejä sekä tietysti soitetaan itse tonttujen kanssa joulumusaa! Ukulelet sekä monet eri rytmisoittimet tulevat tutuiksi tonttujen leikeissä. R. uudenkaupunginsanomat.. Kerho ei nimestään huolimatta rajoitu pelkästään Vehmaalle. Upean bändin johdolla laulamme myös ikimuistoisia rippikouluveisuja: ”Tuli kirkkoon mies ja lapsi” ym. Matkalla yksi pysähdys. Kahvitarjoilu (vapaaehtoinen pikkumaksu). Kaikki musiikin ystävät ovat tervetulleita maksuttomiin sinfonietta-konsertteihin. musiikkitupa.com. Rippikoulun isoset avustavat messussa ja saapuvat juhlallisessa kulkueessa Hoosianna-kirkkoon. Illassa kerätään vapaaehtoinen kolehti Suomen Lähetysseuralle, joka tukee turvattomissa oloissa elävien lasten varttumista, kouluttautumista ja tulevaisuutta. klo 18-20 Osuuspankin Vehmaan konttorin kokoustilassa, Vinkkiläntie 17, Vehmaan Vinkkilä. Mattelmäki johtaa myös konsertin loppupuolella kuultavaa jousiorkesteria, joka esittää Edvard Griegin tuotantoa. klo 18.00 Laitilan kaupungintalon valtuustosalissa (Keskuskatu 30). Mari Jalava: Uusikaupunki juhli sata vuotta sitten Kauko Isotupa: Kuusipuu Yks flik: Kerrasto Markku Laine: Männäisten koulun vaiheilta Virpi Siivonen: 110 vuotias perheyritys Jerry Leppänen: Kaino Aaltonen, pärekorintekijä Laitilasta Anne Leppänen: Leikkikenttäprojekti Hakametsän päiväkodissa Hanna Tomunen: Rooman kiireestä, Sardinian lämpöön Jukka Artturi: Minne menet posti. Tervetuloa! Naiset työssä sota-aikana Tavallisesti sota-ajan naisista nostetaan esille lotat ja muut suoraan armeijaa työllään hyödyttäneet naiset, mutta ”tavallisessa” palkkatyössä ja kotirintamalla työskennellet naiset tekivät myös suunnattomat urakat suomalaisten elämän eteen. Ilmoitathan myös jos tulosi peruuntuu. Kerho kokoontuu noin kerran kuukaudessa. Perinteisellä Hoosiannalla aloitetaan ja siihen päätetään. ISOJAKO + MÖKKIJAKO Varaa ilmoitustilasi: Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 sari.laurila@ elina.salminen@ tanja.vainionpaa@ uudenkaupunginsanomat.. Esko Halivaara, lasten ohjelmaa, Aikamiehet, Heikki Hietala jne. Lisätietoja nuorisoja liikuntatoimesta Pialta p. Lisäksi kuullaan nostalginen Elvisyllätys. Sivakoi 100-hiihtokampanja alkaa torstaina 1.12. 3.12.-16 klo 8.00 lauantai aamuna lähdemme U:gin linjaautoasemalta kohti Helsinkiä Lokalahden kautta, sitä ennen poimimme Linja-autoliikenne Salmiseen kyytiin Orivolta ja Salmelta sekä Hakametsästä tulijat. klo 10-17, luvassa kahvia ja glögiä, joulun uutuuskirjoja, jouluarvonta sekä lahjakirja ”Tahdon rakastaa” (Henna Karhukorpi) niin monelle kahvittelijalle, kuin tiskin takaa riittää. Bingo alkaa klo 21, hyvät bingopalkinnot! Tule mukaan. Kerho on maksuton ja avoin kaikille sukututkimuksesta ja paikallishistoriasta kiinnostuneille. Kaikki lapset ja aikuiset pääsevät mukaan laulun, liikunnan ja soiton iloiseen maailmaan. Sinfonietta-konsertissa soi tuttu elokuvamusiikki Uudenkaupungin Joulu 2016 Upea ja sisällöltään monipuolinen joululukemisto pyhiksi. SAMA LIITE JULKAISTAAN LAITILAN SANOMISSA PE 2.12. Veteraaniväen ohella tilaisuuteen kutsutaan erityisesti yhteistyökumppaneita ja toimintaan eri tavoin osallistuneita talkoolaisia. Lapsille on pääsymaksu, aikuiset mukaan ilmaiseksi lapsen seurassa. Palauta täysi kortti uimahallille, Koulupolku 5 tai hiihtoputkeen, Liljalaaksonkatu 27. klo 18-23. Kauneimmat joululaulut Pilvilinnassa Taidetalo Pilvilinnassa (Hiuntie 212) on Kauneimmat joululaulut -ilta perjantaina 2.12. TAPAHTUMAT Kulttuuri Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää tiistaina 29.11. klo 18. Sarjan sävelmät, kuten Edelweiss ja My Favourite Things, johdattavat kuulijansa varmasti vahvojen elokuvamuistojen pariin. Tervetuloa mukaan! Kalannin Sotaveteraanien jouluinen kuukausitapaaminen Kalannin Sotaveteraanit viettävät joulukuun kuukausitapaamista 28.11. Ilmoittautumiset Johannalle 050 564 3374 jharikkala@hotmail.com tai Päiville 040 767 3925 paivi.kurkilahti@uusikaupunki.fi. antamalla toisten harrastajien vertaistukea, vinkkejä ja neuvoja mukavaa keskustelua unohtamatta. Leonard Cohenin ”Halleluja”, Leevi and the Leavingsin ”Jossain on kai joulu” sekä Jii Karjalaisen, Juha Tapion, Joan Osbornen ja Juice Leskisen lauluja. Liikkuvina tehomyyjinä toimivat kaupunkimme nuoret peruskoululaiset. Ohjelma on Joulupainotteinen mukana ovat mm. Muutamia paikkoja jäljellä, ennakkoilmoittautuminen sähköpostilla uudenkaupungin.seurakunta(at)evl.fi tai puh. Esillä on kerholaisten vanhoja kuolinilmoituksia otathan niitä itsekin mukaan. Sopii myös mainiosti joulutervehdykseksi muualla asuville läheisille ja ystäville Joululehden tuotto käytetään jälleen kokonaisuudessaan paikallisiin lasten, nuorten ja vanhusten avustuskohteisiin
Pe: Kompassi vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8-10 Tuolijumppa klo 11. Visailukisailu klo 13. Aikuisten olohuone ti 29.11. Vältä turhia muovipusseja ja -pakkauksia. Kun nokka on äyriäisten sijaan täynnä muovia, on myöhäistä perääntyä. Kello lyhennetään klo. Muovin tuotanto kasvaa edelleen kiihtyvällä nopeudella, ja sitä väkisin päätyy vesiin. ViaDia Uusikaupunki ry Sepänkatu 3, Nuorten olohuone pe 25.11. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. klo 14. Toiset imevät itseensä raskasmetalleja ja muita ympäristömyrkkyjä, jotka sitten liukenevat taas linnun elimistössä. Telakan eläkeläiskerho ja Metalli 36 Riika-Tallinna matka 8.-13.6. Tied. Uudenkaupungin Golfklubi ry:n syyskokouksen kutsu on nähtävillä klubin ilmoitustaululla sekä seuran kotisivulla ja se on myös lähetetty sähköpostitse jäsenrekisterin mukaisiin osoitteisiin. Tuolijumppa klo 11. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. Piste lauseen loppuun. Vaikka muovi ei olisi edes myrkyllistä, siitä on konkreettista haittaa: mitä enemmän vatsassa on muovia, sitä vähemmän mahtuu oikeaa ruokaa. Se voi pelastaa henkiä. . Kati Saarinen Kouluikäisten hiihtoharjoitukset ti 29.11. . Isot kirjaimet vain virkkeen tai nimen alkuun. Älä heitä muoviroskaa luontoon äläkä huuhtele sitä viemäriin. Suomalaismittausten mukaan muoviroskia on täällä yhdestä kymmeneen kappaletta kuutiossa vettä. Vakka-Suomen Latu ry. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa MUUTAMA ASIA oikeinkirjoituksesta: . Muovia meressä Muutaman viikon meressä kellunut muovi alkaa tuoksua lintujen nokkaan herkulliselta. Juhlaa vietetään pe 25.11. Kimppakävely tänään Sorvakon pururadalla. Murrepiiri klo 12:30. Muovi ei ole linnuille suinkaan harmitonta vatsantäytettä. Siitä leijailee dimetyylisulfidia. . Matkan pituus 4,6 km, tai vaihtoehtoisesti voi kävellä 3,6 tai 1 km:n pituisen lenkin. . Kokouksen jälkeen joulukuun sarjakilpailu ja V-Suomen mestaruuskilpailut. Vuosiluvut ovat tarpeettomia seurapalstalla. Yhdiste tuoksuu suunnilleen keitetyltä kaalilta, mutta merilinnuille se viestittää, että lähistöllä on krilliäyriäisiä. Suurin osa on kuitenkin tunnistamattomaksi jauhautunutta raetta, mikromuovia. Kirjoita teksti yhteen pötköön, älä käytä rivivaihtoja. Kaikki linnut eivät myöskään pysty oksentamaan. Herääkin kysymys, miksi ihmeessä ne sitä syövät. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. klo 18 hiihtoputki, Vahterusring. Matkat toteutuvat jos riittävästi lähtijöitä. NORJALAISTUTKIJAT osoittivat lokakuussa, että peräti puolet meriin päätyvästä mikromuovista ei ole peräisin jätteistä, vaan autoilusta. Merihistorian perinnepiiri kokoontuu tänään klo 18 Aquariuksen Saabkabinetissa. VIIME VIIKOLLA julkaistussa tutkimuksessa kalifornialaistutkijat osoittivat, että muutaman viikon meressä kellunut muovi alkaa tuoksua lintujen nokkaan herkulliselta. 050 3060530. Muistutus yhdistyksen puurojuhliin ilmoittautuneille. Sakunkulman päiväkeskus Tänään: Kutsutaksitilaukset arkisin klo 8-9, p. Osa on myrkyllistä jo sellaisenaan. 26 Torstaina 24. Itämeri ei ole poikkeus, vaikka muovin määrä on meillä onneksi pienempi kuin valtamerissä. ja Tallinnan matka 2.-4.4. 02 84515489. Muovi tappaa joukoittain merilintuja. Kompassi soittoaika klo 10-12 p. ja ilm. klo 18. 02 84515370. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta kokouksia, juhlia, pikkujouluja, myyjäisiä, arpajaisia, maksullisia tilaisuuksia, hintoja, tarjoiluja, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Vieraina tuoreen luotsikirjan toimittaja Ilkka Karttunen ja alueluotsivanhin Jukka Ketonen, molemmat lähtöisin Uudestakaupungista.. Lähtö klo 18 urheilukentän parkkipaikalta. Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. Ukin Tikka: Syyskokous 27.11. Aiheena luotsien työ ennen ja nyt. Perinteinen hiihtotyyli. Merilintujen, kuten kuvan nuoren harmaalokin, mielestä meressä lillunut muovi tuoksuu herkulliselta. Autonrenkaista ja maanteiden pinnasta hankautuvat mikroskooppiset muovinhituset ovat paljon suurempi ongelma kuin kukaan osasi kuvitella. Sillä välin kun isoja ratkaisuja yritetään keksiä, me kaikki meren lähellä asuvat voimme tehdä osamme. marraskuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–13 m/s SEURATOIMINTA LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Vakka-Suomen Sotaveteraaniväki. klo 16. klo 17. Monien merilintujen nokka on täynnä taaksepäin osoittavia väkäsiä, joiden ansiosta liukas saaliseläin voi kulkea vain yhteen suuntaan – nieluun. Vatsoista on löydetty kaikkea mitä kuvitella saattaa: nukenpäitä, pullonkorkkeja ja muovikasseja. Merimuovin vähentämiseen kokeillaan monenlaisia keinoja, mutta kaikkea ratkaisevaa hopealuotia tuskin on tiedossa lähitulevaisuudessa. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Luonto Maija Karala Melkein kaikilla maailman merilinnuilla on jo vatsoissaan muovia. Eki Liikkanen, p
Paikkakunnan parhaat lounaat löydät täältä: SU 4.12. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. .11.. klo 16 Pyhämaan Nuorisoseurantalolla (Pyhämaantie 1076) Pyhämaan Nuorisoseura Kajastus ry BINGO Liput 20 € (sis. Nykyisin keikkailen sekä orkesterin että duo-kokoonpanon kanssa eri tilaisuuksissa. VUODEN 2016 kulttuuriteko -palkinnon tilaisuudessa luovuttaa kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Jarmo Kolkka ja opetusja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen. klo 18–21 Tee pöytävaraus! kl 18 21 JOULURUOKAILU Katso menu Pikkujoulupaketti mukaan. Myös Vakka-Suomen musiikkiopiston oppilaita kuullaan juhlassa. – Laulukeikkoja olen tehnyt vuodesta 1999 alkaen eri kokoonpanoissa. PIKKUJOULUTANSSIT DUO MENOX Kullervontie 11 Uusikaupunki P. Viimeisimpänä Miltons-orkesterin kanssa vuodesta 2008. Juhla päättyy yhteisesti laulettavaan Maammelauluun. Ohjelma alkaa lippujen saapumisen ja Lippulaulun jälkeen tervehdyspuheella, jonka pitää lukion oppilaskunnan puheenjohtaja Tuomo Imppu. La 26.11. Musiikkiopiston päättötutkinnon (D) suoritettuani aloitin laulutunnit lukioikäisenä. Soittokunnan ohjelmassa on Rikhard Faltinin ”Suomalainen marssi” ja Fredrik Paciuksen ”Sotilaspoika”. marraskuuta 2016 27 Uusikaupunki Uudenkaupungin kaupungin Itsenäisyyspäivän juhla järjestetään tiistaina 6.12. Ohjelmassa esiintyvät: VAKKA-SUOMEN MUSIIKKIOPISTON OPPILAAT NAISKUORO D’AMENI ANDANTE-ORKESTERI PAULI KUITULA viulu, HEIKKI HIETALA piano UUDENKAUPUNGIN LAULU-VEIKOT johtajanaan PAULI AALTONEN Laulustipendin luovutus Juhlapuhe, kotiseutuneuvos KAUKO ISOTUPA MAKUELÄMYSTEN ILOA! RAVINTOLA KIMCHI Sepänkatu 1, 23500 Uusikaupunki ravintola.kimchi@gmail.com puh. .111.. Lounasbuffet ark. Itse hän kertoo urastaan seuraavasti: – Musiikki on kiinnostanut minua pienestä pitäen. Toivo Kuulan Chanson sans paroles kuullaan Senni Hirvosen (viulu) ja Viivi Sinisalon (piano) tulkitsemina. Teleksin ”Tuulilasin nurkkaan” ja Petri Laaksosen ”Täällä Pohjantähden alla”. 02 8413123 UUSIKAUPUNKI LA 26.11. Uudenkaupungin Laulu-Veikot, Pauli Aaltosen johdolla juhlistavat Itsenäisyyspäivän juhlaa laulamalla Usko Kempin ”Minun maani” ja Urpo Jokisen ”Suomi on hyvä maa”. klo 12.00 alkaen kulttuurikeskus Crusellissa. Esiintymisiä on kertynyt jo lapsuudesta lähtien kuorotoiminnan, musiikkiluokkien, että musiikkiopiston kautta. 044 5581 000 www.ravintolakimchi.com Mahan arvoinen lahja: Ravintola Kimchin lounaskortti HANKI KIMCHIN LADATTAVA LOUNASKORTTI JA SYÖT EDULLISEMMIN! ARKILOUNASKIN VOI OLLA ELÄMYS.... Nina Nurmi (huilu) soittaa pianonsoitonopettaja Leena Anton säestämänä Marcel Pootin Siciliennen ja MiisaRiikka Hento (viulu) esittää Ludwig van Beethovenin Menuetin, niin ikään Leena Anton säestäessä. – Laulutunnit koostuivat ensin klassisen musiikin opinnoista jonka jälkeen opiskelin päätoimisesti musiikkia Turun konservatoriossa pääaineena pop/jazz -laulu. – Osallistuin myös laulukilpailuihin kuten Ponnahdus Pinnalle 2001 sekä Tangomarkkinat 2010, joissa molemmissa selviydyin finaaliin saakka. Itsenäisyyspäivän juhla Uudessakaupungissa Sanna Arell laulaa itsenäisyyspäivän juhlassa Crusellissa. LAULAJATAR Sanna Arell esiintyy juhlassa pianisti Päivi Kurkilahden säestämänä. klo 11–15 9 € 8 € TARJOU S! Opiskelijoille 17.–30.11. Sanna on iästään huolimatta tehnyt jo pitkän uran laulajana monilla vaativilla areenoilla. Eka KebabPizzeria myös Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. Torstaina 24. Juhlan lopuksi järjestetään yleisölle ja esiintyjille kahvitarjoilu. Tämän jälkeen vuorossa on VPK:n soittokunta johtajanaan Kari Leino. LA 3.12. Tilaisuudessa Sanna ja Päivi esittävät mm. Itsenäisyyspäivän juhlan järjestämisestä vastaavat kulttuuritoimi ja lukion oppilaskunta. era er era ra AA Lokalahden keskustassa (02) 872 869 www.vihreavalo.. klo 18.00 Kalannin kirkossa Joulukonsertti Ohjelma 10 € ovelta Konsertin järjestävät SPR Kalannin osasto ja Kalannin srk:n diakoniatoimi S s s j Konsertin tuotto käytetään kalantilaisten hyväksi Solisteina Rami Rafael Piritta Venho & Kirppis avoinna p. pullakahvit) Lippuja myyvät: Alina, Kuvamestarit ja Passari sekä lauluveikot. Teatterin lavalla minut on nähty musikaaleissa Fame ja Footloose, sekä näytelmässä Saiturin joulu. 873 448, 0400 596 948 Kammela Aukioloajat: ma-ke 10-17, to sulj., pe 10-18, la 10-16, su 11-16 * Valion glögimaistiaiset piparin ja Aurajuuston kera * Kahvitarjoilu JOULUNAVAUS PYHÄMAAN VALINNASSA LAUANTAINA 26.11. Pianotunnit aloitin kuusivuotiaana ensin yksityisen opettajan opissa ja seuraavana vuonna jatkoin Vakka-Suomen Musiikkiopistossa. Laulu-Veikkojen osuus päättyy Sibeliuksen Finlandiahymniin. Juhlapuhujana tämän vuoden Itsenäisyyspäivän juhlassa toimii lukion lehtori Marja Oilinki. klo 21 alk. Sisäänpääsy 10 €/ hlö KOKO TALON BILEET! yläkerrassa KÄDETTÖMÄT isät alhaalla yökerhossa Strip show Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki 02 844 11 88 Avoinna: ma-pe 11-22 la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli
Pöydälle aseteltu nukkekavalkadi on kuin minikokoinen kyläyhteisö. Hahmoja olen valmistanut siitä saakka, nukentekijä Ann-Maj Helpiö kertoo. AIKANAAN Ann-Maj Helpiö valmisti nukkeja myyntiin suuriin tavarataloihinkin, nykyään figuureja on ostettavissa pääasiassa erilaisista myyjäisistä ja suoraan keramiikkataiteilijan kautta. Tuntuu kuin jokaisella hahmolla olisi tarina kerrottavanaan. Myynnissä tulee olemaan jopa kymmeniä vuosia sitten valmistuneita figuureja, samoin kuin aivan äskettäin valmistuneita töitä. Ann-Maj Helpiö on valmistanut keraamisia nukkeja jo vuodesta 1949 Jokaisella hahmolla on oma persoonansa ”Kyllähän sitä joskus joku nukke tulee erityisen tärkeäksi niin, ettei siitä malttaisi luopua.” Ann-Maj Helpiö on ehtinyt vuosikymmenten saatossa valmistaa tuhansia keramiikkanukkeja. Pöydällä hymyävät parhaillaan esimerkiksi enkelit, tontut, kukkaistytöt ja Ann-Maj Helpiön erikoisuus lotta-nuket. Perinteiset enkelit ja tontut tekevät kauppansa erityisesti joulun alla. Nukkeja valmistuu pihauunissa edelleen, parhaillaankin kuivumassa on useampi tonttu ja enkeli. Se on kulkenut kodista kotiin kaikki nämä vuodet. marraskuuta 2016 Uusikaupunki Päivi Sappinen Liinoitetulle pöydälle on aseteltu järjestykseen valtava määrä erinäköisiä ja -kokoisia keraamisia hahmoja. Lottaja pikkulottahahmot ovat Helpiön erikoisuus, ja syystäkin suosittuja. – Arabian tehtaalla ei vuosilukuja laitettu, mutta minä olen aina ne lisännyt signeerauksen kanssa. Kyseiset yksilöt löytyivät vaatehuoneesta sattumalta. KERAMIIKKAHAHMOJA Ann-Maj Helpiö vie nyt pitkästä aikaa myyntiin Alisenkadun tulevana sunnuntaina avattavaan joulupuotiin. y hä kus ke tul tärkeä tei si si luo ajatte kin ni tä os hinsa ka tode littävät, He Lo täk. Toista samanlaista ei olemassa ole, eikä tule. – En ole koskaan laskenut, paljonko yhden työn tekemiseen menee kokonaisuudessaan aikaa. Jotkut nuket tekevät kauppansa nopeammin ja toiset hitaammin. Tarkemmin laskematta keramiikkanukkeja seisoo pöydällä arviolta toistasataa. Jokaisesta löytyy vuosiluku. – Kyllähän sitä joskus joku nukke tulee erityisen tärkeäksi niin, ettei siitä malttaisi luopua. . Nukkeja on valmistunut vuosikymmenten aikana tuhansia. Kyllä tekeminen varmaan loppuisi siihen, hän naurahtaa. Näin ollen joka ikisellä hahmolla on oma persoonansa ja jokainen työ on täysin uniikki. – Tontut ja enkelit ovat erityisen suosittuja. Mutta ajattelen kuitenkin niin, että näitä ostavat koteihinsa vain he, jotka todella näistä välittävät, Helpiö pohtii. 28 Torstaina 24. Mutta se kuuluu Helpiön mukaan työn luonteeseen. Kotipihalta löytyvässä uunissa on valmistunut lukematon määrä erilaisia hahmoja. Hahmojen työstäminen vie eri vaiheineen paljon aikaa ja vaatii useita polttoja. AnnMaj Helpiö on vähitellen alkanut myös opettaa valmistusniksejä tuleville polville. Pienempien hahmojen lisäksi Ann-Maj Helpiö valmistaa myös korkeampia töitä. – Kun lopetin työni Arabialla, mieheni osti minulle oman lasitusuunin, jota käytän edelleen. Jonkun verran Helpiö valmistaa myös tilaustöitä, kuten valmistujaistai hääparinukkeja. Uudenkaupungin Purjehdusseura on myös saanut omat nukkensa. Jokainen nukke on aitoa käsityötä, muotteja ei muotoilussa käytetä. Uniikkeja keramiikkafiguureja on siis mitä todennäköisimmin saatavilla jatkossakin. Kärsimättömän ihmisen puuhaa keramiikkafiguurien tekeminen ei ole. Usein on hankala etukäteen arvioida, mikä on suosittu. – Nukkeja aloin valmistaa Arabian posliinitehtaalla vuonna 1949 ja jatkoin siellä työssä vuoteen -52 saakka
To 1.12. +358 (0) 400 873 526 (pastori Ossi Lehtovuori). Adventtikirkko klo 10, Halivaara, Venho, kirkkokuoro. rose-marie.virolainen@evl.fi tai p. Nuorten ilta klo 18-20, Reilan nuorisotila Su 27.11. Rohdaisten koulun aamunavaus klo 9.20. Kuolleet: Laila Maria Lehtonen 88 v, Pekka Uolevi Reivonen 88 v, Paavo Pekka Tapani Sallinen 75 v, Lea Marjatta Vahlman 88 v Kalanti. Seurakunnassa toimii rukouspiiri ”Rukouspaat”. Osoite: Sepänkatu 3, 23500 Uusikaupunki. Keskiviikkokerho klo 13, Paanula, Heli Salaterä (jalkojen/ihon hoito). Olet tervetullut mukaan ryhmään, lisätietoja Kalervo Saario 040556 8513. Ti 29.11. Kirkkokonserteissa kävijät eivät profiloidu erityisen tiukasti uskonnollisiksi. Laiskat langat liikkeelle -piiri klo 13, srk-koti. Virsipiiri Attendo Hellä klo 14, Villa Maria klo 15. Helluntaisrk Ylinenkatu 13, 23500 Uusikaupunki, www.uudenkaupunginhelluntaisrk.net To 24.11 klo 13.00 Raamattupiiri, Ilmestyskirjan sanomaa, Kauko Suoperän johdolla. Kirkkokonsertteihin ja Kauneimpien joululaulujen kaltaisiin yhteislaulutilaisuuksiin osallistuu merkittävä osa ihmisiä, jotka muuten eivät ole aktiivisia seurakunnan toiminnassa. klo 17 (Huom! päivä) Muskari Keskustiellä. Su 27.11 klo 11.00 Musiikki Jumalanpalvelus, Riikka Mäkisalo ja Kööri, Pomarkusta Marja Peltomäki. Usko Herraan Jeesukseen niin sinä pelastut. Katukirkko Alinenkatu 36, s-posti: katukirkko@uusikaupunki.fi, kotisivut: www.uusikaupunki. klo 18 Rukousilta Anna-Liisa Luomalan johdolla. Varhaisnuorten kerho klo 18-19, Ihoden Säästöpankin kerhohuone. To 1.12. Adventtitapahtuma ja lähetyksen huutokauppamyyjäiset klo 16 Kaukan kyläkodilla. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. To 1.12. Ti 29.11. klo 19 Ruokajakelu apua tarvitseville. klo 10 jumalanpalvelus. Kalanti To 24.11. Hengellisen musiikin kuuntelulla on paikkansa myös yksityisessä uskonnollisessa elämässä. Näiden rinnalle suomenkielinen lisävihko tuo nyt 79 ja ruotsinkielinen 147 uutta virttä. Kultaisen iän kerho, adventin ajan ehtoollishartaus klo 13, Ihoden vanhustentalon kerhohuone. Virsikirjan uudistustyössä on pyritty elävöittämään virsiperinnettä ja liittämään kansalle tutuksi tulleita lauluja osaksi virsikirjan kokonaisuutta. Seurakunnat järjestivät lähes 15 000 musiikkitilaisuutta ja niihin osallistui reilut 1 750 000 henkilöä. Jumalanpalvelus klo 12, Kapiainen, Stenman. ”Raamatun huikeat persoonat” osa 3 klo 18, Pappilan sali. Tutkimuksen mukaan aktiivisimmat kirkkokonsertteihin osallistujat ovat kuitenkin todennäköisemmin kirkon jäseniä, suhtautuvat kirkon läsnäoloon julkisyhteisöissä muita myönteisemmin sekä osallistuvat useammin yleishyödylliseen avustustoimintaan ja yhdistystoimintaan kuin muut. Uusikaupunki To 24.11. Adv. Min.hinta 10€, tuotto hyväntekeväisyyteen. Tutkimuksissa on havaittu, että laulun merkitys perustuu sen yhteyttä ja jaettuja kokemuksia luovalle vaikutukselle, tutkija Veli-Matti Salminen kertoo. marraskuuta 2016 29 SEURAKUNNAT Verkkosivut: www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kastetut: Joonatan Rasmus Petri Korpela, Helmi Rosa-Maria Tuhkanen, Eetu Ilmari Aalto, Tommi Antero Aalto. Ma 28.11. Su 27.11. Tule, ja tuo ystäväsikin, tervetuloa. Ma 28.11. Lähetysverstas klo 8-15, lähetysmyyjäisten valmistelu/leivontatalkoot, srk-koti. klo 13 Lähetysystävät Hilkan johdolla. Kalannin SPR ja diakoniatyö. Lokalahden Lions Club. Joulukonsertti klo 18, Kalannin kirkko, Piritta Venho, Rami Rafael, järj. Viikkomessu klo 19, Mierlahti, Vuola. Rippikoululaiset vanhempineen kutsutaan mukaan jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen seurakuntakodille keskustelemaan rippikouluun liittyvistä asioista. klo klo 11:00 Ehtoollisjuhla (HUOMAA MUUTTUNUT AIKA) Paul Raja-aho, Ossi Lehtovuori. koht. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lähde vapaasrk Uudenkaupungin vapaaseurakunta Unelma Vakka-Suomesta. Myyjäistavaraa ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan Kyläkodilla tuntia ennen tilaisuuden alkua. Hautauspalvelua perinteitä kunnioittaen – laaja arkkuvalikoima – Pankkitie 2, 23600 Kalanti, p. Torstaipysäkki klo 11, srk-keskus. Suomalaisista reilu neljännes sanoi kuuntelevansa hengellistä musiikkia useammin kuin kerran kuussa ja kaikkiaan lähes puolet (48 %) vähintään kerran vuodessa. klo 18 Lasten Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ke 30.11. Laulava joulukortti: tilaukset 27.11.-1.12. 045-214 2482/Vuola, kari.vuola@evl.fi. Lisävihko korostaa myös seurakunnan yhteisöllisyyttä ja kristinuskon globaaleja näkymiä. Vuoden potkupalloilijan palkitseminen. Su 4.12. Ma 28.11. La 26.11. Vuonna 2015 seurakunnissa toimi yhteensä reilut 2000 kuoroa. Ti 29.11. SUOMALAISTEN osallistumisaktiivisuus seurakuntien musiikkitilaisuuksiin on pysynyt kuluvalla vuosikymmenellä melko tasaisena. 02 8416200 24 h 0400 821 358 KUOLLEITA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PEKKA REIVOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Nuorten messu klo 18, Isoskoulutusryhmä, Savolainen, Stenman, nuorisotyö. Facebook: fb.com/uudenkaupunginvapaaseurakunta. To 01.12. Työntekijäkokous klo 10, srk-koti. to 24.11. Naisten rukousja raamattupiiri klo 18, srkkeskus. Urkuvartti klo 12, 13, 14, aloitus Hoosiannahymnillä, Hirvonen. Lokalahden lauluryhmä klo 18, Paanula, lisätiedot p. Olet sydämellisesti tervetullt tilaisuuksiimme! Seurakunnat Suomalaiset arvostavat evankelis-luterilaisen kirkon ylläpitämiä perinteitä. Lähteellä Su 04.12. POP-messu kirkossa klo 16. Pyhäranta Pe 25.11. Ensimmäisenä adventtina seurakunnat ympäri Suomen ottavat käyttöön virsikirjan uuden lisävihkon. Su 27.11. GALLUP ECCLESIASTIC A 2015 -kyselyn mukaan noin kolmannes suomalaisista osallistui vähintään kerran vuodessa kirkkokonsertteihin tai muuhun hengelliseen musiikkitilaisuuteen. Neljäsluokkalaisten kerho klo 13, srk-koti. Ma 5.12. klo 10, Mierlahti, Mäkinen, Savolainen, Hirvonen, Cantilona-kuoro, Minna Kajander, baritonitorvi. Asukasyhdyksen kahvi-/ teetarjoilu. Jp:n jälkeen kirkkokahvit, Paanula, tarj. Sukkapiiri klo 12, srk-keskus. Viikkomessu klo 19, Kalliopaasi, Stenman. Ke 30.11. Kaikki seurakunnat järjestivät Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia ja suurin osa myös kuorokonsertteja, yhteislaulutilaisuuksia ja hengellisen musiikin konsertteja. Su 27.11. Kirkon tutkimuskeskuksen kyselytutkimuksen mukaan myös virsilauluperinteen vaaliminen on tärkeää lähes kahdelle kolmasosalle suomalaisista. – Virsien ja hengellisten laulujen yhteisöllisyys rakentuu laulamisen ja kuuntelemisen kokemuksista. P. To 01.12 klo 13.00 Raamattupiiri, Ilmestyskirjan sanomaa, Kauko Suoperän johdolla. Varhaisnuorten kerho klo 18-19, srkkoti. Messu klo 12, Kalliopaasi, Vuola, Lokalahden lauluryhmä. Käytössä oleva vuoden 1986 suomenkielinen virsikirja sisältää 632 ja ruotsinkielinen 585 virttä. Kultaisen iän kerho, adventin ehtoollishartaus klo 13, Vakkarannan vanhustentalon kerhohuone. Sanan ja Sävelen hetki klo 17, Hakametsän koulu, Lassi Stenman, Hannele Kari/lauluryhmä, Iltarusko ja Duo. Ke 30.11 klo 18.00 Uki Rukoilee, seurakuntien yhteinen tilaisuus Lähde srk:ssa, Sepänkatu 3. Virret ja seurakuntien musiikkitilaisuudet ovat edelleen suomalaisten suosiossa Julkaisupäivä Tiistai Torstai Lauantai Vedostettavat to klo 16 ma klo 16 ke klo 16 Uudenkaupungin Sanomiin tulevien ilmoitusten jättöajat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki, p. klo 12 jumalanpalvelus. Hautaan siunattu: Erkki Jalmar Ruohonen, 89 v. Kuollut: Pentti Johannes Kaimainen 91 v. Lähetysmyyjäiset klo 11.30, srk-koti. Kuorokonsertteja ja yhteislaulutilaisuuksia järjestävien seurakuntien määrä on kasvanut neljän vuoden aikana huomattavasti. Joulupuuroa ja torttukahvit. Kirkossa avoimet ovet klo 15 asti liittyen Vanhan ajan markkinoihin: glögitarjoilua, lähetyksen myyntipöytä. Ke 30.11. Isänpäivälounaan tuotto oli 2.338,44 €, joka menee seurakunnan nimikko-lähetystyöhön. Tule pakkaamaan ja hakemaan muutama paketti vietäväksi oman kylän ikäihmisille! Torttukahvit. 050 3634 131. klo 17:00 Jumalanpalvelus Odetta Lee-Simmons, Outi Lehtovuori. Suurkiitokset kaikille osallistujille!! Taivassalo Su 27.11. Kustavi Su 27.11. Su 27.11. klo 10 Adventtimessu, Isoluodon kirkkopyhä, kirkkokahvit Iso-Ruolassa. klo 18:00 Uki rukoilee Seurakuntien yhteinen rukousilta, jossa rukoilemme Suomen, vakkasuomen ja henk. asioiden puolesta. Ennakkotietona: Su 4.12. Pe 2.12. Laine. Jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten jälkeen yhteislaulutilaisuudet ja konsertit olivat vuonna 2015 yleisimpiä seurakunnissa järjestettyjä tilaisuuksia. Messu 1. Santtiontupa: auki ma, ti klo 10.30-14, pe klo 10.30-13. Kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30, srk-koti. Valtaosalle suomalaisista kirkon jäsenyydessä motivoi juhlapyhien kristillisen perinteen ja kulttuurihistoriallisen perinnön säilyttäminen ja ylläpitäminen. Srk-piiri klo 18 Ritva ja Veikko Toivosella. Uusien virsien tarkoituksena on sanoittaa uskoa ja siihen liittyviä kokemuksia uudenlaisella tavalla. Torstaikerho klo 12, srk-koti, kulj. fi/~katukirk/ To 24.11. Ke 30.11. Ma 28.11. 040 8398757 tai arja.mannisto@evl.fi Ke 30.11. Lokalahti Su 27.11. klo 18 Kahvi-ilta hengellisistä asioista kiinnostuneille. Torstaina 24. Su 04.12. klo 17 Hyvän Sanoman ilta, vastuussa sisaret. Ti 6.12. 02 588 8300 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Asiakaspalvelu avoinna ma-pe 9-12, ilmoitusmyynti ma-pe klo 8-16 pe klo 16 ti klo 16 to klo 16 Valmisaineisto TIISTAI TORSTAI LAUANTAI KOLME KERTAA VIIKOSSA Luotettava, perinteikäs, täyden palvelun hautaustoimisto Alinenkatu 9, Uusikaupunki Puh. klo 18 jouluaskartelua vanhemmille ja lapsille, Keskustie 9, materiaalimaksu 5 €, ilm. Su 27.11. Vanhusten joulumuistamisten pakettitalkoot klo 17 alkaen srk-kodilla. Kuorolaisten määrä on pysytellyt kahdenkymmenen vuoden aikajaksolla yli 30 000:ssa. 0440 702 110 Päivystysnro 0440 702101 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 muulloin sopimuksen mukaan kukkapirtti@uusikaupunki.?, www.siivosenkukkapirtti.. Kotisivu: lahdeseurakunta.net. Hengellisen musiikin kuuntelu oli yleisempää kuin hengellisten tai uskonnollisten ohjelmien seuraaminen radiosta tai tv:stä, uskontoon liittyvän kirjallisuuden lukeminen tai uskontoa koskevan nettikeskustelun seuraaminen. mennessä Arjalle p. Omaiset. klo 18 Adventin perhemessu, Hoosianna. klo 18 Adventin juhlavesper kirkossa, kirkkokuoron 100-v juhla. Pyhämaa Su 27.11. Avoin raamattupiiri klo 18.30, srk-keskus. Ke 30.11. Varhaisnuorten kerho klo 1819, Reilan koulu. Läh.arpojen voittajien julkistus klo 12
Kun olin levännyt ja olo tuntui terveeltä, niin sain tarjouksen ja päädyin tänne, yhdessä veljensä kanssa New Jerseyssä asuva McAlister valotti. – Tämä on aika samanlaista kuin Tanskassa. McAlister aloitti koriksen vasta 17-vuotiaana eli lajiharjoittelua on vasta yhdeksän vuotta ja silti mies on pesunkestävä ammattilainen. Leen saavutuksien selvitessä 204-senttinen New Jerseyn jätti haukkoi henkeään. Padgett ahersi petokalan korin alla kaudella 2013– 2014. huutaa Eric McAlisterille astellessamme haastatteluun. Tämä on tasokkain sarja, jossa olen pelannut vaikka Ranskan kolmanneksi ylin taso on aika lähellä. Sunshine Coast, tunti Brisbanesta oli McAlisterin kotipaikka kesän ajan, ennen kuin mies palasi kotiin New Jerseyyn. Keskustelu käynnistyykin hiljaisen oloisen McAlisterin kanssa mukavasti juuri legendaarisen kakkoskoutsin kautta. Osasin kartalta nimetä Suomen, mutta muuten paljon en tiedä. – Olimme collegejoukkueen kanssa kolme kertaa finaalissa, mutta hävisimme joka kerta. McAlister hankittiin haiparven riveihin runsaat kaksi viikkoa sitten Reginald Brattonin tilalle. Lee sävyttää kommenttiaan tutulla naurullaan, joka melkein kuuluu Pohitullin koulun luokkiin asti. marraskuuta 2016 Koripallo Juha Laine – Muista sitten, että toimittaja maksaa kahvin, Gerald Lee sr. Kotikentällä on hyvä tunnelma aivan niin kuin oli Ranskassa pelatessani, mies arvioi. Viime kaudella McAlister ja Padgett pelasivat yhdessä Ranskan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla. Eric McAlister nakutti 15 pistettä ottelussa Tampereen Pyrintöä vastaan. – En hakenut pelipaikkaa kauden aluksi, koska halusin huilata Australian jälkeen hetken aikaa. Kimmoisa ja hyvin liikkuva peluri haaveilee voittavansa vielä korisurallaan jotain. Hän on ilmeisesti ollut tosi kova pelaaja aikanaan, McAlister totesi kysyvällä äänellä. Kahdessa pelissä McAlister on nakuttanut 13 pistettä per peli ja levypalloja on 7,5 matsia kohden. Haluan saada itsestäni vielä enemmän irti koripalloilijana ja haluaisin vielä voittaa mestaruuden jossain joukkueessa, New Jerseyn jätti haaveili. STONYBROOKIN collegessa opiskellut McAlister on oiva esimerkki hyvän liikunnallisen pohjan luomisen tärkeydestä. Mies kehuu vuolaasti joukkuekavereitaan, niin maanmiehiään kuin suomalaisia. Korihaissa joskus pelannut James Padgett sanoi minulle, että siellä on kylmää ja märkää, McAlister kertoi. McAlisterilla ja Marcus Vanilla on sama agentti, mikä varmasti vaikutti Korihaiden valintaan. MIKA REINHOLM ”Olin 15-vuotiaana vain noin 170senttinen ja pelasin muita lajeja.”. – Olin 15-vuotiaana vain noin 170-senttinen ja pelasin muita lajeja. Päälajini oli pitkään amerikkalainen jalkapallo. Kun mies vastaa kysymykseen koriksen aloittamisesta, on pakko kaivaa vaikut korvista ja kysyä uudelleen. Tämän jälkeen McAlister suuntasi Australiaan kesäliigan pariin. – Hän tietää tosi paljon ja on iloinen kaveri. . Lähellä on ollut, mutta kohdalle ei ole osunut. – Hyviä jätkiä paljon ja yritän tutustua heihin koko ajan paremmin. Mies on toistaiseksi vakuuttanut olevansa tarvittava apu ja Suomen olotkaan eivät pelota 26-vuotiasta peluria tiehensä. Pelasin siellä toissakaudella. 30 Torstaina 24. Tykkäsin koripallosta koulusta, mutta kilpailumielessä aloitin koripallon vasta 17-vuotiaana, elokuvien suurkuluttajaksi tunnustautuva McAlister selvitti. Eric McAlister aloitti koripallon vasta 17-vuotiaana New Jerseyn jätti viihtyy Poharin valoissa Eric McAlisterille Pohitulli on tullut jo tutuksi
NAHKATAKKIMARKKINAT AITOA LAMMASNAPPAA! TERVETULOA! Suomen Nahkakeskus p. Uudet maksut nostaisivat hintoja entisestään ja tekisivät monen yrityksen toiminnan mahdottomaksi. takuutyö, p. YHTYMÄVALTUUSTON SYYSKOKOUS pidetään Lounais-Suomen ammattiopisto Novidan auditoriossa osoitteessa Myllykyläntie 8, Loimaa torstaina 8. 20 v. Jo nykyisin ajallisesti pitkät välimatkat tekevät kuljetukset saaristossa kalliiksi. Miesten vuorelliset reisitaskuhousut, puuvillakerrastot, villasukat ym. Saaristoliikenteen maksut uhka yritystoiminnalle Uusikaupunki Levysepänkadulla runkolinjassa tapahtuneesta putkivauriosta johtuen talousveden jakelu keskeytyi eilen keskiviikkona Levysepänkadulla, Hitsaajankujalla ja Puusepänkadulla. marraskuuta 2016 31 Yrittäjäjärjestön mielestä saariston yritystoimintaan liittyvät kuljetukset ja yrittäjien omat matkat pitäisi vapauttaa hallituksen kaavailemista maksuista. Liikenneja viestintäministeriö on antanut saaristoliikennettä koskevan asetusluonnoksen, jossa ehdotetaan, että saaristoliikenne muuttuu kahden vuoden ajaksi maksulliseksi. Kokouksessa käsitellään valtuuston jäsenille ja jäsenkuntien kunnanhallituksille jaetussa esityslistassa mainitut asiat. Puh. Av. 6.12.2016 asti. Vakituista asumista saaristossa ei myöskään saisi vaikeuttaa kohtuuttomasti. Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32–52, miehille 46–66. 68.750 € Upea sijainti rannan tuntumassa. KOIVISTO. VarsinaisSuomen Yrittäjien toimitusjohtaja Hanna Munter sanoo, etteivät asetuksessa mainitut yritysvaikutukset vastaa saaristolaisten näkemystä. Luonnoksessa ei ole arvioitu maksullisuuden vaikutuksia paikallisten yritysten olemassa olevaan liiketoimintaan lainkaan. su 4.12. Hallitus kokoontuu klo 18. 050 348 8865 www.antiikkimoopeli.. Esityksen vaikutukset matkailijoiden määräänkin arvioidaan vähäisiksi, Munter sanoo. päivänä joulukuuta 2016 klo 17. su 27.11. Kodikas kolmio 1. Hallitus katsoo, että maksullinen liikenne kannustaa saariston yrityksiä ja asukkaita kehittämään uusia markkinaehtoisia palveluja. 1-OMISTAJA. Porkkanaa, punajuurta, lanttua, sipulia, kotimaista omenaa. *G Es. 156.000 € Tyylikäs, valoisa koti Alisenkadun varrella 2008 täysin peruskorjatuissa tiloissa. Naisten kotimaiset housut. *F Es. 050 3536681 Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput a ä pöp Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Maksua ei kannettaisi ns. H L Myös mökkija autotallimalli KYSY TARJOUS! PARKETTIJA LAUTALATTIAT Hiotaan, lakataan, sävytetään edull. K. 0400 221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.. Hannu Pajunen P. Myyntipaikka 54 MYYDÄÄN PALVELUJA Marras-joulukuussa PALJON TARJOUKSIA! Häähäntie 561 Kalanti P. 124 000 km Citroen C5 2.0i-16 2006 Exclusive Break 5d 4 250 € JUURI HUOLLETTU ERITTÄIN SIISTI JA VARUSTELTU C5. VÄLITTÄJÄLLÄ ON VÄLIÄ! Pyydä minut kertomaan, mitä se merkitsee juuri sinun asuntosi myynnin kannalta. www.remax-omaankotiin.. Ehdotetut kertamaksut olisivat esimerkiksi 10 euroa henkilöltä ja 25 euroa henkilöautosta, 50 euroa pakettiautosta ja 100-150 euroa kuorma-autosta. Yrittäjäjärjestöstä muistutetaan, että saaristossa on paljon myös muuta, kuin matkailualan yritystoimintaa. Vh. Vesikatkos Ketunkalliolla NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. 040 5644433 Tarjous voim. su 27.11. RAHOITUS. Kurkistusnukkeja Wanhanajan markkinoilla Uki 27.11. 0400 222 820 Jaakkola OMPELUKONEJA SAUMURIHUOLLOT Uudet Berninat Jukka Mäkelä p. 044 026 2590 kiinteistönvälittäjä, LKV, VN salla.kaarakainen@remax.. Vapautuu nopeasti. Oma tontti 5600 m 2 . Yrittäjäjärjestö katsoo, että kaikki yritystoimintaan liittyvät kuljetukset ja yrittäjien omat matkat pitäisi vapauttaa maksuista. Nuutisen Kutomon 100 % villahousut koko perheelle. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. RAHOITUS! Ml. Lasitettu parveke etelään. klo 14.00-14.30 9678920 Laitila Seppälä, Kullerjärventie 262 Mökki n. Myös ohuet Merinovillahousut. VAIKUTUKSET elinkeinoelämälle on hallituksen luonnoksessa käsitelty erittäin lyhyesti. 040 5081111. Tule myymään ! Paikkavaraukset soita 040 755 3111 KOKOUKSIA www.novida.. 247.000 € 2004 laajennettu hirsimökki, sauna, varasto ympärivuotiseen oleskeluun Kaarnijärven rannalla. Torstaina 24. JUURI KATSASTETTU. klo 10.30-15 U:gin Työväentalolla, Ylinenkatu 12 La 3.12. www.nettiauto.com/autoliikemikanieminen Pilppulantie 2, LAITILA Hong Kongia vastapäätä P. Vuokratontti 1343 m2. KT Uki, Keskusta, Blasieholmankatu 8 A 2h+kk+s 78 m 2 Mh 154.256 € Vh. 59.904 € Vh. klo 14.00-14.30 9609405 Salla Kaarakainen p. la 26.11. klo 10–15 Kurjenpolku 2, UKI JOULUMYYJÄISET Katso www.kaupanpaikka.. Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Liljalaaksonkatu 1 LH2, Uki puh. Samentumat poistuvat kuitenkin nopeasti juoksuttamalla vettä kiinteistön vesihanoista. kerroksessa. 231 000 km Sininen metalliväri, farmari TORILLA KATTOREMONTIT ammattitaidolla. 325.000 € Koti tyyliä, tilaa ja valoa arvostavalle. Uusikaupunki Tilaa ilmainen arviokäynti UUDENKAUPUNGIN KALAVEIKOT Sääntömääräinen syyskokous 4.12.-16 klo 19 Cafe Pullis, Ylinenkatu 16. 2011. amm.taid. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! LAUANTAINA 26.11. Es. 60 m 2 , Vh. Upea Kvik-keittiö 2013, oma sauna. 040 706 2444 Peugeot 307 XR 1.6 2004 5d 3 750 € HUOLTOKIRJA. – Ylimalkainen yritysvaikutusten arviointi nähdään saaristossa naivina. Vesijohtoverkostossa suoritettavien korjaustöiden takia voi veden laatu tilapäisesti huonontua johtosaostumien irtoamisen vuoksi. 044 0121 228 OMAKOTITALKKARI PUH. ym. kokemuksella kotital.väh. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Hallituksen asetusluonnoksen mukaan saaristoliikenteen maksullisuus on kokeilu ja osa kärkihanketta, jonka tavoitteena on suotuisan toimintaympäristön luominen uudelle liiketoiminnalle ja digitaalisille palveluille. klo 15.00-15.30 9605530 OKT Uki, Palomettä, Iltatähdentie 17 4mh+oh/k+työh+aula+2kph+khh+vh 184/225 m2, 2/2 krs. Rak. klo 13.00-13.30 9451325 KT Uki, Janhua, Klyyvaripolku 1 C, 75 m 2 3h+k+kph, Mh. 040 567 38 22 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita ½-pitkiä, hupullisia... 0500-224 284 Huoltovälitys Helmikangas, Laitila Nurmikon leikkuu Raivaussahatyöt Räystäiden puhdistus Muut kodin työt Soita avuksi kotiin Palvelemme Varsinais-Suomen alueella OMAKOTITALKKARI PUH. KOKOUKSIA KOULUT JA KURSSIT PERUNAA U:GIN TORILLA LAUANTAINA klo 8–13 Van Gogh, Melody, Kulta, Anna Belle, Siikli ym. Vaurion korjaustyöt saatiin valmiiksi iltapäivään mennessä. *A Es. keltaisilla losseilla, mutta kaikilla yhteysaluksilla ja valkoisilla lautoilla. 044 0121 228 PALVELUJA VILLAHOUSUKAUPPIAS Ugin torilla lauantaina. Loimaalla 21.11.2016 Jussi Ahtiainen Yhtymävaltuuston puheenjohtaja TORILLA Uki ja Naaka 15€ Lukeminen on huvitus, kirjassa runsas kuvitus. Ml. 2/2 krs. v. ma-la 10-17 ANTIIKKILIIKE MÖÖPELI Kunnon lihasHIERONTAA 046 595 6119/Sirkka Uki keskusta Niska-hartiahierontaa 20 € Koulutettu hieroja Tommi Raitio p
45;Digiboxit .............................Alk. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com PALVELEMME Ark. | www.kymppi-katto.. Toimi heti ja varmista Sinulle sopivin asennusajankohta. 70;Liesi 2 Lev. Konttori / tehdas: 02 435 8006 | info@kymppikatto.. pienoisliesi ...........Alk. Osallistu tapahtumaan Facebookissa ja voita 1000 euroa shoppailurahaa! BLACK FRIDAY UUSIKAUPUNKI LIESIPÄIVÄT TORSTAINA 24.11. ...................Alk. PUUMYYMÄLÄ Kalannintie 620 23200 VINKKILÄ p. 70;Kuivausrummut. 050 308 5900 ark. 70;Jääkaapit .............................Alk. ...............Alk. TERVETULOA! KAIKKIIN LIESIIN KAUPAN PÄÄLLE TEFAL UUNIVUOKA MYYMME KAIKKI ERILLISUUNIT, TASOT JA LATTIALIEDET TEHTAAN NETTOHINNOIN – MYÖS UUDET AUTOMAATTILIEDET JA INDUKTIOMALLIT! TARJOLLA KAHVIA JA UUNITUORETTA PULLAA Arvo 69,– J TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA. 20;DVD ...................................Alk. .............................Alk. 70;Jääkaappipakastin yhdistelmä 60 cm ...................Alk. 60;Liesi 60 cm 4 lev. 9–17 La 9–14 Su suljettu Pihan-istutuksiin: Callunat, hopealangat pihan linnuille: 1 kg 1 kg 2 90 Suomalainen tintin talipötkö 20 kg (0,85) 16 90 Laadukas raidallinen auringonkukansiemen PIKKUJOULUKSI JOULUTÄHDET, HYASINTIT, AMARYLLIKSET, ASETELMAT 25.11. 7-18 ,la 8-14 139 00 €/kpl 179 00 €/kpl 159 00 €/kpl 125 00 €/kpl 39 00 €/kpl Hitachi Pora/ Ruuvinväännin DS18DJL 18V 2 kpl 1,5 Ah Li-ion liukuakkuja, latauslaite ja laukku Märkä/Kuivaimuri WDE30 1200W Niko Tehokas teollisuusimuri, säiliö ruostumatonta terästä Sauna LEDvalaisinsarja 6 Valonväri 3000K runkovärit valkoinen, musta, kulta ja hopea Zekler 412RD Kuuleva radiokuulosuojain 9 00 nnin 8V -ion atauslaite 9 00 €/kpl uivaimuri 200W ollisuusimuri, umatonta Kuuleva ra 39 00 €/kpl 1111111111111111115 Kirvesmiehen vasara 20 OZ XL Bahco Rahoitus j o p a €/kk 99 oituuuussssssssssssssssssssssssss Niklas Linna 0400 214 288 Kalle Hannuksela 0400 228 472 Edustajamme etunimi.sukunimi@kymppi-katto.. 60;Jääkaappipakastin yhdistelmä 55 cm ...................Alk. 15;Tallentava Digiboxit. 80;Astianpesukoneet 60 cm ..........Alk. ............Alk. ........................Alk. 842 6000 www.tbuki.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Huoltamo ja kahvio ark. sateet, helteet ja lumikuormat rasittavat kattoa, oletko Nyt on aika tilata kattoremontti! SYPRESSEJÄ, VALKOKUUSIA KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. 55;Pulsaattoripesukoneet. ...................Alk. marraskuuta 2016 Tilaa lahjaksi Uudenkaupungin Sanomat Ilahduta ystävääsi : ) Lehtiperheemme tilausasiointisivusto uudistui! Hoida nyt kaikki tilaamiseen liittyvä asiointi kätevästi verkossa! Tilaajapalvelija .fi www. 50;Taulu TV 32". 8-17 RAUTANET Taivassalo Tulotie 2 23310 TAIVASSALO p. 6-20 la 8-18, su 9-18 Korjaamo ma-to 8-17 pe 8-16 Palvelemme: KAIKKI PIKAPESUT -40 % Black Friday –tarjoukset voimassa 24.11. ....................Alk. (sis. JALO Teräskatto Profiiliteräskatto LUJA ULJAS Tiilikatto Kun myrskyt, sateet, helteet ja lumikuormat rasittavat kattoa, oletko huolissasi. LE IK K A A TA LT E E N TERVETULOA PALVELEVALLE HUOLTOASEMALLE Teboil Uusikaupunki Ylinenkatu 6 puh. 050 344 6022 ark. 65;Uuni + Taso ..........................Alk. – 25.11.2016 Teboil lasinpesuneste valmis -22°C 5 L u5 L 4 € -40 % Kaikki Bosch pyyhkijänsulat Teboilin Black Friday www.pk-puu.. 7-17, la 8-14 RAUTANET Vinkkilä Vinkkiläntie 13 23200 VINKKILÄ p. 040 813 5898 Pesukoneet ..........................Alk. ..........................Alk. 8.00-16.00) TUNNETUSTI LADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA KOTIIN MÖKILLE OPISKELIJOILLE SOITA PUH. 45;Liesi 50 cm 4 lev. paperilehden ja digilehden) Tilaajapalvelu palvelee sinua myös puhelimitse 02 – 770 2626 (ark. 050 577 3296 ark 7-17, la 8-14 PK-PUU UUSIKAUPUNKI Poraajantie 5 B 23500 UUSIKAUPUNKI p. 55;Taulu TV 26 ..........................Alk. TESTATTUJA TAKUUTUOTTEITA KULJETUS ASENNUS OPASTUS EDULLISESTI SOITA PUH: 040 813 5898 . 100;Pakastimet. 85;Jenkkikaapit .........................Alk. 40;Pyykkilinkot ..........................Alk. Ei tarvitse, kun Kymppi-Katon omat kotimaiset koulutetut ammattiasentajat toteuttavat remontin avaimet käteen työnä. 100;YM.YM..YM.... 85;Mankelit. 044 538 1605 ark. 32 Torstaina 24