to 5.1. ti 3.1. ark. vuosikerta LAUANTAI 24.12. -40 % -50 % -30 % Hyvää Joulua Palvelemme jälleen 27.12. Alinenkatu 23 • P. 02 848 8000 Av. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi Rakettimyynti alkaa 27.12.2016 ALE ALKAA 27.12. ilmestyy vuodenvaihteessa to 29.12. 126. la 31.12. La 7.1. Sivut 10-11 liettualainen Vilija Balaseviciute kertoo Sivu 5 Kuntouttavan lähisairaalan toiminta kerää kiitosta 450 kuuntelijaa Joulun Soundissa Sivu 15 ” HYVÄÄ JOULUA! Bistro Bay toivottaa kaikille hauskaa joulua ja vähintään yhtä hauskaa vuotta 2017! Joulun aukioloajat: Aattona 20-02 (baari) Päivänä 19-02 (baari) Tapanina 12-18 Muuten normaalisti. 2016 N:o 147 2,00€ irtonumero Jouluaattona täytyy syödä kahtatoista eri ruokalajia. lehti ei ilmesty Lahjoitamme joulumuistamisiin varatut rahat tänä vuonna uusikaupunkilaisille lapsiperheille.. Lihaa ei tarjoa
Nyt vaihtoehtoja on vain kaksi: Uudenkaupungin kaupunki ja Uudenkaupungin Vesi. Juhla-aikoina musiikkia on toteuttamassa lisäksi seurakunnan kuoroja, musiikkiryhmiä ja vapaaehtoisia muusikoita. JOULUNAJAN tilaisuuksien musiikkivalinnoissa Hirvonen tasapainottelee tuttuuden ja uuden välillä. . Perinteinen joulukirkko on huomenna kello 10. Huomenaamulla urkuparvelle kapuavat Cantilona-kuorolaiset. . Esimerkiksi Enkeli taivaan on aina ihan must. 0440 885 493 Talouspalvelut Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2017 Hankkijan henkilökunta kiittää kuluneesta vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä. Santilantie 2, Laitila • 010 768 5230 Aattona sekä joulunpyhinä suljettu. Aikaisemmin asiakas voi valita, mitkä kaupungin laskut hän otti vastaan sähköisessä muodossa. Kuluttajia pyydetään palauttamaan heille lähetetyt mittarilukukortit täytettynä postitse 7.1.2017 mennessä. Ja musiikilla juhla tehdään, Uudenkaupungin seurakunnan vastaava kanttori Ari Hirvonen muistuttaa. Esimerkiksi joulun ajan ohjelman suunnittelu alkoi heti loppukesästä ja nyt Hirvonen miettii jo pääsiäistilaisuuksien musiikkia. – Meitä on neljä kanttoria ja saamme nykyisin aika mukavasti jaettua työmäärää. Kaikki tämä vie kuukausikaupalla aikaa, Hirvonen selvittää. Hän iloitsee siitä, että myös kaikki Uudenkaupungin koulut sekä Novida käyvät joulutai adventtikirkossa. . . Uuden ohjelmiston käyttöönotto voi valitettavasti alkuvuonna 2017 viivästyttää normaalia laskutusaikataulua. Musiikki kruunaa seurakunnan juhlatilaisuudet UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Joulu ja pääsiäinen ovat seurakunnan musiikkityössä vuoden kaksi suurinta juhlakautta. joulukuuta 2016 TAMMITARJOUS! Tammikuun LAAJA JAKELU 19.1. Joulu ja pääsiäinen ovat kanttoreille tärkeitä ja arvokkaita juhlakausia ja myös Hirvonen haluaa olla silloin töissä. – Suurin osa työstä on suunnittelua, miettimistä ja ohjelmien valmistelua sekä sen jälkeen harjoittelua kuorojen ja musiikkiryhmien kanssa. – Haluan olla näissä isoissa juhlissa töissä. Joulun jälkeen on sitten lomaviikko, totesi Hirvonen keskiviikkona. Työjutuista on tullut vuosien varrella osa Hirvosen omaa joulua ja myös koko perheelle jouluperinne. Jumalanpalveluksissa hän haluaa pitää esillä virsilaulun monipuolista ja rikasta perinnettä, mutta tuoda myös jotakin uutta. Jouluyön jumalanpalveluksessa esilaulajana toimii Sanna Koivunen ja mukana on niin ikään Andante-orkesteri, joka soitti myös Kauneimmissa joululauluissa. Adventin ja loppiaisen väliin mahtuu monta kymmentä jumalanpalvelusta. – Ensi vuoden ohjelmassa huomioidaan myös Uudenkaupungin 400ja Suomen 100-vuotisjuhla sekä reformaation 500-vuotismerkkivuosi. Pyrin kuitenkin sisällyttämään ohjelmaan myös jotakin uutta ja harvemmin laulettua. Musiikkityön yksi tärkeä painopiste ensi vuonna on tuoda uusia virsiä tutuksi seurakuntalaisille. Tänään jouluaattona Uudenkaupungin kirkko täyttyy kello 16 perheiden aattohartauteen osallistuvista sekä kello 23 alkavan jouluyön jumalanpalveluksen kirkkoväestä. VAIKKA TÖITÄ on paljon, kanttoreiden ei tarvitse säntäillä tilaisuudesta toiseen kieli vyön alla, kun kaikki on hyvin valmisteltu etukäteen. H-hetkellä kaikki on valmista ja homma ohi tunnissa. Esimerkiksi 1.ja 2. Käyttökatkoksen aikana kaupungin verkkopalvelu Kulutus-Web ei toimi, ja vesimittarin lukemia ei voi ilmoittaa osoitteessa: http://uusikaupunki.fi/vesimittari. Niin Hirvoselle kuin muillekin kanttoreille joulu on työntäyteistä aikaa. Laskut Vuoden 2017 ensimmäiset laskut tulevat paperisena, ja pankkien kanssa on tehtävä uudet suoramaksusopimukset ja E-laskujen vastaanottoilmoitukset. – Jouluna ihmisille on oltava tarjolla tuttua laulettavaa. . Sieltä riittää ammennettavaa ympäri vuoden. . – Niihin haluamme panostaa, koska silloin tavoitamme isoja ihmismääriä. Juhla-aikoina musiikkia on kanttoreiden lisäksi toteuttamassa iso joukko vapaaehtoisia kuorolaisista soittajiin ja laulajiin. Kulutus-Web (vesilaskutuksen lukematiedot) Kulutus-Web:ssä on käyttökatkos ajalla 31.12.201615.1.2017. . OSTA 3 MAKSA 2 Myös etusivut (ei koske isojakolehteä) Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Vehmaa ja Taivassalo joka talouteen Varaa mainospaikkasi nyt! Sari Laurila Elina Salminen Tanja Vainionpää 02 588 8323 02 588 8905 02 588 8325 etunimi.sukunimi@uudenkaupunginsanomat.fi UUdenkaUpUngin kaUpUngille käyttöön UUsi taloUshallinnon ohjelmistoUnit4 BW Ohjelmiston käyttöönotto aiheuttaa muutoksia kaupungin laskutukseen. Uuden kirkon urkuparvi on tullut Ari Hirvoselle tutuksi kuluneiden 18 vuoden aikana. Lisätiedot: Kaupungin nettisivut: www.uusikaupunki.fi/ajankohtaista Laskentapäällikkö Hannele Aitamurto puh. . Adventtina otettiin virallisesti käyttöön virsikirjan uusi lisäosa. . Myös ensi vuoden kaikki konsertit kirkoissa on lyöty jo lukkoon. musiikkiluokat toimivat esilaulajina yhä suuremman suosion saaneessa Lasten Kauneimmissa joululauluissa Uudessa kirkossa, jossa tänä vuonna oli yli 400 kuulijaa, Hirvonen sanoo. . – Se on tämän työn luonne. Kanttori Ari Hirvoselle joulu on työntäyteistä aikaa Aattohartaudesta yöja joulukirkkoon . Virsikirja on Hirvosen mukaan hieno paketti täynnä kirkkovuoden virsiä. – Yhteistyötä on myös Pohitullin musiikkiluokkien kanssa. 050 5613 830 Kirjanpitopäällikkö Liisa Palomäki puh. Esimerkiksi seurakunnan Andante-orkesteri on jo useana vuonna soittanut Ari Hirvosen johdolla Kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa. MIKA REINHOLM. . Lisäksi ovat muun muassa Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet, joita on niin ikään kaikissa kappeliseurakunnissa sekä aikuisille että lapsille. Ari Hirvonen on mukana kaikissa näissä tilaisuuksissa kuten myös joukko vapaaehtoisia. 2 Lauantaina 24. Kun asiakas tekee sähköisten laskujen vastaanottoilmoituksen verkkopankissa, hän saa jatkossa kaikki kaupungin laskut sähköisessä muodossa
Nämä tarjoukset voimassa joulupäivänä 25.12. pantit 1,20) Hinta voim. Ilman korttia 3,95/pkt (7,90/kg) 3 pkt Säästä 2,35/erä 4 99 Karkkikadun IRTOMAKEISET 2 kg/tal. pkt 1 00 Oolannin French Fries RANSKANPERUNAT 400 g (2,50/kg) ps 14 90 kg Itsepalvelusalaattibaarimme SALAATIT Palvelemme tänään jouluaattona klo 7-16 6 49 HK viljaporsaan tuoresuolattu JUHLAKINKKU potkalla, Suomi kg Kiitos ja Hyvää Joulua! Toivottavat kauppiaat ja koko Itäpoijun henkilökunta Palvelemme la jouluaattona 7–16 Ti–Pe 7–21 su joulupäivänä ja ma tapaninpäivänä 10–18 11 96 8-pack Karhu III-OLUT 0,33 L (4,08/L) (hinta sis. ja keskiviikkona 28.12. 1 99 kg Kariniemen kananpojan marinoidut KOIPIREIDET 6 99 Jokisen evään KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 250 g (27,96/kg) pkt. Palvelemme klo 10-18 Palvelemme klo 7-21 9 50 Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (6,33/kg) 1 erä/tal. pantit 0,80) 2-pack 8 99 tuore ruodoton LOHIFILEE vakuumi, Norja (14,98/kg) 2 pkt/tal. 1.12.16 31.1.17 89 ps Perheleipurit salonen tosihyvä SÄMPYLÄT 5 kpl/325 g (2,74/kg) 2 29 kg Bruno KLEMENTIINIT Espanja 1 99 rs tumma RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka 99 ps JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 4 99 Grillistämme kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI kpl Nämä tarjoukset voimassa tiistaina 27.12. ja tapaninpäivänä 26.12. Lauantaina 24. pantit 3,60) Hinta voimassa 22.9.2016 alk. kg 20 99 Olvi III-OLUT 0,33 L (2,19/L) (hinta sis. joulukuuta 2016 3 Ketunkalliontie 1 Uusikaupunki Nämä tarjoukset voimassa jouluaattona 24.12. 24-pack 6 99 kg Omasta myllystämme lihamestarimme nauta-sika JAUHELIHA Suomi 7 99 Palvelusta erä! tuore superior KIRJOLOHI Suomi kg 14 99 Palvelusta erä! tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi kg 99 santa maria SOFT TORTILLA 320 g (3,09/kg) ps 2 99 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (0,73/L) (hinta sis
Suomessa tätä sanottaisiin tunkeiluksi. Lääkäri oli niin yllättynyt kohdalleen sattuneesta välittämisestä, että halusi siirtää hyvän teon eteenpäin lahjoittamalla nukahtamispaikkansa viereiselle kioskille 500 euroa. Muissa kulttuureissa ja maailman suurkaupungeissa kohtaamiset kuuluvat tutkijan mielestä normaaliin arkeen. Lähimmäisten kunnioittaminen, auttaminen ja kuunteleminen ovat asioita, joilla pääsee pitkälle. Poliisin taholta asetettiin partioita lukuisiin paikkoihin teiden varsille rauhoittamaan liikennettä ja estämään liian hurjaa ajoa ensimmäisenä 90 km/t-nopeusrajoituksen päivänä. 126. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. Arvokas julistus muistuttaa, että rauhan ja rakkauden juhla ei synny ilman hyvää tahtoa ja tekoja. Lastenvaunujen kanssa liikkeellä ollut mies ei pyytänyt naista väistymään, vaan tuuppi päästäkseen ohittamaan esteen. Hyvä niin, sillä siitä syntyy joulun parhaita lahjoja. Minulle kävi vähän samalla tavalla tällä viikolla, kun istuin autossa Turussa. Eija Eskola-Buri päätoimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Poliisipartioilta ”öljyä laineille” Vakka-Suomessa Koko maassa ja myös Vakka-Suomessa alkoi joululiikenne varsinaisesti vilkastua eilen. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2016 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Kannattaa testata. Aurajoen rantaa jonossa kulkeva lapsi katsoi minua suoraan silmiin ja vilkutti. Ensimmäiset dokumentit löytyvät 1600–1700 -luvulta. On hämmästyttävää, miten keskiajalta peräisin oleva perinne on säilynyt niin vahvana nykypäivään asti. oppilaiden vanhempien tiernapoikaesitys. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 141 e 12 kk määräaikainen 156 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron, jonka suuruus on 10 %. 4 Lauantaina 24. Esimerkkinä hän kertoi tilanteesta, jossa vanha rouva oli tukkinut kaupassa käytävän. Sekin on inhimillistä. Suuta ei avata kuin hätätilanteessa, jos silloinkaan. 0800 398 336 ma-pe klo 6-9 ja la-su klo 6-10. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Toimittaja Merja Halinen (02) 5888 307 Myyntineuvottelija Sari Laurila (02) 5888 323 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupungin-sanomat.fi Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Myyntineuvottelija Elina Salminen (02) 5888 905 Uusikaupunki on yksi niistä harvoista Suomen kaupungeista, joissa asukkaat kokoontuvat aattona kuulemaan joulurauhan julistuksen. Toisen huomioonottaminen ei ole vaativaa, se ei maksa mitään ja palkitsee niin antajan kuin saajankin. Tutkija Henrietta Grönlund pohti Helsingin Sanomien Torstai-liitteen haastattelussa tällä viikolla suomalaisen kaupunkikulttuurin mykkyyttä. Vehmaan nimismiespiirin miehet lähtivät kuuden miehen ja kolmen auton voimalla liikkeelle Kustavista, Lokalahdelta ja Taivassalosta klo 14 ja partiointia jatkettiin klo 18 asti. Ihmiset kyselevät ravintoloissa tuntemattomilta, miltä annos maistuu. Turun joulurauhan julistus on tunnetuin, mutta myös Uudessakaupungissa perinne on jatkunut pitkään. joulukuuta 2016 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Kuta pienempi on itse, sitä isompi joulu tulee. Me suomalaiset ja varsinaissuomalaisethan emme ole mitään sosiaalisia höpöttäjiä, mikä tekee yllättävistä kohtaamisista sitäkin merkityksellisempiä. Näin joulun aikaan suomalaisetkin kaivavat itsestään esiin sosiaalisuutta. Tutkija Henrietta Grönlund vahvistaa, että väite on faktaa: Tutkimuksista tiedämme, että aivot tykkäävät jakamisen hetkistä, vaikka pienistäkin. Seikowin koulussa Uudessakaupungissa vietettiin kunnon vanhanajan joulujuhlaa. (02) 5888907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.30–16, puh. Hetken rupattelu ja aito kohtaaminen ovat säteilleet iloa koko päivään. Olen monta kertaa saanut hyvän mielen esimerkiksi kaupan kassalta. Keskiajan kaikuja nykyajan joulussa Ensimmäiset dokumentit Uudenkaupungin joulurauhan julistuksesta ovat 1600–1700 -luvulta. Sitä kunnioitetaan, mutta myös rikotaan. Mutta ehkä useita sukupolvia yhdistävä vanha perinne toimii ainakin joiltakin osin ennaltaehkäisevästi. Illan tunnelmallisessa joulujuhlassa nähtiin mm. Ajat ovat muuttuneet, mutta vanha perinne elää. puh. Miksi olemme tällaisia, hän kysyy. Sillä summalla katettiin ilmaisia jäätelöitä niin kauan kuin rahaa riitti. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16. Heilautin kättä takaisin ja ilo oli molemminpuolinen. Toinen uusikaupunkilainen poliisipartio oli Lokalahdentiellä ja pyrki siellä vaikuttamaan samalla tavalla. Tulokset ovat selvästi nähtävissä, ainahan poliisien näkyvilläolo rauhoittaa selvästi liikennettä. 02 269 3434 ma-pe klo 6-16.30, la-su klo 7-12 Pyhärannan alueella: Puh. PÄÄKIRJOITUS Hyviä sanoja ja tekoja Hyvä joulumieli -keräyksen tämän vuoden televisiomainos on tekijöiltään hauska oivallus siitä, miten pienestä ihminen ilahtuu. Vauhtia on tarkoitus hiljentää ja vaaralliset ohitukset on estettävä. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Onneksi. Tapasimme poliisiauton Itätullista, missä konstaapelit Erkki Rumpunen ja Niilo Nurmi kertoivat suuryrityksen tavoitteista. Mainoksessa nuori mies istuu kahvilan edustalla ja katselee ohikulkevia, vilkuttelevia lapsia. Jopa se, että näemme jonkun auttavan toista, saa aikaan aivovasteen.” Otapa tänä jouluna kaveriasi, aviopuolisoasi, vanhempaasi tai muuta läheistäsi kädestä, katso häntä suoraan silmiin ja sano ääneen: olet minulle tärkeä. Vanhahtava teksti puhuttelee edelleen: armorikas syntymäpäiväjuhla, raskauttavat asianhaarat ja riemullinen joulujuhla saattavat kuulostaa ainakin lapsista ja nuorista vierailta ilmaisuilta. Uudenkaupungin poliisi asetti kaksi partiota, jotka tarkkailivat ja ohjasivat liikennettä useassa pisteessä. Pari vuotta sitten helsinkiläinen lääkäri oli raskaan työvuoron jälkeen nukahtanut kotimatkallaan puistonpenkille. Hyväntekeminen lisää hyvinvointia. Joulunvietto ja elämä muutoinkin on erilaista, mutta kaipuu joulurauhaan on säilynyt. Tuntemattomat nuoret olivat herättäneet hänet huolestuneina. Tilaisuus alkoi vaikuttavalla jouluevankeliumi-kuvaelmalla.. Nauruksi hymy repeää, kun mies katsoo taakseen ja huomaa, että lapset ovatkin vilkutelleet ikkunan takana kahvilassa istuvalle joulupukille. Tällaisista arkiselta tuntuvat kohtaamiset ovat isoja juttuja. Tove Jansson :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. On hienoa, että näin virtuaaliaikanakin ihmiset kokoontuvat yhteen kuulemaan nuo tutut sanat vuodesta toiseen. Hymy nousee pikku hiljaa hänen huulilleen: lasten huomio tuntuu hyvältä
Toisessa osastossa on 17 paikkaa, joista viisi on erikoissairaanhoidon kirurgialle ja 12 paikkaa terveyskeskukselle. Osastoilla annetaan siis lyhytaikaista, ympärivuorokautista akuuttia sairaanhoitoa. Kavalluksen osalta oikeus totesi, että hänellä olisi ollut oikeus rahoihin oikein toimimalla eli ottamalla rahat tehdystä työstä palkkana. Kotisairaala tarjoaa hoitoa asiakkaan kotona, mutta myös hoivakodeissa tai vanhainkodeissa. Lauantaina 24. Arvela-Hellén ja Vaurio järjestivät suuren suosioon saaneet Pytinkien paristapahtuman viisi kertaa. joulukuuta 2016 5 Kaupunginarkkitehdin syyte hylättiin kokonaan . Valtaosalla asiakkaista on suonensisäinen antibioottihoito ja siksi he ovat kotisairaalassa, selvittää osastonhoitaja Nelli Lehtonen. Ne aloittivat toimintansa viime vuoden joulukuun puolessa välissä. Mutta miten saadaan Uudessakaupungissa loppumaan poliittinen kiusaaminen, oikeudenkäynneillä uhkaaminen sekä kiristäminen, miettii Jukka Vaurio. OSASTOILLA keskimääräinen hoitojakson pituus on ollut noin viisi vuorokautta. Henkilökuntaa koulutetaan jatkuvasti, jotta varmistetaan laaja-alainen osaaminen potilaiden hoidossa. Valtio korvaa hänen noin 17 000 euron oikeudenkäyntikulunsa. – Osastojen käyttö on yhtenätoista kuukautena mennyt miltei tarkalleen etukäteen arvioitujen paikkojen määrän mukaan, laskeskelee osastonhoitaja Nelli Lehtonen. – Lähisairaala on saanut paljon kiitosta maakunnallisestikin ja iso kiitos myönteisestä palautteesta kuuluu henkilökunnalle. – Toipujasta kotiutujaksi Uudenkaupungin lähisairaalasta, kiteyttävät osastojen toimintaperiaatteen fysioterapeutit Jenni Suutari ja Riikka Heinonen – Osastoilla moniammatillisen tiimin osaaminen ja ammattitaito on laaja-alaista. Kotisairaala on osa lähisairaalan toimintaa Uusikaupunki Eija Isotalo Kotisairaala on osa lähisairaalan toimintaa ja toimii tiiviissä yhteistyössä osastojen kanssa. . – Kotisairaalassa on yhdentoista kuukauden aikana ollut 145 asiakasta. Arvela-Helléniä syytettiin kavalluksesta. . Hoitopäiviä osastoille on kertynyt yhteensä 9 758. Uudessakaupungissa kokemukset kuntouttavasta lähisairaalasta ovat olleet hyviä. Oikeudenkäynti käytiin joulukuun puolivälissä ja molemmat syytetyt kiistivät heitä vastaan nostetut syytteet ja vaativat niiden hylkäämistä. – Olenko kavaltanut omia rahojani. Toki alussa oli käynnistysvaikeuksia, niin kuin aina, kun kaksi organisaatiotapaa sovitetaan yhteen. – Olen helpottunut, sillä oikeus toteutui minun osalta, toteaa kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellén. Uudenkaupungin Puutaloasukkaat ry vaati aikaisemmin yhdistyksen varapuheenjohtajana toimineelta ArvelaHelléniltä ja yhdistyksen puheenjohtajana sekä rahastonhoitajana toimineelta Jukka Vauriolta korvausta törkeästä kavalluksesta. Mutta asiakkaat tarvitsevat kotisairaalaa myös mm. Toiminnassa nyt vuoden Fysioterapeuteilla Riikka Heinosella (vas) ja Jenni Suutarilla on kuntoutustilat ja välineet osastolla, lähellä potilaita. – Hieman enemmänkin käyttöaste voisi olla, ehkä 85 prosenttia, miettii Lahtinen. . Paluu virkaan vaatii kaupunginhallituksen uuden käsittelyn. Siihen saadaan vastaus hovioikeudesta, johon valitan. Toisessa osastossa on 20 paikkaa, joista yhdeksän on erikoissairaanhoidon sisätaudeille ja 11 terveyskeskukselle. Molemmissa osastoissa on yhdentoista kuukauden aikana käyttöaste ollut hieman vajaa 80 prosenttia. Uudenkaupungin kaupunki ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri perustivat vuosi sitten yhteisosastot Uuteenkaupunkiin, Vakka-Suomen sairaalan tiloihin. Hänet tuomittiin 80 päivän sakkorangaistukseen kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta. Kahdesta eri organisaatiosta tulleella henkilökunnalla oli kaikilla uuden opettelua, mutta nopeasti osastojen toiminta hioitui, kiteyttää Uudenkaupungin terveyskeskuksen vastaava ylilääkäri Pia Lahtinen. HÄN PALAUTTAA vahingonkorvauksena aiheuttamastaan vahingosta Uudenkaupungin Puutaloasukkaat ry:lle 22 517,50 euroa. Suutari ja Heinonen korostavat, että potilaan motivointi ja aktivointi on tärkeää kuntoutumisen edistymiseksi. Rahastonhoitajalle sakkoja UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo Varsinais-Suomen käräjäoikeus hylkäsi torstaina tuomiossaan kaupunginarkkitehti Leena Arvela-Hellénin syytteen kokonaan. Kaupunginarkkitehdin osalta syyte siis hylättiin kokonaan. kotiutustiimi, kotihoito ja Kotisairaala. Puutaloyhdistyksen hallitus, jossa tuolloin olivat puheenjohtajana Maria Westilä ja jäseninä Kirsti Ajanko, Katja Laine, Tuija Talvitie ja Raine Asikainen, teki tutkintapyynnön poliisille. Kaupunginhallitus pidätti Arvela-Hellénin virasta lokakuun alusta lähtien. – Kotisairaalahoito on asiakkaalle edullista, sillä vuorokausimaksuun kuuluvat myös sairaanhoitajien kotikäynneillä käyttämät akuuttihoidon lääkkeet ja hoitotarvikkeet sekä tietysti tarvittavat lääkärin kotikäynnit. Niinpä tärkeitä lähisairaalan yhteistyötahoja ovat mm. – Ensisijaisesti potilaat kotiutetaan omaan kotiin, tarvittaessa kotihoidon palveluiden turvin. Terveyspalveluja Uudessakaupungissa täydentää vielä samaan aikaan aloittanut kotisairaala, joka toimii tiiviissä yhteistyössä lähisairaalan osastojen kanssa. Kotisairaalaan tarvitaan lääkärin lähete. Kotisairaalassa hoitoa saa seitsemänä päivänä viikossa kello 721.30 välisenä aikana.. Koko hoitohenkilöstö tukee jokaisen potilaan aktiivista toimintakykyä, toki potilaan voinnin mukaan. ARVELA-HELLÉNIN syytettä muutettiin ja lievennettiin jo itse oikeudenkäynnissä. Vaurion syytettä lievennettiin tuomiossa. Ja näin ollen kirjanpitorikos on osaksi johtunut osaamattomuudesta eikä tarkoituksellisesta kirjapidon vääristelystä. Kotisairaalan henkilökuntaan kuuluu lääkäri ja neljä sairaanhoitajaa. saattohoidossa, kiireettömissä verensiirroissa ja haavahoidossa. Kuntouttavan lähisairaalan toiminta kerää kiitosta UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo – Hyvin on mennyt. LÄHISAIRAALASSA on kaksi vuodeosastoa, jotka ovat Uudenkaupungin perusterveydenhuollon alaisuudessa. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen. Potilaita on ollut Uudenkaupungin seudun lisäksi myös muualta sairaanhoitopiirin alueelta. Käräjäoikeus katsoi, että sakkorangaistus on tästä riittävä seuraamus. Hän myöskin korvaa yhdistyksen oikeudenkäyntikulut ja todistajille maksetut todistelukustannukset, jotka ovat yhteensä noin 12 000 euroa
Ja tekemistä oli todella riittänyt. joulukuuta 2016 Pukki meinasi myöhästyä PYHÄMAA Jussi Arola Pyhämaan koulu piti joulujuhlansa tänä vuonna normaalista poiketen Nuorisoseuran talolla. Joulujuhla alkoi Lucia-kulkueella. Kolmannen luokan tytöillä oli vauhdikas tanssiesitys.. . Juhla alkoi Lucia-kulkueella, sitten nähtiin jouluevankeliumi, kolmannen luokan tyttöjen tanssiesitys, musiikkia ja näytelmäkerhon esitys ja joka välissä laulettiin joukolla joululaulu. Toki syksyn aikana oli myös opittu monta perinteistä perustaitoa, kuten lukemaan, kirjoittamaan, laskemaan ja koodaamaan JOULUNÄYTELMÄSSÄ joulupukki ja joulumuori istahtivat yön tunteina lukemaan päivän lehtiä ja siinä puolinukuksissa keskustelivat päivänpolttavista kysymyksistä. Pyhämaassa keskusteluja ei ole vielä pidetty, vaan ne ovat edessä tammikuussa. . Pyhämaan koulun kuusijuhlaa vietettiin Nuorisoseuran talolla Esiintyminen vähän jännitti ja samalla nauratti. Samaan aikaan taustalla rosvojoukko tyhjensi pukin ja muorin asuntoa minkä kerkesivät, vai tyhjensivätkö. Keskiviikkoiltana pidetty juhla noudatteli muuten totuttua kaavaa lauluineen ja esityksineen ja myös pukki löysi tiensä paikalle, lopulta ihan ajoissa vaikka oli ensin käynytkin vanhasta muistista koululla ihmettelemässä. Loppujen lopuksi joulumieli valtasi myös pahoissa aikeissa olleet veijarit ja pukki ja muori saivat ansaitsemansa rauhaisat yöunet keinutuolissa kiireisten joulunaluspäivien välillä. 6 Lauantaina 24. Ensimmäiset kouluvuodet aikanaan kansakoulun penkkiä tiiviisti hinkaten kuluttanut toimittaja oli kateudesta vihreä, kun oppilaat kertoivat kalapäivästä ja melontaretkestä, liikuntapäivästä, nenäpäivästä, teatterireissusta, uintireissusta, istutuspäivästä, lennokkipäivästä, luistelunäytöksestä ja monesta muusta syksyn tapahtumasta. Rehtori Tiina Nurmi totesi, että nyt on menossa erilainen syksy, sillä todistuksia ei jaeta vaan ne korvaa arviointikeskustelut. Joulunäytelmässä vorot pääsivät häärimään, kun joulupukki ja muori istahtivat aloilleen rankan päivän päätteeksi. Normaalin ”mitä teimme syksyllä” -osan puheestaan Nurmi oli ulkoistanut oppilaille, jotka saivat omin sanoin kertoa, mitä syksyn aikana tehtiin. Jouluevankeliumi on perinteinen joulujuhlanumero
Kuitenkin hän tuli synniksi maailmaan meidän tähtemme. Jeesus tuli tähän maailmaan sovittamaan ihmisen syyllisyyden ja häpeän. Hänellä oli luonnolliset vanhemmat, jotka tekivät työtä elantonsa eteen ja maksoivat veroa. . Loistavasti tähän asti! Merellinen pikkukaupunkimme ansaitsee kiitokseni. Keisari Augustus oli tietämättään Jumalan johdatuksessa. Kaunis kiitos Kalannin Kalusteelle iloisesta, nopeasta ja hyvästä palvelusta! Tilasimme vähän viime tipassa ja vielä juuri ennen joulua 5 metriä liukuovikaapistoa. Silloin hän ymmärsi, että Maria ei ollut rikkonut heidän kihlaustaan. 1, 5 v ja minulla on tekemistä ja harrastuksia niin paljon, että aika ei tahdo riittää. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: “Älkää peljätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. . Kiitos Joulun Soundi-konsertista. . Hienot kappalevalinnat, hienot esiintyjät ja hieno tunnelma. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Sunnuntaina: Joulupäivä Maanantaina: Teppo, Tapani, Tahvo Tiistaina: Hannu, Hannes, Hans Keskiviikkona: Piia . . Edellisen lehden kuva hevosmies Niilosta ja Aatuhevosesta oli liikuttavan upea. Alkoi hämärtää ja väsymys painoi hartioita. Sen jälkeen jatkoin piirini kantamista. . Kiitos hänelle, joka keksi ja kiipesi viemään upeat joulukyntteliköt vanhan vesitornin joka kerroksen ikkunoille. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 9.45 ja laskee klo 15.23. . Niinpä Maria ja Joosef joutuivat lähtemään Nasaretista Beetlehemiin kirjautumaan veroluetteloon. . Kalanti-Laitilan konttoriparin pankinjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä on 7.12.2016 alkaen aloittanut raumalainen Joni Ylen (KTM). NIMITYKSIÄ Kalannin Säästöpankin uudeksi toimitusjohtaja on valittu 24.10.2016 alkaen Sari Ruusola. Pankin sijoitusasiantuntijaksi on valittu 1.12.2016 alkaen palveluneuvoja Nelli Elo (KTM). Silloin elettiin myös taloudellisen laman aikaa. Kaikki menivät kirjautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Jouluevankeliumi Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. En ymmärrä tämän palstan Uki-valituksia ollenkaan. valmistunut Satakunnan ammattikorkeakoulusta, Liiketalouden ammattikorkeakoulututkintoon, Tradenomiksi (AMK) . Päivän pituus: 5.38. Se lomautus oli rankka juttu! . Postinjakajan jouluhartaus Yksi mukavimmista joulumuistoistani postin maailmasta liittyy 1990-luvun alkupuolelle. Saapuessani postiin kaikki työkaverini olivat lähteneet joulunviettoon. Häpeän kokemus oli vahvasti läsnä. Oli mukava päästä sisälle lämpimään keittiöön, jossa oli katettu ateria. . Sari Ruusola Säde Korhonen Minna Kunvik Joni Ylen Nelli Elo Makoisaa Joulua! T. Hän oli myös hienotunteinen. . Tein osoitteenmuutokset, ja lähdin torille ostamaan joulukuusta. Mutta he iloisesti yllättivät meidät ja kaapit tulivat jo viikkoa ennen joulua. Jouluviikolla viimeisenä kantopäivänä oli pakkasta todella paljon. Yön pimeydessä Joosefille ilmestyi Herran enkeli, joka sanoi: ”Joosef Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. . Taivas oli pimentynyt, jouluvalot olivat syttyneet. Hän synnytti pojan, esikoisensa. Paikka johon kaapit tulivat, on hiukan haasteellinen, mutta hienosti saivat millilleen mitattua juuri sellaiset kaapit jotka halusimmekin. Lauantaina 24. Hyvää Joulua ja Armorikasta Uutta Vuotta Uudenkaupungin postin jakeluhenkilökunnan puolesta Uudenkaupungin asukkaille! Tuomo Lindström Kirjoittaja on uusikaupunkilainen postinjakaja. Aloimme perheenä koristella joulukuusta. Toivottavasti joulupukki toisi oikein monelle lahjaksi peilin, katsokaa siihen ja miettikää. Uudenkaupungin konttorin pankinjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä on 22.11.2016 alkaen aloittanut pankin entinen sijoituspäällikkö Minna Kunvik. Joosef oli Jumalan lakia kunnioittava mies. Juutalaiset olivat vapautettuja sotapalveluksesta, mutta heidän verotaakkansa oli raskas. Sit ajatt omalla kohd samaa, enkä kysynyt. . Söin hyvällä ruokahalulla ja kiitollisuudella. Ruusola on siirtynyt tehtävään Kalannin Säästöpankin Kalannin ja Laitilan konttorien pankinjohtajan tehtävästä. Mutta Jeesus oli synnitön, koska hän oli Jumalan poika. Puhumattakaan siitä, että Maria oli raskaana ja viimeisillään. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä”. Ylen siirtyi tehtävään Huittisten Säästöpankin Euran, Säkylän, Huittisten ja Kokemäen konttorien palvelupäällikön tehtävästä. . Tämä on Joulun ilosanoma: Teille on syntynyt Vapahtaja. Ostin kauniin kuusen ja menin kotiin, jossa pieni tyttäreni Kristiina odotti malttamattomana isää kotiin. Jeesus oli Jumalan poika, neitseestä syntynyt, mutta hän oli myös ihminen kuin kuka tahansa meistä. Kukaan meistä ei inhimillisesti pysty käskyjä täyttämään; jossain kohden me lankeamme aina. Silloin eräs perhe, joka oli lomautettu Saab-Valmetin tehtaalta, halusi tarjota minulle jouluaterian. Silloisen kantopiirini loppupää oli omakotitaloaluetta. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE SÄÄ +4 °C 8 +5 °C 9 +3 °C 6 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +4 +4 +4 +5 13 13 11 8 Lauantai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +2 +2 +2 +3 9 9 7 5 Sunnuntai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +3 +3 +4 +5 10 10 9 6 Maanantai LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Tänään teille on Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. . Hei viime lehdes tervehtimestä: ajattelin kysyä joskus tuttavalta, missä sä oot töis kun ei olla nähty pitk aik. . Asenne! Positiivisesti! . Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Heidän siellä ollessa tuli Marian synnyttämisen aika. VALMISTUNEET Anniina Salo on 19.12. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Tunnetta tulvillaan. Korhonen on siirtynyt Kalannin Säästöpankin palvelukseen Nordea pankin pankkilakimiehen tehtävistä. 60:2. Kuullessaan kihlattunsa Marian olevan raskaana Joosef oli sydämessään ajatellut hyljätä tämän. Entiseen kotikaupunkiini verrattuna, Ukissa on enemmän julkisen sektorin palveluja, enemmän palvelualan yrityksiä, enemmän tapahtumia, enemmän liikunta-alan yrityksiä! Kuka mihinkin asiaa vertaa! . . Toivottavasti Sokoksen laajennukseen tulisi abc-ravintola . Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Kiire oli loppunut. Kuu nousee klo 3.50 ja laskee klo 13.40. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi. Joulukortteja riitti jaettavaksi 1990-luvulla Uudessakaupungissa. Pankkilakimiehenä on 15.8.2016 alkaen aloittanut Säde Korhonen (OTM). Sen aikainen yhteiskunta tarvitsi myös julkisia varoja toimiakseen hyvin. Matkaa he joutuivat taittamaan noin 130 kilometriä, mikä ei ollut helppoa sen aikaisilla teillä. Omistaja sanoi, että realistisesti sanottuna aikataulu on tiukka. Hän on Kristus, Herra. Kuvassa taiteilija Martta Wendelinin (1893-1986) nostalginen postikortti. Jes. . Antti, Henriikka & Pookin tiimi Nähdään tiistaina 27.12.! Ravintola on kiinni 23.-26.12. Aivan mahtava idea. Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Ensi vuonna uudestaan. . Ansaittu joululoma oli alkanut. Tapahtuman inhimillisyys on käsinkosketeltava. . Hänen raskautensa herätti varmasti pahennusta kylän muiden ihmisten keskuudessa, eihän heitä ollut vihitty virallisesti avioliittoon. COMPIC. Työpaikka oli hiljainen. Joulukortteja tuli ennätysmääriä. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Marian osa ei välttämättä ollut helppo heidän eläessään arkea Beetlehemin kylässä. Raamattu kertoo, miten keisari Augustuksen aikana julistettiin yleinen verollepano. Hän on Kristus”. Jouluntoivotukset. Kysymys oli juutalaisesta kulttuurista, jossa Jumalan laki eli kymmenen käskyä oli erittäin tärkeä asia ihmisten arjessakin. joulukuuta 2016 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 24.12. Tämä verolle pano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. . PÄIVÄN SANA Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat
Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! toivoopi hieroja Tarja Hola Uudenkaupungin Tilitoimisto Oy toivottaa yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta! Kyläyhdistys Hakava ry toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta yhteistyökumppaneille ja alueen asukkaille! Toivottaa jäsenilleen ja toimintaansa tukeneille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017 Johtokunta Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Puh. joulukuuta 2016 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYSTÄ VUODELLE 2017 www.jjkaivinjakallio.fi Rautaisaa joulua ja menestystä vuodelle 2017! Hieroja Jani Laine toivottaa asiakkailleen rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2017! Kiinteistöhuolto Siivonen Kiitos yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta 2016 ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Olemme lahjoittaneet joulumuistamisiin tänä vuonna varaamamme rahat Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Suomen Punaisen Ristin Hyvä Joulumieli -keräykseen, jolla tuetaan vähävaraisten perheiden joulunviettoa. 044 280 9089. 8 Lauantaina 24
Simola Ky Rautilan Puusepät Ky Suomen Kiviteollisuus Oy Vehmaan Taksipalvelu Kataja. joulukuuta 2016 9 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2017 HINNERJOKI Euran Vihanneskeskus Oy KUSTAVI Kaivuupalvelu Pekka Lehtonen Kustavin Kunta Rahin Rakennus ja Puutyö Ay Taksi Kaarina ja Arto Ojanto LAITILA Avagro Oy Hotelli-Ravintola Laitilan Kievari ja Laitilan Juhlahelmi Huonekaluliike Veljekset Rinteelä Juhani-Matkat Ky Kenkä-Laakso, Laitila KK-AutoTeam Oy Konehuolto Palmunen Laitilan Länsi-Jyvä Oy Laitilan Lääkäripalvelu Oy Laitilan Puhelin Osk Laitilan Rautakauppa Oy M. Lauantaina 24. E. Uussaari Oy Rakennepalvelu Jurva Rinne Ky Studio Tarja Ky Tmi Simo Mäkilä Uuniduuni Jussi Salonen Ky PYHÄRANTA Mua-Tuote Oy Pyhärannan Säästöpankki TAIVASSALO Alfasähkö Oy Autokorjaamo Timo Koski Fysioterapeutti Anneli Heikkilä Neste Taivassalo Taivassalon Autohuolto Ky Suominen Taivassalon Auto ja Venetalo Piilinen Ky VEHMAA Askondi Oy Leipomo, Konditoria ja Kahvio HES-MAR Rakenne Markku Lehtonen Linja-autoliikenne J
Hän on muuttanut marraskuussa Uuteenkaupunkiin yhdessä poikaystävänsä Niko Mannelinin kanssa, joka sai työtä autotehtaasta. Monet käyvät keskiyön messussa, jota kutsutaan paimenten messuksi. Uudenkaupungin kansainväliset asukkaat kertovat lisää omien kulttuuriensa jouluperinteistä. Monesti on tapana mennä kiertelemään ja katselemaan muiden tekemiä valoja. Siellä oli yleensä samanlaiset pyjamat, joten aattoaamun kuvissa koko perhe sopi yhteen, Pfisher muistelee hymyillen. – Jotkut vetävät sen todella yli. Piparien lisäksi tehdään esimerkiksi suklaahippukeksejä ja hillotäytteisiä Jotkut jouluvaloista ovat sellaisia, että ne liikkuvat autoista tulevan musiikin tahtiin. Joulukeksit ovat iso jouluperinne ja niitä tehdään vähintään viittä erilaista. – Keksien tekoon menee yleensä yksi tai jopa kaksi päivää. – Liettuassakin 24. – Se tuntui ensin oudolta, koska Suomessa joulukinkku on niin tärkeä, Mannelin miettii. Erilaisia jouluperinteitä Liha ei kuulu Liettuassa jouluaaton juhlapöytään – Tuntuu, että Suomessa on joulu jollain tapaa paljon rennompi ja pidän siitä, liettualainen Vilija Balaseviciute pohtii. Mutta kinkku pitää olla! Entä, jos aattona ei saisikaan syödä ollenkaan lihaa. Lihapaasto päättyy joulupäivänä Vaikka joulua juhlitaankin varsinaisesti jo aattona, kertovat Vilija Balaseviciute sekä Niko Mannelin, että lahjat avataan Liettuassa joulupäivän aamuna. – Ajatuksena on, että kun muut ovat syöneet, niin henget tulevat syömään. Monissa kulttuureissa paketteja availlaan joko jouluaattona tai joulupäivänä, mutta milloin Pakkasukko tuo paketit Venäjän lapsille. Kun olin pieni, saimme avata vain yhden paketin aattona. Euroopassa joulua on aiemmin juhlittu Ranskassa ja Tanskassa. New Yorkissa asuva Pfisher saapui Suomeen jouluvieraaksi. Jotkut jouluvaloista ovat sellaisia, että ne liikkuvat autoista tulevan musiikin tahtiin, McAlisterin tyttöystävä Amanda Pfisher kertoo. –·Monet eivät tiedä, että paikallisten perinteeseen kuuluu ehdottomasti käydä ottamamassa valokuva Manhattanilla sijaitsevan ison joulukuusen edessä, kertovat Amanda Pfisher ja New Jerseystä kotoisin oleva Eric McAlister. Ennen ruokaa rukoillaan perinteisesti ja varsinkin perheen vanhimmille hetki on tärkeä ja harras. Jouluaattona täytyy syödä kahtatoista eri ruokalajia. Kaikki syövät omasta ehtoollisleivästään osan ja jakavat lopun muiden kanssa niin, että jokainen on saanut palan kunkin pöydässä olevan leipää. Jos suomalaiselta kysyy, niin lasagnea ei todellakaan luokiteltaisi jouluherkkujen joukkoon. Hiljattain menehtyneelle sukulaiselle katetaan joulupöytään tyhjä lautanen ja annetaan oma öylätti. Lihaa ei tarjota. Valoja käytetään Yhdysvalloissa talojen joulukoristeluun vielä ripauksen runsaammin. – Ennen ruokaa jokaisen tulisi myös syödä öylätti. – Perinteet muuttuvat eikä paastoakaan toteuteta enää niin kirjaimellisesti. Suurimmat ihmettelyn aiheet löytyvät joulupöydästä. – Elokuvien kuvaama joulu pitää aika hyvin paikkansa, McAlister sanoo. Edes jouluaattona lihaa ei syödä. Vilija Balaseviciute. Lihaa ei tarjota. Ennen joulupäivää paastotaan lihasta. KATOLILAINEN PERINNE näkyy vahvasti ruokailussa. joulukuuta 2016 UUSIKAUPUNKI Henrika Bäcklund Joka maassa jouluperinteet ovat aina hieman omanlaisiansa, vaikka monia yhtäläisyyksiäkin löytyy. . Joulupäivän aamiaisella herkutellaan esimerkiksi joulusukista löytyvillä karkeilla ja kanelipuusteilla. 10 Lauantaina 24. – Raamattuun pohjaten jouluaattona täytyy syödä kahtatoista eri ruokalajia. . Keksejä, karkkikeppejä ja kalkkunaa Korihaiden Eric McAlister viettää kolmatta jouluaan ulkomailla. Amanda Pfisher . – Kyllä se Suomen katukuvassa enemmän näkyy, on kuusia ja valoja. joulukuuta on se juhlan pääpäivä, jolloin syömme ison päivällisen sukulaisten kanssa. JOULUJUHLAN pääpäivä on joulupäivä, jonka aamuna paketit avataan. . – Monet saattavat järjestää ison perheruokailun jo aattona ja avata lahjoja yöllä. Joulupäivänä sitten joku iso ankka odottaa, palkitaan jollain hienolla lihalla, Balaseviciute piikittelee takaisin hymyillen. – Eikö muka voi odottaa yhtä päivää. ”Elokuvien kuvaama joulu pitää aika hyvin paikkansa” New Yorkilaisten jouluun kuuluu myös niin sanottu turistivalokuva. Pöydässä voi olla esimerkiksi silakkaa sipulin kanssa, silakkaa tomaatin kanssa ja silakkaa sienien kanssa. Mutta yleensä avaamme lahjat aamulla ja syömme ison aamiaisen. Syödään paljon salaatteja, esimerkiksi punajuuresta
. Kieltä ja sydäntä, erilaisia makkaroita sekä lihahyytelö on todella suosittua. Pane hapankaali, pekoni ja pestyt ohrasuurimot teräskattilaan. VIRON JOULUHERKUT eroavat varsin paljon suomalaisesta traditiosta. Musiikki soi ja ilotulituksia ammutaan. Ortodoksikulttuurissa joulunajan pääjuhla on uusivuosi – Virossa on tapana tuoda kuusi sisälle jo heti ensimmäisenä adventtina ja sitä pidetään koristeltuna koko kuukausi tammikuun kuudenteen asti, Sandra Roosimaa aloittaa. Monesti palomies pukeutuu Joulupukiksi ja ajaa paloautolla ympäri kaupunkia jakamassa lapsille karkkia. joulukuuta 2016 11 Vaikka joulua juhlitaankin varsinaisesti jo aattona, kertovat Vilija Balaseviciute sekä Niko Mannelin, että lahjat avataan Liettuassa joulupäivän aamuna. – Uutenavuotena syödään paljon lihaa. Hän jakaa lahjat lapsenlapsensa kanssa, joka on aina tyttö. Siihen tulee leipää, juustoa, sipulia, mausteita ja kasviksia.. . – Pöydässä on perunaa, hapankaalia sekä jotain lihaa, kuten lintua, sikaa tai nautaa. Venäjällä ei juhlita jouluaattona tai joulupäivänä vaan pääjuhlapäivä on uusivuosi. Juomaa saa ostettua alkoholittomana valmiina kaupasta ja lapsetkin juovat sitä, McAlister kertoo. Syömme erilaisia salaatteja, täytettyjä munia, täytettyjä kinkkurullia sekä itse marinoituja kurkkuja, sieniä ja kurpitsaa. – Kun katolilaiset 1500-luvulla vaihtoivat juliaanisesta kalenterista gregoriaaniseen kalenteriin, syntyi nykyisin juhlapyhien väliin syntynyt kolmentoista päivän heitto, Pavlov vielä varmistaa netistä. Se on lihan vieressä lisukkeena. – Meillä ei ole mitään laatikoita. Hän ja kumppaninsa Vladi Pavlov juhlivat joulua kolmen kulttuurin mukaan, sillä virolaisen perinteen lisäksi juhlaan kuuluu Pavlovin suvun ortodoksiperinne sekä nykyisen joulu. Sekoita ainekset keskenään. Ennen avaamista paketti on mahdollista vaihtaa, mutta jos avaat sen, on sinun pidettävä lahja. – Jokainen tuo yhden lahjan ja ne laitetaan isoon säkkiin, josta kaikki ottavat yhden. Verimakkaraa on oltava aina. . Silloin juhlitaan koko yö. Valuta herneistä nesteet pois. Pakkasukko nähdään usein punaisissa, mutta vaatetus voi olla myös sinisävytteistä, Vladi Pavlov jatkaa. Peli voi mennä rumaksikin, Pfisher nauraa vuolaasti. Meidän perheemme täytettä tehdään ainoastaan kiitospäivänä ja jouluna. Suikaloi pekoni. Jäähdytä ja kuori. Keitä perunat, porkkanat ja kananmunat. – Pakkasukon apuna eivät ole tontut. VENÄJÄLLÄ PAASTOTAAN lihasta ennen joulun juhlaruokia. keksejä, Pfisher kuvailee. Sireenit soivat koko päivän, Amanda Pfisher ja Eric McAlister kertovat. – Olen kotoisin läheltä Venäjän rajaa ja perheessäni joulua on juhlittu ortodoksiperinteen mukaan, Pavlov kertoo. – Sitä on aina. Sekoita hyvin. Pöydässä on perunaa, hapankaalia sekä jotain lihaa, kuten lintua, sikaa tai nautaa. Vinkki: Mulgikapsas toimii erinomaisesti myös kaalikääryleiden täytteenä! Venäläinen olivje-salaatti . Oikeastaan jouluna voi syödä ihan mitä tahansa, mitä voi vain kuvitella, Pfisher jatkaa. Pakkasukko jakaa lahjat vuodenvaihteessa ja joulumessuun hiljennytään tammikuussa Virossa Joulupukki tulee aattona samoin kuin Suomessa, Sandra Roosimaa kertoo. Hauduta kannen alla miedolla lämmöllä välillä sekoittaen vähintään kaksi tuntia. Lapset jättävät lahjatoiveensa kuusen alle. 500 g hapankaalia 250 g ohrasuurimoita 250 g lämminsavustettua pekonia 2 sipulia vettä suolaa ripaus sokeria tilkka öljyä . Lisää vettä niin, että raaka-aineet peittyvät. Jos mulgikapsas on liian hapan, loivenna happoisuuta sokerilla. Vanhemmat kehottavat harjoittelemaan esitystä hyvissä ajoin ennen juhlaa. . Toki jos vaikka Eric on jo avannut lahjansa ja minä pidän siitä, voin yrittää vaihtaa sen omaan vielä avaamattomaan pakettiini. MUNATOTI ON Yhdysvalloissa iso juttu. Aikuisten kesken pakettien kanssa käydään kauppaa. 1 pkt makkaraa (esimerkiksi lenkkimakkara) 1 prk herneitä 500 g perunoita 300 g porkkanoita 200 g suolakurkkuja 1 sipuli 6 kananmunaa 250 g majoneesia . Kaada sekaan ja lisää myös majoneesi. Silloin televisisoidaan koko yön kestävä messu, jota monet seuraavat. On pihviä, kalkkunaa, lasagnea, perunoita, salaattia, hummeria... – Meillä täytettä ei laiteta lihan sisään, sillä se voi jäädä raa’aksi. Purista hapankaalista liiat nesteet siivilässä. Venäjällä Pakkasukko tuo lahjat vasta uutenavuotena. – Kaikki tuovat joulupöytään jotain. Virolainen mulgikapsas . tammikuuta. Ehdoton jouluherkkuni on mulgikapsas. Lauantaina 24. Koko kaupunki menee torille ison kuusen ymärille. . Anna tekeytyä jääkaapissa muutama tunti ennen tarjoilua. Isossa roolissa on myös kinkun tai kalkkunan täyte, josta kohkataan monissa sarjoissa ja elokuvissa. Verimakkaraa on oltava aina. Sandra Roosimaa . Joka lapsen pitäisi tehdä jotain, että saa lahjat. – Silloin tulee Pakkasukko ja pöydät on täynnä ruokaa. ITÄNAAPURIN LAPSET eivät saa lahjojaan Joulupukilta, vaan niitä jakaa Pakkasukko. Olen naureskellut, että suomalaiset syövät vauvan sosetta, Roosimaa sanoo pilkettä silmäkulmassa. Mausta suolalla. Pilko makkarat, suolakurkut, perunat, porkkanat, kananmunat ja sipuli kuutioiksi rosollin tapaan. Joulu on vahvasti kirkon juhla ja sen tärkein juhlapäivä on 7
Artama Ky Esnorma Oy Essima Ky Finn Beam Building Oy Foto Mika Fysionurkka Sari Wahlbäck-Uotila Fysiopiste Gasthaus Pooki Helinix Hepocar Oy Hieroja ja jalkojenhoitaja Niina Heijari Huoltopalvelu Aaltonen HM-Electrical Ikkunatiimi Hellsten Ilmayhtymä Oy Ilonan Juhlaherkut, Ilona Rantapelkonen Järven Kello ja Kulta Ky Kahvila Kuppi ja Tassi Kahvila-Ravintola Vihreä Valo / Tepen Tupa Kaideasennus Kiveinen Oy Kalannin Kaluste Oy Kalannin Kukka ja Lahja Kalannin VPK Kalaset Oy Kalkitusja Kuljetuspalvelu Miika Nummi Kampaamo Aideko Kampaamo Venla Kanervan Autoliike Ky Kangaskauppa Jenina Karmiini Kartanon Karkuri Oy Katan Konehuolto Ky Kempika Oy Kesport Uusikaupunki Ketolan Taksit Tarja ja Timo Kiinteistöhuolto Herrala Oy Kirja-Vakka Oy Koru-Vakka Kotipizza Uusikaupunki KS-Autohuoltokorjaamo Ay Kuljetusliike A. Viitanen Ky Parturi-Kampaamo Marke Parturi-Kampaamo Meri-Studio Parturi-Kampaamo Merja Parturi-Kampaamo Salon Carina Pietolan Elintarvikekioski H. Pakkanen Meri-TB Myrsky-Janne Oy Neste Oil Uusikaupunki, Huolto Rengas Laiho Newmark Oy New Town Restaurant, Bistrobay Night Club Reeina Ay Nukketeatteri Piironginlaatikko Nuohouspalvelu Paaer Vaateputiikki Elina P.O. ja J. Lehtonen Oy Kuorma-autoilija Rauli Aaltonen Kuvaamo Erja Ky Kytöviita Oy Käätyjärven Lämpö Oy Lakiasiaintoimisto Päivi Nuutila Lakiasiaintoimisto Simo Raitio Oy LK-Rakenne Leo Kauppinen Oy Louhintaliike Jarno Österman Lounas-Kahvila Paussi Lounas-Kahvila Rosamunda Luontaisluotsi M & M Murske Oy Maanrakennus Kylä-Kaila Oy Maanrakennus L & J Vuola Ky Maatalouskonekorjaamo Rauno Laaksonen Ky Mainostoimisto Grafesko Mainostoimisto Ilmiö Maisemarakennus Viitanen Oy Mannerlohi Oy Matka Galleria Oy Mattilan Maansiirto Oy Mattilan Palvelut Ky Megatro Talotekniikka Oy Merikuljetus H. joulukuuta 2016 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2017 Aarreaitta ja Vuokrausparatiisi AH-Control Oy Ahlsell Oy Ankelo Ky Juha Ankelo Antiikki-Taide Klaara Arisma Oy Arkkitehtuuritoimisto Ossi Sarkoranta Ky Asianajotoimisto Kuukka & Tiainen Oy Bar Kirsta / Pub Kalkas Cafe & Bed Ranta Captain’s Makasiini Cog-Design Oy Dalla Oy E. Suominen Ky Pirkholman Matkailu Putiikki Sik-Sak Putkiasennusliike J. Sjöberg Ky Puuhalli K & K Oy Pyhämaan Kyläkauppa UUSIKAUPUNKI. 12 Lauantaina 24
Lipponen Oy RE/MAX OmaanKotiin | Salla Kaarakainen Ruonanperän Auto Salmen Kartanon Palvelukeskus Oy Sami Jäspilä Oy Huolto Merlas Signaalimaailma Siivosen Hautaustoimisto ja Kukkapirtti Ky Siivous-Mappi Sisustus Ulpukka Sisustustyö M.J. Arvonen Suukari Marine Oy Taitovakka työosuuskunta Taksi Esa Peltonen Taksi Mauri Kuusinen Oy Taksi Tapani Lamppi Taksiautoilija Veli-Matti Laine Teboil Uusikaupunki Telmarin Oy Tilataksi Jari Siivonen Tilipalvelu Kuusisto Tilitoimisto Liisa Aaltonen Tilitoimisto Päivi Nurminen Timotor Oy TJJ Carcolor Teemu Jokinen Tmi Anu Ankelo, Colosé Kosmetiikka Tmi Clean Team Matti Laaksonen Tmi Hannu Kiviniemi Vesistöja Maanrakennus Tmi Kaija Hellberg Tmi Tepun Paja Tmi Uudenkaupungin Leluja Lahja-aitta Tmi Vesa Blomros Torikauppa T. Hurme Uudenkaupungin Pyörä Uudenkaupungin Romuliike Oy Uudenkaupungin Sähkölaitehuolto Oy Uudenkaupungin Työvene Oy Uudenkaupungin Uusi Apteekki Vahterus Oy Vakka-Asunnot Oy Vakka-Data Oy Vakka-Lukko Ky Vakka-Service Oy Vakka-Suomen Fysiokulma Oy Vakka-Suomen Kirjapaino Vakka-Suomen Kodinkonehuolto Vakka-Suomen Panimo Osakeyhtiö Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Valtafix Oy Vianor Oy Vihannes Laitila Oy Vihersuunnittelu Anne Vihreä Lammas V-S Hinaus Oy V-S Pihakivi Oy VSP Shop V-S Tietokonehuolto Oy Jukka Helin Wallilan Kartano & Catering Wanha Viinikkala Oy Warma-Uunit Oy Wasaborgin talli Öljypoltinhuolto Yli-Hakula. Lauantaina 24. joulukuuta 2016 13 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & menestyksekästä vuotta 2017 Pyhämaan Maalaus ja Tapetointi Raijan Kioski Tiina Laurila Ky Rakennus Lehtonen Oy Rakennus Mika Varjonen Oy Rakennusarkkitehti Marko Arvonen Oy Rakennusliike E. Kylä-Kaila Oy Rakennusurakointi A Lehtonen Oy, Kalanti Rannikon Kalatuote Rantamaan Lohi Ay Rautarakenne S. Lundelin U:gin Lemmikkipuoti U:gin Mattotyöt Oy U:gin Nostokori Oy Ugin Pulla Pirjot Oy Ukimet Oy Ukin Kaluste Ville Ruohola Oy Uudenkaupungin Autokoulu Ky Uudenkaupungin Huonekaluliike Oy Uudenkaupungin Kuljetus Oy Uudenkaupungin Lasija Kehys Ky Uudenkaupungin Metallityöväen ammattiosasto 36 Uudenkaupungin Nuohous T:mi E
Näin vaatimattomatkin taloudet saattoivat ostaa joulupöytään varojen mukaan manteleita, pähkinöitä, kuivattuja hedelmiä ja rusinoita. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Perjantaina 30.12. Purista sitruunan mehu. Paista noin 1 ½ tuntia. Ystävänpäiväristeilyyn 13.–14.2. Ripottele pinnalle sokeria kuortumisen estämiseksi. Lähde: Ruokatieto.fi Tässä perinteisen riisipuuron lisäksi ohje myös hieman ravinteikkaammalle joulupuurolle, joka sopii maidotonta ruokavaliota käyttäville, sekä vanhan, kunnon sekametelisopan resepti. Riisipuuro Ainekset: 1,2 litraa täysmaitoa 1 ½ dl puuroriisiä ¾ tl suolaa 1 manteli Tarjoiluun: kanelia sokeria sekahdelmäsoppaa tai mehukeittoa Täytä haudutuskattila vedellä kattilan käyttöohjeen mukaan. Lisää suurus kattilaan ohuena nauhana, koko ajan sekoittaen. Tapa syödä jouluna rusina-, luumutai sekahedelmäkeittoa tuli vauraimpiin talonpoikaistalouksiin 1800-luvun lopulla. Ohrauunipuuro 2 ½ dl esikypsytettyjä ohrasuurimoita 1 ½ l maitoa 1 tl suolaa Mittaa suurimot voideltuun uuninkestävään vuokaan. Lisää kiehuvaan veteen puuroriisit sekä huuhdeltu kvinoa ja keitä kunnes vesi on kokonaan imeytynyt raaka-aineisiin. Lisää joukkoon riisimaito ja hämmennä miedolla lämmöllä tasaisesti sekoittaen, noin 40 minuuttia. 2. Mittaa kattilaan 2 dl vettä ja anna lämmetä. Huuhtele puuroriisi ja lisää kattilaan. Vakka-Suomen Kuulo ry Hallituksen kokous ke 28.12. Lisää lopuksi suola sekä manteli. Sitä ennen perinteinen joulupuuro on kautta aikojen ollut kauratai ohraryynipuuro. Puuron voi myös valmistaa riisistä ja ohrasta. Lisää maito ja suola ja anna kypsyä 200 asteisen uunin alimmalla tasolla. Siirtomaatuotteet halpenivat 1880-luvun lopulla, kun höyrylaivojen yleistyminen pienensi kuljetuskustannuksia. (Ohje: Kinuskikissa). 044 2581490. Tee suurus sekoittamalla perunajauhoihin vesi. Huuhtele kvinoa huolellisesti siivilässä juoksevan veden alla. 14 Lauantaina 24. Jotkut pistävät aaton vauhtiin joulupuurolla heti aamulla, mutta esimerkiksi Uudessakaupungissa monissa perheissä jouluaaton traditioihin kuuluu käynti joulurauhan julistuksessa ja sen jälkeen nautitaan puuro. Ne, jotka haluavat suosia suomalaista ja hillitä hiilijalanjälkeä, valmistavat joulupuuronsa retroversiona kotimaisesta ohrasta. Kirpputori, Liljalaaksonkatu 10, tapaninpäivän jälkeen normaalit aukioloajat klo 8.30-14. Kaada keitto tarjoilukulhoon hedelmien päälle. Tarjoa sekahedelmäkeitto riisipuuron kanssa. Keitä keskilämmöllä kannen alla ja välillä sekoittaen 20–25 minuuttia, kunnes hedelmät pehmenevät. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LAUANTAILAUTANEN SEURATOIMINTA Joulupuurolla juhlapäivä käyntiin RUOKA Jouluinen riisipuuro on perinne, joka Suomessa juontaa juurensa 1800-luvulle. 3. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. (Ohje: Maku.fi). Joulunmakuinen puuro 4:lle hengelle 1 dl tummaa puuroriisiä 1 dl kvinoaa 1 l riisimaitoa/ tai mantelimaitoa 1 manteli 1/2 tl suolaa 1. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. LÄNSI-SUOMESSA puuro valmistetaan perinteisesti keittämällä, kun taas ItäSuomessa enemmän uunissa hauduttamalla. joulukuuta 2016 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www@uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 10–16 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. (Ohje: Martat). Kaada maito kattilaan ja odota, että maito lämpenee. Perinteisin joulupuuro on pehmeäksi haudutettu riisipuuro, joka tarjoillaan kanelin ja sokerin kera tai täällä päin usein väskynäsopan eli sekahedelmäkeiton kanssa. Moniosaajat ry. Nykyisin riisipuuron kiehtovuus joulupöydässä perustuu siihen piilotettuun manteliin. Nosta hedelmät ja mausteet reikäkauhalla tarjoilukulhoon. Lisää loppuvaiheessa suola ja manteli. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Sekahedelmäkeitto yleistyi 1920ja 1930-luvuilla kaikkien kansankerrosten joulupöytiin. (Ohje: Hidasta elämää -blogi). 1900-luvulla siitä tuli kaikkien suomalaisten joulurituaali. Pese sitruuna huolellisesti ja ota siitä kuorimaveitsellä ohuita suikaleita. MYLLYN PARAS MYLLYN PARAS Riisipuuro kuuluu joulun perinneruokiin. klo 13 Sakunkulmassa. Uudenkaupungin Eläkkeensaajat ry. Rauhaisaa Joulunaikaa jäsenistölle. Silloin Suomeen alettiin tuoda ulkomailta riisiä, mutta koska se oli kallista, vain rikkaat pystyivät ostamaan sitä. Anna pulpahtaa muutamia kertoja. Anna vetäytyä jonkin aikaa uunista oton jälkeen. Lisää kattilaan sitruunansuikaleet, -mehu, kanelitangot, sokeri ja kuivatut hedelmät. Jatka hauduttamista kannen alla noin 1,5 tuntia. Mantelin piilottaminen joulupuuroon omaksuttiin Suomeen Ruotsista, mutta aluksi se esiintyi vain kaupunkilaiskodeissa. Sekoittele varsinkin alkuvaiheessa vähän väliä, jotta riisi ei paakkuunnu. Tämä tapa on peräisin keskiajan Englannista, missä ylhäisöllä oli loppiaisena tapana piilottaa papu ohrapuuron joukkoon. Sotavuosina joulun jälkiruoat muuttuivat ankeammiksi, mutta riisipuuro ja sekahedelmäkeitto palasivat jälleen 1950-luvulla. Nauti luomukaneli-kookossokeriseoksen kanssa. Sekahedelmäkeitto 10 dl vettä 1 kpl sitruunaa (kuori suikaloituna ja 1 rkl mehua) 2 kpl kanelitankoa 1 1/2 dl sokeria 250 g kuivattuja sekahedelmiä Suurus: 3 rkl perunajauhoja 2 rkl vettä Mittaa kattilaan vesi. Vinkki: Voit korvata osan ohrasuurimoista riisillä, esimerkiksi 1 dl riisisuurimoita ja 1 1/2 dl ohrasuurimoita. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. suljemme klo 12.. TurkuTukholma ilmoittautumisia Helenalle p
Jukitsu haastoi biisien tekemiseen, Klotz paljastaa. Koko konsertin tunnelma on miellyttävän rauhallinen, kun kaikki esiintyjät ovat lavalla koko ajan. Kirsta suljettu 25.12. . 11-02 26.12. Joulun hurmaava hartaus kiteytyi konsertissa UUSIKAUPUNKI Henrika Bäcklund – Ollaankin monena vuonna käyty täällä, missäköhän istutaan, kuuluu jonossa odottavien mietteet, kun perinteinen Joulun Soundi -konsertti on alkamassa uudessa kirkossa torstai-iltana. . – Anna Erikssonin konsertti oli upea! PUNAISET VALOT maalaavat kirkon jylhät seinät. Aika lailla se menee niin, että jokainen valitsee, mitä haluaisi esittää ja sitten verrataan, mitä edellisenä vuonna on laulettu, Pihlaja kertoo. – Änkesin heti mukaan, että teen kanssa, Pihlaja lisää innostuneena. Rainio toteaa biisinkirjoitushaasteen tulleen täytenä yllätyksenä, mutta toteaa samaan syssyyn olevansa mukana. (02) 8442 244 HYVÄÄ JOULUA JA RATKIRIEMUKASTA UUTTA VUOTTA ASIAKKAILLEEN! Olemme kiinni jouluaaton, joulupäivän ja tapaninpäivän. – Kuuluu vähän näyttää, miten sitä oikein vedetään, Hatakka iskee takaisin leveästi hymyillen. Muut kaksi kappaletta olisivat vanhoja tuttuja jouluklassikoita. dj Joel 28.12. Järj. – Asun saaressa, niin en ole aikaisempina vuosina päässyt osallistumaan. Tarkoituksena on, että jokainen kirjoittaa ensi vuodeksi yhden oman joululaulun. Klo 23 alkava tunnin mittainen tilaisuus käynnistyy alaaulassa kanakeittoja kaljavellitarjoilulla. 11-03 24.12. Todella hyviä biisejä jäi minullekin tänä vuonna, Klotz nauraa. 010 764 5491 Rantak. dj Oula Laitilassa uutenavuotena keittotarjoilua ja ilotulitusta Laitilassa itsenäisyyden juhlavuosi käynnistetään uudenvuodenaattona kaupungintalon kansalaistorilla. Sen lisäksi viimeisenä kappaleena laulettiin yhdessä Maa on niin kaunis, jonka Petri Hatakka säesti uruilla. Astetta vieraammista joululauluista kuultiin Pihlajan laulamana Jenni Vartiaisen Terra-albumin bonusraitana löytyvä Tule meille jouluksi ja Pensikkalan valintana Pekka Ruuskan sävellys Suutari ja Vieras. Laulajat esittävät konsertissa kukin kolme kappaletta. – Fiilistelin siinä, kun muut lauloivat, Hyytiä sanoo heti konsertin jälkeen sakastissa. klo 16. – Yleensä ei jännitä, mutta Joulun Soundi kyllä jännittää. dj Joel 31.12. 11–02 31.12. 29, Uki Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille! 23.12. – Totta kai! Mitä kovempi haaste niin sitä rankemmin mukana, hän nauraa. Hän lauloi muun muassa kappaleet Walking in the air ja Taivas sylissäni. Tämä on mahdollisuus olla sillä tavalla vakava. Konsertin avaa Jussi Rainion, Jukka-Pekka Hyytiän, Susanna Pihlajan, Jere Pensikkalan, Kalle Klotzin ja Petri Hatakan yhdessä tulkitsema Arkihuolesi kaikki heitä. Klo 23.30 juhlaa varten koottu kuoro esittää ulkona Finlandiahymnin Jussi Kaurasen johdolla. – Hieno juttu oli, että myös Hatakka lauloi kappaleen. Kaupungin järjestämä vuodenvaihteen tilaisuus on tällä kertaa tavanomaista juhlavampi. KUKIN LAULAJA tulkitsee itselleen tärkeitä kappaleita. Esiintyjät hohtavat joulun vihreää. Taisi olla ensimmäinen kerta, kun kuulimme hänen laulavan, ystävät kiusoittelevat lempeästi, kun kanttoriopiskelija saapuu vuorostaan sakastiin. joulukuuta 2016 15 AIHETTA ILOON KAHVELIN HENKILÖKUNTA RAUHOITTUU JOULUN VIETTOON JA TOIVOTTAA Aittaran ta 4, 23500 Uusikau punki www.ka hveli.com P. Vuodenvaihteessa on komea, sinivalkoisia värejä sisältävä ilotulitus. Uskon konsertin olevan todella hyvä, ympärivuotisesti IsoHylkimyksen saaressa asuva Saramo sanoo. tapaninpäivä 11-22 28.12. Joulukonserttti Pyhärannan kirkossa Taas kaikki kauniit muistot -joulukonsertti Pyhärannan kirkossa tapaninpäivänä 26.12. Lissu Saramo etsiskelee istumapaikkaa ja sellainen löytyy toisesta rivistä. Yhdessä lauletaan Jumala ompi linnamme ja Maammelaulu. Hantla ry ja Pyhärannan seurakunta. KONSERTTIJÄRJESTÄJIEN odotukset on selvästi ylitetty, sillä käsiohjelmat ovat loppumassa. TAPAHTUMAT Joulun Soundissa kuultiin kahdeksantoista hienoa joulutulkintaa. – 430 on tällä hetkellä ja lisää tulee koko ajan, hymyilee seurakuntamestari Teijo Sirniö samalla kun napsuttelee saapuvia laskuriin. Kesän Soundissa usein riehakkaanakin nähty kokoonpano rauhoittui selvästi joulun sanoman ääreen. Onnea Fransille 3-vuotispäivän johdosta 24.12.2016 Mamma ja pappa Sukulaiset, ystävät ja yhteistyökumppanit, kiitos kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua & Hyvää Uutta Vuotta 2017 Tanja, Erno, Otto, Oskari ja Oosa Runola Kirstassa tapahtuu! AUKIOLOAJAT Pe 23.12. Joulun Soundia oli kuuntelemassa 450 henkeä Ensi vuonna esitetään myös omia joulusävellyksiä – Olemme päättäneet, että ensi vuonna esitämme myös omia joululauluja osana Joulun Soundia. Essi Luttinen, Rauno Luttinen, Petri Haapasalo, Kari Kesäläinen. 11–04 p. – Annan muiden valita ensin ja katson sitten, mitä puuttuu. – Viime vuonna yllätyttiin, kun oli niin paljon väkeä ja nyt tuntuu olevan vielä enemmän, lippuja myyvä Hannele Kari toteaa hyvillään. Lauantaina 24. Hän kertoo käyvänsä erilaisissa Uudenkaupungin tapahtumissa aina silloin tällöin. Konsertissa lauloivat Jussi Rainio, Jukka-Pekka Hyytiä, Kalle Klotz, Jere Pensikkala ja Susanna Pihlaja. – Alkaa välillä melkein itkettää, kun tällaisia lauluja laulaa. Lissu Saramo kertoi osallistuvansa Joulun Soundiin ensimmäistä kertaa. Ohjelmia ovelta tuntia ennen konserttia. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pekka Kuusisto puhuu, ja seurakunnan puheenvuoron käyttää kappalainen Juha Kylänpää. dj Joel 24.12. Hyytiä kertoo kirkon olevan hänelle yksi mieluisimmista paikoista laulaa. SELVÄÄ ON, että kaikista esiintyjistä on hienoa saada tarjota kaupunkilaisille jo vahvaksi perinteeksi muodostunut tapa aloittaa joulun vietto. Jouluaatto suljettu 25.12. Seimiasetelma tervehtii kirkon jouluvieraita heti ovella.. Hän tulkitsi konsertissa kappaleet Jouluaamuna, Oi jouluyö ja Sylvian joululaulu
T: Matila Röhr Productions Oy. 16 Lauantaina 24. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Karhunpaini 07.09 Ludovic (S) 07.22 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.32 Askarrellaan 07.37 Timppa (S) 07.49 Sasu (S) 08.00 Me Peltiset (S) 08.06 Töötti ja Pulteri (S) 08.29 Oktonautit ja vesiläisten joulu (S) 08.52 Pipsa Possu (S) 09.11 Galaxi 09.12 Viidakkojytä (S) 09.17 Karvinen (7) 09.30 Ihan sama (7) 10.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE FIN 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Erämaan armoilla 14.00 Bensaa suonissa 14.30 Kehonvartijat 15.25 Pasila 2.5 The Spin-Off (7) 15.30 Kimmo (7) 16.00 Heroes of the Baltic Sea: Haaksirikko 16.40 Näin tehtiin Heroes of the Baltic Sea 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE FIN 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Pako 20.23 Heroes of the Baltic Sea: Mestaus 21.00 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin 22.06 Yle Uutiset 22.07 Urheiluruutu 22.10 Uusi Sherlock (12) 23.40 Alias Lönnrot 00.10 VICE: Darknet 00.30 Jääkiekon Nuorten MM: DEN FIN 03.10 Uutisikkuna MTV3 07.35 Aamusää 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.20 Vikke Viikinki (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 07.47 Olipa kerran... S U N N U N T A I 2 5 .1 2 . L A U A N T A I 2 4 .1 2 . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 MTV Sport Uutiset 19.25 Pilanpäiten 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Xtra Factor: The Winners Story 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Kadonnut (12) 00.45 Esittelyssä Valkyrien 00.50 Extant (12) 01.45 Pahan jäljillä (16) 02.45 Rakas, sinusta on tullut pullukka Nelonen 04.35 Napamiehet (7) 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (S) 07.10 Pound Puppies (S) 07.30 Red Caps (7) 08.00 Tashi (7) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Tapaus Punahilkka 2 (7) 10.40 Elokuva: Kumba (7) 12.25 Elokuva: Alfa ja Omega (7) 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.25 Suomen huutokauppakeisarin joulu 15.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 15.30 The Voice of Finland Special 17.00 Tulossa: Hurjat rakkauskilot 17.05 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 19.10 Elokuva: Saapasjalkakissa (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Hobitti Smaugin autioittama maa (12) 00.10 Raskasta Joulua 01.40 Liiga: Illan parhaat 01.45 Mikael Gabrielin elämä 02.40 Nieminen & Lahtinen Show (S) 03.35 Napamiehet (12) TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Norsunluukoira 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Madagaskarin makit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Karhun valtakunta (S) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Live: Samuli Edelmann 12.05 Historia: Gorbatshov ja Reagan 13.00 Paavin joulutervehdys 13.35 Pohjolan luonto 13.45 Joulun tähdet Espoossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tartu Mikkiin: Jatkot 18.00 Yle Uutiset 18.10 Avara luonto: Yellowstonen naarassusi 19.00 Pokka pitää (S) 19.30 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Hyvää joulua (S) 21.00 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 22.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 23.30 Yle Live: Pepe & Saimaa 00.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 07.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 08.00 Joulupukin Kuuma linja 08.20 Postimies Paten joulu (S) 08.45 Joulupukin Kuuma linja 09.20 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S) 09.43 Joulupukin Kuuma linja 10.20 Olli Oksamies (S) 10.47 Joulupukin Kuuma linja 11.33 Lumiukko (S) 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S) 12.30 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S) 14.00 Joulupukki ja noitarumpu (S) 14.50 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu (S) 15.05 Risto Räppääjä (S) 16.20 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7) 17.55 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 18.10 Marja Hintikka Live 19.00 Yle Uutiset 19.10 Kummelin Joulu (7) 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 20.30 Jopet show: Lahjakasta joulua (S) 21.00 Kimmo (7) 21.20 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Luottomies (12) 22.05 Luottomies (12) 22.15 Luottomies (12) 22.25 Luottomies (12) 22.34 Luottomies (12) 22.44 Luottomies (12) 22.54 Luottomies (12) 23.04 Luottomies (12) 23.15 Yle Live: Juha Tapio 00.15 Odyssey (16) 01.00 Yle FOLK 01.00 Yle FOLK 01.57 Yle FOLK 02.55 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Pororo (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.35 Seikkailija Dora (S) 09.25 Thunderbirds (7) 09.50 Daltonit (7) 10.15 Piilokamera 10.25 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta 11.35 MTV.doc: Sorsien sukua 12.40 Piilokamera 12.50 Piilokamera 13.00 Elokuva: Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7) 14.30 PUTOUS: Tiedän mitä hoet ensi keväänä 14.35 Piilokamera 15.00 Mahtavimmat jouluvalot 15.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu 16.30 Vesa-Matti Loiri Pyhät tekstit syntytarina 17.00 Joulu Mielelle -konsertti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 (S) 20.20 Elokuva: Lupaus (12) 22.35 Elokuva: Wallander Jokeri (16) 00.25 Esittelyssä Valkyrien 00.30 Modus (12) 01.30 Modus (12) 02.30 Scorpion (12) 03.25 Limitless (12) Nelonen 04.00 Napamiehet (S) 04.30 Astral-TV 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.20 Bubble Guppies (S) 06.45 Pound Puppies (7) 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 07.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 2 Rainbow Rocks (7) 10.20 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7) 12.00 Elokuva: Sofia ensimmäinen: Olipa kerran prinsessa (S) 12.55 Eläinpotilaiden pelastaja 13.50 Elokuva: Viisi legendaa (7) 15.40 Joulun Tähdet 2016 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 17.10 HS-uutiset ja sää 17.15 Frozen-kuumetta 17.25 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 19.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 22.00 Raskasta Joulua 23.30 Elokuva: Real Steel (12) 02.00 Stand Up! (S) 02.55 Nieminen & Lahtinen Show (S) 03.45 Napamiehet (7) YLE TV2 KLO 16.20 RÖLLIN SYDÄN (S) (Suomi, 2007) Menninkäisten metsä kivettyy, pysäyttääkseen tuhon on Menninkäisten ja Röllien löydettävä maaginen sydän Talven maasta. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Bull (12) 23.35 NCIS: New Orleans (12) 00.35 Zoo (16) 01.35 Pahan jäljillä (16) 02.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka Nelonen 04.05 Napamiehet (S) 04.30 Napamiehet (S) 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (7) 07.05 Pound Puppies (S) 07.30 Red Caps (S) 07.55 Tashi (7) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.55 Eläinsairaala (S) 09.25 Eläinsairaala (S) 09.55 Modernit isät 10.20 Modernit isät 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 Andrew Maynen metkut (S) 14.45 Tulossa: Erikoisliikemiehet 14.50 Ou Nou! 15.25 Ou Nou! 15.55 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 16.00 Onnenarpa 16.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.05 Elokuva: Saapasjalkakissa (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Sotahevonen (12) 23.55 Elokuva: Rob Roy (16) 02.30 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa 03.30 Haapasalo goes lomalle TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Metten joulu 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Oikukas evoluutio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän tarina 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Grantchester (12) 11.55 Tartu Mikkiin 12.45 Murha paratiisissa (12) 13.40 Tulitikkuja lainaamassa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Arkistokuvia: Kamerat pyörivät (S) 15.20 Suomi-Filmin tarina 16.20 Ikimuistoinen: Tauno Palo 2 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Löytöretkiä maailmaan 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Tangomarkkinat 2016: Juhlakonsertti 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Oi Suomi (S) 22.25 Scott & Bailey (12) 23.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Emmerdale (7) 10.05 Coronation Street (S) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin kotona 12.00 Karvinen elokuva (7) 13.35 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 15.15 Piilokamera 15.30 Pomo piilossa 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.00 MTV Sport: Ravit 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Coronation Street (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.20 Aamusydämellä 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Eläimet ja rakkaus 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän tarina 10.00 Yle Uutiset 10.05 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Yellowstonen naarassusi 11.50 Kuukkeli, metsän emäntä (S) 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.10 Älä nuolase (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 Suomi-Filmin tarina 16.20 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Kisapappi 19.00 SuomiLOVE 20.00 Norsunluukoira 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poldark (12) 22.00 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Jääkauden jättiläiset 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12. 06.53 Taikakaruselli (S) 07.04 Mitä ihmettä. Yle Kuvapalvelu. K&O: Pekka Lehtosaari. YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T II S T A I 2 7 .1 2 . 27.12. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Coronation Street (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin kotona 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Lentävät koirat 14.30 Jamie Oliverin ruokavallankumous Sydneyssä 15.30 Faija hoitaa (S) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Coronation Street (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 07.54 Killi ja Kiki (S) 08.00 Kimmo Kuu (S) 08.20 Dinojuna (S) 08.47 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Martta ja ystävät (7) 09.22 Tenavat (7) 09.29 Pipopingviini (S) 09.36 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.55 Pasila 2.5 The Spin-Off (7) 11.20 Luottomies (12) 11.30 Luottomies (12) 11.40 Luottomies (12) 11.50 Luottomies (12) 12.00 Luottomies (12) 12.09 Luottomies (12) 12.19 Luottomies (12) 12.29 Luottomies (12) 12.45 Suden arvoitus (7) 14.15 Ella ja Aleksi Yllätyssynttärit (S) 15.05 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S) 16.20 Röllin sydän (S) 17.40 Niko lentäjän poika (7) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Doctor Who (12) 20.00 Rare Exports (12) 21.20 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Marja Hintikka Live 22.45 Märät säpikkäät (12) 23.10 Girls (16) 23.35 VICELAND: World of Sports 23.56 VICELAND: Black Market 00.20 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Pororo (S) 08.20 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Thunderbirds (7) 09.55 Jamie Oliverin hauska joulu 11.00 Huippukokki landella 12.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 (S) 13.10 Elokuva: The Best Exotic Marigold Hotel (7) 15.25 Elokuva: The Descendants (7) 17.30 Jamie Oliverin perhejoulu 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Elokuva: Australia (12) 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Elokuva: Piin elämä (12) 00.55 Americans (12) 01.55 Kallista kipua (12) 02.55 Ensimmäisen asteen murha (7) Nelonen 04.10 Napamiehet (7) 04.35 Napamiehet (7) 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Bubble Guppies (S) 06.50 Pound Puppies (7) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.00 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 08.05 Frozen-kuumetta 08.15 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S) 11.20 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 11.25 Elokuva: Hachiko Tarina uskollisuudesta (S) 13.25 Tulossa: Hurjat rakkauskilot 13.30 Haluatko miljonääriksi. (S) 07.09 Ryhmä Hau (S) 07.35 Puuharit (S) 07.47 Samu ja Salla (S) 07.59 Kasper ja Liisa (S) 08.10 Niksi-Nella (S) 08.16 Urpo ja Turpo (S) 08.26 Helskyn tarina (S) 08.51 Galaxi 08.52 Herra Heinämäen joulu (S) 09.30 Milin miljoona kysymystä (7) 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uusi Päivä (S) 12.00 Palloilua: Jääpalloa 14.25 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 15.35 Rölli ja kultainen avain (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio (7) 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Haaksirikko 20.40 Näin tehtiin Heroes of the Baltic Sea 21.00 Yle Live: Nightwish in Mexico City 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 To Nightwish with Love 23.15 Kimmo (7) 23.35 VICELAND: World of Sports 00.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE FIN 02.30 Game of Thrones (16) 03.30 Uutisikkuna MTV3 07.35 Aamusää 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.20 Vikke Viikinki (S) 08.35 Daltonit (7) 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit 14.30 Joulun Tähdet 2016 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 16.00 Elokuva: Autot (S) 18.20 Tulossa: Hurjat rakkauskilot 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 The Voice of Finland Special 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Hobitti Odottamaton matka (12) 00.45 Liiga: Viikkomakasiini 01.15 Elokuva: Rob Roy (16) 03.45 Stand Up! (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Suomi juhlii 09.00 Yle Uutiset 09.05 Arktinen odysseia 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Jääkauden jättiläiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 2016 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.15 Elämän vonkamies (7) 14.30 Valkohäntäpeura (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Eränkävijät 15.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 16.00 Downton Abbey (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tartu Mikkiin 18.00 Yle Uutiset 18.10 Avara luonto: Madagaskarin makit 19.00 Mittatilaustyönä 19.15 Joulun tähdet Espoossa 20.30 Yle Uutiset 20.45 SuomiLOVE 21.45 Postia Pappi Jaakobille (7) 23.00 Jouluyön messu 01.10 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7) 02.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. (U). TV-OHJELMAT 24.12. joulukuuta 2016 M A A N A N T A I 2 6 .1 2
09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Emmerdale (7) 10.05 Coronation Street (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs unelmaasunnot 14.30 Alppihiihdon maailmancup: Semmering 15.30 Täydellinen kesä (S) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Löytäjät 17.00 Löytäjät 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Coronation Street (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Kuvassa Suomen Julius Nättinen, FIN (25). Lauantaina 24. HD. 06.52 Samsam (S) 06.59 Nalle 07.07 Kati ja Töppö (S) 07.19 Ystäväkirja 07.24 Nelli ja Noora (S) 07.31 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.39 Petrin tiikeritarinat (S) 07.50 Kaapo (S) 08.14 Oktonautit ja pingviinikisat (S) 08.37 Viiru ja Pesonen (S) 08.49 Isokissa ja Pikkukisu (S) 08.58 Galaxi 08.59 Late Lammas (S) 09.06 Villit futarit (7) 09.30 Ihan sama (7) 10.00 Jääkiekon Nuorten MM: FIN SWE 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.55 Unelmakoti 13.58 Luontoretkellä: Pilkkijäillä 14.27 Mette ja James voimakaksikon uusivuosi 14.55 Koiranpentuja ja palveluskoiria 15.23 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.50 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: FIN SWE 18.30 Jääkiekon Mestis 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Downshiftaajat (12) 22.40 Girls (16) 23.05 Ja’mie: Private School Girl (S) 23.30 VICE: North Korean Labor Camps 00.10 Yle FOLK 00.10 Yle FOLK 01.05 Yle FOLK 02.05 Uutisikkuna MTV3 07.35 Aamusää 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.20 Vikke Viikinki (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin. K E S K IV II K K O 2 8 .1 2 . YLE TV 1 YLE TV2 MTV3 NELONEN T V -T Ä R P IT T O R S T A I 2 9 .1 2 . O: Olivier Dahan. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Coronation Street (7) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Pomo piilossa 14.30 Jamie’s Sugar Rush (7) 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (7) 18.25 Coronation Street (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Coronation Street (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Alppihiihdon maailmancup: Semmering 14.30 Lentävät koirat 15.30 Middle (7) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Kädettömät kokit 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Coronation Street (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Alkaa kaikkien aikojen seikkailu. Yle Kuvapalvelu/Videokuva YLE TV1 28.12.2016 KLO 21.05 GRACE OF MONACO (S) (USA/Ranska 2014) Grace Kelly elokuvatähti, muotiikoni, Monacon ruhtinatar joutui päättämään, onko hänen paikkansa Hitchcockin vaalean viileänä kaunottarena vai miehensä rinnalla. HD Tomi Hänninen/Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Eläinten evoluutio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän tarina 10.00 Yle Uutiset 10.05 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Ruokki lentävä pingviini (S) 12.40 Murha paratiisissa (12) 13.35 Synnitön lankeemus (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 Suomi-Filmin tarina 16.20 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Lavan polte 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12) 20.00 Ei kenenkään lapsi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: vuosikatsaus 2016 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Yle Uutiset 23.45 Arktinen odysseia 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. joulukuuta 2016 17 P E R JA N T A I 3 .1 2 . Selostus Niki Juusela. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Elokuva: Päivä jona maailma pysähtyi (12) 00.40 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 01.45 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 02.45 Tyrant (16) Nelonen 04.05 Stand Up! (S) 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (7) 07.10 Pound Puppies (7) 07.30 Lazy Town (S) 07.55 Tashi (S) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.55 Ummikot ulkomailla 09.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 Andrew Maynen metkut (S) 14.45 Andrew Maynen metkut (S) 15.15 Onnenarpa 15.20 Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 The Voice of Finland Special 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S) 23.10 Liiga: Illan parhaat 23.15 Elokuva: Scary Movie 3 (16) 01.05 LIVE: Tiedä ja Voita Uudenvuoden -special TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Eläinten evoluutio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän tarina 10.00 Yle Uutiset 10.05 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Murha paratiisissa (12) 13.20 Matkalla seikkailuun (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 Suomi-Filmin tarina 16.20 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Sinivalkoinen rakkaus 19.00 Kettu (12) 20.00 Hanssin-Jukka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Tauno Matomäki 22.00 Ulkolinja: Etiopian vaaran vuosi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. Kuvassa Grace (Nicole Kidman). 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life (S) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life (S) 20.00 Sinulle on postia 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bear Grylls selviytyjien saari 00.45 Pukumiehet (7) 01.45 Kuuma laki (12) 02.45 Pomo piilossa Nelonen 04.25 Nieminen & Lahtinen Show (S) 05.20 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (7) 07.05 Pound Puppies (S) 07.30 Red Caps (S) 07.55 Tashi (S) 08.05 Lego Nexo Knights (7) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 Eläinsairaala (7) 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Eläinsairaala (S) 10.20 Modernit isät 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 Andrew Maynen metkut (S) 14.45 Ou Nou! 15.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.15 Elokuva: Superkoira (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Stand Up! (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Revolutionary Road (12) 23.25 Liiga: Illan parhaat 23.30 Leijonan luola USA 00.30 Poliisit kotihälytys (12) 01.25 Elokuva: Sotahevonen (12) YLE TV2 26.12.2016 KLO 20.00 HEROES OF THE BALTIC SEA: HAAKSIRIKKO UUSI SARJA ALKAA 1/5 Haaksirikko. HD. Itämerellä vuonna 1468 aatelispoika Axel saa peräänsä verenhimoiset merirosvot. 06.52 Unelmajuttu 06.59 Ilmojen kunkut (S) 07.05 Laura (S) 07.17 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.29 Humps (S) 07.36 Lauri kilpa-auto (S) 07.46 Muista laulaa 07.51 Anniina Ballerina (S) 08.18 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla (S) 08.41 Dinotassut 09.07 Galaxi 09.08 Miika (7) 09.19 Nokkelikot (7) 09.30 Ihan sama (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Downshiftaajat (12) 11.40 Neljä vuodenaikaa: Talvi 12.00 Mette ja James voimakaksikon uusivuosi 12.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä 13.30 Alias Lönnrot 14.00 Unelmakoti 15.00 Kaamoksen kuvia 15.30 Ravintola kaltereiden takana 16.00 Heroes of the Baltic Sea: Sodanjulistus 16.21 Heroes of the Baltic Sea: Kaksintaistelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Lovemilla (12) 20.35 Pulkkinen (S) 21.00 Luottomies (12) 21.10 Luottomies (12) 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Englannin viimeinen neitsyt 22.50 Boardwalk Empire (16) 23.45 Operaatio Pohjoisnapa 00.30 Jääkiekon Nuorten MM: FIN SWE 03.10 Uutisikkuna MTV3 07.35 Aamusää 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.20 Vikke Viikinki (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin. Montreal, Kanada. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life (S) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Yövahti (12) 23.35 Esittelyssä Valkyrien 23.40 Kallista kipua (12) 00.40 Bull (12) 01.40 Believe (12) 02.40 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 04.10 Nieminen & Lahtinen Show (S) 05.05 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Pound Puppies (7) 07.10 Pound Puppies (S) 07.30 Lazy Town (S) 07.55 Tashi (7) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.55 Eläinsairaala (S) 09.25 Eläinsairaala (S) 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 Andrew Maynen metkut (S) 14.45 Andrew Maynen metkut (S) 15.15 Ou Nou! 15.45 Onnenarpa 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Elokuva: You Will Meet a Tall Dark Stranger (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Elokuva: Morsiamen isä (S) 00.10 Leijonan luola USA 01.10 Poliisit kotihälytys (12) 02.10 Nieminen & Lahtinen Show (S) 03.10 Nieminen & Lahtinen Show (S) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Eläimet ja rakkaus 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän tarina 10.00 Yle Uutiset 10.05 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Tosi tarina: Kisapappi 12.50 Murha paratiisissa (12) 13.45 Lännen lokarin veli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 Suomi-Filmin tarina 16.20 Ikimuistoinen: Leif Wager 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Hevosmies 19.00 Prisma: Jääkauden jättiläiset 19.55 Vaikeita kysymyksiä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Grace of Monaco (S) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Ulkolinja: Kaksi askelta kuolemaan 23.20 Ulkolinja: Pako Isisin orjuudesta 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. N: Nicole Kidman. Kuvassa haaksirikkoutuva purjelaiva Hanneke Vrome. Yle Kuvapalvelu YLE TV2 29.12.2016 KLO 00.30 JÄÄKIEKON NUORTEN MM: FIN SWE Suomi Ruotsi. 06.52 Taitoset 06.57 Tie tähtiin (S) 07.09 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.21 Herra Heinämäki (S) 07.31 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 07.42 Jussin matkat (S) 07.53 Touhukkaat (S) 08.17 Oktonautit ja suuri suoseikkailu (S) 08.40 Petteri Kaniini (S) 09.06 Galaxi 09.07 Tenavat (7) 09.14 Joraavat juurikkaat (S) 09.17 Aika härdelli! (7) 09.29 Ihan sama (7) 10.00 Jääkiekon Nuorten MM: DEN FIN 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Karhusaari 14.00 Kehonvartijat 14.30 Sinikeltaisia unelmia 15.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7) 15.30 Alias Lönnrot 16.00 Heroes of the Baltic Sea: Pako 16.28 Heroes of the Baltic Sea: Mestaus 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: DEN FIN 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Sodanjulistus 20.21 Heroes of the Baltic Sea: Kaksintaistelu 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: World of Sports 22.21 VICELAND: Black Market 22.45 True Blood (16) 23.45 Seksiministeriö 00.15 Uutisikkuna MTV3 07.35 Aamusää 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.20 Vikke Viikinki (S) 08.35 Daltonit (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin. Yli 500 vuotta myöhemmin neljä tosielämän nuorta saa tehtäväkseen selvittää, mitä Axelille tapahtui
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Vakka-Suomen Soramurske Oy Kuljetuspalvelu Jouni Östermann Vakka-Suomen Maanrakennus Oy Louhintaliike Jarno Östermann Puh. 0400 921 771 Viljami Lokalahti, Uusikaupunki Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle SORA JA KALLIO HEINONEN OY Tarja, Jari ja Paavo Heinonen Palvelemme aattona 24.12 klo 9.00-12.00. 0400 326 040 Jarno Puh. 18 Lauantaina 24. joulukuuta 2016 Lämmin kiitos asiakkaillemme, liiketuttavillemme ja ystävillemme kuluneesta vuodesta Metalli 268 toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 jäsenilleen sekä yhteistyökumppaneilleen. 0400 936 140 Jouni Puh
Kaikki saa alkunsa, kun vanhan teatterin perinyt koala Buster Moon keksii viimeisenä keinona pelastaa talonsa järjestämällä laulukilpailu aloitteleville kyvyille. Miten torjua sisäpintaan kertyvää homekasvua nurkissa ja kaapistojen taustoissa?” kysyy Kari. Itse ilkimys -leffojen myötä yhdeksi aikamme merkittävimmistä animaatiostudioista. Hänet tunnetaan mm. Maali valmistettiin märkäsammutetusta hautakalkista nopea teollinen kuivasammutus keksittiin vasta myöhemmin. Lorax, Pirates!, Itse ilkimys 2 ja Kätyrit) kanssa ohjaama ja Jenningsin käsikirjoittama Sing on ehditty jo nimetä kahden Golden Globen saajaehdokkaaksi (paras animaatio ja paras laulu). klassikkoa näyttää voimansa ja tarina antaa lähes jokaiselle jotakin. Viimeksi meitä ilahdutti Lemmikkien salainen elämä, nyt tulee Sing (USA-Englanti 2016). Kiviaineiset lattiat lisäävät viileyden vaikutelmaa. Elämä kodeissa on siedettävää ilman jäähdytyslaitteitakin. Sen teossa Illumination on yhdistänyt voimansa Hammer & Tongsin Garth Jenningsin kanssa. Panu Kaila Kysy rakentamisesta ja remonteista: talotohtori(a) tietola.fi Sylvian joululaulu. Esillä oli muun muassa hengittäviä eristeitä kuten puukuituvillaa, ja painovoimaista ilmanvaihtoa. Sen sijaan kunnollista ulkona kestävää maalia siitä ei tule koskaan, vaikka tuotetta monen pussin kyljessä siihen suositellaankin. Puhdasilmaisia, paperiseinäisiä ja tatamilattiaisia ryokan-majataloja löytyy onneksi vielä joka puolelta, myös Tokiosta. Busterin ikäloppu sihteeri tyrii ja kilpailusta kertovaan lentolehtiseen lipsahtaa palkintosummaan liikaa nollia. Seuraa karsinta, valittujen kisaajien taitojen hiontaa ja erilaisia vastoinkäymisiä. HOME KUKOISTAA paikoissa, joissa on kosteaa ja liikkumatonta ilmaa. ei voi kiistää. Minulla oli vuokrakämppä Venetsiassa kolme vuotta ja tilanne tuli varsin tutuksi. Japanissa sentään vaikuttaa puutaloja suosiva terve talo -liike, ja kävin terveen rakentamisen messuillakin. Tähdet: 3,5 KUVALASSA TALOTOHTORI ”Meillä on asunto Välimerellä, eivätkä homeongelmat ole tuntemattomia sielläkään. Sisäpinnat lienee maalattu lateksilla ja ulkorappaus kivitalomaalilla. Kuten nurkissa, huonekalujen takana ja pesutiloissa. Ikävä kyllä sellaisessakin perinteisen rakennustaidon mallimaassa kuin Japanissa amerikkalainen tekniikka on tuonut massiivisen homeongelman. Lourdeletille teos on ensimmäinen ohjaus ja Jenningsille toinen pitkän leffan käsikirjoitus. Seinärakenne on kaksinkertainen poltettu kennotiili, jonka välissä on ohuita irrallisia styroxlevyjä. Lauantaina 24. Ehkä paikallinen museo tai matkailuneuvonta voisi auttaa oikeaan osoitteeseen, jos kertoisitte olevanne kiinnostunut rakentamisen perinteestä. Jos olet nähnyt tv:ssä Singin ärsyttävän possuteaserin, jossa paksu possu-ukko tanssii, unohda se. Leffan alkuperäisääninä kuullaan mm. 85 pop-, rockym. Välimeren maista löytyy vielä perinteisiä materiaaleja ja vanhaa osaamista. Sing kisaa parhaan animaation Golden Globesta ELOKUVAT Arto Aulavuo Christopher Meledandrin 2007 perustama Illumination Entertainment on noussut mm. Vähitellen kisa jää ideana taka-alalle ja tarina muuttuu kertomukseksi taiteenteon vaikeudesta ja rajojen etsinnästä. Kuivana pussikalkkina myytävää kalkkia, rakennushienokalkkia, voidaan käyttää laastissakin vain silloin, kun mukana on myös sementtiä. Muovipintainen pullotalo, vettä valuvat yksinkertaiset ikkunat ja ilmalämpöpumput tekevät tuhojaan. Mokan paljastuttua Buster on sen verran showmies, ettei luovu hankkeesta, vaan päättää lähteä tyylillä. Kalkkimaalilla desinfioitiin Suomessakin navetoita kesällä, kun karja kulki etäisillä laitumilla. Kivipintojen uudet orgaaniset maalit vielä pahentavat tilannetta. filmien Linnunradan käsikirja liftareille ja The Son of Rambow ohjaajana sekä monille musiikin supertähdille tekemistään musavideoista. Molemmissa maissa ratkaisuksi suositellaan erilaisia suihkuteltavia myrkkyjä. Elokuva on parempi. Yksi teoksen suurimmista ansioista on se, että se esittelee vetävällä tavalla nuorimmille katsojille pop-musiikin klassikoita ja saa heidät ehkä innostumaan eri musiikkityyleistä laajemminkin. Jenningsin yhdessä Illuminationin animaattorin Christophe Lourdeletin (töitä mm. Välimeren alueella tuuletetaan yön viileydessä ja päivän hellettä torjutaan pimennysluukuilla sekä sulkemalla ikkunat. Entiset pehmeät maavärit korvattiin räikeillä synteettisillä pigmenteillä ja esimerkiksi Venetsian Muranon lempeä värimaailma vaihtui nykyiseen kirkuvaan kaaokseen, jossa vanhuuttaan kauhtuvien pintojen asemesta nähdään repeileviä maalin riekaleita. Kun heikkolaatuinen pussikalkki ei kestänyt maalina, siihen alettiin lisätä lateksia ja titaanivalkoista. joulukuuta 2016 19 R I S T I K K O Ristikon ratkaisu ensi viikon lehdessä. sellaisia leffojen maailmantähtiä kuin Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson ja Seth MacFarlane. Seurauksena on kisa, johon tahtovat osallistua kaikki kynnelle kykenevät. Sing ei ehkä ole studion parhaiden töiden veroinen saavutus mutta sen oivaa sydämellisyyttä, tasaisuutta, helmiä henkilöhahmoissa jne. Suomalaiset ääninäyttelijät ovat hekin kokeneita ammattilaisia, Sami Uotila, Anna-Maija Tuokko, Yasmin Yamajako, Taisto Oksanen, Kristiina Halttu, Armi Toivonen ja Olavi Uusivirta, vain joitain mainitakseni. Rakennusteollisuus on kansainvälistä ja kaikkialla on tapana hylätä toimivat perinteiset rakenteet tilalle tyrkytettyjen uusien aineiden vuoksi
Jälkiruoissa keksit ja piparit sopivat murusina juustokakkujen pohjiin ja maustamattomat sekä makeat tuorejuustot niiden täytteisiin. Lapsuudessani herkkuruokaani mummulassa oli maksalaatikko ja keitinperunat maito-voi-sipulikastikkeella. – Olen pelannut myös jalkapalloa, mutta nyt olen lopettanut sen ja keskityn vain jääkiekkoon, Niklas kertoo. Lukko antaa tällaisen mahdollisuuden kaikille lähialueen sateenvarjoseuroille. Tässä muutamia ehdotuksia. Joukkueen kapteeni Niklas Halonen ja maalivahtina pelaava Leevi Toivola ovat pelanneet jääkiekko jo 7–8 vuotta, ura alkoi jo ennen kouluikää Jää-Kotkien nuorimmasta joukkueesta. Niitä on syöty pitkin joulukuuta pikkujouluista joulun välipäiviin saakka. Torjunnan jälkeen pitäisi päästä myös nopeammin takaisin torjunta-asentoon ottamaan vastaan uutta laukausta ja tietenkin joka maalivahdille tärkeää reaktionopeutta pitäisi myös kehittää. Lukon valmentajien johdolla harjoitellaan ja kehitetään henkilökohtaista tekniikkaa ja pelikäsitystä. Joulun suklaaja toffeekaramellit taas voi sulattaa kermaan ja vatkata seoksesta täytettä vaikka laskiaispulliin. Joukkue on varsin pieni, sillä pelaajia on mukana vain 14 ja heistä kolme on maalivahteja. Päävalmentajana on jo monta vuotta toiminut Tom Nyberg. Malta kuitenkin hetki ja tuunaa jouluruoista uudet herkut alkavaan vuoteen. Oivaa kasviskiusausta saa ilman pilkkomisen vaivaa paistamalla rosollin uunissa esimerkiksi vuohentai homejuustolla höystettynä. UJK:n D2-juniorit kevääksi AAA-sarjaan UUSIKAUPUNKI Jussi Arola UJK:n 2004-syntyneet D2juniorit selvittivät syksyn pelit hienosti. Länsirannikon AA-alkusarjan 14 pelistä irtosi 11 voitolla neljäs sija ja sen myötä kevätkaudelle tuli paikka piirin kovimpien joukkueiden joukkoon eli AAA-jatkosarjaan. Kylmänä tarjottavien herkkujen raaka-aineissa täytyy muistaa kuitenkin katkeamaton kylmäketju ja tuotekohtainen säilyvyys. Joukkueen maalivahtivalmennus on kunnossa, sillä Tom Nyberg pelasi aikanaan itse maalivahtina, joten hän osaa antaa ohjeita ja vinkkejä. Ilmoittaja! uudenkaupunginsanomat.fi Toivotamme asiakkaillemme rauhallista, kukkien tuoksuista joulua PALVELEMME tänään 8-12 Joulupäivänä ja tapaninpäivänä suljettu KURJENPOLUN TAIMIPALVELU Uusikaupunki, p. Syötön joukkuekavereille pitäisi monessa tilanteessa lähteä aikaisemmin. JOUKKUE harjoittelee viikossa 3–4 kertaa, joskus jopa viidesti, aina tunnin kerrallaan ja lisäksi tulevat pelit. Tuloksena on täyteläinen keitto, jonka päälle voi ripotella joululeivistä kuivatettuja krutonkeja. Niklaksen paikka puolustajana vakiintui osin sattuman kautta, kun joukkueen pakkikalustosta oli miehiä loukkaantuneena. 2.1.2017 asti. Muutkin laatikot ovat tuunattuina erittäin sopivaa ruokaa tammikuun härkäviikoille. – Olemme ennenkin pelanneet keväällä AAA-sarjassa ja silloin siitä ei tullut oikein mitään. Maalivahdit pääsevät helpommalla ja heille onkin joka kolmannessa pelissä huilivuoro. Leevi taas on aina halunnut maalivahdiksi ja se on ollut hänen paikkansa siitä lähtien, kun joukkueessa alettiin pelata vakiopaikoilla. Ässien. Sarjapeleissäkin tulee joukkueen kenttäpelaajille kova kuormitus, kun käytössä on vain kaksi täyttä kentällistä. joulukuuta 2016 PALVELUJA Niska-hartiahierontaa 20 € Koulutettu hieroja Tommi Raitio p. Kolmen aan sarjassa pelaavat UJK:n lisäksi mm. 842 2729 www.kurjenpoluntaimipalvelu.com Joulun jälkeen moni meistä on lopen kyllästynyt jouluruokiin. 040 5644433 Tarjous voim. Kinkun lopuista saa aikaan herkullista juustoista keittoa pilkkomalla kinkun pieniksi palasiksi ja käyttämällä keittoon runsaasti sulatejuustoa. Vinkin kirjoitti Paula Väisänen Valoniasta Joulun tähteistä uuden vuoden herkut Kiekkojunnun arki on kovaa treeniä . Joulukinkun tähteistä voi loihtia monenlaista joulun jälkeen. UJK:N treenien ja pelien lisäksi Niklas ja Leevi käyvät säännöllisesti joka toinen viikko Raumalla oman ikäluokan tekniikkatreeneissä. Sarjakauden jälkeen joukkue on lähdössä vielä Ruotsin Uppsalaan kansainväliseen turnaukseen. Kinkku sekä meren antimet sopivat pilkottuina voileipäkakun täytteisiin. Valmentaja määräsi hänet puolustajaksi ja siitä lähtien hän on pelannut puolustajana. – Onneksi asutaan aika lähellä hallia ettei siihen matkaan mene kauaa. 20 Lauantaina 24. YHTENÄ parannettavana asiana omassa pelissään Niklas sanoo olevan siinä, että hän hautoo liikaa kiekkoa. Leevi Toivola maalivahtina huolehtii, että UJK:n maali pysyy puhtaana.. Mätitahnaa, maksapasteijaa tai muita tahnoja voi sivellä joko kakun päälle tai kerrosten väliin. Mutta ei harrastus ole koulunkäyntiä haitannut, pojat vakuuttavat. Täytteisiin uppoaa vihanneksia esimerkiksi pienen pieniksi paloiksi leikattua paprikaa ja suolakurkkua tillillä maustettuna. Ei harrastus ole koulunkäyntiä haitannut. JORI LIIMATAINEN Puolustajana pelaava Niklas Halonen on UJK:n D2-joukkueen kapteeni. Juustot voi myös käyttää raasteena tai tuorejuuston loput sellaisenaan. Leevi haluaisi parantaa liikkumisnopeutta, sekä jäässä että ylhäällä. Pelimatkat saattavat olla pitkiä, Kankaanpäähän tai Forssaan asti. Jos on jäänyt mätiä, kannattaa kalakakku kruunata sillä ja käyttää kalaa täytteisiin. Niitä on keskimäärin kerran viikossa. Nousu ylempään sarjaan ei pelimatkoihin tuo pituutta lisää, mutta vastustajat ovat kovempia. Nyt pitäisi pystyä parempaan, pojat tuumivat. TPS:n ja Lukon D2-juniorit, joten kovia joukkueita on tulossa vastaan.